{"format":"shine-reading-filter-change-log","schemaVersion":1,"filterId":"KJV-READING-2026","contentVersion":16,"contentSha256":"500cd6bf520d923e41ae7ce5e4e692d4222dc9e5e2d3a84c242da7775f634436","sourceVersionId":"KJV","sourceCorpusSha256":"4e2c28113d053e64dacef2792a8d3bcfb32367320f549ef2c2f03b3122902939","generatedAt":"2026-09-13T14:50:00.000Z","editCount":14585,"termCount":6450,"terms":[{"id":"kjv-term-1","expected":"creature that hath life","replacement":"creature that has life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":20,"reference":"Genesis 1:20","expected":"creature that hath life","replacement":"creature that has life","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A20&version=KJV"}],"startOffset":63,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"bf644ea6a308bc6fb58706baeaf05d8957e3ca8ca260f9a4a679130cae7d9ce6"}]},{"id":"kjv-term-2","expected":"living creature that moveth","replacement":"living creature that moves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":21,"reference":"Genesis 1:21","expected":"living creature that moveth","replacement":"living creature that moves","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A21&version=KJV"}],"startOffset":40,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"8282bab8a0bff0a270673c8907135223e644f83dbfde9de1e7bd23ffd04a1cf9"}]},{"id":"kjv-term-3","expected":"every thing that creepeth upon the earth","replacement":"everything that crawls upon the earth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":25,"reference":"Genesis 1:25","expected":"every thing that creepeth upon the earth","replacement":"everything that crawls upon the earth","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A25&version=KJV"}],"startOffset":85,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"f4e462fcd5b988829ba409e844c9ae6aa518471890e222c1de780db58d6c18e4"}]},{"id":"kjv-term-4","expected":"replenish the earth","replacement":"fill the earth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":28,"reference":"Genesis 1:28","expected":"replenish the earth","replacement":"fill the earth","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A28&version=KJV"}],"startOffset":77,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"b0f6791f3a897bd2418416f4336afbfeee6ddcd7462783ac9e9cec3a39f80044"}]},{"id":"kjv-term-5","expected":"living thing that moveth","replacement":"living thing that moves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":28,"reference":"Genesis 1:28","expected":"living thing that moveth","replacement":"living thing that moves","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A28&version=KJV"}],"startOffset":202,"endOffset":226,"sourceTextSha256":"b0f6791f3a897bd2418416f4336afbfeee6ddcd7462783ac9e9cec3a39f80044"}]},{"id":"kjv-term-6","expected":"for meat","replacement":"for food","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":29,"reference":"Genesis 1:29","expected":"for meat","replacement":"for food","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A29&version=KJV"}],"startOffset":193,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"c52b647cfde20aae94929776b9239e0a4db1ad899315528d86fa5ca37d44a281"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":30,"reference":"Genesis 1:30","expected":"for meat","replacement":"for food","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A30&version=KJV"}],"startOffset":165,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"a8305101b2c623022008dc7f45e3bff678daf0319e78bd2672dfc1d7a4dfdf08"}]},{"id":"kjv-term-7","expected":"wherein there is life","replacement":"in which there is life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":30,"reference":"Genesis 1:30","expected":"wherein there is life","replacement":"in which there is life","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A30&version=KJV"}],"startOffset":112,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"a8305101b2c623022008dc7f45e3bff678daf0319e78bd2672dfc1d7a4dfdf08"}]},{"id":"kjv-term-8","expected":"from thence it was parted, and became into four heads","replacement":"from there it divided into four branches","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":2,"verse":10,"reference":"Genesis 2:10","expected":"from thence it was parted, and became into four heads","replacement":"from there it divided into four branches","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+2%3A10&version=KJV"}],"startOffset":54,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"12d807cc9b2a96d16509ecaf575ee3d3042c3b7eaaa258d1ba891c2f70d31374"}]},{"id":"kjv-term-9","expected":"more subtil","replacement":"more crafty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":3,"verse":1,"reference":"Genesis 3:1","expected":"more subtil","replacement":"more crafty","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+3%3A1&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"aa43f38d07d0a7711f88faffb9ed8763fb1a8ef7f6ef9476976cae4a7b1b3f58"}]},{"id":"kjv-term-10","expected":"beguiled me","replacement":"deceived me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":3,"verse":13,"reference":"Genesis 3:13","expected":"beguiled me","replacement":"deceived me","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+3%3A13&version=KJV"}],"startOffset":104,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"ad1169515dbafdc5f4c17d9e53163f6d2ccdcf9215960c9a6229f1e71a810155"}]},{"id":"kjv-term-11","expected":"hearkened unto the voice of thy wife","replacement":"listened to the voice of thy wife","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":3,"verse":17,"reference":"Genesis 3:17","expected":"hearkened unto the voice of thy wife","replacement":"listened to the voice of thy wife","category":"genesis-complete-context-review","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+3%3A17&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":41,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"2d41fc34f23caa523afc6a93d5800dd8bf0252f6774517b423c0ab5fce9750a2"}]},{"id":"kjv-term-12","expected":"firstlings of his flock","replacement":"firstborn of his flock","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":4,"reference":"Genesis 4:4","expected":"firstlings of his flock","replacement":"firstborn of his flock","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A4&version=KJV"}],"startOffset":33,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"0a53b4d234a6b6e2739448c70cca9434b9f93ad229b6971fcb0f51c630046412"}]},{"id":"kjv-term-13","expected":"he had not respect","replacement":"he had no regard","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":5,"reference":"Genesis 4:5","expected":"he had not respect","replacement":"he had no regard","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A5&version=KJV"}],"startOffset":34,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"80d93ecf9d7bf822923b9976f0d2e2bef074bbc69012b6f0335937f83a044fda"}]},{"id":"kjv-term-14","expected":"very wroth, and his countenance fell","replacement":"very angry, and his face fell","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":5,"reference":"Genesis 4:5","expected":"very wroth, and his countenance fell","replacement":"very angry, and his face fell","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A5&version=KJV"}],"startOffset":67,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"80d93ecf9d7bf822923b9976f0d2e2bef074bbc69012b6f0335937f83a044fda"}]},{"id":"kjv-term-15","expected":"sin lieth at the door","replacement":"sin lies at the door","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":7,"reference":"Genesis 4:7","expected":"sin lieth at the door","replacement":"sin lies at the door","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A7&version=KJV"}],"startOffset":76,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5179c052e0c99b2b7d25e508ca16b8a542bdb3754419f65919a3bc6642b827c4"}]},{"id":"kjv-term-16","expected":"blood crieth unto me","replacement":"blood cries out to me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":10,"reference":"Genesis 4:10","expected":"blood crieth unto me","replacement":"blood cries out to me","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A10&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"f58a1664840ac0c56466b0324936ffd3628f066f9613aa6b2b66df97dfa884c8"}]},{"id":"kjv-term-17","expected":"a fugitive and a vagabond","replacement":"a fugitive and a wanderer","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":12,"reference":"Genesis 4:12","expected":"a fugitive and a vagabond","replacement":"a fugitive and a wanderer","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A12&version=KJV"}],"startOffset":84,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"4b22000feb70092003e5578d90de74deb5ec0add5f141087244d0a0f5cd8aed1"}]},{"id":"kjv-term-18","expected":"every one that findeth me shall slay me","replacement":"everyone who finds me shall kill me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":14,"reference":"Genesis 4:14","expected":"every one that findeth me shall slay me","replacement":"everyone who finds me shall kill me","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A14&version=KJV"}],"startOffset":190,"endOffset":229,"sourceTextSha256":"192433450db94383d6c75cee1b8b7360658bf8b42839857c32ec8c34c6d5c57c"}]},{"id":"kjv-term-19","expected":"whosoever slayeth Cain","replacement":"whoever kills Cain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":15,"reference":"Genesis 4:15","expected":"whosoever slayeth Cain","replacement":"whoever kills Cain","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A15&version=KJV"}],"startOffset":38,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"39f9a32a97fd4044b83a5074462469e85d3924f0dad2ee89b22e006426d8ae00"}]},{"id":"kjv-term-20","expected":"brass","replacement":"bronze","occurrenceCount":92,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":22,"reference":"Genesis 4:22","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+4%3A22&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"2ed38a733748283958aec1798dc6e0770ecb3949650d71af211fd0ab09b76884"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":3,"reference":"Exodus 25:3","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+25%3A3&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"ce55fd1273bab671d3685d2530d0c1d90ad0c725e3a246fbda2335cceb66dc14"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":37,"reference":"Exodus 26:37","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+26%3A37&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":164,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"ee1ba0db156dc88738918401bdd96ec8378ccea0b7fc1f33138d76461301ecd8"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":2,"reference":"Exodus 27:2","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A2&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"e7ba0e152daec5a85c3f785512c5ac77dd126620f88427c42fe3acbd6476ba22"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":3,"reference":"Exodus 27:3","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A3&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":165,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"983e80d2c22d9ed28815b9d3e4bcd6d49ff89d04c73df8009e66053ff2441968"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":6,"reference":"Exodus 27:6","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A6&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"382f7ea31efa9d30b7b8a0ab51c4792caf5f1a5dc4cd19ba86af6d871a49ee6d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":10,"reference":"Exodus 27:10","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A10&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"e369126438c0b570b4b74788b937712bbe3cfde45fe2ccb0e3df0384d34fe715"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":11,"reference":"Exodus 27:11","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A11&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":144,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"8a7c4932cf01672810653f0481b3b1e31bc0f81d96ae9d05a433b3dd1b2b344d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":17,"reference":"Exodus 27:17","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A17&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"653fa5ceaa30168ed0ac390f31a72843f821de20fa1f818c60e74bbf3e9b6d6b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":18,"reference":"Exodus 27:18","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"b7371f53db6fbbc515df658595dccbe495d632dd925142b3e07932a82e833d12"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":19,"reference":"Exodus 27:19","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":131,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"ea4920b5cd89753b07bc4ad1b9133a493e4e362cb5c6321dc3d3f67171c6f406"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":31,"verse":4,"reference":"Exodus 31:4","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+31%3A4&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"6ec97aca759048b993c19f52ae17320556cb483fa80f70956eb2dc513a6fb6c5"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":5,"reference":"Exodus 35:5","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A5&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"39cbbff0b8b407a3ea2ae4e823127f0466ff7921a1daffb8dba7ab3b87e4d199"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":24,"reference":"Exodus 35:24","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A24&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"37dab94e653270848bf72057a72ccff46ae6132c1ec3d79074aa8efa4400a833"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":32,"reference":"Exodus 35:32","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A32&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d2bc52b52fd92387cca753c511dd74f34b16f25e6b4130167227fa6606476c34"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":38,"reference":"Exodus 36:38","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+36%3A38&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"1a8fa3cbce2ca03bd773e2153365cf4121c32ed3b9d9187238f05e36e386880b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":2,"reference":"Exodus 38:2","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A2&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":117,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"dd65490b25bc51a353afa16d50552572e3247dec3e0a9826d644e6950e3fe58c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":3,"reference":"Exodus 38:3","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A3&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":158,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"0cf4009f38aeed730592e8b79130b88539a90303ded523540dfc5dce0f403f97"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":5,"reference":"Exodus 38:5","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A5&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ada5fa85dedad598d8c21559e513e18faad12eeb1a58ff63c95699620efb229a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":6,"reference":"Exodus 38:6","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A6&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"8d7ff454c09c258d26591fe0dad96f13ec0918bdad97394fc68c292731327f14"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":11,"reference":"Exodus 38:11","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A11&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"a74abd4166964ab0b5b76bd14cf2eb107357307101e041722b02b04df2e7e23e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":17,"reference":"Exodus 38:17","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A17&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"6f0a6995d60a5e59678a135fc987638e4cd2d94e9448513f4c15a7e0ad0f85ea"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":19,"reference":"Exodus 38:19","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d58f668c3932613ff6e68dc1d5844b04eda4b688d8a9f271c9b9273f09d234d6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":20,"reference":"Exodus 38:20","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A20&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"a257a9e92b8f5737de155587cbcaf6e62ca777fa00d510eeff5e3e4fa8bccd18"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":29,"reference":"Exodus 38:29","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A29&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"1f3158610b1192958981da39a9c02c49856579b10af19d72ec2cf09ff3fb0170"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":26,"verse":19,"reference":"Leviticus 26:19","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+26%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"664d0642958ad5807b2bb531b9478bb664aded08da668e95d1e991cf69ed54dd"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":9,"reference":"Numbers 21:9","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NUM+21%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"ae850d9e41833db4d67af4524bbb528044192d10bd18bf42737bad00ba8c42b9"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":9,"reference":"Numbers 21:9","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NUM+21%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"ae850d9e41833db4d67af4524bbb528044192d10bd18bf42737bad00ba8c42b9"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":22,"reference":"Numbers 31:22","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NUM+31%3A22&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"82a5b0eead697e7b860d43745feab0dadd11518511304a41c01517ea0bc7e123"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 8:9","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+8%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":162,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"300b6a22a70d39f4b6b72baaedae940ba1a27b436f139a030b90902691494f9d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 28:23","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+28%3A23&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"4c8be293de6ea5819d1dba43852d6a7706644f5a75010851601ac18986703d5c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":33,"verse":25,"reference":"Deuteronomy 33:25","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+33%3A25&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"98569ed0ccfcdca08da35621061546c42134b7890008f8ab1e3b0d269fca493b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":19,"reference":"Joshua 6:19","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOS+6%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"1441d5dcbb92d045c212e0fe52e1cd9f381f7e28cda4ec6133baa954c2aff6ca"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":24,"reference":"Joshua 6:24","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOS+6%3A24&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"8cdffe60d76f53dcb156a3659d577267cebbcd110d2cea62a4898764e07efe63"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":8,"reference":"Joshua 22:8","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOS+22%3A8&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"a70eb4cab4143753766bab13bae0202f5f64a4974182e6ab3c4c70783bb4225a"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":21,"reference":"Judges 16:21","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"2025add951fea19328c4c3d88f420d68286ecf2aec9d8546c2958d633769a346"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":38,"reference":"1 Samuel 17:38","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"ea2ea96cbb0808682d0be2b7863226e83421cce7ed40f4ca486c2a3703069e66"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":8,"verse":8,"reference":"2 Samuel 8:8","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"dfabdee031c2e0a21fc668ddcca9e8b852ec17eb4230a4ab60982d685a3fec67"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":8,"verse":10,"reference":"2 Samuel 8:10","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+8%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":251,"endOffset":256,"sourceTextSha256":"0548defd65ad6b4222b0f1715b180375dad9d8f1f48efff2eb73a0e81d49d7b7"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":16,"reference":"2 Samuel 21:16","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"8cb68d9670d32d119f748164ee0e7b2e98b0c3a3763139be19bb107378c4a890"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":15,"reference":"1 Kings 7:15","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"61ceadf5991b5c3570ea8b47946762fca6193efe1e6923e8369e4574276d9b1b"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":16,"reference":"1 Kings 7:16","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"6b5b2b168047e5ddfb1d9fc3543421ceef241b6b4424d3e6bd9b43b885d959d4"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":27,"reference":"1 Kings 7:27","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"39ae83a9db9b4ce1c5ee7fa347ddfc72674eca3f15f1cd802e75ffc9385e6667"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":30,"reference":"1 Kings 7:30","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"37ad2fb18ab89808a2b4de1e3f27d2d02bfaf8bd6041540cf485d00e5ce61ad8"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":38,"reference":"1 Kings 7:38","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5a6c111649eec2b4c352f354f5539f416eb06d5261224126177acbce8a8cfe91"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":45,"reference":"1 Kings 7:45","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"a1e59237152b83dee001c490bad507e3e47903125beefb3dce599c6b4ea1696d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":47,"reference":"1 Kings 7:47","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"36c40e5f17eb4dc9a637c9589a0993b781e8d8893e8b7ba87f287d84a028f4e7"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":7,"reference":"2 Kings 25:7","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"8e45233907e9e657675ddc21570dc8d69f55f873715a8378911f582e08c58916"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":14,"reference":"2 Kings 25:14","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"fbdfd95e820c9cd943479cdd96de4496d0a7589716a76cb319e6f848e3a10752"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":16,"reference":"2 Kings 25:16","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"f797ed46290afcf01f84484a7adbe972eb17dda91496ee4f40afb1084f5c9862"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":15,"verse":19,"reference":"1 Chronicles 15:19","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+15%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"b8c255ac04f15c5f397daac5e5cd3061a084031a452bd325a660c74857526bfb"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":10,"reference":"1 Chronicles 18:10","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":241,"endOffset":246,"sourceTextSha256":"3498b3f8e0e52479a78ec6000a97eb8b014693d9edfe0863972f507f676fe7a3"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":22,"verse":3,"reference":"1 Chronicles 22:3","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+22%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"358a917c933df3765410973f79e3a0c9236dcf3c43c83b5447e915cd33324229"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":22,"verse":14,"reference":"1 Chronicles 22:14","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+22%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"bef969c658a9a84e71450e341fe0fdc37a09bb578cfae4fb85b22950988ed590"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":22,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 22:16","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+22%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"da0f040cacc10e0c969fada63aef407f367a15ef3074b498b368aebc7af41bb9"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":29,"verse":7,"reference":"1 Chronicles 29:7","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+29%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"94e68dd17b71efefba556e5df72448f0016c3b31e22cb317f4d74c3a9aaa2915"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":2,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 2:7","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+2%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"af2b09d857456af5860a8038ff912dc90222e00adc4d08f11aaa98b3084cfa2a"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":2,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 2:14","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"696dc1796459f7e4076453d61cad394c229e5fa39dc79069391a1c20c80a9d8f"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":1,"reference":"2 Chronicles 4:1","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"70c9fefedbbc27ffc41473124df41807da10c125b3f624b391ec5528485236cb"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":9,"reference":"2 Chronicles 4:9","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"8ac3ab585c87d2134de8759be9a35222b8a7f538ad4ee6dbef7e974180bef40e"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":16,"reference":"2 Chronicles 4:16","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"7611768f19bdb640b1751294065bfffe985ca6783f25efb6ada60aca417c6d02"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":18,"reference":"2 Chronicles 4:18","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"d203a292e27876abc333b0623c56cf0d4528dfa1ab37d6ed1ff2b8c6e0c4b46f"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":12,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 12:10","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+12%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"fd2a65905b166270d3cd266a88e7f1bae90d674c082ee98649fc41c0c727b0fe"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":24,"verse":12,"reference":"2 Chronicles 24:12","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+24%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":198,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"3b4cdcb53b22e425598df03ae2eca2178276c07b7ab4015652e393779b123218"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":12,"reference":"Job 6:12","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+6%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"cb81e7db4f7ad1f9ea2f00f286362a796877535676542b8dce7eb53aeaf4ca08"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":28,"verse":2,"reference":"Job 28:2","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+28%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"40e74d66ce2d39c774dd21cf0e1e5c89a6d6a247ee13b45a6bc41aee1a59b835"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":40,"verse":18,"reference":"Job 40:18","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+40%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"ac712390bdabc3fd07a610eafc2ec6ee978df505a2860c0cf11f66013a43f6c6"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":41,"verse":27,"reference":"Job 41:27","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+41%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"3bcc7b9e4c33c92d3ab73fa621b461469500bbd8a79e545a583d93e59be778b9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":107,"verse":16,"reference":"Psalms 107:16","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+107%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"10c360d1aaedf9afcdb353264efaabf62811e7204f08ce38585f5fdb6b7331b3"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":45,"verse":2,"reference":"Isaiah 45:2","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+45%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"c96e615de98f7342f81998cfac9a0c528794ef99374e0b996c31331027c4c154"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":48,"verse":4,"reference":"Isaiah 48:4","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+48%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"84c56f7a7ebe90f743bb21bdba998d14d7380bb5393989d454bbd1143480c3ae"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":6,"verse":28,"reference":"Jeremiah 6:28","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+6%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"818975d64b2df1cdd0bf8c922fadecef94322c3f76b0d862531b461f5c012828"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":18,"reference":"Jeremiah 52:18","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"658b3350e6e9bd41d493d18f988bb1a7cc2795f491134e9a0e7eb0481850e9e9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":20,"reference":"Jeremiah 52:20","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"a62ec610a4d0b5745ed4a357e712b8469c6306d41962787a4a45d55ad3afa3be"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":7,"reference":"Ezekiel 1:7","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"75a9fca33b21f53488b4edf1962d01cd6870758660e25160c2ecfe38b15da916"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":18,"reference":"Ezekiel 22:18","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"badf7bd37b6ce82b49229483fa5d7397e5cea37f3bf8ecacb51066be2d4853a5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":20,"reference":"Ezekiel 22:20","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"5aa02245d451dac7516af473cf9dd229e2ddff438db449a7405bf3ba3d3ba8ca"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":24,"verse":11,"reference":"Ezekiel 24:11","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+24%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"510e3385099a0b65cfa3f11091b2f14cb6ab6693133e1779dddfd0faef07d05c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":13,"reference":"Ezekiel 27:13","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"7569fab67f1cd9880409f0499e1d29b4931fc5505ef89f14360372f969e20ece"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":3,"reference":"Ezekiel 40:3","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"d0f3a8fc4145e04b5b24dc57024d64ac40a17f1d6f57fec7ef994b3130d58ef1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":32,"reference":"Daniel 2:32","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+2%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"8faa3db617d74c4c8745a03e594cd9c83807daaec83dc1ca7912c14722eadf78"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":35,"reference":"Daniel 2:35","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+2%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c10bd7fc148284fde5c8cbd5d8fc314ddcddc06e8d69756223f4c8e2bdedc4f1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":39,"reference":"Daniel 2:39","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+2%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"1391a132ce77918811da4afc54b90c00a391ccb48bb4d4fffa517b0533458917"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":45,"reference":"Daniel 2:45","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+2%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"0e93522b7cd5ab37da14d383e63ca1134cdb39527ce7162c130a7249af6a54c0"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":15,"reference":"Daniel 4:15","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+4%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"4505d712947249c82cdac875f8182599f129c044ae0c056f16b789c2a9f7cd4f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":23,"reference":"Daniel 4:23","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+4%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":207,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"2ed0cce9e10502e4ed26edc5397eff9018d849061c37b6d1e0bc7f560c1eee0e"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":4,"reference":"Daniel 5:4","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+5%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"539740c1a33d8e2440840dce979deb9d4b61b1fc1c2cfc9f68e5e2c0025ebc8c"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":23,"reference":"Daniel 5:23","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+5%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":251,"endOffset":256,"sourceTextSha256":"df06149eb45f6c42032debdb613a16c21fb14163416a1e107de4be080ae14700"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":7,"verse":19,"reference":"Daniel 7:19","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+7%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"2548bb2bf73411769afb2176c848e99dc0e700c4e5839d1c2ab7e09667030cae"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":10,"verse":6,"reference":"Daniel 10:6","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+10%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"746460c068890259e0256c41a5743a125cbc068ae08678cc672ea69cae32af26"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":4,"verse":13,"reference":"Micah 4:13","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+4%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"08bddf97aa05aae052cc8ad759123ad6d27be29248f73a3eba00ad2d5a64724c"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":6,"verse":1,"reference":"Zechariah 6:1","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+6%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"99b1e240fab69e5dc7c99a9657936225bbbbb82b0766f5db81015f0039cd2070"}]},{"id":"kjv-term-21","expected":"hearken unto my speech","replacement":"listen to my speech","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":23,"reference":"Genesis 4:23","expected":"hearken unto my speech","replacement":"listen to my speech","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A23&version=KJV"}],"startOffset":84,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"9e52a7780a112eb6d5f81c029e992017df70df7d89a71f4e2d99ddcdca2af238"}]},{"id":"kjv-term-22","expected":"mighty men which were of old, men of renown","replacement":"mighty men of ancient times, men of renown","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":6,"verse":4,"reference":"Genesis 6:4","expected":"mighty men which were of old, men of renown","replacement":"mighty men of ancient times, men of renown","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+6%3A4&version=KJV"}],"startOffset":171,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"1ec6378c62eaa98f72a8551a6ab82d7edee41911829d774e658c11876b4ffc58"}]},{"id":"kjv-term-23","expected":"it repented the LORD","replacement":"the LORD regretted","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":6,"verse":6,"reference":"Genesis 6:6","expected":"it repented the LORD","replacement":"the LORD regretted","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+6%3A6&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"01f946ad430379b96109be9be704879970b1fb86b539277c9a1d04167c3d7468"}]},{"id":"kjv-term-24","expected":"the waters asswaged","replacement":"the waters subsided","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":8,"verse":1,"reference":"Genesis 8:1","expected":"the waters asswaged","replacement":"the waters subsided","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+8%3A1&version=KJV"}],"startOffset":146,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"956e4c4a8d4af341243f1928fc5f95acb760d4d6081d97165ce8baa8ef05a08e"}]},{"id":"kjv-term-25","expected":"spake","replacement":"spoke","occurrenceCount":568,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":8,"verse":15,"reference":"Genesis 8:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"020c4bde421f0967a8b537ee980610a067ae7a04e76e0d876de93058b97ed1dc"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":9,"verse":8,"reference":"Genesis 9:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"d8bcbe49f5aab309088ff7b6d5763a7467ba22904dc81a66ffdb87945b702700"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":16,"verse":13,"reference":"Genesis 16:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"66086ef26af14f2a0027397a2d760317f9ee427a83d75835cffb49cf9dcd2627"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":29,"reference":"Genesis 18:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"f06920d283f99d09c8d7f3e76c38c41af18dac9ca736c5b0cf6b5dc01185169e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":19,"verse":14,"reference":"Genesis 19:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"b3e26eaa6adf3f70e0d265d2bf4cf492ac4c1d32ba5d0f562bb7a4cacc8ccfaf"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":21,"verse":22,"reference":"Genesis 21:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"8f172c670726543ae730582a25bb944bcd9be6921302dab98a3ebcab5908e05a"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":22,"verse":7,"reference":"Genesis 22:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"0d56533198f7d81ad1cf5bfa0751762461884ec869f82b437bd5d379fc1629c5"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":23,"verse":3,"reference":"Genesis 23:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"55b9fa37ee4a61f3bdcd4686d32d88a3cbcf43f1a9c40fea7400aea63c6747fb"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":23,"verse":13,"reference":"Genesis 23:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"7832d59a955e23128453efdd3494b9939090ab79e2b66a60c422a815df92042a"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":7,"reference":"Genesis 24:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"e6009f1637c5817c59f57983dd7ba3f9d692fdd080b4ca23d3d69a448cc29169"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":30,"reference":"Genesis 24:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"47196ccbe8beb34de2b5961d3a5d62b812158d86224c31c66f795d9cdfeb25f8"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":27,"verse":5,"reference":"Genesis 27:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"6494f8aaabc988f57286df52cd4bf536e9d27d29317ddfe2acbd92e1e46e3515"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":27,"verse":6,"reference":"Genesis 27:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"14be674ed936d471c1c4dd7d32e8059949011b911a72bed8c1e01d0cacabc293"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":29,"verse":9,"reference":"Genesis 29:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"e3670dd3e661135602e6fa803574607653fd6625527ea927fead0ed28ac35897"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":31,"verse":11,"reference":"Genesis 31:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"fd413030066da189f9e51f8d0a1b1b9085e7643bd9d90c4b5a290259d2cceef4"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":31,"verse":29,"reference":"Genesis 31:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"463c3ba744c53d20eda1617cf4936a8d209e5e69fbac37d741006ef5df2a6969"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":34,"verse":3,"reference":"Genesis 34:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"7173f85e99959e145214df416c4f7babaeaecbc29842abf1fdf4ed5a94c2207b"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":34,"verse":4,"reference":"Genesis 34:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"cee06f0099a18d5fb46f3ef5e95021eb66ddb40f8290c9bcc473e58a48c36f08"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":35,"verse":15,"reference":"Genesis 35:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f76079ecc39b4a9efd9bbce13842d649b66a16462e13b3a87d62b07e64e04ff9"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":39,"verse":10,"reference":"Genesis 39:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"458d094d6c1d66575049b7a5adcb919d68644bd4a29ec3438504db248d42037d"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":39,"verse":14,"reference":"Genesis 39:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"475ccff12be15009687741c599fe5f38e05ea2cb17e8e0a44aa68b642af039c8"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":39,"verse":17,"reference":"Genesis 39:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"22c711493eeda96390d678f0669347a166f19ef84cef6576493418410490adb1"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":39,"verse":19,"reference":"Genesis 39:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"49dfc2c271f9dc753ecfbdba10ab57147752fcb9d1b5910e14db3b8b45701355"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":9,"reference":"Genesis 41:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"39ca86bb7c75998923df65db3a0e1a9e4dc0ecee284f45721d646ab44f1f2917"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":7,"reference":"Genesis 42:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"34a56256479ea4a74b923146f6b26053ede7666a5659240d4d707a56710725e1"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":14,"reference":"Genesis 42:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"8c57cecb597f880c9fcc143ef135952a3046e3be34b44d347db90f3ac16626ac"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":22,"reference":"Genesis 42:22","expected":"Spake","replacement":"Spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e52aee860e171f8c4cc0b1e6d2f949a5aeb99ca0cc8756dd1de632e9be909f4c"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":23,"reference":"Genesis 42:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"c72ba9eca25bf04be8eb910fc98e5f94aa979730e9508f3474669582ef9a0d9e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":30,"reference":"Genesis 42:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d3eb44fc790b8972ee7e2c936fa685b089fb5251974f8a9ad4b89f5aa3010daa"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":37,"reference":"Genesis 42:37","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"205effb4e0fc537e6b173dce13b3344f41235ff96c6fc6d0bb0bf0c28a731e9d"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":43,"verse":3,"reference":"Genesis 43:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"c5b3e75b2b5980408edda74d4ba6e0342ef89949e19e54e02601cbba0e27aef2"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":43,"verse":27,"reference":"Genesis 43:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"0b92f20cedf6348a225dc1fb382ce25fb8f7aa999d0b6b5d59e7c31b1376d319"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":43,"verse":29,"reference":"Genesis 43:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"c67a36189fd7c2af332f02a25cbee94cf590f1cc95abf5a1f917fea12cbaa571"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":44,"verse":6,"reference":"Genesis 44:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f5a833792cb7df80cfedc10cb7e5178d3c53e3fd05423e9c6178ab57d15348fd"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":46,"verse":2,"reference":"Genesis 46:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"da3fe2f9fc566b3cf716de41c6de6f85a534babd975c2ab711d3ca772aa76f50"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":47,"verse":5,"reference":"Genesis 47:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"aa5029a7e59da6d356f7a643c5e552d416c91016db8f55d6e27d50e703f1650a"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":49,"verse":28,"reference":"Genesis 49:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"c99aa0e100cf1772ff53fe3fb45376c8f7d76bc51cd36dd9c20fbe107d710070"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":50,"verse":4,"reference":"Genesis 50:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"292ea2ffb49e73be07437f0c4fa2a2b7096e2012ff3648968f1a2fe2b364d54c"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":50,"verse":17,"reference":"Genesis 50:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":241,"endOffset":246,"sourceTextSha256":"c3fdd144ae30297a39792c984509bab4a0f509357622640b8f6054a3a014844e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":50,"verse":21,"reference":"Genesis 50:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"e1cc48e03789b0eabc8f085c7ed86c1da3897456c9be28e7fb5720eacc70fad5"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":15,"reference":"Exodus 1:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"d0b48403c0f91a98ee3fe48c7cc04c48e62d9fb57c14c4a6bccf0a965fa7ee2f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":30,"reference":"Exodus 4:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"1ce17780da497c91124748a10d0bff00757217c0f779e1df59564d4257f74f7e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":10,"reference":"Exodus 5:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"117bdf975fcd91dc0ccdcbb702aff97440db1aacff2e847dacfacdd5b19f7bc9"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":2,"reference":"Exodus 6:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"27a74d1162075c7f86e1896e15d822b97ba537d768e7828d1b2aa5c9a30f17fb"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":9,"reference":"Exodus 6:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"6ba10fff49ffc61ffb3318e63aa8325c0b6d7113f8d1c3edfeadd998033bd721"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":10,"reference":"Exodus 6:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":12,"reference":"Exodus 6:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"106247fe66ef316e273c383de51c2cade9cb431f621cb2cc1e2cbf4f9b32098c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":13,"reference":"Exodus 6:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"22afd42c3d7c063d6807e7be4e5ba6046ecb679407ab9647164977d3cde7a537"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":27,"reference":"Exodus 6:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"3cb235f35ba2fd85ff39b81d93afe58861069d204e553053420dced846038c11"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":28,"reference":"Exodus 6:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"6da18a0b9f4eee4e8cb912b42b90492423c1a0ce642e400683d6b2603f6a5ec5"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":29,"reference":"Exodus 6:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"cb6fb291afe7e8c16ad1b54a43150892a16342f1cca608c6d915aa6ba5622280"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":7,"reference":"Exodus 7:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"091e33a1848ef28db02f6da988d0a91c9574942d6764ce7eaf1bb3ba59d32123"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":8,"reference":"Exodus 7:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5f54a413b4b251c40d1845d4d5dedb611049251abce3b474b8398c4ea04c7f86"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":19,"reference":"Exodus 7:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"53d36f893b164bd61a6806b91f9fbbfea5abddd2c67d368f30adbddafacd7259"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":1,"reference":"Exodus 8:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"3c29f926df1831128b396f298ba02087ba3012c239b22d3f739bb05ba1651535"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":5,"reference":"Exodus 8:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"3fc738a5c929a53d3212049c335a05322d3eb6fecd6b0753713656cb31267205"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":1,"reference":"Exodus 12:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a83cb11556857714cc4212a5ca4f7c27bb66d562753108da0d2b4cb6afe445a7"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":1,"reference":"Exodus 13:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":1,"reference":"Exodus 14:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":1,"reference":"Exodus 15:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"9eede69a94ab5e09a989fbf17ad841f750e1855bfd55b0437eb74e5b0b000d74"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":9,"reference":"Exodus 16:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"df5eac121a42b54b7d6ac05476b3f608401c920bf6ed9f9bf42959a41e433cc0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":10,"reference":"Exodus 16:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e0a6a5a80322c82df0bed901c1f671d9c62d780e77b26c1d520f106c51b97f42"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":11,"reference":"Exodus 16:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":19,"reference":"Exodus 19:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"15787280e9eea8f932bdc9400763d7ec3379d2f4226c342a1a68b6f84f32d8b4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":25,"reference":"Exodus 19:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"4a893ec9b70f14144551d836cf9881ccfc2a3ef47d2088ba7012ad350cba217d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":20,"verse":1,"reference":"Exodus 20:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"e1ea794aadb4c195d28ed67524424698caf250c779910891955822f42e505051"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":1,"reference":"Exodus 25:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":11,"reference":"Exodus 30:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":17,"reference":"Exodus 30:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":22,"reference":"Exodus 30:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"75a996dff211002a35b707cdbc5d8e3877fd87451eb5dd0252a273ebb109b959"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":31,"verse":1,"reference":"Exodus 31:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":31,"verse":12,"reference":"Exodus 31:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":11,"reference":"Exodus 33:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"535d06077f53b65aa07eb0feb5fd88a871f027596b720283a3752924442f2999"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":34,"reference":"Exodus 34:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"91fecc3242532c4a95c00901f7fe32e96eeddf23e5ddd7ca5c8f3d88b565e046"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":4,"reference":"Exodus 35:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"8932b30a2a4aced830dc8fd373ccff16f4fba67bb8237b974434ec8940b635cb"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":5,"reference":"Exodus 36:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"8118bcb28d5a4c406ec1633ae84c175789f79c002b5d6ae8ec90fb687347a152"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":1,"reference":"Exodus 40:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":1,"verse":1,"reference":"Leviticus 1:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"13697238345f0aebf7dae59ead45bac4787aca74eb273de58229c8b2c954925f"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":4,"verse":1,"reference":"Leviticus 4:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":5,"verse":14,"reference":"Leviticus 5:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":6,"verse":1,"reference":"Leviticus 6:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":6,"verse":8,"reference":"Leviticus 6:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":6,"verse":19,"reference":"Leviticus 6:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":6,"verse":24,"reference":"Leviticus 6:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":7,"verse":22,"reference":"Leviticus 7:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":7,"verse":28,"reference":"Leviticus 7:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":8,"verse":1,"reference":"Leviticus 8:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":10,"verse":3,"reference":"Leviticus 10:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"144fc9150f4da8392b4f9c1631e1e2bc09140b39451e0ed423028bc534ce0e27"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":10,"verse":8,"reference":"Leviticus 10:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"1c42099889bf5fcc838db88507cf727071a00f1ace066d6d436e14b2bc1463ae"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":10,"verse":12,"reference":"Leviticus 10:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"e97c7c504a9c7fc26b333326607791d838fbeaca65274be2585ca997bc139af8"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":11,"verse":1,"reference":"Leviticus 11:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"3adb434b62e063373e49217e357e2a004800fcba935744625320897ebe3f1e5d"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":12,"verse":1,"reference":"Leviticus 12:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":13,"verse":1,"reference":"Leviticus 13:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"e34cfb794f7cfd2fe334e06e6db0c437663966cf73a7e644f09ef549559c64fe"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":14,"verse":1,"reference":"Leviticus 14:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":14,"verse":33,"reference":"Leviticus 14:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5f54a413b4b251c40d1845d4d5dedb611049251abce3b474b8398c4ea04c7f86"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":15,"verse":1,"reference":"Leviticus 15:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"19f212809a148128264f7618b524a8f8a7516fd5828aa6d51d0a8bbee7cdd4c3"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":16,"verse":1,"reference":"Leviticus 16:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"8af9028b4c67f491ce089e5c0eee8a775428d6ffac3c17090955f1cb986032a7"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":17,"verse":1,"reference":"Leviticus 17:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":18,"verse":1,"reference":"Leviticus 18:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":19,"verse":1,"reference":"Leviticus 19:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":20,"verse":1,"reference":"Leviticus 20:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":21,"verse":16,"reference":"Leviticus 21:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":22,"verse":1,"reference":"Leviticus 22:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":22,"verse":17,"reference":"Leviticus 22:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":22,"verse":26,"reference":"Leviticus 22:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":23,"verse":1,"reference":"Leviticus 23:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":23,"verse":9,"reference":"Leviticus 23:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":23,"verse":23,"reference":"Leviticus 23:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":23,"verse":26,"reference":"Leviticus 23:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":23,"verse":33,"reference":"Leviticus 23:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":24,"verse":1,"reference":"Leviticus 24:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":24,"verse":13,"reference":"Leviticus 24:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":24,"verse":23,"reference":"Leviticus 24:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"1e310c46acc644e8158de1c38f532cf33700c3a82f07ba79283eda3c049f41c5"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":25,"verse":1,"reference":"Leviticus 25:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"3ab435db9e94545b4e2452a370a1835036035719e44541d56794191ce4e3c36a"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":27,"verse":1,"reference":"Leviticus 27:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":1,"reference":"Numbers 1:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a1803468fe612c48ae65cf3e70d622bdacb8dc445563af0bdbf76eb85889f0b6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":2,"verse":1,"reference":"Numbers 2:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"8b74674df0cc8a110b6a5bb21e75a8ce7c23e989a7f611e472fc5d34adbe3a4f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":1,"reference":"Numbers 3:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"0b1c260ff2b3c5b6f65e0b5405e2af80e8606d96257e810dc4e593f8e37009fd"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":5,"reference":"Numbers 3:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":11,"reference":"Numbers 3:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":14,"reference":"Numbers 3:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"216ca8b34a543741523b3f5d4028db7377effc78d0ca0898e3b74e8c57d6657d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":44,"reference":"Numbers 3:44","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":1,"reference":"Numbers 4:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"8b74674df0cc8a110b6a5bb21e75a8ce7c23e989a7f611e472fc5d34adbe3a4f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":17,"reference":"Numbers 4:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5f54a413b4b251c40d1845d4d5dedb611049251abce3b474b8398c4ea04c7f86"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":21,"reference":"Numbers 4:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":5,"verse":1,"reference":"Numbers 5:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":5,"verse":4,"reference":"Numbers 5:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"3f84a296b82f806434ad49fdce4dae5329806bc80df6358c878b195c28d2fb51"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":5,"verse":5,"reference":"Numbers 5:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":5,"verse":11,"reference":"Numbers 5:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":6,"verse":1,"reference":"Numbers 6:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":6,"verse":22,"reference":"Numbers 6:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":4,"reference":"Numbers 7:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":89,"reference":"Numbers 7:89","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":231,"endOffset":236,"sourceTextSha256":"77280f32ef62bee1b2e1e33d085b2dc08121444c0cb7609f1b8f16ff1ac59c62"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":1,"reference":"Numbers 8:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":5,"reference":"Numbers 8:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":23,"reference":"Numbers 8:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":1,"reference":"Numbers 9:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"764916ef0622a3142a3a4afa2f9c6fbaa0e6ac3e9e9cf1aadb71b7cb184ecc43"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":4,"reference":"Numbers 9:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"68e4a0c15976a84c2f5235238d0cedb9ad6e1d0f1991b21f1ec22013ffb872fe"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":9,"reference":"Numbers 9:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":10,"verse":1,"reference":"Numbers 10:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":25,"reference":"Numbers 11:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"1a9540de95d1bd3d493f00c405aee6420665e9647299c4d7c1908e65b80cac87"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":12,"verse":1,"reference":"Numbers 12:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"150a857f26b41b3599c9d251c91c617c8de65657f64b3d5c56a511e207d0282e"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":12,"verse":4,"reference":"Numbers 12:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"af58e5bb3a79da2fc35b8cb028cb175e199372f0e35fa2aef900623fc9a8d566"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":13,"verse":1,"reference":"Numbers 13:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":7,"reference":"Numbers 14:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"f936512e1d8db67708d7fbeece782918f76936d3d5ea7c5a6a3f6da29e8da1b2"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":26,"reference":"Numbers 14:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5f54a413b4b251c40d1845d4d5dedb611049251abce3b474b8398c4ea04c7f86"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":1,"reference":"Numbers 15:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":17,"reference":"Numbers 15:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":37,"reference":"Numbers 15:37","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":5,"reference":"Numbers 16:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"4e32ecc6b9ba7e141595ff07353fdc9ad68fd796f76f48df493f8f13c003b5f8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":20,"reference":"Numbers 16:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"8b74674df0cc8a110b6a5bb21e75a8ce7c23e989a7f611e472fc5d34adbe3a4f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":23,"reference":"Numbers 16:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":26,"reference":"Numbers 16:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"16b22a7f4990a1052e472ffb41a6dbd3cdf89dc811dd1191d2f6a21164b88b15"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":36,"reference":"Numbers 16:36","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":44,"reference":"Numbers 16:44","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":17,"verse":1,"reference":"Numbers 17:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":17,"verse":6,"reference":"Numbers 17:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"1f0c0425145570d1dd375fd000ae0364062efbcaf61d9fac495aedd21c62636f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":17,"verse":12,"reference":"Numbers 17:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"8400083fb90238bc5077cec7a893affef56e6d49fb092f5a3b4f89ea76cff8ca"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":8,"reference":"Numbers 18:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"46e61914b09c147f2c45f659a0d599e1d92af4622b07c9c8d73875991850b19b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":20,"reference":"Numbers 18:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"664d6fc47cf7db77bd2f5b713f5ff9deb475f97f7a74b76a72948dcec60c8366"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":25,"reference":"Numbers 18:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":19,"verse":1,"reference":"Numbers 19:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"8b74674df0cc8a110b6a5bb21e75a8ce7c23e989a7f611e472fc5d34adbe3a4f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":3,"reference":"Numbers 20:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"05493bdc294902d11c472ed228aba6dd3f94b2f18babf36872fdb7b90e0250fe"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":7,"reference":"Numbers 20:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":12,"reference":"Numbers 20:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"988618415d4ad2be488dd390dcc45c87baf9fd0eedd8ffed286db636114a5994"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":23,"reference":"Numbers 20:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"030422e0681a97e99ecd02c3375c2c48268e2dd4d057db14995cb8fb2c44d058"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":5,"reference":"Numbers 21:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"3dd39609d51781db917e84f5fcf5f98574ccfa591d1d27fe79959afd1c866be3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":16,"reference":"Numbers 21:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"981ec3caa0ba162fd1ed90bfda2724f3c8645936b768fc75222304185278c0f8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":7,"reference":"Numbers 22:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"d748e3d52f415c313345c4f744d5963eacf19945efea21c9a802ab02cafebaef"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":24,"verse":12,"reference":"Numbers 24:12","expected":"Spake","replacement":"Spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"58bd59fce0c2c3051d3049fe235cc3e0c270345373d5c9d7187edf28aac11c27"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":25,"verse":10,"reference":"Numbers 25:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":25,"verse":16,"reference":"Numbers 25:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":26,"verse":1,"reference":"Numbers 26:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1390407e11b270940b0d8271330c3734c2a8423fed1b551479cb92befc43e2d3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":26,"verse":3,"reference":"Numbers 26:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6aadbcd4c3335003c3c32171504fa806bfdc4fd73932b3b0f5bc23b4ff343134"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":26,"verse":52,"reference":"Numbers 26:52","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":27,"verse":6,"reference":"Numbers 27:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":27,"verse":15,"reference":"Numbers 27:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"9b150828d6ac7800839e791861a6bd358f581a954d76ef3e79a5a240fd725ed8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":1,"reference":"Numbers 28:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":30,"verse":1,"reference":"Numbers 30:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"e9666aed3265bc8eddf41f62fcfb637ad384d8739daa0fbeda37fc32dcbdb224"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":1,"reference":"Numbers 31:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":3,"reference":"Numbers 31:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"b1600428b309668f5f082a9a8138dbb601a65a29039d219110d9834f073a8506"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":25,"reference":"Numbers 31:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":2,"reference":"Numbers 32:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f95bf89086439735d9cb0eb7629a6ca2cef8f96cf9e1f7e59c789acab49b4aa7"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":25,"reference":"Numbers 32:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b756986a59a84ce32c1352582e1e142c6ca478cf172b60f3028edbf132305aeb"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":33,"verse":50,"reference":"Numbers 33:50","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"9b619156449a342e21fe0a2c585f768cdeaee0089ec8af8b5472bcf1785d6fb6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":34,"verse":1,"reference":"Numbers 34:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":34,"verse":16,"reference":"Numbers 34:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":1,"reference":"Numbers 35:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"bf2b11874f2fb0db1f652339811e110ae3ee9546a332f32fe71e91a9c6fc78a8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":9,"reference":"Numbers 35:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":36,"verse":1,"reference":"Numbers 36:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"055b85537b5cbf5c25c4f6ad44f0bfa81b21b9170ab11408c674a7401b24dade"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 1:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"47345cd30855a4182a1470e5557f89118cb54b3bf0abf774f63f2d105cc65809"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 1:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"d2a647924969d60a526c9492d1cb61ee2170a2b5fa872b2086d824814c5ee1e5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":6,"reference":"Deuteronomy 1:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"1b15a1bd40f8d987ec64e614be4d8fc8a04caaed0b58165df440de5aad8185f6"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 1:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"e2be27f54ac59a60edad1571c8bfa75363cf943c6c0be193945869d3f85be8ae"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":43,"reference":"Deuteronomy 1:43","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"e462b06e8a80d65e87607716e0b36580c355f2faf8b0b923ae149f9b9bfd5578"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 2:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"947433ec2feaf729a02e1ac6f77a66a7e89dd00b91b195fe7ed2990151898380"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 2:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"50742b4f5735e80b89ad954eba4c39ecb540063f5a9e6b43dfe48f647535aa65"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 2:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"542d014a07660392539db625d0371ba596dfe8a521b5f2b1452fddb769b86719"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 4:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"1e6e6bf87e89dc8943d90a79a5fd99f09af17abe61ce3b52b800a3eaa2cd8201"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 4:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"f2fcd906130dbc2e69c096727e582f20c3c4c0bbb7dbdc4cefa1069134a9e3e0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":45,"reference":"Deuteronomy 4:45","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"bf077bcd381b72bc14da3c0e0e364ae640cbbb2df4a6a49a1dcc0a3da9c2f128"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":22,"reference":"Deuteronomy 5:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"5574aef46173b17a07fe3b4acef0dd5eb1cfc84bfe3ae85c1457589cf872547c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":28,"reference":"Deuteronomy 5:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"9bc24a462b073f97f3ebfc0e0485e405f20216fe49a99b15db175a8d3531b5ae"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 9:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"6bb5569ec24e751b8434b0ffc1b06394ab3e118ff156e03b8c6d541624170588"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 9:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"192c5c9439e7ab6debb2f4c20f8e2087925c9b524889b70dc2f0dce385d7441a"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 10:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"0938a0e1dc19793a6ba8122f43d97ec8637197f267442c59bd797d64fce669d5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 13:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"e9a56c3fe3e5668f2f8926e6689d8375d340588d8aa55a324f1ed6615dfa6317"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":27,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 27:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"a6e93052df0533a65b2e3959dfba2b3a2deee3e160dfbf361fdc2f091bf4855f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":68,"reference":"Deuteronomy 28:68","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"9bea86d52e08df371f6971f30387216d550530e289b7c04c31ffab0ea5cbd892"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 31:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"39fdf43eaf19e7943c63c064c6b89daffc54ff87335e4a4947cb8f7ce6b1caaf"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":30,"reference":"Deuteronomy 31:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"0d6087e7123621342304287ca8083675730679e28aeb7f0bdd73df2e362d5d92"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":44,"reference":"Deuteronomy 32:44","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"019249c0177755cb908c5b7e87efa6d470e2ea9cdc59dd0fa36b5ec322b73064"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":48,"reference":"Deuteronomy 32:48","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"1661675d3b18301ac54f9599bef2a2678954bf9a91480ca262c35db8f88e4ba0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":1,"reference":"Joshua 1:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"d7d1dfc65610a528b254ff49cabcc162f642199467a7bbb8cd4812b3dc7132f1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":12,"reference":"Joshua 1:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"3da69eb0889ae36a7f8388a8fdac47344936b355ae3a8a6d35001725d0bddc51"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":3,"verse":6,"reference":"Joshua 3:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"cf1fae6090dff853fa70c1225309d62de6ae4c91db8e4a33d5b4d67459376b08"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":1,"reference":"Joshua 4:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"de8f0975148d4bc9bab060d20eae9ca4b51d2f058546236f7639a033b96b78fd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":8,"reference":"Joshua 4:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"d8b786ffa6dd7f0467bbae0e75174eba533d81e0e24f3e68cfff07cc25b1cee9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":12,"reference":"Joshua 4:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"591bffb3ef7f5ae427ee9d6b2a6d1fdc81bb443d44fecadcf88f2361afdb30aa"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":15,"reference":"Joshua 4:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a65bfeaf1299c884cf485b2b8f8121380a082c3639dc876331e855490b263610"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":21,"reference":"Joshua 4:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"eea2e8bf925e331151af85b0a1f8b315a47a39b0f614699ae4a0f5835f28c68f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":2,"reference":"Joshua 7:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"c292eb51a39b8b04559ea6420bae7df28092187823b74c5f058a9f5fee8e34c0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":11,"reference":"Joshua 9:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"03eb36659d7118f63b4a2941b3ed5491535b3cda97d7b5ea4d0f05ddb03c4b67"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":22,"reference":"Joshua 9:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"49c7b78c616ab5081eaf9070b9ebe41ae5d1a2ab01ea6c64d7f4ea3d00247bf0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":12,"reference":"Joshua 10:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"2509146a9ef493d2e6e68165dd0f560bb715b09e440b04d67250ac828fe5324f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":10,"reference":"Joshua 14:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"6ca7c748c66ede94227c75c8d2dcebd0e1ad9ddbf6e4a2e7c939603656a9612a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":12,"reference":"Joshua 14:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"07b1756de07b05c81e4b51742f9b0d1250d49bdf6ce5ea26b915ba2f1a1b4baa"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":17,"verse":14,"reference":"Joshua 17:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"cb8ea00adbb500b909c462431f2a6945d59f8659584732f5d3b5bb7d69bd9baf"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":17,"verse":17,"reference":"Joshua 17:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"455c068b2ed68127ecef04c1bba1628c93c8cfe38b1b8d1283505453742e7e71"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":1,"reference":"Joshua 20:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"eb37ea44e2787d2a0fc4ea33ac8300621210877145917235159b0f66d62a02c5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":2,"reference":"Joshua 20:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e4c1010ebb6a2a6695405e222dcd1bad494e3947e8b00d5f10edbac3fa2b1c03"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":2,"reference":"Joshua 21:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"188a592397532fa5b7d34189fbd282949b5a2d04cd4a9fdae4a66e2507675c3c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":8,"reference":"Joshua 22:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"a70eb4cab4143753766bab13bae0202f5f64a4974182e6ab3c4c70783bb4225a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":15,"reference":"Joshua 22:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":142,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"76eeed27e152ca9fce52dc75b76f489865ad54230feeefd4372a93b3334a42ab"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":30,"reference":"Joshua 22:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":223,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"253d0b7575daf3b3569038da1802c9c4a6104f21960259d395f1e103873dd9e5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":23,"verse":14,"reference":"Joshua 23:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":191,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"00ff925bd5158172b03e4657b59212c001e1d353fb5c80bc63c67354031f495e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":24,"verse":27,"reference":"Joshua 24:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"7a6b5db38e4507560e4547728e10777174981ef04086ce850bcef8433b98a106"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":2,"verse":4,"reference":"Judges 2:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"d46c8463bfe45113c6bb0b2130a44b7a7fc92d0ca4d48a09f2343b4d468e61c2"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":8,"reference":"Judges 8:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9fa5066787b141631bd671d0a33c270dafa329f206d2ee863ac5491055c07d07"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":9,"reference":"Judges 8:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"f2617b8f4ef9eb10a33503faf955b9e06452941bdf80f224ae97ab32cb548bc0"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":3,"reference":"Judges 9:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"c773fc5e9c715903698f68c41c2daed6547dde07f618f409c57d5981556714d4"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":37,"reference":"Judges 9:37","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"45e1f32b07a2e293112368a4436b42d7d99edb590776bde27a2f725d835941b2"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":13,"reference":"Judges 15:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"e77b106be7aa06be7c40acc503be49880874adc41eb6040be223374995da4726"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":22,"reference":"Judges 19:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"b3b205ce5e93eb45a3ab476c8c16e8c1a908c31acf57f7fcfc4b3223be36757d"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":4,"verse":1,"reference":"Ruth 4:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"d18e39f44a62d6e345020c1fca94b9c4d6de87afb6304eb2c468f670517b434c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":1,"verse":13,"reference":"1 Samuel 1:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"322037fdb804a9432718c6827b85dd33d6e8323973a1f77d17cbfaa7a3050ca2"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":7,"verse":3,"reference":"1 Samuel 7:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"00191888103225c8b25808cf3998235066b260d530c24db9cdac85f5ccbc8495"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":9,"reference":"1 Samuel 9:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"1d722919b339c434d33d073f1bfbaa21606fe6612898ebf7038ad353b5d2e86e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":17,"reference":"1 Samuel 9:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"760f9830e6d8950c248a0370d006f7f78a7fda82b459a528766d5db61ceb08be"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":16,"reference":"1 Samuel 10:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"ffa56559048c3cf97e3b9b06494da5b43cc77a378e07d86be785dc908d7a92b0"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":16,"verse":4,"reference":"1 Samuel 16:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"5a54e1161404245d869c14d9844f266132a92864ee06642981360c47ba70dbd9"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":23,"reference":"1 Samuel 17:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"1dc467028f2ed3205d7fdbc6e1d99ade21a1bba6121c0e43ac9928c25f8d2a31"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":26,"reference":"1 Samuel 17:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"86c0524c62152d5dcdae4082dd0de6d939e8c5bbe3aa727530c9a2d073cd1931"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":28,"reference":"1 Samuel 17:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"eef5d3003a5539a8cd341cbf19068a416cbf41a18623101d18212615a369b53c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":30,"reference":"1 Samuel 17:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"46de215922fd9aebad1cf550a359d753d970411d44a57d46e8b6c276632751e8"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":31,"reference":"1 Samuel 17:31","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"a059e54ffcdb8826795a2ed3a0abba541f523ba6be89b77e4c48bd8f36e7bba5"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":18,"verse":23,"reference":"1 Samuel 18:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"19b41fa6503279a492c5c9666a5fc6d0df9adc4d873977694012a1b6f8d095df"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":18,"verse":24,"reference":"1 Samuel 18:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"9e36d7d404bec2c8ef0cb1eb8427eaae5898b7fb12b2c2c07d2cf4634ebadc58"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":1,"reference":"1 Samuel 19:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"7ef490bdf7e8b8802cdc90b74d30930d42529700563f3e0ca63904110221bd04"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":4,"reference":"1 Samuel 19:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"c9cfc4a8ac70e27e3608b9c1358a22cf608f977185c22955a3916c16b678e589"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":26,"reference":"1 Samuel 20:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"12c459a7bf4326b66c71f510586693ed2e77ceba1d863c3d5c8d8259ff8df389"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":9,"reference":"1 Samuel 25:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"447480598f0bc3e4949f2c1badc351a97a012b6740acd5077ac19909ac19c954"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":40,"reference":"1 Samuel 25:40","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"47ecf832493073cba40e9cb7ed8a195cc23ee2ce7e3b6722a76256fe4a2adb01"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":28,"verse":12,"reference":"1 Samuel 28:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"ed6f8f95b72ab28a77fac2e7a31fb83eb712955397a9897f06ed3da77d920d2b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":28,"verse":17,"reference":"1 Samuel 28:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"74cd16d6df8e31ab3ff0abce7de660786c3b4ebae68380b318af0a6946043db2"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":6,"reference":"1 Samuel 30:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"5abfab83785aa72e5f0d3b227b23f26182f8fc8966bda5291f8a43fb3115ac7f"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":19,"reference":"2 Samuel 3:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"1d31084eebdadd8522b4dcefb6c928acaaabdd158344ab7728522960b8e326d2"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":5,"verse":1,"reference":"2 Samuel 5:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"bfddfa0ac1306efc5785d6f5cd73cafc0ceeb4b43b004a842c8e3cf27e2424e6"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":5,"verse":6,"reference":"2 Samuel 5:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"1d842156fba01759422ee3ee10c479ffb53bcb399c8d1789d59c0e85565639c3"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":7,"verse":7,"reference":"2 Samuel 7:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"42ebaf5e174e4030ac48df6b3d7719eaa7c929779764992dbe664da77103f54e"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":12,"verse":18,"reference":"2 Samuel 12:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":188,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"dfbe29d5ffdd81f08ead7b327df51a32be34da58fff7a8e974c505dea0fa832c"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":13,"verse":22,"reference":"2 Samuel 13:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"79109fd6077f80e7b2fac3c315fc2586a6fb78a7f0fefa62db79440e9596d416"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":14,"verse":4,"reference":"2 Samuel 14:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"8038d9b1e657d0dfb35fdf0f2a772b8874255448c9a4165ccba5d0ef3264f06a"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":6,"reference":"2 Samuel 17:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"5b950fb778986da25a2fa1ebd74cc25742602fd8e19c6bf08a4323f799b40608"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":20,"verse":18,"reference":"2 Samuel 20:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"ea9eab5063cd00a15dc888caa46d14af9457f92066ff3702c475827323725c51"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":1,"reference":"2 Samuel 22:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"5250fe068053f70baecba5f572fd179589957e627e255b43df70b76c67b4ba7b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":2,"reference":"2 Samuel 23:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"6f5575cb41bdf55114e01fec07e6a8bdbd3c9b705dba88eafaf8a85bc2c59bda"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":3,"reference":"2 Samuel 23:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"3fac6643b46085cfb9bddd6b4b805c1b718b555eee03d2aac7a4a76429f38c1c"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":24,"verse":17,"reference":"2 Samuel 24:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"4b5788cfafc5939704ae01f08cc7b0af37601373448667e995304820e63178fa"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":11,"reference":"1 Kings 1:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"edca5c95b9cb4dadae7a85d8499b86ab1fe0424d77d4b6318990c42709735c8c"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":42,"reference":"1 Kings 1:42","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c222a7314b81200db96694ab8cdda360225f4d61b10dd78e355c2d67fba325be"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":4,"reference":"1 Kings 2:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"dd8626df97e1096ba1e4390f6dd09f44bd95b4f3ae59485f306cd32a23b4a8ab"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":27,"reference":"1 Kings 2:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"3639f222f666ccc31a2f716515e1a9d8e4ef09ec10a7df065ef28d98136c7e34"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":3,"verse":22,"reference":"1 Kings 3:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":162,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"f918694ceb377378a208e71bd8106d107fd483874c4e4317234f10c47e23228e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":3,"verse":26,"reference":"1 Kings 3:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"0d28c6cfcdacca37d98487d5f630015e9d7556febb0bdef8f2e40bebcee34139"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":4,"verse":32,"reference":"1 Kings 4:32","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"cb7320b3c47e7f7a9420c74efcf9b732f0e72f6b938f24c52141f895b7a04f24"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":4,"verse":33,"reference":"1 Kings 4:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"2a62d08c77475f655688ad796825d659757b9c5bb5e0429aae400e22692aa4e3"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":4,"verse":33,"reference":"1 Kings 4:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"2a62d08c77475f655688ad796825d659757b9c5bb5e0429aae400e22692aa4e3"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":5,"verse":5,"reference":"1 Kings 5:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"000d276faa0c25d2e9a9f708a6225735526fb5524776fd5cfec38e6a6b25a683"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":12,"reference":"1 Kings 6:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":203,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"4e99bfc0ac3ad09beb7f2cdc5f383f456d0876aa8197ad47f643edb31ec29f50"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":12,"reference":"1 Kings 8:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"79039a82ab43145aa944beb392896222b778922392463f92107d4d5b65067f7d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":15,"reference":"1 Kings 8:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ffd6674e0fd76eb31022f8dce8af9b4f351409dda0f46c724beb07b04596f5b5"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":20,"reference":"1 Kings 8:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"56ab4affc0ba4bf7277f615cbb8764a11ef5f36161e9f21e36e8bf161adc3561"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":3,"reference":"1 Kings 12:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e3825e39c834d6459bbad30e8ce674c1575793a5800d729c3bd42adb49a74a3d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":7,"reference":"1 Kings 12:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"e2952983af59f450e9d3009e3be4fa0da594abba6480fb2b12c6d1391e0e8d6d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":10,"reference":"1 Kings 12:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"1b7ac85e99dce6ca88df7b31de5e1611eca0e9bf040f190933af07d2e7d378ca"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":10,"reference":"1 Kings 12:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"1b7ac85e99dce6ca88df7b31de5e1611eca0e9bf040f190933af07d2e7d378ca"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":14,"reference":"1 Kings 12:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"aaa8bd8b11547fc447528a6e46660bf318cd721f92474f99f226828bb6d41ac9"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":15,"reference":"1 Kings 12:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":132,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"61e77725a61672e64069c5d9b718d8b16571635bb713f508870ad9d052c5a214"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":18,"reference":"1 Kings 13:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"086a5b41e98834461f3a1e4b37975247271fcc464ea1af3117a646ec2e0b6d8a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":26,"reference":"1 Kings 13:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":282,"endOffset":287,"sourceTextSha256":"bf86c4f1f4e7ba6092cfc0d09519a4399d11555337a38d0b0a92d8d4bad4af84"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":27,"reference":"1 Kings 13:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"310fd82c3f0f67c57ed0133429702347f745fea16690a219694d94d4a684faab"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":31,"reference":"1 Kings 13:31","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"04e773e953855fb2040419d3ab4d241f44eec5a831e899dcb701f47624fa02d7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":14,"verse":18,"reference":"1 Kings 14:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"7d5a9af6eb216f69d0eba5c363a58c6ecfaae1844d3cb8ff4a9cc4738207e0b6"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":29,"reference":"1 Kings 15:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":198,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"5056e245cbd52ee0681d47764bd0bc3052dc602d353cb1899e12b4b3da6940e5"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":16,"verse":12,"reference":"1 Kings 16:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"44fe1db9dca27e8823fc3ce15d15235505156eb71590384c4fb1271378fd64cc"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":16,"verse":34,"reference":"1 Kings 16:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":209,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"cba68b9dd6674c07a9d58f771cc0237f74b77568e7cbfe3d46f3cd4152e1b2f7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":17,"verse":16,"reference":"1 Kings 17:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"1b9a1cb8d9b7ea07311420d5a585f5b86c24cf3678de8dd9211d6dd56987f4aa"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":28,"reference":"1 Kings 20:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"cc443d877d16f3025418cf9533d0b42dd6886d582fb80171632e02f12c688ac4"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":21,"verse":2,"reference":"1 Kings 21:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"1793de3120f9d65b70e094fa68cff3addbe571969beb21422900d0b885b442a1"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":21,"verse":6,"reference":"1 Kings 21:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"32f780ee23896bae0fbe212dd3f545688dc9a5cc005ffa56b51fcf80c339b6e7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":21,"verse":23,"reference":"1 Kings 21:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"70f49315bddb9e96bbf0c1fb2291e562791b8cf34cbfeb49241b1509a4369f79"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":22,"verse":13,"reference":"1 Kings 22:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"e082b8c57da937673387abd60181da68ee6c4cfdf0063dff6cba512cb1c3ee0d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":22,"verse":38,"reference":"1 Kings 22:38","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":158,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"67c0cbe64776d8102e7295db02a7e80b9be12fca671671eba90e55ba5f373311"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":1,"verse":9,"reference":"2 Kings 1:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"c4a5c67e5b4a4ff7313246ed23b0f716fdd80ef77cc0e8e60aeb4f1b510ad2cf"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":22,"reference":"2 Kings 2:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"f86c21b46b7ad6eeeec0508caef848907d340f6c07ebd5863c0cc35b272af0fe"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":5,"verse":13,"reference":"2 Kings 5:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"98b04f452b0791c63ff65e33cf5621c2d9ef072db2e55c9b00355977929d8db7"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":17,"reference":"2 Kings 7:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":178,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"ba903f9bfe1426f8c04d8fd49a85d03dc17ad723f1b805720909d2412e7d18ae"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":8,"verse":1,"reference":"2 Kings 8:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"63c14b9e0f6dfbd34802a23d9c6e65a21e77d294d513af7595a38f161a461379"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":9,"verse":12,"reference":"2 Kings 9:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"1dadb6d6b2c3db6d7173815fb3c48d1630061201e6352e2f4f657547a40d6263"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":9,"verse":36,"reference":"2 Kings 9:36","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"db737a17a65289f956457104d7b2d47ba9babab57e4416badba6df6fcbfc183e"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":10,"reference":"2 Kings 10:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"50d50e9e2fb56f42e1db155246e5afd359ef898df278c334d44599d3a0fc948a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":10,"reference":"2 Kings 10:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":167,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"50d50e9e2fb56f42e1db155246e5afd359ef898df278c334d44599d3a0fc948a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":17,"reference":"2 Kings 10:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"02fb90e17104f57dbea9a13ca4562baaedfc52308ff4e68e1eb7c360cc885fbb"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":14,"verse":25,"reference":"2 Kings 14:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"260febd5af71c5f9d85cd41ddda7d5187b961b6a8cd0cb9b13a9afc22b3c029b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":12,"reference":"2 Kings 15:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"743872b31326d7606ffdd426b2cb3ef734f5b2cfc06b4636e686a0b3e2d408b1"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":26,"reference":"2 Kings 17:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"85f579c8daa086c104827787cfb3f25620068590c135ed822cb4fb3eab4fc39a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":18,"verse":28,"reference":"2 Kings 18:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"18921fd197fbc749fa912b48a3c36fad41f6f7db3d227fc9b526678fe1e106f8"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":21,"verse":10,"reference":"2 Kings 21:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"9e095adf54786f1e78ccb85dbfe0f2fb597e389896d493c9fd06fc009f3f1f68"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":22,"verse":19,"reference":"2 Kings 22:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"905df78b90b80c867b459661d9c057e41b10e1ccc18b587ece75aa0d615d1768"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":24,"verse":2,"reference":"2 Kings 24:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":229,"endOffset":234,"sourceTextSha256":"360a0fca6bd5e331b1b5b52d5afdb496dbfd218d5fd0f3d0dd8fbbe1b67ec956"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":28,"reference":"2 Kings 25:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"cb6cacb2184cb5ce6e3b30ef2b2d292ded20628dbd99e6ffa962bc1f8041bbab"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":15,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 15:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"0bea746a5a809d0c6d54b6c2bb67dcfb066375b5ca0376003281b75c1c408fa8"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":17,"verse":6,"reference":"1 Chronicles 17:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"d4615459053d956eb47c6a87f2ac8710d019a4d3e4ae8a6f439f12b3da932dce"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":21,"verse":9,"reference":"1 Chronicles 21:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"06290570d4418f6da494245cf3046e718e40399721f1e36ab9cd5e2173067c43"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":21,"verse":19,"reference":"1 Chronicles 21:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"71eda2dcf986ca40c168b9558bd7cff8a6ad7a747dc3c2d65b7b19ce87d10b7b"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":1,"verse":2,"reference":"2 Chronicles 1:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"2109ad9245198ee3f561a84ce803d9f97b8db5524e872efc08fba2c41d9e14c0"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":4,"reference":"2 Chronicles 6:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"cd2c2a59baf1e7a4d8c8b6e5e49fff0a982cc19b016b4f745590db96f83fd0dc"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":3,"reference":"2 Chronicles 10:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a8aa8f81242e242c44a515998a2d82b95d33fd82cb16eed0eed626d944373214"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 10:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"c2a5445128a716dad0c1a3cef4d7bab01c0c37d79df69bacd80290b17bfb4d22"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 10:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"12ebd78bba1da36c9a7aa2b290106b00ad5000792104bd7c3e45b403e0018bf6"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 10:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"12ebd78bba1da36c9a7aa2b290106b00ad5000792104bd7c3e45b403e0018bf6"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 10:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"c54739720e8900688564c6ecc54d4b481d42a8a50b3a27b9015abc99a2df4922"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":18,"verse":12,"reference":"2 Chronicles 18:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"41e2ea32fd221781cf33082da3cf9ccb1bfa363ad13d99d36a7c5d64e135e8da"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":18,"verse":19,"reference":"2 Chronicles 18:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"eb099198df8caf9c2b07653ed5873b389ae4aa71323b905b4fcd1236823f841e"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":30,"verse":22,"reference":"2 Chronicles 30:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5f9f2716bd2595f4c6b3582d182974bbee4749ddd2a8f58da4840dc4d5bf9ffb"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 32:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"b414fdfddd8e28dc06e3a6586d5221b4f33fedb05250971b4c61c22f2633b36c"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":16,"reference":"2 Chronicles 32:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3557fbb73acbbbb2b86874b966a248517c2106a084cfb677d69e3837b5ac1918"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":19,"reference":"2 Chronicles 32:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"077075af0c018de371ea6426192270b78bd9e88d2c3ab88b5446fbb545611e73"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":24,"reference":"2 Chronicles 32:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"fe64550a88fdf261d3bfaabd829230dedaecf755b73c1c9596a854860217fcb2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 33:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"d4c5435f8576d633f588469e41e917008904fb4599feec8d3a5d9e968f25d42d"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":18,"reference":"2 Chronicles 33:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"f9e2d9bddfca9c81b8a1d63fce6676c639af60898ea2526e5ba442303a2b7a4c"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":34,"verse":22,"reference":"2 Chronicles 34:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":219,"endOffset":224,"sourceTextSha256":"06c124a5cbfda039b0efdfce528c3867c1a3e469859741367138474dc840cf96"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":35,"verse":25,"reference":"2 Chronicles 35:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"710c684304ec7e15fcc4cf91b0d22eac30a5ccaa9c7c301b5672747ba2b5b9c0"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":4,"verse":2,"reference":"Nehemiah 4:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"538192fe49e4cd678140ff941f8914e352673b26afb11987d3f22bf526e35787"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":8,"verse":1,"reference":"Nehemiah 8:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"64b30d85755f972ecd5c9f0c05ad7384ff8c01a896446f63b77d7a9b273475c4"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":24,"reference":"Nehemiah 13:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"9a4255468d3d5b9bf95197ab0236a65405cdd8333639c95b4b5c24bed3b30b77"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":3,"verse":4,"reference":"Esther 3:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"bf497863612c117cdcb3f912d40ec13189534c03bdca09a129b7cc14f0d9dba2"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":4,"verse":10,"reference":"Esther 4:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"fab7b1890a11d759e4a0f0e7785a8556f7ecb6321497c56558e6b1ddf7ba98e9"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":8,"verse":3,"reference":"Esther 8:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"3f69a67d3bd1519bf099f67dcd2ac4e986b1203982fff8dbf68e3fc5c608d3e0"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":2,"verse":13,"reference":"Job 2:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f423eaa44f6cd285c5f37b769c2dbe090a0dec185f37e4b569127243ff464e15"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":3,"verse":2,"reference":"Job 3:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"93180948e466ce1c6b502cf2589a58709b99c072d650a5d52685bcbfe58050a5"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":19,"verse":18,"reference":"Job 19:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b88d884e3cb14c0f3ac339467aa5648cb0d474841088eb5f34af10cd72736210"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":29,"verse":22,"reference":"Job 29:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"d38f7cb36db314fbc2e1777898df1cfe611430d82e9154454ab7e5e6a2ae720b"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":32,"verse":16,"reference":"Job 32:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"90ee15dc0dc0d20d7cc283e4aabcfe5750fb6b58ea228e15552a0e0ebd81726d"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":35,"verse":1,"reference":"Job 35:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"c6dc7a592d1860908f29e6e5d255fa5da7fcac3888328ac2f594e6ecfcb7c265"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":33,"verse":9,"reference":"Psalms 33:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"2d356723da074774dbc9cdb9a1a8d6617afa65c5ff63625604c44542ef004142"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":39,"verse":3,"reference":"Psalms 39:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"6d101636e55ad59a43c288d2f17332d8240686e806ff70497fbb404eb5a90539"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":78,"verse":19,"reference":"Psalms 78:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"e479fa755a9c970272fc7fb45c32248b711162d8a2a29ecef191a451da166cb7"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":99,"verse":7,"reference":"Psalms 99:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":3,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"b22134d719b3fcb3b6df1b475acb8199a8b34f373207c67eb06e32c9d79e14f8"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":105,"verse":31,"reference":"Psalms 105:31","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":3,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"551bc5b0bbeeff0bfd8f61bef75449f9b2032f81f9b99c86f89d9a8051c4e823"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":105,"verse":34,"reference":"Psalms 105:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":3,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"4f8db4e15d0e96f2eb8c8a701dcd9bda79711af9731d8cdac1419a269f219b4c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":106,"verse":33,"reference":"Psalms 106:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"22f771ad3df1580dc30798f93b91f8601eb72e2ecc39a4da21ded4cd7933d44f"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":30,"verse":1,"reference":"Proverbs 30:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"858b0d53b78b0113e284cbb092e54c99bf539f34472674902c744956318d825a"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":2,"verse":10,"reference":"Song of Solomon 2:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"6c554903d13086fb58b3697b75acbc667ca1782a798ee9f50d0becd956b7e99b"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":5,"verse":6,"reference":"Song of Solomon 5:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"629e29308fd71c355fc4e81f3b669e13336dce8f0e6ba5a6b8dfd6e3dfc94c1e"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":7,"verse":10,"reference":"Isaiah 7:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"b8578740df1cd7d5c415d2364d288bf66cb3624af56c28d35f7e4abe25d12982"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":8,"verse":5,"reference":"Isaiah 8:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c4fe62d74dd7a9e8d766d0a08653d26baee9f447eb830a44ebbc5fa05e1943b8"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":8,"verse":11,"reference":"Isaiah 8:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"4b51acfe95601fe6e7b7d749c9a7a2e36f4852883393393485bfe31128336122"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":20,"verse":2,"reference":"Isaiah 20:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"ccc07703d50d17ceedf6f0d263eef709681f544d5ca10c5a446fe52415be445a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":65,"verse":12,"reference":"Isaiah 65:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"a8364ee54d067419fd1c057714e96ef56ecffb0610cc6f35c72aa22e31e7efd7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":66,"verse":4,"reference":"Isaiah 66:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"00df066f3e7663d6dc0f9ff581cd5d4471fa86deb77b98edab67d6864e6977f3"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":7,"verse":13,"reference":"Jeremiah 7:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"4c152b4618cbba5b7ccd66288ae59dab713e93fe8778b58933d281e288c29e5d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":7,"verse":22,"reference":"Jeremiah 7:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"8ba9b4df50a603d3b528702cc38d710f3c390030e06b0ef6ca166c57f05b03f1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":8,"verse":6,"reference":"Jeremiah 8:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"7acfe4dc58e37c24e2814ea70051902cd6e035946adaef532297c36887ed891e"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":14,"verse":14,"reference":"Jeremiah 14:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":123,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"87707178b81c3dab96e5330aeba5e1861332aaf3d98b732b4181c63f0911b854"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":19,"verse":5,"reference":"Jeremiah 19:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":133,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"5a7e77fe4142cdf7be955f1afbcd7eda5fbd42e6f10b0f013f6e48c720e58c1d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":8,"reference":"Jeremiah 20:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"88c14fdcca8f05ef2182e1f5cbc40e1e7b4d21a8d13bfbb32765f495b671264d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":21,"reference":"Jeremiah 22:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":2,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"5da38ea4d522df0399d43585c4a0803189a7bc36181936347e228a86843f90a1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":25,"verse":2,"reference":"Jeremiah 25:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"bee68de83275781028371f06b483ca32eed73c72dca90fb88e3ab17b34c49fc7"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":26,"verse":11,"reference":"Jeremiah 26:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"cd391db0489c3e8bff766bbe3f0c3da42347099f2a079d4d3c5d545c4ed93e77"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":26,"verse":12,"reference":"Jeremiah 26:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"7ff4ebba7619552e5524cc0104f2e514e900e25138ed85407b8f67eeb947ccb3"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":26,"verse":17,"reference":"Jeremiah 26:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"6b100e9cfd1f38594f50798fe6a3fb912163779ee4321cc1c75e4e66f5658e42"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":26,"verse":18,"reference":"Jeremiah 26:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"ffb39a2a7227d4d0fbca651d80bcf667d110034c4f531e6c91965d7104d196aa"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":27,"verse":12,"reference":"Jeremiah 27:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"69dba5b81008cb9381fc292d8b268274a2b1c49d20d5bcd88676f28dd798c8a1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":27,"verse":16,"reference":"Jeremiah 27:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"fb10a067649111b200bf1ad4ee9de3504be0a041a8a2de7e7fe32270da3dc363"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":28,"verse":1,"reference":"Jeremiah 28:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":200,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"aa0d55629b8f1a5c9c83edd2584192b4e6e1bc15611e6fe653de19778eb2531c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":28,"verse":11,"reference":"Jeremiah 28:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"c92744ef57fe6b041263fb7f6eee18828dee478342e56f57e68dcc4925537c75"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":30,"verse":4,"reference":"Jeremiah 30:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"8beb05e14957156c8252613a38c574193d8aef57e2b6ae500423929bb9b50231"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":31,"verse":20,"reference":"Jeremiah 31:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"498959c05249408cac2f683665d0c0fed78e092e9914b7582d421d7d5bcc6c15"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":34,"verse":6,"reference":"Jeremiah 34:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"7d2bf8c807ea76b370aa5e456970c6a8a4f9230189ab69dd4668b65e8422eae9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":36,"verse":2,"reference":"Jeremiah 36:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":168,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"5136c842de0efbc8a13713ddaf25bfad57ac07c7a63ce73b079bfe04fa411f2f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":37,"verse":2,"reference":"Jeremiah 37:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"420026198e41e8a570baf83d5bbc26979df4f2ec96e80422d783296f4449527b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":38,"verse":8,"reference":"Jeremiah 38:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"35de29fb7e903289ea365dd66ea389a587f3c9559e018cf627f345b5b972313f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":15,"reference":"Jeremiah 40:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"2230f2858c21f1ea24775ce377ebbe121bb3261af3318a1a2999caa3c5b6cfa5"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":43,"verse":2,"reference":"Jeremiah 43:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"25f8d6ec4ec5691b0d7bcfa7c1cd673e411816b683fe26cceda6767a42c4a5d0"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":45,"verse":1,"reference":"Jeremiah 45:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"869b22151fc1d995b19c89dd6cb4f56bd22f2dfbb82c88afdba71373e6f5b8e2"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":46,"verse":13,"reference":"Jeremiah 46:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"db4b151c44b7190ce46fba8bd981eddf1bef108f4d4c2a2505674ea021968724"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":1,"reference":"Jeremiah 50:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"21acecac02da20395af9aac900051c7bfed4c2a0ba34a959d97477460d870f02"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":12,"reference":"Jeremiah 51:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":167,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"ed453e47cc2453253645d30477b7f2ae137ec96c492a926c05f226f9eb533cf1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":32,"reference":"Jeremiah 52:32","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"eb6855c4a18aac9ee26526b11424d153d6a0cd63569d46c5b5696d1b5b7e50a5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":28,"reference":"Ezekiel 1:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":261,"endOffset":266,"sourceTextSha256":"99a0036402dba85aacdc62187bfc71deb3eb131f9b61a39aae8ed9fa87d16c3f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":2,"verse":2,"reference":"Ezekiel 2:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"45f7277a7ca16d0718687141ed4fdf022782ee90a5e4510c890b1ec03573e6d5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":2,"verse":2,"reference":"Ezekiel 2:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"45f7277a7ca16d0718687141ed4fdf022782ee90a5e4510c890b1ec03573e6d5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":3,"verse":24,"reference":"Ezekiel 3:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"bd7253fedca2c4aafeae2a77b404b92c60ec4fb9f7b0ceda006f4241b2428f7c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":2,"reference":"Ezekiel 10:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ca658ff100c921cc216db895ef1b5d6045119b77ff35ee776e33e4ebd2a64ca3"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":25,"reference":"Ezekiel 11:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"09a70c812371aab1918163a4becfb814700f085f15d13084b41cfa3aa95d1bca"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":24,"verse":18,"reference":"Ezekiel 24:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"37c6950f46d6517336661f5caa323cc1916cbaa25ffdc3638eebf30b4453a57f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":1,"verse":3,"reference":"Daniel 1:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"6ad26172e0779575c31578fba39203350111df9f679517621902c4b5945611e1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":4,"reference":"Daniel 2:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"fc5ba953b9cb74e9e9e6ca4960d08694fde81ca7a84fc4da24929354d8ab712f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":9,"reference":"Daniel 3:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"599bd55438eb823c8cd1bd3442652fdce7d16e685d3111dbdf2d3be7c0510a65"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":14,"reference":"Daniel 3:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"018df01a836eb29c9b66d4254478659e05c66b5cf328f93aa2f0385bca5c65bf"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":19,"reference":"Daniel 3:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"4cc42d87cd7de4fd2f85348da9e3b0cacaa0021377b46fe816dd44ac65ccd70d"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":24,"reference":"Daniel 3:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"540adc95b0af4a056f65baf88a71d550e346293f3b563169f0786327ef0c53fa"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":26,"reference":"Daniel 3:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c51c935dbe29ca27d5ab62adb5da9503d75611c37c7385e4bc9eac4d8e34800a"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":28,"reference":"Daniel 3:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"3ad4ec83da85a83ca1ab84cca6670b15f4bc651b864355a51de3b6855937423a"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":19,"reference":"Daniel 4:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"311cb19a8bd28c0f038ed2a21fd4b6dab36990c5aaa1d375f5016411cc09ecbd"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":30,"reference":"Daniel 4:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"423f0fcca96f06d214a9f9afb99068c6d36a12382dad442fa96ea03de791c114"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":7,"reference":"Daniel 5:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"bd09ad0d41439d70ae50e442b66fd75ea884643bf961ee14806ea775af9f97d0"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":10,"reference":"Daniel 5:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"071009bf08ce267ad17de3dd48aafc6d9b14e76a82e825152a046048f2fc9cbc"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":13,"reference":"Daniel 5:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"dc3bae6e1f084ee96d4bc6f5eb7b681304ad627d842096b88f14e84a870a9e17"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":6,"verse":12,"reference":"Daniel 6:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"60a0ba64825e5c2a797db838497f9d1760be751a52d9374cb7eb9718c05e2f85"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":6,"verse":16,"reference":"Daniel 6:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"420c4eb059ef3aff9003ad78c81e4bff739f8ab91e2dbeb427adaf44e31f0339"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":6,"verse":20,"reference":"Daniel 6:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"7f585d8d4769b94a933e83893cc3b53f8bc686fcf6825752f7344a324fbb656b"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":7,"verse":2,"reference":"Daniel 7:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"5d2a582e09e97d3dc6aabe8708b7db5f188cb96a5e6eff102bf8d945c1d6d2ae"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":7,"verse":11,"reference":"Daniel 7:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"ed4d5ad8fb7ebc5fa4edb77c63a974cec3228e38ec6d2c346aaf1b9e52608177"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":7,"verse":20,"reference":"Daniel 7:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"2e4ac6c021b2ece25bc96db8cf3209fc9444f256f050387aa8b3f57f6d817320"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":8,"verse":13,"reference":"Daniel 8:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"6e96820b78483c19b3463f8f22b9e5c9fd5c95aad241a497c55432985a6217c5"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":6,"reference":"Daniel 9:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"bd8fdb694d4fb4a43b6355aadfcd56bf9de53ce62e25a6aa518921127466337f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":12,"reference":"Daniel 9:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"08384efbbc5e290b5112b5cb68451f7f5637e357c4ee632d8afc23d93271770d"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":10,"verse":16,"reference":"Daniel 10:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"395009110126e41fced33201d5639b669797067c34f838da79bc949c831edea0"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":12,"verse":4,"reference":"Hosea 12:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":128,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"1cf46553c46eb8b38cf6ef6167dcbf04e04338279ced1b2b5a28425fab5ad5fb"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":13,"verse":1,"reference":"Hosea 13:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"b129bf221a0719e2ddd5ea770a80d37dbc1b7fce5bab0b542ceeee1d8cf19fd1"},{"version":16,"bookCode":"JON","book":"Jonah","bookSlug":"jonah","chapter":2,"verse":10,"reference":"Jonah 2:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5ff697cf8d7400cf24a745fa7a8d916137e4d83cf2b03524cfc28016b913c59e"},{"version":16,"bookCode":"HAG","book":"Haggai","bookSlug":"haggai","chapter":1,"verse":13,"reference":"Haggai 1:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"0e37407f5ab47321b7c563f5d1a76028beebf834c2527aa4144b4ff1db47d8ff"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":1,"verse":21,"reference":"Zechariah 1:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"2a8b9c97080cfc54a17b0496573099e56ae2b96d974847940c5dbbb698b5cb9b"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":3,"verse":4,"reference":"Zechariah 3:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"136e88d2bed956b409fa8be464d9955cbaf0610d000f48df7125ae6a1918189a"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":4,"verse":4,"reference":"Zechariah 4:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"f262b0569f18e0eb5d6a67b7aabbd7b7c161d585bb09228a26ed8768ebc529fb"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":4,"verse":6,"reference":"Zechariah 4:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"07a9aaec139ba9dea82466817a841daac7b96a5bc91fa47b88e3f30fdbdb901b"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":6,"verse":8,"reference":"Zechariah 6:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"12b4b64b2ba489b2900a0ceee4418e656c96be4a68ec5c1f2e750e6b267690ae"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":3,"verse":16,"reference":"Malachi 3:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"e92d8bbe535fc5eb017a8245621551c7dc58591d9e6d359336966fd4858e896a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":18,"reference":"Matthew 9:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"6637870ffc161a1fa6d2b12a414be2701d3d3c7b0c2ab37ac2461a72bb5b1540"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":33,"reference":"Matthew 9:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"8013e1808184fb8cb5ef4f427fc289cb6d8042e82481914e6f6cff7c5db5c422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":22,"reference":"Matthew 12:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"571fcd393ac576c483a49adf7ed76b371e47054b9c201e71776af2493d8e1bbe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":3,"reference":"Matthew 13:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"1fa3c2ce8cde18a435c32466437e29db5140d467d9aedbf0e37e66bfac1c9ae9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":33,"reference":"Matthew 13:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"ce42af2244154540279d3448c11a9f185a21430133c6009ddade538a46b93497"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":34,"reference":"Matthew 13:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"5b220d351d23e8be31693023eb904f3c04de0a00756aea047def588536ae0794"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":34,"reference":"Matthew 13:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"5b220d351d23e8be31693023eb904f3c04de0a00756aea047def588536ae0794"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":27,"reference":"Matthew 14:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"9acf089f24932b17a86423ed6d73c8621a3cb3957c84b7365d1a72aaf557d95f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":11,"reference":"Matthew 16:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"4056c8fb9631bcdf867656459a4011f05c7662091a6d0300515605c046c2aa16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":5,"reference":"Matthew 17:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"b7b4da9629fb549408df59c872836fa7bdbd3ee876f9f799bca111e8650eb57e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":13,"reference":"Matthew 17:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"acc921b25f69235238674b0ee400646ad7a4f4bb6d72c946e77ad3e5655e8623"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":45,"reference":"Matthew 21:45","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"5be1d84ad2a3f6958c556baec68cc42d1e1c17c58df932ba835e35d667c23209"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":1,"reference":"Matthew 22:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"1e4032bef2ec2b2f81edb40efc4179c817e41a6f535a7eef86b0e12123bb3bab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":1,"reference":"Matthew 23:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"daa195f30496e0d3f6f7b60a507734657eafe2bfc0fd1d1b250907fa3ee1a274"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":47,"reference":"Matthew 26:47","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"7d424685d3f6f57186beab1f8644eda80cc03339c91ed1375151b962c3c9b6dc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":18,"reference":"Matthew 28:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"84af5f01b1fe886720f72bf7c1a3fb49165cb13972d9a404d4faa7ca6dca0fa2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":9,"reference":"Mark 3:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"5fc9a6ccaa2a129d861f62ea21c11378ca5f74878202057883bca779a21748e6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":33,"reference":"Mark 4:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"40bff4733e66288ef50b300f9fad2f280e5ab319b75b22b17eb277256f7fc67e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":34,"reference":"Mark 4:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"0f78521f6a50b5617ba8250f456171b67d4d0eadd1e00f42ef88bb4b4560f4b9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":35,"reference":"Mark 5:35","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"c0ec9903f8cf468f1c98c3fed74746f97543b313b33f15706f3dee93d405e6c7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":32,"reference":"Mark 8:32","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ab37a3f0e2a7b1438313ef8bab2f17f5c19436a02f92a45ebc0613b623037784"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":18,"reference":"Mark 9:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"5177506e5a194cf3e51335dd750910767f1580241e93dc1eb448ffaecedce788"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":31,"reference":"Mark 14:31","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"83df7876d751af543fd1909e22abfcc641e7b42298a0dc31dfa556a972d03b46"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":39,"reference":"Mark 14:39","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"9b8afa6e9507bc50697c7edba4a00a2a5eb578a8d37f99b780454c313067a887"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":43,"reference":"Mark 14:43","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"db9a9c995b20b4f5012c433117a560804a2e3f8f302ad81777e55499e38af840"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":42,"reference":"Luke 1:42","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"a592d7f049c29a98ce9bfa2889f8a8f91d826bbdccc4c574baf88d6329b19863"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":55,"reference":"Luke 1:55","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"4ed2e39c3109eb46fb5e553b30cac85c46aba9728e00a2aa425827f3ddbe1984"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":64,"reference":"Luke 1:64","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"1bcec0c17ceb64ddccb9d50e69041ceb254ddc4006434199a26711dd0ab5276a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":70,"reference":"Luke 1:70","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"6badcec3cb71011fa09b33dcc2a3a8570448084a29afedd96eacbd9f29af21c4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":38,"reference":"Luke 2:38","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"19df9b74924a2d9d97e2b626c75e106900043d7d60629e398e0f13a5213ab4f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":50,"reference":"Luke 2:50","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"9c3331aa6d4b88da7448c8351dd8d10a7980bd0b0ffe1f9450b42d8914dc1fda"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":36,"reference":"Luke 4:36","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"27693ab830b8dea60e5420c6a00bc8098236f755c2cde09b6d82ca13fcbc9b55"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":36,"reference":"Luke 5:36","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"f8ef1cc7299fd45750be467cf9a4c9062e67de4e90f3ec2135dfb43d8caad2a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":39,"reference":"Luke 6:39","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"97125adf48d69693b71f06c39e9eadc9c7abb35f327146c5094549261888adf4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":39,"reference":"Luke 7:39","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"9ef88eecfa6ce7c91b26f356250ace54797b079e2acebdc47fd5ce5148b926c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":4,"reference":"Luke 8:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"79dd5a78158c6017322499d0930dc3935f9f868b7a41b26925050a2b0bb29337"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":49,"reference":"Luke 8:49","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"50e2f8349525bb743216c4b5cf19579eb40e5ac20caae2f21ef333fc8cc95c88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":11,"reference":"Luke 9:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"150f2255609c08bf21f4a84ee637d644a7c616a93b664b85eae02b1bd501f996"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":31,"reference":"Luke 9:31","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"cf99966adbbb875a0af85c40ec653d7825008aa45fe05e3bdd5838bd2b44877e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":34,"reference":"Luke 9:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"a6d8fe3fa56e4667878405598b3968a9eee2d095335d03e5411f47817dc65b95"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":27,"reference":"Luke 11:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"033cfb4eea80b50a06c3add00a1aa3a8154428db5a1d9a2a20bbee8343207cda"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":16,"reference":"Luke 12:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"880b6fb0a3eb9cfddef5d140004a56b90096acfb0502daecdb6a3b8f5a68fc03"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":6,"reference":"Luke 13:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"4ffad19916e8a399de101ff64a8c48d1f7aed5963e8ba8f513be58af53fcd821"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":3,"reference":"Luke 14:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"6231fbbf632fccabc5b98a4500c30d21d68aea64ede35896b2bec06265cede6b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":3,"reference":"Luke 15:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"1d16c13eda969a3ddf0b01c5e56f36f6a9983165578574a1300c41b59ad904e6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":1,"reference":"Luke 18:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"b532a71f98f8d2840a941cb2bda2426630c5bd1eb11f08176ed698d295acdf9d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":9,"reference":"Luke 18:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"7f50a6bb05cc99891ede20a42f2a17a1f9d0d6850513c26f42991281fc9ef478"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":2,"reference":"Luke 20:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"b84872a7060be9709ebb6c60ad1e2647c2e3ee909022aaf64d289e8abde5f816"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":5,"reference":"Luke 21:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"27f032f5c990f0345699cd042b59ddd03813ad8f1d3a912ccd92c6df96e017e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":29,"reference":"Luke 21:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"cfc2e2826d240fbd4d6e364fd1ca1bb5ef5149cb11dbe15ad0fe90bf0fe83255"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":60,"reference":"Luke 22:60","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f6b1a307848255115a7e08a968b31a6dcfe898f7137fc374f4c966c0d3b8d549"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":65,"reference":"Luke 22:65","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"96b43edec599862d3908ae9c62ad09b6e8d370525dfcd82ac8da2934a5b5ee33"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":20,"reference":"Luke 23:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"71fdccf5b13beb03c094ef3a3ed96cd5fae5870525ee854aee427a40b05a67a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":6,"reference":"Luke 24:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"08919ce7a8b9bc5c3abc372d600e078981314105ca9ff899d8e00382c89d85a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":36,"reference":"Luke 24:36","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"0f7f42e0be3b860e4e835dd0cd55f8a642d0bf27c98226b52594f0527d4eea65"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":15,"reference":"John 1:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"efd5b08dbd8450663a06a6f61f4f1295f251697d53fba1d6083eb3a69dd72bc4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":21,"reference":"John 2:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"de5e3b008b23f1411d774cd6a9eb0f512a0daff90bae2ad55e254b0d64d853e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":71,"reference":"John 6:71","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":3,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"02bcb6f645fa0031bdba6f2230b34f015f0bf392a6de4085bd8453f34a72be7a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":13,"reference":"John 7:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"54bf6725ad6591375fe33d1ffd6b312fff6969c9bedacb98f17dd68e9d370d47"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":46,"reference":"John 7:46","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"e97569e1c7096df5f125d59df9b9bedeb7ead43043a8c09d9f06e9d3515c0716"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":12,"reference":"John 8:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"149176d89cb9626e2a24f1940b0d8a9f787efd7a9a8a747e26e6a05ac9475e3e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":20,"reference":"John 8:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"af09c92e0879ede0ab4d4f68834ba65b70072510d265de7199d53e5ce77a602c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":27,"reference":"John 8:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f6c68ffdfb24e9f1d2edc3e92371ef38293e72f7c5123e6aa4592551356e9be7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":30,"reference":"John 8:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"5b6fc5bc30a83da1b5b75b6ebd4c3a14ecfb566896dd4d3e8b7f508c58d83a2c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":22,"reference":"John 9:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"f70a21cca429fdae22c26ff71f52d559e70018e5b46e311c4df2d82c858f4899"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":29,"reference":"John 9:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"ce736aa07f17fa9adeeb0a3d6f88e394c27e805c3976baeb0b6269c32ad3ed39"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":6,"reference":"John 10:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"bd6ee0c086c90192c5964e5a8a0b77abf4fc50f1065894bf7bfd3c968c6ac7c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":6,"reference":"John 10:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"bd6ee0c086c90192c5964e5a8a0b77abf4fc50f1065894bf7bfd3c968c6ac7c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":41,"reference":"John 10:41","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"e921f22c339e94874a735e540b65be5f2cc12fdc07553eefdb4f9eecdf9c5f54"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":13,"reference":"John 11:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"c5564d4361748a9a68bde63af79c37a9a801b1814024c32dfc21578b8464d7f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":51,"reference":"John 11:51","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"4dc343eebd02e47baa9f3cac43cb7d725170f6ac2ddef5a7051f75f37d4e8b72"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":56,"reference":"John 11:56","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6260d02721211f3a169b9dffc8a93051974ad6ccb4b268810b7dff71c86e23f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":29,"reference":"John 12:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"dabf57c0d5b2e4c3c6531a52dfe0860821354e7617a66eeaf2db90df38f2117c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":36,"reference":"John 12:36","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"71fc33e2191a275032826134f8e7873456d41fde271ecf01242420ee99ec44c3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":38,"reference":"John 12:38","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"2315b24e1c37491d164e0858b216df2e88a1e9a540532477fb4d8857169a0f1b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":41,"reference":"John 12:41","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"a3defc3a184077f9ff41f6d87138e9727fe508b878b6fdb94606435e6c7ef3ef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":22,"reference":"John 13:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c8e3a10cd4ed8ee42d4f613254a4cac988cbc88d624d4b3c7348e18a51395142"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":24,"reference":"John 13:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"d00aec868696e9709351d6ddc250290c9706fdabfc5fbc988b59ced157447812"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":28,"reference":"John 13:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"5c30aa37215c254a1541928f1808ede6254c398a81a5ec1ebf56a3fa997f9626"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":1,"reference":"John 17:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"34d806b84668424e24785ee8e7fb33aaf910b5215466dbd7686014e56f3c0eda"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":9,"reference":"John 18:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"1e944cc05d726be6d91683fbd39889ac1710d7cba6074ea8de6ec0184a315dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":16,"reference":"John 18:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"07a7f24e9ea75d01533d6045dc424b2d9eab296dcdfc7194934606ba5f412fc0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":32,"reference":"John 18:32","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"3444e85a846dc4fe9d2dffaefae5c2779f917b37d413324bcb94b0a04d4ca080"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":19,"reference":"John 21:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"4fd4173aee85eed1d02131c90f9ee6fd10548fed89e8c9ea45cc044f16ea6807"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":31,"reference":"Acts 2:31","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"7c9bb77eb328de19ae03821891877b61e78bd90a1ffb185d9b7f3fc769f33bf2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":1,"reference":"Acts 4:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"eb8eb1d3501b67da0fcda29f1d64e3cfef7072d9198c05ff1ac9982dbb000241"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":10,"reference":"Acts 6:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"3b67621a1a99733501a88d5e2bd2d4e603b652d4b20ee22ac2808146b101f725"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":38,"reference":"Acts 7:38","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"141d17edd12820e61a119a3233a523150ab7cd4f123fac85403801f10f2121aa"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":6,"reference":"Acts 8:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"2f2d223e588c2e49bd87ee5cb17d8f9bd0c6b421f70385c2ef24f431ad1532e6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":26,"reference":"Acts 8:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"b8458324185098870d422df6938d3fbb9667078a4c2b4f18decfe0d5f304b913"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":7,"reference":"Acts 10:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"12b173e768e1b5c067553228d4f789e8aed5e6641da56924513af04b2cd81d34"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":15,"reference":"Acts 10:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"ad8fd175abc25e3ef8c9d5c0f7d41589ae00edd293df0630e0a37c0518a93085"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":20,"reference":"Acts 11:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"26cf8f202188ef14c98f50cd45934b529b022b29b4c76ee553b3ea3fa337089f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":45,"reference":"Acts 13:45","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"f0f74a9c4ff71c214f7b025d3bdf4e03e61091604c6d0f3ee2cdc9e749c3419e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":1,"reference":"Acts 14:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"e66bfe6c89955758ef2402d82b963e159a34124cb53100293aa205845b7b4a94"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":32,"reference":"Acts 16:32","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"5077eb53750f9b71dbdb35ae629f2017edab7cdcccb62e882f1082221365a641"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":9,"reference":"Acts 18:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"f6aa224acab5c7f1a343866fa682f72c9c246527b9047b6cb90f9a2b11a9d513"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":25,"reference":"Acts 18:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"4ca6bcea1b73d2432502d65c2a16565eddd3b8f7e75b43ac998dd9a5e0b072b7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":8,"reference":"Acts 19:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"a2f1f53531c9c4f04920552278cf7fb21f9a31c44f3759e4012df1c3caf43c13"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":38,"reference":"Acts 20:38","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"dd6fd39c6980735e5e1e013492df9b6ef64144284c043f647e681a80e6f5c9a2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":2,"reference":"Acts 22:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"af298ed0303c14acce583718703b27600f8d42bef56a62393f228598e4923ee9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":9,"reference":"Acts 22:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"171a9bdc3a6c31a4d32be11bd23371dc3ff75670b2355a0c73ffea455f98db30"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":24,"reference":"Acts 26:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"189e044d0861433a2bd2eb784462c00bc609c10949b86273bfb1d973f7e00025"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":19,"reference":"Acts 28:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"1d83ad57d2217477048c7597b84adede28825f621fdb49b19cdec11527dd85f2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":21,"reference":"Acts 28:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"cc7bf70cf30afc68e5e8380c52a40c1322caf58489e872ca835a2d373c3c3f97"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 13:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"33cc6dfe69a72f5b52277457f3410735e1ccd2c6605c7b4ef68a2a8f6b30a76d"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 14:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"8e1228980557604b782ded8dc85e6f2a7e8dbaeb1da179cc5699d98e3cbc04a6"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 7:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"e457ed343374ada29fa1f4118f0c81ecdd3fb6d2cb5780e13286fb6252129818"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":15,"reference":"Galatians 4:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"08cb65b6c109a6dfe323a306fa5040b8404b9c25c47f370736794fafd1d042d9"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":4,"reference":"Hebrews 4:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"e3f70132fc6e1e4f891fbbb5209cf125a9aaf48c4d118743fc3b1ddd8a111559"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":14,"reference":"Hebrews 7:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"dd6fb5828311b701eafe07f8baca35d08e206f7bf631eac6af89a638e0119c20"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":25,"reference":"Hebrews 12:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"e5c39e1facec8f39e5505310f46e9f983d203b82b2b06938a05b2eadade0bf21"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":10,"verse":8,"reference":"Revelation 10:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"90941f4bfaeaf44a1cc81fed54644675423091e7e9fe1d31c81cc373a5be7d41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":11,"reference":"Revelation 13:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"11975c501acc3cf297fcffbb4686878d7d09080f31c30935384f5ed94be71032"}]},{"id":"kjv-term-26","expected":"a sweet savour","replacement":"a pleasing aroma","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":8,"verse":21,"reference":"Genesis 8:21","expected":"a sweet savour","replacement":"a pleasing aroma","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+8%3A21&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f2c8f5b08adf459ad5caf1bea08f4419b2f796fd922c368baed41841d70354d2"}]},{"id":"kjv-term-27","expected":"an husbandman","replacement":"a farmer","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":9,"verse":20,"reference":"Genesis 9:20","expected":"an husbandman","replacement":"a farmer","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+9%3A20&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"f515934225ab12325da3ed75bf39b907f49f415a4740d4db8ba9d40a65312691"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":13,"verse":5,"reference":"Zechariah 13:5","expected":"an husbandman","replacement":"a farmer","category":"archaic-occupation","reason":"A husbandman is a farmer or vineyard worker. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+13%3A5&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":40,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c273f380367b304c14122b211eaa983b9f6e9629485e87f8b8fbbd1f28fd5745"}]},{"id":"kjv-term-28","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":11,"verse":3,"reference":"Genesis 11:3","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"a520cedf13238c36def86d496b92f210c4bc35c3cddf224620a343104daa3586"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":2,"reference":"Job 6:2","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":22,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"68ce46140a0b6e48dce06041c1c3dee70fbbfeeede9fe42a0a7cc2d33b656314"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":51,"verse":2,"reference":"Psalms 51:2","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"61f52c473d15aa3d114cb81ae5558eb3a86f51306ab36ece219daa0390c4d112"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":6,"verse":9,"reference":"Jeremiah 6:9","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"765677d8faf1913b01869ec4f4623342060898fc8ac8d87e7fb034d4fec7ab4c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":7,"verse":5,"reference":"Jeremiah 7:5","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"f3a27aa9ed8df01ed5831ec39ddc627b2e1f01827d415c41ed1492449c489816"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":7,"verse":5,"reference":"Jeremiah 7:5","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":59,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"f3a27aa9ed8df01ed5831ec39ddc627b2e1f01827d415c41ed1492449c489816"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":34,"reference":"Jeremiah 50:34","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"f3268d1b78f35c6c0d868478f25bbfb6cf3ae994eae0df559b7d71880f350385"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":9,"reference":"Ezekiel 16:9","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"2517987977d37decee8427f144382d6e7c33fe50dc8fcf699bf50f4f35a47487"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":12,"reference":"Matthew 3:12","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"e4775b0b5e1a7176426d01e1eed51740448be44fee95b33e5b952f27418c5a60"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 11:6","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"44322fd51fa69afb9a2c8224b4b21a9799c272b790b3d5fd8bbce53b9e52a107"}]},{"id":"kjv-term-29","expected":"morter","replacement":"mortar","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":11,"verse":3,"reference":"Genesis 11:3","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"a520cedf13238c36def86d496b92f210c4bc35c3cddf224620a343104daa3586"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":14,"reference":"Exodus 1:14","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"bad10c07d03fd2b5303f02deb39e00c4797c5f687f1600d660b36e5033b002fe"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":14,"verse":42,"reference":"Leviticus 14:42","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"9b7d65c2865ab05b50ff24dd0946a9218419bcecb548921bc911458af674503e"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":14,"verse":45,"reference":"Leviticus 14:45","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":89,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"9382ced0bac819ee8c9be8f930bfd91fa03b76036468bfdf0cf0741c99cb7e3a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":41,"verse":25,"reference":"Isaiah 41:25","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":150,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"dc48616bad866802c57807c21c8bb829a343d5bb950bfeb37c544673bbb6d7a2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":10,"reference":"Ezekiel 13:10","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":159,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"f474d5f3a98ee25107b4b273be62d95d15a7b890e89a22be73be2f41a37fbdcb"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":11,"reference":"Ezekiel 13:11","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"4417fdbdf249e256f05390f2221f623fe1743f15fb23336c6f3288c2873b9c87"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":14,"reference":"Ezekiel 13:14","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"8f9a20bf615e7bd92fc21817618380949038addb8272d87e4df78a8c2b6a4549"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":15,"reference":"Ezekiel 13:15","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"df847c6bae1f10fee4e0328e049f8f82ada8f46272b65946b2b7f2cd8f63dc64"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":28,"reference":"Ezekiel 22:28","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"a3c81f46bc87e8a0eeab3b44db2fdfc8562d0dba4f08548f6644fc69f5e51805"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":3,"verse":14,"reference":"Nahum 3:14","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"7a2f9e49854c057c02ad5a44f74b5402541b72a50940560a2dd5b453c662a40a"}]},{"id":"kjv-term-30","expected":"shew","replacement":"show","occurrenceCount":216,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":12,"verse":1,"reference":"Genesis 12:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"8e1fd9b55a23ba11da1a27831e83cf782c4a576831ba67c3e06dcff2ec3dd200"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":20,"verse":13,"reference":"Genesis 20:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"e879e69f1c8c0f04c4aa2de4d4653a3fe6a302e11302bd6175229c1bde5c793b"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":12,"reference":"Genesis 24:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"57df70031321a0d6ed5061b5b7b01ea8444c53f8959a471a51157e464716e78e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":40,"verse":14,"reference":"Genesis 40:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c5f333314f9cb1f5e641d0575a9aecba8c4188b93c9ff4a627ade418cccf0180"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":46,"verse":31,"reference":"Genesis 46:31","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1eaa1af21d987a16150ceaa2c2f569180c00ac39c9f64e46672c7be3261fa241"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":9,"reference":"Exodus 7:9","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"726bf41395c702567d8c65c560532865a7dc659901c1eec6621a80f9ba3eddbf"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":16,"reference":"Exodus 9:16","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"87a876409e14e84fb1e29e6bf680a12a43ee64d2424d73b0786c461eff9ef0e7"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":1,"reference":"Exodus 10:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"03afcfeafa1ebbef8f2c176c587269ec77ea882f975a26ddb29fa7de1de62e61"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":8,"reference":"Exodus 13:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"7a49b5f545e69c31aea0c21451220860a1d315822d3138b416ff21ddb9193654"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":13,"reference":"Exodus 14:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"e32b01b898162bc6e118e32d8bfa99efa2e551a333ea439407ff3e11eeccf256"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":20,"reference":"Exodus 18:20","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"34f83391f305a9afa02f608615ed50cbe07b6f045081e705f937708d10a53cc6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":9,"reference":"Exodus 25:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"4bf23c222914c75a9303e33887bb46dc5cdd8a7e775dc13264bc512c3b16f086"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":13,"reference":"Exodus 33:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"c1f9e19631e188a288fb950b3133480c3e48105afac51d33282888dd2d4ab32e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":18,"reference":"Exodus 33:18","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"6f60dcabd337bb5e36f8cc511cc227f3975c1ce727893fc0201667ad6e936d94"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":19,"reference":"Exodus 33:19","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":171,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"aed9d725748eb22bd6350c2bd66fd1a2f9a2c61b57fb7a7b86e9eb07ad9c8217"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":19,"reference":"Exodus 33:19","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":197,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"aed9d725748eb22bd6350c2bd66fd1a2f9a2c61b57fb7a7b86e9eb07ad9c8217"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":5,"reference":"Numbers 16:5","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"4e32ecc6b9ba7e141595ff07353fdc9ad68fd796f76f48df493f8f13c003b5f8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":33,"reference":"Deuteronomy 1:33","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"e23a993e03aa499e3fb55ffce859fe2681ffab17daaf3b40dffcf5de736c7623"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":24,"reference":"Deuteronomy 3:24","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"fc4a268710c7267f91fa4c1cc04c122e9dec770a2e51fe3e60e17c55d0774ee9"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 5:5","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"1921f97fd0478fa9affb836fdc1c8d772f42476ebcfdc35951b203ee89a6a90f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 7:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"284e299c250579c45182ca236a851407562150837a461da93baadccaadc57836"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 13:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":126,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"9af532451d48604f3e3252fb0fd987de5047f6560875e5f1a22a6b2fd59996a2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 17:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":126,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"c0f7e791b97fe14d86a124545c0951945914bc860d0f51bb240bc480d4674903"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 17:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"c0b08de4e94f46a1966ac96290631bb7b08c75734a8e976d008b6a0f7405c2d8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 17:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":197,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"d6238d70289684781f30a1f92a892beb8211cd971a32bbe0962f240cc2f8ed25"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":50,"reference":"Deuteronomy 28:50","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"ca48c446f85fe6778ae1ec993bc9524cd0bb556abbc053243ef08fcd9f60978c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 32:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f0005cffe9d3c817c81de5725e6ea9d91c128a8f753097dfec429df79f4769e9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":12,"reference":"Joshua 2:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"d688d0f680e54e073f785208542ae8dc1327fe25690cb379a73c58656da6f437"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":6,"reference":"Joshua 5:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":237,"endOffset":241,"sourceTextSha256":"f700d982812b477a0bfca0178511abdfca93618ad63aed13733de78f43cdecea"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":24,"reference":"Judges 1:24","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"1bdd8e8c21f40b8e35c943082b16c6b193b04f0647c81faf6695d7e5a19e5764"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":24,"reference":"Judges 1:24","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"1bdd8e8c21f40b8e35c943082b16c6b193b04f0647c81faf6695d7e5a19e5764"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":4,"verse":22,"reference":"Judges 4:22","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"8dd3686c051429388f9448fe2c34869dec51969485aaeef7feeec220ea08ae0f"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":6,"verse":17,"reference":"Judges 6:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"dd1150364d658762f4e13fb1be4f07872dc7d5067f3fa620ad892d5250280cdd"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":3,"verse":15,"reference":"1 Samuel 3:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"400d98360516a718c44efebe3966ed4677d8fb3fbe5e85d761c06686330d737e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":8,"verse":9,"reference":"1 Samuel 8:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"52f8f467525863296e405940afde19cb5f3153d060d3257ac08d16294b6e3c69"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":6,"reference":"1 Samuel 9:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":183,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"2b342e8349950bc30f4e02c06f400a5ec5e6067b9d425d9e83e9e7b62c3f52d3"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":27,"reference":"1 Samuel 9:27","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":169,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"186da2cde05a29b6dad1a5405c85dcdc35f26561210996f6ff2d8eff8719f57b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":8,"reference":"1 Samuel 10:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":213,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"c90834ba3d63ac1854a95dc91538d5e65660e7b8cf39243a3db697b96c6677a5"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":12,"reference":"1 Samuel 14:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"e4957335d2849a73e252531afa37e685b96e5b9a088ef681c42f14c88e18e97d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":16,"verse":3,"reference":"1 Samuel 16:3","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"2ca6a717ff2c6866e64b3a7b3d2adf6b6986cc6f9b775ad504740da90f33bada"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":2,"reference":"1 Samuel 20:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"77c8ff72831efae490b85c3dd2573a29cee8830fd6737f78d4efad82e96e8597"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":12,"reference":"1 Samuel 20:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":205,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"666aa605252267f32af118d7f516b635f22a8ae59d8e77b13e90be82da566a7d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":13,"reference":"1 Samuel 20:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"59a89bacb9e77c253027639226e3e20450464d7fc6058a4f2514fd8a52bab45a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":14,"reference":"1 Samuel 20:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"975d5b3e1323dd9c036af78236d831dfbcd9ee4d37c70901771bb74781ed2f1e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":17,"reference":"1 Samuel 22:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":186,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"f08d47018d462870d88fb46e5727d333dfa2b8ca1de5ad464a63f0f2466fadfc"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":8,"reference":"1 Samuel 25:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"bf90b5ac59ebe697aac3c9fcf7ff9558ffd76faeb3ce679160ac909ce48a15e9"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":2,"verse":6,"reference":"2 Samuel 2:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"fbbb2d5427721dafa546dfea2671367e24a68d2c31b63f9d6916adb2d3fc166b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":8,"reference":"2 Samuel 3:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"8dcd1b06cb0e9e53b53273f3c73e1bf70163d928437c1f1ae360ac958cb008bd"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":9,"verse":1,"reference":"2 Samuel 9:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"2e57d9fe4e605bbe6502fa49d0b066552352d48dcb658ca5b5b0bd989b171ba4"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":9,"verse":3,"reference":"2 Samuel 9:3","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"26a423cf48c43b8c4db435a13cd9724bb9398f31de31804058efd8c63861ead2"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":9,"verse":7,"reference":"2 Samuel 9:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"35742d6bff3d8ac15a8ee9fa7c1b10fd965d119c4277f90d7457eef2c0062f55"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":10,"verse":2,"reference":"2 Samuel 10:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"d75229fbeb7788032d61846fcb1635564ec312bddfb0e7ac43bb921b3cb198fd"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":15,"verse":25,"reference":"2 Samuel 15:25","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":147,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"319a5fe3bd2f6846ec4ef40897f5c30211cfdca7a7fe20574f1914e5f26f9066"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":26,"reference":"2 Samuel 22:26","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"e0cb16c2adecc4b6d53b02be0beaa0abed2476b990568afde116e781f003dd11"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":26,"reference":"2 Samuel 22:26","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"e0cb16c2adecc4b6d53b02be0beaa0abed2476b990568afde116e781f003dd11"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":27,"reference":"2 Samuel 22:27","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"03fcdfa40b54f2c5b46c36396a15081657fd0e1329c4ad815cf6246c1d272a39"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":27,"reference":"2 Samuel 22:27","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"03fcdfa40b54f2c5b46c36396a15081657fd0e1329c4ad815cf6246c1d272a39"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":52,"reference":"1 Kings 1:52","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"20bf29e4f63f90e934c676c4518543f2ecdbe83e98d9090a1741d3ce739e542a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":2,"reference":"1 Kings 2:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e45fed22de4d5c116ffa0bf46b5f349ac446a4dba2d29e5a690a4e0432076b01"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":7,"reference":"1 Kings 2:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"5da5865ec81bde3647810838e1979ae9dedff041a987066bfe8e23d826920c2d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":1,"reference":"1 Kings 18:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"f174ed206dd5ae8035eea15cf2ed2eec8be0ade827a78478b387b8e2c5601825"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":2,"reference":"1 Kings 18:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"f0523ddb536d3ccd6747e3e1654b09392ae51bf9d05fdb6e830980978dc7c0f8"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":15,"reference":"1 Kings 18:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"030b0385088a52d7809cc67c362858f73e5c85989ff0f4a6c26f5fe9e5eb7491"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":11,"reference":"2 Kings 6:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"01f89ae67bb1ceeadfa1837faaaa3412eaf99027a3bcbcd9870bd17a1b91254f"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":12,"reference":"2 Kings 7:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"9dcb06da4d44ff69b001332bdb16a3b5abf51b34c90e0e5c6f0a4093bf86b993"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":16,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 16:23","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"6bfb2c8977ee6354fdf198459523a2b64ebd16e94417117770af6cbec742ddb7"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":19,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 19:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"493eab937a39edc8af3d5577d2d9146e6c8613b284b3c4e3e95dd55210e3477b"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":16,"verse":9,"reference":"2 Chronicles 16:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"91af85c8d60e6a898ee9f3aeb628dca0c456db047ac1729c80db7d61f68d269d"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":2,"verse":59,"reference":"Ezra 2:59","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"5b477882892bfb7bf0aaa289b76b03869f238c205dde98e76b07890147dd19ee"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":7,"verse":61,"reference":"Nehemiah 7:61","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"60f38801fb8dccfc8b008b99ed54afdf875c7c42d664c2ec4049a559edf25adf"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":19,"reference":"Nehemiah 9:19","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":192,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"53b243dc4e5b8a49affdc769a44f0e4aa643036717b9feb0d5ecd0a5f1b591f7"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":1,"verse":11,"reference":"Esther 1:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"95d8ceeadf01a81ed3f681f6c45c0da5693a9877a28d101f5950ff9ac8be56e9"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":2,"verse":10,"reference":"Esther 2:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"9d0ac77aca1cf980081bc7cd52e284ab9ddb9966a9e933b67a8443d9421cafae"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":4,"verse":8,"reference":"Esther 4:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"f01f7096b8a8cec9f843b0b7413c3119a1bd4a3eaacd88d8ca4dfa5c5c937fd6"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":10,"verse":2,"reference":"Job 10:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"376afa49900743d8f0aac2d9508e1b0ab940e785772fdf2650d5f58322f2e0ba"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":11,"verse":6,"reference":"Job 11:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"549d85f65f2d28dd4fcaa429bc70a0777b8a4a6a65da5f5627aa1d8b786e95f4"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":15,"verse":17,"reference":"Job 15:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"65faafcfdadb489338b997c4888342672ed7e3d36db3388f8ef8cbaac30fbbe7"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":32,"verse":6,"reference":"Job 32:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"83132ea211096e391336f1089691bcdb8372d3ba4fcc49e95d3c054a4490433b"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":32,"verse":10,"reference":"Job 32:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"0732c010b357d65cc3142e6a56f355ff9f4df8a7889f4d378b2e91439b7a2057"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":32,"verse":17,"reference":"Job 32:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"542c195f396ea76ffcd0287e4f0a94b2401b27930305cf24287933fc3b223212"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":33,"verse":23,"reference":"Job 33:23","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"3e5c57ae11d5dbb7ebeae46bf4ea6a3069f85e653caba394ced8ba568133e085"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":36,"verse":2,"reference":"Job 36:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"9b9a300bb906618e4550d0b88d90605d260288b1ac555c508861149976eed700"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":4,"verse":6,"reference":"Psalms 4:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"3eb396aa5902fb82834ad49f9a0944d1900030f0745962207253a70305b26cc2"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":9,"verse":1,"reference":"Psalms 9:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"98f7320e42a1a4b9bc982ddd75da3d5d480be261785170e9b0eb912f118dc8ee"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":9,"verse":14,"reference":"Psalms 9:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"62122b735bf26b1f299da4d8146dd7f5ca95f5fee671518692d784248558fa71"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":16,"verse":11,"reference":"Psalms 16:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"6b8852fb215c0f242b8172f0a12b8de83cfd5b90b117c84d9003fe06d8d0777d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":17,"verse":7,"reference":"Psalms 17:7","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"83acff209f81f0a5bdea9fa03ded7f70bb5b4cb3e6eba6f2762b9a406efce8ce"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":25,"reference":"Psalms 18:25","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"f792a75c0a7c187a83d04566a3fea9dc03a81fea721b6840abb10b6d1c5b327b"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":25,"reference":"Psalms 18:25","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f792a75c0a7c187a83d04566a3fea9dc03a81fea721b6840abb10b6d1c5b327b"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":26,"reference":"Psalms 18:26","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"5614f8141831e9a24695325d0a605313fe3545bc88d8f982f5998318f27f8230"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":26,"reference":"Psalms 18:26","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"5614f8141831e9a24695325d0a605313fe3545bc88d8f982f5998318f27f8230"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":25,"verse":4,"reference":"Psalms 25:4","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"cc1f8f67f33896f994cccb093c455901afeb393f15bb56f519449d934e81d1be"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":25,"verse":14,"reference":"Psalms 25:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"8dd46132bd840d2e50dbd26eb842c48bb375f00177652f0279da65f27d305136"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":39,"verse":6,"reference":"Psalms 39:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"502727a6a79d279f0695f620c7882e1e5f27a60b94f742a828cca734cd2f9f11"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":50,"verse":23,"reference":"Psalms 50:23","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"804860b6c23938ddb1712c6d0ef49e915d7277e5377cfe13f24dfaa62e418e0a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":51,"verse":15,"reference":"Psalms 51:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e896ed53bd18c96d4954b6098948f3a16b7a7e900b2ca022952ca3a1fe065827"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":71,"verse":15,"reference":"Psalms 71:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"ac6e0a9d78de4f64aa29b2c83ead44f2a624e10951bbda4b056d276cc46822a7"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":79,"verse":13,"reference":"Psalms 79:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"b46cbf1010fa74c367169c0f605699a6c9d5873aaba1e8b708094180c148c917"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":85,"verse":7,"reference":"Psalms 85:7","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"80bfdde289030045f4cfa044e9646fa49d62ab085b0e3837b6b2594907cf8bea"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":86,"verse":17,"reference":"Psalms 86:17","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"c4625961f0054edb4916b7c91033e834276aa68a54d85b78fc7c561d132e7c76"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":88,"verse":10,"reference":"Psalms 88:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"f5680059cdb1f842af58e8d343cc4ee907a7d6e74f2aaacc2a0961ab38d32f66"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":91,"verse":16,"reference":"Psalms 91:16","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"5561f6c121dbba03c5f1afd447dddef99c0945b07c26f8b78f8baafd5bc48fdf"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":92,"verse":2,"reference":"Psalms 92:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":3,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"4a822f607838a7d6eeca1cc2d0dec390d8c03de14c609f41195d6f8b8fe1bfc5"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":92,"verse":15,"reference":"Psalms 92:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":3,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"92f6e0a70cd3544c169ba39b243b1314db8bb72b32b2dbdb6ed7dc990aa825a1"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":94,"verse":1,"reference":"Psalms 94:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"55cf1d23bf4af541ffdac2de5a55b86400ad07e42b3d6f6c22499c31c0ee3ea5"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":96,"verse":2,"reference":"Psalms 96:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"eb8e957d3b9593707a9cce6832677037a9e6c64329d740dece38e62ee49f9bdd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":106,"verse":2,"reference":"Psalms 106:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"2b4dff407c1d835e5d202dd8a01127fba04d0ecc940e67ca0e909fcfef22a55e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":109,"verse":16,"reference":"Psalms 109:16","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"cb342c3298f05607d0cdd5280483c41f053cef0d4b9068fc213c8eb56b4575c9"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":18,"verse":24,"reference":"Proverbs 18:24","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"6fc078f804b9faf8b2c8feed11f8fd2273c289bcc4084278691a814d6c7306d3"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":3,"verse":9,"reference":"Isaiah 3:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"c3a97f8ee6a85f4fc5b3a92482826ecb501fe20e3bb5a2a3fc9553de5e706df4"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":27,"verse":11,"reference":"Isaiah 27:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":228,"endOffset":232,"sourceTextSha256":"37e92e5a763cc7ab067778a5572daf9badb987513758aa712e49b68410399b93"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":30,"reference":"Isaiah 30:30","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"315f3804c1d52430d71765d5bdbc10d85db4a5730fa7c68170698b87f4b7f939"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":41,"verse":22,"reference":"Isaiah 41:22","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"08ffb6d404f65ca7a5f3bcaa95c160e269ce592e9429f2b93c3fe41cffbda595"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":41,"verse":22,"reference":"Isaiah 41:22","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"08ffb6d404f65ca7a5f3bcaa95c160e269ce592e9429f2b93c3fe41cffbda595"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":41,"verse":23,"reference":"Isaiah 41:23","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"d0d779ac7a29d77b598d19b8ae4c51152f2b2f0b17c8e967aa55f48e51050491"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":43,"verse":9,"reference":"Isaiah 43:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":112,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"0256dad4d98d986b3580f42ceebe698492790b1115e209f613069263b97db4dc"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":43,"verse":21,"reference":"Isaiah 43:21","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"d0ad70c2c959c89942a00d0d5d5ae2a7366cba571868284afd643f7d634ab581"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":44,"verse":7,"reference":"Isaiah 44:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":172,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"436b871f6368e7575094153b481d173cc2438473d58c18b5e9b55b20f8302e8b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":46,"verse":8,"reference":"Isaiah 46:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"3b01c3cc6a6a87e5fba285255436c7dcbd626a8b82d954d04891cbaee64a72cd"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":47,"verse":6,"reference":"Isaiah 47:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"bb3ca926b9ce615a474ecb6b98a3a1bd0781c9d91232d84647adbec91e181859"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":49,"verse":9,"reference":"Isaiah 49:9","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"9c45e20346f88749fbb184406b21b86a739e55ebba05cf9d05ff86f7a5cac8c7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":58,"verse":1,"reference":"Isaiah 58:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"b9d10c658df71d3f7cab785bcc40cf44b2edb7c21b0c0b07cc72216a74d75b16"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":60,"verse":6,"reference":"Isaiah 60:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":161,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"5f3b8c28a7f5ba0546ad1db5e249b5739f6a01ad7aa4f79294c43679f1703442"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":16,"verse":10,"reference":"Jeremiah 16:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"68029d57f08c1fbb5f6cdcb880e863668be9e2e2fbc48ccd14bf1ddb34598413"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":16,"verse":13,"reference":"Jeremiah 16:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":170,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"c8aa20506a834b42a7f83a6a4270d68b08ee45d2a8a3ea1ef52d4474f16fac7c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":18,"verse":17,"reference":"Jeremiah 18:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"2639d5230ed44e35b31c22063b6e87c39321fe79e6faf614f47d7238cc46b99f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":33,"verse":3,"reference":"Jeremiah 33:3","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"ae9777ad093675e7f4fa59090101503ec703384b8a27684dd94a35c8cda2f050"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":42,"verse":3,"reference":"Jeremiah 42:3","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"4103ca38001115c3d51deb36d3b9faea589478411a4ae65e4b7b220c67926a53"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":42,"verse":12,"reference":"Jeremiah 42:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"62eaeaa7399698571f93f4b9c986fd1ac1de5e3b6c67f0799221b48d5435ecf4"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":42,"reference":"Jeremiah 50:42","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"54f94f7e0f1c6bb700c15a3d2a11a9a5ca85f79f9077e7020a4c1bb47cdb3e2b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":31,"reference":"Jeremiah 51:31","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3e241056076b496b2a0934cd16df79f7f241f29e084155832d2feda8b9e112f7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":2,"reference":"Ezekiel 22:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"a03a299d01607705ae773bedc2187399520a896b5d19052bb6cdef0fb175a5cf"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":33,"verse":31,"reference":"Ezekiel 33:31","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":163,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"8ee7f620dba61120a9d76ef914e36d01f8db1b89ad33095a91624ca167a6d841"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":18,"reference":"Ezekiel 37:18","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"13d4a0d6f5025d3a486968be592bc9f80f09b5af665f0b63a9dbfe095f178752"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":4,"reference":"Ezekiel 40:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"baf64f4e18de50573b1146e8af0b4c609332205dd7b24f0b20f7015b5f676ba0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":4,"reference":"Ezekiel 40:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":172,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"baf64f4e18de50573b1146e8af0b4c609332205dd7b24f0b20f7015b5f676ba0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":43,"verse":10,"reference":"Ezekiel 43:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"4c58e1a5ae597040ae804c19c46834a069f4c099c5ec3380a9675a2b9a316236"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":43,"verse":11,"reference":"Ezekiel 43:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"8be4ae5756ebb4b0af4fe8ff6fb14140dcc8f8c8d5ba3259b53d883a05e56007"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":2,"reference":"Daniel 2:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"0fc84c6bfa906df6fd1815f26dce6382bc2a6c0f8e54c20638ed685e1902bc43"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":4,"reference":"Daniel 2:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"fc5ba953b9cb74e9e9e6ca4960d08694fde81ca7a84fc4da24929354d8ab712f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":6,"reference":"Daniel 2:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"4a47300ea0bbc64ead9a94584e2ba1ae03069d1e13c6caa386e8c7f3eca0b1db"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":6,"reference":"Daniel 2:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"4a47300ea0bbc64ead9a94584e2ba1ae03069d1e13c6caa386e8c7f3eca0b1db"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":7,"reference":"Daniel 2:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"dca88e5475c52d0a4aa6d6db1e4d7473f8211678738e9f0473423f57de7bedcf"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":9,"reference":"Daniel 2:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":231,"endOffset":235,"sourceTextSha256":"743a0693cf8e5cc651f17acd4fd24528c42899c95527c944ed784047de25036f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":10,"reference":"Daniel 2:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"706f3c916edc81ff7e9828675b695abf35686b7bf04bc6586697f6ff27d3cb86"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":11,"reference":"Daniel 2:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"7f606ea7ffc2108ff4f6ff9112e2308ff4a0700133a90957ea124a8dfe7ffcad"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":16,"reference":"Daniel 2:16","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"3ad1a7752bd7ad7fc3a34c3a98b0f526857155b8b3ceeeefc24cc8401b2e0158"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":24,"reference":"Daniel 2:24","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":212,"endOffset":216,"sourceTextSha256":"75a554ca0c92f8da36cfe9327edb0e923393573a8fa78a58aa9fcebd40e3daab"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":27,"reference":"Daniel 2:27","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":165,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"07d3207f1cc2515f5acbd11fe059975864df4c444d58b4a72c7e08d842b6a075"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":2,"reference":"Daniel 4:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"19cf6e72a967cfe0fb9d46948452f09e92a3104ba4edbae6016c543a7705aa34"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":7,"reference":"Daniel 5:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":182,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"bd09ad0d41439d70ae50e442b66fd75ea884643bf961ee14806ea775af9f97d0"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":12,"reference":"Daniel 5:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":252,"endOffset":256,"sourceTextSha256":"a0434b7052f141bf1878f2b2fffd0d90ca52e5b4ec13862cae933cacc43e7c88"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":15,"reference":"Daniel 5:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":177,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"4d4d3d8e2a59f64213e48853edf5fe3d04d2e29e1fb03daa170083e2bb0668e1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":23,"reference":"Daniel 9:23","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2d7587803f5770866f16e07ebc23effdeff034552ab5a57754c6857e8dbc802d"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":10,"verse":21,"reference":"Daniel 10:21","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"be1c065fc99607366188dbad090fb1d260ffe37df9fdb977f78a9e85ff123763"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":11,"verse":2,"reference":"Daniel 11:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"9676991d54944a0dfe803d5bc6d3b78f481f88a02553183b9157e01d8ebe94f2"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":2,"verse":30,"reference":"Joel 2:30","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"06341af6d0d18b637a51bd4dec2135eade62b6a3a0208f6b51b32ac21a5ddfae"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":7,"verse":15,"reference":"Micah 7:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f53341452f95152da3542e64032c31e6f85d4d4928a3c62a4d1ede6500d4ee60"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":3,"verse":5,"reference":"Nahum 3:5","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"bd5ff4d88e03286c2d7e74d7e7d80baab572facd87f2e60d520e5a28dfc45bba"},{"version":16,"bookCode":"HAB","book":"Habakkuk","bookSlug":"habakkuk","chapter":1,"verse":3,"reference":"Habakkuk 1:3","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"9925f74b02234d63d6a83484bfabc6a6f69f5700e7b9d8dd9187181e288c72fa"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":1,"verse":9,"reference":"Zechariah 1:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"f01acd36aa3ce791ee612c2569a1331579d75421ee17907320f352ac25bafd55"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":7,"verse":9,"reference":"Zechariah 7:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"68a27ee72e7df92c903ffd4b31b5715be89cf93a8f3af86a8e35ea7eb097e2de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":4,"reference":"Matthew 8:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"b0e8d434f9d4570cbf92896ecf6693da7a630b4425eb07cec69d7d1426be1311"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":4,"reference":"Matthew 11:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"16de8a807158483de378a3ced8c9afe4c327bb9fa032a283d26e1cf6dd61863b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":18,"reference":"Matthew 12:18","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"ebcd2b4f23bd5d8127868432a868ff70117fa389e4076d79a8864dc0c27ef7b9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":2,"reference":"Matthew 14:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":111,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"3fc703b200fd05a501ee02da854aaed6a645cc20626416449396cdd9605c4f3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":1,"reference":"Matthew 16:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"3ef2a7bb84a9e80627c241164d5102febaba7041434df0d088e47d0a045e0dc8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":21,"reference":"Matthew 16:21","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"6e9e438f1a20a51d9af0b9687927d8942f17b44be39c37d99a0e739ecf9ace8e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":19,"reference":"Matthew 22:19","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"16606b683a31201e09e4c278ec9362d59a873ee7cee1028d85f9f906b946ba7f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":1,"reference":"Matthew 24:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"61f460f34c8a5f5288012652b858949d0bb0d6977569fc0ac8713ebd4ee12a27"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":44,"reference":"Mark 1:44","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"567eff9f1c887873123f761d4ca7a789bdf54551f31e27bf9603030b79bf84b9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":22,"reference":"Mark 13:22","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"a80bae88957e64d70d88398a4a0a8df1096b432ae19e0a4d32527f80f2b56a13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":15,"reference":"Mark 14:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c324d28a973699492d544ff8940e81d4515359637c4c095486a87ba621309343"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":19,"reference":"Luke 1:19","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"0fc33d48bee1bb99ee79d4f1eeafa7a73ab2ddb482e9fd7d60b5574e9801324a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":14,"reference":"Luke 5:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"9719d0bc7dcecd7fb699f32b534dd8ef16451aa7d906b303e13275eaa4220365"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":47,"reference":"Luke 6:47","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"838ed3214a0c8575369a49fc27a28299f063ca504bdffef317ba935d90c5cca2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":39,"reference":"Luke 8:39","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"a0e84371e3fdfdb3894f265e2d00c63f20af214bf7347def5d974e22fa165ca3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":14,"reference":"Luke 17:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"e8fde9ec28b79e9b7edca99c91e15bd9ede396fc05ab5f02725a0ae9c342b6b5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":24,"reference":"Luke 20:24","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"7fc98ace2483dbda2a399d465ed536da72189a39859edfcc0f9751fe8ed5ebdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":47,"reference":"Luke 20:47","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"781c2cf8e38c382ae44130936181c460842b9ecae2835fb6615ec7fd6bfe03ca"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":12,"reference":"Luke 22:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"e35293ec54d11b37ae3a43c35dae09d2278c7e5240d56aaca03adcc8103f53da"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":20,"reference":"John 5:20","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"be8ddd165bade131791475da9cc37159cc25756d6c1b08c5956c9ddfe137deab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":4,"reference":"John 7:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"837f84030ed18e96a13ac9f54294ac68a74bb7ecfe6b5cb19155e2a4a6f726ed"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":8,"reference":"John 14:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"d534ad5bd679384840995aaa546746040bb41782223e1245c4e77be7f9f17aea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":9,"reference":"John 14:9","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"acde2c8672e3bdec8064dc7532b00fe90839b103b1f4a0847ca89a90a137f60d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":14,"reference":"John 16:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"21048ef682f21b8733bfef923f0203017008e6f3ff14d21b33e56ec2e52aa376"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":15,"reference":"John 16:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"7b6f862017bc0dfb925345b71ea0cb1e66fc26b3c326e9e4f7604e53ecbd2882"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":19,"reference":"Acts 2:19","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"b58e31ae3274771b89e66de8798a5b0cd2c6ff29235315838815478a42de6b4f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":3,"reference":"Acts 7:3","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"59657658e218dcc682203e44794266ab9a63e3a3e1e4767dfd14831c253d68ff"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":16,"reference":"Acts 9:16","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"d78f264e237c4e1e64448dd0af124ffdd448401b74bde9ee1b6660aacfa62779"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":17,"reference":"Acts 12:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":146,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"59f691da07ae9417f7a1969c5f3fec286c4a06bdda5147b93a6658554153a768"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":17,"reference":"Acts 16:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"b8238ac76b698fed0f7105c0e2031e5e84fe795d9188b99bc84fdba0362da8d9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":23,"reference":"Acts 26:23","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"329db34a3f4ab88861d849f07843aed1d4e3b96a2101d6440ed7c5be86842500"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":15,"reference":"Romans 2:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"f094018acbd8e99e04efa0bd7c174a0aed57de108a08c8b99c674b676464537b"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":17,"reference":"Romans 9:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"baf08286bf27ac45899d46b956f7367f7ea300e2788bb9d246009df78e7c96b2"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":22,"reference":"Romans 9:22","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"ba54f52e103948ea819acc63b1559ad4ab0c58087f9ba53144eb4653c83f4aa2"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":26,"reference":"1 Corinthians 11:26","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"aa9d3bd8ce4c600c04cb5619cd69859a670660e5dbe968110c69d49520bd4ed0"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":31,"reference":"1 Corinthians 12:31","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f14e4f9bbfe98ae500fe67801c7ad0468894be1f8c6809c7185315b77ce6ded1"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":51,"reference":"1 Corinthians 15:51","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"4874fc94b12902dd613aa5038d383c1845d85b0ac0de4c3d930522dba3bc1461"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":24,"reference":"2 Corinthians 8:24","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"ab946b2b8f29c748a9e3dafcfcd85000763ad098d2b16d49436d896527b597f3"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":6,"verse":12,"reference":"Galatians 6:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"c1e8199f4d4a4fad97f6a510fbe5c2b3b91737e2b2b53491afb5117046d25218"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":7,"reference":"Ephesians 2:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"b67d2332cda13b9400b4fe972d346ccac2490423544e42aa0f320a6a4dd1e7ef"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":15,"reference":"Colossians 2:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"81a61628d1a1615c74d1e474bc4a65e999b944646c480a802210eef5ba6c4144"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":23,"reference":"Colossians 2:23","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"58aa1adfe4541cb88c3696f8df19490b307541a81b30c54eac7aa09fb05afde1"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":1,"verse":9,"reference":"1 Thessalonians 1:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"79af01c17a4cc86b6c5b98955d252ca37746ae85abe917a0f70ae05281d8d71d"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":16,"reference":"1 Timothy 1:16","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"865476ce6101c3c19b505022758c33302a0b7bf20cb21fa2e5d147e05b179ff7"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":4,"reference":"1 Timothy 5:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"b0c80c6abc9acf6fa89da83d6a4154e27092656c2179cf039ff31df3758d5d57"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":15,"reference":"1 Timothy 6:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"a315ae976a6e7903424f16867ff268601d5d7269147ca67d879862c1896426fc"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":11,"reference":"Hebrews 6:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"7edc27d9a05e8085f9639b40aab02f0e506642278cbd9493fd3bdb01afc09e44"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":18,"reference":"James 2:18","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"2b03ff6a50a8cbf55b3776f51d7b2809d5273e23c14f7f6f287b46f254e43faf"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":18,"reference":"James 2:18","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"2b03ff6a50a8cbf55b3776f51d7b2809d5273e23c14f7f6f287b46f254e43faf"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":1,"verse":2,"reference":"1 John 1:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"99a45bfd0aae946df2536ab8df95c238529d193b0497d05c4395147c72928ed2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":1,"reference":"Revelation 1:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"bd88c7327d9b94dfd49cc7f991b062f59594208e025dfd0ac77a56600619685c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":6,"reference":"Revelation 22:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"555115fafc2aae16578d7a3048ce7b3e30b3c318235d9750c41c430fe6b3e143"}]},{"id":"kjv-term-31","expected":"the souls that they had gotten","replacement":"the people they had acquired","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":12,"verse":5,"reference":"Genesis 12:5","expected":"the souls that they had gotten","replacement":"the people they had acquired","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+12%3A5&version=KJV"}],"startOffset":110,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"6cf8d21f0702ec31eed55da61590a6190486f26acb5f98107be4af28a02a5c81"}]},{"id":"kjv-term-32","expected":"thy exceeding great reward","replacement":"thy very great reward","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":15,"verse":1,"reference":"Genesis 15:1","expected":"thy exceeding great reward","replacement":"thy very great reward","category":"genesis-complete-context-review","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+15%3A1&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":115,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"1167c6e71b88dbcc67aaf1bc9001c9ee3d12fb5f083c8d8f5e6457f7a9c3328d"}]},{"id":"kjv-term-33","expected":"come forth out of thine own bowels","replacement":"come forth out of thine own body","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":15,"verse":4,"reference":"Genesis 15:4","expected":"come forth out of thine own bowels","replacement":"come forth out of thine own body","category":"genesis-complete-context-review","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+15%3A4&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":105,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"15301909a34d4efe40f24e2516bed53e160f376f53c0223e1c44e27e1cbbf89f"}]},{"id":"kjv-term-34","expected":"counted it to him for righteousness","replacement":"credited it to him as righteousness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":15,"verse":6,"reference":"Genesis 15:6","expected":"counted it to him for righteousness","replacement":"credited it to him as righteousness","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+15%3A6&version=KJV"}],"startOffset":36,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"6c27126b56e10bffe1bd8e54d916fe325fe63368e4662cd084b32c17b8055482"}]},{"id":"kjv-term-35","expected":"restrained me from bearing","replacement":"kept me from having children","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":16,"verse":2,"reference":"Genesis 16:2","expected":"restrained me from bearing","replacement":"kept me from having children","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+16%3A2&version=KJV"}],"startOffset":53,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"4e8254cfb59ddb3894e1580db9219a8b7e7c458cfe06f11f3c7e52e4897e5d07"}]},{"id":"kjv-term-36","expected":"a fountain of water","replacement":"a spring of water","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":16,"verse":7,"reference":"Genesis 16:7","expected":"a fountain of water","replacement":"a spring of water","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+16%3A7&version=KJV"}],"startOffset":41,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"5d49aa55a82221f8c512d7ff1756b13c92bbae761bc4795c96ce0e3e4c562033"}]},{"id":"kjv-term-37","expected":"whence camest thou? and whither wilt thou go?","replacement":"where did you come from, and where are you going?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":16,"verse":8,"reference":"Genesis 16:8","expected":"whence camest thou? and whither wilt thou go?","replacement":"where did you come from, and where are you going?","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+16%3A8&version=KJV"}],"startOffset":34,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"1db3a0e013524955420b39f0442f9d951dbe62a758bbf044c46c26579c203e7a"}]},{"id":"kjv-term-38","expected":"comfort ye your hearts","replacement":"refresh yourselves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":5,"reference":"Genesis 18:5","expected":"comfort ye your hearts","replacement":"refresh yourselves","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A5&version=KJV"}],"startOffset":40,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"d0690b5737a86fb875008a78c9fca35c6ba5941c9582dca9442f9f8f8e0d7e15"}]},{"id":"kjv-term-39","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","occurrenceCount":16,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":24,"reference":"Genesis 18:24","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A24&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"cedffa256eed80c8da09bb29ffa8348a0f7267b9b74bf09cce4b99420342db18"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":28,"reference":"Genesis 18:28","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A28&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"92a1e466b3aa2544191a0aa23656b231760f676ec21a991be6f9ede04471d8e7"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":29,"reference":"Genesis 18:29","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A29&version=KJV"}],"startOffset":43,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f06920d283f99d09c8d7f3e76c38c41af18dac9ca736c5b0cf6b5dc01185169e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":30,"reference":"Genesis 18:30","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A30&version=KJV"}],"startOffset":70,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"06531a8008301d257c3633ccedb34bd4a0352cd9db8306adbc3b860610b73d0a"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":31,"reference":"Genesis 18:31","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A31&version=KJV"}],"startOffset":70,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"c1fc104bce649a0913ce65d5d6f3bf4125bda0b5b489e2bd162304ba1fe0c76c"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":32,"reference":"Genesis 18:32","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A32&version=KJV"}],"startOffset":79,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"49864caabb07e0ece318ebc2a2b7197e951b1d5a6ec007d7b33e9373a3a297c9"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":5,"reference":"Genesis 24:5","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+24%3A5&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"c5f970eb6b3fd1f4180dc6f836ece3c5b5df9d1eaf5077b20e5a16dce6b3d9d5"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":39,"reference":"Genesis 24:39","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+24%3A39&version=KJV"}],"startOffset":27,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"48b509a07e7d9f478feb77a81457f94eb26d3d0a370a52f082267202cbce924b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":7,"reference":"Joshua 9:7","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"92cc1b8dc4fb25e1ae507eec44a04522538e75b29055fa6df94d23da9bf8c051"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":5,"reference":"1 Samuel 6:5","expected":"peradventure","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"bf787f55b4481c98bcf0d7acd85b8a0fe2ad8b74df7d9e0a79eadf780a2312a9"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":6,"reference":"1 Samuel 9:6","expected":"peradventure","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"2b342e8349950bc30f4e02c06f400a5ec5e6067b9d425d9e83e9e7b62c3f52d3"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":5,"reference":"1 Kings 18:5","expected":"peradventure","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+18%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"6e004d3aef69188cfafcecedf9fca626b8ea25c23e326876bb978c9c7eb993a5"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":27,"reference":"1 Kings 18:27","expected":"peradventure","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+18%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"41500267c0e61b2a4d4ea4f257d166f6a62841b8319a914c156ed45c9edb2d4a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":31,"reference":"1 Kings 20:31","expected":"peradventure","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":227,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"97c21c5f0c4bdc614ab47e88e75145a89ed9e6f1e88bd4b54c038a6ad4752121"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":16,"reference":"2 Kings 2:16","expected":"peradventure","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"d9069de12ad6c4f84971ff5335f685de631e36c4ae425ecd15c4e800616a4d8e"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":10,"reference":"Jeremiah 20:10","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"41be556f74db6ab3106deead04522553394e4da4ba250a9a77b5d4bfaab27117"}]},{"id":"kjv-term-40","expected":"wearied themselves to find the door","replacement":"exhausted themselves trying to find the door","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":19,"verse":11,"reference":"Genesis 19:11","expected":"wearied themselves to find the door","replacement":"exhausted themselves trying to find the door","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+19%3A11&version=KJV"}],"startOffset":109,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"76f4e1ff7160b3c5d271376a8b65f6d586cc9920c193d840efb3007cff30c1e8"}]},{"id":"kjv-term-41","expected":"shewed","replacement":"showed","occurrenceCount":131,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":19,"verse":19,"reference":"Genesis 19:19","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"1d3ed3779e640f6c246ae38a237e466e4873a9c4e8068843da82f0abf5fcaa5c"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":14,"reference":"Genesis 24:14","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":288,"endOffset":294,"sourceTextSha256":"83eb396352e083891f6e5421cf368636e794ca46d46cf6efaa2d41544f3b58ff"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":32,"verse":10,"reference":"Genesis 32:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"fce2de18b58358d0be73aa3d927f75bcbec0ca628fad5688cc0beb129af26d01"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":39,"verse":21,"reference":"Genesis 39:21","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"5424bdfc4fdcbf8ccf5cd39165e61dff9b00cbc430409be5528da00a661c2efd"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":25,"reference":"Genesis 41:25","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"08ac24c9311b60d9982061b5fbfffc5d3efc603a0c15cd1988e7b2c41d9a463f"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":39,"reference":"Genesis 41:39","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"3f6ce473a23881c88dc7fb4536d9e722a56324bcba44a704f82f394b5a7953f1"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":48,"verse":11,"reference":"Genesis 48:11","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"0d93461e283d26884bf44f4b66d2d27cf201f0e471ac97fe60cbe8520cca9b5c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":25,"reference":"Exodus 15:25","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"1dac17ba7728f05018f8876d8b73cf67440fd0a9d9dcda63d186c29648276360"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":40,"reference":"Exodus 25:40","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"05f9b8a3e8813fc245faec000a04b70fbc49abb2628f0840fadedff2b270901d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":30,"reference":"Exodus 26:30","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"b0b4544b31b61d4c93f881236be4e000b67d89c1bb34a9722a2f50cdea5ca985"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":8,"reference":"Exodus 27:8","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"093fe8b5637c20f81f5963d31a3910b32516a5c3cb140e258ae4e7f6dec27b90"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":13,"verse":19,"reference":"Leviticus 13:19","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"9be955efb37b710647c6627c8973fe9766bec18e7d53e2f3956e59377b5567fb"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":13,"verse":49,"reference":"Leviticus 13:49","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":174,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"3a139cad5f769ac58cad615774c8ff9ed9ff00ed6b59dfc8db54af6bf67f59ff"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":24,"verse":12,"reference":"Leviticus 24:12","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c28953dd1582a1d6688500d9925fdb7dde38e4953844c0870c6eb8e7f0c48788"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":4,"reference":"Numbers 8:4","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":166,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"036c290934db2eee5422969ef8e59716a93857c2ca64e5c1baa2eb8e58646a63"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":13,"verse":26,"reference":"Numbers 13:26","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":213,"endOffset":219,"sourceTextSha256":"c56b89a0a7d8bfe861e3f4c6a7748945fc20abb2e0246b26c2ade3d39451fec9"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":11,"reference":"Numbers 14:11","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":146,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"ac262af962e9a7acd62a95789c7966d1b2fe7bcdb4fa45d2279d111b8e666c2a"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":35,"reference":"Deuteronomy 4:35","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"b1954f0c1feb9d20223ce2ea86ec29cff8325ebb57118a2edef3741cbcdf270b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":36,"reference":"Deuteronomy 4:36","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"335309c9c675724ee3d43d47a87678c2d364ca0843a181af6d2c1fbdcbbf59fc"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":24,"reference":"Deuteronomy 5:24","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"d3c300cdb0d2ecf95257aefa4cc5dcb90912d81bc62c89d18f855d6bafcecc61"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":22,"reference":"Deuteronomy 6:22","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"03a77e4ef5c0c13a36fed7587f39fd895b182e2bdec5fbacbe39cb938bcf48dc"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":34,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 34:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"01ba20b8efbc2834a6416cd47e3d48a4b2ad66f1c86f4b4decb6e247e5420e23"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":34,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 34:12","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"4dca4bb1f074cf936af537c2c306b2f40d23812c04ce08e79f3e39c19b64bf0f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":12,"reference":"Joshua 2:12","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d688d0f680e54e073f785208542ae8dc1327fe25690cb379a73c58656da6f437"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":25,"reference":"Judges 1:25","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"2066d5d29ac9402416ca65ba0dceaa6362f87152b924f5a0817dbca554b05e45"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":4,"verse":12,"reference":"Judges 4:12","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"bd15bb6157ebc0fb8714c4eb4bee3bb283afa266a4ab5696d08e0d4c6796b941"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":35,"reference":"Judges 8:35","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"bfeb26be9ce5050d9ec85edf1f4a6b6e49d408df399bc519ae92e2054cba0d94"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":35,"reference":"Judges 8:35","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":115,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"bfeb26be9ce5050d9ec85edf1f4a6b6e49d408df399bc519ae92e2054cba0d94"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":13,"verse":10,"reference":"Judges 13:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"bf366d5410cb934eb9a0558b3ca6a0a2e28a7e6aa257a39c22f76275f257dd17"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":13,"verse":23,"reference":"Judges 13:23","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"cb23364db3dc4e8c0729db6614e8f487789d326364e6f8ef0bfb09f4b04b4b05"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":18,"reference":"Judges 16:18","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":150,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"90ff1f1727fc11c178ef4ea9f326c2c6b54933fb8e6c029447fe9fef9650a935"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":11,"reference":"Ruth 2:11","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"04d1c6172df4387b6d4660da426d1938ce9aaf5f01cf38d22ae95d7d0afc785d"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":19,"reference":"Ruth 2:19","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":151,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"afae85b0032b6839a8426d707b9c8f862712d905473b628d69728a58afd56c54"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":3,"verse":10,"reference":"Ruth 3:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"d5ab4a84d12402d92ac54349a6ec930d1ce63981f033d8f0f58b5f7cd8e2c1c3"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":11,"verse":9,"reference":"1 Samuel 11:9","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":182,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"9b7f3f6b8e862247e9b8e7225eb59d975f6727e5b14cf5f4c9ff2d168afd842b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":15,"verse":6,"reference":"1 Samuel 15:6","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":123,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"19be230431b69a6761b9cdd53e3944de4687f09c263b118a9f953fdf5531791a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":7,"reference":"1 Samuel 19:7","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"8a71cf9799d9e2c9cea2d2407791b95638af4f46351f3a9912e62b1361b785ef"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":21,"reference":"1 Samuel 22:21","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"2ccecb196ffe146e5e9f51323ec46e4f45bd1d13a1d9a92ad67358fdb781f68a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":24,"verse":18,"reference":"1 Samuel 24:18","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"fa130c7ca44692c986654043be6507bba569c58b5595302b6c5c5f1de2291f84"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":2,"verse":5,"reference":"2 Samuel 2:5","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":119,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"2f61568f46f4f13ae565425ded1e79169eeab6735cc12c53f092601d3cdc34e6"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":10,"verse":2,"reference":"2 Samuel 10:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"d75229fbeb7788032d61846fcb1635564ec312bddfb0e7ac43bb921b3cb198fd"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":11,"verse":22,"reference":"2 Samuel 11:22","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"c0088f1e354687058497ea2533b371738baf2ae0b2586b7633c291fb2ad3d4f5"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":27,"reference":"1 Kings 1:27","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"be09e3ead31c42b1b4f96a247d74112eef09b9768260336a8ae698a48cd796b8"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":3,"verse":6,"reference":"1 Kings 3:6","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"1f2b827b589c324e1654aaacda7e762906577f3eee7a398f227360de51010721"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":16,"verse":27,"reference":"1 Kings 16:27","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"5cb5c67fc4ff3a28ca67208f36dcc9cf35113fe7ea0ec3075a4e66382c52b399"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":22,"verse":45,"reference":"1 Kings 22:45","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"351a6963bd802d5b32921a92202ce6d52ba61ce3a938e59a409da76c03319018"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":6,"reference":"2 Kings 6:6","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c3db7f39a1a18150f15e010179de8d983db0e6c072b45a34948886017f8c65ef"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":8,"verse":10,"reference":"2 Kings 8:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"6ecb63b81fd69146534041fca8f0754e36cddd534a9883ef8e28defb19514df2"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":8,"verse":13,"reference":"2 Kings 8:13","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"be4973eed1659ff4f84f4f2c31eb29fdf150f22f12fe99aa6bb7c4b676acb6e7"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":11,"verse":4,"reference":"2 Kings 11:4","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":246,"endOffset":252,"sourceTextSha256":"aeb6e99e397440044bad874743f6c8c242030be591771492679c611ec98586bc"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":20,"verse":13,"reference":"2 Kings 20:13","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"19b8721153481f300bca0d732b7355150ad167998e3277f087ef9ac1f93cc761"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":20,"verse":13,"reference":"2 Kings 20:13","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":302,"endOffset":308,"sourceTextSha256":"19b8721153481f300bca0d732b7355150ad167998e3277f087ef9ac1f93cc761"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":20,"verse":15,"reference":"2 Kings 20:15","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":178,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"e7a8cb209755d4cb83be151661db5f3d3595aa356b2c1daa5e40ff02343a94c1"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":22,"verse":10,"reference":"2 Kings 22:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c13cb1110068f84229c4f46c38ceaf936fdef4d0dcc5733a093c98bf44103f48"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":19,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 19:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"493eab937a39edc8af3d5577d2d9146e6c8613b284b3c4e3e95dd55210e3477b"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":1,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 1:8","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"4ba526af4970ad53e17890d8c6e29c6dce877f24cf8d641e8a6a2f768658b4b5"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":7,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 7:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":157,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"35665f0e243065e10a98fd5957f214d3274c3bc49f064c67ac28ac2831eb82d2"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":9,"verse":8,"reference":"Ezra 9:8","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"0882f2f143d88769b6522ca316dffad6aa5ec970f985998e88bc7cddb6ccd0bc"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":1,"verse":4,"reference":"Esther 1:4","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"21120c83a8aab125752a057ad54929d2d4c4b2fe637672fd25d7ef2149588d2b"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":2,"verse":10,"reference":"Esther 2:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"9d0ac77aca1cf980081bc7cd52e284ab9ddb9966a9e933b67a8443d9421cafae"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":2,"verse":20,"reference":"Esther 2:20","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"d0d3ba3ba796aafe7d9348a524212323d22e2b9dfb8c17897469b1c7e992eca8"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":3,"verse":6,"reference":"Esther 3:6","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a3a2571e4b6c4969ec70da096f9865686dc2b7becc3ef6ed0aab4ddb06fcc8ac"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":14,"reference":"Job 6:14","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a260b4fc0bc33c5979caf276bbde7de823bb4c4e82fc62451d96e5bb146d4fde"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":31,"verse":21,"reference":"Psalms 31:21","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"94c05e59c74229635300be6659bddcd0a20aab2d2f9dd577f1ff97cbe53dc08e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":60,"verse":3,"reference":"Psalms 60:3","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"a0ae7d5890605b983d1172d8fed46caced8d3060081ee1295559fa68f6f0898e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":71,"verse":18,"reference":"Psalms 71:18","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"37346676d31e2585773991bb7aa679972e40378fb2d0bb42f6dc110950cd534c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":71,"verse":20,"reference":"Psalms 71:20","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"f4177d562e01c446d4e377877b75945e4e809587002c289b35c90ac552a2775d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":78,"verse":11,"reference":"Psalms 78:11","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"53ad73c65c8c49a180cc0b3524bf0adcc2a9474f0dc774caae3a6848650c695f"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":98,"verse":2,"reference":"Psalms 98:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"449d66cd96869b95e1ada07136ffc70bfa64e72d76c8bcfd023cab9cb58205fc"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":105,"verse":27,"reference":"Psalms 105:27","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"c6191b6dff8ab0ee4d797b84b5b5b242e5d945574a5ed83066c1ed24122bb287"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":111,"verse":6,"reference":"Psalms 111:6","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"d12b4994fa66f90bac390286c713250c07b547eecdd0f453f542a2e8a34c4d57"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":118,"verse":27,"reference":"Psalms 118:27","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ca2e4e52cb02e6b71ba916e9ef5484bf1c11ee855765c7947b3c3145cf49724a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":142,"verse":2,"reference":"Psalms 142:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"f8add96721ea036750a8611f6f00f1eb3f18e7b2b0ba2311e69f029b9c50dc11"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":26,"verse":26,"reference":"Proverbs 26:26","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"02eaaf09b297966108a187af71d997f602c4efd000cee61860872bfd0500a7ce"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":2,"verse":19,"reference":"Ecclesiastes 2:19","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":144,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"890508447edbb1b6c46950ba55515003397d8ae9ea5056b06e3e5de8bb22ab64"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":26,"verse":10,"reference":"Isaiah 26:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"001be4405019c2bfb1111223c24d906465a1a1e9d8e8b2a6c6f0ebe6a6bcbc82"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":39,"verse":2,"reference":"Isaiah 39:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"be4186fc1e38b79732ca1ddf5719a5764b53c4cd26e256cfdcb10eddbdc1ff45"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":39,"verse":2,"reference":"Isaiah 39:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":295,"endOffset":301,"sourceTextSha256":"be4186fc1e38b79732ca1ddf5719a5764b53c4cd26e256cfdcb10eddbdc1ff45"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":39,"verse":4,"reference":"Isaiah 39:4","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":167,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"11087c2af4df38f89c864cf36c622448af4252c842fa5f03d8cf3804230f0688"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":40,"verse":14,"reference":"Isaiah 40:14","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":121,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"52820a9c6d957561230c6c320af5bbd141e85abb83ce03eb36ee62c21aae6518"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":43,"verse":12,"reference":"Isaiah 43:12","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"c751074fc1276cd73baaa05ed812a49df9511ef4bfc882a6cb0795a62d64059e"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":48,"verse":3,"reference":"Isaiah 48:3","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"6added1aa2fc7ea1db88c8165a846d9a4eff99df8ed48083d0d93102012dc126"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":48,"verse":5,"reference":"Isaiah 48:5","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"91a068cbcf6039bfdc6971a013578b26c22a5d54f12ce1788f6ff68a7405b082"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":48,"verse":6,"reference":"Isaiah 48:6","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"b2b5330792ded6440b0a1f2c1a91375fee7f51575b7257a7baf9e594530df05d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":24,"verse":1,"reference":"Jeremiah 24:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"814ed7f5133c86db19aa71c33c8945488c257b3ea44453a3dc9e3ff05e4a6d9b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":38,"verse":21,"reference":"Jeremiah 38:21","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"271930c765344ecd6a86258425d670f4242470c03471bc4295da633cc36548d4"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":25,"reference":"Ezekiel 11:25","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"09a70c812371aab1918163a4becfb814700f085f15d13084b41cfa3aa95d1bca"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":20,"verse":11,"reference":"Ezekiel 20:11","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"aa6b89148232ca9089ce5246cbbc1784acf5ef7ec0c4bef7e641e4619d536dd3"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":26,"reference":"Ezekiel 22:26","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":146,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"18e0c9e7b62478ff005acdd1b4d29f8d2f1f127071b87513b75d03d040337b5a"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":7,"verse":1,"reference":"Amos 7:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"8045586f876b2a5cbbc498731ffba3ab2b51451427c8b0f263cbe44947eb630b"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":7,"verse":4,"reference":"Amos 7:4","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f0548a3ab4b82074730b788acaf016f93bdd31079833b64633e9a3316bed3c3c"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":7,"verse":7,"reference":"Amos 7:7","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"15edb850cb979a4e7a81877420ab806b06cf64ed937cca9067120e2ae47c9de3"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":8,"verse":1,"reference":"Amos 8:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"e2e8488dd4932213616490498da704f46c5f4c856ce274bdd0793e293b412be4"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":6,"verse":8,"reference":"Micah 6:8","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"05648b30ad902a137d20f534a9440d700a5c48e3ec1d7a2f5394c81b55cb726d"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":1,"verse":20,"reference":"Zechariah 1:20","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"4fa886a020685b2ceb10e86d3f41e16162dce742d64e98b6f8089c8340fab8b6"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":3,"verse":1,"reference":"Zechariah 3:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"d77d568aa23650be3a6ca09d0c78d548cf214393d23f8754ee8e90e1263e050c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":11,"reference":"Matthew 28:11","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ecf1792f83ac056bb03ab57566f4bf239106d58c8e778e16418740e7127edbf4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":51,"reference":"Luke 1:51","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"1cd02e35b2c6dab9dcc2ec902d05c0fd4a0c97d29ea9f5024b9707646ac5e900"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":58,"reference":"Luke 1:58","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"799932321fdb3d4ad7753ecfc96825050498eddfb79659158e1473d0ef75bf5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":5,"reference":"Luke 4:5","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"aa6765030d2455906c504aafd58fde79171b7924d8323ebab7447d888dd4c880"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":37,"reference":"Luke 10:37","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"61cb2b30c986ab4e0eb3c1cd9545ff2fa0ec7cd1a918f35d6d6485cb954d9efa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt denotes people with impaired walking, not a command to stop. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":37,"reference":"Luke 20:37","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"3d6429cd82d156082484fc225c12a01be08000c9033ea31bd948c021d692be1b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":40,"reference":"Luke 24:40","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"fb3b2fb59b1856c6be50b8b374ae8bd9bae27bafd9689c79481205d0f8a2cb68"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":32,"reference":"John 10:32","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"055938aa1505c256002a793425f8d85728f97aad946e9451689e926d2e7b5b24"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":20,"reference":"John 20:20","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5850f83afaaab6f79e5e95ddb3bf65a46edd9b20547ea01987258fb9cd499406"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":1,"reference":"John 21:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"eefc76836049dbaf9b7d04e374869c68e6682da95bf67f8b65d2da31ba368dde"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":14,"reference":"John 21:14","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"39a3f71727968c735c63746442a5aa64eb532553ef192abacc8a7880192797c4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":3,"reference":"Acts 1:3","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"17094134f2724ddaaad1925d79b97dc3174fcc7a4cd881904319c8d96e09cf3c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":18,"reference":"Acts 3:18","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"0ee54459f9c6166029347da57b6b4ff35716852f51f116b8a17daf67e18b43a0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":22,"reference":"Acts 4:22","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"81f7942ca494ebac7c210c7a905a5f652b7cddd2c0505dd009cdc3809981c56a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":26,"reference":"Acts 7:26","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"4257266c598ee72d9968e8f5f87fa57c85f86836dcd16389cc0916ac1b688bab"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":36,"reference":"Acts 7:36","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c476d325801aac87f7640bfd1cdf4d5433f53a1858f4ec25c23e472c78f473cf"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":52,"reference":"Acts 7:52","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"3f00b60ae9d8a5fb074135277202eef3a0f9c8dba168150672f1c4c2da201ca3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":28,"reference":"Acts 10:28","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"4d0fc01de195bb538fca5cf6f8bd4ef23b30e5d521f92684252fe9c9300cc510"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":40,"reference":"Acts 10:40","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"5a3eb3e218924d23f1a7f006238feb3dc13fffa53087a79489a2f0c9e5dc3341"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":13,"reference":"Acts 11:13","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"1ba8eb3916b025f6c154dee1dbd252d7648661711c4fa97ec44831ffcf8bad4c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":18,"reference":"Acts 19:18","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"c9f189339ecd3cbb632832a6326d92ad4cbadc678c82acc477def7fd17772167"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":20,"reference":"Acts 20:20","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"3065807f5acc28315b8a9fc13463a4a083b96f5f60117f7f9b76ad1b28c4d5e0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":35,"reference":"Acts 20:35","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"d65524447163faa3fd614f5d9cdf6fccfa2f53ba06951d07091c0db9a75bf291"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":22,"reference":"Acts 23:22","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":105,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"91648aacd7e63790cd61fc70d5739913e220468f2e84f6dc8ee3795baef9f9ec"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":2,"reference":"Acts 28:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"e9ba35e8cb4858cb22581ea0a5528db0a2714d4ec5bd75fdfd06af64d227eaa2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":21,"reference":"Acts 28:21","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"cc7bf70cf30afc68e5e8380c52a40c1322caf58489e872ca835a2d373c3c3f97"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":19,"reference":"Romans 1:19","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"2ad34d63f387209cfd4d6026581c2d14fb9aeb80adab3d65b65dde5d0f78020e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":28,"reference":"1 Corinthians 10:28","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"bd07ddb7a5c48d6462003d0265c67980d018f43e97bf628da2719849540d43b4"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":10,"reference":"Hebrews 6:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"e244c7be0a2e2b00aa28ab5e7eed9ad75e15d2e1bde8ed16658d43db580fe3d0"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":8,"verse":5,"reference":"Hebrews 8:5","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":202,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"93ddc525d251736a126a2697aa9dbb9d9abc49c774f9a98d71b13ceb2ba930de"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":13,"reference":"James 2:13","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"12f5d9e179564944775a8e1324c4fd1ff5ed059df83c1225dfeeb5db67e4bfec"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":10,"reference":"Revelation 21:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"1affa39d4781531068a1671c0048efab32882220c8922fc64e6785f396b165e7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":1,"reference":"Revelation 22:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"c39c8fa9857183f090350e58759a6ae305743d93204b79fb5e9ba553a7ec4136"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":8,"reference":"Revelation 22:8","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"0ef0e7f16fc8c06e4aadf48ea3e92a0ef828720fcafb350750d3c952fa7bd49e"}]},{"id":"kjv-term-42","expected":"suffered I thee not to touch her","replacement":"I did not allow thee to touch her","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":20,"verse":6,"reference":"Genesis 20:6","expected":"suffered I thee not to touch her","replacement":"I did not allow thee to touch her","category":"context-reviewed-grammar","reason":"El texto base invierte sujeto y verbo (\"suffered I thee\"); al modernizar el verbo hay que restituir el sujeto o la oracion queda sin el.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+20%3A6&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":158,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"088c82e574024110fff05275910f73f503d2d53c4525862704b1c8e2b9de5628"}]},{"id":"kjv-term-43","expected":"a bottle of water","replacement":"a skin of water","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":21,"verse":14,"reference":"Genesis 21:14","expected":"a bottle of water","replacement":"a skin of water","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+21%3A14&version=KJV"}],"startOffset":62,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"865dfc94de5c8e309d2440692d665b32f1a67a14a225e59cdcbd1a4b4cbb20e5"}]},{"id":"kjv-term-44","expected":"What aileth thee","replacement":"What troubles you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":21,"verse":17,"reference":"Genesis 21:17","expected":"What aileth thee","replacement":"What troubles you","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+21%3A17&version=KJV"}],"startOffset":107,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"ffb646b02719805d49137e6167ce42db72e502faabd0e27cea9ea7ec6d578f41"}]},{"id":"kjv-term-45","expected":"I wot not who","replacement":"I do not know who","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":21,"verse":26,"reference":"Genesis 21:26","expected":"I wot not who","replacement":"I do not know who","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. Abimelech denies knowing who dug the well.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":20,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8a5148bea8182a7a932c26e9c3be83f78685b67e8825944070ff0f617e15620e"}]},{"id":"kjv-term-46","expected":"sware","replacement":"swore","occurrenceCount":78,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":21,"verse":31,"reference":"Genesis 21:31","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"cdbfd72e7ee30cea942e76f5dce8107c4ad62884d99a685ddfacacf316f9f43b"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":7,"reference":"Genesis 24:7","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":131,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"e6009f1637c5817c59f57983dd7ba3f9d692fdd080b4ca23d3d69a448cc29169"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":9,"reference":"Genesis 24:9","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"a5d64e7f2b921961331443b5d5fbdaa0a367ec3c9d2323c1bbc95f41bc9320af"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":33,"reference":"Genesis 25:33","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"2cccbdcf7104d8d7b9e85715e56f0a2829955bbb53da9638ca79d4f3001f63ce"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":26,"verse":3,"reference":"Genesis 26:3","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":171,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"3856786c8d7e2255353087b4988cd387da161be3b3747a2b41e3ae590bf1abfb"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":26,"verse":31,"reference":"Genesis 26:31","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"68a43cb332cbc7eda3367224a408b5edcf08d0a3879efeddf288b72f40cacf28"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":31,"verse":53,"reference":"Genesis 31:53","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"1fcd7dc353ed89b422f1f735102eee434360c4602213098d4db1e0fabd75f06f"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":47,"verse":31,"reference":"Genesis 47:31","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"3765e3771b534387d71b910e6be1ec35b684693c478a5cb369ec98422bebf715"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":50,"verse":24,"reference":"Genesis 50:24","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":127,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"be300d3ce7e2ac55b9be5c2baaf4cfce47f9376b4757834f71e6515d7f3fe5aa"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":5,"reference":"Exodus 13:5","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":163,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"166126ce7ee854c4f187b3e2b9f97bda5e3ec13dbd97abdee854c0bbcb65c704"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":11,"reference":"Exodus 13:11","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"79b4a89820bef96d4fe83fa9d873fc0e1a02c26d74e02cc08b5409cedd44eec6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":1,"reference":"Exodus 33:1","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"8d167941e5e20c47c2ac2dde3337b8545b78bfca1ff1f1fb7d52909f4672f26d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":16,"reference":"Numbers 14:16","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"42d1633bc360cbdc726c42b0c5c4410f2e15aaf653f60c208929fd4734a7b16f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":23,"reference":"Numbers 14:23","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9bfba4ba94e686b41c0edefa9629c34f4b553053028755fc76deaab940d601fa"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":30,"reference":"Numbers 14:30","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f2f73decd29603557828819d3ff1167c18e095c9436fc5dbf03dd251ef745f59"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":10,"reference":"Numbers 32:10","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"4ad9fa83d60cb33360b0ef1e17e4e6eaf68453a40f3912f9090cfbba27247eb4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":11,"reference":"Numbers 32:11","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"845e79ec4383bf3063a336e7b99cbe9c184db3af6906b24040229b4a8784ce08"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":8,"reference":"Deuteronomy 1:8","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"867746db1467a28d8afafe64dd6ea28cb43fa0c4c4e0e492609b5384007e6b3e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":34,"reference":"Deuteronomy 1:34","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"f84474139ba2d7f76a45c76e10685e33b450bbb15f61d44a82ed7bc737d639bf"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":35,"reference":"Deuteronomy 1:35","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"a93350baf5c37801ae54bfddd532869af7d6c507e192c7c1a32500f8569ea509"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 2:14","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":212,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"889293ad90e25ffc3c396ef2af466584b01f52cd5b02b1904a3bf23b97a4d1b5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 4:21","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"1f8000aa3c38881c17f1644e2cee0f446bc6a221de406aae0a9aa472fa5597af"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":31,"reference":"Deuteronomy 4:31","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":138,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"264853e980d8a5250582830572e37221d6b0616ad2c96b8f5e49d6c13465174b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 6:10","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"af30adc4d662a195a35129b20ebd8c91bf34f65eec3b513a1af44cff2ec2beb2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 6:18","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":172,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"b86177e098237cf98e539ecbe8c817d236b64743fd380c5067c9104db523732d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 6:23","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"f9cbcac2bfc3507d1020f5deda012988ec11b51c4757a992db3d3f6f7d294aac"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 7:12","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":171,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"cd3b76bb3d417d19b439d918ffcc0b0657989e176fc7bc53eacc2ee34d0f52d2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 7:13","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":242,"endOffset":247,"sourceTextSha256":"03da7256a0cc25a7ab3c3032c61d66b7e9a732079ed0f65c71d27481c5f55fff"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 8:1","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":153,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"7e12f7666190ed61cde8f572b2369fc4d382f2625c7b5deddb7fdd0cec2d4d9d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 8:18","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"353ce14d515017bb1bc905e42b60cc3fb22b8395c79e793baa736ca2bfdc7722"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 9:5","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":245,"endOffset":250,"sourceTextSha256":"551e123c2968ac55d3e675a2754bf2796779f12a6f5b2d2f246c1c84478cfb7c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 10:11","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"526597cd90728c0adf3ece5761b75b09c55ff8ab0fa9ac98efb57e6fa5942f89"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 11:9","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"336e652a4a80c0fbe46e2ffbf916046b977673ebdd54395cae1143641b7b9a20"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 11:21","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5439427669725fd5b32277769b287bc33fcbf6c21211cfc5131aa119d6a68b36"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 26:3","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":170,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"f58900681080eac3cbe95728db06e6df3032e9781818b71ec40b7d5f49364e81"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 28:11","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":166,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"2c8030d5fad75c91cb16f6eeb58b760b191750fb5a10e9af5692e73f5bda1741"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 30:20","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":213,"endOffset":218,"sourceTextSha256":"8c7ced53e6cf36a1d75ef424c3f30edcd494468f55f63bebdca0abc9c140ee45"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 31:20","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ff7e382667d50167c2684ee625148fc55c89b67bb16d6bfe6c0d8045305bc2f7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 31:21","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":303,"endOffset":308,"sourceTextSha256":"7f7ed79eb8fbbf979d0317a3f1d9df6415970318c77d9941cd31b103aaffca9d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 31:23","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":153,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"cb358dd127003ac7c6d64190ab2fef2611f372a198df048c8a69015ba0c9c6b0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":34,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 34:4","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"d1f5f20a1f0afde9d9eee2ac6b129202543275f95c0f0d4834446702c90b0017"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":6,"reference":"Joshua 1:6","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"25459865d739288feb4cda00f51d32daa10a949f9c9fed13352365632cd56aee"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":6,"reference":"Joshua 5:6","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":213,"endOffset":218,"sourceTextSha256":"f700d982812b477a0bfca0178511abdfca93618ad63aed13733de78f43cdecea"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":6,"reference":"Joshua 5:6","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":272,"endOffset":277,"sourceTextSha256":"f700d982812b477a0bfca0178511abdfca93618ad63aed13733de78f43cdecea"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":22,"reference":"Joshua 6:22","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":158,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"1589ea447bf40309c64afecf491fb2184952e75c310718e4c90156567700c65d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":15,"reference":"Joshua 9:15","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"2f1172de5b8636be1564ad936299f2f2e676718bdc6394ac536a1ab172ac66f2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":20,"reference":"Joshua 9:20","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"9fa8eb34a58aac3bd3c8454e92632c001e362cded8b223d3a5ef89d5e07a5440"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":9,"reference":"Joshua 14:9","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"05dc64fc6e9db864938a536bf6c623d6fc4bfe829f3f6f6b78070563ea9612da"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":43,"reference":"Joshua 21:43","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8559e93fa319ad4f7cd3fa5043fc074e9f1b8f1d7f59535a1cb281f2095b9b2e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":44,"reference":"Joshua 21:44","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"d6d6f6c1887945e613ac27f2b9cda12ebb2be80d3c12ec73586d0abf8f079fb0"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":2,"verse":1,"reference":"Judges 2:1","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"27316214bf5fd5f38979224147a019a612e23a4d27df4bd4646570985542ac5b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":6,"reference":"1 Samuel 19:6","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"80cc65fbdd1b16c055990c1df29e618607af4262a8c4cb6480900d4958881b4a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":3,"reference":"1 Samuel 20:3","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"19c3654ee78fc6f8a555f7091ad37c9f367f9357807e684e2b0217bb3066382a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":24,"verse":22,"reference":"1 Samuel 24:22","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"eed65db4bbcd15ee6b23057e5ff2cba746569d27963cb716dafffe0c60d62f26"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":28,"verse":10,"reference":"1 Samuel 28:10","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"8ef8f963369508eace1c5e7e35c7b39585fe64c06795a78480d1648e410024c6"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":35,"reference":"2 Samuel 3:35","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"44b06d1f0631da41dad421647e0c50871b87d4054408f0634a9351aea9e884a3"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":19,"verse":23,"reference":"2 Samuel 19:23","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"124d670d8d6ce2d4a4f1cab6abbcf3666e94f76d7980bec1a0a99f0ea4d8c452"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":17,"reference":"2 Samuel 21:17","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"5a63d086233d42cc3d269f03584ca7f2a84a37e034d340550a14b15d882bd78c"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":29,"reference":"1 Kings 1:29","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"9c514a43b967722ff9aa665b261ac706bee141cfd0d4888e3c81b5a0a035ed80"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":30,"reference":"1 Kings 1:30","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"84734fcf4ef673b5ad4066fae26d4b947bbfad73f88cd2743e4c7fa5d8cbd940"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":8,"reference":"1 Kings 2:8","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":200,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"64f161ab45894bbca57cf1a855823cb3d77560a0e4702dbb89c69af0a9296503"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":23,"reference":"1 Kings 2:23","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"6a11f50f4823b347aa1c59ed51d07d1a25c0130ec25b460ae43381e995497c0a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":24,"reference":"2 Kings 25:24","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5ffe06819ac76218ca473738619a1ec720b20105bf023d833df45bc39bb1bcd2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":15,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 15:14","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"9123a4161af7e3f9c3e644ff5462c023374322c72b8e212b698b70e2ed6116e5"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":10,"verse":5,"reference":"Ezra 10:5","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"1c81226dd1ed20bce12839d06b23bcfb5aea6790dc91f0e7f8db8b0f6e2f87bb"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":95,"verse":11,"reference":"Psalms 95:11","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"525acbf7ee4139a4802bce204ad4418223ecc1240efc59e163b2b210428f8acb"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":132,"verse":2,"reference":"Psalms 132:2","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"b1b051a83922be94d8a4eebd9c42b82e23765795f7cc77156e061b82e1aaefe1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":38,"verse":16,"reference":"Jeremiah 38:16","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"3958713afca8f178b0b1c5ee3d9ff2b014ed5167036df55dac312a8f33c1998f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":9,"reference":"Jeremiah 40:9","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"54c21c29ea9796977048dc2bf9cdc552e80f93100ec8ffab4c36ad0f79c67f0f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":8,"reference":"Ezekiel 16:8","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":155,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"266bb97fa11318d8068cdb9174048a5913b539e1309b0e5395a0c9b8c7324e92"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":12,"verse":7,"reference":"Daniel 12:7","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":144,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"e910b18e5cb34cf8a4d8f1e363d9b73733bbb592cf98510b75825020331d8f6a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":23,"reference":"Mark 6:23","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"1d2a0fdeba2464894b4560f65e2b0506bdb72cb25ebb951b197e01081ff4eeb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":73,"reference":"Luke 1:73","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"80a826b6008336f328cccb4c4ce8731c553aa722f2fb13ff713661f45bc7ca77"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":11,"reference":"Hebrews 3:11","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"7b24ca00a94cee6270ce2500cf99fccb4ed31517fa7840659e3fb1a0dd91f82d"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":18,"reference":"Hebrews 3:18","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"7bb5a013480a0e76ed15344a6c4b4d009701519933ae4b633d2ad378d0bcfb70"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":13,"reference":"Hebrews 6:13","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"acaf2b3e09f1da3c31e34b6438013fe3ffcbd2d7977728eff1a0225c99465997"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":21,"reference":"Hebrews 7:21","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"edb2700749b9ce1361cf25483af309e4e5cae0bec65e3e97a85743de0657c97b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":10,"verse":6,"reference":"Revelation 10:6","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"2a53e5bff4e8b879ae55dc0ace38e7214f5cf0366d15b8412ad7cdfd035f87af"}]},{"id":"kjv-term-47","expected":"God did tempt Abraham","replacement":"God tested Abraham","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":22,"verse":1,"reference":"Genesis 22:1","expected":"God did tempt Abraham","replacement":"God tested Abraham","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+22%3A1&version=KJV"}],"startOffset":45,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"85a9b9534a5d623dc1ec9afa5b8b662f9d9d525473955325eb4e2b3011fd5029"}]},{"id":"kjv-term-48","expected":"buryingplace","replacement":"burial place","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":23,"verse":4,"reference":"Genesis 23:4","expected":"buryingplace","replacement":"burial place","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+23%3A4&version=KJV"}],"startOffset":68,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"a1d2d4ea9be859ca54951dc4e0751fc19bd776c266a9941977e1c44d570ab4a1"}]},{"id":"kjv-term-49","expected":"sepulchres","replacement":"tombs","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":23,"verse":6,"reference":"Genesis 23:6","expected":"sepulchres","replacement":"tombs","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+23%3A6&version=KJV"}],"startOffset":74,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"50225ca82119784c5e39df749fe113581305325f49da9d044f30507ed9dec68b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"sepulchres","replacement":"tombs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Garnish means decorate, and sepulchres means tombs. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"}]},{"id":"kjv-term-50","expected":"raiment","replacement":"clothing","occurrenceCount":24,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":53,"reference":"Genesis 24:53","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+24%3A53&version=KJV"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"5c632ec955eafec32393845bf4913a314c849280094ff3e38f2def2a2ec762b6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":20,"reference":"Numbers 31:20","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A20&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"2163ef00851107aed3db73cccd803466792d3711f4b6b572766f651769f61d2e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 10:18","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"b45efad78de48a0c32001d63339d88f3136e490d201442b0be41e2d358c1b70b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":21,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 21:13","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+21%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c01ce0e0364f4085e09fbc743fc385ed40de8e91472a3840ea716f817a45fe87"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 22:3","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"c228aa921e0c9594f77c262cc4f4356769f12d92fd2705839455fa8301183fa8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 24:13","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"53d883fb096ff45ef048c8352914b933a574200e6654b3b4ba67251acf06c52d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 24:17","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"69ddc4776d293645c3c915b864bed6f216f2accff20f311058a2eab66226bb16"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":8,"reference":"Joshua 22:8","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":178,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"a70eb4cab4143753766bab13bae0202f5f64a4974182e6ab3c4c70783bb4225a"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":3,"verse":16,"reference":"Judges 3:16","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+3%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"0b24fb23b99a16a1a20793a4bfedff44ac85b59c53902a8540ba7931f9e750a4"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":26,"reference":"Judges 8:26","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"2e27826dcfeb5563d0ac63b18d68c749b02cd56fe7d92e00c58ca30dd612fd4f"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":3,"verse":3,"reference":"Ruth 3:3","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"a2fb81d61eaf374989ad1dd086ab0c054f41e81ad63c6b65dc1ebb52c54b6947"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":28,"verse":8,"reference":"1 Samuel 28:8","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+28%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d4c7a8dda57455847fdeb77a279693c82f485695b18e93a0b172e4c009f74393"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":5,"verse":5,"reference":"2 Kings 5:5","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+5%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":199,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"e4ac68594343c633bc995112afa82c6abd9bd833bce79060f92deb3ec1a2d786"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":8,"reference":"2 Kings 7:8","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"7d10aed93c7337d6c08f71c962637c3d2649f0e4be78c3d116e92033be3cb043"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":9,"verse":24,"reference":"2 Chronicles 9:24","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+9%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"a12bf823a8554c67fef951300b79b6c9834716ff5eed68b6508f84a3b9598b44"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":4,"verse":4,"reference":"Esther 4:4","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+4%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"f6b597d2561dc3632d78151c732251582722fcb963a78564e0c31d1e47c9357f"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":27,"verse":16,"reference":"Job 27:16","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+27%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"50e37465781a4d0e3a87de7201bcf13fa90af63fa4c680d779ca581920205660"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":45,"verse":14,"reference":"Psalms 45:14","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+45%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"997b9b1152c855c44eb7645e1687f15c5a50c4c6093da453ed6242ef2bd0c37c"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":14,"verse":19,"reference":"Isaiah 14:19","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+14%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"170355d32fbb5dfb4dbd87ae1f7e25a589fc60808f70525f290105dffe927b2c"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":63,"verse":3,"reference":"Isaiah 63:3","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+63%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":221,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"9cf445b39f694f66ed0ea1f3208837fdff41b2d5445b20b840eef5ef55f72b68"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":13,"reference":"Ezekiel 16:13","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ec069ae279c30f970860c12c3529aca0289f60245eee595b21b1c44dc689d2d2"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":3,"verse":4,"reference":"Zechariah 3:4","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":224,"endOffset":231,"sourceTextSha256":"136e88d2bed956b409fa8be464d9955cbaf0610d000f48df7125ae6a1918189a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":4,"reference":"Matthew 3:4","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"9dc8a894e24e524e1475e5d47f3e6957b346b118015b5b5fdaa224fe26c44aa6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":34,"reference":"Luke 23:34","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":90,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"9902bc04fbc4dabdfc880197e3aaa2f24424648e5bc891307e31c12d15f4d505"}]},{"id":"kjv-term-51","expected":"gave up the ghost","replacement":"died","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":8,"reference":"Genesis 25:8","expected":"gave up the ghost","replacement":"died","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+25%3A8&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"88d026cdfd3f2b392bd40e2c34a12e3eaf1fbf95ec9362e9b15b0b1e73dee73e"}]},{"id":"kjv-term-52","expected":"from thy bowels","replacement":"from thy body","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":23,"reference":"Genesis 25:23","expected":"from thy bowels","replacement":"from thy body","category":"genesis-complete-context-review","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo. Ademas el versiculo ya dice \"in thy womb\" por otra palabra hebrea (beten frente a meim); \"womb\" dos veces borraba la distincion.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+25%3A23&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":101,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"470305fa0eadcf53564b6f328728e6ea23b4f772430391aa832b657e195b8e73"}]},{"id":"kjv-term-53","expected":"a plain man","replacement":"a quiet man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":27,"reference":"Genesis 25:27","expected":"a plain man","replacement":"a quiet man","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+25%3A27&version=KJV"}],"startOffset":84,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"14dd07b10613a61038141ff221ea91f7239c5c75bc9b4469872d21a357f4bde7"}]},{"id":"kjv-term-54","expected":"sod pottage","replacement":"cooked stew","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":29,"reference":"Genesis 25:29","expected":"sod pottage","replacement":"cooked stew","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+25%3A29&version=KJV"}],"startOffset":12,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"f0c43edc0055e11cfe97e22070a0bb5231ad3d95edc3684c27ac61447feeab65"}]},{"id":"kjv-term-55","expected":"that same red pottage","replacement":"that red stew","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":30,"reference":"Genesis 25:30","expected":"that same red pottage","replacement":"that red stew","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+25%3A30&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"5d9a84ea8ce40323c8914cc489175431e5d77ceec59b006238913e55390b0a47"}]},{"id":"kjv-term-56","expected":"pottage of lentiles","replacement":"lentil stew","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":34,"reference":"Genesis 25:34","expected":"pottage of lentiles","replacement":"lentil stew","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+25%3A34&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"b43ed13ee3463c25a61372bb47928c201325948074b4a8d2b968467d5351f842"}]},{"id":"kjv-term-57","expected":"great store of servants","replacement":"many servants","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":26,"verse":14,"reference":"Genesis 26:14","expected":"great store of servants","replacement":"many servants","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+26%3A14&version=KJV"}],"startOffset":62,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"7e3b07e5ccea500b06f0bf87b62986f7ad175498320aa8772fc7dd003fa13243"}]},{"id":"kjv-term-58","expected":"goodly raiment","replacement":"fine clothing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":27,"verse":15,"reference":"Genesis 27:15","expected":"goodly raiment","replacement":"fine clothing","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+27%3A15&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":17,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"d95078258cbe41c434caa7aebc8707b8798cbc3ad758e2574c0a100f7c4d3ca6"}]},{"id":"kjv-term-59","expected":"his raiment","replacement":"his clothing","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":27,"verse":27,"reference":"Genesis 27:27","expected":"his raiment","replacement":"his clothing","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+27%3A27&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":62,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"689d146d20a32dc84c0ca3aedcc50515cfbf53d039efa787a026c79232c545f5"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":14,"reference":"Genesis 41:14","expected":"his raiment","replacement":"his clothing","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+41%3A14&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":123,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"5aebdc30ddf03ab210ac1d046c2be79f1adfb42ffa39f1ab35f907b13930dbbe"}]},{"id":"kjv-term-60","expected":"lighted upon a certain place","replacement":"came to a certain place","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":28,"verse":11,"reference":"Genesis 28:11","expected":"lighted upon a certain place","replacement":"came to a certain place","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+28%3A11&version=KJV"}],"startOffset":7,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b914ed3a1e08bb4bd7fd509563734c0aa6eb3dac0fab46924071dc94a68c1d1c"}]},{"id":"kjv-term-61","expected":"raiment to put on","replacement":"clothing to put on","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":28,"verse":20,"reference":"Genesis 28:20","expected":"raiment to put on","replacement":"clothing to put on","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+28%3A20&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":130,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"8897ee453559f41cc92397ca5acf4a5747cc252e0b1fd0e9df3c9748453240fe"}]},{"id":"kjv-term-62","expected":"pilled","replacement":"peeled","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":30,"verse":37,"reference":"Genesis 30:37","expected":"pilled","replacement":"peeled","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"41174f716f289043ae3dc5323c9b1c05d08b7749718871d39cf0600697ab5a79"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":30,"verse":38,"reference":"Genesis 30:38","expected":"pilled","replacement":"peeled","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"be83a7b5cb317a0c491862461e9a1e206f692595cb7627606a7adf95ed483d3e"}]},{"id":"kjv-term-63","expected":"stolen the images","replacement":"stolen the household gods","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":31,"verse":19,"reference":"Genesis 31:19","expected":"stolen the images","replacement":"stolen the household gods","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+31%3A19&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"8eb7bbc6c8c28cb51543e4efa716969fe575617ab660cb95fb7d17999e57b188"}]},{"id":"kjv-term-64","expected":"the camel’s furniture","replacement":"the camel’s saddle","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":31,"verse":34,"reference":"Genesis 31:34","expected":"the camel’s furniture","replacement":"the camel’s saddle","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+31%3A34&version=KJV"}],"startOffset":49,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"6aab1280e37c989dcb15fede5c45657460c7a3643438423f157d8f5d587ef590"}]},{"id":"kjv-term-65","expected":"his soul clave unto Dinah","replacement":"his soul clung to Dinah","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":34,"verse":3,"reference":"Genesis 34:3","expected":"his soul clave unto Dinah","replacement":"his soul clung to Dinah","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+34%3A3&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"7173f85e99959e145214df416c4f7babaeaecbc29842abf1fdf4ed5a94c2207b"}]},{"id":"kjv-term-66","expected":"wrought folly in Israel","replacement":"committed a disgraceful act in Israel","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":34,"verse":7,"reference":"Genesis 34:7","expected":"wrought folly in Israel","replacement":"committed a disgraceful act in Israel","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+34%3A7&version=KJV"}],"startOffset":131,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"0380926cfbf73c06ee8d76e31153f6636e417ba6538655a657c2941acaaf0cb3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":15,"reference":"Joshua 7:15","expected":"wrought folly in Israel","replacement":"committed a disgraceful act in Israel","category":"archaic-moral-phrase","reason":"Wrought folly describes a disgraceful act against the covenant community.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":189,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"7684e2f6ea40a448c77dc74ecaac0ce9c121ac5608e1e596762be32b94c0346b"}]},{"id":"kjv-term-67","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","occurrenceCount":14,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":34,"verse":31,"reference":"Genesis 34:31","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+34%3A31&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":54,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"639d231cb8e3df1cfa744624bfe5678e1a33b1d2df7837c7c00004dd9a1fbbbf"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":38,"verse":15,"reference":"Genesis 38:15","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+38%3A15&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":41,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7122dd55f261ab4babb375cd61c96d4d492b51bc56bd619d61e7b0701a9aa1f9"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":21,"verse":14,"reference":"Leviticus 21:14","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+21%3A14&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":45,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"9bb20a9a94dd71a33ae4f297063d46a85dba40a5e4c5f7a6a351ebddbbcd9be7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":1,"reference":"Joshua 2:1","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term used for Rahab's occupation. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOS+2%3A1&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":140,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"58a4bd20c269d60a5eec2e304dd16a114bfce1f6a5be7a3478a625cd2a90805f"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":11,"verse":1,"reference":"Judges 11:1","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+11%3A1&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":77,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"b295fdfa0e39455121ff9890420198cbc1305fe6f81fc881ec8638ddf1428633"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":1,"reference":"Judges 16:1","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A1&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":40,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"6b2a725ef97042b427f0871eaba0ae4cfdfd404c11ed26f8554e8c53cd3843b5"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":7,"verse":10,"reference":"Proverbs 7:10","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+7%3A10&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":54,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"67b72c0ad1b42bae3af91d983acb5804f37c3e4bf3b760600161bb2e798ee7ba"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":1,"verse":21,"reference":"Isaiah 1:21","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+1%3A21&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"a138efb44becd6d28bc05b4f329b37cb03124725c4d14d933c9179f6f3b964ab"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":23,"verse":15,"reference":"Isaiah 23:15","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+23%3A15&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":168,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"b5015e5b1a1d2a59412cd780070157e9b9742405a30e6f9cfd9baa9f56fc4b0a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":31,"reference":"Ezekiel 16:31","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A31&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":134,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"e4eb311882e38e4b4fa40720540476a8139233fde81ed80b465d845a1858b2cd"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":3,"verse":3,"reference":"Joel 3:3","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+3%3A3&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":64,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"869bb1fdbe4875f7ea49179bd9d4ef56076ff56a9e3ab6145b2c2d944ffca281"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":7,"verse":17,"reference":"Amos 7:17","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+7%3A17&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"a6d74c5769e99dc00e5e1a51789a814f8ab292cda4b8bfc6046b86bdda37cf6b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":15,"reference":"1 Corinthians 6:15","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the archaic occupation and its article; retains the rhetorical negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":126,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"6b16179c44b1bb93c3b7f40d72f1fa1759aa0bf545a8df05ff44a0f45d4a1339"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":16,"reference":"1 Corinthians 6:16","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same referent as 6:15; updates the article and preserves the two becoming one flesh quotation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":45,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1f0a00d9bf44ad5590b66aa54528ced1fd6a3a4ef001a1009be6565d3aeeb8a8"}]},{"id":"kjv-term-68","expected":"as her soul was in departing, (for she died)","replacement":"as her life was leaving her (for she died)","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":35,"verse":18,"reference":"Genesis 35:18","expected":"as her soul was in departing, (for she died)","replacement":"as her life was leaving her (for she died)","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+35%3A18&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"34532f6720e767958e48601448ff5b3f2b81df29eac7ff105dc03f24eb546d64"}]},{"id":"kjv-term-69","expected":"all his substance","replacement":"all his possessions","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":36,"verse":6,"reference":"Genesis 36:6","expected":"all his substance","replacement":"all his possessions","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+36%3A6&version=KJV"}],"startOffset":132,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"a3e30e34fd0aa5a53a9b4c19975355a3edf91e089410d3b7cc7dcfe27d347b1d"}]},{"id":"kjv-term-70","expected":"the harlot","replacement":"the prostitute","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":38,"verse":21,"reference":"Genesis 38:21","expected":"the harlot","replacement":"the prostitute","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+38%3A21&version=KJV"}],"startOffset":54,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"144434cebf5853e0c0ec8b9f3cb43c9f965e0dfb46adc8e756b7c185edba10ea"}]},{"id":"kjv-term-71","expected":"no harlot","replacement":"no prostitute","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":38,"verse":21,"reference":"Genesis 38:21","expected":"no harlot","replacement":"no prostitute","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names. The same verse already reads \"prostitute\" a few words earlier, for the same Hebrew word.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+38%3A21&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":124,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"144434cebf5853e0c0ec8b9f3cb43c9f965e0dfb46adc8e756b7c185edba10ea"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":38,"verse":22,"reference":"Genesis 38:22","expected":"no harlot","replacement":"no prostitute","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+38%3A22&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":106,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"6337416f9b536f6c0efdb61985ff278bf1ee59ee2e8a80829ee4a9d3cb262fbb"}]},{"id":"kjv-term-72","expected":"played the harlot","replacement":"played the prostitute","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":38,"verse":24,"reference":"Genesis 38:24","expected":"played the harlot","replacement":"played the prostitute","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+38%3A24&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":111,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"a38d72d654898305afc916939f99c373eb8b7b218eb73e4243a7cba91297cfcc"}]},{"id":"kjv-term-73","expected":"he knew not ought he had","replacement":"he concerned himself with nothing he had","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":39,"verse":6,"reference":"Genesis 39:6","expected":"he knew not ought he had","replacement":"he concerned himself with nothing he had","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+39%3A6&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"537d2d94c4179cc9b42ef1f4311777480072ce69aaced61f3545d51ff976b309"}]},{"id":"kjv-term-74","expected":"bakemeats","replacement":"baked goods","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":40,"verse":17,"reference":"Genesis 40:17","expected":"bakemeats","replacement":"baked goods","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+40%3A17&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"4453290b7125bed6eb7736a430f3a36d7570cd3758f38db33e0e4feea62537de"}]},{"id":"kjv-term-75","expected":"seven well favoured kine and fatfleshed","replacement":"seven healthy and well-fed cows","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":2,"reference":"Genesis 41:2","expected":"seven well favoured kine and fatfleshed","replacement":"seven healthy and well-fed cows","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A2&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"cf0bccfd898f299b22bec62f6109b60238d19de413b10deeda9509f643e8e41a"}]},{"id":"kjv-term-76","expected":"seven other kine","replacement":"seven other cows","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":3,"reference":"Genesis 41:3","expected":"seven other kine","replacement":"seven other cows","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A3&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"735ad9b7584df50d41a0cb40ceef43b2aaa2b093eaf330dbf62581bc450437e3"}]},{"id":"kjv-term-77","expected":"the ill favoured and leanfleshed kine","replacement":"the ugly and thin cows","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":4,"reference":"Genesis 41:4","expected":"the ill favoured and leanfleshed kine","replacement":"the ugly and thin cows","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A4&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"9075c83e7e1a7404a42b8a9e57b3e93e2d7ba81dba787649fa059450dbb56228"}]},{"id":"kjv-term-78","expected":"seven ears of corn","replacement":"seven heads of grain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":5,"reference":"Genesis 41:5","expected":"seven ears of corn","replacement":"seven heads of grain","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A5&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"272db8effacc07e129dee828c122d2aa290dbc3ede452942c0ed6fa6414f8c88"}]},{"id":"kjv-term-79","expected":"blasted with the east wind","replacement":"scorched by the east wind","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":6,"reference":"Genesis 41:6","expected":"blasted with the east wind","replacement":"scorched by the east wind","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A6&version=KJV"}],"startOffset":33,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"c19b88b2b650c10d5dbe3c93d4a19d6a36ae16ef9608548856f205f3e88999ed"}]},{"id":"kjv-term-80","expected":"brought him hastily out of the dungeon","replacement":"quickly brought him out of prison","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":14,"reference":"Genesis 41:14","expected":"brought him hastily out of the dungeon","replacement":"quickly brought him out of prison","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A14&version=KJV"}],"startOffset":48,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"5aebdc30ddf03ab210ac1d046c2be79f1adfb42ffa39f1ab35f907b13930dbbe"}]},{"id":"kjv-term-81","expected":"lay up corn","replacement":"store grain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":35,"reference":"Genesis 41:35","expected":"lay up corn","replacement":"store grain","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A35&version=KJV"}],"startOffset":68,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"fc4899c60d408803fa18ed40c9720fb66bc75fd7db0709285cc4790d747f64fb"}]},{"id":"kjv-term-82","expected":"corn as the sand of the sea","replacement":"grain as plentiful as the sand of the sea","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":49,"reference":"Genesis 41:49","expected":"corn as the sand of the sea","replacement":"grain as plentiful as the sand of the sea","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A49&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"6681a2c0bd464ff0df3e753afd9bce79077f4c0ac050ecec32d9fa7a9a7ad0bb"}]},{"id":"kjv-term-83","expected":"corn in Egypt","replacement":"grain in Egypt","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":1,"reference":"Genesis 42:1","expected":"corn in Egypt","replacement":"grain in Egypt","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+42%3A1&version=KJV"}],"startOffset":34,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b7e17b31f3fe3731f8b600fd4786c836db1c61652a28dadf59622101183b1b07"}]},{"id":"kjv-term-84","expected":"made himself strange unto them","replacement":"acted like a stranger toward them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":7,"reference":"Genesis 42:7","expected":"made himself strange unto them","replacement":"acted like a stranger toward them","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+42%3A7&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"34a56256479ea4a74b923146f6b26053ede7666a5659240d4d707a56710725e1"}]},{"id":"kjv-term-85","expected":"the nakedness of the land","replacement":"the undefended parts of the land","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":9,"reference":"Genesis 42:9","expected":"the nakedness of the land","replacement":"the undefended parts of the land","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+42%3A9&version=KJV"}],"startOffset":100,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"51290b957f39f3e970147ef58e04865ee164529146df8ac9f8689d7727dd2a3b"}]},{"id":"kjv-term-86","expected":"he espied his money","replacement":"he saw his money","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":27,"reference":"Genesis 42:27","expected":"he espied his money","replacement":"he saw his money","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+42%3A27&version=KJV"}],"startOffset":73,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"702fcb8b372931290d11270f35a041a1d71128536d706bc60b6d4c551a84f25d"}]},{"id":"kjv-term-87","expected":"his bowels did yearn upon his brother","replacement":"he was deeply moved for his brother","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":43,"verse":30,"reference":"Genesis 43:30","expected":"his bowels did yearn upon his brother","replacement":"he was deeply moved for his brother","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+43%3A30&version=KJV"}],"startOffset":27,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"1a8627fcb01949bf3e6e85b7516773b2fb66e37e2a54432c31ea451ffd73c5c0"}]},{"id":"kjv-term-88","expected":"wot ye not that","replacement":"know ye not that","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":44,"verse":15,"reference":"Genesis 44:15","expected":"wot ye not that","replacement":"know ye not that","category":"context-reviewed-obsolete-verb","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+44%3A15&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":64,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"ef2d9db3475134c3a2888258c88640da1bae8b84f7b92cb09e7f80fb2ef34264"}]},{"id":"kjv-term-89","expected":"lest peradventure I see the evil","replacement":"lest I see the harm","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":44,"verse":34,"reference":"Genesis 44:34","expected":"lest peradventure I see the evil","replacement":"lest I see the harm","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+44%3A34&version=KJV"}],"startOffset":64,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"ef3e39d8e4acdc7e75d128603265c3e5b4c548230d92eca70525d9ddec316321"}]},{"id":"kjv-term-90","expected":"neither be earing nor harvest","replacement":"be neither plowing nor harvest","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":45,"verse":6,"reference":"Genesis 45:6","expected":"neither be earing nor harvest","replacement":"be neither plowing nor harvest","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+45%3A6&version=KJV"}],"startOffset":109,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"a6956380145d0a1145afb2f85d3d8d408206041ae45c32084841229f37261c0e"}]},{"id":"kjv-term-91","expected":"lade your beasts","replacement":"load your animals","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":45,"verse":17,"reference":"Genesis 45:17","expected":"lade your beasts","replacement":"load your animals","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+45%3A17&version=KJV"}],"startOffset":65,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"484a3552e76ce9afc57022a0dbf878be4ae1c6f51dfaa2e3354d334766dd4eaf"}]},{"id":"kjv-term-92","expected":"the fat of the land","replacement":"the best of the land","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":45,"verse":18,"reference":"Genesis 45:18","expected":"the fat of the land","replacement":"the best of the land","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+45%3A18&version=KJV"}],"startOffset":128,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"c18481d3b99eb5e3b1d8b2e8a332cb999999b6a7c09f150057bcf88de4e2abf0"}]},{"id":"kjv-term-93","expected":"changes of raiment","replacement":"changes of clothing","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":45,"verse":22,"reference":"Genesis 45:22","expected":"changes of raiment","replacement":"changes of clothing","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names. The same verse already reads \"changes of clothing\" a few words earlier.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+45%3A22&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":32,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"59620df3e4138bfba2fb5aad03254b38c82e57ef571f95ae8ed587bc455e4749"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":45,"verse":22,"reference":"Genesis 45:22","expected":"changes of raiment","replacement":"changes of clothing","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The same verse already reads \"changes of clothing\" a few words earlier, for the same thing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+45%3A22&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":117,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"59620df3e4138bfba2fb5aad03254b38c82e57ef571f95ae8ed587bc455e4749"}]},{"id":"kjv-term-94","expected":"See that ye fall not out by the way","replacement":"Do not quarrel along the way","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":45,"verse":24,"reference":"Genesis 45:24","expected":"See that ye fall not out by the way","replacement":"Do not quarrel along the way","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+45%3A24&version=KJV"}],"startOffset":72,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"f83b0540ad80154a7c85a745786b43bb9735bf42703245c4c80b50033c1d2430"}]},{"id":"kjv-term-95","expected":"all the souls of his sons and his daughters were thirty and three","replacement":"all his sons and daughters numbered thirty-three people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":46,"verse":15,"reference":"Genesis 46:15","expected":"all the souls of his sons and his daughters were thirty and three","replacement":"all his sons and daughters numbered thirty-three people","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+46%3A15&version=KJV"}],"startOffset":93,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"79fadbff817cf4b32478de311c46c93b4b62a9e5fa99c90b9f64be292dd35e8d"}]},{"id":"kjv-term-96","expected":"Thy servants’ trade hath been about cattle","replacement":"Thy servants have worked with livestock","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":46,"verse":34,"reference":"Genesis 46:34","expected":"Thy servants’ trade hath been about cattle","replacement":"Thy servants have worked with livestock","category":"genesis-complete-context-review","reason":"El \"Thy\" se dirige a Faraon y el \"ye\" a los hermanos: son dos interlocutores distintos en el texto base. Cambiar solo \"Thy\" a \"Your\" modernizaba a medias.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+46%3A34&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":19,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"14afa1aac9454eb4ca0f916caa2c0bdbf492852457d9bf9bd1975cf313e24662"}]},{"id":"kjv-term-97","expected":"the famine is sore","replacement":"the famine is severe","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":47,"verse":4,"reference":"Genesis 47:4","expected":"the famine is sore","replacement":"the famine is severe","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+47%3A4&version=KJV"}],"startOffset":128,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"922a482823757268f03108ab748a34a49bad3da744dc842140df3950cf2e6bc2"}]},{"id":"kjv-term-98","expected":"men of activity","replacement":"capable men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":47,"verse":6,"reference":"Genesis 47:6","expected":"men of activity","replacement":"capable men","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+47%3A6&version=KJV"}],"startOffset":159,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"bed30c56573cad29c57fbfa8eebacbd09549796c1682da07834d55cf9c0b3e4e"}]},{"id":"kjv-term-99","expected":"there is not ought left","replacement":"there is nothing left","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":47,"verse":18,"reference":"Genesis 47:18","expected":"there is not ought left","replacement":"there is nothing left","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+47%3A18&version=KJV"}],"startOffset":183,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"fede1830f93a67c3df896153f5c21989bcb7232ed1f4c3fe9578bb2f61fa233b"}]},{"id":"kjv-term-100","expected":"thy issue","replacement":"thy offspring","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":48,"verse":6,"reference":"Genesis 48:6","expected":"thy issue","replacement":"thy offspring","category":"genesis-complete-context-review","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+48%3A6&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":4,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"c0316922d5f9c94e63ab0f10b8ad510aeb6d07bb3ddb15f4081c5bf440a59085"}]},{"id":"kjv-term-101","expected":"a lion’s whelp","replacement":"a young lion","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":49,"verse":9,"reference":"Genesis 49:9","expected":"a lion’s whelp","replacement":"a young lion","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+49%3A9&version=KJV"}],"startOffset":9,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"63fa85c67952f65d101a7438a33b9b8efa2fd7b6aaf726e86eb5c14fc7807e9b"}]},{"id":"kjv-term-102","expected":"a strong ass","replacement":"a strong donkey","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":49,"verse":14,"reference":"Genesis 49:14","expected":"a strong ass","replacement":"a strong donkey","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+49%3A14&version=KJV"}],"startOffset":14,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"8ebd78ce8965b3850c89f9ad82fe512d0e53535c603ca447aca2f32b9b8671b3"}]},{"id":"kjv-term-103","expected":"my progenitors","replacement":"my ancestors","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":49,"verse":26,"reference":"Genesis 49:26","expected":"my progenitors","replacement":"my ancestors","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+49%3A26&version=KJV"}],"startOffset":66,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"633693a882cc9dc87e8d0359d57208809a3ca01b1ae5f8f261ea1fec6e09a05c"}]},{"id":"kjv-term-104","expected":"yielded up the ghost","replacement":"died","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":49,"verse":33,"reference":"Genesis 49:33","expected":"yielded up the ghost","replacement":"died","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+49%3A33&version=KJV"}],"startOffset":97,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"f79b14521802f8eed3ae6c17a472144e8561cb47a2f37110e2ac31e0d5ae8f10"}]},{"id":"kjv-term-105","expected":"will certainly requite us","replacement":"will certainly repay us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":50,"verse":15,"reference":"Genesis 50:15","expected":"will certainly requite us","replacement":"will certainly repay us","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+50%3A15&version=KJV"}],"startOffset":110,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"624416633b93c74632c75d4e5f785f237084ef9d0b1fa9dd9f55b622c1d1cd94"}]},{"id":"kjv-term-106","expected":"from hence","replacement":"from here","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":50,"verse":25,"reference":"Genesis 50:25","expected":"from hence","replacement":"from here","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+50%3A25&version=KJV"}],"startOffset":117,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9dff8ab11723665dd2ced012dbf1a5f5e3a59365d37a2466c9f5aad20d5fc4ef"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 9:12","expected":"from hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means here in this departure command.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"7b2f794bebc72f025dd394e8f69e8ae2bbd4a12a4f4272114f1f110802d1278b"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":8,"reference":"Ruth 2:8","expected":"from hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place. The source preposition is included so the modern location phrase contains only one from.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"8f5fd280ebb35417b7a2eb551a4ccbdbe9d16a54b77bd4cd5cb6adf49c776f7b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":38,"verse":10,"reference":"Jeremiah 38:10","expected":"from hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place. The source preposition is included so the modern location phrase contains only one from.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+38%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"8eef5642bd9519e45e0a64d57fa84817ab5620d5c46ec33671dec702f6ba1870"}]},{"id":"kjv-term-107","expected":"souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls","replacement":"people descended from Jacob were seventy people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":5,"reference":"Exodus 1:5","expected":"souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls","replacement":"people descended from Jacob were seventy people","category":"archaic-genealogy","reason":"Loins denotes physical descent; people avoids the misleading modern sense of disembodied souls.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A5&version=KJV"}],"startOffset":12,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a18f6c1f6303729966d9bd7cce9c2071a28ccdd163f041109b53831f05376bad"}]},{"id":"kjv-term-108","expected":"waxed exceeding mighty","replacement":"became exceedingly powerful","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":7,"reference":"Exodus 1:7","expected":"waxed exceeding mighty","replacement":"became exceedingly powerful","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means became in this population-growth statement.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A7&version=KJV"}],"startOffset":90,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"d54b3a18fbda916e746e555c74060930caa735835249a5ff3d8aaef76696ced6"}]},{"id":"kjv-term-109","expected":"which knew not Joseph","replacement":"who did not know Joseph","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":8,"reference":"Exodus 1:8","expected":"which knew not Joseph","replacement":"who did not know Joseph","category":"archaic-grammar","reason":"The clause describes a king with no knowledge of Joseph.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A8&version=KJV"}],"startOffset":42,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"19999d1fe62d57178b926b957bc42f608d6934d04dde9985d741568e4d6d439f"}]},{"id":"kjv-term-110","expected":"when there falleth out any war","replacement":"if war breaks out","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":10,"reference":"Exodus 1:10","expected":"when there falleth out any war","replacement":"if war breaks out","category":"archaic-phrase","reason":"Falleth out means occurs or breaks out.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A10&version=KJV"}],"startOffset":86,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"48ccdc3f168be3e21e902a34185257b429764170d32027e5d440baeb48326fea"}]},{"id":"kjv-term-111","expected":"treasure cities","replacement":"storage cities","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":11,"reference":"Exodus 1:11","expected":"treasure cities","replacement":"storage cities","category":"false-friend","reason":"Treasure cities were supply or storage centers, not cities made of treasure.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A11&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"93c34b9f55810acbc228bfbb59ef39d2b4c357c6c27c8fcf5e70deaca6f3576c"}]},{"id":"kjv-term-112","expected":"serve with rigour","replacement":"serve harshly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":13,"reference":"Exodus 1:13","expected":"serve with rigour","replacement":"serve harshly","category":"archaic-lexicon","reason":"Rigour describes harsh treatment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A13&version=KJV"}],"startOffset":49,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"7109900d71a86cc6bed7ed938a530abb187669933fd522b3897ff7d3bee93980"}]},{"id":"kjv-term-113","expected":"was with rigour","replacement":"was harsh","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":14,"reference":"Exodus 1:14","expected":"was with rigour","replacement":"was harsh","category":"archaic-lexicon","reason":"Rigour describes the harshness of the forced labor.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A14&version=KJV"}],"startOffset":169,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"bad10c07d03fd2b5303f02deb39e00c4797c5f687f1600d660b36e5033b002fe"}]},{"id":"kjv-term-114","expected":"see them upon the stools","replacement":"see them on the birthstools","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":16,"reference":"Exodus 1:16","expected":"see them upon the stools","replacement":"see them on the birthstools","category":"historical-object","reason":"The stools are the birthing seats used during delivery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A16&version=KJV"}],"startOffset":73,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"f9ede445e247771db1ce698ed64d73f2ba2dba91bcd99b3abc6aacc767601999"}]},{"id":"kjv-term-115","expected":"men children","replacement":"male children","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":17,"reference":"Exodus 1:17","expected":"men children","replacement":"male children","category":"archaic-phrase","reason":"Men children means male children in this command.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A17&version=KJV"}],"startOffset":92,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"be04741b2be1d4e6f51c8429afdfd56977800c6a111e3c52663104a77be1c8b4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":18,"reference":"Exodus 1:18","expected":"men children","replacement":"male children","category":"archaic-phrase","reason":"Men children means male children in Pharaoh's question.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A18&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"f94d369ef493e1ff3cb4b076f8dfb84b82d54276b8e0cee25f3ff522978d4f6b"}]},{"id":"kjv-term-116","expected":"they are lively, and are delivered ere","replacement":"they are vigorous and give birth before","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":19,"reference":"Exodus 1:19","expected":"they are lively, and are delivered ere","replacement":"they are vigorous and give birth before","category":"archaic-birth-phrase","reason":"Lively means vigorous and ere means before.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A19&version=KJV"}],"startOffset":96,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"4a4628039afa06d279fd0b49092c4c8300be3f99f39677201d2bf776a09e8c1f"}]},{"id":"kjv-term-117","expected":"waxed very mighty","replacement":"grew very powerful","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":20,"reference":"Exodus 1:20","expected":"waxed very mighty","replacement":"grew very powerful","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means became or grew.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A20&version=KJV"}],"startOffset":75,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"486b17adf4e177263bfefe0fece2ecc83950d4d745144a2fb6235a88b0b03e0c"}]},{"id":"kjv-term-118","expected":"bare a son","replacement":"gave birth to a son","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":2,"reference":"Exodus 2:2","expected":"bare a son","replacement":"gave birth to a son","category":"archaic-verb","reason":"Bare is the historical past tense of bear in childbirth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A2&version=KJV"}],"startOffset":29,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"1ead743fc19f48c28ae8ab55beab59d279b14cafe170d348c7ce690f29de0519"}]},{"id":"kjv-term-119","expected":"a goodly child","replacement":"a beautiful child","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":2,"reference":"Exodus 2:2","expected":"a goodly child","replacement":"a beautiful child","category":"archaic-adjective","reason":"Goodly describes the child's fine appearance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A2&version=KJV"}],"startOffset":74,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"1ead743fc19f48c28ae8ab55beab59d279b14cafe170d348c7ce690f29de0519"}]},{"id":"kjv-term-120","expected":"an ark of bulrushes","replacement":"a basket of papyrus reeds","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":3,"reference":"Exodus 2:3","expected":"an ark of bulrushes","replacement":"a basket of papyrus reeds","category":"historical-object","reason":"Ark here is a small basket, and bulrushes are papyrus reeds.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A3&version=KJV"}],"startOffset":57,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"d93d8a213ae8235ebef86e18ca8dce467f7639b052909b12f59d812b6c888236"}]},{"id":"kjv-term-121","expected":"daubed it with slime and with pitch","replacement":"coated it with bitumen and pitch","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":3,"reference":"Exodus 2:3","expected":"daubed it with slime and with pitch","replacement":"coated it with bitumen and pitch","category":"historical-material","reason":"Slime here is bitumen used to waterproof the basket.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A3&version=KJV"}],"startOffset":82,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"d93d8a213ae8235ebef86e18ca8dce467f7639b052909b12f59d812b6c888236"}]},{"id":"kjv-term-122","expected":"in the flags by the river’s brink","replacement":"among the reeds by the riverbank","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":3,"reference":"Exodus 2:3","expected":"in the flags by the river’s brink","replacement":"among the reeds by the riverbank","category":"archaic-geography","reason":"Flags are reeds and brink is the bank's edge.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A3&version=KJV"}],"startOffset":162,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"d93d8a213ae8235ebef86e18ca8dce467f7639b052909b12f59d812b6c888236"}]},{"id":"kjv-term-123","expected":"to wit what would be done to him","replacement":"to see what would happen to him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":4,"reference":"Exodus 2:4","expected":"to wit what would be done to him","replacement":"to see what would happen to him","category":"archaic-idiom","reason":"To wit means to know or find out.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A4&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"e1e2e9e152601007a680c039651b1fb8f7dad8a4b42f15db996f6243c89cbbc4"}]},{"id":"kjv-term-124","expected":"smiting an Hebrew","replacement":"beating a Hebrew","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":11,"reference":"Exodus 2:11","expected":"smiting an Hebrew","replacement":"beating a Hebrew","category":"archaic-verb","reason":"Smiting describes the Egyptian striking the Hebrew.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A11&version=KJV"}],"startOffset":149,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"ed05ea493603c3342e161536fbb2e668bff604a85da8d2549b906529366559a1"}]},{"id":"kjv-term-125","expected":"slew the Egyptian","replacement":"killed the Egyptian","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":12,"reference":"Exodus 2:12","expected":"slew the Egyptian","replacement":"killed the Egyptian","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A12&version=KJV"}],"startOffset":79,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"8f44266eb7bc8ac33ba9fe856b9681c30839869359e86b607e52ac0a0ef117af"}]},{"id":"kjv-term-126","expected":"two men of the Hebrews strove together","replacement":"two Hebrew men were fighting","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":13,"reference":"Exodus 2:13","expected":"two men of the Hebrews strove together","replacement":"two Hebrew men were fighting","category":"archaic-verb","reason":"Strove together means fought with each other.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A13&version=KJV"}],"startOffset":45,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"cca8d1dcbb4a12e0a7101a4e1caa0e5ccc6ca17ad622bceead944177cef059d4"}]},{"id":"kjv-term-127","expected":"Wherefore smitest thou thy fellow?","replacement":"Why are you striking your fellow?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":13,"reference":"Exodus 2:13","expected":"Wherefore smitest thou thy fellow?","replacement":"Why are you striking your fellow?","category":"archaic-question","reason":"The full question is modernized without changing its accusation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A13&version=KJV"}],"startOffset":124,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"cca8d1dcbb4a12e0a7101a4e1caa0e5ccc6ca17ad622bceead944177cef059d4"}]},{"id":"kjv-term-128","expected":"intendest thou to kill me, as thou killedst","replacement":"dost thou intend to kill me, as thou killedst","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":14,"reference":"Exodus 2:14","expected":"intendest thou to kill me, as thou killedst","replacement":"dost thou intend to kill me, as thou killedst","category":"archaic-grammar","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+2%3A14&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":57,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"2b9ea5d95bb29fd2410d5df227abe07df91c60e11d614b435c5581994c97d46d"}]},{"id":"kjv-term-129","expected":"sought to slay Moses","replacement":"tried to kill Moses","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":15,"reference":"Exodus 2:15","expected":"sought to slay Moses","replacement":"tried to kill Moses","category":"archaic-verb","reason":"Sought to slay means tried to kill.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A15&version=KJV"}],"startOffset":38,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"91482422674f9bbc71b59fd878d35d1bfca6cc77cd4f4ad8a1d3e87cdf23cede"}]},{"id":"kjv-term-130","expected":"was content to dwell with the man","replacement":"agreed to live with the man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":21,"reference":"Exodus 2:21","expected":"was content to dwell with the man","replacement":"agreed to live with the man","category":"archaic-idiom","reason":"Content here means willing or agreeable, not merely satisfied.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A21&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"66f596d5d9e894a6d3d67d5c006020091a33203be7060d378a03a8a8a9e486e6"}]},{"id":"kjv-term-131","expected":"she bare him a son","replacement":"she gave birth to his son","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":22,"reference":"Exodus 2:22","expected":"she bare him a son","replacement":"she gave birth to his son","category":"archaic-verb","reason":"Bare means gave birth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A22&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"09b66cc1e1ae1c713abc53aefe49acaa55c779f923152130099c7a821c182b06"}]},{"id":"kjv-term-132","expected":"in process of time","replacement":"after many years","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":23,"reference":"Exodus 2:23","expected":"in process of time","replacement":"after many years","category":"archaic-time-phrase","reason":"The phrase indicates the passage of a long period.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A23&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"13c61211844efeeb27c981d84850dcb9d257a21991adee6f2b49532a15cc2798"}]},{"id":"kjv-term-133","expected":"had respect unto them","replacement":"took notice of them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":25,"reference":"Exodus 2:25","expected":"had respect unto them","replacement":"took notice of them","category":"archaic-idiom","reason":"Had respect unto describes God's attention to Israel's condition.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A25&version=KJV"}],"startOffset":52,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d45270f9ecced48e92d79ab6a269c66cb1ca23d08e2e6cdf7fdcdfd9c7828a64"}]},{"id":"kjv-term-134","expected":"the backside of the desert","replacement":"the far side of the wilderness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":1,"reference":"Exodus 3:1","expected":"the backside of the desert","replacement":"the far side of the wilderness","category":"false-friend-geography","reason":"Backside means the far side, and desert here is wilderness.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A1&version=KJV"}],"startOffset":100,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"5c2169aa578e5b1ecfcd3e5ee09f99560d6a4bc6fff54d8fbabdecd4c4a2ca7e"}]},{"id":"kjv-term-135","expected":"Draw not nigh hither","replacement":"Do not come any closer","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":5,"reference":"Exodus 3:5","expected":"Draw not nigh hither","replacement":"Do not come any closer","category":"archaic-direction","reason":"The command forbids Moses from approaching further.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A5&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"9c4b18a84e5ff620d897511146a99016acb6a4c576a5e78777e89369c8af430e"}]},{"id":"kjv-term-136","expected":"hearken to thy voice","replacement":"listen to thy voice","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":18,"reference":"Exodus 3:18","expected":"hearken to thy voice","replacement":"listen to thy voice","category":"archaic-verb","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+3%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":15,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"577481bd0fc96c87e45337bd4229bfd35f0426a5c06b90d73df5f33db713d859"}]},{"id":"kjv-term-137","expected":"we beseech thee","replacement":"we ask thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":18,"reference":"Exodus 3:18","expected":"we beseech thee","replacement":"we ask thee","category":"archaic-verb","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+3%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":205,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"577481bd0fc96c87e45337bd4229bfd35f0426a5c06b90d73df5f33db713d859"}]},{"id":"kjv-term-138","expected":"borrow of her neighbour","replacement":"ask her neighbour for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":22,"reference":"Exodus 3:22","expected":"borrow of her neighbour","replacement":"ask her neighbour for","category":"false-friend","reason":"Borrow has the historical sense of ask or request here; the following verse says the items were given.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A22&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"a7d7676866ca85379ba67bb5e5509cbff47fe08404011b445152dfd5e25ca2f5"}]},{"id":"kjv-term-139","expected":"of her that sojourneth in her house","replacement":"from the woman staying in her house","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":22,"reference":"Exodus 3:22","expected":"of her that sojourneth in her house","replacement":"from the woman staying in her house","category":"archaic-verb","reason":"Sojourneth means is temporarily staying.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A22&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"a7d7676866ca85379ba67bb5e5509cbff47fe08404011b445152dfd5e25ca2f5"}]},{"id":"kjv-term-140","expected":"jewels of silver, and jewels of gold, and raiment","replacement":"articles of silver, articles of gold, and clothing","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":22,"reference":"Exodus 3:22","expected":"jewels of silver, and jewels of gold, and raiment","replacement":"articles of silver, articles of gold, and clothing","category":"historical-objects","reason":"Jewels can mean valuable articles generally, and raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A22&version=KJV"}],"startOffset":88,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"a7d7676866ca85379ba67bb5e5509cbff47fe08404011b445152dfd5e25ca2f5"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":35,"reference":"Exodus 12:35","expected":"jewels of silver, and jewels of gold, and raiment","replacement":"articles of silver, articles of gold, and clothing","category":"historical-objects","reason":"Jewels can mean articles and raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A35&version=KJV"}],"startOffset":98,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"d65416a944f8dc4badba9a9c7d9acb420c79ee3256f8f7ed931a9cbce72c292e"}]},{"id":"kjv-term-141","expected":"plucked it out of his bosom","replacement":"pulled it out of his bosom","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":7,"reference":"Exodus 4:7","expected":"plucked it out of his bosom","replacement":"pulled it out of his bosom","category":"archaic-action","reason":"El versiculo repite \"bosom\" tres veces por la misma palabra hebrea (cheq); cambiar solo la tercera dejaba dos terminos para el mismo referente. Se conserva la modernizacion del verbo y se restituye el sustantivo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+4%3A7&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":96,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"b98cf1a7cb6e72b28707261f41d13673d5f12671b052179717f67f5d95add16a"}]},{"id":"kjv-term-142","expected":"the latter sign","replacement":"the second sign","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":8,"reference":"Exodus 4:8","expected":"the latter sign","replacement":"the second sign","category":"archaic-sequence","reason":"Latter contrasts the second sign with the first.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A8&version=KJV"}],"startOffset":142,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"bc0a0a89581b92e11626d4c3379e71db94ea9e4bacfb58fe4405f44c20d468d4"}]},{"id":"kjv-term-143","expected":"neither heretofore","replacement":"neither before","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":10,"reference":"Exodus 4:10","expected":"neither heretofore","replacement":"neither before","category":"archaic-time-adverb","reason":"Heretofore means before now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A10&version=KJV"}],"startOffset":62,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"fafffc27b24e975be64a7e713e7d90783f88e6f1d85146069aaebb46d17c51a7"}]},{"id":"kjv-term-144","expected":"maketh the dumb","replacement":"makes a person unable to speak","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":11,"reference":"Exodus 4:11","expected":"maketh the dumb","replacement":"makes a person unable to speak","category":"historical-disability-language","reason":"Dumb here means unable to speak.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A11&version=KJV"}],"startOffset":62,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"de047876378f4c757478ee8fd2cc5e5d3213604af5bb62dda75344727365afb4"}]},{"id":"kjv-term-145","expected":"the anger of the LORD was kindled","replacement":"the anger of the LORD burned","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":14,"reference":"Exodus 4:14","expected":"the anger of the LORD was kindled","replacement":"the anger of the LORD burned","category":"archaic-idiom","reason":"Kindled figuratively describes anger burning.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A14&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"3affa3a6f78292c5271c3c8419e471b7b64f052f80122ab16889bc10b392b99d"}]},{"id":"kjv-term-146","expected":"which sought thy life","replacement":"who wanted to kill you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":19,"reference":"Exodus 4:19","expected":"which sought thy life","replacement":"who wanted to kill you","category":"archaic-idiom","reason":"Seeking someone's life means attempting to kill that person.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A19&version=KJV"}],"startOffset":88,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"91e262bc372e4cda3f0c6df18280b70027cf430e60953f8f398d3856851a058e"}]},{"id":"kjv-term-147","expected":"upon an ass","replacement":"on a donkey","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":20,"reference":"Exodus 4:20","expected":"upon an ass","replacement":"on a donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A20&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1bf9f3fb92c7a43d2c90477f0878b6ca42a68ab480ca758508831a675f1fbe96"}]},{"id":"kjv-term-148","expected":"hold a feast unto me","replacement":"celebrate a feast for me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":1,"reference":"Exodus 5:1","expected":"hold a feast unto me","replacement":"celebrate a feast for me","category":"archaic-idiom","reason":"Hold a feast unto means celebrate a feast in honor of the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A1&version=KJV"}],"startOffset":124,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"4f815cf11325dca0d0897c2b21a1eb5f31812711bce4270a16fa0902656e7094"}]},{"id":"kjv-term-149","expected":"with pestilence","replacement":"with plague","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":3,"reference":"Exodus 5:3","expected":"with pestilence","replacement":"with plague","category":"archaic-lexicon","reason":"Pestilence means a deadly epidemic or plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A3&version=KJV"}],"startOffset":176,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"d27b4b071227d80756f94b9d2e7289e34476e4b7a78238aafddca82797a7717a"}]},{"id":"kjv-term-150","expected":"Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works?","replacement":"Why do you, Moses and Aaron, stop the people from their work?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":4,"reference":"Exodus 5:4","expected":"Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works?","replacement":"Why do you, Moses and Aaron, stop the people from their work?","category":"false-friend","reason":"Let here means hinder or stop, the opposite of its usual modern sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A4&version=KJV"}],"startOffset":38,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"514bf6f9a1d39fde42dfa1e59bf5f8badffad120aa024f2635ee56aa85e1f55e"}]},{"id":"kjv-term-151","expected":"as heretofore","replacement":"as before","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":7,"reference":"Exodus 5:7","expected":"as heretofore","replacement":"as before","category":"archaic-time-adverb","reason":"Heretofore means previously.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A7&version=KJV"}],"startOffset":54,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"353587bd446bb8976f4ff799b9d2f453a26eeae4349d2af9f6749cb438e0a8d3"}]},{"id":"kjv-term-152","expected":"the tale of the bricks","replacement":"the quota of bricks","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":8,"reference":"Exodus 5:8","expected":"the tale of the bricks","replacement":"the quota of bricks","category":"false-friend","reason":"Tale here means a required count or quota.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A8&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ba464982e22ddcdc6a6ff6d815d712bc375e29887cef107f3cee4cb459e24b2c"}]},{"id":"kjv-term-153","expected":"not diminish ought thereof","replacement":"not reduce any of it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":8,"reference":"Exodus 5:8","expected":"not diminish ought thereof","replacement":"not reduce any of it","category":"archaic-quantity","reason":"Ought means anything in this negative construction.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A8&version=KJV"}],"startOffset":93,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"ba464982e22ddcdc6a6ff6d815d712bc375e29887cef107f3cee4cb459e24b2c"}]},{"id":"kjv-term-154","expected":"not ought of your work","replacement":"none of your work","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":11,"reference":"Exodus 5:11","expected":"not ought of your work","replacement":"none of your work","category":"archaic-quantity","reason":"Not ought means none.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A11&version=KJV"}],"startOffset":47,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"c529d5bb4500789e1e04e66ad95bf923805f5251b3216267c639fe1383cedb14"}]},{"id":"kjv-term-155","expected":"hasted them","replacement":"pressed them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":13,"reference":"Exodus 5:13","expected":"hasted them","replacement":"pressed them","category":"archaic-verb","reason":"Hasted describes the taskmasters driving the workers urgently.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A13&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"00c35fd88154a86533f9ed39a3d3d35c815b43da94db4af1bb6975b0ecac8795"}]},{"id":"kjv-term-156","expected":"deliver the tale of bricks","replacement":"produce the quota of bricks","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":18,"reference":"Exodus 5:18","expected":"deliver the tale of bricks","replacement":"produce the quota of bricks","category":"false-friend","reason":"Tale means the required count.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A18&version=KJV"}],"startOffset":80,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"be5937636c27614faa40a209f3626e92e9fd80af2e52c213f3d09917bbd22851"}]},{"id":"kjv-term-157","expected":"were in evil case","replacement":"were in serious trouble","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":19,"reference":"Exodus 5:19","expected":"were in evil case","replacement":"were in serious trouble","category":"archaic-idiom","reason":"Evil case means a difficult or dangerous situation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A19&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"63789dccc0dc95b7000b67058221605567733c322e3b5bcd735f343fc68d626a"}]},{"id":"kjv-term-158","expected":"minish ought from","replacement":"reduce any of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":19,"reference":"Exodus 5:19","expected":"minish ought from","replacement":"reduce any of","category":"obsolete-verb","reason":"Minish means diminish. The officers are forbidden to reduce any part of the daily brick requirement.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/minish"}],"startOffset":112,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"63789dccc0dc95b7000b67058221605567733c322e3b5bcd735f343fc68d626a"}]},{"id":"kjv-term-159","expected":"made our savour to be abhorred","replacement":"made us repulsive","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":21,"reference":"Exodus 5:21","expected":"made our savour to be abhorred","replacement":"made us repulsive","category":"archaic-idiom","reason":"The smell metaphor means Pharaoh and his servants now regard them with disgust.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A21&version=KJV"}],"startOffset":76,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"1d2dc57bd5299f4683dbdd5469633121dde84a359b0de4684681ba9298e5b73e"}]},{"id":"kjv-term-160","expected":"so evil entreated this people","replacement":"treated this people so badly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":22,"reference":"Exodus 5:22","expected":"so evil entreated this people","replacement":"treated this people so badly","category":"archaic-verb","reason":"Evil entreated means mistreated.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A22&version=KJV"}],"startOffset":70,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d0a84c6075cbc829bdb3dad1fc55e2aa3982d541c967b366a11d0a563bbc48bf"}]},{"id":"kjv-term-161","expected":"rid you out of their bondage","replacement":"free you from their bondage","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":6,"reference":"Exodus 6:6","expected":"rid you out of their bondage","replacement":"free you from their bondage","category":"archaic-verb","reason":"Rid out means deliver or free.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+6%3A6&version=KJV"}],"startOffset":135,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"b5bf09287a4343a547071e2f132a1c9317aa56655a558adf4b713608559a8f4c"}]},{"id":"kjv-term-162","expected":"give it you for an heritage","replacement":"give it to you as an inheritance","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":8,"reference":"Exodus 6:8","expected":"give it you for an heritage","replacement":"give it to you as an inheritance","category":"archaic-noun","reason":"Heritage means an inherited possession.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+6%3A8&version=KJV"}],"startOffset":130,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"09f914c60e3f2a37adadd36e6dff88d306cb60f049f9b24818146808c5439544"}]},{"id":"kjv-term-163","expected":"for anguish of spirit","replacement":"because of their broken spirit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":9,"reference":"Exodus 6:9","expected":"for anguish of spirit","replacement":"because of their broken spirit","category":"archaic-phrase","reason":"The phrase describes the people's crushing discouragement under slavery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+6%3A9&version=KJV"}],"startOffset":84,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"6ba10fff49ffc61ffb3318e63aa8325c0b6d7113f8d1c3edfeadd998033bd721"}]},{"id":"kjv-term-164","expected":"fourscore years old","replacement":"eighty years old","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":7,"reference":"Exodus 7:7","expected":"fourscore years old","replacement":"eighty years old","category":"archaic-number","reason":"Fourscore equals eighty.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+7%3A7&version=KJV"}],"startOffset":14,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"091e33a1848ef28db02f6da988d0a91c9574942d6764ce7eaf1bb3ba59d32123"}]},{"id":"kjv-term-165","expected":"fourscore and three years old","replacement":"eighty-three years old","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":7,"reference":"Exodus 7:7","expected":"fourscore and three years old","replacement":"eighty-three years old","category":"archaic-number","reason":"Fourscore and three equals eighty-three.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+7%3A7&version=KJV"}],"startOffset":45,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"091e33a1848ef28db02f6da988d0a91c9574942d6764ce7eaf1bb3ba59d32123"}]},{"id":"kjv-term-166","expected":"against he come","replacement":"to meet him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":15,"reference":"Exodus 7:15","expected":"against he come","replacement":"to meet him","category":"archaic-direction","reason":"Against he come means positioned to meet him as he arrives.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+7%3A15&version=KJV"}],"startOffset":113,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"f96371ade354adfcdfaf74f19a986d1d565a8fbe07f91a3e3bfb89bd6b20b667"}]},{"id":"kjv-term-167","expected":"hitherto thou wouldest not hear","replacement":"until now thou wouldest not listen","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":16,"reference":"Exodus 7:16","expected":"hitherto thou wouldest not hear","replacement":"until now thou wouldest not listen","category":"archaic-phrase","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+7%3A16&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":162,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"dd83324fc2de1dca5c79ee8cafd8dc90eb5762ca25694a0dba865ced7c6ddf99"}]},{"id":"kjv-term-168","expected":"shall lothe to drink","replacement":"will be unable to bear drinking","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":18,"reference":"Exodus 7:18","expected":"shall lothe to drink","replacement":"will be unable to bear drinking","category":"archaic-verb","reason":"Lothe here describes finding the river water intolerable.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+7%3A18&version=KJV"}],"startOffset":90,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"c975afbb9215207b4512a26f3e3fb0b166932aa46038003fd355ca866d358ed5"}]},{"id":"kjv-term-169","expected":"digged round about","replacement":"dug all around","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":24,"reference":"Exodus 7:24","expected":"digged round about","replacement":"dug all around","category":"archaic-verb","reason":"Digged is the historical past tense of dig.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+7%3A24&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"69aa33868d8ccb628a89ec8c7640cec06bb88ae45d77f7fca605aa774273e581"}]},{"id":"kjv-term-170","expected":"kneadingtroughs","replacement":"kneading bowls","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":3,"reference":"Exodus 8:3","expected":"kneadingtroughs","replacement":"kneading bowls","category":"historical-object","reason":"Kneading troughs were containers used to prepare dough.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A3&version=KJV"}],"startOffset":230,"endOffset":245,"sourceTextSha256":"32d4de4c2e46c1bcd05507880568c791b570cf9a5441dea289ea530dc37f40a4"}]},{"id":"kjv-term-171","expected":"Intreat the LORD","replacement":"Plead with the LORD","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":8,"reference":"Exodus 8:8","expected":"Intreat the LORD","replacement":"Plead with the LORD","category":"archaic-verb","reason":"Intreat means plead or appeal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A8&version=KJV"}],"startOffset":53,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"82ec0d0698214108be26ee9dfaf9832295fc95e6ea7c97804abc2c9dd380cdcc"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":29,"reference":"Exodus 8:29","expected":"intreat the LORD","replacement":"plead with the LORD","category":"archaic-verb","reason":"Intreat means plead.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A29&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"bb5932ed4a895745c5528fc6f959d53e2249a6f244184cf612b0727f3e5f09b8"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":17,"reference":"Exodus 10:17","expected":"intreat the LORD","replacement":"plead with the LORD","category":"archaic-verb","reason":"Intreat means plead.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+10%3A17&version=KJV"}],"startOffset":63,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"d0ab8b3412dc2df65c5a69ff1726ee83500a56b87b8158c675d39d64ef07abd1"}]},{"id":"kjv-term-172","expected":"Glory over me: when shall I intreat","replacement":"Glory over me: when shall I plead","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":9,"reference":"Exodus 8:9","expected":"Glory over me: when shall I intreat","replacement":"Glory over me: when shall I plead","category":"opaque-idiom","reason":"\"Glory over me\" traduce el modismo hitpaer alay. \"You choose the time\" anade una interpretacion y ademas introducia \"You\" junto a thee/thy. Se conserva el modismo y se moderniza solo \"intreat\"; el modismo queda registrado como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+8%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":29,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"a027ed794f46baee3cf04305010db88e78e08071ca0145c08576d38607b8b68e"}]},{"id":"kjv-term-173","expected":"there was respite","replacement":"there was relief","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":15,"reference":"Exodus 8:15","expected":"there was respite","replacement":"there was relief","category":"archaic-noun","reason":"Respite means a temporary relief.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A15&version=KJV"}],"startOffset":26,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"3ea13bea07c0242b020aa2222433ba03fdb9b9b14803424fc4ae029a6ba92985"}]},{"id":"kjv-term-174","expected":"I will sever in that day","replacement":"I will set apart on that day","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":22,"reference":"Exodus 8:22","expected":"I will sever in that day","replacement":"I will set apart on that day","category":"archaic-verb","reason":"Sever here means distinguish or set apart Goshen.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A22&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"2b3de7404cfc5f533b9018d027105343047a2c07828c9c695c17d9edd8475712"}]},{"id":"kjv-term-175","expected":"a grievous swarm","replacement":"a severe swarm","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":24,"reference":"Exodus 8:24","expected":"a grievous swarm","replacement":"a severe swarm","category":"archaic-adjective","reason":"Grievous describes the swarm's severity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A24&version=KJV"}],"startOffset":36,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d84638cfe8dd6a4c36770fe1078299f213d30802987a9f054b54a23088fe7ac4"}]},{"id":"kjv-term-176","expected":"It is not meet so to do","replacement":"It is not right to do so","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":26,"reference":"Exodus 8:26","expected":"It is not meet so to do","replacement":"It is not right to do so","category":"archaic-adjective","reason":"Meet means fitting or proper.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A26&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"930e27803b591f96b3df8dd024f1e36fade5e2c171da8474c6097cb1345832de"}]},{"id":"kjv-term-177","expected":"the abomination of the Egyptians","replacement":"what the Egyptians consider detestable","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":26,"reference":"Exodus 8:26","expected":"the abomination of the Egyptians","replacement":"what the Egyptians consider detestable","category":"opaque-cultural-phrase","reason":"The phrase describes sacrifices the Egyptians would find offensive.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A26&version=KJV"}],"startOffset":64,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"930e27803b591f96b3df8dd024f1e36fade5e2c171da8474c6097cb1345832de"}]},{"id":"kjv-term-178","expected":"intreat for me","replacement":"plead for me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":28,"reference":"Exodus 8:28","expected":"intreat for me","replacement":"plead for me","category":"archaic-verb","reason":"Intreat means plead.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A28&version=KJV"}],"startOffset":135,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"ccb53d2906c1a0092fe8415f20e7d797b6425efa982cfcf62093b9bfc928fc60"}]},{"id":"kjv-term-179","expected":"intreated the LORD","replacement":"pleaded with the LORD","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":30,"reference":"Exodus 8:30","expected":"intreated the LORD","replacement":"pleaded with the LORD","category":"archaic-verb","reason":"Intreated means pleaded.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A30&version=KJV"}],"startOffset":37,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"2a8a6c4541d5427719be62b7c733cb1424c2fd8e06e74320298ee5e963c5bafe"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":18,"reference":"Exodus 10:18","expected":"intreated the LORD","replacement":"pleaded with the LORD","category":"archaic-verb","reason":"Intreated means pleaded.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+10%3A18&version=KJV"}],"startOffset":34,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"f69a334b3492ede6ac2f1c9c60d8feaa3f13ff106122507d211a0351b5150d20"}]},{"id":"kjv-term-180","expected":"upon the asses","replacement":"upon the donkeys","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":3,"reference":"Exodus 9:3","expected":"upon the asses","replacement":"upon the donkeys","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses means donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A3&version=KJV"}],"startOffset":88,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"8deb7e797479b39a954de289bd0b98c0816c3d99f5de79eb406725c77f0a106b"}]},{"id":"kjv-term-181","expected":"a very grievous murrain","replacement":"a very severe plague","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":3,"reference":"Exodus 9:3","expected":"a very grievous murrain","replacement":"a very severe plague","category":"obsolete-disease-name","reason":"Murrain is an obsolete word for a deadly livestock disease.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A3&version=KJV"}],"startOffset":171,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"8deb7e797479b39a954de289bd0b98c0816c3d99f5de79eb406725c77f0a106b"}]},{"id":"kjv-term-182","expected":"a boil breaking forth with blains","replacement":"festering boils","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":9,"reference":"Exodus 9:9","expected":"a boil breaking forth with blains","replacement":"festering boils","category":"obsolete-medical-phrase","reason":"Blains are inflammatory sores; the phrase describes erupting boils.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A9&version=KJV"}],"startOffset":70,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"f5feeb7ebd0af7f55c07237f545e9b8bba30c930fada4d7dc2eaa52a0349c485"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":10,"reference":"Exodus 9:10","expected":"a boil breaking forth with blains","replacement":"festering boils","category":"obsolete-medical-phrase","reason":"Blains are inflammatory sores; the phrase describes erupting boils.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A10&version=KJV"}],"startOffset":117,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"3d5ee2d56c839032e13a96f6c723ff23c28631842ea4a798333a805070813dd1"}]},{"id":"kjv-term-183","expected":"in very deed for this cause","replacement":"for this very reason","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":16,"reference":"Exodus 9:16","expected":"in very deed for this cause","replacement":"for this very reason","category":"archaic-phrase","reason":"In very deed emphasizes the stated purpose.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A16&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"87a876409e14e84fb1e29e6bf680a12a43ee64d2424d73b0786c461eff9ef0e7"}]},{"id":"kjv-term-184","expected":"the barley was in the ear, and the flax was bolled","replacement":"the barley had formed heads, and the flax was in bloom","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":31,"reference":"Exodus 9:31","expected":"the barley was in the ear, and the flax was bolled","replacement":"the barley had formed heads, and the flax was in bloom","category":"obsolete-agriculture","reason":"In the ear describes grain heads and bolled describes flax in bloom.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A31&version=KJV"}],"startOffset":45,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"c2ed05a0be483abc1b42b47499709b50109da0b9b14f0da995edc6585a7c083d"}]},{"id":"kjv-term-185","expected":"the wheat and the rie","replacement":"the wheat and the spelt","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":32,"reference":"Exodus 9:32","expected":"the wheat and the rie","replacement":"the wheat and the spelt","category":"historical-grain-name","reason":"Rie here represents the grain commonly identified as spelt.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A32&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"a87409f51add635fa12560c6a46573460afbbe2b0c0f1544fcfba50c480b5b16"}]},{"id":"kjv-term-186","expected":"what things I have wrought in Egypt","replacement":"what I have done in Egypt","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":2,"reference":"Exodus 10:2","expected":"what things I have wrought in Egypt","replacement":"what I have done in Egypt","category":"archaic-verb","reason":"Wrought means done.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+10%3A2&version=KJV"}],"startOffset":72,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"137eae6415afa26201ceb3eb64f6857984336b3a0e940d8b4f1b66e48c5a5701"}]},{"id":"kjv-term-187","expected":"locusts into thy coast","replacement":"locusts into thy territory","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":4,"reference":"Exodus 10:4","expected":"locusts into thy coast","replacement":"locusts into thy territory","category":"false-friend-geography","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+10%3A4&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":77,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"3193251de8f7668064739e413507aa69e0ee61d242a3b89b0471f8a8b38751e1"}]},{"id":"kjv-term-188","expected":"the residue of that which is escaped","replacement":"the remainder that survived","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":5,"reference":"Exodus 10:5","expected":"the residue of that which is escaped","replacement":"the remainder that survived","category":"archaic-phrase","reason":"Residue is the remainder and escaped means survived the hail.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+10%3A5&version=KJV"}],"startOffset":105,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"af4249dcf00ffeced2718bbd38877470a6047930884ce086dc31d1946fe89ca4"}]},{"id":"kjv-term-189","expected":"your herds be stayed","replacement":"your herds remain behind","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":24,"reference":"Exodus 10:24","expected":"your herds be stayed","replacement":"your herds remain behind","category":"archaic-verb","reason":"Stayed here means left behind.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+10%3A24&version=KJV"}],"startOffset":91,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"6af76d319704b1e33a2d4e62820e4ab46c55d458b5a8f59a982d0161e7ee3a14"}]},{"id":"kjv-term-190","expected":"not an hoof be left behind","replacement":"not one hoof be left behind","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":26,"reference":"Exodus 10:26","expected":"not an hoof be left behind","replacement":"not one hoof be left behind","category":"archaic-article","reason":"The modern construction is not one hoof.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+10%3A26&version=KJV"}],"startOffset":46,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f357690bb9e0ce223dab79093b075e0d57e0ff77c89e814ca44a505c320da93d"}]},{"id":"kjv-term-191","expected":"go hence","replacement":"go from here","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":11,"verse":1,"reference":"Exodus 11:1","expected":"go hence","replacement":"go from here","category":"archaic-direction","reason":"Hence means from here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+11%3A1&version=KJV"}],"startOffset":120,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"5f93dce2135d90f8b84f0e548397f0e74387846dabe2092f53cb7d10c979ec41"}]},{"id":"kjv-term-192","expected":"thrust you out hence altogether","replacement":"drive you out from here completely","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":11,"verse":1,"reference":"Exodus 11:1","expected":"thrust you out hence altogether","replacement":"drive you out from here completely","category":"archaic-phrase","reason":"The full phrase describes Pharaoh expelling the people without reservation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+11%3A1&version=KJV"}],"startOffset":172,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"5f93dce2135d90f8b84f0e548397f0e74387846dabe2092f53cb7d10c979ec41"}]},{"id":"kjv-term-193","expected":"borrow of his neighbour","replacement":"ask his neighbour for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":11,"verse":2,"reference":"Exodus 11:2","expected":"borrow of his neighbour","replacement":"ask his neighbour for","category":"false-friend","reason":"Borrow has the historical sense of ask for in this passage.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+11%3A2&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"ae5d11b61a244775cf81dfc9efee0a21305abc2bdc1d2eca5e915ac2b376d25a"}]},{"id":"kjv-term-194","expected":"jewels of silver, and jewels of gold","replacement":"articles of silver and articles of gold","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":11,"verse":2,"reference":"Exodus 11:2","expected":"jewels of silver, and jewels of gold","replacement":"articles of silver and articles of gold","category":"historical-objects","reason":"Jewels can mean valuable articles generally.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+11%3A2&version=KJV"}],"startOffset":114,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"ae5d11b61a244775cf81dfc9efee0a21305abc2bdc1d2eca5e915ac2b376d25a"}]},{"id":"kjv-term-195","expected":"shall not a dog move his tongue","replacement":"not even a dog will bark","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":11,"verse":7,"reference":"Exodus 11:7","expected":"shall not a dog move his tongue","replacement":"not even a dog will bark","category":"archaic-idiom","reason":"The idiom emphasizes complete peace among the Israelites.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+11%3A7&version=KJV"}],"startOffset":42,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"27c8a4cc87f579c70c75e330dda6d8e9b99edcefa41acff70f6e168768d28755"}]},{"id":"kjv-term-196","expected":"a lamb for an house","replacement":"a lamb for each household","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":3,"reference":"Exodus 12:3","expected":"a lamb for an house","replacement":"a lamb for each household","category":"archaic-article","reason":"The instruction assigns one lamb to each household.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A3&version=KJV"}],"startOffset":170,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"fda539ac238198fe746c7ba2b07ba0a1cbd6cc42777fb21aca98072748076906"}]},{"id":"kjv-term-197","expected":"according to the number of the souls","replacement":"according to the number of people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":4,"reference":"Exodus 12:4","expected":"according to the number of the souls","replacement":"according to the number of people","category":"archaic-noun","reason":"Souls here means people in the household.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A4&version=KJV"}],"startOffset":103,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"371b0e5e7d7b4815cb112cd9ef9993c26c0d1cae300b64c3adec70c9c3ba7dd1"}]},{"id":"kjv-term-198","expected":"the two side posts and on the upper door post","replacement":"the two doorposts and the lintel","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":7,"reference":"Exodus 12:7","expected":"the two side posts and on the upper door post","replacement":"the two doorposts and the lintel","category":"historical-architecture","reason":"These are the sides and upper crosspiece of the doorway.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A7&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"82e44f45ba5a9f0b704bc4a24987cc9db0639b8d5e14740bf00b21a5b84e7786"}]},{"id":"kjv-term-199","expected":"nor sodden at all with water","replacement":"nor boiled in water","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":9,"reference":"Exodus 12:9","expected":"nor sodden at all with water","replacement":"nor boiled in water","category":"obsolete-cooking-verb","reason":"Sodden is the historical past participle of seethe, meaning boiled.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A9&version=KJV"}],"startOffset":19,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"3973f9b4e3a3a2924146544a30bf644a85bb4af7d3fd6781c6ef2de345e009f0"}]},{"id":"kjv-term-200","expected":"with the purtenance thereof","replacement":"with his internal organs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":9,"reference":"Exodus 12:9","expected":"with the purtenance thereof","replacement":"with his internal organs","category":"obsolete-anatomy","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+12%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":98,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"3973f9b4e3a3a2924146544a30bf644a85bb4af7d3fd6781c6ef2de345e009f0"}]},{"id":"kjv-term-201","expected":"with your loins girded","replacement":"with your belts fastened","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":11,"reference":"Exodus 12:11","expected":"with your loins girded","replacement":"with your belts fastened","category":"archaic-clothing-idiom","reason":"Girded loins describes clothing secured for immediate travel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A11&version=KJV"}],"startOffset":28,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"9fde0eae5992e3dd7ff619401d82e7f77fdfbe74ecb420c57e890e73ea764c68"}]},{"id":"kjv-term-202","expected":"an holy convocation","replacement":"a sacred assembly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":16,"reference":"Exodus 12:16","expected":"an holy convocation","replacement":"a sacred assembly","category":"archaic-religious-phrase","reason":"Convocation means an assembly called together.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A16&version=KJV"}],"startOffset":36,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"fd36c7d1d028ef5c7bcd62f40dcb7d8e42f4899043944e67433127cea431c7ec"}]},{"id":"kjv-term-203","expected":"save that which every man must eat","replacement":"except what each person must eat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":16,"reference":"Exodus 12:16","expected":"save that which every man must eat","replacement":"except what each person must eat","category":"archaic-exception","reason":"Save means except.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A16&version=KJV"}],"startOffset":164,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"fd36c7d1d028ef5c7bcd62f40dcb7d8e42f4899043944e67433127cea431c7ec"}]},{"id":"kjv-term-204","expected":"this selfsame day","replacement":"this very day","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":17,"reference":"Exodus 12:17","expected":"this selfsame day","replacement":"this very day","category":"archaic-emphasis","reason":"Selfsame means the very same.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A17&version=KJV"}],"startOffset":59,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"a73a126a5f82772623e69b141fdc138caf92fbd43479474d4ea9c09c9a041bef"}]},{"id":"kjv-term-205","expected":"on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even","replacement":"on the fourteenth day of the month in the evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month in the evening","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":18,"reference":"Exodus 12:18","expected":"on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even","replacement":"on the fourteenth day of the month in the evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month in the evening","category":"archaic-time-and-number","reason":"The complete span preserves both evening boundaries and expresses one-and-twentieth as twenty-first.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A18&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"4b0f78b4c6281c2415244cd37c00c42ab009e09c801ff367e271f2a899ba18b6"}]},{"id":"kjv-term-206","expected":"the bason","replacement":"the basin","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":22,"reference":"Exodus 12:22","expected":"the bason","replacement":"the basin","category":"archaic-spelling","reason":"Bason is the historical spelling of basin.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A22&version=KJV"}],"startOffset":72,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"55602f4fbdf59305633418ebfe80912155604c4f0c4494d18163f88d4fd74dec"}]},{"id":"kjv-term-207","expected":"will not suffer the destroyer","replacement":"will not allow the destroyer","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":23,"reference":"Exodus 12:23","expected":"will not suffer the destroyer","replacement":"will not allow the destroyer","category":"false-friend","reason":"Suffer here means allow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A23&version=KJV"}],"startOffset":165,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"c2d83911be24d686b173fce604239b8af7de17fdfebdcfcca4823ce8b84b261b"}]},{"id":"kjv-term-208","expected":"get you forth from among my people","replacement":"get out from among my people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":31,"reference":"Exodus 12:31","expected":"get you forth from among my people","replacement":"get out from among my people","category":"archaic-direction","reason":"Get you forth means depart.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A31&version=KJV"}],"startOffset":69,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"dd655c6a49cae188cedd847c17b82853a149026afa4a57bf1d3bf1d6c6b97c21"}]},{"id":"kjv-term-209","expected":"were urgent upon the people","replacement":"urged the people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":33,"reference":"Exodus 12:33","expected":"were urgent upon the people","replacement":"urged the people","category":"archaic-idiom","reason":"Were urgent upon means pressed them to leave.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A33&version=KJV"}],"startOffset":18,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"0a977221f60de33e8aaa49291eb902b705d5a29a8168e94ae5b96ba755b4b3dd"}]},{"id":"kjv-term-210","expected":"borrowed of the Egyptians","replacement":"asked the Egyptians for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":35,"reference":"Exodus 12:35","expected":"borrowed of the Egyptians","replacement":"asked the Egyptians for","category":"false-friend","reason":"Borrowed has the historical sense of requested.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A35&version=KJV"}],"startOffset":72,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d65416a944f8dc4badba9a9c7d9acb420c79ee3256f8f7ed931a9cbce72c292e"}]},{"id":"kjv-term-211","expected":"lent unto them such things as they required","replacement":"gave them what they requested","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":36,"reference":"Exodus 12:36","expected":"lent unto them such things as they required","replacement":"gave them what they requested","category":"archaic-transaction-phrase","reason":"The Egyptians granted the requested articles rather than creating ordinary loans.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A36&version=KJV"}],"startOffset":80,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"0d10f4814b02206dd81b0afc3327ba9c1f6e0f29d26f74aa1d5beb45b166f224"}]},{"id":"kjv-term-212","expected":"could not tarry","replacement":"could not delay","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":39,"reference":"Exodus 12:39","expected":"could not tarry","replacement":"could not delay","category":"archaic-verb","reason":"Tarry means remain or delay.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A39&version=KJV"}],"startOffset":152,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"19a0f9823f296a81fbf881383f3b48586627bc56c647bdf092c4c880d101cfa7"}]},{"id":"kjv-term-213","expected":"any victual","replacement":"any provisions","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":39,"reference":"Exodus 12:39","expected":"any victual","replacement":"any provisions","category":"obsolete-noun","reason":"Victual means food or provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A39&version=KJV"}],"startOffset":210,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"19a0f9823f296a81fbf881383f3b48586627bc56c647bdf092c4c880d101cfa7"}]},{"id":"kjv-term-214","expected":"the hosts of the LORD","replacement":"the divisions of the LORD","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":41,"reference":"Exodus 12:41","expected":"the hosts of the LORD","replacement":"the divisions of the LORD","category":"archaic-military-noun","reason":"Hosts here describes the organized divisions leaving Egypt.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A41&version=KJV"}],"startOffset":117,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"fb07ac5e3d2c7529806af2b5c4f92e069bd55ce4979dbf8507a0e7feaadc8924"}]},{"id":"kjv-term-215","expected":"a night to be much observed","replacement":"a night of solemn observance","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":42,"reference":"Exodus 12:42","expected":"a night to be much observed","replacement":"a night of solemn observance","category":"archaic-phrase","reason":"The phrase identifies a night to be commemorated faithfully.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A42&version=KJV"}],"startOffset":6,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"0243e5062b74b7a6f65f817ab2ef3834e27d56bf801aa590798bd8837d0ecc67"}]},{"id":"kjv-term-216","expected":"an hired servant","replacement":"a hired worker","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":45,"reference":"Exodus 12:45","expected":"an hired servant","replacement":"a hired worker","category":"archaic-grammar","reason":"Hired servant denotes a contracted worker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A45&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b96ed36bbff1860ece0311b0b41e392b169ecb20208b53b98b95588c4bd43320"}]},{"id":"kjv-term-217","expected":"carry forth ought of the flesh abroad","replacement":"carry any of the meat outside","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":46,"reference":"Exodus 12:46","expected":"carry forth ought of the flesh abroad","replacement":"carry any of the meat outside","category":"archaic-quantity","reason":"Ought means any, and abroad here means outside the house.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A46&version=KJV"}],"startOffset":47,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"d77522282327b6db4d22900c5ba1f9c692284887a6acadb2fb6bf52e6d6fae39"}]},{"id":"kjv-term-218","expected":"him that is homeborn","replacement":"the native-born person","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":49,"reference":"Exodus 12:49","expected":"him that is homeborn","replacement":"the native-born person","category":"archaic-legal-term","reason":"Homeborn means native-born.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A49&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"fac1acb6e1d2379e36c818b2a75782b868b422c451f4204f219fd3b537d78dd1"}]},{"id":"kjv-term-219","expected":"in all thy quarters","replacement":"throughout all thy territory","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":7,"reference":"Exodus 13:7","expected":"in all thy quarters","replacement":"throughout all thy territory","category":"false-friend-geography","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+13%3A7&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":142,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"511a7be87c7a8474bbb3c214f276e801f856ed93526b630c4b33b0d2383f81f9"}]},{"id":"kjv-term-220","expected":"in his season","replacement":"at its appointed time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":10,"reference":"Exodus 13:10","expected":"in his season","replacement":"at its appointed time","category":"archaic-time-phrase","reason":"Season here is the appointed annual time.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A10&version=KJV"}],"startOffset":41,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"03cd0d8a2e72354227d3e36fb2a7563ca756eb18a4056a21e40d284242dc7929"}]},{"id":"kjv-term-221","expected":"all that openeth the matrix","replacement":"every firstborn that opens the womb","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":12,"reference":"Exodus 13:12","expected":"all that openeth the matrix","replacement":"every firstborn that opens the womb","category":"obsolete-anatomy","reason":"Matrix is the historical anatomical term for womb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A12&version=KJV"}],"startOffset":40,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c7fa67f22b2cbfdd0ebf1160258dbed196c74278df5f3f6d18dc44ad5392f338"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":15,"reference":"Exodus 13:15","expected":"all that openeth the matrix","replacement":"every firstborn that opens the womb","category":"obsolete-anatomy","reason":"Matrix is the historical anatomical term for womb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A15&version=KJV"}],"startOffset":206,"endOffset":233,"sourceTextSha256":"3745bb7b5199a7eb3de1ae6cb93efa3cee749f782bfb6d72d44fb49b52802b05"}]},{"id":"kjv-term-222","expected":"firstling of an ass","replacement":"firstborn donkey","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":13,"reference":"Exodus 13:13","expected":"firstling of an ass","replacement":"firstborn donkey","category":"archaic-animal-phrase","reason":"Firstling means firstborn and ass means donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A13&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"8032616b41dd9f9bc65f4087e444cec3fef23358f3269fd030202b3cb5f53157"}]},{"id":"kjv-term-223","expected":"would hardly let us go","replacement":"stubbornly refused to let us go","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":15,"reference":"Exodus 13:15","expected":"would hardly let us go","replacement":"stubbornly refused to let us go","category":"false-friend","reason":"Hardly here describes Pharaoh's stubborn refusal, not a narrow possibility.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A15&version=KJV"}],"startOffset":34,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"3745bb7b5199a7eb3de1ae6cb93efa3cee749f782bfb6d72d44fb49b52802b05"}]},{"id":"kjv-term-224","expected":"Lest peradventure the people repent","replacement":"Perhaps the people will change their minds","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":17,"reference":"Exodus 13:17","expected":"Lest peradventure the people repent","replacement":"Perhaps the people will change their minds","category":"false-friend","reason":"Repent here means change course and return to Egypt; peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A17&version=KJV"}],"startOffset":167,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"a55bbf914cc067aba77999d6871721bb78cc5ba8f0fb9fb04c85a499616fb9d8"}]},{"id":"kjv-term-225","expected":"straitly sworn","replacement":"made to swear solemnly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":19,"reference":"Exodus 13:19","expected":"straitly sworn","replacement":"made to swear solemnly","category":"archaic-idiom","reason":"Straitly intensifies the seriousness of the oath.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A19&version=KJV"}],"startOffset":56,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"bcd6411f46267f01fe521428127641f4b0a228aa08352013753e1b7618983f5b"}]},{"id":"kjv-term-226","expected":"be honoured upon Pharaoh","replacement":"gain honor through Pharaoh","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":4,"reference":"Exodus 14:4","expected":"be honoured upon Pharaoh","replacement":"gain honor through Pharaoh","category":"archaic-idiom","reason":"The phrase describes the LORD displaying his glory through judgment on Pharaoh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A4&version=KJV"}],"startOffset":79,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"142969497170ff6c9979787653b8061bec7094f8a588e959af0909ebb0a5fa40"}]},{"id":"kjv-term-227","expected":"went out with an high hand","replacement":"went out boldly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":8,"reference":"Exodus 14:8","expected":"went out with an high hand","replacement":"went out boldly","category":"archaic-idiom","reason":"A high hand describes open, confident defiance rather than a physical gesture.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A8&version=KJV"}],"startOffset":130,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"45c1ab01851fe3852f4068fb98831fc80430fcb3c13ca5603bc192eb94058c0c"}]},{"id":"kjv-term-228","expected":"were sore afraid","replacement":"were terrified","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":10,"reference":"Exodus 14:10","expected":"were sore afraid","replacement":"were terrified","category":"archaic-intensifier","reason":"Sore intensifies their fear.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A10&version=KJV"}],"startOffset":131,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"402c46927888d375167989970af8bfc8870146f413b5828fcd5db9a1c12d175b"}]},{"id":"kjv-term-229","expected":"hold your peace","replacement":"remain silent","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":14,"reference":"Exodus 14:14","expected":"hold your peace","replacement":"remain silent","category":"archaic-idiom","reason":"Hold your peace means remain silent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A14&version=KJV"}],"startOffset":43,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"6b2b8ff667ec44fc850ac51038e1da2c3b08f366ec61d3589c26c9a2f074e18b"}]},{"id":"kjv-term-230","expected":"get me honour upon Pharaoh","replacement":"gain honor through Pharaoh","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":17,"reference":"Exodus 14:17","expected":"get me honour upon Pharaoh","replacement":"gain honor through Pharaoh","category":"archaic-idiom","reason":"The phrase describes the LORD displaying his glory through judgment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A17&version=KJV"}],"startOffset":97,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"9c8908e6dd0635778e9132cc86498bf184393a4e8f624b23ba7007c3a9be3e24"}]},{"id":"kjv-term-231","expected":"gotten me honour upon Pharaoh","replacement":"gained honor through Pharaoh","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":18,"reference":"Exodus 14:18","expected":"gotten me honour upon Pharaoh","replacement":"gained honor through Pharaoh","category":"archaic-idiom","reason":"The phrase describes glory displayed through Pharaoh's defeat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A18&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"16eab6285dc84ef9e20bbfff4ac142e8c8a55bbc3cd63cc9863d0fa7d61cf24f"}]},{"id":"kjv-term-232","expected":"the host of the Egyptians","replacement":"the army of the Egyptians","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":24,"reference":"Exodus 14:24","expected":"the host of the Egyptians","replacement":"the army of the Egyptians","category":"archaic-military-noun","reason":"Host here means army.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A24&version=KJV"}],"startOffset":68,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"01ae60ba0b4e40176f31769c290d0584adb86b851e2fe52e1569be49ff547da2"}]},{"id":"kjv-term-233","expected":"drave them heavily","replacement":"drove them with difficulty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":25,"reference":"Exodus 14:25","expected":"drave them heavily","replacement":"drove them with difficulty","category":"archaic-verb","reason":"Drave is an old past tense of drive; heavily describes the impeded chariots.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A25&version=KJV"}],"startOffset":45,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"a5ee648fb7e1aef0257b85c332c3c6f6aaaec5772e23283462c204666c34bb73"}]},{"id":"kjv-term-234","expected":"all the host of Pharaoh","replacement":"all the army of Pharaoh","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":28,"reference":"Exodus 14:28","expected":"all the host of Pharaoh","replacement":"all the army of Pharaoh","category":"archaic-military-noun","reason":"Host here means army.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A28&version=KJV"}],"startOffset":73,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"c3a7298d44f9f6f33f9bc85f30f02bcb8f4a2f37deb901362bf96904853ba869"}]},{"id":"kjv-term-235","expected":"Pharaoh’s chariots and his host","replacement":"Pharaoh’s chariots and his army","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":4,"reference":"Exodus 15:4","expected":"Pharaoh’s chariots and his host","replacement":"Pharaoh’s chariots and his army","category":"archaic-military-noun","reason":"Host here means army.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A4&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"51363383d2ee5d38cd20bc90a5f0cc61b69e882e5620b2ddadc01b219fc4b495"}]},{"id":"kjv-term-236","expected":"hath dashed in pieces the enemy","replacement":"has shattered the enemy","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":6,"reference":"Exodus 15:6","expected":"hath dashed in pieces the enemy","replacement":"has shattered the enemy","category":"archaic-phrase","reason":"Dashed in pieces means shattered.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A6&version=KJV"}],"startOffset":77,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"ccd0c45d9feb5a0718106ca0f53845a929c366abca025993fda0642c1af5a590"}]},{"id":"kjv-term-237","expected":"in the greatness of thine excellency","replacement":"in the greatness of thy majesty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":7,"reference":"Exodus 15:7","expected":"in the greatness of thine excellency","replacement":"in the greatness of thy majesty","category":"archaic-noun","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+15%3A7&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":4,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"7d1381e83664467034d3495e9ae7d4e715d2d85c47401deb2c6a1ad0f0d90bed"}]},{"id":"kjv-term-238","expected":"the depths were congealed","replacement":"the depths became firm","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":8,"reference":"Exodus 15:8","expected":"the depths were congealed","replacement":"the depths became firm","category":"archaic-verb","reason":"Congealed describes the waters becoming fixed or firm.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A8&version=KJV"}],"startOffset":111,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"57de8904b49fcb846a0d11acd40f60ad223291a0cc715b2d3eea33cb8a6013ae"}]},{"id":"kjv-term-239","expected":"my lust shall be satisfied upon them","replacement":"my desire shall be satisfied upon them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":9,"reference":"Exodus 15:9","expected":"my lust shall be satisfied upon them","replacement":"my desire shall be satisfied upon them","category":"false-friend","reason":"Lust here means strong desire, not specifically sexual desire.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A9&version=KJV"}],"startOffset":73,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"9412080b02435b85977a8f582e06ca5a799b62de9ea6b72ac672a202375908e8"}]},{"id":"kjv-term-240","expected":"the dukes of Edom","replacement":"the chiefs of Edom","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":15,"reference":"Exodus 15:15","expected":"the dukes of Edom","replacement":"the chiefs of Edom","category":"historical-title","reason":"Dukes here are tribal chiefs, not later European nobles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A15&version=KJV"}],"startOffset":5,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"4c55c2ee7b3ecf5796d52e1e72c9b699e8940283a6f63a7dc050fda7d775bd10"}]},{"id":"kjv-term-241","expected":"still as a stone","replacement":"motionless as a stone","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":16,"reference":"Exodus 15:16","expected":"still as a stone","replacement":"motionless as a stone","category":"false-friend","reason":"Still describes being unable to move.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A16&version=KJV"}],"startOffset":84,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"7c674834f600b1630048b928c055a17a96198cc58e1edd62d8637c2c63cc3b3d"}]},{"id":"kjv-term-242","expected":"there he proved them","replacement":"there he tested them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":25,"reference":"Exodus 15:25","expected":"there he proved them","replacement":"there he tested them","category":"false-friend","reason":"Proved means tested.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A25&version=KJV"}],"startOffset":183,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"1dac17ba7728f05018f8876d8b73cf67440fd0a9d9dcda63d186c29648276360"}]},{"id":"kjv-term-243","expected":"threescore and ten palm trees","replacement":"seventy palm trees","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":27,"reference":"Exodus 15:27","expected":"threescore and ten palm trees","replacement":"seventy palm trees","category":"archaic-number","reason":"Threescore and ten equals seventy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A27&version=KJV"}],"startOffset":63,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"3e11d161e2fbfe974cb85f15a613b7cc8eb6c7c192f436d9b4701f4b3258d763"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":33,"verse":9,"reference":"Numbers 33:9","expected":"threescore and ten palm trees","replacement":"seventy palm trees","category":"archaic-number","reason":"Threescore and ten equals seventy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+33%3A9&version=KJV"}],"startOffset":97,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"c907d289fe20e681e6361124e778f83b95b6e8af250bdcb92f0bd5e97a71b0bf"}]},{"id":"kjv-term-244","expected":"the flesh pots","replacement":"the pots of meat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":3,"reference":"Exodus 16:3","expected":"the flesh pots","replacement":"the pots of meat","category":"archaic-word-order","reason":"Flesh pots were pots in which meat was cooked.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A3&version=KJV"}],"startOffset":129,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"8e7aadefc56deb79e771cef377d3b38683556e5e7d6db1b9c4132e783be5fc9a"}]},{"id":"kjv-term-245","expected":"gather a certain rate every day","replacement":"gather each day's portion","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":4,"reference":"Exodus 16:4","expected":"gather a certain rate every day","replacement":"gather each day's portion","category":"archaic-quantity-phrase","reason":"Rate here means an allotted daily amount.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A4&version=KJV"}],"startOffset":112,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"d8d6f311b250164fe4193389b7d310b4d85d803f1d247483125df29df1f67306"}]},{"id":"kjv-term-246","expected":"that I may prove them","replacement":"that I may test them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":4,"reference":"Exodus 16:4","expected":"that I may prove them","replacement":"that I may test them","category":"false-friend","reason":"Prove means test.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A4&version=KJV"}],"startOffset":145,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"d8d6f311b250164fe4193389b7d310b4d85d803f1d247483125df29df1f67306"}]},{"id":"kjv-term-247","expected":"At even","replacement":"In the evening","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":6,"reference":"Exodus 16:6","expected":"At even","replacement":"In the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A6&version=KJV"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"f6ca6c934369982e47d054d2251465946789fc486a07d47f9ea02d2c6badc817"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":12,"reference":"Exodus 16:12","expected":"At even","replacement":"In the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A12&version=KJV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"cd257e0000c47df1b4beca69b7913b69aca0818c5915fba614f959952212b442"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":4,"reference":"Numbers 28:4","expected":"at even","replacement":"in the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A4&version=KJV"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"94c4f7f96522d2f32c505d619919bffd88a36d06da9a7a6ee3fe9e1a077c8e7a"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":8,"reference":"Numbers 28:8","expected":"at even","replacement":"in the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A8&version=KJV"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"52676467d1505bef3ebb2f206d56b264dc27b49f9ccfec12e887267f0e6fb790"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 16:4","expected":"at even","replacement":"in the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"2ca9fa06ec8b7590b043cf523149c9317a9016118fd4bf931b1977df6779a1a2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":6,"reference":"Deuteronomy 16:6","expected":"at even","replacement":"in the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"06bc37f5412aac407c606511fb0aa148ae5dfd85150e633de7615ac1c2ca1792"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":67,"reference":"Deuteronomy 28:67","expected":"at even","replacement":"in the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A67&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2fb481d8e8f071f7873eb02c7ac9b3d3c00aaa28372d6424b16c5602200d0928"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":32,"reference":"Mark 1:32","expected":"at even","replacement":"in the evening","category":"archaic-time-phrase","reason":"At even means in the evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"649b5dcfa70bc347e36de0f9433c9e1419e3ff7fbc7f0901d7625b14d6bbd925"}]},{"id":"kjv-term-248","expected":"round about the host","replacement":"all around the camp","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":13,"reference":"Exodus 16:13","expected":"round about the host","replacement":"all around the camp","category":"archaic-military-noun","reason":"Host here means the encampment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A13&version=KJV"}],"startOffset":107,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"5eb084a075066b62f814fc81cc0b302ced8ca2671143c06fc963ada06ec74265"}]},{"id":"kjv-term-249","expected":"the hoar frost","replacement":"frost","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":14,"reference":"Exodus 16:14","expected":"the hoar frost","replacement":"frost","category":"archaic-weather-term","reason":"Hoar frost means a white frost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A14&version=KJV"}],"startOffset":122,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"0d9cf05094d6f21e383d3012ceba89e7429b1cf4f6efb8349b8b6128dc4ccc6a"}]},{"id":"kjv-term-250","expected":"they wist not what","replacement":"they did not know what","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":15,"reference":"Exodus 16:15","expected":"they wist not what","replacement":"they did not know what","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. The Israelites do not recognize the manna.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":83,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"2b61c4b935aefe35b6c8dd3576fc8206d6bd0ad11468b78953c14c0f6e1273b7"}]},{"id":"kjv-term-251","expected":"did mete it","replacement":"measured it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":18,"reference":"Exodus 16:18","expected":"did mete it","replacement":"measured it","category":"archaic-verb","reason":"Mete means measure.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A18&version=KJV"}],"startOffset":14,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"828617b7fbec5928b0d9cab65789322fbede929df01afeda4e0191848fc46d4c"}]},{"id":"kjv-term-252","expected":"Moses was wroth","replacement":"Moses was angry","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":20,"reference":"Exodus 16:20","expected":"Moses was wroth","replacement":"Moses was angry","category":"archaic-adjective","reason":"Wroth means angry.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A20&version=KJV"}],"startOffset":128,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"434b06ca665ac8c47cac1470ec5de6444a7ed6d71ef715a4ac4c3dc88c359057"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":14,"reference":"Numbers 31:14","expected":"Moses was wroth","replacement":"Moses was angry","category":"archaic-adjective","reason":"Wroth means angry.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A14&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"81e8908672e2e0047bca27de9246ece3ab2ae3aba9fdd38cccba67e40f466712"}]},{"id":"kjv-term-253","expected":"the sun waxed hot","replacement":"the sun grew hot","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":21,"reference":"Exodus 16:21","expected":"the sun waxed hot","replacement":"the sun grew hot","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means became or grew.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A21&version=KJV"}],"startOffset":80,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"2f403e1d88ab392b531259a09dc11a62555b1b4e9dda60e58af1df0dc9a2cfab"}]},{"id":"kjv-term-254","expected":"seethe that ye will seethe","replacement":"boil that ye will boil","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":23,"reference":"Exodus 16:23","expected":"seethe that ye will seethe","replacement":"boil that ye will boil","category":"obsolete-cooking-verb","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+16%3A23&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":160,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"813ff52f1cfe15ac0b741f6130d7969fe3e25907bfc9164a8c8411e4bac2e0dd"}]},{"id":"kjv-term-255","expected":"as Moses bade","replacement":"as Moses instructed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":24,"reference":"Exodus 16:24","expected":"as Moses bade","replacement":"as Moses instructed","category":"archaic-verb","reason":"Bade means instructed or commanded.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A24&version=KJV"}],"startOffset":38,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"61bb297abc4c71b79cd76170785045fa061224ef54abfef66637aedf40f402fa"}]},{"id":"kjv-term-256","expected":"abide ye every man in his place","replacement":"each of you remain in your place","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":29,"reference":"Exodus 16:29","expected":"abide ye every man in his place","replacement":"each of you remain in your place","category":"archaic-verb","reason":"Abide here means remain.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A29&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"bedbb9f22ce9f9651de81e34db9b4d5cd7b31d17eb93ab4165ddf98a27ea2c2f"}]},{"id":"kjv-term-257","expected":"pitched in Rephidim","replacement":"camped in Rephidim","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":1,"reference":"Exodus 17:1","expected":"pitched in Rephidim","replacement":"camped in Rephidim","category":"archaic-travel-verb","reason":"Pitched means set up camp.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A1&version=KJV"}],"startOffset":157,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"a2720116d32bab8c406d04bee6f6018c62f23e8b3921b9839be38064bf9bf356"}]},{"id":"kjv-term-258","expected":"did chide with Moses","replacement":"quarreled with Moses","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":2,"reference":"Exodus 17:2","expected":"did chide with Moses","replacement":"quarreled with Moses","category":"archaic-verb","reason":"Chide here means contend or quarrel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A2&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c39105af152130df673e0673f47b5703a12583bb3a80517fb1637dddbc1edefa"}]},{"id":"kjv-term-259","expected":"wherefore do ye tempt the LORD?","replacement":"why do ye test the LORD?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":2,"reference":"Exodus 17:2","expected":"wherefore do ye tempt the LORD?","replacement":"why do ye test the LORD?","category":"false-friend","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+17%3A2&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":134,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"c39105af152130df673e0673f47b5703a12583bb3a80517fb1637dddbc1edefa"}]},{"id":"kjv-term-260","expected":"because of the chiding","replacement":"because of the quarrelling","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":7,"reference":"Exodus 17:7","expected":"because of the chiding","replacement":"because of the quarrelling","category":"archaic-noun","reason":"Chiding here means contention.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A7&version=KJV"}],"startOffset":57,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"51134e08137de2c603d6e6952a6832b8156d2982a0db3037042556b50e3f9c4f"}]},{"id":"kjv-term-261","expected":"they tempted the LORD","replacement":"they tested the LORD","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":7,"reference":"Exodus 17:7","expected":"they tempted the LORD","replacement":"they tested the LORD","category":"false-friend","reason":"Tempted here means put to the test.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A7&version=KJV"}],"startOffset":119,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"51134e08137de2c603d6e6952a6832b8156d2982a0db3037042556b50e3f9c4f"}]},{"id":"kjv-term-262","expected":"stayed up his hands","replacement":"supported his hands","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":12,"reference":"Exodus 17:12","expected":"stayed up his hands","replacement":"supported his hands","category":"archaic-verb","reason":"Stayed up means supported.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A12&version=KJV"}],"startOffset":112,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"e7783455173967b33ea90a57e0d3f0cb728999061449ba0d925f4e47d9cc802c"}]},{"id":"kjv-term-263","expected":"discomfited Amalek","replacement":"defeated Amalek","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":13,"reference":"Exodus 17:13","expected":"discomfited Amalek","replacement":"defeated Amalek","category":"obsolete-verb","reason":"Discomfited means defeated, not merely made uncomfortable.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A13&version=KJV"}],"startOffset":11,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"0dfced85c74bdb7c9148ab08682973eff71cc7b02690d10a10874ae80037b58b"}]},{"id":"kjv-term-264","expected":"rehearse it in the ears of Joshua","replacement":"recite it to Joshua","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":14,"reference":"Exodus 17:14","expected":"rehearse it in the ears of Joshua","replacement":"recite it to Joshua","category":"archaic-idiom","reason":"Rehearse here means recount or recite.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A14&version=KJV"}],"startOffset":71,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"560ad1c7e92c0918ab5b4580cb93fb1b840e59fe3ab1ab132a2c8a8a4b59de05"}]},{"id":"kjv-term-265","expected":"did obeisance","replacement":"bowed down","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":7,"reference":"Exodus 18:7","expected":"did obeisance","replacement":"bowed down","category":"archaic-noun","reason":"Obeisance is a respectful bow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A7&version=KJV"}],"startOffset":52,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"cddf84043b18c379cf3252511987b2275158a9287b9f2a593b29ba230bee242b"}]},{"id":"kjv-term-266","expected":"all the travail","replacement":"all the hardship","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":8,"reference":"Exodus 18:8","expected":"all the travail","replacement":"all the hardship","category":"false-friend","reason":"Travail here means hardship, not childbirth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A8&version=KJV"}],"startOffset":117,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"c17745c41e7135d762f4a888e547927a38ea0284c9e35c1cbc51400b099daae0"}]},{"id":"kjv-term-267","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":13,"reference":"Exodus 18:13","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"Morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A13&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"a899f27a3787dba6abd2f59e05b4bc57133b23f4e44a3bbc86c5a0080d7ac4f2"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":32,"verse":30,"reference":"Exodus 32:30","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"Morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32%3A30&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"6148e7c7c764f18b42a677f73f4748ab0b1592bac118ccf55ef5340fc13a36ab"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":41,"reference":"Numbers 16:41","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"Morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A41&version=KJV"}],"startOffset":6,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"89cdc29699229bf16881fc12579a617b059e7337bbd1bab6b32e20e4593acfd8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":17,"verse":8,"reference":"Numbers 17:8","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"Morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+17%3A8&version=KJV"}],"startOffset":26,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"4448a98a689e4f7ca6bd4f1757e4d7e4719c7228cd63f433fe57cb61dad39531"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":41,"reference":"Numbers 22:41","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"Morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A41&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"e13766ce1c05d23951f51c5254a15a2e10e4619ca0f8f7b7ddf96878cd63597a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":11,"reference":"Joshua 5:11","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time-phrase","reason":"On the morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"6d905674578ce0208d10b7c322becfdf12f897a98c7ef14e9e5bc9e7ab1be8fb"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":12,"reference":"Joshua 5:12","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time-phrase","reason":"On the morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"873998c52d51d493898080c11e1c6a4d71804479ddf4b9ccdb744902f872d48f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":7,"reference":"Acts 20:7","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current time expression; does not reinterpret the first day or midnight.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":126,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"808c73670ff0aed0f02ee7268e16dc446ab8e597714fedea1c3fe116e9262f70"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":30,"reference":"Acts 22:30","expected":"On the morrow","replacement":"The next day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Next day in the custody sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"33bb141b71151efe0cd0befde8f27c95772a6181991541513e647ac98c10b14c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":32,"reference":"Acts 23:32","expected":"On the morrow","replacement":"The next day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Next day in the escort sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"b478909391b4bb4f4756cf43944bef15da14d0279c475e7b75b728119f4687ad"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":23,"reference":"Acts 25:23","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"context-reviewed-repair","reason":"The following day of the audience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"233795a8a9a856416220c03493cb0d8f43c6b008050bc49ec3161528264644ce"}]},{"id":"kjv-term-268","expected":"from morning unto even","replacement":"from morning until evening","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":14,"reference":"Exodus 18:14","expected":"from morning unto even","replacement":"from morning until evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A14&version=KJV"}],"startOffset":189,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"a6f0ade4b18c610271de314e2727c1f1db6b66407344c3307381ae06145d8f1c"}]},{"id":"kjv-term-269","expected":"to enquire of God","replacement":"to seek guidance from God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":15,"reference":"Exodus 18:15","expected":"to enquire of God","replacement":"to seek guidance from God","category":"archaic-spelling-and-idiom","reason":"Enquire means seek an answer or guidance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A15&version=KJV"}],"startOffset":71,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"e097333d315b46ea918ae191d45c970d98aac0752a0f7a71c1c9421179eb30f1"}]},{"id":"kjv-term-270","expected":"wilt surely wear away","replacement":"wilt surely wear thyself out","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":18,"reference":"Exodus 18:18","expected":"wilt surely wear away","replacement":"wilt surely wear thyself out","category":"archaic-idiom","reason":"\"Thou\" rige \"wilt\" y el reflexivo singular; el mismo versiculo termina en \"thyself alone\". \"Thou will ... yourselves\" rompia numero y concordancia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+18%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":5,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"e8f81a0b3cec94a50469d7298bbd964c7976ff88a05813c1f2f719a5b87113d6"}]},{"id":"kjv-term-271","expected":"to God-ward","replacement":"as the people's representative before God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":19,"reference":"Exodus 18:19","expected":"to God-ward","replacement":"as the people's representative before God","category":"opaque-directional-phrase","reason":"God-ward describes Moses' representative role before God.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A19&version=KJV"}],"startOffset":104,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"80702eff4b3d5cc4708cc14bd17a7558a6a2694a5e7f0572af87e25daff36427"}]},{"id":"kjv-term-272","expected":"hating covetousness","replacement":"hating dishonest gain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":21,"reference":"Exodus 18:21","expected":"hating covetousness","replacement":"hating dishonest gain","category":"false-friend","reason":"Covetousness in this leadership qualification concerns corrupt gain.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A21&version=KJV"}],"startOffset":92,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"e50821b1ca645d249f889561c35da8e03d8591854f93b7d3aeee572751a241aa"}]},{"id":"kjv-term-273","expected":"the hard causes","replacement":"the difficult cases","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":26,"reference":"Exodus 18:26","expected":"the hard causes","replacement":"the difficult cases","category":"archaic-legal-noun","reason":"Causes here means legal cases.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A26&version=KJV"}],"startOffset":43,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"b2a66c2c0d1a9e798ba47d2b80242cc76065c97292b4c4233f1ef39429dde847"}]},{"id":"kjv-term-274","expected":"a peculiar treasure","replacement":"a treasured possession","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":5,"reference":"Exodus 19:5","expected":"a peculiar treasure","replacement":"a treasured possession","category":"false-friend","reason":"Peculiar here means specially belonging to God, not strange.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19%3A5&version=KJV"}],"startOffset":87,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"3c565612b1d08d47b0eff28ee1bc0f22dd2c1ad72c61d53af6edb7e0762a1055"}]},{"id":"kjv-term-275","expected":"ready against the third day","replacement":"ready for the third day","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":11,"reference":"Exodus 19:11","expected":"ready against the third day","replacement":"ready for the third day","category":"archaic-preposition","reason":"Against here means in preparation for.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19%3A11&version=KJV"}],"startOffset":7,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"be920a45cd74949ccb241ad2020be0986f0c78bc24d808d48cc599f4fc778dfd"}]},{"id":"kjv-term-276","expected":"come not at your wives","replacement":"do not have sexual relations with your wives","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":15,"reference":"Exodus 19:15","expected":"come not at your wives","replacement":"do not have sexual relations with your wives","category":"archaic-euphemism","reason":"Come at is a historical euphemism for sexual relations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19%3A15&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"7be3b35e91340247c657b78ced6cb4dbd0cb5314198c82af31ce3412252e7d8d"}]},{"id":"kjv-term-277","expected":"the nether part of the mount","replacement":"the foot of the mountain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":17,"reference":"Exodus 19:17","expected":"the nether part of the mount","replacement":"the foot of the mountain","category":"archaic-geography","reason":"Nether part means the lower part or foot.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19%3A17&version=KJV"}],"startOffset":87,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"4df1df379e6b88f54cbcb61c551eb5e3f0d4ddbf44fe5890e75a867d3c5df3b2"}]},{"id":"kjv-term-278","expected":"was altogether on a smoke","replacement":"was completely covered in smoke","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":18,"reference":"Exodus 19:18","expected":"was altogether on a smoke","replacement":"was completely covered in smoke","category":"archaic-phrase","reason":"On a smoke means enveloped in smoke.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19%3A18&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1b148617053107a101eb8c0bf47715298b4877f8d071371e6e41d42b7ef87531"}]},{"id":"kjv-term-279","expected":"charge the people","replacement":"warn the people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":21,"reference":"Exodus 19:21","expected":"charge the people","replacement":"warn the people","category":"false-friend","reason":"Charge here means give a solemn warning.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19%3A21&version=KJV"}],"startOffset":39,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"fb05b7b7dc4b9af94636423160e8755fcbd150692369e5a2db8a915c8441257f"}]},{"id":"kjv-term-280","expected":"any graven image","replacement":"any carved image","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":20,"verse":4,"reference":"Exodus 20:4","expected":"any graven image","replacement":"any carved image","category":"archaic-adjective","reason":"Graven means carved.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A4&version=KJV"}],"startOffset":30,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"263b8289ec9f160f2cea6564e809fde1ea6ca42642a4a50e60521748cb791658"}]},{"id":"kjv-term-281","expected":"hallowed it","replacement":"made it holy","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":20,"verse":11,"reference":"Exodus 20:11","expected":"hallowed it","replacement":"made it holy","category":"archaic-verb","reason":"Hallowed means made holy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A11&version=KJV"}],"startOffset":158,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"bbe0958cd64bc77223b3b7fd69e9d3a0ae871d586cd9d86b591da738e1a58bce"}]},{"id":"kjv-term-282","expected":"God is come to prove you","replacement":"God has come to test you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":20,"verse":20,"reference":"Exodus 20:20","expected":"God is come to prove you","replacement":"God has come to test you","category":"false-friend","reason":"Prove means test.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A20&version=KJV"}],"startOffset":46,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"bfa22b17eebf8c4db4ee226ef6ca1c6e8863c19c786dbd85fd46d44387861155"}]},{"id":"kjv-term-283","expected":"hewn stone","replacement":"cut stone","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":20,"verse":25,"reference":"Exodus 20:25","expected":"hewn stone","replacement":"cut stone","category":"archaic-craft-term","reason":"Hewn stone has been cut or shaped with tools.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A25&version=KJV"}],"startOffset":71,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"307f5057e73dce571f8b65d598b263d29fb8edad3cb964a073e4a09653653333"}]},{"id":"kjv-term-284","expected":"with an aul","replacement":"with an awl","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":21,"verse":6,"reference":"Exodus 21:6","expected":"with an aul","replacement":"with an awl","category":"archaic-spelling","reason":"Aul is the historical spelling of awl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21%3A6&version=KJV"}],"startOffset":151,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"36761a3f9e7648ee9a43263a1cdc0bc52c2e5ce713a5bb94113d052e07e769f0"}]},{"id":"kjv-term-285","expected":"to be a maidservant","replacement":"to be a female servant","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":21,"verse":7,"reference":"Exodus 21:7","expected":"to be a maidservant","replacement":"to be a female servant","category":"archaic-noun","reason":"Maidservant means female servant in this law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21%3A7&version=KJV"}],"startOffset":33,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"e8c256156839cbb972b712c822148860ed86af82696399fe2a052511100bbb9d"}]},{"id":"kjv-term-286","expected":"as the menservants do","replacement":"as the male servants do","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":21,"verse":7,"reference":"Exodus 21:7","expected":"as the menservants do","replacement":"as the male servants do","category":"archaic-noun","reason":"Menservants means male servants.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21%3A7&version=KJV"}],"startOffset":75,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"e8c256156839cbb972b712c822148860ed86af82696399fe2a052511100bbb9d"}]},{"id":"kjv-term-287","expected":"her raiment","replacement":"her clothing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":21,"verse":10,"reference":"Exodus 21:10","expected":"her raiment","replacement":"her clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21%3A10&version=KJV"}],"startOffset":39,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"8a86b574b4c5cc780c0b7d76e23fcdc10fea9246a9a9c8392954aed49166c7c5"}]},{"id":"kjv-term-288","expected":"come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile","replacement":"deliberately attack his neighbour and kill him by treachery","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":21,"verse":14,"reference":"Exodus 21:14","expected":"come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile","replacement":"deliberately attack his neighbour and kill him by treachery","category":"opaque-legal-phrase","reason":"The clause describes premeditated, treacherous killing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21%3A14&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"9c201bbb60db8bb6bb105d127dacee837cd5a34acaefa95ed988877afc987195"}]},{"id":"kjv-term-289","expected":"an ass fall therein","replacement":"a donkey fall into it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":21,"verse":33,"reference":"Exodus 21:33","expected":"an ass fall therein","replacement":"a donkey fall into it","category":"archaic-animal-and-direction","reason":"Ass means donkey and therein means into it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21%3A33&version=KJV"}],"startOffset":93,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"8dc5be5026eb0562a1588b56c1154ef182c1f9ca9ab1a05c63137c0256834f94"}]},{"id":"kjv-term-290","expected":"stacks of corn, or the standing corn","replacement":"stacks of grain, or the standing grain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":6,"reference":"Exodus 22:6","expected":"stacks of corn, or the standing corn","replacement":"stacks of grain, or the standing grain","category":"false-friend-agriculture","reason":"Corn here means grain generally.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A6&version=KJV"}],"startOffset":54,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"a279ff5219e76bfaa5a4650435cc30efb285e274b77bc60426fc379ccb269b25"}]},{"id":"kjv-term-291","expected":"money or stuff to keep","replacement":"money or property to keep","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":7,"reference":"Exodus 22:7","expected":"money or stuff to keep","replacement":"money or property to keep","category":"false-friend","reason":"Stuff here means property entrusted for safekeeping.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A7&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"322e2df7253582bbf395fe5347f8dd939999e1f0ff914f921bb8488cd6725632"}]},{"id":"kjv-term-292","expected":"for ox, for ass, for sheep, for raiment","replacement":"for ox, for donkey, for sheep, for clothing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":9,"reference":"Exodus 22:9","expected":"for ox, for ass, for sheep, for raiment","replacement":"for ox, for donkey, for sheep, for clothing","category":"archaic-object-names","reason":"Ass means donkey and raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A9&version=KJV"}],"startOffset":42,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"8bac94d011b6536f440e06de37b3dab9d27609c32383881cf66939bbb9d7837a"}]},{"id":"kjv-term-293","expected":"which another challengeth to be his","replacement":"which another claims to be his","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":9,"reference":"Exodus 22:9","expected":"which another challengeth to be his","replacement":"which another claims to be his","category":"archaic-verb","reason":"Challengeth here means claims ownership.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A9&version=KJV"}],"startOffset":116,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"8bac94d011b6536f440e06de37b3dab9d27609c32383881cf66939bbb9d7837a"}]},{"id":"kjv-term-294","expected":"borrow ought of his neighbour","replacement":"borrow anything from his neighbour","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":14,"reference":"Exodus 22:14","expected":"borrow ought of his neighbour","replacement":"borrow anything from his neighbour","category":"archaic-quantity","reason":"Ought means anything.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A14&version=KJV"}],"startOffset":15,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"d74a05cbd116cb1d8b9285612b5155c8981c5b7e41b76cfd6c00cc0337c422be"}]},{"id":"kjv-term-295","expected":"entice a maid that is not betrothed","replacement":"seduce an unmarried young woman","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":16,"reference":"Exodus 22:16","expected":"entice a maid that is not betrothed","replacement":"seduce an unmarried young woman","category":"archaic-social-phrase","reason":"Maid means an unmarried young woman and entice describes seduction in context.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A16&version=KJV"}],"startOffset":15,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"dcd8ccf996b0bd2a2b2bacef6d721992b248de21461a8e6987a7dd445d7c7566"}]},{"id":"kjv-term-296","expected":"surely endow her to be his wife","replacement":"surely pay the bride-price for her to be his wife","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":16,"reference":"Exodus 22:16","expected":"surely endow her to be his wife","replacement":"surely pay the bride-price for her to be his wife","category":"historical-legal-term","reason":"Endow here refers to paying the required marriage price.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A16&version=KJV"}],"startOffset":79,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"dcd8ccf996b0bd2a2b2bacef6d721992b248de21461a8e6987a7dd445d7c7566"}]},{"id":"kjv-term-297","expected":"suffer a witch to live","replacement":"allow a sorceress to live","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":18,"reference":"Exodus 22:18","expected":"suffer a witch to live","replacement":"allow a sorceress to live","category":"false-friend","reason":"Suffer means allow; sorceress gives the historical sense of witch.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A18&version=KJV"}],"startOffset":17,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"9d2e3b60bb2670540879505b7398964c7968173918f60148678a5232df08f729"}]},{"id":"kjv-term-298","expected":"save unto the LORD only","replacement":"except to the LORD only","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":20,"reference":"Exodus 22:20","expected":"save unto the LORD only","replacement":"except to the LORD only","category":"archaic-exception","reason":"Save means except.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A20&version=KJV"}],"startOffset":36,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"154b39ba96bb5eb5ddbe87983ef88fc5fed2ebe21a58708b9bc014c5e45c57f3"}]},{"id":"kjv-term-299","expected":"neither vex a stranger","replacement":"neither mistreat a foreigner","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":21,"reference":"Exodus 22:21","expected":"neither vex a stranger","replacement":"neither mistreat a foreigner","category":"false-friend","reason":"Vex means mistreat and stranger means a resident foreigner here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A21&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"1a3dfaca73b10aa9fc3e92fe2716886025609f7c6682a6e01b44082eddb0e786"}]},{"id":"kjv-term-300","expected":"in any wise","replacement":"in any way","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":23,"reference":"Exodus 22:23","expected":"in any wise","replacement":"in any way","category":"archaic-idiom","reason":"In any wise means in any way.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A23&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"8584c9c49b679b2e946a2e894b1f515bed9093494b3c7a2033c1d1a7b4311d4e"}]},{"id":"kjv-term-301","expected":"as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury","replacement":"as a moneylender, nor charge him interest","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":25,"reference":"Exodus 22:25","expected":"as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury","replacement":"as a moneylender, nor charge him interest","category":"obsolete-financial-terms","reason":"Usurer and usury refer here to lending at interest.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A25&version=KJV"}],"startOffset":88,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"72999035bca6f5a47497d80ca2cf7e9b596a5f6119e8c89c5e71102597f11d99"}]},{"id":"kjv-term-302","expected":"thy neighbour’s raiment to pledge","replacement":"thy neighbour’s cloak as a pledge","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":26,"reference":"Exodus 22:26","expected":"thy neighbour’s raiment to pledge","replacement":"thy neighbour’s cloak as a pledge","category":"archaic-legal-terms","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo. \"Collateral\" es termino financiero moderno; \"as a pledge\" conserva el sentido de chavol.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+22%3A26&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":20,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"73caa2a51a72da992de9d9604b6d755e23c6f76706b4a32d118cb318e4f7aa41"}]},{"id":"kjv-term-303","expected":"by that the sun goeth down","replacement":"before the sun goes down","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":26,"reference":"Exodus 22:26","expected":"by that the sun goeth down","replacement":"before the sun goes down","category":"archaic-time-clause","reason":"The phrase sets sunset as the deadline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A26&version=KJV"}],"startOffset":86,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"73caa2a51a72da992de9d9604b6d755e23c6f76706b4a32d118cb318e4f7aa41"}]},{"id":"kjv-term-304","expected":"it is his raiment for his skin","replacement":"it is his cloak for his body","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":27,"reference":"Exodus 22:27","expected":"it is his raiment for his skin","replacement":"it is his cloak for his body","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing; the specific garment is his cloak.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A27&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"8318b2db656a72d4364d52122f774d466707a03ecefb2b70450674e9bcdb269e"}]},{"id":"kjv-term-305","expected":"with his dam","replacement":"with its mother","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":30,"reference":"Exodus 22:30","expected":"with his dam","replacement":"with its mother","category":"archaic-animal-term","reason":"Dam means the mother of an animal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A30&version=KJV"}],"startOffset":83,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"dc0ea601582a4e0e4802a1ff7257157789829163f24f86b25e5da62ea52de0a4"}]},{"id":"kjv-term-306","expected":"be circumspect","replacement":"be careful","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":23,"verse":13,"reference":"Exodus 23:13","expected":"be circumspect","replacement":"be careful","category":"archaic-adjective","reason":"Circumspect means careful.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+23%3A13&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"f3aff1164e0232fe4ffa5c7c641b5e0c56a439907347a928d51f25c8bcada760"}]},{"id":"kjv-term-307","expected":"seethe a kid","replacement":"boil a young goat","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":23,"verse":19,"reference":"Exodus 23:19","expected":"seethe a kid","replacement":"boil a young goat","category":"obsolete-cooking-and-animal","reason":"Seethe means boil and kid means a young goat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+23%3A19&version=KJV"}],"startOffset":109,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"c89841830f5e6d87053a65888b3e400c29e1708bfa9af0ea6225e0ec8378cddc"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":26,"reference":"Exodus 34:26","expected":"seethe a kid","replacement":"boil a young goat","category":"obsolete-cooking-and-animal","reason":"Seethe means boil and kid means young goat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A26&version=KJV"}],"startOffset":109,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"7fcb745c21cb2afe6d1bc535fc795a8843c7d16e71986bb384c0dfdce7fdeeea"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":14,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 14:21","expected":"seethe a kid","replacement":"boil a young goat","category":"archaic-cooking-verb","reason":"Seethe means boil; kid here is a young goat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+14%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":237,"endOffset":249,"sourceTextSha256":"cd7420f4106fe1648dd611b6e1ae8bd19015687b8b07cfa37a73f51d3efe5b12"}]},{"id":"kjv-term-308","expected":"quite break down their images","replacement":"completely break down their images","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":23,"verse":24,"reference":"Exodus 23:24","expected":"quite break down their images","replacement":"completely break down their images","category":"false-friend","reason":"Quite here means completely.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+23%3A24&version=KJV"}],"startOffset":124,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"a08e9a81471aab4918ba61f732c220db67f8c9b1b1507291e6fd0c037d1ecedc"}]},{"id":"kjv-term-309","expected":"put it in basons","replacement":"put it in basins","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":24,"verse":6,"reference":"Exodus 24:6","expected":"put it in basons","replacement":"put it in basins","category":"archaic-spelling","reason":"Basons is the historical spelling of basins.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+24%3A6&version=KJV"}],"startOffset":38,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7c5df0e488507362a17d877a5414060d85bee04c7744fc906f2dd4cff0eaa9cb"}]},{"id":"kjv-term-310","expected":"Tarry ye here for us","replacement":"Wait here for us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":24,"verse":14,"reference":"Exodus 24:14","expected":"Tarry ye here for us","replacement":"Wait here for us","category":"archaic-verb","reason":"Tarry means wait.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+24%3A14&version=KJV"}],"startOffset":29,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"faff354fc70bf38e7dad27e29a529cc2f711bdfe9ec840d65040c412756edaae"}]},{"id":"kjv-term-311","expected":"abode upon mount Sinai","replacement":"remained upon mount Sinai","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":24,"verse":16,"reference":"Exodus 24:16","expected":"abode upon mount Sinai","replacement":"remained upon mount Sinai","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+24%3A16&version=KJV"}],"startOffset":26,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"49480085ff31000d00b3f9ac9814e041dd54dc5e8005bd1a3e863362ab618735"}]},{"id":"kjv-term-312","expected":"shittim wood","replacement":"acacia wood","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":5,"reference":"Exodus 25:5","expected":"shittim wood","replacement":"acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is the historical name for acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A5&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"c154700bb2972bcf430e9212639c0af727ef081259cebe5935140320a32fb4f3"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":7,"reference":"Exodus 35:7","expected":"shittim wood","replacement":"acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+35%3A7&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"c154700bb2972bcf430e9212639c0af727ef081259cebe5935140320a32fb4f3"}]},{"id":"kjv-term-313","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":13,"reference":"Exodus 25:13","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A13&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"4b626d8696dad76527718109a02f350d329fc938ed9e2de704d0a0aeb8b8a6a3"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":28,"reference":"Exodus 25:28","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A28&version=KJV"}],"startOffset":24,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"6815ff7d34228ef9a51d61ee06603a7d31c0e32b984644b6f25024099ced6065"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":5,"reference":"Exodus 30:5","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+30%3A5&version=KJV"}],"startOffset":24,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"13c1bbd617dbd11179c45cb199bf3964cf897cd80ab67bb52fe011ba8b07002c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":4,"reference":"Exodus 37:4","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A4&version=KJV"}],"startOffset":12,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"3d862499555aa01b8d4a3d80b4f58aa6d20ff3576b0d18e5dab52baece000f53"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":15,"reference":"Exodus 37:15","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A15&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"90cfd3ef8882de73a1251f2f0ac9491f221ffb854aec93631c73e530fe4e2e5d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":28,"reference":"Exodus 37:28","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A28&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"df1d2433a18e1978faaa3b7273ff5f9af393f84d0757a5b1653d12eb9a89b62d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":6,"reference":"Exodus 38:6","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A6&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"8d7ff454c09c258d26591fe0dad96f13ec0918bdad97394fc68c292731327f14"}]},{"id":"kjv-term-314","expected":"The staves shall be in the rings","replacement":"The poles shall remain in the rings","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":15,"reference":"Exodus 25:15","expected":"The staves shall be in the rings","replacement":"The poles shall remain in the rings","category":"archaic-object","reason":"Staves are carrying poles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A15&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"38c8ffcbd18b121c72ff22140520eefeadadf3931e3131d672c8babcb6c6ec71"}]},{"id":"kjv-term-315","expected":"a table of shittim wood","replacement":"a table of acacia wood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":23,"reference":"Exodus 25:23","expected":"a table of shittim wood","replacement":"a table of acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A23&version=KJV"}],"startOffset":23,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"b5fe702e2a8a8c24a9c614bcd83d19fd3330ab83790b8d32dabcb9494cf9a3db"}]},{"id":"kjv-term-316","expected":"shewbread before me","replacement":"bread of the Presence before me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":30,"reference":"Exodus 25:30","expected":"shewbread before me","replacement":"bread of the Presence before me","category":"archaic-liturgical-term","reason":"Shewbread is the bread displayed before the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A30&version=KJV"}],"startOffset":34,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"ef440a8d865b30cf5231463a5b2e141b32ef6378c684fbe894467ef853322c83"}]},{"id":"kjv-term-317","expected":"alway","replacement":"always","occurrenceCount":20,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":30,"reference":"Exodus 25:30","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ef440a8d865b30cf5231463a5b2e141b32ef6378c684fbe894467ef853322c83"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 11:1","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"736f9c11233ab013ee68bc082f585c27b6b6c902cc81b0eb8095aa900ea66ce3"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":33,"reference":"Deuteronomy 28:33","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"8bc9ec0fbdc791e885b4c82a8888f28215a428d9ffe49b66bff103ed1cc285ba"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":9,"verse":10,"reference":"2 Samuel 9:10","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":207,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"9b69a8d1051d8da1e2e4bae0d66f848b7ea92509389067e82e089de77b97a66b"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":11,"verse":36,"reference":"1 Kings 11:36","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"4110ab4ba5c94418ebf8476e97fe84a4179e7a95a22ddb535aca83c79d94c71e"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":8,"verse":19,"reference":"2 Kings 8:19","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"130dbdd5c4f6a7a87c4d35caa7194978553ef02bf097e7b01b6c856df8fbf697"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":7,"verse":16,"reference":"Job 7:16","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"99074c85efd1d4087c624ccd87cf11b7ab00b3603f1000a21db8fc33ffd25de7"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":9,"verse":18,"reference":"Psalms 9:18","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"edb088b4e3c3128caff53fc0a7640dc0fb9dd32e7924fd812f6b1fbbf2a52728"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":112,"reference":"Psalms 119:112","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"f32f2aeb18906aa8628bfca890950505f082dc3fedf4f98e3dbd40db3befee8e"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":28,"verse":14,"reference":"Proverbs 28:14","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"287ea255f38f3b9d0df043bf786ab1cdb27450fa2a850a2b89524cf1df4b6fbe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":6,"reference":"John 7:6","expected":"alway","replacement":"always","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"6453249460e7cd91529e12fa7a475187981414cd1906d9a76e17be065ac5fa29"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":10,"reference":"Romans 11:10","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"2c16a6fd0a307425aa986374983dd714ba002bed653900f8a7ee298dc360ce7c"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":4,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 4:11","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"d981a0acfb89ebd7685d903954f36e0124e9d23895274368aac1db6a7e827c44"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 6:10","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c21c4559ca90e0d55a8176add31d195ef394767090f70e662ab8ed1bc8dc5e03"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":4,"reference":"Philippians 4:4","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"1838b3b9060666a26870bb973e15ab9a34fe3b51a3a9d10fcb91be887e0ff079"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":6,"reference":"Colossians 4:6","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"2c7d34f613731a0c142cfc57b2392d177c20c14e6f2cdf5b2a100ec00b7764fa"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":16,"reference":"1 Thessalonians 2:16","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"a47eea1c5b5c42fece85bc72bb8e09dd6b3676436dd97b0b8774936acd093973"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":13,"reference":"2 Thessalonians 2:13","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"08e436db2f0b3156bdac49316e0d00cb49dcd3beecc3bea6b9df65a9ab1cda20"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":12,"reference":"Titus 1:12","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"e80f6003fd4c6ae105e72c21c586cf3f78e96daa54775a50b0c1deb7489e511e"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":10,"reference":"Hebrews 3:10","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"0326eb06311aa9a751e4ed075c3b577f32dd955b9695e73cbcd515c8c2421977"}]},{"id":"kjv-term-318","expected":"a candlestick of pure gold","replacement":"a lampstand of pure gold","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":31,"reference":"Exodus 25:31","expected":"a candlestick of pure gold","replacement":"a lampstand of pure gold","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick here is a multi-branched oil lampstand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A31&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"345a117c9ef9b4a6144eaa993b83c5bd7cfcc50d647ed83d68336f96658970e6"}]},{"id":"kjv-term-319","expected":"of beaten work shall the candlestick be made","replacement":"the lampstand shall be made of hammered work","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":31,"reference":"Exodus 25:31","expected":"of beaten work shall the candlestick be made","replacement":"the lampstand shall be made of hammered work","category":"false-friend-craft","reason":"Candlestick is an oil lampstand and beaten work means hammered work.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A31&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"345a117c9ef9b4a6144eaa993b83c5bd7cfcc50d647ed83d68336f96658970e6"}]},{"id":"kjv-term-320","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","occurrenceCount":25,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":32,"reference":"Exodus 25:32","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+25%3A32&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":74,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"02889f2ef67938196f3d3d693c10533120b2b66c44c95202c5a490a3a8e09339"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":32,"reference":"Exodus 25:32","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+25%3A32&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":133,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"02889f2ef67938196f3d3d693c10533120b2b66c44c95202c5a490a3a8e09339"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":33,"reference":"Exodus 25:33","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+25%3A33&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":201,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"48724958f87573f60e3901fe1444b251b5c70d0cf1b5b1a5dd06650f87978846"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":34,"reference":"Exodus 25:34","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+25%3A34&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":11,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"0a85e137d66719a3e7392cb5431a26e971c2c04c7d278d94e17ae88ea95ebcbb"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":35,"reference":"Exodus 25:35","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+25%3A35&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":198,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"6c3a7d5faaa08c28a4a8241cd1d2a30425675767f19052101a47e03698b206b0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":35,"reference":"Exodus 26:35","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+26%3A35&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":55,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"438b5e33946b537042c7d83913ed86db695dec1406f2a855c76c893c5289fa0a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":27,"reference":"Exodus 30:27","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+30%3A27&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":43,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ee7d16db274771c327c8528173b7c4cedf921100994409fdc828764a12e8a5e0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":31,"verse":8,"reference":"Exodus 31:8","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+31%3A8&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":46,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"66de7553925bc7f6a6045de73dc72dd9f8d7dbc7135fea72e716ecf575b8c0f0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":18,"reference":"Exodus 37:18","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+37%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":71,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"ad80f4391c1620b3f5214fb03d15b741ae453a30f1272b9a3619c263789eaaf0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":18,"reference":"Exodus 37:18","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+37%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":138,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"ad80f4391c1620b3f5214fb03d15b741ae453a30f1272b9a3619c263789eaaf0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":19,"reference":"Exodus 37:19","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+37%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":204,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"27b6a1b478e262f8666b56ce9c6885f5980c941e6df300a5aced06a79ed658e6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":20,"reference":"Exodus 37:20","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+37%3A20&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":11,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"568fa514b84d864d47ac43dc56d00b37733eebc5a29209748932d08f9107162c"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":24,"verse":4,"reference":"Leviticus 24:4","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+24%3A4&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":39,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"420d6c6915fe6b50cc00f08f5793c2029486a6ca85750c1be756abf0cf06e1f7"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":31,"reference":"Numbers 3:31","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"The sanctuary object is an oil lampstand, not a wax-candle holder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A31&version=KJV"}],"startOffset":58,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"bdd8afeb537454fdab845880c5b98ca68dfb0dcec6f5e5d96f72ee70fd8b180b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":9,"reference":"Numbers 4:9","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"The sanctuary object is an oil lampstand, not a wax-candle holder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A9&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"20f48c27e7ada43492a509c3047531f72249332efc95bb29b1c7a058763ddd10"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":2,"reference":"Numbers 8:2","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"The sanctuary object is an oil lampstand, not a wax-candle holder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+8%3A2&version=KJV"}],"startOffset":116,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"fdc74d6912027f5230f29b1c7fc1e5f81152159e9b87c89e3a940b49a72c5c65"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":3,"reference":"Numbers 8:3","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"The sanctuary object is an oil lampstand, not a wax-candle holder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+8%3A3&version=KJV"}],"startOffset":64,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"7fae761d3514d63ffc4037b0d0ee377cb84acf5b6304552f76a767726709c4c3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":4,"reference":"Numbers 8:4","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"The sanctuary object is an oil lampstand, not a wax-candle holder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+8%3A4&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"036c290934db2eee5422969ef8e59716a93857c2ca64e5c1baa2eb8e58646a63"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":4,"reference":"Numbers 8:4","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"The sanctuary object is an oil lampstand, not a wax-candle holder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+8%3A4&version=KJV"}],"startOffset":195,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"036c290934db2eee5422969ef8e59716a93857c2ca64e5c1baa2eb8e58646a63"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":10,"reference":"2 Kings 4:10","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"6cdcc3eebc4409b2c73f699f6278f9d4ee7d70313743b6f98bb81369c8ba0304"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":13,"verse":11,"reference":"2 Chronicles 13:11","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+13%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":162,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"8d494cd1419c853119cd6c713c51fbed9a510ca250e45598453d60e1a0a829a7"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":5,"reference":"Daniel 5:5","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+5%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"23373124e5c28592c6bde357c7200f814c809b1cf6fba135f3c26c5e14096950"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":4,"verse":2,"reference":"Zechariah 4:2","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+4%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"f4d8d960155011884ac0280721edc9530556628933cd412de6628dcbcd06379d"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":4,"verse":11,"reference":"Zechariah 4:11","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+4%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"092c3bbeaa424ad2d7945570ae7e22388ac3fbb3fd915a8493aae65b9019c172"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+2%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":139,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"}]},{"id":"kjv-term-321","expected":"snuffdishes","replacement":"wick trays","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":38,"reference":"Exodus 25:38","expected":"snuffdishes","replacement":"wick trays","category":"obsolete-object","reason":"Snuffdishes are trays for burned wick trimmings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A38&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"587ae1959fb919bef312b88ad9b307e5f90c77823a5bda21def75ea91617949b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":9,"reference":"Numbers 4:9","expected":"snuffdishes","replacement":"wick trays","category":"obsolete-object","reason":"Snuffdishes held burned wick trimmings from the lamps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A9&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"20f48c27e7ada43492a509c3047531f72249332efc95bb29b1c7a058763ddd10"}]},{"id":"kjv-term-322","expected":"cherubims of cunning work","replacement":"cherubim of skilled workmanship","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":1,"reference":"Exodus 26:1","expected":"cherubims of cunning work","replacement":"cherubim of skilled workmanship","category":"archaic-craft-phrase","reason":"Cunning work means skilled workmanship; cherubim is already plural.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A1&version=KJV"}],"startOffset":120,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"ea8421461167c9817f2cf6daeec4188f73092bd702c47c46b99f95ab86c14cf2"}]},{"id":"kjv-term-323","expected":"from the selvedge","replacement":"from the edge","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":4,"reference":"Exodus 26:4","expected":"from the selvedge","replacement":"from the edge","category":"obsolete-textile-term","reason":"Selvedge is the finished edge of fabric.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A4&version=KJV"}],"startOffset":67,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"8ad4e7f749e1595d2151cfcbdd18dd636566b0d867b58e2682c5dde5d2e1349b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":11,"reference":"Exodus 36:11","expected":"from the selvedge","replacement":"from the edge","category":"obsolete-textile-term","reason":"Selvedge is the finished fabric edge.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A11&version=KJV"}],"startOffset":53,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"a7a5c8878d6690c749a411b1b519e41ede2d4014d7a13a703726a4041f5ed964"}]},{"id":"kjv-term-324","expected":"fifty taches of gold","replacement":"fifty gold clasps","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":6,"reference":"Exodus 26:6","expected":"fifty taches of gold","replacement":"fifty gold clasps","category":"obsolete-object","reason":"Taches are clasps joining the curtains.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A6&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"de9b78e5beeb5613ad411faf731ac4594efb15f50ceb63889ca9311d8f9b67eb"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":13,"reference":"Exodus 36:13","expected":"fifty taches of gold","replacement":"fifty gold clasps","category":"obsolete-object","reason":"Taches are clasps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A13&version=KJV"}],"startOffset":12,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"889ac507d8d2e896a9d7d3f70f783e28bfa6a31028320efa15a8b86782c16bda"}]},{"id":"kjv-term-325","expected":"with the taches","replacement":"with the clasps","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":6,"reference":"Exodus 26:6","expected":"with the taches","replacement":"with the clasps","category":"obsolete-object","reason":"Taches are clasps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A6&version=KJV"}],"startOffset":75,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"de9b78e5beeb5613ad411faf731ac4594efb15f50ceb63889ca9311d8f9b67eb"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":13,"reference":"Exodus 36:13","expected":"with the taches","replacement":"with the clasps","category":"obsolete-object","reason":"Taches are clasps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A13&version=KJV"}],"startOffset":76,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"889ac507d8d2e896a9d7d3f70f783e28bfa6a31028320efa15a8b86782c16bda"}]},{"id":"kjv-term-326","expected":"fifty taches of brass","replacement":"fifty bronze clasps","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":11,"reference":"Exodus 26:11","expected":"fifty taches of brass","replacement":"fifty bronze clasps","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Taches are clasps and brass here denotes bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A11&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"10fea8da1223a960273bbba8be38d3a588ca1f5e5a2e4dd99d16da5cb31dcf06"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":18,"reference":"Exodus 36:18","expected":"fifty taches of brass","replacement":"fifty bronze clasps","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Taches are clasps and brass denotes bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A18&version=KJV"}],"startOffset":12,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"02b1f8a17c6bbf8991ffbf0836d21c77666b0913e9e1ecebd30dbb6902245b34"}]},{"id":"kjv-term-327","expected":"put the taches into the loops","replacement":"put the clasps into the loops","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":11,"reference":"Exodus 26:11","expected":"put the taches into the loops","replacement":"put the clasps into the loops","category":"obsolete-object","reason":"Taches are clasps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A11&version=KJV"}],"startOffset":47,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"10fea8da1223a960273bbba8be38d3a588ca1f5e5a2e4dd99d16da5cb31dcf06"}]},{"id":"kjv-term-328","expected":"shittim wood standing up","replacement":"acacia wood standing upright","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":15,"reference":"Exodus 26:15","expected":"shittim wood standing up","replacement":"acacia wood standing upright","category":"obsolete-material-and-grammar","reason":"Shittim is acacia and standing up means upright.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A15&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"00c2323a046069bebcb6c6e7eeee4d6dab33529b2544809151ba1ed632e30006"}]},{"id":"kjv-term-329","expected":"a vail","replacement":"a veil","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":31,"reference":"Exodus 26:31","expected":"a vail","replacement":"a veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A31&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"1b1416b441ff55506748f5a3e03cf0386deb4169f629651b08ab1fdbe9bc2e72"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":35,"reference":"Exodus 36:35","expected":"a vail","replacement":"a veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A35&version=KJV"}],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"b757facfd29a797082ebd556ce10542d40a1099de2d44fabb20832a19088ccd7"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 3:13","expected":"a vail","replacement":"a veil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling of the covering, with no change to its purpose.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"e39ebc2e528604e99df46827b7b5f54455d896d812eb1db861e52b4ce2304431"}]},{"id":"kjv-term-330","expected":"of cunning work","replacement":"of skilled workmanship","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":31,"reference":"Exodus 26:31","expected":"of cunning work","replacement":"of skilled workmanship","category":"false-friend","reason":"Cunning here means skillful.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A31&version=KJV"}],"startOffset":85,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"1b1416b441ff55506748f5a3e03cf0386deb4169f629651b08ab1fdbe9bc2e72"}]},{"id":"kjv-term-331","expected":"the taches","replacement":"the clasps","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":33,"reference":"Exodus 26:33","expected":"the taches","replacement":"the clasps","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+26%3A33&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":40,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"1e38ca8f6c689fccf791e8a63b102bc4b22a4d78e222eb173597c088f6de4977"}]},{"id":"kjv-term-332","expected":"an hanging for the door","replacement":"a curtain for the entrance","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":36,"reference":"Exodus 26:36","expected":"an hanging for the door","replacement":"a curtain for the entrance","category":"archaic-object","reason":"The hanging is the entrance curtain.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A36&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"c36f15a756fc3f6c4f58255503ccf2c1c39b8d896a4f34fc9a4e54dd480d3fe9"}]},{"id":"kjv-term-333","expected":"altar of shittim wood","replacement":"altar of acacia wood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":1,"reference":"Exodus 27:1","expected":"altar of shittim wood","replacement":"altar of acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+27%3A1&version=KJV"}],"startOffset":23,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"768ef56627e77ea0450937cbeb92291814e868fe1c46e8c65ffe2dbf84678d40"}]},{"id":"kjv-term-334","expected":"his basons, and his fleshhooks","replacement":"his basins and his meat forks","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":3,"reference":"Exodus 27:3","expected":"his basons, and his fleshhooks","replacement":"his basins and his meat forks","category":"obsolete-objects","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A3&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":72,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"983e80d2c22d9ed28815b9d3e4bcd6d49ff89d04c73df8009e66053ff2441968"}]},{"id":"kjv-term-335","expected":"network of brass","replacement":"network of bronze","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":4,"reference":"Exodus 27:4","expected":"network of brass","replacement":"network of bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"El mismo versiculo ya lee \"bronze rings\". brass/brasen se convierte a bronze en 107 de sus 148 apariciones del AT; aqui faltaba la primera del versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A4&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":38,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"95414d23169622fe9a67fe8f2a38c99cbcd9177a525367d504a1d74fc7891c38"}]},{"id":"kjv-term-336","expected":"four brasen rings","replacement":"four bronze rings","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":4,"reference":"Exodus 27:4","expected":"four brasen rings","replacement":"four bronze rings","category":"archaic-material","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+27%3A4&version=KJV"}],"startOffset":89,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"95414d23169622fe9a67fe8f2a38c99cbcd9177a525367d504a1d74fc7891c38"}]},{"id":"kjv-term-337","expected":"staves for the altar, staves of shittim wood","replacement":"poles for the altar, poles of acacia wood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":6,"reference":"Exodus 27:6","expected":"staves for the altar, staves of shittim wood","replacement":"poles for the altar, poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+27%3A6&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"382f7ea31efa9d30b7b8a0ab51c4792caf5f1a5dc4cd19ba86af6d871a49ee6d"}]},{"id":"kjv-term-338","expected":"hangings for the court","replacement":"curtains for the courtyard","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":9,"reference":"Exodus 27:9","expected":"hangings for the court","replacement":"curtains for the courtyard","category":"archaic-object","reason":"Hangings here are the courtyard curtains.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+27%3A9&version=KJV"}],"startOffset":95,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"64ab55c39f227f4c1e7cddfbeee6191d7613a871dccc9c51bfd96d355712463f"}]},{"id":"kjv-term-339","expected":"all the pins thereof, and all the pins of the court","replacement":"all its tent pegs, and all the courtyard pegs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":19,"reference":"Exodus 27:19","expected":"all the pins thereof, and all the pins of the court","replacement":"all its tent pegs, and all the courtyard pegs","category":"false-friend-object","reason":"Pins here are tent pegs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+27%3A19&version=KJV"}],"startOffset":66,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"ea4920b5cd89753b07bc4ad1b9133a493e4e362cb5c6321dc3d3f67171c6f406"}]},{"id":"kjv-term-340","expected":"a broidered coat, a mitre, and a girdle","replacement":"an embroidered coat, a turban, and a sash","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":4,"reference":"Exodus 28:4","expected":"a broidered coat, a mitre, and a girdle","replacement":"an embroidered coat, a turban, and a sash","category":"obsolete-clothing-terms","reason":"Broidered, mitre, and girdle name the embroidered coat, turban, and sash.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A4&version=KJV"}],"startOffset":95,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"07b8596bbcc87ead86d6a39974cf24b4c4121ab21a15a2e914d84a344e751f36"}]},{"id":"kjv-term-341","expected":"with cunning work","replacement":"with skilled workmanship","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":6,"reference":"Exodus 28:6","expected":"with cunning work","replacement":"with skilled workmanship","category":"false-friend","reason":"Cunning here means skillful, not deceptive.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A6&version=KJV"}],"startOffset":100,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"fae2abaf0531ff579a81b78fef3565dda896a86f289308c45fc10b3928feb6b1"}]},{"id":"kjv-term-342","expected":"the curious girdle","replacement":"the skillfully woven waistband","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":8,"reference":"Exodus 28:8","expected":"the curious girdle","replacement":"the skillfully woven waistband","category":"false-friend-craft","reason":"Curious means skillfully made; the girdle is the woven waistband.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A8&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"b6506c7d0d016c45cf29376349a10b1e88cd9a5fd1b100ddc95e8fb53cad9ea7"}]},{"id":"kjv-term-343","expected":"set in ouches of gold","replacement":"set in gold settings","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":11,"reference":"Exodus 28:11","expected":"set in ouches of gold","replacement":"set in gold settings","category":"obsolete-jewelry-term","reason":"Ouches are settings or sockets for stones.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A11&version=KJV"}],"startOffset":175,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"57470d479dae83a233b1d800fc102d3dcfd0995cdec11b31d66909c0bf7a2d07"}]},{"id":"kjv-term-344","expected":"of wreathen work","replacement":"of braided work","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":14,"reference":"Exodus 28:14","expected":"of wreathen work","replacement":"of braided work","category":"obsolete-craft-term","reason":"Wreathen means braided or twisted.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A14&version=KJV"}],"startOffset":41,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ad21c7d435214dd1798912981c621cadd4e26c935637dc77412c7722fb06569e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":15,"reference":"Exodus 39:15","expected":"of wreathen work","replacement":"of braided work","category":"obsolete-craft-term","reason":"Wreathen means braided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A15&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"58dbcaff428bc434cba29ef0cd894998070b7b1e10ec4672e240879379b5b0fd"}]},{"id":"kjv-term-345","expected":"fasten the wreathen chains to the ouches","replacement":"fasten the braided chains to the settings","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":14,"reference":"Exodus 28:14","expected":"fasten the wreathen chains to the ouches","replacement":"fasten the braided chains to the settings","category":"obsolete-craft-terms","reason":"Wreathen means braided and ouches are jewelry settings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A14&version=KJV"}],"startOffset":84,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"ad21c7d435214dd1798912981c621cadd4e26c935637dc77412c7722fb06569e"}]},{"id":"kjv-term-346","expected":"the hole of an habergeon, that it be not rent","replacement":"the opening of a coat of mail, so that it does not tear","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":32,"reference":"Exodus 28:32","expected":"the hole of an habergeon, that it be not rent","replacement":"the opening of a coat of mail, so that it does not tear","category":"obsolete-object-and-verb","reason":"A habergeon is a coat of mail; rent means torn.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A32&version=KJV"}],"startOffset":144,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"2ab9762993a760f9554c81f13f9164052d522709cbe7c64ed2a6f025fb8005e8"}]},{"id":"kjv-term-347","expected":"bonnets shalt thou make for them","replacement":"caps shalt thou make for them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":40,"reference":"Exodus 28:40","expected":"bonnets shalt thou make for them","replacement":"caps shalt thou make for them","category":"false-friend-clothing","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+28%3A40&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":88,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"8f7d16ec464a429acb1fd3937b1a7cf54be1c4491c7954e66f2691b453a7d43e"}]},{"id":"kjv-term-348","expected":"linen breeches","replacement":"linen undergarments","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":42,"reference":"Exodus 28:42","expected":"linen breeches","replacement":"linen undergarments","category":"false-friend-clothing","reason":"Breeches here are linen undergarments.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A42&version=KJV"}],"startOffset":25,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e35c69d57447c79840f03b433de60d428cd0353eb1a0df95f4750e85d28b599f"}]},{"id":"kjv-term-349","expected":"seethe his flesh","replacement":"boil its meat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":29,"verse":31,"reference":"Exodus 29:31","expected":"seethe his flesh","replacement":"boil its meat","category":"obsolete-cooking-verb","reason":"Seethe means boil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+29%3A31&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2729e483246cf019c97fcf05e0008d64ffb844d8db2d07b57c7d5efc54869ac9"}]},{"id":"kjv-term-350","expected":"if ought of the flesh","replacement":"if any of the meat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":29,"verse":34,"reference":"Exodus 29:34","expected":"if ought of the flesh","replacement":"if any of the meat","category":"archaic-quantity","reason":"Ought means any.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+29%3A34&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"2fd13644b48745f6c4855d7d3f81fdfeb79d9c00401f9454dd63532c5dd47e1e"}]},{"id":"kjv-term-351","expected":"a laver of brass","replacement":"a bronze basin","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":18,"reference":"Exodus 30:18","expected":"a laver of brass","replacement":"a bronze basin","category":"obsolete-object-and-material","reason":"A laver is a wash basin and brass here denotes bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+30%3A18&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"275c7119e131e562c4dd29941742f35a352721d909fe0006d646abdf066d38c6"}]},{"id":"kjv-term-352","expected":"and his foot also of brass, to wash withal","replacement":"and its stand also of bronze, for washing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":18,"reference":"Exodus 30:18","expected":"and his foot also of brass, to wash withal","replacement":"and its stand also of bronze, for washing","category":"obsolete-object-and-material","reason":"The foot is the basin stand; brass denotes bronze; withal means with it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+30%3A18&version=KJV"}],"startOffset":39,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"275c7119e131e562c4dd29941742f35a352721d909fe0006d646abdf066d38c6"}]},{"id":"kjv-term-353","expected":"after the art of the apothecary","replacement":"as prepared by a perfumer","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":25,"reference":"Exodus 30:25","expected":"after the art of the apothecary","replacement":"as prepared by a perfumer","category":"false-friend-profession","reason":"Apothecary here is a skilled perfumer or compounder of fragrances.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+30%3A25&version=KJV"}],"startOffset":69,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"7ece179a060d74cb2a4de17711efc7a3ade4c33560e457ca85003f14fbbed393"}]},{"id":"kjv-term-354","expected":"all his furniture, and the laver and his foot","replacement":"all its utensils, and the basin and its stand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":31,"verse":9,"reference":"Exodus 31:9","expected":"all his furniture, and the laver and his foot","replacement":"all its utensils, and the basin and its stand","category":"false-friend-objects","reason":"Furniture means equipment; laver and foot are the basin and its stand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+31%3A9&version=KJV"}],"startOffset":37,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"2cbef771db374845f902aa91e57798a618dc886e5d81770568a582f707698aa3"}]},{"id":"kjv-term-355","expected":"we wot not what","replacement":"we do not know what","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":32,"verse":1,"reference":"Exodus 32:1","expected":"we wot not what","replacement":"we do not know what","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. The people claim that they do not know what happened to Moses.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":265,"endOffset":280,"sourceTextSha256":"af45a6ee96be5adf87e3ddcf1aaf2b86815ad71b2333f063d7d30b9b2dd0c385"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":32,"verse":23,"reference":"Exodus 32:23","expected":"we wot not what","replacement":"we do not know what","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. Aaron repeats the people’s claim that they do not know what happened to Moses.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":139,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"5e59a12d5d36de6fe58436a22666df66f5b8a0493bce75d89f3d510fa7db2355"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":40,"reference":"Acts 7:40","expected":"we wot not what","replacement":"we do not know what","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. The speakers claim that they do not know what happened to Moses.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":115,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"0f1f5e06b374c0c9b298a61fe3449c07b0c4e95ff91857f31ff275c2a6b57e00"}]},{"id":"kjv-term-356","expected":"peradventure I shall make an atonement","replacement":"perhaps I can make atonement","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":32,"verse":30,"reference":"Exodus 32:30","expected":"peradventure I shall make an atonement","replacement":"perhaps I can make atonement","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32%3A30&version=KJV"}],"startOffset":134,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"6148e7c7c764f18b42a677f73f4748ab0b1592bac118ccf55ef5340fc13a36ab"}]},{"id":"kjv-term-357","expected":"go up hence","replacement":"go up from here","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":1,"reference":"Exodus 33:1","expected":"go up hence","replacement":"go up from here","category":"archaic-direction","reason":"Hence means from here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+33%3A1&version=KJV"}],"startOffset":42,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"8d167941e5e20c47c2ac2dde3337b8545b78bfca1ff1f1fb7d52909f4672f26d"}]},{"id":"kjv-term-358","expected":"I beseech thee","replacement":"I plead with thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":18,"reference":"Exodus 33:18","expected":"I beseech thee","replacement":"I plead with thee","category":"archaic-request","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+33%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":13,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"6f60dcabd337bb5e36f8cc511cc227f3975c1ce727893fc0201667ad6e936d94"}]},{"id":"kjv-term-359","expected":"Thrice","replacement":"Three times","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":23,"reference":"Exodus 34:23","expected":"Thrice","replacement":"Three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":2,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"b1ca5782a986bcf97d53bcbed50cefad0b4949381ef6795167b6c0cee4046403"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":24,"reference":"Exodus 34:24","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"485f2c6f2dfdcf7bff08ea9d550360d4be7293cb0159e7291a61dd2fd66b366a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":18,"reference":"2 Kings 13:18","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":121,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"f47cd50d0528d522b62f3dcc9edc37e9e62a36612232d00b67e16ee6cb75ef21"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":19,"reference":"2 Kings 13:19","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":194,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"c7edd401e357699a9ca480888ed521f15bd8a7d6b6e8613d713251780b0e5067"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":75,"reference":"Matthew 26:75","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a9cda9e6f834cf4e5e119f099fb1dab5a224a89d58eebfc9f83b717c0f9c9773"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":34,"reference":"Luke 22:34","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"9bbcdfd8f10263600cb77692c0c6c3a73409fff52cbf1adf16844eb14c9fe220"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":61,"reference":"Luke 22:61","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"f42a67afe459ade94384caa5a8fb0351279001f5a11c22410761081df5be4984"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":16,"reference":"Acts 10:16","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"65796ab6a373ad8cec01e6e089f4d764875e587b2299344272e18ed221f30ae9"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"2 Corinthians 11:25","expected":"Thrice","replacement":"Three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"ab3c7af34571987d3809b9a860398f786e7d429d81e50829b41df800f17218ce"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"2 Corinthians 11:25","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ab3c7af34571987d3809b9a860398f786e7d429d81e50829b41df800f17218ce"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":8,"reference":"2 Corinthians 12:8","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"55cbd16ed5f4956f3c746664d07299e3a0e638922d43aa3097499128c8e4d412"}]},{"id":"kjv-term-360","expected":"Moses wist not that","replacement":"Moses did not know that","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":29,"reference":"Exodus 34:29","expected":"Moses wist not that","replacement":"Moses did not know that","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. Moses is unaware that his face is shining.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":149,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"e78065033a3bf0a18c360b6d723494c863f3c53e9f428988e724c6a47da5906f"}]},{"id":"kjv-term-361","expected":"a vail on his face","replacement":"a veil over his face","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":33,"reference":"Exodus 34:33","expected":"a vail on his face","replacement":"a veil over his face","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A33&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"19e275468c99d81989c5b1499807a156b0743f4686347b6f7c376e727a9b1c75"}]},{"id":"kjv-term-362","expected":"the vail off","replacement":"the veil off","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":34,"reference":"Exodus 34:34","expected":"the vail off","replacement":"the veil off","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A34&version=KJV"}],"startOffset":66,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"91fecc3242532c4a95c00901f7fe32e96eeddf23e5ddd7ca5c8f3d88b565e046"}]},{"id":"kjv-term-363","expected":"his taches","replacement":"his clasps","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":11,"reference":"Exodus 35:11","expected":"his taches","replacement":"his clasps","category":"obsolete-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A11&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":44,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"b377d15b39c27ea8c46cd121dd59beae55c9497bf32d39373c029fc63a9c2296"}]},{"id":"kjv-term-364","expected":"the staves thereof","replacement":"its carrying poles","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":12,"reference":"Exodus 35:12","expected":"the staves thereof","replacement":"its carrying poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are carrying poles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+35%3A12&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"d793fafa67299ac1f3f7e31cf0e56c161d679a21ae47f68e9eed1027f9b4b898"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":35,"reference":"Exodus 39:35","expected":"the staves thereof","replacement":"its carrying poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are carrying poles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A35&version=KJV"}],"startOffset":30,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"6d5bdc17efee498e4ee7e094e9e73ec22143bdc25b48341dd6f397ab4dc0f106"}]},{"id":"kjv-term-365","expected":"the vail of the covering","replacement":"the covering veil","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":12,"reference":"Exodus 35:12","expected":"the vail of the covering","replacement":"the covering veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+35%3A12&version=KJV"}],"startOffset":58,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"d793fafa67299ac1f3f7e31cf0e56c161d679a21ae47f68e9eed1027f9b4b898"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":34,"reference":"Exodus 39:34","expected":"the vail of the covering","replacement":"the covering veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A34&version=KJV"}],"startOffset":82,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"819fc9b1e21c83f37eda5405924ffd279bef2b9491072238ae33c953e7d2bfb4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":21,"reference":"Exodus 40:21","expected":"the vail of the covering","replacement":"the covering veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A21&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"dde3c76970880c92742b8763ca1b7e1ebebb7c1c5ce6c1040d7ecd2079101980"}]},{"id":"kjv-term-366","expected":"his staves","replacement":"his carrying poles","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":13,"reference":"Exodus 35:13","expected":"his staves","replacement":"his carrying poles","category":"archaic-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A13&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":15,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"c9e0e765ba08ff58be5f8ee62db0e3311362098b8ba0cf3d0b4d9643b214d928"}]},{"id":"kjv-term-367","expected":"the shewbread","replacement":"the bread of the Presence","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":13,"reference":"Exodus 35:13","expected":"the shewbread","replacement":"the bread of the Presence","category":"archaic-liturgical-term","reason":"Shewbread is the bread displayed before the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+35%3A13&version=KJV"}],"startOffset":52,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c9e0e765ba08ff58be5f8ee62db0e3311362098b8ba0cf3d0b4d9643b214d928"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":36,"reference":"Exodus 39:36","expected":"the shewbread","replacement":"the bread of the Presence","category":"archaic-liturgical-term","reason":"Shewbread is the bread displayed before the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A36&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d0ea83264efa9627a2cc880fe6babb16a5faf81f84ebf5994d42aae6f8d8a835"}]},{"id":"kjv-term-368","expected":"The candlestick","replacement":"The lampstand","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":14,"reference":"Exodus 35:14","expected":"The candlestick","replacement":"The lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick here is a multi-branched oil lampstand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+35%3A14&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"74e05a965d28a09a0f7fa7bdade1730a309fbb824fb7da98fbca8cfee86f2686"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":24,"reference":"Exodus 40:24","expected":"the candlestick","replacement":"the lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick here is an oil lampstand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A24&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"24284466935dda65e99a08a3aad23d10c9a37fa7b98693e474e0a18a2a5003b9"}]},{"id":"kjv-term-369","expected":"his brasen grate, his staves","replacement":"his bronze grate, his poles","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":16,"reference":"Exodus 35:16","expected":"his brasen grate, his staves","replacement":"his bronze grate, his poles","category":"archaic-material-and-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A16&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":34,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"461e4baf676f9384824ec3d3ed0165562559843bb09b3a84391e3cbac7569fc0"}]},{"id":"kjv-term-370","expected":"the laver and his foot","replacement":"the basin and his stand","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":16,"reference":"Exodus 35:16","expected":"the laver and his foot","replacement":"the basin and his stand","category":"obsolete-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A16&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":85,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"461e4baf676f9384824ec3d3ed0165562559843bb09b3a84391e3cbac7569fc0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":39,"reference":"Exodus 39:39","expected":"the laver and his foot","replacement":"the basin and his stand","category":"obsolete-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+39%3A39&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":75,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"705884c9818c6631dfde7e5b8f31239a2a6da1b53f61e63ba0a66c2af378bacc"}]},{"id":"kjv-term-371","expected":"The pins of the tabernacle, and the pins of the court","replacement":"The tent pegs of the tabernacle and the pegs of the courtyard","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":18,"reference":"Exodus 35:18","expected":"The pins of the tabernacle, and the pins of the court","replacement":"The tent pegs of the tabernacle and the pegs of the courtyard","category":"false-friend-object","reason":"Pins here are tent pegs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+35%3A18&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"3e0bcfeb61bc6852f762e300aa8f38b3aec05a3e95ece21cf3ce4ca803bbf1e1"}]},{"id":"kjv-term-372","expected":"to make it withal","replacement":"to make it with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":3,"reference":"Exodus 36:3","expected":"to make it withal","replacement":"to make it with","category":"archaic-adverb","reason":"Withal means with it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A3&version=KJV"}],"startOffset":132,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"0444e0ae13b1d5f7db573bed59839e3791a8900e46291528eafb0fd128402077"}]},{"id":"kjv-term-373","expected":"For the stuff they had","replacement":"For the material they had","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":7,"reference":"Exodus 36:7","expected":"For the stuff they had","replacement":"For the material they had","category":"false-friend","reason":"Stuff here means the supplied material.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A7&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"84eaf693e8bdb682b7798c6834b73299742199b7b7fe8fa27dccce5d9cf1db5d"}]},{"id":"kjv-term-374","expected":"shittim wood, standing up","replacement":"acacia wood, standing upright","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":20,"reference":"Exodus 36:20","expected":"shittim wood, standing up","replacement":"acacia wood, standing upright","category":"obsolete-material-and-grammar","reason":"Shittim is acacia and standing up means upright.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A20&version=KJV"}],"startOffset":43,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"e859400f80189ce66858bebfdb03b6bc175d29d8def127103f1a92ccb99f7bae"}]},{"id":"kjv-term-375","expected":"of cunning work","replacement":"with skilled workmanship","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":35,"reference":"Exodus 36:35","expected":"of cunning work","replacement":"with skilled workmanship","category":"false-friend","reason":"Cunning here means skillful.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A35&version=KJV"}],"startOffset":104,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"b757facfd29a797082ebd556ce10542d40a1099de2d44fabb20832a19088ccd7"}]},{"id":"kjv-term-376","expected":"their chapiters and their fillets","replacement":"their capitals and their bands","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":38,"reference":"Exodus 36:38","expected":"their chapiters and their fillets","replacement":"their capitals and their bands","category":"obsolete-architecture","reason":"Chapiters are column capitals and fillets are decorative bands.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A38&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"1a8fa3cbce2ca03bd773e2153365cf4121c32ed3b9d9187238f05e36e386880b"}]},{"id":"kjv-term-377","expected":"ark of shittim wood","replacement":"ark of acacia wood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":1,"reference":"Exodus 37:1","expected":"ark of shittim wood","replacement":"ark of acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A1&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"0583be02f7f73e119a55aac4d278840d57247deb7dd48df045a6a7f9685dc14f"}]},{"id":"kjv-term-378","expected":"table of shittim wood","replacement":"table of acacia wood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":10,"reference":"Exodus 37:10","expected":"table of shittim wood","replacement":"table of acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A10&version=KJV"}],"startOffset":18,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"378060a858e9af89b7fb1a8d556a81a2bf7b3a6b057903cb72eb69b418889a7b"}]},{"id":"kjv-term-379","expected":"the candlestick of pure gold","replacement":"the lampstand of pure gold","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":17,"reference":"Exodus 37:17","expected":"the candlestick of pure gold","replacement":"the lampstand of pure gold","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick here is a multi-branched oil lampstand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A17&version=KJV"}],"startOffset":14,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"937bb0ffa9a741287331cac6008936995d68190f1358dbd1873f39cbd6539cd3"}]},{"id":"kjv-term-380","expected":"of beaten work made he the candlestick","replacement":"of hammered work made he the lampstand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":17,"reference":"Exodus 37:17","expected":"of beaten work made he the candlestick","replacement":"of hammered work made he the lampstand","category":"false-friend-craft","reason":"El texto base usa la inversion para no repetir el verbo; la version plana producia \"he made the lampstand ... he made the lampstand\".","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+37%3A17&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":44,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"937bb0ffa9a741287331cac6008936995d68190f1358dbd1873f39cbd6539cd3"}]},{"id":"kjv-term-381","expected":"incense altar of shittim wood","replacement":"incense altar of acacia wood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":25,"reference":"Exodus 37:25","expected":"incense altar of shittim wood","replacement":"incense altar of acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A25&version=KJV"}],"startOffset":18,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"2137560849bf129bb100ef00c2e0b4c0e3501779adeca0f35f25a11fdce083c9"}]},{"id":"kjv-term-382","expected":"work of the apothecary","replacement":"work of a perfumer","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":29,"reference":"Exodus 37:29","expected":"work of the apothecary","replacement":"work of a perfumer","category":"false-friend-profession","reason":"Apothecary here is a perfumer.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A29&version=KJV"}],"startOffset":93,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"f5076660f4528c53f34c8beb3b03e9f54a311c4d53710ebc153a822fb5ed2040"}]},{"id":"kjv-term-383","expected":"offering of shittim wood","replacement":"offering of acacia wood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":1,"reference":"Exodus 38:1","expected":"offering of shittim wood","replacement":"offering of acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A1&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"cd9b0d77fc417fad842e50dc522d99f661ca332d3624587a50af4be4fda71cbb"}]},{"id":"kjv-term-384","expected":"the basons, and the fleshhooks","replacement":"the basins and the meat forks","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":3,"reference":"Exodus 38:3","expected":"the basons, and the fleshhooks","replacement":"the basins and the meat forks","category":"obsolete-objects","reason":"Basons are basins and fleshhooks are meat forks.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A3&version=KJV"}],"startOffset":73,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"0cf4009f38aeed730592e8b79130b88539a90303ded523540dfc5dce0f403f97"}]},{"id":"kjv-term-385","expected":"a brasen grate","replacement":"a bronze grate","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":4,"reference":"Exodus 38:4","expected":"a brasen grate","replacement":"a bronze grate","category":"archaic-material","reason":"Brasen means bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A4&version=KJV"}],"startOffset":26,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"fbd57f60a12c711ffbfad2155a8a5f0bab3721b80804cce15cefa02e207b09bc"}]},{"id":"kjv-term-386","expected":"the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses","replacement":"the bronze basin and its bronze stand from the mirrors","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":8,"reference":"Exodus 38:8","expected":"the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses","replacement":"the bronze basin and its bronze stand from the mirrors","category":"obsolete-objects","reason":"Laver is a basin, foot is its stand, and lookingglasses are mirrors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A8&version=KJV"}],"startOffset":14,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"d21b7592367da028da9e8bd03e7ec7ea18241bd78362e2eb52f5fce54b458bcd"}]},{"id":"kjv-term-387","expected":"brasen","replacement":"bronze","occurrenceCount":23,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":10,"reference":"Exodus 38:10","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A10&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"1e9014db4fbcd2e26b2ecdc9f51586a18375bcbe35c30c15eb0b02cc309fea18"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":30,"reference":"Exodus 38:30","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A30&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"f1a04dfd0e9d6398fced6a8277091e26a747c33b5a07f083516a2a5d8513b3ce"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":30,"reference":"Exodus 38:30","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A30&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":115,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"f1a04dfd0e9d6398fced6a8277091e26a747c33b5a07f083516a2a5d8513b3ce"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":6,"verse":28,"reference":"Leviticus 6:28","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+6%3A28&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"1a2b87aed84350603fc19848efe63bcddc660486717316042bc0c5dfd66e7a0f"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":4,"verse":13,"reference":"1 Kings 4:13","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+4%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":215,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"090d4971ca437570b42409f6d598ec1744fb041225087645f56f7b7b92267855"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":30,"reference":"1 Kings 7:30","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"37ad2fb18ab89808a2b4de1e3f27d2d02bfaf8bd6041540cf485d00e5ce61ad8"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":64,"reference":"1 Kings 8:64","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A64&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":202,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"668f9bfec867fb43e7d6f29b689a71799bc1ef38fee1c8df5e9cdc19dd043aec"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":14,"verse":27,"reference":"1 Kings 14:27","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+14%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"7bb56aca8e37f4563b8867b411d55c3045cfd79f0b885815fa34fdbfa4dce58a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":14,"reference":"2 Kings 16:14","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"89d220955afce8eebba9147447cd944b30a170bdea62aec83286efc44ed8d9f6"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":15,"reference":"2 Kings 16:15","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":400,"endOffset":406,"sourceTextSha256":"def2bc42f0504a4c995e01c2ae6f51177eefba1cddc9afd8b2c74351e9d70e6b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":17,"reference":"2 Kings 16:17","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"2f8277f44ce9b19d39c0fdd5098f0083a5a0ce33ddd7e7cf7c8dc0a23ba5dd94"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":18,"verse":4,"reference":"2 Kings 18:4","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+18%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"2a2fc62e287a9f98be32e0ffe50213053e4dccc70d7c5a8d831ef593e9de6e48"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":13,"reference":"2 Kings 25:13","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"595434b5d1c4b319b487657c221265bcfd408b9edf92580a4b919ae08d0ecca9"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 18:8","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"9eee183cd6b00942c98b1b5a99e2bcd1f72da5977534297d854aa8e815afe097"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":1,"verse":5,"reference":"2 Chronicles 1:5","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"8fec0ab09fe55e8602e673e5313e1431ade5d6cf3228f8e2c2bbf33bc48d55e4"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":1,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 1:6","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+1%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c070ea43349045de230eaabc9ecdb74dd5a78c226be62c449ecc985294c25452"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 6:13","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"648b20e1433c8c863b555b0821c169e10230c8025a11be3d2f08a0c79ebc0067"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":7,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 7:7","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+7%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":175,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"a60c028368fab29581651d3c382aff584b40d14c7dad95053b3a9d18afb3cfbd"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":1,"verse":18,"reference":"Jeremiah 1:18","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+1%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7ab73bc7538bf1ac090f367b95747c4a266a08ecd6ad90b32959896cc5fb7304"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":15,"verse":20,"reference":"Jeremiah 15:20","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+15%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"40ca7087b52f8f2fd765b28d499389913458711c96391d7c0bb46b3cc99b1ba3"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":17,"reference":"Jeremiah 52:17","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"1c054697ac5ad8189bc54cf3a492ce38852823ae04386d7a3a1b884c5afb3fba"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":20,"reference":"Jeremiah 52:20","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"a62ec610a4d0b5745ed4a357e712b8469c6306d41962787a4a45d55ad3afa3be"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":9,"verse":2,"reference":"Ezekiel 9:2","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+9%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":258,"endOffset":264,"sourceTextSha256":"20ea4fc937ae4fc51fa775caa37fa3a1ee03dbf1d969480a2833d4b1f1507475"}]},{"id":"kjv-term-388","expected":"their fillets of silver","replacement":"their silver bands","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":17,"reference":"Exodus 38:17","expected":"their fillets of silver","replacement":"their silver bands","category":"obsolete-architecture","reason":"Fillets here are decorative bands on the pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A17&version=KJV"}],"startOffset":76,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"6f0a6995d60a5e59678a135fc987638e4cd2d94e9448513f4c15a7e0ad0f85ea"}]},{"id":"kjv-term-389","expected":"their chapiters","replacement":"their capitals","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":17,"reference":"Exodus 38:17","expected":"their chapiters","replacement":"their capitals","category":"obsolete-architecture","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A17&version=KJV"}],"startOffset":123,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"6f0a6995d60a5e59678a135fc987638e4cd2d94e9448513f4c15a7e0ad0f85ea"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":19,"reference":"Exodus 38:19","expected":"their chapiters","replacement":"their capitals","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":107,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"d58f668c3932613ff6e68dc1d5844b04eda4b688d8a9f271c9b9273f09d234d6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":28,"reference":"Exodus 38:28","expected":"their chapiters","replacement":"their capitals","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A28&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":103,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"82d767d9261774002ddb69354e2b3375ff1e8707b8d08cad4c886e78a26855d4"}]},{"id":"kjv-term-390","expected":"all the pins of the tabernacle","replacement":"all the tent pegs of the tabernacle","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":20,"reference":"Exodus 38:20","expected":"all the pins of the tabernacle","replacement":"all the tent pegs of the tabernacle","category":"false-friend-object","reason":"Pins here are tent pegs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A20&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"a257a9e92b8f5737de155587cbcaf6e62ca777fa00d510eeff5e3e4fa8bccd18"}]},{"id":"kjv-term-391","expected":"inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven","replacement":"enclosed in gold settings, engraved like signet seals","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":6,"reference":"Exodus 39:6","expected":"inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven","replacement":"enclosed in gold settings, engraved like signet seals","category":"obsolete-craft-terms","reason":"Ouches are settings; graven means engraved; signets are seals.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A6&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"b4bec5d858793e3545ada9d64035cbd6ae2581a9c32141a189f42bbe9e802c9c"}]},{"id":"kjv-term-392","expected":"the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend","replacement":"the opening of a coat of mail, with a band around the opening, so that it would not tear","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":23,"reference":"Exodus 39:23","expected":"the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend","replacement":"the opening of a coat of mail, with a band around the opening, so that it would not tear","category":"obsolete-object-and-verb","reason":"A habergeon is a coat of mail and rend means tear.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A23&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"85fdc15e14dae70f8900bd6720b017014e7cd25945e488986d87cfa7489ceb20"}]},{"id":"kjv-term-393","expected":"a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches","replacement":"a fine linen turban, fine linen caps, and linen undergarments","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":28,"reference":"Exodus 39:28","expected":"a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches","replacement":"a fine linen turban, fine linen caps, and linen undergarments","category":"obsolete-clothing-terms","reason":"Mitre, bonnets, and breeches denote the priestly turban, caps, and undergarments.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A28&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"61f59638c90e05c815e57b6cd2404018ad66dc7ba521aea3900f650fdcea1748"}]},{"id":"kjv-term-394","expected":"all his furniture, his taches","replacement":"all his equipment and his clasps","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":33,"reference":"Exodus 39:33","expected":"all his furniture, his taches","replacement":"all his equipment and his clasps","category":"false-friend-objects","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+39%3A33&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":60,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"9b86f8541a3fae81e02ee21f660801471a3a9bc266dd232d25330fe5c2d5c763"}]},{"id":"kjv-term-395","expected":"The pure candlestick","replacement":"The pure lampstand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":37,"reference":"Exodus 39:37","expected":"The pure candlestick","replacement":"The pure lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick here is an oil lampstand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A37&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"4f86f7cb2b3b683099d131e64a2cc1a65de40a7f803d2bbafa903ad44e4a5492"}]},{"id":"kjv-term-396","expected":"The brasen altar, and his grate of brass, his staves","replacement":"The bronze altar, his bronze grate, and his poles","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":39,"reference":"Exodus 39:39","expected":"The brasen altar, and his grate of brass, his staves","replacement":"The bronze altar, his bronze grate, and his poles","category":"archaic-material-and-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+39%3A39&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":0,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"705884c9818c6631dfde7e5b8f31239a2a6da1b53f61e63ba0a66c2af378bacc"}]},{"id":"kjv-term-397","expected":"his cords, and his pins","replacement":"his cords and his tent pegs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":40,"reference":"Exodus 39:40","expected":"his cords, and his pins","replacement":"his cords and his tent pegs","category":"false-friend-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+39%3A40&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":93,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"91d588f56975d9039716a968b7c6e0559fbfbd0050fcaa45cd189ad2bda23f68"}]},{"id":"kjv-term-398","expected":"cover the ark with the vail","replacement":"screen the ark with the veil","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":3,"reference":"Exodus 40:3","expected":"cover the ark with the vail","replacement":"screen the ark with the veil","category":"archaic-spelling-and-verb","reason":"Vail is the historical spelling; cover here means screen from view.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A3&version=KJV"}],"startOffset":57,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"6a697b417191aefcc1160d9e7c965e71a84a00a28bf696c7f5e8b221f33189ac"}]},{"id":"kjv-term-399","expected":"bring in the candlestick","replacement":"bring in the lampstand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":4,"reference":"Exodus 40:4","expected":"bring in the candlestick","replacement":"bring in the lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick here is an oil lampstand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A4&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"0d5883a3b904fd638e89692c08aeaf664e3ac2b96d26037221058ea1d9e07aca"}]},{"id":"kjv-term-400","expected":"set the laver","replacement":"set the basin","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":7,"reference":"Exodus 40:7","expected":"set the laver","replacement":"set the basin","category":"obsolete-object","reason":"Laver means wash basin.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A7&version=KJV"}],"startOffset":15,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"9e588c54a6948abfa73792c58aa5bd3f5c8bd0e603f6d343c5bd62447da97440"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":30,"reference":"Exodus 40:30","expected":"set the laver","replacement":"set the basin","category":"obsolete-object","reason":"Laver means wash basin.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A30&version=KJV"}],"startOffset":9,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"abfa3d67f4164aca354c4e1db1baed47c708dcd1a1dd34cb7b5a9c788881db25"}]},{"id":"kjv-term-401","expected":"anoint the laver and his foot","replacement":"anoint the basin and its stand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":11,"reference":"Exodus 40:11","expected":"anoint the laver and his foot","replacement":"anoint the basin and its stand","category":"obsolete-object","reason":"Laver and foot mean basin and stand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A11&version=KJV"}],"startOffset":15,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"c64d16025833a0534956f198f091a10adcf91ae0257c306120c3e264ae2afe86"}]},{"id":"kjv-term-402","expected":"set the staves on the ark","replacement":"set the poles on the ark","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":20,"reference":"Exodus 40:20","expected":"set the staves on the ark","replacement":"set the poles on the ark","category":"archaic-object","reason":"Staves are carrying poles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A20&version=KJV"}],"startOffset":54,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"3aed7d39b3e817479d6365a5dd5b928ba2d71303c6ed51b51be41143025b8faa"}]},{"id":"kjv-term-403","expected":"put water there, to wash withal","replacement":"put water there for washing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":30,"reference":"Exodus 40:30","expected":"put water there, to wash withal","replacement":"put water there for washing","category":"archaic-adverb","reason":"Withal means with it or thereby.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A30&version=KJV"}],"startOffset":79,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"abfa3d67f4164aca354c4e1db1baed47c708dcd1a1dd34cb7b5a9c788881db25"}]},{"id":"kjv-term-404","expected":"the cloud abode thereon","replacement":"the cloud remained upon it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":35,"reference":"Exodus 40:35","expected":"the cloud abode thereon","replacement":"the cloud remained upon it","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained and thereon means upon it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A35&version=KJV"}],"startOffset":75,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"b6c56c75c9fed49539ca6d94bad001203f86cd2927a44e6bf1148557229752e3"}]},{"id":"kjv-term-405","expected":"though he wist it not","replacement":"though he did not know it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":5,"verse":17,"reference":"Leviticus 5:17","expected":"though he wist it not","replacement":"though he did not know it","category":"context-reviewed-knowledge-phrase","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. The clause concerns an unknowingly committed offense.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":116,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"572a5cb7f33ae7cb493f4c8e8f70827e08ed1daa2a8cfee5da04fb6c24a384dd"}]},{"id":"kjv-term-406","expected":"wist it not","replacement":"did not know it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":5,"verse":18,"reference":"Leviticus 5:18","expected":"wist it not","replacement":"did not know it","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. The clause describes the person’s ignorance of the error.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":215,"endOffset":226,"sourceTextSha256":"793284abfb101bcbe4e3b2cca962d6d75b236d18475dea159dd7dfdb91cd42a5"}]},{"id":"kjv-term-407","expected":"or raiment","replacement":"or clothing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":11,"verse":32,"reference":"Leviticus 11:32","expected":"or raiment","replacement":"or clothing","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+11%3A32&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":119,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"61c74cc7e6f1412c6ebfe8b9a3c56e906afc185b9e31ae587648fdc1911a5618"}]},{"id":"kjv-term-408","expected":"quick raw flesh","replacement":"raw flesh","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":13,"verse":10,"reference":"Leviticus 13:10","expected":"quick raw flesh","replacement":"raw flesh","category":"context-reviewed-medical-phrase","reason":"Quick means living here, not fast. The Hebrew phrase denotes exposed or raw living tissue; raw flesh states the sign without assigning a modern diagnosis.","evidence":[{"label":"KJV, NKJV, and ASV comparison","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus%2013%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BASV"},{"label":"Hebrew text analysis","url":"https://biblehub.com/text/leviticus/13-10.htm"}],"startOffset":127,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"60a7f1fd4ffea3ebfb67b4151193ea1edb0e02e03f36ada4b55cb083b4d514e2"}]},{"id":"kjv-term-409","expected":"quick flesh that burneth","replacement":"raw flesh of the burn","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":13,"verse":24,"reference":"Leviticus 13:24","expected":"quick flesh that burneth","replacement":"raw flesh of the burn","category":"context-reviewed-medical-phrase","reason":"Quick describes living or raw tissue, while that burneth obscures the Hebrew relationship to the burn. This wording clarifies the observable sign without inventing a diagnosis.","evidence":[{"label":"KJV, NKJV, and ASV comparison","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus%2013%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BASV"},{"label":"Hebrew text analysis","url":"https://biblehub.com/text/leviticus/13-24.htm"}],"startOffset":80,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"5b81233cde89618ed0af64f0740401422b5170a424eda0813708944b94533b25"}]},{"id":"kjv-term-410","expected":"the suburbs","replacement":"the pasturelands","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":25,"verse":34,"reference":"Leviticus 25:34","expected":"the suburbs","replacement":"the pasturelands","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names. Hebrew migrash, the pastureland of the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+25%3A34&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":17,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"299310a6e598e787d22b2d3d90aaab1fdfc9114bcff7590839a85c83eb6ac3f6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":3,"reference":"Numbers 35:3","expected":"the suburbs","replacement":"the pasturelands","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names. Hebrew migrash.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NUM+35%3A3&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":48,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"6f0f809107b04708a7d08e822f65d36e26c27ca9d628348ff73a306eef8415d8"}]},{"id":"kjv-term-411","expected":"no usury","replacement":"no interest","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":25,"verse":36,"reference":"Leviticus 25:36","expected":"no usury","replacement":"no interest","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+25%3A36&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":10,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"f2eb70f025778382a06bfca9c12c1f60527adf50cc5a6db8399a79634671d205"}]},{"id":"kjv-term-412","expected":"upon usury","replacement":"at interest","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":25,"verse":37,"reference":"Leviticus 25:37","expected":"upon usury","replacement":"at interest","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+25%3A37&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":34,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"45523ba1e8bfa4954cac40220666a60fd0bfb63c814f5749e3d32e5eda0d43aa"}]},{"id":"kjv-term-413","expected":"by their polls","replacement":"individual by individual","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":2,"reference":"Numbers 1:2","expected":"by their polls","replacement":"individual by individual","category":"archaic-census-term","reason":"The census counts each male individually.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+1%3A2&version=KJV"}],"startOffset":163,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"fef6b9b5c6c5099a1152ef9fac48660f4abe942b1df63d7050ad897d8d366cbf"}]},{"id":"kjv-term-414","expected":"polls","replacement":"individuals","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":18,"reference":"Numbers 1:18","expected":"polls","replacement":"individuals","category":"archaic-census-term","reason":"Polls means individual persons counted in the census.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+1%3A18&version=KJV"}],"startOffset":255,"endOffset":260,"sourceTextSha256":"0dd40324295b5349108c03b6c0a2fada61489dcaf2493d317004e504b63ae356"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":20,"reference":"Numbers 1:20","expected":"polls","replacement":"individuals","category":"archaic-census-term","reason":"Polls means individual persons counted in the census.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+1%3A20&version=KJV"}],"startOffset":171,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"be6e6f6daa2dd57b330b0890722d39e6a7b9c78b82406ccf0bfd5d51011d533b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":22,"reference":"Numbers 1:22","expected":"polls","replacement":"individuals","category":"archaic-census-term","reason":"Polls means individual persons counted in the census.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+1%3A22&version=KJV"}],"startOffset":185,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"dcb5013e50b792904a8c2843071f61cb73fa6f6c65670a970e6e8853951177ac"}]},{"id":"kjv-term-415","expected":"the tabernacle setteth forward","replacement":"the tabernacle sets out","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":51,"reference":"Numbers 1:51","expected":"the tabernacle setteth forward","replacement":"the tabernacle sets out","category":"archaic-travel-phrase","reason":"Setteth forward means begins its journey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+1%3A51&version=KJV"}],"startOffset":9,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"c0976d3a26ea67fbbe094346562d39ed0d8781cb41317c8f3113806d0b171197"}]},{"id":"kjv-term-416","expected":"the stranger that cometh nigh","replacement":"the unauthorized person who comes near","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":51,"reference":"Numbers 1:51","expected":"the stranger that cometh nigh","replacement":"the unauthorized person who comes near","category":"archaic-legal-phrase","reason":"Stranger here is an unauthorized outsider approaching the sacred work.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+1%3A51&version=KJV"}],"startOffset":148,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"c0976d3a26ea67fbbe094346562d39ed0d8781cb41317c8f3113806d0b171197"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":10,"reference":"Numbers 3:10","expected":"the stranger that cometh nigh","replacement":"the unauthorized person who comes near","category":"archaic-legal-phrase","reason":"Stranger here is an unauthorized outsider approaching the priestly office.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A10&version=KJV"}],"startOffset":93,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"80a7089408c91b205934fced3af89142ea1a3c94d3d6b528d81949b506d57f0a"}]},{"id":"kjv-term-417","expected":"fourscore","replacement":"eighty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":2,"verse":9,"reference":"Numbers 2:9","expected":"fourscore","replacement":"eighty","category":"archaic-number","reason":"Fourscore equals eighty.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+2%3A9&version=KJV"}],"startOffset":73,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"1c3f503caeb3710221747f5cd1f0272259a8c8cbf1cb2977069f7eace672c7d3"}]},{"id":"kjv-term-418","expected":"the matrix","replacement":"the womb","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":12,"reference":"Numbers 3:12","expected":"the matrix","replacement":"the womb","category":"obsolete-anatomy","reason":"Matrix is the historical anatomical term for womb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A12&version=KJV"}],"startOffset":116,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"e7a24a6fca3b64e350fdb120a231570bc404324f82a1a6b68b8a8a79452d3ecb"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":15,"reference":"Numbers 18:15","expected":"the matrix","replacement":"the womb","category":"obsolete-anatomy","reason":"Matrix is the historical anatomical term for womb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+18%3A15&version=KJV"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"289a0ecb2eb1133dc7ec0bd9a5beaa363627b4aaf48c4f0af7d663a31a606747"}]},{"id":"kjv-term-419","expected":"the day that I smote","replacement":"the day that I struck","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":13,"reference":"Numbers 3:13","expected":"the day that I smote","replacement":"the day that I struck","category":"archaic-verb","reason":"Smote is the historical past tense of strike.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A13&version=KJV"}],"startOffset":43,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"d2ba802274f0cfaf3e881cbef2361b4fd3445aea262bb53bc626eaa177cf10ec"}]},{"id":"kjv-term-420","expected":"I hallowed unto me","replacement":"I consecrated to myself","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":13,"reference":"Numbers 3:13","expected":"I hallowed unto me","replacement":"I consecrated to myself","category":"archaic-religious-verb","reason":"Hallowed here means set apart as holy for the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A13&version=KJV"}],"startOffset":103,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"d2ba802274f0cfaf3e881cbef2361b4fd3445aea262bb53bc626eaa177cf10ec"}]},{"id":"kjv-term-421","expected":"the hanging","replacement":"the curtain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":31,"reference":"Numbers 3:31","expected":"the hanging","replacement":"the curtain","category":"archaic-sanctuary-object","reason":"The hanging is the sanctuary curtain assigned to the Kohathites.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A31&version=KJV"}],"startOffset":149,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"bdd8afeb537454fdab845880c5b98ca68dfb0dcec6f5e5d96f72ee70fd8b180b"}]},{"id":"kjv-term-422","expected":"five shekels apiece by the poll","replacement":"five shekels for each person","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":47,"reference":"Numbers 3:47","expected":"five shekels apiece by the poll","replacement":"five shekels for each person","category":"archaic-census-phrase","reason":"By the poll means for each counted person.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A47&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"fec78b0b513b2b1e757df25b18583d984dae0f01df26dd8508275bccd845e7a7"}]},{"id":"kjv-term-423","expected":"vail","replacement":"veil","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":5,"reference":"Numbers 4:5","expected":"vail","replacement":"veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A5&version=KJV"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"353f585b62c6df0067b008c65dbc277f7382de55be83bfd0f6445e32e406ada2"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":7,"reference":"Numbers 18:7","expected":"vail","replacement":"veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+18%3A7&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"2dc04c6ad64a419eafc6a20035386aac4f4d34e54b51344d507376d5c1f5c8b6"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":3,"verse":15,"reference":"Ruth 3:15","expected":"vail","replacement":"veil","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling vail is modernized to veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"27d32549151e3562e03cf93713adb0d0206cea748ef76a5e4585641cafa3b6bc"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 3:14","expected":"vail","replacement":"veil","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling vail is modernized to veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"00f437fbd546f2262b7383c151143732f280f9e2865344ee20a38bbd36613c66"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":25,"verse":7,"reference":"Isaiah 25:7","expected":"vail","replacement":"veil","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling vail is modernized to veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+25%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"cba90ffd11b9bb07be9b0bded92fca3e73ba75f2d59e649b506ab50c44197470"}]},{"id":"kjv-term-424","expected":"staves","replacement":"poles","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":6,"reference":"Numbers 4:6","expected":"staves","replacement":"poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are the carrying poles for sanctuary objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A6&version=KJV"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"3aa31a057c1409c09ddd38156673d99a8f4a28ef38d25d05b212e6956a27c6cf"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":8,"reference":"Numbers 4:8","expected":"staves","replacement":"poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are the carrying poles for sanctuary objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A8&version=KJV"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"43f9ff4a8cf6d8443816f392f632a9aae4acddf029b43cfad2a5d6155cdd26e0"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":11,"reference":"Numbers 4:11","expected":"staves","replacement":"poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are the carrying poles for sanctuary objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A11&version=KJV"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"532dd461c495b36b1291abf3b80897522bd024368d1f20224f4805231fb40ac2"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":14,"reference":"Numbers 4:14","expected":"staves","replacement":"poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are the carrying poles for sanctuary objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A14&version=KJV"}],"startOffset":258,"endOffset":264,"sourceTextSha256":"1779cd08e941bbc6b1b46909afbe4c3de06d0d02ad73c67e801c259b95cef801"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":18,"reference":"Numbers 21:18","expected":"staves","replacement":"poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are the carrying poles for sanctuary objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A18&version=KJV"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"2c057dddf53a4b0c5cde914ecb7ffd04e32b9c8a67b7c034c8043808bebba31b"}]},{"id":"kjv-term-425","expected":"shewbread","replacement":"bread of the Presence","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":7,"reference":"Numbers 4:7","expected":"shewbread","replacement":"bread of the Presence","category":"archaic-liturgical-term","reason":"Shewbread is the bread displayed before the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A7&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"280baaad230d189feb653cd9e7c523a39c5cfbed69eaa073ded39a845c8e2ed1"}]},{"id":"kjv-term-426","expected":"covers to cover withal","replacement":"covers for covering them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":7,"reference":"Numbers 4:7","expected":"covers to cover withal","replacement":"covers for covering them","category":"archaic-adverb","reason":"Withal means with them in this equipment list.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A7&version=KJV"}],"startOffset":130,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"280baaad230d189feb653cd9e7c523a39c5cfbed69eaa073ded39a845c8e2ed1"}]},{"id":"kjv-term-427","expected":"basons","replacement":"basins","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":14,"reference":"Numbers 4:14","expected":"basons","replacement":"basins","category":"archaic-spelling","reason":"Basons is the historical spelling of basins.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A14&version=KJV"}],"startOffset":145,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"1779cd08e941bbc6b1b46909afbe4c3de06d0d02ad73c67e801c259b95cef801"}]},{"id":"kjv-term-428","expected":"to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth","replacement":"Eleazar son of Aaron the priest shall be responsible for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":16,"reference":"Numbers 4:16","expected":"to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth","replacement":"Eleazar son of Aaron the priest shall be responsible for","category":"archaic-grammar","reason":"The clause assigns responsibility to Eleazar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A16&version=KJV"}],"startOffset":6,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"fc24444a031bb36355aa87aba3a3ff2837be0559eccd19533244851c4a97d6f1"}]},{"id":"kjv-term-429","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","occurrenceCount":76,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":16,"reference":"Numbers 4:16","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A16&version=KJV"}],"startOffset":130,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"fc24444a031bb36355aa87aba3a3ff2837be0559eccd19533244851c4a97d6f1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":6,"verse":15,"reference":"Numbers 6:15","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+6%3A15&version=KJV"}],"startOffset":132,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"6cb0d446ff04a7200de12d0a2ae12adb9701723037a13b73401693d8a41d08d6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":6,"verse":17,"reference":"Numbers 6:17","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+6%3A17&version=KJV"}],"startOffset":146,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"8da45f89162c2afd3908a1c310b9d85e1665e50330a31d3b3f64cbea1072ca41"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":13,"reference":"Numbers 7:13","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A13&version=KJV"}],"startOffset":226,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"c4686fe5c5678a3605f26d687dff9a16e0b9bd1832281ce4007c697322139d3b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":19,"reference":"Numbers 7:19","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A19&version=KJV"}],"startOffset":228,"endOffset":241,"sourceTextSha256":"51865d49d4d3c420784ca28b1e33f08281ade04b937aa8970dd3a74eb146a729"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":25,"reference":"Numbers 7:25","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A25&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":31,"reference":"Numbers 7:31","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A31&version=KJV"}],"startOffset":210,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"530a451e19d3c392f99f5cb3cd73125765321ca7b200e65c90e5da88a5cb3a97"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":37,"reference":"Numbers 7:37","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A37&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":43,"reference":"Numbers 7:43","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A43&version=KJV"}],"startOffset":208,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"9a30e62e0a6c666e834bbb4864f701680a228ffa759d77997a6709ca3a24e66f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":49,"reference":"Numbers 7:49","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A49&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":55,"reference":"Numbers 7:55","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A55&version=KJV"}],"startOffset":210,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"530a451e19d3c392f99f5cb3cd73125765321ca7b200e65c90e5da88a5cb3a97"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":61,"reference":"Numbers 7:61","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A61&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":67,"reference":"Numbers 7:67","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A67&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":73,"reference":"Numbers 7:73","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A73&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":79,"reference":"Numbers 7:79","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A79&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":87,"reference":"Numbers 7:87","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A87&version=KJV"}],"startOffset":122,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"a6b710c7640f2861c677696b324c4fe27884e62eb444670e7f8589ea54b322fd"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":8,"reference":"Numbers 8:8","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+8%3A8&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d24150a50ec3ca54021619aa7c9c1d8ee53b075fb20d3291f51cf789e2882026"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":4,"reference":"Numbers 15:4","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A4&version=KJV"}],"startOffset":63,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"b146a77aa18482b6c90b994bc734b475150f84ca84dca05997a0b8436acdd33a"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":6,"reference":"Numbers 15:6","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A6&version=KJV"}],"startOffset":39,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"1b3aab99c66456252d75df18c527266c618d91c22cc8a4e7923fb0b6356a823f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":9,"reference":"Numbers 15:9","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A9&version=KJV"}],"startOffset":37,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"a69dd66dcb162fc9693701fdf786a86e8485ab4497eec6160cabd81bd5f14eca"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":24,"reference":"Numbers 15:24","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A24&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"2da448dca9c68559e50bb3f371d71234d6556238f84bbb529f42480251052bc4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":9,"reference":"Numbers 18:9","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+18%3A9&version=KJV"}],"startOffset":101,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"8ade5e157dde7ce1a379eb8869e3a6b4bb0ee68771ee897bc7656e8cc8e1376d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":5,"reference":"Numbers 28:5","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A5&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"37e8adb1e62ee7b1c43211982a07f581940392f8a809b9b2950f726ee89372ca"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":8,"reference":"Numbers 28:8","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A8&version=KJV"}],"startOffset":52,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"52676467d1505bef3ebb2f206d56b264dc27b49f9ccfec12e887267f0e6fb790"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":9,"reference":"Numbers 28:9","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A9&version=KJV"}],"startOffset":102,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"baa65498765b258dbce5e1b1df8978daf86510e3e0d7e63e4e9b686899551725"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":12,"reference":"Numbers 28:12","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A12&version=KJV"}],"startOffset":37,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"b33df3d5e50021c2a219d6d7535a502ec3f12ccb8a2ea4968ed4d822fc93b587"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":12,"reference":"Numbers 28:12","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A12&version=KJV"}],"startOffset":122,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"b33df3d5e50021c2a219d6d7535a502ec3f12ccb8a2ea4968ed4d822fc93b587"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":13,"reference":"Numbers 28:13","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A13&version=KJV"}],"startOffset":57,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"1b2ae3dd3d991e63276e79c7534c58ce9d6cc94438445ca9e5b8e9bd08044253"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":20,"reference":"Numbers 28:20","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A20&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"8560c7028bb2c927fce862851f5c289a5b23cb6543925209d8c4a251a7c2f7f3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":26,"reference":"Numbers 28:26","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A26&version=KJV"}],"startOffset":58,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"89a341dbe9ac8a2219010ba7aa2070682a258f102a8ca105b6037067c6ac011e"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":28,"reference":"Numbers 28:28","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A28&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"45b838c1d71799b48104df4280cec2c6bb3302fcf941172479dc853eeab4f50c"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":31,"reference":"Numbers 28:31","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A31&version=KJV"}],"startOffset":65,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"459d69d6c9e1396ffcbb9bfb51fd7651dc24e2c520efe8665230ca891353c743"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":3,"reference":"Numbers 29:3","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A3&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e73466e62f8cccc1229863360814822f07da8b95810db4175a3be04d376cddf1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":6,"reference":"Numbers 29:6","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A6&version=KJV"}],"startOffset":48,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"c8a21cf6a9526383e9def401f69ca1534a4ba8a4463ff14090e183975ff96d70"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":6,"reference":"Numbers 29:6","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A6&version=KJV"}],"startOffset":101,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"c8a21cf6a9526383e9def401f69ca1534a4ba8a4463ff14090e183975ff96d70"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":9,"reference":"Numbers 29:9","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A9&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"157155b0f33b4c480c7f158aa95e22b5198e5e20fd6a600c37fe27ffc492291e"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":11,"reference":"Numbers 29:11","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A11&version=KJV"}],"startOffset":121,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"1717eb90f2b5d48c6fc7f929a160a30030bbecd59336c2b7e610396fca4f22c4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":14,"reference":"Numbers 29:14","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A14&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c2f689bd42ab3cba761737b047e941d8ba4e5001ef4e97349cf12edb7a962d6e"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":16,"reference":"Numbers 29:16","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A16&version=KJV"}],"startOffset":86,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d804f380dcf5fcb3532d9204bb8185212bedf4e855b04d463c63233cee1a9d89"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":18,"reference":"Numbers 29:18","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A18&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c1969b7566aaf949a6c7247aebb27143e426b9a672b7748d0fb4a1ecf2553ad1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":19,"reference":"Numbers 29:19","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A19&version=KJV"}],"startOffset":90,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"a97bdc9751e5074ac362b48befa8d7fde56d5f92ebfc6e2b5a6c5ced99ed8551"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":21,"reference":"Numbers 29:21","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A21&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c1969b7566aaf949a6c7247aebb27143e426b9a672b7748d0fb4a1ecf2553ad1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":22,"reference":"Numbers 29:22","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A22&version=KJV"}],"startOffset":78,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"3af80eb36562bc7ac5d9ec6af6c8a6a28484c2eec0232b67076baf608b0967ed"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":24,"reference":"Numbers 29:24","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A24&version=KJV"}],"startOffset":6,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d39e7d7dd138aca00ccf36d68dab1528f3cdfafe0c2117ab04278984f299dc7c"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":25,"reference":"Numbers 29:25","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A25&version=KJV"}],"startOffset":86,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d804f380dcf5fcb3532d9204bb8185212bedf4e855b04d463c63233cee1a9d89"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":27,"reference":"Numbers 29:27","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A27&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c1969b7566aaf949a6c7247aebb27143e426b9a672b7748d0fb4a1ecf2553ad1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":28,"reference":"Numbers 29:28","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A28&version=KJV"}],"startOffset":78,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"3af80eb36562bc7ac5d9ec6af6c8a6a28484c2eec0232b67076baf608b0967ed"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":30,"reference":"Numbers 29:30","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A30&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c1969b7566aaf949a6c7247aebb27143e426b9a672b7748d0fb4a1ecf2553ad1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":31,"reference":"Numbers 29:31","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A31&version=KJV"}],"startOffset":74,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"c5f40344f0cff7230160e6cafea5f2e29e7d53dc68b13d4cb554e080a2db21ba"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":33,"reference":"Numbers 29:33","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A33&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c1969b7566aaf949a6c7247aebb27143e426b9a672b7748d0fb4a1ecf2553ad1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":34,"reference":"Numbers 29:34","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A34&version=KJV"}],"startOffset":74,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"c5f40344f0cff7230160e6cafea5f2e29e7d53dc68b13d4cb554e080a2db21ba"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":37,"reference":"Numbers 29:37","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A37&version=KJV"}],"startOffset":6,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d3723efe7c2c802e59665cc4d5fa9e2c9df0a9fde39845e2faa4c32f96ca3d09"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":38,"reference":"Numbers 29:38","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A38&version=KJV"}],"startOffset":78,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"3af80eb36562bc7ac5d9ec6af6c8a6a28484c2eec0232b67076baf608b0967ed"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":39,"reference":"Numbers 29:39","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A39&version=KJV"}],"startOffset":145,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"b6150fc23d64765faf7e2106ca9196cb1d51e7fdfd7d73503bea4ee1197361bf"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":23,"reference":"Joshua 22:23","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering-term","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"0d55975ecb60d38edf51859047b2ac8e1e16f1934752f047ba507ce82b242b6c"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":13,"verse":19,"reference":"Judges 13:19","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+13%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"167dd65bf5a70fe984a571507699e7c950421df4609fc9854e6428ace7ae30d0"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":13,"verse":23,"reference":"Judges 13:23","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+13%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"cb23364db3dc4e8c0729db6614e8f487789d326364e6f8ef0bfb09f4b04b4b05"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":3,"verse":20,"reference":"2 Kings 3:20","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+3%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"d711c4e2f969f72431cbd234e55212eab180175307922bc5c543637ae2423cb1"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":13,"reference":"2 Kings 16:13","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"e54424325a61b3832d89a416331715096aa90d0db46828c539ca04588c21ccce"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":21,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 21:23","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+21%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"6e51e705ec72ef1e0ebe8e43b809e5d9ab923c455acddd86743021f03569dc5d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":23,"verse":29,"reference":"1 Chronicles 23:29","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+23%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"370dc914ba299b6c77098f1a8a6a49dc26f23de02d7be0813cc9dfa7332389a3"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":10,"verse":33,"reference":"Nehemiah 10:33","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+10%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"c3d4960545130f4970e84394f135380f0e7f5bd341ecc5c0511071077a5145d6"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":9,"reference":"Nehemiah 13:9","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"9f5ed4621ab6339fe386a9facd71ce5d7cdcc2f9984b635c2b4d8c551e9e9a8a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":57,"verse":6,"reference":"Isaiah 57:6","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+57%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"d88a7f3f683429ac3ae13d6ae648fe79da0fc457bb4d9e639d0b71ba8aa89146"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":42,"verse":13,"reference":"Ezekiel 42:13","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+42%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":256,"endOffset":269,"sourceTextSha256":"8f93a55e2e9d96f7500d36e4958aeafcae6ec7b307a4a1661fe6cbf9f3d4313b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":44,"verse":29,"reference":"Ezekiel 44:29","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+44%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"9b9e715b3c7f85cda3730d00372c2575412071f9f5f9b6be87b7dc3f13ddaa58"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":45,"verse":15,"reference":"Ezekiel 45:15","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+45%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"13cf14f1fe9cb6b5eb4092d6f60bf7656672cf12e554ea079897a3b73fb88e65"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":45,"verse":24,"reference":"Ezekiel 45:24","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+45%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"5b5c838415d848b24260ea15cf0d9a3332ab3eafa912b2262bdccbadbbab9106"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":45,"verse":25,"reference":"Ezekiel 45:25","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+45%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":195,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"6c885c3b5886f6f89d2ce0cbb72dd6594f68decafb0b82ad926d34df5c873047"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":7,"reference":"Ezekiel 46:7","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"55932b4da77a870552a9c4cb155a8e9c99ccde75945fa210212d9940051b35fa"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":11,"reference":"Ezekiel 46:11","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"cf377f5a2c4aa3194137587acc4e4ad79fd4a21f20907402f85ad60de93bd9ff"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":15,"reference":"Ezekiel 46:15","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"ad1c5b10b54d55b62bcb20b4e8b68eedb70d4a76d6bca5f29e4bf42b217f1ce2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":20,"reference":"Ezekiel 46:20","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"c963475342de55c8031f511cb230516eb6f741f4091dbeed74791326826826a5"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":9,"reference":"Joel 1:9","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"4f6a7759149b7dc0f4b358c8ba7ab79a1d2c34653ce1030b4b910f4a6e042e0c"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":13,"reference":"Joel 1:13","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+1%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"a1829993a2ff20cb35b0156f1f992279f88dd04e6e7041ee539a3861b19959a8"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":2,"verse":14,"reference":"Joel 2:14","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"e74a260db815c9912ac35e8a1bc02c58469dc50d289f7e20f7f4576a171de4b9"}]},{"id":"kjv-term-430","expected":"eight thousand and five hundred and fourscore","replacement":"eight thousand five hundred eighty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":48,"reference":"Numbers 4:48","expected":"eight thousand and five hundred and fourscore","replacement":"eight thousand five hundred eighty","category":"archaic-number","reason":"Fourscore equals eighty in the census total.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A48&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"63a0ee73d4ed9a2a8bd2249be2f9ea32b6947ca4fee08e8046435dfc9d77706c"}]},{"id":"kjv-term-431","expected":"two turtles","replacement":"two turtledoves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":6,"verse":10,"reference":"Numbers 6:10","expected":"two turtles","replacement":"two turtledoves","category":"archaic-animal-name","reason":"Turtles here means turtledoves, not reptiles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+6%3A10&version=KJV"}],"startOffset":37,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f25564d050d935a5f9cf784d0e20669d38dcf9b8fb6367da7c17a583f4c0b2c9"}]},{"id":"kjv-term-432","expected":"the sodden shoulder","replacement":"the boiled shoulder","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":6,"verse":19,"reference":"Numbers 6:19","expected":"the sodden shoulder","replacement":"the boiled shoulder","category":"obsolete-cooking-verb","reason":"Sodden means boiled.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+6%3A19&version=KJV"}],"startOffset":26,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"9fb098edc667cb0b0ae9dd75a3ed5a9da768ca3d04d095ebc2703e94dba42a57"}]},{"id":"kjv-term-433","expected":"wherefore are we kept back","replacement":"why are we prevented","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":7,"reference":"Numbers 9:7","expected":"wherefore are we kept back","replacement":"why are we prevented","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why, and kept back means prevented.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A7&version=KJV"}],"startOffset":71,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"7db4dc1bce9e61ad7c09ba12480dbce69283bffc703b8e8bd90ec10d33e68848"}]},{"id":"kjv-term-434","expected":"forbeareth to keep the passover","replacement":"fails to keep the Passover","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":13,"reference":"Numbers 9:13","expected":"forbeareth to keep the passover","replacement":"fails to keep the Passover","category":"archaic-verb","reason":"Forbeareth here means refrains from or fails to observe it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A13&version=KJV"}],"startOffset":56,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"39eb0287fb47f533928a6f63063a35e76bfa852abfe7b01b5f9cc09409ba9d12"}]},{"id":"kjv-term-435","expected":"So it was alway","replacement":"So it was always","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":16,"reference":"Numbers 9:16","expected":"So it was alway","replacement":"So it was always","category":"archaic-adverb","reason":"Alway is the historical form of always.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A16&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"472b7891f6c35d3580b6a704dd43bfe66640f4b17b3597ed516626a040ae22f5"}]},{"id":"kjv-term-436","expected":"where the cloud abode","replacement":"where the cloud remained","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":17,"reference":"Numbers 9:17","expected":"where the cloud abode","replacement":"where the cloud remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A17&version=KJV"}],"startOffset":120,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"350f6745e45f4c9019cc0d7b65cc6bb3886795d98f8dbc5ca3aef77117ccf336"}]},{"id":"kjv-term-437","expected":"as long as the cloud abode","replacement":"as long as the cloud remained","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":18,"reference":"Numbers 9:18","expected":"as long as the cloud abode","replacement":"as long as the cloud remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A18&version=KJV"}],"startOffset":114,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"9dfd6e6ce24174db7ec60d42491608b246890caf403a12e83efbb92ea7b814d3"}]},{"id":"kjv-term-438","expected":"they abode in their tents","replacement":"they remained in their tents","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":20,"reference":"Numbers 9:20","expected":"they abode in their tents","replacement":"they remained in their tents","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A20&version=KJV"}],"startOffset":107,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"8eaa53ac3233cf4993dcdd322e7093278aaf0cab7c2cd1c1d4f3d1eebd719058"}]},{"id":"kjv-term-439","expected":"the cloud abode","replacement":"the cloud remained","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":21,"reference":"Numbers 9:21","expected":"the cloud abode","replacement":"the cloud remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A21&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b7c3d8763d916d88be1c6b0f2e930af9ad327a8f6ce0a17cf219283f6dcc2f5d"}]},{"id":"kjv-term-440","expected":"from even unto the morning","replacement":"from evening until morning","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":21,"reference":"Numbers 9:21","expected":"from even unto the morning","replacement":"from evening until morning","category":"archaic-time-phrase","reason":"Even means evening in this time span.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A21&version=KJV"}],"startOffset":36,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"b7c3d8763d916d88be1c6b0f2e930af9ad327a8f6ce0a17cf219283f6dcc2f5d"}]},{"id":"kjv-term-441","expected":"the children of Israel abode in their tents","replacement":"the children of Israel remained in their tents","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":22,"reference":"Numbers 9:22","expected":"the children of Israel abode in their tents","replacement":"the children of Israel remained in their tents","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A22&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"7c6bbae1905c5d7d2ab0b5f6557fea45e0d1dc1b5c48648aef442074c2a0ec2e"}]},{"id":"kjv-term-442","expected":"the rereward","replacement":"the rear guard","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":10,"verse":25,"reference":"Numbers 10:25","expected":"the rereward","replacement":"the rear guard","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NUM+10%3A25&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":77,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"8f459bb4711fcdb89200122d247379fe1eb45853038ad88b943918c9dacf4048"}]},{"id":"kjv-term-443","expected":"Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest","replacement":"Why have you afflicted your servant? And why have I not found favor in your sight, that you lay","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":11,"reference":"Numbers 11:11","expected":"Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest","replacement":"Why have you afflicted your servant? And why have I not found favor in your sight, that you lay","category":"archaic-question","reason":"Both linked questions are modernized together so the singular address remains consistent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A11&version=KJV"}],"startOffset":30,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"81efd48e90a6b71c2fb02b3c11624cf98ef270ba66b809329426ae5f83980c1a"}]},{"id":"kjv-term-444","expected":"as a nursing father beareth the sucking child","replacement":"as a nursing father carries an infant","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":12,"reference":"Numbers 11:12","expected":"as a nursing father beareth the sucking child","replacement":"as a nursing father carries an infant","category":"archaic-family-phrase","reason":"Beareth means carries and sucking child means infant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A12&version=KJV"}],"startOffset":114,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"9fd971224cdf3e38da5471d3942fd4a3354765fb447b1b854ff8857a9e0a660a"}]},{"id":"kjv-term-445","expected":"Whence should I have flesh","replacement":"Where could I get meat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":13,"reference":"Numbers 11:13","expected":"Whence should I have flesh","replacement":"Where could I get meat","category":"archaic-question","reason":"Whence asks where the meat could come from.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A13&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ccd138bbe846eb6a3fbb99b819e4791d9be8e3698cf105fd95bee5553f4158a1"}]},{"id":"kjv-term-446","expected":"against to morrow","replacement":"for tomorrow","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":18,"reference":"Numbers 11:18","expected":"against to morrow","replacement":"for tomorrow","category":"archaic-time-phrase","reason":"Against to morrow means in preparation for tomorrow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A18&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"46f8f318afc5661ce4128a29fa87f118dc685d9a8759ce6ebff82718f43e9346"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":13,"reference":"Joshua 7:13","expected":"against to morrow","replacement":"for tomorrow","category":"archaic-time-phrase","reason":"The command prepares the people for the next day's assembly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"17f4e0ebfde17abdef352e7e95089a25bf9b0f61710fdfc632049600a8eed76c"}]},{"id":"kjv-term-447","expected":"Is the LORD’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.","replacement":"Has the LORD’s hand become too short? You shall now see whether my word comes to pass for you or not.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":23,"reference":"Numbers 11:23","expected":"Is the LORD’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.","replacement":"Has the LORD’s hand become too short? You shall now see whether my word comes to pass for you or not.","category":"opaque-idiom","reason":"The whole reply is modernized consistently while retaining the verse's hand image.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A23&version=KJV"}],"startOffset":30,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"48770e23539e3749d7e5191855bf32c01438aa73702de1f7c4b9fb9f115b4742"}]},{"id":"kjv-term-448","expected":"Moses gat him into the camp","replacement":"Moses returned to the camp","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":30,"reference":"Numbers 11:30","expected":"Moses gat him into the camp","replacement":"Moses returned to the camp","category":"archaic-movement-phrase","reason":"Gat him into means went or returned to the camp.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A30&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"142fedc9ed3b945005e1c9b56e22f17ce2c38ce3e7e1895048aaa8170ab88663"}]},{"id":"kjv-term-449","expected":"ere it was chewed","replacement":"before it was chewed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":33,"reference":"Numbers 11:33","expected":"ere it was chewed","replacement":"before it was chewed","category":"archaic-conjunction","reason":"Ere means before.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A33&version=KJV"}],"startOffset":49,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"dc246458a8da7b1f83dadd60f084c210cc8de69925696e9313432e92231d1d9f"}]},{"id":"kjv-term-450","expected":"the LORD smote the people","replacement":"the LORD struck the people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":33,"reference":"Numbers 11:33","expected":"the LORD smote the people","replacement":"the LORD struck the people","category":"archaic-verb","reason":"Smote is the historical past tense of strike.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A33&version=KJV"}],"startOffset":126,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"dc246458a8da7b1f83dadd60f084c210cc8de69925696e9313432e92231d1d9f"}]},{"id":"kjv-term-451","expected":"and abode at Hazeroth","replacement":"and remained at Hazeroth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":35,"reference":"Numbers 11:35","expected":"and abode at Hazeroth","replacement":"and remained at Hazeroth","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A35&version=KJV"}],"startOffset":63,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c1c55a722f7d3bcffc2e681e5ceb06b23d7d7d8aa74a2d49138e127fc51c11c0"}]},{"id":"kjv-term-452","expected":"even apparently, and not in dark speeches","replacement":"clearly, and not in riddles","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":12,"verse":8,"reference":"Numbers 12:8","expected":"even apparently, and not in dark speeches","replacement":"clearly, and not in riddles","category":"opaque-revelation-phrase","reason":"Apparently means clearly here, while dark speeches are riddles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+12%3A8&version=KJV"}],"startOffset":38,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"08e644e06e3f0f660592c5a2f585320a9c46ec5031cadf1b02a9b1440d8b88e3"}]},{"id":"kjv-term-453","expected":"the similitude of the LORD","replacement":"the form of the LORD","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":12,"verse":8,"reference":"Numbers 12:8","expected":"the similitude of the LORD","replacement":"the form of the LORD","category":"archaic-noun","reason":"Similitude means visible form or likeness in this verse.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+12%3A8&version=KJV"}],"startOffset":85,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"08e644e06e3f0f660592c5a2f585320a9c46ec5031cadf1b02a9b1440d8b88e3"}]},{"id":"kjv-term-454","expected":"the firstripe grapes","replacement":"the early-ripening grapes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":13,"verse":20,"reference":"Numbers 13:20","expected":"the firstripe grapes","replacement":"the early-ripening grapes","category":"obsolete-agriculture","reason":"Firstripe means first ripe or early-ripening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+13%3A20&version=KJV"}],"startOffset":180,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"16ecd583ffcc21e167a15b643fb15c8e9f93ac6dbe229a0d907962d55b1588f6"}]},{"id":"kjv-term-455","expected":"they bare it between two","replacement":"two of them carried it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":13,"verse":23,"reference":"Numbers 13:23","expected":"they bare it between two","replacement":"two of them carried it","category":"archaic-verb","reason":"Bare here means carried, not gave birth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+13%3A23&version=KJV"}],"startOffset":106,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"e5c21892658a084d745f9ff149ec124aad3c12e51aa3406dc1dda89a76f5c53c"}]},{"id":"kjv-term-456","expected":"And wherefore hath the LORD brought us","replacement":"And why has the LORD brought us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":3,"reference":"Numbers 14:3","expected":"And wherefore hath the LORD brought us","replacement":"And why has the LORD brought us","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why; the whole opening keeps the grammar consistent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A3&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"4ac0de34dbe4bdf48f2b8a055ea4240ab3b4c1577e6d76389c2226768999cdef"}]},{"id":"kjv-term-457","expected":"the congregation bade stone them","replacement":"the congregation ordered that they be stoned","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":10,"reference":"Numbers 14:10","expected":"the congregation bade stone them","replacement":"the congregation ordered that they be stoned","category":"archaic-verb","reason":"Bade means ordered.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A10&version=KJV"}],"startOffset":8,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"f644568d7e3e77903de6328c0a1461fb60433ba9d49740ef17db2537e009fc74"}]},{"id":"kjv-term-458","expected":"how long will it be ere they believe me","replacement":"how long will it be before they believe me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":11,"reference":"Numbers 14:11","expected":"how long will it be ere they believe me","replacement":"how long will it be before they believe me","category":"archaic-conjunction","reason":"Ere means before.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A11&version=KJV"}],"startOffset":74,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"ac262af962e9a7acd62a95789c7966d1b2fe7bcdb4fa45d2279d111b8e666c2a"}]},{"id":"kjv-term-459","expected":"The LORD is longsuffering","replacement":"The LORD is patient","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":18,"reference":"Numbers 14:18","expected":"The LORD is longsuffering","replacement":"The LORD is patient","category":"archaic-divine-attribute","reason":"Longsuffering means patient and slow to anger.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A18&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"e1700908536b67ed0dd14c3a0f0f8e614c8f9a31667bc5709a7282d5654ce42f"}]},{"id":"kjv-term-460","expected":"To morrow turn you, and get you into the wilderness","replacement":"Tomorrow turn back and go into the wilderness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":25,"reference":"Numbers 14:25","expected":"To morrow turn you, and get you into the wilderness","replacement":"Tomorrow turn back and go into the wilderness","category":"archaic-time-and-grammar","reason":"The complete travel command is modernized without changing its destination.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A25&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"fbeb903750c13d692ce826a5855b8047113cffe0470e854887ef037ee2650fd7"}]},{"id":"kjv-term-461","expected":"save Caleb","replacement":"except Caleb","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":30,"reference":"Numbers 14:30","expected":"save Caleb","replacement":"except Caleb","category":"archaic-exception","reason":"Save means except.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A30&version=KJV"}],"startOffset":95,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"f2f73decd29603557828819d3ff1167c18e095c9436fc5dbf03dd251ef745f59"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":26,"verse":65,"reference":"Numbers 26:65","expected":"save Caleb","replacement":"except Caleb","category":"archaic-exception","reason":"Save means except.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+26%3A65&version=KJV"}],"startOffset":110,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"3328513598b8cb57eb9d05e1907402402b627947b2f1df887b5689f3f6aacda0"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":12,"reference":"Numbers 32:12","expected":"Save Caleb","replacement":"Except Caleb","category":"archaic-exception","reason":"Save means except.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+32%3A12&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"978ab2af3823ebb9de034f4a16df1584f54040ff6050a2fe4be27f1359e985f5"}]},{"id":"kjv-term-462","expected":"gat them up into the top","replacement":"went up to the top","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":40,"reference":"Numbers 14:40","expected":"gat them up into the top","replacement":"went up to the top","category":"archaic-movement-phrase","reason":"Gat them up means went up.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A40&version=KJV"}],"startOffset":45,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"dbea35f737910a014389a0f64f6590c719975995b01ce905495a0cd8cd7fba40"}]},{"id":"kjv-term-463","expected":"Wherefore now do ye transgress","replacement":"Why are you now disobeying","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":41,"reference":"Numbers 14:41","expected":"Wherefore now do ye transgress","replacement":"Why are you now disobeying","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why and transgress here means disobey the command.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A41&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"18601cda5d839a1bdda491aee98d3bbabe6e1c393e235ab92b1158ff57ec464f"}]},{"id":"kjv-term-464","expected":"smote them, and discomfited them","replacement":"struck them and defeated them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":45,"reference":"Numbers 14:45","expected":"smote them, and discomfited them","replacement":"struck them and defeated them","category":"obsolete-battle-verbs","reason":"Smote means struck and discomfited means defeated.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A45&version=KJV"}],"startOffset":80,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"bdae74a6b6edfdf9218f76af79de883dbd4f1ad7fc713a1a7d516b43c9d51121"}]},{"id":"kjv-term-465","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","occurrenceCount":18,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":3,"reference":"Numbers 15:3","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A3&version=KJV"}],"startOffset":166,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"544b9c05c0c63dc1bd751fbee58fd21e0525d5cd3795c66b944ccc156f319137"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":7,"reference":"Numbers 15:7","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A7&version=KJV"}],"startOffset":82,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"6a3ace9c7f96e45b96174e38d18291d6cd2eb39d3e997a9c629344bd9162e3cf"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":10,"reference":"Numbers 15:10","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A10&version=KJV"}],"startOffset":98,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"99aeab2c6e8be8bee43d5c07d75cb5574f33fa8e2e4f9c76e3ffed821ff35489"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":13,"reference":"Numbers 15:13","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A13&version=KJV"}],"startOffset":117,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"ee6ab87429c70db9794f8a4bb1bb5a7f71873eaf04148a437ddc2ed8015b220d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":14,"reference":"Numbers 15:14","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A14&version=KJV"}],"startOffset":129,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"0a48683b70373f32a62f720f80e6d41a786fcde3050b590f36173a2065b628a1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":24,"reference":"Numbers 15:24","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A24&version=KJV"}],"startOffset":180,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"2da448dca9c68559e50bb3f371d71234d6556238f84bbb529f42480251052bc4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":17,"reference":"Numbers 18:17","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+18%3A17&version=KJV"}],"startOffset":232,"endOffset":244,"sourceTextSha256":"ddfeaa6a8ee94995513324d1128d265f48d43c6831c2e9bc5410618352ccfef1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":2,"reference":"Numbers 28:2","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A2&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"6d991bd442c68a9d958b35b1742d444a47bb3eb619682a6d8d23240d81892c9b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":6,"reference":"Numbers 28:6","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A6&version=KJV"}],"startOffset":74,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"9ce747c62470dc3339d9a1fbb4cf2f853598f481cff870227f6282a258162b03"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":8,"reference":"Numbers 28:8","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A8&version=KJV"}],"startOffset":169,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"52676467d1505bef3ebb2f206d56b264dc27b49f9ccfec12e887267f0e6fb790"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":13,"reference":"Numbers 28:13","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A13&version=KJV"}],"startOffset":112,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"1b2ae3dd3d991e63276e79c7534c58ce9d6cc94438445ca9e5b8e9bd08044253"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":24,"reference":"Numbers 28:24","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A24&version=KJV"}],"startOffset":112,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"f0a68efc61116234ee64db54806aa2e4ad8524bc424c2cb507f2b6a026794ca5"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":27,"reference":"Numbers 28:27","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A27&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ad2af2f1122aa856ca229f133fa3adf589fc2d09f800ff8bbc2b9a365fc9b0ea"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":2,"reference":"Numbers 29:2","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A2&version=KJV"}],"startOffset":42,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"106f1efcb2e76b1dddfd30b27fb7d8f4d621f1ea66b611271ca328ca083561c8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":6,"reference":"Numbers 29:6","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A6&version=KJV"}],"startOffset":178,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"c8a21cf6a9526383e9def401f69ca1534a4ba8a4463ff14090e183975ff96d70"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":8,"reference":"Numbers 29:8","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A8&version=KJV"}],"startOffset":56,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"42f5c3ff8c37ae47b17da2a9a26d91cfd3e2f6c3a9a005cabf674471141de930"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":13,"reference":"Numbers 29:13","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A13&version=KJV"}],"startOffset":68,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"71b95b4171f47b6273274198b76edd987a36c30b87b6038fce967ca0d1e1809f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":36,"reference":"Numbers 29:36","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A36&version=KJV"}],"startOffset":68,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"ee803c57f7a9577e76ec55d615f2968674d9730f946310eb1bfbc7739500d9c7"}]},{"id":"kjv-term-466","expected":"if ought be committed by ignorance","replacement":"if anything is done unintentionally","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":24,"reference":"Numbers 15:24","expected":"if ought be committed by ignorance","replacement":"if anything is done unintentionally","category":"archaic-legal-phrase","reason":"Ought means anything and by ignorance describes an unintentional act.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A24&version=KJV"}],"startOffset":18,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"2da448dca9c68559e50bb3f371d71234d6556238f84bbb529f42480251052bc4"}]},{"id":"kjv-term-467","expected":"the soul that doeth ought presumptuously","replacement":"the person who does anything defiantly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":30,"reference":"Numbers 15:30","expected":"the soul that doeth ought presumptuously","replacement":"the person who does anything defiantly","category":"archaic-legal-phrase","reason":"Soul means person, ought means anything, and presumptuously describes defiant intent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A30&version=KJV"}],"startOffset":6,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"75eff7e81d50db4643e8b928cab144c84e6b3ddbb37916278bca3fb97deaf2e8"}]},{"id":"kjv-term-468","expected":"a ribband of blue","replacement":"a blue cord","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":38,"reference":"Numbers 15:38","expected":"a ribband of blue","replacement":"a blue cord","category":"obsolete-clothing-term","reason":"Ribband is a historical form of ribbon; the object is a cord on the fringe.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A38&version=KJV"}],"startOffset":188,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"e06a864fedf0d5eb7d5ad7574a40371003709407438082b5e1af7246dcd6df10"}]},{"id":"kjv-term-469","expected":"go a whoring","replacement":"pursue unfaithfulness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":39,"reference":"Numbers 15:39","expected":"go a whoring","replacement":"pursue unfaithfulness","category":"archaic-metaphor","reason":"The phrase describes covenant unfaithfulness rather than ordinary travel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A39&version=KJV"}],"startOffset":208,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"c43ca89d0a68f7d1746ad779dae8e71c5c4d4ca846792b19b4301e8d8e7e3ee4"}]},{"id":"kjv-term-470","expected":"Even to morrow","replacement":"By tomorrow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":5,"reference":"Numbers 16:5","expected":"Even to morrow","replacement":"By tomorrow","category":"archaic-time-phrase","reason":"To morrow is the historical spelling of tomorrow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A5&version=KJV"}],"startOffset":58,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"4e32ecc6b9ba7e141595ff07353fdc9ad68fd796f76f48df493f8f13c003b5f8"}]},{"id":"kjv-term-471","expected":"Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you","replacement":"Is it a small thing to you that the God of Israel has separated you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":9,"reference":"Numbers 16:9","expected":"Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you","replacement":"Is it a small thing to you that the God of Israel has separated you","category":"archaic-question","reason":"The complete opening question is modernized together to avoid mixed grammar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A9&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"38f9870d9be8ad4f6b7c446e0598d683a180b56fad793ae7ed121c87c697f45f"}]},{"id":"kjv-term-472","expected":"Moses was very wroth","replacement":"Moses was very angry","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":15,"reference":"Numbers 16:15","expected":"Moses was very wroth","replacement":"Moses was very angry","category":"archaic-adjective","reason":"Wroth means angry.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A15&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f7ec9861903b1f5b5ac9d6abf594cd1c50cd7ed42b5dcd4edd60a8920cdc845f"}]},{"id":"kjv-term-473","expected":"they gat up from the tabernacle","replacement":"they moved away from the tabernacle","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":27,"reference":"Numbers 16:27","expected":"they gat up from the tabernacle","replacement":"they moved away from the tabernacle","category":"archaic-movement-phrase","reason":"Gat up here means withdrew from the surrounding area.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A27&version=KJV"}],"startOffset":3,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"83d305290d058f61b58b137ad1db30730677f893b8e3545f001b43d35a80ab5c"}]},{"id":"kjv-term-474","expected":"go down quick into the pit","replacement":"go down alive into the pit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":30,"reference":"Numbers 16:30","expected":"go down quick into the pit","replacement":"go down alive into the pit","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick means alive as the people descend, not rapidly.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":129,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"d0a63f3f11f47f4b6155ddffd42025bc96507ee2800c2747f6bf8d1c141649cb"}]},{"id":"kjv-term-475","expected":"the ground clave asunder","replacement":"the ground split apart","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":31,"reference":"Numbers 16:31","expected":"the ground clave asunder","replacement":"the ground split apart","category":"obsolete-verb","reason":"Clave asunder means split apart.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A31&version=KJV"}],"startOffset":79,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"74e802d41d4a4643e75ef06f67bdde7e04311057866796790dbe54e2fdb054f3"}]},{"id":"kjv-term-476","expected":"the brasen censers","replacement":"the bronze censers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":39,"reference":"Numbers 16:39","expected":"the brasen censers","replacement":"the bronze censers","category":"archaic-material","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A39&version=KJV"}],"startOffset":28,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"29ec8ab6de962ca78b9ea778e37bd87b201f3d0bea55b224e08118ee1c5053c4"}]},{"id":"kjv-term-477","expected":"the plague was stayed","replacement":"the plague was stopped","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":48,"reference":"Numbers 16:48","expected":"the plague was stayed","replacement":"the plague was stopped","category":"archaic-verb","reason":"Stayed means stopped in this plague account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A48&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2009e9f9608c4ee557fbf63d9e826de32d1ad4d0b86a183bd76acabe8e285464"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":50,"reference":"Numbers 16:50","expected":"the plague was stayed","replacement":"the plague was stopped","category":"archaic-verb","reason":"Stayed means stopped in this plague account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A50&version=KJV"}],"startOffset":87,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"68526adef0aa8fa55e2e83f908179572408457383d7b34f322d3be1052913a4d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":25,"verse":8,"reference":"Numbers 25:8","expected":"the plague was stayed","replacement":"the plague was stopped","category":"archaic-verb","reason":"Stayed means stopped.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+25%3A8&version=KJV"}],"startOffset":139,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"e03c715bf93d82f3224ce544f8f59b8f85ab9f97d4b32a07d7d443d4904b2c18"}]},{"id":"kjv-term-478","expected":"quite take away their murmurings","replacement":"completely put an end to their complaints","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":17,"verse":10,"reference":"Numbers 17:10","expected":"quite take away their murmurings","replacement":"completely put an end to their complaints","category":"archaic-idiom","reason":"Quite means completely; murmurings are complaints.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+17%3A10&version=KJV"}],"startOffset":136,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"cd1ff759d76556daed08e6880590896cb150407994576e2f06d291b2e04cae60"}]},{"id":"kjv-term-479","expected":"until the even","replacement":"until evening","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":19,"verse":7,"reference":"Numbers 19:7","expected":"until the even","replacement":"until evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+19%3A7&version=KJV"}],"startOffset":154,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"6cf910685b7e50ba09b818c1b6a232d93118de98f2e051ccbff410967e556d9c"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":19,"verse":8,"reference":"Numbers 19:8","expected":"until the even","replacement":"until evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+19%3A8&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"bebab62997378034b65b8b4d9890da6b3c653772a27e18fae41f78cdcd384552"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":19,"verse":10,"reference":"Numbers 19:10","expected":"until the even","replacement":"until evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+19%3A10&version=KJV"}],"startOffset":85,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"58b5a6918504125048abd90103c396d0f311e402ed15f0cc578156478e0809e9"}]},{"id":"kjv-term-480","expected":"until even","replacement":"until evening","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":19,"verse":21,"reference":"Numbers 19:21","expected":"until even","replacement":"until evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+19%3A21&version=KJV"}],"startOffset":181,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"ad69cbde8bc012c06e6f5026b0dea6dd25cf02deef6d8b8a601764105ff8400e"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":19,"verse":22,"reference":"Numbers 19:22","expected":"until even","replacement":"until evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+19%3A22&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"7a94bf62f1a2ac4aff862e2ae76749075045feee5f73b01abce92440f73d5343"}]},{"id":"kjv-term-481","expected":"the people abode in Kadesh","replacement":"the people remained in Kadesh","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":1,"reference":"Numbers 20:1","expected":"the people abode in Kadesh","replacement":"the people remained in Kadesh","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+20%3A1&version=KJV"}],"startOffset":110,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"1a37701d1f215bd91c0f0f2ca6ce7b0ee390a4ead013fae65c7c9cdb747691b6"}]},{"id":"kjv-term-482","expected":"the people chode with Moses","replacement":"the people quarreled with Moses","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":3,"reference":"Numbers 20:3","expected":"the people chode with Moses","replacement":"the people quarreled with Moses","category":"obsolete-verb","reason":"Chode is an old past tense meaning quarreled.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+20%3A3&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"05493bdc294902d11c472ed228aba6dd3f94b2f18babf36872fdb7b90e0250fe"}]},{"id":"kjv-term-483","expected":"he smote the rock twice","replacement":"he struck the rock twice","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":11,"reference":"Numbers 20:11","expected":"he smote the rock twice","replacement":"he struck the rock twice","category":"archaic-verb","reason":"Smote is the historical past tense of strike.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+20%3A11&version=KJV"}],"startOffset":47,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"0ed20810215e90262aa115b3e5c4ab9d0457855d81b89ded8c8350e36461baea"}]},{"id":"kjv-term-484","expected":"all the travail that hath befallen us","replacement":"all the hardship that has come upon us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":14,"reference":"Numbers 20:14","expected":"all the travail that hath befallen us","replacement":"all the hardship that has come upon us","category":"false-friend","reason":"Travail here means hardship, not childbirth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+20%3A14&version=KJV"}],"startOffset":107,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"1da1282a19849d978cad9fdb88542ab2467b3165d0d2f2cdb2baf663085902f4"}]},{"id":"kjv-term-485","expected":"our soul loatheth this light bread","replacement":"we detest this miserable food","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":5,"reference":"Numbers 21:5","expected":"our soul loatheth this light bread","replacement":"we detest this miserable food","category":"archaic-idiom","reason":"Soul represents the people themselves; light here means contemptible, not low-calorie.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A5&version=KJV"}],"startOffset":179,"endOffset":213,"sourceTextSha256":"3dd39609d51781db917e84f5fcf5f98574ccfa591d1d27fe79959afd1c866be3"}]},{"id":"kjv-term-486","expected":"would not suffer Israel to pass","replacement":"would not allow Israel to pass","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":23,"reference":"Numbers 21:23","expected":"would not suffer Israel to pass","replacement":"would not allow Israel to pass","category":"false-friend","reason":"Suffer here means allow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A23&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"62b5bdf8f7f8e2ba9e0cac9c5b975ac0b255c829142c4540a2ce621d0e160549"}]},{"id":"kjv-term-487","expected":"Israel smote him","replacement":"Israel struck him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":24,"reference":"Numbers 21:24","expected":"Israel smote him","replacement":"Israel struck him","category":"archaic-verb","reason":"Smote is the historical past tense of strike.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A24&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5fe9c71052082e1039779c16fb5cc52f111e5c6626531630f3fe661ca6d40c8f"}]},{"id":"kjv-term-488","expected":"they smote him","replacement":"they struck him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":35,"reference":"Numbers 21:35","expected":"they smote him","replacement":"they struck him","category":"archaic-verb","reason":"Smote is the historical past tense of strike.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A35&version=KJV"}],"startOffset":3,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"f4db82453771916c1fdb649cc0ced135ab182885ba2758481e147968c8323626"}]},{"id":"kjv-term-489","expected":"peradventure I shall prevail","replacement":"perhaps I shall prevail","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":6,"reference":"Numbers 22:6","expected":"peradventure I shall prevail","replacement":"perhaps I shall prevail","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A6&version=KJV"}],"startOffset":87,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"ce1cf15b2cb1c7c902bdcbb00fce127a5a75a6152de395f7a7a1cfdeb957006d"}]},{"id":"kjv-term-490","expected":"I wot that","replacement":"I know that","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":6,"reference":"Numbers 22:6","expected":"I wot that","replacement":"I know that","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. Balak states what he believes about Balaam’s blessing and curse.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":188,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"ce1cf15b2cb1c7c902bdcbb00fce127a5a75a6152de395f7a7a1cfdeb957006d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":17,"reference":"Acts 3:17","expected":"I wot that","replacement":"I know that","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic present-tense verb know. Peter states that the people and rulers acted through ignorance.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"700d7d7fafe9c4ffcb0b3777ae3956c0ff4c3d46d4cd36c7c6fc325ed321422d"}]},{"id":"kjv-term-491","expected":"the rewards of divination","replacement":"the fees for divination","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":7,"reference":"Numbers 22:7","expected":"the rewards of divination","replacement":"the fees for divination","category":"false-friend-payment","reason":"Rewards here are the payment carried to hire Balaam's divination.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A7&version=KJV"}],"startOffset":62,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"d748e3d52f415c313345c4f744d5963eacf19945efea21c9a802ab02cafebaef"}]},{"id":"kjv-term-492","expected":"the princes of Moab abode with Balaam","replacement":"the leaders of Moab stayed with Balaam","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":8,"reference":"Numbers 22:8","expected":"the princes of Moab abode with Balaam","replacement":"the leaders of Moab stayed with Balaam","category":"archaic-verb-and-title","reason":"Abode means stayed; princes here are leaders or officials.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A8&version=KJV"}],"startOffset":116,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"ea4b68790980408f2990c926907763e121000932c99d6d9b181efaf2875a3260"}]},{"id":"kjv-term-493","expected":"peradventure I shall be able","replacement":"perhaps I shall be able","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":11,"reference":"Numbers 22:11","expected":"peradventure I shall be able","replacement":"perhaps I shall be able","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A11&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"b5e0592c4b30701b55d2ad8224540d2fbff690486fe3cf5a9db012315f9613a8"}]},{"id":"kjv-term-494","expected":"refuseth to give me leave","replacement":"refuses to permit me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":13,"reference":"Numbers 22:13","expected":"refuseth to give me leave","replacement":"refuses to permit me","category":"archaic-permission-phrase","reason":"Give me leave means permit me.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A13&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"f129af07476fe8679307c16fd73c82b836173404c620d1c3389fb07a9565e82d"}]},{"id":"kjv-term-495","expected":"tarry ye also here","replacement":"you also stay here","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":19,"reference":"Numbers 22:19","expected":"tarry ye also here","replacement":"you also stay here","category":"archaic-verb","reason":"Tarry means stay or wait.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A19&version=KJV"}],"startOffset":27,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"580ecc1d57e07ee5e26ddeba1a5382ac63723ba49e45c223c967c75f20e3dffd"}]},{"id":"kjv-term-496","expected":"his ass","replacement":"his donkey","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":21,"reference":"Numbers 22:21","expected":"his ass","replacement":"his donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A21&version=KJV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"60a6b5301e417a7c6656c79c6fdfcd2140ec8b247e54bc1413417f98f24c45a5"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":22,"reference":"Numbers 22:22","expected":"his ass","replacement":"his donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A22&version=KJV"}],"startOffset":143,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"149daa15b4d58a75d496d2a4fdc9fd4ea859203c2b18768d75f7594ad4f8b13b"}]},{"id":"kjv-term-497","expected":"the ass","replacement":"the donkey","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":23,"reference":"Numbers 22:23","expected":"the ass","replacement":"the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A23&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"c4f8ea5ed7e8c38a5e35d14b90f8f59bc4317f588c7932fb49ee2736c9c28f1b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":23,"reference":"Numbers 22:23","expected":"the ass","replacement":"the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A23&version=KJV"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"c4f8ea5ed7e8c38a5e35d14b90f8f59bc4317f588c7932fb49ee2736c9c28f1b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":23,"reference":"Numbers 22:23","expected":"the ass","replacement":"the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A23&version=KJV"}],"startOffset":175,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"c4f8ea5ed7e8c38a5e35d14b90f8f59bc4317f588c7932fb49ee2736c9c28f1b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":25,"reference":"Numbers 22:25","expected":"the ass","replacement":"the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A25&version=KJV"}],"startOffset":9,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"eed35bf5d6dab76c5dbe6417b0805ee669119405941bfa1e4e3db4744dcdeedb"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":27,"reference":"Numbers 22:27","expected":"the ass","replacement":"the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A27&version=KJV"}],"startOffset":9,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"cdde6b2593374ee7bb44cc6f59ebebfc8b0ff3c5f4b4e86207b822dff03b74f4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":27,"reference":"Numbers 22:27","expected":"the ass","replacement":"the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A27&version=KJV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"cdde6b2593374ee7bb44cc6f59ebebfc8b0ff3c5f4b4e86207b822dff03b74f4"}]},{"id":"kjv-term-498","expected":"the mouth of the ass","replacement":"the donkey’s mouth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":28,"reference":"Numbers 22:28","expected":"the mouth of the ass","replacement":"the donkey’s mouth","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A28&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"063cdfbd6cbdc4f53126d525298a48c5e1741e4f2fd4d8a73a448e374e166311"}]},{"id":"kjv-term-499","expected":"unto the ass","replacement":"to the donkey","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":29,"reference":"Numbers 22:29","expected":"unto the ass","replacement":"to the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A29&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"c3be674e7fc103cafba3df602306a2c9d6b353f36c42f43968610360525b4af2"}]},{"id":"kjv-term-500","expected":"the ass said","replacement":"the donkey said","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":30,"reference":"Numbers 22:30","expected":"the ass said","replacement":"the donkey said","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A30&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"707eef32eb449bfd4b937eb33f64fee17d0f5c23790c736e88b7d56e0aa611bd"}]},{"id":"kjv-term-501","expected":"Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee?","replacement":"Am I not your donkey, which you have ridden ever since I became yours to this day? Have I ever been accustomed to doing this to you?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":30,"reference":"Numbers 22:30","expected":"Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee?","replacement":"Am I not your donkey, which you have ridden ever since I became yours to this day? Have I ever been accustomed to doing this to you?","category":"archaic-animal-and-grammar","reason":"The donkey's complete question is modernized together to keep the singular address coherent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A30&version=KJV"}],"startOffset":30,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"707eef32eb449bfd4b937eb33f64fee17d0f5c23790c736e88b7d56e0aa611bd"}]},{"id":"kjv-term-502","expected":"Nay","replacement":"No","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":30,"reference":"Numbers 22:30","expected":"Nay","replacement":"No","category":"archaic-response","reason":"Nay is the historical negative response no.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A30&version=KJV"}],"startOffset":165,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"707eef32eb449bfd4b937eb33f64fee17d0f5c23790c736e88b7d56e0aa611bd"}]},{"id":"kjv-term-503","expected":"Wherefore hast thou smitten thine ass these three times?","replacement":"Why have you struck your donkey these three times?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":32,"reference":"Numbers 22:32","expected":"Wherefore hast thou smitten thine ass these three times?","replacement":"Why have you struck your donkey these three times?","category":"archaic-animal-and-grammar","reason":"The complete question is modernized together to keep the singular address coherent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A32&version=KJV"}],"startOffset":41,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"8e1dbb9a06e2ad33798ff466470bf1ea7e098c6e0a93a697eed5930e31a4d8cb"}]},{"id":"kjv-term-504","expected":"behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me","replacement":"behold, I came out to oppose you, because your way is perverse before me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":32,"reference":"Numbers 22:32","expected":"behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me","replacement":"behold, I came out to oppose you, because your way is perverse before me","category":"archaic-grammar","reason":"The remainder of the reply is modernized consistently without changing its moral judgment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A32&version=KJV"}],"startOffset":98,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"8e1dbb9a06e2ad33798ff466470bf1ea7e098c6e0a93a697eed5930e31a4d8cb"}]},{"id":"kjv-term-505","expected":"the ass saw me","replacement":"the donkey saw me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":33,"reference":"Numbers 22:33","expected":"the ass saw me","replacement":"the donkey saw me","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A33&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"cf7bebd2bae98b7418a06f90dc3da6ad2dbca68829ddfe2a56f1c2f0beedca04"}]},{"id":"kjv-term-506","expected":"peradventure the LORD","replacement":"perhaps the LORD","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":23,"verse":3,"reference":"Numbers 23:3","expected":"peradventure the LORD","replacement":"perhaps the LORD","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+23%3A3&version=KJV"}],"startOffset":72,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"a9cfc2e426d7d035c4c612aa8b08b0313f352dcbc3a3fa899a78d0786ed37117"}]},{"id":"kjv-term-507","expected":"hearken unto me","replacement":"listen to me","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":23,"verse":18,"reference":"Numbers 23:18","expected":"hearken unto me","replacement":"listen to me","category":"archaic-verb","reason":"Hearken means listen.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+23%3A18&version=KJV"}],"startOffset":64,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"6b12ae4a5f0914a0ca2ccea3409d682d56d60ee572a006265e7c7747276cd92a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":13,"reference":"Acts 15:13","expected":"hearken unto me","replacement":"listen to me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current imperative, preserving James as speaker.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":81,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"a7ed3e71a6496f22c3aa0ab9d79b163bc14a8dff12166bdc3c40eeab7d2142b4"}]},{"id":"kjv-term-508","expected":"the strength of an unicorn","replacement":"the strength of a wild ox","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":23,"verse":22,"reference":"Numbers 23:22","expected":"the strength of an unicorn","replacement":"the strength of a wild ox","category":"obsolete-animal-name","reason":"Unicorn in this KJV passage represents a powerful wild bovine, not the modern mythical animal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+23%3A22&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"5396da8db9c19641bcef059112740399cf9047d095000e8c2fb42012429d9165"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":24,"verse":8,"reference":"Numbers 24:8","expected":"the strength of an unicorn","replacement":"the strength of a wild ox","category":"obsolete-animal-name","reason":"Unicorn here represents a powerful wild bovine.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+24%3A8&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"e8bf146aa5c8fbfe52f03e8f654b298c7e824c52365212b66b267644f33b9d32"}]},{"id":"kjv-term-509","expected":"What hath God wrought!","replacement":"What God has done!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":23,"verse":23,"reference":"Numbers 23:23","expected":"What hath God wrought!","replacement":"What God has done!","category":"archaic-exclamation","reason":"Wrought means done; the exclamation retains its praise.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+23%3A23&version=KJV"}],"startOffset":158,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"061df960fa1d1850c9e4d539b4aa442d0fe30977b9c22c1e172978936e138972"}]},{"id":"kjv-term-510","expected":"peradventure it will please God","replacement":"perhaps it will please God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":23,"verse":27,"reference":"Numbers 23:27","expected":"peradventure it will please God","replacement":"perhaps it will please God","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+23%3A27&version=KJV"}],"startOffset":87,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"c551a2153cf875f23ea251cbdaaf1b03703f49f63dcb1c7ffb22201feac25247"}]},{"id":"kjv-term-511","expected":"How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!","replacement":"How beautiful are your tents, O Jacob, and your dwellings, O Israel!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":24,"verse":5,"reference":"Numbers 24:5","expected":"How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!","replacement":"How beautiful are your tents, O Jacob, and your dwellings, O Israel!","category":"archaic-adjective-and-grammar","reason":"The full parallel line is modernized together; tabernacles here means dwellings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+24%3A5&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"bf5ec67cb9c0346051f386c7c8106e885a59bfde6cdb8eac7883963e8d5d8f71"}]},{"id":"kjv-term-512","expected":"I will advertise thee what this people shall do to thy people","replacement":"I will tell you what this people shall do to your people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":24,"verse":14,"reference":"Numbers 24:14","expected":"I will advertise thee what this people shall do to thy people","replacement":"I will tell you what this people shall do to your people","category":"false-friend","reason":"Advertise here means tell or inform; both pronouns are modernized together.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+24%3A14&version=KJV"}],"startOffset":58,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"77a3ff0ae94967915931bc2b7f56ecc55075c9293931b4c06dd717e4c5d71a8f"}]},{"id":"kjv-term-513","expected":"but not nigh","replacement":"but not near","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":24,"verse":17,"reference":"Numbers 24:17","expected":"but not nigh","replacement":"but not near","category":"archaic-adverb","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+24%3A17&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"28008fd624c13eb46c55b2adb5f29899e0101dd55d863c6ba24da9430d4b24a3"}]},{"id":"kjv-term-514","expected":"Israel abode in Shittim","replacement":"Israel remained in Shittim","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":25,"verse":1,"reference":"Numbers 25:1","expected":"Israel abode in Shittim","replacement":"Israel remained in Shittim","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained; Shittim is a place name and remains unchanged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+25%3A1&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"41efee9210b3a7ec8f7a4c6f7bfaebf88b822f2981632b5ebac8bbe8ba335ce2"}]},{"id":"kjv-term-515","expected":"commit whoredom","replacement":"commit sexual immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":25,"verse":1,"reference":"Numbers 25:1","expected":"commit whoredom","replacement":"commit sexual immorality","category":"archaic-sexual-term","reason":"Whoredom is an archaic term for sexual immorality in this narrative.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+25%3A1&version=KJV"}],"startOffset":53,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"41efee9210b3a7ec8f7a4c6f7bfaebf88b822f2981632b5ebac8bbe8ba335ce2"}]},{"id":"kjv-term-516","expected":"they vex you with their wiles","replacement":"they harass you through their schemes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":25,"verse":18,"reference":"Numbers 25:18","expected":"they vex you with their wiles","replacement":"they harass you through their schemes","category":"archaic-phrase","reason":"Vex means harass and wiles are deceptive schemes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+25%3A18&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"0b8bebf8fae61a34a7c89ffae73777c9283cd0279282da4ea8d38746b798cd31"}]},{"id":"kjv-term-517","expected":"whom her mother bare","replacement":"whom her mother bore","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":26,"verse":59,"reference":"Numbers 26:59","expected":"whom her mother bare","replacement":"whom her mother bore","category":"archaic-verb","reason":"Bare is the historical past tense of bear in childbirth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+26%3A59&version=KJV"}],"startOffset":65,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"667697914cc3c0f1ee5126afc868871f78470ca3c55fe1be7ccbf173de76dce1"}]},{"id":"kjv-term-518","expected":"she bare unto Amram","replacement":"she bore to Amram","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":26,"verse":59,"reference":"Numbers 26:59","expected":"she bare unto Amram","replacement":"she bore to Amram","category":"archaic-verb","reason":"Bare is the historical past tense of bear in childbirth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+26%3A59&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"667697914cc3c0f1ee5126afc868871f78470ca3c55fe1be7ccbf173de76dce1"}]},{"id":"kjv-term-519","expected":"the name of our father be done away","replacement":"our father’s name disappear","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":27,"verse":4,"reference":"Numbers 27:4","expected":"the name of our father be done away","replacement":"our father’s name disappear","category":"archaic-idiom","reason":"Done away means removed or made to disappear.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+27%3A4&version=KJV"}],"startOffset":11,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"875024f9d4fb5307ccb611fa4f9261c8fba378a269c6d13fca71cd7e6d0dedb3"}]},{"id":"kjv-term-520","expected":"speak right","replacement":"are right","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":27,"verse":7,"reference":"Numbers 27:7","expected":"speak right","replacement":"are right","category":"archaic-idiom","reason":"Speak right means that their claim is correct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+27%3A7&version=KJV"}],"startOffset":28,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"f9dd5a9b3bcbb19bd1032aff9a68e8a53edc4a334cc6c6ae01fc98b211e9e386"}]},{"id":"kjv-term-521","expected":"give him a charge","replacement":"commission him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":27,"verse":19,"reference":"Numbers 27:19","expected":"give him a charge","replacement":"commission him","category":"archaic-leadership-phrase","reason":"Giving Joshua a charge means formally commissioning him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+27%3A19&version=KJV"}],"startOffset":76,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"c3e8d7ad6d218bf54e5604d51785c0d529cc4bc3587f4704cedadc11c678e07b"}]},{"id":"kjv-term-522","expected":"their goodly castles","replacement":"their fortified encampments","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":10,"reference":"Numbers 31:10","expected":"their goodly castles","replacement":"their fortified encampments","category":"false-friend-settlement","reason":"Castles here are fortified camps or settlements, not medieval stone castles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A10&version=KJV"}],"startOffset":60,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"244d091e7de77479d5c8b75e752e02b2babc7bef914d680b36774052141ed2d8"}]},{"id":"kjv-term-523","expected":"the beeves","replacement":"the cattle","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":28,"reference":"Numbers 31:28","expected":"the beeves","replacement":"the cattle","category":"obsolete-animal-name","reason":"Beeves is an obsolete plural referring to cattle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A28&version=KJV"}],"startOffset":131,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"62031298befab4aeae3fa45cc55a0a477b4dadbc699558d8a804191f848ffc53"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":30,"reference":"Numbers 31:30","expected":"the beeves","replacement":"the cattle","category":"obsolete-animal-name","reason":"Beeves is an obsolete plural referring to cattle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A30&version=KJV"}],"startOffset":95,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"db4fb7d6c388159eb811f407fe6f3d1434ede0b4e3fe4a6329cab20e69d4002b"}]},{"id":"kjv-term-524","expected":"asses","replacement":"donkeys","occurrenceCount":41,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":28,"reference":"Numbers 31:28","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses is the historical plural of donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A28&version=KJV"}],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"62031298befab4aeae3fa45cc55a0a477b4dadbc699558d8a804191f848ffc53"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":30,"reference":"Numbers 31:30","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses is the historical plural of donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A30&version=KJV"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"db4fb7d6c388159eb811f407fe6f3d1434ede0b4e3fe4a6329cab20e69d4002b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":24,"reference":"Joshua 7:24","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":177,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"6b134eec5453237cbd5ec8b4764fe5f60a53c74b9c3707706633f017962546f2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":4,"reference":"Joshua 9:4","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"0656ed4f27d62a64ba3c4c80dc465ae0601b5b3a6f507cf863aa6a1a48476e7a"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":5,"verse":10,"reference":"Judges 5:10","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"adf3e4076dbd46e8d53ef09f018080d774cad9c79020234ebf808637e73e3152"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":3,"reference":"Judges 19:3","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"7ea1b1378779c206ba8446248ede58ca20b13892763df55e12eeaff19bd11ebd"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":10,"reference":"Judges 19:10","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"c2e2def0647b1b4039712b0abe51ba83a6621c8c79b6a0fb9a3ff10701b426be"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":19,"reference":"Judges 19:19","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"5052db0f589afbbac8adcea9f419400afd14f54181b95a78192556c374967f3f"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":21,"reference":"Judges 19:21","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"fb5b3d2f306cc9e8a273002373cf0e21e2f9f053c4fe6d6309bb1290abcc680c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":8,"verse":16,"reference":"1 Samuel 8:16","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+8%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"0ed90262743261ace2ee40c40fc7790f0606bbd28bc78748d928385bad539f20"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":5,"reference":"1 Samuel 9:5","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"3a372e852eb7ace4bef92ffd4564825d06b20eaf3d239e141cb227b50aee8f01"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":20,"reference":"1 Samuel 9:20","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"4ac30d5623477c929278ac30fed9cc13062ce94ead2046c97f9e7a6323efcab7"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":14,"reference":"1 Samuel 10:14","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"5a7693a0103f500de62a333775fcb0ed2c53ab765aff0292a57b2a8a1c223cdd"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":16,"reference":"1 Samuel 10:16","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"ffa56559048c3cf97e3b9b06494da5b43cc77a378e07d86be785dc908d7a92b0"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":19,"reference":"1 Samuel 22:19","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"3ab70e38f5b5eade68ddd3087e55781dc22f08c4ff20005f2644a4dcab25781f"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":18,"reference":"1 Samuel 25:18","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+25%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":230,"endOffset":235,"sourceTextSha256":"d8d95f403c078d14a319f3a1846a4e3be5b873d7b0d2503a7db9eaaa8093b7df"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":27,"verse":9,"reference":"1 Samuel 27:9","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+27%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"1b48d8eb2ddb0b81caa7d66d1a500d79da4ce59ff3db9e5c65ed512c50838d01"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":16,"verse":1,"reference":"2 Samuel 16:1","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+16%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"9d10718f14dfb2d0cf62466708ad976d2b323b9cd1c95587d263345dc023a16b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":16,"verse":2,"reference":"2 Samuel 16:2","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+16%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"92ebe22f3d8c893811e3c8572e4d766bfeba2549ac5deaea1de2db24d301e20c"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":22,"reference":"2 Kings 4:22","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"df77cbf066731bda99d8fc4972e8d764e448b91e409dcaad6584aa2e2f6764c7"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":7,"reference":"2 Kings 7:7","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"c88e7326acbdfa1341d1785ab3dcd90991bcaea23f0c45b50c74dd807ffad77b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":10,"reference":"2 Kings 7:10","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":197,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"7953645a9364ff7f802da96698d07efa788821440b2535e1a9a7071a1a2d4777"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":21,"reference":"1 Chronicles 5:21","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"d8b3805134ae9295b3cdf0b3728f27d9e928e629f7a3600b25abbad9a0d432e3"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":12,"verse":40,"reference":"1 Chronicles 12:40","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+12%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"445bcf4c049a2dbf385b2a6460e58e54b8ecf906573e254e0034d5400d10721c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":27,"verse":30,"reference":"1 Chronicles 27:30","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+27%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"48017a12ccd70bc333a86f58256438fd18517ecc4c95e07a9c856cd5fa5c8cb1"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":28,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 28:15","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+28%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":259,"endOffset":264,"sourceTextSha256":"dcb3da0bdcc2cc64bd2d8a25411d94ef99cd0ef4c71d3894631a68506c84fa06"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":2,"verse":67,"reference":"Ezra 2:67","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+2%3A67&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5058fdc631d26b3f67d0989b538dcfb39c2a63bea9d81c9e65ed641ff4b8b3ca"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":7,"verse":69,"reference":"Nehemiah 7:69","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+7%3A69&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"9c3abe2a0e848f8961d29e2dab7d2681c7bbc663e6274c6971e2f2e66dbbb94f"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":15,"reference":"Nehemiah 13:15","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"df26f90b79e22e5ef7d57dfca51cc5582ceb3acf21ceba08d995bb98e0281d0c"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":1,"verse":3,"reference":"Job 1:3","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+1%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"c42171d8ed8335b63021fff182aea0266a16117dc1055af853016a2021656d67"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":1,"verse":14,"reference":"Job 1:14","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+1%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a682c4808df7b1c27944b6ef4a878edf99e96270236c2994da8715b6e51d2e2b"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":24,"verse":5,"reference":"Job 24:5","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+24%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"b21d4bab93eab36bfda8f553c08e9cd47120c918265fc92784ed0f88b3f0207a"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":42,"verse":12,"reference":"Job 42:12","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+42%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"c62827b630f1bb4d1ae2f7eaa9a81f25145e4af2a836697bc3aa0df3cb0cd6fd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":104,"verse":11,"reference":"Psalms 104:11","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+104%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"736c99dffc2f68825b1e4c61a88c9aa65c6a6321e16b166229f72e3513e213d9"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":21,"verse":7,"reference":"Isaiah 21:7","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+21%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"b9af03114e19c2c361f256e648c06871aac52c0a6abda1eedbcce16cf4e7a4ac"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":6,"reference":"Isaiah 30:6","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+30%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":211,"endOffset":216,"sourceTextSha256":"a97f58c73ff4bb6ab63e73d5f8be5ea8e2c5d691c842343455c39f3e22bac41b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":24,"reference":"Isaiah 30:24","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+30%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"5b8e4402ea66f9498aeb95c6dad7b51ff8fed95be87b9c54423f59ca630ae746"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":32,"verse":14,"reference":"Isaiah 32:14","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+32%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"ae5e8b8e719c0f936ec0e29b7f445016a00f6b9c00886b733a46445df7b0fbde"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":14,"verse":6,"reference":"Jeremiah 14:6","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+14%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a508bf85fb5eed6b9e40afada3e2e2ebf5b9327e472ef61a3d99546fee2839af"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":20,"reference":"Ezekiel 23:20","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9f399d725e8bd7011b334d8610270b3ee782085fb4621287f58980c4a8b71c4e"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":21,"reference":"Daniel 5:21","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+5%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"2261a209bcdf862041d6ab0581f075f3ddd8d1f9928d6239ba7990bb26d8acb8"}]},{"id":"kjv-term-525","expected":"threescore and one thousand asses","replacement":"sixty-one thousand donkeys","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":34,"reference":"Numbers 31:34","expected":"threescore and one thousand asses","replacement":"sixty-one thousand donkeys","category":"archaic-number-and-animal","reason":"Threescore and one is sixty-one; asses means donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A34&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"615f2c7c0fe035c81960427594b8801adb98b3fb9db165b67cfa2fce5bd4185f"}]},{"id":"kjv-term-526","expected":"the asses were thirty thousand","replacement":"the donkeys were thirty thousand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":39,"reference":"Numbers 31:39","expected":"the asses were thirty thousand","replacement":"the donkeys were thirty thousand","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses means donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A39&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"1aa60ccc26818a72e5291c54c7715d5e663556cb47efe4bfe745f714e8e6e3da"}]},{"id":"kjv-term-527","expected":"threescore and one","replacement":"sixty-one","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":39,"reference":"Numbers 31:39","expected":"threescore and one","replacement":"sixty-one","category":"archaic-number","reason":"Threescore and one is sixty-one.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A39&version=KJV"}],"startOffset":85,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"1aa60ccc26818a72e5291c54c7715d5e663556cb47efe4bfe745f714e8e6e3da"}]},{"id":"kjv-term-528","expected":"thirty thousand asses","replacement":"thirty thousand donkeys","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":45,"reference":"Numbers 31:45","expected":"thirty thousand asses","replacement":"thirty thousand donkeys","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses means donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A45&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"9507a851a2680a93da427be40437a41cad72bf02fbd08eb1f732f2bda9b3bedd"}]},{"id":"kjv-term-529","expected":"there lacketh not one man of us","replacement":"not one of our men is missing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":49,"reference":"Numbers 31:49","expected":"there lacketh not one man of us","replacement":"not one of our men is missing","category":"archaic-grammar","reason":"The clause reports that every soldier returned.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A49&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"c021c9f2ec204e587a4f0e6bcfaece4aae682029bb528b26b9421edbcf07ee8b"}]},{"id":"kjv-term-530","expected":"Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan","replacement":"Therefore they said, if we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession, and do not take us across Jordan","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":5,"reference":"Numbers 32:5","expected":"Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan","replacement":"Therefore they said, if we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession, and do not take us across Jordan","category":"archaic-request-formula","reason":"The complete request is modernized together so its singular address and action remain coherent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+32%3A5&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"e4a7df8113fb918f95362853653af6ace39809b69daccab6bcfcf323e8189efe"}]},{"id":"kjv-term-531","expected":"in your fathers’ stead","replacement":"in your fathers’ place","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":14,"reference":"Numbers 32:14","expected":"in your fathers’ stead","replacement":"in your fathers’ place","category":"archaic-noun","reason":"Stead means place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+32%3A14&version=KJV"}],"startOffset":29,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"a19c467ef9c385150c2b587b27220dccef45dcb363e58c13b62d855fb4c9e72d"}]},{"id":"kjv-term-532","expected":"the fenced cities","replacement":"the fortified cities","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":17,"reference":"Numbers 32:17","expected":"the fenced cities","replacement":"the fortified cities","category":"false-friend","reason":"Fenced means fortified or walled, not merely enclosed by a fence.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+32%3A17&version=KJV"}],"startOffset":148,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"72f8fccd977e83a0c2e9a67fc8411208cabc0753a77b9dfce91b06d01d56c592"}]},{"id":"kjv-term-533","expected":"on the morrow after the passover","replacement":"the day after the Passover","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":33,"verse":3,"reference":"Numbers 33:3","expected":"on the morrow after the passover","replacement":"the day after the Passover","category":"archaic-time","reason":"Morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+33%3A3&version=KJV"}],"startOffset":92,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"7e32be4bbd85fa6df55c0019512c459eeaa3abd34cc40bb5aa55a368ad622fb6"}]},{"id":"kjv-term-534","expected":"with an high hand","replacement":"boldly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":33,"verse":3,"reference":"Numbers 33:3","expected":"with an high hand","replacement":"boldly","category":"archaic-idiom","reason":"With a high hand means openly and boldly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+33%3A3&version=KJV"}],"startOffset":157,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"7e32be4bbd85fa6df55c0019512c459eeaa3abd34cc40bb5aa55a368ad622fb6"}]},{"id":"kjv-term-535","expected":"their molten images","replacement":"their cast-metal idols","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":33,"verse":52,"reference":"Numbers 33:52","expected":"their molten images","replacement":"their cast-metal idols","category":"archaic-idolatry-term","reason":"Molten images are idols cast from metal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+33%3A52&version=KJV"}],"startOffset":121,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"d5aea445a3a6ae9b414c12bd9b324fbf02103dce6f5db48704d9781eacb45e36"}]},{"id":"kjv-term-536","expected":"quite pluck down","replacement":"completely tear down","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":33,"verse":52,"reference":"Numbers 33:52","expected":"quite pluck down","replacement":"completely tear down","category":"archaic-phrase","reason":"Quite means completely and pluck down means tear down.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+33%3A52&version=KJV"}],"startOffset":146,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"d5aea445a3a6ae9b414c12bd9b324fbf02103dce6f5db48704d9781eacb45e36"}]},{"id":"kjv-term-537","expected":"the coasts thereof","replacement":"its borders","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":34,"verse":2,"reference":"Numbers 34:2","expected":"the coasts thereof","replacement":"its borders","category":"false-friend-geography","reason":"Coasts here means the land's boundaries, not seashores.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+34%3A2&version=KJV"}],"startOffset":181,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"7b38e9f464d6f0ded8dd67bc6ff56b11f64b2fd6329499f472976b6bd57f92e0"}]},{"id":"kjv-term-538","expected":"the border shall fetch a compass","replacement":"the border shall turn","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":34,"verse":5,"reference":"Numbers 34:5","expected":"the border shall fetch a compass","replacement":"the border shall turn","category":"opaque-boundary-phrase","reason":"Fetch a compass means turn or curve around.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+34%3A5&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"5c9489bdf64bae97312bc9a914d5c0394de4d8e9811623ca76d605a98109086f"}]},{"id":"kjv-term-539","expected":"the coast shall go down","replacement":"the border shall go down","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":34,"verse":11,"reference":"Numbers 34:11","expected":"the coast shall go down","replacement":"the border shall go down","category":"false-friend-geography","reason":"Coast here means border.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+34%3A11&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"2fcc4b1fffc6cacba991aaccf3401367bf08054f28bb09b020647f42ec331878"}]},{"id":"kjv-term-540","expected":"suburbs for the cities","replacement":"pasturelands around the cities","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":2,"reference":"Numbers 35:2","expected":"suburbs for the cities","replacement":"pasturelands around the cities","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs here are open pasturelands assigned around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A2&version=KJV"}],"startOffset":163,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"8fe3b516eb9fc95fe47453685afd88ae475b90c385ffaed8b1728517545f50c2"}]},{"id":"kjv-term-541","expected":"the suburbs of the cities","replacement":"the pasturelands around the cities","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":4,"reference":"Numbers 35:4","expected":"the suburbs of the cities","replacement":"the pasturelands around the cities","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs here are pasturelands outside the city wall.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A4&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"d84a880e28f8995277b5040fe802a8d0193c81e962b4bda549c5b022ac823aa4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":5,"reference":"Numbers 35:5","expected":"the suburbs of the cities","replacement":"the pasturelands around the cities","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs here are pasturelands measured around the cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A5&version=KJV"}],"startOffset":267,"endOffset":292,"sourceTextSha256":"46ccca0e81e59b6b10f2e62d18f405c5748f09ebdc08ffbeb71456bc95dcb690"}]},{"id":"kjv-term-542","expected":"forty and two cities","replacement":"forty-two cities","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":6,"reference":"Numbers 35:6","expected":"forty and two cities","replacement":"forty-two cities","category":"archaic-number","reason":"Forty and two is forty-two.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A6&version=KJV"}],"startOffset":189,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"b06e52e220fb7f20b095d3ead32a5608924a0eba7e9c20b43e4818473efb4b0c"}]},{"id":"kjv-term-543","expected":"forty and eight cities","replacement":"forty-eight cities","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":7,"reference":"Numbers 35:7","expected":"forty and eight cities","replacement":"forty-eight cities","category":"archaic-number","reason":"Forty and eight is forty-eight.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A7&version=KJV"}],"startOffset":62,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ab4a3f48ba1db98eaaa79d811b472a7704c9855b79809f65a500397e20c67df2"}]},{"id":"kjv-term-544","expected":"their suburbs","replacement":"their pasturelands","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":7,"reference":"Numbers 35:7","expected":"their suburbs","replacement":"their pasturelands","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names. Hebrew migrash.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NUM+35%3A7&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":110,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"ab4a3f48ba1db98eaaa79d811b472a7704c9855b79809f65a500397e20c67df2"}]},{"id":"kjv-term-545","expected":"killeth any person at unawares","replacement":"kills any person unintentionally","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":11,"reference":"Numbers 35:11","expected":"killeth any person at unawares","replacement":"kills any person unintentionally","category":"archaic-legal-phrase","reason":"At unawares means unintentionally in the refuge-city law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A11&version=KJV"}],"startOffset":105,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"77cd2cef0331c02eb8b148bab8ed48c90a2c3ea751d66570b06fba5a85ecf1d5"}]},{"id":"kjv-term-546","expected":"killeth any person unawares","replacement":"kills any person unintentionally","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":15,"reference":"Numbers 35:15","expected":"killeth any person unawares","replacement":"kills any person unintentionally","category":"archaic-legal-phrase","reason":"Unawares means unintentionally.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A15&version=KJV"}],"startOffset":145,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"15d0e7beb696d6310c67e925716b39e0dc916bba431ad8ced39b57686bd1fcee"}]},{"id":"kjv-term-547","expected":"The revenger of blood","replacement":"The avenger of blood","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":19,"reference":"Numbers 35:19","expected":"The revenger of blood","replacement":"The avenger of blood","category":"archaic-legal-title","reason":"Revenger is the older form of avenger in this legal office.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A19&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"3b2282de57b170727907142a92bea5e2ea9ff1b4870a385b32f9d47af7ca4d68"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":21,"reference":"Numbers 35:21","expected":"the revenger of blood","replacement":"the avenger of blood","category":"archaic-legal-title","reason":"Revenger is the older form of avenger.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A21&version=KJV"}],"startOffset":121,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"fac10cf24d1a3cf710730870d32a4a38daa18b2d688f64eeb8b732b1696b55d6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":25,"reference":"Numbers 35:25","expected":"the revenger of blood","replacement":"the avenger of blood","category":"archaic-legal-title","reason":"Revenger is the older form of avenger.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A25&version=KJV"}],"startOffset":65,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7a323cfc3c4bec5962d20389d8ebdf9c5a4608851710e845c146f1a65adbf776"}]},{"id":"kjv-term-548","expected":"statute of judgment","replacement":"legal statute","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":29,"reference":"Numbers 35:29","expected":"statute of judgment","replacement":"legal statute","category":"archaic-legal-phrase","reason":"The phrase denotes a binding legal statute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A29&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7319096d66218f701372691125ab260f9e8f5e734ee71c29efeebbaa4cd0b0db"}]},{"id":"kjv-term-549","expected":"by the mouth of witnesses","replacement":"by the testimony of witnesses","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":30,"reference":"Numbers 35:30","expected":"by the mouth of witnesses","replacement":"by the testimony of witnesses","category":"archaic-legal-phrase","reason":"By the mouth of witnesses means on their testimony.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A30&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"99b338d9304876e5e42bb4cb5fb910622a068797e86a15c7630bf1ea35d4a7f1"}]},{"id":"kjv-term-550","expected":"take no satisfaction for the life","replacement":"accept no ransom for the life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":31,"reference":"Numbers 35:31","expected":"take no satisfaction for the life","replacement":"accept no ransom for the life","category":"false-friend-legal-term","reason":"Satisfaction here means a ransom or payment to avoid the sentence.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A31&version=KJV"}],"startOffset":18,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"e566f5b13457032efdbc78a73b84c249c6c93261dbbd83459598f2e0ba82e541"}]},{"id":"kjv-term-551","expected":"take no satisfaction for him","replacement":"accept no ransom for him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":32,"reference":"Numbers 35:32","expected":"take no satisfaction for him","replacement":"accept no ransom for him","category":"false-friend-legal-term","reason":"Satisfaction here means ransom.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A32&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"f4e8eacf9c889b281a56bcef6da78e40e872075ce94d6c3b8d6164c1e52d740d"}]},{"id":"kjv-term-552","expected":"when the jubile","replacement":"when the Jubilee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":36,"verse":4,"reference":"Numbers 36:4","expected":"when the jubile","replacement":"when the Jubilee","category":"archaic-spelling","reason":"Jubile is the historical spelling of Jubilee.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+36%3A4&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"093c569c96ef6d24f07a73286ae8780ffb355d303a51c39dcbc9f336029242cd"}]},{"id":"kjv-term-553","expected":"hath said well","replacement":"is right","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":36,"verse":5,"reference":"Numbers 36:5","expected":"hath said well","replacement":"is right","category":"archaic-idiom","reason":"Hath said well means their statement is correct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+36%3A5&version=KJV"}],"startOffset":118,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"5e5764c737f2c6b0c088dae0989f62c08202ceed517741089fea17beb85c8aa1"}]},{"id":"kjv-term-554","expected":"nigh thereunto","replacement":"near it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 1:7","expected":"nigh thereunto","replacement":"near it","category":"archaic-location","reason":"The phrase means near that mountain region.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"bf8bdbad505a753913dee779ee2c86d57a6a55f64396851e67a9143d8fe74611"}]},{"id":"kjv-term-555","expected":"stranger","replacement":"foreigner","occurrenceCount":22,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 1:16","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"0e815ced4a910a302541eca3c16f65cea745053b8d037b662952401a44fd220e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 5:14","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":228,"endOffset":236,"sourceTextSha256":"be14d99031c3eb2e70794a7b41a5c013dbf0f766d0622c199a8200b285ea0ac4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 10:18","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"b45efad78de48a0c32001d63339d88f3136e490d201442b0be41e2d358c1b70b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 10:19","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"cf83a62ec041c9b7c423e53474c74c49011129eefe1e4f9b3a144b2726dc57e2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":14,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 14:21","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+14%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"cd7420f4106fe1648dd611b6e1ae8bd19015687b8b07cfa37a73f51d3efe5b12"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":14,"verse":29,"reference":"Deuteronomy 14:29","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+14%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f4f44be60e725885054f52b3a9ee9181616e2f5a0ae8e83091b06c555a660e83"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 16:11","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":175,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"f1d3a1a478815c6e74742853d6369991e5be36a72724dc0520c7f5cfc19cacbb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 16:14","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"79f310b7ae97ac3409069cefc3b77361883028d2f93a1de82e720ee2e58324b6"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 17:15","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+17%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":164,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"5867516ac4d02cb25591c043a4af0940a44b50f50aef629eb2d331163a3d0eac"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 23:7","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"d439aa5b2e33b2da7a2750ae45acd8665abd66e428e5393647c44c56c7bc17ce"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 23:20","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"f7c898834f228abcd6568773ed38f38704bebc2e28fa75e501580e0075cdb382"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 24:17","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"69ddc4776d293645c3c915b864bed6f216f2accff20f311058a2eab66226bb16"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 24:19","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"641fb236793b7f639e66c130a3667cd120e5788a4c7b48e8abb3c8b9d5223099"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 24:20","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"df0558fda9d4178af0d876b0c1e21c7ae14f9b895c717f218d8eeeadea7fe09e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 24:21","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"499fa0b2dca1de671541ce1cb13033bf7c5653d88cf832963ab9c4d5c5d2ecc0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":25,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 25:5","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+25%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"ba64016ee5ef9f08408652d57562e268a7b40f41c1830c159cb467660927d9d6"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 26:11","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"509a7e93352667495369d4d4d767805d1e4e71d19b00349764eb886e613f29af"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 26:12","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"975603ede41a3f13e19e556011fee350047230bbd6fb4ce0765c15dbc4e1e698"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 26:13","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"44bad7ee4b526aceea40cd8a132a240b4b657ab34fe093a801377c048cdfc45a"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":27,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 27:19","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+27%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"701d5d3840db9ce8923758673a8ce8eb89007edb68f33cb7aa1336c4ae4c3952"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":43,"reference":"Deuteronomy 28:43","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"c23a33cd44c17c2593d04cbd6f870bef4108737ef320300f779f978b060513f1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":29,"verse":22,"reference":"Deuteronomy 29:22","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+29%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"43b447392cac4f88f953925f78fb7a1048e3808cfaa2fdbc17ffe3d9d5876f4a"}]},{"id":"kjv-term-556","expected":"great and terrible wilderness","replacement":"great and terrifying wilderness","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 1:19","expected":"great and terrible wilderness","replacement":"great and terrifying wilderness","category":"false-friend","reason":"Terrible describes a frightening wilderness.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"fcc372a8af459599415cfaf88a39fac4f0b414dd7fd3b6084db13b8575b304ac"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 8:15","expected":"great and terrible wilderness","replacement":"great and terrifying wilderness","category":"false-friend","reason":"Terrible describes a frightening wilderness.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d48b62cd471380a58fc3168e513d37335eddeb61e0e18b6a7c3a814d0d4efafa"}]},{"id":"kjv-term-557","expected":"Whither shall we go up?","replacement":"Where shall we go up?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":28,"reference":"Deuteronomy 1:28","expected":"Whither shall we go up?","replacement":"Where shall we go up?","category":"archaic-question","reason":"Whither asks where they can go.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"067b125b7d2a280bacc050dbb870aba618c623c391f858d0504d0cc0d29d19de"}]},{"id":"kjv-term-558","expected":"wroth","replacement":"angry","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":34,"reference":"Deuteronomy 1:34","expected":"wroth","replacement":"angry","category":"archaic-emotion","reason":"Wroth means angry.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f84474139ba2d7f76a45c76e10685e33b450bbb15f61d44a82ed7bc737d639bf"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":26,"reference":"Deuteronomy 3:26","expected":"wroth","replacement":"angry","category":"archaic-emotion","reason":"Wroth means angry.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"8b8a095651a6db3a1f598df7ab5880815c0719b60669da1f292cfb39f7507ce3"}]},{"id":"kjv-term-559","expected":"thither","replacement":"there","occurrenceCount":69,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":37,"reference":"Deuteronomy 1:37","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"49b50d69791917ec11ceee9eb4cabe3223c7bbb31358d274951f069b334b5815"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":38,"reference":"Deuteronomy 1:38","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"3797812df4b0333316ff0883e757c5f4b56ef4b5eb2252ba4b5d51c2d28e62a5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":39,"reference":"Deuteronomy 1:39","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":153,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"3a29054ea89ad98a5174acd8b56db5cb39b0029be063d3d49e752bddd63502e7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":42,"reference":"Deuteronomy 4:42","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"69eafe044d7ed695c4270b91333bd7a12e6160f71669fcd1f0018d58e6c704bc"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 12:5","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"c316c8f0ffd0cde1d4178eb5095c551fbb866dc9e727c0893b10c8479eb3661f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":6,"reference":"Deuteronomy 12:6","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"f0006e7542c9f95dbcd5b2592e8cbadb415194bb33c36305265793a7bb621370"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 12:11","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"c4134a192e510c493871e03631a61eb1534bda89ececa8da63494fa0ac1ad7e8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 19:3","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"aa17d1fe0d72bf05fac70d6e5af906ff7c475ffe0a4ea5407e6c57f5037a8978"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 19:4","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"849bd7aafa0069bf3d05286fc04becc49cd7cee2cdceb3456a84530dadaab1a7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":52,"reference":"Deuteronomy 32:52","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"57c7f985a048c468ebfb9c15508a33408da7624b9426c90f57d5d1a8ef139fe8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":34,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 34:4","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+34%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":212,"endOffset":219,"sourceTextSha256":"d1f5f20a1f0afde9d9eee2ac6b129202543275f95c0f0d4834446702c90b0017"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":3,"reference":"Joshua 7:3","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"c07244410afdc777b10596b07699c42e5e6fefff9699382d81c184b5c1e90475"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":4,"reference":"Joshua 7:4","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"29f7f99d662bebd18ff6ecf01e57090091e4ccdb54055c7e069d427f254e6ca6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":3,"reference":"Joshua 20:3","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+20%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"38fffa8dff8dfea514e3fbce474be1d1a075d3cdca28d6653fb00c4826b1aea5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":9,"reference":"Joshua 20:9","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+20%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"f0977f7e52651232b4ff81c452358191f05e66a35b4d8a1510df9fd6f01f1a7e"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":27,"reference":"Judges 8:27","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"ddd5908bf52c5643f7eb06600cbdad2496c613a105621a314412a201719f342d"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":51,"reference":"Judges 9:51","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5f56dc0575030f5272b03c5b504df2771479fee07c36607bde7451e9bd60132e"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":3,"reference":"Judges 18:3","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"46e72529e3f800d21b2390c56f9495567ba0a9a1821bcc2f6cdfe8ab777357b8"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":17,"reference":"Judges 18:17","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"5998c428cfd0990a4f19b3e25cb2570f0b135897a67e066b262db7543234bcc9"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":15,"reference":"Judges 19:15","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"57a7b2e6ad8810a4d19f88ccf73efb22385f144b667e49d5013bb700f4797e87"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":21,"verse":10,"reference":"Judges 21:10","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+21%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"1547a38e366dd8f2f4c750601abcdaf5d5e33c548584f6d4a0072d5200e155e5"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":2,"verse":14,"reference":"1 Samuel 2:14","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"056982aeccfea55ed4e0a4e82bdfe60a41a7c7356b08c7b3b7d9f0538d0e3a51"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":5,"verse":8,"reference":"1 Samuel 5:8","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":271,"endOffset":278,"sourceTextSha256":"76feef7be9699aab65011d2536a72665cf0a1e2c8827dea79ba118dded3ca60c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":6,"reference":"1 Samuel 9:6","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"2b342e8349950bc30f4e02c06f400a5ec5e6067b9d425d9e83e9e7b62c3f52d3"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":5,"reference":"1 Samuel 10:5","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"c1de041fd8247c2bb152d3428d2e2782499edb70b52688cb7974a1d6087ba945"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":10,"reference":"1 Samuel 10:10","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"0011b02b6049d90c57d322699a5ac20ba3bc1c70d50b9186fc22fc6801238716"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":22,"reference":"1 Samuel 10:22","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"fd6217db0c5c4a0e9e19de1fe545f80c26002bbf5461acab161edfc469062eef"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":23,"reference":"1 Samuel 19:23","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+19%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"b7631383ef9bdbce7e40f67f0d0d797e916041bdb7eb783d74024fe758ba94b5"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":1,"reference":"1 Samuel 22:1","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"48a72cd0aee1ab1319576bf48ee9905cba9c75f33efbb9e70d7e22bd7539efbc"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":7,"reference":"1 Samuel 30:7","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+30%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"38b88db8d4d0f064e3b12ca8c06e6104c0f9a9dc558bd1250bcd455b23dbdd2a"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":2,"verse":2,"reference":"2 Samuel 2:2","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+2%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"2e227110fceafbd2e24c7132e403661be6fcd90d64890f43605598faed9b99c0"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":4,"verse":6,"reference":"2 Samuel 4:6","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+4%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"1356647bf449c5f951a38346974eeede7f91c6e2542dcfb0787a34f2770757e0"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":7,"reference":"1 Kings 6:7","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"3e8ad2cb3d14f55770f0f700d76a62300ab801c81f1019f7f149f32c3c0e877a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":19,"verse":9,"reference":"1 Kings 19:9","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+19%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"7491010ea8f24a968d64968dd6c4d9b50db42e9806d8b5152539e46afb61bef3"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":8,"reference":"2 Kings 2:8","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"17b36a47897314c424a40d59d65fc2b4d4da908d131a499b0565de007dbef895"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":14,"reference":"2 Kings 2:14","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"27801351d4d7684a1e510c73cafae6b8e7f0c20455a38d3fc552c49cbb4e9f39"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":8,"reference":"2 Kings 4:8","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":174,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"9ee76a323cf819af41bd12c48a75e09c9c3ccbed36b5106cde201ff38549dfa0"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":10,"reference":"2 Kings 4:10","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":198,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"6cdcc3eebc4409b2c73f699f6278f9d4ee7d70313743b6f98bb81369c8ba0304"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":11,"reference":"2 Kings 4:11","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"17bb4de9ec3af1fcb9ad3f60b428ec71dee4667c63ac075333ec61b3a4961060"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":6,"reference":"2 Kings 6:6","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"c3db7f39a1a18150f15e010179de8d983db0e6c072b45a34948886017f8c65ef"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":9,"reference":"2 Kings 6:9","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a5d61c6152380561b5542f4010e5ad0367579c13074d8f47f5359b0222acca36"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":14,"reference":"2 Kings 6:14","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"e17431da5d18ba0bb79da6c514786adedc0c0ca84ec5f2ec9d97cdb008ea2df0"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":9,"verse":2,"reference":"2 Kings 9:2","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+9%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"2d8fcfdb8e590acea7a839b76a9452059fa7658c2771dce16d9e17d3661efef1"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":27,"reference":"2 Kings 17:27","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5085606113f2f6fd800b71820a23ce494e1cc02a6a3ded1cada2ffe9c974ed1a"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":1,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 1:6","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+1%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"c070ea43349045de230eaabc9ecdb74dd5a78c226be62c449ecc985294c25452"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":10,"verse":6,"reference":"Ezra 10:6","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+10%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"cd37bf0adc23de2cebdf328a3e899918911aefb6d0f9836df68c33dcb8339e99"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":4,"verse":20,"reference":"Nehemiah 4:20","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+4%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"580e52c38cec73e9e951c7938fec5cfc0b3dbb5ab2f87bed3584084ae3755f3c"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":16,"reference":"Nehemiah 5:16","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"20603c7aa9a25f941c33b83f92e52807e04cbed752ecada770df13a03d9ae654"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":9,"reference":"Nehemiah 13:9","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"9f5ed4621ab6339fe386a9facd71ce5d7cdcc2f9984b635c2b4d8c551e9e9a8a"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":1,"verse":21,"reference":"Job 1:21","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+1%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"ac96069c369bc1c23b00765b3ac369b8bc88082e64f4556487321f2687d136a6"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":20,"reference":"Job 6:20","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+6%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1d1aaea1d74044203e4e828166665831be83ee679bdebe139dd4286fad3d2448"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":1,"verse":7,"reference":"Ecclesiastes 1:7","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f7b6cc781cc51573d0e4f7301c1820237dadcf4edec42c79c9048c4bf25a6768"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":7,"verse":24,"reference":"Isaiah 7:24","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+7%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f030154906dee17168cd75af035206cb92014159a0c994ffcd5e1723c14c1f79"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":7,"verse":25,"reference":"Isaiah 7:25","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+7%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"27db40f773b32aa992ed1857d2dbc76ec1c61fe3e109ccc52eb4895dc5e4553d"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":32,"verse":20,"reference":"Isaiah 32:20","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+32%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"8aa73856d469b7c7cd3dfd8209706ad67b976b17301094ecb038e38030d77df0"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":55,"verse":10,"reference":"Isaiah 55:10","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+55%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"b81a71362e350670bccbf2483ed4b04aa599ca12d2a5c425918b864486c6fbb7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":57,"verse":7,"reference":"Isaiah 57:7","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+57%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"52f10f8ed455d7256d68b0c91fe26affab946cc308b7e92d521112b10a2815b1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":11,"reference":"Jeremiah 22:11","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+22%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":174,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"1a660c79ba3e43b35cf7b5337ae28f3c1385cc5547cec50b9ad9d5d4c5991a80"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":27,"reference":"Jeremiah 22:27","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+22%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b1a52287ef21cecd1f30d734f047b9fca3f22dd7c4ad81b4ad3433d9711ffeac"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":31,"verse":8,"reference":"Jeremiah 31:8","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+31%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":229,"endOffset":236,"sourceTextSha256":"b72ff39142290739964d3a07e5425b69cc729426dc3130e731dd012dfa494122"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":4,"reference":"Jeremiah 40:4","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+40%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":337,"endOffset":344,"sourceTextSha256":"359efc719ef5ae4a3398768adb8e7f28f0c67e52f15ff47a1f6c3b4964169434"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":20,"reference":"Ezekiel 1:20","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+1%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"b81d5d33f84cbe723099d81513275e67774a46b1a50dc0f3e9c4a41240859a59"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":18,"reference":"Ezekiel 11:18","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"5b84ac6464c8bcee3a586229fa703023124c65f615fe5afc2498caa7b2e2da52"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":1,"reference":"Ezekiel 40:1","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":235,"endOffset":242,"sourceTextSha256":"dcded8462d31d651e4005b2b7e8d2e67d154c0a1bcde0e5c12dfaa5dfe6ea724"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":3,"reference":"Ezekiel 40:3","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"d0f3a8fc4145e04b5b24dc57024d64ac40a17f1d6f57fec7ef994b3130d58ef1"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":47,"verse":9,"reference":"Ezekiel 47:9","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+47%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":203,"endOffset":210,"sourceTextSha256":"ffb7cbc344e0720aeb5b8417661ac4e07db9c626b3a64ba55ffe8d18be935236"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":3,"verse":11,"reference":"Joel 3:11","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"e7f4a08fdfe51ca3b1b02be8b6d4feaad8d3b6ff925e74f5a430239fdc8c5746"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":37,"reference":"Luke 17:37","expected":"thither","replacement":"there","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+17%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"78bda89e36fa723df056a0f8676c0d19f0964d9e6abbfef1de036bbc56b4235e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":34,"reference":"John 7:34","expected":"thither","replacement":"there","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+7%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"22fe79c34892079b2a1811900df27cc3ec886ab394902edd1ac42f1c57d51b67"}]},{"id":"kjv-term-560","expected":"abode","replacement":"remained","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":46,"reference":"Deuteronomy 1:46","expected":"abode","replacement":"remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A46&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"7fd036d751683b884715b16a04b96d55f33d0ea0eac5d9e70dc2ef61c8b85ebb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":46,"reference":"Deuteronomy 1:46","expected":"abode","replacement":"remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A46&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"7fd036d751683b884715b16a04b96d55f33d0ea0eac5d9e70dc2ef61c8b85ebb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":29,"reference":"Deuteronomy 3:29","expected":"abode","replacement":"remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"04e446e94d9b3e1fcba1f82ebd657a189b01460f7c1fb9eeec1c744f9b22d5a8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 9:9","expected":"abode","replacement":"remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"bf36ff0fd91b269ff6772f0b6ab28a134243157fa8c21521402f51f7bfdbc446"}]},{"id":"kjv-term-561","expected":"the coast of your brethren","replacement":"the territory of your brethren","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 2:4","expected":"the coast of your brethren","replacement":"the territory of your brethren","category":"false-friend-geography","reason":"Coast means territory, not shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+2%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"86bc9b5fa9c87902fbe7f44e5b1876eff505f4364ddf0e163becefd604afebf7"}]},{"id":"kjv-term-562","expected":"therein","replacement":"in it","occurrenceCount":130,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 2:10","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+2%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"76b28c4f241c2afcc29cf570a1280b4df2691d5a1720e77fd32b5fc31a3638ea"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 2:20","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+2%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"3990bafd88934f3d4b826d0fd6d40c0004df7293a0a3343e5b4f01e8fd1af199"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 8:12","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"4adc44f70d7db0f6bff66f06b976534c10e8b39d478282e4798c789a1fe9275c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 10:14","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"597b1853e9b401b873c07d84bffd5fefed894bba68b5dedafda70d26ce86c8fc"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":31,"reference":"Deuteronomy 11:31","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"ffc0e7bc7563ae7296096922817707af876022d84fbdaf7b1f95328cea3b0f5f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 13:15","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"18dfe379efa89dc3e16a01dd8540bc17ef72169f8403233983b950bda64258c0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 15:21","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"d9c135157b1c42e0355df036012848707b3c5048021327459e7a9025ff7a9208"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 17:14","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+17%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"414ebd8a6c6daea439ba22f90fcfa24d596f7ef2580001e0e4f90076d6d9a3e6"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 17:19","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+17%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"5355e0e0cd7f182caa065e9cab2ffb8cfdd318d820010125b2489dd5896e993b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 26:1","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"4df6e1b692e9cb00cf58320261f29702463186f785643830ddaae33576785659"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":30,"reference":"Deuteronomy 28:30","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"14d5b6104f239618269688b708284ff1fcb22ab37421d3db15887abb2ac8881d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":29,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 29:23","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+29%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"94402cc84b0eb251347681f962f532ed122dfcb8ce85fc937d070e0a1657ebab"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":8,"reference":"Joshua 1:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+1%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2a986a0a655fb291c3a719c5d3b1c7eb18b197bdbc953623e5bc2eee38bd4493"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":8,"reference":"Joshua 1:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+1%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":167,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"2a986a0a655fb291c3a719c5d3b1c7eb18b197bdbc953623e5bc2eee38bd4493"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":17,"reference":"Joshua 6:17","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5bf343f84f7da71b6db958b5e57ce6ede6a608e38fc2464d591fa83a6cc355b8"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":24,"reference":"Joshua 6:24","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8cdffe60d76f53dcb156a3659d577267cebbcd110d2cea62a4898764e07efe63"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":28,"reference":"Joshua 10:28","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":155,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"f59452abff6bbfdbcc24751e942c29dadb3a99c4bcd4ab2d6f801a1d14fd6f8f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":30,"reference":"Joshua 10:30","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"5776efc325bbce628a298b1c6aef624c156d38bee157181190fa3afd6ca82efd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":32,"reference":"Joshua 10:32","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"4fe84f6659f340332670e5f072eb48e6e9522deac50bb8dbeeb2f66132fc743f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":35,"reference":"Joshua 10:35","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"9caf7f991d85ef49703b79f6b43b0a1d8fc09a92900dbb37c0d3b1269b83a98e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":37,"reference":"Joshua 10:37","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"23593be6320a91d956f52a9d724353a3a650a18193e68ce8f0e4b66370e476f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":37,"reference":"Joshua 10:37","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":268,"endOffset":275,"sourceTextSha256":"23593be6320a91d956f52a9d724353a3a650a18193e68ce8f0e4b66370e476f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":39,"reference":"Joshua 10:39","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"bdede43befd2e24ef5b26780af53f7310701c7927ec0be5c1bad376c7aa89d21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":11,"reference":"Joshua 11:11","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"27e747be494608f2d565fa2500521969ebe2d2eadf4bfe1ed5028998fcc52a9b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":47,"reference":"Joshua 19:47","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":212,"endOffset":219,"sourceTextSha256":"2ae08988652cd40120219199c0667b518613a39517eb935b2ee719e7d3981d07"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":50,"reference":"Joshua 19:50","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A50&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"2a9df5b1d36af7bdddf899b47a8cec21e1ae40dd0b14a4bdb9e87e0144be36dc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":43,"reference":"Joshua 21:43","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"8559e93fa319ad4f7cd3fa5043fc074e9f1b8f1d7f59535a1cb281f2095b9b2e"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":2,"verse":22,"reference":"Judges 2:22","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+2%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"db0ff7e4959b5bc63400d44cd596ba5763d17e51fa495032c2d167529b2742d5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":25,"reference":"Judges 8:25","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"8c2c01a20e867782c332ad4164425651da109593ba5b0f384abec3ac809629ca"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":45,"reference":"Judges 9:45","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"87ef9ea65bf0bba658b7dee485c6e3a2269a947a04b068fa17c50f59e2fc790a"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":30,"reference":"Judges 16:30","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"a6d48d57d6f8a5076c028120c54be5ee7fe58ee0c8e8ebd4659491ea8dafbed5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":7,"reference":"Judges 18:7","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"8f9f4fa651c67d81ccdb5a3ecdfaa542a0e481c14c33c3523dca6f1effebf4be"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":28,"reference":"Judges 18:28","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"75521427abf28987ab75da751affa87b57d66e066fb6f4551c9d2ee01d863ea0"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":2,"reference":"1 Samuel 30:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+30%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"af71c43720b74bd6310b930289245cadb79c28428c67fc4af32993090093e552"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":12,"verse":31,"reference":"2 Samuel 12:31","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+12%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"18f8c485fdf391426232eba3062170301c6a3181d60ff7325569cc4ea3b97076"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":16,"reference":"1 Kings 8:16","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":155,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"1e357c74409e0fe510e0bfe484869300b6273acf492f2eb1b0a1ab3dfce53bfe"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Kings 11:24","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+11%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"f253d861b9dd2a1596c410e6b4f385970456c2a9b6be213b84bb34356a91fa3e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":25,"reference":"1 Kings 12:25","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+12%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"9d59bb0868635c82b0d3d0c697edc43a5164f809bb6c5162d87adbe4357c3b2d"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":20,"reference":"2 Kings 2:20","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"165815b3bf2b7b563da31b4ef5158999bb918eee94999af5ddc0135bd616a46d"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":12,"verse":9,"reference":"2 Kings 12:9","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+12%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":201,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"fd31e26ac8806dcf76459d8c3c9b204b1d68af3ebee720e39531e011238790cb"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":6,"reference":"2 Kings 13:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+13%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"e0e3c6b1053894b265b15b47a5c30301b65019f14477c19d9c8ca9878a6ec93c"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":11,"reference":"2 Kings 13:11","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+13%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"9d6f253db288486ab15eab4c8e4326c15c59621b25ef40901e3dc6eb74c95b11"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":16,"verse":32,"reference":"1 Chronicles 16:32","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+16%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"ed7b668d2541e2ffe9f135c8526c1cf118c742f16e8193e22e6d6f7cc1cd275e"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":21,"verse":22,"reference":"1 Chronicles 21:22","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+21%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"b0301e38eb2a69da9ffb73fd52d8a37c927836267877b9c5d097ba44b7a8e51b"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":2,"verse":3,"reference":"2 Chronicles 2:3","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+2%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"c8677a95c2175e276413327cdd94c56b28cc55422b06319a416a5b76a70c4609"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":5,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 5:10","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"522e6abedbf5e2e5ccf1bc3fb9408af2baed62df604af8f7a1cddc8e271f2174"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":4,"verse":19,"reference":"Ezra 4:19","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+4%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":172,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"9e5a3f144ffd8ca189ef7f6a440053c67bc6efb8173ecfbfdb5def5415724fda"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":6,"verse":2,"reference":"Ezra 6:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"43fa21b85d903e9a79a09ed50fd7e50da79fec52499b3098432f3bc1e3e03143"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":6,"verse":1,"reference":"Nehemiah 6:1","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+6%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":171,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"277891f37ad4dd6d9ede07dafb95724a99a02a0efc652de36feab04605dd3359"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":7,"verse":4,"reference":"Nehemiah 7:4","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+7%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"ad72a150aed44c0810fd9a4d7bb439aa3c17346adaaf94102dbc670a68cc628c"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":7,"verse":5,"reference":"Nehemiah 7:5","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":232,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"f5241c57ae182b2927f6a295500818ee226b8f0c97d304d0a6ef21ecb461db81"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":8,"verse":3,"reference":"Nehemiah 8:3","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+8%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"00cf62ec78395744f1da8d12d098d0c9abf5b54c806aa6df8341101d593fa477"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":1,"reference":"Nehemiah 13:1","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"ccd37e626f379b08f81d0fe18f24ea32e234a908822dafb3f28747d15c740367"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":16,"reference":"Nehemiah 13:16","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"1097c3b3262c96cf39bbb5c9d15fe6b2a0c082cf8533fdfbbe9ef17ea067a5eb"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":3,"verse":7,"reference":"Job 3:7","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"382b5b282e78616ed88804e9eb5c289b504ace33137ca8a73bb4073490b65c32"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":20,"verse":18,"reference":"Job 20:18","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+20%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"b50deeb00c251bb18e55a41ee64747485c75402d66e9282ad7a95731ee7cefeb"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":24,"verse":1,"reference":"Psalms 24:1","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+24%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"31139760ff98925226995d3bb297102e108148402de6ba9b725e8fd5a300d936"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":37,"verse":29,"reference":"Psalms 37:29","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+37%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"fada6e2ba3af9daeebbcc0a3d6b69914fa8d2ea16229941b80cb19c912207b11"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":68,"verse":10,"reference":"Psalms 68:10","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+68%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"75e05f69975f258052b86ff8b6fb9364fcf451aecef208eafac42441ae676584"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":69,"verse":34,"reference":"Psalms 69:34","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+69%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"24891c7690ece660c73e7052a0bd0c5ca13097190588509421f9b13e85d16e27"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":69,"verse":36,"reference":"Psalms 69:36","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+69%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"9cfcf62122600eb6ef339654d3e8dac2630b09e8dcde0f212a1668c26cbbb84c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":96,"verse":12,"reference":"Psalms 96:12","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+96%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"e712a48fdda0fc09c6c2836cc3dc114ab48a59771ff98b07acce000a8a62097f"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":98,"verse":7,"reference":"Psalms 98:7","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+98%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"0626fd96ff0948df6cd98ca9f7994b91b1fe06d6ec00348a341e74e77cd6a048"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":104,"verse":26,"reference":"Psalms 104:26","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+104%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"5331cdca65952a009dbdc4ef2b698d6d61fd3c17e5460d4af77e221221c54784"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":107,"verse":34,"reference":"Psalms 107:34","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+107%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"be97f6de6f8ccd0e1267ba125f6e5ab02faa585824200e9dca09effb1ae366a0"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":111,"verse":2,"reference":"Psalms 111:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+111%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"92ca6fca8e8b72c62d3bbabacfead685903faff84ce6b35ef1000742a72ffc17"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":35,"reference":"Psalms 119:35","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+119%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"3401b9a08fb6bbb23e3320202873990be3f5095e654b39e39851ed45fc508f74"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":146,"verse":6,"reference":"Psalms 146:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+146%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ed2ad48767255b7284d12545b407ac6c40ec8d48a6a23a24d283c2d6bee9e2b2"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":15,"verse":4,"reference":"Proverbs 15:4","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+15%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"44598a2d13795ec56e28e8e3bd547c98cb9219aef06d9f8dce5bbb14a82d2e7b"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":22,"verse":14,"reference":"Proverbs 22:14","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+22%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"95ca2128ad515bdd1daf5d3d419d8ac7792da3c94fc3bccb0af3ac7f6e681dbe"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":26,"verse":27,"reference":"Proverbs 26:27","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+26%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"d07879d9c2c44ec76d137d01bb27ba05813936aafeb372cbf25c1a4587a0facd"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":2,"verse":21,"reference":"Ecclesiastes 2:21","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+2%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"b30e88e2e86b29cc186916b407a4799d530b43c920cf83a0bcfe1db328acdde5"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":5,"verse":2,"reference":"Isaiah 5:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+5%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"1d7df93cf6777d0b4d91c8bd4f8df98e2ed5c9b598bd0a3c7d62e76fb4ae424e"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":7,"verse":6,"reference":"Isaiah 7:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+7%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"d8b173ea97bbd2dfde891214d9731b0963bebd375f9bd6b6848b8a094dc94c72"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":24,"verse":6,"reference":"Isaiah 24:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+24%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"2f96da47ac5b00cc3f6087abacc1cd16b4279535f5e3be7ff8eee75bdff4212f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":33,"verse":24,"reference":"Isaiah 33:24","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+33%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"c96b56d7ff969358047f97e375ac7286f90719fab73b1a32778a27c0d6a461bd"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":34,"verse":1,"reference":"Isaiah 34:1","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+34%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"01db750b0616bebd5e52b3b73e2ce6eb05d16e1fc2dda38e21d190c1d2a66cef"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":34,"verse":17,"reference":"Isaiah 34:17","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+34%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":162,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"63ff7db0d5f60f0f3dd782def06d82059cf759cc67060c1d81c9289d8f6b032a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":35,"verse":8,"reference":"Isaiah 35:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+35%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":196,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"d04a72196bdbb574bf07ad43f8aec63adab24c33424d373d1bb895e80c405bd6"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":42,"verse":5,"reference":"Isaiah 42:5","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+42%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":221,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"a6fcc2717bfa9d3c8dd032803faa5051773be5748eeb7edbec0d9e5a45555054"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":42,"verse":10,"reference":"Isaiah 42:10","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+42%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"70c53bec89ab04a7db84f5a3522ca37b19752a102128b2169121227fb8c19049"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":44,"verse":23,"reference":"Isaiah 44:23","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+44%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"bf51ec958459cf47569f255c36d618e01c2e19fc147459a3d3bc17b1d24afc1a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":51,"verse":3,"reference":"Isaiah 51:3","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+51%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"ed464fae8226eaebab09f7f444bede6bc84efc513a980bae69dcc3531eaa264a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":51,"verse":6,"reference":"Isaiah 51:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+51%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":177,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"6ac782c9460ae679c3bc3628af2dfa61f44ae377c452039f82b6d73b9ef906f1"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":59,"verse":8,"reference":"Isaiah 59:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+59%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"dd3ec5b9c182a021b45f83f812df2bdc04235519157edb610e1af03f62885ff9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":4,"verse":29,"reference":"Jeremiah 4:29","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+4%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"57cdc2c13b566d9985f72b9f99f2d13875ef024da55a8636f37d5d629b367a45"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":8,"verse":16,"reference":"Jeremiah 8:16","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+8%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":221,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"84a22dc200f8873e0e645cfdf447e0819ad7160283eaa83559d015618668b83f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":9,"verse":13,"reference":"Jeremiah 9:13","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+9%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"28924442efe12622ec0f74beec7d38ce3c4d444a015967eabd90fd3cff75cdff"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":12,"verse":4,"reference":"Jeremiah 12:4","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+12%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"8d004586ed7583a4e2888341ee7464aa3cc9868c33b6d792254ad919c07508a0"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":17,"verse":24,"reference":"Jeremiah 17:24","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+17%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":192,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"60f0d45ea860013127c049c2638d9e36417b349b31bd2b691f55c64bf4b775c1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":23,"verse":12,"reference":"Jeremiah 23:12","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+23%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"f3a52b27c7fe7b8946a994ad96707ae0331f5be92a7ee1840585cf8a6fe375df"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":27,"verse":11,"reference":"Jeremiah 27:11","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+27%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":191,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"1ced376a177013bee31734245b2a30c7989722c49e149c338cc709d3c72ca7e6"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":36,"verse":2,"reference":"Jeremiah 36:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+36%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5136c842de0efbc8a13713ddaf25bfad57ac07c7a63ce73b079bfe04fa411f2f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":36,"verse":29,"reference":"Jeremiah 36:29","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+36%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"3033e8392cb130a771a861b93c81a4744af1e4473c5e48deebe1cbda1367bedb"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":36,"verse":32,"reference":"Jeremiah 36:32","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+36%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"18d61c2feb9916b8ed845e356774bc1e98f79f2fec6c9314febf8d233c64be88"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":44,"verse":2,"reference":"Jeremiah 44:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+44%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":210,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"91a83d9528b90b7fa48cb14f552efa44715079b46ea40ab4984b1d4ab7e7872e"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":9,"reference":"Jeremiah 48:9","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"f49dbf344a72cca1d35c7a6898eec3f376fe7cc65cf346924409fc389feae04f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":3,"reference":"Jeremiah 50:3","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"3bea5c2f66d035d1ce9a721920552b5dd9aec10f805711da28ba08a796324130"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":39,"reference":"Jeremiah 50:39","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"f7fb7320b8863b26acf8404a02a772a758fb36d9d922bafbf28a13668af4059a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":40,"reference":"Jeremiah 50:40","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"4f9eb481428388bd8b95738b31c3e461a06b05e0e53c9c119d28d0721cbc43bc"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":48,"reference":"Jeremiah 51:48","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A48&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"c5eaa24e0c7708d4d9ad4c59aea16619ca238c33bd9f64043d79747ff646477f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":2,"verse":9,"reference":"Ezekiel 2:9","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+2%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"f2d6d86475cf34f72dfa493951e029bd5531a3276cadfe2de9ff5441a6a5d9ab"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":2,"verse":10,"reference":"Ezekiel 2:10","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+2%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"fdf582a4febf061805f0cfeff8e84fcb82cd40b7ec171192ed30f08b20d6ad6e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":7,"verse":20,"reference":"Ezekiel 7:20","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+7%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"d941d63e638ac150a3dc2adeb2379bc920b2f7ffdb66394b5c3fc74bd4ef61e7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":14,"verse":22,"reference":"Ezekiel 14:22","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+14%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3213368d4b15c63fed3b0f2de3ef783b94d264377c56b71aabe267dc27e72a77"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":20,"verse":47,"reference":"Ezekiel 20:47","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+20%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":291,"endOffset":298,"sourceTextSha256":"7d31a73740d00bcd61175355b8c01e8cf3a2c3017b15c3346df048851ec50fe4"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":24,"verse":5,"reference":"Ezekiel 24:5","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+24%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"d3f015fe36e0de9d2c3545e8ca559fcfd51c2644420e9adc453fa711d5890c1f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":24,"verse":6,"reference":"Ezekiel 24:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+24%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"15e460e43745747f0d0cf3fb25d21e10e1fe1d0a85c54c3f7ac5caecb11fe624"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":26,"reference":"Ezekiel 28:26","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"77760b9fcfbb27300bd84cc638e02f8f0e0af31fb0f9a0570bf0fbc04a561d85"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":30,"verse":12,"reference":"Ezekiel 30:12","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+30%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"47e1108561909f3801593765cfd9a53fdfffafc407ffb3b0654886b0d5e8958c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":15,"reference":"Ezekiel 32:15","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"864359e97323717de940e2d3bde19198eb9d3da3adebf86e54fc1d0eb6482cf4"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":25,"reference":"Ezekiel 37:25","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"033c2c6795c2ad623703cc23c683a0847cb8f2eb912243e4d93889f17a01d2b5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":33,"reference":"Ezekiel 40:33","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"41e81ec523c8be0b3f6ab242af306646af132843b27c6c2e5f58f6351a28872e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":42,"verse":14,"reference":"Ezekiel 42:14","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+42%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"88fa75b675afc723211b0fa0fe74b8eccb9c04b336921454976c8bb0b7ee45f0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":44,"verse":14,"reference":"Ezekiel 44:14","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+44%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"9551910d58c0fcb170f732fe76eab58c60ca1cc82feb047a8a93f04b363935cb"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":2,"reference":"Daniel 5:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+5%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":247,"endOffset":254,"sourceTextSha256":"07070249d2389329086f020859152659d924aa24c911c80ff850a9627817e22c"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":4,"verse":3,"reference":"Hosea 4:3","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+4%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"bba97a1e7912513a830f656336574ac0d2d6b43e326bc980ec0d0f261f9cb0dc"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":14,"verse":9,"reference":"Hosea 14:9","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+14%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":186,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"dc9eb1504848f59fb1af7a4d5f76b064ee8df1a195462e3cd61b90093a653f37"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":6,"verse":8,"reference":"Amos 6:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+6%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":178,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"fa8ee61a57c61a91c5f51e53a6a2380791c10c398fb0741931bb9b8ac778108f"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":8,"verse":8,"reference":"Amos 8:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"353e143048614d33d9671559b9615b4f0ce87fa5d4286cf8027b6deef4c0dec3"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":5,"reference":"Amos 9:5","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"dca15b69f6eb468a25d4d913a58a55c44a91d7a27696e10a88eea47f8f5006c7"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":1,"verse":2,"reference":"Micah 1:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+1%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8735160265de86dc4daf99c95d113a616120b4762fef6aed16031fb23113f2d0"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":7,"verse":13,"reference":"Micah 7:13","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+7%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"d1efc0326439003f271370b6cd2c2ae021ca7a3fb2d220df65344e486712c251"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":1,"verse":5,"reference":"Nahum 1:5","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NAM+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"de1bd3f84ba7cbb7730a192752599824006bf27dea068695211a79f1a32f7255"},{"version":16,"bookCode":"HAB","book":"Habakkuk","bookSlug":"habakkuk","chapter":2,"verse":8,"reference":"Habakkuk 2:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HAB+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"ad7674e69993ed1c8311713ca36b94cad893cf2eca0d773ba710d4cca4b72f35"},{"version":16,"bookCode":"HAB","book":"Habakkuk","bookSlug":"habakkuk","chapter":2,"verse":17,"reference":"Habakkuk 2:17","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HAB+2%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":188,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"c12d5becb285f32ae279f80352a4070fe01a99cf3a9556791f4cafc494b9d9c2"},{"version":16,"bookCode":"HAB","book":"Habakkuk","bookSlug":"habakkuk","chapter":2,"verse":18,"reference":"Habakkuk 2:18","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HAB+2%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"28eb1f570d67607da795fc1ae3dcdd2c0d8d20677e144ca4fc99f4a465346b44"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":2,"verse":4,"reference":"Zechariah 2:4","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+2%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"87f452dbda9f5b163fbd535c11b0ff9a00c7bb6f9a41cc5f9f53cf45b6513603"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":6,"verse":6,"reference":"Zechariah 6:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"e714dc2d95379f12246e1a8a49a3d89f92421aefb919ada31b19a09ed678b4c9"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":21,"reference":"Zechariah 14:21","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"2a304bca221968b9757c991ebab192b7d457ecdcf16b5345d3f7ab93294c3c2c"}]},{"id":"kjv-term-563","expected":"beforetime","replacement":"formerly","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 2:12","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+2%3A12&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":30,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"ea63c32c112387843c98a420eb6981446774312c1982fda3c46118f1dc11456d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":10,"reference":"Joshua 11:10","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"1e71b2666743a09186f3420796adb25e0de45b284f99fc0ac23537261e5474c6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":5,"reference":"Joshua 20:5","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+20%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"0c5ea8f021ca365b3c0b3836df697f32589d1043c3ac0b48cca23a318ae7f5dd"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":9,"reference":"1 Samuel 9:9","expected":"Beforetime","replacement":"Formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":1,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"1d722919b339c434d33d073f1bfbaa21606fe6612898ebf7038ad353b5d2e86e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":9,"reference":"1 Samuel 9:9","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"1d722919b339c434d33d073f1bfbaa21606fe6612898ebf7038ad353b5d2e86e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":11,"reference":"1 Samuel 10:11","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"95ca265c5d8e9b157759540d9c6771a9b1e204926a7f8c914a67f5a73d38888d"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":7,"verse":10,"reference":"2 Samuel 7:10","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+7%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":205,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"992d7927a452247d55d200b9f3136c3ef8d2fee1e816fe59031febbc383fac97"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":5,"reference":"2 Kings 13:5","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+13%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"15587ce9f3579cd641477069e1ff4aeba8f336df7f5d8e120f90decaeaa176c2"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":2,"verse":1,"reference":"Nehemiah 2:1","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+2%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"13454ec6b158bede958031658e74069bb8e984c61eaa02a86126128cfa4bdb25"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":41,"verse":26,"reference":"Isaiah 41:26","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+41%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"138cb9a0979d76940e813d0cad869ba2b3078c6cf834f5ed61782726b0f26840"}]},{"id":"kjv-term-564","expected":"the coast of Moab","replacement":"the border of Moab","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 2:18","expected":"the coast of Moab","replacement":"the border of Moab","category":"false-friend-geography","reason":"Coast means the border region.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+2%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"8cd2a0c3c7692411e8bafee61c42aa1bfa80c499755e5402dce1a095d36949fa"}]},{"id":"kjv-term-565","expected":"nigh","replacement":"near","occurrenceCount":33,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 2:19","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+2%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"99297b4b1727118805ca429d4f0cae183045758f6db43a73a73b6f7e40b05792"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 4:7","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"3c4435641c5a66eb2c3b23939d8a511061708e9486ab014a1aae08cb0d495d7e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 13:7","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+13%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"951d604811d5d01d833518bcc7da2b43173cc26c783b4bb66d920243afd4aeba"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":20,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 20:2","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+20%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"08e5a7f9444a34107528b4a0194af47c5bd453cafe12b5b7779648d69243865d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":20,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 20:10","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+20%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e9fe5b62dd04dff929084968a71fd086d35d302db476b2a0e043b43cf70be8f7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 22:2","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"fc766ef463dd63fbe05c3f431d30ccd42b060a6028451e84fccbd9afdb49b895"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":11,"reference":"Joshua 8:11","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"bcf57e1be91175197a0218e4aaed59f8ff38b03e2987166ffd3b945cb8507aaf"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":48,"reference":"1 Samuel 17:48","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A48&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"6b93f1c3b78698b62edadd42703dbafb1bf29906a503cffc0c9315fdb8465452"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":10,"verse":13,"reference":"2 Samuel 10:13","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+10%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"791206961e5b45f1676a5ea714b41eef7f09610fb18c8ad278e7fc81e6064e31"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":11,"verse":20,"reference":"2 Samuel 11:20","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+11%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"e2e4276de8ed456a4d974de95088bdd98a1a8e72f83620c40ddd5db476c86a64"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":11,"verse":21,"reference":"2 Samuel 11:21","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+11%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"1801be264c5b82d42d5b6ea2426d50407709b02462d84c96680b1641bd4827f5"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":15,"verse":5,"reference":"2 Samuel 15:5","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+15%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"607f83691c68e4caa5adacc364c065f4242698b023db988363f3f4137b80ca1a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":1,"reference":"1 Kings 2:1","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"eea6322ee519a6e205d793c67932e871211836f487ffa946decdc61f04d621e4"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":12,"verse":40,"reference":"1 Chronicles 12:40","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+12%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"445bcf4c049a2dbf385b2a6460e58e54b8ecf906573e254e0034d5400d10721c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":19,"verse":14,"reference":"1 Chronicles 19:14","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+19%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"ab1ea044f6f5c956cfc4fdb67300b523077d2f9580d9dca4f785c4bfe4d53dc8"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":20,"reference":"Esther 9:20","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"e682e00abc6fa6b93552cb9a1fa25cd89c024e965c84f5464f76e679c932e36b"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":32,"verse":6,"reference":"Psalms 32:6","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+32%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"0c33bc5cf05c334a3877879c4c764fbac70dfdbaf672f8027b27703d15af9197"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":34,"verse":18,"reference":"Psalms 34:18","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+34%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"a3c908d84e8f64793366924209832e0d2f38346d5f5e1f37efb2fa329a35783b"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":69,"verse":18,"reference":"Psalms 69:18","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+69%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":5,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"a3edd22534c0f959239735756717c17c1e0c35f6049283600736de802daf77e0"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":73,"verse":2,"reference":"Psalms 73:2","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+73%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0d681a5be083946ec729780472639b8a2cd2e598b5976444c5b138a1756f735d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":85,"verse":9,"reference":"Psalms 85:9","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+85%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"ba10b3006dd31fb569d2dcb1bfb843a96e30cb338ddc876d395fba8d8f93e1c9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":88,"verse":3,"reference":"Psalms 88:3","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+88%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c90e1224b4039f22f733575534718028e96ba1ea81495450d49dd1de25b47380"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":91,"verse":7,"reference":"Psalms 91:7","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+91%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d6f3769ca3705f3c427adff051f5f2243bf637c56a65e269c2674b545a76cb46"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":91,"verse":10,"reference":"Psalms 91:10","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+91%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"30e36ba2b502a241519d16f248d605321cdb6d6e66a3d765a1b438281731bd9d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":150,"reference":"Psalms 119:150","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+119%3A150&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"aba83083f25a3beb3b5fbe71dd81e3cc4b573be01efce5b251670bc8b54a584c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":145,"verse":18,"reference":"Psalms 145:18","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+145%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"4bc1c90199c7b446b0d381ce15bb75bb2c407a7a0d2c7b4f27b650d11959fa7c"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":5,"verse":8,"reference":"Proverbs 5:8","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"d5c2360d8ab8c3fab376a41ccdd9a2078823200d93f483617b226ea8f4e7af2e"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":12,"verse":1,"reference":"Ecclesiastes 12:1","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+12%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"c256315d29832052202bf7ad00b2bd79e40fcfa7ea280d538a299e504aec99d3"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":5,"verse":19,"reference":"Isaiah 5:19","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+5%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"401af8f2c506fd6518436ceabb3cd335cf3d20890cc02a0f84bf8f7622b2c21f"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":2,"verse":1,"reference":"Joel 2:1","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+2%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"b14d51c37c5de3682d75bf12dce08f60f03db88821398b9659d88149887e83b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":25,"reference":"Luke 15:25","expected":"nigh","replacement":"near","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current spelling of the same word; no change to the feast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0f34a74acaec3a385415e4ab4ae8fe946817da717398cdbb778506620c36f3f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":30,"reference":"Luke 21:30","expected":"nigh","replacement":"near","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The subject is trees producing new growth, not firing or physical movement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"af22253194efb8ea6ae82aa44d316f985b57f25641d98932d7a2265e10b71369"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":31,"reference":"Luke 21:31","expected":"nigh","replacement":"near","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"8b75da6ec6f0fa3a9b49285958930267a514d568983173155c46e2702e4e4dcc"}]},{"id":"kjv-term-566","expected":"we smote him, and his sons, and all his people","replacement":"we defeated him, his sons, and all his people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":33,"reference":"Deuteronomy 2:33","expected":"we smote him, and his sons, and all his people","replacement":"we defeated him, his sons, and all his people","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes defeating the king and his people in battle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+2%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"96444fa7c708148cc61a60f94032716629eee2a2e229c02bb459cf25230e93b5"}]},{"id":"kjv-term-567","expected":"we smote him until none was left to him remaining","replacement":"we defeated him until none of his people remained","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 3:3","expected":"we smote him until none was left to him remaining","replacement":"we defeated him until none of his people remained","category":"archaic-battle-verb","reason":"The complete clause describes total military defeat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"63bb5e91e73587780ed27a198daaf918b65afa38ad55bcc9dcf3c2735b3d77a5"}]},{"id":"kjv-term-568","expected":"threescore cities","replacement":"sixty cities","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 3:4","expected":"threescore cities","replacement":"sixty cities","category":"archaic-number","reason":"Threescore equals sixty.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"3a7bf906eb3b53de430124577c1337ebf5cd4a535424b86fbd611c8ce5f8282d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":30,"reference":"Joshua 13:30","expected":"threescore cities","replacement":"sixty cities","category":"archaic-number","reason":"Threescore equals sixty.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"c4c4bb9f547dc0431a245d2b8d09a8c68d74aa883170b328e6d2f06490d6f195"}]},{"id":"kjv-term-569","expected":"fenced","replacement":"fortified","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 3:5","expected":"fenced","replacement":"fortified","category":"false-friend","reason":"Fenced means fortified by defensive walls.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"7443b0d20b1591c58687034dac8a86dc9efcc24520b4123f1389c04448645e86"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 9:1","expected":"fenced","replacement":"fortified","category":"false-friend","reason":"Fenced means fortified by defensive walls.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"933c13efa5876a8939ec74944a2d77452ce25e49d1a03bdbedc5613ab76b793a"}]},{"id":"kjv-term-570","expected":"bedstead","replacement":"bed","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 3:11","expected":"bedstead","replacement":"bed","category":"archaic-object","reason":"Bedstead means bed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"44106889f1942ebe4d5173ff05420af74e0ac2875eaec4114ace08fc12c86e7b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 3:11","expected":"bedstead","replacement":"bed","category":"archaic-object","reason":"Bedstead means bed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"44106889f1942ebe4d5173ff05420af74e0ac2875eaec4114ace08fc12c86e7b"}]},{"id":"kjv-term-571","expected":"the length thereof","replacement":"its length","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 3:11","expected":"the length thereof","replacement":"its length","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the bed's length. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"44106889f1942ebe4d5173ff05420af74e0ac2875eaec4114ace08fc12c86e7b"}]},{"id":"kjv-term-572","expected":"the cities thereof","replacement":"its cities","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 3:12","expected":"the cities thereof","replacement":"its cities","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the cities of that land.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"65eae7e1d81c53f01ee847c750136dfbff3d6b72749257a25ad29486f302dde3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":37,"reference":"Joshua 10:37","expected":"the cities thereof","replacement":"its cities","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its cities. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"23593be6320a91d956f52a9d724353a3a650a18193e68ce8f0e4b66370e476f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":39,"reference":"Joshua 10:39","expected":"the cities thereof","replacement":"its cities","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its cities. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"bdede43befd2e24ef5b26780af53f7310701c7927ec0be5c1bad376c7aa89d21"}]},{"id":"kjv-term-573","expected":"Jordan, and the coast thereof","replacement":"Jordan and its border","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 3:17","expected":"Jordan, and the coast thereof","replacement":"Jordan and its border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes the territorial boundary along the Jordan.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"774a0091dec8042a12a7068d3aca98f2d99f874cbd6cbc83d749427a4d0336a9"}]},{"id":"kjv-term-574","expected":"whither","replacement":"where","occurrenceCount":88,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 3:21","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"44c3484bbdd9b0f4cb1ec50c7eb1732e148a10cffcfc48f9c19d253439a3d3fb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 4:5","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"41afc32fdb97d40346acaefd5ca93cfe768be17b3fc0d35fb0054c2703fa8922"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 4:14","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"9f84d91d2039b5f7c5d9d50ac94fcbd8968ad1651304e19525b59c71feda4f53"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":27,"reference":"Deuteronomy 4:27","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"b1ac5785168dddf615d1958adf08ddd2a5891b4d0933b20050a61571d4129b55"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 6:1","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+6%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"34f4a7906857a1f5a672ea2aef501e83ba7e386225c01cc7f21a07d4b42b6f0f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 7:1","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"771caf7e878ed927cd1f4dd274eac3611e6abc3f61b9adea2e5fe414ad31ac2d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":8,"reference":"Deuteronomy 11:8","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"c60bac86ad1afdf10800e5c68255f9afecd5f6043955ebde117f239718dbcbb5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 11:10","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"ae37975e3931c00588c2e9e27dcebac72ffbbd5a6378c8eccd1e285ea022ae69"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 11:11","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"558a8cba93d738bef3c2963fb48ec8101126712c4a7c636103dd59edd3a7797d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":29,"reference":"Deuteronomy 11:29","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"16b4e440f74f4fd783d19f883a9b91ad1a57ce1ae4d52c84247c35d0623b91ee"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":29,"reference":"Deuteronomy 12:29","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"e9ea209dfb275a5e30310019f3110fa84127450101bc2e470f3231e62b97c2fb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":21,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 21:14","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+21%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"e9e40b909a69b86907a3fb8ec213cce80bf44572e7a06a1a0f835d3fee9b74a5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 23:12","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"3c9cebaede1770216dde9d38b61ed9805787784b5eb0d134cecab1b32b42cadd"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 23:20","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":186,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"f7c898834f228abcd6568773ed38f38704bebc2e28fa75e501580e0075cdb382"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 28:21","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"92142e26a50a0d80e72a9665d4c5367581a9cb7bf8faa5a0361c13d8282a759a"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":37,"reference":"Deuteronomy 28:37","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"b558ceca9d301425ede45c8c8d66907437e6776ba408ee6ce39f2f657807bb27"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":63,"reference":"Deuteronomy 28:63","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A63&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":219,"endOffset":226,"sourceTextSha256":"d6f02dde88156037cc3e2b3e3f1c9ca9fd3b506d660e4557fa2a78d77988b972"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 30:1","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"42c63d59739fb796267455be035a523d3dd2ea94edb9ff2d10860ca36a84c64f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 30:3","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"cac64c2fd9cd3edaeab2b8ac5e4385f51b0e592999339c2bb6b69b4ac8658457"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 30:16","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":230,"endOffset":237,"sourceTextSha256":"6e61927b5eeaaccf0cac400c9c7bca10af5e838c86e2d81d616b9a6457f7b174"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 30:18","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"fbd7b090923029be0a7d2a88e712bef0fa1428c0a11b8da87372203e1a977a4c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 31:13","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+31%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"29b6ce87e77fc0a939bb1a3f705ab5e9b0550176504008a30c1e8e505fc88045"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 31:16","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+31%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":167,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"09418a3707b3fa42facf91779a15d89848b331e3251b949d0634eafaf17bfe69"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":47,"reference":"Deuteronomy 32:47","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"a84d09f8638a102d83a1fbcaa45e968005588f683ff43f9e83d4338500352173"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":50,"reference":"Deuteronomy 32:50","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A50&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"5c02f96b6c3f6b89dcfbdc96ba414ed546e4576f34911196592f1d493397d0c1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":5,"reference":"Joshua 2:5","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks where someone went.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"42fc3d53b1381f8961bd5c83a29d2302d48f73193d2031678a949c5f32b5c4cc"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":17,"reference":"Judges 19:17","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"3a4e8be7872d381fa96ba80dfc9ce6540a3084f2f14ff3992dccce58cf9c6691"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":1,"verse":16,"reference":"Ruth 1:16","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+1%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"ed5b0d7ae4006d08b71a453c92edeefb10a1dc8fcfd4e2c27c57f2d78055ff5e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":14,"reference":"1 Samuel 10:14","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"5a7693a0103f500de62a333775fcb0ed2c53ab765aff0292a57b2a8a1c223cdd"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":27,"verse":10,"reference":"1 Samuel 27:10","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+27%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b50418b50a4ab799153bf00264620ba30117c283dd362a9cda0bd7b84d062f1a"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":2,"verse":1,"reference":"2 Samuel 2:1","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+2%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":171,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"6a84af91dde8d390fd5140d2a85c58597c2eee2f22cdb22443e360a19a6c5fdc"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":13,"verse":13,"reference":"2 Samuel 13:13","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+13%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"61430906f248d9c412f04099324c2f4b84a61a493966328b61135d47f243a8f7"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":15,"verse":20,"reference":"2 Samuel 15:20","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+15%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"fc1c4bc42c00b0eceb7a2d74f398588aa5e91d136b164ae22c65a8121d638cf0"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":18,"reference":"2 Samuel 17:18","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+17%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"5a25c3a5d8fe28f5d3e6bb341dabf7b86bf319d06e6c4179d09980a83d8148c3"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":36,"reference":"1 Kings 2:36","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":141,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"4b58979b70b97e12b21a7dbf6c9c8567961128e0e484d7d361b6164567f47be6"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":42,"reference":"1 Kings 2:42","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":205,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"64d3442d2706d4858e099ced6e3465c123e0d802e4444451da6d59ecae9c2292"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":47,"reference":"1 Kings 8:47","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"d5bf180426685a1ed5a47426694e4397494912f1903776a05adcc4aa79f17241"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":10,"reference":"1 Kings 18:10","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+18%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"4f9ff3cdbb759cf724cb938319481fa19893ef200cc7f0941781bb6da3fd1005"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":12,"reference":"1 Kings 18:12","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+18%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"78a0346a7e3c82a7b2102260d286042712352656dc16116021a2ebb8b1b28814"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":21,"verse":18,"reference":"1 Kings 21:18","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+21%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7cdd8d7350fe4b3c96c4c85efdffe2c29118be169579ce94af5c389c273e069f"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":5,"verse":25,"reference":"2 Kings 5:25","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+5%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"67fbef49eebf2cf6e3f11968bd56a86386e4b9311121fca8d11096be458131b4"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":37,"reference":"2 Chronicles 6:37","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"2399bcadd70769c32a737242a652d59ca28b1c22d55c0585e2d642d0d46263f4"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":38,"reference":"2 Chronicles 6:38","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"d7c4dc5c8deea41e7efe35b6ec15a296368520d87630938513f5b713d58a05ea"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":2,"reference":"2 Chronicles 10:2","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+10%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3d3227941509b2efb788006a988e5992f9d19685399dde1dc73471e460998a0f"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":2,"verse":16,"reference":"Nehemiah 2:16","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"e88f04ad5a0166e4c986f40b978d8f3742686d115e787629275afafa15d3b94e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":122,"verse":4,"reference":"Psalms 122:4","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+122%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"e3c75fcbe93177a8268e3549056d75dff79605f28dfcb71a64b85592a4f7b94d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":139,"verse":7,"reference":"Psalms 139:7","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+139%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"9bb3d75294be52e287db391943c450851067c2bd4673f95ae6717887e2be1102"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":139,"verse":7,"reference":"Psalms 139:7","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+139%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"9bb3d75294be52e287db391943c450851067c2bd4673f95ae6717887e2be1102"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":9,"verse":10,"reference":"Ecclesiastes 9:10","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+9%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"a3916cc45432bed28c97ce7d182cb6d50d67c2c185f60c126021b220a263b750"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":6,"verse":1,"reference":"Song of Solomon 6:1","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=SNG+6%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"81b5e7af064ca45cb75e08cdc72b4cd7eb86e35b69bcf0ad1e60de7c5fe737e9"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":6,"verse":1,"reference":"Song of Solomon 6:1","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=SNG+6%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"81b5e7af064ca45cb75e08cdc72b4cd7eb86e35b69bcf0ad1e60de7c5fe737e9"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":20,"verse":6,"reference":"Isaiah 20:6","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+20%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"62542276bf1f1c91612a9b3b79ba96d3b50e5feedef041f7c28a8b053f9a63ad"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":8,"verse":3,"reference":"Jeremiah 8:3","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+8%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"cdf3246dbc33b3834e5834231bb6d96ece779cfb21e6baa321083d879eeb143c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":15,"verse":2,"reference":"Jeremiah 15:2","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+15%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"8f10b90bc36e62991fe207d08f6b802fa4d95e849ba00ea00b98ff67b54c9a8e"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":16,"verse":15,"reference":"Jeremiah 16:15","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"b1b50f0661e13187d0f227fc2297d71deb41b81ff89cbd11fc76952a99ef633d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":19,"verse":14,"reference":"Jeremiah 19:14","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+19%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"d8ed1d0eaf78110a2b2bfcccc810343e8a3a4bb234bc021e1f419dcfed0f4667"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":12,"reference":"Jeremiah 22:12","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+22%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"274d1ac41784e39f21bd01665f21c04543503a6e324dc2643f13bf87f3f09ef8"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":23,"verse":3,"reference":"Jeremiah 23:3","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+23%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"b7f62f68c2a3195ad2e3a0d1c45a5fafaaf7040c8fe39d9528eb69f48af0e0e9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":23,"verse":8,"reference":"Jeremiah 23:8","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+23%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"9bf97879bcc7e07e3921904ff271b005b79f3918626cdcacf6760e4d44739816"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":24,"verse":9,"reference":"Jeremiah 24:9","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+24%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"65282a075ce5beb4667e5d7e50c943a6b7522ab183f460fa2cd50b8f6c268e8f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":29,"verse":7,"reference":"Jeremiah 29:7","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+29%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"55e4c2884982ace1b8405ffcbbdd05c6a119b1ca3875cd80477c0fcf64dd846a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":29,"verse":14,"reference":"Jeremiah 29:14","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+29%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"0fc9118840f28a10f7349eaba0cef28ec503f5f7cd42aa77ba70bafaa8ab0e46"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":29,"verse":18,"reference":"Jeremiah 29:18","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+29%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":244,"endOffset":251,"sourceTextSha256":"d6461afc1d43e62fff29a9b3f3b5c8bf0492c6c5f7f49a01e7b726cf2b4bc332"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":30,"verse":11,"reference":"Jeremiah 30:11","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+30%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"2c2633c20f3b4a2a1771e7ad2565c1be928471dda5105568c4c5b864490ac787"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":32,"verse":37,"reference":"Jeremiah 32:37","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+32%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"7a0912490a4c362354ca4171d5cbbb92c3362e7b3acfeef1141a51865352888a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":4,"reference":"Jeremiah 40:4","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+40%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":282,"endOffset":289,"sourceTextSha256":"359efc719ef5ae4a3398768adb8e7f28f0c67e52f15ff47a1f6c3b4964169434"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":12,"reference":"Jeremiah 40:12","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+40%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d63177c58dcf62a5c9e1b87f713e7b25b991d406596576283ec2bd9ce653d0a2"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":42,"verse":22,"reference":"Jeremiah 42:22","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+42%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"17cc007af68b9df870c47b05e737656bc461462c3693e6a2b795761a5dba4a19"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":43,"verse":5,"reference":"Jeremiah 43:5","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+43%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"65fc819e29ddc6e95b36d1746b8e3793e52b24dd45befe5d8fc0a898eed1dab2"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":44,"verse":8,"reference":"Jeremiah 44:8","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+44%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"4790916a99f1697468d53001fd31a7c6be2408abc80668af5dea631e16c1eb12"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":45,"verse":5,"reference":"Jeremiah 45:5","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+45%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"1a40fa0578d4edd4fff77b8ca5c79652e67fa1f45235e4b22acd2d8d9f1cb301"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":46,"verse":28,"reference":"Jeremiah 46:28","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+46%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"71f6abe00bbdb97ea68c588002572b6cfd0be389ae6164ac1ef50436ebace1ce"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":49,"verse":36,"reference":"Jeremiah 49:36","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+49%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"d4d3ddd96aba28785aec007e163800b1cfaac6a269114edb5bd2d530a4ebcb31"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":12,"reference":"Ezekiel 1:12","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+1%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"52f8eb325eaaa72f8a8baed0f119f2168886aca189e02e42888f91a6c105e021"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":4,"verse":13,"reference":"Ezekiel 4:13","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+4%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"72c1df33a2316710e0f4eee60ba75f95add0e693f27e551a6f24d7930d47ad58"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":6,"verse":9,"reference":"Ezekiel 6:9","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+6%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"912e4e676981ba5329c1136c594b4870fcc4ce333b342d359ab5cb135b443119"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":11,"reference":"Ezekiel 10:11","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"1fdebd2cabd618b510f9fe4b296ec7a1b7650ce0a1b765b830482ddd96c05f72"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":12,"verse":16,"reference":"Ezekiel 12:16","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+12%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"06ff92df6c26d508c6d9c51784786784ba3dd2c206e552d361b71a733821282c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":29,"verse":13,"reference":"Ezekiel 29:13","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+29%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"37586b2db2ea1d1f3f4c60222589015541b8eda7db7c835af98d7530230f6ff3"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":20,"reference":"Ezekiel 36:20","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"8396fdce5ca369442c8bf695968f1cd12b4bbb5b2b1d200465d3a8927a343791"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":21,"reference":"Ezekiel 36:21","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"28e1a05c3c3b319d5facff357a84ca68aae2a4a0ec5dea74d1f69301f2802f9f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":22,"reference":"Ezekiel 36:22","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":187,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"873c0a29fc86cec19680c0cd2f9ccd6745f9bc8b7e3a8fc98a9310a4403becbe"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":21,"reference":"Ezekiel 37:21","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"d42b60fb9e81fb199ce1c02e902308e1bc3f70a1c0df0994272f2a87a06fc3e0"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":7,"reference":"Daniel 9:7","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+9%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":233,"endOffset":240,"sourceTextSha256":"81305acf1d259888fb9d5a2b7602887b8297772810415c17137ac36b47edab0e"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":3,"verse":7,"reference":"Joel 3:7","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"a4d7e9c0ed3dddd6d0087a4158cbd3429e6b009a8808ea2cda20fc4d5162afc9"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":2,"verse":2,"reference":"Zechariah 2:2","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+2%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"bd08cf7f804a6ae72c86737de4fb6873ffde5a38b55ce4ad0c6cc11a85c9e584"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":5,"verse":10,"reference":"Zechariah 5:10","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a7a18eeda45f3f0e105c2f424d788137b89c7a15e4379af0d81415b7e0bc3cc7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"whither","replacement":"where","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes the temple gathering place, not a resort destination; keeps always and the public/secret contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":97,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"}]},{"id":"kjv-term-575","expected":"that goodly mountain","replacement":"that beautiful mountain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":25,"reference":"Deuteronomy 3:25","expected":"that goodly mountain","replacement":"that beautiful mountain","category":"archaic-adjective","reason":"Goodly means beautiful or desirable here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"99438f97b031d9fedfd070f55d49aadd8b061c5783f97f50602bacbcbb892562"}]},{"id":"kjv-term-576","expected":"neither shall ye diminish ought from it","replacement":"neither shall ye diminish anything from it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 4:2","expected":"neither shall ye diminish ought from it","replacement":"neither shall ye diminish anything from it","category":"archaic-pronoun","reason":"Ought means anything in this prohibition.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"e3cf17955d53723b9d2fdc4a15a14ded58540f3c05041d9c68ce27be5e6cd396"}]},{"id":"kjv-term-577","expected":"whereunto","replacement":"to which","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":26,"reference":"Deuteronomy 4:26","expected":"whereunto","replacement":"to which","category":"archaic-relative","reason":"Whereunto means to which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"a9e8ad7f48dacdbaf1da5be94c98cfe40a51925c19bfbf17e7ec1cd51d3685e0"}]},{"id":"kjv-term-578","expected":"from thence","replacement":"from there","occurrenceCount":40,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":29,"reference":"Deuteronomy 4:29","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"2b0774b1861bfb21907c0c4e51dbe5b5289d001b180ab2b1717d64026afa9c15"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 10:7","expected":"From thence","replacement":"From there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"9dcb5428fd5715681af7832d7759449303899be77326c136218e6ec5ce8aa038"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 30:4","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"249639322b0dc3f88e8c41e168bdfd310d5000943969b3ce21f4bde2378c79f3"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 30:4","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"249639322b0dc3f88e8c41e168bdfd310d5000943969b3ce21f4bde2378c79f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":4,"reference":"Joshua 15:4","expected":"From thence","replacement":"From there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"5e7a4d139c7ca75852810de7468fc6e67e4923268bb5c40f0514b5224cf9ce28"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":13,"reference":"Joshua 18:13","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"c85e42475ea9af8d723b8ee26913f7798c31ba0cf7b93c17aa72592d7446d7dc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":13,"reference":"Joshua 19:13","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"b56d7820b0f4ead0fa92305c8d301717f0886aa9209482ae2dbfbb8ad6a6622d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":34,"reference":"Joshua 19:34","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3ede141f89824f1336895603bf241738f4f7e9e6dcd9c24d0ac8cf857cd4b2ea"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":11,"reference":"Judges 1:11","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"5473c5f665bbbf2dd677c79ce2f9f0568fe08f5f09ce691a44fc39b67fd2514f"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":11,"reference":"Judges 18:11","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"0b6a7c9cf8516d9d2970b0ec794ee54d9444eb339e5f89d4047f6610bd1bfd32"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":18,"reference":"Judges 19:18","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"f0efe57c5bec1f13f08b3e200bc072789827ba6c4f8c8422de60dc461fd607ae"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":21,"verse":24,"reference":"Judges 21:24","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+21%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"5bb698fda14d7fb7b81e26a4f3757cbeb8df5015a86d9345cd942a2736cbfbd9"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":4,"verse":4,"reference":"1 Samuel 4:4","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+4%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"6837e5e6445fd54bba95c02e9fcac2b5c34b2141d6a5fcc8fc69ec8376aa5773"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":3,"reference":"1 Samuel 10:3","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"d6029a10c918f075da40cf1488439728af0c7e9b2f1fe978ac52ea11382765d7"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":23,"verse":29,"reference":"1 Samuel 23:29","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+23%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"c3472ac86f1cc368aa02af9cd37d861c7aa3693fdaee2512ed60d9449e95dc96"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":6,"verse":2,"reference":"2 Samuel 6:2","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"b3a07efd37a74a86cf75c1c26293587d55c017f226ccfd64051d2453c6d6178b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":13,"reference":"2 Samuel 21:13","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"9df85373ccd7f32477b5731b460cd525e5f33a96260fd75d85eeb0ba1a818c22"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":45,"reference":"1 Kings 1:45","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+1%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"896f24637f7571cff0cf5d776cdfcaa49100f8679c4451a9e6e99cc84728ec9b"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":9,"verse":28,"reference":"1 Kings 9:28","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+9%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"e6657964a8372a36593c2daacb50bab4763967730e854c5da41ada44f26d19ef"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":25,"reference":"1 Kings 12:25","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+12%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"9d59bb0868635c82b0d3d0c697edc43a5164f809bb6c5162d87adbe4357c3b2d"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":21,"reference":"2 Kings 2:21","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":155,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"4b29e3f395f7c75ed70af3d1f1fe92dd4accc9918352dc1ec1a116a56c37675b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":23,"reference":"2 Kings 2:23","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"af98217e57ce874435e9b19a7a111545ed5421e51eb6158e2c64f053e73d95f8"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":27,"reference":"2 Kings 17:27","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"5085606113f2f6fd800b71820a23ce494e1cc02a6a3ded1cada2ffe9c974ed1a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":33,"reference":"2 Kings 17:33","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"a9e0462153893bf079b4ac7079fc2bd7bc8c40e4a1031b5b77f48f3fba8af071"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":23,"verse":12,"reference":"2 Kings 23:12","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+23%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":228,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"2c9691521d0aee346651e8848e9fdd6b9af66a875381f5908690fa1388bdffce"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":26,"verse":20,"reference":"2 Chronicles 26:20","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+26%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"3fe6a33539a8c7bb39aad311515e912d73800e612f0bd2c8faa77bef45e46b69"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":6,"verse":6,"reference":"Ezra 6:6","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"b07e3a2f1d8d803d9ae10ce4d1b0783174bb7a8e19e7e45e11cef606d9be29ff"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":1,"verse":9,"reference":"Nehemiah 1:9","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"51a98d2775a3a8947c9cd56e49e72e8a9274baacbb3cdeb1b38e0070de68d061"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":39,"verse":29,"reference":"Job 39:29","expected":"From thence","replacement":"From there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+39%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"44fc1f84667fc87703ec96a4183445477ab413ee0066864e989acb487be2ff26"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":52,"verse":11,"reference":"Isaiah 52:11","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+52%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5dcc5353d0cd578d2a747db4cebd188fac4b93351af4aa59260455e7bb838ec5"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":13,"verse":6,"reference":"Jeremiah 13:6","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+13%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"c41d5a447ab5c312598bdc07580ab354c611071eedae14f3fdf4c6e5fb769e0b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":36,"verse":29,"reference":"Jeremiah 36:29","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+36%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":232,"endOffset":243,"sourceTextSha256":"3033e8392cb130a771a861b93c81a4744af1e4473c5e48deebe1cbda1367bedb"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":43,"verse":12,"reference":"Jeremiah 43:12","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+43%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":226,"endOffset":237,"sourceTextSha256":"9e3e778719e833863cc2c13e4fd158c48881b0b0d1839803ef184fd28b8de574"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":49,"verse":16,"reference":"Jeremiah 49:16","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+49%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":233,"endOffset":244,"sourceTextSha256":"2be727522255a88c76bcfe95ee012db565d7b17ba158ec3bce02f9d730911d3f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":49,"verse":38,"reference":"Jeremiah 49:38","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+49%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"af965d1a0d12e25614b4001370f56eddb8078004865c1b75d94b13fcad19dd8d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":9,"reference":"Jeremiah 50:9","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":166,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"04da7d47a6d1718e84baa29d74ed834cf5a91bf5ea7dbddca1c62425f79109d3"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":18,"reference":"Ezekiel 11:18","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"5b84ac6464c8bcee3a586229fa703023124c65f615fe5afc2498caa7b2e2da52"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":2,"verse":15,"reference":"Hosea 2:15","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+2%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"ca378614f1634811e43df5b5ce64a0c6b7f74b28088e6719cb6cee38d0229117"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":6,"verse":2,"reference":"Amos 6:2","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5a582524a3c2821d2995c84dd12f71f266c9d565475f970bd1ad3c524bc8ee3b"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 2:13","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the place adverb without changing the move from Troas to Macedonia.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":102,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"cf9b14eb0d03a3f4d418daed83a2540a8937487e4151789bd5d84e4b423d0a0a"}]},{"id":"kjv-term-579","expected":"kill his neighbour unawares","replacement":"kill his neighbour unintentionally","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":42,"reference":"Deuteronomy 4:42","expected":"kill his neighbour unawares","replacement":"kill his neighbour unintentionally","category":"archaic-legal-adverb","reason":"Unawares means unintentionally in the refuge-city law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"69eafe044d7ed695c4270b91333bd7a12e6160f71669fcd1f0018d58e6c704bc"}]},{"id":"kjv-term-580","expected":"manservant","replacement":"male servant","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 5:14","expected":"manservant","replacement":"male servant","category":"archaic-household-term","reason":"Manservant means male servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"be14d99031c3eb2e70794a7b41a5c013dbf0f766d0622c199a8200b285ea0ac4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 5:14","expected":"manservant","replacement":"male servant","category":"archaic-household-term","reason":"Manservant means male servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":272,"endOffset":282,"sourceTextSha256":"be14d99031c3eb2e70794a7b41a5c013dbf0f766d0622c199a8200b285ea0ac4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 5:21","expected":"manservant","replacement":"male servant","category":"archaic-household-term","reason":"Manservant means male servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"d56ff6332f2a33e7d74d978b66c61bcf5594df78010ead5548838baf1e71f059"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 12:18","expected":"manservant","replacement":"male servant","category":"archaic-household-term","reason":"Manservant means male servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"605bb0f43ad897df01ecf331fba3e8499153642c9e459b401c45376702aa5045"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 16:11","expected":"manservant","replacement":"male servant","category":"archaic-household-term","reason":"Manservant means male servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"f1d3a1a478815c6e74742853d6369991e5be36a72724dc0520c7f5cfc19cacbb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 16:14","expected":"manservant","replacement":"male servant","category":"archaic-household-term","reason":"Manservant means male servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"79f310b7ae97ac3409069cefc3b77361883028d2f93a1de82e720ee2e58324b6"}]},{"id":"kjv-term-581","expected":"maidservant","replacement":"female servant","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 5:14","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":155,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"be14d99031c3eb2e70794a7b41a5c013dbf0f766d0622c199a8200b285ea0ac4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 5:14","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":291,"endOffset":302,"sourceTextSha256":"be14d99031c3eb2e70794a7b41a5c013dbf0f766d0622c199a8200b285ea0ac4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 5:21","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"d56ff6332f2a33e7d74d978b66c61bcf5594df78010ead5548838baf1e71f059"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 12:18","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":162,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"605bb0f43ad897df01ecf331fba3e8499153642c9e459b401c45376702aa5045"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 15:17","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"39fc015e7f48ca7f6fa2e2868f6f9fbd1620ffb3e1d9793d7a4f253b201857ec"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 16:11","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"f1d3a1a478815c6e74742853d6369991e5be36a72724dc0520c7f5cfc19cacbb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 16:14","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"79f310b7ae97ac3409069cefc3b77361883028d2f93a1de82e720ee2e58324b6"}]},{"id":"kjv-term-582","expected":"thine ass","replacement":"thy donkey","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 5:14","expected":"thine ass","replacement":"thy donkey","category":"archaic-animal-and-grammar","reason":"The noun is modernized while retaining correct singular KJV possessive grammar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":186,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"be14d99031c3eb2e70794a7b41a5c013dbf0f766d0622c199a8200b285ea0ac4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":31,"reference":"Deuteronomy 28:31","expected":"thine ass","replacement":"thy donkey","category":"archaic-animal-and-grammar","reason":"The noun is modernized while retaining correct singular KJV possessive grammar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"b2dfbe07e1cd2f5bf50062a2ffeb53012b2ae38cd975b07dd013958490ce9c06"}]},{"id":"kjv-term-583","expected":"brought thee out thence","replacement":"brought thee out from there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 5:15","expected":"brought thee out thence","replacement":"brought thee out from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"d1f69eeb63091b3bdb8ea6542628dcbd6505ea09a0e87faaae7341fd71d954d8"}]},{"id":"kjv-term-584","expected":"ass","replacement":"donkey","occurrenceCount":28,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 5:21","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"d56ff6332f2a33e7d74d978b66c61bcf5594df78010ead5548838baf1e71f059"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 22:3","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c228aa921e0c9594f77c262cc4f4356769f12d92fd2705839455fa8301183fa8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 22:4","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"94545c3a46543914ccd2c7441af6f43eccb78921fef285a4e922e61c7bb36c4e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":21,"reference":"Joshua 6:21","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"24a527ce4939d9d52d2ece45498c4c2e806015869163135b037aa16d40ddf7be"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":18,"reference":"Joshua 15:18","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"ef673df73ad57eaa8f902ac495c487aa12a8d96a539477b1eb530494d6b48f14"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":6,"verse":4,"reference":"Judges 6:4","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+6%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"2ae82437f5e0395f93a64f0d41abe34cdcb362b5ae8cc6bf446ea1410fbca890"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":10,"verse":4,"reference":"Judges 10:4","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+10%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"79219d328970d52e0cef712037300e3f19fc82b9f8a8f80a8f01694a47ac0bb2"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":12,"verse":14,"reference":"Judges 12:14","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+12%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"6513c8f74c37c585f7eeee2356114f553a6bc7e1ce6ee121faf0be1f255c97f5"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":12,"verse":3,"reference":"1 Samuel 12:3","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+12%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"501921a3cea2fa9f074b9805083d5903abe0a27400382b81a85f29beaf91ffd3"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":15,"verse":3,"reference":"1 Samuel 15:3","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+15%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"e6884626ce88172a97bc96199378110e71ba4d9a8548566a205cd4a6383ae6ff"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":20,"reference":"1 Samuel 25:20","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+25%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"0aeab7b6ed6e3bfb38e146ed22e93be8d67c98c216adf0f7c10ea9173b180fd8"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":23,"reference":"1 Samuel 25:23","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+25%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"2bc71435cfc9ca49d7833b9bc445c4de0e18ac05190b7b62553cd5a1d449ddb5"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":23,"reference":"2 Samuel 17:23","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+17%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"548ece5ec36e3ed46931736132aa9a1dcb0bad87b32a75b2406a50e964abb453"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":40,"reference":"1 Kings 2:40","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"3302485a69e0811abbaac045d77667e8a04899c8c3fe7ed8a396de838d1336a5"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":24,"reference":"1 Kings 13:24","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"2e6f23f6033acb54328c33f9bbbd5f5275070dbb0cd490eed1b368f916fb08ab"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":27,"reference":"1 Kings 13:27","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"310fd82c3f0f67c57ed0133429702347f745fea16690a219694d94d4a684faab"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":29,"reference":"1 Kings 13:29","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"49593d0561f7316c6e5ff7e915b5cc56b95934d1860484836603e2b57918bf35"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":11,"verse":12,"reference":"Job 11:12","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+11%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"6ebcca0abac27dccdafefa9c90f50bb70b80a5cd3c2460e392bdfb26625890f4"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":24,"verse":3,"reference":"Job 24:3","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+24%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e6f3d60966f13e3c076d8329cbc7d82b9d533438edc84ff055ddc598216121ee"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":26,"verse":3,"reference":"Proverbs 26:3","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+26%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"6e0276b0eddae9f03ef6867faf4cd76e09bb8db91c751a4491195c9062841e48"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":1,"verse":3,"reference":"Isaiah 1:3","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+1%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6471c202f7e120b607f7bc3d38896d1b73214748ef1f5e5e9afbfec094ba570e"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":32,"verse":20,"reference":"Isaiah 32:20","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+32%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"8aa73856d469b7c7cd3dfd8209706ad67b976b17301094ecb038e38030d77df0"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":2,"verse":24,"reference":"Jeremiah 2:24","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+2%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"36ac547820a6540f7e41ed263db0a6450a4917f65b0f87222ec0ad504351afc9"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":8,"verse":9,"reference":"Hosea 8:9","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+8%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"9bdda67e5a0d8dc3aa4fcda95b2d7a5a6ac58a076530a47ba5920c6cbb619f91"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":15,"reference":"Zechariah 14:15","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"c21e320689473ced32896727f4662e19ced5ae91c6359570a72c2d7d5ab6ef13"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straightway means immediately and ass means donkey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":15,"reference":"Luke 13:15","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Loose is the act of untying; ass is the animal, not a personal insult. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":113,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"f219695e31613be58ee9081fbf5cf45113cc651ebccdea24cf2beca09017b8b5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":5,"reference":"Luke 14:5","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the donkey and ox of the KJV base; does not import the son variant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"eb361d1aec6f9992f7f6d025bd2b3d8c1828d9a44e7b21480130d45a8b1c4411"}]},{"id":"kjv-term-585","expected":"great and goodly cities","replacement":"great and beautiful cities","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 6:10","expected":"great and goodly cities","replacement":"great and beautiful cities","category":"archaic-adjective","reason":"Goodly means beautiful or desirable here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+6%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"af30adc4d662a195a35129b20ebd8c91bf34f65eec3b513a1af44cff2ec2beb2"}]},{"id":"kjv-term-586","expected":"brought us out from thence","replacement":"brought us out from there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 6:23","expected":"brought us out from thence","replacement":"brought us out from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+6%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f9cbcac2bfc3507d1020f5deda012988ec11b51c4757a992db3d3f6f7d294aac"}]},{"id":"kjv-term-587","expected":"groves","replacement":"Asherah poles","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 7:5","expected":"groves","replacement":"Asherah poles","category":"false-friend-idolatry","reason":"Groves translates cultic Asherah objects, not ordinary groups of trees.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"a61b7ff3e7600e6b19a4fd27910f99a09f7ce509696c831f4a29f0a7007b2926"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 12:3","expected":"groves","replacement":"Asherah poles","category":"false-friend-idolatry","reason":"Groves translates cultic Asherah objects, not ordinary groups of trees.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"1cfc0ea69cbf9f23609d5175655761b7a48db34efbdda8381e0196d21ec86ae4"}]},{"id":"kjv-term-588","expected":"Wherefore it shall come to pass","replacement":"Therefore it shall come to pass","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 7:12","expected":"Wherefore it shall come to pass","replacement":"Therefore it shall come to pass","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore has the result sense therefore here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"cd3b76bb3d417d19b439d918ffcc0b0657989e176fc7bc53eacc2ee34d0f52d2"}]},{"id":"kjv-term-589","expected":"The great temptations","replacement":"The great trials","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 7:19","expected":"The great temptations","replacement":"The great trials","category":"false-friend","reason":"Temptations means trials or tests witnessed in Egypt.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"458e192afb14b90030b7755ff190cff55e885ef9bf33cd5782b2939659a0ba46"}]},{"id":"kjv-term-590","expected":"whereby","replacement":"by which","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 7:19","expected":"whereby","replacement":"by which","category":"archaic-relative","reason":"Whereby means by which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"458e192afb14b90030b7755ff190cff55e885ef9bf33cd5782b2939659a0ba46"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 28:20","expected":"whereby","replacement":"by which","category":"archaic-relative","reason":"Whereby means by which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":210,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"5ad8e14ecfbacdd7ec0add5cefc6108a4d5a7bf99d873421bb8f96a4faaa7381"}]},{"id":"kjv-term-591","expected":"a mighty God and terrible","replacement":"a mighty and awe-inspiring God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 7:21","expected":"a mighty God and terrible","replacement":"a mighty and awe-inspiring God","category":"false-friend-divine-description","reason":"Terrible means inspiring reverent fear, not morally bad.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"34f2e309254f56c114f77885afff4d461cfbcb9807e39acd640dffab3b64955c"}]},{"id":"kjv-term-592","expected":"snared therein","replacement":"trapped by it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":25,"reference":"Deuteronomy 7:25","expected":"snared therein","replacement":"trapped by it","category":"archaic-relative","reason":"The pronoun refers to the silver or gold taken from an idol.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"a5a097bd472ee1b291ce371411356c3fb09753ed1e1aa05583478fbf61b26cbd"}]},{"id":"kjv-term-593","expected":"Thy raiment waxed not old upon thee","replacement":"Thy clothing did not wear out upon thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 8:4","expected":"Thy raiment waxed not old upon thee","replacement":"Thy clothing did not wear out upon thee","category":"archaic-verb-phrase","reason":"Waxed not old means did not wear out.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"1a97c581856c17198d1198342494437125aa3e34dc509b1ca6186ca5e0e7bf7b"}]},{"id":"kjv-term-594","expected":"wherein","replacement":"in which","occurrenceCount":90,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 8:9","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"300b6a22a70d39f4b6b72baaedae940ba1a27b436f139a030b90902691494f9d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 8:15","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"d48b62cd471380a58fc3168e513d37335eddeb61e0e18b6a7c3a814d0d4efafa"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 12:7","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"5fb6a43e322e7dc7f0e83e04b4b34c66cb03543774547b87a2b101cf87bb693f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":52,"reference":"Deuteronomy 28:52","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"bff443705153422960ef4e7a9f6dfc298f5afa8a3c4988102ede4c81b885d6f2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":24,"reference":"Joshua 8:24","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"763761c7c9b6e868edfa32eba29e39c6f5bf1483fd96ca60c0aa383e645a5cf9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":27,"reference":"Joshua 10:27","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"938ab1f119406e1c33cc324d2fda91c43e8337dc27223c1ecd292c4050409c53"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":19,"reference":"Joshua 22:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"3c833bdc5d9a9b78ebcd2b0dc7b5ffdc55179479853a5d9ad9c0c51df512ecf2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":33,"reference":"Joshua 22:33","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"cbb4644d8af0450af5c741adb167e66db2040112de57c81c57421128a6827a84"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":24,"verse":17,"reference":"Joshua 24:17","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+24%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":197,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"e1be66efe37d4d885a3c56c327f68f29aa5552b7d6d49670426360da99c9b090"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":5,"reference":"Judges 16:5","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"0067ff453ae8e9fdf9d814d9a7e4da7a45dd7036629036ca84bf0c1171468017"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":6,"reference":"Judges 16:6","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b8d01a6b543072cf4a131db76ff8783261922ecde649d8c32eaeeced2b0e5b0e"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":15,"reference":"Judges 16:15","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"3c03e6595802dedf3cb7fc478886ac71b9f623570bf6ea425e9f4b39b4bdc742"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":6,"reference":"Judges 18:6","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"eafa9ab422db76b94329e3703c683e06d858a1e7a4f3c1ac9360cdceb4e4e4b6"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":15,"reference":"1 Samuel 6:15","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"b256cfb378518681eb34242b8e03678444746b78ee518ea5cf578acbec9ff47c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":38,"reference":"1 Samuel 14:38","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"01e4a651212a460e6c584674b8cb0f89da7ed805a1b8191989b084dc0c2cf856"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":7,"verse":7,"reference":"2 Samuel 7:7","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+7%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"42ebaf5e174e4030ac48df6b3d7719eaa7c929779764992dbe664da77103f54e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":26,"reference":"1 Kings 2:26","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":280,"endOffset":287,"sourceTextSha256":"98fd39b13a1737b00e44bbec0f219423ec3bebc6ee7d4c905567f322ee533507"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":21,"reference":"1 Kings 8:21","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"afba0ecd9b682ab0b74d14485f79cc5d70397360d5bd89832af5091483b5b1bb"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":36,"reference":"1 Kings 8:36","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"2d274492603c5a0e22e68681c4c2f95dc264172bf1320544047ad808070116b0"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":50,"reference":"1 Kings 8:50","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A50&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"752566558aee2881f4e9504f423aac6e089a428bdae9ac388ff8c869d0584a0a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":31,"reference":"1 Kings 13:31","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"04e773e953855fb2040419d3ab4d241f44eec5a831e899dcb701f47624fa02d7"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":12,"verse":2,"reference":"2 Kings 12:2","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+12%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"909f195676afdfd9cbec467e81ed1f173d663a7fda2df4442a174fecf181f61a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":14,"verse":6,"reference":"2 Kings 14:6","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+14%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"c59b113ed644a47efdb96877ce14794635dca518e93f578ac748ec08027788d5"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":29,"reference":"2 Kings 17:29","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"20bd5d7520f27bd4af4b0e7a243bdf9a64101801d8f3eff21713e8a579c87586"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":18,"verse":19,"reference":"2 Kings 18:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+18%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"d708ff7bb1be91852145b8851c3dfb88b08081857a57a67f088312bc22b41601"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":23,"verse":23,"reference":"2 Kings 23:23","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+23%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e75ac4ca5b5e4e188730b5c8197b7be0dfd428f773f9a5dc8fb4dab0229a9298"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":3,"reference":"2 Chronicles 3:3","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"93bbc789c72a2b04306d1509a14d0efc6910fed8003b866c19b4a87f0cdfa436"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":11,"reference":"2 Chronicles 6:11","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"a3db226972ec6730447c9050d45731423ea94d90f15e1277e4c015e55c1e7574"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":27,"reference":"2 Chronicles 6:27","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"ab819be78caf4fb2c600668293999355291b60d8d006f5512ef916f53b5b5127"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":8,"verse":1,"reference":"2 Chronicles 8:1","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+8%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"594b46d4e5df961e48fb1d70b86e0c9e3575a6267e971c9781db4a358bdbb726"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":19,"reference":"2 Chronicles 33:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+33%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"beaf542d296bcca7a8c4aa34b1328b5b6c7b434c745da0c169fdd87c06683f84"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":5,"verse":7,"reference":"Ezra 5:7","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+5%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"9f6998fddf5df9db607cd96b23ab900e84c18f19b0d39ee630a6a9ad049450b9"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":6,"verse":6,"reference":"Nehemiah 6:6","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"a1f537f03494c9bad01944eef71916604d82d7d43176e3840bf1efcf7223702d"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":12,"reference":"Nehemiah 9:12","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"8351d698a322950de9eaf72db48b556cd1e6179f78970ce313bc0b86615a5e65"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":19,"reference":"Nehemiah 9:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":221,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"53b243dc4e5b8a49affdc769a44f0e4aa643036717b9feb0d5ecd0a5f1b591f7"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":15,"reference":"Nehemiah 13:15","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":270,"endOffset":277,"sourceTextSha256":"df26f90b79e22e5ef7d57dfca51cc5582ceb3acf21ceba08d995bb98e0281d0c"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":5,"verse":11,"reference":"Esther 5:11","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+5%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"7d760e921a05f5c96d07b533bb641605eed71780de43cba58864ac3050d42641"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":8,"verse":11,"reference":"Esther 8:11","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+8%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"7f44f2575b224a13544eacf23164cc1eadfbd8bacd0d31a54dbac462b413bf5d"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":22,"reference":"Esther 9:22","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"e5e8db7e1fc2bd60863b1cf2753df7cb475a029936401060c4f9c94fdaf646c9"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":3,"verse":3,"reference":"Job 3:3","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"1c44a9141d26dd2813e9ce35f009414e1a30bacd2a7052eaac935723f699dc3b"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":16,"reference":"Job 6:16","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+6%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"faa48c2d0e1fb9a77756692bb27d09df364d5286492b944c4ba7fcd4c1a7d374"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":24,"reference":"Job 6:24","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+6%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"33dcf524076bfce6de5159a5213032ae032839d56096a832b4c485346112cd70"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":38,"verse":26,"reference":"Job 38:26","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+38%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"56c72f74d15d8637e24aa46adeb5345e26741766108953cc734abbf448798b7a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":74,"verse":2,"reference":"Psalms 74:2","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+74%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"93a5192fac5e4187c1261b1e61ed880e05563697b42beab50e2cfd1a04a067e4"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":104,"verse":20,"reference":"Psalms 104:20","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+104%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"b0628f781085ae837795fff1dc627cf68769e25fb357cda500aa5b6aa30b5259"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":104,"verse":25,"reference":"Psalms 104:25","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+104%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"e159ba1e893a403076d873c5741900015127b35e5382a25bc10246bf52f2db57"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":142,"verse":3,"reference":"Psalms 142:3","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+142%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"e74194dfd3c4f5b77d577f1a1f2a7cc92ad728834a24ff2c96e68ebfa04562b8"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":143,"verse":8,"reference":"Psalms 143:8","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+143%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"8306032e133cfed97fd7948d3d2ff99320bfdbd412ca828ee9edb7e9016a55fd"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":2,"verse":22,"reference":"Ecclesiastes 2:22","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+2%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"1c7fae8d94184a8eb5dd87a38ea8fe7391f9be32aca9e6e3a4ab4b90c8dbbd69"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":3,"verse":9,"reference":"Ecclesiastes 3:9","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+3%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"689f55ea0587735f4eee95877d18eb33787c27a405f46c09e8040060c470f343"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":8,"verse":9,"reference":"Ecclesiastes 8:9","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+8%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"0cabef687be7887e65e1e8a19e6338cc31f7e69c2fa843569a1eeab41e821366"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":2,"verse":22,"reference":"Isaiah 2:22","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+2%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"399e460aaa6076ec1dbff9440f83ae004aa97b442eb737347844c557398da717"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":14,"verse":3,"reference":"Isaiah 14:3","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+14%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"4f47e5cddb1cb109e253bbc7812da82ecccdbc5eea3410fcee58274a4fe7a3b0"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":33,"verse":21,"reference":"Isaiah 33:21","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+33%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"5a16201403611fe0d6c92473c5b59f2606f88aad002a6d84fc87bcf65a7a4dda"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":36,"verse":4,"reference":"Isaiah 36:4","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+36%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"f4cee04ff3311b7654c91232edc5e1b756e5c4f16f4df2457f77e9bce7892602"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":47,"verse":12,"reference":"Isaiah 47:12","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+47%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"b000c2e33ee032e31b9a24a6ae9ee76d0e78613238eb352385e74813f1d9cb1d"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":65,"verse":12,"reference":"Isaiah 65:12","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+65%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":210,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"a8364ee54d067419fd1c057714e96ef56ecffb0610cc6f35c72aa22e31e7efd7"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":5,"verse":17,"reference":"Jeremiah 5:17","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+5%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":231,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"2dc067fc4a7eb349f809007a6614aad7ef9be552f62a00baaf4385515bc295db"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":7,"verse":14,"reference":"Jeremiah 7:14","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"1369b7572535aa16ab32c070d3ac58f116c07cc4ca79f600eff053c22bd9f74c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":12,"verse":5,"reference":"Jeremiah 12:5","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+12%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"22fa621dcd0ccf2a632730b8abeb3eb944d80900dc0a4c68a1921f8c0813128d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":16,"verse":19,"reference":"Jeremiah 16:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+16%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":214,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"cd747dba08c02591041186817df1bec98bc8bced59a548ddc9fd50ed8221ec92"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":28,"reference":"Jeremiah 22:28","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+22%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e10d65c3e08e4c0d078f772a7f3bc1c6f456f94877070ca7b4b8c9b74428ffbc"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":31,"verse":9,"reference":"Jeremiah 31:9","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+31%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"ce5907bd3d093ad6266d0be2ebd8fd8bf1a215a3c46a81ebf764ba3c36d8b269"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":36,"verse":14,"reference":"Jeremiah 36:14","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+36%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"59daf3612e9c079f8eb2a17c872b72f123fd278311ecbca7b944423be84ee4d2"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":9,"reference":"Jeremiah 41:9","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"037ecefd504d29890fae2e5f8baf72d0ee8adbc00c730fd42bbf38f920fb3484"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":42,"verse":3,"reference":"Jeremiah 42:3","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+42%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"4103ca38001115c3d51deb36d3b9faea589478411a4ae65e4b7b220c67926a53"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":38,"reference":"Jeremiah 48:38","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"818c10566968f12324a7973e8cf530a56e03d191fcc3aa91a2d5ae6652a1f9fb"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":43,"reference":"Jeremiah 51:43","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"c30cabc4a9d4ac6f32bc9b1496a3fae1f1ef0c97b4e2a42b641f0c91e6b3877b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":20,"verse":34,"reference":"Ezekiel 20:34","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+20%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"d82815a80f82d208a5ecee0506adba6fb1f529b283fd968ce6f2ea86f3080e6c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":20,"verse":41,"reference":"Ezekiel 20:41","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+20%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"7e4f2f5457a8ea86a69f7b20cb7d43b4c75cba6a628792ce9afb42f46bce243b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":20,"verse":43,"reference":"Ezekiel 20:43","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+20%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f95a5f13125fc454d8ffe505f4b1e1badc9c5bd64ea5401496fcbe2e8157acf3"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":19,"reference":"Ezekiel 23:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"2294111e8ac6a6ee4e0e2983190f76408e102da60e2f938fcbe8f1fb807602be"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":26,"verse":10,"reference":"Ezekiel 26:10","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+26%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":223,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"a40f4d37bff1be2f6cc44e6b223c2ec353b94be8f2decf6a4ef18a61a9090f81"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":6,"reference":"Ezekiel 32:6","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"c870183b827cb3949cb699991a791df7463646b297001ee8e7a9aacc994835e7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":23,"reference":"Ezekiel 37:23","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"52d2b291a98adf96b32b0d51ef1153063b0a5d571fa0bf142e91e0d5b5420831"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":25,"reference":"Ezekiel 37:25","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"033c2c6795c2ad623703cc23c683a0847cb8f2eb912243e4d93889f17a01d2b5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":42,"verse":14,"reference":"Ezekiel 42:14","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+42%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"88fa75b675afc723211b0fa0fe74b8eccb9c04b336921454976c8bb0b7ee45f0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":44,"verse":19,"reference":"Ezekiel 44:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+44%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"94ed4281754911499b86163507f1a830bc25ba451a84fc96dab8275f0db94690"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":2,"verse":13,"reference":"Hosea 2:13","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+2%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"55d76783eb32eea0cc6b93f5a47991c2aa6b543ed81e50374f7e85b5ca6e4775"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":8,"verse":8,"reference":"Hosea 8:8","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"72d011a34845b07a67850c80a0d9dcf34bb3ed622edfd13283928e8d6fe5fe83"},{"version":16,"bookCode":"JON","book":"Jonah","bookSlug":"jonah","chapter":4,"verse":11,"reference":"Jonah 4:11","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JON+4%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"cf022e5cd04899fbb9c563e6a3a0f746abaa8a8ff108bd9d5ca54daa11f0bcbf"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":6,"verse":3,"reference":"Micah 6:3","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+6%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"00a0eca43d7738a1ac653939e7d3c4e2c3e2333305b9dec1e6b56b04f5a38919"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":11,"reference":"Zephaniah 3:11","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"02c0f71688641d8b85f8d9ff4d914d8bb118cbb23660edc30b9b9dbc5f5b0fd5"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":9,"verse":11,"reference":"Zechariah 9:11","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+9%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"883fb74f65195c60ebcd93d890d75aa345029f53389cc250259c27b644aa498c"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":1,"verse":2,"reference":"Malachi 1:2","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+1%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"6846dcf440c9e10c0e4beaacaed25cab7c2a784f560f988c51e4971854b833dc"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":1,"verse":6,"reference":"Malachi 1:6","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+1%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":220,"endOffset":227,"sourceTextSha256":"8d90ef04b207267295f2c04b5bf13fb428cc85853b904e4f257e8c8f0cf60464"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":1,"verse":7,"reference":"Malachi 1:7","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"dcf944e5a9aa5cba0cdcdbd8eee3c6c576efcd1601e8391e7978d9a533bba8e0"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":2,"verse":17,"reference":"Malachi 2:17","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+2%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"e0289839904d651155ab849751e1f9bd210125e0c03d2dbe5c21558484a9f113"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":3,"verse":7,"reference":"Malachi 3:7","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"8651ab56479eca880a4cc5ef6e9632ba445877baef8da823f525e5d6bce05b74"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":3,"verse":8,"reference":"Malachi 3:8","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+3%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"2b0f77e27750e885f3031487d67f2ea803dcac44630d456918c817496f4d0344"}]},{"id":"kjv-term-595","expected":"eat bread without scarceness","replacement":"eat bread without shortage","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 8:9","expected":"eat bread without scarceness","replacement":"eat bread without shortage","category":"archaic-noun","reason":"Scarceness means shortage.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"300b6a22a70d39f4b6b72baaedae940ba1a27b436f139a030b90902691494f9d"}]},{"id":"kjv-term-596","expected":"goodly houses","replacement":"fine houses","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 8:12","expected":"goodly houses","replacement":"fine houses","category":"archaic-adjective","reason":"Goodly describes fine houses.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"4adc44f70d7db0f6bff66f06b976534c10e8b39d478282e4798c789a1fe9275c"}]},{"id":"kjv-term-597","expected":"hot displeasure, wherewith the LORD was wroth","replacement":"great anger, with which the LORD was angry","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 9:19","expected":"hot displeasure, wherewith the LORD was wroth","replacement":"great anger, with which the LORD was angry","category":"archaic-emotion-phrase","reason":"Hot displeasure and wroth describe great anger.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"f417571f973e4b4786d5a3837a986239fcea8c3adebb400d0a3c94a041aaf85c"}]},{"id":"kjv-term-598","expected":"the dust thereof","replacement":"its dust","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 9:21","expected":"the dust thereof","replacement":"its dust","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the calf's dust.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":162,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"4fff4ab165e9ae146013dfd014a03796456988d9f72313c3dc7108032fcbea8e"}]},{"id":"kjv-term-599","expected":"the land whence thou broughtest us out","replacement":"the land from which thou broughtest us out","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":28,"reference":"Deuteronomy 9:28","expected":"the land whence thou broughtest us out","replacement":"the land from which thou broughtest us out","category":"archaic-relative","reason":"Whence means from which place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":5,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"bad5c69c94c9979365fbe812a2d5636e2119714e7a52761dbe957b2619190c4b"}]},{"id":"kjv-term-600","expected":"a mighty, and a terrible","replacement":"mighty and awe-inspiring","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 10:17","expected":"a mighty, and a terrible","replacement":"mighty and awe-inspiring","category":"false-friend-divine-description","reason":"Terrible means awe-inspiring in this description of God.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"b209f34bc022d11178bccee9c1f14ee398e06852233e72e82008d5cf116dc0e1"}]},{"id":"kjv-term-601","expected":"taketh reward","replacement":"accepts bribes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 10:17","expected":"taketh reward","replacement":"accepts bribes","category":"false-friend-legal-term","reason":"Reward means a bribe in the impartial-judgment clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"b209f34bc022d11178bccee9c1f14ee398e06852233e72e82008d5cf116dc0e1"}]},{"id":"kjv-term-602","expected":"great and terrible things","replacement":"great and awesome things","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 10:21","expected":"great and terrible things","replacement":"great and awesome things","category":"false-friend","reason":"Terrible describes awe-inspiring acts witnessed by Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"66daf73ffc5ed0c478f2901f4b5f80a38402d7ec13e787a8072e176265858b12"}]},{"id":"kjv-term-603","expected":"threescore and ten persons","replacement":"seventy persons","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":22,"reference":"Deuteronomy 10:22","expected":"threescore and ten persons","replacement":"seventy persons","category":"archaic-number","reason":"Threescore and ten equals seventy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"924d69dc82f024d9f23c97acab164cb6de784f35cf2e99597a3b94f075a76c9a"}]},{"id":"kjv-term-604","expected":"from whence","replacement":"from where","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 11:10","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-relative","reason":"Whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"ae37975e3931c00588c2e9e27dcebac72ffbbd5a6378c8eccd1e285ea022ae69"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":1,"verse":3,"reference":"2 Samuel 1:3","expected":"From whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+1%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"fb39cc11303c7cf52349c58be5f05ee418f60bfd249d3038814408905c4a05c2"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":20,"verse":14,"reference":"2 Kings 20:14","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+20%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"6f55cedebd9e0aa1384b46ac6e9563f379ba6c99dc95c679a4912c3552333b93"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":2,"verse":2,"reference":"Job 2:2","expected":"From whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+2%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"e02e251e69edb7f08ffa89283be2c60aa968f27488dbcf0810d52d5d5c20a5bd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":121,"verse":1,"reference":"Psalms 121:1","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+121%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"0fc66ca146b422845f6440512e295892adbd52a22f57c8dbde70ba935b53baa8"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":1,"verse":7,"reference":"Ecclesiastes 1:7","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f7b6cc781cc51573d0e4f7301c1820237dadcf4edec42c79c9048c4bf25a6768"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":6,"reference":"Isaiah 30:6","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+30%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"a97f58c73ff4bb6ab63e73d5f8be5ea8e2c5d691c842343455c39f3e22bac41b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":39,"verse":3,"reference":"Isaiah 39:3","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+39%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"60f9764b71da5c470bbddb3aa7eeb9aceae4bd5e6f3cfd9bb06e36931ff84aee"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":47,"verse":11,"reference":"Isaiah 47:11","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+47%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"44376fb57be1c03dfb75b2c75ffdc644dd5d90478cc2325ba3d3b110622be19a"}]},{"id":"kjv-term-605","expected":"shall your coast be","replacement":"shall your border be","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":24,"reference":"Deuteronomy 11:24","expected":"shall your coast be","replacement":"shall your border be","category":"false-friend-geography","reason":"Coast means territorial border.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"537a8d2677c7874c6a4aa305164b4c220a74fa23a8a71a27a40931a8319fc044"}]},{"id":"kjv-term-606","expected":"champaign","replacement":"open country","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":30,"reference":"Deuteronomy 11:30","expected":"champaign","replacement":"open country","category":"archaic-geography","reason":"Champaign names the open, level country where the Canaanites dwell; it is not the modern place name Champagne.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/champaign"}],"startOffset":126,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"00f374bb260e91ab44f34c3b5296d7029ea41a7866a362701e97407de26fae2d"}]},{"id":"kjv-term-607","expected":"all the places, wherein","replacement":"all the places where","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 12:2","expected":"all the places, wherein","replacement":"all the places where","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means where in this location clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"00e06d817736e998a79302190ee8703000006525ac6842e4aec437d15ac1c0a4"}]},{"id":"kjv-term-608","expected":"lusteth after","replacement":"desires","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 12:15","expected":"lusteth after","replacement":"desires","category":"archaic-verb","reason":"Lusteth after means desires in this food permission.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"94d0230a0b90e8974ca6856a161ed5cee3b308dbaad6ca30de6465bb2a878cd8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 12:20","expected":"lusteth after","replacement":"desires","category":"archaic-verb","reason":"Lusteth after means desires in this food permission.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":196,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"491feebb8f22682b86e1e5ed8c173035decaa13c54d5dd906759b3f2438a6e19"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 12:21","expected":"lusteth after","replacement":"desires","category":"archaic-verb","reason":"Lusteth after means desires in this food permission.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":253,"endOffset":266,"sourceTextSha256":"c3330f56b28152a124a80fcc257ecefb15a05bb2e1de1c5a2679506cce5eca95"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":14,"verse":26,"reference":"Deuteronomy 14:26","expected":"lusteth after","replacement":"desires","category":"archaic-verb","reason":"Lusteth after means desires in this food permission.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+14%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"0dc82ef086b73b0bc3d3f26ec5ac9fcfca80b9deeea2cb5fdf58ae993421eb84"}]},{"id":"kjv-term-609","expected":"may eat thereof","replacement":"may eat it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 12:15","expected":"may eat thereof","replacement":"may eat it","category":"archaic-relative","reason":"The pronoun refers to the permitted meat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":198,"endOffset":213,"sourceTextSha256":"94d0230a0b90e8974ca6856a161ed5cee3b308dbaad6ca30de6465bb2a878cd8"}]},{"id":"kjv-term-610","expected":"thereto","replacement":"to it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":32,"reference":"Deuteronomy 12:32","expected":"thereto","replacement":"to it","category":"archaic-relative","reason":"Thereto means to it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"df4f733324f5f512051b043eeab790cabd6b101193e6ffc16ba001f8f3b81186"}]},{"id":"kjv-term-611","expected":"the cattle thereof","replacement":"its cattle","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 13:15","expected":"the cattle thereof","replacement":"its cattle","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's cattle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"18dfe379efa89dc3e16a01dd8540bc17ef72169f8403233983b950bda64258c0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":2,"reference":"Joshua 8:2","expected":"the cattle thereof","replacement":"its cattle","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its cattle. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"a6ba2285d749bd41b122979951a128cee2e01fae2bc0803c91565bfa0de8f37d"}]},{"id":"kjv-term-612","expected":"the street thereof","replacement":"its street","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 13:16","expected":"the street thereof","replacement":"its street","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's street.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f8e33a65b90de53914110a545b596304d8a4c3788a20d085de3c1d10c6fb54a7"}]},{"id":"kjv-term-613","expected":"the spoil thereof","replacement":"its spoil","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 13:16","expected":"the spoil thereof","replacement":"its spoil","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's spoil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"f8e33a65b90de53914110a545b596304d8a4c3788a20d085de3c1d10c6fb54a7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":20,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 20:14","expected":"the spoil thereof","replacement":"its spoil","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's spoil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+20%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"374034da3a000285d25da0c2df849faf14c1bcbfbaa6902e8d93d61720c58e39"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":2,"reference":"Joshua 8:2","expected":"the spoil thereof","replacement":"its spoil","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its spoil. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a6ba2285d749bd41b122979951a128cee2e01fae2bc0803c91565bfa0de8f37d"}]},{"id":"kjv-term-614","expected":"every whit","replacement":"completely","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 13:16","expected":"every whit","replacement":"completely","category":"archaic-adverb","reason":"Every whit means completely.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":141,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"f8e33a65b90de53914110a545b596304d8a4c3788a20d085de3c1d10c6fb54a7"}]},{"id":"kjv-term-615","expected":"a peculiar people unto himself","replacement":"a people who are his special possession","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":14,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 14:2","expected":"a peculiar people unto himself","replacement":"a people who are his special possession","category":"false-friend-covenant-term","reason":"Peculiar means specially possessed, not strange.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+14%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"f176cf30b53b66384850c944f081376c006afe585235813294552fc1a786b2a1"}]},{"id":"kjv-term-616","expected":"lendeth ought","replacement":"lends anything","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 15:2","expected":"lendeth ought","replacement":"lends anything","category":"archaic-pronoun","reason":"Ought means anything.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c170dd81e2025739ed873507421e5b760385d950a681495b32e9249ea654a13e"}]},{"id":"kjv-term-617","expected":"wherewith","replacement":"with which","occurrenceCount":66,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 15:14","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"b1f782daedb42619196d6a465e3f927816dd9f8971590098f4f1385ddd23a1b1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 22:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"780e4b355cbd29d26b17359782291545fa8a28008b6a449087c932794666aa5e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":53,"reference":"Deuteronomy 28:53","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A53&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"4825b931cd8016f66cadef81d79afe5ededcb9954414a1dd0cc964aab460b263"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":55,"reference":"Deuteronomy 28:55","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A55&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"c18fd1b05c1852fac206b5f3c65c5d44e1053394e3e37bcd3adf9de211badde4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":57,"reference":"Deuteronomy 28:57","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A57&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":194,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"6dc0b217773bc8aed7064733e81fb31a6ef3c1384edef50add29de6b63ce7d25"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":67,"reference":"Deuteronomy 28:67","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A67&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"2fb481d8e8f071f7873eb02c7ac9b3d3c00aaa28372d6424b16c5602200d0928"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":33,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 33:1","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+33%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"6afbc7d73aab0e6670eabfd56abd0b7c71b70769cbc97b176bf30154405260f2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":26,"reference":"Joshua 8:26","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"7ed286f2bd424e1f9be8e5f74a541237bee8b30c3fb704f87d2edce2e8d17fc1"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":6,"verse":15,"reference":"Judges 6:15","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+6%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"e51cec8bfbfd257127db1f5f7f3a15455b08253d81e5a0b896c1935a77ffcb0b"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":4,"reference":"Judges 9:4","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"b263ec1bb7693c309d408be156764c8c5e6dfd0270d3e4da09651141a35504fe"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":9,"reference":"Judges 9:9","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"e6acc932fcc3ed7df8c4620b1a08f001c869cf29b2dd4f1e204ec52426c8fd54"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":38,"reference":"Judges 9:38","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"d947145df1f44e540beb54f148f4d706b8d81d7e3b7c56e65760702cfb783053"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":6,"reference":"Judges 16:6","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"b8d01a6b543072cf4a131db76ff8783261922ecde649d8c32eaeeced2b0e5b0e"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":10,"reference":"Judges 16:10","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"e1d38246af5529dc35e466457de2418680b11e707194b920f3ddea7278119c54"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":13,"reference":"Judges 16:13","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"1b5af30718b42f13a27264384193d93b8f761bd574ef12403f348951fadf194f"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":2,"reference":"1 Samuel 6:2","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"420a044b7b2f789585495cd86949f14724a2e97132ffcbda14a1ded95ddbb211"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":8,"verse":8,"reference":"1 Samuel 8:8","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9bc2af1d7e36fd28941e228add1516017ccb2b260ff6b1833d9adcfeed733c65"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":29,"verse":4,"reference":"1 Samuel 29:4","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+29%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":288,"endOffset":297,"sourceTextSha256":"bc9f38dbc613cbf2cf006f2774d34e34bbfd72684cbce179cde8da331c7191a8"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":3,"reference":"2 Samuel 21:3","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"5590771acc7f8d66588b33abec850e6e2fbc1a9796166a90e6f83f1cf33f6d0b"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":59,"reference":"1 Kings 8:59","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A59&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8b66ed0c05fc8ace66218b6bdc92081ae03d5d313eab448435e1c24ce8b660f9"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":22,"reference":"1 Kings 15:22","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+15%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"b57ad81dd5f0ca9dada6bffdb134a68d4b323e42c06c74c394aee7096949a819"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":26,"reference":"1 Kings 15:26","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+15%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"26766fa8295772f6c730d909ee76d677f173a50023bb472d24ffdecf4e5ffe55"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":30,"reference":"1 Kings 15:30","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+15%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"143b383c16c5b2041232234d1dd7137000d80f776f7b2ab4487b72635881ae07"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":34,"reference":"1 Kings 15:34","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+15%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"393d16de3a1ae4c0876f8e45064bcf4d070dbecbe2e88d7b802ecd0e1e211f7d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":16,"verse":26,"reference":"1 Kings 16:26","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+16%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"556ef766e82270c3cf0f9e9d9850e967e4c7edc98686daf5145d8f0fcb505786"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":21,"verse":22,"reference":"1 Kings 21:22","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+21%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"154b9f4459174b6cc3926f699d59d54264c140eb4c5e50a7227eaf68336b6512"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":22,"verse":22,"reference":"1 Kings 22:22","expected":"Wherewith","replacement":"With which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+22%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"052f3bf02949862eb9f9b861f1d12af015e59759ccd11b716d357303112436bf"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":12,"reference":"2 Kings 13:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+13%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"71db120c3546715ebcc7ec9c2a8c790ac9c2aacc984e2a7c846aa82eca23118c"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":21,"verse":16,"reference":"2 Kings 21:16","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+21%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"49053a0c479be26c502f3bf62cfd8ee519ee7ad1018b6f107dca202624e291cd"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":23,"verse":26,"reference":"2 Kings 23:26","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+23%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"bbc3fe8b0456383441500239f6e3f24bb0926f6cec94497570379d1629bc3550"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":14,"reference":"2 Kings 25:14","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"fbdfd95e820c9cd943479cdd96de4496d0a7589716a76cb319e6f848e3a10752"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 18:8","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"9eee183cd6b00942c98b1b5a99e2bcd1f72da5977534297d854aa8e815afe097"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":2,"verse":17,"reference":"2 Chronicles 2:17","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+2%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"1f3e6aee0a36cfcec5375dafd7d9020f092c2bc84a2841dec0685ee2a35e90f7"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":16,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 16:6","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+16%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"38b95c6173a8225494c26fc377c493a6437fd507a0fd78db276f335a86655117"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":18,"verse":20,"reference":"2 Chronicles 18:20","expected":"Wherewith","replacement":"With which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+18%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"901df2b7005f0514efe5909af8601eb465132ac3a7f4d329a6a82fcff3402e79"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":35,"verse":21,"reference":"2 Chronicles 35:21","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+35%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"10de3572c2905f66ed18fc915aaf70476cf116c51b6dc45dbf5b6420d1216d61"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":34,"reference":"Nehemiah 9:34","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"4c4450b302b7865b63720f157b27a5f528888c053fd55f0eb23bf8c79c43a15a"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":15,"verse":3,"reference":"Job 15:3","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+15%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"7668ec8d227bfcef3793439e50757a37fefee551b72d33d509290bad87097494"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":79,"verse":12,"reference":"Psalms 79:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+79%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"297cb5a5f8d883f61df50b3bbaca94185022674da79de372f1f271f467b9737d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":89,"verse":51,"reference":"Psalms 89:51","expected":"Wherewith","replacement":"With which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+89%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"2ce5f3f38d38ff5a0a38ed9cb2e6d8412c1dd48b710d47b142ef04186634208e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":89,"verse":51,"reference":"Psalms 89:51","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+89%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"2ce5f3f38d38ff5a0a38ed9cb2e6d8412c1dd48b710d47b142ef04186634208e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":93,"verse":1,"reference":"Psalms 93:1","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+93%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"a8fd336a3f28e47742c167ad36fbcff7d225a047d4fa87ee96d4120b5137b3c3"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":109,"verse":19,"reference":"Psalms 109:19","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+109%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"d64a281a3a4fee202e3abf05e1abd96d9ea475c7cb8cdf337de383f8548ecc65"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":42,"reference":"Psalms 119:42","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+119%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"300d395b46a7e4db49b7850d10c2958fdc29e95a923849e4bf4bbeae187b7951"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":129,"verse":7,"reference":"Psalms 129:7","expected":"Wherewith","replacement":"With which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+129%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"02964281d1c394610696f2cd75d70f8d0297b7e75b9c1eea74dc503c54428259"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":3,"verse":11,"reference":"Song of Solomon 3:11","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=SNG+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"51e94a55fcc929ec214e09390e65d21b010a3930af331a0397e1bca3396eb990"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":28,"verse":12,"reference":"Isaiah 28:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+28%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"bd438a3a9b0f119cf175923f83a43e84aac1446637260da543ca4de70da4b84f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":37,"verse":6,"reference":"Isaiah 37:6","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+37%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"4107f7f3b032edd5abafa36ffc66eed6d59e56614ac63a332c61e289beb8771f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":18,"verse":10,"reference":"Jeremiah 18:10","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+18%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"b060e00cde0f416a95071bd02d0ef05979ee9c859ff44626d6f22bc2481d21df"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":19,"verse":9,"reference":"Jeremiah 19:9","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+19%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"52344191b2c7d1cec99679525c24a0749e383efe059ade1c4a9e0212ca21770f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":21,"verse":4,"reference":"Jeremiah 21:4","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+21%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"88c971c1fe37102b0920d007bc69305bf20e4ace6cb156332bd418d400708e50"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":33,"verse":16,"reference":"Jeremiah 33:16","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+33%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"1227f45831b694dd8c4deafb80a68d91166ff0a2bc47c85541d7bc0ca05e8a26"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":18,"reference":"Jeremiah 52:18","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"658b3350e6e9bd41d493d18f988bb1a7cc2795f491134e9a0e7eb0481850e9e9"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":1,"verse":12,"reference":"Lamentations 1:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+1%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"22714817cdbf3498176db1c95720971134d2804e0f781863850b453ee1376b1e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":12,"reference":"Ezekiel 13:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+13%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"7c6532ee46ddc7649c5d48fcdd7ddeb6d819432343e0ef2ed5ad2ac814ebe4a4"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":20,"reference":"Ezekiel 13:20","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+13%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"b7412397396ea9581f681016c26bdd84a69467ef5cdb7955c9417707a26c3649"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":19,"reference":"Ezekiel 16:19","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"0d999639706c88324cf3d8a90598950e75b046b719e13845fbcfb844a94065f0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":29,"verse":20,"reference":"Ezekiel 29:20","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+29%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"4de85394813915a3c7cc1f137a364f3222bd46ed15f8f64d59ba283b6dde803b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":16,"reference":"Ezekiel 32:16","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"3e9c7ed98cafcf1cb5f812d2fbc2b4098e79ccfb7342591e61289f19abdfc23d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":18,"reference":"Ezekiel 36:18","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"d84b668384614a5ca5b9300684d7c5fb394886981125dd8b48e1e8f4fedf6168"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":42,"reference":"Ezekiel 40:42","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":184,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"50057dc96abfe5ffca4ab41f55db99552fd0529dd76943b68829acab8b7180b1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":1,"reference":"Daniel 2:1","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+2%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f950b871df779cf1f19afa4fb4265464e03fd644b2e2437af95f1d341f9d5d72"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":6,"verse":6,"reference":"Micah 6:6","expected":"Wherewith","replacement":"With which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"c4c9292da598fd2c2c368af981b5b953fb0ee4be706034696fd663495360e228"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":12,"reference":"Zechariah 14:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"b219fdffe3205a6c13683f6000dc6ef36d4c5de51bb4b1fea592d6134c7e3194"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":18,"reference":"Zechariah 14:18","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"3bed51e3833dedead16ad66e7cebbd46908bb2cadda6e58935f7800c9246930e"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":2,"verse":5,"reference":"Malachi 2:5","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"4442d7e69fdeba53f3fb82da50546d9f6b46ec38c879b3c8ffd6dfebc480e46a"}]},{"id":"kjv-term-618","expected":"bondman","replacement":"slave","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 15:15","expected":"bondman","replacement":"slave","category":"archaic-status-term","reason":"Bondman denotes a male slave in the Egypt reminder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"463c2a1a573f12407ffbf11b4fa439712340e477c6c6420be185882b4ca19749"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 16:12","expected":"bondman","replacement":"slave","category":"archaic-status-term","reason":"Bondman denotes a male slave in the Egypt reminder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"25d8e11971149d41ceed2100949e5ba8578c89492dceea9eb86302ac66be80d4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 24:18","expected":"bondman","replacement":"slave","category":"archaic-status-term","reason":"Bondman denotes a male slave in the Egypt reminder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"a17591072e8cba4b203c45fddbec3c520808caa82fc47e0506ccc4482681d33b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":22,"reference":"Deuteronomy 24:22","expected":"bondman","replacement":"slave","category":"archaic-status-term","reason":"Bondman denotes a male slave in the Egypt reminder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"fab5c1992dfa2bc2532e22a8b85a112846c263af24f686fcc7450ba590964122"}]},{"id":"kjv-term-619","expected":"take an aul","replacement":"take an awl","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 15:17","expected":"take an aul","replacement":"take an awl","category":"archaic-spelling","reason":"Aul is the historical spelling of awl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"39fc015e7f48ca7f6fa2e2868f6f9fbd1620ffb3e1d9793d7a4f253b201857ec"}]},{"id":"kjv-term-620","expected":"the blood thereof","replacement":"its blood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 15:23","expected":"the blood thereof","replacement":"its blood","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the animal's blood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"ee8705536cf7df168960cfee2ccd3d079485da0c2634794f9f00c13ced341b1e"}]},{"id":"kjv-term-621","expected":"therewith","replacement":"with it","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 16:3","expected":"therewith","replacement":"with it","category":"archaic-relative","reason":"Therewith means with it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f61350ea367f2ef1f1a3af983ef408a6ed935e9a5bf74bb50ce9840dbc964087"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 23:13","expected":"therewith","replacement":"with it","category":"archaic-relative","reason":"Therewith means with it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"5e8c13adbc484ec19c322b65e19b48ecae2d8aefa493b5801935c1ca91d19ed0"}]},{"id":"kjv-term-622","expected":"in all thy coast","replacement":"throughout all thy territory","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 16:4","expected":"in all thy coast","replacement":"throughout all thy territory","category":"false-friend-geography","reason":"Coast means the whole territory.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"2ca9fa06ec8b7590b043cf523149c9317a9016118fd4bf931b1977df6779a1a2"}]},{"id":"kjv-term-623","expected":"do no work therein","replacement":"do no work on it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":8,"reference":"Deuteronomy 16:8","expected":"do no work therein","replacement":"do no work on it","category":"archaic-relative","reason":"The pronoun refers to the seventh day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"c2893c87ac58e2a5f7a00c1bec7f66fe4936d9be2e5d0af144f386ced3879d98"}]},{"id":"kjv-term-624","expected":"sheep, wherein is blemish","replacement":"sheep that has a blemish","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 17:1","expected":"sheep, wherein is blemish","replacement":"sheep that has a blemish","category":"archaic-relative","reason":"The clause describes an animal that has a blemish.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+17%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"31453c7a3f9a22b3238b08bed33700d2e30d9426dcaebd36c5423a2db43b7b2f"}]},{"id":"kjv-term-625","expected":"any evilfavouredness","replacement":"any serious defect","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 17:1","expected":"any evilfavouredness","replacement":"any serious defect","category":"obsolete-description","reason":"Evilfavouredness means an unacceptable physical defect.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+17%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"31453c7a3f9a22b3238b08bed33700d2e30d9426dcaebd36c5423a2db43b7b2f"}]},{"id":"kjv-term-626","expected":"divide the coasts of thy land","replacement":"divide the territory of thy land","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 19:3","expected":"divide the coasts of thy land","replacement":"divide the territory of thy land","category":"false-friend-geography","reason":"Coasts means the territorial area divided for refuge cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"aa17d1fe0d72bf05fac70d6e5af906ff7c475ffe0a4ea5407e6c57f5037a8978"}]},{"id":"kjv-term-627","expected":"killeth his neighbour ignorantly","replacement":"kills his neighbour unintentionally","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 19:4","expected":"killeth his neighbour ignorantly","replacement":"kills his neighbour unintentionally","category":"false-friend-legal-adverb","reason":"Ignorantly means without intent in this law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"849bd7aafa0069bf3d05286fc04becc49cd7cee2cdceb3456a84530dadaab1a7"}]},{"id":"kjv-term-628","expected":"Wherefore I command thee","replacement":"Therefore I command thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 19:7","expected":"Wherefore I command thee","replacement":"Therefore I command thee","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore has the result sense therefore.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"3c18f8b007827b1619a37ff15da05122b76bd3a2ef2b83537f0378c2cc40ee2f"}]},{"id":"kjv-term-629","expected":"enlarge thy coast","replacement":"enlarge thy territory","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":8,"reference":"Deuteronomy 19:8","expected":"enlarge thy coast","replacement":"enlarge thy territory","category":"false-friend-geography","reason":"Coast means territory.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1ad1e1a3aa36285938b93a46d6a2107d23bee999eaf717618e49daf60d54ced5"}]},{"id":"kjv-term-630","expected":"fetch him thence","replacement":"fetch him from there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 19:12","expected":"fetch him thence","replacement":"fetch him from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"888111cf9e56315119ba0c43c406243864da5f63028d7e9cd5165b1aa709f97e"}]},{"id":"kjv-term-631","expected":"the people that is found therein","replacement":"the people found in it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":20,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 20:11","expected":"the people that is found therein","replacement":"the people found in it","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the people in the city.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+20%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"07e5aff41f7729d9334b39f8479093ab86614e9687947e68382bd26c807b25d2"}]},{"id":"kjv-term-632","expected":"every male thereof","replacement":"every male in it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":20,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 20:13","expected":"every male thereof","replacement":"every male in it","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to every male in the city.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+20%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d21d5022b4e006dfe9e7844dad6cbb45b372a954ff4a194a12997b111dadf556"}]},{"id":"kjv-term-633","expected":"the trees thereof","replacement":"its trees","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":20,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 20:19","expected":"the trees thereof","replacement":"its trees","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's trees.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+20%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"ce77160b38bb37b88545b2be943986fd34bdad4f52b9a1bbce2b9917a2a3f1e0"}]},{"id":"kjv-term-634","expected":"make a battlement for thy roof","replacement":"make a parapet for thy roof","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":8,"reference":"Deuteronomy 22:8","expected":"make a battlement for thy roof","replacement":"make a parapet for thy roof","category":"obsolete-building-term","reason":"A battlement here is a protective parapet around a flat roof.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"6234d7847a6c52d93bd31202433b9e7caa93d3d0d6aa8214d493951de0af34c5"}]},{"id":"kjv-term-635","expected":"fall from thence","replacement":"fall from there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":8,"reference":"Deuteronomy 22:8","expected":"fall from thence","replacement":"fall from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"6234d7847a6c52d93bd31202433b9e7caa93d3d0d6aa8214d493951de0af34c5"}]},{"id":"kjv-term-636","expected":"an ass","replacement":"a donkey","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 22:10","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+22%3A10&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"bdc4f42a6067dd5e0bc46c811efac407f829e73c2ab453345648104cf070d98a"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":15,"reference":"Judges 15:15","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A15&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"d050753fb0839a9a412666cf309992c9455041a874af28a8d6b13c75379305de"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":28,"reference":"Judges 19:28","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A28&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"a9a72d5f102c98afbac93f5c01c8d1060a60c6b0b815f9f99fd605f7934589b9"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":16,"verse":20,"reference":"1 Samuel 16:20","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+16%3A20&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":15,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"873821d34812c471501e612beb16d95d5d2e66d031cfea27d9749dffc0f89781"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":42,"reference":"1 Samuel 25:42","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+25%3A42&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"12c5cc53ea387cf4a32446c0d3dbee6c2d179ae91dd0ec9cc695d0c349617040"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":19,"verse":26,"reference":"2 Samuel 19:26","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+19%3A26&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"8a6a66a8242dbf9dac878775441c0084ae6d290a42f9e95ab5c25ff03b82b6ac"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":24,"reference":"2 Kings 4:24","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A24&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"2ddda7d4275eb3bb558cd204e304f7bd75a754852b89432e594336642c86d8bb"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":25,"reference":"2 Kings 6:25","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A25&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"66c5dfcd1ae63e6d1a89ace6db99340de8cb9740faeba869aeaaa5aa66f0eade"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":19,"reference":"Jeremiah 22:19","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+22%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"783eb5c555262915a5b0c2ca0c956e65267676b59c83a236a7e051ce6b966f2a"}]},{"id":"kjv-term-637","expected":"damsel","replacement":"young woman","occurrenceCount":14,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 22:15","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"dcb582d0a3c753adf2d37d25d42d0f9594c948e44a28c0de678c6e8062a0b76b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 22:15","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"dcb582d0a3c753adf2d37d25d42d0f9594c948e44a28c0de678c6e8062a0b76b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 22:16","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"16d77521f0ec22fd02711647609bd51cd1d22f597e9f049a640d00122f4264f1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 22:19","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"7818440077a49eea92801a6904ec83c61305f77200fe960893e4126cff6891c3"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 22:20","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"e90471db74931a07b60f92c538e40fedc12ff053322c8c4b9fb3ad3813f87bb2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 22:21","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f5d4700b01aae35eb5c659f60b4643a88be46706b46fd33ed70bcceb53c7e6fd"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 22:23","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"d84ec9a8c917e3771d4d73776aa0645cda5653cd8ba0fe3d7bd03f22fb9b33fa"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":24,"reference":"Deuteronomy 22:24","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"a2ae4a5f83ce8a7e59e401b9be41455d4464f8cad075f5da75d1c45d4d7845c4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":25,"reference":"Deuteronomy 22:25","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"cc9046854a0d7f9c231ad432ca3f61e6a8e8f960078b7674cc8307fd395312e1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":26,"reference":"Deuteronomy 22:26","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d07c9b71aff5ff11c755993cac2a080aae8467b27bcd2170a93d03543621397e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":26,"reference":"Deuteronomy 22:26","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"d07c9b71aff5ff11c755993cac2a080aae8467b27bcd2170a93d03543621397e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":27,"reference":"Deuteronomy 22:27","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"9817a1769bc5dbf7bc835967c40f8cf786638af1092aae3806b24c97fc1b2887"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":28,"reference":"Deuteronomy 22:28","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"c2ae234d639a85e8ddba91264700feb9aa60ef88e5bbeaa24c0410885fc52f4e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":29,"reference":"Deuteronomy 22:29","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"962a18779ca6befb2cea5decfc7966b89a0b87f1747bf83011dc9dce57734b84"}]},{"id":"kjv-term-638","expected":"amerce him in an hundred shekels","replacement":"fine him one hundred shekels","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 22:19","expected":"amerce him in an hundred shekels","replacement":"fine him one hundred shekels","category":"obsolete-legal-verb","reason":"Amerce means impose a monetary fine.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"7818440077a49eea92801a6904ec83c61305f77200fe960893e4126cff6891c3"}]},{"id":"kjv-term-639","expected":"hath wrought folly in Israel","replacement":"has committed a disgraceful act in Israel","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 22:21","expected":"hath wrought folly in Israel","replacement":"has committed a disgraceful act in Israel","category":"archaic-legal-phrase","reason":"Wrought folly denotes a disgraceful act against the community.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"f5d4700b01aae35eb5c659f60b4643a88be46706b46fd33ed70bcceb53c7e6fd"}]},{"id":"kjv-term-640","expected":"a paddle upon thy weapon","replacement":"a digging tool among thy equipment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 23:13","expected":"a paddle upon thy weapon","replacement":"a digging tool among thy equipment","category":"false-friend-camp-term","reason":"Weapon denotes equipment here; the object is a digging tool.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"5e8c13adbc484ec19c322b65e19b48ecae2d8aefa493b5801935c1ca91d19ed0"}]},{"id":"kjv-term-641","expected":"when thou wilt ease thyself abroad","replacement":"when thou relievest thyself outside","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 23:13","expected":"when thou wilt ease thyself abroad","replacement":"when thou relievest thyself outside","category":"archaic-euphemism","reason":"The phrase describes using the designated place outside the camp.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5e8c13adbc484ec19c322b65e19b48ecae2d8aefa493b5801935c1ca91d19ed0"}]},{"id":"kjv-term-642","expected":"usury","replacement":"interest","occurrenceCount":15,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 23:19","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"ca75932f8f40490e25d78fcc33aa354cf776f2521c09771c54d6921021967f03"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 23:19","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ca75932f8f40490e25d78fcc33aa354cf776f2521c09771c54d6921021967f03"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 23:19","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"ca75932f8f40490e25d78fcc33aa354cf776f2521c09771c54d6921021967f03"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 23:19","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"ca75932f8f40490e25d78fcc33aa354cf776f2521c09771c54d6921021967f03"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 23:19","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"ca75932f8f40490e25d78fcc33aa354cf776f2521c09771c54d6921021967f03"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 23:20","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"f7c898834f228abcd6568773ed38f38704bebc2e28fa75e501580e0075cdb382"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 23:20","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"f7c898834f228abcd6568773ed38f38704bebc2e28fa75e501580e0075cdb382"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":7,"reference":"Nehemiah 5:7","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"d713e1e2f424e4fb018658e617ab1b473f8d702683d8dd8eeafd40cd97017892"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":10,"reference":"Nehemiah 5:10","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"6ece5f20faf95248dd0129aa60ff1774558f68395b953b47b84e50d88507c884"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":15,"verse":5,"reference":"Psalms 15:5","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+15%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"07842027cf27344feed9a4e7663be22cf5a55eaf38020a0d1299330e078bd232"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":28,"verse":8,"reference":"Proverbs 28:8","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+28%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c219ebd2ad788e03586ebb075ebbdecd05c111f803d3e2ec8fe773eed5304051"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":18,"verse":8,"reference":"Ezekiel 18:8","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"45f218f6e4c59ddb37aaecd66283f8990f04d3d30b52b82d8fa713bd849388be"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":18,"verse":13,"reference":"Ezekiel 18:13","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+18%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"e5820d12c2817ec3e6118c6b614ccd4d2b7961fe672faecc1830f9a8a35a6175"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":18,"verse":17,"reference":"Ezekiel 18:17","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+18%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"ab599a9e687a24f00cdca22e004a9fb84870418d1a2c486ea75a7d6079bb07b6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":12,"reference":"Ezekiel 22:12","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"7338df94a0149c81f85cab52e2a6b7898267bcd9f6545772ddd48d35328045e4"}]},{"id":"kjv-term-643","expected":"the nether","replacement":"the lower","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":6,"reference":"Deuteronomy 24:6","expected":"the nether","replacement":"the lower","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+24%3A6&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":20,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"780e2754f98e5f6d02212e660f68b26d33fb8c052ed28bb490ae1b3e65e1df9b"}]},{"id":"kjv-term-644","expected":"redeemed thee thence","replacement":"redeemed thee from there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 24:18","expected":"redeemed thee thence","replacement":"redeemed thee from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a17591072e8cba4b203c45fddbec3c520808caa82fc47e0506ccc4482681d33b"}]},{"id":"kjv-term-645","expected":"thereof","replacement":"of it","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 26:14","expected":"thereof","replacement":"of it","category":"archaic-relative","reason":"Thereof means of it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f2f954f2736de365b9015b7dacd00dc7f1c91bb6545e6366356d4212a52ef572"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":12,"reference":"Joshua 15:12","expected":"thereof","replacement":"of it","category":"archaic-relative","reason":"Thereof means of it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"85239fc0b490e7ae256200a07312a12457632ad74110b35b607eae2cf5c513b0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":20,"reference":"Joshua 18:20","expected":"thereof","replacement":"of it","category":"archaic-relative","reason":"Thereof means of it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"9180a6c5263a8c73e40ccb94ee61b16db4ffcffb028482319b0558d080a9aa2d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":23,"verse":14,"reference":"Joshua 23:14","expected":"thereof","replacement":"of it","category":"archaic-relative","reason":"Thereof means of it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+23%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":274,"endOffset":281,"sourceTextSha256":"00ff925bd5158172b03e4657b59212c001e1d353fb5c80bc63c67354031f495e"}]},{"id":"kjv-term-646","expected":"taken away ought thereof","replacement":"taken away anything from it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 26:14","expected":"taken away ought thereof","replacement":"taken away anything from it","category":"archaic-pronoun","reason":"Ought means anything.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"f2f954f2736de365b9015b7dacd00dc7f1c91bb6545e6366356d4212a52ef572"}]},{"id":"kjv-term-647","expected":"given ought thereof","replacement":"given anything from it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 26:14","expected":"given ought thereof","replacement":"given anything from it","category":"archaic-pronoun","reason":"Ought means anything.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"f2f954f2736de365b9015b7dacd00dc7f1c91bb6545e6366356d4212a52ef572"}]},{"id":"kjv-term-648","expected":"his peculiar people","replacement":"his special possession","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 26:18","expected":"his peculiar people","replacement":"his special possession","category":"false-friend-covenant-term","reason":"Peculiar means specially possessed, not strange.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"615219f5aa16af0dc5689cc3a42727e92983c9b774f33acb4b4596744f331aec"}]},{"id":"kjv-term-649","expected":"thereon","replacement":"on it","occurrenceCount":25,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":27,"verse":6,"reference":"Deuteronomy 27:6","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+27%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"bcf584dbe50a00fab54f15e3f6785d294699e6f35e2bd367f057178ac4955731"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":29,"reference":"Joshua 8:29","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":222,"endOffset":229,"sourceTextSha256":"e2b33a97f9ec2c8226abc9d61ee43a450cb8c333d794631267ba991ac7e6bc88"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":31,"reference":"Joshua 8:31","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":201,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"31ca5edf1f4998180ae182f782c9f4f11040eeffb021d822e591b532709f26b5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":23,"reference":"Joshua 22:23","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"0d55975ecb60d38edf51859047b2ac8e1e16f1934752f047ba507ce82b242b6c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":23,"reference":"Joshua 22:23","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"0d55975ecb60d38edf51859047b2ac8e1e16f1934752f047ba507ce82b242b6c"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":19,"reference":"2 Samuel 17:19","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+17%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"520ee1e66b4c2d1a24f5d49fd8ddb8c8c1f7e25401a2d6955e27355b5f6ff3d8"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":19,"verse":26,"reference":"2 Samuel 19:26","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+19%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"8a6a66a8242dbf9dac878775441c0084ae6d290a42f9e95ab5c25ff03b82b6ac"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":35,"reference":"1 Kings 6:35","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"b510789b0e76087beee946870d43edb626e9e93c1218778141b6e2e3d6369b82"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":13,"reference":"1 Kings 13:13","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"875773f6fee47a6263c0ab185b1ef3fe6fe8853a6174df76ad45f9b4ef0cca96"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":12,"reference":"2 Kings 16:12","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"7cfeea6b51b4ab758272a8d9819adf02a94ce98bba1a2983c53d66d02d8c3931"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":12,"verse":17,"reference":"1 Chronicles 12:17","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+12%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":261,"endOffset":268,"sourceTextSha256":"af84b30e6bac5d5f419d492efb83640c55f823bae63978802ef9fec1f7995492"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":15,"verse":15,"reference":"1 Chronicles 15:15","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+15%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"ac9404859d7ba455b37b27e8789fa06d9a43e089e3041d9e40e46e294a9eaf03"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":5,"reference":"2 Chronicles 3:5","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"91920101838b4effff7776b1573905fc0ba92d2a5ce44eb24c70fe12541e67e0"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 3:14","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"00f437fbd546f2262b7383c151143732f280f9e2865344ee20a38bbd36613c66"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":16,"reference":"2 Chronicles 33:16","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+33%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"34433ed60da995777c7c1f448e5a78668e433f0832bc50e80d7a0a56b34843e3"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":3,"verse":2,"reference":"Ezra 3:2","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+3%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":195,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"b423ad8edfcd869d677bd17b53a93fab8e952bc3c579adab7f824062fa4c8fb6"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":3,"verse":3,"reference":"Ezra 3:3","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"a46af78a543a19cc03c34d2c5cc9e77d662a3b5664c2d6333399f90512077355"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":6,"verse":11,"reference":"Ezra 6:11","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+6%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"84d4ea630fb16de88cbbe0296f911928fbc8f2c9550924844a707b8ce9c3abf5"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":5,"verse":14,"reference":"Esther 5:14","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"bad61b8a8f315aaf9b5294ed4370cf219b1c2d8984f7129e8ce007bd10593a7b"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":7,"verse":9,"reference":"Esther 7:9","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+7%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":235,"endOffset":242,"sourceTextSha256":"f6f40c55f32d6acd79a92a93963edbcf34a14b8b6bd4115445e80f91903de6e2"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":12,"reference":"Isaiah 30:12","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+30%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"c829ecce4eccfa96ee5515fa0d78a9f6c38482c5919e6abae8c1aadba3a62559"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":35,"verse":9,"reference":"Isaiah 35:9","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+35%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"0d58aa57c97bc72a2452d455216a38c53ec2e825348f3f4b38d027a2ee94f887"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":15,"verse":3,"reference":"Ezekiel 15:3","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+15%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"7fac607b9468fcf37f434b3b89895ed9cb5eacdd00ef9c2f6ee9b298eef51ec9"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":39,"reference":"Ezekiel 40:39","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"01dcc5058dac20a47e594b80b4cdcbf14495904253d5f1d7469aa91e53f9ff13"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":4,"verse":2,"reference":"Zechariah 4:2","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+4%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"f4d8d960155011884ac0280721edc9530556628933cd412de6628dcbcd06379d"}]},{"id":"kjv-term-650","expected":"the emerods","replacement":"the tumors","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":27,"reference":"Deuteronomy 28:27","expected":"the emerods","replacement":"the tumors","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+28%3A27&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":59,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"01da06e3c956ebf4210699108221d168075c3f09a378ab755f42179f9d939747"}]},{"id":"kjv-term-651","expected":"the grapes thereof","replacement":"its grapes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":30,"reference":"Deuteronomy 28:30","expected":"the grapes thereof","replacement":"its grapes","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the vineyard's grapes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":174,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"14d5b6104f239618269688b708284ff1fcb22ab37421d3db15887abb2ac8881d"}]},{"id":"kjv-term-652","expected":"eat thereof","replacement":"eat of it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":31,"reference":"Deuteronomy 28:31","expected":"eat thereof","replacement":"eat of it","category":"archaic-relative","reason":"The pronoun refers to the slaughtered ox.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b2dfbe07e1cd2f5bf50062a2ffeb53012b2ae38cd975b07dd013958490ce9c06"}]},{"id":"kjv-term-653","expected":"high and fenced walls","replacement":"high and fortified walls","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":52,"reference":"Deuteronomy 28:52","expected":"high and fenced walls","replacement":"high and fortified walls","category":"false-friend","reason":"Fenced means fortified by defensive walls.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"bff443705153422960ef4e7a9f6dfc298f5afa8a3c4988102ede4c81b885d6f2"}]},{"id":"kjv-term-654","expected":"straitness","replacement":"distress","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":53,"reference":"Deuteronomy 28:53","expected":"straitness","replacement":"distress","category":"archaic-siege-term","reason":"Straitness means severe distress during a siege.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A53&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"4825b931cd8016f66cadef81d79afe5ededcb9954414a1dd0cc964aab460b263"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":55,"reference":"Deuteronomy 28:55","expected":"straitness","replacement":"distress","category":"archaic-siege-term","reason":"Straitness means severe distress during a siege.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A55&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"c18fd1b05c1852fac206b5f3c65c5d44e1053394e3e37bcd3adf9de211badde4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":57,"reference":"Deuteronomy 28:57","expected":"straitness","replacement":"distress","category":"archaic-siege-term","reason":"Straitness means severe distress during a siege.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A57&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"6dc0b217773bc8aed7064733e81fb31a6ef3c1384edef50add29de6b63ce7d25"}]},{"id":"kjv-term-655","expected":"we smote them","replacement":"we defeated them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":29,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 29:7","expected":"we smote them","replacement":"we defeated them","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes defeating the kings in battle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+29%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"f0db7a05f13258558fc95e092db5e21647c354cc6f25c0eed0449d401e4ec45f"}]},{"id":"kjv-term-656","expected":"thy stranger","replacement":"the foreigner","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":29,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 29:11","expected":"thy stranger","replacement":"the foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"The phrase refers to the foreigner residing in the camp.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+29%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"ae023e272ea77f75f31fb2b3c191481c8f5ae680990047f92aeff0ddd2548905"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 31:12","expected":"thy stranger","replacement":"the foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"The phrase refers to the foreigner residing within the gates.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+31%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"4b329f0b01feb5537a62686df6a405ea52a3da39b530daf2ce757b1fea0cd568"}]},{"id":"kjv-term-657","expected":"the whole land thereof","replacement":"the whole land","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":29,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 29:23","expected":"the whole land thereof","replacement":"the whole land","category":"archaic-relative","reason":"El reemplazo chocaba con el \"And that\" precedente y producia \"And that that whole land\".","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+29%3A23&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":9,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"94402cc84b0eb251347681f962f532ed122dfcb8ce85fc937d070e0a1657ebab"}]},{"id":"kjv-term-658","expected":"Wherefore hath the LORD done thus","replacement":"Why has the LORD done this","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":29,"verse":24,"reference":"Deuteronomy 29:24","expected":"Wherefore hath the LORD done thus","replacement":"Why has the LORD done this","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why in this direct question.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+29%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"11a19a98f7d44f5614ee2f00678e71b90df26011417dd83ddfd5f0b0a735332b"}]},{"id":"kjv-term-659","expected":"the word is very nigh unto thee","replacement":"the word is very near to thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 30:14","expected":"the word is very nigh unto thee","replacement":"the word is very near to thee","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"0fdecfd7caeb5a05cb5cd7ec9a5693b979c779e7e3349a5276185d4aa7e4ef02"}]},{"id":"kjv-term-660","expected":"go a whoring after the gods of the strangers of the land","replacement":"be unfaithful by pursuing the gods of the foreigners in the land","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 31:16","expected":"go a whoring after the gods of the strangers of the land","replacement":"be unfaithful by pursuing the gods of the foreigners in the land","category":"archaic-covenant-metaphor","reason":"The phrase describes covenant unfaithfulness through idolatry.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+31%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"09418a3707b3fa42facf91779a15d89848b331e3251b949d0634eafaf17bfe69"}]},{"id":"kjv-term-661","expected":"Jeshurun waxed fat","replacement":"Jeshurun grew fat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 32:15","expected":"Jeshurun waxed fat","replacement":"Jeshurun grew fat","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means became or grew.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"86ba7f9db7bac84ab84adcb591ffe4744054769cea6fc3786cc32453bc37abca"}]},{"id":"kjv-term-662","expected":"the Rock that begat thee","replacement":"the Rock that gave thee birth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 32:18","expected":"the Rock that begat thee","replacement":"the Rock that gave thee birth","category":"archaic-birth-verb","reason":"Begat describes giving birth within the parental metaphor for God.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":3,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"4e4ab0b79748f10501a7fc73d1a907546bbbfa155fc148e035b914cf90a1d1e3"}]},{"id":"kjv-term-663","expected":"a very froward generation","replacement":"a very perverse generation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 32:20","expected":"a very froward generation","replacement":"a very perverse generation","category":"archaic-adjective","reason":"Froward means morally perverse or contrary.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"137dd99b8cf50aa3228a09309f37f72b6cc59d1178a9a23e987427aa4f321246"}]},{"id":"kjv-term-664","expected":"fulness thereof","replacement":"its fullness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":33,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 33:16","expected":"fulness thereof","replacement":"its fullness","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the earth's fullness.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+33%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e34eca09bcd692aba425d75fa582c1fa5cc669778430236281c10d24ae1a16d8"}]},{"id":"kjv-term-665","expected":"coast","replacement":"border","occurrenceCount":27,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":4,"reference":"Joshua 1:4","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":186,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"55a3c859581f7af51371d6151fe16bcc624c261c8254f71ee3faae88858bf670"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":12,"verse":4,"reference":"Joshua 12:4","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+12%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"893b433e70895fa18687443eb032d3ff25df00881f954cb3a33777f41527a200"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":12,"verse":23,"reference":"Joshua 12:23","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+12%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"d7b12c56cd73c144d197cb0a701342ab64d7a72b272872cb3c6ff5a101d387a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":16,"reference":"Joshua 13:16","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"471e89cf6b537804a1ee9f7d2d1e6ae9410ca28af45e8bd7d9bec2684e225ac2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":25,"reference":"Joshua 13:25","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"f6c5f4b3b67d38c437f779b8de69e3835128f81338cc5143b33db286c8017bbd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":30,"reference":"Joshua 13:30","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"c4c4bb9f547dc0431a245d2b8d09a8c68d74aa883170b328e6d2f06490d6f195"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":1,"reference":"Joshua 15:1","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":174,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"8e9f8fab4ac8b6a171af21cdc736f9bd132fdfe3a4eae400bd98f92b50d0aec3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":4,"reference":"Joshua 15:4","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"5e7a4d139c7ca75852810de7468fc6e67e4923268bb5c40f0514b5224cf9ce28"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":4,"reference":"Joshua 15:4","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"5e7a4d139c7ca75852810de7468fc6e67e4923268bb5c40f0514b5224cf9ce28"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":12,"reference":"Joshua 15:12","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"85239fc0b490e7ae256200a07312a12457632ad74110b35b607eae2cf5c513b0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":12,"reference":"Joshua 15:12","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"85239fc0b490e7ae256200a07312a12457632ad74110b35b607eae2cf5c513b0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":21,"reference":"Joshua 15:21","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"e2ad527282ef4cc184e17e0e51274557cb9ffba875ac35d09e17eb4ee284dccc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":16,"verse":3,"reference":"Joshua 16:3","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"de4cd17b831a335e941c2a793834ce0d9305152adf76da94d968eb6596f32ce7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":16,"verse":3,"reference":"Joshua 16:3","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"de4cd17b831a335e941c2a793834ce0d9305152adf76da94d968eb6596f32ce7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":17,"verse":7,"reference":"Joshua 17:7","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+17%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"0203a341723ed45e6182a7951aeed61934a1dbc3f6a75f24147a144a143fd415"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":17,"verse":9,"reference":"Joshua 17:9","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+17%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"2468b8e794b1006153fd75b3750991efad380544a559e5c7affe9a7ac34361d3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":17,"verse":9,"reference":"Joshua 17:9","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+17%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"2468b8e794b1006153fd75b3750991efad380544a559e5c7affe9a7ac34361d3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":11,"reference":"Joshua 18:11","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"fb8f5b8a5323a6c9f6782d217131396e2fac1012fa2b799aba2103ee9e3d4ea9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":19,"reference":"Joshua 18:19","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"8767e84814da3f025ff4d66286998e98832ac65c0907516477d781d8184ef33b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":22,"reference":"Joshua 19:22","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"8727a9416ead36e97e16ba7d9186b582dd6c6922a95340e83b4f50d6aa2dd43b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":29,"reference":"Joshua 19:29","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"7639c1c37123785005278baae2d26a89e78d28cff80c33d03dc9a07abf99d493"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":29,"reference":"Joshua 19:29","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"7639c1c37123785005278baae2d26a89e78d28cff80c33d03dc9a07abf99d493"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":29,"reference":"Joshua 19:29","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"7639c1c37123785005278baae2d26a89e78d28cff80c33d03dc9a07abf99d493"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":33,"reference":"Joshua 19:33","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"a47f98928e4db5bd4aae29c9581836ffad1bd9c5b455bf807270aae97ec47341"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":34,"reference":"Joshua 19:34","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"3ede141f89824f1336895603bf241738f4f7e9e6dcd9c24d0ac8cf857cd4b2ea"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":41,"reference":"Joshua 19:41","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"9ec0094f9380359c76ea3bd3e6973fef621e08a547a4a7c4575e458bdb029bde"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":47,"reference":"Joshua 19:47","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"2ae08988652cd40120219199c0667b518613a39517eb935b2ee719e7d3981d07"}]},{"id":"kjv-term-666","expected":"victuals","replacement":"provisions","occurrenceCount":12,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":11,"reference":"Joshua 1:11","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions for a journey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+1%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"05acf7bff53b55e1b05ab0f8e060b7d30527cd3bb2b4b83d4d2d8bef2594a2d2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":11,"reference":"Joshua 9:11","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions for a journey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"03eb36659d7118f63b4a2941b3ed5491535b3cda97d7b5ea4d0f05ddb03c4b67"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":14,"reference":"Joshua 9:14","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions for a journey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ceb9976f0e548576c2948e975988bdb6b3494a13b23188b76d8edc5873d1b839"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":7,"verse":8,"reference":"Judges 7:8","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"9c45edea143380417ee1f7437a3005a0762b8922efb6020ca3a7b289b56653ab"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":17,"verse":10,"reference":"Judges 17:10","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+17%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"6c610d201187282da439b1da578333e1bb7567fa18562d7a79b8e04693ee37f9"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":10,"reference":"1 Samuel 22:10","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"aeadbedfd5df7ee47c805a7e09cfeb0565b4e0c5f429d65ad66587cbd630ce32"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":4,"verse":7,"reference":"1 Kings 4:7","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+4%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"b5e4fea2cf311d6392c66acd0268e2282431058d56f880c91b7ac074648616c0"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":11,"verse":18,"reference":"1 Kings 11:18","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":186,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"1db37c90b20bc5ae92fdb2c5cca7ea9d117e395950e277dd398d665fe2d649b8"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":10,"verse":31,"reference":"Nehemiah 10:31","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+10%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b7359ac16d58bd54e72ea034ff0235aa26de5717512b5b8ea924a67bb9dae471"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":15,"reference":"Nehemiah 13:15","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":288,"endOffset":296,"sourceTextSha256":"df26f90b79e22e5ef7d57dfca51cc5582ceb3acf21ceba08d995bb98e0281d0c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":5,"reference":"Jeremiah 40:5","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+40%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":309,"endOffset":317,"sourceTextSha256":"d09bdcff8ca98042b19342d12b1039f482f485bfd5cc69ffa9d8f05f8686cf65"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":44,"verse":17,"reference":"Jeremiah 44:17","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+44%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":309,"endOffset":317,"sourceTextSha256":"74f62ef3c9a83b0f3ccf1cf79cf1705f906152d502fe27bdaee979e75b76393d"}]},{"id":"kjv-term-667","expected":"hither","replacement":"here","occurrenceCount":34,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":2,"reference":"Joshua 2:2","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+2%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"752df3d50834e049b10740210654d637dd5c541be072e6dea06f35e2ad86a413"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":3,"verse":9,"reference":"Joshua 3:9","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+3%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"b16fb7c25a16ff3e6ca65b567ba96b2fa3977331929b278c53c28fb6cb1cccdb"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":6,"reference":"Joshua 18:6","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"3860526f5f1cdba3d1ca10b20403f018a6e4a5ab07459000a3b8febe07016088"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":2,"reference":"Judges 16:2","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c68fd8b757f30eda0feaccf10c54745a65fd8555d7ade5dc17715ce501afec1b"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":12,"reference":"Judges 19:12","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ae992e3d8e90478c962443e237b999241181a19fb0afdacc07c55b89aa3641d3"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":14,"reference":"Ruth 2:14","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"3f57b4e72dd7c5de67d8187286d06d8145a214f0f4e5480b60c61d5afea1867a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":13,"verse":9,"reference":"1 Samuel 13:9","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+13%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"68fe76c3bf094e832c1a459ad3395c0f65eaf46d9200eac59ae9e21dc391c82a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":18,"reference":"1 Samuel 14:18","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"70125b0d571acccba38ce0dcfb980ec4c245aaf40874f8965a02426233e1dfed"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":34,"reference":"1 Samuel 14:34","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"b65377a4bc29c3dea08fa3a3e891a83b08f4e31d36c80fc49d2f738ab1fbf90d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":36,"reference":"1 Samuel 14:36","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":232,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"1dfcf0b0435a58b9cec4762dd1d7f4fc56fe401c77fb26f4b74755aa9e82ba1f"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":38,"reference":"1 Samuel 14:38","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"01e4a651212a460e6c584674b8cb0f89da7ed805a1b8191989b084dc0c2cf856"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":15,"verse":32,"reference":"1 Samuel 15:32","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+15%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"5dcf5bafe987a11667f472dc4426437d94640483409dead512bc1c5e6f45503d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":16,"verse":11,"reference":"1 Samuel 16:11","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+16%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":223,"endOffset":229,"sourceTextSha256":"eeed1283b9dcdbfe168f295dd6539dba4f807742a75b70eaeb7ae8853b044e91"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":28,"reference":"1 Samuel 17:28","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":144,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"eef5d3003a5539a8cd341cbf19068a416cbf41a18623101d18212615a369b53c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":23,"verse":9,"reference":"1 Samuel 23:9","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+23%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"c90953520461d1567537a51f038f9deeb6242d393fa7dee7ffaa168aae414c79"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":1,"verse":10,"reference":"2 Samuel 1:10","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":208,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"99fe4b22298dfc924d22405ed19a9e30cfef47bd8cfe802442b79553cc2d5882"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":14,"verse":32,"reference":"2 Samuel 14:32","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+14%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"4d32bf32ffaf16140c008c0e2d26926c97b0b4b6d0db679fc0dd41b03847f0ac"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":20,"verse":16,"reference":"2 Samuel 20:16","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+20%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"150a4776c8a213493d07d687a2dd3e7aef3ad971b447d3f771c212ca9c20d503"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":22,"verse":9,"reference":"1 Kings 22:9","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+22%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"23b2ff3aef98a5b466b7141b68c15e1f75f6ccf597d00f0ddf2f4a238c7c7661"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":8,"verse":7,"reference":"2 Kings 8:7","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+8%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"4e97671010fd734f4c71a0b5ce5a8d8a44e27e2444f2b1404e2e342512eeb3bd"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":5,"reference":"1 Chronicles 11:5","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"e06d95d3f403c27c98e0daee542db7eef05fb2180538905bd18cc32f17224b26"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":28,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 28:13","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+28%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"7262974833e5362a798b69b3c01c8b7aedb45ccdadb53cbb3528208aef02a6d8"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":4,"verse":2,"reference":"Ezra 4:2","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+4%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":232,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"4132a03bba105f1e52a3cac5f12f7bd5b3230372dcbc3bea6c1f1f521ff321ac"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":73,"verse":10,"reference":"Psalms 73:10","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+73%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"c3b64a0115c499f2a31e53514015afbbf1642c9095f5f7614acbb25e0e6bc14c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":81,"verse":2,"reference":"Psalms 81:2","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+81%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"c214b11a09751804e004f1c7237e379fec5f4782e99b9231b1c51f390f5f4efd"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":9,"verse":4,"reference":"Proverbs 9:4","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"36797176cd6cb5b1e08b7e2c1805693b6bbed7e6335e4c0e418cc8491f42493b"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":9,"verse":16,"reference":"Proverbs 9:16","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"a8fedde75d1009c3533384d7b439cc3cd9c214fde54c28b9f38d99bd9820bcad"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":25,"verse":7,"reference":"Proverbs 25:7","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+25%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"1d1b95be64e7fb71919a62e74dc39ac9b64281658fc41e5fd4684f996be497e5"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":57,"verse":3,"reference":"Isaiah 57:3","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+57%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"a69508c2b0e118c0bc513fa2df05b1244ac0f233b27653ec1fed14edc9cc95c7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":4,"reference":"Ezekiel 40:4","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":209,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"baf64f4e18de50573b1146e8af0b4c609332205dd7b24f0b20f7015b5f676ba0"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":26,"reference":"Daniel 3:26","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":185,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"c51c935dbe29ca27d5ab62adb5da9503d75611c37c7385e4bc9eac4d8e34800a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"hither","replacement":"here","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt denotes people with impaired walking, not a command to stop. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":182,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":23,"reference":"Luke 15:23","expected":"hither","replacement":"here","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+15%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":10,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"3aed3692237f300f39e6861b569a3f365f0211646c5b237aae814d1638f7c1fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":30,"reference":"Luke 19:30","expected":"hither","replacement":"here","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the location and the untying of the animal; preserves the previous here and the never-ridden detail. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":155,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"d89c1645906221740838aa581aed66b2d85d316cdc657b326c28eb061fc3eecf"}]},{"id":"kjv-term-668","expected":"I wist not whence they were","replacement":"I did not know where they came from","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":4,"reference":"Joshua 2:4","expected":"I wist not whence they were","replacement":"I did not know where they came from","category":"context-reviewed-knowledge-phrase","reason":"Wist means knew and whence means from where. The complete phrase preserves Rahab’s claim while avoiding an incomplete word-by-word modernization.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":89,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"7a2ce5dab1e062d2f6c2eb1cf114f9e5d1d648aea32557835e5a1751079601b0"}]},{"id":"kjv-term-669","expected":"I wot not","replacement":"I do not know","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":5,"reference":"Joshua 2:5","expected":"I wot not","replacement":"I do not know","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. Rahab says that she does not know where the men went.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":122,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"42fc3d53b1381f8961bd5c83a29d2302d48f73193d2031678a949c5f32b5c4cc"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":22,"reference":"Philippians 1:22","expected":"I wot not","replacement":"I do not know","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. Paul says that he does not know which outcome to choose.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":84,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"e95d6afd3f46d0dad669f4e2bfaf78a8e55826021ecff55211b5db15f3fa3ee8"}]},{"id":"kjv-term-670","expected":"dwelt","replacement":"lived","occurrenceCount":143,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":15,"reference":"Joshua 2:15","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+2%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"86efb3cc0fb4d0ff3a22cea31af246041ac5a7a7018668922452d10fdfb2dd47"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":7,"reference":"Joshua 7:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":193,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"4d89450780588318cd10da25fdd99a08110e9910aa6e9cc11f0bb4e307b467f6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":16,"reference":"Joshua 9:16","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"c65bb2349d79d5888f05a1d83ae1cf8581fe6ad17ccfa5373bb4b156b572ddc1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":12,"verse":2,"reference":"Joshua 12:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+12%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"ea10949e1eddac7eb8e15789b2bce743fba8a6fe2b2f6b180cdd3b2616d78f98"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":12,"verse":4,"reference":"Joshua 12:4","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+12%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"893b433e70895fa18687443eb032d3ff25df00881f954cb3a33777f41527a200"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":16,"verse":10,"reference":"Joshua 16:10","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+16%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"e4c6bbf0a8916899dedbe1de70a84fa401855835d597803037a4e07a383ee0c4"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":47,"reference":"Joshua 19:47","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":206,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"2ae08988652cd40120219199c0667b518613a39517eb935b2ee719e7d3981d07"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":50,"reference":"Joshua 19:50","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A50&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"2a9df5b1d36af7bdddf899b47a8cec21e1ae40dd0b14a4bdb9e87e0144be36dc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":43,"reference":"Joshua 21:43","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"8559e93fa319ad4f7cd3fa5043fc074e9f1b8f1d7f59535a1cb281f2095b9b2e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":33,"reference":"Joshua 22:33","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":197,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"cbb4644d8af0450af5c741adb167e66db2040112de57c81c57421128a6827a84"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":24,"verse":2,"reference":"Joshua 24:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+24%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"f379b9386b59e4720a4bfc25a496de99ccce1bcfeb5f6a672b4efe86a49d391c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":24,"verse":7,"reference":"Joshua 24:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+24%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":189,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"ddc743a767a7759997fe2c85c9e03f4cc88015a571190ff82afa20fe50e450f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":24,"verse":8,"reference":"Joshua 24:8","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+24%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"96be02ef6f15c4ed0402e9eb952fb6dc7a41bf6f9e86753d3d8a47c6cd51d8c9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":24,"verse":18,"reference":"Joshua 24:18","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+24%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"9d78895e17bc1283f1585a8359bc97dadbafdd2f0d7d030b42ed0ad9625e2782"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":9,"reference":"Judges 1:9","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"369f4f69d1f7f1a9db6e52622a5eeda0e76f946ea1948f9e4489f1ff7c874888"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":10,"reference":"Judges 1:10","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5895f8bc85f17b4e51f10c43b3c6d6ee99ecaeb6e6d33f3e2988d4119763dcde"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":16,"reference":"Judges 1:16","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":203,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"03925da72acce3ffb6628a4681e3bb800e8d2affbcdbec8d7c46a599e12ad985"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":30,"reference":"Judges 1:30","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"cc3067cdb7c4828bcd15722fcfac38d1ac2e071485e0c925ac5b1979f3f69ad2"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":32,"reference":"Judges 1:32","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c8024c3935995a3aeb4ddaf8efcc1b365833147b32a79343aa07bba0481b82b1"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":33,"reference":"Judges 1:33","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"f12b9e5cb92b58af99377eb6d3236c15150cfd733a5b7b34452043456f3e853c"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":3,"verse":3,"reference":"Judges 3:3","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a1d00d745de6ca4b547a91dd5e15a7b1261c2f0cb4625b4b3c71a93818be3084"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":3,"verse":5,"reference":"Judges 3:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+3%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"c1b3e1594c2b741c46e6c3c0b4facf7613b73c8ea8574210abdd2008c516b2ff"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":4,"verse":2,"reference":"Judges 4:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+4%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"5dba74d0ef43121e0376455f93956fd7ff3f69b435bfa4793748082aea0f590b"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":4,"verse":5,"reference":"Judges 4:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+4%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"c31af6c32f0c6d828d7381be7e701009d731e82708bba6b8fd02f9659e444038"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":11,"reference":"Judges 8:11","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"b02705a36cbc1d84550c5fd1b83b9aaf0e092907638b0707b9e70ebfe9324d34"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":29,"reference":"Judges 8:29","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b5476b2f65e027c37e6bf53e83bed5c22a162df5124ce080d2824698e5588fd8"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":21,"reference":"Judges 9:21","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"8dafe9425f728e0d385dfd60ec8e7b3b19f561000757af2cc7d7e72e6bcb60f5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":41,"reference":"Judges 9:41","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"6da081ee33fcdb0c52a9e8209267e8775ca57a8f80e6a75945421d2796879bb8"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":10,"verse":1,"reference":"Judges 10:1","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+10%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"757f27a1c781911938dc9b9f0f59435306bd8c5537cd3fd1482785c3f774bfba"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":11,"verse":3,"reference":"Judges 11:3","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+11%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"22a091c4b8c583cbff0a20eb6427bc51644a022ea3410e964566a4e89cef5ed7"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":11,"verse":26,"reference":"Judges 11:26","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+11%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"22e4726318f7f4f43d95c1efe6cb9c3feb890a80d27a7d933663aebf44805268"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":8,"reference":"Judges 15:8","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"d54805e8a6391926f6c702887410fc19dedf409bf6a1ec18e9079d4fa5c055a5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":7,"reference":"Judges 18:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"8f9f4fa651c67d81ccdb5a3ecdfaa542a0e481c14c33c3523dca6f1effebf4be"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":28,"reference":"Judges 18:28","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"75521427abf28987ab75da751affa87b57d66e066fb6f4551c9d2ee01d863ea0"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":21,"verse":23,"reference":"Judges 21:23","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+21%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":204,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"c84262126ae123c24448db26798a790f65088eeea2a3b0ac307fbf10fe097c7e"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":23,"reference":"Ruth 2:23","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+2%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"74936fda62f729cabe4f032a03b78f72ea30e5b8703336d6b643a9fa7ecc4f3b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":18,"reference":"1 Samuel 19:18","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+19%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"ee4ae4523d76271769d0790177274014ec0cbc8338671de44216c1dc4c2d0110"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":4,"reference":"1 Samuel 22:4","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"6bced613448bd293a3f34b788453569bd614c0e9dac94e8ae8c6660fffea9334"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":23,"verse":29,"reference":"1 Samuel 23:29","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+23%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"c3472ac86f1cc368aa02af9cd37d861c7aa3693fdaee2512ed60d9449e95dc96"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":27,"verse":3,"reference":"1 Samuel 27:3","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+27%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"724393b8ca95a57209018dfc5ef474f6205e567acbac82696df330a28f65c716"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":27,"verse":7,"reference":"1 Samuel 27:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+27%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"154ef39856abb41745825cdbc8bf5d23f8b9c0ecf60e001bf193b897901a273a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":31,"verse":7,"reference":"1 Samuel 31:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+31%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":252,"endOffset":257,"sourceTextSha256":"ed36a97ed993ac946a21028cbf76b6be57e6321c993e36be3f2192c883fe3cc0"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":2,"verse":3,"reference":"2 Samuel 2:3","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+2%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"6faa463f503bce540532b2d1542a2c9234492bcad5bfd53cb10db1d83d6fddc2"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":5,"verse":9,"reference":"2 Samuel 5:9","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+5%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"77d11dbaf703aa0977ef86717baac5c5d520562a0093971e30422da010f5c3c7"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":7,"verse":6,"reference":"2 Samuel 7:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+7%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f31bfb9f4545c31621deb85daf550064117d45b39f5d0072e9948a6090a760a9"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":9,"verse":12,"reference":"2 Samuel 9:12","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+9%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"88a9dc8848fdb4283a7e03e6e6d6315639f9823e074ce8968d202a40be74ebf0"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":9,"verse":13,"reference":"2 Samuel 9:13","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+9%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"b1cfd39e2a56d629f2203b4b27ec4637533ecdf2f1cd63b84eda128657011aa0"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":14,"verse":28,"reference":"2 Samuel 14:28","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+14%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a8445b3b61f917df63e2a1facdf9abbcfa4bca3904e804507bf0c25a6eac4f57"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":38,"reference":"1 Kings 2:38","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"ce912309eb4e97c14c01b97f79ccecc3570d713fc5ea9d678a4bd2669ba67d6e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":4,"verse":25,"reference":"1 Kings 4:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+4%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"bd6ea9a398f59d81888c62bed8b5d324da4adbd5f9f6bf2a9b73ad1475b6f745"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":8,"reference":"1 Kings 7:8","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"5e80b2b77844a10f9422c219ad810193869b9774c103402c70d38af9fa16e576"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":9,"verse":16,"reference":"1 Kings 9:16","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"bd230d3ddc5be0a6e08290baed2945e2cafc4aec1fac9218c66d45ec8760c0a9"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Kings 11:24","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+11%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"f253d861b9dd2a1596c410e6b4f385970456c2a9b6be213b84bb34356a91fa3e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":2,"reference":"1 Kings 12:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+12%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":153,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"153a3a1d3267086a2a5d455c4e8147bcdf8ca892bec3bdbb7be432ca4a891f63"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":17,"reference":"1 Kings 12:17","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+12%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"bf3647a8b4c1ef6c2c880bf8d3bc91dde00e7cebb430a14bbe43497cb647ea7f"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":25,"reference":"1 Kings 12:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+12%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"9d59bb0868635c82b0d3d0c697edc43a5164f809bb6c5162d87adbe4357c3b2d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":11,"reference":"1 Kings 13:11","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"2e4c8b5e840635d70432d4fdec6bf05279c5d9cbcbac8be2d2227ba583c1604e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":25,"reference":"1 Kings 13:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"3c79ecfaed6ad3ba08ebd29f7d61f4bad1941ef444dcacb54a775d9d8d2cadc9"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":18,"reference":"1 Kings 15:18","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+15%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":286,"endOffset":291,"sourceTextSha256":"1fc9408cb2fd006afe7f813d3847b5ccd8ef2135f1dfef6b50c35fbde528500d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":21,"reference":"1 Kings 15:21","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+15%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"d235f1106a93b7ba13469c522a7d17d1bce95ba82d7a29197cb8eb798acdf726"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":17,"verse":5,"reference":"1 Kings 17:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+17%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"310301f6c12409e1952078c9d7a1c9860715984fc23a6bb97e59a33de28d8548"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":5,"reference":"2 Kings 13:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+13%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"15587ce9f3579cd641477069e1ff4aeba8f336df7f5d8e120f90decaeaa176c2"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":5,"reference":"2 Kings 15:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+15%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"2a113102aba13a920e649a642926167448a65d09e87030bb3a777f2b068d0f73"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":6,"reference":"2 Kings 16:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"f3fc92d65a958277cb2841ece71b52af35a5bd4d963dec8043004eebe7459bc5"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":24,"reference":"2 Kings 17:24","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":229,"endOffset":234,"sourceTextSha256":"0b7b22d2002d62d848f5c2c120fb1fc5f650ec01ff43b26257fe58d76d9fc1cb"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":28,"reference":"2 Kings 17:28","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"436b2c69abbbb9d876b327b0dbd9ec7d81a8dc82a762f35674556fbc2b5f72c9"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":29,"reference":"2 Kings 17:29","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":164,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"20bd5d7520f27bd4af4b0e7a243bdf9a64101801d8f3eff21713e8a579c87586"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":19,"verse":36,"reference":"2 Kings 19:36","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+19%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"dc6680de7ed8202809527605f44ddee704a6384970a9e2fcdc4d2fa8557587a8"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":22,"verse":14,"reference":"2 Kings 22:14","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+22%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":197,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"b1a8d035ed7a45d9d10ef45568c9c067bd75d1c85b7bfed013acd604afbe4e4a"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":2,"verse":55,"reference":"1 Chronicles 2:55","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+2%3A55&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"bb284c136acf67f4237d4afb47743ccdbd05b4f16f7436157bde6e3194a705c7"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":4,"verse":28,"reference":"1 Chronicles 4:28","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+4%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"44a9ce38542bfe7a8dedaaa737c8bc2eea05c190a69fc890a7d518fdd1ee8ab5"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":4,"verse":40,"reference":"1 Chronicles 4:40","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+4%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"d10addce8f2645b479ab85f73cfd40a9287cb594c6732a44cf497a4c77e6b501"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":4,"verse":41,"reference":"1 Chronicles 4:41","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+4%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"6ce9a36c1d5dacd7e816cd96f19d18420cb548ec8b4813f708a3b6af8888f6f4"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":4,"verse":43,"reference":"1 Chronicles 4:43","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+4%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"6bd106a746e19c6866408718a73c9c42b87c767dd83973cd38777ea187de58cd"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 5:8","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"e88b1e7c3c75aca52f8c1d73bb99cc5c057da2e2893a5b582817b5133848d0d4"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":10,"reference":"1 Chronicles 5:10","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"692777b80caccbfb9bd03ba5a370765c6f3dcb2f3fb1d0cbfbb2f8f14391d0aa"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":11,"reference":"1 Chronicles 5:11","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"e3867247015786e23e90ee48f8db8941254abd21fad56244196b536c6a890075"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 5:16","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"a0215c4dab6ae0cf7fd555803cedd78f7cbeccd1ec5e0afde6f1d46b0971b5c2"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":22,"reference":"1 Chronicles 5:22","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"add0ef0bd9885690e3e2c79ffde7f7416ec52d7c632157205b45ded33a586ad7"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 5:23","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"d80cabf494b250583981f9bb8299e7aa87862ea452e7183113840f28a13e7e33"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":7,"verse":29,"reference":"1 Chronicles 7:29","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+7%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"f2a686452c1cd6c23a8049ee470c34fd19c65ed9df66d113f52c7602e422cc03"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":8,"verse":28,"reference":"1 Chronicles 8:28","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+8%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"85dd62c4a92a03e3f40aed57f69467756c73184c48163e2f5bad3e7e20ec9e48"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":8,"verse":29,"reference":"1 Chronicles 8:29","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+8%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"b25470dc2e13561a87d7c53c1dad80780d775e1dbd72ffc214250e055024157a"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":8,"verse":32,"reference":"1 Chronicles 8:32","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+8%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"aa2da8afff6c771f07969e781c37e5056b9df01fd9d73acef0e06e7725a69bb3"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 9:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"faf577736d3c8f9a34df7aac84e69b69fef1f2ee6ecc609e345e2b68cf7e0e1f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":3,"reference":"1 Chronicles 9:3","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3f7d6753e35b4148c479962d5b0589a6b0100af2a01446ef48f22b2f8b4fddcd"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 9:16","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"d4d920a29915e26bce093b3873c19bc8ce195447cd8c6ede8c4170e4c482b3ad"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":34,"reference":"1 Chronicles 9:34","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"38bd12346a6e3ad6492d12f9543029d97d1f295a5257e88578aaab2816831e65"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":35,"reference":"1 Chronicles 9:35","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"bb8c04c90090c4ae4d0b473bd30b998a73dce4f81d7b8972a0aa43f4b09e709a"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":38,"reference":"1 Chronicles 9:38","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"557a3ca97024749e9fab2fe64a0a26062afd1ada0a869fb7c31b2ef7cd18fafb"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":10,"verse":7,"reference":"1 Chronicles 10:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+10%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":184,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"0f5661be46c8292d4ee426fdadeef56ed0f6c43fe3b02236984c5c2416f33f3f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":7,"reference":"1 Chronicles 11:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"a689f98d522af9f598a297ebb00929dddb59006da5314216696312bb9e373f52"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":17,"verse":5,"reference":"1 Chronicles 17:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+17%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"05aff6d4e6d93031d838fbca5ef3b3cccfcdd8fefba2733017dd42bfa285dc3b"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":17,"reference":"2 Chronicles 10:17","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+10%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"67736ca2aa699fec70e5fd3d59f31ac19a409e5f170fc993be7b2a2af0719c98"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":11,"verse":5,"reference":"2 Chronicles 11:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+11%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"30edb46d7fe953a3769b59308890ba4797ce4539516c631371233b850bea0200"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":16,"verse":2,"reference":"2 Chronicles 16:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+16%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"aa009b4a39c2023b688ab5a9479dfa72f6634e3dbbd4e55dea717309434f1d8e"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":19,"verse":4,"reference":"2 Chronicles 19:4","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+19%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"0f47e781ca331f726bd1429077cfc9a32c718767bf1f863fe9c69c1a487584a2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":20,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 20:8","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"425af3c7f2fbbf7b65d716ff62d4cdad7398e6e56ef3bddf10dedd35d4d9078a"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":26,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 26:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+26%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"936dbfe6d02a46201be89d79f5083d5cd17f214f13c201fc50a67cfa31035b39"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":26,"verse":21,"reference":"2 Chronicles 26:21","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+26%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a221a9a096967674c6a82a053aa523e6d108bddbc11a14afc0cff8962efb60b0"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":28,"verse":18,"reference":"2 Chronicles 28:18","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+28%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":267,"endOffset":272,"sourceTextSha256":"2b040a2a03a44abb74ebff42604a560d2babf7fdf0cfc10eefef00c04f0c2990"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":30,"verse":25,"reference":"2 Chronicles 30:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+30%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"821ae9d8e43162e618f7e731148b109a88b855393bff512bb4e45666e30ea7a9"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":31,"verse":4,"reference":"2 Chronicles 31:4","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+31%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"1ebd6dda5d8227f3fd88704f5536a19f03c2163925501cbb38f2412d473c553b"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":31,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 31:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+31%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b534de0487303dd168e41a360d3474e73d4550401553aefdc4affde8b94791f6"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":34,"verse":22,"reference":"2 Chronicles 34:22","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+34%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":174,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"06c124a5cbfda039b0efdfce528c3867c1a3e469859741367138474dc840cf96"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":2,"verse":70,"reference":"Ezra 2:70","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+2%3A70&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"ce6ca69512357df33dbad53cd798e6d0f2ee4e388a48bed156afad0b862faa19"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":3,"verse":26,"reference":"Nehemiah 3:26","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+3%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"0e018ad00e616134114bf5bebc231d1445214b3853eb3b11601b88b56341d80f"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":4,"verse":12,"reference":"Nehemiah 4:12","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+4%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"32d852d15cc732ced3d0fe15a7df756c84e598f59a79a6af159518b2741e3a93"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":7,"verse":73,"reference":"Nehemiah 7:73","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+7%3A73&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"5d65f9e7c6c7ed4a5e8ee2884bb0247053766492a8b027a33e8d92c82fca404d"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":1,"reference":"Nehemiah 11:1","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"428f8d0ef0b6181c7dbdd19f2c133c2a4260413671a6163dc18a727bd4f7cae3"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":4,"reference":"Nehemiah 11:4","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3262e267df804b016b8644fb8404c17117e87690302d5c02ead9536971b11ade"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":6,"reference":"Nehemiah 11:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"ad89feaa5209f2166cd7839fcc39874f678dcba3728fe8a04d289cd9918ddcb3"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":21,"reference":"Nehemiah 11:21","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"6fe204d112bee2ad18874b09eea026c9614cec6cbf183266c7c46304670e5fc1"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":25,"reference":"Nehemiah 11:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"71a88f5bc482db15dd077ddea245eaefcc7a431acf79c37abf98d2803da81b8e"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":30,"reference":"Nehemiah 11:30","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"7b457c4c47beaf821f47fa5c8e85acc8105cdd5e27bbf67ef7d29c727330cdba"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":31,"reference":"Nehemiah 11:31","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"6ff28e36510e17f1a9a8ac41e1c5d3420c3c5b62e9dd94701a0a85dbab760866"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":16,"reference":"Nehemiah 13:16","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"1097c3b3262c96cf39bbb5c9d15fe6b2a0c082cf8533fdfbbe9ef17ea067a5eb"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":19,"reference":"Esther 9:19","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"325f233c0f56da35425a426a6c217c78fabd622e55d6c7f9176109a645475343"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":22,"verse":8,"reference":"Job 22:8","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"dba3c76d3e8c64167fe157c3f43b1a4e1b4c57af1d3c60bca8380cdbe9dd432a"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":29,"verse":25,"reference":"Job 29:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+29%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"f749b8772a8fd60da6c94aeba0e0f98a675814cddf6e5132775286030fe5df6d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":68,"verse":10,"reference":"Psalms 68:10","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+68%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"75e05f69975f258052b86ff8b6fb9364fcf451aecef208eafac42441ae676584"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":74,"verse":2,"reference":"Psalms 74:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+74%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"93a5192fac5e4187c1261b1e61ed880e05563697b42beab50e2cfd1a04a067e4"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":94,"verse":17,"reference":"Psalms 94:17","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+94%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"5d55ff46f07c02afeb76d2e6ea1aa72b3e28480c03a24c2597af93705bb9ca5f"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":120,"verse":6,"reference":"Psalms 120:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+120%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c539cc315a9be35d2f21a1a9616dcfb50cd2d9655e47446058063fdac7e9965b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":13,"verse":20,"reference":"Isaiah 13:20","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+13%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"978d9e029eeaa7b66e84f79a793b9f77e3a47e93128fc8b46b1f6720b9587ddc"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":29,"verse":1,"reference":"Isaiah 29:1","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+29%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"98617bbd9f7dc73507171cc5b79fd4442b79694147048f4c7f27e095f53b9826"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":37,"verse":37,"reference":"Isaiah 37:37","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+37%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"4331907734079af69842327b883cdf08443153b37133531fc2c23d3e40d51afe"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":2,"verse":6,"reference":"Jeremiah 2:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+2%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":272,"endOffset":277,"sourceTextSha256":"482c300bffa38143408f2cf90a2169ab3c3aaa637e1c2ec4b228d4e60b7869cc"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":35,"verse":10,"reference":"Jeremiah 35:10","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+35%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"f00b11a167f4e4cde7ef89852342890dcc1fac5d4dd9866169de6df10bcc3fa8"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":39,"verse":14,"reference":"Jeremiah 39:14","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+39%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":173,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"b9ff2e3b08d850b5fc571693abefc8e812f3ca4a300a6a248a37828dd4f0a15b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":6,"reference":"Jeremiah 40:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+40%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a15254bef02031a16532ba2a071bf2e202ba96c91b52a873db1ff01567ee7533"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":17,"reference":"Jeremiah 41:17","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"49425e52ad6fe3bb5938f441141e099d14ebd3d11374d304f2cb8a197995b11c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":44,"verse":15,"reference":"Jeremiah 44:15","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+44%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"39437d5702ef7b5e8c465093086baeeff10f472425348566464b0b500febdd7d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":39,"reference":"Jeremiah 50:39","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":193,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"f7fb7320b8863b26acf8404a02a772a758fb36d9d922bafbf28a13668af4059a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":3,"verse":15,"reference":"Ezekiel 3:15","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"08d1213216442118fb12bdb1632f3291dfaa56aff1622fa9f2aefc5f28d931f2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":6,"reference":"Ezekiel 31:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"446869d499bcea18a790cbd4dab670340d6988dcbbce1f7c648ec1966a1f672a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":17,"reference":"Ezekiel 31:17","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"a2b73424f5bc6261e2b9b500c1aa458321e3a3d9d0876d393613d9c8a1921aa1"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":17,"reference":"Ezekiel 36:17","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"9bb4ab96e9b3b40d12a7ac97783abd80ff83595db4f1afd58c1cd46f991ca403"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":25,"reference":"Ezekiel 37:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"033c2c6795c2ad623703cc23c683a0847cb8f2eb912243e4d93889f17a01d2b5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":39,"verse":26,"reference":"Ezekiel 39:26","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+39%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"dc61790838138e2527e4c4426ae32918f400eeaae446c1520d51411d85fe4ec7"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":12,"reference":"Daniel 4:12","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+4%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"d6f80fc2b9eae1f3390ea69aa5580ca524b21b57f9d612ebac5b4c249cf28cf0"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":21,"reference":"Daniel 4:21","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+4%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"9d5184e74d4ad570d61d53273be45b83645867fb0f2b39145cb68de5f3a10fc1"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":2,"verse":15,"reference":"Zephaniah 2:15","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+2%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"5ab9dba6567f636d5303e392a7d3cdb0cbcd895ab03950df5a4a8cf7913fa16f"}]},{"id":"kjv-term-671","expected":"abode","replacement":"stayed","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":22,"reference":"Joshua 2:22","expected":"abode","replacement":"stayed","category":"archaic-residence-verb","reason":"Abode means stayed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+2%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"19a979a951d3a2bbfb926856d85396966559ebae2ee1c0c26a369b7669c25332"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":8,"reference":"Joshua 5:8","expected":"abode","replacement":"stayed","category":"archaic-residence-verb","reason":"Abode means stayed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"0126958f2326624b9ee10fe24d5eea211682785a60babca40289c994b0cdb800"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":9,"reference":"Joshua 8:9","expected":"abode","replacement":"stayed","category":"archaic-residence-verb","reason":"Abode means stayed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"74151657491924ee3612202570519737f783eb970e1cf142f2fa6a285792c265"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":39,"reference":"John 1:39","expected":"abode","replacement":"stayed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"They visit his accommodation and spend the day; no permanent residence is inferred. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"25e5322bfd9a9351a97da04b91bebd6f4cffb9448a0c9b70385003e4d64b3579"}]},{"id":"kjv-term-672","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","occurrenceCount":31,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":3,"verse":5,"reference":"Joshua 3:5","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time-phrase","reason":"The two-word historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+3%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"3ff6df1078f71c147545427684474e79d314ffbb41fedec49cff075353ad4d75"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":18,"reference":"Joshua 22:18","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time-phrase","reason":"The two-word historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"e769b9348f0b2f5df5c7aeb15900f41a29380d8eb8c2b119a34e16428c88e3a8"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":9,"reference":"Judges 19:9","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":285,"endOffset":294,"sourceTextSha256":"4ceaaa09ef6b5c3c0ced28cc03ffdac64adff287ffe23c7e6fecb3520b83678d"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":20,"verse":28,"reference":"Judges 20:28","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+20%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":220,"endOffset":229,"sourceTextSha256":"0645e419c80759d78fb58381da4dcebdc71249942356233bf9639b362ada7112"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":16,"reference":"1 Samuel 9:16","expected":"To morrow","replacement":"Tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"e108db8d2d316ec73835c8c06ab84edbc44da95dd990a82bfd32ec79c50ee3ca"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":19,"reference":"1 Samuel 9:19","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"a97ef8474e3644b8b149d3487eedf8f9048d99f9d77f9793a2826641a1e023c8"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":11,"verse":9,"reference":"1 Samuel 11:9","expected":"To morrow","replacement":"Tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+11%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"9b7f3f6b8e862247e9b8e7225eb59d975f6727e5b14cf5f4c9ff2d168afd842b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":11,"verse":10,"reference":"1 Samuel 11:10","expected":"To morrow","replacement":"Tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+11%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"97e8d6e8ba374bc645b3c09784888f0a0c366303d3cbdcc56f269796eab4c0da"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":11,"reference":"1 Samuel 19:11","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+19%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"0c50daaabff97568625683bf6e73bda784a8d3808836922d57ef3acf620e76b8"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":5,"reference":"1 Samuel 20:5","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+20%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"0185db7d89bb3f3b8ddfd5e4144c47b1bb8a4e68df5d595a6164b8bc345dd2ee"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":12,"reference":"1 Samuel 20:12","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+20%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"666aa605252267f32af118d7f516b635f22a8ae59d8e77b13e90be82da566a7d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":18,"reference":"1 Samuel 20:18","expected":"To morrow","replacement":"Tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+20%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"163084ae8c7f3213b7e5f594632ef4643ac4f7e2785ddae3e2e6b0b28aa6e7f2"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":28,"verse":19,"reference":"1 Samuel 28:19","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+28%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ae2423c38c19efc43d81aee4fcd64693f04d11f2a4f6eae3c9ca50253553dfcc"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":11,"verse":12,"reference":"2 Samuel 11:12","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+11%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"c4d6f101573625c1a6a314923040323be7d259fccbb448e2c0bdbb9784b610bc"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":19,"verse":2,"reference":"1 Kings 19:2","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+19%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"c14f7a59a57ddc7279e8b6c694e7a5df4212a18244df03512a98ce9a5d1c5a3f"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":6,"reference":"1 Kings 20:6","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"9c01c3b522d8f20cd38eddecf6774056a3fd8d2809d84dd90bce7751fa259deb"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":28,"reference":"2 Kings 6:28","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"1938fe861cfbf7d7053497cf52549d1395a81c935573fc5f11dd02e53972312f"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":1,"reference":"2 Kings 7:1","expected":"To morrow","replacement":"Tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3bf7da2532bca8fb4c8d8c5425d8783ea7c6832767c48ccd901d45b9a888c882"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":18,"reference":"2 Kings 7:18","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"09b81d7405d733ffa55278f4199d3c2734fd01a4ddaedc50bdb343637c40edb2"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":6,"reference":"2 Kings 10:6","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":187,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"098f93cd7c214e23e0e5e6bc353f512a7abc773bd8b2c24ea490b886105728aa"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":20,"verse":16,"reference":"2 Chronicles 20:16","expected":"To morrow","replacement":"Tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+20%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"d69e1680173982c9d44f8c40cc830c12132637a42514ba904c916c1263ee26c2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":20,"verse":17,"reference":"2 Chronicles 20:17","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+20%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"e7c6b7429133e30d31fa2ffd51ff7eb4cb2bf87a1b2a94265cccf6f6d3433ad4"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":5,"verse":8,"reference":"Esther 5:8","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":212,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"96c261348298a0af01934b04be1b062ecc27948aee899f175a3603ddd2738ba1"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":5,"verse":12,"reference":"Esther 5:12","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+5%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"c9df4b4b08a2dda00cc26f6f99d548c14a47d0a558e2c82ef165c2a65f1147d1"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":5,"verse":14,"reference":"Esther 5:14","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"bad61b8a8f315aaf9b5294ed4370cf219b1c2d8984f7129e8ce007bd10593a7b"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":13,"reference":"Esther 9:13","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"8afc35d034fb7c8142bd388e8a515d9af2ae3525fd743292a8eed0f80957fb1a"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":3,"verse":28,"reference":"Proverbs 3:28","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+3%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"6414c04178e5b26c43984eb3eb6db2342783d883709e0aaaaa2af84596103f03"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":27,"verse":1,"reference":"Proverbs 27:1","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+27%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"aec6e84952750e1e0e13c9def96e2779ed6f39911963b46eca3985e96957aa72"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":22,"verse":13,"reference":"Isaiah 22:13","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+22%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"3c5f76d2867aaa48d6a078d14afc962bf67589df65cb871e47b60c093392485b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":56,"verse":12,"reference":"Isaiah 56:12","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+56%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d6a0312f103172dda029c14f679cf25c69d5f98eb3f0b9e58b24515d3cefd10d"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":32,"reference":"1 Corinthians 15:32","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling only in the quoted saying; preserves its connection to the hypothetical denial of resurrection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":137,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"6e2fb131d6c500e11f9e03dac8c08500828d00d8a8a7da94665a81a8ab1dbfe7"}]},{"id":"kjv-term-673","expected":"midst","replacement":"middle","occurrenceCount":237,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":3,"verse":17,"reference":"Joshua 3:17","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+3%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"15c8e074d139ff794ad6d792e97aa6216204ad00cd7b657845d81ef95633763c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":3,"reference":"Joshua 4:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"84e104f13af7e14a03eef2b511faa8f1a408261e335e4070b12f6f31af4913fc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":5,"reference":"Joshua 4:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"64e99880512eb6b82dda97a154f0d3f77c446c49af0c5ba40db05750501c92e4"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":8,"reference":"Joshua 4:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d8b786ffa6dd7f0467bbae0e75174eba533d81e0e24f3e68cfff07cc25b1cee9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":9,"reference":"Joshua 4:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"2f2adf0ee70baf49017dbfe1cff5ea6412b4992adc628d8f3e8085773f1832ab"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":10,"reference":"Joshua 4:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"1b0d3e9857d695ee2cb7342004246d517d655f3bb787cd5cfed91139750a3745"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":18,"reference":"Joshua 4:18","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"e5d92e6393193910b182dde0bb3a7be6b72dbe7d22516eb694e04cf4570572c4"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":13,"reference":"Joshua 7:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"17f4e0ebfde17abdef352e7e95089a25bf9b0f61710fdfc632049600a8eed76c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":21,"reference":"Joshua 7:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":219,"endOffset":224,"sourceTextSha256":"57759a0e00043707a67ac67ffcdd9aa01ca73226e0bd17b02c33d4bf30ec0486"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":23,"reference":"Joshua 7:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"88d050f139d3aead4f4dd9eaacd730a489cb516ddbd3982da23a0ac654d4c6a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":13,"reference":"Joshua 8:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":168,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"a720370d87d0cc6480f3cf8a716f45f5c90b8d6ca908f24b17876092f7dd4b79"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":22,"reference":"Joshua 8:22","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"129317acf1a58fa407fc0acdf106c23dcecde6eb4f150f81a5054fb8c452f6a5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":13,"reference":"Joshua 10:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":179,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"63e94ffe167f6008a0afbac28e3f67853938696f772d73cb3783cb7c847dcf42"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":9,"reference":"Joshua 13:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"c95993ddb05c680cf27d1b5da329897b0892c2b3288562ac4a370fd2afcdd35e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":16,"reference":"Joshua 13:16","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"471e89cf6b537804a1ee9f7d2d1e6ae9410ca28af45e8bd7d9bec2684e225ac2"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":4,"reference":"Judges 15:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"44ca66b471aca0c3ee3df07825e4f73342aab610af975de439f21dd82d4c6d0e"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":20,"reference":"Judges 18:20","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"9b315a4e65052a974d9b5def65aecf61b2b02a584d74fe118095cd68d40572f4"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":20,"verse":42,"reference":"Judges 20:42","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+20%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"e76e647037e8b1eab5408310119b3e477a96619ff1187681fc4b939d487ca871"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":11,"verse":11,"reference":"1 Samuel 11:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"d9883ee91ac84e32f40f03370366f21b637d36b98f55a5e6d606ac19b362ab7c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":16,"verse":13,"reference":"1 Samuel 16:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"ed460a652c8d6e9c2878f4bc938870317f102b2c3935551b3dc10bf33f4ef4a9"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":18,"verse":10,"reference":"1 Samuel 18:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+18%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"a25158c5660e9de1e337197dd43f22d1e3ef5d2ec41e1392a82b03fecf09966b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":1,"verse":25,"reference":"2 Samuel 1:25","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+1%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"ca0c1a80a59b79fc34f7ccc6f63af19f228ac438dd8f1f8780b929a4bca9ad7d"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":4,"verse":6,"reference":"2 Samuel 4:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+4%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"1356647bf449c5f951a38346974eeede7f91c6e2542dcfb0787a34f2770757e0"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":6,"verse":17,"reference":"2 Samuel 6:17","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+6%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"76f61117d891709811a8a595de1803a865cf64e9e581f4ce1e5c4fa7638f0fb1"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":18,"verse":14,"reference":"2 Samuel 18:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+18%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"a025cb4d606306d0c712b0f76721987ec5db3ef764a57329358d9f7abcff4754"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":20,"verse":12,"reference":"2 Samuel 20:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+20%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"2dcf183c384616fc300a44c7cb06a5b5267c1f8e162af4e256d0d3d682f38a5f"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":12,"reference":"2 Samuel 23:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"183b1337242f5ac4ae3adcd8f7dbefdf592290e1553846408a1992b79aa8decb"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":20,"reference":"2 Samuel 23:20","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"0b0da1f4c5361c2d5ee110f7342fb8f3d2729638b6b561f863eda86ad9a3f4e4"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":24,"verse":5,"reference":"2 Samuel 24:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+24%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"8c1be6bceabfd480f5bc7229e3630975ede090b006ab3b603d47433a5f7fd06f"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":3,"verse":8,"reference":"1 Kings 3:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+3%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"51a40397082886c5a2e393969e8ef5e5edb52044e888ccf862f186788ecf8fb7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":27,"reference":"1 Kings 6:27","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":252,"endOffset":257,"sourceTextSha256":"0d4f5e947278f5a7aae3ad5356fb17c31244a6f33f54058a232554cdea6ba6fa"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":51,"reference":"1 Kings 8:51","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"a48fa4ea785b9a1066caa5e7a99d35a5018431bdb1da70362a0f162a167bd235"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":39,"reference":"1 Kings 20:39","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"e180192559171a6891ade12a12801a96d7744acb80232931b696510a2f454d01"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":22,"verse":35,"reference":"1 Kings 22:35","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+22%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"97619e9c8919fa80c72c694b63a455558afadacd36135af5ce843b57cab9203b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":20,"reference":"2 Kings 6:20","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":202,"endOffset":207,"sourceTextSha256":"2161cf6a41a9fb5752dd7bbbd0053669ffcd7f367763363d2a315cdb948aded6"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":14,"reference":"1 Chronicles 11:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"bbbbc5993fac956abc172a0bb6ff85087553d7647f96d287e6543c3dc0edff20"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":16,"verse":1,"reference":"1 Chronicles 16:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+16%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"ce799df3a3c4a4d1f4c30c5a7f040a6d8f6ce7f4b5f840dc1311473c148db86b"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":19,"verse":4,"reference":"1 Chronicles 19:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+19%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"33f4fa90e6b45feb8e68a852f63adaaf27eeaedc9bb9cc6cfa9b74461eeac7d2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 6:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"648b20e1433c8c863b555b0821c169e10230c8025a11be3d2f08a0c79ebc0067"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":20,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 20:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+20%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"db0868c238761ac44add8a91e577e3194511a0a87717d8ff98ad1f85f483c385"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":4,"reference":"2 Chronicles 32:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+32%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"686e5bfb6b4aa5612342b76c0c6063c4a755910f7189d6c83d4d47023791ec3c"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":4,"verse":11,"reference":"Nehemiah 4:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+4%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"e19a39938138c5a3e2eaeed331733974d400c25b29bba9d712918072c8cbf5a2"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":11,"reference":"Nehemiah 9:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"6c7c0c3d7208c265f789641bd08c5a0837a66b9e501a8f01076529cc60588277"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":4,"verse":1,"reference":"Esther 4:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+4%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"7c00fbd21f9a6dfc6e7f3d36c63f05668c5c77e2479eca60b95be952bbf9d058"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":21,"verse":21,"reference":"Job 21:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+21%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"639ef043e3252e88af76f6894a79f1c7ae526a50b6d88c85fa3e29c148b82ea5"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":22,"verse":14,"reference":"Psalms 22:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+22%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"176c647505df1786b820e12472c3985bad3e23841a11a8aee1c44bda9c111e30"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":22,"verse":22,"reference":"Psalms 22:22","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+22%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"b16d721727616a99e22623c1ca5331d5bd38416a1969b176905272aa07e2a779"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":46,"verse":2,"reference":"Psalms 46:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+46%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"04bad7afc04f4cb98d5910fa3f52f7148e8bdde2e3607b93f9a138dedc914962"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":46,"verse":5,"reference":"Psalms 46:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+46%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"81133d807d14cfa56f50510d28e5841ebdc9ec87e613b9f96016661aca0583a9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":48,"verse":9,"reference":"Psalms 48:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+48%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"87a26d692ed75a4d0274b4ab20cee5ff6a5eb12c3bb70abb8e3d7a877afef554"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":55,"verse":10,"reference":"Psalms 55:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+55%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"e5b8ffe2d81e3805a4bc63ecbbe575938f93908dc261241507893c4eb341561a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":55,"verse":11,"reference":"Psalms 55:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+55%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ba2b4a12062acabec30c2bde4ad1b9ff533030162ccb6cfc42524613a5402a5a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":57,"verse":6,"reference":"Psalms 57:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+57%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"e405261d38e7e13995f6c7f9457ee3999ae292a3c8bd2fb17d399c43fff31bd2"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":74,"verse":4,"reference":"Psalms 74:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+74%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"8773e2bd7c010bb71b9d9f95a1568663d0e7242addfd2f4eae43753ed9955064"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":74,"verse":12,"reference":"Psalms 74:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+74%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1d1f5af53dfbb46f787705c6c22b4fd0e2b4d8455e2e64d6eb8bf74d35f9c82f"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":78,"verse":28,"reference":"Psalms 78:28","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+78%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"e3374aa4c468450012156fa5623a65face1d0346767d0555a87396e326f252ef"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":102,"verse":24,"reference":"Psalms 102:24","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+102%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"53ec21ebffc3d9b60a5cd55810f7ab476946e972b76356f004064481f7ba4edd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":110,"verse":2,"reference":"Psalms 110:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+110%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"ae88544606c052ff372d8154b99f4fb12b86b0c48b34bb77c0eafe7c6dcc6cc5"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":116,"verse":19,"reference":"Psalms 116:19","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+116%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"826633fb968949845b8d19896583da90db32d0ca43126423896443bc73cd7057"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":135,"verse":9,"reference":"Psalms 135:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+135%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"bda18614fcfab58348b617fd4163fdfe4f16ef0fe720a2f3744286e5dc49d2e4"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":136,"verse":14,"reference":"Psalms 136:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+136%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"32c0eb18452a3332b20dcf585ff27f5f5e5e6a84de91315170a40c30593c4a58"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":137,"verse":2,"reference":"Psalms 137:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+137%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b9c334f99cff83c3ccc5f3bbecc9fc207de5467bc2e2a12b3a25efe912d28ca3"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":138,"verse":7,"reference":"Psalms 138:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+138%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"967988d7f0ac7623cd240da7bad256c28a226afb855cd549f138d1046fa9f96a"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":4,"verse":21,"reference":"Proverbs 4:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+4%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"6d2a678b4eef942e0047099fa497548be20df0c2282e67c23d359387d4ba8c64"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":5,"verse":14,"reference":"Proverbs 5:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"10d3fa48265a1b6522685089afd039e39f7d6af4d57e1a5c6826abc0062888eb"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":8,"verse":20,"reference":"Proverbs 8:20","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+8%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"4ccfdbf0e0cef5db36d4efab35bdd21e5f0d237b6cfc5656373deffc60c005b0"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":14,"verse":33,"reference":"Proverbs 14:33","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+14%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"63b1a6f4c0bcd89cf92760e52d0caf3e1e2eaceb85d18788f7b22656ff1f78d3"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":23,"verse":34,"reference":"Proverbs 23:34","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+23%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c0b27f4cc97788c34d9db018792991935bf7c0a2444bc6c8728f6c3dd7377219"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":30,"verse":19,"reference":"Proverbs 30:19","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+30%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"293fe5661171b5f5e0014cdc26ad3f0038ab9eaa12408e567f88241ee6bb6afd"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":3,"verse":10,"reference":"Song of Solomon 3:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=SNG+3%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"9468203e7f018ff1adc5256d31f9dffcdeb3c4969925e32b3ffb57cb48a097b1"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":4,"verse":4,"reference":"Isaiah 4:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+4%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"93f54679ed16cd11f82310cdeb46222435d3862e40d034ccac8942303a36b7f7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":5,"verse":2,"reference":"Isaiah 5:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+5%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"1d7df93cf6777d0b4d91c8bd4f8df98e2ed5c9b598bd0a3c7d62e76fb4ae424e"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":5,"verse":8,"reference":"Isaiah 5:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"68cce387f3228c2311974ebaf66ced4ac30b854001e7810efce3a3e7929d18db"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":5,"verse":25,"reference":"Isaiah 5:25","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+5%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":200,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"cd33c09a730473f525daa6ade74fbeb101afa7b846262e86fed7152dca737225"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":6,"verse":5,"reference":"Isaiah 6:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+6%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"26e742efa46bc42acce488ae853d08e5098263b6692c59d7d6a1587815bd17f1"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":6,"verse":12,"reference":"Isaiah 6:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+6%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a28acd23d26be45f48b1e67e41cc2862b1c3c14e78fd7c38e3d28e6cd0515bfd"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":7,"verse":6,"reference":"Isaiah 7:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+7%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"d8b173ea97bbd2dfde891214d9731b0963bebd375f9bd6b6848b8a094dc94c72"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":10,"verse":23,"reference":"Isaiah 10:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+10%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"0e3c3bba6e783460867a69fd611999c389b071299278b490a982b9c467287952"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":12,"verse":6,"reference":"Isaiah 12:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+12%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"ec3c7df0c61bae050f8c637920b33b20bac9f8f21c700d7039cc469105baf6e8"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":16,"verse":3,"reference":"Isaiah 16:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"7c5fc74344bbda693b1b3de6f143358d55c4f908d45e544eb5b0d97601e4255f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":19,"verse":1,"reference":"Isaiah 19:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+19%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":188,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"531596febbcc12437509ec33622e8793796cfbabcc2cf80c84f04baa536cae70"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":19,"verse":3,"reference":"Isaiah 19:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+19%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"e1165b577fbaf82f83df91ce68b088065eb958cb1a63fd6ca0c213f67fdbf93c"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":19,"verse":14,"reference":"Isaiah 19:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+19%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"30c3f4da022e63be6ae1865576feb8d3820b3545d195532e332319654397e536"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":19,"verse":19,"reference":"Isaiah 19:19","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+19%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"c638709520807da1adb8ad62d64d64b525850c383a56048a240a9bd3d33b04f4"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":19,"verse":24,"reference":"Isaiah 19:24","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+19%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"8b41e698ba27c95102f2d56a979238aabe7a8c54631864b2fd6e902ab18906ab"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":24,"verse":13,"reference":"Isaiah 24:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+24%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"721c92727c50df7c0e99f25aa160a986ec779b84a5994dd670772f3476b7626b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":24,"verse":18,"reference":"Isaiah 24:18","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+24%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":131,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"02f92b5f27c2670577dcdde6f196357b5976020cf14b1e2584d74c2b856749ba"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":25,"verse":11,"reference":"Isaiah 25:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+25%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"db5760469ff94fd7f950ef97c1477a5def926c53b25f90db3cc5da9d9e833cec"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":29,"verse":23,"reference":"Isaiah 29:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+29%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"7bb0c324bd08b461dd3990c87377b66551936cc193e4d692c0881234bdac92b7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":28,"reference":"Isaiah 30:28","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+30%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"14d520a8506a74005e5e1d6002e43b5e1a06a6a400838347a44d45603c2d55ec"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":41,"verse":18,"reference":"Isaiah 41:18","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+41%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"41e1f442525634041b61b5258e6e4ec7cb99d1a3d7f6db9b8c9e162fb5ed3131"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":52,"verse":11,"reference":"Isaiah 52:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+52%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"5dcc5353d0cd578d2a747db4cebd188fac4b93351af4aa59260455e7bb838ec5"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":58,"verse":9,"reference":"Isaiah 58:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+58%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"b151aaae75411a87d791d4663522865b06d63d4818d485ce3c70534f2ccbb845"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":66,"verse":17,"reference":"Isaiah 66:17","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+66%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"d697403bc8a8666b7ebd2a0e0f477605ac3fdcc192b8e0d5be9e42d9b37eb543"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":6,"verse":1,"reference":"Jeremiah 6:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+6%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"85c9aefe2f896adcbab5db5dc415f1036d9478d1c2f529581ca136a490fd7a53"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":6,"verse":6,"reference":"Jeremiah 6:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"fc1361576c62cb28d463a7f87b27c3bab8d77a93711bb2990f2125478ec9de40"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":9,"verse":6,"reference":"Jeremiah 9:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+9%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"96310b35ffdcd777b1a5a030bc8832da600aa62046e61016af2c1bb5729b3726"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":12,"verse":16,"reference":"Jeremiah 12:16","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+12%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":193,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"38e36c8bddd713094945dfd66887c3c4c61b4e1fb393fe44151e11556d3a161d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":14,"verse":9,"reference":"Jeremiah 14:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+14%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"60f7f65ca61c999cddf96763d2af572ac373852d2b6ceaa5407e3ab8b1269f1b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":17,"verse":11,"reference":"Jeremiah 17:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+17%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"ada31b20845318d65a98558f52987d597c0bf57118422b19ff21b19073a7f6cb"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":21,"verse":4,"reference":"Jeremiah 21:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+21%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":249,"endOffset":254,"sourceTextSha256":"88c971c1fe37102b0920d007bc69305bf20e4ace6cb156332bd418d400708e50"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":29,"verse":8,"reference":"Jeremiah 29:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+29%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"611ca4477dcfb55d6e5f62f9880658bc6dca7faa7cef53ae3cd5e97b8f9c0f24"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":30,"verse":21,"reference":"Jeremiah 30:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+30%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"787e69683f8f24f75392ae32dd415c796a472ec576d09cfdda254981622e3029"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":37,"verse":12,"reference":"Jeremiah 37:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+37%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"cdcb37746d62090bd1811a9b56707c71135bb5b07ebac1b9644c797aec9c70d9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":46,"verse":21,"reference":"Jeremiah 46:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+46%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c45b72ce9da176b5d1468ed0add97c219fca6dbdf20d5ce7939371f6a22c940d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":45,"reference":"Jeremiah 48:45","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"cff730852a2092b60cd9bab080ddcc1ad2eeb2a2c70fdb02cc34706d51c302ee"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":8,"reference":"Jeremiah 50:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"02b4e9b958b67ba6505f86dde3fd44324265a6d8c1aeb1c2a70015dca1c460d1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":37,"reference":"Jeremiah 50:37","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"3a85e3f4fc03269dba13134e3da8587ff5a3d1b022434c799d8a1e49cbede8c4"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":1,"reference":"Jeremiah 51:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"0558d7b325f650b27c98cfc159ef75c65c1bc8edcfa78a74cf73fd02255d05d3"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":6,"reference":"Jeremiah 51:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"d77835108db0437579d7c6a9a1c6791538ea6083204fe84f856af59d98a45043"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":45,"reference":"Jeremiah 51:45","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"14d9e963f922f9852db600e7254747e8e141d96102fd2041af2a8ecd4ef08788"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":47,"reference":"Jeremiah 51:47","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"5fc9bc27a5a38ecd4443b9cbb8e961bbc109fcc41bf5201611710885b9bc017b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":63,"reference":"Jeremiah 51:63","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A63&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"665b13987f8b988a555fb14cd378858068bab5f9320d460a60a38de1e3b11d27"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":25,"reference":"Jeremiah 52:25","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":310,"endOffset":315,"sourceTextSha256":"477d9941c7d90818a7dc1e54eda7adfb544534e83e90baefe12a5a1685081ae1"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":1,"verse":15,"reference":"Lamentations 1:15","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+1%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"5700eb0dd432a5ecb2aa69d39e6c7ba66c7eb6717a1dc0219ea3746c4359c4c9"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":3,"verse":45,"reference":"Lamentations 3:45","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+3%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"1a20de8c89872baa86249a7b6950c47a61d37d3e7b663b666aff4bb5c5eba94f"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":4,"verse":13,"reference":"Lamentations 4:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+4%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"67ef714fd8c06d19a4690c186c8d7639dc3558d0cbcb670faafa9d99c5704931"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":5,"reference":"Ezekiel 1:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"92a158ff09ebc1254545299967952baa73cc65771bf96f1d32b302e7b528b293"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":5,"verse":2,"reference":"Ezekiel 5:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+5%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"1c5868b05659f48435e35a4fb412106e812b146d331aa1a0ab8f1741272a3d9a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":5,"verse":4,"reference":"Ezekiel 5:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+5%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"5c343be365bb28c2d2665872d629053e636fe438543b2b794c6c4ea96ba3d479"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":5,"verse":5,"reference":"Ezekiel 5:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+5%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"877909b6d10be6691570702a1ef8b519ada5afe8cc7e23c047aaf96dd4ff837b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":5,"verse":8,"reference":"Ezekiel 5:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"b3b752756691e4c596eae17b74cab6ce63a43b661b950e8bc5705b5d7fc97b22"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":5,"verse":10,"reference":"Ezekiel 5:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"979be6a495d99cb53458c9e8900f7d08b0f38d3e4c61463c0b7f3057f8aa65b8"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":5,"verse":12,"reference":"Ezekiel 5:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+5%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"c07e6593145fc61597bf5f61192f4224c53eec5e99326087f2495b27c5d02210"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":6,"verse":7,"reference":"Ezekiel 6:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"02bb57f36a14d265d82242703fc4f96f4f21a79996c882e3bd7631ac3c4cea44"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":7,"verse":4,"reference":"Ezekiel 7:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+7%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"04ea9fae550be17f7539298c8396d32080ab51f873145e1c101d16e2beca087d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":7,"verse":9,"reference":"Ezekiel 7:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+7%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"f63639221c7491f03a1de8cc1b273c5b321763ccbdc93b630579a9210be86611"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":8,"verse":11,"reference":"Ezekiel 8:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+8%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"800f9fb756d8c546680dae464bdc193255b774e51018bccd0d12c1bf936e4411"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":10,"reference":"Ezekiel 10:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"7235da2bb909d86cc65aaf828ddff32f4cbc45a7e5af9f6ca6f43629bceace52"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":9,"reference":"Ezekiel 11:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"3f2e7a5e06a9349e7239a66ae12662c6c4db60f5a2072a47ee79aeed2e18163b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":11,"reference":"Ezekiel 11:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"220c703a666f338880d03dd876c9d8bb641897a2f833d895e6ab7011a80bc5cb"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":23,"reference":"Ezekiel 11:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"ff5c860ced8a3989e73666f74673caa0df65ef544f3758c94246c643e1968834"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":12,"verse":2,"reference":"Ezekiel 12:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+12%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"29fe413b1aeaf796fc73242289de381de83dd1b2ebe2ef01c28269e10fd91690"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":14,"reference":"Ezekiel 13:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+13%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":210,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"8f9a20bf615e7bd92fc21817618380949038addb8272d87e4df78a8c2b6a4549"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":14,"verse":8,"reference":"Ezekiel 14:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+14%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"cff7b61e2e6209a182ec49299104b8d27dfada0345febf1601efd558a92ac562"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":14,"verse":9,"reference":"Ezekiel 14:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+14%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"617c8dca9f691c54b7188701b5eb1e768d9fe4b21b86cf94ff653b2a7c5440f6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":15,"verse":4,"reference":"Ezekiel 15:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+15%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"c8609d886f9acfd858f09788f15e90de96f35af647baa5f59c1b43b96ae3bf6e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":53,"reference":"Ezekiel 16:53","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A53&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":193,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"61a24df8060c5e11d7c329a124d61510841bb81d16b09822ced494a87e1a7993"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":17,"verse":16,"reference":"Ezekiel 17:16","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+17%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"c8cf8b32778e14e02801a7dc0f7afef90d75736e84d748430fde4bd0e4e86ab6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":20,"verse":8,"reference":"Ezekiel 20:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":262,"endOffset":267,"sourceTextSha256":"83bc400fbb50951d74de32952285b8991328e288babe29d5036cb27df08e478d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":21,"verse":32,"reference":"Ezekiel 21:32","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+21%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"e7eea29329c1616f52b354a6d46c18e604477124cfd9efbcced502e8b38b59a6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":3,"reference":"Ezekiel 22:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"59041b7d9a65235b92ab6690730b61b5908fce2fd4b15f3ce315f4bd26394a63"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":7,"reference":"Ezekiel 22:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"4828b8b1bf8e2f3ad72e02618b6435ae802b0b9625157b4c565262ab74e4c6a4"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":9,"reference":"Ezekiel 22:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"3814ec7b627500a39a885c0aaf0dd43c2c8abfb9908fdf54fe554d96aa464e6d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":13,"reference":"Ezekiel 22:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"cb7a89d35e7418abd5de616820b4768f4cf77ec14d7dc17797f5afb346b1a938"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":18,"reference":"Ezekiel 22:18","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"badf7bd37b6ce82b49229483fa5d7397e5cea37f3bf8ecacb51066be2d4853a5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":19,"reference":"Ezekiel 22:19","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"aae7fd43962bc5fa5591ada5552cd2537fdb7c68c278d07e899226efa3d94b33"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":20,"reference":"Ezekiel 22:20","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"5aa02245d451dac7516af473cf9dd229e2ddff438db449a7405bf3ba3d3ba8ca"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":21,"reference":"Ezekiel 22:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"e6a65a4d07cd5fcfb786987606dcabcaa90079f7197b6d27fdeb09b63d38e365"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":27,"reference":"Ezekiel 22:27","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"a8fb39a59af46ed41fb5b0ff1a811fe4de58ef3851a4f77e5d809bb4d7669531"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":39,"reference":"Ezekiel 23:39","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"e9f287793be229bb5b2eeea2a29c74cb75e91a850c02893a3f5f23314a0a0533"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":24,"verse":7,"reference":"Ezekiel 24:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+24%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"fc73225e6d1fac47c813859aa817536b26ff1d7d58faacd56f718e113713ff77"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":26,"verse":5,"reference":"Ezekiel 26:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+26%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"407fa72856c4629866775824f9b59d4095d8299979664a5e578081e0ed83a71b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":26,"verse":12,"reference":"Ezekiel 26:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+26%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":214,"endOffset":219,"sourceTextSha256":"732c14e7a9fea551c78690c7273000808729a570287f38b9d655daabc4133143"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":26,"verse":15,"reference":"Ezekiel 26:15","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+26%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":144,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"2a5e733f4d9601bc0a2ad84f2629ffb944bedc1a1f04535e2b5e5bca5e662427"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":4,"reference":"Ezekiel 27:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"563db0a401cdfb546a19691357dea8a185e6111cfd5731adb03b87e5334cbd62"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":25,"reference":"Ezekiel 27:25","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"8faee5903da781e5dbbb3d7a8a29059df4e680c1895616fb2a3c16431fe2cd69"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":26,"reference":"Ezekiel 27:26","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"dd5dce14c21d6a3e38794473534e322c410dcc67ae62a6326d6d7af7360658f2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":32,"reference":"Ezekiel 27:32","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"288f0721d8db43ae20311e193c8e5ac30d043f80b7ad9aa626ed65f20aca356f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":34,"reference":"Ezekiel 27:34","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"902e0ae4e1346b05e728dddd75e5eb09c99a216a240702dcd8b1ce2bd7086dff"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":2,"reference":"Ezekiel 28:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":166,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"244f3386bd498a922dcea838240aad17f05d7477178900af3052b2c66b2ca6f2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":8,"reference":"Ezekiel 28:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0b05705898f50558efdbf17eda91b86202111b5e45e2788a982b7b186f454452"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":14,"reference":"Ezekiel 28:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"8210893487a033999de87f4907007ec1993f8c8b2948eff50fedd5a5820dc83c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":18,"reference":"Ezekiel 28:18","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"e235ac922ca552d59f9213d9ac037f281b277a8fa6da31f975ef367a4f97889d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":22,"reference":"Ezekiel 28:22","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"adc95106f4cb619c64262f380f3b2b01ac101de4de5e80c7ad2465a70a1d44ed"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":23,"reference":"Ezekiel 28:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"5620e7b0712de248f1e77165d7c14ea327287900469611b27b530863ecc90e78"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":29,"verse":3,"reference":"Ezekiel 29:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+29%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"edf71f3980e12de48441c8e10f6e28d486d5077eca9a6e3cdf09f1be930be7aa"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":29,"verse":4,"reference":"Ezekiel 29:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+29%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"026a1b99a6be54a8b7fd8735a363669b62675a70a2f7960a554ce2d64095e482"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":29,"verse":12,"reference":"Ezekiel 29:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+29%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4366e96ac12ff339b3ce1f1571078fcfb878b52a28540cc1ce009accedeb9fe7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":29,"verse":21,"reference":"Ezekiel 29:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+29%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b67d852d575d48b7cb98b0c0ff5fc6e5a2a62b53396b7575d3e667132c866aec"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":14,"reference":"Ezekiel 31:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":286,"endOffset":291,"sourceTextSha256":"c1cf6d2bc6f3350adc4a6da4b99d0960515ce659f664901ed70cf6049369cc2d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":17,"reference":"Ezekiel 31:17","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"a2b73424f5bc6261e2b9b500c1aa458321e3a3d9d0876d393613d9c8a1921aa1"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":18,"reference":"Ezekiel 31:18","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":192,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"e4b0b3ff5223f00f855f26c90e862ab7c1aa787e7654e59328c8a1b9a399c14a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":20,"reference":"Ezekiel 32:20","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"a7b470146ea8f2a5cc784ca8f6da1a7ff991a2565d1490c12060261a8b50c317"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":21,"reference":"Ezekiel 32:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0e92b7e9f723225dc101f53a893aad21c4625f9d39266c3431e1a573f04964ec"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":28,"reference":"Ezekiel 32:28","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"a770275703e950f0c4c077dee92391abcc6303a5500c0265770f5010c68cca0f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":32,"reference":"Ezekiel 32:32","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"2cd7ea9d5fb50a844771d0d6aa8907a885be45946221b3455efd478e120350d0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":23,"reference":"Ezekiel 36:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"224f63ad0ab8bd91ca2c193580dc54779c6faf9a1453a2ecded10ed826a60eb4"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":1,"reference":"Ezekiel 37:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a7214fe8ef887dd1667026b91e23e7ead9f035678604e68997fadc66e96d439e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":26,"reference":"Ezekiel 37:26","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":174,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"5c4c84f0eba0aa705d6110b1159e32e4ce867fe0011e7fbc09dc7d7ca339c637"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":28,"reference":"Ezekiel 37:28","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"080b668f85629519c54deb59a97d1ffb3b5e41409a4d63eaa689ac9622fa8665"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":38,"verse":12,"reference":"Ezekiel 38:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+38%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":217,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"39befcab92c45fa4ee994df188ae0502ed78054031ce775166138e97a95ae378"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":39,"verse":7,"reference":"Ezekiel 39:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+39%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"e47bc55bad4dc122249adf769ab101f0cc0f40a3bebcfb11796b8f9e15513f14"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":41,"verse":7,"reference":"Ezekiel 41:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+41%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":275,"endOffset":280,"sourceTextSha256":"c1e27a6db96da8005ccd24fa22beea85e9131a8f04a97bf9623bf035d45d3855"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":43,"verse":7,"reference":"Ezekiel 43:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+43%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"85e8c44a53c68a486ff60bbfdcabb7c8b21f1ad2134c3c71bf20368ad720ce0f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":43,"verse":9,"reference":"Ezekiel 43:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+43%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7a13401d82927148059c01b0a8df6bee32841f86bb03e531aecccc917fb64590"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":10,"reference":"Ezekiel 46:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"7e5ac83fe39a6f2f5a867090bc430ad41273717f588d991d16ed5efff9e4c991"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":8,"reference":"Ezekiel 48:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":272,"endOffset":277,"sourceTextSha256":"31bd0c0c80d83b394c4eea35a2d46b87e1fc3faa7f085ddc1ef8ab68ebb3734f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":10,"reference":"Ezekiel 48:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":311,"endOffset":316,"sourceTextSha256":"b9a9455368da2fe4890d770065be04d2addef589187e197a01b02b6dc1aca18e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":15,"reference":"Ezekiel 48:15","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":196,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"bcaca05c85266164a958ae03659622c209c6757325962590341e2f8f9af375fc"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":21,"reference":"Ezekiel 48:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":418,"endOffset":423,"sourceTextSha256":"c9b4f11df487850a9a4c7657e113f8f21c2462515a01710f4f8cc6f70312901a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":22,"reference":"Ezekiel 48:22","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"bb14b79edc27386a2d0ea791e98a56d2393e7d5901d006e5c87638b388471f52"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":6,"reference":"Daniel 3:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f37490a6567b417d4c8b58551d9a19892755da9af999c0c55ca652066d9ce43c"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":11,"reference":"Daniel 3:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"39fd4807333665e82005e168a94128f7d45ccb1be87aefe4894a5a419d071fa1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":15,"reference":"Daniel 3:15","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":264,"endOffset":269,"sourceTextSha256":"ffd7771777309c25bbdf352e2880dcd163f4932f16f09f8ca207377ecaaf8523"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":21,"reference":"Daniel 3:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"d519c892549ea0b522b7677bd5fafec2cd153720216927062bd5343e9e005711"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":23,"reference":"Daniel 3:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"d3714acbff04f12ac7916616d1f7cb96b9001af11f545ff670acca95e6cd2c78"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":24,"reference":"Daniel 3:24","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"540adc95b0af4a056f65baf88a71d550e346293f3b563169f0786327ef0c53fa"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":25,"reference":"Daniel 3:25","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a5f0f376d213732e8ec6c9c90de25f4466784f392a67e4d1f9e0e516b29b1dd9"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":26,"reference":"Daniel 3:26","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":250,"endOffset":255,"sourceTextSha256":"c51c935dbe29ca27d5ab62adb5da9503d75611c37c7385e4bc9eac4d8e34800a"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":10,"reference":"Daniel 4:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+4%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"d95b7181e29d7b2a39d7f7b0b2253d0c704ba53a52f3f8d859485154423d0aa7"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":7,"verse":15,"reference":"Daniel 7:15","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+7%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"aae9245e63cc0201c0bcd7c0434d4679cc96600caaed11868697d9ad3713540a"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":27,"reference":"Daniel 9:27","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+9%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"dedc1a2b31807999788ec4b2d4ca7592ccb058ffecab60bbc007784f969d7993"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":5,"verse":4,"reference":"Hosea 5:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+5%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"6ecfdbb828cc848028593071aa48336b5bcb577a7c9d38db9aebe32b7ee3194d"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":11,"verse":9,"reference":"Hosea 11:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+11%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"79734db16eba541b1fc98db84e43cb86058f37f730cc5c83fba25c252c6adff2"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":2,"verse":27,"reference":"Joel 2:27","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+2%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"f22bff5fd385e7d93ef6b8bc87ecc5004bde459f19f304cfb8a89b9a920604c7"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":2,"verse":3,"reference":"Amos 2:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+2%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"7376e01f814b57634a774d087c5a6c8dc2e4a403e0e0ec367f8ecb19cb2e0787"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":6,"verse":4,"reference":"Amos 6:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+6%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"7ee63cd1752aed90af681a6c1a3a609bef5e5c3c24ecf0f48bca12b0ed3a4195"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":7,"verse":8,"reference":"Amos 7:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"1f30e4f853e5964a1b55747c8b5971c6ceeb9157a0089400ae32de22f8f6d2f9"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":7,"verse":10,"reference":"Amos 7:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+7%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"69038fc2f35c4fa2d33275f2475bfc278d84e2696a8377247d482e60917af1b9"},{"version":16,"bookCode":"JON","book":"Jonah","bookSlug":"jonah","chapter":2,"verse":3,"reference":"Jonah 2:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JON+2%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"3ea8e2a3a0025a2163b907dbb037d50ce7ca4f76eb485cf7c488af1e0e6676ba"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":2,"verse":12,"reference":"Micah 2:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+2%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"06e3926b6d8094141f0354fc61a0ab5f5ad0cc8011e81b42e4c754a5998efafe"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":5,"verse":7,"reference":"Micah 5:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+5%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"30023b0b8373a736071e6a21b243ec1283e5916a2b54ce57a92065d40aa44f5f"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":5,"verse":8,"reference":"Micah 5:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"db29673d685386aad70a07beba38b47b88fb732e674d23f8682d076ca7aa659e"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":5,"verse":10,"reference":"Micah 5:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"0f28113e03847a49cf77e32ed1e4568e39823d4b1de4acfef64a91885487d45d"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":5,"verse":13,"reference":"Micah 5:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+5%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"2360c43c1a8e3f10ac8545f931b34e57594f784fbf580e8e3a45a544f3ed20ab"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":5,"verse":14,"reference":"Micah 5:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"ca6c6489e0232b4b1a5b1f2e448ce50ba57de87d5cf93bc053e9960b3054020b"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":6,"verse":14,"reference":"Micah 6:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+6%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"bb416aea4381e61404aa055388a90b6a02ba83991429c364889c2aa5fe8864fd"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":7,"verse":14,"reference":"Micah 7:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"920ac96987c37fb56dd341efd4399556cb2cf77488e8b190fd32159ff640dcb0"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":3,"verse":13,"reference":"Nahum 3:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NAM+3%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"a708b4ef4d3c53099fe9ebcdc75e8b1be3a830b495ecc8e3983e90d8c35873d3"},{"version":16,"bookCode":"HAB","book":"Habakkuk","bookSlug":"habakkuk","chapter":2,"verse":19,"reference":"Habakkuk 2:19","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HAB+2%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"56717e0284dbdee5bbce7b95c4c152c027320ece3bb8fc7ff5ed79edb5300582"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":2,"verse":14,"reference":"Zephaniah 2:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"aae72dad4eb3e158c59b626767868a4f1a04fd16adf74e959273cedb998e2fbc"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":5,"reference":"Zephaniah 3:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"8ee7eba06a4a76b424eb5f8200557a3712d41e32b406f1659ad9252d2f3ec1e6"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":11,"reference":"Zephaniah 3:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"02c0f71688641d8b85f8d9ff4d914d8bb118cbb23660edc30b9b9dbc5f5b0fd5"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":12,"reference":"Zephaniah 3:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"62d9c2bad111a6676d931e606dc5b4f20313a80c56fe52aff8866037b6d62b2e"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":15,"reference":"Zephaniah 3:15","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"04e2e2d1baf964eaca92bf42e33023399500d139646b2e5146e5c5061740628c"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":17,"reference":"Zephaniah 3:17","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"94f90fdd74e9b61cef31b29569e23fd7e17565e30250bc4fa7023efa03a292c0"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":2,"verse":5,"reference":"Zechariah 2:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"d499441f94489b9d1b02e1aec5f1298115ef1a98284861b42f691e79ee3c89e3"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":2,"verse":10,"reference":"Zechariah 2:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+2%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7575bc4e3deef7c0ffc2ee69698c49dc905a68544c28d88b0138b0bd0151e7dd"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":2,"verse":11,"reference":"Zechariah 2:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+2%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"8a4c57ab3c814b760afc63be511e87317a42165bc5289744a75f97dce4c71b1d"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":5,"verse":4,"reference":"Zechariah 5:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+5%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"4a48e09c4549a7b3e9680a83932a637a81677460caa5d43ee75445942f08b576"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":5,"verse":7,"reference":"Zechariah 5:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+5%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"e7bc10966c87ac0fe1d02f86d0b2f384ebc484178f0145deeea541583fd319cd"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":5,"verse":8,"reference":"Zechariah 5:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"e911cf4255df077a8fe079feb75d977b506e6fc7f8d292e74f7c06ca88b0a570"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":8,"verse":3,"reference":"Zechariah 8:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+8%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"659fd3fcfc6b4badf4cc87b7720429614d3b0aa08545f3c0ba95f6fd600f0d31"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":8,"verse":8,"reference":"Zechariah 8:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"480543e6861df597223bb057a04e52f144f45a8167d3f3fdddfeb3dc7258204c"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":1,"reference":"Zechariah 14:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"2eaffd8225c1c0ab228922a132aebc1253141b39837d6a4112def768dbeab615"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":4,"reference":"Zechariah 14:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"363b35175233d493f8268dedec898a934a9915d9bb2416f579334b3005257a24"}]},{"id":"kjv-term-674","expected":"hence","replacement":"here","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":3,"reference":"Joshua 4:3","expected":"hence","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from here in this departure phrase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"84e104f13af7e14a03eef2b511faa8f1a408261e335e4070b12f6f31af4913fc"}]},{"id":"kjv-term-675","expected":"reproach","replacement":"disgrace","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":9,"reference":"Joshua 5:9","expected":"reproach","replacement":"disgrace","category":"archaic-noun","reason":"Reproach means disgrace in the declaration about Egypt.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"faacc5980ba49d4d148804f9820c165d9e91f1d647b9ba0f8dd9d381c1b535ac"}]},{"id":"kjv-term-676","expected":"Wherefore the name","replacement":"Therefore the name","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":9,"reference":"Joshua 5:9","expected":"Wherefore the name","replacement":"Therefore the name","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore introduces the resulting place name.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"faacc5980ba49d4d148804f9820c165d9e91f1d647b9ba0f8dd9d381c1b535ac"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":26,"reference":"Joshua 7:26","expected":"Wherefore the name","replacement":"Therefore the name","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore introduces the resulting place name.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"7c459ab1ef129c8490be4a1fb72eaae8d19c08ab7b15d1cad92c5c373cdf6133"}]},{"id":"kjv-term-677","expected":"old corn","replacement":"old grain","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":11,"reference":"Joshua 5:11","expected":"old corn","replacement":"old grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"6d905674578ce0208d10b7c322becfdf12f897a98c7ef14e9e5bc9e7ab1be8fb"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":12,"reference":"Joshua 5:12","expected":"old corn","replacement":"old grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"873998c52d51d493898080c11e1c6a4d71804479ddf4b9ccdb744902f872d48f"}]},{"id":"kjv-term-678","expected":"parched corn","replacement":"parched grain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":11,"reference":"Joshua 5:11","expected":"parched corn","replacement":"parched grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"6d905674578ce0208d10b7c322becfdf12f897a98c7ef14e9e5bc9e7ab1be8fb"}]},{"id":"kjv-term-679","expected":"the king thereof","replacement":"its king","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":2,"reference":"Joshua 6:2","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"8160bcf78f0a1296e025cc4135feb44384c8a26dda501c07466d3dd5c0119907"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":28,"reference":"Joshua 10:28","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"f59452abff6bbfdbcc24751e942c29dadb3a99c4bcd4ab2d6f801a1d14fd6f8f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":30,"reference":"Joshua 10:30","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"5776efc325bbce628a298b1c6aef624c156d38bee157181190fa3afd6ca82efd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":30,"reference":"Joshua 10:30","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":199,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"5776efc325bbce628a298b1c6aef624c156d38bee157181190fa3afd6ca82efd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":37,"reference":"Joshua 10:37","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"23593be6320a91d956f52a9d724353a3a650a18193e68ce8f0e4b66370e476f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":39,"reference":"Joshua 10:39","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"bdede43befd2e24ef5b26780af53f7310701c7927ec0be5c1bad376c7aa89d21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":39,"reference":"Joshua 10:39","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":246,"endOffset":262,"sourceTextSha256":"bdede43befd2e24ef5b26780af53f7310701c7927ec0be5c1bad376c7aa89d21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":10,"reference":"Joshua 11:10","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"1e71b2666743a09186f3420796adb25e0de45b284f99fc0ac23537261e5474c6"}]},{"id":"kjv-term-680","expected":"compass the city","replacement":"march around the city","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":3,"reference":"Joshua 6:3","expected":"compass the city","replacement":"march around the city","category":"archaic-military-verb","reason":"Compass means march around the city.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"d74d8fcbd382f9c222d00f27d5afe583904948f6046c613eafad7a87069e313f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":4,"reference":"Joshua 6:4","expected":"compass the city","replacement":"march around the city","category":"archaic-military-verb","reason":"Compass means march around the city.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"6f816edc3f06328fb0ff9124d4762db51efb783a1b426089c2a889e7cc36257e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":7,"reference":"Joshua 6:7","expected":"compass the city","replacement":"march around the city","category":"archaic-military-verb","reason":"Compass means march around the city.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"e44d800a9032258b8fd5a120a675166a478424852e0c0dcbc69c9bfe9d809ff3"}]},{"id":"kjv-term-681","expected":"rereward","replacement":"rear guard","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":9,"reference":"Joshua 6:9","expected":"rereward","replacement":"rear guard","category":"obsolete-military-term","reason":"Rereward means the rear guard of the procession.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"19d69e3b49a501200b0799f1e436f989ef489c0696e6418f9dddcbc4d350e076"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":13,"reference":"Joshua 6:13","expected":"rereward","replacement":"rear guard","category":"obsolete-military-term","reason":"Rereward means the rear guard of the procession.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"1e30450458d14181658246e206dc5d5003e7693844a185c3b1d44d74efc12f01"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":29,"verse":2,"reference":"1 Samuel 29:2","expected":"rereward","replacement":"rear guard","category":"obsolete-military-term","reason":"Rereward means rear guard.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+29%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"57bde47ccfb7ff79e72523a3ba4c4b4dfbf5b0da5e8da3e4d205f99a30637f29"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":52,"verse":12,"reference":"Isaiah 52:12","expected":"rereward","replacement":"rear guard","category":"obsolete-military-term","reason":"Rereward means rear guard.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+52%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"009115631675e46f1aaf5acc8ff2ec9a3818dc6ff97c96e138a0c733593cdbf0"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":58,"verse":8,"reference":"Isaiah 58:8","expected":"rereward","replacement":"rear guard","category":"obsolete-military-term","reason":"Rereward means rear guard.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+58%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"4e924e67693ef007636f4db2fabc63e9023144299cc28af3f8297931e45d4418"}]},{"id":"kjv-term-682","expected":"harlot","replacement":"prostitute","occurrenceCount":20,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":17,"reference":"Joshua 6:17","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term used for Rahab's occupation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"5bf343f84f7da71b6db958b5e57ce6ede6a608e38fc2464d591fa83a6cc355b8"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":22,"reference":"Joshua 6:22","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term used for Rahab's occupation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"1589ea447bf40309c64afecf491fb2184952e75c310718e4c90156567700c65d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":25,"reference":"Joshua 6:25","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term used for Rahab's occupation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"88d91137ed273b3a45bee91dbe7d2d3616d2926a2539c9ab79ae1a781392121d"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":23,"verse":16,"reference":"Isaiah 23:16","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+23%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"b2cfa130342ff88ea3d23c9ada543eae1d500a6f0439741d676cb4bbce49ced9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":2,"verse":20,"reference":"Jeremiah 2:20","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+2%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":184,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"582337fe4ceee9f40f4831798ea5ebd382cbff488c81487000debe0254e56f7d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":3,"verse":1,"reference":"Jeremiah 3:1","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+3%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"8d70f2a663db91889e4a849728f9ffad4f2c1244298f7b806d8ec614e45ad0a7"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":3,"verse":6,"reference":"Jeremiah 3:6","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+3%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":211,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"eaec3ed08af21350fffbf1010aa654a4cf4787395d9ef92373bb00d0ce6d3adf"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":3,"verse":8,"reference":"Jeremiah 3:8","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+3%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":203,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"7dc25123a777445858813536c3232a19792e4ff5b95a6979fa4e86395b60ea3a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":15,"reference":"Ezekiel 16:15","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"bafa6d4e2e9b8cef78cbeea4088acaa6165dd52b86abfa7fc08c2c93a801c715"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":16,"reference":"Ezekiel 16:16","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"610a12eb4a9d17fb42ff994a415777253591bfcea4eb88d1353dafa255ebfaca"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":28,"reference":"Ezekiel 16:28","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"8b85c50536cd7f37abf15347b712a958c9a7f6b6bad0b92c3eb16a7b19afaaf6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":35,"reference":"Ezekiel 16:35","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"05bf3c6f4c434e600200d568c83c81f0655200e447fd0b8d2d97dfc1d26329ec"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":41,"reference":"Ezekiel 16:41","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"311647a1c7aa65eae1b5da50a3a6c1a29cf3a045b84dd7d10f04ec568b10ff3a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":5,"reference":"Ezekiel 23:5","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"c99722895305f2312c04d01982438fb733ce42fcd2bd3f299c101ab9c603f5c2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":19,"reference":"Ezekiel 23:19","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"2294111e8ac6a6ee4e0e2983190f76408e102da60e2f938fcbe8f1fb807602be"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":44,"reference":"Ezekiel 23:44","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A44&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"354afef8e85b19ba9749c367d6d96dca9d338b8d92c47daedcd844f30cf36c8b"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":2,"verse":5,"reference":"Hosea 2:5","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"4d5f04fdee6688967c3bc7c2b08d8e9849e76b24db765070ea980cd8615e41a6"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":3,"verse":3,"reference":"Hosea 3:3","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1ed99239e95141961c7062b7bc2cfcb4fab195491afe935b751e2943bff0e15a"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":4,"verse":15,"reference":"Hosea 4:15","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+4%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"628ee42d0f482c933af2154a4d1b407c5f0db0a553815b16ac3f7aeb871e1729"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":3,"verse":4,"reference":"Nahum 3:4","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NAM+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"e7a92f1b65a0e1289ba6bea9da62a8d90e34f1ea4439fba4f109c09a24089b25"}]},{"id":"kjv-term-683","expected":"bring out thence the woman","replacement":"bring the woman out from there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":22,"reference":"Joshua 6:22","expected":"bring out thence the woman","replacement":"bring the woman out from there","category":"archaic-location-phrase","reason":"Thence means from that house; the clause is reordered for current English.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"1589ea447bf40309c64afecf491fb2184952e75c310718e4c90156567700c65d"}]},{"id":"kjv-term-684","expected":"Joshua adjured them","replacement":"Joshua bound them under oath","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":26,"reference":"Joshua 6:26","expected":"Joshua adjured them","replacement":"Joshua bound them under oath","category":"archaic-oath-verb","reason":"Adjured means to bind solemnly under oath.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"aaefa2c4ea9a0f35ce771ac6a7e5ad749aded2e349a4bbe4b94e24684834a9b1"}]},{"id":"kjv-term-685","expected":"the foundation thereof","replacement":"its foundation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":26,"reference":"Joshua 6:26","expected":"the foundation thereof","replacement":"its foundation","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its foundation. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"aaefa2c4ea9a0f35ce771ac6a7e5ad749aded2e349a4bbe4b94e24684834a9b1"}]},{"id":"kjv-term-686","expected":"smote of them about thirty and six men","replacement":"killed about thirty-six of them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":5,"reference":"Joshua 7:5","expected":"smote of them about thirty and six men","replacement":"killed about thirty-six of them","category":"archaic-battle-phrase","reason":"The clause reports approximately thirty-six Israelite deaths.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"4bc298a574a29d21120b0e9bdc0a1469bc93338c4afbf8903b9fdb8dba4cffdd"}]},{"id":"kjv-term-687","expected":"smote","replacement":"struck","occurrenceCount":20,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":5,"reference":"Joshua 7:5","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"4bc298a574a29d21120b0e9bdc0a1469bc93338c4afbf8903b9fdb8dba4cffdd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":22,"reference":"Joshua 8:22","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"129317acf1a58fa407fc0acdf106c23dcecde6eb4f150f81a5054fb8c452f6a5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":24,"reference":"Joshua 8:24","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":272,"endOffset":277,"sourceTextSha256":"763761c7c9b6e868edfa32eba29e39c6f5bf1483fd96ca60c0aa383e645a5cf9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":26,"reference":"Joshua 10:26","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"8c205cf467ebda5fb6e028a72ad387b08969ace3184e64d5a4ab322a32f3868a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":28,"reference":"Joshua 10:28","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"f59452abff6bbfdbcc24751e942c29dadb3a99c4bcd4ab2d6f801a1d14fd6f8f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":30,"reference":"Joshua 10:30","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"5776efc325bbce628a298b1c6aef624c156d38bee157181190fa3afd6ca82efd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":32,"reference":"Joshua 10:32","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"4fe84f6659f340332670e5f072eb48e6e9522deac50bb8dbeeb2f66132fc743f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":33,"reference":"Joshua 10:33","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d4e878acb09d90acc06fe2e669a9fca01a9a9b14f4e4f0112f4bed1ee1b9e4a7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":35,"reference":"Joshua 10:35","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"9caf7f991d85ef49703b79f6b43b0a1d8fc09a92900dbb37c0d3b1269b83a98e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":37,"reference":"Joshua 10:37","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"23593be6320a91d956f52a9d724353a3a650a18193e68ce8f0e4b66370e476f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":39,"reference":"Joshua 10:39","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"bdede43befd2e24ef5b26780af53f7310701c7927ec0be5c1bad376c7aa89d21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":8,"reference":"Joshua 11:8","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"553708d7497e793869fc7922de89fd89ce47844ef83896de8ec6177ebdddb8b9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":8,"reference":"Joshua 11:8","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":178,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"553708d7497e793869fc7922de89fd89ce47844ef83896de8ec6177ebdddb8b9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":10,"reference":"Joshua 11:10","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"1e71b2666743a09186f3420796adb25e0de45b284f99fc0ac23537261e5474c6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":11,"reference":"Joshua 11:11","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"27e747be494608f2d565fa2500521969ebe2d2eadf4bfe1ed5028998fcc52a9b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":12,"reference":"Joshua 11:12","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"dccde0b8ad5dc1cb06659183fff1986b121990cb9534d119e807a80fcdf6acb2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":14,"reference":"Joshua 11:14","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"994ac2a68a6a8b2d1c86ce54dcb5032bf8dc562f4c6134fad648f6c87c424eda"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":17,"reference":"Joshua 11:17","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"11084503f212e077446ba10e2cceeb4c14eaca224aca8602518e408ccb9b9c29"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":47,"reference":"Joshua 19:47","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"2ae08988652cd40120219199c0667b518613a39517eb935b2ee719e7d3981d07"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":50,"reference":"Luke 22:50","expected":"smote","replacement":"struck","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past tense, retaining the specific right ear injury.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e59ff097ff8acf7309c3fc7d5ce21f06b8772ba4b907d5874244bda266714b28"}]},{"id":"kjv-term-688","expected":"wherefore the hearts","replacement":"therefore the hearts","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":5,"reference":"Joshua 7:5","expected":"wherefore the hearts","replacement":"therefore the hearts","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore introduces the result of Israel's defeat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"4bc298a574a29d21120b0e9bdc0a1469bc93338c4afbf8903b9fdb8dba4cffdd"}]},{"id":"kjv-term-689","expected":"wherefore hast thou","replacement":"why hast thou","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":7,"reference":"Joshua 7:7","expected":"wherefore hast thou","replacement":"why hast thou","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why in Joshua's lament.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"4d89450780588318cd10da25fdd99a08110e9910aa6e9cc11f0bb4e307b467f6"}]},{"id":"kjv-term-690","expected":"wherefore liest thou","replacement":"why liest thou","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":10,"reference":"Joshua 7:10","expected":"wherefore liest thou","replacement":"why liest thou","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why Joshua remains on his face.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"e6bd40666c1e69c15a5f22f1e6b240fa2b88dc81f2aa90cde232485755b6ff58"}]},{"id":"kjv-term-691","expected":"except ye destroy","replacement":"unless ye destroy","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":12,"reference":"Joshua 7:12","expected":"except ye destroy","replacement":"unless ye destroy","category":"archaic-condition","reason":"Except means unless in this condition.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"cd1b85ef08779da2c3903c29755ebe2625b64e1c398020e6c6ff2beeae8038dd"}]},{"id":"kjv-term-692","expected":"the families thereof","replacement":"its families","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":14,"reference":"Joshua 7:14","expected":"the families thereof","replacement":"its families","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its families. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"be3bd81f78f3e1fa4368b3df84e610f264d50d0419ca33fd08325d316a7a0eb0"}]},{"id":"kjv-term-693","expected":"goodly","replacement":"fine","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":21,"reference":"Joshua 7:21","expected":"goodly","replacement":"fine","category":"archaic-adjective","reason":"Goodly describes a fine Babylonian garment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"57759a0e00043707a67ac67ffcdd9aa01ca73226e0bd17b02c33d4bf30ec0486"}]},{"id":"kjv-term-694","expected":"he wist not that","replacement":"he did not know that","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":14,"reference":"Joshua 8:14","expected":"he wist not that","replacement":"he did not know that","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. The king of Ai is unaware of the ambush behind the city.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":212,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"8cb6607b823149b12eb8174a86b561b9ab80547dd794eebe0cf419b543e59fa7"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":20,"reference":"Judges 16:20","expected":"he wist not that","replacement":"he did not know that","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. Samson is unaware that the LORD has departed from him.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":155,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"c727f31e4015930346dd25c7fcab89991922c3253603ede03e9edd18da238b0d"}]},{"id":"kjv-term-695","expected":"slew","replacement":"killed","occurrenceCount":149,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":21,"reference":"Joshua 8:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-battle-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"35b6f3a4458070b2daf5990ce274a33093d299ec0e53eae3cc4914df35da9b6a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":26,"reference":"Joshua 9:26","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-battle-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"9381374d38f2261a9336b158abdee7eeed0c1baf57c554a694d3af2c7144e75a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":10,"reference":"Joshua 10:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-battle-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"831e232e4c0c7842d9f3e350e7c8715ce24297b704ec74cf5f894d7617a91a19"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":11,"reference":"Joshua 10:11","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-battle-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":263,"endOffset":267,"sourceTextSha256":"91b49e3b68d3e7448e0d6ad254cf0ca4e74d1d0439002f817680d3299d1a599f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":26,"reference":"Joshua 10:26","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-battle-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"8c205cf467ebda5fb6e028a72ad387b08969ace3184e64d5a4ab322a32f3868a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":17,"reference":"Joshua 11:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-battle-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"11084503f212e077446ba10e2cceeb4c14eaca224aca8602518e408ccb9b9c29"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":4,"reference":"Judges 1:4","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"120d77469c1092c7d6dc5f34e265abc30ac81770d1524e9212efa79acb5e47b7"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":5,"reference":"Judges 1:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"7fd6ad211a2b00398523538478ed09e791ab8e2554af7310212f9d85fe0e79b3"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":10,"reference":"Judges 1:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"5895f8bc85f17b4e51f10c43b3c6d6ee99ecaeb6e6d33f3e2988d4119763dcde"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":17,"reference":"Judges 1:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a843df880bf6677567dfa1caf5649932c1ffe92e43f76114314ecfae8faa0b24"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":3,"verse":29,"reference":"Judges 3:29","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+3%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"f8b04b6cd47a6b6aa7b417e6856bc0cf288ac2c6b325562148a06c61e16e1a89"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":3,"verse":31,"reference":"Judges 3:31","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+3%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"69268f6d2bc76df75e569e2772cdc07b0d8de834b0b9e205f2ca4d551442ebe7"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":17,"reference":"Judges 8:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"165bc3492d2e34dd234e16e6c8f0c4cd9ebff3d2714c18ec62f730b0c37498f9"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":18,"reference":"Judges 8:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"cf647ddd582b9ca9c9ddf9667fdf2b298b950120276ffcb89fc2e49a940076cb"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":21,"reference":"Judges 8:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"cdd9a5d3b0f0711ca1dc652d3f1c1506d95b34233a72581fb8de050d17aebc65"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":5,"reference":"Judges 9:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"0187c4e772df3e8cfacff690db41d5dc3a21fcea0be63a98a97fd6c1cb25dafa"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":24,"reference":"Judges 9:24","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"13d849522648dc52cbbc43542bf53326c840e21541bd6356c54642f5b494e2bf"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":44,"reference":"Judges 9:44","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A44&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":198,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"20cc83b5eb8d47eca116311460e003cb24933c7c4c140c4a788f2e627db532ef"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":45,"reference":"Judges 9:45","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"87ef9ea65bf0bba658b7dee485c6e3a2269a947a04b068fa17c50f59e2fc790a"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":54,"reference":"Judges 9:54","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A54&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"de05ab535061f32c1b40ace4dfcf35b99dedf9c77ae5ebc962e181880754af73"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":12,"verse":6,"reference":"Judges 12:6","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+12%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"93abf56ce54fd07e80546248815cc6a6f354992d142062a533f6f6ae83e22a47"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":14,"verse":19,"reference":"Judges 14:19","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+14%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"9dcbfb6c5dd49a7ef28c7748dc65febf9838cd3423dadd35c07f4645c4d1771d"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":15,"reference":"Judges 15:15","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"d050753fb0839a9a412666cf309992c9455041a874af28a8d6b13c75379305de"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":24,"reference":"Judges 16:24","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"41533c31c0397e69f8dba9c46fd94316a2bf0639dcaa02cff6cbf312ce65cb5c"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":20,"verse":45,"reference":"Judges 20:45","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+20%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"80684e1fda75c67a8a5d7e66fe09f81bc581439f620a6e77668206f85a95cc3a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":1,"verse":25,"reference":"1 Samuel 1:25","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+1%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"4ffc3ff39a44457931545f4392a214a276d28ff943d75ceca08f70adaa17e22b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":4,"verse":2,"reference":"1 Samuel 4:2","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+4%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":141,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"1d3b4cd8ef9ff89e9506637eaba63293f1c2f2c4b4865ec17e67c3fa2d202339"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":11,"verse":11,"reference":"1 Samuel 11:11","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":141,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"d9883ee91ac84e32f40f03370366f21b637d36b98f55a5e6d606ac19b362ab7c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":13,"reference":"1 Samuel 14:13","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"f865cf431cd541e43a8e3d682419445c8ba0d0a3fbb06bee14eab800688485e2"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":32,"reference":"1 Samuel 14:32","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"8dea25cf6e4731f8333df65f1f9db47e72ea10d5f3e355cd6011ee8c88d8fea7"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":34,"reference":"1 Samuel 14:34","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":284,"endOffset":288,"sourceTextSha256":"b65377a4bc29c3dea08fa3a3e891a83b08f4e31d36c80fc49d2f738ab1fbf90d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":35,"reference":"1 Samuel 17:35","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"1c33fd9f24eb7207862ce22a8ca40fc7cfb578d46a849e47b8129bdedf317ade"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":36,"reference":"1 Samuel 17:36","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c79e0069ca5093b85a38d610d1c0bdaa197fe9ccc3ecf56a6bf70a3b5b982b6c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":50,"reference":"1 Samuel 17:50","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A50&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"f6ee2175807996934a19bb1d2fd4b7ee002096f8015c6a5c6e926a65d18f9efc"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":51,"reference":"1 Samuel 17:51","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"7fb02114a31009851cdd692e08dcfd6ebaf87c71b0cf51a4080612c9c39b786e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":18,"verse":27,"reference":"1 Samuel 18:27","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+18%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"20849a4ac84f1216a263742aa821d234a690b78b59356ab36a17c7aa6794d2dd"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":5,"reference":"1 Samuel 19:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+19%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"f80f6c02152ec07a763b042ea4cbc25a0b4fc0a5d1969a77bc2430d325a1dba8"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":8,"reference":"1 Samuel 19:8","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+19%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"e5fb57baa380dfa86e1b40a8992cf04cb8bd48cfe0c03ed0717696974a31aeef"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":18,"reference":"1 Samuel 22:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"bce420d471d14f67f4f78094b878a65f9b5aee70e260e23207894759bcd904d2"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":29,"verse":5,"reference":"1 Samuel 29:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+29%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"185557f16906744cb6ce7e1a2b90fe6660a888506513edf3ffb35e8ed0a9c624"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":2,"reference":"1 Samuel 30:2","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+30%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"af71c43720b74bd6310b930289245cadb79c28428c67fc4af32993090093e552"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":31,"verse":2,"reference":"1 Samuel 31:2","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+31%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"4e97844c3114e4dbd98ac7117c6fc8f57ed14fec9dc37b9495c037cbd0bb6351"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":1,"verse":10,"reference":"2 Samuel 1:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"99fe4b22298dfc924d22405ed19a9e30cfef47bd8cfe802442b79553cc2d5882"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":30,"reference":"2 Samuel 3:30","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+3%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"6d6dea2f5d1971ce76c3da91fdcecc38ad5f540422375519980ca0e9c2d08c43"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":4,"verse":7,"reference":"2 Samuel 4:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+4%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"6739ab5995e051fe60a983b37ffc4a23663a03a366052c9f0e5792efd69b0874"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":4,"verse":10,"reference":"2 Samuel 4:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+4%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"d968e76622db6002c4837d7cbdabafd4d77a4ff8267d67ad4c9f69e0e5d68f24"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":4,"verse":12,"reference":"2 Samuel 4:12","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+4%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"d302b5871f9384f6e23809909393680be0db25cc487e0eaac004d5cb468ac92e"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":8,"verse":5,"reference":"2 Samuel 8:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+8%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"92d30d670862a38775679bbedfff2fefef02f3c0656b1231b49273de6f54c39e"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":10,"verse":18,"reference":"2 Samuel 10:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+10%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d7b50a72413b2e89d4982725d2c4813f0ecddde64fdbacd0538a7995b4cc36db"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":14,"verse":6,"reference":"2 Samuel 14:6","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+14%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"cdd2e767a301a08197ede85485b8c923bc23dc57e86a2f0435b1c3159f6acee5"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":14,"verse":7,"reference":"2 Samuel 14:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+14%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":172,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"8dca0805e11d40d1c57c593335b9038228e5fc8ac7ec37c2c44c7b90010c968d"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":18,"verse":15,"reference":"2 Samuel 18:15","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+18%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"2f3b0f661df54fbe7fee96b93ae5e4b35fbed060635dc6545ea944e1868992b8"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":1,"reference":"2 Samuel 21:1","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"4f43cc5fb075b29fa28d4bf54d6f04cb79ccdc5a9592300e1f45dbb1318aed15"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":18,"reference":"2 Samuel 21:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"af475dc6abf8550a1bac2e40a2cf82f22ac6ee2b4fb366549e8149857784b05b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":19,"reference":"2 Samuel 21:19","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"537373ef3111e5cfde2e455383bdf2524b01842c2984f73a4a9c7256fd9640bc"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":21,"reference":"2 Samuel 21:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"be8a6a721d92083c4de0571fb6dff63a2d6194afe4fb51506017625ca43d5c02"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":8,"reference":"2 Samuel 23:8","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":201,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"148a402ec6f93a364a09a951f0d24e5bd327c263514fa33326c65a79644e327b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":12,"reference":"2 Samuel 23:12","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"183b1337242f5ac4ae3adcd8f7dbefdf592290e1553846408a1992b79aa8decb"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":18,"reference":"2 Samuel 23:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"8ed9ffdca327e55f4610392a4a10b7f2305c81c72d6e70d5655cc5c0bd76b186"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":9,"reference":"1 Kings 1:9","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"5a3f1007240a63287fff08ae6959464c994b4ace116a4b4798abc7374557b92f"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":5,"reference":"1 Kings 2:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":196,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"0ddf928c9df5ad6b39f97dc6738ffced69be5b1633b0e55a2683ee78839d9a21"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":32,"reference":"1 Kings 2:32","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"0bec259ddf74cab1f776c03f07c9f9009914a19d9f58616d637ea44e6a42aff4"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":34,"reference":"1 Kings 2:34","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"0b08375a5773ef44763a097dacab1c0bfc003c8b52f95fc6c449d95b932f72db"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Kings 11:24","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+11%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"f253d861b9dd2a1596c410e6b4f385970456c2a9b6be213b84bb34356a91fa3e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":24,"reference":"1 Kings 13:24","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"2e6f23f6033acb54328c33f9bbbd5f5275070dbb0cd490eed1b368f916fb08ab"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":16,"verse":11,"reference":"1 Kings 16:11","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+16%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"ff39e39180fe8c7c970a436234273b3c3567cdc6d9a1b5a3925bc42cc47c7bec"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":13,"reference":"1 Kings 18:13","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+18%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"67a3f7b24e90f5876f350e9c8e058e48ea89385ab66b5e9e0f4307a47121c0a7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":40,"reference":"1 Kings 18:40","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+18%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"4a038e2fc9af6ea18c07487421ce3541a47d8fa07c25d760b3e84105a631cad8"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":19,"verse":21,"reference":"1 Kings 19:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+19%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"85a713af468dcd57ad7d7683be714ca251bff62995da66040dabec59260fd512"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":20,"reference":"1 Kings 20:20","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"d612283371ad97b2a79050c0022c34e2354078b0656bd371bab6ca6bdd5e2773"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":21,"reference":"1 Kings 20:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"ffc733f9522abb04d9608384c42d02755185df1ed32f0ce06f1f539552b1bf54"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":29,"reference":"1 Kings 20:29","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"aa5f10f6144cb0084e0ea9bb6e20b23ff17ce19c134cdfa19c56a0ddff5ef5c2"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":36,"reference":"1 Kings 20:36","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":208,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"9caa7a94aece74ae48d88646cc37fe9938d20691d3d233860cf84763909a8e6d"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":9,"verse":31,"reference":"2 Kings 9:31","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+9%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"7db05a2ee4f349d4fee936b7861d9144d1df874c541a078751ebd71f700d3bd9"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":7,"reference":"2 Kings 10:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"ed0e2b26875b109aef2f8eef0d095ace7f90593a03f4049c878e428c171bcfb6"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":11,"reference":"2 Kings 10:11","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"63b73b8e05e7d53b7144070b2751f896e406765a879e677f45bfdc111eaaa8bc"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":14,"reference":"2 Kings 10:14","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"7c4354a0b95d715d7e6a055e559641e143b03edc189a83be4dcb95fc829c90e9"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":17,"reference":"2 Kings 10:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"02fb90e17104f57dbea9a13ca4562baaedfc52308ff4e68e1eb7c360cc885fbb"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":11,"verse":18,"reference":"2 Kings 11:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"eb2dbeae859689821e01663b8a01ac02e8b938eb4b94a5f8218fc93a2fa37cfc"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":11,"verse":20,"reference":"2 Kings 11:20","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+11%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"0295f36a529ff7ab0ba88d563db193a491aeac3a2bbe3c824d111d8cb2282dec"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":12,"verse":20,"reference":"2 Kings 12:20","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+12%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5bfee01b4a1550a200475c2374a269033210cbb61bffee83503793044fad9c11"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":14,"verse":5,"reference":"2 Kings 14:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+14%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"6b665b7fb61a105ffc4716a151ceddd99e41e25e8076a704a3283a7ce78dcb84"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":14,"verse":6,"reference":"2 Kings 14:6","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+14%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c59b113ed644a47efdb96877ce14794635dca518e93f578ac748ec08027788d5"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":14,"verse":7,"reference":"2 Kings 14:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+14%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":3,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"d3c45d3b98fb18a7600a6db25899ff1ba5486bdacf5d94ead8b4ed300536cde4"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":14,"verse":19,"reference":"2 Kings 14:19","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+14%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"26000974f1682a7acc65ee9fb6533c4c838095c78bd1ea507736b136ee2e8f93"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":10,"reference":"2 Kings 15:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+15%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7e301801a089f55389294570d74e592e9b982fb8c217b7126704caef900aca9f"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":14,"reference":"2 Kings 15:14","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+15%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"0c18c391dfa2dbb9e0dca22140775d685600a8013796ae8d379cbbc89c0a1689"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":30,"reference":"2 Kings 15:30","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+15%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"deb5d726cfbd91beb0531c67263a19b035df30e3ddf2cd1a5379c1d5038b1946"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":9,"reference":"2 Kings 16:9","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"a0b0e72974af5b9e5d8b706db120a62b5b417bc596c66dd2b1afc3dd96a776b0"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":25,"reference":"2 Kings 17:25","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"e6fbd6b84034c1ccf182bfaf7c6c7fc5e6d25ef0fd03e03da212644c6e1392d8"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":21,"verse":23,"reference":"2 Kings 21:23","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+21%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"2bb7f253661bd1ecaae002cb7d91fa52a3efb3ed50c6a0950affcf317bb68713"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":21,"verse":24,"reference":"2 Kings 21:24","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+21%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f669371bcea0f64bef8877484c86f68f44a18fb38ee389667a136ba226de150b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":23,"verse":20,"reference":"2 Kings 23:20","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"a58fc4d0d20d1edf73041e7071361f0126e48097b84a0554b47d5b8b0a80e0e9"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":23,"verse":29,"reference":"2 Kings 23:29","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+23%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":144,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"1f41ce1af7aaba5b0b28e1dd44480efa542d783048ea83c1f8a8dd6a372dedfa"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":7,"reference":"2 Kings 25:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"8e45233907e9e657675ddc21570dc8d69f55f873715a8378911f582e08c58916"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":21,"reference":"2 Kings 25:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9579d344117e80ab78d164484dbbb611586d53212c5e84acc83e408324ff2961"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":2,"verse":3,"reference":"1 Chronicles 2:3","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+2%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":193,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"d43ad5ea1a633f698e9963b83b0dc91b9007daaf7928f041bc026359f41ffa4b"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":7,"verse":21,"reference":"1 Chronicles 7:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+7%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"7a71670050d29a2a7b4eed89611192d0d00bf3f9cc8cfcf3901b74f749fd96e1"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":10,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 10:2","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+10%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"a0270d746ac97176c4ddf0febbe702b3b8c35dc59613b7b6840a3c2392849712"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":10,"verse":14,"reference":"1 Chronicles 10:14","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+10%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"8d4271f3e090be0acd534eac726b353a71c96cf169012e73cfeba72efa07c355"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":14,"reference":"1 Chronicles 11:14","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"bbbbc5993fac956abc172a0bb6ff85087553d7647f96d287e6543c3dc0edff20"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":20,"reference":"1 Chronicles 11:20","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"7d5611855c15f5f7bbaa04b377402b5fcc6a6209278d0cfb46fba60f04034e5d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":5,"reference":"1 Chronicles 18:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"349a122e680c1090eedafb083d2328501d9c019fc59be5148d7e1fe2b82fa9b6"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":12,"reference":"1 Chronicles 18:12","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"a7e35a1d327ef9c40c5ec53b01c3188c3e021ecc2674855af0af427d3e99bb46"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":19,"verse":18,"reference":"1 Chronicles 19:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+19%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"dcb7bed81382c794b7d6d0803bb0d56c0260a29d44b485006fbedf8e77e58f8a"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":20,"verse":4,"reference":"1 Chronicles 20:4","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+20%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"ceeb643d84bb837c2942cdac37a66072a74783d41a3630dfeb5914f4f8e8d62c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":20,"verse":5,"reference":"1 Chronicles 20:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+20%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"494d62f15b5b67732adef47eaef5c3bc057655979ed30bff3ac44ba759eb034c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":20,"verse":7,"reference":"1 Chronicles 20:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+20%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"6ab6c5bddaea224e1f8a0556108e6a6b26a5454259a6696e7b694611a3c3ad99"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":13,"verse":17,"reference":"2 Chronicles 13:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+13%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"8266afc4d9faa4343981c7ba25098a6ff21b6567c9b3388e6d7a2505d796c747"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":21,"verse":4,"reference":"2 Chronicles 21:4","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+21%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"c9ec83555e229e8137b88fbb8279962e98c83585960751f1f8c7041c4625dfe1"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":22,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 22:8","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":188,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"c832d6918058c44e883e3a55b916794f2026715813deb3a7ad982cbc893b2770"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":22,"verse":11,"reference":"2 Chronicles 22:11","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+22%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":328,"endOffset":332,"sourceTextSha256":"ea003b56654e7ab73f99faee161fb82b60929eff4ecf8decc85f853ee966c16c"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":23,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 23:15","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+23%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"aa6f50b7f519207b29a36b86b48a8a6f68efccf2941bb2f3e9580f598b685bc8"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":23,"verse":17,"reference":"2 Chronicles 23:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+23%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"69ac25c7ebf0643a132c45c30d59fcfbf10246bdea9bb730577cccf79a3ba02a"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":24,"verse":22,"reference":"2 Chronicles 24:22","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+24%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"2ef12139f07ea752f6cadfedefbc4fcb9098faf099ae3cbf46d467024f5e923e"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":24,"verse":25,"reference":"2 Chronicles 24:25","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+24%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"597854271f2856c698cc08b41905962640fda5ba2ffacc8f932c6bf981b1387c"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":25,"verse":3,"reference":"2 Chronicles 25:3","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+25%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"753c918f6a3387984ed0fd9b014ef37fad2593ae4908a63e8b3597e9c9ce90fa"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":25,"verse":4,"reference":"2 Chronicles 25:4","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+25%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"024245c0a3836e478c506fca7a0fc3dc63a7dfd88be1e2f62b77a802bfa65135"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":25,"verse":27,"reference":"2 Chronicles 25:27","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+25%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":185,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"3dc43f18999a1ca7cc81c9f0e6747ebd8ad21e28f797cc2ed5285dc1e8f6d9ce"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":28,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 28:6","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+28%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"a6ef3c6d6a619343d982dc7fb80919f5d6b1126565dad689f335a2b49afa0d93"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":28,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 28:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+28%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"0d2c31a84eb3c38a9415d8bf03cd779e4f14c5eca7f47eb9730a0d0adecc1647"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":21,"reference":"2 Chronicles 32:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+32%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":277,"endOffset":281,"sourceTextSha256":"d3c9b08abdba62cb673ed71c75894710d7ad54a7fe7b6c2bb3d983634a98d111"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":24,"reference":"2 Chronicles 33:24","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+33%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"63364b8c31113281d5fa99951b122ce1c348da9c03bea228ece3beea37fed798"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":25,"reference":"2 Chronicles 33:25","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+33%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"92c89159c13e77b6ddfc7683b0522fe8f74d2488a4c35fb906a5074938bce0c2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":36,"verse":17,"reference":"2 Chronicles 36:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+36%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"a9499a933b2b8bf75b89c1c4b3ae57b188b07a0e66e6c3b839380a3564377c89"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":26,"reference":"Nehemiah 9:26","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"08076e0c796e947ff00869e0ce6e6f79095a8c0582099a61a1eba149869272b6"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":6,"reference":"Esther 9:6","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e76544ee0c982445e857422e3025b91b3091cd0c61a62584b5abe0de987a9a8f"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":10,"reference":"Esther 9:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"e2697890deed963c721b840bd78be1d066ef82375afae17bbe082ef701bad8e7"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":15,"reference":"Esther 9:15","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"7770920537a0b2be4a723ab6a105915c815ea2a6e9f03059e316224e7ecab56f"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":16,"reference":"Esther 9:16","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"0cf618d359995b73a9f9f5ea340319bacfb738b223482af9eaeeefc35f967247"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":78,"verse":31,"reference":"Psalms 78:31","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+78%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"30a9fa007a437c78c04d795e5a3f32f975482d29a8ac0c2fb8f3412c96e0ad19"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":78,"verse":34,"reference":"Psalms 78:34","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+78%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"c0697700a0d94175adca40425c98ec2e80d4108ad9edfd21277b3b4350116081"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":105,"verse":29,"reference":"Psalms 105:29","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+105%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d84e53af3cb19ede6725d0ea9f0a3e261da780e393a83c0b3e89040037964eda"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":135,"verse":10,"reference":"Psalms 135:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+135%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"950ec912f493997134d6e0adc61955c19083f586ef703d4af187d2eb5fd96b56"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":136,"verse":18,"reference":"Psalms 136:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+136%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"024b64083b457db94270de7995ec83907271b97c83cca3dcee62512bcc285753"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":66,"verse":3,"reference":"Isaiah 66:3","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+66%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"dce78813a56a3d57ebe7cc4aab19b4105c65fe81527267b0d40ecec873e63d99"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":17,"reference":"Jeremiah 20:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"fe8bb1f4ab11b6e916dfdce57f91baeb215406982bf1f3f3a5708d95058267a4"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":26,"verse":23,"reference":"Jeremiah 26:23","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+26%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"180673f3d2c14098ce9989dbab3db5b7a22cf8ea1485935a42f173e16db6ed0f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":2,"reference":"Jeremiah 41:2","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":153,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"073ec20c286598d57eb00c088e88018c368e9bac8dc48b5172dc9a7382e63c7b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":3,"reference":"Jeremiah 41:3","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"29f679c9c99e4ea43eb47e83969223641ef7d90c4edb937cf01270823eb73eb5"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":7,"reference":"Jeremiah 41:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"143af0e46e2da94b643b002df77cbccebce8a34054a54de7585982e08650a3fa"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":8,"reference":"Jeremiah 41:8","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":177,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"9d2c64e7c303f12b861c6d4042249f8429afbe98b1b12d214250fe9f3f051d66"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":2,"verse":4,"reference":"Lamentations 2:4","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+2%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"04b8b772c9ed0734cea102e1c4ba71f99dea0f2b2a48b31eba32b68b50b31b7e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":9,"verse":7,"reference":"Ezekiel 9:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+9%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"fc5b240e037b3e9c5662717911095eaf7726491a8c1eed81758004aefdb3ea51"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":10,"reference":"Ezekiel 23:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"42ded86e683788b019326fa0e55fb96226f304dc19fab58d4677fec1c1652edc"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":41,"reference":"Ezekiel 40:41","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"caddc8cbe8049af996ea37a1f76eee197fec7c0e1517abd62952da4865288355"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":42,"reference":"Ezekiel 40:42","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":199,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"50057dc96abfe5ffca4ab41f55db99552fd0529dd76943b68829acab8b7180b1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":22,"reference":"Daniel 3:22","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"255eea0473c2d5c4cbbbdc28fc73e586d08b44112a2662fd6a694337538c048b"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":19,"reference":"Daniel 5:19","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+5%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"6192e7f3a5f7b17f81f3d06ecdd503a7420b1b5ced17583ad2dc70b676e9051b"}]},{"id":"kjv-term-696","expected":"in all the coasts of the great sea","replacement":"throughout all the regions along the great sea","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":1,"reference":"Joshua 9:1","expected":"in all the coasts of the great sea","replacement":"throughout all the regions along the great sea","category":"false-friend-geography","reason":"Coasts refers to the regions along the Mediterranean.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"5fe696754df9cc774c2080bc590955d6b6e08a5512e3653e44148a4c1bd35953"}]},{"id":"kjv-term-697","expected":"heard thereof","replacement":"heard of it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":1,"reference":"Joshua 9:1","expected":"heard thereof","replacement":"heard of it","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means heard of it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":257,"endOffset":270,"sourceTextSha256":"5fe696754df9cc774c2080bc590955d6b6e08a5512e3653e44148a4c1bd35953"}]},{"id":"kjv-term-698","expected":"whence","replacement":"where","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":8,"reference":"Joshua 9:8","expected":"whence","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whence means from where; the source clauses already contain from.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"6743f417d566df4f3252a6e66bf452473a75ca65c73d0643f7de154f77ff21df"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":6,"reference":"Joshua 20:6","expected":"whence","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whence means from where; the source clauses already contain from.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+20%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":255,"endOffset":261,"sourceTextSha256":"a25d7fa02895e7ac4faf3cc0c6647bcea6d1aaa619b17ad7c0a0a3d8d044d626"}]},{"id":"kjv-term-699","expected":"Wherefore our elders","replacement":"Therefore our elders","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":11,"reference":"Joshua 9:11","expected":"Wherefore our elders","replacement":"Therefore our elders","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore introduces the elders' response.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"03eb36659d7118f63b4a2941b3ed5491535b3cda97d7b5ea4d0f05ddb03c4b67"}]},{"id":"kjv-term-700","expected":"smote them not","replacement":"did not attack them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":18,"reference":"Joshua 9:18","expected":"smote them not","replacement":"did not attack them","category":"archaic-battle-verb","reason":"Israel refrained from attacking the Gibeonites because of the oath.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"888b78770885aec4bf4c42c031ef039fdcc6be7fbec0583f0b49c33e3ef6dbfa"}]},{"id":"kjv-term-701","expected":"Wherefore have ye beguiled us","replacement":"Why have ye deceived us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":22,"reference":"Joshua 9:22","expected":"Wherefore have ye beguiled us","replacement":"Why have ye deceived us","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why, and beguiled means deceived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"49c7b78c616ab5081eaf9070b9ebe41ae5d1a2ab01ea6c64d7f4ea3d00247bf0"}]},{"id":"kjv-term-702","expected":"the men thereof","replacement":"its men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":2,"reference":"Joshua 10:2","expected":"the men thereof","replacement":"its men","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its men. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":131,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"f64d6732b30e78af3e499943098f2f367f71ddb3844835f4fbcf6298f7fdb68d"}]},{"id":"kjv-term-703","expected":"Wherefore Adoni-zedek","replacement":"Therefore Adoni-zedek","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":3,"reference":"Joshua 10:3","expected":"Wherefore Adoni-zedek","replacement":"Therefore Adoni-zedek","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore introduces the king's response to the preceding news.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"937e0375bb334cdbefaa7d7d85811f64f45314f9a4a6657d8c9258eee0abf34c"}]},{"id":"kjv-term-704","expected":"discomfited them","replacement":"threw them into confusion","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":10,"reference":"Joshua 10:10","expected":"discomfited them","replacement":"threw them into confusion","category":"obsolete-battle-verb","reason":"Discomfited means threw the enemy into confusion before Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"831e232e4c0c7842d9f3e350e7c8715ce24297b704ec74cf5f894d7617a91a19"}]},{"id":"kjv-term-705","expected":"smote them to Azekah","replacement":"struck them down as far as Azekah","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":10,"reference":"Joshua 10:10","expected":"smote them to Azekah","replacement":"struck them down as far as Azekah","category":"archaic-battle-phrase","reason":"The pursuit and defeat continued as far as Azekah.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"831e232e4c0c7842d9f3e350e7c8715ce24297b704ec74cf5f894d7617a91a19"}]},{"id":"kjv-term-706","expected":"suffer them not to enter into their cities","replacement":"do not allow them to enter their cities","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":19,"reference":"Joshua 10:19","expected":"suffer them not to enter into their cities","replacement":"do not allow them to enter their cities","category":"archaic-permission-verb","reason":"Suffer means allow in this pursuit command.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"76285a31165f0eedd2b3b971d755a0073d3e6146c11a08acfbed6e5a9b763f59"}]},{"id":"kjv-term-707","expected":"Joshua smote all the country","replacement":"Joshua conquered all the country","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":40,"reference":"Joshua 10:40","expected":"Joshua smote all the country","replacement":"Joshua conquered all the country","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes Joshua's conquest of the region.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":5,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8b15eb8e7e79edb35636cc2080dd87ec1e634c767f7af3ee092961e5d392380b"}]},{"id":"kjv-term-708","expected":"Joshua smote them from Kadesh-barnea","replacement":"Joshua defeated them from Kadesh-barnea","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":41,"reference":"Joshua 10:41","expected":"Joshua smote them from Kadesh-barnea","replacement":"Joshua defeated them from Kadesh-barnea","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes military defeat across the named region.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"b4b8d3e109d5fa5e4bc7c4f2523a9b2995794c03b1b188ebf5ce1b94e594434b"}]},{"id":"kjv-term-709","expected":"to morrow about this time","replacement":"tomorrow about this time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":6,"reference":"Joshua 11:6","expected":"to morrow about this time","replacement":"tomorrow about this time","category":"archaic-time-phrase","reason":"The two-word historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"dbdcf932bb3297638b3f831093c638a9746301d39c32e1f87adb0b47afc74f08"}]},{"id":"kjv-term-710","expected":"bade","replacement":"commanded","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":9,"reference":"Joshua 11:9","expected":"bade","replacement":"commanded","category":"archaic-verb","reason":"Bade means commanded in Joshua's obedience to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"794e16e559e5815cc3b3a7c19a5a5e2b0ce10309fd3ad794c934bacb37c357d8"}]},{"id":"kjv-term-711","expected":"save Hazor only","replacement":"except Hazor only","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":13,"reference":"Joshua 11:13","expected":"save Hazor only","replacement":"except Hazor only","category":"archaic-exception","reason":"Save means except in this comparison of cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"1d20e2bbb124f19fd0c859659e43190ee6d2e9c08ee366b2877ee9200f9baf3c"}]},{"id":"kjv-term-712","expected":"save the Hivites","replacement":"except the Hivites","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":19,"reference":"Joshua 11:19","expected":"save the Hivites","replacement":"except the Hivites","category":"archaic-exception","reason":"Save means except in this statement about peace.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"ae65553ce5b3bdc7f36f17593cd4d34c95f0e9be3244eb2a5eb5a7e99a602ce5"}]},{"id":"kjv-term-713","expected":"which the children of Israel smote","replacement":"whom the children of Israel defeated","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":12,"verse":1,"reference":"Joshua 12:1","expected":"which the children of Israel smote","replacement":"whom the children of Israel defeated","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes the defeat of the kings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+12%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2959fe9796115eb1ed454de414f319bece6cfe66d007b8f3c8390ce45aa4ddff"}]},{"id":"kjv-term-714","expected":"which Joshua and the children of Israel smote","replacement":"whom Joshua and the children of Israel defeated","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":12,"verse":7,"reference":"Joshua 12:7","expected":"which Joshua and the children of Israel smote","replacement":"whom Joshua and the children of Israel defeated","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes the defeat of the kings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+12%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"5be2434e3785a278c0e61dbb10445b41a5500ec8909deef594a76ea549841062"}]},{"id":"kjv-term-715","expected":"whom Moses smote","replacement":"whom Moses defeated","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":21,"reference":"Joshua 13:21","expected":"whom Moses smote","replacement":"whom Moses defeated","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes Moses' defeat of Sihon and the Midianite leaders.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"11bc0accb0e282e5fcf5d80b73ef10bdd3d58f21da69b0516108d761cfca0220"}]},{"id":"kjv-term-716","expected":"the border thereof","replacement":"its border","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":23,"reference":"Joshua 13:23","expected":"the border thereof","replacement":"its border","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its border. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"2d8984eb84e22fa5ac6063d3dbef8d10ae6adb364e93a50583a20556954b54b5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":47,"reference":"Joshua 15:47","expected":"the border thereof","replacement":"its border","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its border. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"0fce9e407a5079b53d2ef995abefad279f9001533e8b89f7aa709213d9fccddc"}]},{"id":"kjv-term-717","expected":"the villages thereof","replacement":"its villages","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":23,"reference":"Joshua 13:23","expected":"the villages thereof","replacement":"its villages","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the villages belonging to that territory. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"2d8984eb84e22fa5ac6063d3dbef8d10ae6adb364e93a50583a20556954b54b5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":12,"reference":"Joshua 21:12","expected":"the villages thereof","replacement":"its villages","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the villages belonging to that territory. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"de860b2111b1e65d32ae8a56aaff82ca21c32832d02a89f7e1107cdf1725f594"}]},{"id":"kjv-term-718","expected":"save cities to dwell in","replacement":"except cities to live in","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":4,"reference":"Joshua 14:4","expected":"save cities to dwell in","replacement":"except cities to live in","category":"archaic-exception","reason":"Save means except, and dwell means live in this allocation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+14%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"17e899c13f655e0e86768fc4cb5703c346a6f3a186c6a42871ac1e43db6213a1"}]},{"id":"kjv-term-719","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","occurrenceCount":65,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":4,"reference":"Joshua 14:4","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+14%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"17e899c13f655e0e86768fc4cb5703c346a6f3a186c6a42871ac1e43db6213a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":3,"reference":"Joshua 21:3","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"b234efe91bd34af4b1f29aa1d8170a91ff72bf28570d99434e1d322c7629af55"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":8,"reference":"Joshua 21:8","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"fca99ce979bc30bffbcf65bb7dd7039a88f901fdffb74609e6338a094d86ee1c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":13,"reference":"Joshua 21:13","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f128094d7a3289b37a64dc4ad02d320ecbf4b905c1eef52502738173dba61a4d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":13,"reference":"Joshua 21:13","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"f128094d7a3289b37a64dc4ad02d320ecbf4b905c1eef52502738173dba61a4d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":14,"reference":"Joshua 21:14","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"5d19eb8f96a3b83c03acb317f6e4bbf9e337e922308dcdab45fb69afa8aed148"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":14,"reference":"Joshua 21:14","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"5d19eb8f96a3b83c03acb317f6e4bbf9e337e922308dcdab45fb69afa8aed148"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":15,"reference":"Joshua 21:15","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"e9e675ed38fec2c960d204b066ca0eb97a4157afb4a6e3d78da9ea1a1b4aa610"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":15,"reference":"Joshua 21:15","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"e9e675ed38fec2c960d204b066ca0eb97a4157afb4a6e3d78da9ea1a1b4aa610"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":16,"reference":"Joshua 21:16","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"cab291daa50fd24d6e66f96272b78e13886bb1013bfb8c81e21c155e6893f339"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":16,"reference":"Joshua 21:16","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"cab291daa50fd24d6e66f96272b78e13886bb1013bfb8c81e21c155e6893f339"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":16,"reference":"Joshua 21:16","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"cab291daa50fd24d6e66f96272b78e13886bb1013bfb8c81e21c155e6893f339"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":17,"reference":"Joshua 21:17","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"da685f481e12db0cf63b3e59995d40f438530f2b05cf2728e93d47545f3cc9fc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":17,"reference":"Joshua 21:17","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"da685f481e12db0cf63b3e59995d40f438530f2b05cf2728e93d47545f3cc9fc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":18,"reference":"Joshua 21:18","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"04dd3626178f6aebb2a4a9416f8ada680cd6b22468a2484c04fae31209dd9ce3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":18,"reference":"Joshua 21:18","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"04dd3626178f6aebb2a4a9416f8ada680cd6b22468a2484c04fae31209dd9ce3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":19,"reference":"Joshua 21:19","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"4430238daf7491059741a5d68b2571a2e49378259c4e23ac3eb3266127e6a5ef"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":21,"reference":"Joshua 21:21","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"e4014f3b4be09b85eebfd20504ea498960854ca71f903d1cc21fd877cc21c98a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":21,"reference":"Joshua 21:21","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"e4014f3b4be09b85eebfd20504ea498960854ca71f903d1cc21fd877cc21c98a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":22,"reference":"Joshua 21:22","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"61045c223df0ffc1a349a09618396ecb711a7bb65ac67d02142c76999ee962d4"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":22,"reference":"Joshua 21:22","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"61045c223df0ffc1a349a09618396ecb711a7bb65ac67d02142c76999ee962d4"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":23,"reference":"Joshua 21:23","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"def50a234b7086bf81dcca15dcc2a1b085f10cf73f32e791197c574384a16abd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":23,"reference":"Joshua 21:23","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"def50a234b7086bf81dcca15dcc2a1b085f10cf73f32e791197c574384a16abd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":24,"reference":"Joshua 21:24","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"154a10477ee81ae3a327d433ff5d090ea568737f61387f6f375a49fc7cbf3b10"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":24,"reference":"Joshua 21:24","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"154a10477ee81ae3a327d433ff5d090ea568737f61387f6f375a49fc7cbf3b10"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":25,"reference":"Joshua 21:25","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"45b7aac5b3be7e5b4b6c52f39e0eff818aaf25c5185e3d8ba0f33490ec90d381"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":25,"reference":"Joshua 21:25","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"45b7aac5b3be7e5b4b6c52f39e0eff818aaf25c5185e3d8ba0f33490ec90d381"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":26,"reference":"Joshua 21:26","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"44fe9abe74af1da99dc207fbb9426fbd9f026ece4c70f9bbd48942f4677481e2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":27,"reference":"Joshua 21:27","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"cbb4f277e7328b58a22c4d3de4458b2b3dd2d3bff92b2e0873daa2a7e72f3f21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":27,"reference":"Joshua 21:27","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":216,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"cbb4f277e7328b58a22c4d3de4458b2b3dd2d3bff92b2e0873daa2a7e72f3f21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":28,"reference":"Joshua 21:28","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"900a654e0ac271ae57a125c4edf6ca0c8951fd127fefd2c1c30db5a8e48a535b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":28,"reference":"Joshua 21:28","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"900a654e0ac271ae57a125c4edf6ca0c8951fd127fefd2c1c30db5a8e48a535b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":29,"reference":"Joshua 21:29","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b7cee51f8d4fa4ea215f49e23c30cffb3430434d3625914bbbcd0c06c28174d5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":29,"reference":"Joshua 21:29","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"b7cee51f8d4fa4ea215f49e23c30cffb3430434d3625914bbbcd0c06c28174d5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":30,"reference":"Joshua 21:30","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f21d651954d00e0d80867c37b3b5c1e566eb668505914eabd8b685f85f86068e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":30,"reference":"Joshua 21:30","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f21d651954d00e0d80867c37b3b5c1e566eb668505914eabd8b685f85f86068e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":31,"reference":"Joshua 21:31","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"4d4e20f6766d26a2e4b65528c037edb5e79f3ad3a5101865aa40792b631ebe4e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":31,"reference":"Joshua 21:31","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"4d4e20f6766d26a2e4b65528c037edb5e79f3ad3a5101865aa40792b631ebe4e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":32,"reference":"Joshua 21:32","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"56134bb3ea14abe236f1e4e3e96d5d956a2c25b53030b248ec26e1172e4c45a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":32,"reference":"Joshua 21:32","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"56134bb3ea14abe236f1e4e3e96d5d956a2c25b53030b248ec26e1172e4c45a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":32,"reference":"Joshua 21:32","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"56134bb3ea14abe236f1e4e3e96d5d956a2c25b53030b248ec26e1172e4c45a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":33,"reference":"Joshua 21:33","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"a5fd7e9ec7d185e43caf0b2528c94b34d8962cd8a915eed7f633f834a2103917"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":34,"reference":"Joshua 21:34","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"72f8c0a121fa9f86e7eaae081b79792db02788dc0462419c1c7dfbbe142dd3d0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":34,"reference":"Joshua 21:34","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"72f8c0a121fa9f86e7eaae081b79792db02788dc0462419c1c7dfbbe142dd3d0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":35,"reference":"Joshua 21:35","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"5249dc0e6560c6a250ccabbc4dd5d13068d615a6c36df1f9f8437497dd3eaae5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":35,"reference":"Joshua 21:35","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"5249dc0e6560c6a250ccabbc4dd5d13068d615a6c36df1f9f8437497dd3eaae5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":36,"reference":"Joshua 21:36","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"fb3422539d075e3b57649cb042ae6e941ffccfadbfa78ec404ce7040e1033f14"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":36,"reference":"Joshua 21:36","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"fb3422539d075e3b57649cb042ae6e941ffccfadbfa78ec404ce7040e1033f14"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":37,"reference":"Joshua 21:37","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"cd7a705ef74733c5de5569fa8dcda1a4faed733129beaa2250e0d0ac0f5c3da6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":37,"reference":"Joshua 21:37","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"cd7a705ef74733c5de5569fa8dcda1a4faed733129beaa2250e0d0ac0f5c3da6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":38,"reference":"Joshua 21:38","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"0a0dddb530f8f75d841650868b49e41d27a1a4701b56c0d10dfd6519a388530b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":38,"reference":"Joshua 21:38","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"0a0dddb530f8f75d841650868b49e41d27a1a4701b56c0d10dfd6519a388530b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":39,"reference":"Joshua 21:39","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"12ef2ff264ffbe91f91c5d6b4caf77e48ab6d6f9fc767a34dc4f0f04fd9d1d72"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":39,"reference":"Joshua 21:39","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"12ef2ff264ffbe91f91c5d6b4caf77e48ab6d6f9fc767a34dc4f0f04fd9d1d72"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":41,"reference":"Joshua 21:41","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"cf7205aa8eacbafa12cda848ca293074ec5fb9484d6858eeeafee68a0651d843"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":42,"reference":"Joshua 21:42","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"5b15b1b8b725a2b16edb3f46eb5d39374e1510772f77aafb5840433695dfb21b"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 5:16","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"a0215c4dab6ae0cf7fd555803cedd78f7cbeccd1ec5e0afde6f1d46b0971b5c2"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":55,"reference":"1 Chronicles 6:55","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A55&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"3cd10b1c3d81d390808ab995e55b29a733dc28ab1c17b513276c828bef8fae2e"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":64,"reference":"1 Chronicles 6:64","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A64&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f098e0730cd8dbb5ae07fbfdac1eaea096f15c8ae6a399b6bacd0cff0c4889e8"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":13,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 13:2","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+13%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":281,"endOffset":288,"sourceTextSha256":"d8bdff1327aca1c3239105c01a778c2d0d0ae09d6415923bbd38fa6921adf814"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":11,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 11:14","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+11%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"e0f0368f3076509735c6fcc0357ee6022ef394941bdb0679f1564076c32a1988"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":31,"verse":19,"reference":"2 Chronicles 31:19","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+31%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"cf0f2860bd3041ec62bf00522b932ec0b83d2591670db449472b46a665b297aa"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":28,"reference":"Ezekiel 27:28","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"97c9d602d4eed6f628fd05f8c2776dcf7aaf5bfecf96e0f40db954a84e76dbe0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":15,"reference":"Ezekiel 48:15","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"bcaca05c85266164a958ae03659622c209c6757325962590341e2f8f9af375fc"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":17,"reference":"Ezekiel 48:17","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"6406ee8a8c6894b57b58a19ea24c098f567468bd981564d94f00e3e165d5df82"}]},{"id":"kjv-term-720","expected":"to espy out the land","replacement":"to explore the land","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":7,"reference":"Joshua 14:7","expected":"to espy out the land","replacement":"to explore the land","category":"archaic-exploration-verb","reason":"Espy out means explore in the mission from Kadesh-barnea.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+14%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"bbd2d28e774c72b31a9214e876d71510a2f246b6df22e4ca659787581a333678"}]},{"id":"kjv-term-721","expected":"fourscore and five years old","replacement":"eighty-five years old","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":10,"reference":"Joshua 14:10","expected":"fourscore and five years old","replacement":"eighty-five years old","category":"archaic-number","reason":"Fourscore and five equals eighty-five.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+14%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":218,"endOffset":246,"sourceTextSha256":"6ca7c748c66ede94227c75c8d2dcebd0e1ad9ddbf6e4a2e7c939603656a9612a"}]},{"id":"kjv-term-722","expected":"uttermost","replacement":"farthest","occurrenceCount":13,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":1,"reference":"Joshua 15:1","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-geographic-term","reason":"Uttermost means farthest or outermost in the boundary description.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"8e9f8fab4ac8b6a171af21cdc736f9bd132fdfe3a4eae400bd98f92b50d0aec3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":5,"reference":"Joshua 15:5","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-geographic-term","reason":"Uttermost means farthest or outermost in the boundary description.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"73a8e661651e87502f547025f2c92d35f1e28c189494e942ffc663cd853db471"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":21,"reference":"Joshua 15:21","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-geographic-term","reason":"Uttermost means farthest or outermost in the boundary description.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"e2ad527282ef4cc184e17e0e51274557cb9ffba875ac35d09e17eb4ee284dccc"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":2,"reference":"1 Samuel 14:2","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"fa59ce0c0c46a30bf79a80c92810135d94cc84d782d91eaa26a6fd95d44dcf79"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":5,"reference":"2 Kings 7:5","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"fff998934bfd808809ef59bd0ab517ae964426843bbe1967ad74f84a4bd4bc25"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":8,"reference":"2 Kings 7:8","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"7d10aed93c7337d6c08f71c962637c3d2649f0e4be78c3d116e92033be3cb043"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":1,"verse":9,"reference":"Nehemiah 1:9","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"51a98d2775a3a8947c9cd56e49e72e8a9274baacbb3cdeb1b38e0070de68d061"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":2,"verse":8,"reference":"Psalms 2:8","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"33e11b77a13f7ab9d244425b95db73de2b8273ef98b486f2feb6768ae72643d1"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":65,"verse":8,"reference":"Psalms 65:8","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+65%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"128da7bce5db171d0f7e193f723b029c7fe978c74cb2a5a56c2b07ef30649eee"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":139,"verse":9,"reference":"Psalms 139:9","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+139%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"09812eabdc067c2a675227697b8bf28c6d328b2b6c89a655342cdca7cd05e1dd"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":7,"verse":18,"reference":"Isaiah 7:18","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+7%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"43fb8d807d8206e41e3bd2d5ca10fd211004844dcc2202f4787b2b19e1740364"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":24,"verse":16,"reference":"Isaiah 24:16","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+24%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"7aa45281f257e608d86f72c148c2d921e1ef65a4bcda0ed3d3b23189beace952"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Uttermost means farthest. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"}]},{"id":"kjv-term-723","expected":"fetched a compass to Karkaa","replacement":"turned toward Karkaa","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":3,"reference":"Joshua 15:3","expected":"fetched a compass to Karkaa","replacement":"turned toward Karkaa","category":"archaic-geographic-phrase","reason":"Fetched a compass describes the boundary turning toward Karkaa.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":186,"endOffset":213,"sourceTextSha256":"13d4204100baf4d19629075b4860d2bf9750b2682a283a727c5af1285c537ad8"}]},{"id":"kjv-term-724","expected":"the goings out thereof","replacement":"its outgoings","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":7,"reference":"Joshua 15:7","expected":"the goings out thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":243,"endOffset":265,"sourceTextSha256":"5a01ee90e86690ec60bfe08c5b82a0ca625449f19644f018474f9d4b9c248820"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":16,"verse":3,"reference":"Joshua 16:3","expected":"the goings out thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"de4cd17b831a335e941c2a793834ce0d9305152adf76da94d968eb6596f32ce7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":16,"verse":8,"reference":"Joshua 16:8","expected":"the goings out thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+16%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"e4b841b94fc2ecdd81cc3488ddf2eb672bb57d051d82c87cb16935bffaa21ee3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":12,"reference":"Joshua 18:12","expected":"the goings out thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"8fd6faa762f4f4e57378f4f5ad8ac45ea2c1a2921f67bdbc870930fb596138e2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":14,"reference":"Joshua 18:14","expected":"the goings out thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"49e9cfada4a68cefaf932dba1970d436cc01841bc7e02d451084a2ffe896d9e7"}]},{"id":"kjv-term-725","expected":"drove thence","replacement":"drove from there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":14,"reference":"Joshua 15:14","expected":"drove thence","replacement":"drove from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c3277c79ad40605b4bd44d5a004d0bcc4ce8afecac8868155f521d225e422087"}]},{"id":"kjv-term-726","expected":"went up thence","replacement":"went up from there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":15,"reference":"Joshua 15:15","expected":"went up thence","replacement":"went up from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"f2c3342fb7986050c39b0bd5fc46313ddfdd2a3c29b99eb7dd7a56aea56ddfd3"}]},{"id":"kjv-term-727","expected":"nether","replacement":"lower","occurrenceCount":13,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":19,"reference":"Joshua 15:19","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-geographic-term","reason":"Nether means lower in these place descriptions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"6cee337eca332ad6c0200c48a497cd4bc85bd5f2835f91c30bcd1b4fc016db1a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":16,"verse":3,"reference":"Joshua 16:3","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-geographic-term","reason":"Nether means lower in these place descriptions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"de4cd17b831a335e941c2a793834ce0d9305152adf76da94d968eb6596f32ce7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":13,"reference":"Joshua 18:13","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-geographic-term","reason":"Nether means lower in these place descriptions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"c85e42475ea9af8d723b8ee26913f7798c31ba0cf7b93c17aa72592d7446d7dc"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":15,"reference":"Judges 1:15","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"09b3f7bed4fba2816e7a92e62506308a44eb6507567edd5c4dd198a9cb96837c"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":9,"verse":17,"reference":"1 Kings 9:17","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+9%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"493a9ad32e7721bbf2042069584d33c4a57eb96f8c96fa707e47f65c1fc911fa"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":7,"verse":24,"reference":"1 Chronicles 7:24","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+7%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"c5f3d28a90b63b92e77b0c1017ba2cc99f7f6bee7c509e5883c1f971dfa5ea6d"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":8,"verse":5,"reference":"2 Chronicles 8:5","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+8%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"21a3677824d8a142c3c6a6ec7f124e676104468e109e1bc910d67fb859a4f2a8"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":41,"verse":24,"reference":"Job 41:24","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+41%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"7a668b3a03f517267b87e91f3b4f92dd4c2030a9855b748e03813a8e7ed2ba24"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":14,"reference":"Ezekiel 31:14","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":252,"endOffset":258,"sourceTextSha256":"c1cf6d2bc6f3350adc4a6da4b99d0960515ce659f664901ed70cf6049369cc2d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":16,"reference":"Ezekiel 31:16","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":227,"endOffset":233,"sourceTextSha256":"5ddb842e4e028f52197a43c18f60767822873c31d2513b29dc959f6224ada5c6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":18,"reference":"Ezekiel 31:18","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"e4b0b3ff5223f00f855f26c90e862ab7c1aa787e7654e59328c8a1b9a399c14a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":18,"reference":"Ezekiel 32:18","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b1cbe041482b52d533f7d12599f508c14d97b39549319f7a348494fad06378d2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":24,"reference":"Ezekiel 32:24","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"ce45c2bfa1042bdb927b0c2b6bc5a77c3ff189a5195d999dfc95890fddbfe47c"}]},{"id":"kjv-term-728","expected":"hitherto","replacement":"until now","occurrenceCount":15,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":17,"verse":14,"reference":"Joshua 17:14","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+17%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"cb8ea00adbb500b909c462431f2a6945d59f8659584732f5d3b5bb7d69bd9baf"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":13,"reference":"Judges 16:13","expected":"Hitherto","replacement":"Until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"1b5af30718b42f13a27264384193d93b8f761bd574ef12403f348951fadf194f"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":1,"verse":16,"reference":"1 Samuel 1:16","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+1%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"2003069cc4c09e955f985bf30803b99f1e1c1252ff9f3dc1f5aead2e4effb1cb"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":7,"verse":12,"reference":"1 Samuel 7:12","expected":"Hitherto","replacement":"Until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+7%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"a5988ef5e5473cc73dcef36251a537a756ee4aeb667338b4e337c9a52c47943e"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":7,"verse":18,"reference":"2 Samuel 7:18","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+7%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"69357a74cad2eb38ba3dd2768c51ed126770089b7d6178fd0920197f6855018e"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":15,"verse":34,"reference":"2 Samuel 15:34","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+15%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"5d2b8a0c20a4e57a1f158f55e5709f07fc8a8614ae339c19c160d1c192a9721c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":18,"reference":"1 Chronicles 9:18","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ca25cd238b12f4fcc48336d8a9c6e5208c6687c223186fe19a9e817f5575648f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":12,"verse":29,"reference":"1 Chronicles 12:29","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+12%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"93291ab08d6aa2f2dc1240b47852914ec3bb7d75887a5e433a9c1e4d1c5a850f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":17,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 17:16","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+17%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"3cf20c70e1ac3465d095c2473e10ab399b50bf4939886fe70be94d44a35aee26"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":38,"verse":11,"reference":"Job 38:11","expected":"Hitherto","replacement":"Until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+38%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"de6cd21d41a788e1d17104cd0f19f2ffac6356285cf6199dde609e9cc02dfabb"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":71,"verse":17,"reference":"Psalms 71:17","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+71%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"78c416804208b0c86e76aa70d88187d205da4716c8eb72300202558f195fcbfe"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":18,"verse":2,"reference":"Isaiah 18:2","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+18%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":192,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"24eb16f5c67e9154fa44d6a04f75f0a9ee94daf93285c3334cdd72b5f3cd9bdf"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":18,"verse":7,"reference":"Isaiah 18:7","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"dce85a4253f811cf15a1207ef6849bc1f7159b0b645f5a8f5206cbec046b2b6f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":7,"verse":28,"reference":"Daniel 7:28","expected":"Hitherto","replacement":"Until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+7%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"2b88472693b7a0eaa5e56e62b234bd91f83d7f1e64557f3bf10e2b819f3ca703"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":24,"reference":"John 16:24","expected":"Hitherto","replacement":"Until now","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains the time boundary before the invitation to ask. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"1f843b840460e0d36177e4e2192259b1aacf5724919dfddecac89b577e92bf6a"}]},{"id":"kjv-term-729","expected":"Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north","replacement":"Judah shall remain in their territory on the south, and the house of Joseph shall remain in their territory on the north","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":5,"reference":"Joshua 18:5","expected":"Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north","replacement":"Judah shall remain in their territory on the south, and the house of Joseph shall remain in their territory on the north","category":"false-friend-geography","reason":"Coast means tribal territory in this allocation, and abide means remain.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"42356bcd9caeb3ac25760d88489a3deeef1ac390c461d2ccd499f2467997a7ca"}]},{"id":"kjv-term-730","expected":"drawn thence","replacement":"drawn from there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":14,"reference":"Joshua 18:14","expected":"drawn thence","replacement":"drawn from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from that point.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"49e9cfada4a68cefaf932dba1970d436cc01841bc7e02d451084a2ffe896d9e7"}]},{"id":"kjv-term-731","expected":"coasts","replacement":"borders","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":20,"reference":"Joshua 18:20","expected":"coasts","replacement":"borders","category":"false-friend-geography","reason":"Coasts denotes territorial borders or regions in Joshua.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"9180a6c5263a8c73e40ccb94ee61b16db4ffcffb028482319b0558d080a9aa2d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":49,"reference":"Joshua 19:49","expected":"coasts","replacement":"borders","category":"false-friend-geography","reason":"Coasts denotes territorial borders or regions in Joshua.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A49&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"b3d2e0279d4a099962ad7d1293e8c2abb7b2748bd40956aed15c809e36553398"}]},{"id":"kjv-term-732","expected":"the outgoings thereof","replacement":"its outgoings","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":14,"reference":"Joshua 19:14","expected":"the outgoings thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"cb4c8cd7d31d03bbaf918abc614572a25f67edd744686a821f62ee86aa43c0d3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":29,"reference":"Joshua 19:29","expected":"the outgoings thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"7639c1c37123785005278baae2d26a89e78d28cff80c33d03dc9a07abf99d493"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":33,"reference":"Joshua 19:33","expected":"the outgoings thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"a47f98928e4db5bd4aae29c9581836ffad1bd9c5b455bf807270aae97ec47341"}]},{"id":"kjv-term-733","expected":"unwittingly","replacement":"unintentionally","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":3,"reference":"Joshua 20:3","expected":"unwittingly","replacement":"unintentionally","category":"archaic-legal-adverb","reason":"Unwittingly means without intent in the refuge-city law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+20%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"38fffa8dff8dfea514e3fbce474be1d1a075d3cdca28d6653fb00c4826b1aea5"}]},{"id":"kjv-term-734","expected":"he smote his neighbour unwittingly","replacement":"he killed his neighbour unintentionally","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":5,"reference":"Joshua 20:5","expected":"he smote his neighbour unwittingly","replacement":"he killed his neighbour unintentionally","category":"archaic-legal-phrase","reason":"The refuge law concerns an unintentional killing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+20%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"0c5ea8f021ca365b3c0b3836df697f32589d1043c3ac0b48cca23a318ae7f5dd"}]},{"id":"kjv-term-735","expected":"the suburbs thereof","replacement":"its pasturelands","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":2,"reference":"Joshua 21:2","expected":"the suburbs thereof","replacement":"its pasturelands","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's pasturelands. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"188a592397532fa5b7d34189fbd282949b5a2d04cd4a9fdae4a66e2507675c3c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":11,"reference":"Joshua 21:11","expected":"the suburbs thereof","replacement":"its pasturelands","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's pasturelands. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"3ed0ef45c50da3828d30a3d795949760801a91c77b975d0a3c967e3ec13e23bc"}]},{"id":"kjv-term-736","expected":"cleave unto him","replacement":"remain faithful to him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":5,"reference":"Joshua 22:5","expected":"cleave unto him","replacement":"remain faithful to him","category":"archaic-covenant-verb","reason":"Cleave unto the LORD means remain faithfully attached to him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":200,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"4a52cde77bd85c853fb1f849f60801f7d5adc4318bf4e603222da6a7bc3ab6a1"}]},{"id":"kjv-term-737","expected":"the other half thereof","replacement":"its other half","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":7,"reference":"Joshua 22:7","expected":"the other half thereof","replacement":"its other half","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the other half of the tribe. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"e7541d9026a040e4fa7db69c4db77a0585425e6326730b0cc1a1eea3d91ee43b"}]},{"id":"kjv-term-738","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":29,"reference":"Joshua 22:29","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering-term","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"31cc43084daec580bec29b9b5c524d5bacb2bdaba54679cb7adde2a1194c9b53"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":7,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 7:7","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+7%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":264,"endOffset":278,"sourceTextSha256":"a60c028368fab29581651d3c382aff584b40d14c7dad95053b3a9d18afb3cfbd"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":7,"verse":17,"reference":"Ezra 7:17","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+7%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"8c35f00d2c58aa358de35418141266e8ab4e195bd8171e58b6cc004631f96a0d"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":5,"reference":"Nehemiah 13:5","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"ea819ba91076dde0032711b02cf4131ada364bc5b04b3e5180638b4bff574275"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":17,"verse":26,"reference":"Jeremiah 17:26","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+17%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":224,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"78e55c960d53a49ac02b86cd0965df922ab36286e787287ed41a0a6631fb230b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":33,"verse":18,"reference":"Jeremiah 33:18","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+33%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"bb464d00c3fc6c8ec79885389caa9148926d2813f0d3b5f5081aab6079244af6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":45,"verse":17,"reference":"Ezekiel 45:17","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+45%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"3809613c9f45b837c027cf97d8ec875a1ac75e7577517ab44a46bc138ff24544"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":5,"verse":22,"reference":"Amos 5:22","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+5%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"1b1d3ad2922429eac9777710ca7c5f2936e3053b2c71ed21b388d6b305ec9b47"}]},{"id":"kjv-term-739","expected":"waxed","replacement":"grew","occurrenceCount":14,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":23,"verse":1,"reference":"Joshua 23:1","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew in the description of Joshua's age.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+23%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"8476a60e191443938ddf92111ffa17fe6582e7400b08411882f007c7daec34bc"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":15,"reference":"2 Samuel 21:15","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"5223f475c07ac725e6efa956a7a300f662c39962f351814f6d83c277654fa56d"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":34,"reference":"2 Kings 4:34","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":200,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"745607f0e35fb8870043b8072bd9c9b0fa60301c6d6c4bba2b24261d0f413dc0"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":9,"reference":"1 Chronicles 11:9","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"49812ff5978fdaaaefcc1eb6fab57ed62e25d25b18962b09b02fde41da59ad36"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":13,"verse":21,"reference":"2 Chronicles 13:21","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+13%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"23c45d7d370849e28f539c65ea799cecb54282cdc1e62a9fe357fd70c892fab7"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":17,"verse":12,"reference":"2 Chronicles 17:12","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+17%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"5f99d6355ef549b782f806157349c9ad769fea565253d767370fbbd736a3e968"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":24,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 24:15","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+24%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"9c636a4ec0865c6cf59692f090803510cc2491b029c4b9a28c8e36928837a208"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":21,"reference":"Nehemiah 9:21","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"349643a19d24c5b078852a269b4a1bb4723d48cf409ad41e8876774ab2fd64e3"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":4,"reference":"Esther 9:4","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"e984ff17bb26ed978bc9c943675450697745f826de157c8184c38e7a4bd29373"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":32,"verse":3,"reference":"Psalms 32:3","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+32%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"97dd2484f985e9b20c35b7156a7869d6c19c59dd9727cbddb6b4aac6df32f635"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":43,"reference":"Jeremiah 50:43","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"aa9a07fb5c515a5e68822462861eb82f32b7c5d24318adb199b4234963a0cee7"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":8,"verse":8,"reference":"Daniel 8:8","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"f34c6a7fe0959f6f9578a11f82f4bc6b985c87a935976c62d590aee7e062f8ea"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":8,"verse":9,"reference":"Daniel 8:9","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+8%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"c37b6876c6c6bd0ba7ab575e45d96476bbe572f5448560916ef889cdeaacd7b6"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":8,"verse":10,"reference":"Daniel 8:10","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+8%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"5b6d225ac7de89024041abe2e994d6567d9273e1b0a3eb95fba71b697c683c8a"}]},{"id":"kjv-term-740","expected":"cleave unto the LORD","replacement":"remain faithful to the LORD","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":23,"verse":8,"reference":"Joshua 23:8","expected":"cleave unto the LORD","replacement":"remain faithful to the LORD","category":"archaic-covenant-verb","reason":"Cleave unto the LORD means remain faithful to him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+23%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"37872c115df98e2e50dbfce2b5787adda95c4a39e575362d4f34ef630e7d42f4"}]},{"id":"kjv-term-741","expected":"cleave unto the remnant of these nations","replacement":"join the remnant of these nations","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":23,"verse":12,"reference":"Joshua 23:12","expected":"cleave unto the remnant of these nations","replacement":"join the remnant of these nations","category":"archaic-alliance-verb","reason":"Cleave means join in the warning against alliances and intermarriage.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+23%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"20c08dc029b82eb4b397b80de3fab3f9ed4e97119f7a3a328a1c84fb59723566"}]},{"id":"kjv-term-742","expected":"ass;","replacement":"donkey;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":14,"reference":"Judges 1:14","expected":"ass;","replacement":"donkey;","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"e89c013345f01283e7348e5db675b3ac1a6e6a96fe8db46e9d507692c6c4395a"}]},{"id":"kjv-term-743","expected":"thence","replacement":"from there","occurrenceCount":23,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":20,"reference":"Judges 1:20","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"3b57a092cb18e3f3ac9d36542951c39c3b4fb1d0ddb244269b1e2b4bc45e7bab"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":8,"reference":"Judges 8:8","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"9fa5066787b141631bd671d0a33c270dafa329f206d2ee863ac5491055c07d07"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":13,"reference":"Judges 18:13","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"2691016636dad21417cbfdad56b3f5bf8a856ea882da9182a84f0e399a9c0265"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":23,"reference":"1 Samuel 10:23","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"fff66e3a70c9eed30798195320b83ecb3c04f1c9c0b7eacb1af5472e51226a14"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":49,"reference":"1 Samuel 17:49","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A49&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"13a1adc3a7135d21b174a99a6122ad0fbb9b898fc93a2856d73fabe9e7ca760d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":1,"reference":"1 Samuel 22:1","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"48a72cd0aee1ab1319576bf48ee9905cba9c75f33efbb9e70d7e22bd7539efbc"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":3,"reference":"1 Samuel 22:3","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"0c53364deb93d9fddff75d71c74a8c36e939c8a3a4f7faa60f6aa11de5e9e303"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":14,"verse":2,"reference":"2 Samuel 14:2","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+14%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"555753f712232c738cf319bc4537998be208d5a90f0db0635a1d98888632124b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":16,"verse":5,"reference":"2 Samuel 16:5","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+16%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"b607d3f71f44e1ead1a8f199cb630f2960d92c1a30f39d546de0d907b91ff13b"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":36,"reference":"1 Kings 2:36","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"4b58979b70b97e12b21a7dbf6c9c8567961128e0e484d7d361b6164567f47be6"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":19,"verse":19,"reference":"1 Kings 19:19","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+19%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"20d4542148e11a107c3c11aa9a38dae2398d9060d4aa5151771b3426eedc8ced"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":2,"reference":"2 Kings 6:2","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"53b3996250f9657c87c5c0a15b9da082f14a1a1f7ac82a8f30e16da0ffbb8cc1"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":15,"reference":"2 Kings 10:15","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a94a7c6dfb1b758b7e2a143997d1bacff9a4a31c0d99ed35a874af919041a828"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":24,"verse":13,"reference":"2 Kings 24:13","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+24%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"8e874e5db40fc0e5922a10a36aa3771e703949fbd5206545d76f21d85de584ca"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":13,"verse":6,"reference":"1 Chronicles 13:6","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+13%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"95b91b7b64ba766b627da59b8ec6bb91f78e37f10c02ea2c2788f44646cb2af3"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":8,"verse":18,"reference":"2 Chronicles 8:18","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+8%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"7e0710e27bb785914cb192170ee13708bff18b3394913be86511d9cb86f5c3aa"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":65,"verse":20,"reference":"Isaiah 65:20","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+65%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"692eba0b3cae9fbdc6b9a62f5e03d2764e02e49f755c9199cd59054ccc1acfb5"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":5,"verse":6,"reference":"Jeremiah 5:6","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+5%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"c8e44712a99021e1f5f2a919f7322477613a85a5d04cd01956ca0f42e99ff0da"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":24,"reference":"Jeremiah 22:24","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+22%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"66734b7e004942dbd3ed18689fd29a208f2cc8280a443f6aaae3b472b8a38d4a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":37,"verse":12,"reference":"Jeremiah 37:12","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+37%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"cdcb37746d62090bd1811a9b56707c71135bb5b07ebac1b9644c797aec9c70d9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":38,"verse":11,"reference":"Jeremiah 38:11","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+38%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"e014ab388843138e737f1168cea849f4d5f035940af8386fc5143e99d58f60b2"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":4,"reference":"Amos 9:4","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"3910e43bafe1599a12ee0e178a6047bc3384166206d48dac62d3102dd8737dbe"},{"version":16,"bookCode":"OBA","book":"Obadiah","bookSlug":"obadiah","chapter":1,"verse":4,"reference":"Obadiah 1:4","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=OBA+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"67a815a2589d58907511db970d6337a03d398511f38ef58feb7d0c3521a65ff1"}]},{"id":"kjv-term-744","expected":"that dwelt in","replacement":"that lived in","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":29,"reference":"Judges 1:29","expected":"that dwelt in","replacement":"that lived in","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e8d29eeff0b5101fa063953e7aef953e740ba484d3beeffa5ddfb9f8490ee1ee"}]},{"id":"kjv-term-745","expected":"Canaanites dwelt in","replacement":"Canaanites lived in","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":29,"reference":"Judges 1:29","expected":"Canaanites dwelt in","replacement":"Canaanites lived in","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"e8d29eeff0b5101fa063953e7aef953e740ba484d3beeffa5ddfb9f8490ee1ee"}]},{"id":"kjv-term-746","expected":"hence","replacement":"from here","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":6,"verse":18,"reference":"Judges 6:18","expected":"hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+6%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"b15c438b333b593411cd254ced9760a348c6dd07fc85ecfb9aaa11c0ef368f7b"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":17,"verse":3,"reference":"1 Kings 17:3","expected":"hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+17%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"467f4587a9a783d0f7e9aa9505cc2645b394f631548ab088baa4269a54a4c849"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":39,"verse":13,"reference":"Psalms 39:13","expected":"hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+39%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"097b9951fd6527d6a0def5fd46629408ebc3342f2eb2d3de9c68bbb7d5adf6d2"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":22,"reference":"Isaiah 30:22","expected":"hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+30%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":195,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"9b3d30a8d8264ce8abfbdda3b9e57762c32fa6d15676d08a99598940ef2b7ce9"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":6,"verse":7,"reference":"Zechariah 6:7","expected":"hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"641afc98f833ca5e919af668f34bf5405621541609542ef1acecaf663363d913"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":21,"reference":"Acts 22:21","expected":"hence","replacement":"from here","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hence marks distance from this place, not a logical conclusion. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"e975762e24781a44129be210a3a8463b71b3b1f439193fa6b7d9f590a37c397f"}]},{"id":"kjv-term-747","expected":"the morrow","replacement":"the next day","occurrenceCount":16,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":6,"verse":38,"reference":"Judges 6:38","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+6%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"348674564ad7222c1a20090f94ba1b0b3a1d3858b3904cc840d81e52e8aa4188"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":42,"reference":"Judges 9:42","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f03ebb4dfb4acd84fe7d399fe86f1e5ab6dfee2904ca52d8ce8e24fa92c58f60"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":21,"verse":4,"reference":"Judges 21:4","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+21%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"d532f3605f71b49a5d8178beae778b30ecdd0441038a672c20ff47f7ab5a2f28"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":5,"verse":3,"reference":"1 Samuel 5:3","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+5%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"89b8086084d4947216afc6d082ea9ac8e1be822053d79d992a076c6777c9d88a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":5,"verse":4,"reference":"1 Samuel 5:4","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+5%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"c895f2711ce50ca44183ee5c815055c4d751f5719f421cab6dbda97255707263"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":11,"verse":11,"reference":"1 Samuel 11:11","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"d9883ee91ac84e32f40f03370366f21b637d36b98f55a5e6d606ac19b362ab7c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":18,"verse":10,"reference":"1 Samuel 18:10","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+18%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"a25158c5660e9de1e337197dd43f22d1e3ef5d2ec41e1392a82b03fecf09966b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":27,"reference":"1 Samuel 20:27","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+20%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"6400c430aa937b5d9a23ca212cf25f18431975362b132a6879a25417fd4a97ce"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":31,"verse":8,"reference":"1 Samuel 31:8","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+31%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"39b347fd164af665f6c7964fd22854bdec7dc187262d9cf67782c16fddf7f181"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":11,"verse":12,"reference":"2 Samuel 11:12","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+11%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"c4d6f101573625c1a6a314923040323be7d259fccbb448e2c0bdbb9784b610bc"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":8,"verse":15,"reference":"2 Kings 8:15","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+8%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"9c41764dc17a48b4c69b14a500900c6d710dec1bf61297dea970c868a13c1995"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":10,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 10:8","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+10%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"77a575a27a047398a9dbb7f0838cf86b2e54b443d4ffb63a59eac851b2796887"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":29,"verse":21,"reference":"1 Chronicles 29:21","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+29%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"2d0cda5eb00c28b596d454563ed02beaa8c15b6f80a23c1ed710ab2b6f985a08"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":2,"verse":14,"reference":"Esther 2:14","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"0792284a40e3463da301f53c3fe1254a548ed42515577e736c60b0baba4fcdcf"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":3,"reference":"Jeremiah 20:3","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"7f1e45a5bff9e70be490839c68d3f77ccd5af3b640db331b8f4d43cdb8ec27ff"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":3,"reference":"Zephaniah 3:3","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"655eafa29d9719d352701afa39c6dc24551768329864fcc8bde866c32233b4f8"}]},{"id":"kjv-term-748","expected":"slew Oreb","replacement":"killed Oreb","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":7,"verse":25,"reference":"Judges 7:25","expected":"slew Oreb","replacement":"killed Oreb","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+7%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"338ca655b777fbca04a0247a6ab80ea8eaacc47744f075c142b303077592b335"}]},{"id":"kjv-term-749","expected":"slew at","replacement":"killed at","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":7,"verse":25,"reference":"Judges 7:25","expected":"slew at","replacement":"killed at","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+7%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"338ca655b777fbca04a0247a6ab80ea8eaacc47744f075c142b303077592b335"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":30,"reference":"Judges 16:30","expected":"slew at","replacement":"killed at","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"a6d48d57d6f8a5076c028120c54be5ee7fe58ee0c8e8ebd4659491ea8dafbed5"}]},{"id":"kjv-term-750","expected":"privily","replacement":"privately","occurrenceCount":13,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":31,"reference":"Judges 9:31","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"9079a67231e9273eb1caae85bc1081b5a2d1ed2021188f7185ac6eda1d1e10bb"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":24,"verse":4,"reference":"1 Samuel 24:4","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":252,"endOffset":259,"sourceTextSha256":"9afbc8ad15945f2490d77f73307fc29554fd5df97eb7c8c0c92204ff1b382e90"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":10,"verse":8,"reference":"Psalms 10:8","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":113,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"3dffeaef66f0f4e238d9f48cc308e239bd5e50a43d3ba3ae19624fd0491e1008"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":11,"verse":2,"reference":"Psalms 11:2","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"a92759ae521beefa62fd2e57f3123220e406100f0d724c34b0efd27c9304695a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":31,"verse":4,"reference":"Psalms 31:4","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"c510b89e58fcc83d32772f655f2d93c59ca44896c9abc3fc8c950fe34084a452"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":64,"verse":5,"reference":"Psalms 64:5","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"588121ec152e2ddf585eec812bef2326332eccb6e8b61a797dd1d5c005ae0a95"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":101,"verse":5,"reference":"Psalms 101:5","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"f50ee35438ac88cac9d4d76fdf2703eda901f21e5e782d796b83ed4d950c5ff9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":142,"verse":3,"reference":"Psalms 142:3","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"e74194dfd3c4f5b77d577f1a1f2a7cc92ad728834a24ff2c96e68ebfa04562b8"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":1,"verse":11,"reference":"Proverbs 1:11","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"4bfec3992988c63425a6dc568222aa9bb4d50ec42aca61f4cfe308b9f99ae351"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":1,"verse":18,"reference":"Proverbs 1:18","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"bb6184fe81c20f9677d76984a0af323b882dddce1165b6a5745120907b8f4ab9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":19,"reference":"Matthew 1:19","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"f4b5013ab645fb6c5ecde51111f6f56e3402e3d61aee08e0c9f76402a0886b24"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":2,"verse":7,"reference":"Matthew 2:7","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"ca976fd0573e3ffef3625d64586e5543dfa110afe538177922b3d01dffb8364a"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":4,"reference":"Galatians 2:4","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Approved conservative v1 replacement for privily.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"32183286524f6fb9511ee186322c595c2491e27d0cc5f3ede220bdb25e2f3624"}]},{"id":"kjv-term-751","expected":"whence","replacement":"from where","occurrenceCount":16,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":13,"verse":6,"reference":"Judges 13:6","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+13%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":179,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"e420eaed1c2d0ff41682fdee12683e70c5d0626427becc668b37831590e3435f"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":17,"verse":9,"reference":"Judges 17:9","expected":"Whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+17%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"07d1041c384a6cd022aad8745efcd2a32f105520d739ce6834879d8fc7024c44"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":17,"reference":"Judges 19:17","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"3a4e8be7872d381fa96ba80dfc9ce6540a3084f2f14ff3992dccce58cf9c6691"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":11,"reference":"1 Samuel 25:11","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+25%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"352a3cbbb9d85a206a871338f6043a8796dfa75e24721adee6b8badad59f2d45"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":13,"reference":"1 Samuel 30:13","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+30%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"4dfb5c8adfbaaf91c3ff25bb164c1f5a0e3b66d1463d5b60680587019ebefd48"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":1,"verse":13,"reference":"2 Samuel 1:13","expected":"Whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+1%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"b8293448cd1d0a9431b8ca34e111317dbe0545c9c75fbba45c775042cc91f0cb"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":5,"verse":25,"reference":"2 Kings 5:25","expected":"Whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+5%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"67fbef49eebf2cf6e3f11968bd56a86386e4b9311121fca8d11096be458131b4"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":27,"reference":"2 Kings 6:27","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b57fae01f625a604dc09aa7261b64530885649fa13e70ae9c676cd31cf967638"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":4,"verse":12,"reference":"Nehemiah 4:12","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+4%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"32d852d15cc732ced3d0fe15a7df756c84e598f59a79a6af159518b2741e3a93"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":1,"verse":7,"reference":"Job 1:7","expected":"Whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"83afaef840f6a59e5bb0dced51ff44751764303e0bee256845aca3da94743db3"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":10,"verse":21,"reference":"Job 10:21","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+10%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"ad8f730e1dbc8a895cce24599a86302e18fd3b5afa2c57be786eb50c83703acf"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":16,"verse":22,"reference":"Job 16:22","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+16%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"9ae7a108791be13b30b03b4ac336bad81f74760098af5f7cd882de90be2e0a23"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":28,"verse":20,"reference":"Job 28:20","expected":"Whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+28%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"d2e180ff3093970109d55940fad4f5cca46ac2ab99223294b7a0abc5d140aa3f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":29,"verse":14,"reference":"Jeremiah 29:14","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+29%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":234,"endOffset":240,"sourceTextSha256":"0fc9118840f28a10f7349eaba0cef28ec503f5f7cd42aa77ba70bafaa8ab0e46"},{"version":16,"bookCode":"JON","book":"Jonah","bookSlug":"jonah","chapter":1,"verse":8,"reference":"Jonah 1:8","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JON+1%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"29c2a3d86e6bdb93d1f8d42be6d48c34bdd2498571b980cd3d3cfbde508404e4"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":3,"verse":7,"reference":"Nahum 3:7","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NAM+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"707fa0efa509f33a332b3ad14966f53810b8cea0b4400b13e5180750a9829727"}]},{"id":"kjv-term-752","expected":"corn of","replacement":"grain of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":5,"reference":"Judges 15:5","expected":"corn of","replacement":"grain of","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"fc7772fd4f5b484fc96c5843784b27604cb31c90a9378de3c858026ebf920508"}]},{"id":"kjv-term-753","expected":"corn,","replacement":"grain,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":5,"reference":"Judges 15:5","expected":"corn,","replacement":"grain,","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"fc7772fd4f5b484fc96c5843784b27604cb31c90a9378de3c858026ebf920508"}]},{"id":"kjv-term-754","expected":"an ass,","replacement":"a donkey,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":16,"reference":"Judges 15:16","expected":"an ass,","replacement":"a donkey,","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A16&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"0063d23d968bd9c6cb4845eeef909c12cf420393f331df6c1ca799c65a82ef06"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":9,"verse":9,"reference":"Zechariah 9:9","expected":"an ass,","replacement":"a donkey,","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+9%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":163,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"d7dad92db4f71582e294f6721ecd4093da2e40fd57bdaed103d7f31400a16357"}]},{"id":"kjv-term-755","expected":"an ass have","replacement":"a donkey have","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":16,"reference":"Judges 15:16","expected":"an ass have","replacement":"a donkey have","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A16&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":79,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"0063d23d968bd9c6cb4845eeef909c12cf420393f331df6c1ca799c65a82ef06"}]},{"id":"kjv-term-756","expected":"fetters","replacement":"shackles","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":21,"reference":"Judges 16:21","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"2025add951fea19328c4c3d88f420d68286ecf2aec9d8546c2958d633769a346"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":34,"reference":"2 Samuel 3:34","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+3%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d583ad2d0b75a5ff65607c6228a2e947dd8d56014e3f5b1f475fac8bced03ce4"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":7,"reference":"2 Kings 25:7","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"8e45233907e9e657675ddc21570dc8d69f55f873715a8378911f582e08c58916"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":11,"reference":"2 Chronicles 33:11","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+33%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"251095b63713b45d535bf5f199836b3e8deb68a5627ed488efd149978b165700"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":36,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 36:6","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+36%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f5175eb9b0694450b1871a9d5db732a3419b223d79cf941f39cf9d2544041b5b"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":36,"verse":8,"reference":"Job 36:8","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+36%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"3fb574a3fdff10e487a4e2bd6ad70d7afec9858d609f07a1eead8aefa8dbbaec"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":105,"verse":18,"reference":"Psalms 105:18","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+105%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"3902bae27d722a83cc38f9d48c34dd448cfa767b5bee3c59661bd401c81335c0"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":149,"verse":8,"reference":"Psalms 149:8","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+149%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"db4694e529416420c9577aa2807151d391a391e7c7b3d0308075ded2ffe2a662"}]},{"id":"kjv-term-757","expected":"slew in","replacement":"killed in","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":30,"reference":"Judges 16:30","expected":"slew in","replacement":"killed in","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":237,"endOffset":244,"sourceTextSha256":"a6d48d57d6f8a5076c028120c54be5ee7fe58ee0c8e8ebd4659491ea8dafbed5"}]},{"id":"kjv-term-758","expected":"hither?","replacement":"here?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":3,"reference":"Judges 18:3","expected":"hither?","replacement":"here?","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"46e72529e3f800d21b2390c56f9495567ba0a9a1821bcc2f6cdfe8ab777357b8"}]},{"id":"kjv-term-759","expected":"thence at","replacement":"from there at","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":21,"verse":24,"reference":"Judges 21:24","expected":"thence at","replacement":"from there at","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+21%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5bb698fda14d7fb7b81e26a4f3757cbeb8df5015a86d9345cd942a2736cbfbd9"}]},{"id":"kjv-term-760","expected":"corn","replacement":"grain","occurrenceCount":51,"changes":[{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":2,"reference":"Ruth 2:2","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+2%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"e07290d1b8ccd9ad11c4f33c24793d3dbf67f0454dbbcaed42a0ba7912867b6e"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":14,"reference":"Ruth 2:14","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"3f57b4e72dd7c5de67d8187286d06d8145a214f0f4e5480b60c61d5afea1867a"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":3,"verse":7,"reference":"Ruth 3:7","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"cfd6a12c717cc5fea8412a4d2c0394191c1341b1c6cf3cbc8b5832253bd777d7"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":17,"reference":"1 Samuel 17:17","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"c6773ba76276317f94e8fe1e1f080b257d73f828d1a5f522b129a673408e4ca1"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":18,"reference":"1 Samuel 25:18","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+25%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"d8d95f403c078d14a319f3a1846a4e3be5b873d7b0d2503a7db9eaaa8093b7df"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":19,"reference":"2 Samuel 17:19","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+17%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"520ee1e66b4c2d1a24f5d49fd8ddb8c8c1f7e25401a2d6955e27355b5f6ff3d8"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":28,"reference":"2 Samuel 17:28","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+17%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"a28bd700abfcda9f461ba82779efad481f6784ed5b106b52387a71c40f396c49"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":42,"reference":"2 Kings 4:42","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"050b714a79fb51cf30f7183d79d9b11fd17d22d007142eb962a7fcd09033d2c8"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":18,"verse":32,"reference":"2 Kings 18:32","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+18%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"6a15aded4537ecd132b7b120221de0466176bc5ce6ab7af1742b946648dc15c2"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":19,"verse":26,"reference":"2 Kings 19:26","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+19%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"a03e5278d4a756fd9bd67e547d35606afc98ffadc69d8e95d432ba5435a94dc7"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":31,"verse":5,"reference":"2 Chronicles 31:5","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+31%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7d6538c1188faa4e66af94712a52f220860d3b88253ea81436a37a19e0a32e99"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":28,"reference":"2 Chronicles 32:28","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+32%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c82e0a160c08f12355352d02bf33019245574c6b98f7579e2b41debf8c74957d"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":2,"reference":"Nehemiah 5:2","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"11841ef7c839e667cf2327b4eba65504d579189ff565695fa83035ac5967e8b2"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":3,"reference":"Nehemiah 5:3","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"2a26336fb03ec84f11e1eb818a1f785b9837cf54b60112590a0817441acf082d"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":10,"reference":"Nehemiah 5:10","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"6ece5f20faf95248dd0129aa60ff1774558f68395b953b47b84e50d88507c884"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":11,"reference":"Nehemiah 5:11","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"91831dae309ff9287706df03e31f608c4d51f37838acf4792ec57b5bb5bc943f"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":10,"verse":39,"reference":"Nehemiah 10:39","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+10%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"3ffae4a1ff28204bb99bf212e5e2f3a0d2a914632f5dce5dde69239c20966829"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":5,"reference":"Nehemiah 13:5","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"ea819ba91076dde0032711b02cf4131ada364bc5b04b3e5180638b4bff574275"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":12,"reference":"Nehemiah 13:12","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"d59988b59f3ae6fc8d28685001f9cbb70db51135021b267f7f2cf06f6d04082a"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":5,"verse":26,"reference":"Job 5:26","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+5%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f97d7c6ac8ae2f88af916daac2a4f5b8959153610053f40f16b2b4fc8c890c66"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":24,"verse":6,"reference":"Job 24:6","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+24%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"1a787bd04dc39a46565511655dc00aff8ab47fdd03a96773c6b2a4993095ebdd"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":24,"verse":24,"reference":"Job 24:24","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+24%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"26570eedaaf866c3c87b7e708d427e4da917da764b99fcaf5bd11fd565c66028"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":39,"verse":4,"reference":"Job 39:4","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+39%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"489470e5671b60cb511cd61121e6e75c4c949ea237194a91fcc797145233d8dd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":4,"verse":7,"reference":"Psalms 4:7","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+4%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"fa9c53e267cdff12f9d42561bc7514f4a7e67dd4b9b71d98ef105e89e36b2b46"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":65,"verse":9,"reference":"Psalms 65:9","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+65%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"505c4d1d9bdbf77720d3d159866ba3ebabcb931608942212f90e92ff67fd7f44"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":65,"verse":13,"reference":"Psalms 65:13","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+65%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"fb25a5a3adffbbc55cbbe01f8624b9120f1e4f1f67e8050b677ec6fe8acb8c53"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":72,"verse":16,"reference":"Psalms 72:16","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+72%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"bccb4b56748f5b8d28ae30ac4a05387c0cec7a8cebadb5842417bb106590075c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":78,"verse":24,"reference":"Psalms 78:24","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+78%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"3478be36de6e63ae9e6fdbd1f579a222af73dc40a3b506efdeddb5b6db4cfff5"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":11,"verse":26,"reference":"Proverbs 11:26","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+11%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"57eef9b478290a57d4cc99b6666b4e0f37f11fe6e157929c1d770170fa4e07f5"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":17,"verse":5,"reference":"Isaiah 17:5","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+17%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"3e8a3c1d731c71b968cd63abbf8a9165f915e18bb52e43f698567a56bb671f9d"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":21,"verse":10,"reference":"Isaiah 21:10","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+21%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"1749f33a04a16362ea7387f2a3c6bf05fe1cc85e179955f04bdf5945332ee278"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":28,"verse":28,"reference":"Isaiah 28:28","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+28%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"180a23174bdf5a8f92cb89538086330fb769e5b85beadd04c3f6d803918b949f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":36,"verse":17,"reference":"Isaiah 36:17","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+36%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"44e3d4468ae0d3c82cec8f824eed8386f671455a8ca075e56b6c29d38bc4bf8d"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":37,"verse":27,"reference":"Isaiah 37:27","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+37%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"1fe0aa60061c9e7a548d5ef8925dc037f7d01d127456cf58bbcb61b93e09536b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":62,"verse":8,"reference":"Isaiah 62:8","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+62%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"97e5aaf03464ae84152fd088cdf09662fbbd1ba477334629d49de1b36a5e59f2"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":2,"verse":12,"reference":"Lamentations 2:12","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+2%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"0d67299f189c758e8da2d8d0481eea001ba8468f3d74fac9886d7f826af9aa42"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":29,"reference":"Ezekiel 36:29","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a1e844cbc385535d681d2ca62be37eab246698f8087dbba606699bc834d7284c"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":2,"verse":8,"reference":"Hosea 2:8","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"84e59f11a3ce7a4d64234031c207f222a292fc6ecb8ca677fb09fffe40217003"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":2,"verse":9,"reference":"Hosea 2:9","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+2%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"836479272d3d86c13b5fd5ba495dd179367ef984a4e18ef8aadecbcea888f9c6"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":2,"verse":22,"reference":"Hosea 2:22","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+2%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a23adc7a48bfbc476b8df79265fce8aa9f04007cbda7fd137172fc525f4e552f"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":7,"verse":14,"reference":"Hosea 7:14","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"165765a058275fab3c0f55af30e4c538ee9dc390d4f94b28b6053f4f5794dcba"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":10,"verse":11,"reference":"Hosea 10:11","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+10%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"6ee8d842a6daa0ea352c9ff874e603ea02ea67be17832488d5b188b284f6c746"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":14,"verse":7,"reference":"Hosea 14:7","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+14%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"1564ea73aa8c988c3aa28eb400dad1110a0340ae2017dc0341404d0fe3d77a01"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":10,"reference":"Joel 1:10","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"2175d61080fd9708c3d56cd03cce4f946a2a19fb2657fc1eeaa786c374874c53"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":17,"reference":"Joel 1:17","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+1%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"6d7255be0f764c8458889a8e1630874b9f6fba6e64291d10c9e43896a2345bd5"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":2,"verse":19,"reference":"Joel 2:19","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+2%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"593be6739cee29ed119358b362da9ba1136c33dafeb147361f17435a4dd25273"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":8,"verse":5,"reference":"Amos 8:5","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+8%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"674025b6262d10cfb81d58b3ad43d6a62968afdf1a9fe800d5519f6afb4379b6"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":9,"reference":"Amos 9:9","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"eb95c42f1d755f4d5e96d950f71ece742805b7de1df07280fd3dcb197a20cb19"},{"version":16,"bookCode":"HAG","book":"Haggai","bookSlug":"haggai","chapter":1,"verse":11,"reference":"Haggai 1:11","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HAG+1%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"766bb88d4b576e5069db7563c355993a9f28cef5fb6da82e8efa340a75449f03"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":9,"verse":17,"reference":"Zechariah 9:17","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+9%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"59a054d65965a6f7bbab04944298e4ddfa4278c8f21b92bf9ffc4e4c1ecff4f1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"corn","replacement":"grain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The sequence describes the growth of grain from stalk to mature head. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"}]},{"id":"kjv-term-761","expected":"arrogancy","replacement":"arrogance","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":2,"verse":3,"reference":"1 Samuel 2:3","expected":"arrogancy","replacement":"arrogance","category":"historical-spelling","reason":"Arrogancy means arrogance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+2%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"3258c8663aabd2c40607a7ff9e5447678902d8894d8fbf9648ca406d1a5c38e4"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":8,"verse":13,"reference":"Proverbs 8:13","expected":"arrogancy","replacement":"arrogance","category":"historical-spelling","reason":"Arrogancy means arrogance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+8%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c5d1b0794683ca20db1f9404e8e2f87a579a29118fd92031957c4c8b27eb1e3b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":13,"verse":11,"reference":"Isaiah 13:11","expected":"arrogancy","replacement":"arrogance","category":"historical-spelling","reason":"Arrogancy means arrogance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+13%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"bc73621e93a91ac4bd0e8c8d2634f454e59d42a4d6f2318ab925c8abd25ced6a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":29,"reference":"Jeremiah 48:29","expected":"arrogancy","replacement":"arrogance","category":"historical-spelling","reason":"Arrogancy means arrogance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"7066558e5e599e8f43c034644a4f1701b87100bd97d546f69f6e3c3f486198ba"}]},{"id":"kjv-term-762","expected":"is waxed","replacement":"has grown","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":2,"verse":5,"reference":"1 Samuel 2:5","expected":"is waxed","replacement":"has grown","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became. The source auxiliary is included and the perfect construction is rendered as has grown.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"8b8e0eff685abf6642b6e5dcc381afdbd11be746baa8bd710d0d40812c552022"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":49,"verse":24,"reference":"Jeremiah 49:24","expected":"is waxed","replacement":"has grown","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became. The source auxiliary is included and the perfect construction is rendered as has grown.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+49%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"a656c2d8911c51cbb9bf6035bec702dd0c9679a433b5bbb5aaec6b1410567674"}]},{"id":"kjv-term-763","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":2,"verse":8,"reference":"1 Samuel 2:8","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","category":"archaic-place-term","reason":"Dunghill denotes a refuse or garbage heap.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"5f39e67f575e43c8e90d2b79e5af9d573a6de02431235c0abf0661dcba117c55"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":6,"verse":11,"reference":"Ezra 6:11","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","category":"archaic-place-term","reason":"Dunghill denotes a refuse or garbage heap.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+6%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":180,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"84d4ea630fb16de88cbbe0296f911928fbc8f2c9550924844a707b8ce9c3abf5"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":113,"verse":7,"reference":"Psalms 113:7","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","category":"archaic-place-term","reason":"Dunghill denotes a refuse or garbage heap.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+113%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"67243976e686c5255e8dc5cbb74f2b5779b2452eeecec89a6e60d4249c326ac8"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":25,"verse":10,"reference":"Isaiah 25:10","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","category":"archaic-place-term","reason":"Dunghill denotes a refuse or garbage heap.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+25%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"15796fe843ddea36dc7fe392afd52eef592f36424d59bc5214a98f970d73bba5"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":5,"reference":"Daniel 2:5","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","category":"archaic-place-term","reason":"Dunghill denotes a refuse or garbage heap.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":209,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"a2043af4d995703564b9a9bd82f982f93904abc38213aa4ee810d4e404ba1b9b"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":29,"reference":"Daniel 3:29","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","category":"archaic-place-term","reason":"Dunghill denotes a refuse or garbage heap.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":206,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"8a18c7d6c84567340ba7b0ac1045090dee9bf6ec123fa2132bd3212008d828d9"}]},{"id":"kjv-term-764","expected":"caldron","replacement":"cauldron","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":2,"verse":14,"reference":"1 Samuel 2:14","expected":"caldron","replacement":"cauldron","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"056982aeccfea55ed4e0a4e82bdfe60a41a7c7356b08c7b3b7d9f0538d0e3a51"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":41,"verse":20,"reference":"Job 41:20","expected":"caldron","replacement":"cauldron","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a66a2767b93915c1ceaff5fd87d41c244f9e92f05fa27249dcd91d2a3d05c42a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":3,"reference":"Ezekiel 11:3","expected":"caldron","replacement":"cauldron","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"18f23668c88c868408f8ac86cf88769a32f6f7c585848c9a145dedaca6b24f92"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":7,"reference":"Ezekiel 11:7","expected":"caldron","replacement":"cauldron","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"25538027e7e6c0b69be23f9c89d9b9d09d9f34be4e87ac19d5879da3232c1b30"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":11,"reference":"Ezekiel 11:11","expected":"caldron","replacement":"cauldron","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"220c703a666f338880d03dd876c9d8bb641897a2f833d895e6ab7011a80bc5cb"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":3,"verse":3,"reference":"Micah 3:3","expected":"caldron","replacement":"cauldron","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":165,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"8997d34852338c91f1502665f267f927b5dee8d64f6a4d9c4b31dfae730e47ca"}]},{"id":"kjv-term-765","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","occurrenceCount":37,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":4,"verse":4,"reference":"1 Samuel 4:4","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+4%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"6837e5e6445fd54bba95c02e9fcac2b5c34b2141d6a5fcc8fc69ec8376aa5773"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":6,"verse":2,"reference":"2 Samuel 6:2","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":206,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"b3a07efd37a74a86cf75c1c26293587d55c017f226ccfd64051d2453c6d6178b"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":23,"reference":"1 Kings 6:23","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"8e85b2ca2f23d46bb27a7d60373cb3e793950ce7e2517ffa811b0ba871c52739"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":25,"reference":"1 Kings 6:25","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4830f473eda433ac49fd089c798ab3051fbf50876dd1ac0c015983ca5bcfdb55"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":28,"reference":"1 Kings 6:28","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"74a8831643c8f675691196e83f0e8e69704274e93f2bc7f68ed773fa0986f34a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":29,"reference":"1 Kings 6:29","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"80cb2ca0f489a8dea5a5f6a020d36b6ab45396dcefd51d68694207fc07249827"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":35,"reference":"1 Kings 6:35","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"b510789b0e76087beee946870d43edb626e9e93c1218778141b6e2e3d6369b82"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":29,"reference":"1 Kings 7:29","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"17fe47c5ca30473ab95447c0e5b1d2360d66bec4e9758d93ee79ffc595281c7d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":36,"reference":"1 Kings 7:36","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"37364294c3539324011dd97d5b1c55744e4c99cb21d87507c4a4cd9726e31cce"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":6,"reference":"1 Kings 8:6","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"6dff8d546dbabf45ae91816212f863ddd1dac7a9e7d745166ed84f4b1f2262b2"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":19,"verse":15,"reference":"2 Kings 19:15","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+19%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"343f5829dbf4bf3347c2b69f96566977fb16ef9f06f822523ec9fd0f971697e9"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":13,"verse":6,"reference":"1 Chronicles 13:6","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+13%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"95b91b7b64ba766b627da59b8ec6bb91f78e37f10c02ea2c2788f44646cb2af3"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":28,"verse":18,"reference":"1 Chronicles 28:18","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+28%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"7d4f5f36c9fd82d733e2a119c22811a369c2caa74a60b2ddb38f26732ff28dfd"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 3:7","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"61bc6b08cf83a7498d6c1b40ec55a14bdafb469ebdfc058b8561b248dc306b02"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 3:10","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"2be8343decd5f4ab05b66e44cb0ca85e6293b9052edbcceccdaf584b6cb4742b"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":11,"reference":"2 Chronicles 3:11","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"f3e5eb17fde8571c72c13ef8c2ce1285bda53071f194198075b17dc59cfaab15"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 3:13","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"0239048475feeb60dd9cb2fc4d0559952876f545a7e0b1e59770c70f06c8e3ca"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 3:14","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"00f437fbd546f2262b7383c151143732f280f9e2865344ee20a38bbd36613c66"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":5,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 5:7","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+5%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"27e899de97c7f47bda946cf4a2e20155a989ec1f5330e430724a80a4ff498c1a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":80,"verse":1,"reference":"Psalms 80:1","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+80%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"d3b3c17c082e504fe6a7b4d2376885e4db310ede31ff2f10984bd19bc57bac69"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":99,"verse":1,"reference":"Psalms 99:1","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+99%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"dff8123ae514a2dfffc82f94c956ec3f7cac4d6096b545749da53bf33dbaa9ba"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":37,"verse":16,"reference":"Isaiah 37:16","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+37%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"2f6ca68094a9936e4cea80ea83fd745c2b1e7ddf892c4a9d2ec5ea2ef9e1f15d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":1,"reference":"Ezekiel 10:1","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"095c6144d0ce77c36e1d3bcaa1f545325ef909ac44010aa6d5b5c1a4fa285797"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":2,"reference":"Ezekiel 10:2","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"ca658ff100c921cc216db895ef1b5d6045119b77ff35ee776e33e4ebd2a64ca3"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":3,"reference":"Ezekiel 10:3","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"e4f9e1566d47b614ac1d98c20d3ea9daf9f38b043d07eab28646c7edf01ea549"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":5,"reference":"Ezekiel 10:5","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"8320efac252c2521f1ce48c4ee9261d0a6b9b7a33f9a344c62252b207ebefe37"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":6,"reference":"Ezekiel 10:6","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"76adcb437382bddd03951d43805c82cc002dd6a10051b621a01b980068607401"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":8,"reference":"Ezekiel 10:8","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"d1144758393bc584d8823beb66ecf45f5d6d52cfdc54a06324c68638ced4a21e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":9,"reference":"Ezekiel 10:9","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"bf9632fc47a3fc17ceaa1f271bdbda7d82df753fa609651366dce07224804721"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":15,"reference":"Ezekiel 10:15","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"edb04177a017a4f41feee77c01dee1878b2388fbf1cf23d7948f3939abd4efdf"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":18,"reference":"Ezekiel 10:18","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"5a860dd8975f73a8731c60a9eab734dd7d0e5e5a15985881828eb50e5c54a14f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":19,"reference":"Ezekiel 10:19","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"7fd4e850d449c0a8f5ae24191741564c73aaff9d0c9effe6ee03b849e31956cb"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":20,"reference":"Ezekiel 10:20","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"5c771405b9c417d713084e60f78b95fdcf67cc4364453c27a551f8d1a228adff"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":22,"reference":"Ezekiel 11:22","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"baad153970c8684c21603f47fdeb09456918f4e35a985c5c1e1c907cceb11ae7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":41,"verse":18,"reference":"Ezekiel 41:18","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+41%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"f91d731ec48248552a31153364e78d3cb92249c7258d1903b2b78d4a41ed84d5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":41,"verse":20,"reference":"Ezekiel 41:20","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+41%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"49b0851f711908942fc5db96ea3ddb05901c3f0db45effcfdc51016fea246041"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":41,"verse":25,"reference":"Ezekiel 41:25","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+41%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"413b1a305ddb9bc1c33b335b09fe23b11f98e996e1a522fb7a36936c31368799"}]},{"id":"kjv-term-766","expected":"emerods","replacement":"tumors","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":5,"verse":6,"reference":"1 Samuel 5:6","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+5%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"28f7458dc57198d00c2f720270e0fc2f1f9e08c83a236e4580cc6af084ecd117"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":5,"verse":9,"reference":"1 Samuel 5:9","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+5%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":196,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"b4d37b695d7510e09688b1842808e0929f368243c5d711859123d481ba3e1841"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":5,"verse":12,"reference":"1 Samuel 5:12","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+5%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"aef11d55a6191564d6eee0d7e55e920b06c6e2d2ee19541dc57e36677ce140c4"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":4,"reference":"1 Samuel 6:4","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"435d40e6a86abbca63600583a6ea7f4524303ee05e9f5787e2c5a2cf777b8baa"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":5,"reference":"1 Samuel 6:5","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"bf787f55b4481c98bcf0d7acd85b8a0fe2ad8b74df7d9e0a79eadf780a2312a9"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":11,"reference":"1 Samuel 6:11","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"3fddb96d45a182fbf3e1e971b09b23292f9f1076759bcb2394718d11b49e10bb"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":17,"reference":"1 Samuel 6:17","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"10603bbbf48076daad641a1c5888927ade45eef49b90f74eb2f0169394b56c43"}]},{"id":"kjv-term-767","expected":"kine,","replacement":"cows,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":7,"reference":"1 Samuel 6:7","expected":"kine,","replacement":"cows,","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"c18dd17987094cfaca553953a0c37d50e82b42458629be2dcaefdca4d393c7f0"}]},{"id":"kjv-term-768","expected":"kine to","replacement":"cows to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":7,"reference":"1 Samuel 6:7","expected":"kine to","replacement":"cows to","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"c18dd17987094cfaca553953a0c37d50e82b42458629be2dcaefdca4d393c7f0"}]},{"id":"kjv-term-769","expected":"kine","replacement":"cows","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":10,"reference":"1 Samuel 6:10","expected":"kine","replacement":"cows","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"0483d7d247063b373bde1ed0bd08c5c85e6c0e97a27520e40f49b2b0d290f1e1"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":12,"reference":"1 Samuel 6:12","expected":"kine","replacement":"cows","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"e224b73b1ff011e6fcf76a400b4059aefe8b9ac745d8df90996b73d35595e6aa"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":14,"reference":"1 Samuel 6:14","expected":"kine","replacement":"cows","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"5638e4c4c50c76e1eebd59217db1f586b0c4068b588860c51deb82ded2b2e567"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":29,"reference":"2 Samuel 17:29","expected":"kine","replacement":"cows","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+17%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c7a0a982da66434a9351775ee8899932a596c51219996c2b117dbf47d805a77a"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":4,"verse":1,"reference":"Amos 4:1","expected":"kine","replacement":"cows","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+4%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"b3e216ff9457d3bf8f449338c5121ec4789922cb5505f03537c6aabf2bcba16f"}]},{"id":"kjv-term-770","expected":"asses of","replacement":"donkeys of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":3,"reference":"1 Samuel 9:3","expected":"asses of","replacement":"donkeys of","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"00e18d593dbb79fa403c607b5ad3ce7f6a9155120c6fec5b4cb899ebcbe2abd6"}]},{"id":"kjv-term-771","expected":"asses.","replacement":"donkeys.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":3,"reference":"1 Samuel 9:3","expected":"asses.","replacement":"donkeys.","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":141,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"00e18d593dbb79fa403c607b5ad3ce7f6a9155120c6fec5b4cb899ebcbe2abd6"}]},{"id":"kjv-term-772","expected":"asses which","replacement":"donkeys which","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":2,"reference":"1 Samuel 10:2","expected":"asses which","replacement":"donkeys which","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"08ed05a5dab562238c9e40a16a3f679a747ff98bf375269a5dc7396323e677d7"}]},{"id":"kjv-term-773","expected":"asses,","replacement":"donkeys,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":2,"reference":"1 Samuel 10:2","expected":"asses,","replacement":"donkeys,","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":250,"endOffset":256,"sourceTextSha256":"08ed05a5dab562238c9e40a16a3f679a747ff98bf375269a5dc7396323e677d7"}]},{"id":"kjv-term-774","expected":"coulter","replacement":"plowshare","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":13,"verse":20,"reference":"1 Samuel 13:20","expected":"coulter","replacement":"plowshare","category":"archaic-tool-term","reason":"A coulter is the cutting part of a plow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+13%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a71e0f7b90323e4dd5dfcb7de9417fb34293b257cd0c30b591a119d25ecda6f8"}]},{"id":"kjv-term-775","expected":"coulters","replacement":"plowshares","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":13,"verse":21,"reference":"1 Samuel 13:21","expected":"coulters","replacement":"plowshares","category":"archaic-tool-term","reason":"Coulters are cutting parts of plows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+13%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"8f958481d15a5215616ef3288cd8c78b39f39a93e02e5e3c16eb2c9aa20f0dcb"}]},{"id":"kjv-term-776","expected":"haply","replacement":"perhaps","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":30,"reference":"1 Samuel 14:30","expected":"haply","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Haply means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"cfdd0ce827745d08a837459c591007e65b78947b114bb7c326f40f1238352420"}]},{"id":"kjv-term-777","expected":"brass upon","replacement":"bronze upon","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":5,"reference":"1 Samuel 17:5","expected":"brass upon","replacement":"bronze upon","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"e5b8c8617215770c6b08e7b636aaef7a99125d46c64a235f66c2da86becf5595"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":6,"reference":"1 Samuel 17:6","expected":"brass upon","replacement":"bronze upon","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"fd123dbea853e9179e7d28bb1a2f912d5b549f9e940576697a777900fbf218b1"}]},{"id":"kjv-term-778","expected":"brass.","replacement":"bronze.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":5,"reference":"1 Samuel 17:5","expected":"brass.","replacement":"bronze.","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"e5b8c8617215770c6b08e7b636aaef7a99125d46c64a235f66c2da86becf5595"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":14,"reference":"1 Kings 7:14","expected":"brass.","replacement":"bronze.","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"1f49772abde32cf35dccf1b9f6492fdfbfbaab32b1d81cabeb4ace8792ba48e2"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 18:8","expected":"brass.","replacement":"bronze.","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"9eee183cd6b00942c98b1b5a99e2bcd1f72da5977534297d854aa8e815afe097"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":22,"reference":"Jeremiah 52:22","expected":"brass.","replacement":"bronze.","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"698e88941ebf15bddd750912596f8a8a03f9961f9cf065a08c8bf3536e17ca9b"}]},{"id":"kjv-term-779","expected":"greaves","replacement":"leg armor","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":6,"reference":"1 Samuel 17:6","expected":"greaves","replacement":"leg armor","category":"archaic-armor-term","reason":"Greaves are armor worn on the legs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"fd123dbea853e9179e7d28bb1a2f912d5b549f9e940576697a777900fbf218b1"}]},{"id":"kjv-term-780","expected":"target","replacement":"large shield","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":6,"reference":"1 Samuel 17:6","expected":"target","replacement":"large shield","category":"false-friend-armor-term","reason":"Target denotes a large shield in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"fd123dbea853e9179e7d28bb1a2f912d5b549f9e940576697a777900fbf218b1"}]},{"id":"kjv-term-781","expected":"brass between","replacement":"bronze between","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":6,"reference":"1 Samuel 17:6","expected":"brass between","replacement":"bronze between","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"fd123dbea853e9179e7d28bb1a2f912d5b549f9e940576697a777900fbf218b1"}]},{"id":"kjv-term-782","expected":"musick","replacement":"music","occurrenceCount":16,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":18,"verse":6,"reference":"1 Samuel 18:6","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+18%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":233,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"702c1cfecf061df812a71b1350fe9ceda13affcd3b846a0a12c27e9315b747d1"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":15,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 15:16","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+15%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"0bea746a5a809d0c6d54b6c2bb67dcfb066375b5ca0376003281b75c1c408fa8"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":5,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 5:13","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+5%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":215,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"de8a69bdeca86666edaaad16841747db81b56d5a6ca32967121c8ee59f592480"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":7,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 7:6","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+7%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"e5bd6f3ecf4cdbfadb5d7c3d1bd30c63f9be38cfb6c541ccdce9e065dd4b8499"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":23,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 23:13","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+23%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":229,"endOffset":235,"sourceTextSha256":"54f07a7cbfe36a20686fbcbf3d8e53c0ef2f4e57c658064f64c768bcfeab8ca4"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":34,"verse":12,"reference":"2 Chronicles 34:12","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+34%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":268,"endOffset":274,"sourceTextSha256":"6d34df7a7ff72e7395aac4a003a773cd6f2f3fb617575afbd574ce280edc9bd6"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":12,"verse":4,"reference":"Ecclesiastes 12:4","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+12%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":155,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"5db61bb2628d1752b01d575d08180159cfb58c20b8d8b4d8e56279fd324522f2"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":3,"verse":63,"reference":"Lamentations 3:63","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+3%3A63&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e723cc737c0f1ad6d35785b6a1d7a2d51bd2a456656f2cf160edd04a526f4ae4"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":5,"verse":14,"reference":"Lamentations 5:14","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"7b522ebaba0af528e7ece5f4bcf0fce0cd6afa30fe5571707e82ec364fa77a97"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":5,"reference":"Daniel 3:5","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"f594256408eca07ca67a0cd56763d4db7e72654b714b2f5b33b42b7ea73f0ed1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":7,"reference":"Daniel 3:7","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"150b68aa74177c4fe4af746120e508cc5e3ef7e0b0debf45885170be37ac3bed"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":10,"reference":"Daniel 3:10","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":153,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"991a9481ed2e2800b8bc26d29d5e2f2abc44963a0b54bf8bc5fa0668a5cc198f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":15,"reference":"Daniel 3:15","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"ffd7771777309c25bbdf352e2880dcd163f4932f16f09f8ca207377ecaaf8523"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":6,"verse":18,"reference":"Daniel 6:18","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+6%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"0ab5e570bf717651cb5e2b4e093fa9bedbcb5b614846e0f9bfa19cd6501acd8e"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":6,"verse":5,"reference":"Amos 6:5","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+6%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"026954fb6ab65847014e980238848ea78808a906528254d89555d722f4bfc639"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":25,"reference":"Luke 15:25","expected":"musick","replacement":"music","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current spelling of the same word; no change to the feast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"0f34a74acaec3a385415e4ab4ae8fe946817da717398cdbb778506620c36f3f7"}]},{"id":"kjv-term-783","expected":"withholden","replacement":"withheld","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":26,"reference":"1 Samuel 25:26","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":89,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"e1652142b7add7cd5d789957baf14aa9c6ab5f9813037965acb5c721ff6e960b"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":22,"verse":7,"reference":"Job 22:7","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":63,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"936db73d738da8c0f6b1faf24e5a01eca7fcdceb894cd1a5d4c40e55865a79f4"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":38,"verse":15,"reference":"Job 38:15","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"7f753fcc5de97d7b9a765cb2e6356f69e7024491c3020f6885afe1549de1e532"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":42,"verse":2,"reference":"Job 42:2","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"bae478bf146a712663d753ba7b1799918ccea3e88c209152cd834fce9cf76d88"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":21,"verse":2,"reference":"Psalms 21:2","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":53,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"5eab6efbac07d2c40ea1fc347bfa40dfbe64549c9d8f34c5f2daa7a1ede0851e"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":3,"verse":3,"reference":"Jeremiah 3:3","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"61165ff71667044f5ce9a5e6adf0d66084fc50627753e99c843a57431535ff3f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":5,"verse":25,"reference":"Jeremiah 5:25","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"5185a448fe3adb5ae8a62f41ec3c36c1125d38a62cda3f8250bd56545e1124e9"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":18,"verse":16,"reference":"Ezekiel 18:16","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":37,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"13616c9fea9a50c3640821535698fe5f816952cf4c84e121f5356a290d7bc040"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":13,"reference":"Joel 1:13","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":180,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"a1829993a2ff20cb35b0156f1f992279f88dd04e6e7041ee539a3861b19959a8"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":4,"verse":7,"reference":"Amos 4:7","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":16,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"bceb28cf1892c4fe48bd2744aa7a47927f267bd5137d50a6bd8e0ddf6450107b"}]},{"id":"kjv-term-784","expected":"me hither the","replacement":"me here the","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":7,"reference":"1 Samuel 30:7","expected":"me hither the","replacement":"me here the","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+30%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"38b88db8d4d0f064e3b12ca8c06e6104c0f9a9dc558bd1250bcd455b23dbdd2a"}]},{"id":"kjv-term-785","expected":"agone","replacement":"ago","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":13,"reference":"1 Samuel 30:13","expected":"agone","replacement":"ago","category":"archaic-time","reason":"Agone means ago.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+30%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":177,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"4dfb5c8adfbaaf91c3ff25bb164c1f5a0e3b66d1463d5b60680587019ebefd48"}]},{"id":"kjv-term-786","expected":"waxed stronger","replacement":"grew stronger","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":1,"reference":"2 Samuel 3:1","expected":"waxed stronger","replacement":"grew stronger","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+3%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"6abecbe450e15396514b32830c1be8088a077adbe24f728811d1ecbac88d5554"}]},{"id":"kjv-term-787","expected":"waxed weaker","replacement":"grew weaker","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":1,"reference":"2 Samuel 3:1","expected":"waxed weaker","replacement":"grew weaker","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+3%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"6abecbe450e15396514b32830c1be8088a077adbe24f728811d1ecbac88d5554"}]},{"id":"kjv-term-788","expected":"hither:","replacement":"here:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":5,"verse":6,"reference":"2 Samuel 5:6","expected":"hither:","replacement":"here:","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+5%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":195,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"1d842156fba01759422ee3ee10c479ffb53bcb399c8d1789d59c0e85565639c3"}]},{"id":"kjv-term-789","expected":"hither.","replacement":"here.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":5,"verse":6,"reference":"2 Samuel 5:6","expected":"hither.","replacement":"here.","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+5%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":234,"endOffset":241,"sourceTextSha256":"1d842156fba01759422ee3ee10c479ffb53bcb399c8d1789d59c0e85565639c3"}]},{"id":"kjv-term-790","expected":"eveningtide","replacement":"evening","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":11,"verse":2,"reference":"2 Samuel 11:2","expected":"eveningtide","replacement":"evening","category":"archaic-time","reason":"Eveningtide means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+11%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"b81f050a99a68c7490595e9ca8f99f82c1e92d731978ce7cd204b57e7cc67a6b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":17,"verse":14,"reference":"Isaiah 17:14","expected":"eveningtide","replacement":"evening","category":"archaic-time","reason":"Eveningtide means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+17%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"4583979d68f9de07e89f0d17e612a15e58663db1b2bbe922f5d965f6f02163f8"}]},{"id":"kjv-term-791","expected":"hatred wherewith he","replacement":"hatred with which he","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":13,"verse":15,"reference":"2 Samuel 13:15","expected":"hatred wherewith he","replacement":"hatred with which he","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"9518b33e21d1117f7d5bf07c4ea2d6e4a93f9edf830bbaf73e209186b33b01c7"}]},{"id":"kjv-term-792","expected":"love wherewith he","replacement":"love with which he","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":13,"verse":15,"reference":"2 Samuel 13:15","expected":"love wherewith he","replacement":"love with which he","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"9518b33e21d1117f7d5bf07c4ea2d6e4a93f9edf830bbaf73e209186b33b01c7"}]},{"id":"kjv-term-793","expected":"prevented me","replacement":"confronted me","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":6,"reference":"2 Samuel 22:6","expected":"prevented me","replacement":"confronted me","category":"semantic-false-friend","reason":"The snares of death confronted or came upon the speaker; they did not protect him from death.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":60,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c77c837181a52332eb598afd0e6f0421cf5500497a6da11d12f8d679d869386c"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":19,"reference":"2 Samuel 22:19","expected":"prevented me","replacement":"confronted me","category":"semantic-false-friend","reason":"The enemies confronted the speaker in his calamity; the LORD then sustained him.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":5,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"077c7bd9aca146d518fc064bd2be1fb7a912f51156ead2ec86f07f968fa612d9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":5,"reference":"Psalms 18:5","expected":"prevented me","replacement":"confronted me","category":"semantic-false-friend","reason":"The snares of death confronted or came upon the speaker; they did not protect him from death.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":60,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"2e357813c8c18dd314ff5d93b16474a15587242e2bc34a40aece7749da44b6dd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":18,"reference":"Psalms 18:18","expected":"prevented me","replacement":"confronted me","category":"semantic-false-friend","reason":"The enemies confronted the speaker in his calamity; the LORD then sustained him.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":5,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"077c7bd9aca146d518fc064bd2be1fb7a912f51156ead2ec86f07f968fa612d9"}]},{"id":"kjv-term-794","expected":"froward","replacement":"perverse","occurrenceCount":17,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":27,"reference":"2 Samuel 22:27","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+22%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"03fcdfa40b54f2c5b46c36396a15081657fd0e1329c4ad815cf6246c1d272a39"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":5,"verse":13,"reference":"Job 5:13","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+5%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"31201fc40a2560fe014898636a1b72de3a7ffea89c0e6fc8465432fe96a9916b"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":101,"verse":4,"reference":"Psalms 101:4","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+101%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"b2b6eaadd364197df5471bcfbc539edd315e09a45b09e78f572b59e765c406f2"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":2,"verse":12,"reference":"Proverbs 2:12","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+2%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"d11b5fd8cb6704f43e95048cb470a0b6a501111125ad5d044c2e49021eff50d7"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":2,"verse":15,"reference":"Proverbs 2:15","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+2%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"d5ee7f3916510434a86eaf7189b9e13f0e237abc77c6ef842159c48de833ff71"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":3,"verse":32,"reference":"Proverbs 3:32","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+3%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"cc58cd8c59b572cf5cb9429d73aa8cbe564bc4299c8bf2eadc665cf1e5e42952"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":4,"verse":24,"reference":"Proverbs 4:24","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+4%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"b522dcf9fe576019df464237b8247b77ae1dfd6237ac8f44989d9d5469c46452"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":6,"verse":12,"reference":"Proverbs 6:12","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+6%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"f6e7d66341a96ce1b5b5dfa420562de8884e27c111a38680c2bfd4771a571012"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":8,"verse":8,"reference":"Proverbs 8:8","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"7bed06d7a6cb3fd2255f578b33c5edc51d124767404f9fd66ef1d907c9d223ee"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":8,"verse":13,"reference":"Proverbs 8:13","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+8%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"c5d1b0794683ca20db1f9404e8e2f87a579a29118fd92031957c4c8b27eb1e3b"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":10,"verse":31,"reference":"Proverbs 10:31","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+10%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"8be46985b4cb70057c5706ad6c00d029f41043de5869424e2c7471abd0fbc67f"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":11,"verse":20,"reference":"Proverbs 11:20","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+11%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"a9194cb122c41ad408ad06f2ad0053f91f5617796a35c2e52f6f8f1e451790b6"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":16,"verse":28,"reference":"Proverbs 16:28","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+16%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"d9ab6511e16cb51188e6c982829a21a3a42d0cad57438205b1a3bc8e401b5789"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":16,"verse":30,"reference":"Proverbs 16:30","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+16%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"8b6e437054a2040ed553ffb653ea6b0939be58c3ba0f1e27b3752c465903a588"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":17,"verse":20,"reference":"Proverbs 17:20","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+17%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"9dfc4567add005908a71ece8f931d1a66032a2565b51f213148d26cd96aecb0f"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":21,"verse":8,"reference":"Proverbs 21:8","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+21%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"2bf5429755fdf3d3e53e848062c591206527f2edf473f5ceae60386b9c64aeda"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":22,"verse":5,"reference":"Proverbs 22:5","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+22%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"84ccd54423f1ad619431475912131c987d1121f7570f3a6c21d36d1e72fd58df"}]},{"id":"kjv-term-795","expected":"buckler","replacement":"shield","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":31,"reference":"2 Samuel 22:31","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+22%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"eebb00e4fa47fd8d6985d34edaff7741b9e23c6d835de8eb5d025bad710f5ec9"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":18,"reference":"1 Chronicles 5:18","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"5b4baef02fcdba5b4d9d26bd2bee36c406a546b41c3aa7b0631f7dab5e6cb663"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":12,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 12:8","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+12%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":167,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"36518b24cd576e5c69bdd3a55be57e71d2e015e81d4360167dc1578517966994"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":2,"reference":"Psalms 18:2","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+18%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"dc3e7b86afc803cb069d71358b21a19cb5f2caca8e356303e004a900bff52ef9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":30,"reference":"Psalms 18:30","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+18%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"baf084d121400d150a6608883e5e86f4a79e000ad9c11158dbf246b1ef41027d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":35,"verse":2,"reference":"Psalms 35:2","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+35%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"4c68d4ea2b090970b06a639bdacf99b94421425f780e70a745c5b3bf59d30869"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":91,"verse":4,"reference":"Psalms 91:4","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+91%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"d2d58e0782bad43a658817c9f5d746b2a466c62cd242bb0b82c2a7ebdf818110"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":2,"verse":7,"reference":"Proverbs 2:7","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+2%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"0b011f77453f7204c665c80ce3198c7c9342cf1dd7f7e217424ffc07a68368be"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":46,"verse":3,"reference":"Jeremiah 46:3","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+46%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"f0ed9c51bac0bc6da24c3c3d14532ccbc18011afbdf88896f0cd3c5def52e7a1"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":24,"reference":"Ezekiel 23:24","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"447160ad3eb806baec41a2870471bae31f628bb5bcd04747d158ccaf4bf28bd5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":26,"verse":8,"reference":"Ezekiel 26:8","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+26%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"c2f69bf66481bee3edca44e8eb2018443b0b3868dd139e17d05cdc79d97fd513"}]},{"id":"kjv-term-796","expected":"slew two","replacement":"killed two","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":20,"reference":"2 Samuel 23:20","expected":"slew two","replacement":"killed two","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"0b0da1f4c5361c2d5ee110f7342fb8f3d2729638b6b561f863eda86ad9a3f4e4"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":22,"reference":"1 Chronicles 11:22","expected":"slew two","replacement":"killed two","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"9a35f195cdcad5f9ce9aaaf26fbbdd5d6b8e9da90e524fa95aa6fb02bbf1513c"}]},{"id":"kjv-term-797","expected":"slew a","replacement":"killed a","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":20,"reference":"2 Samuel 23:20","expected":"slew a","replacement":"killed a","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"0b0da1f4c5361c2d5ee110f7342fb8f3d2729638b6b561f863eda86ad9a3f4e4"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":22,"reference":"1 Chronicles 11:22","expected":"slew a","replacement":"killed a","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"9a35f195cdcad5f9ce9aaaf26fbbdd5d6b8e9da90e524fa95aa6fb02bbf1513c"}]},{"id":"kjv-term-798","expected":"slew an","replacement":"killed an","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":21,"reference":"2 Samuel 23:21","expected":"slew an","replacement":"killed an","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"a12fc3f68776c20a77e399076df2ff4a4837793a0a7383290170a85ff45f25ac"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 11:23","expected":"slew an","replacement":"killed an","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"68bda9c8579cff52b6c8dd733f49446afc55957ce3da24adf3f3d4f6186533f7"}]},{"id":"kjv-term-799","expected":"slew him","replacement":"killed him","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":21,"reference":"2 Samuel 23:21","expected":"slew him","replacement":"killed him","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":173,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"a12fc3f68776c20a77e399076df2ff4a4837793a0a7383290170a85ff45f25ac"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 11:23","expected":"slew him","replacement":"killed him","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":220,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"68bda9c8579cff52b6c8dd733f49446afc55957ce3da24adf3f3d4f6186533f7"}]},{"id":"kjv-term-800","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":3,"verse":16,"reference":"1 Kings 3:16","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","category":"archaic-person-term","reason":"Harlots is the historical term for prostitutes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+3%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"e5ec0789aed49150959376d93d67d7230676b62f4c09fb19502f5716a92b4b9d"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":29,"verse":3,"reference":"Proverbs 29:3","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","category":"archaic-person-term","reason":"Harlots is the historical term for prostitutes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+29%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"919a2ac52fadd73dda2b5c67e82808e14356729ce17c4df39288f47d56f20eb7"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":5,"verse":7,"reference":"Jeremiah 5:7","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","category":"archaic-person-term","reason":"Harlots is the historical term for prostitutes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+5%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":208,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"4b4e0e0202af3804024ca29f122c81440a7466c926922429e42c499369e53d80"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":4,"verse":14,"reference":"Hosea 4:14","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","category":"archaic-person-term","reason":"Harlots is the historical term for prostitutes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+4%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"7588bb3bc814837de9473c660c100eda29037a613e0e7ca088441c945b144511"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":31,"reference":"Matthew 21:31","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors and harlots were prostitutes. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"a58019a13c19728013bc5f686274208d89f046fe5f96dcaad257fc66ff934bb9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors and harlots were prostitutes. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"}]},{"id":"kjv-term-801","expected":"from the uttermost part of","replacement":"from the farthest part of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":24,"reference":"1 Kings 6:24","expected":"from the uttermost part of","replacement":"from the farthest part of","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"71cfa4725eb8c2225411e17e6a5153a6281afd99858acdbf0116024ac3b10834"}]},{"id":"kjv-term-802","expected":"unto the uttermost part of","replacement":"unto the farthest part of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":24,"reference":"1 Kings 6:24","expected":"unto the uttermost part of","replacement":"unto the farthest part of","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"71cfa4725eb8c2225411e17e6a5153a6281afd99858acdbf0116024ac3b10834"}]},{"id":"kjv-term-803","expected":"cherubims within","replacement":"cherubim within","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":27,"reference":"1 Kings 6:27","expected":"cherubims within","replacement":"cherubim within","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"0d4f5e947278f5a7aae3ad5356fb17c31244a6f33f54058a232554cdea6ba6fa"}]},{"id":"kjv-term-804","expected":"cherubims,","replacement":"cherubim,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":27,"reference":"1 Kings 6:27","expected":"cherubims,","replacement":"cherubim,","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"0d4f5e947278f5a7aae3ad5356fb17c31244a6f33f54058a232554cdea6ba6fa"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":32,"reference":"1 Kings 6:32","expected":"cherubims,","replacement":"cherubim,","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":172,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"37725130d3cc1e79330380f40da9ab25397edebba19b339fec7a45356901cbf9"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":7,"reference":"Ezekiel 10:7","expected":"cherubims,","replacement":"cherubim,","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"53eceddce4047c922fc576e5a48ed239bdcb303977ff3e8bb6d38b84c06cac89"}]},{"id":"kjv-term-805","expected":"cherubims and","replacement":"cherubim and","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":32,"reference":"1 Kings 6:32","expected":"cherubims and","replacement":"cherubim and","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"37725130d3cc1e79330380f40da9ab25397edebba19b339fec7a45356901cbf9"}]},{"id":"kjv-term-806","expected":"brass:","replacement":"bronze:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":14,"reference":"1 Kings 7:14","expected":"brass:","replacement":"bronze:","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"1f49772abde32cf35dccf1b9f6492fdfbfbaab32b1d81cabeb4ace8792ba48e2"}]},{"id":"kjv-term-807","expected":"chapiters","replacement":"capitals","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":16,"reference":"1 Kings 7:16","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"6b5b2b168047e5ddfb1d9fc3543421ceef241b6b4424d3e6bd9b43b885d959d4"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":17,"reference":"1 Kings 7:17","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"e456700d3f650eab290d0d7352f7dfa79692c22e13c873c41a72280c601d21bc"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":18,"reference":"1 Kings 7:18","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"07ef6e463b3be8a5e71c02ee1a0339623b97f666a3a996d4ffb4ce39319db9cc"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":19,"reference":"1 Kings 7:19","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"9e674e8ae8a20c6cc20cc9bc9790a9c74f72de3ef58dfd953af916d5ab8326d7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":20,"reference":"1 Kings 7:20","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"0aed0c37b1db00699c8402182c595f3863f9c39b8d2be5bf00f7915d8299049c"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":42,"reference":"1 Kings 7:42","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"f834801cc6fa980933c7220d9599cb17420bf06766ec9c6c62fe69e7f835b9ef"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 4:13","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"be372605901fceaa6a1e135e0a383f12c42b8f376222e11d08d0de92cf0a3f02"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":22,"reference":"Jeremiah 52:22","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"698e88941ebf15bddd750912596f8a8a03f9961f9cf065a08c8bf3536e17ca9b"}]},{"id":"kjv-term-808","expected":"one chapiter was","replacement":"one capital was","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":16,"reference":"1 Kings 7:16","expected":"one chapiter was","replacement":"one capital was","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"6b5b2b168047e5ddfb1d9fc3543421ceef241b6b4424d3e6bd9b43b885d959d4"}]},{"id":"kjv-term-809","expected":"other chapiter was","replacement":"other capital was","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":16,"reference":"1 Kings 7:16","expected":"other chapiter was","replacement":"other capital was","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"6b5b2b168047e5ddfb1d9fc3543421ceef241b6b4424d3e6bd9b43b885d959d4"}]},{"id":"kjv-term-810","expected":"chapiter,","replacement":"capital,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":17,"reference":"1 Kings 7:17","expected":"chapiter,","replacement":"capital,","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"e456700d3f650eab290d0d7352f7dfa79692c22e13c873c41a72280c601d21bc"}]},{"id":"kjv-term-811","expected":"chapiter.","replacement":"capital.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":17,"reference":"1 Kings 7:17","expected":"chapiter.","replacement":"capital.","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"e456700d3f650eab290d0d7352f7dfa79692c22e13c873c41a72280c601d21bc"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":18,"reference":"1 Kings 7:18","expected":"chapiter.","replacement":"capital.","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":166,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"07ef6e463b3be8a5e71c02ee1a0339623b97f666a3a996d4ffb4ce39319db9cc"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":20,"reference":"1 Kings 7:20","expected":"chapiter.","replacement":"capital.","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"0aed0c37b1db00699c8402182c595f3863f9c39b8d2be5bf00f7915d8299049c"}]},{"id":"kjv-term-812","expected":"chapiter","replacement":"capital","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":31,"reference":"1 Kings 7:31","expected":"chapiter","replacement":"capital","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"668b5faa8365d20a76be6a2af26f820a86fb3618f689e7aacd6f10eed568a3c9"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 3:15","expected":"chapiter","replacement":"capital","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"be202d33bfa4e08a47655826bb8e0ede317fe62ae7fbd2ddb5e8da7a742981d3"}]},{"id":"kjv-term-813","expected":"chapiters that","replacement":"capitals that","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":41,"reference":"1 Kings 7:41","expected":"chapiters that","replacement":"capitals that","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"5d7f6b116028e129ec08806cfc9bee3de2824dfb896cec9ee796664732511f40"}]},{"id":"kjv-term-814","expected":"chapiters which","replacement":"capitals which","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":41,"reference":"1 Kings 7:41","expected":"chapiters which","replacement":"capitals which","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"5d7f6b116028e129ec08806cfc9bee3de2824dfb896cec9ee796664732511f40"}]},{"id":"kjv-term-815","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":49,"reference":"1 Kings 7:49","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A49&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"bf05ba1776c5286ba72423644a9faf3f52a4cd39073a6eaccdecbad4f30a250f"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 4:7","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"da53ad249ccffed51d1650bf1cb8194c61677fce47b9cf2b130f258d2a452943"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":20,"reference":"2 Chronicles 4:20","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"f2de580a6ebec0133a041e8f56e243b01f8576898f31e69f1b282080510ff1d2"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":19,"reference":"Jeremiah 52:19","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"1a2be664bbcbf61d4d6494f775753e89bc55c097c39a0d518681941773ce6e23"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":20,"reference":"Revelation 1:20","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":167,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"843086b3faba3e41da777fd62ac912f82b7014f6346583d9dbd138f71f01dc6e"}]},{"id":"kjv-term-816","expected":"cherubims spread","replacement":"cherubim spread","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":7,"reference":"1 Kings 8:7","expected":"cherubims spread","replacement":"cherubim spread","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"27e0047a4876792e7b88bec4a0c6d710e3f9e9e2be5e368234429961eda0edec"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":5,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 5:8","expected":"cherubims spread","replacement":"cherubim spread","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f5e3b3e378b3755107f8871c531ae2e641796b4d0064c4244e5ea996f8a22b8d"}]},{"id":"kjv-term-817","expected":"cherubims covered","replacement":"cherubim covered","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":7,"reference":"1 Kings 8:7","expected":"cherubims covered","replacement":"cherubim covered","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"27e0047a4876792e7b88bec4a0c6d710e3f9e9e2be5e368234429961eda0edec"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":5,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 5:8","expected":"cherubims covered","replacement":"cherubim covered","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"f5e3b3e378b3755107f8871c531ae2e641796b4d0064c4244e5ea996f8a22b8d"}]},{"id":"kjv-term-818","expected":"nigh unto","replacement":"near unto","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":59,"reference":"1 Kings 8:59","expected":"nigh unto","replacement":"near unto","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A59&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"8b66ed0c05fc8ace66218b6bdc92081ae03d5d313eab448435e1c24ce8b660f9"}]},{"id":"kjv-term-819","expected":"offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat","replacement":"offered burnt offerings, and grain offerings, and the fat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":64,"reference":"1 Kings 8:64","expected":"offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat","replacement":"offered burnt offerings, and grain offerings, and the fat","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A64&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"668f9bfec867fb43e7d6f29b689a71799bc1ef38fee1c8df5e9cdc19dd043aec"}]},{"id":"kjv-term-820","expected":"the burnt offerings, and meat offerings, and the fat","replacement":"the burnt offerings, and grain offerings, and the fat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":64,"reference":"1 Kings 8:64","expected":"the burnt offerings, and meat offerings, and the fat","replacement":"the burnt offerings, and grain offerings, and the fat","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A64&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":266,"endOffset":318,"sourceTextSha256":"668f9bfec867fb43e7d6f29b689a71799bc1ef38fee1c8df5e9cdc19dd043aec"}]},{"id":"kjv-term-821","expected":"targets","replacement":"large shields","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":10,"verse":16,"reference":"1 Kings 10:16","expected":"targets","replacement":"large shields","category":"false-friend-armor-term","reason":"Target denotes a large shield in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+10%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"5ae704438327b3f7ca1184ac6f0f8445d9647b1c7d2da7ce37045ac6c2b26100"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":9,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 9:15","expected":"targets","replacement":"large shields","category":"false-friend-armor-term","reason":"Target denotes a large shield in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+9%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d9ed14877499d4a20ece290f587396e5cf4af340341f183324b3ee6756841ede"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":14,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 14:8","expected":"targets","replacement":"large shields","category":"false-friend-armor-term","reason":"Target denotes a large shield in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+14%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"bb6442fb257506c6f2589f2ed420607d765034f53f18a3a83085b06c858dc644"}]},{"id":"kjv-term-822","expected":"target.","replacement":"large shield.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":10,"verse":16,"reference":"1 Kings 10:16","expected":"target.","replacement":"large shield.","category":"false-friend-armor-term","reason":"Target denotes a large shield in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+10%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"5ae704438327b3f7ca1184ac6f0f8445d9647b1c7d2da7ce37045ac6c2b26100"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":9,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 9:15","expected":"target.","replacement":"large shield.","category":"false-friend-armor-term","reason":"Target denotes a large shield in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+9%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"d9ed14877499d4a20ece290f587396e5cf4af340341f183324b3ee6756841ede"}]},{"id":"kjv-term-823","expected":"ass.","replacement":"donkey.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":13,"reference":"1 Kings 13:13","expected":"ass.","replacement":"donkey.","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"875773f6fee47a6263c0ab185b1ef3fe6fe8853a6174df76ad45f9b4ef0cca96"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":28,"reference":"1 Kings 13:28","expected":"ass.","replacement":"donkey.","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"df831e1c44209840d6dc37afc94f07e37054cfd320b0e3eff50c8e50bd5fc6c6"}]},{"id":"kjv-term-824","expected":"ass:","replacement":"donkey:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":13,"reference":"1 Kings 13:13","expected":"ass:","replacement":"donkey:","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"875773f6fee47a6263c0ab185b1ef3fe6fe8853a6174df76ad45f9b4ef0cca96"}]},{"id":"kjv-term-825","expected":"the ass,","replacement":"the donkey,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":23,"reference":"1 Kings 13:23","expected":"the ass,","replacement":"the donkey,","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"46d106c0a4f7f17f039a139bb2db6ab6fd01289d4ae13352d24db1397050151d"}]},{"id":"kjv-term-826","expected":"ass and","replacement":"donkey and","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":28,"reference":"1 Kings 13:28","expected":"ass and","replacement":"donkey and","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"df831e1c44209840d6dc37afc94f07e37054cfd320b0e3eff50c8e50bd5fc6c6"}]},{"id":"kjv-term-827","expected":"hither and","replacement":"here and","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":8,"reference":"2 Kings 2:8","expected":"hither and","replacement":"here and","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"17b36a47897314c424a40d59d65fc2b4d4da908d131a499b0565de007dbef895"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":14,"reference":"2 Kings 2:14","expected":"hither and","replacement":"here and","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":171,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"27801351d4d7684a1e510c73cafae6b8e7f0c20455a38d3fc552c49cbb4e9f39"}]},{"id":"kjv-term-828","expected":"from thence to","replacement":"from there to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":25,"reference":"2 Kings 2:25","expected":"from thence to","replacement":"from there to","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b898af73356eb2d8dd8662029139c3707d2e7904e2bde831274a1deb7d788d1d"}]},{"id":"kjv-term-829","expected":"from thence he","replacement":"from there he","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":25,"reference":"2 Kings 2:25","expected":"from thence he","replacement":"from there he","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b898af73356eb2d8dd8662029139c3707d2e7904e2bde831274a1deb7d788d1d"}]},{"id":"kjv-term-830","expected":"dearth","replacement":"famine","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":38,"reference":"2 Kings 4:38","expected":"dearth","replacement":"famine","category":"archaic-scarcity-term","reason":"Dearth means famine or severe scarcity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"08afe15528d53408906ac0ba87d10b6a779db1e830c66364d38a4606c4b39c35"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":28,"reference":"2 Chronicles 6:28","expected":"dearth","replacement":"famine","category":"archaic-scarcity-term","reason":"Dearth means famine or severe scarcity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"ec064e7783bbc17267b3229bbb9c34125dd4fa4578a6e50e76d4208fa96835c4"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":3,"reference":"Nehemiah 5:3","expected":"dearth","replacement":"famine","category":"archaic-scarcity-term","reason":"Dearth means famine or severe scarcity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"2a26336fb03ec84f11e1eb818a1f785b9837cf54b60112590a0817441acf082d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":14,"verse":1,"reference":"Jeremiah 14:1","expected":"dearth","replacement":"famine","category":"archaic-scarcity-term","reason":"Dearth means famine or severe scarcity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+14%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"449397da0f62bea56b02f3277ec055e0edbf7a2c3f434b6f510c7b3ffa908489"}]},{"id":"kjv-term-831","expected":"seethe","replacement":"boil","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":38,"reference":"2 Kings 4:38","expected":"seethe","replacement":"boil","category":"archaic-verb","reason":"Seethe means boil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"08afe15528d53408906ac0ba87d10b6a779db1e830c66364d38a4606c4b39c35"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":24,"verse":5,"reference":"Ezekiel 24:5","expected":"seethe","replacement":"boil","category":"archaic-verb","reason":"Seethe means boil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+24%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"d3f015fe36e0de9d2c3545e8ca559fcfd51c2644420e9adc453fa711d5890c1f"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":21,"reference":"Zechariah 14:21","expected":"seethe","replacement":"boil","category":"archaic-verb","reason":"Seethe means boil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":144,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"2a304bca221968b9757c991ebab192b7d457ecdcf16b5345d3f7ab93294c3c2c"}]},{"id":"kjv-term-832","expected":"thence silver,","replacement":"from there silver,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":8,"reference":"2 Kings 7:8","expected":"thence silver,","replacement":"from there silver,","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"7d10aed93c7337d6c08f71c962637c3d2649f0e4be78c3d116e92033be3cb043"}]},{"id":"kjv-term-833","expected":"thence also,","replacement":"from there also,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":8,"reference":"2 Kings 7:8","expected":"thence also,","replacement":"from there also,","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":240,"endOffset":252,"sourceTextSha256":"7d10aed93c7337d6c08f71c962637c3d2649f0e4be78c3d116e92033be3cb043"}]},{"id":"kjv-term-834","expected":"slew him:","replacement":"killed him:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":9,"reference":"2 Kings 10:9","expected":"slew him:","replacement":"killed him:","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":153,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"98b1e707b26a2f815eabaa26a03ad29a6fa91d54f686fb257886de7342d54b2b"}]},{"id":"kjv-term-835","expected":"slew all","replacement":"killed all","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":9,"reference":"2 Kings 10:9","expected":"slew all","replacement":"killed all","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":171,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"98b1e707b26a2f815eabaa26a03ad29a6fa91d54f686fb257886de7342d54b2b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":39,"verse":6,"reference":"Jeremiah 39:6","expected":"slew all","replacement":"killed all","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+39%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"e2c1d0ed55d4934e820fcd627a0873b505451468a624fc60dd0e79d9b8af4f2c"}]},{"id":"kjv-term-836","expected":"therein,","replacement":"in it,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":16,"reference":"2 Kings 15:16","expected":"therein,","replacement":"in it,","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+15%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ee728a2e8d7cc0d66705893e773da6f603a0b2e754a6cfab80ec81e1fcf4cedf"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":20,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 20:8","expected":"therein,","replacement":"in it,","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"425af3c7f2fbbf7b65d716ff62d4cdad7398e6e56ef3bddf10dedd35d4d9078a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":6,"verse":16,"reference":"Jeremiah 6:16","expected":"therein,","replacement":"in it,","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+6%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"d8781fd6d048aacd0549862824bb30d2982b4d4ff09e833342f6cbf7b88ec332"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":12,"verse":19,"reference":"Ezekiel 12:19","expected":"therein,","replacement":"in it,","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+12%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":254,"endOffset":262,"sourceTextSha256":"9a7a93431d8a9f2ddea7c5812c0923d838a0b486f641834fcf55808b0cfa65b6"}]},{"id":"kjv-term-837","expected":"therein that","replacement":"in it that","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":16,"reference":"2 Kings 15:16","expected":"therein that","replacement":"in it that","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+15%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":166,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"ee728a2e8d7cc0d66705893e773da6f603a0b2e754a6cfab80ec81e1fcf4cedf"}]},{"id":"kjv-term-838","expected":"evening meat offering,","replacement":"evening grain offering,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":15,"reference":"2 Kings 16:15","expected":"evening meat offering,","replacement":"evening grain offering,","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"def2bc42f0504a4c995e01c2ae6f51177eefba1cddc9afd8b2c74351e9d70e6b"}]},{"id":"kjv-term-839","expected":"his meat offering,","replacement":"his grain offering,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":15,"reference":"2 Kings 16:15","expected":"his meat offering,","replacement":"his grain offering,","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":172,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"def2bc42f0504a4c995e01c2ae6f51177eefba1cddc9afd8b2c74351e9d70e6b"}]},{"id":"kjv-term-840","expected":"their meat offering,","replacement":"their grain offering,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":15,"reference":"2 Kings 16:15","expected":"their meat offering,","replacement":"their grain offering,","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":250,"endOffset":270,"sourceTextSha256":"def2bc42f0504a4c995e01c2ae6f51177eefba1cddc9afd8b2c74351e9d70e6b"}]},{"id":"kjv-term-841","expected":"suburbs","replacement":"court","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":23,"verse":11,"reference":"2 Kings 23:11","expected":"suburbs","replacement":"court","category":"contextual-land-term","reason":"The scene is the temple entrance and the chamber of an official, not pasture for Levitical cities. NIV identifies a court; LBLA describes the surrounding premises and NVI the recinto. Replace only this occurrence with court, preserving the KJV clause and its referent.","evidence":[{"label":"Revisión contextual y referencias locales / Contextual review and local references","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/OT_FOLLOWUP_20260913.md"}],"startOffset":185,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"c53a08fa08c1e2af1d5b864d42e06ea036bddb96a96bb002af03bff3c7061d02"}]},{"id":"kjv-term-842","expected":"husbandmen","replacement":"farmers","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":12,"reference":"2 Kings 25:12","expected":"husbandmen","replacement":"farmers","category":"archaic-occupation","reason":"Husbandmen are farmers or vineyard workers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"8038c5e53f2786ff3e353bdcf579889923a7aa4dfa3deb6c890ff3f9398a8117"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":26,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 26:10","expected":"husbandmen","replacement":"farmers","category":"archaic-occupation","reason":"Husbandmen are farmers or vineyard workers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+26%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"3ef5a72710097bdf8f22c256d8b10591888be4191e8a692f3662ca5fca25a1d2"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":31,"verse":24,"reference":"Jeremiah 31:24","expected":"husbandmen","replacement":"farmers","category":"archaic-occupation","reason":"Husbandmen are farmers or vineyard workers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+31%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"09cfcf23b4d2df4a67506f5d0aed2fc5a200fe6960f0c3c1c4c3c6b46d95682c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":16,"reference":"Jeremiah 52:16","expected":"husbandmen","replacement":"farmers","category":"archaic-occupation","reason":"Husbandmen are farmers or vineyard workers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"21f0d8daab8e2b4f352bdd486bd6637ad334c479f7bef6f1f837a52aac5864c2"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":11,"reference":"Joel 1:11","expected":"husbandmen","replacement":"farmers","category":"archaic-occupation","reason":"Husbandmen are farmers or vineyard workers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+1%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"fee0ea256b6628558cccf0b0b7b624fb24bf0e37666c6618a5f05dab503da662"}]},{"id":"kjv-term-843","expected":"brass that","replacement":"bronze that","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":13,"reference":"2 Kings 25:13","expected":"brass that","replacement":"bronze that","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"595434b5d1c4b319b487657c221265bcfd408b9edf92580a4b919ae08d0ecca9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":17,"reference":"Jeremiah 52:17","expected":"brass that","replacement":"bronze that","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"1c054697ac5ad8189bc54cf3a492ce38852823ae04386d7a3a1b884c5afb3fba"}]},{"id":"kjv-term-844","expected":"brass of","replacement":"bronze of","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":13,"reference":"2 Kings 25:13","expected":"brass of","replacement":"bronze of","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":180,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"595434b5d1c4b319b487657c221265bcfd408b9edf92580a4b919ae08d0ecca9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":17,"reference":"Jeremiah 52:17","expected":"brass of","replacement":"bronze of","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":172,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"1c054697ac5ad8189bc54cf3a492ce38852823ae04386d7a3a1b884c5afb3fba"}]},{"id":"kjv-term-845","expected":"chapiter upon","replacement":"capital upon","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":17,"reference":"2 Kings 25:17","expected":"chapiter upon","replacement":"capital upon","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2f7d9b8130eb4ebe2a8f84ea526d87033c7ce413e14ff506e0746f0a16cf990a"}]},{"id":"kjv-term-846","expected":"was brass:","replacement":"was bronze:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":17,"reference":"2 Kings 25:17","expected":"was brass:","replacement":"was bronze:","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"2f7d9b8130eb4ebe2a8f84ea526d87033c7ce413e14ff506e0746f0a16cf990a"}]},{"id":"kjv-term-847","expected":"chapiter three","replacement":"capital three","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":17,"reference":"2 Kings 25:17","expected":"chapiter three","replacement":"capital three","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"2f7d9b8130eb4ebe2a8f84ea526d87033c7ce413e14ff506e0746f0a16cf990a"}]},{"id":"kjv-term-848","expected":"chapiter round","replacement":"capital round","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":17,"reference":"2 Kings 25:17","expected":"chapiter round","replacement":"capital round","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":180,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"2f7d9b8130eb4ebe2a8f84ea526d87033c7ce413e14ff506e0746f0a16cf990a"}]},{"id":"kjv-term-849","expected":"of brass:","replacement":"of bronze:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":17,"reference":"2 Kings 25:17","expected":"of brass:","replacement":"of bronze:","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":206,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"2f7d9b8130eb4ebe2a8f84ea526d87033c7ce413e14ff506e0746f0a16cf990a"}]},{"id":"kjv-term-850","expected":"dwelt among","replacement":"lived among","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":4,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 4:23","expected":"dwelt among","replacement":"lived among","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+4%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7b87c6a177fc3eb9356deef468a585a9938ae1cc97e4809d47234360808d3554"}]},{"id":"kjv-term-851","expected":"dwelt with","replacement":"lived with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":4,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 4:23","expected":"dwelt with","replacement":"lived with","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+4%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"7b87c6a177fc3eb9356deef468a585a9938ae1cc97e4809d47234360808d3554"}]},{"id":"kjv-term-852","expected":"her suburbs,","replacement":"her pasturelands,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":57,"reference":"1 Chronicles 6:57","expected":"her suburbs,","replacement":"her pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A57&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"ed9074cddea1d158e2e26be90e1a492ce6e32c7e183822c7281215d868a064f7"}]},{"id":"kjv-term-853","expected":"their suburbs,","replacement":"their pasturelands,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":57,"reference":"1 Chronicles 6:57","expected":"their suburbs,","replacement":"their pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A57&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"ed9074cddea1d158e2e26be90e1a492ce6e32c7e183822c7281215d868a064f7"}]},{"id":"kjv-term-854","expected":"her suburbs, Debir with her suburbs","replacement":"her pasturelands, Debir with her pasturelands","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":58,"reference":"1 Chronicles 6:58","expected":"her suburbs, Debir with her suburbs","replacement":"her pasturelands, Debir with her pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Both occurrences denote pasturelands around the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A58&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"2836c69325bb7f8d47d08e25dfa5022f424f0a7303f7a07a795c2b843319b1fa"}]},{"id":"kjv-term-855","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":59,"reference":"1 Chronicles 6:59","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A59&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"1384dfb718f72b3ce95d5fc959068fa2b9496d917711d67a211d7fc59d10450d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":67,"reference":"1 Chronicles 6:67","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A67&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"54bc16fec5689d128a13514bf2530abbf19157b58730569a1f3632a89b905736"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":69,"reference":"1 Chronicles 6:69","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A69&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"75a73fd80997fdff0ea069d3779579f53db016f806cc9dcdaaf52da67cc15b91"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":71,"reference":"1 Chronicles 6:71","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A71&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"6af187e45b959da841bd7a9e21a14bfcf6f4e4b848744cdd846d3aae3c4ca26c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":73,"reference":"1 Chronicles 6:73","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A73&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"1faf27ed571ddd83321322ae4c4c1728d7b1422b80728f52953e7faa9ffc46a2"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":75,"reference":"1 Chronicles 6:75","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A75&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"4876296385a099cc7fa850e88c65400eef6395b75f3ada32719a59f6e69c761f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":77,"reference":"1 Chronicles 6:77","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A77&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"c84ef54ec18362c2c93eaabda32518fd2ad0cc7488b228d2d846d8a72770c66d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":79,"reference":"1 Chronicles 6:79","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A79&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"5fb64d3b3ac98cee1332964a84f25e1388221745817681ae19c49489d5979ce4"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":81,"reference":"1 Chronicles 6:81","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A81&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"dbeba03545e93bd6a17b85c7327d00bb8c20d748bbbd372eac95e4ae4e2ab114"}]},{"id":"kjv-term-856","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":59,"reference":"1 Chronicles 6:59","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A59&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1384dfb718f72b3ce95d5fc959068fa2b9496d917711d67a211d7fc59d10450d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":69,"reference":"1 Chronicles 6:69","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A69&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"75a73fd80997fdff0ea069d3779579f53db016f806cc9dcdaaf52da67cc15b91"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":71,"reference":"1 Chronicles 6:71","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A71&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"6af187e45b959da841bd7a9e21a14bfcf6f4e4b848744cdd846d3aae3c4ca26c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":73,"reference":"1 Chronicles 6:73","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A73&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"1faf27ed571ddd83321322ae4c4c1728d7b1422b80728f52953e7faa9ffc46a2"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":75,"reference":"1 Chronicles 6:75","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A75&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4876296385a099cc7fa850e88c65400eef6395b75f3ada32719a59f6e69c761f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":77,"reference":"1 Chronicles 6:77","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A77&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"c84ef54ec18362c2c93eaabda32518fd2ad0cc7488b228d2d846d8a72770c66d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":79,"reference":"1 Chronicles 6:79","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A79&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"5fb64d3b3ac98cee1332964a84f25e1388221745817681ae19c49489d5979ce4"}]},{"id":"kjv-term-857","expected":"with her suburbs, and Alemeth","replacement":"with her pasturelands, and Alemeth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":60,"reference":"1 Chronicles 6:60","expected":"with her suburbs, and Alemeth","replacement":"with her pasturelands, and Alemeth","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A60&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"6f98567736ce6fe37418e22e08ed89bc32fa79f91b76a972e37a97bba0b83f82"}]},{"id":"kjv-term-858","expected":"with her suburbs, and Anathoth","replacement":"with her pasturelands, and Anathoth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":60,"reference":"1 Chronicles 6:60","expected":"with her suburbs, and Anathoth","replacement":"with her pasturelands, and Anathoth","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A60&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"6f98567736ce6fe37418e22e08ed89bc32fa79f91b76a972e37a97bba0b83f82"}]},{"id":"kjv-term-859","expected":"suburbs.","replacement":"pasturelands.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":60,"reference":"1 Chronicles 6:60","expected":"suburbs.","replacement":"pasturelands.","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A60&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"6f98567736ce6fe37418e22e08ed89bc32fa79f91b76a972e37a97bba0b83f82"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":76,"reference":"1 Chronicles 6:76","expected":"suburbs.","replacement":"pasturelands.","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A76&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b5728c74270526ff6c0c31361ad5907eafe0840ab482c3ef10f82cfcd4f91f25"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":81,"reference":"1 Chronicles 6:81","expected":"suburbs.","replacement":"pasturelands.","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A81&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"dbeba03545e93bd6a17b85c7327d00bb8c20d748bbbd372eac95e4ae4e2ab114"}]},{"id":"kjv-term-860","expected":"suburbs;","replacement":"pasturelands;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":67,"reference":"1 Chronicles 6:67","expected":"suburbs;","replacement":"pasturelands;","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A67&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"54bc16fec5689d128a13514bf2530abbf19157b58730569a1f3632a89b905736"}]},{"id":"kjv-term-861","expected":"her suburbs, and","replacement":"her pasturelands, and","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":68,"reference":"1 Chronicles 6:68","expected":"her suburbs, and","replacement":"her pasturelands, and","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A68&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"60f7e88ec04ecaa50392eba68378693bdee0ed03007954c6784e6de0715e07e9"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":70,"reference":"1 Chronicles 6:70","expected":"her suburbs, and","replacement":"her pasturelands, and","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A70&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"8bf05871eee1138d0861b7a0d9de9e83f7be95c14185171e29ae755279b9ff7f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":74,"reference":"1 Chronicles 6:74","expected":"her suburbs, and","replacement":"her pasturelands, and","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A74&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"9cc9036b2917e01e7708ec358cffd896df7a982d097e7efa653e47d8536b2846"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":78,"reference":"1 Chronicles 6:78","expected":"her suburbs, and","replacement":"her pasturelands, and","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A78&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"7623adf5c131723a614d1f448cfb330dc488f9dc56966ef8312c4ea8d794d858"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":80,"reference":"1 Chronicles 6:80","expected":"her suburbs, and","replacement":"her pasturelands, and","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A80&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"338814bf0e353c00d808c3c3668d24693ee311407f42f8fcb5c241bdd98a2f9e"}]},{"id":"kjv-term-862","expected":"Beth-horon with her suburbs,","replacement":"Beth-horon with her pasturelands,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":68,"reference":"1 Chronicles 6:68","expected":"Beth-horon with her suburbs,","replacement":"Beth-horon with her pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A68&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"60f7e88ec04ecaa50392eba68378693bdee0ed03007954c6784e6de0715e07e9"}]},{"id":"kjv-term-863","expected":"her suburbs, for","replacement":"her pasturelands, for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":70,"reference":"1 Chronicles 6:70","expected":"her suburbs, for","replacement":"her pasturelands, for","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A70&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"8bf05871eee1138d0861b7a0d9de9e83f7be95c14185171e29ae755279b9ff7f"}]},{"id":"kjv-term-864","expected":"Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs","replacement":"Kedesh with her pasturelands, Daberath with her pasturelands","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":72,"reference":"1 Chronicles 6:72","expected":"Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs","replacement":"Kedesh with her pasturelands, Daberath with her pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Both occurrences denote pasturelands around the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A72&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"2ae17222b62f0220116fcc01b7d0938f4699d87470fbb3959a160d197be7f085"}]},{"id":"kjv-term-865","expected":"Abdon with her suburbs,","replacement":"Abdon with her pasturelands,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":74,"reference":"1 Chronicles 6:74","expected":"Abdon with her suburbs,","replacement":"Abdon with her pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A74&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"9cc9036b2917e01e7708ec358cffd896df7a982d097e7efa653e47d8536b2846"}]},{"id":"kjv-term-866","expected":"with her suburbs, and Hammon","replacement":"with her pasturelands, and Hammon","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":76,"reference":"1 Chronicles 6:76","expected":"with her suburbs, and Hammon","replacement":"with her pasturelands, and Hammon","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A76&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"b5728c74270526ff6c0c31361ad5907eafe0840ab482c3ef10f82cfcd4f91f25"}]},{"id":"kjv-term-867","expected":"with her suburbs, and Kirjathaim","replacement":"with her pasturelands, and Kirjathaim","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":76,"reference":"1 Chronicles 6:76","expected":"with her suburbs, and Kirjathaim","replacement":"with her pasturelands, and Kirjathaim","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A76&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"b5728c74270526ff6c0c31361ad5907eafe0840ab482c3ef10f82cfcd4f91f25"}]},{"id":"kjv-term-868","expected":"Jahzah with her suburbs,","replacement":"Jahzah with her pasturelands,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":78,"reference":"1 Chronicles 6:78","expected":"Jahzah with her suburbs,","replacement":"Jahzah with her pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A78&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"7623adf5c131723a614d1f448cfb330dc488f9dc56966ef8312c4ea8d794d858"}]},{"id":"kjv-term-869","expected":"Mahanaim with her suburbs,","replacement":"Mahanaim with her pasturelands,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":80,"reference":"1 Chronicles 6:80","expected":"Mahanaim with her suburbs,","replacement":"Mahanaim with her pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A80&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"338814bf0e353c00d808c3c3668d24693ee311407f42f8fcb5c241bdd98a2f9e"}]},{"id":"kjv-term-870","expected":"brass,","replacement":"bronze,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 18:8","expected":"brass,","replacement":"bronze,","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"9eee183cd6b00942c98b1b5a99e2bcd1f72da5977534297d854aa8e815afe097"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":29,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 29:2","expected":"brass,","replacement":"bronze,","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+29%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":167,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"174237564ba8078dd0ca0cf84ed174939e2513b8dded8760804c6bc52dfda29c"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":60,"verse":17,"reference":"Isaiah 60:17","expected":"brass,","replacement":"bronze,","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+60%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"d8a2d6812865dfa92042b5226bb1c38310987aa8c861f7d08159bd13551c4e5c"}]},{"id":"kjv-term-871","expected":"the candlesticks of gold,","replacement":"the lampstands of gold,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":28,"verse":15,"reference":"1 Chronicles 28:15","expected":"the candlesticks of gold,","replacement":"the lampstands of gold,","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+28%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"6846d7fc13e0e9d6c5b16347865d9f4819d218c378bda0af7daa5b37cdf85787"}]},{"id":"kjv-term-872","expected":"every candlestick,","replacement":"every lampstand,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":28,"verse":15,"reference":"1 Chronicles 28:15","expected":"every candlestick,","replacement":"every lampstand,","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+28%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"6846d7fc13e0e9d6c5b16347865d9f4819d218c378bda0af7daa5b37cdf85787"}]},{"id":"kjv-term-873","expected":"the candlesticks of silver","replacement":"the lampstands of silver","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":28,"verse":15,"reference":"1 Chronicles 28:15","expected":"the candlesticks of silver","replacement":"the lampstands of silver","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+28%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"6846d7fc13e0e9d6c5b16347865d9f4819d218c378bda0af7daa5b37cdf85787"}]},{"id":"kjv-term-874","expected":"the candlestick,","replacement":"the lampstand,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":28,"verse":15,"reference":"1 Chronicles 28:15","expected":"the candlestick,","replacement":"the lampstand,","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+28%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"6846d7fc13e0e9d6c5b16347865d9f4819d218c378bda0af7daa5b37cdf85787"}]},{"id":"kjv-term-875","expected":"candlestick.","replacement":"lampstand.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":28,"verse":15,"reference":"1 Chronicles 28:15","expected":"candlestick.","replacement":"lampstand.","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+28%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":269,"endOffset":281,"sourceTextSha256":"6846d7fc13e0e9d6c5b16347865d9f4819d218c378bda0af7daa5b37cdf85787"}]},{"id":"kjv-term-876","expected":"brass for","replacement":"bronze for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":29,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 29:2","expected":"brass for","replacement":"bronze for","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+29%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"174237564ba8078dd0ca0cf84ed174939e2513b8dded8760804c6bc52dfda29c"}]},{"id":"kjv-term-877","expected":"and the chapiters which were","replacement":"and the capitals which were","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":12,"reference":"2 Chronicles 4:12","expected":"and the chapiters which were","replacement":"and the capitals which were","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"9cb15fde72f561a30cae21b32724817fc00b25d71e707d5d6621be3e7a7ba75e"}]},{"id":"kjv-term-878","expected":"of the chapiters which were","replacement":"of the capitals which were","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":12,"reference":"2 Chronicles 4:12","expected":"of the chapiters which were","replacement":"of the capitals which were","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"9cb15fde72f561a30cae21b32724817fc00b25d71e707d5d6621be3e7a7ba75e"}]},{"id":"kjv-term-879","expected":"therein for","replacement":"in it for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":20,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 20:8","expected":"therein for","replacement":"in it for","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"425af3c7f2fbbf7b65d716ff62d4cdad7398e6e56ef3bddf10dedd35d4d9078a"}]},{"id":"kjv-term-880","expected":"bucklers","replacement":"shields","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":23,"verse":9,"reference":"2 Chronicles 23:9","expected":"bucklers","replacement":"shields","category":"archaic-armor-term","reason":"Bucklers are shields.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+23%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"06fc63973d13724683c2443bc04e67f5b561dd27b334a0a4e0ed81cfe789d289"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":15,"verse":26,"reference":"Job 15:26","expected":"bucklers","replacement":"shields","category":"archaic-armor-term","reason":"Bucklers are shields.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+15%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"032f4a4b01587f154b0b2fb6235f272d219bd5067ef7035db5298e21baffeefd"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":4,"verse":4,"reference":"Song of Solomon 4:4","expected":"bucklers","replacement":"shields","category":"archaic-armor-term","reason":"Bucklers are shields.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=SNG+4%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"30e6a9c74494e47baadd2de36ff2f92a92ff514b7e02a18cd57093ccf5eb5f6d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":38,"verse":4,"reference":"Ezekiel 38:4","expected":"bucklers","replacement":"shields","category":"archaic-armor-term","reason":"Bucklers are shields.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+38%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":198,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"91b78a274099d0b278d09c8d276bec994d1f26404cd6f4ac6645f48fb7a1c7a2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":39,"verse":9,"reference":"Ezekiel 39:9","expected":"bucklers","replacement":"shields","category":"archaic-armor-term","reason":"Bucklers are shields.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+39%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"86f679ac173e390ffa2caea62046c5e2cb3e7d19e31148a6e2854f74913b0e11"}]},{"id":"kjv-term-881","expected":"husbandry","replacement":"farming","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":26,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 26:10","expected":"husbandry","replacement":"farming","category":"archaic-occupation","reason":"Husbandry means farming.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+26%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":208,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"3ef5a72710097bdf8f22c256d8b10591888be4191e8a692f3662ca5fca25a1d2"}]},{"id":"kjv-term-882","expected":"astonied","replacement":"astonished","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":9,"verse":3,"reference":"Ezra 9:3","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":128,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"3f328cc15bfbda4b6ec984a831b7606013639ea593426132a34a97b68f587476"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":9,"verse":4,"reference":"Ezra 9:4","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":163,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"46474609b4f0182633784b69b47cb6659432db12890b0ca91ddbea0ac223ea17"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":17,"verse":8,"reference":"Job 17:8","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"51d8dbbcd5c6e6c1715bc58dd3ff07d44c55d43d229f87164af70fc137d5c417"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":18,"verse":20,"reference":"Job 18:20","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"a7317f4eb6d5e7df9086025de0d86244584f3b143cb63131f728e0d39dfb6949"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":52,"verse":14,"reference":"Isaiah 52:14","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"bfd624a9482d0ca84a131eb108b6b490d38ab4098f08d350902dd0dd2e15a2b8"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":14,"verse":9,"reference":"Jeremiah 14:9","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"60f7f65ca61c999cddf96763d2af572ac373852d2b6ceaa5407e3ab8b1269f1b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":4,"verse":17,"reference":"Ezekiel 4:17","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"cb65ea2df214df6be1a6ebe48351af8edc1d1852c8bbbcd146b6cb53e0ad2c51"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":24,"reference":"Daniel 3:24","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"540adc95b0af4a056f65baf88a71d550e346293f3b563169f0786327ef0c53fa"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":19,"reference":"Daniel 4:19","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"311cb19a8bd28c0f038ed2a21fd4b6dab36990c5aaa1d375f5016411cc09ecbd"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":9,"reference":"Daniel 5:9","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":102,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"6b3e11041c97abee74c43be31b09a18d42cc5e79133774b865e016bf5a1d4e87"}]},{"id":"kjv-term-883","expected":"are therein,","replacement":"are in it,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":6,"reference":"Nehemiah 9:6","expected":"are therein,","replacement":"are in it,","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":131,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"359cea0304411744c00fc86bc23cd1f3a0689243a3cd0cc551d6d93a94c1c143"}]},{"id":"kjv-term-884","expected":"is therein,","replacement":"is in it,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":6,"reference":"Nehemiah 9:6","expected":"is therein,","replacement":"is in it,","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":167,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"359cea0304411744c00fc86bc23cd1f3a0689243a3cd0cc551d6d93a94c1c143"}]},{"id":"kjv-term-885","expected":"dwelt in","replacement":"lived in","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":3,"reference":"Nehemiah 11:3","expected":"dwelt in","replacement":"lived in","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"bc605be23b8fe5746df2cc940ae668b7b462918a3fc9e02bd6dc63f4cd2f94b5"}]},{"id":"kjv-term-886","expected":"dwelt every","replacement":"lived every","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":3,"reference":"Nehemiah 11:3","expected":"dwelt every","replacement":"lived every","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"bc605be23b8fe5746df2cc940ae668b7b462918a3fc9e02bd6dc63f4cd2f94b5"}]},{"id":"kjv-term-887","expected":"aforetime","replacement":"formerly","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":5,"reference":"Nehemiah 13:5","expected":"aforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Aforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"ea819ba91076dde0032711b02cf4131ada364bc5b04b3e5180638b4bff574275"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":17,"verse":6,"reference":"Job 17:6","expected":"aforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Aforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+17%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"949679a1f9235c0b4b47b5f564da89027892fdd9317a414f0a206033e476da2f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":52,"verse":4,"reference":"Isaiah 52:4","expected":"aforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Aforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+52%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"e3b28190a33ec2b345b2fb57ccda5ab24648f3c75b9096630e04a26171059f4a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":30,"verse":20,"reference":"Jeremiah 30:20","expected":"aforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Aforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+30%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"5332aeaf89457e61f64da7771e2f8027e504af46aec5b797c7b362fb6b6de2ee"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":6,"verse":10,"reference":"Daniel 6:10","expected":"aforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Aforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+6%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":235,"endOffset":244,"sourceTextSha256":"46a7aa12187279f8016bf3494eb5c3775149b996d2e3d9c93d6760e31c78e103"}]},{"id":"kjv-term-888","expected":"durst","replacement":"dared","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":7,"verse":5,"reference":"Esther 7:5","expected":"durst","replacement":"dared","category":"archaic-verb","reason":"Durst means dared.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"2adf654250a2f17b6d652771fc1ff199c0ecdaa46a613642d0a42fe6e50ee60c"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":32,"verse":6,"reference":"Job 32:6","expected":"durst","replacement":"dared","category":"archaic-verb","reason":"Durst means dared.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+32%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"83132ea211096e391336f1089691bcdb8372d3ba4fcc49e95d3c054a4490433b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":34,"reference":"Mark 12:34","expected":"durst","replacement":"dared","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Durst is the obsolete past tense dared, preserving the preceding no man. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"3a93adaf38640ce50dd7715b341070490efb6659eccb174e8bd4f600257d7d8b"}]},{"id":"kjv-term-889","expected":"prevent me","replacement":"receive me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":3,"verse":12,"reference":"Job 3:12","expected":"prevent me","replacement":"receive me","category":"semantic-false-friend","reason":"The knees receive the newborn Job; they are not obstructing him.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":18,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"72ce33ca50c1d4a55ed137b598060818fb256c9bc8cd3c0b0d4f1d3ff15d287c"}]},{"id":"kjv-term-890","expected":"assay to commune","replacement":"attempt to speak","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":4,"verse":2,"reference":"Job 4:2","expected":"assay to commune","replacement":"attempt to speak","category":"archaic-phrase","reason":"Assay is the obsolete verb try or attempt, and commune here is the act of speaking with Job.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/assay"}],"startOffset":6,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"2dc11b766f4587ec36e7b4108e242ada9f7449dac3c09ec1b357a949d4e6da28"}]},{"id":"kjv-term-891","expected":"ass bray","replacement":"donkey bray","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":5,"reference":"Job 6:5","expected":"ass bray","replacement":"donkey bray","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+6%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"5de225c633779380732a6fa6e50e70a3eeada13fa270fbadb096804d77e191ab"}]},{"id":"kjv-term-892","expected":"daysman","replacement":"mediator","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":9,"verse":33,"reference":"Job 9:33","expected":"daysman","replacement":"mediator","category":"archaic-legal-term","reason":"Daysman denotes a mediator between two parties.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+9%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"206a7f6d4938da18a480a45e3b72135afbd4340d8586656ff3dd2edd6f215ee5"}]},{"id":"kjv-term-893","expected":"collops","replacement":"folds","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":15,"verse":27,"reference":"Job 15:27","expected":"collops","replacement":"folds","category":"archaic-body-term","reason":"Collops describes folds of fat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+15%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"3e058d1136688829f849b0c9387dc9a399a1f38ca5b22948f0c102a5a3133c91"}]},{"id":"kjv-term-894","expected":"fain","replacement":"gladly","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":27,"verse":22,"reference":"Job 27:22","expected":"fain","replacement":"gladly","category":"archaic-adverb","reason":"Fain means gladly or eagerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+27%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"b3fd76d4ae531453e547124f40d00ce0202572917ec571094b56de38e9b8db88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":16,"reference":"Luke 15:16","expected":"fain","replacement":"gladly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Identifies the food eaten by the pigs; not empty grain husks. Preserves the prior gladly and pigs edits. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/15-16.htm"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"655679dfa490a09554d7c14687c4c0a79fc7221d2785abb270ef9fca01652bfa"}]},{"id":"kjv-term-895","expected":"derision","replacement":"mockery","occurrenceCount":15,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":30,"verse":1,"reference":"Job 30:1","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+30%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b97cec68f457c9b6eeeba4ebc6c0a54b4aa67f0a1bdbac51ff92364a0d3eb772"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":2,"verse":4,"reference":"Psalms 2:4","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+2%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"52df27de0943bb0884e940f57bca87227743f33c25cda0afec50e1dd05e7affa"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":44,"verse":13,"reference":"Psalms 44:13","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+44%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"6f3a3a3dc4cd7497b9843a265e472ee474cf6b8f60a7cd00e77b3a6e198ca8f1"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":59,"verse":8,"reference":"Psalms 59:8","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+59%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"9f3825fa434d4d80913cb1bab87076322a3dbe5a0ff27df10ba36082295f57f4"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":79,"verse":4,"reference":"Psalms 79:4","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+79%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"71ff26e73b871bd5c7fd898d6ff9b1e41927374ee8922b7a6a1a1e64521a2276"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":51,"reference":"Psalms 119:51","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+119%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"66b10df73a31f93167b5c999d476b3923220d8862bde27fcc54bcda544fb124e"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":7,"reference":"Jeremiah 20:7","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"78cd2da2c74ea2868594f3c8543da73d9daa7863486985c4abafa76c10ecf34d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":8,"reference":"Jeremiah 20:8","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"88c14fdcca8f05ef2182e1f5cbc40e1e7b4d21a8d13bfbb32765f495b671264d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":26,"reference":"Jeremiah 48:26","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"35139316904b738a6d7d724ee88a0ae8fc1da4416f4dbcc07c0aea79f3ab38fb"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":27,"reference":"Jeremiah 48:27","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"d8287c2c2b49edf76e0092a474d1a33b38b3c27be2cee949d285fc95958746b7"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":39,"reference":"Jeremiah 48:39","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"9d2e2bb5d174a0fc4918d15fe5e09a1bf1197997dd31f0bea61a6dbf8690c785"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":3,"verse":14,"reference":"Lamentations 3:14","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+3%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"99eaf10a4eedba31c7bda53871e95dbe05ce23b94c6d9e206174f2a1e9820fa8"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":32,"reference":"Ezekiel 23:32","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"9dc734e0a528e734154387a92e0d501a3ba480b833fa24376a261165e59dd104"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":4,"reference":"Ezekiel 36:4","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":246,"endOffset":254,"sourceTextSha256":"fdbc6a2195ae0b9e69b9c9321eec2b8ad31cd2cf19eb14ecc8daf8d26a330273"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":7,"verse":16,"reference":"Hosea 7:16","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+7%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"9f30084c9a58ec840023ad108c58567703ccc576fc581ba260e573b1d2fe005c"}]},{"id":"kjv-term-896","expected":"the days of affliction prevented me","replacement":"the days of affliction came upon me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":30,"verse":27,"reference":"Job 30:27","expected":"the days of affliction prevented me","replacement":"the days of affliction came upon me","category":"semantic-false-friend","reason":"The days of affliction came upon Job; they did not stop him from another action.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":34,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"5fb8e5ef2119008c93c3f0351c62209f4ce7f908d06af068c774d9cfe4cf37ab"}]},{"id":"kjv-term-897","expected":"oftentimes","replacement":"often","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":33,"verse":29,"reference":"Job 33:29","expected":"oftentimes","replacement":"often","category":"archaic-frequency","reason":"Oftentimes means often.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+33%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"a901b0b7556348448a740ab7e01a5597e7ce1032f61b186a9bfee8f3ed34a418"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":7,"verse":22,"reference":"Ecclesiastes 7:22","expected":"oftentimes","replacement":"often","category":"archaic-frequency","reason":"Oftentimes means often.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+7%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"500256c33a05eba6c4fb17f0b2f39feecc055ede1dc35eb02c22959359c38509"}]},{"id":"kjv-term-898","expected":"ass free?","replacement":"donkey free?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":39,"verse":5,"reference":"Job 39:5","expected":"ass free?","replacement":"donkey free?","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+39%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"78d4b5c64757ec2b1b401c5e2bc7a7c30b95f3a31eeda45a4b5c361997228249"}]},{"id":"kjv-term-899","expected":"ass?","replacement":"donkey?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":39,"verse":5,"reference":"Job 39:5","expected":"ass?","replacement":"donkey?","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+39%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"78d4b5c64757ec2b1b401c5e2bc7a7c30b95f3a31eeda45a4b5c361997228249"}]},{"id":"kjv-term-900","expected":"Who hath prevented me, that I should repay him?","replacement":"Who hath first given to me, that I should repay him?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":41,"verse":11,"reference":"Job 41:11","expected":"Who hath prevented me, that I should repay him?","replacement":"Who hath first given to me, that I should repay him?","category":"contextual-phrase","reason":"The question denies that anyone gave to God first and thereby placed God in debt.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":0,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"deed2d4e564c1caa3be0e9b7b95b681fba5c9d35a6c45d3c3c6ae08e565463f2"}]},{"id":"kjv-term-901","expected":"neesings","replacement":"sneezings","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":41,"verse":18,"reference":"Job 41:18","expected":"neesings","replacement":"sneezings","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"e704ee583fbb0a9bf876be3d5b547fa698cfbb69b1b5ab1ddd1d4e291f1279ae"}]},{"id":"kjv-term-902","expected":"habergeon","replacement":"coat of mail","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":41,"verse":26,"reference":"Job 41:26","expected":"habergeon","replacement":"coat of mail","category":"archaic-armor-term","reason":"Habergeon denotes a coat of mail.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+41%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"86aeeb184afba932f495829705943c51c3d007ed0f90cd0404db406be878c5b5"}]},{"id":"kjv-term-903","expected":"seek after leasing","replacement":"seek after falsehood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":4,"verse":2,"reference":"Psalms 4:2","expected":"seek after leasing","replacement":"seek after falsehood","category":"obsolete-false-friend","reason":"Leasing is the obsolete noun falsehood. It parallels vanity and does not refer to renting property.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/leasing"}],"startOffset":95,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"89e3a37fbcef8f06a614b973af88cd4fc2efa9f4aa1b295409724914b5f5c753"}]},{"id":"kjv-term-904","expected":"speak leasing","replacement":"speak lies","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":5,"verse":6,"reference":"Psalms 5:6","expected":"speak leasing","replacement":"speak lies","category":"obsolete-false-friend","reason":"Leasing is the obsolete noun falsehood; the next clause’s deceitful man confirms the lying context.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/leasing"}],"startOffset":29,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"8ad4a5be27dbea9d1ab7d15d3593afd8ba59b2bdaeb7e1e9d17f369295217ed1"}]},{"id":"kjv-term-905","expected":"pate","replacement":"head","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":7,"verse":16,"reference":"Psalms 7:16","expected":"pate","replacement":"head","category":"archaic-body-term","reason":"Pate means head.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+7%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"0689155424c34d2b7169581b846be832851e53b4703e7a72a9f8b9613e8358f3"}]},{"id":"kjv-term-906","expected":"froward thou","replacement":"perverse thou","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":26,"reference":"Psalms 18:26","expected":"froward thou","replacement":"perverse thou","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+18%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"5614f8141831e9a24695325d0a605313fe3545bc88d8f982f5998318f27f8230"}]},{"id":"kjv-term-907","expected":"froward.","replacement":"shrewd.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":26,"reference":"Psalms 18:26","expected":"froward.","replacement":"shrewd.","category":"contextual-response","reason":"The two occurrences have different referents. The first describes the perverse person; the second describes God responding to that person. Rendering both as perverse wrongly suggests the same moral fault. NIV uses shrewd for the response; LBLA and NVI use sagaz, while RVR1960 uses severo. The parallel 2 Samuel 22:27 confirms the distinction. Only the second occurrence changes; the first perverse and the KJV pronouns remain.","evidence":[{"label":"Revisión contextual y referencias locales / Contextual review and local references","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/OT_FOLLOWUP_20260913.md"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"5614f8141831e9a24695325d0a605313fe3545bc88d8f982f5998318f27f8230"}]},{"id":"kjv-term-908","expected":"upright conversation","replacement":"upright conduct","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":37,"verse":14,"reference":"Psalms 37:14","expected":"upright conversation","replacement":"upright conduct","category":"semantic-false-friend","reason":"The phrase describes the upright person’s way of living.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":121,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"dc8e271fa3f3e638b214904732649e0517ac571b38117f7bcfbf12a925f01289"}]},{"id":"kjv-term-909","expected":"ordereth his conversation aright","replacement":"orders his conduct aright","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":50,"verse":23,"reference":"Psalms 50:23","expected":"ordereth his conversation aright","replacement":"orders his conduct aright","category":"contextual-phrase","reason":"The person orders his way of life rightly; the statement is not about arranging speech.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":53,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"804860b6c23938ddb1712c6d0ef49e915d7277e5377cfe13f24dfaa62e418e0a"}]},{"id":"kjv-term-910","expected":"go down quick into hell","replacement":"go down alive into hell","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":55,"verse":15,"reference":"Psalms 55:15","expected":"go down quick into hell","replacement":"go down alive into hell","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick means alive at the time of descent, not rapidly.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":40,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"16e17361d6f4886bc5a305a3fbbf5963e9c0b48594531f505e92fe742e0f8ba0"}]},{"id":"kjv-term-911","expected":"prevent me","replacement":"go before me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":59,"verse":10,"reference":"Psalms 59:10","expected":"prevent me","replacement":"go before me","category":"semantic-false-friend","reason":"God goes before the speaker in mercy; modern prevent would suggest obstruction.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":26,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"9c9a429e0be3e60fe119a77d4db8a56e7dcf309a018648ea59c9d7068a7ae549"}]},{"id":"kjv-term-912","expected":"speedily prevent us","replacement":"quickly come to meet us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":79,"verse":8,"reference":"Psalms 79:8","expected":"speedily prevent us","replacement":"quickly come to meet us","category":"semantic-false-friend","reason":"The prayer asks mercy to come quickly to meet the people, not to hinder them.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":68,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"20c071241d77b67fa3088f534160644facab2bcae09c8eb285025e4d1c44773c"}]},{"id":"kjv-term-913","expected":"holpen","replacement":"helped","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":83,"verse":8,"reference":"Psalms 83:8","expected":"holpen","replacement":"helped","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f26b496c38c576ec492153f50fd0cf9a19571fd24c9a989ab6da474793564c46"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":86,"verse":17,"reference":"Psalms 86:17","expected":"holpen","replacement":"helped","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":103,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"c4625961f0054edb4916b7c91033e834276aa68a54d85b78fc7c561d132e7c76"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":31,"verse":3,"reference":"Isaiah 31:3","expected":"holpen","replacement":"helped","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":170,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"da354e11cda9f43300241ad02a41b78b48cd5af3d465fce1d682616f516db3a4"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":11,"verse":34,"reference":"Daniel 11:34","expected":"holpen","replacement":"helped","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"55804424de412abfafc760430791597488a1c0a6d0a8546b30d52c482884e508"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":54,"reference":"Luke 1:54","expected":"holpen","replacement":"helped","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"27aa23f1c5614c01abac9a3751b4eb0b79490679d489ba0b914ceb8c2e8166aa"}]},{"id":"kjv-term-914","expected":"prevent thee","replacement":"come before thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":88,"verse":13,"reference":"Psalms 88:13","expected":"prevent thee","replacement":"come before thee","category":"semantic-false-friend","reason":"The morning prayer comes before God; it does not hinder God.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":71,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"686301aaf512bd048e6bf37231efb0de9c7dbceb0bace6ed02391c8c6f6fdc01"}]},{"id":"kjv-term-915","expected":"wherein thou","replacement":"in which thou","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":90,"verse":15,"reference":"Psalms 90:15","expected":"wherein thou","replacement":"in which thou","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+90%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"f373b4a269207077bc446be0a9b7ee67a839ecfc5b0021e60bfb5b630c09f12f"}]},{"id":"kjv-term-916","expected":"wherein we","replacement":"in which we","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":90,"verse":15,"reference":"Psalms 90:15","expected":"wherein we","replacement":"in which we","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+90%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"f373b4a269207077bc446be0a9b7ee67a839ecfc5b0021e60bfb5b630c09f12f"}]},{"id":"kjv-term-917","expected":"noisome","replacement":"harmful","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":91,"verse":3,"reference":"Psalms 91:3","expected":"noisome","replacement":"harmful","category":"archaic-harm-term","reason":"Noisome means harmful or destructive.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+91%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"df0e5f882e4c3947b6d5184810f7c35619770804013269d72d8ac47033b2e8f0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":14,"verse":15,"reference":"Ezekiel 14:15","expected":"noisome","replacement":"harmful","category":"archaic-harm-term","reason":"Noisome means harmful or destructive.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+14%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"73a7da057316a4582eaa94ccac3123f58cb12dbb2956c5bf871aa30e20073acd"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":14,"verse":21,"reference":"Ezekiel 14:21","expected":"noisome","replacement":"harmful","category":"archaic-harm-term","reason":"Noisome means harmful or destructive.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+14%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"9c3120d6c543d2a5866831f01ac76ad03fbeab3f3378ced23879aab111a34f1d"}]},{"id":"kjv-term-918","expected":"minished","replacement":"diminished","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":107,"verse":39,"reference":"Psalms 107:39","expected":"minished","replacement":"diminished","category":"archaic-verb","reason":"Minished means diminished.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+107%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"a0a7147339a073978b3b787dec47e45db005ba76a517ba2af35c992c00f2676c"}]},{"id":"kjv-term-919","expected":"I prevented the dawning of the morning","replacement":"I rose before the dawning of the morning","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":147,"reference":"Psalms 119:147","expected":"I prevented the dawning of the morning","replacement":"I rose before the dawning of the morning","category":"semantic-false-friend","reason":"The speaker rises and cries before dawn; prevent marks earlier time.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":0,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"03b71639870dfc280365e67c7391c8643a909da490df91a99020e23b6e6b1bfd"}]},{"id":"kjv-term-920","expected":"Mine eyes prevent the night watches","replacement":"Mine eyes are awake before the night watches","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":148,"reference":"Psalms 119:148","expected":"Mine eyes prevent the night watches","replacement":"Mine eyes are awake before the night watches","category":"semantic-false-friend","reason":"The speaker is awake before the appointed night watches in order to meditate.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"6d99778deab608711436f8f069b877a6d5b5e9b0da2661124148b4ce88d06ff6"}]},{"id":"kjv-term-921","expected":"swallowed us up quick","replacement":"swallowed us up alive","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":124,"verse":3,"reference":"Psalms 124:3","expected":"swallowed us up quick","replacement":"swallowed us up alive","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick means alive when swallowed, not rapidly.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":14,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"1ee81133cf2ea9a7ac8e7658e6558fdb26022c3bd4a7ac0e68165f4b0ecb97a4"}]},{"id":"kjv-term-922","expected":"gins","replacement":"traps","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":140,"verse":5,"reference":"Psalms 140:5","expected":"gins","replacement":"traps","category":"archaic-trap-term","reason":"Gins are traps or snares.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+140%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"f1b58137480ac4d7ec8faac59fd8c1af6f2cc1c5d0a088af85cb201852b12584"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":141,"verse":9,"reference":"Psalms 141:9","expected":"gins","replacement":"traps","category":"archaic-trap-term","reason":"Gins are traps or snares.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+141%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"567b13f04fc2f5b2225b9e7f43a73a070b0e3fdc9f792f4926d8bb70156237df"}]},{"id":"kjv-term-923","expected":"garners","replacement":"granaries","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":144,"verse":13,"reference":"Psalms 144:13","expected":"garners","replacement":"granaries","category":"archaic-storage-term","reason":"Garners are granaries or storehouses.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+144%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"1ed49f7ddbd5dc5f47c4a123a9a1096160ea37b0a4253e8d62949c1208a977ab"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":17,"reference":"Joel 1:17","expected":"garners","replacement":"granaries","category":"archaic-storage-term","reason":"Garners are granaries or storehouses.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+1%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"6d7255be0f764c8458889a8e1630874b9f6fba6e64291d10c9e43896a2345bd5"}]},{"id":"kjv-term-924","expected":"scorners","replacement":"mockers","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":1,"verse":22,"reference":"Proverbs 1:22","expected":"scorners","replacement":"mockers","category":"archaic-mocker-term","reason":"Scorners are mockers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+1%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"31fbc154b78cf6d2483c81785baeab527ae7e2da25775d2577ce716d557883fa"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":3,"verse":34,"reference":"Proverbs 3:34","expected":"scorners","replacement":"mockers","category":"archaic-mocker-term","reason":"Scorners are mockers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+3%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"3658356672313a0b5f052bb49cb52b33b2e473e3faf113872d00f2bc0c7e091f"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":19,"verse":29,"reference":"Proverbs 19:29","expected":"scorners","replacement":"mockers","category":"archaic-mocker-term","reason":"Scorners are mockers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+19%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f08097045048f602424503be1c1d7dccacfb03537563f33f56513b1031c99c41"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":7,"verse":5,"reference":"Hosea 7:5","expected":"scorners","replacement":"mockers","category":"archaic-mocker-term","reason":"Scorners are mockers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"42b90a2aca72bb27edc4531a5607ce5c0499afe19382c536344744474dc64cee"}]},{"id":"kjv-term-925","expected":"scorner","replacement":"mocker","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":9,"verse":7,"reference":"Proverbs 9:7","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+9%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"1fc345de0bb02203e335309bc78fa33ee9df3236f21cd5a842801fdb1110a54a"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":9,"verse":8,"reference":"Proverbs 9:8","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+9%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"7504ec7776dfb7acc5e02ad10098ee1480d2a961648ac324638fca75fff3c144"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":13,"verse":1,"reference":"Proverbs 13:1","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+13%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"544aa2899ae4dbf0e2cffa0a7351aeb54a38a8917b77e612f62f9fefe4094a57"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":14,"verse":6,"reference":"Proverbs 14:6","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+14%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"4b04ad08c3aa78c1c866d2397a2315addb1c291d89e2bbf272c860d9f25296d6"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":15,"verse":12,"reference":"Proverbs 15:12","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+15%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"4f0d0d7a639c8aa760f82a8b5385fde418e9410773b243f7839c432758e1dd03"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":19,"verse":25,"reference":"Proverbs 19:25","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+19%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"e07b11dd95dce8637fa07adff02456656171f7b2cf868fb3cdbd98472082407c"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":21,"verse":11,"reference":"Proverbs 21:11","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+21%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"08145be1ddaec8e7e22323d6a037335152d403c3422f982cdb2b27b4ad5e988f"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":21,"verse":24,"reference":"Proverbs 21:24","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+21%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"f84161ec57d29d06261245e805c18b853a2b6edb880b4150903789ee291ef2dd"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":22,"verse":10,"reference":"Proverbs 22:10","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+22%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"ca998e27a312cf1412cc23e99ae29fbd2c8d02ffe2b5eb2300e048634cbdf010"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":24,"verse":9,"reference":"Proverbs 24:9","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+24%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"3949466fca715d33f4bf92e72492db7c23ed05fe3338e5543de1420eff466b8e"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":29,"verse":20,"reference":"Isaiah 29:20","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+29%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"fe999ec506c6bf0a1aa12592d821a91ba7b956605d17a0e7e68804c2793318aa"}]},{"id":"kjv-term-926","expected":"labour wherein I","replacement":"labour in which I","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":2,"verse":19,"reference":"Ecclesiastes 2:19","expected":"labour wherein I","replacement":"labour in which I","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+2%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"890508447edbb1b6c46950ba55515003397d8ae9ea5056b06e3e5de8bb22ab64"}]},{"id":"kjv-term-927","expected":"and wherein I","replacement":"and in which I","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":2,"verse":19,"reference":"Ecclesiastes 2:19","expected":"and wherein I","replacement":"and in which I","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+2%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"890508447edbb1b6c46950ba55515003397d8ae9ea5056b06e3e5de8bb22ab64"}]},{"id":"kjv-term-928","expected":"grinders","replacement":"teeth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":12,"verse":3,"reference":"Ecclesiastes 12:3","expected":"grinders","replacement":"teeth","category":"poetic-body-term","reason":"The grinders in Ecclesiastes are the teeth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+12%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"d02ddb176be88f6c44729f8b35ef4395e6ab7906b7e537aa5fda309fa163e668"}]},{"id":"kjv-term-929","expected":"vails","replacement":"veils","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":3,"verse":23,"reference":"Isaiah 3:23","expected":"vails","replacement":"veils","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling vail is modernized to veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+3%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"838d926236ee4de57b79c5440fee75bde4526b0b0d2c84c4ea5f6a2a1940ddf7"}]},{"id":"kjv-term-930","expected":"And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD","replacement":"And he will delight in the fear of the LORD","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":11,"verse":3,"reference":"Isaiah 11:3","expected":"And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD","replacement":"And he will delight in the fear of the LORD","category":"context-reviewed-hebrew-idiom","reason":"Quick understanding is no longer transparent and can imply mental speed. The Hebrew uses a smell/delight idiom; the close NKJV comparison and lexical note support delight while preserving the verse’s focus on reverence for the LORD.","evidence":[{"label":"KJV, NKJV, and ASV comparison","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah%2011%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BASV"},{"label":"Hebrew lexical note","url":"https://classic.net.bible.org/verse.php?book=Isa&chapter=11&verse=3"}],"startOffset":0,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"b700cfaa55c3e529ce6fdd1123f9aeaff7eb77a907549c0e0140d15e8a1ea7ba"}]},{"id":"kjv-term-931","expected":"besom","replacement":"broom","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":14,"verse":23,"reference":"Isaiah 14:23","expected":"besom","replacement":"broom","category":"archaic-object-term","reason":"Besom means broom.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+14%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"08d216ec3649839400a30082cb73c93429b59b3a0f85a1d07fcbfce812c1ecd6"}]},{"id":"kjv-term-932","expected":"bewray","replacement":"betray","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":16,"verse":3,"reference":"Isaiah 16:3","expected":"bewray","replacement":"betray","category":"archaic-verb","reason":"Bewray means reveal or betray in this warning.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"7c5fc74344bbda693b1b3de6f143358d55c4f908d45e544eb5b0d97601e4255f"}]},{"id":"kjv-term-933","expected":"prevented with their bread him that fled","replacement":"met him that fled with their bread","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":21,"verse":14,"reference":"Isaiah 21:14","expected":"prevented with their bread him that fled","replacement":"met him that fled with their bread","category":"semantic-false-friend","reason":"The inhabitants meet the fugitive with provisions; modern prevent would reverse the hospitable action.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":80,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"c5c6d599a6dfe10726ce53460a500f4204e5567998ae80eb0a04271146e4c565"}]},{"id":"kjv-term-934","expected":"usury,","replacement":"interest,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":24,"verse":2,"reference":"Isaiah 24:2","expected":"usury,","replacement":"interest,","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+24%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":240,"endOffset":246,"sourceTextSha256":"23dcbed1a53ab42e6d82478b7d0e6ba37477666813a83c48750460ee1f2cdd56"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":15,"verse":10,"reference":"Jeremiah 15:10","expected":"usury,","replacement":"interest,","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+15%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":131,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"9e0153eb42eb5e02b1b0654b78d5546fce91c6b6a8132eb7cb608594eda69ec8"}]},{"id":"kjv-term-935","expected":"usury to","replacement":"interest to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":24,"verse":2,"reference":"Isaiah 24:2","expected":"usury to","replacement":"interest to","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+24%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":268,"endOffset":276,"sourceTextSha256":"23dcbed1a53ab42e6d82478b7d0e6ba37477666813a83c48750460ee1f2cdd56"}]},{"id":"kjv-term-936","expected":"munition","replacement":"fortification","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":29,"verse":7,"reference":"Isaiah 29:7","expected":"munition","replacement":"fortification","category":"false-friend-fortress-term","reason":"Munition denotes a fortified place here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+29%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"9e7147b08d5e030ea8f158740e78ce090b115a5cb130e3004a4801e7e80d2fab"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":2,"verse":1,"reference":"Nahum 2:1","expected":"munition","replacement":"fortification","category":"false-friend-fortress-term","reason":"Munition denotes a fortified place here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NAM+2%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"1c2d7e874b69fffd2af6aa5dc7bf84da77c95e3a2b097e2e3cde3b7f1512e4dd"}]},{"id":"kjv-term-937","expected":"churl","replacement":"scoundrel","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":32,"verse":5,"reference":"Isaiah 32:5","expected":"churl","replacement":"scoundrel","category":"archaic-person-term","reason":"Churl denotes a selfish or contemptible person in Isaiah 32.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+32%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"4618c535bfead0fa4fe9c44c35a3fc5e49e4a6fdfb7a4e80c7314d68e26965f5"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":32,"verse":7,"reference":"Isaiah 32:7","expected":"churl","replacement":"scoundrel","category":"archaic-person-term","reason":"Churl denotes a selfish or contemptible person in Isaiah 32.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+32%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"ea14172110c3aa480d56f3c2c5f86115c9e8f97f19e225392c983306bae93124"}]},{"id":"kjv-term-938","expected":"rock whence ye","replacement":"rock from where ye","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":51,"verse":1,"reference":"Isaiah 51:1","expected":"rock whence ye","replacement":"rock from where ye","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+51%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"04cff22c63b934eb0fef74547a939c06a5577a55bfe0e62854d27999aa21cd44"}]},{"id":"kjv-term-939","expected":"pit whence ye","replacement":"pit from where ye","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":51,"verse":1,"reference":"Isaiah 51:1","expected":"pit whence ye","replacement":"pit from where ye","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+51%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"04cff22c63b934eb0fef74547a939c06a5577a55bfe0e62854d27999aa21cd44"}]},{"id":"kjv-term-940","expected":"brass I","replacement":"bronze I","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":60,"verse":17,"reference":"Isaiah 60:17","expected":"brass I","replacement":"bronze I","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+60%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"d8a2d6812865dfa92042b5226bb1c38310987aa8c861f7d08159bd13551c4e5c"}]},{"id":"kjv-term-941","expected":"therein.","replacement":"in it.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":6,"verse":16,"reference":"Jeremiah 6:16","expected":"therein.","replacement":"in it.","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+6%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":191,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"d8781fd6d048aacd0549862824bb30d2982b4d4ff09e833342f6cbf7b88ec332"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":12,"verse":19,"reference":"Ezekiel 12:19","expected":"therein.","replacement":"in it.","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+12%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":310,"endOffset":318,"sourceTextSha256":"9a7a93431d8a9f2ddea7c5812c0923d838a0b486f641834fcf55808b0cfa65b6"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":13,"verse":8,"reference":"Zechariah 13:8","expected":"therein.","replacement":"in it.","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+13%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"747047404f40e9b4cc44803dbf56d94395b1a19f6f316e76f06485f3155674ba"}]},{"id":"kjv-term-942","expected":"the noise of the bruit is come","replacement":"the sound of the news is coming","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":10,"verse":22,"reference":"Jeremiah 10:22","expected":"the noise of the bruit is come","replacement":"the sound of the news is coming","category":"context-reviewed-report","reason":"Bruit here is an approaching report heard as a sound from the north, not the modern medical term.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/bruit"}],"startOffset":8,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"176b04d8fc83f2367e89928accc4ed7a8c4260273f2ea2ae69fd85c2225adb0c"}]},{"id":"kjv-term-943","expected":"usury;","replacement":"interest;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":15,"verse":10,"reference":"Jeremiah 15:10","expected":"usury;","replacement":"interest;","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+15%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"9e0153eb42eb5e02b1b0654b78d5546fce91c6b6a8132eb7cb608594eda69ec8"}]},{"id":"kjv-term-944","expected":"wherein I","replacement":"in which I","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":14,"reference":"Jeremiah 20:14","expected":"wherein I","replacement":"in which I","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"d7d2dc3708d51a9283a303f64559717bc253873e7cb1e56d255a4c1ec9a8d3be"}]},{"id":"kjv-term-945","expected":"wherein my","replacement":"in which my","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":14,"reference":"Jeremiah 20:14","expected":"wherein my","replacement":"in which my","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d7d2dc3708d51a9283a303f64559717bc253873e7cb1e56d255a4c1ec9a8d3be"}]},{"id":"kjv-term-946","expected":"slew the","replacement":"killed the","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":39,"verse":6,"reference":"Jeremiah 39:6","expected":"slew the","replacement":"killed the","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+39%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"e2c1d0ed55d4934e820fcd627a0873b505451468a624fc60dd0e79d9b8af4f2c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":10,"reference":"Jeremiah 52:10","expected":"slew the","replacement":"killed the","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"51c49a18188e0c7c5e9799b3c9a009f29463e97db99e839a0b93a2a48123267b"}]},{"id":"kjv-term-947","expected":"into the midst of the city,","replacement":"into the middle of the city,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":7,"reference":"Jeremiah 41:7","expected":"into the midst of the city,","replacement":"into the middle of the city,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"143af0e46e2da94b643b002df77cbccebce8a34054a54de7585982e08650a3fa"}]},{"id":"kjv-term-948","expected":"into the midst of the pit,","replacement":"into the middle of the pit,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":7,"reference":"Jeremiah 41:7","expected":"into the midst of the pit,","replacement":"into the middle of the pit,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"143af0e46e2da94b643b002df77cbccebce8a34054a54de7585982e08650a3fa"}]},{"id":"kjv-term-949","expected":"furbish","replacement":"polish","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":46,"verse":4,"reference":"Jeremiah 46:4","expected":"furbish","replacement":"polish","category":"archaic-verb","reason":"Furbish means polish.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+46%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"9c06746fd9d5b174beea8d335913a0754f9761f6dd1302251fcb6f334e076763"}]},{"id":"kjv-term-950","expected":"therein;","replacement":"in it;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":47,"verse":2,"reference":"Jeremiah 47:2","expected":"therein;","replacement":"in it;","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+47%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"c4ff41c3b45dc20690de28cc45a08f15810f6773968ffcef6fb61720fb6fe7c7"}]},{"id":"kjv-term-951","expected":"therein:","replacement":"in it:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":47,"verse":2,"reference":"Jeremiah 47:2","expected":"therein:","replacement":"in it:","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+47%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"c4ff41c3b45dc20690de28cc45a08f15810f6773968ffcef6fb61720fb6fe7c7"}]},{"id":"kjv-term-952","expected":"brigandine","replacement":"armor","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":3,"reference":"Jeremiah 51:3","expected":"brigandine","replacement":"armor","category":"archaic-armor-term","reason":"Brigandine denotes body armor.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"afef6e548f7590d11adaf72e707cf8b16868e235b89067915a968c6a34a6bca5"}]},{"id":"kjv-term-953","expected":"husbandman","replacement":"farmer","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":23,"reference":"Jeremiah 51:23","expected":"husbandman","replacement":"farmer","category":"archaic-occupation","reason":"A husbandman is a farmer or vineyard worker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"cd9fd863fd7f790e7b02c8925ad63c1e3ed64010ded3cd936b30f512a6e2803a"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":5,"verse":16,"reference":"Amos 5:16","expected":"husbandman","replacement":"farmer","category":"archaic-occupation","reason":"A husbandman is a farmer or vineyard worker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+5%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"642ba444ce17e823bcc97a39e629145384b0e0e29c1dac326195abf2aa038923"}]},{"id":"kjv-term-954","expected":"slew also","replacement":"killed also","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":10,"reference":"Jeremiah 52:10","expected":"slew also","replacement":"killed also","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"51c49a18188e0c7c5e9799b3c9a009f29463e97db99e839a0b93a2a48123267b"}]},{"id":"kjv-term-955","expected":"chapiter of","replacement":"capital of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":22,"reference":"Jeremiah 52:22","expected":"chapiter of","replacement":"capital of","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"698e88941ebf15bddd750912596f8a8a03f9961f9cf065a08c8bf3536e17ca9b"}]},{"id":"kjv-term-956","expected":"brass was","replacement":"bronze was","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":22,"reference":"Jeremiah 52:22","expected":"brass was","replacement":"bronze was","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"698e88941ebf15bddd750912596f8a8a03f9961f9cf065a08c8bf3536e17ca9b"}]},{"id":"kjv-term-957","expected":"chapiter was","replacement":"capital was","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":22,"reference":"Jeremiah 52:22","expected":"chapiter was","replacement":"capital was","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"698e88941ebf15bddd750912596f8a8a03f9961f9cf065a08c8bf3536e17ca9b"}]},{"id":"kjv-term-958","expected":"midst thereof","replacement":"middle thereof","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":4,"reference":"Ezekiel 1:4","expected":"midst thereof","replacement":"middle thereof","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"aa8f05107745f4bb349c9d151c8ef2baaa8c298bbf992f5371e7d59aac32a81f"}]},{"id":"kjv-term-959","expected":"midst of","replacement":"middle of","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":4,"reference":"Ezekiel 1:4","expected":"midst of","replacement":"middle of","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":203,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"aa8f05107745f4bb349c9d151c8ef2baaa8c298bbf992f5371e7d59aac32a81f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":22,"reference":"Ezekiel 22:22","expected":"midst of","replacement":"middle of","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"2cd69ef1d7f3e88cee3406dc6fd4756a4d7d37a800094b80d11972a843a693c5"}]},{"id":"kjv-term-960","expected":"the midst of the","replacement":"the middle of the","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":9,"verse":4,"reference":"Ezekiel 9:4","expected":"the midst of the","replacement":"the middle of the","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"1c89da46589b120936ca22230f3eab4a12ac47a80f368a0a115a2c5e0c1f353e"}]},{"id":"kjv-term-961","expected":"the midst of Jerusalem,","replacement":"the middle of Jerusalem,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":9,"verse":4,"reference":"Ezekiel 9:4","expected":"the midst of Jerusalem,","replacement":"the middle of Jerusalem,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"1c89da46589b120936ca22230f3eab4a12ac47a80f368a0a115a2c5e0c1f353e"}]},{"id":"kjv-term-962","expected":"midst thereof.","replacement":"middle thereof.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":9,"verse":4,"reference":"Ezekiel 9:4","expected":"midst thereof.","replacement":"middle thereof.","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":207,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"1c89da46589b120936ca22230f3eab4a12ac47a80f368a0a115a2c5e0c1f353e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":25,"reference":"Ezekiel 22:25","expected":"midst thereof.","replacement":"middle thereof.","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":213,"endOffset":227,"sourceTextSha256":"7e2cba6da86ab0b988f5c0a31c8260f5bde738868caee1f655f558d7eb1e700f"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":3,"verse":9,"reference":"Amos 3:9","expected":"midst thereof.","replacement":"middle thereof.","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+3%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":213,"endOffset":227,"sourceTextSha256":"d45bca6b48e2a97d9141508dfba70030e6d414afbcba086444f5efc84a6bd5cb"}]},{"id":"kjv-term-963","expected":"cherubims unto","replacement":"cherubim unto","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":7,"reference":"Ezekiel 10:7","expected":"cherubims unto","replacement":"cherubim unto","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"53eceddce4047c922fc576e5a48ed239bdcb303977ff3e8bb6d38b84c06cac89"}]},{"id":"kjv-term-964","expected":"cherubims went,","replacement":"cherubim went,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":16,"reference":"Ezekiel 10:16","expected":"cherubims went,","replacement":"cherubim went,","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"5c565f7d70786750b869021e309b7cf7a8f9ff40f182d8182498ced88ed9bd2d"}]},{"id":"kjv-term-965","expected":"cherubims lifted","replacement":"cherubim lifted","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":16,"reference":"Ezekiel 10:16","expected":"cherubims lifted","replacement":"cherubim lifted","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"5c565f7d70786750b869021e309b7cf7a8f9ff40f182d8182498ced88ed9bd2d"}]},{"id":"kjv-term-966","expected":"the midst of it,","replacement":"the middle of it,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":7,"reference":"Ezekiel 11:7","expected":"the midst of it,","replacement":"the middle of it,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"25538027e7e6c0b69be23f9c89d9b9d09d9f34be4e87ac19d5879da3232c1b30"}]},{"id":"kjv-term-967","expected":"the midst of it.","replacement":"the middle of it.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":7,"reference":"Ezekiel 11:7","expected":"the midst of it.","replacement":"the middle of it.","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":168,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"25538027e7e6c0b69be23f9c89d9b9d09d9f34be4e87ac19d5879da3232c1b30"}]},{"id":"kjv-term-968","expected":"Whiles","replacement":"While","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":21,"verse":29,"reference":"Ezekiel 21:29","expected":"Whiles","replacement":"While","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"09ef362b7dd03c860031098a2d7e9f64a987f5e5f04f8021eff1176de12d01ed"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":21,"verse":29,"reference":"Ezekiel 21:29","expected":"whiles","replacement":"while","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"09ef362b7dd03c860031098a2d7e9f64a987f5e5f04f8021eff1176de12d01ed"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":44,"verse":17,"reference":"Ezekiel 44:17","expected":"whiles","replacement":"while","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":163,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"37121154ab06e058842a462407e561e6767c2e05c5c61f381a091f15775b20e9"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":2,"reference":"Daniel 5:2","expected":"whiles","replacement":"while","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"07070249d2389329086f020859152659d924aa24c911c80ff850a9627817e22c"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":20,"reference":"Daniel 9:20","expected":"whiles","replacement":"while","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"600e149e33735ebfa5f793a02ab3b4d8633a45e52a7c8cab41e49e99f2f73b52"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":21,"reference":"Daniel 9:21","expected":"whiles","replacement":"while","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"585e741797dcf9e12c03da48469d25c4934465b3604c8ad956790c107298d4a1"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":7,"verse":6,"reference":"Hosea 7:6","expected":"whiles","replacement":"while","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"7238616ae2781a150abfa939665d4c2367eecb422ea8384a608072cbbf09b426"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":25,"reference":"Matthew 5:25","expected":"whiles","replacement":"while","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"67dca03e8f65b2b52954741e287014262e2e1e24d9997ae8b38e02a3dca9a3a7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":4,"reference":"Acts 5:4","expected":"Whiles","replacement":"While","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"2a9289f532b089be10f3d028dfe1726daf63dffdfc1fa22c9facd28130102861"}]},{"id":"kjv-term-969","expected":"midst thereof;","replacement":"middle thereof;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":22,"reference":"Ezekiel 22:22","expected":"midst thereof;","replacement":"middle thereof;","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"2cd69ef1d7f3e88cee3406dc6fd4756a4d7d37a800094b80d11972a843a693c5"}]},{"id":"kjv-term-970","expected":"midst thereof,","replacement":"middle thereof,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":25,"reference":"Ezekiel 22:25","expected":"midst thereof,","replacement":"middle thereof,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"7e2cba6da86ab0b988f5c0a31c8260f5bde738868caee1f655f558d7eb1e700f"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":3,"verse":9,"reference":"Amos 3:9","expected":"midst thereof,","replacement":"middle thereof,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+3%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":173,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"d45bca6b48e2a97d9141508dfba70030e6d414afbcba086444f5efc84a6bd5cb"}]},{"id":"kjv-term-971","expected":"the midst of thee,","replacement":"the middle of thee,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":27,"reference":"Ezekiel 27:27","expected":"the midst of thee,","replacement":"the middle of thee,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":202,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"d65e69285c371ff60dcf2fafc32dcd2b3ad137692a9a91d205960826c37a99f7"}]},{"id":"kjv-term-972","expected":"into the midst of the","replacement":"into the middle of the","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":27,"reference":"Ezekiel 27:27","expected":"into the midst of the","replacement":"into the middle of the","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":232,"endOffset":253,"sourceTextSha256":"d65e69285c371ff60dcf2fafc32dcd2b3ad137692a9a91d205960826c37a99f7"}]},{"id":"kjv-term-973","expected":"the midst of thee","replacement":"the middle of thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":16,"reference":"Ezekiel 28:16","expected":"the midst of thee","replacement":"the middle of thee","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"0dfb1ca0ba731741caa0c851148c1ae08bd426df2cb12318489dd19d54356f84"}]},{"id":"kjv-term-974","expected":"from the midst of the","replacement":"from the middle of the","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":16,"reference":"Ezekiel 28:16","expected":"from the midst of the","replacement":"from the middle of the","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":218,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"0dfb1ca0ba731741caa0c851148c1ae08bd426df2cb12318489dd19d54356f84"}]},{"id":"kjv-term-975","expected":"in the midst of the countries","replacement":"in the middle of the countries","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":30,"verse":7,"reference":"Ezekiel 30:7","expected":"in the midst of the countries","replacement":"in the middle of the countries","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+30%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"04c0949c109c9f22f80d66255c90c4dfe085efad05f73fc1190029ae7895bf7c"}]},{"id":"kjv-term-976","expected":"in the midst of the cities","replacement":"in the middle of the cities","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":30,"verse":7,"reference":"Ezekiel 30:7","expected":"in the midst of the cities","replacement":"in the middle of the cities","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+30%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"04c0949c109c9f22f80d66255c90c4dfe085efad05f73fc1190029ae7895bf7c"}]},{"id":"kjv-term-977","expected":"in the midst of the slain","replacement":"in the middle of the slain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":25,"reference":"Ezekiel 32:25","expected":"in the midst of the slain","replacement":"in the middle of the slain","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2d262b2e44d991d0e44618535de43aea59cb356e8429b2021bcbda6c3ab0f9c1"}]},{"id":"kjv-term-978","expected":"the midst of them","replacement":"the middle of them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":25,"reference":"Ezekiel 32:25","expected":"the midst of them","replacement":"the middle of them","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":291,"endOffset":308,"sourceTextSha256":"2d262b2e44d991d0e44618535de43aea59cb356e8429b2021bcbda6c3ab0f9c1"}]},{"id":"kjv-term-979","expected":"sith","replacement":"since","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":35,"verse":6,"reference":"Ezekiel 35:6","expected":"sith","replacement":"since","category":"archaic-connector","reason":"Sith means since or because.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+35%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"208abe4cbbf187bcaf883fced244504a29e32fca064b8cfd2e9cee0260197fd3"}]},{"id":"kjv-term-980","expected":"thereon,","replacement":"on it,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":43,"verse":18,"reference":"Ezekiel 43:18","expected":"thereon,","replacement":"on it,","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+43%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"e7ab718542df4363e94451fdf19db48860fd9d47fab9604ec9e7a6fad2a0fd90"}]},{"id":"kjv-term-981","expected":"thereon.","replacement":"on it.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":43,"verse":18,"reference":"Ezekiel 43:18","expected":"thereon.","replacement":"on it.","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+43%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"e7ab718542df4363e94451fdf19db48860fd9d47fab9604ec9e7a6fad2a0fd90"}]},{"id":"kjv-term-982","expected":"suburbs","replacement":"open space","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":45,"verse":2,"reference":"Ezekiel 45:2","expected":"suburbs","replacement":"open space","category":"contextual-land-term","reason":"The fifty-cubit strip surrounds the sanctuary; it is not grazing land for a city. LBLA and NVI describe open or free space, and NIV open land. Open space preserves the spatial function without introducing pasture use. The KJV measurements and the rest of the verse remain unchanged.","evidence":[{"label":"Revisión contextual y referencias locales / Contextual review and local references","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/OT_FOLLOWUP_20260913.md"}],"startOffset":152,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"7863edec297e6039396b2981fddf315471b18b8f428eb936dbfabc9a65afcba8"}]},{"id":"kjv-term-983","expected":"meat offering,","replacement":"grain offering,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":45,"verse":17,"reference":"Ezekiel 45:17","expected":"meat offering,","replacement":"grain offering,","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+45%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":244,"endOffset":258,"sourceTextSha256":"3809613c9f45b837c027cf97d8ec875a1ac75e7577517ab44a46bc138ff24544"}]},{"id":"kjv-term-984","expected":"meat offering shall","replacement":"grain offering shall","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":5,"reference":"Ezekiel 46:5","expected":"meat offering shall","replacement":"grain offering shall","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"5dd1a32c82553bcfd1b1f8c454ed4c829c5f936101cd77be14ac2d992614e144"}]},{"id":"kjv-term-985","expected":"meat offering for","replacement":"grain offering for","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":5,"reference":"Ezekiel 46:5","expected":"meat offering for","replacement":"grain offering for","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"5dd1a32c82553bcfd1b1f8c454ed4c829c5f936101cd77be14ac2d992614e144"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":14,"reference":"Ezekiel 46:14","expected":"meat offering for","replacement":"grain offering for","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b01010f860de27718f21c2a3de28867098eff37d1d194694e9d01f66265d5b1d"}]},{"id":"kjv-term-986","expected":"meat offering continually","replacement":"grain offering continually","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":14,"reference":"Ezekiel 46:14","expected":"meat offering continually","replacement":"grain offering continually","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"b01010f860de27718f21c2a3de28867098eff37d1d194694e9d01f66265d5b1d"}]},{"id":"kjv-term-987","expected":"whither the","replacement":"where the","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":47,"verse":9,"reference":"Ezekiel 47:9","expected":"whither the","replacement":"where the","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+47%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":265,"endOffset":276,"sourceTextSha256":"ffb7cbc344e0720aeb5b8417661ac4e07db9c626b3a64ba55ffe8d18be935236"}]},{"id":"kjv-term-988","expected":"hosen","replacement":"trousers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":21,"reference":"Daniel 3:21","expected":"hosen","replacement":"trousers","category":"archaic-clothing-term","reason":"Hosen designates trousers or leggings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"d519c892549ea0b522b7677bd5fafec2cd153720216927062bd5343e9e005711"}]},{"id":"kjv-term-989","expected":"thence shall","replacement":"from there shall","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":2,"reference":"Amos 9:2","expected":"thence shall","replacement":"from there shall","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"39b639dd666c7677f9f2bce14cadd938e0a0fc7e1072241b53f16549d109f4cc"}]},{"id":"kjv-term-990","expected":"thence will","replacement":"from there will","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":2,"reference":"Amos 9:2","expected":"thence will","replacement":"from there will","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"39b639dd666c7677f9f2bce14cadd938e0a0fc7e1072241b53f16549d109f4cc"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":3,"reference":"Amos 9:3","expected":"thence will","replacement":"from there will","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"bcc5dacd1dcc459bb19a5fa8fa603d8c2a363dbbd4accc7b36168897b2aa7f77"}]},{"id":"kjv-term-991","expected":"thence;","replacement":"from there;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":3,"reference":"Amos 9:3","expected":"thence;","replacement":"from there;","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"bcc5dacd1dcc459bb19a5fa8fa603d8c2a363dbbd4accc7b36168897b2aa7f77"}]},{"id":"kjv-term-992","expected":"prevent us","replacement":"meet us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":10,"reference":"Amos 9:10","expected":"prevent us","replacement":"meet us","category":"semantic-false-friend","reason":"The speakers deny that disaster will overtake or meet them; modern prevent would reverse the claim.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":96,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"d60f64e58e53c0dec6f9a517dff3e9cc53d9e794355ee97e69b7ac7dcff35dba"}]},{"id":"kjv-term-993","expected":"an harlot,","replacement":"a prostitute,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":1,"verse":7,"reference":"Micah 1:7","expected":"an harlot,","replacement":"a prostitute,","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+1%3A7&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":200,"endOffset":210,"sourceTextSha256":"ea7c1dce05ea7a0ea0cd173ab216095ca426c8a6d55182f5f562f19cbcf1f060"}]},{"id":"kjv-term-994","expected":"an harlot.","replacement":"a prostitute.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":1,"verse":7,"reference":"Micah 1:7","expected":"an harlot.","replacement":"a prostitute.","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+1%3A7&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":248,"endOffset":258,"sourceTextSha256":"ea7c1dce05ea7a0ea0cd173ab216095ca426c8a6d55182f5f562f19cbcf1f060"}]},{"id":"kjv-term-995","expected":"hear the bruit of thee","replacement":"hear the news about thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":3,"verse":19,"reference":"Nahum 3:19","expected":"hear the bruit of thee","replacement":"hear the news about thee","category":"context-reviewed-report","reason":"Bruit here is the report or news of Nineveh’s fall that causes the hearers to clap, not a physical murmur.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/bruit"}],"startOffset":67,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"faf03aaf3be79273141a5b7f718106d98dfec41556c202cfb20ed58efe6ec3a8"}]},{"id":"kjv-term-996","expected":"in the midst of the years, in the midst of the years","replacement":"in the middle of the years, in the middle of the years","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HAB","book":"Habakkuk","bookSlug":"habakkuk","chapter":3,"verse":2,"reference":"Habakkuk 3:2","expected":"in the midst of the years, in the midst of the years","replacement":"in the middle of the years, in the middle of the years","category":"archaic-location","reason":"Both parallel occurrences of midst mean middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HAB+3%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"27fce8dc646dba984d4285da8411dee3e88b4c09b40ecc4a05a0434495616ab1"}]},{"id":"kjv-term-997","expected":"an ass.","replacement":"a donkey.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":9,"verse":9,"reference":"Zechariah 9:9","expected":"an ass.","replacement":"a donkey.","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+9%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":199,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"d7dad92db4f71582e294f6721ecd4093da2e40fd57bdaed103d7f31400a16357"}]},{"id":"kjv-term-998","expected":"therein shall","replacement":"in it shall","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":13,"verse":8,"reference":"Zechariah 13:8","expected":"therein shall","replacement":"in it shall","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+13%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"747047404f40e9b4cc44803dbf56d94395b1a19f6f316e76f06485f3155674ba"}]},{"id":"kjv-term-999","expected":"begat","replacement":"fathered","occurrenceCount":39,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":2,"reference":"Matthew 1:2","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"2cb868b9c24d690c425af2db505b2d8e925cb548241923b1b1c2ead660567dcf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":2,"reference":"Matthew 1:2","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"2cb868b9c24d690c425af2db505b2d8e925cb548241923b1b1c2ead660567dcf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":2,"reference":"Matthew 1:2","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"2cb868b9c24d690c425af2db505b2d8e925cb548241923b1b1c2ead660567dcf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":3,"reference":"Matthew 1:3","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"af7f9c9e51547b0ea59a2c089b7e25c5dd6a74cd7ff52b5a6277bf51ff9a7a53"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":3,"reference":"Matthew 1:3","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"af7f9c9e51547b0ea59a2c089b7e25c5dd6a74cd7ff52b5a6277bf51ff9a7a53"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":3,"reference":"Matthew 1:3","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"af7f9c9e51547b0ea59a2c089b7e25c5dd6a74cd7ff52b5a6277bf51ff9a7a53"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":4,"reference":"Matthew 1:4","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"f5d09b734af00d03cc73b17f246825b6b8972b7148784d9e467f5add8d304287"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":4,"reference":"Matthew 1:4","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"f5d09b734af00d03cc73b17f246825b6b8972b7148784d9e467f5add8d304287"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":4,"reference":"Matthew 1:4","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"f5d09b734af00d03cc73b17f246825b6b8972b7148784d9e467f5add8d304287"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":5,"reference":"Matthew 1:5","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c8728801c3010ff557e774fbffe20e1d59843cc9bdabdc80d1aeb1ebafd906df"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":5,"reference":"Matthew 1:5","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"c8728801c3010ff557e774fbffe20e1d59843cc9bdabdc80d1aeb1ebafd906df"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":5,"reference":"Matthew 1:5","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"c8728801c3010ff557e774fbffe20e1d59843cc9bdabdc80d1aeb1ebafd906df"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":6,"reference":"Matthew 1:6","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"0cc5650e47624d9c0502e6f81e6c78a83447aad5f7b29d484fbf275074c90de4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":6,"reference":"Matthew 1:6","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"0cc5650e47624d9c0502e6f81e6c78a83447aad5f7b29d484fbf275074c90de4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":7,"reference":"Matthew 1:7","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"79ca272f9614308ffd6955978da964509337e76ba607e8154436c40997b8deb6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":7,"reference":"Matthew 1:7","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"79ca272f9614308ffd6955978da964509337e76ba607e8154436c40997b8deb6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":7,"reference":"Matthew 1:7","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"79ca272f9614308ffd6955978da964509337e76ba607e8154436c40997b8deb6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":8,"reference":"Matthew 1:8","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"befc7d2ea14f78d8345187b92a1119162793e2cee040d5bff8dcd9f90bd886c5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":8,"reference":"Matthew 1:8","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"befc7d2ea14f78d8345187b92a1119162793e2cee040d5bff8dcd9f90bd886c5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":8,"reference":"Matthew 1:8","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"befc7d2ea14f78d8345187b92a1119162793e2cee040d5bff8dcd9f90bd886c5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":9,"reference":"Matthew 1:9","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"c7c3f473cfd9bacbfaadf44bf46474e3004395aac3feeaf1ea336ab2274ca0c5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":9,"reference":"Matthew 1:9","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"c7c3f473cfd9bacbfaadf44bf46474e3004395aac3feeaf1ea336ab2274ca0c5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":9,"reference":"Matthew 1:9","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c7c3f473cfd9bacbfaadf44bf46474e3004395aac3feeaf1ea336ab2274ca0c5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":10,"reference":"Matthew 1:10","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"83f01a053246f1e404e184b07927a246f242f095aedb11e6c6710180dafca664"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":10,"reference":"Matthew 1:10","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"83f01a053246f1e404e184b07927a246f242f095aedb11e6c6710180dafca664"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":10,"reference":"Matthew 1:10","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"83f01a053246f1e404e184b07927a246f242f095aedb11e6c6710180dafca664"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":11,"reference":"Matthew 1:11","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"b5ff4f1bb30257e221b6b42ec744bea24a716ab620329c3d13dfccd795257122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":12,"reference":"Matthew 1:12","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f12eeab988f2a29836f6c60242866b279e7a9d70f4caede36317a8024dd55c0a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":12,"reference":"Matthew 1:12","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"f12eeab988f2a29836f6c60242866b279e7a9d70f4caede36317a8024dd55c0a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":13,"reference":"Matthew 1:13","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"5d905b77eb2bac7be0467ced270a74d91653f4e5627a4eae802da92b1d4fcbd1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":13,"reference":"Matthew 1:13","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"5d905b77eb2bac7be0467ced270a74d91653f4e5627a4eae802da92b1d4fcbd1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":13,"reference":"Matthew 1:13","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"5d905b77eb2bac7be0467ced270a74d91653f4e5627a4eae802da92b1d4fcbd1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":14,"reference":"Matthew 1:14","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"cfc56fc5648572128b94406d3aec5edfc1a5273ebc2502b30210ad998b82992b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":14,"reference":"Matthew 1:14","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"cfc56fc5648572128b94406d3aec5edfc1a5273ebc2502b30210ad998b82992b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":14,"reference":"Matthew 1:14","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"cfc56fc5648572128b94406d3aec5edfc1a5273ebc2502b30210ad998b82992b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":15,"reference":"Matthew 1:15","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"3a83e29b432cbe4879982f237cd6190d43532bbcfe4233387c53251dfc9408ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":15,"reference":"Matthew 1:15","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"3a83e29b432cbe4879982f237cd6190d43532bbcfe4233387c53251dfc9408ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":15,"reference":"Matthew 1:15","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"3a83e29b432cbe4879982f237cd6190d43532bbcfe4233387c53251dfc9408ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":16,"reference":"Matthew 1:16","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"f8afb3764c7604f266060d8e737f18e6dcecd80621733a9fb9ccbff009b3503f"}]},{"id":"kjv-term-1000","expected":"of her that had been the wife of Urias","replacement":"by her who had been the wife of Urias","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":6,"reference":"Matthew 1:6","expected":"of her that had been the wife of Urias","replacement":"by her who had been the wife of Urias","category":"archaic-parentage-phrase","reason":"The genealogy identifies Solomon's mother through her former marriage to Uriah; by expresses parentage clearly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"0cc5650e47624d9c0502e6f81e6c78a83447aad5f7b29d484fbf275074c90de4"}]},{"id":"kjv-term-1001","expected":"on this wise","replacement":"in this way","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":18,"reference":"Matthew 1:18","expected":"on this wise","replacement":"in this way","category":"archaic-narrative-phrase","reason":"On this wise means in this way.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"86eb94ee917301eb64e13c0975affc279338abb51d93f10246503f7f5cf15468"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":34,"reference":"Acts 13:34","expected":"on this wise","replacement":"in this way","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wise means manner, not wisdom; preserves the quoted sure mercies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":100,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"c86c2c3448226880e6e9fb01185eea0a35251de58744d356c59763275e620fdd"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":6,"reference":"Romans 10:6","expected":"on this wise","replacement":"in this way","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates an obsolete manner expression; preserves the quotation and the explanatory parenthesis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":49,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"4f4a90d717c200e86dd5e882b45c548772482b457190c2a28b14fdf7fc303e30"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":4,"reference":"Hebrews 4:4","expected":"on this wise","replacement":"in this way","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wise is manner, not a wise person; preserves God resting on the seventh day.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":51,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"e3f70132fc6e1e4f891fbbb5209cf125a9aaf48c4d118743fc3b1ddd8a111559"}]},{"id":"kjv-term-1002","expected":"When as his mother","replacement":"When his mother","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":18,"reference":"Matthew 1:18","expected":"When as his mother","replacement":"When his mother","category":"archaic-conjunction-phrase","reason":"When as is an obsolete conjunction; modern English uses when.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"86eb94ee917301eb64e13c0975affc279338abb51d93f10246503f7f5cf15468"}]},{"id":"kjv-term-1003","expected":"espoused to Joseph","replacement":"pledged to marry Joseph","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":18,"reference":"Matthew 1:18","expected":"espoused to Joseph","replacement":"pledged to marry Joseph","category":"historical-betrothal-phrase","reason":"Espoused describes Mary's binding betrothal to Joseph before they lived together.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"86eb94ee917301eb64e13c0975affc279338abb51d93f10246503f7f5cf15468"}]},{"id":"kjv-term-1004","expected":"found with child of the Holy Ghost","replacement":"found to be pregnant through the Holy Spirit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":18,"reference":"Matthew 1:18","expected":"found with child of the Holy Ghost","replacement":"found to be pregnant through the Holy Spirit","category":"archaic-pregnancy-phrase","reason":"The phrase describes Mary's pregnancy through the Holy Spirit; the complete span avoids the ungrammatical wording produced by separate substitutions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"86eb94ee917301eb64e13c0975affc279338abb51d93f10246503f7f5cf15468"}]},{"id":"kjv-term-1005","expected":"publick","replacement":"public","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":19,"reference":"Matthew 1:19","expected":"publick","replacement":"public","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized without changing the meaning.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"f4b5013ab645fb6c5ecde51111f6f56e3402e3d61aee08e0c9f76402a0886b24"}]},{"id":"kjv-term-1006","expected":"put her away","replacement":"divorce her","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":19,"reference":"Matthew 1:19","expected":"put her away","replacement":"divorce her","category":"archaic-divorce-phrase","reason":"Put her away means divorce her in this legal-marital context.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"f4b5013ab645fb6c5ecde51111f6f56e3402e3d61aee08e0c9f76402a0886b24"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":7,"reference":"Matthew 19:7","expected":"put her away","replacement":"divorce her","category":"archaic-divorce-phrase","reason":"Put away means divorce.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"2e6f6224cfeaf0bbfdd1754d76ca69c2f39a33fc52b1439596a0bd900939a9a8"}]},{"id":"kjv-term-1007","expected":"Holy Ghost","replacement":"Holy Spirit","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":20,"reference":"Matthew 1:20","expected":"Holy Ghost","replacement":"Holy Spirit","category":"historical-spirit-term","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":220,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"7bf23ea86cb43494700ed8e27d52484b200606a575636f9e9df174c44f0bbc15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":11,"reference":"Matthew 3:11","expected":"Holy Ghost","replacement":"Holy Spirit","category":"historical-spirit-term","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":164,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"09f3680a4390bdca4fff31d7649df885a7c83d45d879842342f0520f99e22488"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":8,"reference":"Mark 1:8","expected":"Holy Ghost","replacement":"Holy Spirit","category":"historical-spirit-term","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":73,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"fe36fe62eed96d497cd1fb26fe859fa41032b6bdaaaf51ea892e14b841db9101"}]},{"id":"kjv-term-1008","expected":"bring forth a son","replacement":"give birth to a son","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":21,"reference":"Matthew 1:21","expected":"bring forth a son","replacement":"give birth to a son","category":"archaic-birth-phrase","reason":"Bring forth means give birth in this announcement.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"5f613f2b435bdcb66de633f27dd6634cb962954dbd67cceb8fca25e355454c47"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":23,"reference":"Matthew 1:23","expected":"bring forth a son","replacement":"give birth to a son","category":"archaic-birth-phrase","reason":"Bring forth means give birth in this prophecy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"0bd25f14ccb5427f6852c42ba4584afb5d596b1f43e2ba0531be5648264dca79"}]},{"id":"kjv-term-1009","expected":"bidden him","replacement":"commanded him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":24,"reference":"Matthew 1:24","expected":"bidden him","replacement":"commanded him","category":"archaic-command-verb","reason":"Bidden means commanded in the angel's instruction.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"7e78cadc383742b98764bc64aab15d0c25f558c9dce18ddecc93707847e656cb"}]},{"id":"kjv-term-1010","expected":"brought forth her firstborn son","replacement":"given birth to her firstborn son","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":25,"reference":"Matthew 1:25","expected":"brought forth her firstborn son","replacement":"given birth to her firstborn son","category":"archaic-birth-phrase","reason":"Brought forth means given birth in this narrative.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"d00a85354956ed75583ea2798c01e70988739a9dc3fd8fa9e0a9ff1855252058"}]},{"id":"kjv-term-1011","expected":"enquired of them diligently","replacement":"carefully learned from them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":2,"verse":7,"reference":"Matthew 2:7","expected":"enquired of them diligently","replacement":"carefully learned from them","category":"archaic-inquiry-phrase","reason":"Herod carefully determined the star's appearing time from the visitors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+2%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"ca976fd0573e3ffef3625d64586e5543dfa110afe538177922b3d01dffb8364a"}]},{"id":"kjv-term-1012","expected":"exceeding wroth","replacement":"furious","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":2,"verse":16,"reference":"Matthew 2:16","expected":"exceeding wroth","replacement":"furious","category":"archaic-anger-phrase","reason":"Exceeding wroth means furious.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"6448435329ce0c89ab658b5452a0e91219d9d0f891bdd55b45e4b809d9fe3b4b"}]},{"id":"kjv-term-1013","expected":"slew all the children","replacement":"killed all the children","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":2,"verse":16,"reference":"Matthew 2:16","expected":"slew all the children","replacement":"killed all the children","category":"archaic-kill-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"6448435329ce0c89ab658b5452a0e91219d9d0f891bdd55b45e4b809d9fe3b4b"}]},{"id":"kjv-term-1014","expected":"coasts thereof","replacement":"surrounding region","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":2,"verse":16,"reference":"Matthew 2:16","expected":"coasts thereof","replacement":"surrounding region","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means the surrounding region, not a seacoast.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":164,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"6448435329ce0c89ab658b5452a0e91219d9d0f891bdd55b45e4b809d9fe3b4b"}]},{"id":"kjv-term-1015","expected":"leathern girdle","replacement":"leather belt","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":4,"reference":"Matthew 3:4","expected":"leathern girdle","replacement":"leather belt","category":"historical-clothing-term","reason":"The item worn around John’s waist is a belt, not modern supportive underwear.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":57,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9dc8a894e24e524e1475e5d47f3e6957b346b118015b5b5fdaa224fe26c44aa6"}]},{"id":"kjv-term-1016","expected":"about his loins","replacement":"around his waist","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":4,"reference":"Matthew 3:4","expected":"about his loins","replacement":"around his waist","category":"archaic-body-term","reason":"Loins identifies the waist in this clothing description.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"9dc8a894e24e524e1475e5d47f3e6957b346b118015b5b5fdaa224fe26c44aa6"}]},{"id":"kjv-term-1017","expected":"meat was locusts","replacement":"food was locusts","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":4,"reference":"Matthew 3:4","expected":"meat was locusts","replacement":"food was locusts","category":"false-friend-food-term","reason":"Meat means food generally here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"9dc8a894e24e524e1475e5d47f3e6957b346b118015b5b5fdaa224fe26c44aa6"}]},{"id":"kjv-term-1018","expected":"fruits meet for repentance","replacement":"fruits consistent with repentance","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":8,"reference":"Matthew 3:8","expected":"fruits meet for repentance","replacement":"fruits consistent with repentance","category":"context-grammar-repair","reason":"Preserve the source plural fruits while retaining the clarification of meet. No textual tradition is changed.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"1c23eb8d131b974908de5d7517bae065092b7fcdcd5274b2b58b104b3faa40db"}]},{"id":"kjv-term-1019","expected":"Whose fan","replacement":"Whose winnowing shovel","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":12,"reference":"Matthew 3:12","expected":"Whose fan","replacement":"Whose winnowing shovel","category":"historical-winnowing-tool","reason":"Fan means an agricultural winnowing tool, not an electric fan. Shovel is supported by the lexicon and preserves the grain-separation image.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/greek/4425.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"e4775b0b5e1a7176426d01e1eed51740448be44fee95b33e5b952f27418c5a60"}]},{"id":"kjv-term-1020","expected":"his floor","replacement":"his threshing floor","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":12,"reference":"Matthew 3:12","expected":"his floor","replacement":"his threshing floor","category":"historical-threshing-floor","reason":"The floor belongs to the grain-processing scene, not an indoor household floor.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/greek/4425.htm"}],"startOffset":54,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"e4775b0b5e1a7176426d01e1eed51740448be44fee95b33e5b952f27418c5a60"}]},{"id":"kjv-term-1021","expected":"garner","replacement":"barn","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":12,"reference":"Matthew 3:12","expected":"garner","replacement":"barn","category":"archaic-granary-term","reason":"Garner is the grain-storage building in the same winnowing scene; barn makes the old noun clear.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/greek/4425.htm"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"e4775b0b5e1a7176426d01e1eed51740448be44fee95b33e5b952f27418c5a60"}]},{"id":"kjv-term-1022","expected":"Suffer","replacement":"Allow","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":15,"reference":"Matthew 3:15","expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow in Jesus' reply. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"07f0969d9468c1c8a852b18913ff8a1276ba549323af000c75d063538a79047f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":14,"reference":"Matthew 19:14","expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer here grants permission to come, and does not refer to pain. Keep the following prohibition against hindering them. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"42d6323253c7491bbf74a19a63196e939003434cc9a93fb4e462397c289d55ba"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":14,"reference":"Mark 10:14","expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"75a2189f212171e4888bd5a07beea140edbe7b3756c4e92a07f86310a4232f1e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":59,"reference":"Luke 9:59","expected":"suffer","replacement":"allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Permission, not suffering; both coordinated actions remain governed by allow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"e74f1c5fda2b01ba057f5a064db0c903d0a0777c2999b42f3b060e8e91fde409"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":16,"reference":"Luke 18:16","expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer expresses permission, not causing pain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"fb21a64da760148482d3c1b51992b6fbd6a3996f4c035ff4da1501c3103fb6af"}]},{"id":"kjv-term-1023","expected":"now","replacement":"now:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":15,"reference":"Matthew 3:15","expected":"now","replacement":"now:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"07f0969d9468c1c8a852b18913ff8a1276ba549323af000c75d063538a79047f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":21,"reference":"Luke 6:21","expected":"now","replacement":"now:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"e85cd3a789b9fa56c7ce5b2f19b32b477d9ebbfcc615102909bbc385e71bb02f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":21,"reference":"Luke 6:21","expected":"now","replacement":"now:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"e85cd3a789b9fa56c7ce5b2f19b32b477d9ebbfcc615102909bbc385e71bb02f"}]},{"id":"kjv-term-1024","expected":"righteousness","replacement":"righteousness.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":15,"reference":"Matthew 3:15","expected":"righteousness","replacement":"righteousness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"07f0969d9468c1c8a852b18913ff8a1276ba549323af000c75d063538a79047f"}]},{"id":"kjv-term-1025","expected":"suffered","replacement":"allowed","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":15,"reference":"Matthew 3:15","expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed in the narrative response. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"07f0969d9468c1c8a852b18913ff8a1276ba549323af000c75d063538a79047f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":8,"reference":"Matthew 19:8","expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed and put away means divorce. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"f2ecd0ec143f5c36dc0fcf46820afb85d06239ad84ad90d3c98ec0ad6f3bb80b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":43,"reference":"Matthew 24:43","expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed and broken up means burglarized. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"7ee5e00e994ea5696db3918ba8d22c2967c6f2384cb4580177bcc6a2aa50620b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":39,"reference":"Luke 12:39","expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Permission, preserving the subsequent breaking-through image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":123,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"069ad0327cf57f86fa8a7f450db16becb45f0a4fedb3852730b66d77dcfaf70f"}]},{"id":"kjv-term-1026","expected":"straightway","replacement":"immediately","occurrenceCount":19,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":16,"reference":"Matthew 3:16","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"262f0f4bddbf60f62bf18d2fd1e1cd080772b9bdcb7f064eea068c3ba34bfe64"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":20,"reference":"Matthew 4:20","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"8ee9217706baa84012ca97289cc1a7cf7d4624bca516c51e16086cecab554e07"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":27,"reference":"Matthew 14:27","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straightway means immediately. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"9acf089f24932b17a86423ed6d73c8621a3cb3957c84b7365d1a72aaf557d95f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straightway means immediately and ass means donkey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":10,"reference":"Mark 1:10","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"f55dce9cdf7cec1802c2f9ae32d5d03d8699cd99d088cdd6a2dae6b50e5c18cb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":18,"reference":"Mark 1:18","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"b788ec189bdd0581a50fc2809f2a17acd993e40345a5eaf3b4e8a15b87d83c56"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":20,"reference":"Mark 1:20","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"cff50556182004592c6531c8ebdebf2e1f923218440b72bdb83af71c126f80d3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":21,"reference":"Mark 1:21","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"7e48573250738e8ea697dee8d1224de2d534d223403bfed16e7e24f1973c93ad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":2,"reference":"Mark 2:2","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"4e8827cc2d4e48f43c9a8c343caa49afeaecbcfa8474158e428187f97af984ce"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":6,"reference":"Mark 3:6","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"050cea973279ddd16560428d8d183a159d7a45ce51824ccdea22cadffbb7e29f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":54,"reference":"Mark 6:54","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A54&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":41,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"9cefb9637f8c84bfb1e3f4e4afbaefceaf6fc66062fc461a72f84f0b94a8f961"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":10,"reference":"Mark 8:10","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":6,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"e0bbdead25fb3ca34067cb3d56bcf894c3643bddcbf6a49fac352ff62258fb24"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":15,"reference":"Mark 9:15","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"cf33de3cc8d52958ba401cbdcb47a8c06f6c46f8702f88a563bd2e877ec46904"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":24,"reference":"Mark 9:24","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"900f1cfcb48945d77c5ddb268a7390cf86cddbb2a72446882b31e3a000b0077a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":3,"reference":"Mark 11:3","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straightway means immediately. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":85,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"847f854de7b89e298f1d90c2383f03c127b83a6fccf54c6daf477358e02b240f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":39,"reference":"Luke 5:39","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"bdf485149cf4e00b75a2751df9cadd5799f8b7045a5fcfd0b3b3cbb89a3eeb51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":54,"reference":"Luke 12:54","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A54&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"61886624927b0dea0c5ea00e8d3dee49384bac6d18dbc5429ac746df8bc6381a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":5,"reference":"Luke 14:5","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the donkey and ox of the KJV base; does not import the son variant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":98,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"eb361d1aec6f9992f7f6d025bd2b3d8c1828d9a44e7b21480130d45a8b1c4411"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":32,"reference":"John 13:32","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"ca9f443ab6a7542bcf4c10bedab6d475245c21d521d092bb104c5ffa536ff886"}]},{"id":"kjv-term-1027","expected":"an hungred","replacement":"hungry","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":2,"reference":"Matthew 4:2","expected":"an hungred","replacement":"hungry","category":"archaic-hunger-term","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":69,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"188384caec24970d2228552ccacd9bd1bce446dbbb4b3aa504efed313add9105"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":1,"reference":"Matthew 12:1","expected":"an hungred","replacement":"hungry","category":"archaic-hunger-term","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"93471cfe6f7a72d6c1477af88546887525bc15b5eed73a65788336c3c8526398"}]},{"id":"kjv-term-1028","expected":"written","replacement":"written,","occurrenceCount":15,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":4,"reference":"Matthew 4:4","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"b7260a2468e09a10af8f963b03c3e150909f044c2dd09666e471534180284fc4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":10,"reference":"Matthew 4:10","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"8a66136d577aadf7c15ba1fb505aad7a394505966bf5b0844746d390f1946e5b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":10,"reference":"Matthew 11:10","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"d38ce0870211009efe01780ba0c1787c7af74fdeb3338b070d8f0d149621a019"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":13,"reference":"Matthew 21:13","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a35b8db6fe7d59a60043331fed03e0ac9731e7e67eb28801494df7822f60f799"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":31,"reference":"Matthew 26:31","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"53012e448a02edef58061977a074bd6c9e9c023d53d1886fc9c133d526d9012a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":6,"reference":"Mark 7:6","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"63a45a8c4825d376f7f406ef0fada521a355e633ec434e54251ddd4d0ee50e71"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":17,"reference":"Mark 11:17","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"f175c99976c51306d0c7a93b5a8f0ce7d1fd9f9bdfeb66aadcc2d7a926ae7b8c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":27,"reference":"Mark 14:27","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"76a7ae6d52010e49791c46804d8a444ab8296a35bdc07ac25ad3062badb0ece4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":4,"reference":"Luke 4:4","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"6cd9ef2b8fda0ddfcf9929780895489a6d9b7f9639866c5f8e2b7ecc7eedf0b1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":8,"reference":"Luke 4:8","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"1f3664c7842360b615b82d841a6d42a9de04e0227292960e28431e40b31532e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":27,"reference":"Luke 7:27","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"797af401c5a74213f84c17a3716f39e1519119f40ebbe344011c6a5746176035"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":46,"reference":"Luke 19:46","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"0b877b2a6c5809d24f78812a6ae37547786b4ce94458fd8d5e6883551599c408"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":17,"reference":"Luke 20:17","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"5cb2203df5aa388e2110d7e8150e95adfe082e163dc3a874b928ea4d087057a9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":46,"reference":"Luke 24:46","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"ab4caf1f19d608013ac52d6e76416a9b3052c89e1ba76012542d7e2d351fbab3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":17,"reference":"Revelation 2:17","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"a3e6789425d9e9713b619509b9e455bb1d0a4f35a921d3667bd99328ff4364ad"}]},{"id":"kjv-term-1029","expected":"alone","replacement":"alone,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":4,"reference":"Matthew 4:4","expected":"alone","replacement":"alone,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b7260a2468e09a10af8f963b03c3e150909f044c2dd09666e471534180284fc4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":4,"reference":"Luke 4:4","expected":"alone","replacement":"alone,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"6cd9ef2b8fda0ddfcf9929780895489a6d9b7f9639866c5f8e2b7ecc7eedf0b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":16,"reference":"John 8:16","expected":"alone","replacement":"alone,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"7376bbc8e5e0b6b06609271b46e31b4dcac29de975f7b2623a5b5cfabecf787e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"alone","replacement":"alone,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":20,"reference":"John 17:20","expected":"alone","replacement":"alone,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"f4790182ba1ff31d53cdce6a537db859964a45487aa79a2d80fb1bdf16e5f5ec"}]},{"id":"kjv-term-1030","expected":"God","replacement":"God.","occurrenceCount":39,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":4,"reference":"Matthew 4:4","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b7260a2468e09a10af8f963b03c3e150909f044c2dd09666e471534180284fc4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":7,"reference":"Matthew 4:7","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"fce6166024454e0827ee72ca170049e7f1674111f1433afb99835ccb015ec6e7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":8,"reference":"Matthew 5:8","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"2afc9657998a2283d8d0b1b27382e6a479f8d11f1fc74cf68d0140a6229decd3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":9,"reference":"Matthew 5:9","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"385ec5fdb32cfcf82fab81995f9c55af485d5edf78e3ddd038c9dab1064f7556"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":24,"reference":"Matthew 19:24","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"26ec50a6bf3c4f98c691439cd4a352e359c920926816da4ec76d6f672aa353aa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":29,"reference":"Matthew 22:29","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"82fb39aefb4b60c549be7c2deec8f41d42e10c9f8253989fd35d4a1def4c70fe"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":14,"reference":"Mark 10:14","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"75a2189f212171e4888bd5a07beea140edbe7b3756c4e92a07f86310a4232f1e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":18,"reference":"Mark 10:18","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"3362bd7fbe4e66624bc7f878e39f5c9a2a4595fa74300fa59cd1e1287257e142"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":25,"reference":"Mark 10:25","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"d17df27781ab1cd708e034da81cb6f4e8193644d706aa8fe4361b3c426b2284a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":22,"reference":"Mark 11:22","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"fa8e7b3f58b2607ed93a30c04a38f438501b2d6b0d4ac335b4fd40fc4f8643a0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":34,"reference":"Mark 12:34","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"3a93adaf38640ce50dd7715b341070490efb6659eccb174e8bd4f600257d7d8b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":25,"reference":"Mark 14:25","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"465c4f45ebd939be18d0c053e513299165f6daaf8cb8d0c98b8dd426415acf30"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":4,"reference":"Luke 4:4","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"6cd9ef2b8fda0ddfcf9929780895489a6d9b7f9639866c5f8e2b7ecc7eedf0b1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":12,"reference":"Luke 4:12","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"e5ef7a597ce77b1c170fc7c36a97a44fe019f0a00a9264f026bb56931b125266"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":20,"reference":"Luke 6:20","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"4caa0c9afe40949fd5583a30603e2cd78b67cf03cb95a0567370097dad2dc3a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":11,"reference":"Luke 8:11","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"808523ebfbc90062cc08f782fe1dd9fab00542311ee2938b78692d08202faddd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":27,"reference":"Luke 9:27","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"6e49077e41238c56fea0352fc65c46aff1cb52c914afa2fac01f43947f3373f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":60,"reference":"Luke 9:60","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"3d85d119b131b04245816f994c4f095655b01388f9aaca73635811880f15f94c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":62,"reference":"Luke 9:62","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"f00c8e092343199f002a870f7092b7c8d8da2b79706c2c7d48f6c5b77f6d28d3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":9,"reference":"Luke 12:9","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"d1d086bff1d47ee87b02c0ecdaf081b439fdbdf56b8947182213d04124490a42"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":21,"reference":"Luke 12:21","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"9ecd175e7a503fc598a0a35c0c83c6d60986e91eaaac023d01fea7e6b2944c15"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":29,"reference":"Luke 13:29","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"633b0013d8383970c2aba2ae712a47a6626ac63ed94c9437290d6bd72b806db1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":15,"reference":"Luke 16:15","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":174,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"026ed11b975317066bf2a4f0fb6955c25c1a1f43b480d34700ef6617e7482360"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":16,"reference":"Luke 18:16","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"fb21a64da760148482d3c1b51992b6fbd6a3996f4c035ff4da1501c3103fb6af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":19,"reference":"Luke 18:19","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"a99f0a721ac39679fb161b32ca1bc99232965903606d959a47d0dcb4e3d0e081"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":25,"reference":"Luke 18:25","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"be54d5812e9b16dcf338ee97c963d2fdf8ad2ae150d37fc0677f3908e1ce1889"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":27,"reference":"Luke 18:27","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"7c607e95162f7e155a4b000e2d66760f5c7197f3b3eb9d6fe8e07740d57898ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":16,"reference":"Luke 22:16","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"80e272d2f06c474b9d5adf9959994597f02e82eafb326df57beba2cb1229e1b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":69,"reference":"Luke 22:69","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"72cf32fe4888d7143532c632730404804826dccc108b1f462223607cd41dd89c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":3,"reference":"John 3:3","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"6f596fe2f05a34fda4a70c7cbbfbff2ec1f6e35055730f139dbb997cf484f544"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":5,"reference":"John 3:5","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"61bbc86bfa4f31b9b691756df2a41df5b19657f92361c0b94a32ed516e4fc480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":18,"reference":"John 3:18","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"aa963276694c4998149e2ffc57ab2a0c9583ff5a3933aa69669a4caf9b56ce81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":21,"reference":"John 3:21","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"c43d6f8bdfdc77d00813ec680e8537b20533fa7b771837fa25ee31bcc704a918"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":45,"reference":"John 6:45","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"0e221cf2ceb0cf683b2007ec989b16d7caa5806b70eb67f9e36784c11ea7c4f5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":47,"reference":"John 8:47","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"2aa3e9cc8d433bed39c9292a4df8127a5e66196f4890a12f8ff691fe26775288"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":27,"reference":"John 16:27","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"231847ff23694f3731b29eefa456c1a3f10db2fd1757a3afc531839ac08446bb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":7,"reference":"Revelation 2:7","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"2166d9b403b74c43d18933e30b7d1a0f9a77990806e269753a98c2e09abeed41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":2,"reference":"Revelation 3:2","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"21aff59d5c0f742d3f6d4bee320a627b196d501701dc39ca123a65d74fc655d7"}]},{"id":"kjv-term-1031","expected":"again","replacement":"again,","occurrenceCount":15,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":7,"reference":"Matthew 4:7","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"fce6166024454e0827ee72ca170049e7f1674111f1433afb99835ccb015ec6e7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":33,"reference":"Matthew 5:33","expected":"Again","replacement":"Again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"a8e89309b48c4f2511f9896e0ad57280ea64847ae43d127787db3f4074775a29"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":44,"reference":"Matthew 13:44","expected":"Again","replacement":"Again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"eefbe5c1d8e6bba2c51fe7cea422c4fab771d59cb406bf47c138a26141e538d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":45,"reference":"Matthew 13:45","expected":"Again","replacement":"Again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"e82d34c2c999b8447858297e918afbe5ce57d33de06b6a7c0dd07f82ac233fab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":47,"reference":"Matthew 13:47","expected":"Again","replacement":"Again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"722828415f0dd0bdb1d59b60e7d1792d997db2787d02d06d47e0ccf23e63f006"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":36,"reference":"Matthew 21:36","expected":"Again","replacement":"Again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"f7b5540540f918be430d85e0ff8daba116ba7c1469682fd0de7a6a9094f004bc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"Again","replacement":"Again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":32,"reference":"Matthew 26:32","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"9262c13b514d431a38570fb1ec34886f41642f49238db2b931bbf6ff0acca1d5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":3,"reference":"John 3:3","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"6f596fe2f05a34fda4a70c7cbbfbff2ec1f6e35055730f139dbb997cf484f544"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":3,"reference":"John 14:3","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d5caa2af8d4b5ad05b5ce22cec7f8cff3e3b506b89e5333693f917e38de4f480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":16,"reference":"John 16:16","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5bac48c76b4ee353a7a24b430799dd9a75b3e9f8a7d2f24ef4926f6cb3de79b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":22,"reference":"John 16:22","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1c46aa7638b3a9f1d317aed54e7b84609e1f6417c2728367fdabb648b245b7a2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":28,"reference":"John 16:28","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"fa3c07c900c333dec7f10ee54c746cc83323f3bd6f48971de382e8476fb1a31c"}]},{"id":"kjv-term-1032","expected":"sheweth him","replacement":"shows him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":8,"reference":"Matthew 4:8","expected":"sheweth him","replacement":"shows him","category":"historical-spelling","reason":"Sheweth means shows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"c67fecd822c51ca36bb2062c68404b86c94689a27152720c1af45bb2b0f34ef2"}]},{"id":"kjv-term-1033","expected":"hence","replacement":"hence,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":10,"reference":"Matthew 4:10","expected":"hence","replacement":"hence,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"8a66136d577aadf7c15ba1fb505aad7a394505966bf5b0844746d390f1946e5b"}]},{"id":"kjv-term-1034","expected":"Satan","replacement":"Satan:","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":10,"reference":"Matthew 4:10","expected":"Satan","replacement":"Satan:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"8a66136d577aadf7c15ba1fb505aad7a394505966bf5b0844746d390f1946e5b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"Satan","replacement":"Satan:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":33,"reference":"Mark 8:33","expected":"Satan","replacement":"Satan:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"20e1c7b1e746db1d9c23d4f6b64f0a8caff15ba987e0f8096f1b1303fa66e475"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":8,"reference":"Luke 4:8","expected":"Satan","replacement":"Satan:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1f3664c7842360b615b82d841a6d42a9de04e0227292960e28431e40b31532e8"}]},{"id":"kjv-term-1035","expected":"God","replacement":"God,","occurrenceCount":37,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":10,"reference":"Matthew 4:10","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"8a66136d577aadf7c15ba1fb505aad7a394505966bf5b0844746d390f1946e5b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":33,"reference":"Matthew 6:33","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"8a430ba0961cc7b50e4e760fc98be8b4bc7b757f809120b9f6bb17d23e7a920c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":4,"reference":"Matthew 12:4","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"4340781d87a615ba1e7b46c588e8b2dedf674431699c926421b44cf3580432eb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":28,"reference":"Matthew 12:28","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"1eb3557d24078ea09fd1887514490d6afb04732aab9f2ea247bfd304a0b71071"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":31,"reference":"Matthew 22:31","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"a898ecbe10e2535a391d3ec827aed57af2d9e81f58ee999cee1fd5ca64535d21"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":22,"reference":"Matthew 23:22","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"ae8c4f286ba9e13ec343acaef16a0f93913f737016fb2981a256d6128b3f49b4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":35,"reference":"Mark 3:35","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"14a407a28b82ba208702ecf0ed503cd9dcdbf5a96ca69849dbd83129ed12a05c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":26,"reference":"Mark 4:26","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"5fa5c96cb6ef55f01ffce85abfe7c0b83fc0cb1b6ad32b0d21f4d7ca6be1ddfa"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":8,"reference":"Mark 7:8","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"fdefa9e8900bc8ea8f8d8390f0f7e4aae9ad890b049dc4e1c8c1816da936b6b8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":9,"reference":"Mark 7:9","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"25469010b9ce1391d0602737504827185a2ee10561a1a1633bf4e4b9370ac4ca"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":33,"reference":"Mark 8:33","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"20e1c7b1e746db1d9c23d4f6b64f0a8caff15ba987e0f8096f1b1303fa66e475"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":8,"reference":"Luke 4:8","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"1f3664c7842360b615b82d841a6d42a9de04e0227292960e28431e40b31532e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":4,"reference":"Luke 6:4","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"ebd57f063ad0d78e3e2f97988f468228cd0e45703bd9c0640546460edc6582b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":21,"reference":"Luke 8:21","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"a1707612b749973dcc13bdf97cc9a90e073f4d4c828e3e0a5de820e9e7c3cf7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":28,"reference":"Luke 11:28","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"562590e76cd1c644faa1531b3511e41065784cf0bdfcd727ffd999746b0b459a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":49,"reference":"Luke 11:49","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"ff13733de5453e9609a9eba18d46d6376a4281590c66f5f7b9b5138459ea3909"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":18,"reference":"Luke 17:18","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"8456ebee2252cd7cdf99dadf88fbd37ad67f6354bd17270df47b11f851f2915b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":2,"reference":"Luke 18:2","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"eea373886fa7882e12883a0b7de2b9818e0d624579f931c035fb9d65d9b83b4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":4,"reference":"Luke 18:4","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"8740173e7ad536dafae7bf1968ccf42b695deb14d5608bc5ca01dde0444eb8af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":36,"reference":"Luke 20:36","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"4ed416c773915e9f5c2e7d962ab49460da476a590edd20ddad106e2a9fb61734"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":10,"reference":"John 4:10","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"acd2dabf9253f0e3f3b71f65b761649f04cdb6247aa6274689f9fe5a90cf80d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":29,"reference":"John 6:29","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"665a1e528bd3d8a998a3b7cdc154ccb8362cda4b5300c4ee911ab7628dd76a82"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":46,"reference":"John 6:46","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"3101f1dfd17bbb4a4b09ddd1f35b03cf35894cb02c6aa0a4a4a0f818221b034c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":17,"reference":"John 7:17","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a87fcf41ef526f97c5166da40882af4fc5edcc8947711658ba1bc266d5280330"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":4,"reference":"John 11:4","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"89e5ffa458d8d1b0c0e908069e63671c230b49f86b8b8a3d86f122f8fcaee4ec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":1,"reference":"John 14:1","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"b129fb82974d8a5b2beb65a56616e956d383cb28940bb8ad6a7d9bfb3596b3ea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":3,"reference":"John 17:3","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"5d2b205d9b42c9a30f5887ff26b7db7ce86dcfcdd15b61003d3c2c145c9331ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":18,"reference":"Acts 26:18","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"0981888bd3c9bb7fecac2133e80f1700c81d640085b03e2bc2f00521cc129ffe"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":18,"reference":"Revelation 2:18","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"1fa3e61352270be75a1b1de26c39e212591ec4e2650a49dbcb958e7c95ebd548"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":169,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"}]},{"id":"kjv-term-1036","expected":"serve","replacement":"serve.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":10,"reference":"Matthew 4:10","expected":"serve","replacement":"serve.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"8a66136d577aadf7c15ba1fb505aad7a394505966bf5b0844746d390f1946e5b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":8,"reference":"Luke 4:8","expected":"serve","replacement":"serve.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"1f3664c7842360b615b82d841a6d42a9de04e0227292960e28431e40b31532e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":26,"reference":"Luke 22:26","expected":"serve","replacement":"serve.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"6f1632934f95aa3fe0dd5ac666c4081a8a6208175deb19a0643be20a73df3cd4"}]},{"id":"kjv-term-1037","expected":"Repent","replacement":"Repent:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":17,"reference":"Matthew 4:17","expected":"Repent","replacement":"Repent:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"340d88c4837fe91ab3a2a9315c1eef03f0b9de9c8bc4492c63aecebfc41849e1"}]},{"id":"kjv-term-1038","expected":"hand","replacement":"hand.","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":17,"reference":"Matthew 4:17","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"340d88c4837fe91ab3a2a9315c1eef03f0b9de9c8bc4492c63aecebfc41849e1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":7,"reference":"Matthew 10:7","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ab34c3313ec5e6ee8fdefacf1b6a7b9b2fe653f6cda54194c3a4177aa1158627"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":13,"reference":"Matthew 12:13","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"f973c8265d82bbbc9365bea61140ae4b83cd681409e581e45329dcd0e476bb9b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":5,"reference":"Mark 3:5","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"27390d46ab3e0a4f1f382944afb1b653c79562465902ff4c2722fd45f95e0624"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":42,"reference":"Mark 14:42","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"b280695e5d0b75ca602e1f71d2393d7fa84ef7bf936bfccbdfe6b6c9f0d7fce9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":10,"reference":"Luke 6:10","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"c556edc865c35a829f33f119e5cf3347c80509ab03a8eada3fb80d1bd019a9a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":30,"reference":"Luke 21:30","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"af22253194efb8ea6ae82aa44d316f985b57f25641d98932d7a2265e10b71369"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":31,"reference":"Luke 21:31","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"8b75da6ec6f0fa3a9b49285958930267a514d568983173155c46e2702e4e4dcc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":28,"reference":"John 10:28","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"cfe9a01c5cbd130fcfd86e6a7b5a5717709ad7c30fa168793e939f4cf0a5ecf5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":29,"reference":"John 10:29","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"a25110286a91e48a0a8e920ad313b6f98d800a71435d1f4b4866b778b5e8d40e"}]},{"id":"kjv-term-1039","expected":"me","replacement":"me,","occurrenceCount":116,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":19,"reference":"Matthew 4:19","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"52b93d6e662e888262685c0a306104edb9427d9ba881440256230586597d01a1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":21,"reference":"Matthew 7:21","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"a310830bb7a8085be9d1871a47d7e0fe06427c99293684f77ba9118a3a058537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":23,"reference":"Matthew 7:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"1baf224b6f12acafbaa9d72455224704ea1d4e996955b831de71dd6cadaa6853"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":38,"reference":"Matthew 10:38","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"6a6963c58811526d126392f0660414a71d849f5019d989f8454b0a338be693ed"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":40,"reference":"Matthew 10:40","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"0e0d7f078407cddde867e69c83e84affded54938f95e91013374e0ba474a34ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":28,"reference":"Matthew 11:28","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"2b4401c7c004920c7ce81da1f9b805edea4812ec196fa868a7cb5bb74a586e09"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":9,"reference":"Matthew 15:9","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"a3d9eabc55832f292969483ef603560a290770d71a99f076bb986716e6d465bf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":24,"reference":"Matthew 16:24","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"8372cde187fae0c256b6ed880cd3cd56beea3a195a4c65c69f274664c65b684e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":26,"reference":"Matthew 18:26","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"cd3bb11966243cee19b52e73849c9d07007ad31bf4b017568abcd4d08d20fff5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":28,"reference":"Matthew 19:28","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"6fb13c722f464bc63a981f16b2928801e059719c0211d59d0d54d2b0854b9ddc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":24,"reference":"Matthew 21:24","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ae742208fe4d9baab018834c3977b819a30bcca65da565e21be22294908109de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":18,"reference":"Matthew 22:18","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"7cee454695f23d7b3de59f861064d869f04d0fa18790425b8f67116f0bdec733"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":41,"reference":"Matthew 25:41","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"2a54a8e4ee4f7352465c373b6b9cb0928a7259ef31e8b515c0904890c6388361"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":42,"reference":"Matthew 26:42","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"3f4938aa170e656ed0acedce77e6d3e34da2f308907cf23cc22a48be91a5cb00"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":17,"reference":"Mark 1:17","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"43bcfec674afbe3a656717452f2cbe87370d021fd27721cc4a0dd7acfe8faa84"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":7,"reference":"Mark 7:7","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d588d39d32e5c392c34cc7ef0cd4f5a1b166f364cbf672aea0c2e2208d8e9b50"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":33,"reference":"Mark 8:33","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"20e1c7b1e746db1d9c23d4f6b64f0a8caff15ba987e0f8096f1b1303fa66e475"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":34,"reference":"Mark 8:34","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"d51c4dda565f130645043ffc03e3346f9638817ccc278ea425180c7f755f12d5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":37,"reference":"Mark 9:37","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"ea43ee8f80e5d345eb79a4a95acdf1271b0cf5b9d653e2f4ea45f59f0db847a2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":37,"reference":"Mark 9:37","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"ea43ee8f80e5d345eb79a4a95acdf1271b0cf5b9d653e2f4ea45f59f0db847a2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":14,"reference":"Mark 10:14","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"75a2189f212171e4888bd5a07beea140edbe7b3756c4e92a07f86310a4232f1e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":29,"reference":"Mark 11:29","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"e669e3a2f8a99fdd01ee1edfe0c8d0aed76ec16bd041bbed34007522b94cc434"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":8,"reference":"Luke 4:8","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1f3664c7842360b615b82d841a6d42a9de04e0227292960e28431e40b31532e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":18,"reference":"Luke 4:18","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"778adb68a6902eb4eb451169e8cfd7a5e60a8ee4871289c5216b09e1f8be8274"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":46,"reference":"Luke 6:46","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"12878c41241fd6b22c28034043c33e702cafd02c43ea865941f9b87654a6c6fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":47,"reference":"Luke 6:47","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"838ed3214a0c8575369a49fc27a28299f063ca504bdffef317ba935d90c5cca2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":23,"reference":"Luke 9:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"6a610624760de188d62e3f53d0144a242a38e5a175f02d629789bb858ba6ee7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":6,"reference":"Luke 11:6","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"126ca5367a2ef780c91d39061ff3a4c0d1ad7a0bc5d3d977b33465241e745a10"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":27,"reference":"Luke 13:27","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"acc006791a1f1601dcded1fa42f1ebb40f82bd8943a4fe63b9abbf547cf3dc13"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":27,"reference":"Luke 14:27","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"c45625b76ad82eb634e01b8bef8dd6d3616dad258f4331ec030652ae29cb378e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":31,"reference":"Luke 15:31","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"1dae1e16fb87614d01377bc25e6ce02ad1a65e7d6adbac9dc464dbc03e759c4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":5,"reference":"Luke 18:5","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"fd919b23f7b74fd2ed3e3c41022481117e1f1df5fef313870ef4871053f52f7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":16,"reference":"Luke 18:16","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"fb21a64da760148482d3c1b51992b6fbd6a3996f4c035ff4da1501c3103fb6af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":37,"reference":"Luke 22:37","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"132bde776c02e4a8300a72b0cccf9d63c56e3de9c3963fdc7d582f4afcffa87d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":68,"reference":"Luke 22:68","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9e44fdeeac5c00ed4e26ac9925bd366bfd5568dbb0b152f3c53b78f6427e6b77"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":28,"reference":"Luke 23:28","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9c7aa8b0a696df506cd2b96157d004ee35509836643d8015756c72ae79520300"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":21,"reference":"John 4:21","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"eb7c0d150549c2adadf7d4af756d41ba846f806920c34267bba43ce3aa796641"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":34,"reference":"John 4:34","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d69b0ef73e3a6488b05932e32f0097cb6b07979d05af96cdd90f549b2532d240"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":36,"reference":"John 5:36","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"0a870d3f74149811947173f8ee36cfbcfc48d3eefada75a47ead907eb61dff03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":37,"reference":"John 5:37","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"2804eefa95e1000d2429611b2edcf7ff535db0af16cc74660e6402083cfec458"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":40,"reference":"John 5:40","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"06db86ad241fb02449c888f3cf3130aca9a62a4bb78f0e3dc2d2ac63c2ca6e61"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":36,"reference":"John 6:36","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"819d2e05514aadc806051f2757a86a75e6f496b2e645d349092aca7e15708adb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":39,"reference":"John 6:39","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"cb19263ae26a91d0db0fe210a57af5b8626aa1e6f6c9300bcfbb7a0de0783ddb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":40,"reference":"John 6:40","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"3b80de99c70801a4a9b3f973f5e40de1b6c42021901411f3b7e893af2060d669"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":44,"reference":"John 6:44","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"3976dafe36ec7efa1ba5bfef72105467a51fe350902718551de8f60d75252850"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":56,"reference":"John 6:56","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3325a263e4f8a2285fcd27f3e4c9440f811fb5c7050bcbea99304602c2c0cc4d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":57,"reference":"John 6:57","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"839161b15799aa26b2f3569d181e4b0fdccad2f07199a104d0794721638d7f90"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":57,"reference":"John 6:57","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"839161b15799aa26b2f3569d181e4b0fdccad2f07199a104d0794721638d7f90"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":65,"reference":"John 6:65","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c2e8b3eeee12cb3912d14fc176f2e38766ff35f4cd540b85e82c3f2b034f9008"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":23,"reference":"John 7:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"882333bc41f498849fc5f1f75c27faa0750d7d15a52a057c978375c8ad52c3f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":28,"reference":"John 7:28","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"e8752d35e3250574da685a6951318c0473f99fc03828343b9475d4ac0e833ee9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":34,"reference":"John 7:34","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"22fe79c34892079b2a1811900df27cc3ec886ab394902edd1ac42f1c57d51b67"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":37,"reference":"John 7:37","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"40ee53756a09fde100f544eb12ebd661ab1f05f5abde9a51edfe67ccf27b177c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":38,"reference":"John 7:38","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e075cb9b10e7358930337453ecacb21408bec0edc1679dd5d406174c73b69e2a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":19,"reference":"John 8:19","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"7a3fa13359df56ed80414636baf8a6394cb8bd3aa30b7f0eb24f3a97e0efa9ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":19,"reference":"John 8:19","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7a3fa13359df56ed80414636baf8a6394cb8bd3aa30b7f0eb24f3a97e0efa9ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":21,"reference":"John 8:21","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"298de0412537e214e8e3a3aa4a824a9e5ca60c5f9decf76a9118f81c5175e7b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":28,"reference":"John 8:28","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"da08a3f98e5ce7a72cea31ee561b811b1dca21c8b17888c4c6f292ba7b7c548d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":37,"reference":"John 8:37","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"64f8cc7d0fa1dc4c061fa16f2060e9730d216874ca2245eec037c03f4a3d4103"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":40,"reference":"John 8:40","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"fb0152e10aeb33154282dece7aff5a3dff0f65391b40d1c5bd2e86c373a45047"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":4,"reference":"John 9:4","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"ec5bf445f457f55fca43ee56e567ee379841bf1ba9c7a92131ab8c5933eff651"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":15,"reference":"John 10:15","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"6982ae1ae32695a05a53b13f25547dd1be56e459d41adb9fcd2fed2a21484d07"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":17,"reference":"John 10:17","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"99eb47e88a51b74061aadd104dc565a1ee055760d05c54bb626655fb4127da97"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":18,"reference":"John 10:18","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"433987cd79e7a75334cc36af6ba229a36733f8291a825b50391062d4faccbe57"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":29,"reference":"John 10:29","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"a25110286a91e48a0a8e920ad313b6f98d800a71435d1f4b4866b778b5e8d40e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":25,"reference":"John 11:25","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"34ce07994fe04a266fb878fde57b12cd8788528417e9930b800488ec1ee46582"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":26,"reference":"John 12:26","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"199e6260d6e414a473293d96af59e68133870ebd0ef41c0ab0af05b08de87c6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":26,"reference":"John 12:26","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"199e6260d6e414a473293d96af59e68133870ebd0ef41c0ab0af05b08de87c6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":30,"reference":"John 12:30","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"4c93df29c6e55294c4dbd7c6f6f51c4292fa4dfac63efaea840f7d48f33c529f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":44,"reference":"John 12:44","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"2d673389f5b70d14f080ffa6050f043d725de26995037780e725577de7613bbe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":44,"reference":"John 12:44","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"2d673389f5b70d14f080ffa6050f043d725de26995037780e725577de7613bbe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":48,"reference":"John 12:48","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"c30d4a481c10f095cecf19141172b400a0a9469aa78d6a96d3759a7e94aabac1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":49,"reference":"John 12:49","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"51462ec5356a03a3d49f447d7e8a470b5d069d696279f72655f6f467fa8e5235"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":50,"reference":"John 12:50","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"4aa567d3e6d95b7d00918b9020a18a96495e81517a6774de6d32421cba9f10f9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":7,"reference":"John 14:7","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"7d10cf14fa64501d0b863fc61b878647aa2cd46beec1553c8ddd826a0fedef28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":9,"reference":"John 14:9","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"acde2c8672e3bdec8064dc7532b00fe90839b103b1f4a0847ca89a90a137f60d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":10,"reference":"John 14:10","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"cfcea06243f2a5a451e7b838231ff966bc0f69218ea263bd86cbc49354ceeb72"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":15,"reference":"John 14:15","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"bcafd91018eb84066df8dd0287656f068431cf612f8c6ef141e6f16ef3e5e2c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":20,"reference":"John 14:20","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"7e58b2a6dc599d9ea4a6a68a559652af9b58cc1dc5ee508618fb44dcdc8d5449"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":23,"reference":"John 14:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"a02507a12cadc4bdc26737691d4c5d7bc510d31b6c9855e5a6b4ec07c1a57493"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":4,"reference":"John 15:4","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"7baaa80e80670dfacc37045f8177b04fbd8cf65bcb5cc448ad49f940b2cbf615"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":5,"reference":"John 15:5","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"2a0cbc153de4099f6dc1b419061542196f4b5f5d9c657956ca343fafc9570d29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":6,"reference":"John 15:6","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b14f509cd29f17f65ce560972b482088351f5957a96258985cb29339fb5ddc81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":7,"reference":"John 15:7","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"98d6d12af957c2441f0c857c05bdc94257c319f786384b6eb4da928ac425d537"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":9,"reference":"John 15:9","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"674d0c1d34da7a1bfc9ee43f1efe8a605dd3d6ad3aac85955341886469fdda7f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":20,"reference":"John 15:20","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"8ff23750393f94305dda988102f1250b54ee94e5ffe322250b52e207239d69a7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":5,"reference":"John 16:5","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"d1de20fde2811b5113315d9767befebfcda85988b41f97d783b0a6b12ea06d86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":16,"reference":"John 16:16","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"5bac48c76b4ee353a7a24b430799dd9a75b3e9f8a7d2f24ef4926f6cb3de79b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":27,"reference":"John 16:27","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"231847ff23694f3731b29eefa456c1a3f10db2fd1757a3afc531839ac08446bb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":11,"reference":"John 17:11","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"e3572aab93a6871847043cf6f684bc4a25cca7c445d20e5c1883fe17a4f947e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":8,"reference":"John 18:8","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"b7a7590b88d4158aadc9b369b5eef1847c74923013ce738d8fd051e24bfb0d36"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":11,"reference":"John 18:11","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"08b466239cfb58d16983df0e6d211cdfbb8403ad4173c50d28f2342b8b9d6097"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":21,"reference":"John 18:21","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"dd09bfbb357f14adbe8833fb48828dda19ff8e6b1625368e7481d8dcdb49338e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":11,"reference":"John 19:11","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"ce4b25800888f701c33d43a14abada9fe7584b80654b0c95c4466c6913e817cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":21,"reference":"John 20:21","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"f15da6c1f06bb156ede6357aaafb01e6d3fa00264404973bea80b48fb46a6a6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":29,"reference":"John 20:29","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f5ceb064076cb2ff17e69641ba3c4c782ee0ef58005691de50a4a8edab10c462"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":15,"reference":"Acts 9:15","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"5c1c4c5580fd25a18368b48db723a7bc58f323d951aaef7a724d6ec61f206ed0"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":12,"reference":"Revelation 22:12","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"fd0ef549b792d3ec1121cb5f4a8c1c68d89a5f0ac65a945413c2fe9d341cf39d"}]},{"id":"kjv-term-1040","expected":"men","replacement":"men.","occurrenceCount":13,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":19,"reference":"Matthew 4:19","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"52b93d6e662e888262685c0a306104edb9427d9ba881440256230586597d01a1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":183,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":2,"reference":"Matthew 6:2","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"79027d6c72c4399e69ea1d118b1c26fbfd743f6ccba2d8066f4642ac98d2cb66"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":5,"reference":"Matthew 6:5","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":173,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"7d461e9903cf725444b114b58bf5032809b586c7d790b6ff49f369f99359a014"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":31,"reference":"Matthew 12:31","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"f6b4e454a549bb7b463e30f910ce58b6661fbc5617b85bce1c3588c8600f26ae"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":9,"reference":"Matthew 15:9","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"a3d9eabc55832f292969483ef603560a290770d71a99f076bb986716e6d465bf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":17,"reference":"Mark 1:17","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"43bcfec674afbe3a656717452f2cbe87370d021fd27721cc4a0dd7acfe8faa84"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":7,"reference":"Mark 7:7","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"d588d39d32e5c392c34cc7ef0cd4f5a1b166f364cbf672aea0c2e2208d8e9b50"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":33,"reference":"Mark 8:33","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"20e1c7b1e746db1d9c23d4f6b64f0a8caff15ba987e0f8096f1b1303fa66e475"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":10,"reference":"Luke 5:10","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"ffebc37f7c18dc117a67dda8ca17a497cc1d4553f48379df1cbf5c8c87d6bfbe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":44,"reference":"Luke 9:44","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"b0e5a408458478b1f6028cae5363298ef38cbe9813df3e1f856e0630503840ae"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":41,"reference":"John 5:41","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"30c459f111945d859b8aca02faf2a29f5e2a1ace24a3234f7655d62ace759584"}]},{"id":"kjv-term-1041","expected":"in a ship","replacement":"in a boat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":21,"reference":"Matthew 4:21","expected":"in a ship","replacement":"in a boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the fishing boat used on the Sea of Galilee.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"3aa72bdc85555b7bb5af5a167f918e5124c9581f848b9eea8acd18b13d0b18a6"}]},{"id":"kjv-term-1042","expected":"divers diseases","replacement":"various diseases","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":24,"reference":"Matthew 4:24","expected":"divers diseases","replacement":"various diseases","category":"false-friend-variety-term","reason":"Divers means various.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"5ad171142c153cb28e8d362bf104b3c1c8e066721b058bac4087c2a6ac20323c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":34,"reference":"Mark 1:34","expected":"divers diseases","replacement":"various diseases","category":"false-friend-variety-term","reason":"Divers means various, not people who dive.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":37,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"3430eaa12fb77bd13d933531e201a2356a46287b33af6719b92f788f5f467414"}]},{"id":"kjv-term-1043","expected":"possessed with devils","replacement":"demon-possessed","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":24,"reference":"Matthew 4:24","expected":"possessed with devils","replacement":"demon-possessed","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devils refers to demons in this healing list.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"5ad171142c153cb28e8d362bf104b3c1c8e066721b058bac4087c2a6ac20323c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":16,"reference":"Matthew 8:16","expected":"possessed with devils","replacement":"demon-possessed","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devils refers to demons here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"5510dd43f83b551c71b8502e977c77a589913d00981dede638c8cd35d8d59250"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":32,"reference":"Mark 1:32","expected":"possessed with devils","replacement":"demon-possessed","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devils refers to demons in this healing account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":100,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"649b5dcfa70bc347e36de0f9433c9e1419e3ff7fbc7f0901d7625b14d6bbd925"}]},{"id":"kjv-term-1044","expected":"lunatick","replacement":"having seizures","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":24,"reference":"Matthew 4:24","expected":"lunatick","replacement":"having seizures","category":"obsolete-medical-term","reason":"Lunatick is an obsolete diagnosis; the immediate list describes a seizure condition.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":198,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"5ad171142c153cb28e8d362bf104b3c1c8e066721b058bac4087c2a6ac20323c"}]},{"id":"kjv-term-1045","expected":"had the palsy","replacement":"were paralyzed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":24,"reference":"Matthew 4:24","expected":"had the palsy","replacement":"were paralyzed","category":"obsolete-medical-term","reason":"Palsy denotes paralysis here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":223,"endOffset":236,"sourceTextSha256":"5ad171142c153cb28e8d362bf104b3c1c8e066721b058bac4087c2a6ac20323c"}]},{"id":"kjv-term-1046","expected":"spirit","replacement":"spirit:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":3,"reference":"Matthew 5:3","expected":"spirit","replacement":"spirit:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"19ebf79d916b2c0140fe56a1e94963b34c89c409e05631a2354615117e2deedc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":46,"reference":"Luke 23:46","expected":"spirit","replacement":"spirit:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"0ca6b525398a79100f5b6672a8e261fcc37bd2dd7e79617cb7862070a56f737b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":24,"reference":"John 4:24","expected":"Spirit","replacement":"Spirit:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"510b6e38bb81c2d5a6dc2cba68d4e2e54f0c77016352a533272c7e089c0e5967"}]},{"id":"kjv-term-1047","expected":"heaven","replacement":"heaven.","occurrenceCount":31,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":3,"reference":"Matthew 5:3","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"19ebf79d916b2c0140fe56a1e94963b34c89c409e05631a2354615117e2deedc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":10,"reference":"Matthew 5:10","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"69d1687c53e5e60340edc852882bbdb6a4f91286a5426872167f2b73b6d448ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":16,"reference":"Matthew 5:16","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"5cece2b6436f1171e770e7d3eab55c11fbdc559cd484d39e4fa5d4bc54abd3e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":19,"reference":"Matthew 5:19","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":229,"endOffset":235,"sourceTextSha256":"c469a8bc58f8518d0a698115625e30045c6a91b5b967e500c82e0279eb919fd7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":20,"reference":"Matthew 5:20","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"23c78687f1a04867a7995bafe737c1e740482585747275a250b31ddb3f9248b7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":1,"reference":"Matthew 6:1","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"5d207c0acb685845bdd3e09df8213abbe533d66678a52ebc1601c295c8773bc2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":10,"reference":"Matthew 6:10","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"b4ad0862631ac02378be62f2ab5c5a72f9f6ad1ff989429b1c5301ee098f8d64"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":21,"reference":"Matthew 7:21","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"a310830bb7a8085be9d1871a47d7e0fe06427c99293684f77ba9118a3a058537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":11,"reference":"Matthew 8:11","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"5e019d4a84fb96407d1886c17eecfa9cf2db56b376e4575d5cfee9926bc94282"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":32,"reference":"Matthew 10:32","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"0d9776dcf006f7064574ea174ee8ab8fe102c3adc89f7328b7f7e96d2f6ce204"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":33,"reference":"Matthew 10:33","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"7ec2e1aa9bce2b1d78190271d9d2b77389cbb0d77fa2d94e39c1e17ebe8b1d4e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":17,"reference":"Matthew 16:17","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"83de21951c01ef7ccb7c30111fb0735f8e8cd4e48694f00bb896fb2c89cec3a2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":19,"reference":"Matthew 16:19","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"815be9b78f0efd9a81a6bd192e4759ac034a57e7c4cd6eaadc66029713c85e00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":3,"reference":"Matthew 18:3","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"dd57c458ae65586c3d5be7b137feb12ecea08df1b044d13ca10e1b6ec8eccd1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":4,"reference":"Matthew 18:4","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"49819e63ee78e072ffd87e9b5bda3d2c788570cee1dbbb02e4c96b9fab7bc2d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":10,"reference":"Matthew 18:10","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"192871e21fdac0110d1b84000e70d4ae48e7121d6494cedceaa72ea489e226e9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":18,"reference":"Matthew 18:18","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"757f2e0724297f89af18fff4b21389d89cc0e5b41bbac9405b4b427dc9feb146"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":19,"reference":"Matthew 18:19","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"5eae7dbae0d9d0d8c653ae7c402ca8bab9d25238667228ff45fb13d67bed6c84"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":14,"reference":"Matthew 19:14","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"42d6323253c7491bbf74a19a63196e939003434cc9a93fb4e462397c289d55ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":23,"reference":"Matthew 19:23","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"230b6989f179ad2c45b876888d150c1c9346c6e4f2a4a8bebb903165928181a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":30,"reference":"Matthew 22:30","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"4d23a2029647984b628604694b321a244af73f4792601ac33a90c31d385255ef"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":9,"reference":"Matthew 23:9","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"6ca9170bea4e49e3f35f9fd9bc620b0ad52e2bd71e7ea8fc7fe65e1a94117d8f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":64,"reference":"Matthew 26:64","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"b22aebd7d1a973e7bb0027d253aff3b70eecb385befaf911fdc75cabac1677cd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":25,"reference":"Mark 12:25","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"656df0ca6c68f6ace7dae509c2d43632345b7f95ede0a6969bd600f58f6c893a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":27,"reference":"Mark 13:27","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"aca5bd309d286b533389eccef43e4c332d2f9393b303f45a9477876d2cf366dd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":62,"reference":"Mark 14:62","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"d8722742d1eee578d92338f4fb5bf79f67414d881615d131fd66bc81aae16f7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":18,"reference":"Luke 10:18","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"15a5dfcbaa6c77d4b9632d0e16370a7dae496de29b4514c31612715c6a7e927f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":20,"reference":"Luke 10:20","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"b57f7b6bd84175044c5730c47d3bfc1288b4aa4cc8c871705a8f1e49e3e6593f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":11,"reference":"Luke 21:11","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"4a1a37b1d229a0b9052538a08e7cc070b5410ca90e15c50a9370c660e0cf6e07"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":13,"reference":"John 3:13","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"edb32b1d429958dc2b286dc1fa72e5dbabb5f370c64dc4898429126c0d8a1947"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":32,"reference":"John 6:32","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"4426c0e992a859ad3818895ac18c1d1a8f02d36db64a7b83fb5040b3aff43096"}]},{"id":"kjv-term-1048","expected":"mourn","replacement":"mourn:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":4,"reference":"Matthew 5:4","expected":"mourn","replacement":"mourn:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"e66661196afaa01487dd55087ea7d7c47867eeaa099e97acef7ce06dd29d86a4"}]},{"id":"kjv-term-1049","expected":"comforted","replacement":"comforted.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":4,"reference":"Matthew 5:4","expected":"comforted","replacement":"comforted.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"e66661196afaa01487dd55087ea7d7c47867eeaa099e97acef7ce06dd29d86a4"}]},{"id":"kjv-term-1050","expected":"meek","replacement":"meek:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":5,"reference":"Matthew 5:5","expected":"meek","replacement":"meek:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"233887d546a1f7df806d235893f3b267d01850919baf7c600867c61e46376e26"}]},{"id":"kjv-term-1051","expected":"earth","replacement":"earth.","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":5,"reference":"Matthew 5:5","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"233887d546a1f7df806d235893f3b267d01850919baf7c600867c61e46376e26"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":40,"reference":"Matthew 12:40","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"af77ccbeef14701cd267b94da573720ad51e5d58dc490d20525ce0ba3487900e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":18,"reference":"Matthew 28:18","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"84af5f01b1fe886720f72bf7c1a3fb49165cb13972d9a404d4faa7ca6dca0fa2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":2,"reference":"Luke 11:2","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"17ff777d0bb2a356bda4db9eed95a0f168afe0e478fe5f884026e03d18ed73fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":35,"reference":"Luke 21:35","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"3ee51b6a4244c5e6963f445562b7aed8ec0ac1efb390f8ef51790f038b39f37a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":189,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":10,"reference":"Revelation 3:10","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"1cbda2eec91623e2c3b4a116b92f8e549fd82c53c9adfd00c2b898331698f877"}]},{"id":"kjv-term-1052","expected":"righteousness","replacement":"righteousness:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":6,"reference":"Matthew 5:6","expected":"righteousness","replacement":"righteousness:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"b4797da1b722d22468ea70dbcceef702f34a447e06265a60dac9256fa8ea2c85"}]},{"id":"kjv-term-1053","expected":"filled","replacement":"filled.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":6,"reference":"Matthew 5:6","expected":"filled","replacement":"filled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"b4797da1b722d22468ea70dbcceef702f34a447e06265a60dac9256fa8ea2c85"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":21,"reference":"Luke 6:21","expected":"filled","replacement":"filled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"e85cd3a789b9fa56c7ce5b2f19b32b477d9ebbfcc615102909bbc385e71bb02f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":23,"reference":"Luke 14:23","expected":"filled","replacement":"filled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"f8d236e1707dd81a6f1f0f02f2ca186352f9296bca704e620ac4b4cb190a2f41"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"filled","replacement":"filled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"}]},{"id":"kjv-term-1054","expected":"merciful","replacement":"merciful:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":7,"reference":"Matthew 5:7","expected":"merciful","replacement":"merciful:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"c8109b6be976a69784a14dd4007e6cb0c11c410e2bdf33489e7d7a63f5006102"}]},{"id":"kjv-term-1055","expected":"mercy","replacement":"mercy.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":7,"reference":"Matthew 5:7","expected":"mercy","replacement":"mercy.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c8109b6be976a69784a14dd4007e6cb0c11c410e2bdf33489e7d7a63f5006102"}]},{"id":"kjv-term-1056","expected":"heart","replacement":"heart:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":8,"reference":"Matthew 5:8","expected":"heart","replacement":"heart:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"2afc9657998a2283d8d0b1b27382e6a479f8d11f1fc74cf68d0140a6229decd3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":29,"reference":"Matthew 11:29","expected":"heart","replacement":"heart:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"320ccf10816ed76b56c9cc270bbcc32df94afb654c84b980f7ce5314a3a96e06"}]},{"id":"kjv-term-1057","expected":"peacemakers","replacement":"peacemakers:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":9,"reference":"Matthew 5:9","expected":"peacemakers","replacement":"peacemakers:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"385ec5fdb32cfcf82fab81995f9c55af485d5edf78e3ddd038c9dab1064f7556"}]},{"id":"kjv-term-1058","expected":"sake","replacement":"sake:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":10,"reference":"Matthew 5:10","expected":"sake","replacement":"sake:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"69d1687c53e5e60340edc852882bbdb6a4f91286a5426872167f2b73b6d448ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":22,"reference":"Matthew 10:22","expected":"sake","replacement":"sake:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"2baa3e99ca893c4adf5e9537efb9285e522ef43c627eab5c4352de9f5889de1a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":13,"reference":"Mark 13:13","expected":"sake","replacement":"sake:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"28fa82bc5fddd00c8ca95e77b8adb606784977cd67f696577d1e77d1aec9d60c"}]},{"id":"kjv-term-1059","expected":"ye","replacement":"ye,","occurrenceCount":13,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":11,"reference":"Matthew 5:11","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"06d517f2ab5a8d15ed6b55e49770002ffb736bc5ec61a9fbb5774188861bec0c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":34,"reference":"Matthew 12:34","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f6aea166be38f1ef168190f5201283ef7f25460d5db952c3ac848bcb8a5ec5d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":33,"reference":"Matthew 24:33","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"1b3dc54e879be44aac2ff6b3848710a5be6f59d0696eb943380968f3f81f6d94"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":15,"reference":"Mark 1:15","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"0a5b46fc3934660cad1f2139fac7b49cb39e6d1381e3f51da2102b7ff11aa108"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":17,"reference":"Mark 8:17","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"8c1aa077efda7fed558cef362c9cf5d46963d54308762c4e86e6d43c826921f4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":22,"reference":"Luke 6:22","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"3eb14313d1f035821f9fe0e62ed228e5a11bcc414100beafb2f227a2043fa6dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":10,"reference":"Luke 17:10","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"a9a7ecca794851169e82b7c3c5eaa17c065ac427c9497810ab3f0a0238784970"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":31,"reference":"Luke 21:31","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"8b75da6ec6f0fa3a9b49285958930267a514d568983173155c46e2702e4e4dcc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":4,"reference":"John 15:4","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"7baaa80e80670dfacc37045f8177b04fbd8cf65bcb5cc448ad49f940b2cbf615"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"}]},{"id":"kjv-term-1060","expected":"you","replacement":"you,","occurrenceCount":227,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":11,"reference":"Matthew 5:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"06d517f2ab5a8d15ed6b55e49770002ffb736bc5ec61a9fbb5774188861bec0c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":18,"reference":"Matthew 5:18","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"b7b374304d709f971b9e38cf6cd420fff795684e1e310eab18bc784fb110b78d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":20,"reference":"Matthew 5:20","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"23c78687f1a04867a7995bafe737c1e740482585747275a250b31ddb3f9248b7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":28,"reference":"Matthew 5:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"bef7ddd9f24e53f2aba17d2323a1b46b7e34cd1fbf147460876bf804141f53fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":32,"reference":"Matthew 5:32","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"d5dfd82f176cd9cc688f543e68f7fcd237580e6df68d9c4f7d2cdfed8a35ff7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":34,"reference":"Matthew 5:34","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"ac46313d4020cc5b235215204a23aaf003af006c49451c6cff304fb10b866daf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":39,"reference":"Matthew 5:39","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"916a8b2714f8156d1031d8a1fd8f44cb120a8f366cab846a969faba8101c623f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":44,"reference":"Matthew 5:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"cb96eca1efaab64dee3b5af6cfd0bbe3a116a35a28bc7a77545f25c62e278765"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":44,"reference":"Matthew 5:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"cb96eca1efaab64dee3b5af6cfd0bbe3a116a35a28bc7a77545f25c62e278765"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":44,"reference":"Matthew 5:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"cb96eca1efaab64dee3b5af6cfd0bbe3a116a35a28bc7a77545f25c62e278765"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":44,"reference":"Matthew 5:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"cb96eca1efaab64dee3b5af6cfd0bbe3a116a35a28bc7a77545f25c62e278765"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":46,"reference":"Matthew 5:46","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"cb7a0eb689c37c1f9807dbeb1e961087c794b25d244db55ba68b528d6fef8354"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":2,"reference":"Matthew 6:2","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"79027d6c72c4399e69ea1d118b1c26fbfd743f6ccba2d8066f4642ac98d2cb66"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":5,"reference":"Matthew 6:5","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"7d461e9903cf725444b114b58bf5032809b586c7d790b6ff49f369f99359a014"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":29,"reference":"Matthew 6:29","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"944596517e5e8d3aafc91c4c29b314d3a77fc75e2d0fd2b963bfc7ec077e1e75"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":30,"reference":"Matthew 6:30","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"c85379c53de217f9f58be9da5275e3253803f82428c4d5cfbd4139a6720646ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":9,"reference":"Matthew 7:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"126c20f125029368ddaf62353e9f638ab3fd02433121df1662e8d4e5db45f471"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":12,"reference":"Matthew 7:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"5527ae5912f4aaca18c11bace041cf3164220954c4612b8a753a46e4c7b7ba5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":10,"reference":"Matthew 8:10","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"af2eaea9c20d56d155e85b6e4f18ed0b77d69463aef203e526d1c0a7c4ab0bcd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":11,"reference":"Matthew 8:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5e019d4a84fb96407d1886c17eecfa9cf2db56b376e4575d5cfee9926bc94282"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":14,"reference":"Matthew 10:14","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"aa7990cf07a05ce9a685d3f922b490a7fcf470bb5df873c03c4692f15cff3791"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":15,"reference":"Matthew 10:15","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"0a3d2333afc18b6b0510741e2f3d573b9612d1791060a52d3b5a961523465cca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":23,"reference":"Matthew 10:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"3a6bd2b485ece4930721adc7e1f68e5451f34f6d7d788798d36a17c3f5c2b259"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":42,"reference":"Matthew 10:42","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"ff885ed7baa063fc7fe86b9e43aed3bd826b7cce91d20b9acf02b3da23fb0c03"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":9,"reference":"Matthew 11:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"39c1d9142456fc414a7c7dda8407ec9201524c9389e4d029ae8bcd97f24fb68d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":11,"reference":"Matthew 11:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"47e2f39e9f6273359d3bd8fedf4c0dcfa22c3acf31bc5c5632eca743a489da6f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":22,"reference":"Matthew 11:22","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a411ae25ab5a88010857f005fded1fa572c2ad93090c7a73b5ddbd1efbbf2334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":24,"reference":"Matthew 11:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a6be208937c40a4f2612f63e9332967bf7b151084475a3186053014b1fb80960"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":29,"reference":"Matthew 11:29","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"320ccf10816ed76b56c9cc270bbcc32df94afb654c84b980f7ce5314a3a96e06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":6,"reference":"Matthew 12:6","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a5a68debfaf55c93c0bbf44f484c7fc3a1f2686a25cdd5b4a0894b20e221d5ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":11,"reference":"Matthew 12:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"8b06ad7d741ecd7bd8d4b68109c5c8367cb239a3190514a2d1f592c166f2ef62"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":31,"reference":"Matthew 12:31","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"f6b4e454a549bb7b463e30f910ce58b6661fbc5617b85bce1c3588c8600f26ae"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":36,"reference":"Matthew 12:36","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"4be6a1b9f57bab4c5bd87c528e2bcb3fdb628e3b444f29a5d90bcc343f7eb6d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":17,"reference":"Matthew 13:17","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"fc10bf946fb9d9c37f66129f74014ba441854cf9fcb63f21c862c0e9ac1a45d6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":7,"reference":"Matthew 15:7","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"9ca683c7117e05fb0959b3fa25e6f712043d63ec5f749eab4144ed509e3e1b5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":28,"reference":"Matthew 16:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"3b5eacbe9ae6cd2d855cafe6cc446e0d21def36a39396feeb675c1b11a88d874"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":12,"reference":"Matthew 17:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"05b62893472f4bf0bad79e177b756a8ddd6f32d1525a5a15c9dcef3d1f6984ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":3,"reference":"Matthew 18:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"dd57c458ae65586c3d5be7b137feb12ecea08df1b044d13ca10e1b6ec8eccd1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":10,"reference":"Matthew 18:10","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"192871e21fdac0110d1b84000e70d4ae48e7121d6494cedceaa72ea489e226e9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":13,"reference":"Matthew 18:13","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"bb5d7c02273336ad3417be8d1a04e93845a742d78cf769e0ff52dcdf691a690a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":18,"reference":"Matthew 18:18","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"757f2e0724297f89af18fff4b21389d89cc0e5b41bbac9405b4b427dc9feb146"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":19,"reference":"Matthew 18:19","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5eae7dbae0d9d0d8c653ae7c402ca8bab9d25238667228ff45fb13d67bed6c84"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":35,"reference":"Matthew 18:35","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a5a1851052654ab50d331ddee24d53125cfdfb6d6e1210c378f58b89fa59f5f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":23,"reference":"Matthew 19:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"230b6989f179ad2c45b876888d150c1c9346c6e4f2a4a8bebb903165928181a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":24,"reference":"Matthew 19:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"26ec50a6bf3c4f98c691439cd4a352e359c920926816da4ec76d6f672aa353aa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":28,"reference":"Matthew 19:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"6fb13c722f464bc63a981f16b2928801e059719c0211d59d0d54d2b0854b9ddc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":26,"reference":"Matthew 20:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"bedb1ee5cbb60b85405c6b2fa5536d4ec252b284cead5715ec000113ffb815d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":27,"reference":"Matthew 20:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"abcc96b4acf42be045d778a1c40298a8a4025231d8406c317a3c443dfe91be49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":3,"reference":"Matthew 21:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a71f07c35c9b3cae653a70fb5989be7517e3006ebdd4f1fffbcf3fda9ff92b91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":31,"reference":"Matthew 21:31","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"a58019a13c19728013bc5f686274208d89f046fe5f96dcaad257fc66ff934bb9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":43,"reference":"Matthew 21:43","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"5a92a957645c79977e9a9e8e4f3148887489f32bffce956dd7f8ab4fffbf54e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":43,"reference":"Matthew 21:43","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5a92a957645c79977e9a9e8e4f3148887489f32bffce956dd7f8ab4fffbf54e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":13,"reference":"Matthew 23:13","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"9311f047e552653c8ec9bc599b854b0a581d45009c26c34c4b7624ef4d7afb86"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":14,"reference":"Matthew 23:14","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"7d5167658a16379aac4285a25ff54cdd3e8316ba7e50356442704f9cce801876"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":25,"reference":"Matthew 23:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"330b3b44e759e20407b311ffe5e38f1c6863cab948fc8a6b6f64cdbfbfe63083"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":36,"reference":"Matthew 23:36","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"d849a9e0f8ff6082929afc24c12d74713a76f1f0a8fc7d8835f8099d569e54ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":39,"reference":"Matthew 23:39","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5caf5c02f68131ca6beb5d8fc0a29c41458379c27760ef4a1e493619ef5dc346"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":2,"reference":"Matthew 24:2","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"918ada5ae5c317e0a9c7ae2ce797f92f0c50ca0f2a719956b4c4ca3d63960b25"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":23,"reference":"Matthew 24:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"aeed4af260e407edae8cd825f76cf6d463ab74f6743de94ba4e3fe5d3d296c7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":34,"reference":"Matthew 24:34","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"aa0524b4daf796423ebf897a19e3a105ea37e36a22768e51612a80cedc5a6249"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":47,"reference":"Matthew 24:47","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"94ef91716602d2f9c8ffedecb5b7a9bf842e52ab5e0152b156af68fb40337a25"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":12,"reference":"Matthew 25:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a816c1a5e6c98e2557753d21ae45a3f11177dcbbc5ff4458b8c2a423873bbfcc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":40,"reference":"Matthew 25:40","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"23ec49209c91fc45b5fc261db25d816e668694dd3503b8f6cef4cbfd338f8bf7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":45,"reference":"Matthew 25:45","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"40118b0e45cd7633a86c2a6ca7c1439a31bc86b9cf2eebe8427093dec34d42d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":13,"reference":"Matthew 26:13","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"b8ea8bae296b73c9446419acdef973d67b0bf76cd67cb823bf55ceb198b24cf1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":21,"reference":"Matthew 26:21","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c2ff1cc8d5b308ec3c1d56a9810f518685fa8be641ad588829e496f0e175a3a2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":29,"reference":"Matthew 26:29","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"181ea5b9a73ba3d4966db2584ce055864dd5c8eca66ab4e9e8169c48b6029e4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":64,"reference":"Matthew 26:64","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"b22aebd7d1a973e7bb0027d253aff3b70eecb385befaf911fdc75cabac1677cd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":28,"reference":"Mark 3:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"8f2db16513e6793ea86f3198cebfb80181c477bbcb88bc06eff0e462bb01b3c1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":12,"reference":"Mark 8:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"8cbeee30a20fc941239995c5318668e2caa26a9a1f799f1a7b1572a77074b4c5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":1,"reference":"Mark 9:1","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"ca5250409f4930611a1ac7f211486d4a6dc5665e1ae6b5a2784fd1cb35c67cb1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":13,"reference":"Mark 9:13","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"f464c527fb1d3dc9f7b407b1f5659f7600060203069f966f71bee79c921600d8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":41,"reference":"Mark 9:41","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"ebc8be7bc1109f7b82e0f8dbd1e99298efa999bf51823f991165e102b804d01f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":15,"reference":"Mark 10:15","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"80f5dd9819c5658a98a3bb2a81610ae0f325625f17d0cf7fe1c3a2e40c733c7b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":43,"reference":"Mark 10:43","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"69c8561f15b499b4dd41f8ece4c1214542dde0b149c3cbc8518309584425f593"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":3,"reference":"Mark 11:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"847f854de7b89e298f1d90c2383f03c127b83a6fccf54c6daf477358e02b240f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":24,"reference":"Mark 11:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"2bcc759217140b6df97ecc0fdce3b590a60ef5c99cac04c23535f21c80f496a5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":43,"reference":"Mark 12:43","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"013306d123369dcc240818b5189dbad483c5b40cf79651c2d5d5ce7d041edfa6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":30,"reference":"Mark 13:30","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"4f3e47d540894ac3a1e5f17262bc3e4b5b3dff23068e6bb8d2fd1ab7e0f9a9c6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":9,"reference":"Mark 14:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"10af54adbc2da3846fe2a293fad5f6004e959d45b53e270a130beea0925653f2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":18,"reference":"Mark 14:18","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"d1d208e5114733c8adf15b17d6d35487aace8389d23fed025be5117d414f7ca3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":25,"reference":"Mark 14:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"465c4f45ebd939be18d0c053e513299165f6daaf8cb8d0c98b8dd426415acf30"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":24,"reference":"Luke 4:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"7e3acc5355416808b0177f10c1f3479e72294b9ea9b9f3d255038f592c7ec9ad"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":22,"reference":"Luke 6:22","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"3eb14313d1f035821f9fe0e62ed228e5a11bcc414100beafb2f227a2043fa6dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":26,"reference":"Luke 6:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"12cdc7b0813cc3f6078580b0fd3acb199db7444dfb1a0b5d4ee173b91be74380"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":27,"reference":"Luke 6:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"a935c44156b145eb5a010cc9c5e9aac978811e2ab797d352cb3875dee82997a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":28,"reference":"Luke 6:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"a70f145312d35ab05b4494593c77c5e0eb32dee51d3b536bd2559f9810cc561c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":31,"reference":"Luke 6:31","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"39da7e66979f75c0cf08bd4168f7269e2763b82dc657fc55c5b0de26ed3216ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":32,"reference":"Luke 6:32","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"1d7631510f44a8517f14b61c0dad55f648b581be1e8ed3486a192bacdf2411bf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":33,"reference":"Luke 6:33","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"e8273c7acc819b05b08c7093f36e8aef4a077dfb5abd187255e357d82b223c58"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":9,"reference":"Luke 7:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"8e68ed9a479c8343694ec6d9038ffc7cf979645a4af591ba8af87b32a28485ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":26,"reference":"Luke 7:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"1442a95e53da24e7092833f505c765fca1fbe38c58d5490fdd70fca404782c51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":28,"reference":"Luke 7:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a425dabc458c54ae435fedd05546656bc37133adb9f39906c8227cb94022b122"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":5,"reference":"Luke 9:5","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"4db5754a536398168e4e40c6b340e68d08fc5517628ffcd14ebd109c9fbee376"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":41,"reference":"Luke 9:41","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"0d5c334b878c6df349a391bd13eec884d96b098bad70e5b02fb578f7df236435"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":8,"reference":"Luke 10:8","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f14659d979c549dfffb9cf8cc9d22229a4cd3cdb4727df8e7d64509850dc33a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":12,"reference":"Luke 10:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"0a76799104772cc21a86216dc431c660c6e36afd8bb63f5a65a88472ceaf48cd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":24,"reference":"Luke 10:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"58b81b77da038870aae404fc9a7259dfdfa0a143e7c8e605cf1303301b234411"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":8,"reference":"Luke 11:8","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"69a5b719e8ba6c83db2db1a34651f06e7cd4927b407c6d0e43e15c6828592114"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":43,"reference":"Luke 11:43","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"5349f8cfbb628a3bdf445481b2b9b6d56f16ef4994034b0f3dcd624531540a23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":44,"reference":"Luke 11:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"c2994c230e746f8cb75525e64a82eba9685fdbdcb5ae97829661d4a1d5bf3581"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":51,"reference":"Luke 11:51","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"86f185405d9d8bc5100a219e06079d3f083765ad4d9e9134e59bf09931dd0230"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":52,"reference":"Luke 11:52","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"4ebd56a6ae34a454632af186b48206536e7982cfa225e9f46cefa458426d0e88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":5,"reference":"Luke 12:5","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"99a2865aa485b9ef449436ea02973819f8a71776459b269e09f3af42ef4c3519"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":8,"reference":"Luke 12:8","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"1b7dd90649173981fbf7dea03a278f0b954a8c4976a336c277c839fe8e88e9c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":27,"reference":"Luke 12:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"04ada0df5c3badd44bb74c0be731bd60b22f9589b767f2fa05b3f1902dc00a75"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":28,"reference":"Luke 12:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"f99a24f45190cacca28f247183637eef8f876327dbe6771bb232b7ed7f566e69"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":44,"reference":"Luke 12:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"709734d31a81b845e301bc2ab28f4d52a5a6e0f936bdbbbfe88f3b7277754952"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":51,"reference":"Luke 12:51","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"bf180fe488eee530a4a3e7400d74d16d2ce655e520c6693e724a110b6df5e7f5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":3,"reference":"Luke 13:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":5,"reference":"Luke 13:5","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":24,"reference":"Luke 13:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c53a0c5c2eb863a3967068734d3b6c9f6c232044634e0a860583bf33ff7cc683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":27,"reference":"Luke 13:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"acc006791a1f1601dcded1fa42f1ebb40f82bd8943a4fe63b9abbf547cf3dc13"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":24,"reference":"Luke 14:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"cbad2f68b196bab586ee90c041db4d6de192166f8248ea094c399a62fe28c7a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":28,"reference":"Luke 14:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"18cf2725073b6ff562b94c60c33b1e81f742d57472ffd04c3f67644f29faccb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":4,"reference":"Luke 15:4","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"7db64f77daa6cefd5f6e83cceb23bbfdee3c2dcd0ce30542c8ffeb422817d26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":7,"reference":"Luke 15:7","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"b4510f43abc53b7267c7b1ecd499bf8d6e265342d93aabcb771de7613db35140"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":10,"reference":"Luke 15:10","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"d90bb2ae8529af226679a04453dbdf711dfb9014bcc7f2e2ee5d83a232ad21a8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":7,"reference":"Luke 17:7","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"d42fb79438c92444a063cc2388b7c43ade585b252a263abfbd96c69c95eb4683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":10,"reference":"Luke 17:10","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"a9a7ecca794851169e82b7c3c5eaa17c065ac427c9497810ab3f0a0238784970"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":23,"reference":"Luke 17:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"6116fd6592a32b192308b1b9d30b6b816d7b1767fa42a28d9279714203047b4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":34,"reference":"Luke 17:34","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"13ae80db1a2f33d0dec09d216962eaea2f2f4a975e274021970af5cfa952aca5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":14,"reference":"Luke 18:14","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"d26138301b540cad4976dec65e41273d9c00cee380a88b9209cb5095a622acfe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":17,"reference":"Luke 18:17","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"9915d72498feafeea753c018bf6f2e9074802afb87b1eb8f3cc31cf9f09c8f0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":26,"reference":"Luke 19:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a3d755ec433d7934e7a8cf1e51e6b045135f55660d0ca23a8cdbcba9000bbbde"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":31,"reference":"Luke 19:31","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"514346d4fcd395b8dfa05fda67c2161eba0f7806043449c406cbbf3a91679f1d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":3,"reference":"Luke 21:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5d533d443b5859723f4ee47f83fb687ca5de80f382a568f11f56b32a0254bb8f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":12,"reference":"Luke 21:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"96b614290b252002d84b0144cc08815efff6535b9428a09c03222c04925b1eb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":32,"reference":"Luke 21:32","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"f4c73d4617f5f93498e102bec9d7910ff40620d52c58b093cda6a60d43ffff71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":10,"reference":"Luke 22:10","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"3de472e86ea14dd507b3290ee9230e76eee0bb5d67be1211cee6be91e6272470"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":16,"reference":"Luke 22:16","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"80e272d2f06c474b9d5adf9959994597f02e82eafb326df57beba2cb1229e1b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":18,"reference":"Luke 22:18","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"3e030eadd1befce0ee68d3d655fe2d400d110cd6d284c0dede81e4d239eb7f60"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":26,"reference":"Luke 22:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"6f1632934f95aa3fe0dd5ac666c4081a8a6208175deb19a0643be20a73df3cd4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":31,"reference":"Luke 22:31","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"44a798df5211660890b5f156491f786790aa9d2b4486676a3d229c4ca0f1a20c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":37,"reference":"Luke 22:37","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"132bde776c02e4a8300a72b0cccf9d63c56e3de9c3963fdc7d582f4afcffa87d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":67,"reference":"Luke 22:67","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"3fe0092632fd70f6db55f8197e2345d02f8e65ca7c59d06d63f3e742efb248b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":51,"reference":"John 1:51","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c002c1a022f38b64597aa334b54dbe79094b6b69a24e4b59a8079bdc113fb42c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":42,"reference":"John 5:42","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"d37912638c6f91b90a00619c672bafc3b7f8a9e44406f427f7b194e1ec58d8e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":45,"reference":"John 5:45","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"1bb0fd4e7772be30da9983fc2fe344d817c9076d70c8146ea482b15d088babed"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":32,"reference":"John 6:32","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4426c0e992a859ad3818895ac18c1d1a8f02d36db64a7b83fb5040b3aff43096"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":36,"reference":"John 6:36","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"819d2e05514aadc806051f2757a86a75e6f496b2e645d349092aca7e15708adb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":47,"reference":"John 6:47","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"85a4bb5ad5c358b0876df3a2bb289e2b88fc1afa49690f6f3e780fed6059b8e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":53,"reference":"John 6:53","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f9610b51f46f0cf46c354a7e8d42f1d934777e329c77426b8aee7f87f3bc8fef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":63,"reference":"John 6:63","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"3ab157f09b71b41a24a614bdfa7d6755cfa7452da083e21afe6d6949201b9c2f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":65,"reference":"John 6:65","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c2e8b3eeee12cb3912d14fc176f2e38766ff35f4cd540b85e82c3f2b034f9008"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":33,"reference":"John 7:33","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"52f43ec3687c9a2efed574d0c3e0bf910beb9a6e571fd4f461adf19581a6ef61"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":7,"reference":"John 8:7","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"b255b71b311ebcee5ddb32ba024c948f00b4834cbb9c0609037af667c522caa8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":24,"reference":"John 8:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"ca9bffa4b6199bb1c2e343b0fdc6ad80aa418273a66ba6460cdd301c60e16236"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":34,"reference":"John 8:34","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"f41d66684db0047143070274f57255d465fbac0d4aeadcc0048df8020bbe3ac0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":51,"reference":"John 8:51","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"82179889f91580dd0ccfab25f4224be9214b53db778ac5848c19fb1501cfa662"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":58,"reference":"John 8:58","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e47e2f4a7d7ba285fe89ba953ee699e948e505f4fbba0a181e07d6ea217aecdd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":1,"reference":"John 10:1","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"48467de9939ec737344dd1627d9e4147c745409db54ac68d028478c7bf049171"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":7,"reference":"John 10:7","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"78b09ab4cbd44ea6b5a21b74893925f52891cc7ad9e4b01811a52e3cb560d4f3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":25,"reference":"John 10:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f83ac3989361b411b4a6686da8db7c14df1543e27d2e79380f73627d92af1795"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":16,"reference":"John 13:16","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"57e39b4b83c9c7b6ec705c38dd9ce6b026c3925172320f535235b0ea7ee1d5b2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":20,"reference":"John 13:20","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"7202d4f4c9939dd87c3e3b8a8ef8608734d669d8c9513fa6b4fab0718bd30797"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":21,"reference":"John 13:21","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"523d9e24962717e6ab2abdc1e8ec5fbda2006579f7b39399416b98a922418c40"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":34,"reference":"John 13:34","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"0ac97c4b06b640581df2ed381c281de410e6e9009d03847d6c06e0fec2432246"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":34,"reference":"John 13:34","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"0ac97c4b06b640581df2ed381c281de410e6e9009d03847d6c06e0fec2432246"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":3,"reference":"John 14:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"d5caa2af8d4b5ad05b5ce22cec7f8cff3e3b506b89e5333693f917e38de4f480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":9,"reference":"John 14:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"acde2c8672e3bdec8064dc7532b00fe90839b103b1f4a0847ca89a90a137f60d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":25,"reference":"John 14:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"cdb073802dea97a6bce23b3df6e1516a8dabb508b5090d417ca559f150a420a8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":27,"reference":"John 14:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"46fcbe9afd05ba00ab163699952bc1e1182533d348e3197d55ed6597a120f9a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":7,"reference":"John 15:7","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"98d6d12af957c2441f0c857c05bdc94257c319f786384b6eb4da928ac425d537"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":11,"reference":"John 15:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"1228027543ac36f8efa6dc2c630b96be747e743d25f91f20eece68ff9615cd81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":11,"reference":"John 15:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"1228027543ac36f8efa6dc2c630b96be747e743d25f91f20eece68ff9615cd81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":17,"reference":"John 15:17","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b5ab364e87f53712e12f092ef68ec5d049c9829a56fdfae5f77493d728c01085"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":18,"reference":"John 15:18","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"400dde63b4001a44efcc8865680e4ac3687b28383220418212b5401fbf1aa03b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":20,"reference":"John 15:20","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"8ff23750393f94305dda988102f1250b54ee94e5ffe322250b52e207239d69a7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":1,"reference":"John 16:1","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f32628fc998b0e0b30a839c07ac16abdc0706c20cd79c3818a14be821b0c5aa7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":3,"reference":"John 16:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"ba6cbec0f957f508735d24860e3ffaefd7eb432d64027af25d465a21b2b35a0c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":4,"reference":"John 16:4","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"4601980e9d6b3c13c3ad9612e82f31d65ef11f30d63f96cd6310610de371f925"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":6,"reference":"John 16:6","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"41557449672c36ad3d4c34c69cd435b75ab5e2da8077ab0bf7c210c12983801c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":12,"reference":"John 16:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"a54022ceaf44c0fcef39cdb3eb83eeb9b112681c68c1977f6b029fdf6144bf1b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":23,"reference":"John 16:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"065f56d38d416642f26e09436be4705de55912550dbc4c36174c1dc6bba3640f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":26,"reference":"John 16:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"a333917124a48c66285317877a4daf7ded42920df73cf8ce0f2083915ddcfdd2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":27,"reference":"John 16:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"231847ff23694f3731b29eefa456c1a3f10db2fd1757a3afc531839ac08446bb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":33,"reference":"John 16:33","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"82b486a04a8131ce287388db6c1c5a822253242edbc40b3ccfb8575d18b88067"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":206,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"}]},{"id":"kjv-term-1061","expected":"falsely","replacement":"falsely,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":11,"reference":"Matthew 5:11","expected":"falsely","replacement":"falsely,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"06d517f2ab5a8d15ed6b55e49770002ffb736bc5ec61a9fbb5774188861bec0c"}]},{"id":"kjv-term-1062","expected":"sake","replacement":"sake.","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":11,"reference":"Matthew 5:11","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"06d517f2ab5a8d15ed6b55e49770002ffb736bc5ec61a9fbb5774188861bec0c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":12,"reference":"Matthew 19:12","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":213,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"0b2677a1115b73d21e61d46a46547d0a6fac0f2c9b782a27eb1042b73610ddd5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":9,"reference":"Matthew 24:9","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"230b764f5f41b35b0ceb618e9ab20263429b8b69323a27cf53c5ad0efe57b707"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":22,"reference":"Luke 6:22","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"3eb14313d1f035821f9fe0e62ed228e5a11bcc414100beafb2f227a2043fa6dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":12,"reference":"Luke 21:12","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"96b614290b252002d84b0144cc08815efff6535b9428a09c03222c04925b1eb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":17,"reference":"Luke 21:17","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"2da20f2cce2d35b5dda658ed60fb4eb45648f79c6df4f65286b0fe03f31c3f60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":11,"reference":"John 14:11","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d1eb75a488ecc8f7dd3b458e988c1b27308ab30da1425ca1cd37b98502774f79"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":16,"reference":"Acts 9:16","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d78f264e237c4e1e64448dd0af124ffdd448401b74bde9ee1b6660aacfa62779"}]},{"id":"kjv-term-1063","expected":"Rejoice","replacement":"Rejoice,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":12,"reference":"Matthew 5:12","expected":"Rejoice","replacement":"Rejoice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"40280f6e53e892b64d88e544d9e6df6e6e01e1725b4b0967789d170c5d32d074"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":20,"reference":"Luke 10:20","expected":"rejoice","replacement":"rejoice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"b57f7b6bd84175044c5730c47d3bfc1288b4aa4cc8c871705a8f1e49e3e6593f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"rejoice","replacement":"rejoice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":22,"reference":"John 16:22","expected":"rejoice","replacement":"rejoice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1c46aa7638b3a9f1d317aed54e7b84609e1f6417c2728367fdabb648b245b7a2"}]},{"id":"kjv-term-1064","expected":"glad","replacement":"glad:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":12,"reference":"Matthew 5:12","expected":"glad","replacement":"glad:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"40280f6e53e892b64d88e544d9e6df6e6e01e1725b4b0967789d170c5d32d074"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"glad","replacement":"glad:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"}]},{"id":"kjv-term-1065","expected":"heaven","replacement":"heaven:","occurrenceCount":13,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":12,"reference":"Matthew 5:12","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"40280f6e53e892b64d88e544d9e6df6e6e01e1725b4b0967789d170c5d32d074"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":19,"reference":"Matthew 5:19","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"c469a8bc58f8518d0a698115625e30045c6a91b5b967e500c82e0279eb919fd7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":45,"reference":"Matthew 5:45","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"11e9a0d3cd43722806c5f1598e7d207231760ad99ddb3e8c01a87853e08ae9d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":19,"reference":"Matthew 16:19","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"815be9b78f0efd9a81a6bd192e4759ac034a57e7c4cd6eaadc66029713c85e00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":19,"reference":"Matthew 16:19","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"815be9b78f0efd9a81a6bd192e4759ac034a57e7c4cd6eaadc66029713c85e00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":18,"reference":"Matthew 18:18","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"757f2e0724297f89af18fff4b21389d89cc0e5b41bbac9405b4b427dc9feb146"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":21,"reference":"Matthew 19:21","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"141079741814b7eaf9d2ae69f515785c500b0f1dd2ed6f668707fcf1028edcaf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":30,"reference":"Matthew 24:30","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"35979e868eba5df9d8f0da1a5b814fd4735bb52f720645a51ee201b0c70ab27d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":23,"reference":"Luke 6:23","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"e58f71a22d3c153568d41ccab16d8efc291f0c66d605ea08b189a244317077bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":22,"reference":"Luke 18:22","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"9107a380c3c76beb1a050005387b9d9890a910f512fed5b3aff113180e99f05e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":51,"reference":"John 6:51","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b525bb9511878b7125a4c462bc6cf151a8bbc47b8d744da92f3e0b0657f09fd8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":58,"reference":"John 6:58","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"6479cba06bdbe7cbfb7ca0642ab48c5a4e67cf1cf125c916d2603d92dfbb17e9"}]},{"id":"kjv-term-1066","expected":"you","replacement":"you.","occurrenceCount":60,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":12,"reference":"Matthew 5:12","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"40280f6e53e892b64d88e544d9e6df6e6e01e1725b4b0967789d170c5d32d074"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":33,"reference":"Matthew 6:33","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"8a430ba0961cc7b50e4e760fc98be8b4bc7b757f809120b9f6bb17d23e7a920c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":6,"reference":"Matthew 7:6","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"9e48a87e1909a8a9aff3cd7ffb3d1713c27a1bbac97270be1c8ead3a3d847a89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":29,"reference":"Matthew 9:29","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"3943696f188f31b361475778fa2ff2eb4ac9442ce68cfd4094f2fb5067c9f92f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":13,"reference":"Matthew 10:13","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"fae81f8745bc3d917d0e0ebb2edc925ec8263bdc915e014be6e2675441f6d5a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":20,"reference":"Matthew 10:20","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"8984d3aed13d1cfd91030e6ed659c1003825cb9d577208afd5b69a2854a3f747"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":22,"reference":"Matthew 11:22","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a411ae25ab5a88010857f005fded1fa572c2ad93090c7a73b5ddbd1efbbf2334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":28,"reference":"Matthew 12:28","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1eb3557d24078ea09fd1887514490d6afb04732aab9f2ea247bfd304a0b71071"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":239,"endOffset":242,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":4,"reference":"Matthew 20:4","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"1e42e383741acf55a3428057570cd16b3c6ec671f6756d7b71bbe02b448c7748"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":31,"reference":"Matthew 21:31","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":193,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"a58019a13c19728013bc5f686274208d89f046fe5f96dcaad257fc66ff934bb9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":4,"reference":"Matthew 24:4","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"7b5846f1a1a45fcf99953623b1f1826d2f7988643dbc953ffeb996ef5882ed31"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":28,"reference":"Luke 6:28","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"a70f145312d35ab05b4494593c77c5e0eb32dee51d3b536bd2559f9810cc561c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":9,"reference":"Luke 10:9","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"5ee6a0f35c0a68998ce8dcf004453d03104d8664617af6c0fafd037200b6c029"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":14,"reference":"Luke 10:14","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f19177850e6f362a14a906112128ce77bd2d3d9e0b8b1b090dd3902feafcdd94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":19,"reference":"Luke 10:19","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"d2f109ad7c3350e226c819bf648167b5eaf1d19b63078eb5ac59119048f734d5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":20,"reference":"Luke 11:20","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"1499bcf77a7a4edd611fe940df7e1a0281f50d1bf0e4429053cea38c64699c21"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":41,"reference":"Luke 11:41","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"d10f0d3cf96356b3b81591274b8a3f7582a696eb7c6cb25ab0d7b5e8cd4b02e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":31,"reference":"Luke 12:31","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"91afe88c94ea1802032e4c52188bb01f86e15fe2e65d61d6c43ff134aa7ec994"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":6,"reference":"Luke 17:6","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"38682367f34bc234005d97ebabd9d85e60768e87c94c0c3a3c24b9a11a577214"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":20,"reference":"Luke 22:20","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"44685ab2243a897ff90276db57d6cec3c96cd48833ac7337bcbd0a61186daa93"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":36,"reference":"Luke 24:36","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"0f7f42e0be3b860e4e835dd0cd55f8a642d0bf27c98226b52594f0527d4eea65"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":42,"reference":"John 5:42","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"d37912638c6f91b90a00619c672bafc3b7f8a9e44406f427f7b194e1ec58d8e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":53,"reference":"John 6:53","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"f9610b51f46f0cf46c354a7e8d42f1d934777e329c77426b8aee7f87f3bc8fef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":37,"reference":"John 8:37","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"64f8cc7d0fa1dc4c061fa16f2060e9730d216874ca2245eec037c03f4a3d4103"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":26,"reference":"John 10:26","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"638a5c99bb12d8153e6662488d427b250777eb6cb4a372fd5b5cb3b84d20288b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":35,"reference":"John 12:35","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"2e03b733e31b173a1f07d5ca6b30e130185bfbfa8369e2207a4272fadefa8778"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":15,"reference":"John 13:15","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"cc44387a8fc745904daa39ead2030443fb3fb122b9e1b5de058dd0adcee84afa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":2,"reference":"John 14:2","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"cc9b5a39385cf5f36436c04357be86da8ccc30d888e2e76112f48adbccdd4cc8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":2,"reference":"John 14:2","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"cc9b5a39385cf5f36436c04357be86da8ccc30d888e2e76112f48adbccdd4cc8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":18,"reference":"John 14:18","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c0152f385be7215c010878f9b28249adf9eb4f1cd5eeadeec46c2800045a6c82"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":20,"reference":"John 14:20","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"7e58b2a6dc599d9ea4a6a68a559652af9b58cc1dc5ee508618fb44dcdc8d5449"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":25,"reference":"John 14:25","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"cdb073802dea97a6bce23b3df6e1516a8dabb508b5090d417ca559f150a420a8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":26,"reference":"John 14:26","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"a8853cd97f9d836420eef19a8c37395f6b4d4520b8ed6c28ae77c3ba77c48852"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":27,"reference":"John 14:27","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"46fcbe9afd05ba00ab163699952bc1e1182533d348e3197d55ed6597a120f9a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":3,"reference":"John 15:3","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"e94af92c1e9c80eff642c08d77743be2d981868e91028350c230fd32428bff77"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":4,"reference":"John 15:4","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"7baaa80e80670dfacc37045f8177b04fbd8cf65bcb5cc448ad49f940b2cbf615"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":7,"reference":"John 15:7","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"98d6d12af957c2441f0c857c05bdc94257c319f786384b6eb4da928ac425d537"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":12,"reference":"John 15:12","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"ada0756a083c280e9b266273a708cab9c21d915c0368892c315dec1289558bb9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":14,"reference":"John 15:14","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c57037c03dff04f86870fa42f55407aeec7ba0d845d83fe52fe74ac83532d1a0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":15,"reference":"John 15:15","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":182,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"ff116834aa5dc9e4a4f2e0d6b8a6006dfc6f21863df74af63deb31de1d64ab95"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":204,"endOffset":207,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":18,"reference":"John 15:18","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"400dde63b4001a44efcc8865680e4ac3687b28383220418212b5401fbf1aa03b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":19,"reference":"John 15:19","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"4b361a1102c4d5fb69aa3d0147f7f2070078f9031fccc4455d23c1b99928314e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":4,"reference":"John 16:4","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"4601980e9d6b3c13c3ad9612e82f31d65ef11f30d63f96cd6310610de371f925"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":14,"reference":"John 16:14","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"21048ef682f21b8733bfef923f0203017008e6f3ff14d21b33e56ec2e52aa376"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":15,"reference":"John 16:15","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"7b6f862017bc0dfb925345b71ea0cb1e66fc26b3c326e9e4f7604e53ecbd2882"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":22,"reference":"John 16:22","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"1c46aa7638b3a9f1d317aed54e7b84609e1f6417c2728367fdabb648b245b7a2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":23,"reference":"John 16:23","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"065f56d38d416642f26e09436be4705de55912550dbc4c36174c1dc6bba3640f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":19,"reference":"John 20:19","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":217,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"c2d91321977259590a3619cb2f7340f4a050286c45a24805d8686e2e7c0dcaa4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":21,"reference":"John 20:21","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"f15da6c1f06bb156ede6357aaafb01e6d3fa00264404973bea80b48fb46a6a6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":26,"reference":"John 20:26","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"b1ac822ce9a366b76e0dc753f9ad6146c09f43d97eabc6ee4e21134e39ad23f3"}]},{"id":"kjv-term-1067","expected":"earth","replacement":"earth:","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":34,"reference":"Matthew 10:34","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"4a1695a6ce5298ae1394291ece4c8a339a5318204179f9784042676b8f7353ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":5,"reference":"Matthew 13:5","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1c021eb2d086814a4ba0e844e65b235bd81920c319031790f0924959968f8103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":5,"reference":"Matthew 13:5","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"1c021eb2d086814a4ba0e844e65b235bd81920c319031790f0924959968f8103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":9,"reference":"Matthew 23:9","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"6ca9170bea4e49e3f35f9fd9bc620b0ad52e2bd71e7ea8fc7fe65e1a94117d8f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":25,"reference":"Matthew 25:25","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"77440327eaea9de3a1f13e9ddeb2ebb980098c1b17efefae381d80791d6e5d1c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":5,"reference":"Mark 4:5","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f3a69117936654a33cda6f9902185a16295c909216d15e9205bb4a21612a609b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":31,"reference":"Mark 4:31","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"d1eb88585ae3686f85cea7840824000b7d498cff51ea5087344d582a85e452a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":26,"reference":"Luke 21:26","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"ccd1d8a1fb6eddc6f15ca08c2293271a06682ec876d2c08fc86144e4225cdd0c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":4,"reference":"John 17:4","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"1a212f824b9754030881ffe7b20ce8d21890f7e1bf00680a513c67b1e991ec1d"}]},{"id":"kjv-term-1068","expected":"his","replacement":"its","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"his","replacement":"its","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Savour means flavor in the salt image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"his","replacement":"its","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the property specific to salt, rather than generic flavor; retain the clarified impersonal possessive. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":34,"reference":"Luke 14:34","expected":"his","replacement":"its","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The pronoun refers to salt, not a man; savour means its taste. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"06e32be77b49612be99777c3597482b9c76fc32a07592686e40edcebda941b9c"}]},{"id":"kjv-term-1069","expected":"savour","replacement":"flavor,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"savour","replacement":"flavor,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Savour means flavor in the salt image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"}]},{"id":"kjv-term-1070","expected":"salted","replacement":"salted?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"salted","replacement":"salted?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"}]},{"id":"kjv-term-1071","expected":"nothing","replacement":"nothing,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"nothing","replacement":"nothing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":29,"reference":"Mark 9:29","expected":"nothing","replacement":"nothing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"9389d462157baea161da9542489e5627ef02823b87f7b90bc9737491e7eada6e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":39,"reference":"John 6:39","expected":"nothing","replacement":"nothing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"cb19263ae26a91d0db0fe210a57af5b8626aa1e6f6c9300bcfbb7a0de0783ddb"}]},{"id":"kjv-term-1072","expected":"out","replacement":"out,","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":29,"reference":"Matthew 5:29","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"4d92529b1a3d025008eab0254a071d8efa7dcbd630a07833eee8cf1572093a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":9,"reference":"Matthew 18:9","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"0f0e12c4d1dc9cbe9208281ea0045f3174be1ce5a4a5a9d206cefbd0920852d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":6,"reference":"Matthew 20:6","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"31856aa4edfec9715df152209f5bb94e534fc399d84fd8251d78ace598752c63"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":48,"reference":"Mark 14:48","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"0bcc95e9f3232c9fbcda08ec21ebda0095f3ad76f5cede9c49e4251e9b232be0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":28,"reference":"Luke 15:28","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"9913e487995d6b46c6fa493509dff6e152f3c411845525df833e928adaaa5918"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":52,"reference":"Luke 22:52","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"bfe9c05a7fc4bc28745779437b0dc4cbe8444faa1f3e740b6b680efe17a1d48f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":9,"reference":"John 10:9","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"b5fe48d96c03c4effe2c7a1bd431fc4145c65e424dc8f2148e06bd9164248e77"}]},{"id":"kjv-term-1073","expected":"world","replacement":"world.","occurrenceCount":15,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":14,"reference":"Matthew 5:14","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"0342b4ae294c9d4defc7c007d9cfee9fda40a56eb5322eaf6b59352e29285977"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":40,"reference":"Matthew 13:40","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"e01f954a56d5f1e459cb03d06b6de5acc6511c112f2e5b7616ce7bb57be4b07b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":20,"reference":"Matthew 28:20","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"6e260ba7ea541087a3d877b35d29fb0338fa6144243f816b8c41d8a446638838"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":33,"reference":"John 6:33","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"667b01a01765783c638b2426849a01ce8bf0bfae366b078ba346f8ce674a54e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":51,"reference":"John 6:51","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":183,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"b525bb9511878b7125a4c462bc6cf151a8bbc47b8d744da92f3e0b0657f09fd8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":23,"reference":"John 8:23","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"15e3849f4d010148a72862a1613950820fb2cbc61aa4481ef2b18069fcc85e2c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":5,"reference":"John 9:5","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"3998c6cef1bb39fde51ddb255bb4c304d56470da8f9fad288de1fd97ab315e95"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":9,"reference":"John 11:9","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"d2e9413136570e2d8582bbb63b8265af2053c6bb1220bc8969a0cf7fa93c77f2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":47,"reference":"John 12:47","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"82429f6057731b63947df3a59ef3a6e36513d004848a9d46c4cc87c5de9d7f6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":21,"reference":"John 16:21","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"62d5e6756390b94c1f896fc4a0f6d56117ba5e16354496565995e8a4ed37b658"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":33,"reference":"John 16:33","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"82b486a04a8131ce287388db6c1c5a822253242edbc40b3ccfb8575d18b88067"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":14,"reference":"John 17:14","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"c215de029fbcae9e0bb9cb9a1d67da0ffd66787a2e2fd35ed15a328d08172b86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":16,"reference":"John 17:16","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"93e14ea71d2071f54078a484f0f70be87f202438565e4f55beb30d764845f9a4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":18,"reference":"John 17:18","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"011d5076e884b1faf8b73cb2f299a26496222c41b25d8337514354403c845518"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"}]},{"id":"kjv-term-1074","expected":"hid","replacement":"hid.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":14,"reference":"Matthew 5:14","expected":"hid","replacement":"hid.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"0342b4ae294c9d4defc7c007d9cfee9fda40a56eb5322eaf6b59352e29285977"}]},{"id":"kjv-term-1075","expected":"candle","replacement":"lamp,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":15,"reference":"Matthew 5:15","expected":"candle","replacement":"lamp,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The object is a lamp placed on a lampstand. This retains the domestic light image and matches the already clarified support. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/greek/3088.htm"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"2d583788cf22bb40a46d8e6e1db714d9a21ac610d3a773d4cdb63962a70e50bf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":16,"reference":"Luke 8:16","expected":"candle","replacement":"lamp,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Matches the lampstand already introduced in this verse; preserves the domestic-light illustration. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/3088.htm"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c7e0cc8d6468dac8d4ad6a2ec4a0f6a97f2368ed6bcf8348cd9e32357136cf71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":33,"reference":"Luke 11:33","expected":"candle","replacement":"lamp,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the domestic lamp and grain-measuring container together while preserving the existing lampstand. No modern container size is asserted. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/11-33.htm"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"c626457d919894e0b6a59638d384c1df79869261f254fee4e88f6f67d31749ac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":8,"reference":"Luke 15:8","expected":"candle","replacement":"lamp,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The domestic light in the parable is a lamp; retains the search and sweeping. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"17cfb41b6370d8b985d7abb4425cca39a29f8ddc3bf935850fff6d38746b08fe"}]},{"id":"kjv-term-1076","expected":"bushel","replacement":"basket,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":15,"reference":"Matthew 5:15","expected":"bushel","replacement":"basket,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bushel denotes the measuring container covering the lamp. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"2d583788cf22bb40a46d8e6e1db714d9a21ac610d3a773d4cdb63962a70e50bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":21,"reference":"Mark 4:21","expected":"bushel","replacement":"basket,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bushel denotes the measuring container placed over a lamp. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"f566879cd28c05cfa434c9a3ab061a590d90037b7daf6684989010216b9b90d4"}]},{"id":"kjv-term-1077","expected":"candlestick","replacement":"lampstand;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":15,"reference":"Matthew 5:15","expected":"candlestick","replacement":"lampstand;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Candlestick denotes a lampstand for an oil lamp. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"2d583788cf22bb40a46d8e6e1db714d9a21ac610d3a773d4cdb63962a70e50bf"}]},{"id":"kjv-term-1078","expected":"house","replacement":"house.","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":15,"reference":"Matthew 5:15","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"2d583788cf22bb40a46d8e6e1db714d9a21ac610d3a773d4cdb63962a70e50bf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":6,"reference":"Matthew 9:6","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"fd0e6f4905eb036cebc9baec81528978218b6cfde2dd0c21bb769e8983c13adb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":29,"reference":"Matthew 12:29","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"07fb8cb8334cb89cecec4093492ddd4492a403445ae68b2036af2e0486e7b872"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":57,"reference":"Matthew 13:57","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"78cd7cda9301f052ed0ed3384c7cbb609a4855aadb8e0debe3b09e7ed33b21ca"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":11,"reference":"Mark 2:11","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"f2452cb1886392e66d4451e0a25631638652bfaabd8b072e59aad3d724ab2aff"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":27,"reference":"Mark 3:27","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"defb2f674513e328c4c58870993fee12a393b927c9107291db8b3ed05fa1d054"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":4,"reference":"Mark 6:4","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"77abf8114f41b125c095b9964d8688c1152dcd0546b375cf6480a93837529575"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":5,"reference":"Luke 10:5","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"42e6c8e111a28692bdd69bf4d078b1d7a42c1582902f01618e6b2ce3a469b307"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":7,"reference":"Luke 10:7","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"e069060bac24010254b85f818ecf4011713cbee3a1dfd555b381c94cb5a6f1b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":5,"reference":"Luke 19:5","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"71a56af9dc479ba52ea3c8a53fafd20725e8ed6424a003e3d2d2b3e65f9e608a"}]},{"id":"kjv-term-1079","expected":"men","replacement":"men,","occurrenceCount":12,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":16,"reference":"Matthew 5:16","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5cece2b6436f1171e770e7d3eab55c11fbdc559cd484d39e4fa5d4bc54abd3e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":1,"reference":"Matthew 6:1","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5d207c0acb685845bdd3e09df8213abbe533d66678a52ebc1601c295c8773bc2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":32,"reference":"Matthew 10:32","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"0d9776dcf006f7064574ea174ee8ab8fe102c3adc89f7328b7f7e96d2f6ce204"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":33,"reference":"Matthew 10:33","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"7ec2e1aa9bce2b1d78190271d9d2b77389cbb0d77fa2d94e39c1e17ebe8b1d4e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":7,"reference":"Matthew 23:7","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"fc0329641b90678da1666cde53d760d9808617f5ffa52c39fd507a9c18825430"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":28,"reference":"Matthew 23:28","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"f52f4d2beeac16be6f95a7ba5afe166c5d38b74329836ee57dbd04bbfbcb83fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":28,"reference":"Mark 3:28","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"8f2db16513e6793ea86f3198cebfb80181c477bbcb88bc06eff0e462bb01b3c1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":8,"reference":"Mark 7:8","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"fdefa9e8900bc8ea8f8d8390f0f7e4aae9ad890b049dc4e1c8c1816da936b6b8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":21,"reference":"Mark 7:21","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"c5cf2afef7100e5ffa755fecd1aafcd6b30838f0d10313f8e6e11b238e427422"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":31,"reference":"Mark 9:31","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"8da08491d08d4767f976502a8da57a00541b7bf63144a3efc1cd394779135332"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":8,"reference":"Luke 12:8","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1b7dd90649173981fbf7dea03a278f0b954a8c4976a336c277c839fe8e88e9c0"}]},{"id":"kjv-term-1080","expected":"works","replacement":"works,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":16,"reference":"Matthew 5:16","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"5cece2b6436f1171e770e7d3eab55c11fbdc559cd484d39e4fa5d4bc54abd3e8"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":15,"reference":"Revelation 3:15","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"2a1b78f09795a92fcfdfaef4774db4d17a1f99abad4fef2da53c9328bf3edc6a"}]},{"id":"kjv-term-1081","expected":"law","replacement":"law,","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":17,"reference":"Matthew 5:17","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5de9427019111af31d0feec22f65d7d2296dff2df1cf3d5241e1d046ffe3ebf3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":18,"reference":"Matthew 5:18","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"b7b374304d709f971b9e38cf6cd420fff795684e1e310eab18bc784fb110b78d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":40,"reference":"Matthew 5:40","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"b545eb9bbf3c2256f23a22d8cc80eb78cb09a8a99d2dc3069f43310c3a639a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":5,"reference":"Matthew 12:5","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"af7c4456fb1777e0179ea8db7006c7207f291916d802884d844693326f8f1510"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":53,"reference":"Luke 12:53","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"2256998395757b6b27f0ce198f789af45c3631550f965bc7e508e8ec05beb045"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":19,"reference":"John 7:19","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"d1678ed665c277b88d3108af11794b35d839646089b1b79678b87c6a25a1fa59"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":17,"reference":"John 8:17","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"142c8deae91dce95f4ad8b2708caee55025d0caf9303c761e50f43974344648e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":34,"reference":"John 10:34","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"c952cd3d7dfdd0402b281b3b88f1d530a6ff6b524dd1b76083207994b98addc2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":25,"reference":"John 15:25","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7042fd452c6dc2eecb16e352207d3936bf1b94346f97bc5d50c036a2885ecdfa"}]},{"id":"kjv-term-1082","expected":"prophets","replacement":"prophets:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":17,"reference":"Matthew 5:17","expected":"prophets","replacement":"prophets:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"5de9427019111af31d0feec22f65d7d2296dff2df1cf3d5241e1d046ffe3ebf3"}]},{"id":"kjv-term-1083","expected":"destroy","replacement":"destroy,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":17,"reference":"Matthew 5:17","expected":"destroy","replacement":"destroy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"5de9427019111af31d0feec22f65d7d2296dff2df1cf3d5241e1d046ffe3ebf3"}]},{"id":"kjv-term-1084","expected":"fulfil","replacement":"fulfil.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":17,"reference":"Matthew 5:17","expected":"fulfil","replacement":"fulfil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"5de9427019111af31d0feec22f65d7d2296dff2df1cf3d5241e1d046ffe3ebf3"}]},{"id":"kjv-term-1085","expected":"pass","replacement":"pass,","occurrenceCount":15,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":18,"reference":"Matthew 5:18","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"b7b374304d709f971b9e38cf6cd420fff795684e1e310eab18bc784fb110b78d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":6,"reference":"Matthew 24:6","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"688755856c6bffc714563ccb7251f8faaeee144c39a8fb6e988001d087ba7b56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":34,"reference":"Matthew 24:34","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"aa0524b4daf796423ebf897a19e3a105ea37e36a22768e51612a80cedc5a6249"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":4,"reference":"Mark 4:4","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"577069ca53f8e8d6347f9841cce1f3ac9c42c8f9df95ddc59656c461397e1fd1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":29,"reference":"Mark 13:29","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"54251c6d067fecf1f3305f4209938394f99c61432802eacba7658330e5081b5c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":30,"reference":"Mark 13:30","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"4f3e47d540894ac3a1e5f17262bc3e4b5b3dff23068e6bb8d2fd1ab7e0f9a9c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":17,"reference":"Luke 16:17","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"7b9bc00d86909f75f99774638af82f6c3e355522ed6b364426eb8a0aa2d003ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":22,"reference":"Luke 16:22","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"2cba594f4e5e44f307b3f69526cf55a125121675475c674bc5d481c8b60339fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":15,"reference":"Luke 19:15","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"2f2568cf72189807d0d33d59d5d9437eb56e53aeb709bb25620034a0e27a4e0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":28,"reference":"Luke 21:28","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"0afe905b0aae065fc24da28ccadfd33ffa98e151f523c57a10bcda774d290461"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":31,"reference":"Luke 21:31","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"8b75da6ec6f0fa3a9b49285958930267a514d568983173155c46e2702e4e4dcc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":36,"reference":"Luke 21:36","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"2a1576556f642cde8cadf1b18f6333c42dd6a03c76b2fa0df15baaaefdb05e0e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":19,"reference":"John 13:19","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"ce9e7c1fe5fa8bfa7d2bf7a70a66c7e3b3e56a43bb9e5a46ebaf59ba52203c60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":29,"reference":"John 14:29","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"188a830f4faabd361e21e1ff06d4629aa00da494f68264c5b0ae7da6d5a77357"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":29,"reference":"John 14:29","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"188a830f4faabd361e21e1ff06d4629aa00da494f68264c5b0ae7da6d5a77357"}]},{"id":"kjv-term-1086","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":18,"reference":"Matthew 5:18","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b7b374304d709f971b9e38cf6cd420fff795684e1e310eab18bc784fb110b78d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":34,"reference":"Matthew 24:34","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"aa0524b4daf796423ebf897a19e3a105ea37e36a22768e51612a80cedc5a6249"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":56,"reference":"Matthew 26:56","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"6ac6916894aa1ad05db524bdeb04df73afb630438a7a359948e8057cd0349d4d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":49,"reference":"Mark 14:49","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"427e48b3dd2dd72dd216c5e8a44ea342b4f9f133d2e3cc04a2a2c2e7a22d6379"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":22,"reference":"Luke 21:22","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"b997456054567563737764148bf6e8676f6d77b2f9ccb65eb51cf502392c0fb3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":32,"reference":"Luke 21:32","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"f4c73d4617f5f93498e102bec9d7910ff40620d52c58b093cda6a60d43ffff71"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":12,"reference":"John 17:12","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"62dcc86504fb1c7cf640894424eb8b0000163cc9f612dc0c3e8bdaf6c3ed79cd"}]},{"id":"kjv-term-1087","expected":"commandments","replacement":"commandments,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":19,"reference":"Matthew 5:19","expected":"commandments","replacement":"commandments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c469a8bc58f8518d0a698115625e30045c6a91b5b967e500c82e0279eb919fd7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"commandments","replacement":"commandments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":20,"reference":"Luke 18:20","expected":"commandments","replacement":"commandments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"1d04603704050b444651ef3aafabbaac287361757023c3a055ede4ee8df3ccb2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":21,"reference":"John 14:21","expected":"commandments","replacement":"commandments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"93c0f3b1817add6a58597931ccbb88dd3bc76206c1fe6a1553ca2d27bda81cd7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":10,"reference":"John 15:10","expected":"commandments","replacement":"commandments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"2a5a0e4bc7dca842964e4b350c8e841e76591aca590cdb2542949477bb5ee714"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":10,"reference":"John 15:10","expected":"commandments","replacement":"commandments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"2a5a0e4bc7dca842964e4b350c8e841e76591aca590cdb2542949477bb5ee714"}]},{"id":"kjv-term-1088","expected":"so","replacement":"so,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":19,"reference":"Matthew 5:19","expected":"so","replacement":"so,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"c469a8bc58f8518d0a698115625e30045c6a91b5b967e500c82e0279eb919fd7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":26,"reference":"Matthew 11:26","expected":"so","replacement":"so,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"ecd4bb071d64dbf313557ce24d104e592bea1de4a018d1aff53e00594658ff5f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"so","replacement":"so,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":38,"reference":"Luke 12:38","expected":"so","replacement":"so,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"20d814044999a97dff4342ea593f22533e78c2e9e1a4feeed1bce541d87388a7"}]},{"id":"kjv-term-1089","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":20,"reference":"Matthew 5:20","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"23c78687f1a04867a7995bafe737c1e740482585747275a250b31ddb3f9248b7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":13,"reference":"Matthew 23:13","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"9311f047e552653c8ec9bc599b854b0a581d45009c26c34c4b7624ef4d7afb86"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":14,"reference":"Matthew 23:14","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"7d5167658a16379aac4285a25ff54cdd3e8316ba7e50356442704f9cce801876"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":25,"reference":"Matthew 23:25","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"330b3b44e759e20407b311ffe5e38f1c6863cab948fc8a6b6f64cdbfbfe63083"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":15,"reference":"Mark 8:15","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"5b1b4ee38563d48c64552d84121619345903a3ab6425ea3700c322b6dd3d9108"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":44,"reference":"Luke 11:44","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"c2994c230e746f8cb75525e64a82eba9685fdbdcb5ae97829661d4a1d5bf3581"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":1,"reference":"Luke 12:1","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":211,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"8e10f81c655d7b35a7b3f5b1d95c430404bcbd5c5857423f8a6fc4c9662871c9"}]},{"id":"kjv-term-1090","expected":"time","replacement":"time,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":21,"reference":"Matthew 5:21","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"89301e158593ba7f16bfb1ef36926ad4144057b4ab64f9e5ce27ffb4a231bee6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":27,"reference":"Matthew 5:27","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"24ca799fce78d94a51e162ab769e59f644e30b2c58d1f08bc38a11f3eca6e4f2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":33,"reference":"Matthew 5:33","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"a8e89309b48c4f2511f9896e0ad57280ea64847ae43d127787db3f4074775a29"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":21,"reference":"Matthew 24:21","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"bb9363ac149d66c01a4088c6b9ab362abdba40ac8f88aae98adea58acdd86b63"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":19,"reference":"Mark 13:19","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"eb786829d471624dca0cfb29b04313661da2551272eec1fd4efec887a4a3edc7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":30,"reference":"Luke 18:30","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"6968d2a59589363ae6e1b65a98e080ab213f5c3de0fcc141d078e25bf6746d41"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":37,"reference":"John 5:37","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"2804eefa95e1000d2429611b2edcf7ff535db0af16cc74660e6402083cfec458"}]},{"id":"kjv-term-1091","expected":"kill","replacement":"kill;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":21,"reference":"Matthew 5:21","expected":"kill","replacement":"kill;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"89301e158593ba7f16bfb1ef36926ad4144057b4ab64f9e5ce27ffb4a231bee6"}]},{"id":"kjv-term-1092","expected":"judgment","replacement":"judgment:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":21,"reference":"Matthew 5:21","expected":"judgment","replacement":"judgment:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"89301e158593ba7f16bfb1ef36926ad4144057b4ab64f9e5ce27ffb4a231bee6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"judgment","replacement":"judgment:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"}]},{"id":"kjv-term-1093","expected":"brother","replacement":"brother,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"brother","replacement":"brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":24,"reference":"Matthew 5:24","expected":"brother","replacement":"brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"9d132c35914951fa0dd25bef4c72d229e13dfac38e74f05fb5441a7ce0371334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":4,"reference":"Matthew 7:4","expected":"brother","replacement":"brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"375e6a97a40c4d484ae2b568d9bad3e8da324ffe3c589e830dd96fbbc6791dbd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":50,"reference":"Matthew 12:50","expected":"brother","replacement":"brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"bae4d512c297ad8936c7e39720a5b914ee60f6f40cd6ac771998f51f6b0d5295"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":35,"reference":"Mark 3:35","expected":"brother","replacement":"brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"14a407a28b82ba208702ecf0ed503cd9dcdbf5a96ca69849dbd83129ed12a05c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"brother","replacement":"brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"Brother","replacement":"Brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"}]},{"id":"kjv-term-1094","expected":"Raca","replacement":"Raca,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"Raca","replacement":"Raca,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"}]},{"id":"kjv-term-1095","expected":"council","replacement":"council:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"council","replacement":"council:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":181,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"}]},{"id":"kjv-term-1096","expected":"say","replacement":"say,","occurrenceCount":36,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":209,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":5,"reference":"Matthew 9:5","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"633038d530b81386920b381326b53b76bc68c20d04477e4318fd7627981d9ab8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":5,"reference":"Matthew 9:5","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"633038d530b81386920b381326b53b76bc68c20d04477e4318fd7627981d9ab8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":18,"reference":"Matthew 11:18","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"e38d75ccc32daf519a119519dae474e18522e1765ec3ca633c5d741b2a5e2e70"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":5,"reference":"Matthew 15:5","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"3ac33e90c46d907a8ba85d618dd29450b9cdfdcb37b571a0c30deb7c4b08b10b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":2,"reference":"Matthew 16:2","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c4c0bdd20305cab18d952c2929e2bbc99faccb2e468c9a3a0aa28d5b9d73e9b5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":3,"reference":"Matthew 21:3","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a71f07c35c9b3cae653a70fb5989be7517e3006ebdd4f1fffbcf3fda9ff92b91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":3,"reference":"Matthew 23:3","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"106e8353302d84fb37908ab0ec6207613145292cbb8f76cbfe473be0540f7f15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":30,"reference":"Matthew 23:30","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"8e3be74d03a7e07ce35a6379f220f24bfa10568517192b55a02df805017d6944"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":39,"reference":"Matthew 23:39","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5caf5c02f68131ca6beb5d8fc0a29c41458379c27760ef4a1e493619ef5dc346"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":23,"reference":"Luke 5:23","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"67692a0f8268c3f5c8b8395bc4d566284c66b95c016ff2c199ff7720ea96c443"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":23,"reference":"Luke 5:23","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"67692a0f8268c3f5c8b8395bc4d566284c66b95c016ff2c199ff7720ea96c443"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":33,"reference":"Luke 7:33","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"6e73426c0ffeb94b11521613dcd62cf4b4a918838f13dcc6cdf6d768ba05738e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":34,"reference":"Luke 7:34","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"d30d9460cf229e1a8dc690839c9c9755afaed6800921ae73963087f9c2410c1e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":5,"reference":"Luke 10:5","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"42e6c8e111a28692bdd69bf4d078b1d7a42c1582902f01618e6b2ce3a469b307"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":10,"reference":"Luke 10:10","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"2e4100bce8d10843fe2c7e6eb1d223e2a40778d7272b7fff3b74343a456a49f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":7,"reference":"Luke 11:7","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"285a372abb4bb1c22c84c8781f08d9f19b442de4e06cbb49d05deecac3d1f73f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":54,"reference":"Luke 12:54","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"61886624927b0dea0c5ea00e8d3dee49384bac6d18dbc5429ac746df8bc6381a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":55,"reference":"Luke 12:55","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"70993d547f4773f1731b28538d0a7e1c428891cb786a275f805ba2cfbbc52ef9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":26,"reference":"Luke 13:26","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"bc1144897b31c6ed3a740b498e20f81dd84debf52c50295a0c22bfb11d6d1fd5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":27,"reference":"Luke 13:27","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"acc006791a1f1601dcded1fa42f1ebb40f82bd8943a4fe63b9abbf547cf3dc13"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":10,"reference":"Luke 17:10","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a9a7ecca794851169e82b7c3c5eaa17c065ac427c9497810ab3f0a0238784970"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":34,"reference":"John 5:34","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"1333740ae502c51078d68c6014b20ace540b2c25e22808778e51af9a8cea2de4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":54,"reference":"John 8:54","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"efcce809aa5dc0a0cb88261132f8e68ee66ace4bdd6962eed26d820394503cea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":41,"reference":"John 9:41","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"af29de1d2a430eddaa19ee9e34ab6bafc67b02fe95cc3445a65af3f67a518796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":49,"reference":"John 12:49","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"51462ec5356a03a3d49f447d7e8a470b5d069d696279f72655f6f467fa8e5235"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":24,"reference":"Revelation 2:24","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"ef0b5a35929743adc609ee65d4df610811ec1f31704d8ab064afa09afce728fd"}]},{"id":"kjv-term-1097","expected":"fool","replacement":"fool,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"fool","replacement":"fool,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":218,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":20,"reference":"Luke 12:20","expected":"fool","replacement":"fool,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"88c72ecd6e99f25e7aa7584e059f253cde3dfe8f20bd405ccb161cb0600f38f7"}]},{"id":"kjv-term-1098","expected":"fire","replacement":"fire.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"fire","replacement":"fire.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":250,"endOffset":254,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":19,"reference":"Matthew 7:19","expected":"fire","replacement":"fire.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"a2296eeac898054338ffc03f3bf08235c1626caa59ea36ccfe1fe8dc78dd719e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":8,"reference":"Matthew 18:8","expected":"fire","replacement":"fire.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":208,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"75bb045693785aeb26e54dbc68c80546814cdce556e276bfcb95cc7808550901"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":9,"reference":"Matthew 18:9","expected":"fire","replacement":"fire.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"0f0e12c4d1dc9cbe9208281ea0045f3174be1ce5a4a5a9d206cefbd0920852d2"}]},{"id":"kjv-term-1099","expected":"altar","replacement":"altar,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":23,"reference":"Matthew 5:23","expected":"altar","replacement":"altar,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"a53534fa3381ea03635212303031159d9c0ef7fe94a104f9ba1f11d1b8360fe7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":24,"reference":"Matthew 5:24","expected":"altar","replacement":"altar,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"9d132c35914951fa0dd25bef4c72d229e13dfac38e74f05fb5441a7ce0371334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":18,"reference":"Matthew 23:18","expected":"altar","replacement":"altar,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"61a60dfafa79e45b46675ee12fe21dbba2524153f7a63b9980bb9b11eaee6f73"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":20,"reference":"Matthew 23:20","expected":"altar","replacement":"altar,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"d2ca1250456afc2f46c2385d3621059bfe61142437a0adf299da09211a22445d"}]},{"id":"kjv-term-1100","expected":"thee","replacement":"thee;","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":23,"reference":"Matthew 5:23","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a53534fa3381ea03635212303031159d9c0ef7fe94a104f9ba1f11d1b8360fe7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":5,"reference":"Matthew 9:5","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"633038d530b81386920b381326b53b76bc68c20d04477e4318fd7627981d9ab8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":36,"reference":"Mark 14:36","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"3aaeb78e35fd9f642ebcc7cb9199d0dd95fb909e86311f827483c41aa9878d7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":23,"reference":"Luke 5:23","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"67692a0f8268c3f5c8b8395bc4d566284c66b95c016ff2c199ff7720ea96c443"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":30,"reference":"Luke 6:30","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"197557862d462a43e9a0497a13c654dfb86e08a3ba16ef22d85cce3e61dea55d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":50,"reference":"Luke 7:50","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"6b259f3c96b630957001edf6de736dd68b78b7de5d005584cf0f7bed7cbb1658"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":44,"reference":"Luke 19:44","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"7f36511e3203941b03fe8f0864efa611ddf312c5166df3a5beb84132ea3a500a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":13,"reference":"John 17:13","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"e58914765c55a9ac19d7498288542da4f0e3647e908d5a1804702f01ee6d4908"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":16,"reference":"Acts 26:16","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":212,"endOffset":216,"sourceTextSha256":"31d332ea1993a857acefd45dfcd1a4921ef566a284c30b12467f2abb4f69c2b0"}]},{"id":"kjv-term-1101","expected":"way","replacement":"way;","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":24,"reference":"Matthew 5:24","expected":"way","replacement":"way;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"9d132c35914951fa0dd25bef4c72d229e13dfac38e74f05fb5441a7ce0371334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":13,"reference":"Matthew 8:13","expected":"way","replacement":"way;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"0013491514b4f63a1a32f5155075c27ff17442fd06510a2845a0a0a8b8fd3cb8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":29,"reference":"Mark 7:29","expected":"way","replacement":"way;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"a37169b30354401c2a09c85da09d33e2b9bd432418c8d2d531bb3af3149341be"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":52,"reference":"Mark 10:52","expected":"way","replacement":"way;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c78dd6477ccd389e2bfb9852e1f9158e71856f419cd59fd95de1d2657e676cc1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":50,"reference":"John 4:50","expected":"way","replacement":"way;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"4761070862023a6fa955206b91a64181e2d795f1ac3d7ac028418363b1cbad71"}]},{"id":"kjv-term-1102","expected":"gift","replacement":"gift.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":24,"reference":"Matthew 5:24","expected":"gift","replacement":"gift.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"9d132c35914951fa0dd25bef4c72d229e13dfac38e74f05fb5441a7ce0371334"}]},{"id":"kjv-term-1103","expected":"quickly","replacement":"quickly,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":25,"reference":"Matthew 5:25","expected":"quickly","replacement":"quickly,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"67dca03e8f65b2b52954741e287014262e2e1e24d9997ae8b38e02a3dca9a3a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"quickly","replacement":"quickly,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"quickly","replacement":"quickly,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":16,"reference":"Revelation 2:16","expected":"quickly","replacement":"quickly,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"b83a254ffd7b501e0e4df6f00a7abf5db3beddd6432c6b6f07fa36c0c2f20be3"}]},{"id":"kjv-term-1104","expected":"him","replacement":"him;","occurrenceCount":14,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":25,"reference":"Matthew 5:25","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"67dca03e8f65b2b52954741e287014262e2e1e24d9997ae8b38e02a3dca9a3a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":3,"reference":"Matthew 12:3","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"c32a7be164eb64002d36c9c74b61de713d09fb51ea95c8b0e3bbfa994f640793"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":18,"reference":"Mark 7:18","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"4e84a85b1e5f96b63deab800c7b495c73a03406da03715544a02c4fb9c56ad05"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":31,"reference":"Mark 9:31","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"8da08491d08d4767f976502a8da57a00541b7bf63144a3efc1cd394779135332"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":3,"reference":"Mark 11:3","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"847f854de7b89e298f1d90c2383f03c127b83a6fccf54c6daf477358e02b240f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":3,"reference":"Luke 6:3","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"41f4f25c58af7e1375afff713a5ae73c579040ff42fb26b22e412f3527a19007"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":4,"reference":"Luke 6:4","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"ebd57f063ad0d78e3e2f97988f468228cd0e45703bd9c0640546460edc6582b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":22,"reference":"Luke 15:22","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"4923bcc80d3bc0accbc0a4c30be0d30ce027df2b3a0465de41f491e959d4dede"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":3,"reference":"Luke 17:3","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"9f85ea68b549373f640a01e42902b273bdd4596d04faf80b1a424546c140bfb1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"}]},{"id":"kjv-term-1105","expected":"judge","replacement":"judge,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":25,"reference":"Matthew 5:25","expected":"judge","replacement":"judge,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"67dca03e8f65b2b52954741e287014262e2e1e24d9997ae8b38e02a3dca9a3a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":2,"reference":"Matthew 7:2","expected":"judge","replacement":"judge,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"09e1766bcfc684128ebe4b3177284a7185f1c68605d3f1af340f4a0151e95813"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"judge","replacement":"judge,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":2,"reference":"Luke 18:2","expected":"judge","replacement":"judge,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"eea373886fa7882e12883a0b7de2b9818e0d624579f931c035fb9d65d9b83b4d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":16,"reference":"John 8:16","expected":"judge","replacement":"judge,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"7376bbc8e5e0b6b06609271b46e31b4dcac29de975f7b2623a5b5cfabecf787e"}]},{"id":"kjv-term-1106","expected":"officer","replacement":"officer,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":25,"reference":"Matthew 5:25","expected":"officer","replacement":"officer,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"67dca03e8f65b2b52954741e287014262e2e1e24d9997ae8b38e02a3dca9a3a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"officer","replacement":"officer,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":199,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"}]},{"id":"kjv-term-1107","expected":"prison","replacement":"prison.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":25,"reference":"Matthew 5:25","expected":"prison","replacement":"prison.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"67dca03e8f65b2b52954741e287014262e2e1e24d9997ae8b38e02a3dca9a3a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"prison","replacement":"prison.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":238,"endOffset":244,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"}]},{"id":"kjv-term-1108","expected":"thee","replacement":"thee,","occurrenceCount":59,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":26,"reference":"Matthew 5:26","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"2d612a1f464ea4b5bb299611fdd01e858e358ac9881d8f52305b9544ef766439"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":42,"reference":"Matthew 5:42","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"fdf6bd6a49615a0f0ffa252bbf638b969a4b2e233c218575a5b7fd7d4aa2569f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":2,"reference":"Matthew 6:2","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"79027d6c72c4399e69ea1d118b1c26fbfd743f6ccba2d8066f4642ac98d2cb66"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":25,"reference":"Matthew 11:25","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"b517b3e5f8ee2ddf8b29acf182c03c8928fbf4db6b0650698a3dc6513ff2c93f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":17,"reference":"Matthew 16:17","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"83de21951c01ef7ccb7c30111fb0735f8e8cd4e48694f00bb896fb2c89cec3a2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":18,"reference":"Matthew 16:18","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"7c3727f2d715dc16982e919c8f0526ef5f58ae6fc206f56a09d99e504d96b0e0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":15,"reference":"Matthew 18:15","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"ca2f0f7ad0970e441cda9dcbaf6fb63c1184d297ec1675dd57710a3c70fe82af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":15,"reference":"Matthew 18:15","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"ca2f0f7ad0970e441cda9dcbaf6fb63c1184d297ec1675dd57710a3c70fe82af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":22,"reference":"Matthew 18:22","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"dffe0d1e2bd26e702aab736530c55a3f2c1e8231921c110f2a15088589d64709"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":34,"reference":"Matthew 26:34","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"fc16cf9c473fdfcb7e5359122809850bcaf94203e4d635a9e55e28264fa1e7cd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":11,"reference":"Mark 2:11","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"f2452cb1886392e66d4451e0a25631638652bfaabd8b072e59aad3d724ab2aff"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":19,"reference":"Mark 5:19","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"be7d75fe6bcddde7539808116afe11d16ca6c7eb568e53a11de1d21a17789ea2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":25,"reference":"Mark 9:25","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"99e34fcfdc8237b87f9ffdc18f2e36ce837785d1a9077367a1634abe140d0d23"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":14,"reference":"Luke 7:14","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"aa971e98a93d199cc0d27ed5099c519748ed9b6eb6f3a4d9fde0a4d5cc64d002"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":59,"reference":"Luke 12:59","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"033d140caf7c35041f775fad8894afc8b0133d5088059e1662a85410c8db02be"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":9,"reference":"Luke 14:9","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"efa7d970dd9a3b7c4fdf9680554354e0705b30568246ff57357b4385d20ad611"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":18,"reference":"Luke 15:18","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"a00391b243e73d82f66427cb18c5f96c589d0c36b8eb4f5f4908bc5e46d752bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":29,"reference":"Luke 15:29","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"bcb1d033f4b77bcf97d0919c76d13db4d4d943af261003f5b087931e9ad2828e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":3,"reference":"Luke 17:3","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"9f85ea68b549373f640a01e42902b273bdd4596d04faf80b1a424546c140bfb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":4,"reference":"Luke 17:4","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"21bf0e7da4c489a926d740363fb0628072c6efd77cf29b0ab7197681ee549fce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":21,"reference":"Luke 19:21","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"aebd655262436241a7891567f574f2aca873afb6fc171ffb1485407a3664ae5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":11,"reference":"Luke 22:11","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"a58370440801c53fd9212b3e17454be51ecf80a160da0e10198162307331d51e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":32,"reference":"Luke 22:32","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"91ac46779291b510885d44998d274ed18ace9639f03a0d66185329e12a705bbc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":34,"reference":"Luke 22:34","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"9bbcdfd8f10263600cb77692c0c6c3a73409fff52cbf1adf16844eb14c9fe220"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":43,"reference":"Luke 23:43","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"6c3bcd289bc7b90a4b26e27daebdfc2012c353e88cb539d3c4620bed8973b66a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":48,"reference":"John 1:48","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"4537e7367ad5d8be4339fd76ad787dd0ef0b1c7dff6c0367d0b55173f3429723"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":50,"reference":"John 1:50","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"5fb99daeff8bd9ec72ca7ce8c30b074987a8bcf5d22eec4b82278497741b6e05"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":3,"reference":"John 3:3","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"6f596fe2f05a34fda4a70c7cbbfbff2ec1f6e35055730f139dbb997cf484f544"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":5,"reference":"John 3:5","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"61bbc86bfa4f31b9b691756df2a41df5b19657f92361c0b94a32ed516e4fc480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":7,"reference":"John 3:7","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"ad7084f56d4a1aac6158c769263707e0bc798db64245bfb91e74b543606f5366"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":11,"reference":"John 3:11","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"f5fd54e76a27d5244f7eacd5f1995851c6b113adb9f2cc8bfe467af1519613d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":10,"reference":"John 4:10","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"acd2dabf9253f0e3f3b71f65b761649f04cdb6247aa6274689f9fe5a90cf80d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":40,"reference":"John 11:40","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"3e087fbd0ddbc4cb879bd4e7b385e3b27d0fc47676f7ef30c2f6b80cd182b22c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":8,"reference":"John 17:8","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"5776bc3628538b7a735b553122165c412f74f05a8c05ed6e1d581e447380db18"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":25,"reference":"John 17:25","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"26c30a75b13f3df36d0b3c02fb911e8eb0c1ddd57d173d9d6c86d1ebac3d073d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":193,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":10,"reference":"Acts 18:10","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"0010457c86322fcab57f3045a9053d2432bccad8767e4b4afafed90a6d4ad8fc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":17,"reference":"Acts 26:17","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"bf7589c16a4b5636ffcae9ef2b6b3739df01ccf197c174531da7a6a856a025f3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":4,"reference":"Revelation 2:4","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"dd0bf4e32a0e5cbfc22c3022397aeffb8f0bcc6e673fb7df8c7cef62c80f006d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":14,"reference":"Revelation 2:14","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"0a93f6d7609e01155e838613e61d674b92e3cd082ab71407b1d7ca11edc5ec4b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":20,"reference":"Revelation 2:20","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"814e0fc4181a819c18c046df5ca8bb94563d3ba2642eb25e7dec3128af3201cf"}]},{"id":"kjv-term-1109","expected":"thence","replacement":"thence,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":26,"reference":"Matthew 5:26","expected":"thence","replacement":"thence,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"2d612a1f464ea4b5bb299611fdd01e858e358ac9881d8f52305b9544ef766439"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"thence","replacement":"thence,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":59,"reference":"Luke 12:59","expected":"thence","replacement":"thence,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"033d140caf7c35041f775fad8894afc8b0133d5088059e1662a85410c8db02be"}]},{"id":"kjv-term-1110","expected":"uttermost","replacement":"last","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":26,"reference":"Matthew 5:26","expected":"uttermost","replacement":"last","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase means the final coin owed, not a modern currency amount. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"2d612a1f464ea4b5bb299611fdd01e858e358ac9881d8f52305b9544ef766439"}]},{"id":"kjv-term-1111","expected":"farthing","replacement":"small coin.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":26,"reference":"Matthew 5:26","expected":"farthing","replacement":"small coin.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase means the final coin owed, not a modern currency amount. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"2d612a1f464ea4b5bb299611fdd01e858e358ac9881d8f52305b9544ef766439"}]},{"id":"kjv-term-1112","expected":"adultery","replacement":"adultery:","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":27,"reference":"Matthew 5:27","expected":"adultery","replacement":"adultery:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"24ca799fce78d94a51e162ab769e59f644e30b2c58d1f08bc38a11f3eca6e4f2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":32,"reference":"Matthew 5:32","expected":"adultery","replacement":"adultery:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"d5dfd82f176cd9cc688f543e68f7fcd237580e6df68d9c4f7d2cdfed8a35ff7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"adultery","replacement":"adultery:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"adultery","replacement":"adultery:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"}]},{"id":"kjv-term-1113","expected":"heart","replacement":"heart.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":28,"reference":"Matthew 5:28","expected":"heart","replacement":"heart.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"bef7ddd9f24e53f2aba17d2323a1b46b7e34cd1fbf147460876bf804141f53fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":19,"reference":"Matthew 13:19","expected":"heart","replacement":"heart.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"1428370ce959e127c314a011c4f5bee51005aa4dfed232788d6f1cb91f668d49"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":6,"reference":"John 16:6","expected":"heart","replacement":"heart.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"41557449672c36ad3d4c34c69cd435b75ab5e2da8077ab0bf7c210c12983801c"}]},{"id":"kjv-term-1114","expected":"offend","replacement":"causes","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":29,"reference":"Matthew 5:29","expected":"offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to stumble into sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"4d92529b1a3d025008eab0254a071d8efa7dcbd630a07833eee8cf1572093a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":30,"reference":"Matthew 5:30","expected":"offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to stumble into sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"38f9c86db652e75beca250d46fb12532e272143d82addd0da3db67db2ccd53e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":8,"reference":"Matthew 18:8","expected":"offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"75bb045693785aeb26e54dbc68c80546814cdce556e276bfcb95cc7808550901"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":9,"reference":"Matthew 18:9","expected":"offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"0f0e12c4d1dc9cbe9208281ea0045f3174be1ce5a4a5a9d206cefbd0920852d2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A45&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":47,"reference":"Mark 9:47","expected":"offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"6eb75d8d750ae0dec4bdd08c770bd4cedf144ac0bf1fa57ce5ae18af6a794364"}]},{"id":"kjv-term-1115","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":29,"reference":"Matthew 5:29","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to stumble into sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"4d92529b1a3d025008eab0254a071d8efa7dcbd630a07833eee8cf1572093a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":30,"reference":"Matthew 5:30","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to stumble into sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"38f9c86db652e75beca250d46fb12532e272143d82addd0da3db67db2ccd53e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":8,"reference":"Matthew 18:8","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"75bb045693785aeb26e54dbc68c80546814cdce556e276bfcb95cc7808550901"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":9,"reference":"Matthew 18:9","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"0f0e12c4d1dc9cbe9208281ea0045f3174be1ce5a4a5a9d206cefbd0920852d2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A45&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":47,"reference":"Mark 9:47","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"6eb75d8d750ae0dec4bdd08c770bd4cedf144ac0bf1fa57ce5ae18af6a794364"}]},{"id":"kjv-term-1116","expected":"thee","replacement":"thee:","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":29,"reference":"Matthew 5:29","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"4d92529b1a3d025008eab0254a071d8efa7dcbd630a07833eee8cf1572093a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":30,"reference":"Matthew 5:30","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"38f9c86db652e75beca250d46fb12532e272143d82addd0da3db67db2ccd53e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":8,"reference":"Matthew 18:8","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"75bb045693785aeb26e54dbc68c80546814cdce556e276bfcb95cc7808550901"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":9,"reference":"Matthew 18:9","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0f0e12c4d1dc9cbe9208281ea0045f3174be1ce5a4a5a9d206cefbd0920852d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":20,"reference":"Luke 12:20","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"88c72ecd6e99f25e7aa7584e059f253cde3dfe8f20bd405ccb161cb0600f38f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":14,"reference":"Luke 14:14","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"df04e9240de0fb30841916051e5d8d3e5a8134c9fcbd2b1c5581a58e19b4fc6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":11,"reference":"John 8:11","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"998690ce215dc1d4305e31c92006e1ee7f0f06f35a00aea5a3788667d11c50af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":1,"reference":"John 17:1","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"34d806b84668424e24785ee8e7fb33aaf910b5215466dbd7686014e56f3c0eda"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":25,"reference":"John 17:25","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"26c30a75b13f3df36d0b3c02fb911e8eb0c1ddd57d173d9d6c86d1ebac3d073d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":10,"reference":"Acts 18:10","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"0010457c86322fcab57f3045a9053d2432bccad8767e4b4afafed90a6d4ad8fc"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 12:9","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c3c02f214e9956b7913fff394217d7e22c2b16a44d6107a9a2842fb341a6d5df"}]},{"id":"kjv-term-1117","expected":"perish","replacement":"perish,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":29,"reference":"Matthew 5:29","expected":"perish","replacement":"perish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"4d92529b1a3d025008eab0254a071d8efa7dcbd630a07833eee8cf1572093a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":30,"reference":"Matthew 5:30","expected":"perish","replacement":"perish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"38f9c86db652e75beca250d46fb12532e272143d82addd0da3db67db2ccd53e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":15,"reference":"John 3:15","expected":"perish","replacement":"perish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"42876fd80fd252919531bb320aca17479b0c50ff74d57571872ef07be36d5b88"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":16,"reference":"John 3:16","expected":"perish","replacement":"perish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"ab268d1805740a02ed9d7292ef2466c3a1a22f2d57779ebf7870cb8e6c71d9af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":28,"reference":"John 10:28","expected":"perish","replacement":"perish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"cfe9a01c5cbd130fcfd86e6a7b5a5717709ad7c30fa168793e939f4cf0a5ecf5"}]},{"id":"kjv-term-1118","expected":"hell","replacement":"hell.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":29,"reference":"Matthew 5:29","expected":"hell","replacement":"hell.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"4d92529b1a3d025008eab0254a071d8efa7dcbd630a07833eee8cf1572093a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":30,"reference":"Matthew 5:30","expected":"hell","replacement":"hell.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":183,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"38f9c86db652e75beca250d46fb12532e272143d82addd0da3db67db2ccd53e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":28,"reference":"Matthew 10:28","expected":"hell","replacement":"hell.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"6e7d382d86c70274e705a1a530adb6b3f2add6e027fdadf32414c3853379925f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":15,"reference":"Luke 10:15","expected":"hell","replacement":"hell.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"c26875fc7644370ca7465bee9923b6ddb5f36b2339908f326cd7e81cb1454a27"}]},{"id":"kjv-term-1119","expected":"off","replacement":"off,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":30,"reference":"Matthew 5:30","expected":"off","replacement":"off,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"38f9c86db652e75beca250d46fb12532e272143d82addd0da3db67db2ccd53e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":8,"reference":"Matthew 18:8","expected":"off","replacement":"off,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"75bb045693785aeb26e54dbc68c80546814cdce556e276bfcb95cc7808550901"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":32,"reference":"Luke 14:32","expected":"off","replacement":"off,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"955437e18fd6e354acefa7903ecf56c396c6ab720bd401196579293695154e98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"off","replacement":"off,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":23,"reference":"Luke 16:23","expected":"off","replacement":"off,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"c0a976b2fd4da2919901eeb94c6fc2cd4d5884f073296d99671329f584fa95b6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"off","replacement":"off,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"}]},{"id":"kjv-term-1120","expected":"said","replacement":"said,","occurrenceCount":31,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":31,"reference":"Matthew 5:31","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"61edb197333a5709d0235a151247a03d5faa61dd5c68aae36d46a7f7ba808c2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":38,"reference":"Matthew 5:38","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"8e27299931b83c35daacf8fcb0536e15f052ee2014170669c95ff9a4612e3ffb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":43,"reference":"Matthew 5:43","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"d77388c9cd8881106d7ba0d41150e5b5de83fec0f465bb5138a2643a81c62e51"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":29,"reference":"Matthew 13:29","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"21dd9a6069d771833bef993020dd777a9b0c7ec918a2d32de6fcabec4a553516"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":5,"reference":"Matthew 19:5","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"f8912f356f9df8c48d9f026b7dcd0a80efa55f73b5f72949f1fee55693995275"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":13,"reference":"Matthew 20:13","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"e5d03b064465237be14214dd78bb8295332417297e3606fef7ae6512ee9cd35d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":28,"reference":"Matthew 21:28","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"69f043860411926452b097a4c08913508a7c01a4fa9e1e5747163bfe8d740594"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":29,"reference":"Matthew 21:29","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"ef6dc9cffd190d4e67230425e4362da80d1af4ca741690f12cad2d231c431c68"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":30,"reference":"Matthew 21:30","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d90a6774831b6d367a60e5795e8eda18eb2007a3d180b0b5bb49a659b0ed77ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":12,"reference":"Matthew 25:12","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"a816c1a5e6c98e2557753d21ae45a3f11177dcbbc5ff4458b8c2a423873bbfcc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":22,"reference":"Matthew 25:22","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"1593cc0412b2b4460bbf358bfeae4fe69b03da3211c8bf0457993e0340f2e490"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":24,"reference":"Matthew 25:24","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"581f2ff16aa417f7152498927a42b240c2d4e6f470d257712ac30ac8b005c20f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":10,"reference":"Mark 7:10","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"58480523102deb331b5c878274359d8bc5eace6c0511cc17cdc490ffde3e2baf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":12,"reference":"Luke 4:12","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"e5ef7a597ce77b1c170fc7c36a97a44fe019f0a00a9264f026bb56931b125266"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":19,"reference":"Luke 14:19","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"587cfd9994fc098b35dffd5681c2c63c49cbf3698a280546773f00a30ef621ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":20,"reference":"Luke 14:20","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"db69089eabad76d5f1da8b370ac27ac4ce1ca17f8336023f40b063380ba10a44"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":22,"reference":"Luke 14:22","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"fd324282a8b9aee018f46e71d4e232e7a4936f3b690bafd85e5d5164e3a54aa8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":17,"reference":"Luke 15:17","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e548abeb5c0e06581bc8375a8f18390fa80fc68742871833924a42751d9fee11"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":25,"reference":"Luke 16:25","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c19fdf86db540688a48e6af2cdadcd469eabf18e32da93dd489060181cb50334"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":27,"reference":"Luke 16:27","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"f28ce9ae60723f8b95e8775385350209fbc8b928d00b0bcdcdf13c28282b7464"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":30,"reference":"Luke 16:30","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"e52b945635804ea709da223c415c093126a652fe2abe1d4a528c9530463fa147"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":17,"reference":"John 4:17","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"2bf5bf700d5cebd0e63742da541fc13edf839cc0e1f9b25cae2fc765501f5e9a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":38,"reference":"John 7:38","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e075cb9b10e7358930337453ecacb21408bec0edc1679dd5d406174c73b69e2a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":34,"reference":"John 10:34","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c952cd3d7dfdd0402b281b3b88f1d530a6ff6b524dd1b76083207994b98addc2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":36,"reference":"John 10:36","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"fa065b536b791fc9c3fdbfcaa9a8335e852638a759a26a4b6b50dd11cf577529"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"}]},{"id":"kjv-term-1121","expected":"put away","replacement":"divorce","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":31,"reference":"Matthew 5:31","expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put away means divorce in this legal-marital context. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"61edb197333a5709d0235a151247a03d5faa61dd5c68aae36d46a7f7ba808c2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":32,"reference":"Matthew 5:32","expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put away means divorce in this legal-marital context. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"d5dfd82f176cd9cc688f543e68f7fcd237580e6df68d9c4f7d2cdfed8a35ff7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":8,"reference":"Matthew 19:8","expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed and put away means divorce. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"f2ecd0ec143f5c36dc0fcf46820afb85d06239ad84ad90d3c98ec0ad6f3bb80b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put away means divorce. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":11,"reference":"Mark 10:11","expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The same marriage-law context as 10:2 and 10:4 calls for divorce, not physically putting the wife somewhere. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"7d36c41b7f6ab7ee476c138a7555fcba55ae656fa15d27e6ec0b64dcba768cb0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":12,"reference":"Mark 10:12","expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Apply the same legal meaning for the woman as for the man, preserving the subsequent marriage condition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c5875bbbb7fcf1be52fe85cdb23a5599fee1f33a0ce2334bb50d298d5ddb6b24"}]},{"id":"kjv-term-1122","expected":"wife","replacement":"wife,","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":31,"reference":"Matthew 5:31","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"61edb197333a5709d0235a151247a03d5faa61dd5c68aae36d46a7f7ba808c2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":32,"reference":"Matthew 5:32","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d5dfd82f176cd9cc688f543e68f7fcd237580e6df68d9c4f7d2cdfed8a35ff7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":25,"reference":"Matthew 18:25","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"7dc9f62f60d3c1249f0092977527f8770e78691948f506fb99783b429797ed36"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":11,"reference":"Mark 10:11","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"7d36c41b7f6ab7ee476c138a7555fcba55ae656fa15d27e6ec0b64dcba768cb0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":20,"reference":"Luke 14:20","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"db69089eabad76d5f1da8b370ac27ac4ce1ca17f8336023f40b063380ba10a44"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"}]},{"id":"kjv-term-1123","expected":"writing","replacement":"certificate","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":31,"reference":"Matthew 5:31","expected":"writing","replacement":"certificate","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase names the written divorce certificate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"61edb197333a5709d0235a151247a03d5faa61dd5c68aae36d46a7f7ba808c2e"}]},{"id":"kjv-term-1124","expected":"divorcement","replacement":"divorce:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":31,"reference":"Matthew 5:31","expected":"divorcement","replacement":"divorce:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase names the written divorce certificate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"61edb197333a5709d0235a151247a03d5faa61dd5c68aae36d46a7f7ba808c2e"}]},{"id":"kjv-term-1125","expected":"fornication","replacement":"fornication,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":32,"reference":"Matthew 5:32","expected":"fornication","replacement":"fornication,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"d5dfd82f176cd9cc688f543e68f7fcd237580e6df68d9c4f7d2cdfed8a35ff7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"fornication","replacement":"fornication,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"}]},{"id":"kjv-term-1126","expected":"adultery","replacement":"adultery.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":32,"reference":"Matthew 5:32","expected":"adultery","replacement":"adultery.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":183,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"d5dfd82f176cd9cc688f543e68f7fcd237580e6df68d9c4f7d2cdfed8a35ff7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"adultery","replacement":"adultery.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":12,"reference":"Mark 10:12","expected":"adultery","replacement":"adultery.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"c5875bbbb7fcf1be52fe85cdb23a5599fee1f33a0ce2334bb50d298d5ddb6b24"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"adultery","replacement":"adultery.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"}]},{"id":"kjv-term-1127","expected":"thyself","replacement":"thyself,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":33,"reference":"Matthew 5:33","expected":"thyself","replacement":"thyself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"a8e89309b48c4f2511f9896e0ad57280ea64847ae43d127787db3f4074775a29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":34,"reference":"John 18:34","expected":"thyself","replacement":"thyself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"bcdb61d2376428b16040d5dd7f1429db7c92c4d9f6ac80b63c2197000d26d13c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"thyself","replacement":"thyself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"}]},{"id":"kjv-term-1128","expected":"oaths","replacement":"oaths:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":33,"reference":"Matthew 5:33","expected":"oaths","replacement":"oaths:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"a8e89309b48c4f2511f9896e0ad57280ea64847ae43d127787db3f4074775a29"}]},{"id":"kjv-term-1129","expected":"all","replacement":"all;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":34,"reference":"Matthew 5:34","expected":"all","replacement":"all;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"ac46313d4020cc5b235215204a23aaf003af006c49451c6cff304fb10b866daf"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":29,"reference":"John 10:29","expected":"all","replacement":"all;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"a25110286a91e48a0a8e920ad313b6f98d800a71435d1f4b4866b778b5e8d40e"}]},{"id":"kjv-term-1130","expected":"heaven","replacement":"heaven;","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":34,"reference":"Matthew 5:34","expected":"heaven","replacement":"heaven;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"ac46313d4020cc5b235215204a23aaf003af006c49451c6cff304fb10b866daf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":21,"reference":"Matthew 7:21","expected":"heaven","replacement":"heaven;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a310830bb7a8085be9d1871a47d7e0fe06427c99293684f77ba9118a3a058537"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":24,"reference":"Luke 17:24","expected":"heaven","replacement":"heaven;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"c32e3119867289c85465ba7c83efa29f1cca2b308592c57f25f19513c41088a4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":32,"reference":"John 6:32","expected":"heaven","replacement":"heaven;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"4426c0e992a859ad3818895ac18c1d1a8f02d36db64a7b83fb5040b3aff43096"}]},{"id":"kjv-term-1131","expected":"throne","replacement":"throne:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":34,"reference":"Matthew 5:34","expected":"throne","replacement":"throne:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"ac46313d4020cc5b235215204a23aaf003af006c49451c6cff304fb10b866daf"}]},{"id":"kjv-term-1132","expected":"earth","replacement":"earth;","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":35,"reference":"Matthew 5:35","expected":"earth","replacement":"earth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"05a9168b190b42adbbdbd672be3c35fda712745d75aa8999c7d91d6813f9572e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":5,"reference":"Mark 4:5","expected":"earth","replacement":"earth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f3a69117936654a33cda6f9902185a16295c909216d15e9205bb4a21612a609b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":49,"reference":"Luke 6:49","expected":"earth","replacement":"earth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"ac46361b54cfa60e69e070ba847b3ddcec8d056affb3db832f390de495e6c456"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":49,"reference":"Luke 12:49","expected":"earth","replacement":"earth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"04776af69fdde25bb12336d97907a81689a8888a3ce375f7de46dbf3b318f3c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":56,"reference":"Luke 12:56","expected":"earth","replacement":"earth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"ab61c6b6fc76a41c4ba0967a8a2ca261a33269135a124ccb488f1fd2ddb7c279"}]},{"id":"kjv-term-1133","expected":"footstool","replacement":"footstool:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":35,"reference":"Matthew 5:35","expected":"footstool","replacement":"footstool:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"05a9168b190b42adbbdbd672be3c35fda712745d75aa8999c7d91d6813f9572e"}]},{"id":"kjv-term-1134","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":35,"reference":"Matthew 5:35","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"05a9168b190b42adbbdbd672be3c35fda712745d75aa8999c7d91d6813f9572e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":18,"reference":"Matthew 20:18","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"6230efe76355199b0230d9f94d4d23f1c1d5019261fc8b16360bc137b644a905"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":33,"reference":"Mark 10:33","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"428c0c2610ebf8173cf206ce60558fa28726d60dcf800ec81798364f4e32ec69"}]},{"id":"kjv-term-1135","expected":"King","replacement":"King.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":35,"reference":"Matthew 5:35","expected":"King","replacement":"King.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"05a9168b190b42adbbdbd672be3c35fda712745d75aa8999c7d91d6813f9572e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":37,"reference":"John 18:37","expected":"king","replacement":"king.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"6180a98dbb6998853f20e11437de1e97c5df8357e8567e9d822a09f847f8d112"}]},{"id":"kjv-term-1136","expected":"head","replacement":"head,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":36,"reference":"Matthew 5:36","expected":"head","replacement":"head,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"33d88f791521e53ced964ffbd0b1dfe138f35f6e8c81df8b697d0a791b63b688"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":17,"reference":"Matthew 6:17","expected":"head","replacement":"head,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"ed6cc486812b9a7d3bd39018628aab1eacb88db9c9cd3a2226544f5a0f20a652"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":4,"reference":"Mark 12:4","expected":"head","replacement":"head,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"8e5b4fdab8bfdf88d993f70e92c92ba1252cfb2f13d0b7c285d22e606b1a68c9"}]},{"id":"kjv-term-1137","expected":"black","replacement":"black.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":36,"reference":"Matthew 5:36","expected":"black","replacement":"black.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"33d88f791521e53ced964ffbd0b1dfe138f35f6e8c81df8b697d0a791b63b688"}]},{"id":"kjv-term-1138","expected":"be","replacement":"be,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":37,"reference":"Matthew 5:37","expected":"be","replacement":"be,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"36c781269113ba99b84cd789f65c9e98344d64e57b401ddca0f1ecb3f37c2738"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":20,"reference":"Luke 12:20","expected":"be","replacement":"be,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"88c72ecd6e99f25e7aa7584e059f253cde3dfe8f20bd405ccb161cb0600f38f7"}]},{"id":"kjv-term-1139","expected":"Yea","replacement":"Yea,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":37,"reference":"Matthew 5:37","expected":"Yea","replacement":"Yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"36c781269113ba99b84cd789f65c9e98344d64e57b401ddca0f1ecb3f37c2738"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":9,"reference":"Matthew 11:9","expected":"yea","replacement":"yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"39c1d9142456fc414a7c7dda8407ec9201524c9389e4d029ae8bcd97f24fb68d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":26,"reference":"Luke 7:26","expected":"Yea","replacement":"Yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"1442a95e53da24e7092833f505c765fca1fbe38c58d5490fdd70fca404782c51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":5,"reference":"Luke 12:5","expected":"yea","replacement":"yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"99a2865aa485b9ef449436ea02973819f8a71776459b269e09f3af42ef4c3519"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"yea","replacement":"yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":2,"reference":"John 16:2","expected":"yea","replacement":"yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"1bd8b0369c0b271c46e60050a6ad0c6bbfdcc258f7103972fafdecca8746c36b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"yea","replacement":"yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"}]},{"id":"kjv-term-1140","expected":"yea","replacement":"yea;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":37,"reference":"Matthew 5:37","expected":"yea","replacement":"yea;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"36c781269113ba99b84cd789f65c9e98344d64e57b401ddca0f1ecb3f37c2738"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":16,"reference":"Matthew 21:16","expected":"Yea","replacement":"Yea;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"244f9faa5cf4e2f301c65697b702696b25581f1b2e6d0cb2de15a0f789c86134"}]},{"id":"kjv-term-1141","expected":"Nay","replacement":"Nay,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":37,"reference":"Matthew 5:37","expected":"Nay","replacement":"Nay,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"36c781269113ba99b84cd789f65c9e98344d64e57b401ddca0f1ecb3f37c2738"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":30,"reference":"Luke 16:30","expected":"Nay","replacement":"Nay,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"e52b945635804ea709da223c415c093126a652fe2abe1d4a528c9530463fa147"}]},{"id":"kjv-term-1142","expected":"nay","replacement":"nay:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":37,"reference":"Matthew 5:37","expected":"nay","replacement":"nay:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"36c781269113ba99b84cd789f65c9e98344d64e57b401ddca0f1ecb3f37c2738"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":3,"reference":"Luke 13:3","expected":"Nay","replacement":"Nay:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":5,"reference":"Luke 13:5","expected":"Nay","replacement":"Nay:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"}]},{"id":"kjv-term-1143","expected":"evil","replacement":"evil.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":37,"reference":"Matthew 5:37","expected":"evil","replacement":"evil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"36c781269113ba99b84cd789f65c9e98344d64e57b401ddca0f1ecb3f37c2738"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"evil","replacement":"evil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":4,"reference":"Luke 11:4","expected":"evil","replacement":"evil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"6e0dfdc23525f9a639e43ce43d125822720de7baff6a03ce567a876f8078cfd0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":19,"reference":"John 3:19","expected":"evil","replacement":"evil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"6ab5980fc1a96ffb17f224aeea6a50825017951abc439a85879be71848f9e0f4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":7,"reference":"John 7:7","expected":"evil","replacement":"evil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"b3c3a643fb225fcfefecad50658a369458e51d7f87f798bc61ad4e3aeb71e1fe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":15,"reference":"John 17:15","expected":"evil","replacement":"evil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"f54efb45dba1a3d6bb4f297482b51196103a4431306794d2c52afcbd81926387"}]},{"id":"kjv-term-1144","expected":"eye","replacement":"eye,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":38,"reference":"Matthew 5:38","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"8e27299931b83c35daacf8fcb0536e15f052ee2014170669c95ff9a4612e3ffb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":3,"reference":"Matthew 7:3","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"72d1c07bda21469e21943ae4dd202db244671969d1568ab05784cd1d5329a177"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":9,"reference":"Matthew 18:9","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"0f0e12c4d1dc9cbe9208281ea0045f3174be1ce5a4a5a9d206cefbd0920852d2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":47,"reference":"Mark 9:47","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"6eb75d8d750ae0dec4bdd08c770bd4cedf144ac0bf1fa57ce5ae18af6a794364"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":217,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":25,"reference":"Luke 18:25","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"be54d5812e9b16dcf338ee97c963d2fdf8ad2ae150d37fc0677f3908e1ce1889"}]},{"id":"kjv-term-1145","expected":"tooth","replacement":"tooth:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":38,"reference":"Matthew 5:38","expected":"tooth","replacement":"tooth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"8e27299931b83c35daacf8fcb0536e15f052ee2014170669c95ff9a4612e3ffb"}]},{"id":"kjv-term-1146","expected":"evil","replacement":"evil:","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":39,"reference":"Matthew 5:39","expected":"evil","replacement":"evil:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"916a8b2714f8156d1031d8a1fd8f44cb120a8f366cab846a969faba8101c623f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"evil","replacement":"evil:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":45,"reference":"Luke 6:45","expected":"evil","replacement":"evil:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"272a94d9be004a8fcd56bcc057dedf393d673735493048d30c7889da01551623"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":23,"reference":"John 18:23","expected":"evil","replacement":"evil:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"e17f35ec29634a8a07a3e947f2465a0973259a4a64327ed4a5631cc9e48e84bc"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"evil","replacement":"evil:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"}]},{"id":"kjv-term-1147","expected":"cheek","replacement":"cheek,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":39,"reference":"Matthew 5:39","expected":"cheek","replacement":"cheek,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"916a8b2714f8156d1031d8a1fd8f44cb120a8f366cab846a969faba8101c623f"}]},{"id":"kjv-term-1148","expected":"also","replacement":"also.","occurrenceCount":12,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":39,"reference":"Matthew 5:39","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"916a8b2714f8156d1031d8a1fd8f44cb120a8f366cab846a969faba8101c623f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":40,"reference":"Matthew 5:40","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"b545eb9bbf3c2256f23a22d8cc80eb78cb09a8a99d2dc3069f43310c3a639a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":21,"reference":"Matthew 6:21","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"2ed4628bc22f2e36c634efff33502b68a38717931bc2207278c013c2a8821725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":26,"reference":"Matthew 13:26","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"aab6292428f5d68cbdf2fc97f7238e8d0b063073b3adeb4224f8f9f89b104fd3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":26,"reference":"Matthew 23:26","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"38cd6149ee98ced56ccad92199f598766898ba280ad532d2c63ff0c478cfd77d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":29,"reference":"Luke 6:29","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"766e62d0bf29857da042b5f0ca5a24b5cd53af731ca56a6af1f37a33dd315d93"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":34,"reference":"Luke 12:34","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"2ed4628bc22f2e36c634efff33502b68a38717931bc2207278c013c2a8821725"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":19,"reference":"John 8:19","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"7a3fa13359df56ed80414636baf8a6394cb8bd3aa30b7f0eb24f3a97e0efa9ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":3,"reference":"John 14:3","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"d5caa2af8d4b5ad05b5ce22cec7f8cff3e3b506b89e5333693f917e38de4f480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":19,"reference":"John 14:19","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5164a3273f9b5e7f1093fe82bbf19e9c1d3b4f0e8d12685f213ff7d5fe4d3fd6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":20,"reference":"John 15:20","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"8ff23750393f94305dda988102f1250b54ee94e5ffe322250b52e207239d69a7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":23,"reference":"John 15:23","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"a9de8e0345413689bf82c37307f77dabaee18ef6c0d896bdadbdafe80fce87a0"}]},{"id":"kjv-term-1149","expected":"coat","replacement":"coat,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":40,"reference":"Matthew 5:40","expected":"coat","replacement":"coat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"b545eb9bbf3c2256f23a22d8cc80eb78cb09a8a99d2dc3069f43310c3a639a94"}]},{"id":"kjv-term-1150","expected":"mile","replacement":"mile,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":41,"reference":"Matthew 5:41","expected":"mile","replacement":"mile,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"191b28de7ce560fbcab3764801bb42c6bc98031a210faa8598b2124231921ecd"}]},{"id":"kjv-term-1151","expected":"twain","replacement":"two.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":41,"reference":"Matthew 5:41","expected":"twain","replacement":"two.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"191b28de7ce560fbcab3764801bb42c6bc98031a210faa8598b2124231921ecd"}]},{"id":"kjv-term-1152","expected":"away","replacement":"away.","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":42,"reference":"Matthew 5:42","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"fdf6bd6a49615a0f0ffa252bbf638b969a4b2e233c218575a5b7fd7d4aa2569f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":6,"reference":"Matthew 13:6","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"32fd65baaea5636626e8909a77e67fec7950c7d976a04a303dcd19d475402fe3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":48,"reference":"Matthew 13:48","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"1d8d274fa2eab01148f9c271dab3387ea5911bcdaa2bfb9c70f05795ae3bced5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":35,"reference":"Matthew 24:35","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"b1ee3b4af9ac461123dbad4acab5c998fb289d434adcddb82600bb70e39e079a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":6,"reference":"Mark 4:6","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"e7a45b318286f02ae73a9a6c797bf2cf7b2f952150340adaa1051cb6ede2f1e6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":31,"reference":"Mark 13:31","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"b1ee3b4af9ac461123dbad4acab5c998fb289d434adcddb82600bb70e39e079a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":13,"reference":"Luke 8:13","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"5b6945677b25f8cc2c95033b1d9205d04ca75aac8b7ce32af3fbf0aeb378e4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":33,"reference":"Luke 21:33","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"b1ee3b4af9ac461123dbad4acab5c998fb289d434adcddb82600bb70e39e079a"}]},{"id":"kjv-term-1153","expected":"neighbour","replacement":"neighbour,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":43,"reference":"Matthew 5:43","expected":"neighbour","replacement":"neighbour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d77388c9cd8881106d7ba0d41150e5b5de83fec0f465bb5138a2643a81c62e51"}]},{"id":"kjv-term-1154","expected":"enemy","replacement":"enemy.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":43,"reference":"Matthew 5:43","expected":"enemy","replacement":"enemy.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"d77388c9cd8881106d7ba0d41150e5b5de83fec0f465bb5138a2643a81c62e51"}]},{"id":"kjv-term-1155","expected":"enemies","replacement":"enemies,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":44,"reference":"Matthew 5:44","expected":"enemies","replacement":"enemies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"cb96eca1efaab64dee3b5af6cfd0bbe3a116a35a28bc7a77545f25c62e278765"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":27,"reference":"Luke 6:27","expected":"enemies","replacement":"enemies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"a935c44156b145eb5a010cc9c5e9aac978811e2ab797d352cb3875dee82997a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"enemies","replacement":"enemies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":27,"reference":"Luke 19:27","expected":"enemies","replacement":"enemies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"f1dee881704f82e37bb59aa18f521db9c16d9a26b75ba204772b53f0b54497ee"}]},{"id":"kjv-term-1156","expected":"you","replacement":"you;","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":44,"reference":"Matthew 5:44","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"cb96eca1efaab64dee3b5af6cfd0bbe3a116a35a28bc7a77545f25c62e278765"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":7,"reference":"Matthew 7:7","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"045d4e208ffd865bcf9895557f06949c4571f726d97e2ffe9904c3c9d0db3493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":11,"reference":"Matthew 26:11","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f5d8b4ae745cc7d58c0353e25d64933f87484a38d23fed9731aa9c8ad9431e82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":20,"reference":"Luke 10:20","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b57f7b6bd84175044c5730c47d3bfc1288b4aa4cc8c871705a8f1e49e3e6593f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":7,"reference":"John 7:7","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"b3c3a643fb225fcfefecad50658a369458e51d7f87f798bc61ad4e3aeb71e1fe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":8,"reference":"John 12:8","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"ad48d101421e71400b6ac2a344527d2b1e1d6631d7ade014a343ba9d018f39c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":20,"reference":"John 15:20","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"8ff23750393f94305dda988102f1250b54ee94e5ffe322250b52e207239d69a7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"}]},{"id":"kjv-term-1157","expected":"good","replacement":"good,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":45,"reference":"Matthew 5:45","expected":"good","replacement":"good,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"11e9a0d3cd43722806c5f1598e7d207231760ad99ddb3e8c01a87853e08ae9d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":33,"reference":"Matthew 12:33","expected":"good","replacement":"good,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"d6d8ff649555d3206c399c91f8c30341ff50f5334cb50c5e023fe40b2062bf42"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":9,"reference":"Luke 6:9","expected":"good","replacement":"good,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"f4eb960810141754177b8e27f88271ae16c7632e1dd379491badbacba900361d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"good","replacement":"good,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":19,"reference":"Luke 18:19","expected":"good","replacement":"good,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"a99f0a721ac39679fb161b32ca1bc99232965903606d959a47d0dcb4e3d0e081"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":29,"reference":"John 5:29","expected":"good","replacement":"good,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"ceb628f0869ffcda7cc2baa837ca3f5717c74a8fb677977e79f89bd28e21fc04"}]},{"id":"kjv-term-1158","expected":"unjust","replacement":"unjust.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":45,"reference":"Matthew 5:45","expected":"unjust","replacement":"unjust.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"11e9a0d3cd43722806c5f1598e7d207231760ad99ddb3e8c01a87853e08ae9d4"}]},{"id":"kjv-term-1159","expected":"ye","replacement":"ye?","occurrenceCount":13,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":46,"reference":"Matthew 5:46","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"cb7a0eb689c37c1f9807dbeb1e961087c794b25d244db55ba68b528d6fef8354"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":34,"reference":"Matthew 15:34","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d0901c4d66ea4b2d7ae625f9fc56626763ecdc4b738f9d829bed4b275ba7be59"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":12,"reference":"Matthew 18:12","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"6d66a4f4ce674be9c887bfcdc7f7963ece444247c1e32076fc9b9c01d20d55a9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":28,"reference":"Matthew 21:28","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"69f043860411926452b097a4c08913508a7c01a4fa9e1e5747163bfe8d740594"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":38,"reference":"Mark 6:38","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"ca86254ff7ed89dbf0daea44c52fc9e21beacb1e21b10a60062ad3a30c3d1ca6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":5,"reference":"Mark 8:5","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b1a11080cb1faf3b9630631ca5db099a0e059d6019dbf03f0dda5d6f254023af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":32,"reference":"Luke 6:32","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"1d7631510f44a8517f14b61c0dad55f648b581be1e8ed3486a192bacdf2411bf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":33,"reference":"Luke 6:33","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e8273c7acc819b05b08c7093f36e8aef4a077dfb5abd187255e357d82b223c58"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":34,"reference":"Luke 6:34","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"7f3cee6774e3b7ae850b74dc348f0df6aeb2bd95dcbc3d3b6580fa99c20b7208"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":46,"reference":"Luke 22:46","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"196894195de2bbfcb5030f5f3e43cd54a853b05a40f62ea09e97ac6a03146074"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":38,"reference":"John 1:38","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"a66cb97d2b6fb5693362c10fde0c3ddb7f5da0b9543bac4405f6754c673f043b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":4,"reference":"John 18:4","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"6bcec3bb46a732a50ead2aa59d5b11ae0c675fc5beab6808a4bfd041e1534f0d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":7,"reference":"John 18:7","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"97fe593f70ec393fbb557c740246de9dc213dfe264771e03e93b51b71d1ee497"}]},{"id":"kjv-term-1160","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":46,"reference":"Matthew 5:46","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A46&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"cb7a0eb689c37c1f9807dbeb1e961087c794b25d244db55ba68b528d6fef8354"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":47,"reference":"Matthew 5:47","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"cc6018a81d29531e3e312b9da85e8cba4bb99770698b3d79545cea246e61ccea"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":10,"reference":"Matthew 9:10","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"historical-tax-term","reason":"Publicans were tax collectors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"0752fb1bfcd40f2c0134bc637162dd12b7a5e09d266e613998bb5ee231b652d3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":11,"reference":"Matthew 9:11","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"historical-tax-term","reason":"Publicans were tax collectors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"2d18da47f454a6185eb6ac08361c3378be833ecd7a52f3a7fc71ed8face02697"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":31,"reference":"Matthew 21:31","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors and harlots were prostitutes. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"a58019a13c19728013bc5f686274208d89f046fe5f96dcaad257fc66ff934bb9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors and harlots were prostitutes. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":15,"reference":"Mark 2:15","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"historical-tax-term","reason":"Publicans were tax collectors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":67,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"9ac841ed3402589eccec4a77c86ad3255f1b1f720e5d5a947317e3635b175845"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":16,"reference":"Mark 2:16","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"historical-tax-term","reason":"Publicans were tax collectors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f10165eac1740154de0dff7ce9bcfb5947f5aee013a2b7d040548c9f4c7e9c28"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":16,"reference":"Mark 2:16","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"historical-tax-term","reason":"Publicans were tax collectors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":148,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"f10165eac1740154de0dff7ce9bcfb5947f5aee013a2b7d040548c9f4c7e9c28"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":34,"reference":"Luke 7:34","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the accusation of excessive drinking; it remains something opponents say, not the narrator’s diagnosis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"d30d9460cf229e1a8dc690839c9c9755afaed6800921ae73963087f9c2410c1e"}]},{"id":"kjv-term-1161","expected":"same","replacement":"same?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":46,"reference":"Matthew 5:46","expected":"same","replacement":"same?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"cb7a0eb689c37c1f9807dbeb1e961087c794b25d244db55ba68b528d6fef8354"}]},{"id":"kjv-term-1162","expected":"only","replacement":"only,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":47,"reference":"Matthew 5:47","expected":"only","replacement":"only,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"cc6018a81d29531e3e312b9da85e8cba4bb99770698b3d79545cea246e61ccea"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":50,"reference":"Luke 8:50","expected":"only","replacement":"only,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"5484302aa940281aae27ec6002e0eda2885d854f6a8df7902cf105850da0de4c"}]},{"id":"kjv-term-1163","expected":"so","replacement":"so?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":47,"reference":"Matthew 5:47","expected":"so","replacement":"so?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"cc6018a81d29531e3e312b9da85e8cba4bb99770698b3d79545cea246e61ccea"}]},{"id":"kjv-term-1164","expected":"perfect","replacement":"perfect,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":48,"reference":"Matthew 5:48","expected":"perfect","replacement":"perfect,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"4cf31510afcebbdcc5a32608611c7f7fbc86d74155082f28fb94b748ab4c62c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":21,"reference":"Matthew 19:21","expected":"perfect","replacement":"perfect,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"141079741814b7eaf9d2ae69f515785c500b0f1dd2ed6f668707fcf1028edcaf"}]},{"id":"kjv-term-1165","expected":"perfect","replacement":"perfect.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":48,"reference":"Matthew 5:48","expected":"perfect","replacement":"perfect.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"4cf31510afcebbdcc5a32608611c7f7fbc86d74155082f28fb94b748ab4c62c9"}]},{"id":"kjv-term-1166","expected":"them","replacement":"them:","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":1,"reference":"Matthew 6:1","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"5d207c0acb685845bdd3e09df8213abbe533d66678a52ebc1601c295c8773bc2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":8,"reference":"Matthew 6:8","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"8dcd3cd0edc3f1638868c5226b0849a36aa8a0e443be2bb2a8684a39582bc83b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":12,"reference":"Matthew 7:12","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"5527ae5912f4aaca18c11bace041cf3164220954c4612b8a753a46e4c7b7ba5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":7,"reference":"Matthew 13:7","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"253791410c51209d6d698dc656d768cd4681b921adaebc3204e17a01e0749afa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":30,"reference":"Matthew 13:30","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"c17694ae2c91ad0cab6262fda8f643f98ff028e7c7a5b2b7d971c1d98e20b7da"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":3,"reference":"Matthew 25:3","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"8c417f63fc77f7554f2209ae3fe9b8296481891cf4daafec06ddc457bb29ef6e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":31,"reference":"Luke 11:31","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"05d39d6d5e2f2426e70fa327668d8c335fc6a65cafca222413dd9a3029fe0193"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":24,"reference":"Luke 12:24","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"883684703c63d9361a7937764deceb28aa9e2ea513d302772ca047adea2b70af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":19,"reference":"Luke 14:19","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"587cfd9994fc098b35dffd5681c2c63c49cbf3698a280546773f00a30ef621ec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":9,"reference":"John 17:9","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"478271f2f03f4e9f21c2899f1c8b2fe8a8f83909de390a47b904d211a39e2228"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":21,"reference":"John 18:21","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"dd09bfbb357f14adbe8833fb48828dda19ff8e6b1625368e7481d8dcdb49338e"}]},{"id":"kjv-term-1167","expected":"alms","replacement":"alms,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":2,"reference":"Matthew 6:2","expected":"alms","replacement":"alms,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"79027d6c72c4399e69ea1d118b1c26fbfd743f6ccba2d8066f4642ac98d2cb66"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":3,"reference":"Matthew 6:3","expected":"alms","replacement":"alms,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"69fef2302d978e58d776345987d6d01bbb757ee01c48fbdc2b6ed454ec5c998b"}]},{"id":"kjv-term-1168","expected":"streets","replacement":"streets,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":2,"reference":"Matthew 6:2","expected":"streets","replacement":"streets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"79027d6c72c4399e69ea1d118b1c26fbfd743f6ccba2d8066f4642ac98d2cb66"}]},{"id":"kjv-term-1169","expected":"reward","replacement":"reward.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":2,"reference":"Matthew 6:2","expected":"reward","replacement":"reward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":200,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"79027d6c72c4399e69ea1d118b1c26fbfd743f6ccba2d8066f4642ac98d2cb66"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":5,"reference":"Matthew 6:5","expected":"reward","replacement":"reward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":215,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"7d461e9903cf725444b114b58bf5032809b586c7d790b6ff49f369f99359a014"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"reward","replacement":"reward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":41,"reference":"Matthew 10:41","expected":"reward","replacement":"reward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":187,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"6cf6bf0d327085fe5fea0737e093e1384191a45de7ae5f3d1f1d2e664423f776"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":42,"reference":"Matthew 10:42","expected":"reward","replacement":"reward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"ff885ed7baa063fc7fe86b9e43aed3bd826b7cce91d20b9acf02b3da23fb0c03"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":41,"reference":"Mark 9:41","expected":"reward","replacement":"reward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"ebc8be7bc1109f7b82e0f8dbd1e99298efa999bf51823f991165e102b804d01f"}]},{"id":"kjv-term-1170","expected":"doeth","replacement":"doeth:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":3,"reference":"Matthew 6:3","expected":"doeth","replacement":"doeth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"69fef2302d978e58d776345987d6d01bbb757ee01c48fbdc2b6ed454ec5c998b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":20,"reference":"John 5:20","expected":"doeth","replacement":"doeth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"be8ddd165bade131791475da9cc37159cc25756d6c1b08c5956c9ddfe137deab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":15,"reference":"John 15:15","expected":"doeth","replacement":"doeth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"ff116834aa5dc9e4a4f2e0d6b8a6006dfc6f21863df74af63deb31de1d64ab95"}]},{"id":"kjv-term-1171","expected":"secret","replacement":"secret:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":4,"reference":"Matthew 6:4","expected":"secret","replacement":"secret:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"aca75402e2cf31753ea488a9e7d0455835aaf14a0922d26f407d561811da5969"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":18,"reference":"Matthew 6:18","expected":"secret","replacement":"secret:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"674723f17bb6234b284ad15073e8e236308ba202da33b4f76dbbf454d619b5a1"}]},{"id":"kjv-term-1172","expected":"openly","replacement":"openly.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":4,"reference":"Matthew 6:4","expected":"openly","replacement":"openly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"aca75402e2cf31753ea488a9e7d0455835aaf14a0922d26f407d561811da5969"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"openly","replacement":"openly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":18,"reference":"Matthew 6:18","expected":"openly","replacement":"openly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"674723f17bb6234b284ad15073e8e236308ba202da33b4f76dbbf454d619b5a1"}]},{"id":"kjv-term-1173","expected":"prayest","replacement":"prayest,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":5,"reference":"Matthew 6:5","expected":"prayest","replacement":"prayest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"7d461e9903cf725444b114b58bf5032809b586c7d790b6ff49f369f99359a014"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"prayest","replacement":"prayest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"}]},{"id":"kjv-term-1174","expected":"the ","replacement":"the street ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":5,"reference":"Matthew 6:5","expected":"the ","replacement":"the street ","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"7d461e9903cf725444b114b58bf5032809b586c7d790b6ff49f369f99359a014"}]},{"id":"kjv-term-1175","expected":" of the streets","replacement":",","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":5,"reference":"Matthew 6:5","expected":" of the streets","replacement":",","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The modern order preserves the public location. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"7d461e9903cf725444b114b58bf5032809b586c7d790b6ff49f369f99359a014"}]},{"id":"kjv-term-1176","expected":"thou","replacement":"thou,","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":17,"reference":"Matthew 6:17","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"ed6cc486812b9a7d3bd39018628aab1eacb88db9c9cd3a2226544f5a0f20a652"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":17,"reference":"Matthew 16:17","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"83de21951c01ef7ccb7c30111fb0735f8e8cd4e48694f00bb896fb2c89cec3a2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":25,"reference":"Matthew 17:25","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"1935ead1986de18fbceb650add89bbb576196c2601e6963e23d96927a18e0392"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":15,"reference":"Luke 10:15","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"c26875fc7644370ca7465bee9923b6ddb5f36b2339908f326cd7e81cb1454a27"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":36,"reference":"Luke 10:36","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"f38a78a0cb4bd5f17c79855e7777be215cad6773973edc299541565933aa3c01"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":42,"reference":"Luke 19:42","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"ebe7fb476a2823631d7c4caa568dc5ad28906149a18a4bcfc83d374ebaeb9f28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"}]},{"id":"kjv-term-1177","expected":"enter into ","replacement":"enter ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"enter into ","replacement":"enter ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Closet means a private room for prayer. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"}]},{"id":"kjv-term-1178","expected":"closet","replacement":"private room,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"closet","replacement":"private room,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Closet means a private room for prayer. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"}]},{"id":"kjv-term-1179","expected":"door","replacement":"door,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"door","replacement":"door,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"door","replacement":"door,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"door","replacement":"door,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"door","replacement":"door,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"door","replacement":"door,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"door","replacement":"door,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"}]},{"id":"kjv-term-1180","expected":"secret","replacement":"secret;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"secret","replacement":"secret;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"}]},{"id":"kjv-term-1181","expected":"pray","replacement":"pray,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":7,"reference":"Matthew 6:7","expected":"pray","replacement":"pray,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"4f9271cd96b275c68a6107af9d076e1d13de5b41f64f8ff4daadbe638a412e6d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":41,"reference":"Matthew 26:41","expected":"pray","replacement":"pray,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"ed2ec9ad36781b18799fef276b212cba8b6fb9ca58f13b0b77b49b674e125394"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":24,"reference":"Mark 11:24","expected":"pray","replacement":"pray,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2bcc759217140b6df97ecc0fdce3b590a60ef5c99cac04c23535f21c80f496a5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":38,"reference":"Mark 14:38","expected":"pray","replacement":"pray,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"b23c8b1b09870ddb037cb1010c2dc5b8b592a74100337374ebb7b31cdd32bf7a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":46,"reference":"Luke 22:46","expected":"pray","replacement":"pray,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"196894195de2bbfcb5030f5f3e43cd54a853b05a40f62ea09e97ac6a03146074"}]},{"id":"kjv-term-1182","expected":"vain","replacement":"meaningless","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":7,"reference":"Matthew 6:7","expected":"vain","replacement":"meaningless","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Vain describes empty or meaningless repetition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"4f9271cd96b275c68a6107af9d076e1d13de5b41f64f8ff4daadbe638a412e6d"}]},{"id":"kjv-term-1183","expected":"repetitions","replacement":"repetitions,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":7,"reference":"Matthew 6:7","expected":"repetitions","replacement":"repetitions,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"4f9271cd96b275c68a6107af9d076e1d13de5b41f64f8ff4daadbe638a412e6d"}]},{"id":"kjv-term-1184","expected":"speaking","replacement":"speaking.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":7,"reference":"Matthew 6:7","expected":"speaking","replacement":"speaking.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"4f9271cd96b275c68a6107af9d076e1d13de5b41f64f8ff4daadbe638a412e6d"}]},{"id":"kjv-term-1185","expected":"of","replacement":"of,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":8,"reference":"Matthew 6:8","expected":"of","replacement":"of,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"8dcd3cd0edc3f1638868c5226b0849a36aa8a0e443be2bb2a8684a39582bc83b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":22,"reference":"Matthew 20:22","expected":"of","replacement":"of,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"652f0501848f71fc55317ed1a1f54b99925184e7a3778fd44b68def4e527ce15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":50,"reference":"Matthew 24:50","expected":"of","replacement":"of,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"289ba53b32604ce2498d4bb904a6d0ca2faa3a227f5168985c9aedf42d13a88e"}]},{"id":"kjv-term-1186","expected":"him","replacement":"him.","occurrenceCount":39,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":8,"reference":"Matthew 6:8","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"8dcd3cd0edc3f1638868c5226b0849a36aa8a0e443be2bb2a8684a39582bc83b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":7,"reference":"Matthew 8:7","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"fa12f5afb4a0ae2ab105a74316065a2290fbbd0684f4419cf57da3726be63fcd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":34,"reference":"Matthew 18:34","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"bd0d4e63e8d6ba613546c44361c70a47b1e856b01f95a7a8398108d96d4c466c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":6,"reference":"Matthew 25:6","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"2cc6be79516a4c3d43b1465bbfcf8240b1dd46a054c6d6cb897698b36e6c3b49"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":25,"reference":"Mark 1:25","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"5cf97fbea8fbd373f7f13ca5288208728b9e3f79bd9ab920d441fa459aa8c143"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":13,"reference":"Mark 9:13","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f464c527fb1d3dc9f7b407b1f5659f7600060203069f966f71bee79c921600d8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":25,"reference":"Mark 9:25","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"99e34fcfdc8237b87f9ffdc18f2e36ce837785d1a9077367a1634abe140d0d23"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":13,"reference":"Mark 14:13","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"f1f405a883bed6556f920f8ebd4492e2be256fc747280357532eeb7e41595e59"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":35,"reference":"Luke 4:35","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"68542307e8ab9679a4418cd5cfac14cd08356b87032c57e991e6984439901916"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":34,"reference":"Luke 10:34","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"243e95b5db2dd7853fbd8ec52591f80dca020b63b0dc6d3e65bdbb20daa088a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":5,"reference":"Luke 12:5","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"99a2865aa485b9ef449436ea02973819f8a71776459b269e09f3af42ef4c3519"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":16,"reference":"Luke 15:16","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"655679dfa490a09554d7c14687c4c0a79fc7221d2785abb270ef9fca01652bfa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":28,"reference":"Luke 15:28","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"9913e487995d6b46c6fa493509dff6e152f3c411845525df833e928adaaa5918"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":3,"reference":"Luke 17:3","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"9f85ea68b549373f640a01e42902b273bdd4596d04faf80b1a424546c140bfb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":4,"reference":"Luke 17:4","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"21bf0e7da4c489a926d740363fb0628072c6efd77cf29b0ab7197681ee549fce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":26,"reference":"Luke 19:26","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"a3d755ec433d7934e7a8cf1e51e6b045135f55660d0ca23a8cdbcba9000bbbde"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":31,"reference":"Luke 19:31","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"514346d4fcd395b8dfa05fda67c2161eba0f7806043449c406cbbf3a91679f1d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":13,"reference":"Luke 20:13","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"1edc34566e0ee1320deb9e18ccc2d328a8bd192a13d064f30c43c2d47c14ca4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":38,"reference":"Luke 20:38","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"f843347884f314389f64f8850bb1c8fd0662539c54bee5d2c562adae3a70676c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":23,"reference":"John 4:23","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"bef54bcf4c9473d31ced7860696a2a6d10864e1b3f73fcb635acb5c55ed208bf"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":23,"reference":"John 5:23","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"875b8b54b697f307079dbd49ada1a6ea8bb3bdba9827534b336ade06bcca9474"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":56,"reference":"John 6:56","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"3325a263e4f8a2285fcd27f3e4c9440f811fb5c7050bcbea99304602c2c0cc4d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":18,"reference":"John 7:18","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"bf8520dd5a781e4bc6e0cd70455d6157f42d88927a9e170f1409271171537b1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":26,"reference":"John 8:26","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"cf51a862ebbc99a38db1d5ea833abc9233b90f1ad90c814362643db1a3652bb5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":29,"reference":"John 8:29","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f6e3d122f9f7f8c424d4a7b4d6f8bd9e3b867758d4ee1aeff325faa5f8ed8e5e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":3,"reference":"John 9:3","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"6c6ed4b9ec2c841d21e29b77d4d99961982edf8be432aaf7b0867f8166573e41"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":10,"reference":"John 11:10","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"b6e8d5c7c2819cbbfa97d56ed5275bdd066dc303d63184e90bede21f97373d25"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":15,"reference":"John 11:15","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"b55152d941faa27e633cb1912278369f5330882a350fbfd1236ad41f3d634811"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":16,"reference":"John 13:16","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"57e39b4b83c9c7b6ec705c38dd9ce6b026c3925172320f535235b0ea7ee1d5b2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":31,"reference":"John 13:31","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"c6536719c63bc4ced9dc81279dfe0fd3ef79e56c10972512a764cb97292d614d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":32,"reference":"John 13:32","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"ca9f443ab6a7542bcf4c10bedab6d475245c21d521d092bb104c5ffa536ff886"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":7,"reference":"John 14:7","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"7d10cf14fa64501d0b863fc61b878647aa2cd46beec1553c8ddd826a0fedef28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":21,"reference":"John 14:21","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"93c0f3b1817add6a58597931ccbb88dd3bc76206c1fe6a1553ca2d27bda81cd7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":23,"reference":"John 14:23","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"a02507a12cadc4bdc26737691d4c5d7bc510d31b6c9855e5a6b4ec07c1a57493"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":2,"reference":"John 17:2","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"8309296a0f70501f8c26ce25b7ad31f74fc2ce27504d5af2d20a5c0c48d75655"}]},{"id":"kjv-term-1187","expected":"ye","replacement":"ye:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":9,"reference":"Matthew 6:9","expected":"ye","replacement":"ye:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"0a4d78388eab5591f8981b6a14ff98415b67ad886e1fd4b4e6264445c0de2e6c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"ye","replacement":"ye:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"}]},{"id":"kjv-term-1188","expected":"heaven","replacement":"heaven,","occurrenceCount":26,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":9,"reference":"Matthew 6:9","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"0a4d78388eab5591f8981b6a14ff98415b67ad886e1fd4b4e6264445c0de2e6c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":20,"reference":"Matthew 6:20","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"686ac142ac958305ebc2142f3ab6166d7966a5c25afea8be1695394d7c0eb86f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":50,"reference":"Matthew 12:50","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"bae4d512c297ad8936c7e39720a5b914ee60f6f40cd6ac771998f51f6b0d5295"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":11,"reference":"Matthew 13:11","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"0f82187ea08d25b5379f503825037d378fb15b7401f29256741dac04bfee57d7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":14,"reference":"Matthew 18:14","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3e26cbb67d36cd25924961f2f7dce1627047c866a531a1bfffc1099ff2e4c3ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":25,"reference":"Matthew 21:25","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"d935adbb756292c0a8574f75e154d18fa2c88ab4f4783573eb442392768dd6c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":22,"reference":"Matthew 23:22","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"ae8c4f286ba9e13ec343acaef16a0f93913f737016fb2981a256d6128b3f49b4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":29,"reference":"Matthew 24:29","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"ba91070a5d79d64c9fcbe4ca387fa00e8d1679d4a9f54278a5b666ac8b63277e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":36,"reference":"Matthew 24:36","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"90a0f4910de05bd3e7ffebe5a18ed0d9170ca8b69128388a4c35ee7eb361ddf2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":30,"reference":"Mark 11:30","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"944193f2ce414fae84d50d46cbe8dca08a9c15f4202400b6786ed19090ef2e46"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":32,"reference":"Mark 13:32","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"0f5e0accda4e84b42f0ae5ce32b97d96e03217f70422bbe232d6e41679294046"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":15,"reference":"Luke 10:15","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"c26875fc7644370ca7465bee9923b6ddb5f36b2339908f326cd7e81cb1454a27"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":2,"reference":"Luke 11:2","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"17ff777d0bb2a356bda4db9eed95a0f168afe0e478fe5f884026e03d18ed73fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":2,"reference":"Luke 11:2","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"17ff777d0bb2a356bda4db9eed95a0f168afe0e478fe5f884026e03d18ed73fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":18,"reference":"Luke 15:18","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"a00391b243e73d82f66427cb18c5f96c589d0c36b8eb4f5f4908bc5e46d752bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":21,"reference":"Luke 15:21","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"bc795c9fdc13b04cc4db8389fca7049a64b0e33506ae126989f113dc525840ab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":24,"reference":"Luke 17:24","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"c32e3119867289c85465ba7c83efa29f1cca2b308592c57f25f19513c41088a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":29,"reference":"Luke 17:29","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ecd910541242c74710b20ae92b6e55d28f908126b6d201272819a8c950150f19"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":4,"reference":"Luke 20:4","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"1d155f2fb666bf37c2cea85d4578109350316f40afa367c8cb09c5bd3dd919db"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":13,"reference":"John 3:13","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"edb32b1d429958dc2b286dc1fa72e5dbabb5f370c64dc4898429126c0d8a1947"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":13,"reference":"John 3:13","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"edb32b1d429958dc2b286dc1fa72e5dbabb5f370c64dc4898429126c0d8a1947"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":33,"reference":"John 6:33","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"667b01a01765783c638b2426849a01ce8bf0bfae366b078ba346f8ce674a54e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":38,"reference":"John 6:38","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"9d2db187949921781e31639c637c7e066737a596087517d4a314371680423c46"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":50,"reference":"John 6:50","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"017993c64bf65380cec497513eb3e1487d5d42f46f5c6d5608734b2bc0d9d378"}]},{"id":"kjv-term-1189","expected":"name","replacement":"name.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":9,"reference":"Matthew 6:9","expected":"name","replacement":"name.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"0a4d78388eab5591f8981b6a14ff98415b67ad886e1fd4b4e6264445c0de2e6c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":2,"reference":"Luke 11:2","expected":"name","replacement":"name.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"17ff777d0bb2a356bda4db9eed95a0f168afe0e478fe5f884026e03d18ed73fd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":28,"reference":"John 12:28","expected":"name","replacement":"name.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"7cc664d1f0779c926fac45b9d8da898b40df03e790f881e92c8ee33c8a100bca"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"name","replacement":"name.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"name","replacement":"name.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":273,"endOffset":277,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"}]},{"id":"kjv-term-1190","expected":"come","replacement":"come.","occurrenceCount":19,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":10,"reference":"Matthew 6:10","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"b4ad0862631ac02378be62f2ab5c5a72f9f6ad1ff989429b1c5301ee098f8d64"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":23,"reference":"Matthew 10:23","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"3a6bd2b485ece4930721adc7e1f68e5451f34f6d7d788798d36a17c3f5c2b259"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":14,"reference":"Matthew 11:14","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f92224b4df50469ebba6b3e6de9eb7db3d07357ec6927616b4215200f6e325c8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":200,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":29,"reference":"Matthew 14:29","expected":"Come","replacement":"Come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"8375dfe4c086d41c682667045645913564bf654fe75b9d6f8ae32f65280b6e56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":3,"reference":"Matthew 22:3","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"40e4915089fe7c35d07b188392eec6ae65bd9f76294c6779d6f9cb5808e27cfa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":14,"reference":"Matthew 24:14","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"22e350b36ae357b3be9fc99c6a7638213e01cb5dfd1ecb04522060f74452d4bf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":42,"reference":"Matthew 24:42","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"9c5df25e8369a7f0a49fb84a6fa34a0e33ab3f901f32a7e700239ea5d698bffd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":29,"reference":"Mark 4:29","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"935d958c6872e5198c9f57dbeec3947ce8b6e7855260aa2618f28895c47155be"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":2,"reference":"Luke 11:2","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"17ff777d0bb2a356bda4db9eed95a0f168afe0e478fe5f884026e03d18ed73fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":20,"reference":"Luke 14:20","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"db69089eabad76d5f1da8b370ac27ac4ce1ca17f8336023f40b063380ba10a44"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":13,"reference":"Luke 19:13","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"8934ebe6bb0b3bb74f8b7d490bba9b9b7f949c1b7c9bcda6e1f849a739044835"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":18,"reference":"Luke 22:18","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"3e030eadd1befce0ee68d3d655fe2d400d110cd6d284c0dede81e4d239eb7f60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":4,"reference":"John 2:4","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"a9519c442b50f1d564cf09fa1a31e79c1978e4acc5036d946d0860b58578de1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":8,"reference":"John 7:8","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"0e597515537131a4f766e677e795a578f3d60d4fe009db0c3a31c2b359d2e747"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":34,"reference":"John 7:34","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"22fe79c34892079b2a1811900df27cc3ec886ab394902edd1ac42f1c57d51b67"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":21,"reference":"John 8:21","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"298de0412537e214e8e3a3aa4a824a9e5ca60c5f9decf76a9118f81c5175e7b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":191,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":25,"reference":"Revelation 2:25","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"8cb0d54813d340b9061314c2c9e21de9378e8caafad64d9698aecfe2b673665f"}]},{"id":"kjv-term-1191","expected":"earth","replacement":"earth,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":10,"reference":"Matthew 6:10","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b4ad0862631ac02378be62f2ab5c5a72f9f6ad1ff989429b1c5301ee098f8d64"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":19,"reference":"Matthew 6:19","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5a452efba11b0e8357fc82680894d8fe4402c6056a35754750f428069882c1c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":25,"reference":"Matthew 11:25","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"b517b3e5f8ee2ddf8b29acf182c03c8928fbf4db6b0650698a3dc6513ff2c93f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":35,"reference":"Matthew 23:35","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"8d87dd86ddd71e331bb662918e58bc938b1b3289af4fdd8624e7bf7b7edaedf5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":18,"reference":"Matthew 25:18","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"17d3110390e65ce377d983254f68af08a8398c6d3bf90ce8e422abbf37ebfa78"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":31,"reference":"Mark 4:31","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"d1eb88585ae3686f85cea7840824000b7d498cff51ea5087344d582a85e452a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":32,"reference":"John 12:32","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"58589ee3b260aa9a3369415fa305d89dee07e675a6a6b78095286fb19587146f"}]},{"id":"kjv-term-1192","expected":"bread","replacement":"bread.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":11,"reference":"Matthew 6:11","expected":"bread","replacement":"bread.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"1eae0552009f93b15b449e35115664457a2fc5a90e0b606faf909ba4f8c88ce9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":3,"reference":"Luke 11:3","expected":"bread","replacement":"bread.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ace1126c2cb15c24edda0d0802c77b48b5a41212a5dfee80fb5c032a9f284f9a"}]},{"id":"kjv-term-1193","expected":"debts","replacement":"debts,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":12,"reference":"Matthew 6:12","expected":"debts","replacement":"debts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"ed22bccdcbe280c8a1f443073ff5eff3b5157f0686484c20fb29bc5d6a05955f"}]},{"id":"kjv-term-1194","expected":"debtors","replacement":"debtors.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":12,"reference":"Matthew 6:12","expected":"debtors","replacement":"debtors.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"ed22bccdcbe280c8a1f443073ff5eff3b5157f0686484c20fb29bc5d6a05955f"}]},{"id":"kjv-term-1195","expected":"temptation","replacement":"temptation,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"temptation","replacement":"temptation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"}]},{"id":"kjv-term-1196","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":19,"reference":"Matthew 13:19","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"1428370ce959e127c314a011c4f5bee51005aa4dfed232788d6f1cb91f668d49"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":12,"reference":"Luke 19:12","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e46a662740bc027f53ae92eacf4beb1a9b2cda31cecb70a43c0caee54dfeac03"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":15,"reference":"Luke 19:15","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"2f2568cf72189807d0d33d59d5d9437eb56e53aeb709bb25620034a0e27a4e0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":29,"reference":"Luke 22:29","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"c6ff96e630f5ea060921e00a73b8348a7ecd355a812c884d674b5586d0900290"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":30,"reference":"Luke 22:30","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"251a23333abd670db007c4671523f92a072cfc1ac5a3eee23b9aad44b4fff253"}]},{"id":"kjv-term-1197","expected":"power","replacement":"power,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"power","replacement":"power,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":64,"reference":"Matthew 26:64","expected":"power","replacement":"power,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"b22aebd7d1a973e7bb0027d253aff3b70eecb385befaf911fdc75cabac1677cd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":62,"reference":"Mark 14:62","expected":"power","replacement":"power,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"d8722742d1eee578d92338f4fb5bf79f67414d881615d131fd66bc81aae16f7f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"power","replacement":"power,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"}]},{"id":"kjv-term-1198","expected":"glory","replacement":"glory,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"glory","replacement":"glory,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":28,"reference":"Matthew 19:28","expected":"glory","replacement":"glory,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"6fb13c722f464bc63a981f16b2928801e059719c0211d59d0d54d2b0854b9ddc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":31,"reference":"Matthew 25:31","expected":"glory","replacement":"glory,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5aadda008c64db6a3cc7a5b00a410d28a6a19e2e06a65f6c33d639afcafba41a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":26,"reference":"Luke 9:26","expected":"glory","replacement":"glory,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"499c82ada7605bd9a9c724dfad0cf91577b98801bd8c6bcd59e860c61e4d2dc4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"glory","replacement":"glory,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"}]},{"id":"kjv-term-1199","expected":"ever","replacement":"ever.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"ever","replacement":"ever.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":19,"reference":"Matthew 21:19","expected":"ever","replacement":"ever.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"b3612260aed3fd05bb765431013e91b38bd48faa0fe638110a8f7b008cda474a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":14,"reference":"Mark 11:14","expected":"ever","replacement":"ever.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"2eec706d7e0f2132ad7483ea82123de1150653985909f267913aa3a02f5c5c2f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":58,"reference":"John 6:58","expected":"ever","replacement":"ever.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"6479cba06bdbe7cbfb7ca0642ab48c5a4e67cf1cf125c916d2603d92dfbb17e9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":35,"reference":"John 8:35","expected":"ever","replacement":"ever.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"6b155234e8906fa70877adce0280ca8844d8033e595e213e1cccf75784df7852"}]},{"id":"kjv-term-1200","expected":"Amen","replacement":"Amen.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"Amen","replacement":"Amen.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"}]},{"id":"kjv-term-1201","expected":"trespasses","replacement":"trespasses,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":14,"reference":"Matthew 6:14","expected":"trespasses","replacement":"trespasses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"b7368dab3efbb0da444569b5fc62c9eedf84753fe59850fbf71f1333e4f0ef51"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":15,"reference":"Matthew 6:15","expected":"trespasses","replacement":"trespasses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"36aad26f6cec23a47eadc3917c98d5410c7ff5dfa3f0e10f0160f3b5f3de12fb"}]},{"id":"kjv-term-1202","expected":"you","replacement":"you:","occurrenceCount":27,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":14,"reference":"Matthew 6:14","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"b7368dab3efbb0da444569b5fc62c9eedf84753fe59850fbf71f1333e4f0ef51"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":7,"reference":"Matthew 7:7","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"045d4e208ffd865bcf9895557f06949c4571f726d97e2ffe9904c3c9d0db3493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":23,"reference":"Matthew 7:23","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"1baf224b6f12acafbaa9d72455224704ea1d4e996955b831de71dd6cadaa6853"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":26,"reference":"Matthew 20:26","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"bedb1ee5cbb60b85405c6b2fa5536d4ec252b284cead5715ec000113ffb815d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":9,"reference":"Matthew 24:9","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"230b764f5f41b35b0ceb618e9ab20263429b8b69323a27cf53c5ad0efe57b707"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":9,"reference":"Matthew 25:9","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"bcb5fab814fdb1224ff5aabc33625687769897a3b3acea251010fa66cff325ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":20,"reference":"Matthew 28:20","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"6e260ba7ea541087a3d877b35d29fb0338fa6144243f816b8c41d8a446638838"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":24,"reference":"Mark 4:24","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d3f093fce63b8dc3b8d58f64d313fe552792985d758f09d927a882fe32fb5e58"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":43,"reference":"Mark 10:43","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"69c8561f15b499b4dd41f8ece4c1214542dde0b149c3cbc8518309584425f593"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":5,"reference":"Mark 13:5","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"12c86e0ffe5b88814900714447c86977b25e6c63dc08514416d4f1b932f19a67"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":8,"reference":"Luke 10:8","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"f14659d979c549dfffb9cf8cc9d22229a4cd3cdb4727df8e7d64509850dc33a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":19,"reference":"Luke 22:19","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"05507922229fbf3cbafe528632787ed60ee1f30824115adc789f6cb8476d2059"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":38,"reference":"John 5:38","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"b9586ac19ec26b4ced878ac402d902df8e8b35f6c0d78fef898fefb96dff5b05"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":27,"reference":"John 6:27","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"c15066b4d2a54e51a52f26316b8675dcbb1eb1a5f656c4feaa4905c594baa1ee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":26,"reference":"John 8:26","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"cf51a862ebbc99a38db1d5ea833abc9233b90f1ad90c814362643db1a3652bb5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":35,"reference":"John 12:35","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"2e03b733e31b173a1f07d5ca6b30e130185bfbfa8369e2207a4272fadefa8778"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":27,"reference":"John 14:27","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"46fcbe9afd05ba00ab163699952bc1e1182533d348e3197d55ed6597a120f9a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":30,"reference":"John 14:30","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"7362dceccaf367069020516cde64de95a66638dbacbe5917c8cd086d5559cea9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":9,"reference":"John 15:9","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"674d0c1d34da7a1bfc9ee43f1efe8a605dd3d6ad3aac85955341886469fdda7f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":26,"reference":"John 16:26","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"a333917124a48c66285317877a4daf7ded42920df73cf8ce0f2083915ddcfdd2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":21,"reference":"John 20:21","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f15da6c1f06bb156ede6357aaafb01e6d3fa00264404973bea80b48fb46a6a6c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 11:24","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"1eebc6ad1465e25e46a99ffcbfda9650d48b3b937575dfe42bf359a4ee05ab8b"}]},{"id":"kjv-term-1203","expected":"trespasses","replacement":"trespasses.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":15,"reference":"Matthew 6:15","expected":"trespasses","replacement":"trespasses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"36aad26f6cec23a47eadc3917c98d5410c7ff5dfa3f0e10f0160f3b5f3de12fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":35,"reference":"Matthew 18:35","expected":"trespasses","replacement":"trespasses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"a5a1851052654ab50d331ddee24d53125cfdfb6d6e1210c378f58b89fa59f5f9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":25,"reference":"Mark 11:25","expected":"trespasses","replacement":"trespasses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"85d676b2ba6ed2cd143f36e50123f61da95fa114470fe877882f16df7b825c6b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":26,"reference":"Mark 11:26","expected":"trespasses","replacement":"trespasses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"515a1c5f9a15f6a41d0087e7a1703ecbcb5bedc0b15f820d8f1c490064385cf1"}]},{"id":"kjv-term-1204","expected":"fast","replacement":"fast,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"fast","replacement":"fast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":18,"reference":"Matthew 6:18","expected":"fast","replacement":"fast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"674723f17bb6234b284ad15073e8e236308ba202da33b4f76dbbf454d619b5a1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"fast","replacement":"fast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":34,"reference":"Luke 5:34","expected":"fast","replacement":"fast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c55c737b47a69c7936357bf1e6bf93a02c904ec7841bd9f1a9f672251fd4cfac"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":3,"reference":"Revelation 3:3","expected":"fast","replacement":"fast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"14c122cdf665aaa5bb3ff4c8f88ef586bdbd381e99c7de07e17e240ae4da0a11"}]},{"id":"kjv-term-1205","expected":"not","replacement":"not,","occurrenceCount":43,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":1,"reference":"Matthew 7:1","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"2cdef55ab8e93120889f31bc117fefc2d72e400b42a8ba2fad22d401f3a1cb3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":26,"reference":"Matthew 7:26","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"d50e9b7df9bca126fc5ed11f6ee8a6a89867a4381360fb16613232873655c1e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":12,"reference":"Matthew 13:12","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"b624bdd3d18ead100ffce90791cd6371cf2819184d5f7fb47a7a30f2f6916d61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":13,"reference":"Matthew 13:13","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"09a281bf63db9ad58add244defae875aea2767d722fd5d5d68e7c9049f1b9ab0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":19,"reference":"Matthew 13:19","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"1428370ce959e127c314a011c4f5bee51005aa4dfed232788d6f1cb91f668d49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":12,"reference":"Matthew 17:12","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"05b62893472f4bf0bad79e177b756a8ddd6f32d1525a5a15c9dcef3d1f6984ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":14,"reference":"Matthew 19:14","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"42d6323253c7491bbf74a19a63196e939003434cc9a93fb4e462397c289d55ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":26,"reference":"Matthew 25:26","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"9ddc8d27a62dd50d48bc875bdf3748cc3dbcfc306849578762bbd802af335a02"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":25,"reference":"Mark 4:25","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"f22f0dd138dc134860dada9dfe82fe71c13804aee884d5edb6a0d58c70a47653"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":44,"reference":"Mark 9:44","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"666e07cb76f77d6c4b337d2f25eec9c1868d323f378306470d0d3a64a204cbb8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":46,"reference":"Mark 9:46","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"666e07cb76f77d6c4b337d2f25eec9c1868d323f378306470d0d3a64a204cbb8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":48,"reference":"Mark 9:48","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"666e07cb76f77d6c4b337d2f25eec9c1868d323f378306470d0d3a64a204cbb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":37,"reference":"Luke 6:37","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"6d9ef80aa95b7566377f30fed11873129681c7b58556065b35f35e6c1e53c12a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":37,"reference":"Luke 6:37","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"6d9ef80aa95b7566377f30fed11873129681c7b58556065b35f35e6c1e53c12a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":49,"reference":"Luke 6:49","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"ac46361b54cfa60e69e070ba847b3ddcec8d056affb3db832f390de495e6c456"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":18,"reference":"Luke 8:18","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"51fd065e7521f2a267516c7b1091918c5d336ab0eeefe097ebd1369554b93143"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":6,"reference":"Luke 10:6","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"96989c8a0b0ce410e6bed825a59c0fcddc6808a21325f196d66027d693e01d9d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":10,"reference":"Luke 10:10","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"2e4100bce8d10843fe2c7e6eb1d223e2a40778d7272b7fff3b74343a456a49f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":20,"reference":"Luke 10:20","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b57f7b6bd84175044c5730c47d3bfc1288b4aa4cc8c871705a8f1e49e3e6593f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":44,"reference":"Luke 11:44","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"c2994c230e746f8cb75525e64a82eba9685fdbdcb5ae97829661d4a1d5bf3581"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":27,"reference":"Luke 12:27","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"04ada0df5c3badd44bb74c0be731bd60b22f9589b767f2fa05b3f1902dc00a75"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":32,"reference":"Luke 12:32","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"6c9dd254414b75794d0fb5c878e061e0b354f2d4a0a8b5208bed1a16693c9e29"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":9,"reference":"Luke 13:9","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6381cd98165b825f1b09de1dbd8bd529071496b1d42ea633d486a360647443fc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":26,"reference":"Luke 19:26","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"a3d755ec433d7934e7a8cf1e51e6b045135f55660d0ca23a8cdbcba9000bbbde"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":12,"reference":"John 3:12","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"366be2d1fbf0693ff370c2e6ee0141442c407a49d8fade849aeba1a49813ba8e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":47,"reference":"John 8:47","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"2aa3e9cc8d433bed39c9292a4df8127a5e66196f4890a12f8ff691fe26775288"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":10,"reference":"John 10:10","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"6498b1248cf8877ebb5cc14516388cd6c548d6b78c4b6ac10bee501585732a89"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":26,"reference":"John 10:26","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"638a5c99bb12d8153e6662488d427b250777eb6cb4a372fd5b5cb3b84d20288b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":9,"reference":"John 11:9","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d2e9413136570e2d8582bbb63b8265af2053c6bb1220bc8969a0cf7fa93c77f2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":47,"reference":"John 12:47","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"82429f6057731b63947df3a59ef3a6e36513d004848a9d46c4cc87c5de9d7f6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":8,"reference":"John 13:8","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"ba6a5d6e54e4560195319b0baefa7f6155e63067c670a281f8f7b83a10a0ba55"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"}]},{"id":"kjv-term-1206","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":7,"reference":"Matthew 15:7","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"9ca683c7117e05fb0959b3fa25e6f712043d63ec5f749eab4144ed509e3e1b5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":3,"reference":"Matthew 16:3","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"aba76ceb7cbbacd7bc054f21437959817be1b537fb5dd14ee6e1e32aec79687e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":6,"reference":"Mark 7:6","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"63a45a8c4825d376f7f406ef0fada521a355e633ec434e54251ddd4d0ee50e71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":56,"reference":"Luke 12:56","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"ab61c6b6fc76a41c4ba0967a8a2ca261a33269135a124ccb488f1fd2ddb7c279"}]},{"id":"kjv-term-1207","expected":"countenance","replacement":"countenance:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"countenance","replacement":"countenance:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"}]},{"id":"kjv-term-1208","expected":"faces","replacement":"faces,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"faces","replacement":"faces,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"}]},{"id":"kjv-term-1209","expected":"fast","replacement":"fast.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"fast","replacement":"fast.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":15,"reference":"Matthew 9:15","expected":"fast","replacement":"fast.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":196,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"bfadca6400ba6016c13ed8465f165afdaf120f49ab7f795d1579cf92e82fe29a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"fast","replacement":"fast.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"}]},{"id":"kjv-term-1210","expected":"fastest","replacement":"fastest,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":17,"reference":"Matthew 6:17","expected":"fastest","replacement":"fastest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ed6cc486812b9a7d3bd39018628aab1eacb88db9c9cd3a2226544f5a0f20a652"}]},{"id":"kjv-term-1211","expected":"face","replacement":"face;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":17,"reference":"Matthew 6:17","expected":"face","replacement":"face;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ed6cc486812b9a7d3bd39018628aab1eacb88db9c9cd3a2226544f5a0f20a652"}]},{"id":"kjv-term-1212","expected":"Father","replacement":"Father,","occurrenceCount":55,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":18,"reference":"Matthew 6:18","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"674723f17bb6234b284ad15073e8e236308ba202da33b4f76dbbf454d619b5a1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":35,"reference":"Matthew 10:35","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"daf5f9e2dd66785cd14850e77776d6db02431adc00f0b92e2c8c2275c6729eb1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":25,"reference":"Matthew 11:25","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"b517b3e5f8ee2ddf8b29acf182c03c8928fbf4db6b0650698a3dc6513ff2c93f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":27,"reference":"Matthew 11:27","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"aaff86e41d567880c2fe78df06864a3432896d33e531aae1d30a5e52c8f72bc5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":9,"reference":"Matthew 23:9","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"6ca9170bea4e49e3f35f9fd9bc620b0ad52e2bd71e7ea8fc7fe65e1a94117d8f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":34,"reference":"Matthew 25:34","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"1b1fcfe87dce9cf9a74d1eb36b22d704ae8a47817b1650ee353ce0556e47b13e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":39,"reference":"Matthew 26:39","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"431fa6ce311914ff24f9e280538a8660b5a3108219bf459b5f6a5703872de021"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":42,"reference":"Matthew 26:42","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"3f4938aa170e656ed0acedce77e6d3e34da2f308907cf23cc22a48be91a5cb00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":53,"reference":"Matthew 26:53","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"c24f9d26b1b60a61fb20eb3c9ad772324af8914004bb908edb45c78b6f1ffac4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":19,"reference":"Matthew 28:19","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"6566d6fab217fb626c32bccac3db4aea8df4b5cf226a6e6834c3e66aa0d4d33d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":36,"reference":"Mark 14:36","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"3aaeb78e35fd9f642ebcc7cb9199d0dd95fb909e86311f827483c41aa9878d7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":11,"reference":"Luke 11:11","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5e0ece26182998dcf45513f2ac4fc2fa56d9623fe05ab960719e46c58d49a783"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":12,"reference":"Luke 15:12","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b37c443c1cb6276736f1c89ff2c9a9ec5398e46e836e0fcf8ec6fc58e0eba3c8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":12,"reference":"Luke 15:12","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b37c443c1cb6276736f1c89ff2c9a9ec5398e46e836e0fcf8ec6fc58e0eba3c8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":18,"reference":"Luke 15:18","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"a00391b243e73d82f66427cb18c5f96c589d0c36b8eb4f5f4908bc5e46d752bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":18,"reference":"Luke 15:18","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a00391b243e73d82f66427cb18c5f96c589d0c36b8eb4f5f4908bc5e46d752bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":21,"reference":"Luke 15:21","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"bc795c9fdc13b04cc4db8389fca7049a64b0e33506ae126989f113dc525840ab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":29,"reference":"Luke 15:29","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"bcb1d033f4b77bcf97d0919c76d13db4d4d943af261003f5b087931e9ad2828e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":27,"reference":"Luke 16:27","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"f28ce9ae60723f8b95e8775385350209fbc8b928d00b0bcdcdf13c28282b7464"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":42,"reference":"Luke 22:42","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"5d7651185dc45dabe2f2b620d3041c571d833ff71c1bc68564115d65b02f15df"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":34,"reference":"Luke 23:34","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"9902bc04fbc4dabdfc880197e3aaa2f24424648e5bc891307e31c12d15f4d505"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":46,"reference":"Luke 23:46","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"0ca6b525398a79100f5b6672a8e261fcc37bd2dd7e79617cb7862070a56f737b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":45,"reference":"John 6:45","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"0e221cf2ceb0cf683b2007ec989b16d7caa5806b70eb67f9e36784c11ea7c4f5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":46,"reference":"John 6:46","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"3101f1dfd17bbb4a4b09ddd1f35b03cf35894cb02c6aa0a4a4a0f818221b034c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":42,"reference":"John 8:42","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"93447d0cdd48a78fbd164d4ebd4c2ba85cba64a64a0fc9b991d14ae93524b59c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":49,"reference":"John 8:49","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"b24d86ba6bb6642591c2a75e96cfdf44f454f0269971dfb71d86c7007f86bec2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":29,"reference":"John 10:29","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"a25110286a91e48a0a8e920ad313b6f98d800a71435d1f4b4866b778b5e8d40e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":37,"reference":"John 10:37","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"b83190e1b74262b1224086ec7901330839c5532f98fcdb9260c981de917f4b7e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":41,"reference":"John 11:41","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"759d62a80b79c136b1e500e4cbd5800d6864543d55827d7cb93d58ec62653125"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":27,"reference":"John 12:27","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"a3297d10995684ad484c13fa9f268de0849a7d3052861ca26fce681beb29703d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":28,"reference":"John 12:28","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"7cc664d1f0779c926fac45b9d8da898b40df03e790f881e92c8ee33c8a100bca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":6,"reference":"John 14:6","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"5636ad44555e91fd4b3939d816f8e6c178a554003fe83519fdfd91019b06f292"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":10,"reference":"John 14:10","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"cfcea06243f2a5a451e7b838231ff966bc0f69218ea263bd86cbc49354ceeb72"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":11,"reference":"John 14:11","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d1eb75a488ecc8f7dd3b458e988c1b27308ab30da1425ca1cd37b98502774f79"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":16,"reference":"John 14:16","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"cda932f325840ee2abfd759a0e80f55d43140e8fec5c16eac455c3ed64b8bd6e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":20,"reference":"John 14:20","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"7e58b2a6dc599d9ea4a6a68a559652af9b58cc1dc5ee508618fb44dcdc8d5449"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":21,"reference":"John 14:21","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"93c0f3b1817add6a58597931ccbb88dd3bc76206c1fe6a1553ca2d27bda81cd7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":26,"reference":"John 15:26","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"45dda5b1f802ab4f8d93953a2b5befcc4d240dae8e70c9c2c8cc08c0c004f48e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":26,"reference":"John 15:26","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"45dda5b1f802ab4f8d93953a2b5befcc4d240dae8e70c9c2c8cc08c0c004f48e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":3,"reference":"John 16:3","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"ba6cbec0f957f508735d24860e3ffaefd7eb432d64027af25d465a21b2b35a0c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":10,"reference":"John 16:10","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"5f89a4a7475a1419d4bb6f35dcf794b14793833bd22ece8edb49670db8b84377"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":28,"reference":"John 16:28","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"fa3c07c900c333dec7f10ee54c746cc83323f3bd6f48971de382e8476fb1a31c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":1,"reference":"John 17:1","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"34d806b84668424e24785ee8e7fb33aaf910b5215466dbd7686014e56f3c0eda"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":5,"reference":"John 17:5","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"da2bfb8f4b862eec12fb3c114f006b5c635acefb64881af975355e02f69530fc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":11,"reference":"John 17:11","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"e3572aab93a6871847043cf6f684bc4a25cca7c445d20e5c1883fe17a4f947e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":25,"reference":"John 17:25","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"26c30a75b13f3df36d0b3c02fb911e8eb0c1ddd57d173d9d6c86d1ebac3d073d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":4,"reference":"Acts 1:4","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"2016e6ba0283a92dbc51b46a225a1335b5a372bd39c2fb62df4f918b3c20aefe"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":5,"reference":"Revelation 3:5","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"2508d7f426887157793c0bcbdc8ddf218117b369568f9460764f9ffc80f44eb9"}]},{"id":"kjv-term-1213","expected":"secret","replacement":"secret,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":18,"reference":"Matthew 6:18","expected":"secret","replacement":"secret,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"674723f17bb6234b284ad15073e8e236308ba202da33b4f76dbbf454d619b5a1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":22,"reference":"Mark 4:22","expected":"secret","replacement":"secret,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f2c3a7ae1e1c9681a8bf0368b8d231a0ac9930fbb8fa969169da0f5f3a3f4c02"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":17,"reference":"Luke 8:17","expected":"secret","replacement":"secret,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"2db16f7cbb2d98e076bd31c19d87be8cc5d37b4553ea8c27bd936f3c6bfc364a"}]},{"id":"kjv-term-1214","expected":"corrupt","replacement":"corrupt,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":19,"reference":"Matthew 6:19","expected":"corrupt","replacement":"corrupt,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"5a452efba11b0e8357fc82680894d8fe4402c6056a35754750f428069882c1c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":20,"reference":"Matthew 6:20","expected":"corrupt","replacement":"corrupt,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"686ac142ac958305ebc2142f3ab6166d7966a5c25afea8be1695394d7c0eb86f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":33,"reference":"Matthew 12:33","expected":"corrupt","replacement":"corrupt,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"d6d8ff649555d3206c399c91f8c30341ff50f5334cb50c5e023fe40b2062bf42"}]},{"id":"kjv-term-1215","expected":"steal","replacement":"steal:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":19,"reference":"Matthew 6:19","expected":"steal","replacement":"steal:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"5a452efba11b0e8357fc82680894d8fe4402c6056a35754750f428069882c1c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":20,"reference":"Matthew 6:20","expected":"steal","replacement":"steal:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"686ac142ac958305ebc2142f3ab6166d7966a5c25afea8be1695394d7c0eb86f"}]},{"id":"kjv-term-1216","expected":"is","replacement":"is,","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":21,"reference":"Matthew 6:21","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"2ed4628bc22f2e36c634efff33502b68a38717931bc2207278c013c2a8821725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":30,"reference":"Matthew 6:30","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c85379c53de217f9f58be9da5275e3253803f82428c4d5cfbd4139a6720646ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":28,"reference":"Matthew 24:28","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"27f17a22ae5194f916347857e6672dff8540de19aeca267f2dc3edb607a5be56"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":22,"reference":"Luke 10:22","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"fcdcb99d81bc963ea478a75b1ab2442dc7274e0f528b55dcccc77f167f84793f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":22,"reference":"Luke 10:22","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"fcdcb99d81bc963ea478a75b1ab2442dc7274e0f528b55dcccc77f167f84793f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":34,"reference":"Luke 12:34","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"2ed4628bc22f2e36c634efff33502b68a38717931bc2207278c013c2a8821725"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":23,"reference":"John 4:23","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"bef54bcf4c9473d31ced7860696a2a6d10864e1b3f73fcb635acb5c55ed208bf"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":26,"reference":"John 13:26","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"d07d58ebcb449ebf641258572966829245d76687568a51380e08730df460aef4"}]},{"id":"kjv-term-1217","expected":"eye","replacement":"eye:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":22,"reference":"Matthew 6:22","expected":"eye","replacement":"eye:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"3bec5868ec5cdc4aa3fe263f7e11cb97523995709daddf24a67bbd1ca95a61dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":34,"reference":"Luke 11:34","expected":"eye","replacement":"eye:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"af449ddd5c9f9c0ae792b733b5c4955befd25c190dcd7220e0d5b8ed9b1322fc"}]},{"id":"kjv-term-1218","expected":"single","replacement":"single,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":22,"reference":"Matthew 6:22","expected":"single","replacement":"single,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"3bec5868ec5cdc4aa3fe263f7e11cb97523995709daddf24a67bbd1ca95a61dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":34,"reference":"Luke 11:34","expected":"single","replacement":"single,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"af449ddd5c9f9c0ae792b733b5c4955befd25c190dcd7220e0d5b8ed9b1322fc"}]},{"id":"kjv-term-1219","expected":"light","replacement":"light.","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":22,"reference":"Matthew 6:22","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"3bec5868ec5cdc4aa3fe263f7e11cb97523995709daddf24a67bbd1ca95a61dd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":30,"reference":"Matthew 11:30","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"beb143a02b1dc1047ad50e5615dd5c340977311cd29a5e906ad4d27a43d054ba"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":16,"reference":"Luke 8:16","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"c7e0cc8d6468dac8d4ad6a2ec4a0f6a97f2368ed6bcf8348cd9e32357136cf71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":33,"reference":"Luke 11:33","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"c626457d919894e0b6a59638d384c1df79869261f254fee4e88f6f67d31749ac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":36,"reference":"Luke 11:36","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"ea7accd141cad25ada0f4521e6635409f181d9c435023019b4178c7fbb2f41af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":8,"reference":"Luke 16:8","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"e358193d806c183030c396e89833d17694d5030c0d22f2fb9d3b763edc09557a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":35,"reference":"John 5:35","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"9a790d350d15ca3932992155e64fae85d7e0e51eaa0fbb6c4648b2ed76ac5940"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":36,"reference":"John 12:36","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"71fc33e2191a275032826134f8e7873456d41fde271ecf01242420ee99ec44c3"}]},{"id":"kjv-term-1220","expected":"evil","replacement":"evil,","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":23,"reference":"Matthew 6:23","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"46d1dda88b8be787004d7cfda5c9cd851f042e743264fd8600abce2362330712"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":11,"reference":"Matthew 7:11","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"ccb4a232aec00271d0404b3898a2c2b4b78a8650c2643ab0609179df7ba37656"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":34,"reference":"Matthew 12:34","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"f6aea166be38f1ef168190f5201283ef7f25460d5db952c3ac848bcb8a5ec5d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":15,"reference":"Matthew 20:15","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"62d4cb7e4124dcd8717998d2dbca7dc84996434fc3f5a422d0e498cf481d57f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":22,"reference":"Luke 6:22","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"3eb14313d1f035821f9fe0e62ed228e5a11bcc414100beafb2f227a2043fa6dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":13,"reference":"Luke 11:13","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"9751dfc879dee60a4969827042c77f0a057e65f6cd134a44b85899c498572e94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":34,"reference":"Luke 11:34","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"af449ddd5c9f9c0ae792b733b5c4955befd25c190dcd7220e0d5b8ed9b1322fc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":29,"reference":"John 5:29","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"ceb628f0869ffcda7cc2baa837ca3f5717c74a8fb677977e79f89bd28e21fc04"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":23,"reference":"John 18:23","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"e17f35ec29634a8a07a3e947f2465a0973259a4a64327ed4a5631cc9e48e84bc"}]},{"id":"kjv-term-1221","expected":"darkness","replacement":"darkness.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":23,"reference":"Matthew 6:23","expected":"darkness","replacement":"darkness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"46d1dda88b8be787004d7cfda5c9cd851f042e743264fd8600abce2362330712"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":34,"reference":"Luke 11:34","expected":"darkness","replacement":"darkness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"af449ddd5c9f9c0ae792b733b5c4955befd25c190dcd7220e0d5b8ed9b1322fc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":35,"reference":"Luke 11:35","expected":"darkness","replacement":"darkness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"559ffc646429c90baffbecee4db1c756f94afc045e1899c871ed3aa75e5d3866"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":53,"reference":"Luke 22:53","expected":"darkness","replacement":"darkness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"6aeec8df2ca515d10d6b12b921dbd16b7c1a614022aacb81f76e0e2ed0a96cc1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":46,"reference":"John 12:46","expected":"darkness","replacement":"darkness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"5d2595e806945cc2136bcbc1945e17597aad1ac976650119864a2193ab5369d2"}]},{"id":"kjv-term-1222","expected":"darkness","replacement":"darkness,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":23,"reference":"Matthew 6:23","expected":"darkness","replacement":"darkness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"46d1dda88b8be787004d7cfda5c9cd851f042e743264fd8600abce2362330712"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":27,"reference":"Matthew 10:27","expected":"darkness","replacement":"darkness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"da68ac9c0d6b842b1c8352ac1e7845c8497b0ffaba5b3f33fac9cd8e21dbc75b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":12,"reference":"John 8:12","expected":"darkness","replacement":"darkness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"149176d89cb9626e2a24f1940b0d8a9f787efd7a9a8a747e26e6a05ac9475e3e"}]},{"id":"kjv-term-1223","expected":"darkness","replacement":"darkness!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":23,"reference":"Matthew 6:23","expected":"darkness","replacement":"darkness!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"46d1dda88b8be787004d7cfda5c9cd851f042e743264fd8600abce2362330712"}]},{"id":"kjv-term-1224","expected":"masters","replacement":"masters:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":24,"reference":"Matthew 6:24","expected":"masters","replacement":"masters:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"f704ddfd418188b3d29b60bcb9894ac947bba8d5b01bdc482972a8bdc0b67f00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":10,"reference":"Matthew 23:10","expected":"masters","replacement":"masters:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"d76b6c02cb255ab494e7418ac13e7ee5f93bab7e264cacc753f12cb77d37d3ca"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":13,"reference":"Luke 16:13","expected":"masters","replacement":"masters:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"485eafe5e125678304250a9e9aad6616aec082b52186e4f690f7e8ee1b4e703b"}]},{"id":"kjv-term-1225","expected":"one","replacement":"one,","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":24,"reference":"Matthew 6:24","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f704ddfd418188b3d29b60bcb9894ac947bba8d5b01bdc482972a8bdc0b67f00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":24,"reference":"Matthew 6:24","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"f704ddfd418188b3d29b60bcb9894ac947bba8d5b01bdc482972a8bdc0b67f00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":17,"reference":"Matthew 19:17","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"e2eb7e74ff9f9bb70ce95649d4b94c552a633cfcb34d91e466faa9e8ea4ac8c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":35,"reference":"Matthew 21:35","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"cd2e4afabdb7e16f2cfcc349bba85dd69ae18ece24500850c17af19d780a29cc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":18,"reference":"Mark 10:18","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"3362bd7fbe4e66624bc7f878e39f5c9a2a4595fa74300fa59cd1e1287257e142"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":13,"reference":"Luke 16:13","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"485eafe5e125678304250a9e9aad6616aec082b52186e4f690f7e8ee1b4e703b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":13,"reference":"Luke 16:13","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"485eafe5e125678304250a9e9aad6616aec082b52186e4f690f7e8ee1b4e703b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":19,"reference":"Luke 18:19","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a99f0a721ac39679fb161b32ca1bc99232965903606d959a47d0dcb4e3d0e081"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":11,"reference":"John 17:11","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"e3572aab93a6871847043cf6f684bc4a25cca7c445d20e5c1883fe17a4f947e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":22,"reference":"John 17:22","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"aa0513a20db3042707b7345ad1932597a27788c70d368d388e4577d9802c334c"}]},{"id":"kjv-term-1226","expected":"other","replacement":"other;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":24,"reference":"Matthew 6:24","expected":"other","replacement":"other;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"f704ddfd418188b3d29b60bcb9894ac947bba8d5b01bdc482972a8bdc0b67f00"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":29,"reference":"Luke 6:29","expected":"other","replacement":"other;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"766e62d0bf29857da042b5f0ca5a24b5cd53af731ca56a6af1f37a33dd315d93"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":13,"reference":"Luke 16:13","expected":"other","replacement":"other;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"485eafe5e125678304250a9e9aad6616aec082b52186e4f690f7e8ee1b4e703b"}]},{"id":"kjv-term-1227","expected":"other","replacement":"other.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":24,"reference":"Matthew 6:24","expected":"other","replacement":"other.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"f704ddfd418188b3d29b60bcb9894ac947bba8d5b01bdc482972a8bdc0b67f00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":31,"reference":"Matthew 24:31","expected":"other","replacement":"other.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"8ccb2f92cf22d5ff5f39a219f9e9cc6417c36e8875eb6da427a6c66095a0ffad"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":13,"reference":"Luke 16:13","expected":"other","replacement":"other.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"485eafe5e125678304250a9e9aad6616aec082b52186e4f690f7e8ee1b4e703b"}]},{"id":"kjv-term-1228","expected":"mammon","replacement":"wealth.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":24,"reference":"Matthew 6:24","expected":"mammon","replacement":"wealth.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mammon personifies money or wealth in the contrast with serving God. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"f704ddfd418188b3d29b60bcb9894ac947bba8d5b01bdc482972a8bdc0b67f00"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":13,"reference":"Luke 16:13","expected":"mammon","replacement":"wealth.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Wealth is the rival master in the conclusion; does not recast Mammon as a named deity. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":164,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"485eafe5e125678304250a9e9aad6616aec082b52186e4f690f7e8ee1b4e703b"}]},{"id":"kjv-term-1229","expected":"Take","replacement":"Do","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"Take","replacement":"Do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"take","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"take","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Continues the instruction about anxious care in 6:25-34; it does not prohibit thinking or planning. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"take","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not avoid thinking altogether. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"take","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Thought concerns worry here, not a ban on thinking or preparation. The command remains plural. Full rereading supplies about before the following how clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"Take","replacement":"Do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The contrast concerns anxiety over food and clothing, not neglect of life. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"}]},{"id":"kjv-term-1230","expected":"no","replacement":"not","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Continues the instruction about anxious care in 6:25-34; it does not prohibit thinking or planning. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":15,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The morrow means tomorrow and take no thought means do not worry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"No leisure means they lacked time to eat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":136,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not avoid thinking altogether. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The contrast concerns anxiety over food and clothing, not neglect of life. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":64,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"}]},{"id":"kjv-term-1231","expected":"thought","replacement":"worry","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"thought","replacement":"worry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"thought","replacement":"worry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"thought","replacement":"worry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not avoid thinking altogether. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"thought","replacement":"worry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The contrast concerns anxiety over food and clothing, not neglect of life. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"}]},{"id":"kjv-term-1232","expected":"for","replacement":"about","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"for","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"for","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":24,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"for","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The contrast concerns anxiety over food and clothing, not neglect of life. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":26,"reference":"Luke 12:26","expected":"for","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the rhetorical comparison with the smaller thing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3eec69dcb00c8709b43cefeacc615eed95c146ab3b62ef595bf524991495f1b7"}]},{"id":"kjv-term-1233","expected":"life","replacement":"life,","occurrenceCount":14,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":14,"reference":"Matthew 7:14","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"4b80945e73eadb0a256d30da7495f926a3560e6f5fa4d3f958eb9ccabfb8917b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":17,"reference":"Matthew 19:17","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"e2eb7e74ff9f9bb70ce95649d4b94c552a633cfcb34d91e466faa9e8ea4ac8c7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":4,"reference":"Mark 3:4","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"29bd90ff60df3ef99152d131bb81561c342d8bd7d21674204676bd7c0ba0aff4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":9,"reference":"Luke 6:9","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"f4eb960810141754177b8e27f88271ae16c7632e1dd379491badbacba900361d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":14,"reference":"Luke 8:14","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"a05ba64e4907c2dda86f1ca77bb81ba4f4dc5b3093b4ff316a375760e83ec4f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":34,"reference":"Luke 21:34","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"89905ca547c52bd83dbb0065fd932fe18563338b857e7999b3604f7fe3421fd0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":27,"reference":"John 6:27","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"c15066b4d2a54e51a52f26316b8675dcbb1eb1a5f656c4feaa4905c594baa1ee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":10,"reference":"John 10:10","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"6498b1248cf8877ebb5cc14516388cd6c548d6b78c4b6ac10bee501585732a89"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":17,"reference":"John 10:17","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"99eb47e88a51b74061aadd104dc565a1ee055760d05c54bb626655fb4127da97"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":7,"reference":"Revelation 2:7","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"2166d9b403b74c43d18933e30b7d1a0f9a77990806e269753a98c2e09abeed41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":5,"reference":"Revelation 3:5","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"2508d7f426887157793c0bcbdc8ddf218117b369568f9460764f9ffc80f44eb9"}]},{"id":"kjv-term-1234","expected":"eat","replacement":"eat,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":4,"reference":"Matthew 12:4","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"4340781d87a615ba1e7b46c588e8b2dedf674431699c926421b44cf3580432eb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":29,"reference":"Luke 12:29","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"9ac9f745f61fd46a014a08f77892078c18bdb18b715e1d2997265be26b2d043b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":23,"reference":"Luke 15:23","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3aed3692237f300f39e6861b569a3f365f0211646c5b237aae814d1638f7c1fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"}]},{"id":"kjv-term-1235","expected":"drink","replacement":"drink;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"drink","replacement":"drink;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":10,"reference":"John 4:10","expected":"drink","replacement":"drink;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"acd2dabf9253f0e3f3b71f65b761649f04cdb6247aa6274689f9fe5a90cf80d9"}]},{"id":"kjv-term-1236","expected":"body","replacement":"body,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":28,"reference":"Matthew 10:28","expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6e7d382d86c70274e705a1a530adb6b3f2add6e027fdadf32414c3853379925f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":12,"reference":"Matthew 26:12","expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"f8af8df3c201d489f6f9024a24263d8053225a896c8484767388ddea8d4a1e02"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":4,"reference":"Luke 12:4","expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"c09ca19cf80d6b44d7cfcd2b08738cc90c3e39f414c05c1cfe0d4642ca406817"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 11:24","expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"1eebc6ad1465e25e46a99ffcbfda9650d48b3b937575dfe42bf359a4ee05ab8b"}]},{"id":"kjv-term-1237","expected":"on","replacement":"on.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"on","replacement":"on.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"on","replacement":"on.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"}]},{"id":"kjv-term-1238","expected":"meat","replacement":"food,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"meat","replacement":"food,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food generally here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":23,"reference":"Luke 12:23","expected":"meat","replacement":"food,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"100d3ed25dee942613cf484a7c9c9a563261f759ce5fa46d27b936cb721c1cca"}]},{"id":"kjv-term-1239","expected":"raiment","replacement":"clothing?","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Raiment means clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":188,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":8,"reference":"Matthew 11:8","expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Soft raiment means fine clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a94b7363a037a86c702c34b4f9f7f8143a070654a87d2e3f9aa5953799c9158a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":25,"reference":"Luke 7:25","expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Delicately describes luxurious living, not fragile health. Existing soft clothing remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"474d8f93e875f541a4dd5d683db5e52c4b5c6a5b793f841d0f77c6e9521e8a26"}]},{"id":"kjv-term-1240","expected":"fowls","replacement":"birds","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"fowls","replacement":"birds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fowls means birds. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":4,"reference":"Matthew 13:4","expected":"fowls","replacement":"birds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fowls means birds. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0e72724fcc5a06f7c2fcfd5c0f5747cba8d97079a7e9a4575b727826a9771f96"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":4,"reference":"Mark 4:4","expected":"fowls","replacement":"birds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fowls means birds. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"577069ca53f8e8d6347f9841cce1f3ac9c42c8f9df95ddc59656c461397e1fd1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":32,"reference":"Mark 4:32","expected":"fowls","replacement":"birds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fowls means birds. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"33cbdee7d0048198b5c2e5e0bc55629f942d4da1212559ddbe7dc2629f9151ab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"fowls","replacement":"birds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Waxed describes growth, and fowls here are the birds inhabiting its branches. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"}]},{"id":"kjv-term-1241","expected":"air","replacement":"air:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"air","replacement":"air:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"}]},{"id":"kjv-term-1242","expected":"reap","replacement":"reap,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"reap","replacement":"reap,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"}]},{"id":"kjv-term-1243","expected":"barns","replacement":"barns;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"barns","replacement":"barns;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"}]},{"id":"kjv-term-1244","expected":"them","replacement":"them.","occurrenceCount":29,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":20,"reference":"Matthew 7:20","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"b5fae02ac7f9c7fb575304a5e0c7fe502442f6357d30854b401e9ab083d82778"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":4,"reference":"Matthew 8:4","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"b0e8d434f9d4570cbf92896ecf6693da7a630b4425eb07cec69d7d1426be1311"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":5,"reference":"Matthew 11:5","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"7c3014bead0ea73ae4b603de2a1ae48b1799ba4f35cc4e6d884a5d263aecdcf6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":261,"endOffset":265,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":29,"reference":"Matthew 13:29","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"21dd9a6069d771833bef993020dd777a9b0c7ec918a2d32de6fcabec4a553516"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":12,"reference":"Matthew 17:12","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"05b62893472f4bf0bad79e177b756a8ddd6f32d1525a5a15c9dcef3d1f6984ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":20,"reference":"Matthew 18:20","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"008527655ba718c493b818219de952609c2e68e3553e1064064b7395f4405ef8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":25,"reference":"Matthew 20:25","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"de18053c12833d53830d72030d1034bbc93c635a7f7182674d7841c0291555b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":3,"reference":"Matthew 21:3","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"a71f07c35c9b3cae653a70fb5989be7517e3006ebdd4f1fffbcf3fda9ff92b91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":19,"reference":"Matthew 25:19","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"22c600e305ad4e0159ff32f01e6d06f73363b4ebcd61e0dc30ba75d90ea7b4ea"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":22,"reference":"Matthew 25:22","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"1593cc0412b2b4460bbf358bfeae4fe69b03da3211c8bf0457993e0340f2e490"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":44,"reference":"Mark 1:44","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"567eff9f1c887873123f761d4ca7a789bdf54551f31e27bf9603030b79bf84b9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":12,"reference":"Mark 4:12","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":163,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"6a684245640be68878d649e4ba4ed7fee5cc952ff4738ce237952b1c86f5a747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":42,"reference":"Mark 10:42","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":188,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"07bdc50705cec6f3aa17aeeec4cd654de817bdaa9ae8db61a66eb52c20399908"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":9,"reference":"Mark 13:9","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":197,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"11ddda988c081e5dafa132e2602b140fcd1755b0faba6fac5ebd9afcaabe2273"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":14,"reference":"Luke 5:14","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"9719d0bc7dcecd7fb699f32b534dd8ef16451aa7d906b303e13275eaa4220365"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":32,"reference":"Luke 6:32","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"1d7631510f44a8517f14b61c0dad55f648b581be1e8ed3486a192bacdf2411bf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":5,"reference":"Luke 9:5","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"4db5754a536398168e4e40c6b340e68d08fc5517628ffcd14ebd109c9fbee376"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":47,"reference":"Luke 11:47","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"95573a1711c1c9289e477ff1e744e0522e65e231954f43e85ab4410d824c4273"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":189,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":29,"reference":"Luke 16:29","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"278787bddfb4e9bd6852371e469a395f56335891ccf093ba8fba9a848dbc3210"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":8,"reference":"Luke 21:8","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"d683c4105e7ca7077a0e4e32e7377c185f7bc5d71b14b40c5fe4ae3b8a675528"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":8,"reference":"John 10:8","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ee46a83e1e55c117ef2f4433438c9e4dfa46321019b678d058312232a93c6ef2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":17,"reference":"John 13:17","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"5c764f8ab61a79e91ed43aadde997e26e250ff78656210ba7a481de1c9008e03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":4,"reference":"John 16:4","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"4601980e9d6b3c13c3ad9612e82f31d65ef11f30d63f96cd6310610de371f925"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":10,"reference":"John 17:10","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"01ac2db92ff91644d9eaba849e6d8d3e12436dee22bf12209d5bb66f54acaaa2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":26,"reference":"John 17:26","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"69c4f5cbd15134c09c51e8276457d7eba2f0932530072a81dda29ad5f46ef472"}]},{"id":"kjv-term-1245","expected":"they","replacement":"they?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"they","replacement":"they?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"}]},{"id":"kjv-term-1246","expected":"taking thought","replacement":"worrying","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":27,"reference":"Matthew 6:27","expected":"taking thought","replacement":"worrying","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The surrounding verses contrast anxious care with trusting God. This idiom refers to worry, not the ordinary act of thinking. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"ba0d9e46ad7f4e82a135eb91859b42a6e603899a69e1c860ed77e7832d558644"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":25,"reference":"Luke 12:25","expected":"taking thought","replacement":"worrying","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies anxiety while preserving the base’s stature and cubit; does not switch to lifespan. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"a7ac7553a393cb6e9b30c51440d622690a3739d1be5f7ada698db6ebd54174f0"}]},{"id":"kjv-term-1247","expected":"stature","replacement":"stature?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":27,"reference":"Matthew 6:27","expected":"stature","replacement":"stature?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"ba0d9e46ad7f4e82a135eb91859b42a6e603899a69e1c860ed77e7832d558644"}]},{"id":"kjv-term-1248","expected":"field","replacement":"field,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"field","replacement":"field,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":30,"reference":"Matthew 6:30","expected":"field","replacement":"field,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"c85379c53de217f9f58be9da5275e3253803f82428c4d5cfbd4139a6720646ac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":28,"reference":"Luke 12:28","expected":"field","replacement":"field,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"f99a24f45190cacca28f247183637eef8f876327dbe6771bb232b7ed7f566e69"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":7,"reference":"Luke 17:7","expected":"field","replacement":"field,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"d42fb79438c92444a063cc2388b7c43ade585b252a263abfbd96c69c95eb4683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"field","replacement":"field,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"}]},{"id":"kjv-term-1249","expected":"grow","replacement":"grow;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"grow","replacement":"grow;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"}]},{"id":"kjv-term-1250","expected":"spin","replacement":"spin:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"spin","replacement":"spin:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"}]},{"id":"kjv-term-1251","expected":"these","replacement":"these.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":29,"reference":"Matthew 6:29","expected":"these","replacement":"these.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"944596517e5e8d3aafc91c4c29b314d3a77fc75e2d0fd2b963bfc7ec077e1e75"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":31,"reference":"Mark 12:31","expected":"these","replacement":"these.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"f5f95059ff9dd5600a9d60ca88509f18015b581a23233f6166a697c4b025ab43"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":27,"reference":"Luke 12:27","expected":"these","replacement":"these.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"04ada0df5c3badd44bb74c0be731bd60b22f9589b767f2fa05b3f1902dc00a75"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":50,"reference":"John 1:50","expected":"these","replacement":"these.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"5fb99daeff8bd9ec72ca7ce8c30b074987a8bcf5d22eec4b82278497741b6e05"}]},{"id":"kjv-term-1252","expected":"Wherefore","replacement":"Wherefore,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":30,"reference":"Matthew 6:30","expected":"Wherefore","replacement":"Wherefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"c85379c53de217f9f58be9da5275e3253803f82428c4d5cfbd4139a6720646ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"Wherefore","replacement":"Wherefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"}]},{"id":"kjv-term-1253","expected":"oven","replacement":"oven,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":30,"reference":"Matthew 6:30","expected":"oven","replacement":"oven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c85379c53de217f9f58be9da5275e3253803f82428c4d5cfbd4139a6720646ac"}]},{"id":"kjv-term-1254","expected":"faith","replacement":"faith?","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":30,"reference":"Matthew 6:30","expected":"faith","replacement":"faith?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"c85379c53de217f9f58be9da5275e3253803f82428c4d5cfbd4139a6720646ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":26,"reference":"Matthew 8:26","expected":"faith","replacement":"faith?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"4c68c708daa3ba852d2627742fe30eaa3b1dcee776ddf8de80032499c5ed5651"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":40,"reference":"Mark 4:40","expected":"faith","replacement":"faith?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"e985d5afe25bf1dec2c61b9972191ae5c1d8866c1bc6feeb0404c14f4eb728e1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":25,"reference":"Luke 8:25","expected":"faith","replacement":"faith?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"91224381c9e0618455a43d99602f2b6eeb0ba49625e754d5930f5079cd7eede0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":28,"reference":"Luke 12:28","expected":"faith","replacement":"faith?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"f99a24f45190cacca28f247183637eef8f876327dbe6771bb232b7ed7f566e69"}]},{"id":"kjv-term-1255","expected":"thought","replacement":"worry,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"thought","replacement":"worry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Continues the instruction about anxious care in 6:25-34; it does not prohibit thinking or planning. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"}]},{"id":"kjv-term-1256","expected":"saying","replacement":"saying,","occurrenceCount":40,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":7,"reference":"Matthew 10:7","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ab34c3313ec5e6ee8fdefacf1b6a7b9b2fe653f6cda54194c3a4177aa1158627"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":4,"reference":"Matthew 15:4","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"c5d2869253a1748cd016891e3200e61d2177587c65e9279605bed44b99dede06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":7,"reference":"Matthew 15:7","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"9ca683c7117e05fb0959b3fa25e6f712043d63ec5f749eab4144ed509e3e1b5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":26,"reference":"Matthew 18:26","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"cd3bb11966243cee19b52e73849c9d07007ad31bf4b017568abcd4d08d20fff5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":11,"reference":"Matthew 19:11","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"241cb265f1e4c845d94672ba882fb8185afb33b51e94ce7f6ed4d3ed20f291b7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":12,"reference":"Matthew 20:12","expected":"Saying","replacement":"Saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"1bebdb56bd672ee3c8f1e2bf1a8a7a77f1e6c7dc5cccb98302faedbab5533259"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":37,"reference":"Matthew 21:37","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"1435414574f5039ce1da33f8e1761eaa2655581aad02d16d279d193e6222bc1e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":31,"reference":"Matthew 22:31","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"a898ecbe10e2535a391d3ec827aed57af2d9e81f58ee999cee1fd5ca64535d21"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":43,"reference":"Matthew 22:43","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"64e87bd7d15b59b5c42cc73fc326ac9024e04322471eb2ea6caf0342cec08ddd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":5,"reference":"Matthew 24:5","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"20265a132074a5bdb2de726e0244fcff046ba6edf6258031e83e6a69a183b02f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":9,"reference":"Matthew 25:9","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"bcb5fab814fdb1224ff5aabc33625687769897a3b3acea251010fa66cff325ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":11,"reference":"Matthew 25:11","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"7ef5aa522892a21c7e9a2dfc25f5355617ec06eb4d84762a9d2fc7acf4fd3ff9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":20,"reference":"Matthew 25:20","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"9ce4de65654e5ccc9deda8e2eb851e0073c1b9238a009c7308fb48708ace9a5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":37,"reference":"Matthew 25:37","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"e72e0bcae829ec75d5e5a431f2625fc3e830d3790cb268346bdba3e88e3854b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":45,"reference":"Matthew 25:45","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"40118b0e45cd7633a86c2a6ca7c1439a31bc86b9cf2eebe8427093dec34d42d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":6,"reference":"Mark 12:6","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"f75fd8ed928ae8078b65ab066e2bf4004bd5e526b51089bc8d83a92b0a57e836"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":6,"reference":"Mark 13:6","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"10e67570889306b94eeabcfe929e731647fb212b84c0870959195f3fc9ec8488"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":17,"reference":"Luke 12:17","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"6b3203cf9d22f88dad214b61b8c61623c6cf2bc9e7a922da5a27e38196f48397"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":30,"reference":"Luke 14:30","expected":"Saying","replacement":"Saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"df26ce04ced755d1cba815c44a2d81b77cb00b670c48600db686ebdc7978bc7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":9,"reference":"Luke 15:9","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"5194c6bf68653e6f52faab634215fd8ab5c92cd6df0e318a1ea3f4fae1a2c47d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":4,"reference":"Luke 17:4","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"21bf0e7da4c489a926d740363fb0628072c6efd77cf29b0ab7197681ee549fce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":3,"reference":"Luke 18:3","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"d991bf095eb2890ebc0aa767589bd672b86da7f24ad8e26290780244bd92f665"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":14,"reference":"Luke 19:14","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"4ae56e73b5ce20af8fd703d716b3f2f973a63c90d2ae45ca48337fd98cc25033"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":16,"reference":"Luke 19:16","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"d29cd8b49c923be222eecd04e4df3dcab800daff2d860d1bea335cdc53d78117"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":18,"reference":"Luke 19:18","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"c9013627183783ab8dd14a1a98c61984a60fa60b98d861afd31ddbebc00e6a0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":20,"reference":"Luke 19:20","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"48c9bddbb729374f3171c3e6c607bc9bc87a8da517e2966a1cfe0dbe4da0d777"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":8,"reference":"Luke 21:8","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"d683c4105e7ca7077a0e4e32e7377c185f7bc5d71b14b40c5fe4ae3b8a675528"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":51,"reference":"John 8:51","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"82179889f91580dd0ccfab25f4224be9214b53db778ac5848c19fb1501cfa662"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":20,"reference":"John 15:20","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"8ff23750393f94305dda988102f1250b54ee94e5ffe322250b52e207239d69a7"}]},{"id":"kjv-term-1257","expected":"eat","replacement":"eat?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"eat","replacement":"eat?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":5,"reference":"John 6:5","expected":"eat","replacement":"eat?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"77550657b08939ede181a6628bae9e41cb630d63245fd64851a0d9ef4ed273d9"}]},{"id":"kjv-term-1258","expected":"or","replacement":"or,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"or","replacement":"or,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"or","replacement":"or,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"or","replacement":"or,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"or","replacement":"or,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":23,"reference":"Luke 17:23","expected":"or","replacement":"or,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6116fd6592a32b192308b1b9d30b6b816d7b1767fa42a28d9279714203047b4c"}]},{"id":"kjv-term-1259","expected":"drink","replacement":"drink?","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"drink","replacement":"drink?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":37,"reference":"Matthew 25:37","expected":"drink","replacement":"drink?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"e72e0bcae829ec75d5e5a431f2625fc3e830d3790cb268346bdba3e88e3854b0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"drink","replacement":"drink?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"}]},{"id":"kjv-term-1260","expected":"clothed","replacement":"clothed?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"clothed","replacement":"clothed?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"}]},{"id":"kjv-term-1261","expected":" For","replacement":"For","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":32,"reference":"Matthew 6:32","expected":" For","replacement":"For","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":1,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"39473c246646962947f0f62030730578fbe08db9134f1e361fb065be12a0d781"}]},{"id":"kjv-term-1262","expected":"seek","replacement":"seek:)","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":32,"reference":"Matthew 6:32","expected":"seek","replacement":"seek:)","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"39473c246646962947f0f62030730578fbe08db9134f1e361fb065be12a0d781"}]},{"id":"kjv-term-1263","expected":"things","replacement":"things.","occurrenceCount":13,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":32,"reference":"Matthew 6:32","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"39473c246646962947f0f62030730578fbe08db9134f1e361fb065be12a0d781"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":35,"reference":"Matthew 12:35","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"29f4d9312c705fe522c2c008756c460c1111b0ee956d537d207706a3e925aaf5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":11,"reference":"Matthew 17:11","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"8528020f49384c4cabac068d3903a59f3511da2898068066ec506f2adc06b76b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":24,"reference":"Matthew 21:24","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"ae742208fe4d9baab018834c3977b819a30bcca65da565e21be22294908109de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":27,"reference":"Matthew 21:27","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"e226a556a8c606bb2ad6bcc28cb25d284194d5374ca8932d4a1b2663a562db85"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":29,"reference":"Mark 11:29","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"e669e3a2f8a99fdd01ee1edfe0c8d0aed76ec16bd041bbed34007522b94cc434"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":33,"reference":"Mark 11:33","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"354f2a4e74212c2a918f859ca7b1c0c455b53682362f58b2bec33bf5f7f6b848"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":23,"reference":"Mark 13:23","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"af6cc70181e09bd4aa54e397eea72050c0ce3f5c020e59e3ac36748fd120e8d7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":30,"reference":"Luke 12:30","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"7555a4fd8979fe9f0bae5a946396a4d4f875c23fc5974813608497faaf2cbd84"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":8,"reference":"Luke 20:8","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"c4390241f1497d3000cc0807b1917759bed00ca8199916aba032b0153d55d89d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":48,"reference":"Luke 24:48","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"61bad42effa3e900d27a6eedad224da09a221b6e3851fd8710b74ca8fda33fe9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":28,"reference":"John 8:28","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"da08a3f98e5ce7a72cea31ee561b811b1dca21c8b17888c4c6f292ba7b7c548d"}]},{"id":"kjv-term-1264","expected":"righteousness","replacement":"righteousness;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":33,"reference":"Matthew 6:33","expected":"righteousness","replacement":"righteousness;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"8a430ba0961cc7b50e4e760fc98be8b4bc7b757f809120b9f6bb17d23e7a920c"}]},{"id":"kjv-term-1265","expected":"Take","replacement":"Therefore","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"Take","replacement":"Therefore","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The morrow means tomorrow and take no thought means do not worry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"}]},{"id":"kjv-term-1266","expected":"therefore","replacement":"do","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"therefore","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The morrow means tomorrow and take no thought means do not worry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":5,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"}]},{"id":"kjv-term-1267","expected":"thought","replacement":"worry about tomorrow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"thought","replacement":"worry about tomorrow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The morrow means tomorrow and take no thought means do not worry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"}]},{"id":"kjv-term-1268","expected":"the","replacement":"tomorrow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"the","replacement":"tomorrow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The morrow means tomorrow and take no thought means do not worry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"}]},{"id":"kjv-term-1269","expected":"morrow","replacement":"will:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"morrow","replacement":"will:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The morrow means tomorrow and take no thought means do not worry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"}]},{"id":"kjv-term-1270","expected":"for","replacement":"worry","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"for","replacement":"worry","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"}]},{"id":"kjv-term-1271","expected":"the","replacement":"about","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"the","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Complete the anxiety idiom while preserving the personification of tomorrow, rather than leaving the second take thought unexplained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"}]},{"id":"kjv-term-1272","expected":"morrow","replacement":"its","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"morrow","replacement":"its","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Complete the anxiety idiom while preserving the personification of tomorrow, rather than leaving the second take thought unexplained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"}]},{"id":"kjv-term-1273","expected":"shall","replacement":"own","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"shall","replacement":"own","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Complete the anxiety idiom while preserving the personification of tomorrow, rather than leaving the second take thought unexplained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"}]},{"id":"kjv-term-1274","expected":"take thought for the things of itself","replacement":"affairs.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"take thought for the things of itself","replacement":"affairs.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Complete the anxiety idiom while preserving the personification of tomorrow, rather than leaving the second take thought unexplained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":62,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"}]},{"id":"kjv-term-1275","expected":"thereof","replacement":"thereof.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"thereof","replacement":"thereof.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":32,"reference":"Matthew 13:32","expected":"thereof","replacement":"thereof.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":171,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"6ed980fbce7022b9dec833f394f155d79b02c5602da71017879d4a6344013a52"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":43,"reference":"Matthew 21:43","expected":"thereof","replacement":"thereof.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"5a92a957645c79977e9a9e8e4f3148887489f32bffce956dd7f8ab4fffbf54e2"}]},{"id":"kjv-term-1276","expected":"judged","replacement":"judged.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":1,"reference":"Matthew 7:1","expected":"judged","replacement":"judged.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"2cdef55ab8e93120889f31bc117fefc2d72e400b42a8ba2fad22d401f3a1cb3c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":43,"reference":"Luke 7:43","expected":"judged","replacement":"judged.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"079b3a790ebb1c73af6848e64a9375fc6b3b83063782706e715ef9824ed59006"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":11,"reference":"John 16:11","expected":"judged","replacement":"judged.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ab3a04131cb0f0e6856d3fada1097fea2db726b71d1879108b24d07ae985c819"}]},{"id":"kjv-term-1277","expected":"judged","replacement":"judged:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":2,"reference":"Matthew 7:2","expected":"judged","replacement":"judged:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"09e1766bcfc684128ebe4b3177284a7185f1c68605d3f1af340f4a0151e95813"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":37,"reference":"Luke 6:37","expected":"judged","replacement":"judged:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"6d9ef80aa95b7566377f30fed11873129681c7b58556065b35f35e6c1e53c12a"}]},{"id":"kjv-term-1278","expected":"mete","replacement":"mete,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":2,"reference":"Matthew 7:2","expected":"mete","replacement":"mete,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"09e1766bcfc684128ebe4b3177284a7185f1c68605d3f1af340f4a0151e95813"}]},{"id":"kjv-term-1279","expected":"again","replacement":"again.","occurrenceCount":14,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":2,"reference":"Matthew 7:2","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"09e1766bcfc684128ebe4b3177284a7185f1c68605d3f1af340f4a0151e95813"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":23,"reference":"Matthew 17:23","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"dbc287db7969543aea21be6cc211173e4e1c311ce9aa6cc25c80d206d3aee185"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":19,"reference":"Matthew 20:19","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"f5a046ef7827ddf682bcbdf2b905ac80b2ffc97194235316c672d16792edcaa3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":34,"reference":"Mark 10:34","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"ce9b91ceabaad36f4c7f7da28e3e6031fea4ffc4a6929a9d3ca19e8d56df8ade"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":30,"reference":"Luke 6:30","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"197557862d462a43e9a0497a13c654dfb86e08a3ba16ef22d85cce3e61dea55d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":34,"reference":"Luke 6:34","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"7f3cee6774e3b7ae850b74dc348f0df6aeb2bd95dcbc3d3b6580fa99c20b7208"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":204,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":6,"reference":"Luke 10:6","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"96989c8a0b0ce410e6bed825a59c0fcddc6808a21325f196d66027d693e01d9d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":33,"reference":"Luke 18:33","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"d880e15199dae63532a31e958bb96ab6e847218db4288083a5c2a506fc1fe3f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":7,"reference":"John 3:7","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ad7084f56d4a1aac6158c769263707e0bc798db64245bfb91e74b543606f5366"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":17,"reference":"John 10:17","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"99eb47e88a51b74061aadd104dc565a1ee055760d05c54bb626655fb4127da97"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":18,"reference":"John 10:18","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"433987cd79e7a75334cc36af6ba229a36733f8291a825b50391062d4faccbe57"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":7,"reference":"John 11:7","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"7475a5d60e3caf7d9c583a9308b3904dd1f167be452f5fd294804f1f6d7a18ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":23,"reference":"John 11:23","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"cc021427162835b1fe3d89c788a847fd148fad4e69eaed2617918333c724972a"}]},{"id":"kjv-term-1280","expected":"mote","replacement":"speck","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":3,"reference":"Matthew 7:3","expected":"mote","replacement":"speck","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mote means a tiny speck in the eye. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+7%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"72d1c07bda21469e21943ae4dd202db244671969d1568ab05784cd1d5329a177"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":4,"reference":"Matthew 7:4","expected":"mote","replacement":"speck","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The same speck in the same eye as 7:3 and 7:5; completes the central mention without changing the image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"375e6a97a40c4d484ae2b568d9bad3e8da324ffe3c589e830dd96fbbc6791dbd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":5,"reference":"Matthew 7:5","expected":"mote","replacement":"speck","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mote means a tiny speck in the eye. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"596e9d23974d99007ebb8e8af62c2800c8766f5bb83efcb828b22b5dc3dc7f23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"mote","replacement":"speck","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"First mention of the tiny particle; preserves singular thine and the following self-examination. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"mote","replacement":"speck","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Second mention in the same verse; see clearly remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":269,"endOffset":273,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"}]},{"id":"kjv-term-1281","expected":"eye","replacement":"eye?","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":3,"reference":"Matthew 7:3","expected":"eye","replacement":"eye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"72d1c07bda21469e21943ae4dd202db244671969d1568ab05784cd1d5329a177"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":4,"reference":"Matthew 7:4","expected":"eye","replacement":"eye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"375e6a97a40c4d484ae2b568d9bad3e8da324ffe3c589e830dd96fbbc6791dbd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"eye","replacement":"eye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"}]},{"id":"kjv-term-1282","expected":"eye","replacement":"eye;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":4,"reference":"Matthew 7:4","expected":"eye","replacement":"eye;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"375e6a97a40c4d484ae2b568d9bad3e8da324ffe3c589e830dd96fbbc6791dbd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":5,"reference":"Matthew 7:5","expected":"eye","replacement":"eye;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"596e9d23974d99007ebb8e8af62c2800c8766f5bb83efcb828b22b5dc3dc7f23"}]},{"id":"kjv-term-1283","expected":"and","replacement":"and,","occurrenceCount":15,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":4,"reference":"Matthew 7:4","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"375e6a97a40c4d484ae2b568d9bad3e8da324ffe3c589e830dd96fbbc6791dbd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":41,"reference":"Matthew 12:41","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"dd0f791983b23afb75825827d13d0bc2898cbbd02561f0dc16ef79cf41cacfff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":4,"reference":"Matthew 15:4","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c5d2869253a1748cd016891e3200e61d2177587c65e9279605bed44b99dede06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":19,"reference":"Matthew 19:19","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"8897abe20f58fb677c8b24bac59a37c3017bfb8c5bb16af3653f38dafcb724f6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":18,"reference":"Matthew 23:18","expected":"And","replacement":"And,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":3,"sourceTextSha256":"61a60dfafa79e45b46675ee12fe21dbba2524153f7a63b9980bb9b11eaee6f73"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":20,"reference":"Matthew 28:20","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"6e260ba7ea541087a3d877b35d29fb0338fa6144243f816b8c41d8a446638838"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":10,"reference":"Mark 7:10","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"58480523102deb331b5c878274359d8bc5eace6c0511cc17cdc490ffde3e2baf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":31,"reference":"Luke 11:31","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"05d39d6d5e2f2426e70fa327668d8c335fc6a65cafca222413dd9a3029fe0193"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":32,"reference":"Luke 11:32","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"e73ed70f8bf7a84a08aaa446cbe594b0d03c06758872c500f9ae577feeed6594"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":41,"reference":"Luke 11:41","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d10f0d3cf96356b3b81591274b8a3f7582a696eb7c6cb25ab0d7b5e8cd4b02e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":30,"reference":"Luke 13:30","expected":"And","replacement":"And,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":3,"sourceTextSha256":"671462f274b8a02df8737ffa550289c1949d869744afade138b2ac01f484191c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"And","replacement":"And,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":12,"reference":"Revelation 22:12","expected":"And","replacement":"And,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":3,"sourceTextSha256":"fd0ef549b792d3ec1121cb5f4a8c1c68d89a5f0ac65a945413c2fe9d341cf39d"}]},{"id":"kjv-term-1284","expected":"behold","replacement":"behold,","occurrenceCount":59,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":4,"reference":"Matthew 7:4","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"375e6a97a40c4d484ae2b568d9bad3e8da324ffe3c589e830dd96fbbc6791dbd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":16,"reference":"Matthew 10:16","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"d71a02ad84e138a5f547a9c3ddc03c8220d65ef204d373b70996258e6e1ec75e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":8,"reference":"Matthew 11:8","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a94b7363a037a86c702c34b4f9f7f8143a070654a87d2e3f9aa5953799c9158a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":10,"reference":"Matthew 11:10","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"d38ce0870211009efe01780ba0c1787c7af74fdeb3338b070d8f0d149621a019"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":41,"reference":"Matthew 12:41","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"dd0f791983b23afb75825827d13d0bc2898cbbd02561f0dc16ef79cf41cacfff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":3,"reference":"Matthew 13:3","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1fa3c2ce8cde18a435c32466437e29db5140d467d9aedbf0e37e66bfac1c9ae9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":18,"reference":"Matthew 20:18","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"6230efe76355199b0230d9f94d4d23f1c1d5019261fc8b16360bc137b644a905"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":38,"reference":"Matthew 23:38","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"7688306d92a010c93077be5c5f7f01363dc13d22e255564fe88b78d11cd0351e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":25,"reference":"Matthew 24:25","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"684d4f5ab4fb6555559180b1f53f7aa473afae807f69b926d5add5d68b653740"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":6,"reference":"Matthew 25:6","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"2cc6be79516a4c3d43b1465bbfcf8240b1dd46a054c6d6cb897698b36e6c3b49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":20,"reference":"Matthew 25:20","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"9ce4de65654e5ccc9deda8e2eb851e0073c1b9238a009c7308fb48708ace9a5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":22,"reference":"Matthew 25:22","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"1593cc0412b2b4460bbf358bfeae4fe69b03da3211c8bf0457993e0340f2e490"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":45,"reference":"Matthew 26:45","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"40fa4e2809d05b4fdec0df774930efcfb5cb14aa885d8e25faddea54046a23ff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":46,"reference":"Matthew 26:46","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"f35d90ed57e2b95bf4435eb262b14bbb89754a9081f62c86b2e025a4ba68785a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":3,"reference":"Mark 4:3","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"38019266305b9d80816d6e8826daf496537ee1441283975fd590309fdeb1ea8b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":33,"reference":"Mark 10:33","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"428c0c2610ebf8173cf206ce60558fa28726d60dcf800ec81798364f4e32ec69"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":23,"reference":"Mark 13:23","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"af6cc70181e09bd4aa54e397eea72050c0ce3f5c020e59e3ac36748fd120e8d7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":41,"reference":"Mark 14:41","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"0f98b0f8fa1728fd9f52cf63b193dab2a0281e577e5923d6ee0bb38580c12610"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":23,"reference":"Luke 6:23","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e58f71a22d3c153568d41ccab16d8efc291f0c66d605ea08b189a244317077bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":25,"reference":"Luke 7:25","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"474d8f93e875f541a4dd5d683db5e52c4b5c6a5b793f841d0f77c6e9521e8a26"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":27,"reference":"Luke 7:27","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"797af401c5a74213f84c17a3716f39e1519119f40ebbe344011c6a5746176035"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":3,"reference":"Luke 10:3","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"5a58f83af83ef8fb073f8a5875813f9e3908c4d7cdd3d389d93e1f1324168fbe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":19,"reference":"Luke 10:19","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"d2f109ad7c3350e226c819bf648167b5eaf1d19b63078eb5ac59119048f734d5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":31,"reference":"Luke 11:31","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"05d39d6d5e2f2426e70fa327668d8c335fc6a65cafca222413dd9a3029fe0193"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":32,"reference":"Luke 11:32","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"e73ed70f8bf7a84a08aaa446cbe594b0d03c06758872c500f9ae577feeed6594"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":41,"reference":"Luke 11:41","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d10f0d3cf96356b3b81591274b8a3f7582a696eb7c6cb25ab0d7b5e8cd4b02e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":30,"reference":"Luke 13:30","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"671462f274b8a02df8737ffa550289c1949d869744afade138b2ac01f484191c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":31,"reference":"Luke 18:31","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"5b6a876b2ec63e14bb001255fc48c0ff4717db62e65ce53f58a5334188214b4f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":20,"reference":"Luke 19:20","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"48c9bddbb729374f3171c3e6c607bc9bc87a8da517e2966a1cfe0dbe4da0d777"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":6,"reference":"Luke 21:6","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"5411ab4fc681e3ea3580bc4cd202eb68b2e6566b183f1359fbd3a8821a2799ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":10,"reference":"Luke 22:10","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"3de472e86ea14dd507b3290ee9230e76eee0bb5d67be1211cee6be91e6272470"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":21,"reference":"Luke 22:21","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"6bdd2435ee2c226922b3b4191eb5effcd5393333bc8a34ae193945780ccbcf47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":31,"reference":"Luke 22:31","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"44a798df5211660890b5f156491f786790aa9d2b4486676a3d229c4ca0f1a20c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":14,"reference":"John 5:14","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"b96ac9a99d783e48de0ac7f91673ac5c8b010d314a4ef773fcd182f8f5babe8d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":21,"reference":"John 18:21","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"dd09bfbb357f14adbe8833fb48828dda19ff8e6b1625368e7481d8dcdb49338e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":22,"reference":"Revelation 2:22","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"27c131c20add34583eccd882ed8f322a1084cdfeaef72fdb38dfd4722e13960a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":11,"reference":"Revelation 3:11","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"9e32deba302a5b7ec2d499721d8ae7170419255995cdfadf87132d26fdd41a7b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":7,"reference":"Revelation 22:7","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"05e8d53deda422aec923771095856be900afc39b3da01bc1438d1c3f46762892"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":12,"reference":"Revelation 22:12","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"fd0ef549b792d3ec1121cb5f4a8c1c68d89a5f0ac65a945413c2fe9d341cf39d"}]},{"id":"kjv-term-1285","expected":"hypocrite","replacement":"hypocrite,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":5,"reference":"Matthew 7:5","expected":"hypocrite","replacement":"hypocrite,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"596e9d23974d99007ebb8e8af62c2800c8766f5bb83efcb828b22b5dc3dc7f23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"hypocrite","replacement":"hypocrite,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":15,"reference":"Luke 13:15","expected":"hypocrite","replacement":"hypocrite,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"f219695e31613be58ee9081fbf5cf45113cc651ebccdea24cf2beca09017b8b5"}]},{"id":"kjv-term-1286","expected":"eye","replacement":"eye.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":5,"reference":"Matthew 7:5","expected":"eye","replacement":"eye.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"596e9d23974d99007ebb8e8af62c2800c8766f5bb83efcb828b22b5dc3dc7f23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"eye","replacement":"eye.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":299,"endOffset":302,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"}]},{"id":"kjv-term-1287","expected":"dogs","replacement":"dogs,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":6,"reference":"Matthew 7:6","expected":"dogs","replacement":"dogs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"9e48a87e1909a8a9aff3cd7ffb3d1713c27a1bbac97270be1c8ead3a3d847a89"}]},{"id":"kjv-term-1288","expected":"swine","replacement":"pigs,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":6,"reference":"Matthew 7:6","expected":"swine","replacement":"pigs,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Swine means pigs. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+7%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"9e48a87e1909a8a9aff3cd7ffb3d1713c27a1bbac97270be1c8ead3a3d847a89"}]},{"id":"kjv-term-1289","expected":"feet","replacement":"feet,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":6,"reference":"Matthew 7:6","expected":"feet","replacement":"feet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"9e48a87e1909a8a9aff3cd7ffb3d1713c27a1bbac97270be1c8ead3a3d847a89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"feet","replacement":"feet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"feet","replacement":"feet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"feet","replacement":"feet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"feet","replacement":"feet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"}]},{"id":"kjv-term-1290","expected":"Ask","replacement":"Ask,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":7,"reference":"Matthew 7:7","expected":"Ask","replacement":"Ask,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"045d4e208ffd865bcf9895557f06949c4571f726d97e2ffe9904c3c9d0db3493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":19,"reference":"Matthew 18:19","expected":"ask","replacement":"ask,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"5eae7dbae0d9d0d8c653ae7c402ca8bab9d25238667228ff45fb13d67bed6c84"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"Ask","replacement":"Ask,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":24,"reference":"John 16:24","expected":"ask","replacement":"ask,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"1f843b840460e0d36177e4e2192259b1aacf5724919dfddecac89b577e92bf6a"}]},{"id":"kjv-term-1291","expected":"seek","replacement":"seek,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":7,"reference":"Matthew 7:7","expected":"seek","replacement":"seek,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"045d4e208ffd865bcf9895557f06949c4571f726d97e2ffe9904c3c9d0db3493"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"seek","replacement":"seek,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"}]},{"id":"kjv-term-1292","expected":"find","replacement":"find;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":7,"reference":"Matthew 7:7","expected":"find","replacement":"find;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"045d4e208ffd865bcf9895557f06949c4571f726d97e2ffe9904c3c9d0db3493"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"find","replacement":"find;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"}]},{"id":"kjv-term-1293","expected":"knock","replacement":"knock,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":7,"reference":"Matthew 7:7","expected":"knock","replacement":"knock,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"045d4e208ffd865bcf9895557f06949c4571f726d97e2ffe9904c3c9d0db3493"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"knock","replacement":"knock,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"}]},{"id":"kjv-term-1294","expected":"receiveth","replacement":"receiveth;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":8,"reference":"Matthew 7:8","expected":"receiveth","replacement":"receiveth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c535173994129926edabcf97a0846a2c012e4df03d33bc280b343da3bb7d1323"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":10,"reference":"Luke 11:10","expected":"receiveth","replacement":"receiveth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c535173994129926edabcf97a0846a2c012e4df03d33bc280b343da3bb7d1323"}]},{"id":"kjv-term-1295","expected":"findeth","replacement":"findeth;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":8,"reference":"Matthew 7:8","expected":"findeth","replacement":"findeth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c535173994129926edabcf97a0846a2c012e4df03d33bc280b343da3bb7d1323"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":10,"reference":"Luke 11:10","expected":"findeth","replacement":"findeth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c535173994129926edabcf97a0846a2c012e4df03d33bc280b343da3bb7d1323"}]},{"id":"kjv-term-1296","expected":"opened","replacement":"opened.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":8,"reference":"Matthew 7:8","expected":"opened","replacement":"opened.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"c535173994129926edabcf97a0846a2c012e4df03d33bc280b343da3bb7d1323"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":10,"reference":"Luke 11:10","expected":"opened","replacement":"opened.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"c535173994129926edabcf97a0846a2c012e4df03d33bc280b343da3bb7d1323"}]},{"id":"kjv-term-1297","expected":"bread","replacement":"bread,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":9,"reference":"Matthew 7:9","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"126c20f125029368ddaf62353e9f638ab3fd02433121df1662e8d4e5db45f471"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":26,"reference":"Matthew 15:26","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"4513553c5d2349f29fa5df91106f06b9d23e0154ccce98224f1f477f3fd38679"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":11,"reference":"Matthew 16:11","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"4056c8fb9631bcdf867656459a4011f05c7662091a6d0300515605c046c2aa16"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":27,"reference":"Mark 7:27","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"87c102682995540da7ad39782bd8e97d22c9214a46062fd6d0dd24b18761ec06"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":3,"reference":"Luke 9:3","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"718ea14162030127cb60ce967833e39134cab3a570e599b9bbf8e0951981b6f2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":5,"reference":"John 6:5","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"77550657b08939ede181a6628bae9e41cb630d63245fd64851a0d9ef4ed273d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":51,"reference":"John 6:51","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"b525bb9511878b7125a4c462bc6cf151a8bbc47b8d744da92f3e0b0657f09fd8"}]},{"id":"kjv-term-1298","expected":"stone","replacement":"stone?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":9,"reference":"Matthew 7:9","expected":"stone","replacement":"stone?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"126c20f125029368ddaf62353e9f638ab3fd02433121df1662e8d4e5db45f471"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":11,"reference":"Luke 11:11","expected":"stone","replacement":"stone?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"5e0ece26182998dcf45513f2ac4fc2fa56d9623fe05ab960719e46c58d49a783"}]},{"id":"kjv-term-1299","expected":"fish","replacement":"fish,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":10,"reference":"Matthew 7:10","expected":"fish","replacement":"fish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"0f5c40a06f72f72a1489c223b6a637af1a55d74f7989ee414fd36e5955d5ae51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":11,"reference":"Luke 11:11","expected":"fish","replacement":"fish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"5e0ece26182998dcf45513f2ac4fc2fa56d9623fe05ab960719e46c58d49a783"}]},{"id":"kjv-term-1300","expected":"serpent","replacement":"serpent?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":10,"reference":"Matthew 7:10","expected":"serpent","replacement":"serpent?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"0f5c40a06f72f72a1489c223b6a637af1a55d74f7989ee414fd36e5955d5ae51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":11,"reference":"Luke 11:11","expected":"serpent","replacement":"serpent?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"5e0ece26182998dcf45513f2ac4fc2fa56d9623fe05ab960719e46c58d49a783"}]},{"id":"kjv-term-1301","expected":"then","replacement":"then,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":11,"reference":"Matthew 7:11","expected":"then","replacement":"then,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"ccb4a232aec00271d0404b3898a2c2b4b78a8650c2643ab0609179df7ba37656"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":13,"reference":"Luke 11:13","expected":"then","replacement":"then,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"9751dfc879dee60a4969827042c77f0a057e65f6cd134a44b85899c498572e94"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":14,"reference":"John 13:14","expected":"then","replacement":"then,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"a1a75d9334948f5dad5c9cb88c0dc05fceadf16a00bf99534fa3ac8288e01fe7"}]},{"id":"kjv-term-1302","expected":"children","replacement":"children,","occurrenceCount":14,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":11,"reference":"Matthew 7:11","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"ccb4a232aec00271d0404b3898a2c2b4b78a8650c2643ab0609179df7ba37656"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":25,"reference":"Matthew 17:25","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"1935ead1986de18fbceb650add89bbb576196c2601e6963e23d96927a18e0392"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":3,"reference":"Matthew 18:3","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"dd57c458ae65586c3d5be7b137feb12ecea08df1b044d13ca10e1b6ec8eccd1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":25,"reference":"Matthew 18:25","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7dc9f62f60d3c1249f0092977527f8770e78691948f506fb99783b429797ed36"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":14,"reference":"Matthew 19:14","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"42d6323253c7491bbf74a19a63196e939003434cc9a93fb4e462397c289d55ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":24,"reference":"Mark 10:24","expected":"Children","replacement":"Children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"b16e7450bbcbe6ed0cd0bfd06969407bc422d568f123702b19ed32d30165d0d8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":39,"reference":"John 8:39","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"24fecdbcb0840c11be32e6c957148ca41617cdc756b9aace2aca9a074e379e28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":5,"reference":"John 21:5","expected":"Children","replacement":"Children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"0331db9f79fc6d43ed40c9ebf7a8d2b73078ba41c21c8d61fb62caa3e86cc538"}]},{"id":"kjv-term-1303","expected":"him","replacement":"him?","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":11,"reference":"Matthew 7:11","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"ccb4a232aec00271d0404b3898a2c2b4b78a8650c2643ab0609179df7ba37656"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":25,"reference":"Mark 2:25","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"98af48c4d28c3b9e857ca3ccc34f9d2ec442489c732db65a1d44001b202fa877"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":26,"reference":"Mark 2:26","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"be77fb3d9997b63a466686ca540dd4d0ffcadff47d5c8b770e16823a7dd98f76"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":21,"reference":"Mark 9:21","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"fb543a083ac6ac8c361312ee52836dd79a6590af8c43b89028097649e3d667ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":6,"reference":"Luke 11:6","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"126ca5367a2ef780c91d39061ff3a4c0d1ad7a0bc5d3d977b33465241e745a10"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":13,"reference":"Luke 11:13","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"9751dfc879dee60a4969827042c77f0a057e65f6cd134a44b85899c498572e94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":9,"reference":"Luke 17:9","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"cbf9f28a109a3cdd34b617208e5a649865ee1c3abdde182a9471bbfd0beae79f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":34,"reference":"John 11:34","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"07bf144a41e522f00d5e426a3146c23e04a19e4d45fa2452137c5e6de2b701cd"}]},{"id":"kjv-term-1304","expected":"prophets","replacement":"prophets.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":12,"reference":"Matthew 7:12","expected":"prophets","replacement":"prophets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"5527ae5912f4aaca18c11bace041cf3164220954c4612b8a753a46e4c7b7ba5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":40,"reference":"Matthew 22:40","expected":"prophets","replacement":"prophets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ae51f37ea6390a45c2c01351f691ecfd2cc13451953a3658cdd2f4ad96b111fc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":30,"reference":"Matthew 23:30","expected":"prophets","replacement":"prophets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"8e3be74d03a7e07ce35a6379f220f24bfa10568517192b55a02df805017d6944"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":31,"reference":"Matthew 23:31","expected":"prophets","replacement":"prophets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f03981fac16247c83151c01281b1c3c09deed300a30342fb241097a89d748894"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":23,"reference":"Luke 6:23","expected":"prophets","replacement":"prophets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"e58f71a22d3c153568d41ccab16d8efc291f0c66d605ea08b189a244317077bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":26,"reference":"Luke 6:26","expected":"prophets","replacement":"prophets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"12cdc7b0813cc3f6078580b0fd3acb199db7444dfb1a0b5d4ee173b91be74380"}]},{"id":"kjv-term-1305","expected":"strait","replacement":"narrow","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":13,"reference":"Matthew 7:13","expected":"strait","replacement":"narrow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Strait means narrow in this gate image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+7%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"94982d3ace029c514d850dde87803cd6cff90d9a1cefaa47907d4cf1f994f725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":14,"reference":"Matthew 7:14","expected":"strait","replacement":"narrow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Strait means narrow in this gate image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"4b80945e73eadb0a256d30da7495f926a3560e6f5fa4d3f958eb9ccabfb8917b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":24,"reference":"Luke 13:24","expected":"strait","replacement":"narrow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+13%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"c53a0c5c2eb863a3967068734d3b6c9f6c232044634e0a860583bf33ff7cc683"}]},{"id":"kjv-term-1306","expected":"gate","replacement":"gate:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":13,"reference":"Matthew 7:13","expected":"gate","replacement":"gate:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"94982d3ace029c514d850dde87803cd6cff90d9a1cefaa47907d4cf1f994f725"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":24,"reference":"Luke 13:24","expected":"gate","replacement":"gate:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"c53a0c5c2eb863a3967068734d3b6c9f6c232044634e0a860583bf33ff7cc683"}]},{"id":"kjv-term-1307","expected":"gate","replacement":"gate,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":13,"reference":"Matthew 7:13","expected":"gate","replacement":"gate,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"94982d3ace029c514d850dde87803cd6cff90d9a1cefaa47907d4cf1f994f725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":14,"reference":"Matthew 7:14","expected":"gate","replacement":"gate,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"4b80945e73eadb0a256d30da7495f926a3560e6f5fa4d3f958eb9ccabfb8917b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":20,"reference":"Luke 16:20","expected":"gate","replacement":"gate,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"9ac0ab78d61f9d50f9090131a8d698541a3f073d69be79959fabb4537ef3cff1"}]},{"id":"kjv-term-1308","expected":"way","replacement":"way,","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":13,"reference":"Matthew 7:13","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"94982d3ace029c514d850dde87803cd6cff90d9a1cefaa47907d4cf1f994f725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":14,"reference":"Matthew 7:14","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"4b80945e73eadb0a256d30da7495f926a3560e6f5fa4d3f958eb9ccabfb8917b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":4,"reference":"Matthew 8:4","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"b0e8d434f9d4570cbf92896ecf6693da7a630b4425eb07cec69d7d1426be1311"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":44,"reference":"Mark 1:44","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"567eff9f1c887873123f761d4ca7a789bdf54551f31e27bf9603030b79bf84b9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":21,"reference":"John 8:21","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"298de0412537e214e8e3a3aa4a824a9e5ca60c5f9decf76a9118f81c5175e7b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":1,"reference":"John 10:1","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"48467de9939ec737344dd1627d9e4147c745409db54ac68d028478c7bf049171"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":6,"reference":"John 14:6","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5636ad44555e91fd4b3939d816f8e6c178a554003fe83519fdfd91019b06f292"}]},{"id":"kjv-term-1309","expected":"destruction","replacement":"destruction,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":13,"reference":"Matthew 7:13","expected":"destruction","replacement":"destruction,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"94982d3ace029c514d850dde87803cd6cff90d9a1cefaa47907d4cf1f994f725"}]},{"id":"kjv-term-1310","expected":"thereat","replacement":"thereat:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":13,"reference":"Matthew 7:13","expected":"thereat","replacement":"thereat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"94982d3ace029c514d850dde87803cd6cff90d9a1cefaa47907d4cf1f994f725"}]},{"id":"kjv-term-1311","expected":"it","replacement":"it.","occurrenceCount":19,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":14,"reference":"Matthew 7:14","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"4b80945e73eadb0a256d30da7495f926a3560e6f5fa4d3f958eb9ccabfb8917b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":27,"reference":"Matthew 7:27","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"e9bc063a60fa2b67fb2cf20b8716290d78000384ef992cab25a1b4d556151d83"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":12,"reference":"Matthew 10:12","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"2249ee224a419fbc7cf4aa978a04c65d7683449e37e7a53fe0bbaa1994fc8b96"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":39,"reference":"Matthew 10:39","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"d8fcc4502223fd1363c0911ebf0a8d56a7a0a562a878a5d4a664f3394d23f422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":46,"reference":"Matthew 13:46","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"cafc0e75cbd567f1619c696f9efccca50a938a5eaec420c635583479d0f7bde2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":18,"reference":"Matthew 16:18","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"7c3727f2d715dc16982e919c8f0526ef5f58ae6fc206f56a09d99e504d96b0e0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":25,"reference":"Matthew 16:25","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"a886951c6c86b2df763ce0c8896c22e0f6c8bf75dc0efa5c771dc9b5e296a5a6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":34,"reference":"Matthew 21:34","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"66e1a4fa8f9f2e1e1d0840ee7e0dc7f6e57e9ef24ada563f45f5f7ee65d79141"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":32,"reference":"Mark 4:32","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"33cbdee7d0048198b5c2e5e0bc55629f942d4da1212559ddbe7dc2629f9151ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":35,"reference":"Mark 8:35","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"4bde97f5b6bbd5e99a316eada54039fb7a997ec8131b4c41f1104bb8b26d001b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":5,"reference":"Luke 8:5","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"c945a361824a16ec1506e3f0aaad518b89c95fd1047583ee844b064b86c7682c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":7,"reference":"Luke 8:7","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b6457bbff36521f3b6310a8869f9f21ceff773461082c3747b9e174fc7ad2d4b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":21,"reference":"Luke 8:21","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a1707612b749973dcc13bdf97cc9a90e073f4d4c828e3e0a5de820e9e7c3cf7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":24,"reference":"Luke 9:24","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"02669d1448e72bd733a2b60cc72d4c4d2fc6cdcdd8f2c3738c71690beb6d0a2e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":28,"reference":"Luke 11:28","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"562590e76cd1c644faa1531b3511e41065784cf0bdfcd727ffd999746b0b459a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":163,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":16,"reference":"Luke 16:16","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"ac55c109a8db778f21a4c6b3fb71d21d8a86947841a15e5f1cfdd1ae174db2cc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":33,"reference":"Luke 17:33","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"9b64bf155e3798bd0ec8ff171a934a540b287e75b723eef11cb3abcba020ea23"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":250,"endOffset":252,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"}]},{"id":"kjv-term-1312","expected":"prophets","replacement":"prophets,","occurrenceCount":12,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":15,"reference":"Matthew 7:15","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"6b7d157cce4efc1c0fe240bdeba9372bda1e2f0e9f281c05077759c1f2014994"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":47,"reference":"Luke 11:47","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"95573a1711c1c9289e477ff1e744e0522e65e231954f43e85ab4410d824c4273"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":50,"reference":"Luke 11:50","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"000b50399afc328a132ba0816ccf49c291655ea37a43e9058aad4645e6bf300a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":31,"reference":"Luke 16:31","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"329841101963df2aac00b5c1ea37336f6bc6f8d2b07b8763e2590966638a24dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":45,"reference":"John 6:45","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"0e221cf2ceb0cf683b2007ec989b16d7caa5806b70eb67f9e36784c11ea7c4f5"}]},{"id":"kjv-term-1313","expected":"clothing","replacement":"clothing,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":15,"reference":"Matthew 7:15","expected":"clothing","replacement":"clothing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"6b7d157cce4efc1c0fe240bdeba9372bda1e2f0e9f281c05077759c1f2014994"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":38,"reference":"Mark 12:38","expected":"clothing","replacement":"clothing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"0859f1ba497a75a66e8fbf3d1e72b720313829dbb2b73278b2b1c42723754fcb"}]},{"id":"kjv-term-1314","expected":"ravening","replacement":"ravenous","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":15,"reference":"Matthew 7:15","expected":"ravening","replacement":"ravenous","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ravening conveys rapacious appetite. Ravenous keeps the predatory image more precisely than merely ferocious. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"6b7d157cce4efc1c0fe240bdeba9372bda1e2f0e9f281c05077759c1f2014994"}]},{"id":"kjv-term-1315","expected":"wolves","replacement":"wolves.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":15,"reference":"Matthew 7:15","expected":"wolves","replacement":"wolves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"6b7d157cce4efc1c0fe240bdeba9372bda1e2f0e9f281c05077759c1f2014994"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":3,"reference":"Luke 10:3","expected":"wolves","replacement":"wolves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"5a58f83af83ef8fb073f8a5875813f9e3908c4d7cdd3d389d93e1f1324168fbe"}]},{"id":"kjv-term-1316","expected":"fruits","replacement":"fruits.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":16,"reference":"Matthew 7:16","expected":"fruits","replacement":"fruits.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"646887524bc3bf9d87b3f3a5ab5a6e7ab829b4a98918d9d1cf2e21af846f5480"}]},{"id":"kjv-term-1317","expected":"thorns","replacement":"thorns,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":16,"reference":"Matthew 7:16","expected":"thorns","replacement":"thorns,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"646887524bc3bf9d87b3f3a5ab5a6e7ab829b4a98918d9d1cf2e21af846f5480"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":7,"reference":"Mark 4:7","expected":"thorns","replacement":"thorns,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"2d31f1260d60a3cebb4b89209d210807e5a3a6b5cba416e263c789673347d7c3"}]},{"id":"kjv-term-1318","expected":"thistles","replacement":"thistles?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":16,"reference":"Matthew 7:16","expected":"thistles","replacement":"thistles?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"646887524bc3bf9d87b3f3a5ab5a6e7ab829b4a98918d9d1cf2e21af846f5480"}]},{"id":"kjv-term-1319","expected":"fruit","replacement":"fruit;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":17,"reference":"Matthew 7:17","expected":"fruit","replacement":"fruit;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"3def3e8229d8108ff4880b9b2baad02be5159469db7cac70e3e3c9943df87697"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":43,"reference":"Luke 6:43","expected":"fruit","replacement":"fruit;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"36b2c90f71e8559914e1133cd48d98a13cde671f527f9c3a6c2be49709d3548f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":8,"reference":"John 15:8","expected":"fruit","replacement":"fruit;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c84be06f02e911ecd8606f6dd57a0f44be76a0609b68d6a7b228379c82491ed0"}]},{"id":"kjv-term-1320","expected":"fruit","replacement":"fruit.","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":17,"reference":"Matthew 7:17","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"3def3e8229d8108ff4880b9b2baad02be5159469db7cac70e3e3c9943df87697"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":18,"reference":"Matthew 7:18","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"1498b403d0ef90b583ebfcc2ed228ae36ca0f60c95d8dab0f8229f4683a630f2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":33,"reference":"Matthew 12:33","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"d6d8ff649555d3206c399c91f8c30341ff50f5334cb50c5e023fe40b2062bf42"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":7,"reference":"Mark 4:7","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2d31f1260d60a3cebb4b89209d210807e5a3a6b5cba416e263c789673347d7c3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":43,"reference":"Luke 6:43","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"36b2c90f71e8559914e1133cd48d98a13cde671f527f9c3a6c2be49709d3548f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":44,"reference":"Luke 6:44","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"87024b124c8728ca216b51c4d9eaa7b964717ca78d165db1cb42231889ec0320"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":2,"reference":"John 15:2","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"e8ed1a093ee3b7532def07885cea2e7c181dd05e5045e1038f33fd1b4222c650"}]},{"id":"kjv-term-1321","expected":"fruit","replacement":"fruit,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":18,"reference":"Matthew 7:18","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1498b403d0ef90b583ebfcc2ed228ae36ca0f60c95d8dab0f8229f4683a630f2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":8,"reference":"Matthew 13:8","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"615be71b36e9d3f55e6a599ce0d754ca16ce4351f7d09b0ed95f56a71b43e1b5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":23,"reference":"Matthew 13:23","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"f1ef3614220e7483138df4626fa8bf3cdd6f2c6a4618226d4d3908fb2bf79063"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":26,"reference":"Matthew 13:26","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"aab6292428f5d68cbdf2fc97f7238e8d0b063073b3adeb4224f8f9f89b104fd3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":20,"reference":"Mark 4:20","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"262d642c9e40cd5cef0dd27afc72b31b68578bc79b757fe405680fb3d9903f25"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":9,"reference":"Luke 13:9","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"6381cd98165b825f1b09de1dbd8bd529071496b1d42ea633d486a360647443fc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":2,"reference":"John 15:2","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"e8ed1a093ee3b7532def07885cea2e7c181dd05e5045e1038f33fd1b4222c650"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"}]},{"id":"kjv-term-1322","expected":"down","replacement":"down,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":19,"reference":"Matthew 7:19","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"a2296eeac898054338ffc03f3bf08235c1626caa59ea36ccfe1fe8dc78dd719e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":48,"reference":"Matthew 13:48","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1d8d274fa2eab01148f9c271dab3387ea5911bcdaa2bfb9c70f05795ae3bced5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":26,"reference":"Matthew 18:26","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"cd3bb11966243cee19b52e73849c9d07007ad31bf4b017568abcd4d08d20fff5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":5,"reference":"Luke 8:5","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"c945a361824a16ec1506e3f0aaad518b89c95fd1047583ee844b064b86c7682c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":21,"reference":"Luke 19:21","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"aebd655262436241a7891567f574f2aca873afb6fc171ffb1485407a3664ae5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":18,"reference":"John 10:18","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"433987cd79e7a75334cc36af6ba229a36733f8291a825b50391062d4faccbe57"}]},{"id":"kjv-term-1323","expected":"Lord","replacement":"Lord,","occurrenceCount":30,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":21,"reference":"Matthew 7:21","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"a310830bb7a8085be9d1871a47d7e0fe06427c99293684f77ba9118a3a058537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":21,"reference":"Matthew 7:21","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"a310830bb7a8085be9d1871a47d7e0fe06427c99293684f77ba9118a3a058537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":22,"reference":"Matthew 7:22","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"172513dc015fd78d70823791f753381d4f6b1afe8f9f56b77865cad8a13befe1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":22,"reference":"Matthew 7:22","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"172513dc015fd78d70823791f753381d4f6b1afe8f9f56b77865cad8a13befe1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":26,"reference":"Matthew 18:26","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"cd3bb11966243cee19b52e73849c9d07007ad31bf4b017568abcd4d08d20fff5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":32,"reference":"Matthew 18:32","expected":"lord","replacement":"lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"8b86487d169f088cde62fa8d55404afd0a2ce8347b3130185cd5de8cdfef1dd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":43,"reference":"Matthew 22:43","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"64e87bd7d15b59b5c42cc73fc326ac9024e04322471eb2ea6caf0342cec08ddd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":44,"reference":"Matthew 22:44","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"5c4eb1c625ddb914612bc2e64ac3f07e81cae6d37033a2c4dd0ea8c9e0eaf0ec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":45,"reference":"Matthew 22:45","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"c4bebd9f248dc429ec305775da790c884ec192068048e508a03db5abb964f7f5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":11,"reference":"Matthew 25:11","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"7ef5aa522892a21c7e9a2dfc25f5355617ec06eb4d84762a9d2fc7acf4fd3ff9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":11,"reference":"Matthew 25:11","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7ef5aa522892a21c7e9a2dfc25f5355617ec06eb4d84762a9d2fc7acf4fd3ff9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":20,"reference":"Matthew 25:20","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"9ce4de65654e5ccc9deda8e2eb851e0073c1b9238a009c7308fb48708ace9a5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":22,"reference":"Matthew 25:22","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1593cc0412b2b4460bbf358bfeae4fe69b03da3211c8bf0457993e0340f2e490"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":24,"reference":"Matthew 25:24","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"581f2ff16aa417f7152498927a42b240c2d4e6f470d257712ac30ac8b005c20f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":37,"reference":"Matthew 25:37","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"e72e0bcae829ec75d5e5a431f2625fc3e830d3790cb268346bdba3e88e3854b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":36,"reference":"Mark 12:36","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"47165796405dc421c8316bb17a38355bcbaaf66f1cfeaa1f2ef37187ef7178c5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":46,"reference":"Luke 6:46","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"12878c41241fd6b22c28034043c33e702cafd02c43ea865941f9b87654a6c6fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":46,"reference":"Luke 6:46","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"12878c41241fd6b22c28034043c33e702cafd02c43ea865941f9b87654a6c6fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":36,"reference":"Luke 12:36","expected":"lord","replacement":"lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"07fff3a46f9212527c839f3432e837f569113ce087f384459808cf72a58f3218"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":8,"reference":"Luke 13:8","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e27e281c5940c6755ac0b76b4d848f9b3b7c6f4f05465c8dde52afb151f5e0b8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":22,"reference":"Luke 14:22","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"fd324282a8b9aee018f46e71d4e232e7a4936f3b690bafd85e5d5164e3a54aa8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":16,"reference":"Luke 19:16","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"d29cd8b49c923be222eecd04e4df3dcab800daff2d860d1bea335cdc53d78117"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":18,"reference":"Luke 19:18","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"c9013627183783ab8dd14a1a98c61984a60fa60b98d861afd31ddbebc00e6a0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":20,"reference":"Luke 19:20","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"48c9bddbb729374f3171c3e6c607bc9bc87a8da517e2966a1cfe0dbe4da0d777"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":25,"reference":"Luke 19:25","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"49e1784c2207378671b37bf265d62903a9153b543094e554ba88aee4c05660cd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":42,"reference":"Luke 20:42","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"b9c05b22fd8cb071d486d2f37724a31ca600b3f70f725ec2515a93f0b0561c4a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":44,"reference":"Luke 20:44","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"5a8ed4ac6c499fdbfe4d5e26cd88a7ee2603f5fc310d9944d5e65030541ce9ef"}]},{"id":"kjv-term-1324","expected":"day","replacement":"day,","occurrenceCount":12,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":22,"reference":"Matthew 7:22","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"172513dc015fd78d70823791f753381d4f6b1afe8f9f56b77865cad8a13befe1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":11,"reference":"Matthew 12:11","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"8b06ad7d741ecd7bd8d4b68109c5c8367cb239a3190514a2d1f592c166f2ef62"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":2,"reference":"Matthew 20:2","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"acde3354b8016dbcc8e34d87b5717327769bb1a65db9adf23c3b2f3367be83d9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":27,"reference":"Mark 4:27","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"35fc5d7ff5f69ebde020e2019e9ad3178dc804e43998b9210c860d998cb56d0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":23,"reference":"Luke 6:23","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"e58f71a22d3c153568d41ccab16d8efc291f0c66d605ea08b189a244317077bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":33,"reference":"Luke 13:33","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"d2e62c71b539cb70ce60368097c1d5c24ed6000f5f0beabb5909633d7c4dcde8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":4,"reference":"Luke 17:4","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"21bf0e7da4c489a926d740363fb0628072c6efd77cf29b0ab7197681ee549fce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":42,"reference":"Luke 19:42","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ebe7fb476a2823631d7c4caa568dc5ad28906149a18a4bcfc83d374ebaeb9f28"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":34,"reference":"Luke 22:34","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"9bbcdfd8f10263600cb77692c0c6c3a73409fff52cbf1adf16844eb14c9fe220"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":9,"reference":"John 11:9","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"d2e9413136570e2d8582bbb63b8265af2053c6bb1220bc8969a0cf7fa93c77f2"}]},{"id":"kjv-term-1325","expected":"name","replacement":"name?","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":22,"reference":"Matthew 7:22","expected":"name","replacement":"name?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"172513dc015fd78d70823791f753381d4f6b1afe8f9f56b77865cad8a13befe1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":9,"reference":"Mark 5:9","expected":"name","replacement":"name?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d04c522141fbfcb7218821e1bd6687d55c75ed63f7702df0efcb15c5e7058c89"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":30,"reference":"Luke 8:30","expected":"name","replacement":"name?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"76e7c708805e71eb9b5c5373c90c816de83e7a0c6e4229a1bd82e82dc6279d10"}]},{"id":"kjv-term-1326","expected":"devils","replacement":"demons?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":22,"reference":"Matthew 7:22","expected":"devils","replacement":"demons?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Devils refers to demons in this exorcism. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+7%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"172513dc015fd78d70823791f753381d4f6b1afe8f9f56b77865cad8a13befe1"}]},{"id":"kjv-term-1327","expected":"works","replacement":"works?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":22,"reference":"Matthew 7:22","expected":"works","replacement":"works?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"172513dc015fd78d70823791f753381d4f6b1afe8f9f56b77865cad8a13befe1"}]},{"id":"kjv-term-1328","expected":"them","replacement":"them,","occurrenceCount":36,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":23,"reference":"Matthew 7:23","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"1baf224b6f12acafbaa9d72455224704ea1d4e996955b831de71dd6cadaa6853"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":24,"reference":"Matthew 7:24","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"e7d8a52715d5304dc2aab10ff2b9e70d36111a33309e03b9464a2e303d83adbc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":15,"reference":"Matthew 9:15","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":171,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"bfadca6400ba6016c13ed8465f165afdaf120f49ab7f795d1579cf92e82fe29a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":28,"reference":"Matthew 13:28","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"4aedc90d71c5363399ea007fa3c3c06f0fb5b639d53165e5f71a0a2292c969d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":17,"reference":"Matthew 18:17","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"320d59d4c9101dd8489dc86b97634bb4b677afbfd737fae54a8cb0befd9f89be"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":6,"reference":"Matthew 20:6","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"31856aa4edfec9715df152209f5bb94e534fc399d84fd8251d78ace598752c63"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":7,"reference":"Matthew 20:7","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e652b65184baf0d63f2529c56969fbe898257e6fb66760a09c1c87491ede98f0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":13,"reference":"Matthew 20:13","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"e5d03b064465237be14214dd78bb8295332417297e3606fef7ae6512ee9cd35d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":25,"reference":"Matthew 20:25","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"de18053c12833d53830d72030d1034bbc93c635a7f7182674d7841c0291555b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":40,"reference":"Matthew 25:40","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"23ec49209c91fc45b5fc261db25d816e668694dd3503b8f6cef4cbfd338f8bf7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":45,"reference":"Matthew 25:45","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"40118b0e45cd7633a86c2a6ca7c1439a31bc86b9cf2eebe8427093dec34d42d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":20,"reference":"Mark 2:20","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"0fa833068aff1daea4ff1862afd8860f8e4b94709176e7553c7e3135209ef27b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":6,"reference":"Mark 12:6","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f75fd8ed928ae8078b65ab066e2bf4004bd5e526b51089bc8d83a92b0a57e836"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":35,"reference":"Luke 5:35","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"0fa833068aff1daea4ff1862afd8860f8e4b94709176e7553c7e3135209ef27b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":47,"reference":"Luke 6:47","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"838ed3214a0c8575369a49fc27a28299f063ca504bdffef317ba935d90c5cca2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":9,"reference":"Luke 10:9","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"5ee6a0f35c0a68998ce8dcf004453d03104d8664617af6c0fafd037200b6c029"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":48,"reference":"Luke 11:48","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"f771cb91ae4fe0f9d1b91d480d4c125a273e3567db0223b8c5bce02ddcfe2640"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":4,"reference":"Luke 13:4","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c71e1990eb29f07037f14a2cb9ad09a587119c2f19c65833038417d2fd2c9bfc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":4,"reference":"Luke 15:4","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"7db64f77daa6cefd5f6e83cceb23bbfdee3c2dcd0ce30542c8ffeb422817d26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":6,"reference":"Luke 15:6","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"4b7bb46d025cc305015a783e276503e6e4e52d90dbe6ddf7d3578435362ce232"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":28,"reference":"Luke 16:28","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f47eb60649d61fcc798b59a844ec5d10b78cea14038f9079993a2381be151432"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":13,"reference":"Luke 19:13","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"8934ebe6bb0b3bb74f8b7d490bba9b9b7f949c1b7c9bcda6e1f849a739044835"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":27,"reference":"Luke 19:27","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"f1dee881704f82e37bb59aa18f521db9c16d9a26b75ba204772b53f0b54497ee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":4,"reference":"John 10:4","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"f94a98b0dc4e4306eb1e308812fa8852b69ef2e4ee5c2ea7335318bc1f002cec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":27,"reference":"John 10:27","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"7b312677d35ae1a12284762d4acb202156b9f96763cd2d5dfa105823d511b705"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":21,"reference":"John 14:21","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"93c0f3b1817add6a58597931ccbb88dd3bc76206c1fe6a1553ca2d27bda81cd7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":6,"reference":"John 15:6","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"b14f509cd29f17f65ce560972b482088351f5957a96258985cb29339fb5ddc81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":22,"reference":"John 15:22","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"8e25afaa462c332de64fa335984deb90be4220e545faae64685a5301d636120e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":14,"reference":"John 17:14","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"c215de029fbcae9e0bb9cb9a1d67da0ffd66787a2e2fd35ed15a328d08172b86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":26,"reference":"John 17:26","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"69c4f5cbd15134c09c51e8276457d7eba2f0932530072a81dda29ad5f46ef472"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"}]},{"id":"kjv-term-1329","expected":"iniquity","replacement":"iniquity.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":23,"reference":"Matthew 7:23","expected":"iniquity","replacement":"iniquity.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"1baf224b6f12acafbaa9d72455224704ea1d4e996955b831de71dd6cadaa6853"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":28,"reference":"Matthew 23:28","expected":"iniquity","replacement":"iniquity.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f52f4d2beeac16be6f95a7ba5afe166c5d38b74329836ee57dbd04bbfbcb83fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":27,"reference":"Luke 13:27","expected":"iniquity","replacement":"iniquity.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"acc006791a1f1601dcded1fa42f1ebb40f82bd8943a4fe63b9abbf547cf3dc13"}]},{"id":"kjv-term-1330","expected":"mine","replacement":"mine,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":24,"reference":"Matthew 7:24","expected":"mine","replacement":"mine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"e7d8a52715d5304dc2aab10ff2b9e70d36111a33309e03b9464a2e303d83adbc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":26,"reference":"Matthew 7:26","expected":"mine","replacement":"mine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"d50e9b7df9bca126fc5ed11f6ee8a6a89867a4381360fb16613232873655c1e8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":16,"reference":"John 7:16","expected":"mine","replacement":"mine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"8b121e40f4a8619c15d05d3686a7496e8fda6a1bc952f3c428ebd4b334691dad"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":24,"reference":"John 14:24","expected":"mine","replacement":"mine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"db68918b19f8da3670a7c9169f63b6c12806ceb0467efe106c11eb7e7a289b0f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":14,"reference":"John 16:14","expected":"mine","replacement":"mine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"21048ef682f21b8733bfef923f0203017008e6f3ff14d21b33e56ec2e52aa376"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":15,"reference":"John 16:15","expected":"mine","replacement":"mine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"7b6f862017bc0dfb925345b71ea0cb1e66fc26b3c326e9e4f7604e53ecbd2882"}]},{"id":"kjv-term-1331","expected":"man","replacement":"man,","occurrenceCount":32,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":24,"reference":"Matthew 7:24","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"e7d8a52715d5304dc2aab10ff2b9e70d36111a33309e03b9464a2e303d83adbc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":26,"reference":"Matthew 7:26","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"d50e9b7df9bca126fc5ed11f6ee8a6a89867a4381360fb16613232873655c1e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":43,"reference":"Matthew 12:43","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"42044d763a4ef9cba6cdf5799164384113b5408beb918ea8dd2ee4517bea0ca2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":45,"reference":"Matthew 13:45","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"e82d34c2c999b8447858297e918afbe5ce57d33de06b6a7c0dd07f82ac233fab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":9,"reference":"Matthew 17:9","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"193e8d76815a272cbdcc98ada489a51eca9fb2af3bbddc425f5610137e06662c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":24,"reference":"Matthew 25:24","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"581f2ff16aa417f7152498927a42b240c2d4e6f470d257712ac30ac8b005c20f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":18,"reference":"Matthew 26:18","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"96be26f038fdbba34df5b58a90335161e5d6919e60f0a197c1bf2b604d74859a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":27,"reference":"Mark 2:27","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"bfe5fc228bbf9ef6f0f3187b684c67f3802dc477d2183d8912f86fa913bc7d7b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":8,"reference":"Mark 5:8","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"9c1fc08f8edf1dbc0a29fc510e3846052d0509f08d8ec9728f4a20c5f2118f1a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":15,"reference":"Mark 7:15","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f40169ba35df7d8fd5111633794f292b899e5c94c66b0b315e21fc78972accbc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":18,"reference":"Mark 7:18","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"4e84a85b1e5f96b63deab800c7b495c73a03406da03715544a02c4fb9c56ad05"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":20,"reference":"Mark 7:20","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"933a0f1755175d1bd8681f36b0b81bf567efd8a63255de91eff1365ff4cadc13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":36,"reference":"Mark 8:36","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"e4783418e613184ba966647865a09a2ee6947877b40ae31c84bcf377d9f513a9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":32,"reference":"Mark 13:32","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"0f5e0accda4e84b42f0ae5ce32b97d96e03217f70422bbe232d6e41679294046"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":20,"reference":"Luke 5:20","expected":"Man","replacement":"Man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"2eefc911cfba6c83389a6542a8e8c56b142edb031776b5eaf66cc12d3fc43300"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":14,"reference":"Luke 7:14","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"aa971e98a93d199cc0d27ed5099c519748ed9b6eb6f3a4d9fde0a4d5cc64d002"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":34,"reference":"Luke 7:34","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"d30d9460cf229e1a8dc690839c9c9755afaed6800921ae73963087f9c2410c1e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":16,"reference":"Luke 8:16","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"c7e0cc8d6468dac8d4ad6a2ec4a0f6a97f2368ed6bcf8348cd9e32357136cf71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":62,"reference":"Luke 9:62","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f00c8e092343199f002a870f7092b7c8d8da2b79706c2c7d48f6c5b77f6d28d3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":24,"reference":"Luke 11:24","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"7f1ae07ba41c281f9eb9fe086969783c556e3fd295704371d0abf1555146370e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":33,"reference":"Luke 11:33","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"c626457d919894e0b6a59638d384c1df79869261f254fee4e88f6f67d31749ac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":10,"reference":"Luke 12:10","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"7f5abc4cecc25a0100a187371b30b94e54f3fa29d810637e8ca1d9e5936d71d7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":14,"reference":"Luke 12:14","expected":"Man","replacement":"Man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"e6c2d82d999de852e6eca25fe66018959e768de5389e188f363ed85633776524"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":1,"reference":"Luke 16:1","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"3a28783d9c32bd6d36a0edcaa6837c5c7d5850bf44983cb95deb563491902cd7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":19,"reference":"Luke 16:19","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"0347de25d9aa99a1823146d772f06b0be94ab6e4bdad1a20d55f5215b44a9565"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":22,"reference":"Luke 17:22","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"31a31b52eee30036c8f6f3ba89a5ffe44f8a50d5e46e1fa4f4adc3f93f080938"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":22,"reference":"John 5:22","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"b750714f47e42444a1545a468b9a4f2d595023ea359401bd49470efb0949853f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":53,"reference":"John 6:53","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"f9610b51f46f0cf46c354a7e8d42f1d934777e329c77426b8aee7f87f3bc8fef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":28,"reference":"John 8:28","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"da08a3f98e5ce7a72cea31ee561b811b1dca21c8b17888c4c6f292ba7b7c548d"}]},{"id":"kjv-term-1332","expected":"rock","replacement":"rock:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":24,"reference":"Matthew 7:24","expected":"rock","replacement":"rock:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"e7d8a52715d5304dc2aab10ff2b9e70d36111a33309e03b9464a2e303d83adbc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"rock","replacement":"rock:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"}]},{"id":"kjv-term-1333","expected":"descended","replacement":"descended,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":25,"reference":"Matthew 7:25","expected":"descended","replacement":"descended,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"ec1305bd4ed33728b7580debd8abbfd1f196cc53af9549a0d3d89a10c59df537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":27,"reference":"Matthew 7:27","expected":"descended","replacement":"descended,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"e9bc063a60fa2b67fb2cf20b8716290d78000384ef992cab25a1b4d556151d83"}]},{"id":"kjv-term-1334","expected":"came","replacement":"came,","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":25,"reference":"Matthew 7:25","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"ec1305bd4ed33728b7580debd8abbfd1f196cc53af9549a0d3d89a10c59df537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":27,"reference":"Matthew 7:27","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"e9bc063a60fa2b67fb2cf20b8716290d78000384ef992cab25a1b4d556151d83"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":10,"reference":"Matthew 20:10","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"3239aa6e4e17f5a8d27ada066ec72af8e24b72e71c76ccb1fc107ca0136ced49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":39,"reference":"Matthew 24:39","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"6d8ca49d803fbb28eb4ab95668fcb130a749a88c1e649088a0bf1b29f8f9b8f1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":18,"reference":"Luke 19:18","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"c9013627183783ab8dd14a1a98c61984a60fa60b98d861afd31ddbebc00e6a0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":20,"reference":"Luke 19:20","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"48c9bddbb729374f3171c3e6c607bc9bc87a8da517e2966a1cfe0dbe4da0d777"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":35,"reference":"John 10:35","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c92f78d3c99f9f4663b3679ad5c89af30969f54074c236c364e7aa788c2d8e65"}]},{"id":"kjv-term-1335","expected":"blew","replacement":"blew,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":25,"reference":"Matthew 7:25","expected":"blew","replacement":"blew,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"ec1305bd4ed33728b7580debd8abbfd1f196cc53af9549a0d3d89a10c59df537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":27,"reference":"Matthew 7:27","expected":"blew","replacement":"blew,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"e9bc063a60fa2b67fb2cf20b8716290d78000384ef992cab25a1b4d556151d83"}]},{"id":"kjv-term-1336","expected":"house","replacement":"house;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":25,"reference":"Matthew 7:25","expected":"house","replacement":"house;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"ec1305bd4ed33728b7580debd8abbfd1f196cc53af9549a0d3d89a10c59df537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":27,"reference":"Matthew 7:27","expected":"house","replacement":"house;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"e9bc063a60fa2b67fb2cf20b8716290d78000384ef992cab25a1b4d556151d83"}]},{"id":"kjv-term-1337","expected":"not","replacement":"not:","occurrenceCount":18,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":25,"reference":"Matthew 7:25","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"ec1305bd4ed33728b7580debd8abbfd1f196cc53af9549a0d3d89a10c59df537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":5,"reference":"Matthew 10:5","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"526fcd10f4fc3e71cab0c75010fe9538b33a0543da9832f94b342af0561aa161"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":30,"reference":"Matthew 18:30","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"7a865309b6c85f121599d25687b68a6a013e40c76e0f124812b76254c627f1db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":29,"reference":"Matthew 21:29","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"ef6dc9cffd190d4e67230425e4362da80d1af4ca741690f12cad2d231c431c68"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":39,"reference":"Mark 9:39","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"9056727fdd20d8bedde26bb26dd5498e3552ba531b25a400a44d814d97e7ae6f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":14,"reference":"Mark 10:14","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"75a2189f212171e4888bd5a07beea140edbe7b3756c4e92a07f86310a4232f1e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":49,"reference":"Mark 14:49","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"427e48b3dd2dd72dd216c5e8a44ea342b4f9f133d2e3cc04a2a2c2e7a22d6379"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":50,"reference":"Luke 8:50","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"5484302aa940281aae27ec6002e0eda2885d854f6a8df7902cf105850da0de4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":50,"reference":"Luke 9:50","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"adead11dfee043f350f1b6fe324e6402244579c54144d9874e4acfaddb8f7c2a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":7,"reference":"Luke 11:7","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"285a372abb4bb1c22c84c8781f08d9f19b442de4e06cbb49d05deecac3d1f73f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":16,"reference":"Luke 18:16","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"fb21a64da760148482d3c1b51992b6fbd6a3996f4c035ff4da1501c3103fb6af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":32,"reference":"Luke 22:32","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"91ac46779291b510885d44998d274ed18ace9639f03a0d66185329e12a705bbc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":43,"reference":"John 5:43","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"7eb082186526b0007116936042069f6035cd1c05dd9c266f7fcf3372e0aea33f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":25,"reference":"John 10:25","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"f83ac3989361b411b4a6686da8db7c14df1543e27d2e79380f73627d92af1795"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":47,"reference":"John 12:47","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"82429f6057731b63947df3a59ef3a6e36513d004848a9d46c4cc87c5de9d7f6a"}]},{"id":"kjv-term-1338","expected":"rock","replacement":"rock.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":25,"reference":"Matthew 7:25","expected":"rock","replacement":"rock.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"ec1305bd4ed33728b7580debd8abbfd1f196cc53af9549a0d3d89a10c59df537"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"rock","replacement":"rock.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":205,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"}]},{"id":"kjv-term-1339","expected":"sand","replacement":"sand:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":26,"reference":"Matthew 7:26","expected":"sand","replacement":"sand:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"d50e9b7df9bca126fc5ed11f6ee8a6a89867a4381360fb16613232873655c1e8"}]},{"id":"kjv-term-1340","expected":"fell","replacement":"fell:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":27,"reference":"Matthew 7:27","expected":"fell","replacement":"fell:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"e9bc063a60fa2b67fb2cf20b8716290d78000384ef992cab25a1b4d556151d83"}]},{"id":"kjv-term-1341","expected":"will","replacement":"will;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":3,"reference":"Matthew 8:3","expected":"will","replacement":"will;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"c2e7dad6ca10a151f1eae5146beec58c0d03c6d3f118119c682f7ad55d89728b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":41,"reference":"Mark 1:41","expected":"will","replacement":"will;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"cdef8d3f597cf11c6b5f497beddacfbe34762d9a400b013e7810e10596d856d4"}]},{"id":"kjv-term-1342","expected":"clean","replacement":"clean.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":3,"reference":"Matthew 8:3","expected":"clean","replacement":"clean.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"c2e7dad6ca10a151f1eae5146beec58c0d03c6d3f118119c682f7ad55d89728b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":41,"reference":"Mark 1:41","expected":"clean","replacement":"clean.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"cdef8d3f597cf11c6b5f497beddacfbe34762d9a400b013e7810e10596d856d4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":13,"reference":"Luke 5:13","expected":"clean","replacement":"clean.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a1c75ea3d2a33e43aa012f8008ed0ad04e6fe06fab1e50672505a03b1f9494bc"}]},{"id":"kjv-term-1343","expected":"man","replacement":"man;","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":4,"reference":"Matthew 8:4","expected":"man","replacement":"man;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"b0e8d434f9d4570cbf92896ecf6693da7a630b4425eb07cec69d7d1426be1311"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":37,"reference":"Matthew 13:37","expected":"man","replacement":"man;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3dcc6f6e2a6c0c0d0e92a7c699496c0ab437907c70620e0c2025dab8574351ea"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":11,"reference":"Matthew 15:11","expected":"man","replacement":"man;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"364c7d98aa3fa3a9809837ba94f6843b5f5bdc558fafef33bebfea389348101c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":27,"reference":"Mark 3:27","expected":"man","replacement":"man;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"defb2f674513e328c4c58870993fee12a393b927c9107291db8b3ed05fa1d054"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":4,"reference":"Luke 18:4","expected":"man","replacement":"man;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"8740173e7ad536dafae7bf1968ccf42b695deb14d5608bc5ca01dde0444eb8af"}]},{"id":"kjv-term-1344","expected":"priest","replacement":"priest,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":4,"reference":"Matthew 8:4","expected":"priest","replacement":"priest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"b0e8d434f9d4570cbf92896ecf6693da7a630b4425eb07cec69d7d1426be1311"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":44,"reference":"Mark 1:44","expected":"priest","replacement":"priest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"567eff9f1c887873123f761d4ca7a789bdf54551f31e27bf9603030b79bf84b9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":26,"reference":"Mark 2:26","expected":"priest","replacement":"priest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"be77fb3d9997b63a466686ca540dd4d0ffcadff47d5c8b770e16823a7dd98f76"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":14,"reference":"Luke 5:14","expected":"priest","replacement":"priest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9719d0bc7dcecd7fb699f32b534dd8ef16451aa7d906b303e13275eaa4220365"}]},{"id":"kjv-term-1345","expected":"commanded","replacement":"commanded,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":4,"reference":"Matthew 8:4","expected":"commanded","replacement":"commanded,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"b0e8d434f9d4570cbf92896ecf6693da7a630b4425eb07cec69d7d1426be1311"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":4,"reference":"Matthew 15:4","expected":"commanded","replacement":"commanded,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"c5d2869253a1748cd016891e3200e61d2177587c65e9279605bed44b99dede06"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":44,"reference":"Mark 1:44","expected":"commanded","replacement":"commanded,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"567eff9f1c887873123f761d4ca7a789bdf54551f31e27bf9603030b79bf84b9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":14,"reference":"Luke 5:14","expected":"commanded","replacement":"commanded,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"9719d0bc7dcecd7fb699f32b534dd8ef16451aa7d906b303e13275eaa4220365"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":22,"reference":"Luke 14:22","expected":"commanded","replacement":"commanded,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"fd324282a8b9aee018f46e71d4e232e7a4936f3b690bafd85e5d5164e3a54aa8"}]},{"id":"kjv-term-1346","expected":"sick of the palsy","replacement":"paralyzed","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":6,"reference":"Matthew 8:6","expected":"sick of the palsy","replacement":"paralyzed","category":"obsolete-medical-term","reason":"Palsy denotes paralysis here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"47bb49ad636d822f0ea129c9fd0e4acfab8cb0a92b39b93255439e2ebd060b08"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":2,"reference":"Matthew 9:2","expected":"sick of the palsy","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"7976f755b4b9e8729ad4c7a0309006dce4ca1c10f0619aa6608171c1f92b4c3d"}]},{"id":"kjv-term-1347","expected":"faith","replacement":"faith,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":10,"reference":"Matthew 8:10","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"af2eaea9c20d56d155e85b6e4f18ed0b77d69463aef203e526d1c0a7c4ab0bcd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":31,"reference":"Matthew 14:31","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"4e878f6605c1518c61ff111a9b2b90dda74d0ee3ef3011a5b404f7e3a37d976f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":8,"reference":"Matthew 16:8","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"9feb970c7288b357d32cd66cabab89b71ebc690a85176670173175178f61af4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":9,"reference":"Luke 7:9","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"8e68ed9a479c8343694ec6d9038ffc7cf979645a4af591ba8af87b32a28485ed"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"}]},{"id":"kjv-term-1348","expected":"Israel","replacement":"Israel.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":10,"reference":"Matthew 8:10","expected":"Israel","replacement":"Israel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"af2eaea9c20d56d155e85b6e4f18ed0b77d69463aef203e526d1c0a7c4ab0bcd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":6,"reference":"Matthew 10:6","expected":"Israel","replacement":"Israel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"021b6181acb8de64f6b1dcd8d050f4ceb8e6e2f2b7091648740dda602b4a3dd0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":24,"reference":"Matthew 15:24","expected":"Israel","replacement":"Israel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"af25a409c9a76b978a92772a6d4b9628c9eb8c50f34af28d8f0f95038dc813fd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":28,"reference":"Matthew 19:28","expected":"Israel","replacement":"Israel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":223,"endOffset":229,"sourceTextSha256":"6fb13c722f464bc63a981f16b2928801e059719c0211d59d0d54d2b0854b9ddc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":9,"reference":"Luke 7:9","expected":"Israel","replacement":"Israel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"8e68ed9a479c8343694ec6d9038ffc7cf979645a4af591ba8af87b32a28485ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":30,"reference":"Luke 22:30","expected":"Israel","replacement":"Israel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"251a23333abd670db007c4671523f92a072cfc1ac5a3eee23b9aad44b4fff253"}]},{"id":"kjv-term-1349","expected":"west","replacement":"west,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":11,"reference":"Matthew 8:11","expected":"west","replacement":"west,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"5e019d4a84fb96407d1886c17eecfa9cf2db56b376e4575d5cfee9926bc94282"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":54,"reference":"Luke 12:54","expected":"west","replacement":"west,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"61886624927b0dea0c5ea00e8d3dee49384bac6d18dbc5429ac746df8bc6381a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":29,"reference":"Luke 13:29","expected":"west","replacement":"west,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"633b0013d8383970c2aba2ae712a47a6626ac63ed94c9437290d6bd72b806db1"}]},{"id":"kjv-term-1350","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":11,"reference":"Matthew 8:11","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"5e019d4a84fb96407d1886c17eecfa9cf2db56b376e4575d5cfee9926bc94282"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":32,"reference":"Matthew 22:32","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"280147e777be56ee16cad9b663c507e2a226847dd171ebaa3a08e8abdef91485"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":16,"reference":"Luke 13:16","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"98bdecfc5d13178fed0c276cb5aa6ffed5349521859c2c83a0429e89554285e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":37,"reference":"Luke 20:37","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"3d6429cd82d156082484fc225c12a01be08000c9033ea31bd948c021d692be1b"}]},{"id":"kjv-term-1351","expected":"Isaac","replacement":"Isaac,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":11,"reference":"Matthew 8:11","expected":"Isaac","replacement":"Isaac,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"5e019d4a84fb96407d1886c17eecfa9cf2db56b376e4575d5cfee9926bc94282"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":32,"reference":"Matthew 22:32","expected":"Isaac","replacement":"Isaac,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"280147e777be56ee16cad9b663c507e2a226847dd171ebaa3a08e8abdef91485"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"Isaac","replacement":"Isaac,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"Isaac","replacement":"Isaac,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":37,"reference":"Luke 20:37","expected":"Isaac","replacement":"Isaac,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"3d6429cd82d156082484fc225c12a01be08000c9033ea31bd948c021d692be1b"}]},{"id":"kjv-term-1352","expected":"Jacob","replacement":"Jacob,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":11,"reference":"Matthew 8:11","expected":"Jacob","replacement":"Jacob,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"5e019d4a84fb96407d1886c17eecfa9cf2db56b376e4575d5cfee9926bc94282"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"Jacob","replacement":"Jacob,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"}]},{"id":"kjv-term-1353","expected":"darkness","replacement":"darkness:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":12,"reference":"Matthew 8:12","expected":"darkness","replacement":"darkness:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"4eba83504938d0539141dde19911e538635519504c39b920aae1921069944327"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":30,"reference":"Matthew 25:30","expected":"darkness","replacement":"darkness:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"669d52e00b949d5762cf7a14fd1e2a40f883eae4423e80d38088af42211daf4d"}]},{"id":"kjv-term-1354","expected":"teeth","replacement":"teeth.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":12,"reference":"Matthew 8:12","expected":"teeth","replacement":"teeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"4eba83504938d0539141dde19911e538635519504c39b920aae1921069944327"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":42,"reference":"Matthew 13:42","expected":"teeth","replacement":"teeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"6170a6cb5fb988eb909b60b43eb6a89b71593cf570ecae3726651ea2392b8552"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":50,"reference":"Matthew 13:50","expected":"teeth","replacement":"teeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"ec23455a9f6031b068c02f452002b9f076009732f8915452a4ceb7344c75510d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":13,"reference":"Matthew 22:13","expected":"teeth","replacement":"teeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"eee1ec930cec5febc9c21f20e1517aaecce2277afc01d3eb9e45e4aa71d71ee0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":51,"reference":"Matthew 24:51","expected":"teeth","replacement":"teeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"693db26d7e729ec5eaf0c320fe1c6631201ffae4dd8be7dc908a375efb366ecf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":30,"reference":"Matthew 25:30","expected":"teeth","replacement":"teeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"669d52e00b949d5762cf7a14fd1e2a40f883eae4423e80d38088af42211daf4d"}]},{"id":"kjv-term-1355","expected":"believed","replacement":"believed,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":13,"reference":"Matthew 8:13","expected":"believed","replacement":"believed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"0013491514b4f63a1a32f5155075c27ff17442fd06510a2845a0a0a8b8fd3cb8"}]},{"id":"kjv-term-1356","expected":"thee","replacement":"thee.","occurrenceCount":24,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":13,"reference":"Matthew 8:13","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"0013491514b4f63a1a32f5155075c27ff17442fd06510a2845a0a0a8b8fd3cb8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":2,"reference":"Matthew 9:2","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"7976f755b4b9e8729ad4c7a0309006dce4ca1c10f0619aa6608171c1f92b4c3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":10,"reference":"Matthew 11:10","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"d38ce0870211009efe01780ba0c1787c7af74fdeb3338b070d8f0d149621a019"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":24,"reference":"Matthew 11:24","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"a6be208937c40a4f2612f63e9332967bf7b151084475a3186053014b1fb80960"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":230,"endOffset":234,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":14,"reference":"Matthew 20:14","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"3824f17f4fd4cf2df82ce84a686d35e55ae1efaa458459df8a8ab9b4375e5023"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":5,"reference":"Mark 2:5","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"0442bb47962ff4c8bac648ccd479dc5e82c62796b6397c2c81ed3fc0706ccb07"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":19,"reference":"Mark 5:19","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"be7d75fe6bcddde7539808116afe11d16ca6c7eb568e53a11de1d21a17789ea2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":20,"reference":"Luke 5:20","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"2eefc911cfba6c83389a6542a8e8c56b142edb031776b5eaf66cc12d3fc43300"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":27,"reference":"Luke 7:27","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"797af401c5a74213f84c17a3716f39e1519119f40ebbe344011c6a5746176035"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":40,"reference":"Luke 7:40","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"038f0649dee468dea7d71b6bd2d720e28f63671c78b2ff8e8a8f6be31cac3386"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":39,"reference":"Luke 8:39","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"a0e84371e3fdfdb3894f265e2d00c63f20af214bf7347def5d974e22fa165ca3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":183,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":7,"reference":"Luke 11:7","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"285a372abb4bb1c22c84c8781f08d9f19b442de4e06cbb49d05deecac3d1f73f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":211,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":217,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":42,"reference":"Luke 18:42","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"653944f6336ef0d4e70bf0487fdbb69246a9d98ea616e58a21f4639b5c54901d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":48,"reference":"John 1:48","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"4537e7367ad5d8be4339fd76ad787dd0ef0b1c7dff6c0367d0b55173f3429723"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":14,"reference":"John 5:14","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"b96ac9a99d783e48de0ac7f91673ac5c8b010d314a4ef773fcd182f8f5babe8d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":37,"reference":"John 9:37","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"aedf4b333afcc49ef63347e0451657611abe10512ec881b1b7cb5d270a786735"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":7,"reference":"John 17:7","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"6b99add089b2110c95befd6832db52720e61c5cbed30291bbdbaa4a75a6cd056"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":11,"reference":"John 17:11","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"e3572aab93a6871847043cf6f684bc4a25cca7c445d20e5c1883fe17a4f947e4"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":3,"reference":"Revelation 3:3","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":193,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"14c122cdf665aaa5bb3ff4c8f88ef586bdbd381e99c7de07e17e240ae4da0a11"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":187,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"}]},{"id":"kjv-term-1357","expected":"When the even was come","replacement":"When evening came","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":16,"reference":"Matthew 8:16","expected":"When the even was come","replacement":"When evening came","category":"archaic-time-phrase","reason":"Even means evening in this time marker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"5510dd43f83b551c71b8502e977c77a589913d00981dede638c8cd35d8d59250"}]},{"id":"kjv-term-1358","expected":"holes","replacement":"holes,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":20,"reference":"Matthew 8:20","expected":"holes","replacement":"holes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"da8a13050b860994e4bce40a2594c8ccf0415df08db6087d41d094825dda3402"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":58,"reference":"Luke 9:58","expected":"holes","replacement":"holes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c7a5a3382ef0f979e935081208d3da54a2b52b4dae0b5458c48206963d217432"}]},{"id":"kjv-term-1359","expected":"nests","replacement":"nests;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":20,"reference":"Matthew 8:20","expected":"nests","replacement":"nests;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"da8a13050b860994e4bce40a2594c8ccf0415df08db6087d41d094825dda3402"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":58,"reference":"Luke 9:58","expected":"nests","replacement":"nests;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"c7a5a3382ef0f979e935081208d3da54a2b52b4dae0b5458c48206963d217432"}]},{"id":"kjv-term-1360","expected":"head","replacement":"head.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":20,"reference":"Matthew 8:20","expected":"head","replacement":"head.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"da8a13050b860994e4bce40a2594c8ccf0415df08db6087d41d094825dda3402"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":44,"reference":"Luke 7:44","expected":"head","replacement":"head.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":209,"endOffset":213,"sourceTextSha256":"8096d907a9abec604188992901c904ed942a20b4191295d4b2abb91a614e1ac2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":58,"reference":"Luke 9:58","expected":"head","replacement":"head.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"c7a5a3382ef0f979e935081208d3da54a2b52b4dae0b5458c48206963d217432"}]},{"id":"kjv-term-1361","expected":"suffer me first","replacement":"allow me first","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":21,"reference":"Matthew 8:21","expected":"suffer me first","replacement":"allow me first","category":"archaic-permission-verb","reason":"Suffer means allow in the disciple's request.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"6fa21413ffda8cf1fe67b3b157d57cae790708d326566b0b6dcc64bc994e8139"}]},{"id":"kjv-term-1362","expected":"me","replacement":"me;","occurrenceCount":20,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":22,"reference":"Matthew 8:22","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"8a42a9c85a516ff776c4734b848226c556bca8bfee417afab930bf9d0a21c329"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":29,"reference":"Matthew 11:29","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"320ccf10816ed76b56c9cc270bbcc32df94afb654c84b980f7ce5314a3a96e06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":30,"reference":"Matthew 12:30","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"1d6609d6ca7a48da7ef621ba2ee2387b326c6f7dff8ab9928794a4eaeec414b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":5,"reference":"Matthew 15:5","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"3ac33e90c46d907a8ba85d618dd29450b9cdfdcb37b571a0c30deb7c4b08b10b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":16,"reference":"Luke 10:16","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"797586ed3b716fb3a11372931f13cc6cc35400798487d8cc298bb9bab9f10e05"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":16,"reference":"Luke 10:16","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"797586ed3b716fb3a11372931f13cc6cc35400798487d8cc298bb9bab9f10e05"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":6,"reference":"Luke 15:6","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"4b7bb46d025cc305015a783e276503e6e4e52d90dbe6ddf7d3578435362ce232"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":9,"reference":"Luke 15:9","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"5194c6bf68653e6f52faab634215fd8ab5c92cd6df0e318a1ea3f4fae1a2c47d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":29,"reference":"Luke 22:29","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"c6ff96e630f5ea060921e00a73b8348a7ecd355a812c884d674b5586d0900290"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":32,"reference":"John 5:32","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"edbd6f5ca6fb08492f969e9d86101e358a7104c107367a9eb73d80c329b4c396"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":37,"reference":"John 6:37","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"ae62c9eb4963e5b237127b745c716e16e7bf2929b9b016e63cc309dccb9ce543"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":54,"reference":"John 8:54","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"efcce809aa5dc0a0cb88261132f8e68ee66ace4bdd6962eed26d820394503cea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":26,"reference":"John 12:26","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"199e6260d6e414a473293d96af59e68133870ebd0ef41c0ab0af05b08de87c6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":20,"reference":"John 13:20","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"7202d4f4c9939dd87c3e3b8a8ef8608734d669d8c9513fa6b4fab0718bd30797"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":5,"reference":"John 16:5","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"d1de20fde2811b5113315d9767befebfcda85988b41f97d783b0a6b12ea06d86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":9,"reference":"John 16:9","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"d13ab16a2b279b06af4ed6071c845d5047e40923b0cfcae552b135e0a74c97dd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":6,"reference":"John 17:6","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"7e8e8752f0e47752b57a63e4a66bad6321d95c8c9d601d0c079bbc4cc4cb874e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":8,"reference":"John 17:8","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5776bc3628538b7a735b553122165c412f74f05a8c05ed6e1d581e447380db18"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":9,"reference":"John 17:9","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"478271f2f03f4e9f21c2899f1c8b2fe8a8f83909de390a47b904d211a39e2228"}]},{"id":"kjv-term-1363","expected":"dead","replacement":"dead.","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":22,"reference":"Matthew 8:22","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"8a42a9c85a516ff776c4734b848226c556bca8bfee417afab930bf9d0a21c329"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":9,"reference":"Matthew 17:9","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"193e8d76815a272cbdcc98ada489a51eca9fb2af3bbddc425f5610137e06662c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":30,"reference":"Luke 10:30","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"89875b1c98f933ce116358b80cf6097f5d25a488346b914f370f3885c715b69d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":31,"reference":"Luke 16:31","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"329841101963df2aac00b5c1ea37336f6bc6f8d2b07b8763e2590966638a24dc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":49,"reference":"John 6:49","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"8187d4ccf06326263d9b65e556cec4ae13c8dcec6d476ac94cfc12e9ed08cc0b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":14,"reference":"John 11:14","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d35df27c327a7c8cd1d221fb42163387a6e39206a80cda148dee9e4530ad420a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"}]},{"id":"kjv-term-1364","expected":"was entered into a ship","replacement":"entered a boat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":23,"reference":"Matthew 8:23","expected":"was entered into a ship","replacement":"entered a boat","category":"context-grammar-repair","reason":"Remove the obsolete perfect auxiliary was together with entered into; the previous partial edit left was entered a boat.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":14,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"728e648f9261acae909a3c9803d51af7b41a2d4d15e3e268552b5f63777a30a6"}]},{"id":"kjv-term-1365","expected":"great tempest","replacement":"great storm","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":24,"reference":"Matthew 8:24","expected":"great tempest","replacement":"great storm","category":"archaic-storm-term","reason":"Tempest means storm.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"32eeca3d2e833f0e18e5f66b7aa47600e81355bbc40e48214051abfe91e61b48"}]},{"id":"kjv-term-1366","expected":"the ship was covered","replacement":"the boat was covered","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":24,"reference":"Matthew 8:24","expected":"the ship was covered","replacement":"the boat was covered","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat used on the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"32eeca3d2e833f0e18e5f66b7aa47600e81355bbc40e48214051abfe91e61b48"}]},{"id":"kjv-term-1367","expected":"fearful","replacement":"fearful,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":26,"reference":"Matthew 8:26","expected":"fearful","replacement":"fearful,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"4c68c708daa3ba852d2627742fe30eaa3b1dcee776ddf8de80032499c5ed5651"}]},{"id":"kjv-term-1368","expected":"two possessed with devils","replacement":"two men possessed by demons","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":28,"reference":"Matthew 8:28","expected":"two possessed with devils","replacement":"two men possessed by demons","category":"context-grammar-repair","reason":"The prior adjectival replacement left two demon-possessed without a noun. Make the two human referents explicit; the demons remain plural.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":91,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"7245f612f30aee93add5c3778c1fae9398530f537147e8f0aa3344a7dd4abb7d"}]},{"id":"kjv-term-1369","expected":"many swine","replacement":"many pigs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":30,"reference":"Matthew 8:30","expected":"many swine","replacement":"many pigs","category":"historical-animal-term","reason":"The same herd named in 8:31-32; completes this literal animal occurrence.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":50,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"80da5c32d281a40c798861891cf48dc610e9cb66f59c8ba302fb4d55ec406b29"}]},{"id":"kjv-term-1370","expected":"devils besought him","replacement":"demons begged him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":31,"reference":"Matthew 8:31","expected":"devils besought him","replacement":"demons begged him","category":"archaic-demon-phrase","reason":"Devils refers to demons and besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"81055deb1e06b73db1da3d32a1e278eee7ab92145b59fce4282e7097c3c151c8"}]},{"id":"kjv-term-1371","expected":"herd of swine","replacement":"herd of pigs","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":31,"reference":"Matthew 8:31","expected":"herd of swine","replacement":"herd of pigs","category":"historical-animal-term","reason":"Swine means pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"81055deb1e06b73db1da3d32a1e278eee7ab92145b59fce4282e7097c3c151c8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":11,"reference":"Mark 5:11","expected":"herd of swine","replacement":"herd of pigs","category":"historical-animal-term","reason":"Swine means pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"61fa134bdf0af7abcee567af4964c59362014c7c611879252922c097b5ee4907"}]},{"id":"kjv-term-1372","expected":"Go","replacement":"Go.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":32,"reference":"Matthew 8:32","expected":"Go","replacement":"Go.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"287baa09d73e6166430229e71b57f67f88e8c7b3556452e4062c56ec889269d1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":68,"reference":"Luke 22:68","expected":"go","replacement":"go.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"9e44fdeeac5c00ed4e26ac9925bd366bfd5568dbb0b152f3c53b78f6427e6b77"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"go","replacement":"go.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":44,"reference":"John 11:44","expected":"go","replacement":"go.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"cd602b99a4e08700459f653a5fc4d9658151a708e6c51748339f44ce9970f70a"}]},{"id":"kjv-term-1373","expected":"swine","replacement":"pigs","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":32,"reference":"Matthew 8:32","expected":"swine","replacement":"pigs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Swine means pigs. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"287baa09d73e6166430229e71b57f67f88e8c7b3556452e4062c56ec889269d1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":32,"reference":"Matthew 8:32","expected":"swine","replacement":"pigs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Swine means pigs. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"287baa09d73e6166430229e71b57f67f88e8c7b3556452e4062c56ec889269d1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":16,"reference":"Luke 15:16","expected":"swine","replacement":"pigs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Identifies the food eaten by the pigs; not empty grain husks. Preserves the prior gladly and pigs edits. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/15-16.htm"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"655679dfa490a09554d7c14687c4c0a79fc7221d2785abb270ef9fca01652bfa"}]},{"id":"kjv-term-1374","expected":"possessed of the devils","replacement":"demon-possessed men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":33,"reference":"Matthew 8:33","expected":"possessed of the devils","replacement":"demon-possessed men","category":"historical-demon-phrase","reason":"The phrase identifies the men formerly possessed by demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"1d794c107f061294c670b3ed367ffabb3ed40428d0f2177dccd80ed699a0fe4d"}]},{"id":"kjv-term-1375","expected":"besought him","replacement":"begged him","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":34,"reference":"Matthew 8:34","expected":"besought him","replacement":"begged him","category":"archaic-request-verb","reason":"Besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"2ab841a20e0e544eb2ebf8bd32af91cf411ccfae51069fef6bb070711d11949e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":36,"reference":"Matthew 14:36","expected":"besought him","replacement":"begged him","category":"archaic-request-verb","reason":"Besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"ddd1c78db10248edff5471bd95d14c9cac57bc57efd80e79314d7c07fe5486cc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":23,"reference":"Matthew 15:23","expected":"besought him","replacement":"begged him","category":"archaic-request-verb","reason":"Besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"7a362c77159b9e5367cd35c79245e3e3a0b5604d560a4bb54c0ed05e9b3e94a0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":56,"reference":"Mark 6:56","expected":"besought him","replacement":"begged him","category":"archaic-pleading-verb","reason":"Besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A56&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":107,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"dd17ea908845a5c8a10993c23a2a9ec8f65f545dfa12f99c2cb8caf0667d4b6c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":26,"reference":"Mark 7:26","expected":"besought him","replacement":"begged him","category":"archaic-pleading-verb","reason":"Besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":58,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"4b91d12ec6278d97a027263335653d23d74ae57012e9154a1dfa0a33d4dfa22c"}]},{"id":"kjv-term-1376","expected":"depart out of their coasts","replacement":"leave their region","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":34,"reference":"Matthew 8:34","expected":"depart out of their coasts","replacement":"leave their region","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means their region, not a seacoast.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"2ab841a20e0e544eb2ebf8bd32af91cf411ccfae51069fef6bb070711d11949e"}]},{"id":"kjv-term-1377","expected":"sick","replacement":"paralyzed","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":2,"reference":"Matthew 9:2","expected":"sick","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the one man brought on the bed, not the collective the paralyzed. Preserve the singular referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"7976f755b4b9e8729ad4c7a0309006dce4ca1c10f0619aa6608171c1f92b4c3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":6,"reference":"Matthew 9:6","expected":"sick","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus addresses the same singular man in 9:2, not a collective group. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"fd0e6f4905eb036cebc9baec81528978218b6cfde2dd0c21bb769e8983c13adb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":5,"reference":"Mark 2:5","expected":"sick","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"0442bb47962ff4c8bac648ccd479dc5e82c62796b6397c2c81ed3fc0706ccb07"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"sick","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":10,"reference":"Mark 2:10","expected":"sick","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"1233341d1b5fee17ecef287c542b2ca5a1fabc6bcf298767221289150554024d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"sick","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"}]},{"id":"kjv-term-1378","expected":"of the palsy","replacement":"man","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":2,"reference":"Matthew 9:2","expected":"of the palsy","replacement":"man","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the one man brought on the bed, not the collective the paralyzed. Preserve the singular referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":122,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"7976f755b4b9e8729ad4c7a0309006dce4ca1c10f0619aa6608171c1f92b4c3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":6,"reference":"Matthew 9:6","expected":"of the palsy","replacement":"man","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus addresses the same singular man in 9:2, not a collective group. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":104,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"fd0e6f4905eb036cebc9baec81528978218b6cfde2dd0c21bb769e8983c13adb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":5,"reference":"Mark 2:5","expected":"of the palsy","replacement":"man","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":50,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"0442bb47962ff4c8bac648ccd479dc5e82c62796b6397c2c81ed3fc0706ccb07"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":10,"reference":"Mark 2:10","expected":"of the palsy","replacement":"man","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":99,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"1233341d1b5fee17ecef287c542b2ca5a1fabc6bcf298767221289150554024d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"of the palsy","replacement":"man","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":102,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"}]},{"id":"kjv-term-1379","expected":"Son","replacement":"Son,","occurrenceCount":20,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":2,"reference":"Matthew 9:2","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"7976f755b4b9e8729ad4c7a0309006dce4ca1c10f0619aa6608171c1f92b4c3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":27,"reference":"Matthew 11:27","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"aaff86e41d567880c2fe78df06864a3432896d33e531aae1d30a5e52c8f72bc5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":27,"reference":"Matthew 11:27","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"aaff86e41d567880c2fe78df06864a3432896d33e531aae1d30a5e52c8f72bc5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":28,"reference":"Matthew 21:28","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"69f043860411926452b097a4c08913508a7c01a4fa9e1e5747163bfe8d740594"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":37,"reference":"Matthew 21:37","expected":"son","replacement":"son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1435414574f5039ce1da33f8e1761eaa2655581aad02d16d279d193e6222bc1e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"son","replacement":"son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":2,"reference":"Matthew 22:2","expected":"son","replacement":"son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"9761ea36ebb87e0bee71014d939b5ed8fce4acb860d577f7c7c3c9b259a770fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":19,"reference":"Matthew 28:19","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"6566d6fab217fb626c32bccac3db4aea8df4b5cf226a6e6834c3e66aa0d4d33d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":5,"reference":"Mark 2:5","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"0442bb47962ff4c8bac648ccd479dc5e82c62796b6397c2c81ed3fc0706ccb07"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":6,"reference":"Mark 12:6","expected":"son","replacement":"son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"f75fd8ed928ae8078b65ab066e2bf4004bd5e526b51089bc8d83a92b0a57e836"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":32,"reference":"Mark 13:32","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"0f5e0accda4e84b42f0ae5ce32b97d96e03217f70422bbe232d6e41679294046"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":22,"reference":"Luke 10:22","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"fcdcb99d81bc963ea478a75b1ab2442dc7274e0f528b55dcccc77f167f84793f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":53,"reference":"Luke 12:53","expected":"son","replacement":"son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"2256998395757b6b27f0ce198f789af45c3631550f965bc7e508e8ec05beb045"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":31,"reference":"Luke 15:31","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"1dae1e16fb87614d01377bc25e6ce02ad1a65e7d6adbac9dc464dbc03e759c4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":25,"reference":"Luke 16:25","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"c19fdf86db540688a48e6af2cdadcd469eabf18e32da93dd489060181cb50334"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":16,"reference":"John 3:16","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"ab268d1805740a02ed9d7292ef2466c3a1a22f2d57779ebf7870cb8e6c71d9af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":20,"reference":"John 5:20","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"be8ddd165bade131791475da9cc37159cc25756d6c1b08c5956c9ddfe137deab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":23,"reference":"John 5:23","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"875b8b54b697f307079dbd49ada1a6ea8bb3bdba9827534b336ade06bcca9474"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":40,"reference":"John 6:40","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"3b80de99c70801a4a9b3f973f5e40de1b6c42021901411f3b7e893af2060d669"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":1,"reference":"John 17:1","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"34d806b84668424e24785ee8e7fb33aaf910b5215466dbd7686014e56f3c0eda"}]},{"id":"kjv-term-1380","expected":"cheer","replacement":"cheer;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":2,"reference":"Matthew 9:2","expected":"cheer","replacement":"cheer;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"7976f755b4b9e8729ad4c7a0309006dce4ca1c10f0619aa6608171c1f92b4c3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":27,"reference":"Matthew 14:27","expected":"cheer","replacement":"cheer;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"9acf089f24932b17a86423ed6d73c8621a3cb3957c84b7365d1a72aaf557d95f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":33,"reference":"John 16:33","expected":"cheer","replacement":"cheer;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"82b486a04a8131ce287388db6c1c5a822253242edbc40b3ccfb8575d18b88067"}]},{"id":"kjv-term-1381","expected":"hearts","replacement":"hearts?","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":4,"reference":"Matthew 9:4","expected":"hearts","replacement":"hearts?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"8e0e4c011e0004d90a634c895ba0adf55f6abf173e7b5386314ebc46acf4f3c4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":8,"reference":"Mark 2:8","expected":"hearts","replacement":"hearts?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"c895f913f062d587f40b19d89c68d3e32a94ff75c856c8beb5691a7ffdfebea8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":22,"reference":"Luke 5:22","expected":"hearts","replacement":"hearts?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"e8f697250553141b04817dfc594a66520d1560fdc9dc5ffa1eef138000c8f4fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":38,"reference":"Luke 24:38","expected":"hearts","replacement":"hearts?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"67826dab053d8951e946a6429ef0e664ff9e8d0b38865f707d742bbf9119ff44"}]},{"id":"kjv-term-1382","expected":"easier","replacement":"easier,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":5,"reference":"Matthew 9:5","expected":"easier","replacement":"easier,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"633038d530b81386920b381326b53b76bc68c20d04477e4318fd7627981d9ab8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":23,"reference":"Luke 5:23","expected":"easier","replacement":"easier,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"67692a0f8268c3f5c8b8395bc4d566284c66b95c016ff2c199ff7720ea96c443"}]},{"id":"kjv-term-1383","expected":"Arise","replacement":"Arise,","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":5,"reference":"Matthew 9:5","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"633038d530b81386920b381326b53b76bc68c20d04477e4318fd7627981d9ab8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":6,"reference":"Matthew 9:6","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"fd0e6f4905eb036cebc9baec81528978218b6cfde2dd0c21bb769e8983c13adb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":7,"reference":"Matthew 17:7","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"c5f6bbae55b0d331a55ba07110a61930357cde68205e10b7b67f96ad1c219000"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":11,"reference":"Mark 2:11","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"f2452cb1886392e66d4451e0a25631638652bfaabd8b072e59aad3d724ab2aff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":19,"reference":"Luke 17:19","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"1b09a69c56ad0555b0b90a7a69e96848221f714679ca5f93ee11fb148dcad5df"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":31,"reference":"John 14:31","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"a70009eb3705fc5d44d09b33d062ae652b4c2061bb91827a139c1842e1c610d0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":6,"reference":"Acts 9:6","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"20766fd94e6979810caa61003c2349ab59609415ddef72c89409eaacdb100332"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":10,"reference":"Acts 22:10","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f5e8b90b68eb05c13eabd35e7cdd7198b47d114c959d8248e2419a5a556aa179"}]},{"id":"kjv-term-1384","expected":"walk","replacement":"walk?","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":5,"reference":"Matthew 9:5","expected":"walk","replacement":"walk?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"633038d530b81386920b381326b53b76bc68c20d04477e4318fd7627981d9ab8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"walk","replacement":"walk?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":23,"reference":"Luke 5:23","expected":"walk","replacement":"walk?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"67692a0f8268c3f5c8b8395bc4d566284c66b95c016ff2c199ff7720ea96c443"}]},{"id":"kjv-term-1385","expected":"sins","replacement":"sins,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":6,"reference":"Matthew 9:6","expected":"sins","replacement":"sins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"fd0e6f4905eb036cebc9baec81528978218b6cfde2dd0c21bb769e8983c13adb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":10,"reference":"Mark 2:10","expected":"sins","replacement":"sins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"1233341d1b5fee17ecef287c542b2ca5a1fabc6bcf298767221289150554024d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"sins","replacement":"sins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"sins","replacement":"sins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":18,"reference":"Acts 26:18","expected":"sins","replacement":"sins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"0981888bd3c9bb7fecac2133e80f1700c81d640085b03e2bc2f00521cc129ffe"}]},{"id":"kjv-term-1386","expected":"bed","replacement":"bed,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":6,"reference":"Matthew 9:6","expected":"bed","replacement":"bed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"fd0e6f4905eb036cebc9baec81528978218b6cfde2dd0c21bb769e8983c13adb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"bed","replacement":"bed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":11,"reference":"Mark 2:11","expected":"bed","replacement":"bed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"f2452cb1886392e66d4451e0a25631638652bfaabd8b072e59aad3d724ab2aff"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":8,"reference":"John 5:8","expected":"bed","replacement":"bed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"2f3f21c02d05d4e58070b800dab843cdece5023b3b7b26dcf2e46d5bfe401071"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":22,"reference":"Revelation 2:22","expected":"bed","replacement":"bed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"27c131c20add34583eccd882ed8f322a1084cdfeaef72fdb38dfd4722e13960a"}]},{"id":"kjv-term-1387","expected":"receipt","replacement":"tax","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":9,"reference":"Matthew 9:9","expected":"receipt","replacement":"tax","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase names Matthew's tax collection booth. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"22b17a3ff684e86422309839b8c60d0ca445d9c7f5da43394eb85a4e3cfd7e6e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":14,"reference":"Mark 2:14","expected":"receipt","replacement":"tax","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies Levi's tax collection post. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"32b4d2db535cfaed92d3a6c27c30b47147b6066b5992f55ef090bba6fad06ff5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":27,"reference":"Luke 5:27","expected":"receipt","replacement":"tax","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies the place of collecting tax, not a payment receipt. Existing tax collector is preserved. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"3ed66a5c996c91e4f87a666f309b2ea44185bc049c588b2c946c82d47190c129"}]},{"id":"kjv-term-1388","expected":"of","replacement":"collection","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":9,"reference":"Matthew 9:9","expected":"of","replacement":"collection","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase names Matthew's tax collection booth. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"22b17a3ff684e86422309839b8c60d0ca445d9c7f5da43394eb85a4e3cfd7e6e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":14,"reference":"Mark 2:14","expected":"of","replacement":"collection","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies Levi's tax collection post. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"32b4d2db535cfaed92d3a6c27c30b47147b6066b5992f55ef090bba6fad06ff5"}]},{"id":"kjv-term-1389","expected":"custom","replacement":"booth","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":9,"reference":"Matthew 9:9","expected":"custom","replacement":"booth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase names Matthew's tax collection booth. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"22b17a3ff684e86422309839b8c60d0ca445d9c7f5da43394eb85a4e3cfd7e6e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":14,"reference":"Mark 2:14","expected":"custom","replacement":"booth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies Levi's tax collection post. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"32b4d2db535cfaed92d3a6c27c30b47147b6066b5992f55ef090bba6fad06ff5"}]},{"id":"kjv-term-1390","expected":"me","replacement":"me.","occurrenceCount":90,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":9,"reference":"Matthew 9:9","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"22b17a3ff684e86422309839b8c60d0ca445d9c7f5da43394eb85a4e3cfd7e6e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":37,"reference":"Matthew 10:37","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"b2b9e2c5f5e8677100cc0d220cd5e62d3b98fc78c869675280b46bb0a11a5d4a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":38,"reference":"Matthew 10:38","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"6a6963c58811526d126392f0660414a71d849f5019d989f8454b0a338be693ed"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":40,"reference":"Matthew 10:40","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"0e0d7f078407cddde867e69c83e84affded54938f95e91013374e0ba474a34ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":6,"reference":"Matthew 11:6","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"2c5b5a68dc68204be0c392bfdf610b05198c1e8c79d7c26b73b970c9b46d9468"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":18,"reference":"Matthew 14:18","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"888d9021ecb4debb12ddad82ba7ef6f5c408bb805e37ad6fd0057ee48af1e646"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":8,"reference":"Matthew 15:8","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"c675a1c30bf16fda390485aeab25bf2c5c98a247e761deff2937a2e5d1498253"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":24,"reference":"Matthew 16:24","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"8372cde187fae0c256b6ed880cd3cd56beea3a195a4c65c69f274664c65b684e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":17,"reference":"Matthew 17:17","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"6979c972287df7c720139531050d74c75ab5b799300dd8a6d3345fd4697a8865"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":5,"reference":"Matthew 18:5","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"89b1cbfa29a699646e31f5c5372ee7bff190e46f50145e24c792849b5feb8323"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":21,"reference":"Matthew 19:21","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"141079741814b7eaf9d2ae69f515785c500b0f1dd2ed6f668707fcf1028edcaf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":36,"reference":"Matthew 25:36","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"6cd557cfd8bb8ac3562e579c6ada3277c011e323efa413e3b192a732f2153956"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":40,"reference":"Matthew 25:40","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"23ec49209c91fc45b5fc261db25d816e668694dd3503b8f6cef4cbfd338f8bf7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":45,"reference":"Matthew 25:45","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"40118b0e45cd7633a86c2a6ca7c1439a31bc86b9cf2eebe8427093dec34d42d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":10,"reference":"Matthew 26:10","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"53bd982134b5b8618ad76f24305aebf6a032fedc50d44ed8bce13247af5129bd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":21,"reference":"Matthew 26:21","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"c2ff1cc8d5b308ec3c1d56a9810f518685fa8be641ad588829e496f0e175a3a2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":23,"reference":"Matthew 26:23","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"2d951496e74452f61cda0fdc37f35ccce598fbf7f61a72e369e5d7cdbf89b87d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":38,"reference":"Matthew 26:38","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"a4b9db0d89be1ef8a2b5e0fb7f61a7c17b3f89a7bb4ea9560965acc8977bc103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":46,"reference":"Matthew 26:46","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f35d90ed57e2b95bf4435eb262b14bbb89754a9081f62c86b2e025a4ba68785a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":55,"reference":"Matthew 26:55","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":188,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"5ef021abf592ce76c2625c43d6df53c42781a20d4e1a3c6c55bc90c562dc14bd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":10,"reference":"Matthew 28:10","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"fe37e654d70cb283eafdd17bdb49350623097729d23bbc0d476563b9654eb3b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":14,"reference":"Mark 2:14","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"32b4d2db535cfaed92d3a6c27c30b47147b6066b5992f55ef090bba6fad06ff5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":6,"reference":"Mark 7:6","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"63a45a8c4825d376f7f406ef0fada521a355e633ec434e54251ddd4d0ee50e71"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":34,"reference":"Mark 8:34","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"d51c4dda565f130645043ffc03e3346f9638817ccc278ea425180c7f755f12d5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":37,"reference":"Mark 9:37","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"ea43ee8f80e5d345eb79a4a95acdf1271b0cf5b9d653e2f4ea45f59f0db847a2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":39,"reference":"Mark 9:39","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"9056727fdd20d8bedde26bb26dd5498e3552ba531b25a400a44d814d97e7ae6f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":213,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":30,"reference":"Mark 11:30","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"944193f2ce414fae84d50d46cbe8dca08a9c15f4202400b6786ed19090ef2e46"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":6,"reference":"Mark 14:6","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"5c8c7ecdcf6e288f17c04ea3b7224e13537be56d2cd3dde981c3df1c600cbd01"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":18,"reference":"Mark 14:18","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"d1d208e5114733c8adf15b17d6d35487aace8389d23fed025be5117d414f7ca3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":27,"reference":"Luke 5:27","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"3ed66a5c996c91e4f87a666f309b2ea44185bc049c588b2c946c82d47190c129"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":23,"reference":"Luke 7:23","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"c6a5f2faa41b1c85ed63b8b4708d456f360e5a48848ae3bef886fec776b081d4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":46,"reference":"Luke 8:46","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"e7f0400709ec2ffa19018772e971d52aad86db2554cf3851f9cc1f457263d09f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":23,"reference":"Luke 9:23","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"6a610624760de188d62e3f53d0144a242a38e5a175f02d629789bb858ba6ee7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":59,"reference":"Luke 9:59","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e74f1c5fda2b01ba057f5a064db0c903d0a0777c2999b42f3b060e8e91fde409"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":16,"reference":"Luke 10:16","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"797586ed3b716fb3a11372931f13cc6cc35400798487d8cc298bb9bab9f10e05"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":5,"reference":"Luke 18:5","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"fd919b23f7b74fd2ed3e3c41022481117e1f1df5fef313870ef4871053f52f7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":22,"reference":"Luke 18:22","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":188,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"9107a380c3c76beb1a050005387b9d9890a910f512fed5b3aff113180e99f05e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":27,"reference":"Luke 19:27","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"f1dee881704f82e37bb59aa18f521db9c16d9a26b75ba204772b53f0b54497ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":19,"reference":"Luke 22:19","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"05507922229fbf3cbafe528632787ed60ee1f30824115adc789f6cb8476d2059"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":34,"reference":"Luke 22:34","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"9bbcdfd8f10263600cb77692c0c6c3a73409fff52cbf1adf16844eb14c9fe220"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":213,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":43,"reference":"John 1:43","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"69a77f2a970917d26fe2969f29509ad1f6b97cacd958ebe33da74fe0e2917ae5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":30,"reference":"John 5:30","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"88d4cfdebe386c368e8560a4eb9747915252fcc230d53d133f4dc976375756a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":36,"reference":"John 5:36","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"0a870d3f74149811947173f8ee36cfbcfc48d3eefada75a47ead907eb61dff03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":37,"reference":"John 5:37","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2804eefa95e1000d2429611b2edcf7ff535db0af16cc74660e6402083cfec458"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":39,"reference":"John 5:39","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"3727958cd545456e0ed6a8912990f32343bd380f5e11494fe096c6cd8bc8c004"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":46,"reference":"John 5:46","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"89c5b9afab4fe172717166caba70e22a99a462568b50d28dbd6b975b7a2a570f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":38,"reference":"John 6:38","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"9d2db187949921781e31639c637c7e066737a596087517d4a314371680423c46"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":45,"reference":"John 6:45","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"0e221cf2ceb0cf683b2007ec989b16d7caa5806b70eb67f9e36784c11ea7c4f5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":57,"reference":"John 6:57","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"839161b15799aa26b2f3569d181e4b0fdccad2f07199a104d0794721638d7f90"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":16,"reference":"John 7:16","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"8b121e40f4a8619c15d05d3686a7496e8fda6a1bc952f3c428ebd4b334691dad"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":29,"reference":"John 7:29","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c79d4b9c542a7ce2cf0b153cfd454cdf37baf083dc562a231d84914207d819c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":33,"reference":"John 7:33","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"52f43ec3687c9a2efed574d0c3e0bf910beb9a6e571fd4f461adf19581a6ef61"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":16,"reference":"John 8:16","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"7376bbc8e5e0b6b06609271b46e31b4dcac29de975f7b2623a5b5cfabecf787e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":18,"reference":"John 8:18","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"24f3fddd76840b5ec89751929adc38919108bbefcab9b5baed325c8d077b22b9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":42,"reference":"John 8:42","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"93447d0cdd48a78fbd164d4ebd4c2ba85cba64a64a0fc9b991d14ae93524b59c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":49,"reference":"John 8:49","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"b24d86ba6bb6642591c2a75e96cfdf44f454f0269971dfb71d86c7007f86bec2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":25,"reference":"John 10:25","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"f83ac3989361b411b4a6686da8db7c14df1543e27d2e79380f73627d92af1795"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":41,"reference":"John 11:41","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"759d62a80b79c136b1e500e4cbd5800d6864543d55827d7cb93d58ec62653125"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":42,"reference":"John 11:42","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"6f3c568b97279eae348141a7fd451b65ef4aa1c2e20076b23e15af27066ae933"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":32,"reference":"John 12:32","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"58589ee3b260aa9a3369415fa305d89dee07e675a6a6b78095286fb19587146f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":44,"reference":"John 12:44","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"2d673389f5b70d14f080ffa6050f043d725de26995037780e725577de7613bbe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":45,"reference":"John 12:45","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"fda7e432a093e43fff1df4e0e8c64f5f885e909cbade615b34a6d49cd227b600"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":8,"reference":"John 13:8","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"ba6a5d6e54e4560195319b0baefa7f6155e63067c670a281f8f7b83a10a0ba55"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":18,"reference":"John 13:18","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"0a326197ce87abeb396577db7c44a518dd9515f8ed13c20f592a8d587637c022"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":20,"reference":"John 13:20","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"7202d4f4c9939dd87c3e3b8a8ef8608734d669d8c9513fa6b4fab0718bd30797"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":21,"reference":"John 13:21","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"523d9e24962717e6ab2abdc1e8ec5fbda2006579f7b39399416b98a922418c40"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":1,"reference":"John 14:1","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"b129fb82974d8a5b2beb65a56616e956d383cb28940bb8ad6a7d9bfb3596b3ea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":6,"reference":"John 14:6","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5636ad44555e91fd4b3939d816f8e6c178a554003fe83519fdfd91019b06f292"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":24,"reference":"John 14:24","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"db68918b19f8da3670a7c9169f63b6c12806ceb0467efe106c11eb7e7a289b0f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":30,"reference":"John 14:30","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"7362dceccaf367069020516cde64de95a66638dbacbe5917c8cd086d5559cea9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":4,"reference":"John 15:4","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"7baaa80e80670dfacc37045f8177b04fbd8cf65bcb5cc448ad49f940b2cbf615"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":21,"reference":"John 15:21","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"dcabcd18ad3febf8be6511d25bc68946c72253a60381bb4069c0086a9735b617"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":3,"reference":"John 16:3","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ba6cbec0f957f508735d24860e3ffaefd7eb432d64027af25d465a21b2b35a0c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":8,"reference":"John 17:8","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"5776bc3628538b7a735b553122165c412f74f05a8c05ed6e1d581e447380db18"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":25,"reference":"John 17:25","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"26c30a75b13f3df36d0b3c02fb911e8eb0c1ddd57d173d9d6c86d1ebac3d073d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":19,"reference":"John 21:19","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"4fd4173aee85eed1d02131c90f9ee6fd10548fed89e8c9ea45cc044f16ea6807"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":22,"reference":"John 21:22","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"da51168e6876c5ab079d90963579c501d08393a7fbfb939c239090dbdf5fd4d8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":4,"reference":"Acts 1:4","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"2016e6ba0283a92dbc51b46a225a1335b5a372bd39c2fb62df4f918b3c20aefe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":18,"reference":"Acts 22:18","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"223f5b45a109cc1d5d2120b8c66f188fa1e3cb3508b504877ade9d5636c66f51"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":18,"reference":"Acts 26:18","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":206,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"0981888bd3c9bb7fecac2133e80f1700c81d640085b03e2bc2f00521cc129ffe"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 11:24","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"1eebc6ad1465e25e46a99ffcbfda9650d48b3b937575dfe42bf359a4ee05ab8b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"}]},{"id":"kjv-term-1391","expected":"sat at meat","replacement":"was dining","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":10,"reference":"Matthew 9:10","expected":"sat at meat","replacement":"was dining","category":"false-friend-meal-phrase","reason":"Sat at meat means was eating a meal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"0752fb1bfcd40f2c0134bc637162dd12b7a5e09d266e613998bb5ee231b652d3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":7,"reference":"Matthew 26:7","expected":"sat at meat","replacement":"was dining","category":"archaic-meal-phrase","reason":"Sat at meat means was eating a meal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"1ef401a733d2c835567138f842a0a9f9c5cc538a45b23f7facc5db4da7374a27"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":15,"reference":"Mark 2:15","expected":"sat at meat","replacement":"was dining","category":"false-friend-meal-phrase","reason":"Sat at meat means was dining, not sitting only with meat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":36,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"9ac841ed3402589eccec4a77c86ad3255f1b1f720e5d5a947317e3635b175845"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":3,"reference":"Mark 14:3","expected":"sat at meat","replacement":"was dining","category":"false-friend-meal-phrase","reason":"Sat at meat means was dining.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":62,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b94feb384eb81e60512ca1fe2d46facc68e9143f640bd4920c61ddb8a1ff1b86"}]},{"id":"kjv-term-1392","expected":"physician","replacement":"physician,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":12,"reference":"Matthew 9:12","expected":"physician","replacement":"physician,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"12184c9c794d320b35679f89bb6c1546875dc757df80e14f3129f2610377f18b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":17,"reference":"Mark 2:17","expected":"physician","replacement":"physician,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"015f67bd56fc379e77c0babc05b277840eb59eab47fefcd5ab08731e90266875"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":23,"reference":"Luke 4:23","expected":"Physician","replacement":"Physician,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"b728dda86fe38167d0a132c379fc8f82212e86c14e01addd854d766d622c1e47"}]},{"id":"kjv-term-1393","expected":"sick","replacement":"sick.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":12,"reference":"Matthew 9:12","expected":"sick","replacement":"sick.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"12184c9c794d320b35679f89bb6c1546875dc757df80e14f3129f2610377f18b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":31,"reference":"Luke 5:31","expected":"sick","replacement":"sick.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"5407e9355f8a898c80a5d3aee8b17bf8e60c2534fb149db894b5c7838402b578"}]},{"id":"kjv-term-1394","expected":"meaneth","replacement":"meaneth,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":13,"reference":"Matthew 9:13","expected":"meaneth","replacement":"meaneth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"e42d8f350c307567203074422e9d21a50090c9b99fc31b563441347900e548db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":7,"reference":"Matthew 12:7","expected":"meaneth","replacement":"meaneth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"1f82739f9c268ad4b9cb7a1108536104c89073e9957daf80caf8d753c477b4c7"}]},{"id":"kjv-term-1395","expected":"mercy","replacement":"mercy,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":13,"reference":"Matthew 9:13","expected":"mercy","replacement":"mercy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"e42d8f350c307567203074422e9d21a50090c9b99fc31b563441347900e548db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":7,"reference":"Matthew 12:7","expected":"mercy","replacement":"mercy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"1f82739f9c268ad4b9cb7a1108536104c89073e9957daf80caf8d753c477b4c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"mercy","replacement":"mercy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"}]},{"id":"kjv-term-1396","expected":"sacrifice","replacement":"sacrifice:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":13,"reference":"Matthew 9:13","expected":"sacrifice","replacement":"sacrifice:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"e42d8f350c307567203074422e9d21a50090c9b99fc31b563441347900e548db"}]},{"id":"kjv-term-1397","expected":"righteous","replacement":"righteous,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":13,"reference":"Matthew 9:13","expected":"righteous","replacement":"righteous,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"e42d8f350c307567203074422e9d21a50090c9b99fc31b563441347900e548db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"righteous","replacement":"righteous,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":17,"reference":"Mark 2:17","expected":"righteous","replacement":"righteous,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"015f67bd56fc379e77c0babc05b277840eb59eab47fefcd5ab08731e90266875"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":32,"reference":"Luke 5:32","expected":"righteous","replacement":"righteous,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"af5aa08bc5c514cbe1c08a9e324ac21a436b82ea3fc99a77287075d4c8dce26f"}]},{"id":"kjv-term-1398","expected":"repentance","replacement":"repentance.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":13,"reference":"Matthew 9:13","expected":"repentance","replacement":"repentance.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"e42d8f350c307567203074422e9d21a50090c9b99fc31b563441347900e548db"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":17,"reference":"Mark 2:17","expected":"repentance","replacement":"repentance.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"015f67bd56fc379e77c0babc05b277840eb59eab47fefcd5ab08731e90266875"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":32,"reference":"Luke 5:32","expected":"repentance","replacement":"repentance.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"af5aa08bc5c514cbe1c08a9e324ac21a436b82ea3fc99a77287075d4c8dce26f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":7,"reference":"Luke 15:7","expected":"repentance","replacement":"repentance.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"b4510f43abc53b7267c7b1ecd499bf8d6e265342d93aabcb771de7613db35140"}]},{"id":"kjv-term-1399","expected":"mourn","replacement":"mourn,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":15,"reference":"Matthew 9:15","expected":"mourn","replacement":"mourn,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"bfadca6400ba6016c13ed8465f165afdaf120f49ab7f795d1579cf92e82fe29a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":30,"reference":"Matthew 24:30","expected":"mourn","replacement":"mourn,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"35979e868eba5df9d8f0da1a5b814fd4735bb52f720645a51ee201b0c70ab27d"}]},{"id":"kjv-term-1400","expected":"them","replacement":"them?","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":15,"reference":"Matthew 9:15","expected":"them","replacement":"them?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"bfadca6400ba6016c13ed8465f165afdaf120f49ab7f795d1579cf92e82fe29a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"them","replacement":"them?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":16,"reference":"Mark 9:16","expected":"them","replacement":"them?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"70b79a6375ffa5cdcd507d7ba1a13e6e98aa340c05fc87c7b6ad841c599d641b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":34,"reference":"Luke 5:34","expected":"them","replacement":"them?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"c55c737b47a69c7936357bf1e6bf93a02c904ec7841bd9f1a9f672251fd4cfac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":7,"reference":"Luke 18:7","expected":"them","replacement":"them?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"75c3f284ddb181e1e9311129200fd3445b6719652d20eb687815b10ab8ee4de7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":15,"reference":"Luke 20:15","expected":"them","replacement":"them?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"b39a64cbf6c887f4a9f665169594c7fb97562cc415323d35d008190fac59b85d"}]},{"id":"kjv-term-1401","expected":"come","replacement":"come,","occurrenceCount":25,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":15,"reference":"Matthew 9:15","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"bfadca6400ba6016c13ed8465f165afdaf120f49ab7f795d1579cf92e82fe29a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":44,"reference":"Matthew 12:44","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"721a1e0952b2d80efba7b9bf839b65189c0681b4e1c85e15cacc8613673ba883"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":11,"reference":"Matthew 17:11","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"8528020f49384c4cabac068d3903a59f3511da2898068066ec506f2adc06b76b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":43,"reference":"Matthew 24:43","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"7ee5e00e994ea5696db3918ba8d22c2967c6f2384cb4580177bcc6a2aa50620b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":20,"reference":"Mark 2:20","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"0fa833068aff1daea4ff1862afd8860f8e4b94709176e7553c7e3135209ef27b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":13,"reference":"Mark 9:13","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"f464c527fb1d3dc9f7b407b1f5659f7600060203069f966f71bee79c921600d8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":7,"reference":"Mark 12:7","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"2dc0a7781791c005c2ee86b6b423000cb5d0139789a191d169958a1b66d5bea7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":35,"reference":"Luke 5:35","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"0fa833068aff1daea4ff1862afd8860f8e4b94709176e7553c7e3135209ef27b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":39,"reference":"Luke 12:39","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"069ad0327cf57f86fa8a7f450db16becb45f0a4fedb3852730b66d77dcfaf70f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":30,"reference":"Luke 15:30","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"5f991712e2d1962e8c4ab83dbf4ff9c84730252f8df42c46027c838a2eb43d03"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":22,"reference":"Luke 17:22","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"31a31b52eee30036c8f6f3ba89a5ffe44f8a50d5e46e1fa4f4adc3f93f080938"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":22,"reference":"Luke 18:22","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"9107a380c3c76beb1a050005387b9d9890a910f512fed5b3aff113180e99f05e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":6,"reference":"Luke 21:6","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"5411ab4fc681e3ea3580bc4cd202eb68b2e6566b183f1359fbd3a8821a2799ec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":23,"reference":"John 12:23","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"6f7390ce9ee2a127a347ca5fe5c8508bd10303a56c10f59971b9b07dd0e48660"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":19,"reference":"John 13:19","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"ce9e7c1fe5fa8bfa7d2bf7a70a66c7e3b3e56a43bb9e5a46ebaf59ba52203c60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":26,"reference":"John 15:26","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"45dda5b1f802ab4f8d93953a2b5befcc4d240dae8e70c9c2c8cc08c0c004f48e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":4,"reference":"John 16:4","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"4601980e9d6b3c13c3ad9612e82f31d65ef11f30d63f96cd6310610de371f925"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":8,"reference":"John 16:8","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"896fbcc6750e36a09a188ab33c7d644deb2f886d050a99d76665265dc73d5c45"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":22,"reference":"John 21:22","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"da51168e6876c5ab079d90963579c501d08393a7fbfb939c239090dbdf5fd4d8"}]},{"id":"kjv-term-1402","expected":"new","replacement":"unshrunk","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":16,"reference":"Matthew 9:16","expected":"new","replacement":"unshrunk","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"New cloth in this sewing comparison means cloth not yet shrunk; this makes the reason for the worse tear intelligible without changing the action or adding a new comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"f6a6057873829eb87a4c7ec36f5f0193b87b53c1fcbc76e9529f2c70d195652d"}]},{"id":"kjv-term-1403","expected":"garment","replacement":"garment,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":16,"reference":"Matthew 9:16","expected":"garment","replacement":"garment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f6a6057873829eb87a4c7ec36f5f0193b87b53c1fcbc76e9529f2c70d195652d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":16,"reference":"Matthew 9:16","expected":"garment","replacement":"garment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"f6a6057873829eb87a4c7ec36f5f0193b87b53c1fcbc76e9529f2c70d195652d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":36,"reference":"Luke 22:36","expected":"garment","replacement":"garment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"278ca4e4b2257c08a0ac6767ea85b8987da30f96efcaafedc279399aaff8ea19"}]},{"id":"kjv-term-1404","expected":"rent","replacement":"tear","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":16,"reference":"Matthew 9:16","expected":"rent","replacement":"tear","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Rent means a tear in the garment. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"f6a6057873829eb87a4c7ec36f5f0193b87b53c1fcbc76e9529f2c70d195652d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"rent","replacement":"tear","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"}]},{"id":"kjv-term-1405","expected":"worse","replacement":"worse.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":16,"reference":"Matthew 9:16","expected":"worse","replacement":"worse.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"f6a6057873829eb87a4c7ec36f5f0193b87b53c1fcbc76e9529f2c70d195652d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"worse","replacement":"worse.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"}]},{"id":"kjv-term-1406","expected":"bottles","replacement":"wineskins:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"bottles","replacement":"wineskins:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bottles here were skin containers for wine. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":22,"reference":"Mark 2:22","expected":"bottles","replacement":"wineskins:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bottles denotes leather wineskins. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"543bdfc7bcb7a0a4cb3fc1e796ad40b839f7e07d78f62b38c3a5f5eb9e969042"}]},{"id":"kjv-term-1407","expected":"bottles","replacement":"wineskins","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"bottles","replacement":"wineskins","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"These are the same wine containers already called wineskins at the beginning and end of the verse. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"bottles","replacement":"wineskins","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Complete the fourth occurrence of the same containers within this single parable sentence. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":22,"reference":"Mark 2:22","expected":"bottles","replacement":"wineskins","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bottles denotes leather wineskins. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":118,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"543bdfc7bcb7a0a4cb3fc1e796ad40b839f7e07d78f62b38c3a5f5eb9e969042"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":37,"reference":"Luke 5:37","expected":"bottles","replacement":"wineskins","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"All three bottles denote skin containers in the same comparison; no glass bottle is intended. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":109,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"416985cc5766045c877c8c4e711d69d3b2df16eef932502f2e94184b9323404f"}]},{"id":"kjv-term-1408","expected":"break","replacement":"break,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"break","replacement":"break,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"}]},{"id":"kjv-term-1409","expected":"perish","replacement":"perish:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"perish","replacement":"perish:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"}]},{"id":"kjv-term-1410","expected":"bottles","replacement":"wineskins,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"bottles","replacement":"wineskins,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bottles here were skin containers for wine. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":22,"reference":"Mark 2:22","expected":"bottles","replacement":"wineskins,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bottles denotes leather wineskins. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"543bdfc7bcb7a0a4cb3fc1e796ad40b839f7e07d78f62b38c3a5f5eb9e969042"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":37,"reference":"Luke 5:37","expected":"bottles","replacement":"wineskins,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"All three bottles denote skin containers in the same comparison; no glass bottle is intended. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"416985cc5766045c877c8c4e711d69d3b2df16eef932502f2e94184b9323404f"}]},{"id":"kjv-term-1411","expected":"preserved","replacement":"preserved.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"preserved","replacement":"preserved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":38,"reference":"Luke 5:38","expected":"preserved","replacement":"preserved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"de33bdf0d13b030ac75a61865d14f67ab7a3ebe6be489b4c1254045989eef709"}]},{"id":"kjv-term-1412","expected":"diseased with an issue of blood twelve years","replacement":"suffering from bleeding for twelve years","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":20,"reference":"Matthew 9:20","expected":"diseased with an issue of blood twelve years","replacement":"suffering from bleeding for twelve years","category":"context-grammar-repair","reason":"Replace the complete construction: the partial noun replacement produced an chronic bleeding. Preserve both the ailment and its twelve-year duration.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"9f24c6b59a0f5bd8410fa2e93403ca30bac449c37d1cce14c352dde2c54cb2f6"}]},{"id":"kjv-term-1413","expected":"Daughter","replacement":"Daughter,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":22,"reference":"Matthew 9:22","expected":"Daughter","replacement":"Daughter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"159a5a5c1411eca4dff2a8a72cfbb1ee6d62dd7d5681eb9d60dcb44a257494cd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":34,"reference":"Mark 5:34","expected":"Daughter","replacement":"Daughter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"58f020cad78c29406b219a877de3237ba5a02454b0e7316006648f1888dcca80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":48,"reference":"Luke 8:48","expected":"Daughter","replacement":"Daughter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"2a4d356c6b800c23667a4c67617bdf5d310d2faa6f00903bd82c4999a8619b37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":53,"reference":"Luke 12:53","expected":"daughter","replacement":"daughter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"2256998395757b6b27f0ce198f789af45c3631550f965bc7e508e8ec05beb045"}]},{"id":"kjv-term-1414","expected":"comfort","replacement":"comfort;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":22,"reference":"Matthew 9:22","expected":"comfort","replacement":"comfort;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"159a5a5c1411eca4dff2a8a72cfbb1ee6d62dd7d5681eb9d60dcb44a257494cd"}]},{"id":"kjv-term-1415","expected":"whole","replacement":"whole.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":22,"reference":"Matthew 9:22","expected":"whole","replacement":"whole.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"159a5a5c1411eca4dff2a8a72cfbb1ee6d62dd7d5681eb9d60dcb44a257494cd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":52,"reference":"Mark 10:52","expected":"whole","replacement":"whole.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c78dd6477ccd389e2bfb9852e1f9158e71856f419cd59fd95de1d2657e676cc1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":50,"reference":"Luke 8:50","expected":"whole","replacement":"whole.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"5484302aa940281aae27ec6002e0eda2885d854f6a8df7902cf105850da0de4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":19,"reference":"Luke 17:19","expected":"whole","replacement":"whole.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"1b09a69c56ad0555b0b90a7a69e96848221f714679ca5f93ee11fb148dcad5df"}]},{"id":"kjv-term-1416","expected":"minstrels","replacement":"flute players","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":23,"reference":"Matthew 9:23","expected":"minstrels","replacement":"flute players","category":"historical-funeral-musician","reason":"The minstrels are the musicians playing pipes at the mourning scene.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c978a4bbfe82fbb33ced1065dd5fc625dfbc820dd6ebe00c2e7ce80e2c03a7fc"}]},{"id":"kjv-term-1417","expected":"place","replacement":"place:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":24,"reference":"Matthew 9:24","expected":"place","replacement":"place:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"7cfe5b23df487baf5c134f1ab21c7850c0b63f8d0dc8dbb633dabdc40bdfdd89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":52,"reference":"Matthew 26:52","expected":"place","replacement":"place:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"d189889c8b41a1c373d1004cf647536667f764bdfd2ca3779c472641e0d2aa16"}]},{"id":"kjv-term-1418","expected":"dead","replacement":"dead,","occurrenceCount":17,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":24,"reference":"Matthew 9:24","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7cfe5b23df487baf5c134f1ab21c7850c0b63f8d0dc8dbb633dabdc40bdfdd89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":8,"reference":"Matthew 10:8","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"f0070b1d65db6fd1e6565695f5221f8a5f575e136a007410be3b3f1309339169"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":31,"reference":"Matthew 22:31","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"a898ecbe10e2535a391d3ec827aed57af2d9e81f58ee999cee1fd5ca64535d21"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":32,"reference":"Matthew 22:32","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"280147e777be56ee16cad9b663c507e2a226847dd171ebaa3a08e8abdef91485"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":25,"reference":"Mark 12:25","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"656df0ca6c68f6ace7dae509c2d43632345b7f95ede0a6969bd600f58f6c893a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":27,"reference":"Mark 12:27","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"66b9ee9148cdc1ae7f709be8754b9b3d1bb30c6e0e798db1727b5ab2ddda6210"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":52,"reference":"Luke 8:52","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"5c30fcf17c959dc6d263be6463d0d16bfadaff88d941ad976bb4758555517fd1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":24,"reference":"Luke 15:24","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"38027a8d6c7633c50c5d489c45f4433ec69c3581ff99bd69075dc6305c542f85"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":30,"reference":"Luke 16:30","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"e52b945635804ea709da223c415c093126a652fe2abe1d4a528c9530463fa147"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":35,"reference":"Luke 20:35","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"6cb99519a56df8e08fdb6b9a952b1d47476a932782d19fbd35a6cb54bbd14a72"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":38,"reference":"Luke 20:38","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f843347884f314389f64f8850bb1c8fd0662539c54bee5d2c562adae3a70676c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":21,"reference":"John 5:21","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"601e0ebca0e59e0d1ab9d1579ebbf837d0201788e1a1261d8e8452645bcd7daa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":25,"reference":"John 11:25","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"34ce07994fe04a266fb878fde57b12cd8788528417e9930b800488ec1ee46582"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":8,"reference":"Revelation 2:8","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"10d1118ba2bfb09d967725c467ce84c96df480a896a5b024298e994defefa7cd"}]},{"id":"kjv-term-1419","expected":"sleepeth","replacement":"sleepeth.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":24,"reference":"Matthew 9:24","expected":"sleepeth","replacement":"sleepeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"7cfe5b23df487baf5c134f1ab21c7850c0b63f8d0dc8dbb633dabdc40bdfdd89"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"sleepeth","replacement":"sleepeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":52,"reference":"Luke 8:52","expected":"sleepeth","replacement":"sleepeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"5c30fcf17c959dc6d263be6463d0d16bfadaff88d941ad976bb4758555517fd1"}]},{"id":"kjv-term-1420","expected":"this","replacement":"this?","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":28,"reference":"Matthew 9:28","expected":"this","replacement":"this?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"c7d0a7fc0591eb93a3321703e9dcf3c7c5c1c287915007a208d0d03bd243aef6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":3,"reference":"Mark 11:3","expected":"this","replacement":"this?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"847f854de7b89e298f1d90c2383f03c127b83a6fccf54c6daf477358e02b240f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":26,"reference":"John 11:26","expected":"this","replacement":"this?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"75ff69a811442e0ff7235801e7420c4eb3d8845b090ccdbc3d5f916f54901d45"}]},{"id":"kjv-term-1421","expected":"straitly charged them","replacement":"sternly warned them","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":30,"reference":"Matthew 9:30","expected":"straitly charged them","replacement":"sternly warned them","category":"archaic-warning-phrase","reason":"Straitly charged means sternly warned.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"35007eb208c9caccae7ebd5ca9c1bf5e45adc078a2fb6293effa04ced2c1fe35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":12,"reference":"Mark 3:12","expected":"straitly charged them","replacement":"sternly warned them","category":"archaic-warning-phrase","reason":"Straitly charged means sternly warned.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"69a1831408388ba901c6f16f77f8aa987959b4195a4505ae9bf69679b2e4539e"}]},{"id":"kjv-term-1422","expected":"dumb man","replacement":"mute man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":32,"reference":"Matthew 9:32","expected":"dumb man","replacement":"mute man","category":"historical-disability-term","reason":"Dumb means unable to speak in this account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"e2f298811e5501c7cc30d6058f1a9ef36eb2f270b9a94c66552d53f1cf0de010"}]},{"id":"kjv-term-1423","expected":"possessed with a devil","replacement":"possessed by a demon","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":32,"reference":"Matthew 9:32","expected":"possessed with a devil","replacement":"possessed by a demon","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devil refers to a demon in this possession account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"e2f298811e5501c7cc30d6058f1a9ef36eb2f270b9a94c66552d53f1cf0de010"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":22,"reference":"Matthew 12:22","expected":"possessed with a devil","replacement":"possessed by a demon","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devil refers to a demon in this healing account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"571fcd393ac576c483a49adf7ed76b371e47054b9c201e71776af2493d8e1bbe"}]},{"id":"kjv-term-1424","expected":"the devil was cast out","replacement":"the demon was cast out","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":33,"reference":"Matthew 9:33","expected":"the devil was cast out","replacement":"the demon was cast out","category":"historical-demon-term","reason":"Devil refers to a demon in this possession account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"8013e1808184fb8cb5ef4f427fc289cb6d8042e82481914e6f6cff7c5db5c422"}]},{"id":"kjv-term-1425","expected":"the dumb","replacement":"the mute man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":33,"reference":"Matthew 9:33","expected":"the dumb","replacement":"the mute man","category":"historical-disability-term","reason":"Dumb means unable to speak in this account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"8013e1808184fb8cb5ef4f427fc289cb6d8042e82481914e6f6cff7c5db5c422"}]},{"id":"kjv-term-1426","expected":"casteth out devils","replacement":"casts out demons","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":34,"reference":"Matthew 9:34","expected":"casteth out devils","replacement":"casts out demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"cd05abb5b23c8ece6ba83040fedd9b1298f1f378546dea14f59f285fb1af2264"}]},{"id":"kjv-term-1427","expected":"prince of the devils","replacement":"prince of the demons","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":34,"reference":"Matthew 9:34","expected":"prince of the devils","replacement":"prince of the demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"cd05abb5b23c8ece6ba83040fedd9b1298f1f378546dea14f59f285fb1af2264"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":24,"reference":"Matthew 12:24","expected":"prince of the devils","replacement":"prince of the demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"5bb5b26b7d594038448622bbdecc32356c63a024f47e1d0393cd0a2840f7c9a7"}]},{"id":"kjv-term-1428","expected":"plenteous","replacement":"plenteous,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":37,"reference":"Matthew 9:37","expected":"plenteous","replacement":"plenteous,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c82a4ce476f91688dfa79e208eb5d3d133b6efaaf4cd612a221eacb3d7ac6d4e"}]},{"id":"kjv-term-1429","expected":"labourers","replacement":"workers","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":37,"reference":"Matthew 9:37","expected":"labourers","replacement":"workers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Labourers means workers in the harvest image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"c82a4ce476f91688dfa79e208eb5d3d133b6efaaf4cd612a221eacb3d7ac6d4e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":38,"reference":"Matthew 9:38","expected":"labourers","replacement":"workers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Labourers means workers in the harvest image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"7bead52a15fd1ef6503703f9918ba6468f0b52f35719ccaa79c20a48e51d4493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":1,"reference":"Matthew 20:1","expected":"labourers","replacement":"workers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Labourers means workers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"5dcf8ece0c9363da8943e5548cc9319a03255b1377cad255ba80416b432b59ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":2,"reference":"Matthew 20:2","expected":"labourers","replacement":"workers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The wage was one denarius for the day, not a modern penny. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"acde3354b8016dbcc8e34d87b5717327769bb1a65db9adf23c3b2f3367be83d9"}]},{"id":"kjv-term-1430","expected":"few","replacement":"few;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":37,"reference":"Matthew 9:37","expected":"few","replacement":"few;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"c82a4ce476f91688dfa79e208eb5d3d133b6efaaf4cd612a221eacb3d7ac6d4e"}]},{"id":"kjv-term-1431","expected":"harvest","replacement":"harvest,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":38,"reference":"Matthew 9:38","expected":"harvest","replacement":"harvest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"7bead52a15fd1ef6503703f9918ba6468f0b52f35719ccaa79c20a48e51d4493"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":2,"reference":"Luke 10:2","expected":"harvest","replacement":"harvest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"ddfa7442f67ad21cccecb42a48334795bb7aa6a2ab55c72c72ee951761b2aafe"}]},{"id":"kjv-term-1432","expected":"harvest","replacement":"harvest.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":38,"reference":"Matthew 9:38","expected":"harvest","replacement":"harvest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"7bead52a15fd1ef6503703f9918ba6468f0b52f35719ccaa79c20a48e51d4493"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":2,"reference":"Luke 10:2","expected":"harvest","replacement":"harvest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"ddfa7442f67ad21cccecb42a48334795bb7aa6a2ab55c72c72ee951761b2aafe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"harvest","replacement":"harvest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"}]},{"id":"kjv-term-1433","expected":"publican","replacement":"tax collector","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":3,"reference":"Matthew 10:3","expected":"publican","replacement":"tax collector","category":"historical-tax-term","reason":"This identifies Matthew’s occupation, the same term already clarified elsewhere in this chapter’s setting.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":49,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"bb6453ba576a5311fc4e91f2e06fb6f75685a9d7af1bb102ad0f7162c61f8946"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":27,"reference":"Luke 5:27","expected":"publican","replacement":"tax collector","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies the place of collecting tax, not a payment receipt. Existing tax collector is preserved. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":50,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"3ed66a5c996c91e4f87a666f309b2ea44185bc049c588b2c946c82d47190c129"}]},{"id":"kjv-term-1434","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":5,"reference":"Matthew 10:5","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"526fcd10f4fc3e71cab0c75010fe9538b33a0543da9832f94b342af0561aa161"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":32,"reference":"Luke 18:32","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"07c0b1189365517d7dd6dd8ad2e8f63de3dbf29dfa0a38ea3cae1384fee832b4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":15,"reference":"Acts 9:15","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"5c1c4c5580fd25a18368b48db723a7bc58f323d951aaef7a724d6ec61f206ed0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":17,"reference":"Acts 26:17","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"bf7589c16a4b5636ffcae9ef2b6b3739df01ccf197c174531da7a6a856a025f3"}]},{"id":"kjv-term-1435","expected":"go","replacement":"go,","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":7,"reference":"Matthew 10:7","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ab34c3313ec5e6ee8fdefacf1b6a7b9b2fe653f6cda54194c3a4177aa1158627"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":14,"reference":"Luke 5:14","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"9719d0bc7dcecd7fb699f32b534dd8ef16451aa7d906b303e13275eaa4220365"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":37,"reference":"Luke 10:37","expected":"Go","replacement":"Go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"61cb2b30c986ab4e0eb3c1cd9545ff2fa0ec7cd1a918f35d6d6485cb954d9efa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":16,"reference":"John 4:16","expected":"Go","replacement":"Go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"0af17e3474490653a5baf452c94234acfd328fd2012bd764cbf9938056780534"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":11,"reference":"John 8:11","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"998690ce215dc1d4305e31c92006e1ee7f0f06f35a00aea5a3788667d11c50af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":21,"reference":"John 8:21","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"298de0412537e214e8e3a3aa4a824a9e5ca60c5f9decf76a9118f81c5175e7b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":7,"reference":"John 9:7","expected":"Go","replacement":"Go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"9ceeefce3bb7c21544b427902e3934f0a412b0eeeb0c5695e78169979fda0186"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":11,"reference":"John 11:11","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"aed2951a9c1328c1ce6674443bb08ef459d50bfabe9f930c2f1cdea8c7f9ff5b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":36,"reference":"John 13:36","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2abef61efd0e5c1e746e7ea5b80e0480b65a2a1a03705dffa585817347ecca24"}]},{"id":"kjv-term-1436","expected":"preach","replacement":"preach,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":7,"reference":"Matthew 10:7","expected":"preach","replacement":"preach,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"ab34c3313ec5e6ee8fdefacf1b6a7b9b2fe653f6cda54194c3a4177aa1158627"}]},{"id":"kjv-term-1437","expected":"sick","replacement":"sick,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":8,"reference":"Matthew 10:8","expected":"sick","replacement":"sick,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"f0070b1d65db6fd1e6565695f5221f8a5f575e136a007410be3b3f1309339169"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":36,"reference":"Matthew 25:36","expected":"sick","replacement":"sick,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"6cd557cfd8bb8ac3562e579c6ada3277c011e323efa413e3b192a732f2153956"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":39,"reference":"Matthew 25:39","expected":"sick","replacement":"sick,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"1f7e24fc5fbc050f810814cf0734defe746b576d67da739e0c979002a2f04062"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"sick","replacement":"sick,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"sick","replacement":"sick,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":18,"reference":"Mark 16:18","expected":"sick","replacement":"sick,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"09af59adc7e7f7e8c9b67c1b26dd43fc79c20501342d2c41b92f402dc63374dc"}]},{"id":"kjv-term-1438","expected":"lepers","replacement":"lepers,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":8,"reference":"Matthew 10:8","expected":"lepers","replacement":"lepers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"f0070b1d65db6fd1e6565695f5221f8a5f575e136a007410be3b3f1309339169"}]},{"id":"kjv-term-1439","expected":"devils","replacement":"demons:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":8,"reference":"Matthew 10:8","expected":"devils","replacement":"demons:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Devils refers to demons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"f0070b1d65db6fd1e6565695f5221f8a5f575e136a007410be3b3f1309339169"}]},{"id":"kjv-term-1440","expected":"received","replacement":"received,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":8,"reference":"Matthew 10:8","expected":"received","replacement":"received,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"f0070b1d65db6fd1e6565695f5221f8a5f575e136a007410be3b3f1309339169"}]},{"id":"kjv-term-1441","expected":"give","replacement":"give.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":8,"reference":"Matthew 10:8","expected":"give","replacement":"give.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"f0070b1d65db6fd1e6565695f5221f8a5f575e136a007410be3b3f1309339169"}]},{"id":"kjv-term-1442","expected":"gold","replacement":"gold,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":9,"reference":"Matthew 10:9","expected":"gold","replacement":"gold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"1dcc4dcad48e81298c9e9c369da86ca7bc1bf4f0906d9b7b8c4deac0a2965b4a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":17,"reference":"Matthew 23:17","expected":"gold","replacement":"gold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"b4d0704fd4ee46f522b4a78880ba3d2763ce521f4d541dd96bd57e4fd0dcfd9c"}]},{"id":"kjv-term-1443","expected":"silver","replacement":"silver,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":9,"reference":"Matthew 10:9","expected":"silver","replacement":"silver,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"1dcc4dcad48e81298c9e9c369da86ca7bc1bf4f0906d9b7b8c4deac0a2965b4a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":8,"reference":"Luke 15:8","expected":"silver","replacement":"silver,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"17cfb41b6370d8b985d7abb4425cca39a29f8ddc3bf935850fff6d38746b08fe"}]},{"id":"kjv-term-1444","expected":"purses","replacement":"purses,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":9,"reference":"Matthew 10:9","expected":"purses","replacement":"purses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1dcc4dcad48e81298c9e9c369da86ca7bc1bf4f0906d9b7b8c4deac0a2965b4a"}]},{"id":"kjv-term-1445","expected":"scrip","replacement":"bag","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"scrip","replacement":"bag","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Scrip means a travel bag. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"}]},{"id":"kjv-term-1446","expected":"journey","replacement":"journey,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"journey","replacement":"journey,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"journey","replacement":"journey,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":3,"reference":"Luke 9:3","expected":"journey","replacement":"journey,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"718ea14162030127cb60ce967833e39134cab3a570e599b9bbf8e0951981b6f2"}]},{"id":"kjv-term-1447","expected":"coats","replacement":"coats,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"coats","replacement":"coats,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"}]},{"id":"kjv-term-1448","expected":"shoes","replacement":"shoes,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"shoes","replacement":"shoes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":35,"reference":"Luke 22:35","expected":"shoes","replacement":"shoes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9a5d84d2e57c4b5d513737cbabc638ca909e113f1c671c38f83e8501102f5a6e"}]},{"id":"kjv-term-1449","expected":"yet staves","replacement":"staffs:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"yet staves","replacement":"staffs:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the plural number of the KJV source. Staffs are walking sticks here; clubs belong to the arrest scene, not this journey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":63,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"}]},{"id":"kjv-term-1450","expected":"workman","replacement":"worker","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"workman","replacement":"worker","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Workman means worker and meat means food generally. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"}]},{"id":"kjv-term-1451","expected":"meat","replacement":"food.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"meat","replacement":"food.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Workman means worker and meat means food generally. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"}]},{"id":"kjv-term-1452","expected":"enter","replacement":"enter,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":11,"reference":"Matthew 10:11","expected":"enter","replacement":"enter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b8b349273ae7a7ec4baf676e4912fba3b109b00bad01a6e3517a85fa96833fb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":5,"reference":"Luke 10:5","expected":"enter","replacement":"enter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"42e6c8e111a28692bdd69bf4d078b1d7a42c1582902f01618e6b2ce3a469b307"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":8,"reference":"Luke 10:8","expected":"enter","replacement":"enter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f14659d979c549dfffb9cf8cc9d22229a4cd3cdb4727df8e7d64509850dc33a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":10,"reference":"Luke 10:10","expected":"enter","replacement":"enter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"2e4100bce8d10843fe2c7e6eb1d223e2a40778d7272b7fff3b74343a456a49f2"}]},{"id":"kjv-term-1453","expected":"worthy","replacement":"worthy;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":11,"reference":"Matthew 10:11","expected":"worthy","replacement":"worthy;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"b8b349273ae7a7ec4baf676e4912fba3b109b00bad01a6e3517a85fa96833fb1"}]},{"id":"kjv-term-1454","expected":"thence","replacement":"thence.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":11,"reference":"Matthew 10:11","expected":"thence","replacement":"thence.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"b8b349273ae7a7ec4baf676e4912fba3b109b00bad01a6e3517a85fa96833fb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":26,"reference":"Luke 16:26","expected":"thence","replacement":"thence.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":171,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"e7135206a88fa273fa8788b6029362fc3475eb1a8a9d4b4135bff7ba566a486c"}]},{"id":"kjv-term-1455","expected":"house","replacement":"house,","occurrenceCount":18,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":12,"reference":"Matthew 10:12","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"2249ee224a419fbc7cf4aa978a04c65d7683449e37e7a53fe0bbaa1994fc8b96"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":29,"reference":"Matthew 12:29","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"07fb8cb8334cb89cecec4093492ddd4492a403445ae68b2036af2e0486e7b872"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":27,"reference":"Mark 3:27","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"defb2f674513e328c4c58870993fee12a393b927c9107291db8b3ed05fa1d054"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":10,"reference":"Mark 6:10","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"7bdd1d34af8ead820ebb5571b8de6a3b0ab510409287cfafb327eaa320bbefb2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":15,"reference":"Mark 13:15","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"d82d8a76c74ba455096bcbcda494f263dd3b28b311c030f683c81e014ea6d913"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":14,"reference":"Mark 14:14","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"31c867b85976b922ac836fa43f50280e88e7189a8822b9c5264a4bec90fc6b4a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":44,"reference":"Luke 7:44","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"8096d907a9abec604188992901c904ed942a20b4191295d4b2abb91a614e1ac2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":39,"reference":"Luke 8:39","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"a0e84371e3fdfdb3894f265e2d00c63f20af214bf7347def5d974e22fa165ca3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":8,"reference":"Luke 15:8","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"17cfb41b6370d8b985d7abb4425cca39a29f8ddc3bf935850fff6d38746b08fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":25,"reference":"Luke 15:25","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"0f34a74acaec3a385415e4ab4ae8fe946817da717398cdbb778506620c36f3f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":9,"reference":"Luke 19:9","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"432c1b166c58ccf2f27036dbf6d294e3133b7d5d31323a1e0dc80e160c1ca88c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":11,"reference":"Luke 22:11","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a58370440801c53fd9212b3e17454be51ecf80a160da0e10198162307331d51e"}]},{"id":"kjv-term-1456","expected":"worthy","replacement":"worthy,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":13,"reference":"Matthew 10:13","expected":"worthy","replacement":"worthy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"fae81f8745bc3d917d0e0ebb2edc925ec8263bdc915e014be6e2675441f6d5a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":13,"reference":"Matthew 10:13","expected":"worthy","replacement":"worthy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"fae81f8745bc3d917d0e0ebb2edc925ec8263bdc915e014be6e2675441f6d5a7"}]},{"id":"kjv-term-1457","expected":"it","replacement":"it:","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":13,"reference":"Matthew 10:13","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"fae81f8745bc3d917d0e0ebb2edc925ec8263bdc915e014be6e2675441f6d5a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":39,"reference":"Matthew 10:39","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"d8fcc4502223fd1363c0911ebf0a8d56a7a0a562a878a5d4a664f3394d23f422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":41,"reference":"Matthew 12:41","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"dd0f791983b23afb75825827d13d0bc2898cbbd02561f0dc16ef79cf41cacfff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":25,"reference":"Matthew 16:25","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a886951c6c86b2df763ce0c8896c22e0f6c8bf75dc0efa5c771dc9b5e296a5a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":24,"reference":"Luke 9:24","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"02669d1448e72bd733a2b60cc72d4c4d2fc6cdcdd8f2c3738c71690beb6d0a2e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":6,"reference":"Luke 10:6","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"96989c8a0b0ce410e6bed825a59c0fcddc6808a21325f196d66027d693e01d9d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":32,"reference":"Luke 11:32","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"e73ed70f8bf7a84a08aaa446cbe594b0d03c06758872c500f9ae577feeed6594"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"}]},{"id":"kjv-term-1458","expected":"words","replacement":"words,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":14,"reference":"Matthew 10:14","expected":"words","replacement":"words,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"aa7990cf07a05ce9a685d3f922b490a7fcf470bb5df873c03c4692f15cff3791"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":26,"reference":"Luke 9:26","expected":"words","replacement":"words,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"499c82ada7605bd9a9c724dfad0cf91577b98801bd8c6bcd59e860c61e4d2dc4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":47,"reference":"John 12:47","expected":"words","replacement":"words,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"82429f6057731b63947df3a59ef3a6e36513d004848a9d46c4cc87c5de9d7f6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":48,"reference":"John 12:48","expected":"words","replacement":"words,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"c30d4a481c10f095cecf19141172b400a0a9469aa78d6a96d3759a7e94aabac1"}]},{"id":"kjv-term-1459","expected":"city","replacement":"city,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":14,"reference":"Matthew 10:14","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"aa7990cf07a05ce9a685d3f922b490a7fcf470bb5df873c03c4692f15cff3791"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":23,"reference":"Matthew 10:23","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"3a6bd2b485ece4930721adc7e1f68e5451f34f6d7d788798d36a17c3f5c2b259"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":13,"reference":"Mark 14:13","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"f1f405a883bed6556f920f8ebd4492e2be256fc747280357532eeb7e41595e59"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":5,"reference":"Luke 9:5","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"4db5754a536398168e4e40c6b340e68d08fc5517628ffcd14ebd109c9fbee376"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":10,"reference":"Luke 22:10","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"3de472e86ea14dd507b3290ee9230e76eee0bb5d67be1211cee6be91e6272470"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":6,"reference":"Acts 9:6","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"20766fd94e6979810caa61003c2349ab59609415ddef72c89409eaacdb100332"}]},{"id":"kjv-term-1460","expected":"feet","replacement":"feet.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":14,"reference":"Matthew 10:14","expected":"feet","replacement":"feet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"aa7990cf07a05ce9a685d3f922b490a7fcf470bb5df873c03c4692f15cff3791"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":45,"reference":"Luke 7:45","expected":"feet","replacement":"feet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"4ec5bd2be9323e218294188a2bd3a589e7a297640510564cbc369a12efad4d70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":14,"reference":"John 13:14","expected":"feet","replacement":"feet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"a1a75d9334948f5dad5c9cb88c0dc05fceadf16a00bf99534fa3ac8288e01fe7"}]},{"id":"kjv-term-1461","expected":"judgment","replacement":"judgment,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":15,"reference":"Matthew 10:15","expected":"judgment","replacement":"judgment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"0a3d2333afc18b6b0510741e2f3d573b9612d1791060a52d3b5a961523465cca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":22,"reference":"Matthew 11:22","expected":"judgment","replacement":"judgment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"a411ae25ab5a88010857f005fded1fa572c2ad93090c7a73b5ddbd1efbbf2334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":24,"reference":"Matthew 11:24","expected":"judgment","replacement":"judgment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"a6be208937c40a4f2612f63e9332967bf7b151084475a3186053014b1fb80960"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"judgment","replacement":"judgment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":221,"endOffset":229,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":14,"reference":"Luke 10:14","expected":"judgment","replacement":"judgment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"f19177850e6f362a14a906112128ce77bd2d3d9e0b8b1b090dd3902feafcdd94"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":11,"reference":"John 16:11","expected":"judgment","replacement":"judgment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"ab3a04131cb0f0e6856d3fada1097fea2db726b71d1879108b24d07ae985c819"}]},{"id":"kjv-term-1462","expected":"city","replacement":"city.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":15,"reference":"Matthew 10:15","expected":"city","replacement":"city.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"0a3d2333afc18b6b0510741e2f3d573b9612d1791060a52d3b5a961523465cca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":7,"reference":"Matthew 22:7","expected":"city","replacement":"city.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"c8ac6bc509869842cfdff0647d64d085e70f149088838e1754ad31930a37ab0d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"city","replacement":"city.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":244,"endOffset":248,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":12,"reference":"Luke 10:12","expected":"city","replacement":"city.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"0a76799104772cc21a86216dc431c660c6e36afd8bb63f5a65a88472ceaf48cd"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":10,"reference":"Acts 18:10","expected":"city","replacement":"city.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"0010457c86322fcab57f3045a9053d2432bccad8767e4b4afafed90a6d4ad8fc"}]},{"id":"kjv-term-1463","expected":"wolves","replacement":"wolves:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":16,"reference":"Matthew 10:16","expected":"wolves","replacement":"wolves:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d71a02ad84e138a5f547a9c3ddc03c8220d65ef204d373b70996258e6e1ec75e"}]},{"id":"kjv-term-1464","expected":"serpents","replacement":"serpents,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":16,"reference":"Matthew 10:16","expected":"serpents","replacement":"serpents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"d71a02ad84e138a5f547a9c3ddc03c8220d65ef204d373b70996258e6e1ec75e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":33,"reference":"Matthew 23:33","expected":"serpents","replacement":"serpents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"fb6efb6c2a08f41368675c563e1907fd49a7cca8e04e729fc8bb6bc2d77832bb"}]},{"id":"kjv-term-1465","expected":"doves","replacement":"doves.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":16,"reference":"Matthew 10:16","expected":"doves","replacement":"doves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"d71a02ad84e138a5f547a9c3ddc03c8220d65ef204d373b70996258e6e1ec75e"}]},{"id":"kjv-term-1466","expected":"men","replacement":"men:","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":17,"reference":"Matthew 10:17","expected":"men","replacement":"men:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"7d58deeb573b35627bf914986cf2d82174d1488b7f0fff5995c578b5f0b26bd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":31,"reference":"Matthew 12:31","expected":"men","replacement":"men:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f6b4e454a549bb7b463e30f910ce58b6661fbc5617b85bce1c3588c8600f26ae"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":22,"reference":"Matthew 17:22","expected":"men","replacement":"men:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"9a660660c8ecf499efa9aacc6ab1b340fe393d89966595deb3d5d5dff3f523a1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":12,"reference":"Matthew 19:12","expected":"men","replacement":"men:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"0b2677a1115b73d21e61d46a46547d0a6fac0f2c9b782a27eb1042b73610ddd5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":5,"reference":"Matthew 23:5","expected":"men","replacement":"men:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"da505766294d21bde7cd565087f1bb9c74e58d9eda657f9092d8d9138e6e38ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":13,"reference":"Matthew 23:13","expected":"men","replacement":"men:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"9311f047e552653c8ec9bc599b854b0a581d45009c26c34c4b7624ef4d7afb86"}]},{"id":"kjv-term-1467","expected":"councils","replacement":"councils,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":17,"reference":"Matthew 10:17","expected":"councils","replacement":"councils,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"7d58deeb573b35627bf914986cf2d82174d1488b7f0fff5995c578b5f0b26bd6"}]},{"id":"kjv-term-1468","expected":"synagogues","replacement":"synagogues;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":17,"reference":"Matthew 10:17","expected":"synagogues","replacement":"synagogues;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"7d58deeb573b35627bf914986cf2d82174d1488b7f0fff5995c578b5f0b26bd6"}]},{"id":"kjv-term-1469","expected":"sake","replacement":"sake,","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":18,"reference":"Matthew 10:18","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"396a3bcfc81bdf3927950dd750f0623402ddeaae985ea4063e482513d73dbde0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":17,"reference":"Mark 4:17","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"b0dc3f942b7bbffc8359382d199729912d45eb1b4970391d124ffa6e74554fd4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":9,"reference":"Mark 13:9","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"11ddda988c081e5dafa132e2602b140fcd1755b0faba6fac5ebd9afcaabe2273"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":20,"reference":"Mark 13:20","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"e1acd17e861a1d0ed83b5884ef8e9989f6b124336c4c4d5c07794e93d0c300dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":24,"reference":"Luke 9:24","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"02669d1448e72bd733a2b60cc72d4c4d2fc6cdcdd8f2c3738c71690beb6d0a2e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":21,"reference":"John 15:21","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"dcabcd18ad3febf8be6511d25bc68946c72253a60381bb4069c0086a9735b617"}]},{"id":"kjv-term-1470","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":18,"reference":"Matthew 10:18","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"396a3bcfc81bdf3927950dd750f0623402ddeaae985ea4063e482513d73dbde0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":21,"reference":"Acts 22:21","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"e975762e24781a44129be210a3a8463b71b3b1f439193fa6b7d9f590a37c397f"}]},{"id":"kjv-term-1471","expected":"up","replacement":"up,","occurrenceCount":18,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":19,"reference":"Matthew 10:19","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"b229cefeab1721f49302abb5d7b432eaf0f671e4b13ad13647e95f73566ae46d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":5,"reference":"Matthew 11:5","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"7c3014bead0ea73ae4b603de2a1ae48b1799ba4f35cc4e6d884a5d263aecdcf6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":5,"reference":"Matthew 13:5","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1c021eb2d086814a4ba0e844e65b235bd81920c319031790f0924959968f8103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":6,"reference":"Matthew 13:6","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"32fd65baaea5636626e8909a77e67fec7950c7d976a04a303dcd19d475402fe3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":7,"reference":"Matthew 13:7","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"253791410c51209d6d698dc656d768cd4681b921adaebc3204e17a01e0749afa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":26,"reference":"Matthew 13:26","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"aab6292428f5d68cbdf2fc97f7238e8d0b063073b3adeb4224f8f9f89b104fd3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":5,"reference":"Mark 4:5","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"f3a69117936654a33cda6f9902185a16295c909216d15e9205bb4a21612a609b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":6,"reference":"Mark 4:6","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e7a45b318286f02ae73a9a6c797bf2cf7b2f952150340adaa1051cb6ede2f1e6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":7,"reference":"Mark 4:7","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2d31f1260d60a3cebb4b89209d210807e5a3a6b5cba416e263c789673347d7c3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":27,"reference":"Mark 4:27","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"35fc5d7ff5f69ebde020e2019e9ad3178dc804e43998b9210c860d998cb56d0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":32,"reference":"Mark 4:32","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"33cbdee7d0048198b5c2e5e0bc55629f942d4da1212559ddbe7dc2629f9151ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":42,"reference":"Mark 14:42","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"b280695e5d0b75ca602e1f71d2393d7fa84ef7bf936bfccbdfe6b6c9f0d7fce9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":8,"reference":"Luke 6:8","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c06ca41923ff84c6127bad3c674983e46d704db499925eb78cbf6c12c3f87fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":6,"reference":"Luke 8:6","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ed55a8a23521cf25061c591479dcb4742294e6d6ea3c1fd84f4babd712130135"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":8,"reference":"Luke 8:8","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"fd5652000896322d8b8aa3e7172c4f372e57b63f4b6683e3284766df8f7d4af0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":28,"reference":"Luke 21:28","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"0afe905b0aae065fc24da28ccadfd33ffa98e151f523c57a10bcda774d290461"}]},{"id":"kjv-term-1472","expected":"speak","replacement":"speak:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":19,"reference":"Matthew 10:19","expected":"speak","replacement":"speak:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"b229cefeab1721f49302abb5d7b432eaf0f671e4b13ad13647e95f73566ae46d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"speak","replacement":"speak:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"}]},{"id":"kjv-term-1473","expected":"speak","replacement":"speak.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":19,"reference":"Matthew 10:19","expected":"speak","replacement":"speak.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"b229cefeab1721f49302abb5d7b432eaf0f671e4b13ad13647e95f73566ae46d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":49,"reference":"John 12:49","expected":"speak","replacement":"speak.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"51462ec5356a03a3d49f447d7e8a470b5d069d696279f72655f6f467fa8e5235"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":50,"reference":"John 12:50","expected":"speak","replacement":"speak.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"4aa567d3e6d95b7d00918b9020a18a96495e81517a6774de6d32421cba9f10f9"}]},{"id":"kjv-term-1474","expected":"speak","replacement":"speak,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":20,"reference":"Matthew 10:20","expected":"speak","replacement":"speak,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"8984d3aed13d1cfd91030e6ed659c1003825cb9d577208afd5b69a2854a3f747"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":36,"reference":"Matthew 12:36","expected":"speak","replacement":"speak,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"4be6a1b9f57bab4c5bd87c528e2bcb3fdb628e3b444f29a5d90bcc343f7eb6d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"speak","replacement":"speak,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"speak","replacement":"speak,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":204,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":9,"reference":"Acts 18:9","expected":"speak","replacement":"speak,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"f6aa224acab5c7f1a343866fa682f72c9c246527b9047b6cb90f9a2b11a9d513"}]},{"id":"kjv-term-1475","expected":"death","replacement":"death,","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":21,"reference":"Matthew 10:21","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"bdeabcce892b8527f6e4b54e1c7402e19356d57e0b3b4964fd03637b1a8cf6f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":28,"reference":"Matthew 16:28","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"3b5eacbe9ae6cd2d855cafe6cc446e0d21def36a39396feeb675c1b11a88d874"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":18,"reference":"Matthew 20:18","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"6230efe76355199b0230d9f94d4d23f1c1d5019261fc8b16360bc137b644a905"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":1,"reference":"Mark 9:1","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"ca5250409f4930611a1ac7f211486d4a6dc5665e1ae6b5a2784fd1cb35c67cb1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":33,"reference":"Mark 10:33","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"428c0c2610ebf8173cf206ce60558fa28726d60dcf800ec81798364f4e32ec69"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":12,"reference":"Mark 13:12","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"9a50a9d9373288e108acc5eac69b65e1afbbab1e9cd7b9637b96c9f3a7aeba2e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":27,"reference":"Luke 9:27","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"6e49077e41238c56fea0352fc65c46aff1cb52c914afa2fac01f43947f3373f6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":4,"reference":"John 11:4","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"89e5ffa458d8d1b0c0e908069e63671c230b49f86b8b8a3d86f122f8fcaee4ec"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"}]},{"id":"kjv-term-1476","expected":"child","replacement":"child:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":21,"reference":"Matthew 10:21","expected":"child","replacement":"child:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"bdeabcce892b8527f6e4b54e1c7402e19356d57e0b3b4964fd03637b1a8cf6f9"}]},{"id":"kjv-term-1477","expected":"parents","replacement":"parents,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":21,"reference":"Matthew 10:21","expected":"parents","replacement":"parents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"bdeabcce892b8527f6e4b54e1c7402e19356d57e0b3b4964fd03637b1a8cf6f9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":12,"reference":"Mark 13:12","expected":"parents","replacement":"parents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"9a50a9d9373288e108acc5eac69b65e1afbbab1e9cd7b9637b96c9f3a7aeba2e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"parents","replacement":"parents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":16,"reference":"Luke 21:16","expected":"parents","replacement":"parents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"54548087b58968acaa1132cefb7d95e75e36a8adfb857079042b4aaa9d93b6c1"}]},{"id":"kjv-term-1478","expected":"death","replacement":"death.","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":21,"reference":"Matthew 10:21","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"bdeabcce892b8527f6e4b54e1c7402e19356d57e0b3b4964fd03637b1a8cf6f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":4,"reference":"Matthew 15:4","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"c5d2869253a1748cd016891e3200e61d2177587c65e9279605bed44b99dede06"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":12,"reference":"Mark 13:12","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"9a50a9d9373288e108acc5eac69b65e1afbbab1e9cd7b9637b96c9f3a7aeba2e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":16,"reference":"Luke 21:16","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"54548087b58968acaa1132cefb7d95e75e36a8adfb857079042b4aaa9d93b6c1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":51,"reference":"John 8:51","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"82179889f91580dd0ccfab25f4224be9214b53db778ac5848c19fb1501cfa662"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":11,"reference":"Revelation 2:11","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"d96a43266f54bdeeb97bfccb56455cf0a1832bf4dd5429190de7fd5fc3c35fbd"}]},{"id":"kjv-term-1479","expected":"saved","replacement":"saved.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":22,"reference":"Matthew 10:22","expected":"saved","replacement":"saved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"2baa3e99ca893c4adf5e9537efb9285e522ef43c627eab5c4352de9f5889de1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":13,"reference":"Matthew 24:13","expected":"saved","replacement":"saved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f34731a78684ef6cad4a69a6d53013c700930153e9eba7ebb0b897754804ce3a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":13,"reference":"Mark 13:13","expected":"saved","replacement":"saved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"28fa82bc5fddd00c8ca95e77b8adb606784977cd67f696577d1e77d1aec9d60c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":12,"reference":"Luke 8:12","expected":"saved","replacement":"saved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"62bfe9d89d4d5f7a7ccda7ca1501a2092da1c34c16aa7c9e378f3d751ba2f92e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":17,"reference":"John 3:17","expected":"saved","replacement":"saved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"e6cd2d519d3ac5d821a29ff286ad818412d4ceb0a36127754b50e92867d6b33a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":34,"reference":"John 5:34","expected":"saved","replacement":"saved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"1333740ae502c51078d68c6014b20ace540b2c25e22808778e51af9a8cea2de4"}]},{"id":"kjv-term-1480","expected":"another","replacement":"another:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":23,"reference":"Matthew 10:23","expected":"another","replacement":"another:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"3a6bd2b485ece4930721adc7e1f68e5451f34f6d7d788798d36a17c3f5c2b259"}]},{"id":"kjv-term-1481","expected":"Israel","replacement":"Israel,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":23,"reference":"Matthew 10:23","expected":"Israel","replacement":"Israel,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"3a6bd2b485ece4930721adc7e1f68e5451f34f6d7d788798d36a17c3f5c2b259"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":10,"reference":"John 3:10","expected":"Israel","replacement":"Israel,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"701f1df6f3cb07ca9b9255ed26b4daa94925de446dbd03303509625af50dab9f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":14,"reference":"Revelation 2:14","expected":"Israel","replacement":"Israel,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"0a93f6d7609e01155e838613e61d674b92e3cd082ab71407b1d7ca11edc5ec4b"}]},{"id":"kjv-term-1482","expected":"master","replacement":"master,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":24,"reference":"Matthew 10:24","expected":"master","replacement":"master,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"909bcedb610b12b36df2a6ed61b4ea2c5348a922b833d682e8807ca9dbc5ae81"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":25,"reference":"Matthew 10:25","expected":"master","replacement":"master,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"77d59e660f66cdef733fce0485ec1ba66ae41df6a84613ba82ec2484af6ce4c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":8,"reference":"Matthew 23:8","expected":"Master","replacement":"Master,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b7b6645d2d326282c6ada18730cff6daba54a621d341f1257a87c2faa2b0b3ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":10,"reference":"Matthew 23:10","expected":"Master","replacement":"Master,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"d76b6c02cb255ab494e7418ac13e7ee5f93bab7e264cacc753f12cb77d37d3ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":14,"reference":"John 13:14","expected":"Master","replacement":"Master,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"a1a75d9334948f5dad5c9cb88c0dc05fceadf16a00bf99534fa3ac8288e01fe7"}]},{"id":"kjv-term-1483","expected":"lord","replacement":"lord.","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":24,"reference":"Matthew 10:24","expected":"lord","replacement":"lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"909bcedb610b12b36df2a6ed61b4ea2c5348a922b833d682e8807ca9dbc5ae81"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":25,"reference":"Matthew 10:25","expected":"lord","replacement":"lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"77d59e660f66cdef733fce0485ec1ba66ae41df6a84613ba82ec2484af6ce4c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":39,"reference":"Matthew 23:39","expected":"Lord","replacement":"Lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"5caf5c02f68131ca6beb5d8fc0a29c41458379c27760ef4a1e493619ef5dc346"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":21,"reference":"Matthew 25:21","expected":"lord","replacement":"lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"3870a5b6c9cd9ba5964e91a6334cbddb4ec13d4589549f4624c94b5b83d9b4e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":23,"reference":"Matthew 25:23","expected":"lord","replacement":"lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"1c17e0edec191bb3f32c0f22efec05c07bb6728c5df96fcf4c38d5c68230f5a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":19,"reference":"Luke 4:19","expected":"Lord","replacement":"Lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"a3a7659c9f093c1ce8de2568f21a0ecb1df73fb9d90e1ee9ca70dd9d9f500da2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"Lord","replacement":"Lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":173,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":20,"reference":"John 15:20","expected":"lord","replacement":"lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"8ff23750393f94305dda988102f1250b54ee94e5ffe322250b52e207239d69a7"}]},{"id":"kjv-term-1484","expected":"Beelzebub","replacement":"Beelzebub,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":25,"reference":"Matthew 10:25","expected":"Beelzebub","replacement":"Beelzebub,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"77d59e660f66cdef733fce0485ec1ba66ae41df6a84613ba82ec2484af6ce4c0"}]},{"id":"kjv-term-1485","expected":"household","replacement":"household?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":25,"reference":"Matthew 10:25","expected":"household","replacement":"household?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"77d59e660f66cdef733fce0485ec1ba66ae41df6a84613ba82ec2484af6ce4c0"}]},{"id":"kjv-term-1486","expected":"therefore","replacement":"therefore:","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":26,"reference":"Matthew 10:26","expected":"therefore","replacement":"therefore:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"1a24b04c09a140bcab899e2311afedab340a45d61215b301de0898d22e010056"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":42,"reference":"Matthew 24:42","expected":"therefore","replacement":"therefore:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"9c5df25e8369a7f0a49fb84a6fa34a0e33ab3f901f32a7e700239ea5d698bffd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"therefore","replacement":"therefore:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":7,"reference":"Luke 12:7","expected":"therefore","replacement":"therefore:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"0b8075cf9def7e3822437b6ae710e027d2069b79a344724d3c0c733915d3a0e2"}]},{"id":"kjv-term-1487","expected":"covered","replacement":"covered,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":26,"reference":"Matthew 10:26","expected":"covered","replacement":"covered,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"1a24b04c09a140bcab899e2311afedab340a45d61215b301de0898d22e010056"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":2,"reference":"Luke 12:2","expected":"covered","replacement":"covered,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"f3f9db43c60b929ef83069953d29be015720cffb1346a74680158854295e5cc8"}]},{"id":"kjv-term-1488","expected":"revealed","replacement":"revealed;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":26,"reference":"Matthew 10:26","expected":"revealed","replacement":"revealed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"1a24b04c09a140bcab899e2311afedab340a45d61215b301de0898d22e010056"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":2,"reference":"Luke 12:2","expected":"revealed","replacement":"revealed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f3f9db43c60b929ef83069953d29be015720cffb1346a74680158854295e5cc8"}]},{"id":"kjv-term-1489","expected":"hid","replacement":"hid,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":26,"reference":"Matthew 10:26","expected":"hid","replacement":"hid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"1a24b04c09a140bcab899e2311afedab340a45d61215b301de0898d22e010056"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":22,"reference":"Mark 4:22","expected":"hid","replacement":"hid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f2c3a7ae1e1c9681a8bf0368b8d231a0ac9930fbb8fa969169da0f5f3a3f4c02"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":17,"reference":"Luke 8:17","expected":"hid","replacement":"hid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"2db16f7cbb2d98e076bd31c19d87be8cc5d37b4553ea8c27bd936f3c6bfc364a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":2,"reference":"Luke 12:2","expected":"hid","replacement":"hid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f3f9db43c60b929ef83069953d29be015720cffb1346a74680158854295e5cc8"}]},{"id":"kjv-term-1490","expected":"known","replacement":"known.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":26,"reference":"Matthew 10:26","expected":"known","replacement":"known.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"1a24b04c09a140bcab899e2311afedab340a45d61215b301de0898d22e010056"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":2,"reference":"Luke 12:2","expected":"known","replacement":"known.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"f3f9db43c60b929ef83069953d29be015720cffb1346a74680158854295e5cc8"}]},{"id":"kjv-term-1491","expected":"light","replacement":"light:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":27,"reference":"Matthew 10:27","expected":"light","replacement":"light:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"da68ac9c0d6b842b1c8352ac1e7845c8497b0ffaba5b3f33fac9cd8e21dbc75b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":35,"reference":"John 5:35","expected":"light","replacement":"light:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"9a790d350d15ca3932992155e64fae85d7e0e51eaa0fbb6c4648b2ed76ac5940"}]},{"id":"kjv-term-1492","expected":"ear","replacement":"ear,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":27,"reference":"Matthew 10:27","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"da68ac9c0d6b842b1c8352ac1e7845c8497b0ffaba5b3f33fac9cd8e21dbc75b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":7,"reference":"Revelation 2:7","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"2166d9b403b74c43d18933e30b7d1a0f9a77990806e269753a98c2e09abeed41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":11,"reference":"Revelation 2:11","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d96a43266f54bdeeb97bfccb56455cf0a1832bf4dd5429190de7fd5fc3c35fbd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":17,"reference":"Revelation 2:17","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"a3e6789425d9e9713b619509b9e455bb1d0a4f35a921d3667bd99328ff4364ad"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":29,"reference":"Revelation 2:29","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":6,"reference":"Revelation 3:6","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":13,"reference":"Revelation 3:13","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":22,"reference":"Revelation 3:22","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"}]},{"id":"kjv-term-1493","expected":"housetops","replacement":"housetops.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":27,"reference":"Matthew 10:27","expected":"housetops","replacement":"housetops.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"da68ac9c0d6b842b1c8352ac1e7845c8497b0ffaba5b3f33fac9cd8e21dbc75b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":3,"reference":"Luke 12:3","expected":"housetops","replacement":"housetops.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"4b78ddd22127141c625fc5eba57acd9320d4604cb2cc3a9ce73afc25a34bf62b"}]},{"id":"kjv-term-1494","expected":"soul","replacement":"soul:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":28,"reference":"Matthew 10:28","expected":"soul","replacement":"soul:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"6e7d382d86c70274e705a1a530adb6b3f2add6e027fdadf32414c3853379925f"}]},{"id":"kjv-term-1495","expected":"farthing","replacement":"small coin?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":29,"reference":"Matthew 10:29","expected":"farthing","replacement":"small coin?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Farthing names a very small ancient coin in the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"a36356a210fb8d7603045990124d881c4f8f83606db3ace09c86cbec7e2688ce"}]},{"id":"kjv-term-1496","expected":"Father","replacement":"Father.","occurrenceCount":18,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":29,"reference":"Matthew 10:29","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"a36356a210fb8d7603045990124d881c4f8f83606db3ace09c86cbec7e2688ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":43,"reference":"Matthew 13:43","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"fa6fb281e250abe2ddca670fda3a6596f4cb926696c5e4bcb306938fd157ea38"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":23,"reference":"Matthew 20:23","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":236,"endOffset":242,"sourceTextSha256":"0a6bd3ffca123d8637a8e1796f39f414bb0042dbd56ca4125f52af8dba080930"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":32,"reference":"Mark 13:32","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"0f5e0accda4e84b42f0ae5ce32b97d96e03217f70422bbe232d6e41679294046"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"father","replacement":"father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":21,"reference":"John 4:21","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"eb7c0d150549c2adadf7d4af756d41ba846f806920c34267bba43ce3aa796641"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":23,"reference":"John 5:23","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"875b8b54b697f307079dbd49ada1a6ea8bb3bdba9827534b336ade06bcca9474"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":46,"reference":"John 6:46","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"3101f1dfd17bbb4a4b09ddd1f35b03cf35894cb02c6aa0a4a4a0f818221b034c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":65,"reference":"John 6:65","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"c2e8b3eeee12cb3912d14fc176f2e38766ff35f4cd540b85e82c3f2b034f9008"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":38,"reference":"John 8:38","expected":"father","replacement":"father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"b637fb7f1d3e479c57377200aa1e3a7c473443c6ad92f4df7436278948462221"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":41,"reference":"John 8:41","expected":"father","replacement":"father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"7da9ecfdc787dce2e7047174246ad2035d255a12c8666f0c4d345393af068394"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":18,"reference":"John 10:18","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"433987cd79e7a75334cc36af6ba229a36733f8291a825b50391062d4faccbe57"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":24,"reference":"John 15:24","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"28e9b9c18d2035ee6d5b0f68397d481a0d55a29a3bf5039dc6775ed4bc9c714e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":16,"reference":"John 16:16","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"5bac48c76b4ee353a7a24b430799dd9a75b3e9f8a7d2f24ef4926f6cb3de79b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":25,"reference":"John 16:25","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"1b04748830f27d0fdfc26cee67c61211136591ce0e4ee916a580f3946e796ba6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":28,"reference":"John 16:28","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"fa3c07c900c333dec7f10ee54c746cc83323f3bd6f48971de382e8476fb1a31c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":27,"reference":"Revelation 2:27","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"33a4cfc8aa6bb0a2ca973769c1b2236b9014ac4c0619f66a039da396eb3f4b32"}]},{"id":"kjv-term-1497","expected":"numbered","replacement":"numbered.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":30,"reference":"Matthew 10:30","expected":"numbered","replacement":"numbered.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"c2f7846431ccf50c6338b56d170f47ebe4ba8343c8a5dfbc4203a5b3cab7d673"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":7,"reference":"Luke 12:7","expected":"numbered","replacement":"numbered.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"0b8075cf9def7e3822437b6ae710e027d2069b79a344724d3c0c733915d3a0e2"}]},{"id":"kjv-term-1498","expected":"therefore","replacement":"therefore,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":31,"reference":"Matthew 10:31","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"1adadeb77e89c6e72fb3a0847bbc1857956f167b958ad46c7e94cf5ef177b85d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":13,"reference":"Matthew 25:13","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"97f504fb7111aac86e73ee03eff726a79e0f99909a2d5f69b37e0b2bfe6c7634"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":19,"reference":"Matthew 28:19","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"6566d6fab217fb626c32bccac3db4aea8df4b5cf226a6e6834c3e66aa0d4d33d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":42,"reference":"Luke 7:42","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"bc0ec1823f70f906c0628c1141c326a6e1fa865acc1c41e65c88eae97d4a6ead"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":27,"reference":"Luke 16:27","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"f28ce9ae60723f8b95e8775385350209fbc8b928d00b0bcdcdf13c28282b7464"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":36,"reference":"Luke 21:36","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"2a1576556f642cde8cadf1b18f6333c42dd6a03c76b2fa0df15baaaefdb05e0e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":50,"reference":"John 12:50","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"4aa567d3e6d95b7d00918b9020a18a96495e81517a6774de6d32421cba9f10f9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":19,"reference":"Revelation 3:19","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"739fa2647620c37ac6f7898767cb16fe209f5d40cecec3744e62a3d6e6b5ae8d"}]},{"id":"kjv-term-1499","expected":"sparrows","replacement":"sparrows.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":31,"reference":"Matthew 10:31","expected":"sparrows","replacement":"sparrows.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"1adadeb77e89c6e72fb3a0847bbc1857956f167b958ad46c7e94cf5ef177b85d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":7,"reference":"Luke 12:7","expected":"sparrows","replacement":"sparrows.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"0b8075cf9def7e3822437b6ae710e027d2069b79a344724d3c0c733915d3a0e2"}]},{"id":"kjv-term-1500","expected":"peace","replacement":"peace,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":34,"reference":"Matthew 10:34","expected":"peace","replacement":"peace,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"4a1695a6ce5298ae1394291ece4c8a339a5318204179f9784042676b8f7353ce"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":34,"reference":"Mark 5:34","expected":"peace","replacement":"peace,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"58f020cad78c29406b219a877de3237ba5a02454b0e7316006648f1888dcca80"}]},{"id":"kjv-term-1501","expected":"sword","replacement":"sword.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":34,"reference":"Matthew 10:34","expected":"sword","replacement":"sword.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"4a1695a6ce5298ae1394291ece4c8a339a5318204179f9784042676b8f7353ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":52,"reference":"Matthew 26:52","expected":"sword","replacement":"sword.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"d189889c8b41a1c373d1004cf647536667f764bdfd2ca3779c472641e0d2aa16"}]},{"id":"kjv-term-1502","expected":"man at variance ","replacement":"man ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":35,"reference":"Matthew 10:35","expected":"man at variance ","replacement":"man ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"At variance means in conflict or opposition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"daf5f9e2dd66785cd14850e77776d6db02431adc00f0b92e2c8c2275c6729eb1"}]},{"id":"kjv-term-1503","expected":"mother","replacement":"mother,","occurrenceCount":12,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":35,"reference":"Matthew 10:35","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"daf5f9e2dd66785cd14850e77776d6db02431adc00f0b92e2c8c2275c6729eb1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":4,"reference":"Matthew 15:4","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"c5d2869253a1748cd016891e3200e61d2177587c65e9279605bed44b99dede06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":5,"reference":"Matthew 15:5","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"3ac33e90c46d907a8ba85d618dd29450b9cdfdcb37b571a0c30deb7c4b08b10b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":6,"reference":"Matthew 15:6","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"3efdec730ae04e047a27308529dc45d1dbbe5eb63960239ecf47e64dc01eaf21"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":5,"reference":"Matthew 19:5","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"f8912f356f9df8c48d9f026b7dcd0a80efa55f73b5f72949f1fee55693995275"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":33,"reference":"Mark 3:33","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"c9dcae6afa3a361b87723829f18ef539ec077501ef5f9354f7cf7c3e1ad9e5e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":10,"reference":"Mark 7:10","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"58480523102deb331b5c878274359d8bc5eace6c0511cc17cdc490ffde3e2baf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":7,"reference":"Mark 10:7","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"9bb84d849fb63312a701304ab3f65235972768f7bea2d230508cb2c7d2ca1e7c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"}]},{"id":"kjv-term-1504","expected":"law","replacement":"law.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":35,"reference":"Matthew 10:35","expected":"law","replacement":"law.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"daf5f9e2dd66785cd14850e77776d6db02431adc00f0b92e2c8c2275c6729eb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":53,"reference":"Luke 12:53","expected":"law","replacement":"law.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":235,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"2256998395757b6b27f0ce198f789af45c3631550f965bc7e508e8ec05beb045"}]},{"id":"kjv-term-1505","expected":"household","replacement":"household.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":36,"reference":"Matthew 10:36","expected":"household","replacement":"household.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"6fbd64288b57f340b92541381839f98a5c52f389049702796d0b900917bef6e4"}]},{"id":"kjv-term-1506","expected":"me","replacement":"me:","occurrenceCount":29,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":37,"reference":"Matthew 10:37","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"b2b9e2c5f5e8677100cc0d220cd5e62d3b98fc78c869675280b46bb0a11a5d4a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":32,"reference":"Matthew 18:32","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"8b86487d169f088cde62fa8d55404afd0a2ce8347b3130185cd5de8cdfef1dd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":14,"reference":"Matthew 19:14","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"42d6323253c7491bbf74a19a63196e939003434cc9a93fb4e462397c289d55ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":36,"reference":"Matthew 25:36","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"6cd557cfd8bb8ac3562e579c6ada3277c011e323efa413e3b192a732f2153956"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":36,"reference":"Matthew 25:36","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"6cd557cfd8bb8ac3562e579c6ada3277c011e323efa413e3b192a732f2153956"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":39,"reference":"Matthew 26:39","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"431fa6ce311914ff24f9e280538a8660b5a3108219bf459b5f6a5703872de021"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":37,"reference":"Mark 9:37","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"ea43ee8f80e5d345eb79a4a95acdf1271b0cf5b9d653e2f4ea45f59f0db847a2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":36,"reference":"Mark 14:36","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"3aaeb78e35fd9f642ebcc7cb9199d0dd95fb909e86311f827483c41aa9878d7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":46,"reference":"Luke 8:46","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"e7f0400709ec2ffa19018772e971d52aad86db2554cf3851f9cc1f457263d09f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":48,"reference":"Luke 9:48","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"173fbdcbcaf7fbf3fdd20644efeefa866f1da40c8c623861ebfc0daf1e5cafcf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":48,"reference":"Luke 9:48","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"173fbdcbcaf7fbf3fdd20644efeefa866f1da40c8c623861ebfc0daf1e5cafcf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":23,"reference":"Luke 11:23","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"2f8523f53e2534953df02cdd4c22efc56b9985ce8719f18100d03e416d24bf9c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":3,"reference":"Luke 20:3","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"d36166278584d81097896eec46303fe823b27795e8799829ff1a532bfdd5cab4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":42,"reference":"Luke 22:42","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5d7651185dc45dabe2f2b620d3041c571d833ff71c1bc68564115d65b02f15df"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":53,"reference":"Luke 22:53","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"6aeec8df2ca515d10d6b12b921dbd16b7c1a614022aacb81f76e0e2ed0a96cc1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":46,"reference":"John 5:46","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"89c5b9afab4fe172717166caba70e22a99a462568b50d28dbd6b975b7a2a570f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":29,"reference":"John 8:29","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"f6e3d122f9f7f8c424d4a7b4d6f8bd9e3b867758d4ee1aeff325faa5f8ed8e5e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":42,"reference":"John 8:42","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"93447d0cdd48a78fbd164d4ebd4c2ba85cba64a64a0fc9b991d14ae93524b59c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":27,"reference":"John 10:27","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"7b312677d35ae1a12284762d4acb202156b9f96763cd2d5dfa105823d511b705"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":11,"reference":"John 14:11","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d1eb75a488ecc8f7dd3b458e988c1b27308ab30da1425ca1cd37b98502774f79"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":19,"reference":"John 14:19","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"5164a3273f9b5e7f1093fe82bbf19e9c1d3b4f0e8d12685f213ff7d5fe4d3fd6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":21,"reference":"John 14:21","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"93c0f3b1817add6a58597931ccbb88dd3bc76206c1fe6a1553ca2d27bda81cd7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":26,"reference":"John 15:26","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"45dda5b1f802ab4f8d93953a2b5befcc4d240dae8e70c9c2c8cc08c0c004f48e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":14,"reference":"John 16:14","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"21048ef682f21b8733bfef923f0203017008e6f3ff14d21b33e56ec2e52aa376"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":16,"reference":"John 16:16","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5bac48c76b4ee353a7a24b430799dd9a75b3e9f8a7d2f24ef4926f6cb3de79b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"}]},{"id":"kjv-term-1507","expected":"cross","replacement":"cross,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":38,"reference":"Matthew 10:38","expected":"cross","replacement":"cross,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"6a6963c58811526d126392f0660414a71d849f5019d989f8454b0a338be693ed"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":24,"reference":"Matthew 16:24","expected":"cross","replacement":"cross,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"8372cde187fae0c256b6ed880cd3cd56beea3a195a4c65c69f274664c65b684e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":34,"reference":"Mark 8:34","expected":"cross","replacement":"cross,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"d51c4dda565f130645043ffc03e3346f9638817ccc278ea425180c7f755f12d5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"cross","replacement":"cross,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":196,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":27,"reference":"Luke 14:27","expected":"cross","replacement":"cross,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"c45625b76ad82eb634e01b8bef8dd6d3616dad258f4331ec030652ae29cb378e"}]},{"id":"kjv-term-1508","expected":"reward","replacement":"reward;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":41,"reference":"Matthew 10:41","expected":"reward","replacement":"reward;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"6cf6bf0d327085fe5fea0737e093e1384191a45de7ae5f3d1f1d2e664423f776"}]},{"id":"kjv-term-1509","expected":"disciple","replacement":"disciple,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":42,"reference":"Matthew 10:42","expected":"disciple","replacement":"disciple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"ff885ed7baa063fc7fe86b9e43aed3bd826b7cce91d20b9acf02b3da23fb0c03"}]},{"id":"kjv-term-1510","expected":"see","replacement":"see:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":4,"reference":"Matthew 11:4","expected":"see","replacement":"see:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"16de8a807158483de378a3ced8c9afe4c327bb9fa032a283d26e1cf6dd61863b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":16,"reference":"Matthew 13:16","expected":"see","replacement":"see:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c35da39edda6a9ca7549794c6b76a4c61b330043e8467741702ce71ccd379cd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":23,"reference":"Luke 10:23","expected":"see","replacement":"see:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"8be2cef541156a961e2520c377c1985a0e905739fb2d6c723d19727480dc9f47"}]},{"id":"kjv-term-1511","expected":"sight","replacement":"sight,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":5,"reference":"Matthew 11:5","expected":"sight","replacement":"sight,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"7c3014bead0ea73ae4b603de2a1ae48b1799ba4f35cc4e6d884a5d263aecdcf6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":21,"reference":"Luke 15:21","expected":"sight","replacement":"sight,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"bc795c9fdc13b04cc4db8389fca7049a64b0e33506ae126989f113dc525840ab"}]},{"id":"kjv-term-1512","expected":"walk","replacement":"walk,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":5,"reference":"Matthew 11:5","expected":"walk","replacement":"walk,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"7c3014bead0ea73ae4b603de2a1ae48b1799ba4f35cc4e6d884a5d263aecdcf6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"walk","replacement":"walk,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":17,"reference":"Luke 24:17","expected":"walk","replacement":"walk,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"9b126c264daaff13b5745b0b039d7aaf24649aad65500b79f322fface26e6874"}]},{"id":"kjv-term-1513","expected":"cleansed","replacement":"cleansed,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":5,"reference":"Matthew 11:5","expected":"cleansed","replacement":"cleansed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"7c3014bead0ea73ae4b603de2a1ae48b1799ba4f35cc4e6d884a5d263aecdcf6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":27,"reference":"Luke 4:27","expected":"cleansed","replacement":"cleansed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"74a5fdecd066a791c88ecbf1ca9510cc84e389a633e96e308d5e34fcc288a512"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"cleansed","replacement":"cleansed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"}]},{"id":"kjv-term-1514","expected":"hear","replacement":"hear,","occurrenceCount":20,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":5,"reference":"Matthew 11:5","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"7c3014bead0ea73ae4b603de2a1ae48b1799ba4f35cc4e6d884a5d263aecdcf6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":15,"reference":"Matthew 11:15","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"f75caa598d5d89d4e4dbfae0c568694a3e074d0e563ffc7722e01778881be714"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":9,"reference":"Matthew 13:9","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"d53dbb540b3ae5bc8082018135b8de6bd9225b8268877e6412b5050e8d1334b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":14,"reference":"Matthew 13:14","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"53ea3025a497c0adbde1bafa8a60c1f513d778fa57b8618ed293bbe868da5cb4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":17,"reference":"Matthew 13:17","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"fc10bf946fb9d9c37f66129f74014ba441854cf9fcb63f21c862c0e9ac1a45d6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":43,"reference":"Matthew 13:43","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"fa6fb281e250abe2ddca670fda3a6596f4cb926696c5e4bcb306938fd157ea38"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":10,"reference":"Matthew 15:10","expected":"Hear","replacement":"Hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"dd882857a75c99a7d940243b28fdbeae9d1ef89a04954c6fe612b2b4a03bba08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":9,"reference":"Mark 4:9","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"0c746ef3304a7408acfa4409300eabb7029d390778af951056895bc16ac7d9e0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":12,"reference":"Mark 4:12","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"6a684245640be68878d649e4ba4ed7fee5cc952ff4738ce237952b1c86f5a747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":23,"reference":"Mark 4:23","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"6d3d7d1f65d6a290d2b9d906753a2a50ff4732b488486785f48a48168a32f967"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":16,"reference":"Mark 7:16","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"6d3d7d1f65d6a290d2b9d906753a2a50ff4732b488486785f48a48168a32f967"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":29,"reference":"Mark 12:29","expected":"Hear","replacement":"Hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"043ebba3fb49fa7c639b7587a28880af8814375ec5144954cb83933b3ac5d2b4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":27,"reference":"Luke 6:27","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"a935c44156b145eb5a010cc9c5e9aac978811e2ab797d352cb3875dee82997a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":8,"reference":"Luke 8:8","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"fd5652000896322d8b8aa3e7172c4f372e57b63f4b6683e3284766df8f7d4af0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":13,"reference":"Luke 8:13","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"5b6945677b25f8cc2c95033b1d9205d04ca75aac8b7ce32af3fbf0aeb378e4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":24,"reference":"Luke 10:24","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"58b81b77da038870aae404fc9a7259dfdfa0a143e7c8e605cf1303301b234411"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":35,"reference":"Luke 14:35","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"514f557efd660215d4e2ae6ef304aa3d6e34fad2c634799572f10ae64432182d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":30,"reference":"John 5:30","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"88d4cfdebe386c368e8560a4eb9747915252fcc230d53d133f4dc976375756a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"}]},{"id":"kjv-term-1515","expected":"who soever","replacement":"whosoever","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":6,"reference":"Matthew 11:6","expected":"who soever","replacement":"whosoever","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"2c5b5a68dc68204be0c392bfdf610b05198c1e8c79d7c26b73b970c9b46d9468"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"who soever","replacement":"whosoever","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":50,"reference":"Matthew 12:50","expected":"who soever","replacement":"whosoever","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"bae4d512c297ad8936c7e39720a5b914ee60f6f40cd6ac771998f51f6b0d5295"}]},{"id":"kjv-term-1516","expected":"offended","replacement":"caused","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":6,"reference":"Matthew 11:6","expected":"offended","replacement":"caused","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended means caused to stumble or fall away because of Jesus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"2c5b5a68dc68204be0c392bfdf610b05198c1e8c79d7c26b73b970c9b46d9468"}]},{"id":"kjv-term-1517","expected":"in","replacement":"to stumble because of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":6,"reference":"Matthew 11:6","expected":"in","replacement":"to stumble because of","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended means caused to stumble or fall away because of Jesus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"2c5b5a68dc68204be0c392bfdf610b05198c1e8c79d7c26b73b970c9b46d9468"}]},{"id":"kjv-term-1518","expected":"see","replacement":"see?","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":7,"reference":"Matthew 11:7","expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"e62c25bce0956e4285b73a0f854ba32fb775755ecc0a04c5c4c69415540ffa97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":8,"reference":"Matthew 11:8","expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"a94b7363a037a86c702c34b4f9f7f8143a070654a87d2e3f9aa5953799c9158a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":9,"reference":"Matthew 11:9","expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"39c1d9142456fc414a7c7dda8407ec9201524c9389e4d029ae8bcd97f24fb68d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":24,"reference":"Luke 7:24","expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"6cab80cbd80115d14b6bee7c5a6235b05b7ee4a810377de747137202a11a5e55"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":25,"reference":"Luke 7:25","expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"474d8f93e875f541a4dd5d683db5e52c4b5c6a5b793f841d0f77c6e9521e8a26"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":26,"reference":"Luke 7:26","expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"1442a95e53da24e7092833f505c765fca1fbe38c58d5490fdd70fca404782c51"}]},{"id":"kjv-term-1519","expected":"wind","replacement":"wind?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":7,"reference":"Matthew 11:7","expected":"wind","replacement":"wind?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"e62c25bce0956e4285b73a0f854ba32fb775755ecc0a04c5c4c69415540ffa97"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":24,"reference":"Luke 7:24","expected":"wind","replacement":"wind?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":171,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"6cab80cbd80115d14b6bee7c5a6235b05b7ee4a810377de747137202a11a5e55"}]},{"id":"kjv-term-1520","expected":"soft","replacement":"fine","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":8,"reference":"Matthew 11:8","expected":"soft","replacement":"fine","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Soft raiment means fine clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a94b7363a037a86c702c34b4f9f7f8143a070654a87d2e3f9aa5953799c9158a"}]},{"id":"kjv-term-1521","expected":"houses","replacement":"houses.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":8,"reference":"Matthew 11:8","expected":"houses","replacement":"houses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"a94b7363a037a86c702c34b4f9f7f8143a070654a87d2e3f9aa5953799c9158a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":4,"reference":"Luke 16:4","expected":"houses","replacement":"houses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"bedfd31ba033b90f57b317072265a5a0a01cbe1f7cc001cb1278dd23d4a9702a"}]},{"id":"kjv-term-1522","expected":"prophet","replacement":"prophet?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":9,"reference":"Matthew 11:9","expected":"prophet","replacement":"prophet?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"39c1d9142456fc414a7c7dda8407ec9201524c9389e4d029ae8bcd97f24fb68d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":26,"reference":"Luke 7:26","expected":"prophet","replacement":"prophet?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1442a95e53da24e7092833f505c765fca1fbe38c58d5490fdd70fca404782c51"}]},{"id":"kjv-term-1523","expected":"prophet","replacement":"prophet.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":9,"reference":"Matthew 11:9","expected":"prophet","replacement":"prophet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"39c1d9142456fc414a7c7dda8407ec9201524c9389e4d029ae8bcd97f24fb68d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":26,"reference":"Luke 7:26","expected":"prophet","replacement":"prophet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"1442a95e53da24e7092833f505c765fca1fbe38c58d5490fdd70fca404782c51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":29,"reference":"Luke 11:29","expected":"prophet","replacement":"prophet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"d145fe1793a037cd52db936118b190bcd29f417b73b626aeeafb9e3d2448adcd"}]},{"id":"kjv-term-1524","expected":"face","replacement":"face,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":10,"reference":"Matthew 11:10","expected":"face","replacement":"face,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"d38ce0870211009efe01780ba0c1787c7af74fdeb3338b070d8f0d149621a019"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":27,"reference":"Luke 7:27","expected":"face","replacement":"face,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"797af401c5a74213f84c17a3716f39e1519119f40ebbe344011c6a5746176035"}]},{"id":"kjv-term-1525","expected":"Baptist","replacement":"Baptist:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":11,"reference":"Matthew 11:11","expected":"Baptist","replacement":"Baptist:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"47e2f39e9f6273359d3bd8fedf4c0dcfa22c3acf31bc5c5632eca743a489da6f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":28,"reference":"Luke 7:28","expected":"Baptist","replacement":"Baptist:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"a425dabc458c54ae435fedd05546656bc37133adb9f39906c8227cb94022b122"}]},{"id":"kjv-term-1526","expected":"he","replacement":"he.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":11,"reference":"Matthew 11:11","expected":"he","replacement":"he.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":183,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"47e2f39e9f6273359d3bd8fedf4c0dcfa22c3acf31bc5c5632eca743a489da6f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":28,"reference":"Luke 7:28","expected":"he","replacement":"he.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"a425dabc458c54ae435fedd05546656bc37133adb9f39906c8227cb94022b122"}]},{"id":"kjv-term-1527","expected":"violence","replacement":"violence,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":12,"reference":"Matthew 11:12","expected":"violence","replacement":"violence,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"9a3f145118c5b0907c286f159a36c5075cdcc65feb9f2bdabb84b819ca988e78"}]},{"id":"kjv-term-1528","expected":"force","replacement":"force.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":12,"reference":"Matthew 11:12","expected":"force","replacement":"force.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"9a3f145118c5b0907c286f159a36c5075cdcc65feb9f2bdabb84b819ca988e78"}]},{"id":"kjv-term-1529","expected":"John","replacement":"John.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":13,"reference":"Matthew 11:13","expected":"John","replacement":"John.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ba87b2084e0d3df19d0db040fde8254ae988920f7545deb79fdc9ce3c4bc0c88"}]},{"id":"kjv-term-1530","expected":"Elias","replacement":"Elias,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":14,"reference":"Matthew 11:14","expected":"Elias","replacement":"Elias,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"f92224b4df50469ebba6b3e6de9eb7db3d07357ec6927616b4215200f6e325c8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":25,"reference":"Luke 4:25","expected":"Elias","replacement":"Elias,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"e1ffc5b1fb9f06518e380462a76d30ac2745afa9dcfea1334b16e8816c398fa3"}]},{"id":"kjv-term-1531","expected":"hear","replacement":"hear.","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":15,"reference":"Matthew 11:15","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"f75caa598d5d89d4e4dbfae0c568694a3e074d0e563ffc7722e01778881be714"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":9,"reference":"Matthew 13:9","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d53dbb540b3ae5bc8082018135b8de6bd9225b8268877e6412b5050e8d1334b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":16,"reference":"Matthew 13:16","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c35da39edda6a9ca7549794c6b76a4c61b330043e8467741702ce71ccd379cd0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":43,"reference":"Matthew 13:43","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"fa6fb281e250abe2ddca670fda3a6596f4cb926696c5e4bcb306938fd157ea38"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":9,"reference":"Mark 4:9","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"0c746ef3304a7408acfa4409300eabb7029d390778af951056895bc16ac7d9e0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":23,"reference":"Mark 4:23","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"6d3d7d1f65d6a290d2b9d906753a2a50ff4732b488486785f48a48168a32f967"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":16,"reference":"Mark 7:16","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"6d3d7d1f65d6a290d2b9d906753a2a50ff4732b488486785f48a48168a32f967"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":8,"reference":"Luke 8:8","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"fd5652000896322d8b8aa3e7172c4f372e57b63f4b6683e3284766df8f7d4af0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":35,"reference":"Luke 14:35","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"514f557efd660215d4e2ae6ef304aa3d6e34fad2c634799572f10ae64432182d"}]},{"id":"kjv-term-1532","expected":"generation","replacement":"generation?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":16,"reference":"Matthew 11:16","expected":"generation","replacement":"generation?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"dbd9af42eed1d665df7df3f55c1d810e3bb7da057b77fbf3b56866cc84226615"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":31,"reference":"Luke 7:31","expected":"generation","replacement":"generation?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"6a70e34b936b6955229bdf34bcbd18f13f758b3685df4de332dd3a1cacb03952"}]},{"id":"kjv-term-1533","expected":"markets","replacement":"markets,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":16,"reference":"Matthew 11:16","expected":"markets","replacement":"markets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"dbd9af42eed1d665df7df3f55c1d810e3bb7da057b77fbf3b56866cc84226615"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":7,"reference":"Matthew 23:7","expected":"markets","replacement":"markets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"fc0329641b90678da1666cde53d760d9808617f5ffa52c39fd507a9c18825430"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"markets","replacement":"markets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"}]},{"id":"kjv-term-1534","expected":"fellows","replacement":"fellows,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":16,"reference":"Matthew 11:16","expected":"fellows","replacement":"fellows,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"dbd9af42eed1d665df7df3f55c1d810e3bb7da057b77fbf3b56866cc84226615"}]},{"id":"kjv-term-1535","expected":"piped","replacement":"played","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"piped","replacement":"played","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Piped means played a pipe. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"}]},{"id":"kjv-term-1536","expected":"unto","replacement":"the pipe for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"unto","replacement":"the pipe for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Piped means played a pipe. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"}]},{"id":"kjv-term-1537","expected":"danced","replacement":"danced;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"danced","replacement":"danced;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"danced","replacement":"danced;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"}]},{"id":"kjv-term-1538","expected":"mourned","replacement":"sung","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"mourned","replacement":"sung","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The retained auxiliary have requires sung, not sang. The funeral-song comparison with playing the pipe remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"}]},{"id":"kjv-term-1539","expected":"unto","replacement":"a dirge for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"unto","replacement":"a dirge for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The retained auxiliary have requires sung, not sang. The funeral-song comparison with playing the pipe remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"}]},{"id":"kjv-term-1540","expected":"lamented","replacement":"lamented.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"lamented","replacement":"lamented.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"}]},{"id":"kjv-term-1541","expected":"drinking","replacement":"drinking,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":18,"reference":"Matthew 11:18","expected":"drinking","replacement":"drinking,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"e38d75ccc32daf519a119519dae474e18522e1765ec3ca633c5d741b2a5e2e70"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"drinking","replacement":"drinking,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":38,"reference":"Matthew 24:38","expected":"drinking","replacement":"drinking,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"bfaa612180bcaa1898f64813c339289761b42e4f84f7ff0b238867ab012c9b58"}]},{"id":"kjv-term-1542","expected":"hath","replacement":"has","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":18,"reference":"Matthew 11:18","expected":"hath","replacement":"has","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The accusation claims demonic possession; devil refers to a demon here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"e38d75ccc32daf519a119519dae474e18522e1765ec3ca633c5d741b2a5e2e70"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":27,"reference":"Matthew 13:27","expected":"hath","replacement":"has","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"31d9a63bf581447febf979669d5741cadc1106fcdb65825fe56f24a7705672c7"}]},{"id":"kjv-term-1543","expected":"devil","replacement":"demon.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":18,"reference":"Matthew 11:18","expected":"devil","replacement":"demon.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The accusation claims demonic possession; devil refers to a demon here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"e38d75ccc32daf519a119519dae474e18522e1765ec3ca633c5d741b2a5e2e70"}]},{"id":"kjv-term-1544","expected":"gluttonous","replacement":"gluttonous,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"gluttonous","replacement":"gluttonous,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"}]},{"id":"kjv-term-1545","expected":"winebibber","replacement":"drunkard,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"winebibber","replacement":"drunkard,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Winebibber means drunkard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"}]},{"id":"kjv-term-1546","expected":"sinners","replacement":"sinners.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"sinners","replacement":"sinners.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":45,"reference":"Matthew 26:45","expected":"sinners","replacement":"sinners.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"40fa4e2809d05b4fdec0df774930efcfb5cb14aa885d8e25faddea54046a23ff"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":41,"reference":"Mark 14:41","expected":"sinners","replacement":"sinners.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"0f98b0f8fa1728fd9f52cf63b193dab2a0281e577e5923d6ee0bb38580c12610"}]},{"id":"kjv-term-1547","expected":"children","replacement":"children.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"children","replacement":"children.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":35,"reference":"Luke 7:35","expected":"children","replacement":"children.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"a7274f2c2168f12f27e5933c351fcda5ffaf901d2fb607beb5e259e416b5cf9e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":28,"reference":"Luke 23:28","expected":"children","replacement":"children.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"9c7aa8b0a696df506cd2b96157d004ee35509836643d8015756c72ae79520300"}]},{"id":"kjv-term-1548","expected":"upbraid the cities","replacement":"denounce the cities","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":20,"reference":"Matthew 11:20","expected":"upbraid the cities","replacement":"denounce the cities","category":"archaic-rebuke-verb","reason":"Upbraid means strongly rebuke or denounce.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"4159413c798923ef3a5484bd64b1e2c05eb4f38acb470d11c1f0d3ca6754e560"}]},{"id":"kjv-term-1549","expected":"mighty works","replacement":"miracles","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":20,"reference":"Matthew 11:20","expected":"mighty works","replacement":"miracles","category":"archaic-miracle-phrase","reason":"Mighty works refers to Jesus' miracles in these towns.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"4159413c798923ef3a5484bd64b1e2c05eb4f38acb470d11c1f0d3ca6754e560"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":54,"reference":"Matthew 13:54","expected":"mighty works","replacement":"miracles","category":"archaic-miracle-phrase","reason":"Mighty works refers to Jesus' miracles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A54&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":168,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"dd7df7bcf62a8d3e5c9a2a671c7f1e17d816e7009f000701b202f53d4925ee13"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":58,"reference":"Matthew 13:58","expected":"mighty works","replacement":"miracles","category":"archaic-miracle-phrase","reason":"Mighty works refers to Jesus' miracles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A58&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"be547a5496336e94ce36c084507df9a03db125e7ac2fd173aef618ab54f900d7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":2,"reference":"Matthew 14:2","expected":"mighty works","replacement":"miracles","category":"archaic-miracle-phrase","reason":"Mighty works refers to miracles in Herod's explanation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"3fc703b200fd05a501ee02da854aaed6a645cc20626416449396cdd9605c4f3d"}]},{"id":"kjv-term-1550","expected":"Chorazin","replacement":"Chorazin!","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"Chorazin","replacement":"Chorazin!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"Chorazin","replacement":"Chorazin!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"}]},{"id":"kjv-term-1551","expected":"Bethsaida","replacement":"Bethsaida!","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"Bethsaida","replacement":"Bethsaida!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"Bethsaida","replacement":"Bethsaida!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"}]},{"id":"kjv-term-1552","expected":"mighty works","replacement":"miracles,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"mighty works","replacement":"miracles,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mighty works refers to Jesus' miracles. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"mighty works","replacement":"miracles,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mighty works refers to Jesus' miracles. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"}]},{"id":"kjv-term-1553","expected":"Sidon","replacement":"Sidon,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"Sidon","replacement":"Sidon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":26,"reference":"Luke 4:26","expected":"Sidon","replacement":"Sidon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"ccd930e6651aa25a33f80b55d1db95cf5b40d4836bd9a9ce04aebab7f32c7088"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"Sidon","replacement":"Sidon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"}]},{"id":"kjv-term-1554","expected":"ashes","replacement":"ashes.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"ashes","replacement":"ashes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"ashes","replacement":"ashes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"}]},{"id":"kjv-term-1555","expected":"Capernaum","replacement":"Capernaum,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"Capernaum","replacement":"Capernaum,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":23,"reference":"Luke 4:23","expected":"Capernaum","replacement":"Capernaum,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"b728dda86fe38167d0a132c379fc8f82212e86c14e01addd854d766d622c1e47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":15,"reference":"Luke 10:15","expected":"Capernaum","replacement":"Capernaum,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"c26875fc7644370ca7465bee9923b6ddb5f36b2339908f326cd7e81cb1454a27"}]},{"id":"kjv-term-1556","expected":"hell","replacement":"hell:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"hell","replacement":"hell:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"}]},{"id":"kjv-term-1557","expected":"Sodom","replacement":"Sodom,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"Sodom","replacement":"Sodom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":12,"reference":"Luke 10:12","expected":"Sodom","replacement":"Sodom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"0a76799104772cc21a86216dc431c660c6e36afd8bb63f5a65a88472ceaf48cd"}]},{"id":"kjv-term-1558","expected":"day","replacement":"day.","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":189,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":8,"reference":"Matthew 12:8","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7deee2d7351593a2e4cf4c021b011b88265071edbe49fd602395982b3248f496"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":12,"reference":"Matthew 20:12","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"1bebdb56bd672ee3c8f1e2bf1a8a7a77f1e6c7dc5cccb98302faedbab5533259"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":31,"reference":"Mark 9:31","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"8da08491d08d4767f976502a8da57a00541b7bf63144a3efc1cd394779135332"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":22,"reference":"Luke 9:22","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"d660ffe68d0858eecfa1b0db443ccd5ab06a89fb6f2d61ebba3351094f1feb83"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":24,"reference":"Luke 17:24","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"c32e3119867289c85465ba7c83efa29f1cca2b308592c57f25f19513c41088a4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":39,"reference":"John 6:39","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"cb19263ae26a91d0db0fe210a57af5b8626aa1e6f6c9300bcfbb7a0de0783ddb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":40,"reference":"John 6:40","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"3b80de99c70801a4a9b3f973f5e40de1b6c42021901411f3b7e893af2060d669"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":44,"reference":"John 6:44","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"3976dafe36ec7efa1ba5bfef72105467a51fe350902718551de8f60d75252850"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":54,"reference":"John 6:54","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"579e35e6c25302a369c0cb05f92c93bd66aba50134912dd209248272a2a32f6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":48,"reference":"John 12:48","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"c30d4a481c10f095cecf19141172b400a0a9469aa78d6a96d3759a7e94aabac1"}]},{"id":"kjv-term-1559","expected":"prudent","replacement":"prudent,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":25,"reference":"Matthew 11:25","expected":"prudent","replacement":"prudent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"b517b3e5f8ee2ddf8b29acf182c03c8928fbf4db6b0650698a3dc6513ff2c93f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"prudent","replacement":"prudent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"}]},{"id":"kjv-term-1560","expected":"babes","replacement":"babes.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":25,"reference":"Matthew 11:25","expected":"babes","replacement":"babes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"b517b3e5f8ee2ddf8b29acf182c03c8928fbf4db6b0650698a3dc6513ff2c93f"}]},{"id":"kjv-term-1561","expected":"Father","replacement":"Father:","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":26,"reference":"Matthew 11:26","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"ecd4bb071d64dbf313557ce24d104e592bea1de4a018d1aff53e00594658ff5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":27,"reference":"Matthew 11:27","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"aaff86e41d567880c2fe78df06864a3432896d33e531aae1d30a5e52c8f72bc5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":22,"reference":"Luke 10:22","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"fcdcb99d81bc963ea478a75b1ab2442dc7274e0f528b55dcccc77f167f84793f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":45,"reference":"John 5:45","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"1bb0fd4e7772be30da9983fc2fe344d817c9076d70c8146ea482b15d088babed"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":57,"reference":"John 6:57","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"839161b15799aa26b2f3569d181e4b0fdccad2f07199a104d0794721638d7f90"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":19,"reference":"John 8:19","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7a3fa13359df56ed80414636baf8a6394cb8bd3aa30b7f0eb24f3a97e0efa9ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":38,"reference":"John 8:38","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"b637fb7f1d3e479c57377200aa1e3a7c473443c6ad92f4df7436278948462221"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":15,"reference":"John 10:15","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"6982ae1ae32695a05a53b13f25547dd1be56e459d41adb9fcd2fed2a21484d07"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"}]},{"id":"kjv-term-1562","expected":"sight","replacement":"sight.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":26,"reference":"Matthew 11:26","expected":"sight","replacement":"sight.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"ecd4bb071d64dbf313557ce24d104e592bea1de4a018d1aff53e00594658ff5f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"sight","replacement":"sight.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":234,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":12,"reference":"Acts 9:12","expected":"sight","replacement":"sight.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"4f19073f5db97a33294b360fbca3012d858be5d5715357d6072bdb0cadb30938"}]},{"id":"kjv-term-1563","expected":"Father","replacement":"Father;","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":27,"reference":"Matthew 11:27","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"aaff86e41d567880c2fe78df06864a3432896d33e531aae1d30a5e52c8f72bc5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":198,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":22,"reference":"Luke 10:22","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"fcdcb99d81bc963ea478a75b1ab2442dc7274e0f528b55dcccc77f167f84793f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":53,"reference":"Luke 12:53","expected":"father","replacement":"father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"2256998395757b6b27f0ce198f789af45c3631550f965bc7e508e8ec05beb045"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":32,"reference":"John 10:32","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"055938aa1505c256002a793425f8d85728f97aad946e9451689e926d2e7b5b24"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":9,"reference":"John 14:9","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"acde2c8672e3bdec8064dc7532b00fe90839b103b1f4a0847ca89a90a137f60d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":31,"reference":"John 14:31","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"a70009eb3705fc5d44d09b33d062ae652b4c2061bb91827a139c1842e1c610d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"}]},{"id":"kjv-term-1564","expected":"whom soever","replacement":"whomsoever","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":27,"reference":"Matthew 11:27","expected":"whom soever","replacement":"whomsoever","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"aaff86e41d567880c2fe78df06864a3432896d33e531aae1d30a5e52c8f72bc5"}]},{"id":"kjv-term-1565","expected":"labour","replacement":"are weary","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":28,"reference":"Matthew 11:28","expected":"labour","replacement":"are weary","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The invitation addresses people who are weary and burdened. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"2b4401c7c004920c7ce81da1f9b805edea4812ec196fa868a7cb5bb74a586e09"}]},{"id":"kjv-term-1566","expected":"are heavy laden","replacement":"burdened,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":28,"reference":"Matthew 11:28","expected":"are heavy laden","replacement":"burdened,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The invitation addresses people who are weary and burdened. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"2b4401c7c004920c7ce81da1f9b805edea4812ec196fa868a7cb5bb74a586e09"}]},{"id":"kjv-term-1567","expected":"rest","replacement":"rest.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":28,"reference":"Matthew 11:28","expected":"rest","replacement":"rest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"2b4401c7c004920c7ce81da1f9b805edea4812ec196fa868a7cb5bb74a586e09"}]},{"id":"kjv-term-1568","expected":"souls","replacement":"souls.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":29,"reference":"Matthew 11:29","expected":"souls","replacement":"souls.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"320ccf10816ed76b56c9cc270bbcc32df94afb654c84b980f7ce5314a3a96e06"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":19,"reference":"Luke 21:19","expected":"souls","replacement":"souls.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"2ce22ba43532c9d87167496ea6d6bb8ccd9c4c33352f8cadf2b75e2a35fd61a5"}]},{"id":"kjv-term-1569","expected":"easy","replacement":"easy,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":30,"reference":"Matthew 11:30","expected":"easy","replacement":"easy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"beb143a02b1dc1047ad50e5615dd5c340977311cd29a5e906ad4d27a43d054ba"}]},{"id":"kjv-term-1570","expected":"did","replacement":"did,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":3,"reference":"Matthew 12:3","expected":"did","replacement":"did,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"c32a7be164eb64002d36c9c74b61de713d09fb51ea95c8b0e3bbfa994f640793"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":25,"reference":"Mark 2:25","expected":"did","replacement":"did,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"98af48c4d28c3b9e857ca3ccc34f9d2ec442489c732db65a1d44001b202fa877"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":3,"reference":"Luke 6:3","expected":"did","replacement":"did,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"41f4f25c58af7e1375afff713a5ae73c579040ff42fb26b22e412f3527a19007"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":24,"reference":"John 15:24","expected":"did","replacement":"did,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"28e9b9c18d2035ee6d5b0f68397d481a0d55a29a3bf5039dc6775ed4bc9c714e"}]},{"id":"kjv-term-1571","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":3,"reference":"Matthew 12:3","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":67,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"c32a7be164eb64002d36c9c74b61de713d09fb51ea95c8b0e3bbfa994f640793"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"An hungred means hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":37,"reference":"Matthew 25:37","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":65,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"e72e0bcae829ec75d5e5a431f2625fc3e830d3790cb268346bdba3e88e3854b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":42,"reference":"Matthew 25:42","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"An hungred means hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"c8063c72db8721816ffcae28d1620f6850df1a06b0d3b7af99a6e491ee19f512"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":61,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":25,"reference":"Mark 2:25","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"An hungred is an obsolete expression for being hungry; remove the article with the complete phrase. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":82,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"98af48c4d28c3b9e857ca3ccc34f9d2ec442489c732db65a1d44001b202fa877"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":3,"reference":"Luke 6:3","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Removes the archaic hunger expression, including its article, without changing who was hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":96,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"41f4f25c58af7e1375afff713a5ae73c579040ff42fb26b22e412f3527a19007"}]},{"id":"kjv-term-1572","expected":"shew","replacement":"breadof","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":4,"reference":"Matthew 12:4","expected":"shew","replacement":"breadof","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Treat the entire sacred-bread term instead of spelling-changing shew alone. This is the same term as the earlier reviewed Exodus passages. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/12-4.htm"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"4340781d87a615ba1e7b46c588e8b2dedf674431699c926421b44cf3580432eb"}]},{"id":"kjv-term-1573","expected":"bread","replacement":"the Presence,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":4,"reference":"Matthew 12:4","expected":"bread","replacement":"the Presence,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Treat the entire sacred-bread term instead of spelling-changing shew alone. This is the same term as the earlier reviewed Exodus passages. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/12-4.htm"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"4340781d87a615ba1e7b46c588e8b2dedf674431699c926421b44cf3580432eb"}]},{"id":"kjv-term-1574","expected":"him","replacement":"him,","occurrenceCount":87,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":4,"reference":"Matthew 12:4","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"4340781d87a615ba1e7b46c588e8b2dedf674431699c926421b44cf3580432eb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":27,"reference":"Matthew 13:27","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"31d9a63bf581447febf979669d5741cadc1106fcdb65825fe56f24a7705672c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":28,"reference":"Matthew 13:28","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"4aedc90d71c5363399ea007fa3c3c06f0fb5b639d53165e5f71a0a2292c969d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":23,"reference":"Matthew 17:23","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"dbc287db7969543aea21be6cc211173e4e1c311ce9aa6cc25c80d206d3aee185"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":24,"reference":"Matthew 18:24","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"17f62d5318b38f13c909e48e5b03a3ef7913487f9b78ec740029a921ddfd6c6a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":26,"reference":"Matthew 18:26","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"cd3bb11966243cee19b52e73849c9d07007ad31bf4b017568abcd4d08d20fff5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":27,"reference":"Matthew 18:27","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"65d7a1ed1a1e296f3c7229e5167d84808a8fe58112d473ec481b797d8da0322f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":32,"reference":"Matthew 18:32","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"8b86487d169f088cde62fa8d55404afd0a2ce8347b3130185cd5de8cdfef1dd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":32,"reference":"Matthew 18:32","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"8b86487d169f088cde62fa8d55404afd0a2ce8347b3130185cd5de8cdfef1dd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":7,"reference":"Matthew 20:7","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"e652b65184baf0d63f2529c56969fbe898257e6fb66760a09c1c87491ede98f0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":39,"reference":"Matthew 21:39","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"34324d5a3aac155bf0b600b303106ff3ad5b45a74d5e86aa5c8eb827b0757404"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":12,"reference":"Matthew 22:12","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"af7ead107840897ae71ed0e1f121988dd8d1fbd394aea832d3255b301a11daeb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":21,"reference":"Matthew 25:21","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3870a5b6c9cd9ba5964e91a6334cbddb4ec13d4589549f4624c94b5b83d9b4e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":23,"reference":"Matthew 25:23","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"1c17e0edec191bb3f32c0f22efec05c07bb6728c5df96fcf4c38d5c68230f5a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":26,"reference":"Matthew 25:26","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"9ddc8d27a62dd50d48bc875bdf3748cc3dbcfc306849578762bbd802af335a02"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":28,"reference":"Matthew 25:28","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"3f4b543d5e3c7d253ffe21f677800bb0e383cbe350ff91cb29293f69db240367"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":31,"reference":"Matthew 25:31","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"5aadda008c64db6a3cc7a5b00a410d28a6a19e2e06a65f6c33d639afcafba41a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":37,"reference":"Matthew 25:37","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e72e0bcae829ec75d5e5a431f2625fc3e830d3790cb268346bdba3e88e3854b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":18,"reference":"Matthew 26:18","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"96be26f038fdbba34df5b58a90335161e5d6919e60f0a197c1bf2b604d74859a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":15,"reference":"Mark 7:15","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"f40169ba35df7d8fd5111633794f292b899e5c94c66b0b315e21fc78972accbc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":25,"reference":"Mark 9:25","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"99e34fcfdc8237b87f9ffdc18f2e36ce837785d1a9077367a1634abe140d0d23"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":34,"reference":"Mark 10:34","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"ce9b91ceabaad36f4c7f7da28e3e6031fea4ffc4a6929a9d3ca19e8d56df8ade"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":34,"reference":"Mark 10:34","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"ce9b91ceabaad36f4c7f7da28e3e6031fea4ffc4a6929a9d3ca19e8d56df8ade"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":34,"reference":"Mark 10:34","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"ce9b91ceabaad36f4c7f7da28e3e6031fea4ffc4a6929a9d3ca19e8d56df8ade"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":3,"reference":"Mark 12:3","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"fb8b0c4364ad8681458ea73974f3cee6d57af2dc979543fbea7fec515a93f5e8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":7,"reference":"Mark 12:7","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"2dc0a7781791c005c2ee86b6b423000cb5d0139789a191d169958a1b66d5bea7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":8,"reference":"Mark 12:8","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"3493bff12bc9cb2bfbc9774111e2c0a3af6f0b2b6092a90b27fcfa8d6bbfe188"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":31,"reference":"Luke 10:31","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"3e30fd6a94850147598c865a706f8686363939ef8316961a4720f4035561b9ce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":33,"reference":"Luke 10:33","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"8733ada38edc7f3e66c55006b955fa8d2ff0e14d10edb132f96a9145d47b83b6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":5,"reference":"Luke 11:5","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"51e5ddf049a75bf2c16cacdc3a43ad5985677a56325871261f8a270d9825670e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":8,"reference":"Luke 11:8","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"69a5b719e8ba6c83db2db1a34651f06e7cd4927b407c6d0e43e15c6828592114"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":22,"reference":"Luke 11:22","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"35d7116c4bed56637621a18b016684050e8cdc0590b3d5567f4a2fbf1b073978"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":22,"reference":"Luke 11:22","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"35d7116c4bed56637621a18b016684050e8cdc0590b3d5567f4a2fbf1b073978"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":20,"reference":"Luke 12:20","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"88c72ecd6e99f25e7aa7584e059f253cde3dfe8f20bd405ccb161cb0600f38f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":8,"reference":"Luke 13:8","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"e27e281c5940c6755ac0b76b4d848f9b3b7c6f4f05465c8dde52afb151f5e0b8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":29,"reference":"Luke 14:29","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"03022cce1c6a1e2982ef632dc427462d1605b0e4c8d28aa197f218ebf22519ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":18,"reference":"Luke 15:18","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"a00391b243e73d82f66427cb18c5f96c589d0c36b8eb4f5f4908bc5e46d752bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":21,"reference":"Luke 15:21","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"bc795c9fdc13b04cc4db8389fca7049a64b0e33506ae126989f113dc525840ab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":27,"reference":"Luke 15:27","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"89c5eff80f9ccecf2919b3b6b7d973dcaed1d3ffbf0bfa60b4bebebcccebdc41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":31,"reference":"Luke 15:31","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"1dae1e16fb87614d01377bc25e6ce02ad1a65e7d6adbac9dc464dbc03e759c4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":2,"reference":"Luke 16:2","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"b884b9f677d579d7252f579591964b0aeda4314023002925d86002e70c8100ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":2,"reference":"Luke 16:2","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b884b9f677d579d7252f579591964b0aeda4314023002925d86002e70c8100ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":29,"reference":"Luke 16:29","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"278787bddfb4e9bd6852371e469a395f56335891ccf093ba8fba9a848dbc3210"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":31,"reference":"Luke 16:31","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"329841101963df2aac00b5c1ea37336f6bc6f8d2b07b8763e2590966638a24dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":3,"reference":"Luke 18:3","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"d991bf095eb2890ebc0aa767589bd672b86da7f24ad8e26290780244bd92f665"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":7,"reference":"Luke 18:7","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"75c3f284ddb181e1e9311129200fd3445b6719652d20eb687815b10ab8ee4de7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":14,"reference":"Luke 19:14","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"4ae56e73b5ce20af8fd703d716b3f2f973a63c90d2ae45ca48337fd98cc25033"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":14,"reference":"Luke 19:14","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4ae56e73b5ce20af8fd703d716b3f2f973a63c90d2ae45ca48337fd98cc25033"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":15,"reference":"Luke 19:15","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"2f2568cf72189807d0d33d59d5d9437eb56e53aeb709bb25620034a0e27a4e0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":17,"reference":"Luke 19:17","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"fad6b9d200236bf9261748199d115666f5d4798e360000e35337d7aa4ad5cf42"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":19,"reference":"Luke 19:19","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"ae3d0c115e3d3154989927b378ce5d4d7dafc390ac8a969ed2667d206e96b2f5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":25,"reference":"Luke 19:25","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"49e1784c2207378671b37bf265d62903a9153b543094e554ba88aee4c05660cd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":30,"reference":"Luke 19:30","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"d89c1645906221740838aa581aed66b2d85d316cdc657b326c28eb061fc3eecf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":31,"reference":"Luke 19:31","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"514346d4fcd395b8dfa05fda67c2161eba0f7806043449c406cbbf3a91679f1d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":10,"reference":"Luke 20:10","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"96ffd41496826208f2f1f519896c0d3c5beff67f4c3dcaa53709ba0fd4d3d4b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":10,"reference":"John 4:10","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"acd2dabf9253f0e3f3b71f65b761649f04cdb6247aa6274689f9fe5a90cf80d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":40,"reference":"John 6:40","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"3b80de99c70801a4a9b3f973f5e40de1b6c42021901411f3b7e893af2060d669"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":18,"reference":"John 7:18","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"bf8520dd5a781e4bc6e0cd70455d6157f42d88927a9e170f1409271171537b1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":29,"reference":"John 7:29","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"c79d4b9c542a7ce2cf0b153cfd454cdf37baf083dc562a231d84914207d819c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":37,"reference":"John 9:37","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"aedf4b333afcc49ef63347e0451657611abe10512ec881b1b7cb5d270a786735"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":44,"reference":"John 11:44","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"cd602b99a4e08700459f653a5fc4d9658151a708e6c51748339f44ce9970f70a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":32,"reference":"John 13:32","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ca9f443ab6a7542bcf4c10bedab6d475245c21d521d092bb104c5ffa536ff886"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":7,"reference":"John 14:7","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7d10cf14fa64501d0b863fc61b878647aa2cd46beec1553c8ddd826a0fedef28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":21,"reference":"John 14:21","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"93c0f3b1817add6a58597931ccbb88dd3bc76206c1fe6a1553ca2d27bda81cd7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":23,"reference":"John 14:23","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a02507a12cadc4bdc26737691d4c5d7bc510d31b6c9855e5a6b4ec07c1a57493"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":23,"reference":"John 14:23","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"a02507a12cadc4bdc26737691d4c5d7bc510d31b6c9855e5a6b4ec07c1a57493"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":5,"reference":"John 15:5","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"2a0cbc153de4099f6dc1b419061542196f4b5f5d9c657956ca343fafc9570d29"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":12,"reference":"Acts 9:12","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"4f19073f5db97a33294b360fbca3012d858be5d5715357d6072bdb0cadb30938"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"}]},{"id":"kjv-term-1575","expected":"priests","replacement":"priests?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":4,"reference":"Matthew 12:4","expected":"priests","replacement":"priests?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"4340781d87a615ba1e7b46c588e8b2dedf674431699c926421b44cf3580432eb"}]},{"id":"kjv-term-1576","expected":"sabbath","replacement":"sabbath,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":5,"reference":"Matthew 12:5","expected":"sabbath","replacement":"sabbath,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"af7c4456fb1777e0179ea8db7006c7207f291916d802884d844693326f8f1510"}]},{"id":"kjv-term-1577","expected":"blameless","replacement":"blameless?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":5,"reference":"Matthew 12:5","expected":"blameless","replacement":"blameless?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"af7c4456fb1777e0179ea8db7006c7207f291916d802884d844693326f8f1510"}]},{"id":"kjv-term-1578","expected":"temple","replacement":"temple.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":6,"reference":"Matthew 12:6","expected":"temple","replacement":"temple.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a5a68debfaf55c93c0bbf44f484c7fc3a1f2686a25cdd5b4a0894b20e221d5ad"}]},{"id":"kjv-term-1579","expected":"sacrifice","replacement":"sacrifice,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":7,"reference":"Matthew 12:7","expected":"sacrifice","replacement":"sacrifice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"1f82739f9c268ad4b9cb7a1108536104c89073e9957daf80caf8d753c477b4c7"}]},{"id":"kjv-term-1580","expected":"guiltless","replacement":"guiltless.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":7,"reference":"Matthew 12:7","expected":"guiltless","replacement":"guiltless.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"1f82739f9c268ad4b9cb7a1108536104c89073e9957daf80caf8d753c477b4c7"}]},{"id":"kjv-term-1581","expected":"which had his hand withered","replacement":"whose hand was withered","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":10,"reference":"Matthew 12:10","expected":"which had his hand withered","replacement":"whose hand was withered","category":"context-grammar-repair","reason":"The previous substitution produced which had his disabled hand. Preserve the source description withered and express the clause grammatically.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":31,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"20feead722c718b3790848c212bc8fe4167f578425b499673f69f716ad2e9c3d"}]},{"id":"kjv-term-1582","expected":"sheep","replacement":"sheep,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":11,"reference":"Matthew 12:11","expected":"sheep","replacement":"sheep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"8b06ad7d741ecd7bd8d4b68109c5c8367cb239a3190514a2d1f592c166f2ef62"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":12,"reference":"Matthew 18:12","expected":"sheep","replacement":"sheep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"6d66a4f4ce674be9c887bfcdc7f7963ece444247c1e32076fc9b9c01d20d55a9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":4,"reference":"Luke 15:4","expected":"sheep","replacement":"sheep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"7db64f77daa6cefd5f6e83cceb23bbfdee3c2dcd0ce30542c8ffeb422817d26e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":4,"reference":"John 10:4","expected":"sheep","replacement":"sheep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"f94a98b0dc4e4306eb1e308812fa8852b69ef2e4ee5c2ea7335318bc1f002cec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"sheep","replacement":"sheep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":26,"reference":"John 10:26","expected":"sheep","replacement":"sheep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"638a5c99bb12d8153e6662488d427b250777eb6cb4a372fd5b5cb3b84d20288b"}]},{"id":"kjv-term-1583","expected":"it","replacement":"it,","occurrenceCount":16,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":11,"reference":"Matthew 12:11","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"8b06ad7d741ecd7bd8d4b68109c5c8367cb239a3190514a2d1f592c166f2ef62"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":39,"reference":"Matthew 12:39","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"516d23bdfa9591d6b58ec70b44996d722b2496f4efe160c047eefd81de9da750"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":4,"reference":"Matthew 16:4","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"600216f8a7d509562f05db51b6c93e068e6bf8df0a4910504607978aa040015d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":13,"reference":"Matthew 18:13","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"bb5d7c02273336ad3417be8d1a04e93845a742d78cf769e0ff52dcdf691a690a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":39,"reference":"Matthew 22:39","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"8670f71ae3c30c62a54b1b3bf2deb28fe916fb29d1440c92ef02020ef521f5dc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":18,"reference":"Matthew 23:18","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"61a60dfafa79e45b46675ee12fe21dbba2524153f7a63b9980bb9b11eaee6f73"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":20,"reference":"Matthew 23:20","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d2ca1250456afc2f46c2385d3621059bfe61142437a0adf299da09211a22445d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":21,"reference":"Matthew 23:21","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"4f615199cbc414004701261f7cf9b895d7ba09facffb69f429b50e500818bac8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":42,"reference":"Matthew 26:42","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"3f4938aa170e656ed0acedce77e6d3e34da2f308907cf23cc22a48be91a5cb00"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":7,"reference":"Mark 4:7","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"2d31f1260d60a3cebb4b89209d210807e5a3a6b5cba416e263c789673347d7c3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":7,"reference":"Luke 8:7","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b6457bbff36521f3b6310a8869f9f21ceff773461082c3747b9e174fc7ad2d4b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":29,"reference":"Luke 11:29","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"d145fe1793a037cd52db936118b190bcd29f417b73b626aeeafb9e3d2448adcd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":8,"reference":"Luke 13:8","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"e27e281c5940c6755ac0b76b4d848f9b3b7c6f4f05465c8dde52afb151f5e0b8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":7,"reference":"John 7:7","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"b3c3a643fb225fcfefecad50658a369458e51d7f87f798bc61ad4e3aeb71e1fe"}]},{"id":"kjv-term-1584","expected":"out","replacement":"out?","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":11,"reference":"Matthew 12:11","expected":"out","replacement":"out?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"8b06ad7d741ecd7bd8d4b68109c5c8367cb239a3190514a2d1f592c166f2ef62"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":27,"reference":"Matthew 12:27","expected":"out","replacement":"out?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"1f41019dbea88babde1fe14c75a6dbd30cd38b8daa0a785b9d742208a8534e3f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":19,"reference":"Luke 11:19","expected":"out","replacement":"out?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"bca8a112005b25512f77b29309bddb80e2597c14fb7de47119dbbd89759b4039"}]},{"id":"kjv-term-1585","expected":"sheep","replacement":"sheep?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":12,"reference":"Matthew 12:12","expected":"sheep","replacement":"sheep?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"d8f609160d271abb2846b8d0633c2ed00659bff6caae88b9d62ef9bbc5572391"}]},{"id":"kjv-term-1586","expected":"days","replacement":"days.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":12,"reference":"Matthew 12:12","expected":"days","replacement":"days.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"d8f609160d271abb2846b8d0633c2ed00659bff6caae88b9d62ef9bbc5572391"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":20,"reference":"Mark 2:20","expected":"days","replacement":"days.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"0fa833068aff1daea4ff1862afd8860f8e4b94709176e7553c7e3135209ef27b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":20,"reference":"Mark 13:20","expected":"days","replacement":"days.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"e1acd17e861a1d0ed83b5884ef8e9989f6b124336c4c4d5c07794e93d0c300dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":35,"reference":"Luke 5:35","expected":"days","replacement":"days.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"0fa833068aff1daea4ff1862afd8860f8e4b94709176e7553c7e3135209ef27b"}]},{"id":"kjv-term-1587","expected":"charged them","replacement":"warned them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":16,"reference":"Matthew 12:16","expected":"charged them","replacement":"warned them","category":"archaic-warning-verb","reason":"Charged means warned or ordered here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"dff8a920e815580e347e25a35bb47d75fda3c9624ace86cc6d12c48c23106bc0"}]},{"id":"kjv-term-1588","expected":"smoking flax","replacement":"a smoldering wick","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":20,"reference":"Matthew 12:20","expected":"smoking flax","replacement":"a smoldering wick","category":"context-grammar-repair","reason":"Wick is countable and requires an article here; flax was a mass noun. Preserve the smoldering-wick image.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":39,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"a71d237dc1b67c1ca35e09ac9f14a6d523ae430eb7373465cbe6163c063ffbd8"}]},{"id":"kjv-term-1589","expected":"blind, and dumb","replacement":"blind and mute","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":22,"reference":"Matthew 12:22","expected":"blind, and dumb","replacement":"blind and mute","category":"historical-disability-term","reason":"Dumb means unable to speak in this healing account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"571fcd393ac576c483a49adf7ed76b371e47054b9c201e71776af2493d8e1bbe"}]},{"id":"kjv-term-1590","expected":"the blind and dumb","replacement":"the blind and mute man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":22,"reference":"Matthew 12:22","expected":"the blind and dumb","replacement":"the blind and mute man","category":"historical-disability-phrase","reason":"The two disabilities belong to the same man; the modern phrase preserves both healings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"571fcd393ac576c483a49adf7ed76b371e47054b9c201e71776af2493d8e1bbe"}]},{"id":"kjv-term-1591","expected":"cast out devils","replacement":"cast out demons","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":24,"reference":"Matthew 12:24","expected":"cast out devils","replacement":"cast out demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"5bb5b26b7d594038448622bbdecc32356c63a024f47e1d0393cd0a2840f7c9a7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":39,"reference":"Mark 1:39","expected":"cast out devils","replacement":"cast out demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":64,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"f310e531272d111ba76301df72da3dfce845b5e8d6fe197cf0533fe88f69ee59"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":15,"reference":"Mark 3:15","expected":"cast out devils","replacement":"cast out demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"2ce8c01a0bac4a55e78896b13997b2c3c53d049673ba8127f8d6cf388b9a25bc"}]},{"id":"kjv-term-1592","expected":"desolation","replacement":"desolation;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":25,"reference":"Matthew 12:25","expected":"desolation","replacement":"desolation;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"65cd9f81c761e4cd9c1b05202f8399f7b01622257ecb0243a74f09735f59f55d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":17,"reference":"Luke 11:17","expected":"desolation","replacement":"desolation;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"61555f9aad1a5786c7e8f3a8a1d6c2968c139e961ebec3c83275d121e54cf916"}]},{"id":"kjv-term-1593","expected":"stand","replacement":"stand:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":25,"reference":"Matthew 12:25","expected":"stand","replacement":"stand:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":170,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"65cd9f81c761e4cd9c1b05202f8399f7b01622257ecb0243a74f09735f59f55d"}]},{"id":"kjv-term-1594","expected":"Satan","replacement":"Satan,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":26,"reference":"Matthew 12:26","expected":"Satan","replacement":"Satan,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"08da634e71e749c593136543c97ffdd3aa9490ef81488fdc823fda38006dce89"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":24,"reference":"Revelation 2:24","expected":"Satan","replacement":"Satan,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"ef0b5a35929743adc609ee65d4df610811ec1f31704d8ab064afa09afce728fd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"Satan","replacement":"Satan,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"}]},{"id":"kjv-term-1595","expected":"himself","replacement":"himself;","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":26,"reference":"Matthew 12:26","expected":"himself","replacement":"himself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"08da634e71e749c593136543c97ffdd3aa9490ef81488fdc823fda38006dce89"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":26,"reference":"Luke 11:26","expected":"himself","replacement":"himself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"d84b1ca842564f3951bb9c4324c7135b79cb8912686a07721f290580cdab848f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":26,"reference":"John 5:26","expected":"himself","replacement":"himself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"96739039a7784d33761943463c9ac94cf47bc55b13af73aaa81066e478ffe16e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":26,"reference":"John 5:26","expected":"himself","replacement":"himself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"96739039a7784d33761943463c9ac94cf47bc55b13af73aaa81066e478ffe16e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"himself","replacement":"himself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"}]},{"id":"kjv-term-1596","expected":"stand","replacement":"stand?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":26,"reference":"Matthew 12:26","expected":"stand","replacement":"stand?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"08da634e71e749c593136543c97ffdd3aa9490ef81488fdc823fda38006dce89"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":18,"reference":"Luke 11:18","expected":"stand","replacement":"stand?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"bd2f113f666c502aba83641b409e4b8db7cc46be984879fba939074c803b51a8"}]},{"id":"kjv-term-1597","expected":"devils","replacement":"demons,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":27,"reference":"Matthew 12:27","expected":"devils","replacement":"demons,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Devils refers to demons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"1f41019dbea88babde1fe14c75a6dbd30cd38b8daa0a785b9d742208a8534e3f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":19,"reference":"Luke 11:19","expected":"devils","replacement":"demons,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"bca8a112005b25512f77b29309bddb80e2597c14fb7de47119dbbd89759b4039"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":20,"reference":"Luke 11:20","expected":"devils","replacement":"demons,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"1499bcf77a7a4edd611fe940df7e1a0281f50d1bf0e4429053cea38c64699c21"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"devils","replacement":"demons,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Perfected here concerns the completion of Jesus’ work, not becoming morally flawless. The local controls explain completion of work, purpose or goal; preserve third day without adding a modern chronology. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"}]},{"id":"kjv-term-1598","expected":"judges","replacement":"judges.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":27,"reference":"Matthew 12:27","expected":"judges","replacement":"judges.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"1f41019dbea88babde1fe14c75a6dbd30cd38b8daa0a785b9d742208a8534e3f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":19,"reference":"Luke 11:19","expected":"judges","replacement":"judges.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"bca8a112005b25512f77b29309bddb80e2597c14fb7de47119dbbd89759b4039"}]},{"id":"kjv-term-1599","expected":"devils","replacement":"demons","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":28,"reference":"Matthew 12:28","expected":"devils","replacement":"demons","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Devils refers to demons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"1eb3557d24078ea09fd1887514490d6afb04732aab9f2ea247bfd304a0b71071"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":30,"reference":"Luke 8:30","expected":"devils","replacement":"demons","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"76e7c708805e71eb9b5c5373c90c816de83e7a0c6e4229a1bd82e82dc6279d10"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":18,"reference":"Luke 11:18","expected":"devils","replacement":"demons","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"bd2f113f666c502aba83641b409e4b8db7cc46be984879fba939074c803b51a8"}]},{"id":"kjv-term-1600","expected":"spoil","replacement":"carry off","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":29,"reference":"Matthew 12:29","expected":"spoil","replacement":"carry off","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spoil means plunder or carry off possessions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"07fb8cb8334cb89cecec4093492ddd4492a403445ae68b2036af2e0486e7b872"}]},{"id":"kjv-term-1601","expected":"goods","replacement":"possessions,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":29,"reference":"Matthew 12:29","expected":"goods","replacement":"possessions,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spoil means plunder or carry off possessions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"07fb8cb8334cb89cecec4093492ddd4492a403445ae68b2036af2e0486e7b872"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":27,"reference":"Mark 3:27","expected":"goods","replacement":"possessions,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spoil means plunder and goods means possessions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"defb2f674513e328c4c58870993fee12a393b927c9107291db8b3ed05fa1d054"}]},{"id":"kjv-term-1602","expected":"man","replacement":"man?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":29,"reference":"Matthew 12:29","expected":"man","replacement":"man?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"07fb8cb8334cb89cecec4093492ddd4492a403445ae68b2036af2e0486e7b872"}]},{"id":"kjv-term-1603","expected":"spoil","replacement":"plunder","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":29,"reference":"Matthew 12:29","expected":"spoil","replacement":"plunder","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spoil means plunder. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"07fb8cb8334cb89cecec4093492ddd4492a403445ae68b2036af2e0486e7b872"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":27,"reference":"Mark 3:27","expected":"spoil","replacement":"plunder","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spoil means plunder and goods means possessions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"defb2f674513e328c4c58870993fee12a393b927c9107291db8b3ed05fa1d054"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":27,"reference":"Mark 3:27","expected":"spoil","replacement":"plunder","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spoil means plunder the bound strong man's house. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"defb2f674513e328c4c58870993fee12a393b927c9107291db8b3ed05fa1d054"}]},{"id":"kjv-term-1604","expected":"abroad","replacement":"abroad.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":30,"reference":"Matthew 12:30","expected":"abroad","replacement":"abroad.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"1d6609d6ca7a48da7ef621ba2ee2387b326c6f7dff8ab9928794a4eaeec414b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":31,"reference":"Matthew 26:31","expected":"abroad","replacement":"abroad.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"53012e448a02edef58061977a074bd6c9e9c023d53d1886fc9c133d526d9012a"}]},{"id":"kjv-term-1605","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":31,"reference":"Matthew 12:31","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"f6b4e454a549bb7b463e30f910ce58b6661fbc5617b85bce1c3588c8600f26ae"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":29,"reference":"Mark 3:29","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the same divine referent as 1:8 and 12:36; this is not the death idiom give up the ghost. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"5f93cc3d42ff5792b94ac6b22110e121c809683a1c58ebfdaebae7eda1f48aee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":10,"reference":"Luke 12:10","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":128,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"7f5abc4cecc25a0100a187371b30b94e54f3fa29d810637e8ca1d9e5936d71d7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":12,"reference":"Luke 12:12","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"18cd03ec7f4b3c4e23aa1d8d030257af242df07404bbc3a35c130d3e7c6d8712"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":46,"reference":"Luke 23:46","expected":"ghost","replacement":"spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Commend here means entrust into the Father’s hands, not praise; preserves the existing gave up his spirit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"0ca6b525398a79100f5b6672a8e261fcc37bd2dd7e79617cb7862070a56f737b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":30,"reference":"John 19:30","expected":"ghost","replacement":"spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+19%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"abff879ab493ec32587d1be3a125803e53cdfab8066eae4ec8d6c405f79d3924"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":5,"reference":"Acts 1:5","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hence denotes future time, preserving the short interval. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"31b678e7764035b34fad54ecb12b0efe5c1edc284ed514bac291a3c883da6ba8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+1%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"}]},{"id":"kjv-term-1606","expected":"him","replacement":"him:","occurrenceCount":14,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":24,"reference":"Matthew 26:24","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"ade0b36aef9a84c7ca809e6a0362239ad5f431e29c98dacdc7052998e338b31b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":15,"reference":"Mark 7:15","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"f40169ba35df7d8fd5111633794f292b899e5c94c66b0b315e21fc78972accbc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":34,"reference":"Mark 10:34","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ce9b91ceabaad36f4c7f7da28e3e6031fea4ffc4a6929a9d3ca19e8d56df8ade"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":21,"reference":"Mark 14:21","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"ad522cc3189b3cb0893fbff1744777329908b008bde2649bd0603e21586ad1a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":10,"reference":"Luke 12:10","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"7f5abc4cecc25a0100a187371b30b94e54f3fa29d810637e8ca1d9e5936d71d7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":44,"reference":"John 6:44","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"3976dafe36ec7efa1ba5bfef72105467a51fe350902718551de8f60d75252850"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":29,"reference":"John 7:29","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"c79d4b9c542a7ce2cf0b153cfd454cdf37baf083dc562a231d84914207d819c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":4,"reference":"John 10:4","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f94a98b0dc4e4306eb1e308812fa8852b69ef2e4ee5c2ea7335318bc1f002cec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":5,"reference":"John 10:5","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"0a187927bdfcad05e50f02631b672b019f8e1e20c2c8f6e58c172e82c7aa8d17"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":48,"reference":"John 12:48","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"c30d4a481c10f095cecf19141172b400a0a9469aa78d6a96d3759a7e94aabac1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"}]},{"id":"kjv-term-1607","expected":"Ghost","replacement":"Spirit,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"Ghost","replacement":"Spirit,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":36,"reference":"Mark 12:36","expected":"Ghost","replacement":"Spirit,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"47165796405dc421c8316bb17a38355bcbaaf66f1cfeaa1f2ef37187ef7178c5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":26,"reference":"John 14:26","expected":"Ghost","replacement":"Spirit,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+14%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"a8853cd97f9d836420eef19a8c37395f6b4d4520b8ed6c28ae77c3ba77c48852"}]},{"id":"kjv-term-1608","expected":"world","replacement":"world,","occurrenceCount":34,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":170,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":22,"reference":"Matthew 13:22","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"21506e1a06ff5aaa57b59d246e2b518673367b459f873a91e313dda1a385ae82"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":26,"reference":"Matthew 16:26","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b02507e4fbcc5dd3a5edf6266606dac2b3d5af8c4f61f7b2d55ed36ab8f49f56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":13,"reference":"Matthew 26:13","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"b8ea8bae296b73c9446419acdef973d67b0bf76cd67cb823bf55ceb198b24cf1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":36,"reference":"Mark 8:36","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"e4783418e613184ba966647865a09a2ee6947877b40ae31c84bcf377d9f513a9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":9,"reference":"Mark 14:9","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"10af54adbc2da3846fe2a293fad5f6004e959d45b53e270a130beea0925653f2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":15,"reference":"Mark 16:15","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"ed2afd118bd491de28cfa7d30978312ae4b9c21ac23f5112bdef6c259cd30a41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":25,"reference":"Luke 9:25","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5fdd56c8488e3f45ef660210be7437962988ff14c5cd6b7e5248bb8954005ca6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":50,"reference":"Luke 11:50","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"000b50399afc328a132ba0816ccf49c291655ea37a43e9058aad4645e6bf300a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":35,"reference":"Luke 20:35","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"6cb99519a56df8e08fdb6b9a952b1d47476a932782d19fbd35a6cb54bbd14a72"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":16,"reference":"John 3:16","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"ab268d1805740a02ed9d7292ef2466c3a1a22f2d57779ebf7870cb8e6c71d9af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":19,"reference":"John 3:19","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"6ab5980fc1a96ffb17f224aeea6a50825017951abc439a85879be71848f9e0f4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":5,"reference":"John 9:5","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"3998c6cef1bb39fde51ddb255bb4c304d56470da8f9fad288de1fd97ab315e95"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":39,"reference":"John 9:39","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1d336c8f7ed3e205f80f20e2495574cc86ec3b96c23ca2ceb218f35474bb8030"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":36,"reference":"John 10:36","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"fa065b536b791fc9c3fdbfcaa9a8335e852638a759a26a4b6b50dd11cf577529"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":46,"reference":"John 12:46","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"5d2595e806945cc2136bcbc1945e17597aad1ac976650119864a2193ab5369d2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":47,"reference":"John 12:47","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"82429f6057731b63947df3a59ef3a6e36513d004848a9d46c4cc87c5de9d7f6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":19,"reference":"John 15:19","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"4b361a1102c4d5fb69aa3d0147f7f2070078f9031fccc4455d23c1b99928314e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":19,"reference":"John 15:19","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"4b361a1102c4d5fb69aa3d0147f7f2070078f9031fccc4455d23c1b99928314e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":19,"reference":"John 15:19","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"4b361a1102c4d5fb69aa3d0147f7f2070078f9031fccc4455d23c1b99928314e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":28,"reference":"John 16:28","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"fa3c07c900c333dec7f10ee54c746cc83323f3bd6f48971de382e8476fb1a31c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":9,"reference":"John 17:9","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"478271f2f03f4e9f21c2899f1c8b2fe8a8f83909de390a47b904d211a39e2228"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":11,"reference":"John 17:11","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"e3572aab93a6871847043cf6f684bc4a25cca7c445d20e5c1883fe17a4f947e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":11,"reference":"John 17:11","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e3572aab93a6871847043cf6f684bc4a25cca7c445d20e5c1883fe17a4f947e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":12,"reference":"John 17:12","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"62dcc86504fb1c7cf640894424eb8b0000163cc9f612dc0c3e8bdaf6c3ed79cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":13,"reference":"John 17:13","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e58914765c55a9ac19d7498288542da4f0e3647e908d5a1804702f01ee6d4908"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":14,"reference":"John 17:14","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"c215de029fbcae9e0bb9cb9a1d67da0ffd66787a2e2fd35ed15a328d08172b86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":15,"reference":"John 17:15","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f54efb45dba1a3d6bb4f297482b51196103a4431306794d2c52afcbd81926387"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":16,"reference":"John 17:16","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"93e14ea71d2071f54078a484f0f70be87f202438565e4f55beb30d764845f9a4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":18,"reference":"John 17:18","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"011d5076e884b1faf8b73cb2f299a26496222c41b25d8337514354403c845518"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":36,"reference":"John 18:36","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"0c8b5d5af1ca40bc91076f9bf56fc45cd4235cd7e408a5a0852913bcb79cc7d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":37,"reference":"John 18:37","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"6180a98dbb6998853f20e11437de1e97c5df8357e8567e9d822a09f847f8d112"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":10,"reference":"Revelation 3:10","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"1cbda2eec91623e2c3b4a116b92f8e549fd82c53c9adfd00c2b898331698f877"}]},{"id":"kjv-term-1609","expected":"good","replacement":"good;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":33,"reference":"Matthew 12:33","expected":"good","replacement":"good;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"d6d8ff649555d3206c399c91f8c30341ff50f5334cb50c5e023fe40b2062bf42"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":45,"reference":"Luke 6:45","expected":"good","replacement":"good;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"272a94d9be004a8fcd56bcc057dedf393d673735493048d30c7889da01551623"}]},{"id":"kjv-term-1610","expected":"corrupt","replacement":"corrupt:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":33,"reference":"Matthew 12:33","expected":"corrupt","replacement":"corrupt:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"d6d8ff649555d3206c399c91f8c30341ff50f5334cb50c5e023fe40b2062bf42"}]},{"id":"kjv-term-1611","expected":"vipers","replacement":"vipers,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":34,"reference":"Matthew 12:34","expected":"vipers","replacement":"vipers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"f6aea166be38f1ef168190f5201283ef7f25460d5db952c3ac848bcb8a5ec5d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":33,"reference":"Matthew 23:33","expected":"vipers","replacement":"vipers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"fb6efb6c2a08f41368675c563e1907fd49a7cca8e04e729fc8bb6bc2d77832bb"}]},{"id":"kjv-term-1612","expected":"things","replacement":"things?","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":34,"reference":"Matthew 12:34","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f6aea166be38f1ef168190f5201283ef7f25460d5db952c3ac848bcb8a5ec5d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":51,"reference":"Matthew 13:51","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"98a297c39e43260b02633d93247429ebff4768b802d2ad6db16a662715dd713c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":2,"reference":"Matthew 24:2","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"918ada5ae5c317e0a9c7ae2ce797f92f0c50ca0f2a719956b4c4ca3d63960b25"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":2,"reference":"Luke 13:2","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"c9e74082e3a2e788f8bb0eaeecbd46848af1ba4026d43c0be802894eb2a19e50"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":19,"reference":"Luke 24:19","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5a8d2fe278501cd55b03573a191ac26b49fcb97babcbcf06f989fcdaf3ad81e9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":10,"reference":"John 3:10","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"701f1df6f3cb07ca9b9255ed26b4daa94925de446dbd03303509625af50dab9f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":12,"reference":"John 3:12","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"366be2d1fbf0693ff370c2e6ee0141442c407a49d8fade849aeba1a49813ba8e"}]},{"id":"kjv-term-1613","expected":"speaketh","replacement":"speaketh.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":34,"reference":"Matthew 12:34","expected":"speaketh","replacement":"speaketh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f6aea166be38f1ef168190f5201283ef7f25460d5db952c3ac848bcb8a5ec5d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":45,"reference":"Luke 6:45","expected":"speaketh","replacement":"speaketh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":215,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"272a94d9be004a8fcd56bcc057dedf393d673735493048d30c7889da01551623"}]},{"id":"kjv-term-1614","expected":"things","replacement":"things:","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":35,"reference":"Matthew 12:35","expected":"things","replacement":"things:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"29f4d9312c705fe522c2c008756c460c1111b0ee956d537d207706a3e925aaf5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":21,"reference":"Matthew 25:21","expected":"things","replacement":"things:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"3870a5b6c9cd9ba5964e91a6334cbddb4ec13d4589549f4624c94b5b83d9b4e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":23,"reference":"Matthew 25:23","expected":"things","replacement":"things:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"1c17e0edec191bb3f32c0f22efec05c07bb6728c5df96fcf4c38d5c68230f5a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":41,"reference":"Luke 10:41","expected":"things","replacement":"things:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"a9181dfaac044026b08737fe9afff4345059c91032d15eb2727c70418118c4d1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":25,"reference":"Luke 16:25","expected":"things","replacement":"things:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"c19fdf86db540688a48e6af2cdadcd469eabf18e32da93dd489060181cb50334"}]},{"id":"kjv-term-1615","expected":"idle","replacement":"careless","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":36,"reference":"Matthew 12:36","expected":"idle","replacement":"careless","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Idle means careless or empty in this warning about speech. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"4be6a1b9f57bab4c5bd87c528e2bcb3fdb628e3b444f29a5d90bcc343f7eb6d0"}]},{"id":"kjv-term-1616","expected":"judgment","replacement":"judgment.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":36,"reference":"Matthew 12:36","expected":"judgment","replacement":"judgment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"4be6a1b9f57bab4c5bd87c528e2bcb3fdb628e3b444f29a5d90bcc343f7eb6d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":24,"reference":"John 7:24","expected":"judgment","replacement":"judgment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"71df91407e1b1159197a05eb99c515d70cf9167d268d5f1d72646d633d98b42b"}]},{"id":"kjv-term-1617","expected":"justified","replacement":"justified,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":37,"reference":"Matthew 12:37","expected":"justified","replacement":"justified,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"1b2d092fbf9effa156efe9b16c4dd45cf5639600ff1ce1e6458819e43f30bdbe"}]},{"id":"kjv-term-1618","expected":"condemned","replacement":"condemned.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":37,"reference":"Matthew 12:37","expected":"condemned","replacement":"condemned.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"1b2d092fbf9effa156efe9b16c4dd45cf5639600ff1ce1e6458819e43f30bdbe"}]},{"id":"kjv-term-1619","expected":"sign","replacement":"sign;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":39,"reference":"Matthew 12:39","expected":"sign","replacement":"sign;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"516d23bdfa9591d6b58ec70b44996d722b2496f4efe160c047eefd81de9da750"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":4,"reference":"Matthew 16:4","expected":"sign","replacement":"sign;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"600216f8a7d509562f05db51b6c93e068e6bf8df0a4910504607978aa040015d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":29,"reference":"Luke 11:29","expected":"sign","replacement":"sign;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"d145fe1793a037cd52db936118b190bcd29f417b73b626aeeafb9e3d2448adcd"}]},{"id":"kjv-term-1620","expected":"Jonas","replacement":"Jonas:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":39,"reference":"Matthew 12:39","expected":"Jonas","replacement":"Jonas:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"516d23bdfa9591d6b58ec70b44996d722b2496f4efe160c047eefd81de9da750"}]},{"id":"kjv-term-1621","expected":"whale’s","replacement":"great fish's","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":40,"reference":"Matthew 12:40","expected":"whale’s","replacement":"great fish's","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Matthew's comparison refers to Jonah's great fish; whale is overly specific in current usage. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"af77ccbeef14701cd267b94da573720ad51e5d58dc490d20525ce0ba3487900e"}]},{"id":"kjv-term-1622","expected":"belly","replacement":"belly;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":40,"reference":"Matthew 12:40","expected":"belly","replacement":"belly;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"af77ccbeef14701cd267b94da573720ad51e5d58dc490d20525ce0ba3487900e"}]},{"id":"kjv-term-1623","expected":"generation","replacement":"generation,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":41,"reference":"Matthew 12:41","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"dd0f791983b23afb75825827d13d0bc2898cbbd02561f0dc16ef79cf41cacfff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":17,"reference":"Matthew 17:17","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"6979c972287df7c720139531050d74c75ab5b799300dd8a6d3345fd4697a8865"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":41,"reference":"Luke 9:41","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"0d5c334b878c6df349a391bd13eec884d96b098bad70e5b02fb578f7df236435"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":31,"reference":"Luke 11:31","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"05d39d6d5e2f2426e70fa327668d8c335fc6a65cafca222413dd9a3029fe0193"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":32,"reference":"Luke 11:32","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"e73ed70f8bf7a84a08aaa446cbe594b0d03c06758872c500f9ae577feeed6594"}]},{"id":"kjv-term-1624","expected":"Jonas","replacement":"Jonas;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":41,"reference":"Matthew 12:41","expected":"Jonas","replacement":"Jonas;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"dd0f791983b23afb75825827d13d0bc2898cbbd02561f0dc16ef79cf41cacfff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":32,"reference":"Luke 11:32","expected":"Jonas","replacement":"Jonas;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"e73ed70f8bf7a84a08aaa446cbe594b0d03c06758872c500f9ae577feeed6594"}]},{"id":"kjv-term-1625","expected":"here","replacement":"here.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":41,"reference":"Matthew 12:41","expected":"here","replacement":"here.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"dd0f791983b23afb75825827d13d0bc2898cbbd02561f0dc16ef79cf41cacfff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"here","replacement":"here.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":213,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":31,"reference":"Luke 11:31","expected":"here","replacement":"here.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":217,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"05d39d6d5e2f2426e70fa327668d8c335fc6a65cafca222413dd9a3029fe0193"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":32,"reference":"Luke 11:32","expected":"here","replacement":"here.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":169,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"e73ed70f8bf7a84a08aaa446cbe594b0d03c06758872c500f9ae577feeed6594"}]},{"id":"kjv-term-1626","expected":"Solomon","replacement":"Solomon;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"Solomon","replacement":"Solomon;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":31,"reference":"Luke 11:31","expected":"Solomon","replacement":"Solomon;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"05d39d6d5e2f2426e70fa327668d8c335fc6a65cafca222413dd9a3029fe0193"}]},{"id":"kjv-term-1627","expected":"places","replacement":"places,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":43,"reference":"Matthew 12:43","expected":"places","replacement":"places,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"42044d763a4ef9cba6cdf5799164384113b5408beb918ea8dd2ee4517bea0ca2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":5,"reference":"Matthew 13:5","expected":"places","replacement":"places,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"1c021eb2d086814a4ba0e844e65b235bd81920c319031790f0924959968f8103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":20,"reference":"Matthew 13:20","expected":"places","replacement":"places,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"4fe7c1d562ebcc32576a67656ee071d775ce35ead20ead463cce819f53f12639"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"places","replacement":"places,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":24,"reference":"Luke 11:24","expected":"places","replacement":"places,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"7f1ae07ba41c281f9eb9fe086969783c556e3fd295704371d0abf1555146370e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":11,"reference":"Luke 21:11","expected":"places","replacement":"places,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"4a1a37b1d229a0b9052538a08e7cc070b5410ca90e15c50a9370c660e0cf6e07"}]},{"id":"kjv-term-1628","expected":"rest","replacement":"rest,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":43,"reference":"Matthew 12:43","expected":"rest","replacement":"rest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"42044d763a4ef9cba6cdf5799164384113b5408beb918ea8dd2ee4517bea0ca2"}]},{"id":"kjv-term-1629","expected":"none","replacement":"none.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":43,"reference":"Matthew 12:43","expected":"none","replacement":"none.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"42044d763a4ef9cba6cdf5799164384113b5408beb918ea8dd2ee4517bea0ca2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":6,"reference":"Luke 13:6","expected":"none","replacement":"none.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"4ffad19916e8a399de101ff64a8c48d1f7aed5963e8ba8f513be58af53fcd821"}]},{"id":"kjv-term-1630","expected":"saith","replacement":"saith,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":44,"reference":"Matthew 12:44","expected":"saith","replacement":"saith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"721a1e0952b2d80efba7b9bf839b65189c0681b4e1c85e15cacc8613673ba883"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":14,"reference":"Matthew 13:14","expected":"saith","replacement":"saith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"53ea3025a497c0adbde1bafa8a60c1f513d778fa57b8618ed293bbe868da5cb4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":18,"reference":"Matthew 26:18","expected":"saith","replacement":"saith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"96be26f038fdbba34df5b58a90335161e5d6919e60f0a197c1bf2b604d74859a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":14,"reference":"Mark 14:14","expected":"saith","replacement":"saith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"31c867b85976b922ac836fa43f50280e88e7189a8822b9c5264a4bec90fc6b4a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":39,"reference":"Luke 5:39","expected":"saith","replacement":"saith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"bdf485149cf4e00b75a2751df9cadd5799f8b7045a5fcfd0b3b3cbb89a3eeb51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":24,"reference":"Luke 11:24","expected":"saith","replacement":"saith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7f1ae07ba41c281f9eb9fe086969783c556e3fd295704371d0abf1555146370e"}]},{"id":"kjv-term-1631","expected":"out","replacement":"out;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":44,"reference":"Matthew 12:44","expected":"out","replacement":"out;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"721a1e0952b2d80efba7b9bf839b65189c0681b4e1c85e15cacc8613673ba883"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":21,"reference":"Luke 21:21","expected":"out","replacement":"out;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"7d4fb31e6433cf16d0dbdc12fc9463c71505d41bd2652a44619115e37092ad0c"}]},{"id":"kjv-term-1632","expected":"empty","replacement":"empty,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":44,"reference":"Matthew 12:44","expected":"empty","replacement":"empty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"721a1e0952b2d80efba7b9bf839b65189c0681b4e1c85e15cacc8613673ba883"}]},{"id":"kjv-term-1633","expected":"swept","replacement":"swept,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":44,"reference":"Matthew 12:44","expected":"swept","replacement":"swept,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"721a1e0952b2d80efba7b9bf839b65189c0681b4e1c85e15cacc8613673ba883"}]},{"id":"kjv-term-1634","expected":"garnished","replacement":"garnished.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":44,"reference":"Matthew 12:44","expected":"garnished","replacement":"garnished.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"721a1e0952b2d80efba7b9bf839b65189c0681b4e1c85e15cacc8613673ba883"}]},{"id":"kjv-term-1635","expected":"he","replacement":"he,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":45,"reference":"Matthew 12:45","expected":"he","replacement":"he,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"2d7d814192de7d82763bcd25f52110a9380e036ee9f2a9494d5545a66d949532"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":25,"reference":"Mark 2:25","expected":"he","replacement":"he,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"98af48c4d28c3b9e857ca3ccc34f9d2ec442489c732db65a1d44001b202fa877"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":26,"reference":"Luke 11:26","expected":"he","replacement":"he,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"d84b1ca842564f3951bb9c4324c7135b79cb8912686a07721f290580cdab848f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"he","replacement":"he,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"}]},{"id":"kjv-term-1636","expected":"himself","replacement":"himself,","occurrenceCount":18,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":45,"reference":"Matthew 12:45","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"2d7d814192de7d82763bcd25f52110a9380e036ee9f2a9494d5545a66d949532"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":21,"reference":"Matthew 13:21","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"4b9d6c00c3454cffe8b9c587b0d3f052362097fe1fe4157ec30b74d03e6d707c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":24,"reference":"Matthew 16:24","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"8372cde187fae0c256b6ed880cd3cd56beea3a195a4c65c69f274664c65b684e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":26,"reference":"Mark 3:26","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f355010c5891a2fdfe32988f95ace0def12a74db2cd2cecc7bd78dbd6cc8cc85"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":34,"reference":"Mark 8:34","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"d51c4dda565f130645043ffc03e3346f9638817ccc278ea425180c7f755f12d5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":23,"reference":"Luke 9:23","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"6a610624760de188d62e3f53d0144a242a38e5a175f02d629789bb858ba6ee7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":25,"reference":"Luke 9:25","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"5fdd56c8488e3f45ef660210be7437962988ff14c5cd6b7e5248bb8954005ca6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":18,"reference":"Luke 11:18","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"bd2f113f666c502aba83641b409e4b8db7cc46be984879fba939074c803b51a8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":17,"reference":"Luke 12:17","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"6b3203cf9d22f88dad214b61b8c61623c6cf2bc9e7a922da5a27e38196f48397"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":21,"reference":"Luke 12:21","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9ecd175e7a503fc598a0a35c0c83c6d60986e91eaaac023d01fea7e6b2944c15"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":17,"reference":"Luke 15:17","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"e548abeb5c0e06581bc8375a8f18390fa80fc68742871833924a42751d9fee11"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":3,"reference":"Luke 16:3","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"e0c273e314a4b538d33ede86802bd2ca9933bb4399e0b87f94f23f6bb96cbd82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":4,"reference":"Luke 18:4","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"8740173e7ad536dafae7bf1968ccf42b695deb14d5608bc5ca01dde0444eb8af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":37,"reference":"John 5:37","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"2804eefa95e1000d2429611b2edcf7ff535db0af16cc74660e6402083cfec458"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":32,"reference":"John 13:32","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"ca9f443ab6a7542bcf4c10bedab6d475245c21d521d092bb104c5ffa536ff886"}]},{"id":"kjv-term-1637","expected":"there","replacement":"there:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":45,"reference":"Matthew 12:45","expected":"there","replacement":"there:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"2d7d814192de7d82763bcd25f52110a9380e036ee9f2a9494d5545a66d949532"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":26,"reference":"Luke 11:26","expected":"there","replacement":"there:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"d84b1ca842564f3951bb9c4324c7135b79cb8912686a07721f290580cdab848f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":23,"reference":"Luke 17:23","expected":"there","replacement":"there:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"6116fd6592a32b192308b1b9d30b6b816d7b1767fa42a28d9279714203047b4c"}]},{"id":"kjv-term-1638","expected":"first","replacement":"first.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":45,"reference":"Matthew 12:45","expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"2d7d814192de7d82763bcd25f52110a9380e036ee9f2a9494d5545a66d949532"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":30,"reference":"Matthew 19:30","expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"5d74d13d6ca3d0cbbfadc148a948c09aa728bfc41f212021bb277274ab4d1ca3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":31,"reference":"Mark 10:31","expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"8f1783416fbbfd1274799aa8503cf8d74dea6211602810397cd22130c725e06a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":26,"reference":"Luke 11:26","expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"d84b1ca842564f3951bb9c4324c7135b79cb8912686a07721f290580cdab848f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"}]},{"id":"kjv-term-1639","expected":"generation","replacement":"generation.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":45,"reference":"Matthew 12:45","expected":"generation","replacement":"generation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":214,"endOffset":224,"sourceTextSha256":"2d7d814192de7d82763bcd25f52110a9380e036ee9f2a9494d5545a66d949532"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":36,"reference":"Matthew 23:36","expected":"generation","replacement":"generation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d849a9e0f8ff6082929afc24c12d74713a76f1f0a8fc7d8835f8099d569e54ad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":12,"reference":"Mark 8:12","expected":"generation","replacement":"generation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"8cbeee30a20fc941239995c5318668e2caa26a9a1f799f1a7b1572a77074b4c5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":30,"reference":"Luke 11:30","expected":"generation","replacement":"generation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"f59bab8307422fb61d83f5f5909b0b3310c69cb833eccb27589963dc8ba15345"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":51,"reference":"Luke 11:51","expected":"generation","replacement":"generation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"86f185405d9d8bc5100a219e06079d3f083765ad4d9e9134e59bf09931dd0230"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":25,"reference":"Luke 17:25","expected":"generation","replacement":"generation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"68479517b675a287ad04957bdb625185b6df4db3b61faa3772ff2edb826fef49"}]},{"id":"kjv-term-1640","expected":"mother","replacement":"mother?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":48,"reference":"Matthew 12:48","expected":"mother","replacement":"mother?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"2a5de2d76c1417c2b1fcf4ddb6699c9e5e28eca8fa0c862b3ca32f49eb3a75db"}]},{"id":"kjv-term-1641","expected":"brethren","replacement":"brethren?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":48,"reference":"Matthew 12:48","expected":"brethren","replacement":"brethren?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"2a5de2d76c1417c2b1fcf4ddb6699c9e5e28eca8fa0c862b3ca32f49eb3a75db"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":33,"reference":"Mark 3:33","expected":"brethren","replacement":"brethren?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"c9dcae6afa3a361b87723829f18ef539ec077501ef5f9354f7cf7c3e1ad9e5e7"}]},{"id":"kjv-term-1642","expected":"brethren","replacement":"brethren!","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":49,"reference":"Matthew 12:49","expected":"brethren","replacement":"brethren!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"f768ad82d6869ff131111a753975e598e87fbca27e11766474da58565610c382"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":34,"reference":"Mark 3:34","expected":"brethren","replacement":"brethren!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"821cb8a99f2b2d85fed50ef42675a75d68a2c7db0b518a15f64b8a47d332075e"}]},{"id":"kjv-term-1643","expected":"sister","replacement":"sister,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":50,"reference":"Matthew 12:50","expected":"sister","replacement":"sister,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"bae4d512c297ad8936c7e39720a5b914ee60f6f40cd6ac771998f51f6b0d5295"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":35,"reference":"Mark 3:35","expected":"sister","replacement":"sister,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"14a407a28b82ba208702ecf0ed503cd9dcdbf5a96ca69849dbd83129ed12a05c"}]},{"id":"kjv-term-1644","expected":"mother","replacement":"mother.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":50,"reference":"Matthew 12:50","expected":"mother","replacement":"mother.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"bae4d512c297ad8936c7e39720a5b914ee60f6f40cd6ac771998f51f6b0d5295"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":35,"reference":"Mark 3:35","expected":"mother","replacement":"mother.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"14a407a28b82ba208702ecf0ed503cd9dcdbf5a96ca69849dbd83129ed12a05c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"mother","replacement":"mother.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":20,"reference":"Luke 18:20","expected":"mother","replacement":"mother.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"1d04603704050b444651ef3aafabbaac287361757023c3a055ede4ee8df3ccb2"}]},{"id":"kjv-term-1645","expected":"went into a ship","replacement":"went into a boat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":2,"reference":"Matthew 13:2","expected":"went into a ship","replacement":"went into a boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes a boat on the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"33c36ec6fec29b35b9c687c5853af923e522c99bc265450b8ffd3a1ee749ecd5"}]},{"id":"kjv-term-1646","expected":"sow","replacement":"sow;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":3,"reference":"Matthew 13:3","expected":"sow","replacement":"sow;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"1fa3c2ce8cde18a435c32466437e29db5140d467d9aedbf0e37e66bfac1c9ae9"}]},{"id":"kjv-term-1647","expected":"sowed","replacement":"sowed,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":4,"reference":"Matthew 13:4","expected":"sowed","replacement":"sowed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"0e72724fcc5a06f7c2fcfd5c0f5747cba8d97079a7e9a4575b727826a9771f96"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":4,"reference":"Mark 4:4","expected":"sowed","replacement":"sowed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"577069ca53f8e8d6347f9841cce1f3ac9c42c8f9df95ddc59656c461397e1fd1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":5,"reference":"Luke 8:5","expected":"sowed","replacement":"sowed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"c945a361824a16ec1506e3f0aaad518b89c95fd1047583ee844b064b86c7682c"}]},{"id":"kjv-term-1648","expected":"side","replacement":"side,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":4,"reference":"Matthew 13:4","expected":"side","replacement":"side,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"0e72724fcc5a06f7c2fcfd5c0f5747cba8d97079a7e9a4575b727826a9771f96"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":4,"reference":"Mark 4:4","expected":"side","replacement":"side,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"577069ca53f8e8d6347f9841cce1f3ac9c42c8f9df95ddc59656c461397e1fd1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":15,"reference":"Mark 4:15","expected":"side","replacement":"side,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"8278b96aff6c19268bc4ad411bdb0f917554340be1c611452b9ae07612633a2c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"side","replacement":"side,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"}]},{"id":"kjv-term-1649","expected":"up","replacement":"up:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":4,"reference":"Matthew 13:4","expected":"up","replacement":"up:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"0e72724fcc5a06f7c2fcfd5c0f5747cba8d97079a7e9a4575b727826a9771f96"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":14,"reference":"John 3:14","expected":"up","replacement":"up:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"1800d645ec755c9b68fe31d380176f61d7cca96ace30974bdadb951de1061510"}]},{"id":"kjv-term-1650","expected":"scorched","replacement":"scorched;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":6,"reference":"Matthew 13:6","expected":"scorched","replacement":"scorched;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"32fd65baaea5636626e8909a77e67fec7950c7d976a04a303dcd19d475402fe3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":6,"reference":"Mark 4:6","expected":"scorched","replacement":"scorched;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e7a45b318286f02ae73a9a6c797bf2cf7b2f952150340adaa1051cb6ede2f1e6"}]},{"id":"kjv-term-1651","expected":"root","replacement":"root,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":6,"reference":"Matthew 13:6","expected":"root","replacement":"root,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"32fd65baaea5636626e8909a77e67fec7950c7d976a04a303dcd19d475402fe3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":6,"reference":"Mark 4:6","expected":"root","replacement":"root,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"e7a45b318286f02ae73a9a6c797bf2cf7b2f952150340adaa1051cb6ede2f1e6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":13,"reference":"Luke 8:13","expected":"root","replacement":"root,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"5b6945677b25f8cc2c95033b1d9205d04ca75aac8b7ce32af3fbf0aeb378e4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":6,"reference":"Luke 17:6","expected":"root","replacement":"root,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"38682367f34bc234005d97ebabd9d85e60768e87c94c0c3a3c24b9a11a577214"}]},{"id":"kjv-term-1652","expected":"thorns","replacement":"thorns;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":7,"reference":"Matthew 13:7","expected":"thorns","replacement":"thorns;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"253791410c51209d6d698dc656d768cd4681b921adaebc3204e17a01e0749afa"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":18,"reference":"Mark 4:18","expected":"thorns","replacement":"thorns;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"2ef282dfe94eb51679f1a04790cd6fa6c0d6e7e2c43bea3249709d5d62169482"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":7,"reference":"Luke 8:7","expected":"thorns","replacement":"thorns;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b6457bbff36521f3b6310a8869f9f21ceff773461082c3747b9e174fc7ad2d4b"}]},{"id":"kjv-term-1653","expected":"ground","replacement":"ground,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":8,"reference":"Matthew 13:8","expected":"ground","replacement":"ground,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"615be71b36e9d3f55e6a599ce0d754ca16ce4351f7d09b0ed95f56a71b43e1b5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":5,"reference":"Mark 4:5","expected":"ground","replacement":"ground,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"f3a69117936654a33cda6f9902185a16295c909216d15e9205bb4a21612a609b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":8,"reference":"Mark 4:8","expected":"ground","replacement":"ground,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"a6dd856d677ac03725fcebd3083d8ac818169b6dc381305af5dec64c3c63a12a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":8,"reference":"Luke 8:8","expected":"ground","replacement":"ground,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"fd5652000896322d8b8aa3e7172c4f372e57b63f4b6683e3284766df8f7d4af0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"ground","replacement":"ground,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":44,"reference":"Luke 19:44","expected":"ground","replacement":"ground,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"7f36511e3203941b03fe8f0864efa611ddf312c5166df3a5beb84132ea3a500a"}]},{"id":"kjv-term-1654","expected":"hundredfold","replacement":"hundredfold,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":8,"reference":"Matthew 13:8","expected":"hundredfold","replacement":"hundredfold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"615be71b36e9d3f55e6a599ce0d754ca16ce4351f7d09b0ed95f56a71b43e1b5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":23,"reference":"Matthew 13:23","expected":"hundredfold","replacement":"hundredfold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"f1ef3614220e7483138df4626fa8bf3cdd6f2c6a4618226d4d3908fb2bf79063"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"hundredfold","replacement":"hundredfold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"}]},{"id":"kjv-term-1655","expected":"sixtyfold","replacement":"sixtyfold,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":8,"reference":"Matthew 13:8","expected":"sixtyfold","replacement":"sixtyfold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"615be71b36e9d3f55e6a599ce0d754ca16ce4351f7d09b0ed95f56a71b43e1b5"}]},{"id":"kjv-term-1656","expected":"thirtyfold","replacement":"thirtyfold.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":8,"reference":"Matthew 13:8","expected":"thirtyfold","replacement":"thirtyfold.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"615be71b36e9d3f55e6a599ce0d754ca16ce4351f7d09b0ed95f56a71b43e1b5"}]},{"id":"kjv-term-1657","expected":"given","replacement":"given.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":11,"reference":"Matthew 13:11","expected":"given","replacement":"given.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"0f82187ea08d25b5379f503825037d378fb15b7401f29256741dac04bfee57d7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":11,"reference":"Matthew 19:11","expected":"given","replacement":"given.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"241cb265f1e4c845d94672ba882fb8185afb33b51e94ce7f6ed4d3ed20f291b7"}]},{"id":"kjv-term-1658","expected":"hath","replacement":"hath,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":12,"reference":"Matthew 13:12","expected":"hath","replacement":"hath,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"b624bdd3d18ead100ffce90791cd6371cf2819184d5f7fb47a7a30f2f6916d61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":44,"reference":"Matthew 13:44","expected":"hath","replacement":"hath,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"eefbe5c1d8e6bba2c51fe7cea422c4fab771d59cb406bf47c138a26141e538d2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":25,"reference":"Mark 4:25","expected":"hath","replacement":"hath,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"f22f0dd138dc134860dada9dfe82fe71c13804aee884d5edb6a0d58c70a47653"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":18,"reference":"Luke 8:18","expected":"hath","replacement":"hath,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"51fd065e7521f2a267516c7b1091918c5d336ab0eeefe097ebd1369554b93143"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":33,"reference":"Luke 14:33","expected":"hath","replacement":"hath,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"a33eba75b341ed27eba5f7c4d8118c7ceb95941d8aeafdef8c3758ca85f3f152"}]},{"id":"kjv-term-1659","expected":"given","replacement":"given,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":12,"reference":"Matthew 13:12","expected":"given","replacement":"given,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"b624bdd3d18ead100ffce90791cd6371cf2819184d5f7fb47a7a30f2f6916d61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":29,"reference":"Matthew 25:29","expected":"given","replacement":"given,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"ba8c0780086d12e247fec901082e12343f9ff40aac1212b6a05b2bd8560afd3f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"given","replacement":"given,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"}]},{"id":"kjv-term-1660","expected":"abundance","replacement":"abundance:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":12,"reference":"Matthew 13:12","expected":"abundance","replacement":"abundance:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b624bdd3d18ead100ffce90791cd6371cf2819184d5f7fb47a7a30f2f6916d61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":29,"reference":"Matthew 25:29","expected":"abundance","replacement":"abundance:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"ba8c0780086d12e247fec901082e12343f9ff40aac1212b6a05b2bd8560afd3f"}]},{"id":"kjv-term-1661","expected":"hath","replacement":"hath.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":12,"reference":"Matthew 13:12","expected":"hath","replacement":"hath.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"b624bdd3d18ead100ffce90791cd6371cf2819184d5f7fb47a7a30f2f6916d61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":29,"reference":"Matthew 25:29","expected":"hath","replacement":"hath.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"ba8c0780086d12e247fec901082e12343f9ff40aac1212b6a05b2bd8560afd3f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":25,"reference":"Mark 4:25","expected":"hath","replacement":"hath.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"f22f0dd138dc134860dada9dfe82fe71c13804aee884d5edb6a0d58c70a47653"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":44,"reference":"Luke 12:44","expected":"hath","replacement":"hath.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"709734d31a81b845e301bc2ab28f4d52a5a6e0f936bdbbbfe88f3b7277754952"}]},{"id":"kjv-term-1662","expected":"parables","replacement":"parables:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":13,"reference":"Matthew 13:13","expected":"parables","replacement":"parables:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"09a281bf63db9ad58add244defae875aea2767d722fd5d5d68e7c9049f1b9ab0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":11,"reference":"Mark 4:11","expected":"parables","replacement":"parables:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"a979c8e3901625ac0a9fc781789b34885976a77c3da83278c5d13877b5df34ee"}]},{"id":"kjv-term-1663","expected":"not","replacement":"not;","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":13,"reference":"Matthew 13:13","expected":"not","replacement":"not;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"09a281bf63db9ad58add244defae875aea2767d722fd5d5d68e7c9049f1b9ab0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":10,"reference":"Luke 5:10","expected":"not","replacement":"not;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"ffebc37f7c18dc117a67dda8ca17a497cc1d4553f48379df1cbf5c8c87d6bfbe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":52,"reference":"Luke 8:52","expected":"not","replacement":"not;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"5c30fcf17c959dc6d263be6463d0d16bfadaff88d941ad976bb4758555517fd1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":27,"reference":"Luke 12:27","expected":"not","replacement":"not;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"04ada0df5c3badd44bb74c0be731bd60b22f9589b767f2fa05b3f1902dc00a75"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"not","replacement":"not;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":17,"reference":"Revelation 1:17","expected":"not","replacement":"not;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"69e15b4c4a8cde94b83ccb16fff90831eba2c9a7e3ecec5379a7f2e58a35086f"}]},{"id":"kjv-term-1664","expected":"understand","replacement":"understand.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":13,"reference":"Matthew 13:13","expected":"understand","replacement":"understand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"09a281bf63db9ad58add244defae875aea2767d722fd5d5d68e7c9049f1b9ab0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":10,"reference":"Luke 8:10","expected":"understand","replacement":"understand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"33a3d7c2e89e6a7abff40b1e41609a864a730941f1c96b42eb5a9b061f8920a4"}]},{"id":"kjv-term-1665","expected":"Esaias","replacement":"Esaias,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":14,"reference":"Matthew 13:14","expected":"Esaias","replacement":"Esaias,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"53ea3025a497c0adbde1bafa8a60c1f513d778fa57b8618ed293bbe868da5cb4"}]},{"id":"kjv-term-1666","expected":"understand","replacement":"understand;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":14,"reference":"Matthew 13:14","expected":"understand","replacement":"understand;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"53ea3025a497c0adbde1bafa8a60c1f513d778fa57b8618ed293bbe868da5cb4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":12,"reference":"Mark 4:12","expected":"understand","replacement":"understand;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"6a684245640be68878d649e4ba4ed7fee5cc952ff4738ce237952b1c86f5a747"}]},{"id":"kjv-term-1667","expected":"see","replacement":"see,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":14,"reference":"Matthew 13:14","expected":"see","replacement":"see,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"53ea3025a497c0adbde1bafa8a60c1f513d778fa57b8618ed293bbe868da5cb4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":17,"reference":"Matthew 13:17","expected":"see","replacement":"see,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"fc10bf946fb9d9c37f66129f74014ba441854cf9fcb63f21c862c0e9ac1a45d6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":12,"reference":"Mark 4:12","expected":"see","replacement":"see,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"6a684245640be68878d649e4ba4ed7fee5cc952ff4738ce237952b1c86f5a747"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"see","replacement":"see,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":10,"reference":"Luke 8:10","expected":"see","replacement":"see,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"33a3d7c2e89e6a7abff40b1e41609a864a730941f1c96b42eb5a9b061f8920a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":24,"reference":"Luke 10:24","expected":"see","replacement":"see,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"58b81b77da038870aae404fc9a7259dfdfa0a143e7c8e605cf1303301b234411"}]},{"id":"kjv-term-1668","expected":"perceive","replacement":"perceive:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":14,"reference":"Matthew 13:14","expected":"perceive","replacement":"perceive:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"53ea3025a497c0adbde1bafa8a60c1f513d778fa57b8618ed293bbe868da5cb4"}]},{"id":"kjv-term-1669","expected":"is","replacement":"has","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"is","replacement":"has","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Waxed means grown; gross here describes impaired understanding in the heart/ears/eyes parallel, not disgusting behavior. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":29,"reference":"Mark 7:29","expected":"is","replacement":"has","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Devil refers to the demon in her daughter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":59,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a37169b30354401c2a09c85da09d33e2b9bd432418c8d2d531bb3af3149341be"}]},{"id":"kjv-term-1670","expected":"waxed","replacement":"grown","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"waxed","replacement":"grown","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Waxed means grown; gross here describes impaired understanding in the heart/ears/eyes parallel, not disgusting behavior. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"}]},{"id":"kjv-term-1671","expected":"gross","replacement":"dull,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"gross","replacement":"dull,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Waxed means grown; gross here describes impaired understanding in the heart/ears/eyes parallel, not disgusting behavior. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"}]},{"id":"kjv-term-1672","expected":"hearing","replacement":"hearing,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"hearing","replacement":"hearing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"}]},{"id":"kjv-term-1673","expected":"closed","replacement":"closed;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"closed","replacement":"closed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"}]},{"id":"kjv-term-1674","expected":"eyes","replacement":"eyes,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"eyes","replacement":"eyes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":16,"reference":"Matthew 13:16","expected":"eyes","replacement":"eyes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"c35da39edda6a9ca7549794c6b76a4c61b330043e8467741702ce71ccd379cd0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":18,"reference":"Mark 8:18","expected":"eyes","replacement":"eyes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"c862b5a239cdd36b0362700838362920ae8fae323d0f1eb0b3bdfc21b3f806ad"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":23,"reference":"Luke 16:23","expected":"eyes","replacement":"eyes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"c0a976b2fd4da2919901eeb94c6fc2cd4d5884f073296d99671329f584fa95b6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"eyes","replacement":"eyes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":18,"reference":"Acts 26:18","expected":"eyes","replacement":"eyes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"0981888bd3c9bb7fecac2133e80f1700c81d640085b03e2bc2f00521cc129ffe"}]},{"id":"kjv-term-1675","expected":"ears","replacement":"ears,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"ears","replacement":"ears,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":16,"reference":"Matthew 13:16","expected":"ears","replacement":"ears,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c35da39edda6a9ca7549794c6b76a4c61b330043e8467741702ce71ccd379cd0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":18,"reference":"Mark 8:18","expected":"ears","replacement":"ears,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c862b5a239cdd36b0362700838362920ae8fae323d0f1eb0b3bdfc21b3f806ad"}]},{"id":"kjv-term-1676","expected":"heart","replacement":"heart,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":213,"endOffset":218,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":37,"reference":"Matthew 22:37","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f558a2e39e25dcac951ef518a600c14bb3cbc730768bb35b613b079c890e9aaf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":48,"reference":"Matthew 24:48","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"7c0969918f764b76581c71e01fbc1db727f99d26b070a90224609b98d77e36cd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":30,"reference":"Mark 12:30","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"193876c51253c25f28f8155957c9f163e39d7797cb68d2bcb725062912d43008"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":15,"reference":"Luke 8:15","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"9a4438a3169d6c178cbb60f58d950d0c9acb21a6612d9ffc0af2b8d18bc5ff87"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":45,"reference":"Luke 12:45","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"f0668292f4cf58a78bcf82e881bfb355516e2aa274974a176d41f1503acfe912"}]},{"id":"kjv-term-1677","expected":"converted","replacement":"converted,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"converted","replacement":"converted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":233,"endOffset":242,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":3,"reference":"Matthew 18:3","expected":"converted","replacement":"converted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"dd57c458ae65586c3d5be7b137feb12ecea08df1b044d13ca10e1b6ec8eccd1a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":12,"reference":"Mark 4:12","expected":"converted","replacement":"converted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"6a684245640be68878d649e4ba4ed7fee5cc952ff4738ce237952b1c86f5a747"}]},{"id":"kjv-term-1678","expected":"sower","replacement":"sower.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":18,"reference":"Matthew 13:18","expected":"sower","replacement":"sower.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"b28d14a3daf785584d3381e8de5a5b42194930e795ad8bad717396dd29edaf8d"}]},{"id":"kjv-term-1679","expected":"side","replacement":"side.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":19,"reference":"Matthew 13:19","expected":"side","replacement":"side.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":191,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"1428370ce959e127c314a011c4f5bee51005aa4dfed232788d6f1cb91f668d49"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":35,"reference":"Mark 4:35","expected":"side","replacement":"side.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"7ad322c03c87c658f273b3655128ad43a1fd318cbc8d817493cd68dd8640bb8d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":31,"reference":"Luke 10:31","expected":"side","replacement":"side.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"3e30fd6a94850147598c865a706f8686363939ef8316961a4720f4035561b9ce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":32,"reference":"Luke 10:32","expected":"side","replacement":"side.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"5e930c4bdb68fd9986efbfa91364e513a2baffdd247bb38723e9b3a4f89fe9e9"}]},{"id":"kjv-term-1680","expected":"word","replacement":"word,","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":20,"reference":"Matthew 13:20","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"4fe7c1d562ebcc32576a67656ee071d775ce35ead20ead463cce819f53f12639"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":22,"reference":"Matthew 13:22","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"21506e1a06ff5aaa57b59d246e2b518673367b459f873a91e313dda1a385ae82"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":23,"reference":"Matthew 13:23","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"f1ef3614220e7483138df4626fa8bf3cdd6f2c6a4618226d4d3908fb2bf79063"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":16,"reference":"Mark 4:16","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"c0de90eb800f51aa988282a89246e8c6509e1c404ab4f9dc9f957ab626733867"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":18,"reference":"Mark 4:18","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"2ef282dfe94eb51679f1a04790cd6fa6c0d6e7e2c43bea3249709d5d62169482"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":20,"reference":"Mark 4:20","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"262d642c9e40cd5cef0dd27afc72b31b68578bc79b757fe405680fb3d9903f25"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":15,"reference":"Luke 8:15","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"9a4438a3169d6c178cbb60f58d950d0c9acb21a6612d9ffc0af2b8d18bc5ff87"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":31,"reference":"John 8:31","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"bb26651bd7cb55e8328333903a26a2c1d1d3744f3e4f4243d8516f9f576e75c7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"}]},{"id":"kjv-term-1681","expected":"anon","replacement":"immediately","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":20,"reference":"Matthew 13:20","expected":"anon","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Anon has its archaic immediate sense: the hearer receives the word at once with joy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/anon"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"4fe7c1d562ebcc32576a67656ee071d775ce35ead20ead463cce819f53f12639"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":30,"reference":"Mark 1:30","expected":"anon","replacement":"immediately","category":"archaic-time-adverb","reason":"Anon has its archaic immediate sense: those present tell Jesus about the sick woman without delay.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/anon"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d94b70845ded4130a1aa514a4d30fbdd27e91b6104ad9c0e1a92b5b824cb22bf"}]},{"id":"kjv-term-1682","expected":"it","replacement":"it;","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":20,"reference":"Matthew 13:20","expected":"it","replacement":"it;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"4fe7c1d562ebcc32576a67656ee071d775ce35ead20ead463cce819f53f12639"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":27,"reference":"Matthew 26:27","expected":"it","replacement":"it;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f4ac7a2e22f93efec7195501d086f461cd118f4d880eb00b709cc5e384530b42"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":35,"reference":"Mark 8:35","expected":"it","replacement":"it;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"4bde97f5b6bbd5e99a316eada54039fb7a997ec8131b4c41f1104bb8b26d001b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":33,"reference":"Luke 17:33","expected":"it","replacement":"it;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"9b64bf155e3798bd0ec8ff171a934a540b287e75b723eef11cb3abcba020ea23"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":25,"reference":"John 12:25","expected":"it","replacement":"it;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"a43286b8ca1d38bf49b5fa377cd6649022104a692f2cbd315c0194b39c4214d7"}]},{"id":"kjv-term-1683","expected":"while","replacement":"while:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":21,"reference":"Matthew 13:21","expected":"while","replacement":"while:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"4b9d6c00c3454cffe8b9c587b0d3f052362097fe1fe4157ec30b74d03e6d707c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"while","replacement":"while:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":4,"reference":"Luke 18:4","expected":"while","replacement":"while:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"8740173e7ad536dafae7bf1968ccf42b695deb14d5608bc5ca01dde0444eb8af"}]},{"id":"kjv-term-1684","expected":" by and by","replacement":",","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":21,"reference":"Matthew 13:21","expected":" by and by","replacement":",","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"By and by means immediately here, and offended means falls away under persecution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"4b9d6c00c3454cffe8b9c587b0d3f052362097fe1fe4157ec30b74d03e6d707c"}]},{"id":"kjv-term-1685","expected":"is","replacement":"immediately","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":21,"reference":"Matthew 13:21","expected":"is","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"By and by means immediately here, and offended means falls away under persecution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"4b9d6c00c3454cffe8b9c587b0d3f052362097fe1fe4157ec30b74d03e6d707c"}]},{"id":"kjv-term-1686","expected":"offended","replacement":"falls away.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":21,"reference":"Matthew 13:21","expected":"offended","replacement":"falls away.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"By and by means immediately here, and offended means falls away under persecution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"4b9d6c00c3454cffe8b9c587b0d3f052362097fe1fe4157ec30b74d03e6d707c"}]},{"id":"kjv-term-1687","expected":"word","replacement":"word;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":22,"reference":"Matthew 13:22","expected":"word","replacement":"word;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"21506e1a06ff5aaa57b59d246e2b518673367b459f873a91e313dda1a385ae82"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":14,"reference":"John 17:14","expected":"word","replacement":"word;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"c215de029fbcae9e0bb9cb9a1d67da0ffd66787a2e2fd35ed15a328d08172b86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":20,"reference":"John 17:20","expected":"word","replacement":"word;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"f4790182ba1ff31d53cdce6a537db859964a45487aa79a2d80fb1bdf16e5f5ec"}]},{"id":"kjv-term-1688","expected":"riches","replacement":"riches,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":22,"reference":"Matthew 13:22","expected":"riches","replacement":"riches,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"21506e1a06ff5aaa57b59d246e2b518673367b459f873a91e313dda1a385ae82"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"riches","replacement":"riches,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"}]},{"id":"kjv-term-1689","expected":"unfruitful","replacement":"unfruitful.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":22,"reference":"Matthew 13:22","expected":"unfruitful","replacement":"unfruitful.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"21506e1a06ff5aaa57b59d246e2b518673367b459f873a91e313dda1a385ae82"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"unfruitful","replacement":"unfruitful.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"}]},{"id":"kjv-term-1690","expected":"forth","replacement":"forth,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":23,"reference":"Matthew 13:23","expected":"forth","replacement":"forth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"f1ef3614220e7483138df4626fa8bf3cdd6f2c6a4618226d4d3908fb2bf79063"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":49,"reference":"Matthew 13:49","expected":"forth","replacement":"forth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"71a7425e27b86ceae1fc2cdc671619a27da5b5505671b753bf85548203890c7c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":8,"reference":"Mark 4:8","expected":"forth","replacement":"forth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"a6dd856d677ac03725fcebd3083d8ac818169b6dc381305af5dec64c3c63a12a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":29,"reference":"Mark 4:29","expected":"forth","replacement":"forth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"935d958c6872e5198c9f57dbeec3947ce8b6e7855260aa2618f28895c47155be"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":14,"reference":"Luke 8:14","expected":"forth","replacement":"forth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"a05ba64e4907c2dda86f1ca77bb81ba4f4dc5b3093b4ff316a375760e83ec4f9"}]},{"id":"kjv-term-1691","expected":"sixty","replacement":"sixty,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":23,"reference":"Matthew 13:23","expected":"sixty","replacement":"sixty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"f1ef3614220e7483138df4626fa8bf3cdd6f2c6a4618226d4d3908fb2bf79063"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":8,"reference":"Mark 4:8","expected":"sixty","replacement":"sixty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"a6dd856d677ac03725fcebd3083d8ac818169b6dc381305af5dec64c3c63a12a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":20,"reference":"Mark 4:20","expected":"sixty","replacement":"sixty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"262d642c9e40cd5cef0dd27afc72b31b68578bc79b757fe405680fb3d9903f25"}]},{"id":"kjv-term-1692","expected":"thirty","replacement":"thirty.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":23,"reference":"Matthew 13:23","expected":"thirty","replacement":"thirty.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"f1ef3614220e7483138df4626fa8bf3cdd6f2c6a4618226d4d3908fb2bf79063"}]},{"id":"kjv-term-1693","expected":"field","replacement":"field:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":24,"reference":"Matthew 13:24","expected":"field","replacement":"field:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"481292d46592605e74c50a028ffdb81583bfd8b027404fbb8a4c5a21eef8812d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":31,"reference":"Matthew 13:31","expected":"field","replacement":"field:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"1b139982e20a44ef9e2bfc1e7ef80de5db55da5700a5e469ab98bbca3838a67e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":25,"reference":"Luke 15:25","expected":"field","replacement":"field:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"0f34a74acaec3a385415e4ab4ae8fe946817da717398cdbb778506620c36f3f7"}]},{"id":"kjv-term-1694","expected":"slept","replacement":"slept,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":25,"reference":"Matthew 13:25","expected":"slept","replacement":"slept,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"498d2b5b04a917550d6af4f591f2dad6334b35965a74fef3c64fd5e397d4c0b2"}]},{"id":"kjv-term-1695","expected":"tares","replacement":"weeds","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":25,"reference":"Matthew 13:25","expected":"tares","replacement":"weeds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"498d2b5b04a917550d6af4f591f2dad6334b35965a74fef3c64fd5e397d4c0b2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":26,"reference":"Matthew 13:26","expected":"tares","replacement":"weeds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"aab6292428f5d68cbdf2fc97f7238e8d0b063073b3adeb4224f8f9f89b104fd3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":38,"reference":"Matthew 13:38","expected":"tares","replacement":"weeds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds in Jesus' explanation of the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"a1ee5f41cdb999cca034fc4251f4e7b0c36126facba036258e5f2742e15dfcd2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":40,"reference":"Matthew 13:40","expected":"tares","replacement":"weeds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"e01f954a56d5f1e459cb03d06b6de5acc6511c112f2e5b7616ce7bb57be4b07b"}]},{"id":"kjv-term-1696","expected":"wheat","replacement":"wheat,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":25,"reference":"Matthew 13:25","expected":"wheat","replacement":"wheat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"498d2b5b04a917550d6af4f591f2dad6334b35965a74fef3c64fd5e397d4c0b2"}]},{"id":"kjv-term-1697","expected":"way","replacement":"way.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":25,"reference":"Matthew 13:25","expected":"way","replacement":"way.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"498d2b5b04a917550d6af4f591f2dad6334b35965a74fef3c64fd5e397d4c0b2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":32,"reference":"Matthew 15:32","expected":"way","replacement":"way.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":219,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"cd718b2291e0bf904f359a870fe31dbe43d7b2cf357d67e4ce1b21ca8dc0dabf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":4,"reference":"Matthew 20:4","expected":"way","replacement":"way.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"1e42e383741acf55a3428057570cd16b3c6ec671f6756d7b71bbe02b448c7748"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":4,"reference":"Luke 10:4","expected":"way","replacement":"way.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"ef5269999c7ec9bf0a7fe79261632cd477961d5d74f2dbe4d43b2068fd225957"}]},{"id":"kjv-term-1698","expected":"the servants of the householder","replacement":"the landowner's servants","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":27,"reference":"Matthew 13:27","expected":"the servants of the householder","replacement":"the landowner's servants","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the owner of the field. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":3,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"31d9a63bf581447febf979669d5741cadc1106fcdb65825fe56f24a7705672c7"}]},{"id":"kjv-term-1699","expected":"Sir","replacement":"Sir,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":27,"reference":"Matthew 13:27","expected":"Sir","replacement":"Sir,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"31d9a63bf581447febf979669d5741cadc1106fcdb65825fe56f24a7705672c7"}]},{"id":"kjv-term-1700","expected":"field","replacement":"field?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":27,"reference":"Matthew 13:27","expected":"field","replacement":"field?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"31d9a63bf581447febf979669d5741cadc1106fcdb65825fe56f24a7705672c7"}]},{"id":"kjv-term-1701","expected":"tares","replacement":"weeds?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":27,"reference":"Matthew 13:27","expected":"tares","replacement":"weeds?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"31d9a63bf581447febf979669d5741cadc1106fcdb65825fe56f24a7705672c7"}]},{"id":"kjv-term-1702","expected":"this","replacement":"this.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":28,"reference":"Matthew 13:28","expected":"this","replacement":"this.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"4aedc90d71c5363399ea007fa3c3c06f0fb5b639d53165e5f71a0a2292c969d4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":7,"reference":"John 12:7","expected":"this","replacement":"this.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"d95b4c69d72503571aa65e409b3cced0311b79f823eec0bca9148b3e1e3cb741"}]},{"id":"kjv-term-1703","expected":"up","replacement":"up?","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":28,"reference":"Matthew 13:28","expected":"up","replacement":"up?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"4aedc90d71c5363399ea007fa3c3c06f0fb5b639d53165e5f71a0a2292c969d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":9,"reference":"Matthew 16:9","expected":"up","replacement":"up?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"05000b89a575fd663db86ea97213dfe350c033fcd7e615a74a8d14444590d656"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":10,"reference":"Matthew 16:10","expected":"up","replacement":"up?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"e2e560d5bf2b546a40a3aa5e4861b68577ae968587ef57d009666309cf016c70"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":19,"reference":"Mark 8:19","expected":"up","replacement":"up?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"0ca0bede768e1399d27ef1d3493278be9a5e00272bc61e6495282a331939da54"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":20,"reference":"Mark 8:20","expected":"up","replacement":"up?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"76f9d2cc68f2bbd7490908764b8da38b107b200ce4baebc0df1193f0f5a7ea7b"}]},{"id":"kjv-term-1704","expected":"Nay","replacement":"Nay;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":29,"reference":"Matthew 13:29","expected":"Nay","replacement":"Nay;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"21dd9a6069d771833bef993020dd777a9b0c7ec918a2d32de6fcabec4a553516"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":51,"reference":"Luke 12:51","expected":"Nay","replacement":"Nay;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"bf180fe488eee530a4a3e7400d74d16d2ce655e520c6693e724a110b6df5e7f5"}]},{"id":"kjv-term-1705","expected":"tares","replacement":"weeds,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":29,"reference":"Matthew 13:29","expected":"tares","replacement":"weeds,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"21dd9a6069d771833bef993020dd777a9b0c7ec918a2d32de6fcabec4a553516"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":30,"reference":"Matthew 13:30","expected":"tares","replacement":"weeds,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"c17694ae2c91ad0cab6262fda8f643f98ff028e7c7a5b2b7d971c1d98e20b7da"}]},{"id":"kjv-term-1706","expected":"harvest","replacement":"harvest:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":30,"reference":"Matthew 13:30","expected":"harvest","replacement":"harvest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"c17694ae2c91ad0cab6262fda8f643f98ff028e7c7a5b2b7d971c1d98e20b7da"}]},{"id":"kjv-term-1707","expected":"reapers","replacement":"reapers,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":30,"reference":"Matthew 13:30","expected":"reapers","replacement":"reapers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"c17694ae2c91ad0cab6262fda8f643f98ff028e7c7a5b2b7d971c1d98e20b7da"}]},{"id":"kjv-term-1708","expected":"barn","replacement":"barn.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":30,"reference":"Matthew 13:30","expected":"barn","replacement":"barn.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":196,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"c17694ae2c91ad0cab6262fda8f643f98ff028e7c7a5b2b7d971c1d98e20b7da"}]},{"id":"kjv-term-1709","expected":"seed","replacement":"seed,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":31,"reference":"Matthew 13:31","expected":"seed","replacement":"seed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"1b139982e20a44ef9e2bfc1e7ef80de5db55da5700a5e469ab98bbca3838a67e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"seed","replacement":"seed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":31,"reference":"Mark 4:31","expected":"seed","replacement":"seed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d1eb88585ae3686f85cea7840824000b7d498cff51ea5087344d582a85e452a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"seed","replacement":"seed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":6,"reference":"Luke 17:6","expected":"seed","replacement":"seed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"38682367f34bc234005d97ebabd9d85e60768e87c94c0c3a3c24b9a11a577214"}]},{"id":"kjv-term-1710","expected":"took","replacement":"took,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":31,"reference":"Matthew 13:31","expected":"took","replacement":"took,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"1b139982e20a44ef9e2bfc1e7ef80de5db55da5700a5e469ab98bbca3838a67e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":33,"reference":"Matthew 13:33","expected":"took","replacement":"took,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"ce42af2244154540279d3448c11a9f185a21430133c6009ddade538a46b93497"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"took","replacement":"took,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"}]},{"id":"kjv-term-1711","expected":"seeds","replacement":"seeds:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":32,"reference":"Matthew 13:32","expected":"seeds","replacement":"seeds:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6ed980fbce7022b9dec833f394f155d79b02c5602da71017879d4a6344013a52"}]},{"id":"kjv-term-1712","expected":"grown","replacement":"grown,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":32,"reference":"Matthew 13:32","expected":"grown","replacement":"grown,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"6ed980fbce7022b9dec833f394f155d79b02c5602da71017879d4a6344013a52"}]},{"id":"kjv-term-1713","expected":"herbs","replacement":"herbs,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":32,"reference":"Matthew 13:32","expected":"herbs","replacement":"herbs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"6ed980fbce7022b9dec833f394f155d79b02c5602da71017879d4a6344013a52"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"herbs","replacement":"herbs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"}]},{"id":"kjv-term-1714","expected":"tree","replacement":"tree,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":32,"reference":"Matthew 13:32","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"6ed980fbce7022b9dec833f394f155d79b02c5602da71017879d4a6344013a52"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":6,"reference":"Luke 17:6","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"38682367f34bc234005d97ebabd9d85e60768e87c94c0c3a3c24b9a11a577214"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":29,"reference":"Luke 21:29","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"cfc2e2826d240fbd4d6e364fd1ca1bb5ef5149cb11dbe15ad0fe90bf0fe83255"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":31,"reference":"Luke 23:31","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d9eba2203c0bc76491a44b28223971a76af990eb4cc865373e1240cb4511b5f2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":48,"reference":"John 1:48","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"4537e7367ad5d8be4339fd76ad787dd0ef0b1c7dff6c0367d0b55173f3429723"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":50,"reference":"John 1:50","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"5fb99daeff8bd9ec72ca7ce8c30b074987a8bcf5d22eec4b82278497741b6e05"}]},{"id":"kjv-term-1715","expected":"leaven","replacement":"yeast,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":33,"reference":"Matthew 13:33","expected":"leaven","replacement":"yeast,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Leaven means yeast in this baking image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"ce42af2244154540279d3448c11a9f185a21430133c6009ddade538a46b93497"}]},{"id":"kjv-term-1716","expected":"meal","replacement":"flour,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":33,"reference":"Matthew 13:33","expected":"meal","replacement":"flour,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meal means flour in this baking image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"ce42af2244154540279d3448c11a9f185a21430133c6009ddade538a46b93497"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":21,"reference":"Luke 13:21","expected":"meal","replacement":"flour,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meal here is flour used in the dough, not an occasion for eating. Leaven/leavened are left intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"461e6f2acdce47de01448c4be60782a1c0d3a60df0cb341f88867e191bd320e3"}]},{"id":"kjv-term-1717","expected":"leavened","replacement":"leavened.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":33,"reference":"Matthew 13:33","expected":"leavened","replacement":"leavened.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"ce42af2244154540279d3448c11a9f185a21430133c6009ddade538a46b93497"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":21,"reference":"Luke 13:21","expected":"leavened","replacement":"leavened.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"461e6f2acdce47de01448c4be60782a1c0d3a60df0cb341f88867e191bd320e3"}]},{"id":"kjv-term-1718","expected":"tares of the field","replacement":"weeds of the field","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":36,"reference":"Matthew 13:36","expected":"tares of the field","replacement":"weeds of the field","category":"historical-weed-term","reason":"Tares are weeds resembling wheat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"a8f03badd01f44be004feca13941f7a3a49560ca0f7446302714dc25f5f20d08"}]},{"id":"kjv-term-1719","expected":"world","replacement":"world;","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":38,"reference":"Matthew 13:38","expected":"world","replacement":"world;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"a1ee5f41cdb999cca034fc4251f4e7b0c36126facba036258e5f2742e15dfcd2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":39,"reference":"Matthew 13:39","expected":"world","replacement":"world;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"7ff5aad3be92c2281a10cb6a7bfced8a4c560de3c06fc24c40210bc91f95b834"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":17,"reference":"John 3:17","expected":"world","replacement":"world;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e6cd2d519d3ac5d821a29ff286ad818412d4ceb0a36127754b50e92867d6b33a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":23,"reference":"John 8:23","expected":"world","replacement":"world;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"15e3849f4d010148a72862a1613950820fb2cbc61aa4481ef2b18069fcc85e2c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"world","replacement":"world;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"}]},{"id":"kjv-term-1720","expected":"kingdom","replacement":"kingdom;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":38,"reference":"Matthew 13:38","expected":"kingdom","replacement":"kingdom;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a1ee5f41cdb999cca034fc4251f4e7b0c36126facba036258e5f2742e15dfcd2"}]},{"id":"kjv-term-1721","expected":"devil","replacement":"devil;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":39,"reference":"Matthew 13:39","expected":"devil","replacement":"devil;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"7ff5aad3be92c2281a10cb6a7bfced8a4c560de3c06fc24c40210bc91f95b834"}]},{"id":"kjv-term-1722","expected":"angels","replacement":"angels.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":39,"reference":"Matthew 13:39","expected":"angels","replacement":"angels.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"7ff5aad3be92c2281a10cb6a7bfced8a4c560de3c06fc24c40210bc91f95b834"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":38,"reference":"Mark 8:38","expected":"angels","replacement":"angels.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":200,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"84639dfe26c174a906d813dcb1c073b7e859e411e85904aa05569455f42ad464"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":26,"reference":"Luke 9:26","expected":"angels","replacement":"angels.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"499c82ada7605bd9a9c724dfad0cf91577b98801bd8c6bcd59e860c61e4d2dc4"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":5,"reference":"Revelation 3:5","expected":"angels","replacement":"angels.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"2508d7f426887157793c0bcbdc8ddf218117b369568f9460764f9ffc80f44eb9"}]},{"id":"kjv-term-1723","expected":"fire","replacement":"fire;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":40,"reference":"Matthew 13:40","expected":"fire","replacement":"fire;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"e01f954a56d5f1e459cb03d06b6de5acc6511c112f2e5b7616ce7bb57be4b07b"}]},{"id":"kjv-term-1724","expected":"angels","replacement":"angels,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":41,"reference":"Matthew 13:41","expected":"angels","replacement":"angels,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"f26f0a9224b6b0e428edf6209c6608db8e17698e57ab44ade4c40ee1c4194c4e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":27,"reference":"Mark 13:27","expected":"angels","replacement":"angels,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"aca5bd309d286b533389eccef43e4c332d2f9393b303f45a9477876d2cf366dd"}]},{"id":"kjv-term-1725","expected":"all things","replacement":"everything","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":41,"reference":"Matthew 13:41","expected":"all things","replacement":"everything","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause sin or stumbling in this judgment statement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f26f0a9224b6b0e428edf6209c6608db8e17698e57ab44ade4c40ee1c4194c4e"}]},{"id":"kjv-term-1726","expected":"offend","replacement":"causes sin,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":41,"reference":"Matthew 13:41","expected":"offend","replacement":"causes sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause sin or stumbling in this judgment statement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"f26f0a9224b6b0e428edf6209c6608db8e17698e57ab44ade4c40ee1c4194c4e"}]},{"id":"kjv-term-1727","expected":"iniquity","replacement":"iniquity;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":41,"reference":"Matthew 13:41","expected":"iniquity","replacement":"iniquity;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"f26f0a9224b6b0e428edf6209c6608db8e17698e57ab44ade4c40ee1c4194c4e"}]},{"id":"kjv-term-1728","expected":"fire","replacement":"fire:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":42,"reference":"Matthew 13:42","expected":"fire","replacement":"fire:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"6170a6cb5fb988eb909b60b43eb6a89b71593cf570ecae3726651ea2392b8552"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":50,"reference":"Matthew 13:50","expected":"fire","replacement":"fire:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"ec23455a9f6031b068c02f452002b9f076009732f8915452a4ceb7344c75510d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":47,"reference":"Mark 9:47","expected":"fire","replacement":"fire:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"6eb75d8d750ae0dec4bdd08c770bd4cedf144ac0bf1fa57ce5ae18af6a794364"}]},{"id":"kjv-term-1729","expected":"field","replacement":"field;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":44,"reference":"Matthew 13:44","expected":"field","replacement":"field;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"eefbe5c1d8e6bba2c51fe7cea422c4fab771d59cb406bf47c138a26141e538d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":40,"reference":"Matthew 24:40","expected":"field","replacement":"field;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"a94e5803e27b2e3bb1cfc6d79663af40e43cf3203d39d3c61e85d50abb2ebd9e"}]},{"id":"kjv-term-1730","expected":"found","replacement":"found,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":44,"reference":"Matthew 13:44","expected":"found","replacement":"found,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"eefbe5c1d8e6bba2c51fe7cea422c4fab771d59cb406bf47c138a26141e538d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":10,"reference":"Matthew 22:10","expected":"found","replacement":"found,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"690ba7d71231dbb42d62f53c3f05d7e227e0003a33fe431c9c9693ab015bf92a"}]},{"id":"kjv-term-1731","expected":"hideth","replacement":"hideth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":44,"reference":"Matthew 13:44","expected":"hideth","replacement":"hideth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"eefbe5c1d8e6bba2c51fe7cea422c4fab771d59cb406bf47c138a26141e538d2"}]},{"id":"kjv-term-1732","expected":"field","replacement":"field.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":44,"reference":"Matthew 13:44","expected":"field","replacement":"field.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"eefbe5c1d8e6bba2c51fe7cea422c4fab771d59cb406bf47c138a26141e538d2"}]},{"id":"kjv-term-1733","expected":"pearls","replacement":"pearls:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":45,"reference":"Matthew 13:45","expected":"pearls","replacement":"pearls:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"e82d34c2c999b8447858297e918afbe5ce57d33de06b6a7c0dd07f82ac233fab"}]},{"id":"kjv-term-1734","expected":"Who","replacement":"Who,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":46,"reference":"Matthew 13:46","expected":"Who","replacement":"Who,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":3,"sourceTextSha256":"cafc0e75cbd567f1619c696f9efccca50a938a5eaec420c635583479d0f7bde2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":16,"reference":"Mark 4:16","expected":"who","replacement":"who,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"c0de90eb800f51aa988282a89246e8c6509e1c404ab4f9dc9f957ab626733867"}]},{"id":"kjv-term-1735","expected":"price","replacement":"price,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":46,"reference":"Matthew 13:46","expected":"price","replacement":"price,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"cafc0e75cbd567f1619c696f9efccca50a938a5eaec420c635583479d0f7bde2"}]},{"id":"kjv-term-1736","expected":"had","replacement":"had,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":46,"reference":"Matthew 13:46","expected":"had","replacement":"had,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"cafc0e75cbd567f1619c696f9efccca50a938a5eaec420c635583479d0f7bde2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":25,"reference":"Matthew 18:25","expected":"had","replacement":"had,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"7dc9f62f60d3c1249f0092977527f8770e78691948f506fb99783b429797ed36"}]},{"id":"kjv-term-1737","expected":"net","replacement":"net,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":47,"reference":"Matthew 13:47","expected":"net","replacement":"net,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"722828415f0dd0bdb1d59b60e7d1792d997db2787d02d06d47e0ccf23e63f006"}]},{"id":"kjv-term-1738","expected":"sea","replacement":"sea,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":47,"reference":"Matthew 13:47","expected":"sea","replacement":"sea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"722828415f0dd0bdb1d59b60e7d1792d997db2787d02d06d47e0ccf23e63f006"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"sea","replacement":"sea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":2,"reference":"Luke 17:2","expected":"sea","replacement":"sea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"485532e324e67f8a71be83f2a005479684f1eee3032e7bd9fde62c4ae8b5c965"}]},{"id":"kjv-term-1739","expected":"kind","replacement":"kind:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":47,"reference":"Matthew 13:47","expected":"kind","replacement":"kind:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"722828415f0dd0bdb1d59b60e7d1792d997db2787d02d06d47e0ccf23e63f006"}]},{"id":"kjv-term-1740","expected":"Which","replacement":"Which,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":48,"reference":"Matthew 13:48","expected":"Which","replacement":"Which,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"1d8d274fa2eab01148f9c271dab3387ea5911bcdaa2bfb9c70f05795ae3bced5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":31,"reference":"Mark 4:31","expected":"which","replacement":"which,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"d1eb88585ae3686f85cea7840824000b7d498cff51ea5087344d582a85e452a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":13,"reference":"Luke 8:13","expected":"which","replacement":"which,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"5b6945677b25f8cc2c95033b1d9205d04ca75aac8b7ce32af3fbf0aeb378e4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":14,"reference":"Luke 8:14","expected":"which","replacement":"which,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"a05ba64e4907c2dda86f1ca77bb81ba4f4dc5b3093b4ff316a375760e83ec4f9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":4,"reference":"Acts 1:4","expected":"which","replacement":"which,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"2016e6ba0283a92dbc51b46a225a1335b5a372bd39c2fb62df4f918b3c20aefe"}]},{"id":"kjv-term-1741","expected":"full","replacement":"full,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":48,"reference":"Matthew 13:48","expected":"full","replacement":"full,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"1d8d274fa2eab01148f9c271dab3387ea5911bcdaa2bfb9c70f05795ae3bced5"}]},{"id":"kjv-term-1742","expected":"shore","replacement":"shore,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":48,"reference":"Matthew 13:48","expected":"shore","replacement":"shore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1d8d274fa2eab01148f9c271dab3387ea5911bcdaa2bfb9c70f05795ae3bced5"}]},{"id":"kjv-term-1743","expected":"vessels","replacement":"vessels,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":48,"reference":"Matthew 13:48","expected":"vessels","replacement":"vessels,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"1d8d274fa2eab01148f9c271dab3387ea5911bcdaa2bfb9c70f05795ae3bced5"}]},{"id":"kjv-term-1744","expected":"world","replacement":"world:","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":49,"reference":"Matthew 13:49","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"71a7425e27b86ceae1fc2cdc671619a27da5b5505671b753bf85548203890c7c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":34,"reference":"Matthew 25:34","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"1b1fcfe87dce9cf9a74d1eb36b22d704ae8a47817b1650ee353ce0556e47b13e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":12,"reference":"John 8:12","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"149176d89cb9626e2a24f1940b0d8a9f787efd7a9a8a747e26e6a05ac9475e3e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":31,"reference":"John 12:31","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a57607f0b59f3b3b26d769a1c6aaf4771a21601d00eebd5f061d3b0986328768"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":28,"reference":"John 16:28","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"fa3c07c900c333dec7f10ee54c746cc83323f3bd6f48971de382e8476fb1a31c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":6,"reference":"John 17:6","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"7e8e8752f0e47752b57a63e4a66bad6321d95c8c9d601d0c079bbc4cc4cb874e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":36,"reference":"John 18:36","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"0c8b5d5af1ca40bc91076f9bf56fc45cd4235cd7e408a5a0852913bcb79cc7d0"}]},{"id":"kjv-term-1745","expected":"sever","replacement":"separate","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":49,"reference":"Matthew 13:49","expected":"sever","replacement":"separate","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Sever means separate here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A49&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"71a7425e27b86ceae1fc2cdc671619a27da5b5505671b753bf85548203890c7c"}]},{"id":"kjv-term-1746","expected":"just","replacement":"just,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":49,"reference":"Matthew 13:49","expected":"just","replacement":"just,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"71a7425e27b86ceae1fc2cdc671619a27da5b5505671b753bf85548203890c7c"}]},{"id":"kjv-term-1747","expected":"man","replacement":"head","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":52,"reference":"Matthew 13:52","expected":"man","replacement":"head","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the person responsible for a household and its stored treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"f618389ee5305f42bc66e3dd2987f86c39a2210fbe6f42c3fbdf2cc25abd6855"}]},{"id":"kjv-term-1748","expected":"that","replacement":"of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":52,"reference":"Matthew 13:52","expected":"that","replacement":"of","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the person responsible for a household and its stored treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"f618389ee5305f42bc66e3dd2987f86c39a2210fbe6f42c3fbdf2cc25abd6855"}]},{"id":"kjv-term-1749","expected":"is","replacement":"a","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":52,"reference":"Matthew 13:52","expected":"is","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the person responsible for a household and its stored treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"f618389ee5305f42bc66e3dd2987f86c39a2210fbe6f42c3fbdf2cc25abd6855"}]},{"id":"kjv-term-1750","expected":"an householder","replacement":"household,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":52,"reference":"Matthew 13:52","expected":"an householder","replacement":"household,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the person responsible for a household and its stored treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"f618389ee5305f42bc66e3dd2987f86c39a2210fbe6f42c3fbdf2cc25abd6855"}]},{"id":"kjv-term-1751","expected":"old","replacement":"old.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":52,"reference":"Matthew 13:52","expected":"old","replacement":"old.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"f618389ee5305f42bc66e3dd2987f86c39a2210fbe6f42c3fbdf2cc25abd6855"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":36,"reference":"Luke 5:36","expected":"old","replacement":"old.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":203,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"f8ef1cc7299fd45750be467cf9a4c9062e67de4e90f3ec2135dfb43d8caad2a4"}]},{"id":"kjv-term-1752","expected":"honour","replacement":"honour,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":57,"reference":"Matthew 13:57","expected":"honour","replacement":"honour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"78cd7cda9301f052ed0ed3384c7cbb609a4855aadb8e0debe3b09e7ed33b21ca"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":4,"reference":"Mark 6:4","expected":"honour","replacement":"honour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"77abf8114f41b125c095b9964d8688c1152dcd0546b375cf6480a93837529575"}]},{"id":"kjv-term-1753","expected":"country","replacement":"country,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":57,"reference":"Matthew 13:57","expected":"country","replacement":"country,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"78cd7cda9301f052ed0ed3384c7cbb609a4855aadb8e0debe3b09e7ed33b21ca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":14,"reference":"Matthew 25:14","expected":"country","replacement":"country,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"4aea5cd57d3da85f7d5f3a987e67ce485bc63b1aa7ffb96147b5e7429afa3c05"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":4,"reference":"Mark 6:4","expected":"country","replacement":"country,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"77abf8114f41b125c095b9964d8688c1152dcd0546b375cf6480a93837529575"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":13,"reference":"Luke 15:13","expected":"country","replacement":"country,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"453ae4976ee2e1273bd735ec85f0d8d44f0bd2a139b2514dc5a22993414692c6"}]},{"id":"kjv-term-1754","expected":"charger","replacement":"platter","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":8,"reference":"Matthew 14:8","expected":"charger","replacement":"platter","category":"historical-platter-term","reason":"The requested head is to be carried on a large dish. Charger is not an electrical device or a horse here.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"cf0639eb76896e7dc3bce1b140ef31a9dbc6e7b00130cb5d6d9018161f00d8d8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":11,"reference":"Matthew 14:11","expected":"charger","replacement":"platter","category":"historical-platter-term","reason":"This is the same dish requested in 14:8, now carrying the head.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"37ac65a967e5a4b311e980ceee06f64e1c2438e77bffa553d550744f606fd06d"}]},{"id":"kjv-term-1755","expected":"sat with him at meat","replacement":"dined with him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":9,"reference":"Matthew 14:9","expected":"sat with him at meat","replacement":"dined with him","category":"archaic-meal-phrase","reason":"Sitting at meat means dining.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"0a13744e97137f3f507a8213957bcef6d2e849fba470df096085395ff29aa0aa"}]},{"id":"kjv-term-1756","expected":"buy themselves victuals","replacement":"buy themselves food","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":15,"reference":"Matthew 14:15","expected":"buy themselves victuals","replacement":"buy themselves food","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means food or provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":177,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"8556d7cdb6d589a176f31362ba8c5da7408326496ed5e53c64d206668f7448d7"}]},{"id":"kjv-term-1757","expected":"depart","replacement":"depart;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":16,"reference":"Matthew 14:16","expected":"depart","replacement":"depart;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"419123ff6555dc2231fc7ed3810a8529ec4c2506cae715cabd79332c0697b574"}]},{"id":"kjv-term-1758","expected":"eat","replacement":"eat.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":16,"reference":"Matthew 14:16","expected":"eat","replacement":"eat.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"419123ff6555dc2231fc7ed3810a8529ec4c2506cae715cabd79332c0697b574"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":37,"reference":"Mark 6:37","expected":"eat","replacement":"eat.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"a04dfd3b41b2f9883f53d73122359b9001ca489dae2a77ef336249b87d130fdc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":13,"reference":"Luke 9:13","expected":"eat","replacement":"eat.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b1b507fb3e646d3ea50cfd85ef6a0e36cb94cbf38c12757ab10320eb7b0694c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":8,"reference":"Luke 22:8","expected":"eat","replacement":"eat.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"c7f2f83046683decc13b17daf652e63a48ca6657a9d97c0576150a16ad8e6b72"}]},{"id":"kjv-term-1759","expected":"straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side","replacement":"immediately Jesus made his disciples get into a boat and go before him unto the other side","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":22,"reference":"Matthew 14:22","expected":"straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side","replacement":"immediately Jesus made his disciples get into a boat and go before him unto the other side","category":"context-grammar-repair","reason":"Causative made governs both coordinated bare infinitives get and go. The reread caught that changing only to get would leave the parallel to go ungrammatical. Preserve both actions and their subjects.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":6,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"f473f88dfd6000c0a9350a6b3d15c54d0ec13bb97ab623a1e97142d594a3919a"}]},{"id":"kjv-term-1760","expected":"the ship","replacement":"the boat","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":24,"reference":"Matthew 14:24","expected":"the ship","replacement":"the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes a boat on the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"0209d0611b7c305a10742cbe5814e772e512de45b41a26fc2b09f96b80d7ceb7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":37,"reference":"Mark 4:37","expected":"the ship","replacement":"the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat on the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"cad3a8afe9de72680eefa601d783c250ab5bf4c90459e38fbd91b06e28359410"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":47,"reference":"Mark 6:47","expected":"the ship","replacement":"the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat on the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"04de4da06be72261f8fd6576eb82ccd3229cda2d80beac475cc590675c2856e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":37,"reference":"Luke 8:37","expected":"the ship","replacement":"the boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"The return uses the same lake-going boat as 8:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":162,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"4a2b2811263b958e48a575b8729d2c2c31f1733efdbc5f9ed6bec3d6cd5ef860"}]},{"id":"kjv-term-1761","expected":"I","replacement":"I;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":27,"reference":"Matthew 14:27","expected":"I","replacement":"I;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"9acf089f24932b17a86423ed6d73c8621a3cb3957c84b7365d1a72aaf557d95f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":50,"reference":"Mark 6:50","expected":"I","replacement":"I;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"05ccec2fd3094181c96ed49b8f8a9413dbbd73f9470a31878fd665b12c6ca05c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":20,"reference":"John 6:20","expected":"I","replacement":"I;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"d6867eb6cb07fdfe5f01a9f99850953589d4620d4a9f5c3eec798124d0ce56e3"}]},{"id":"kjv-term-1762","expected":"afraid","replacement":"afraid.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":27,"reference":"Matthew 14:27","expected":"afraid","replacement":"afraid.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"9acf089f24932b17a86423ed6d73c8621a3cb3957c84b7365d1a72aaf557d95f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":7,"reference":"Matthew 17:7","expected":"afraid","replacement":"afraid.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c5f6bbae55b0d331a55ba07110a61930357cde68205e10b7b67f96ad1c219000"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":50,"reference":"Mark 6:50","expected":"afraid","replacement":"afraid.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"05ccec2fd3094181c96ed49b8f8a9413dbbd73f9470a31878fd665b12c6ca05c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":20,"reference":"John 6:20","expected":"afraid","replacement":"afraid.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"d6867eb6cb07fdfe5f01a9f99850953589d4620d4a9f5c3eec798124d0ce56e3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":27,"reference":"John 14:27","expected":"afraid","replacement":"afraid.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"46fcbe9afd05ba00ab163699952bc1e1182533d348e3197d55ed6597a120f9a9"}]},{"id":"kjv-term-1763","expected":"wind boisterous","replacement":"strong wind","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":30,"reference":"Matthew 14:30","expected":"wind boisterous","replacement":"strong wind","category":"archaic-wind-term","reason":"Boisterous describes the wind as strong or violent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e3070a61cf3af41da7d11ce79f5d613bc349ffc1e59f624071e61705bb4695aa"}]},{"id":"kjv-term-1764","expected":"doubt","replacement":"doubt?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":31,"reference":"Matthew 14:31","expected":"doubt","replacement":"doubt?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"4e878f6605c1518c61ff111a9b2b90dda74d0ee3ef3011a5b404f7e3a37d976f"}]},{"id":"kjv-term-1765","expected":"transgress the tradition","replacement":"break the tradition","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":2,"reference":"Matthew 15:2","expected":"transgress the tradition","replacement":"break the tradition","category":"archaic-break-verb","reason":"Transgress means break or violate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"6b9f1d0b3d32e8189bf5bb29b7cda5dfc607c382d4cab9589739a562923a105d"}]},{"id":"kjv-term-1766","expected":"transgress","replacement":"break","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":3,"reference":"Matthew 15:3","expected":"transgress","replacement":"break","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Transgress means break or violate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"e5e316d7c370056245ed50500f317a22205fec73c7e4721bb60505843d21c609"}]},{"id":"kjv-term-1767","expected":"tradition","replacement":"tradition?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":3,"reference":"Matthew 15:3","expected":"tradition","replacement":"tradition?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"e5e316d7c370056245ed50500f317a22205fec73c7e4721bb60505843d21c609"}]},{"id":"kjv-term-1768","expected":"mother","replacement":"mother:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":4,"reference":"Matthew 15:4","expected":"mother","replacement":"mother:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c5d2869253a1748cd016891e3200e61d2177587c65e9279605bed44b99dede06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":19,"reference":"Matthew 19:19","expected":"mother","replacement":"mother:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"8897abe20f58fb677c8b24bac59a37c3017bfb8c5bb16af3653f38dafcb724f6"}]},{"id":"kjv-term-1769","expected":"gift","replacement":"gift,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":5,"reference":"Matthew 15:5","expected":"gift","replacement":"gift,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"3ac33e90c46d907a8ba85d618dd29450b9cdfdcb37b571a0c30deb7c4b08b10b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":19,"reference":"Matthew 23:19","expected":"gift","replacement":"gift,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"b850886b58398d8b942537cfc31e51360f8f1c584513d67e0a10df70558847c1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"gift","replacement":"gift,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"}]},{"id":"kjv-term-1770","expected":"tradition","replacement":"tradition.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":6,"reference":"Matthew 15:6","expected":"tradition","replacement":"tradition.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"3efdec730ae04e047a27308529dc45d1dbbe5eb63960239ecf47e64dc01eaf21"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":9,"reference":"Mark 7:9","expected":"tradition","replacement":"tradition.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"25469010b9ce1391d0602737504827185a2ee10561a1a1633bf4e4b9370ac4ca"}]},{"id":"kjv-term-1771","expected":"mouth","replacement":"mouth,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":8,"reference":"Matthew 15:8","expected":"mouth","replacement":"mouth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"c675a1c30bf16fda390485aeab25bf2c5c98a247e761deff2937a2e5d1498253"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":11,"reference":"Matthew 15:11","expected":"mouth","replacement":"mouth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"364c7d98aa3fa3a9809837ba94f6843b5f5bdc558fafef33bebfea389348101c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"mouth","replacement":"mouth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"}]},{"id":"kjv-term-1772","expected":"lips","replacement":"lips;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":8,"reference":"Matthew 15:8","expected":"lips","replacement":"lips;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"c675a1c30bf16fda390485aeab25bf2c5c98a247e761deff2937a2e5d1498253"}]},{"id":"kjv-term-1773","expected":"understand","replacement":"understand:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":10,"reference":"Matthew 15:10","expected":"understand","replacement":"understand:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"dd882857a75c99a7d940243b28fdbeae9d1ef89a04954c6fe612b2b4a03bba08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":14,"reference":"Mark 7:14","expected":"understand","replacement":"understand:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"2b16b8c43f13ce8431c7fdb1cbc3b0b9a7af892200ab30f8a203720655ade817"}]},{"id":"kjv-term-1774","expected":"man","replacement":"man.","occurrenceCount":12,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":11,"reference":"Matthew 15:11","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"364c7d98aa3fa3a9809837ba94f6843b5f5bdc558fafef33bebfea389348101c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":18,"reference":"Matthew 15:18","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"895487e2f337a7ce896a0e5a5630eb68070ac89e949156cab25272cf87c63680"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":20,"reference":"Matthew 15:20","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"a76d31b7b602a0507840f62400ff8efd9a65f3ed338f122dffc4f354f45d5332"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":15,"reference":"Mark 7:15","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"f40169ba35df7d8fd5111633794f292b899e5c94c66b0b315e21fc78972accbc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":20,"reference":"Mark 7:20","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"933a0f1755175d1bd8681f36b0b81bf567efd8a63255de91eff1365ff4cadc13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":23,"reference":"Mark 7:23","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"129a7a8473ec4360e80ad9b16880a83b848e00068cf9eb8607902fae6866c5aa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":26,"reference":"Luke 17:26","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"bc5575bf45169ea662b6bb7d078f9d91ce061b79846a27f2efd0d3f37e15b5e1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":36,"reference":"Luke 21:36","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"2a1576556f642cde8cadf1b18f6333c42dd6a03c76b2fa0df15baaaefdb05e0e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":51,"reference":"John 1:51","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"c002c1a022f38b64597aa334b54dbe79094b6b69a24e4b59a8079bdc113fb42c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":27,"reference":"John 5:27","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"d6a6214697617340d2b7f9f23d302852a6fc261d9045403f965adadb5aa4a370"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":22,"reference":"John 7:22","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"1a91ce05851dc36d4e5ce0eacad975a0575f01aab35e60ae3b8f9d52977640e6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":15,"reference":"John 8:15","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"14316330f52f5d37a939c4f0dbae530d565d985e9a00d6c7b908c3dd7585da35"}]},{"id":"kjv-term-1775","expected":"plant","replacement":"plant,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":13,"reference":"Matthew 15:13","expected":"plant","replacement":"plant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"24594998491ec303fa3297ecbbdf83c708d63fd9dcf94280e20feaddaf5f629d"}]},{"id":"kjv-term-1776","expected":"planted","replacement":"planted,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":13,"reference":"Matthew 15:13","expected":"planted","replacement":"planted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"24594998491ec303fa3297ecbbdf83c708d63fd9dcf94280e20feaddaf5f629d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"planted","replacement":"planted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"}]},{"id":"kjv-term-1777","expected":"up","replacement":"up.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":13,"reference":"Matthew 15:13","expected":"up","replacement":"up.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"24594998491ec303fa3297ecbbdf83c708d63fd9dcf94280e20feaddaf5f629d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":4,"reference":"Mark 4:4","expected":"up","replacement":"up.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"577069ca53f8e8d6347f9841cce1f3ac9c42c8f9df95ddc59656c461397e1fd1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":19,"reference":"John 2:19","expected":"up","replacement":"up.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"ce0885d7690ca9d71dcfc179352c0f52bd89f75dfa310f8b796bc1d9b89d5c39"}]},{"id":"kjv-term-1778","expected":"alone","replacement":"alone:","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":14,"reference":"Matthew 15:14","expected":"alone","replacement":"alone:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"6910f823fa436adcca5b81697c93f2309b17f66dc657b47b1c4484f90fe287fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":15,"reference":"Matthew 18:15","expected":"alone","replacement":"alone:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"ca2f0f7ad0970e441cda9dcbaf6fb63c1184d297ec1675dd57710a3c70fe82af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":7,"reference":"John 12:7","expected":"alone","replacement":"alone:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"d95b4c69d72503571aa65e409b3cced0311b79f823eec0bca9148b3e1e3cb741"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"alone","replacement":"alone:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"alone","replacement":"alone:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"}]},{"id":"kjv-term-1779","expected":"blind","replacement":"blind.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":14,"reference":"Matthew 15:14","expected":"blind","replacement":"blind.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"6910f823fa436adcca5b81697c93f2309b17f66dc657b47b1c4484f90fe287fb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"blind","replacement":"blind.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":234,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":39,"reference":"John 9:39","expected":"blind","replacement":"blind.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"1d336c8f7ed3e205f80f20e2495574cc86ec3b96c23ca2ceb218f35474bb8030"}]},{"id":"kjv-term-1780","expected":"blind","replacement":"blind,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":14,"reference":"Matthew 15:14","expected":"blind","replacement":"blind,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"6910f823fa436adcca5b81697c93f2309b17f66dc657b47b1c4484f90fe287fb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":18,"reference":"Luke 4:18","expected":"blind","replacement":"blind,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":206,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"778adb68a6902eb4eb451169e8cfd7a5e60a8ee4871289c5216b09e1f8be8274"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":41,"reference":"John 9:41","expected":"blind","replacement":"blind,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"af29de1d2a430eddaa19ee9e34ab6bafc67b02fe95cc3445a65af3f67a518796"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"blind","replacement":"blind,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"}]},{"id":"kjv-term-1781","expected":"ditch","replacement":"ditch.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":14,"reference":"Matthew 15:14","expected":"ditch","replacement":"ditch.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"6910f823fa436adcca5b81697c93f2309b17f66dc657b47b1c4484f90fe287fb"}]},{"id":"kjv-term-1782","expected":"understanding","replacement":"understanding?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":16,"reference":"Matthew 15:16","expected":"understanding","replacement":"understanding?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a0d6a8f2d0dee8a6b3e8008584cd0a318a85b713dd26f90a7e2384e46627c755"}]},{"id":"kjv-term-1783","expected":"understand","replacement":"understand,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":17,"reference":"Matthew 15:17","expected":"understand","replacement":"understand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"d55ba8e2c49b5661703c82683c60e2d01052427037090db45de01698b5faec05"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":9,"reference":"Matthew 16:9","expected":"understand","replacement":"understand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"05000b89a575fd663db86ea97213dfe350c033fcd7e615a74a8d14444590d656"}]},{"id":"kjv-term-1784","expected":"belly","replacement":"belly,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":17,"reference":"Matthew 15:17","expected":"belly","replacement":"belly,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"d55ba8e2c49b5661703c82683c60e2d01052427037090db45de01698b5faec05"}]},{"id":"kjv-term-1785","expected":"cast out","replacement":"discharged","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":17,"reference":"Matthew 15:17","expected":"cast out","replacement":"discharged","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Draught denotes a latrine, not an air current or a drink. Retain both the discharge and its destination. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":94,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"d55ba8e2c49b5661703c82683c60e2d01052427037090db45de01698b5faec05"}]},{"id":"kjv-term-1786","expected":"draught","replacement":"latrine?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":17,"reference":"Matthew 15:17","expected":"draught","replacement":"latrine?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Draught denotes a latrine, not an air current or a drink. Retain both the discharge and its destination. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":112,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"d55ba8e2c49b5661703c82683c60e2d01052427037090db45de01698b5faec05"}]},{"id":"kjv-term-1787","expected":"heart","replacement":"heart;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":18,"reference":"Matthew 15:18","expected":"heart","replacement":"heart;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"895487e2f337a7ce896a0e5a5630eb68070ac89e949156cab25272cf87c63680"}]},{"id":"kjv-term-1788","expected":"thoughts","replacement":"thoughts,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"thoughts","replacement":"thoughts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":21,"reference":"Mark 7:21","expected":"thoughts","replacement":"thoughts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"c5cf2afef7100e5ffa755fecd1aafcd6b30838f0d10313f8e6e11b238e427422"}]},{"id":"kjv-term-1789","expected":"murders","replacement":"murders,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"murders","replacement":"murders,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":21,"reference":"Mark 7:21","expected":"murders","replacement":"murders,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"c5cf2afef7100e5ffa755fecd1aafcd6b30838f0d10313f8e6e11b238e427422"}]},{"id":"kjv-term-1790","expected":"adulteries","replacement":"adulteries,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"adulteries","replacement":"adulteries,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":21,"reference":"Mark 7:21","expected":"adulteries","replacement":"adulteries,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c5cf2afef7100e5ffa755fecd1aafcd6b30838f0d10313f8e6e11b238e427422"}]},{"id":"kjv-term-1791","expected":"fornications","replacement":"fornications,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"fornications","replacement":"fornications,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":21,"reference":"Mark 7:21","expected":"fornications","replacement":"fornications,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"c5cf2afef7100e5ffa755fecd1aafcd6b30838f0d10313f8e6e11b238e427422"}]},{"id":"kjv-term-1792","expected":"thefts","replacement":"thefts,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"thefts","replacement":"thefts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"Thefts","replacement":"Thefts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"}]},{"id":"kjv-term-1793","expected":"witness","replacement":"witness,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"witness","replacement":"witness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":18,"reference":"Matthew 19:18","expected":"witness","replacement":"witness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"58401f35f51bc004e8950439955bae965bd4f80df0fc3c42e48b2713b5f96ad2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"witness","replacement":"witness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":20,"reference":"Luke 18:20","expected":"witness","replacement":"witness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"1d04603704050b444651ef3aafabbaac287361757023c3a055ede4ee8df3ccb2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":27,"reference":"John 15:27","expected":"witness","replacement":"witness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"319363bb4c8eb25fff0a79cd759f7594cc9afa008eedd44b04fed2ea225dd3be"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":14,"reference":"Revelation 3:14","expected":"witness","replacement":"witness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"673c32a23d199402417898a23bcd20da6b192857381a92c36ea665e347460b6a"}]},{"id":"kjv-term-1794","expected":"blasphemies","replacement":"blasphemies:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"blasphemies","replacement":"blasphemies:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"}]},{"id":"kjv-term-1795","expected":"man","replacement":"man:","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":20,"reference":"Matthew 15:20","expected":"man","replacement":"man:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"a76d31b7b602a0507840f62400ff8efd9a65f3ed338f122dffc4f354f45d5332"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":44,"reference":"Mark 1:44","expected":"man","replacement":"man:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"567eff9f1c887873123f761d4ca7a789bdf54551f31e27bf9603030b79bf84b9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":2,"reference":"Luke 18:2","expected":"man","replacement":"man:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"eea373886fa7882e12883a0b7de2b9818e0d624579f931c035fb9d65d9b83b4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":21,"reference":"Luke 19:21","expected":"man","replacement":"man:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"aebd655262436241a7891567f574f2aca873afb6fc171ffb1485407a3664ae5a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":34,"reference":"John 5:34","expected":"man","replacement":"man:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"1333740ae502c51078d68c6014b20ace540b2c25e22808778e51af9a8cea2de4"}]},{"id":"kjv-term-1796","expected":"coasts of Tyre and Sidon","replacement":"region of Tyre and Sidon","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":21,"reference":"Matthew 15:21","expected":"coasts of Tyre and Sidon","replacement":"region of Tyre and Sidon","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means region or vicinity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"38914803ab1cb635c8dc1c4e87c86c6bb9b4056a73a00c01ff19f7b3b09eac3b"}]},{"id":"kjv-term-1797","expected":"same coasts","replacement":"same region","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":22,"reference":"Matthew 15:22","expected":"same coasts","replacement":"same region","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means region or vicinity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"155c790fd32a6c820b431739e16d04bc3f5347628ab50b19cd6726fc7d977c8b"}]},{"id":"kjv-term-1798","expected":"grievously vexed with a devil","replacement":"terribly tormented by a demon","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":22,"reference":"Matthew 15:22","expected":"grievously vexed with a devil","replacement":"terribly tormented by a demon","category":"archaic-demon-phrase","reason":"The daughter is suffering terribly under demonic oppression.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"155c790fd32a6c820b431739e16d04bc3f5347628ab50b19cd6726fc7d977c8b"}]},{"id":"kjv-term-1799","expected":"dogs","replacement":"dogs.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":26,"reference":"Matthew 15:26","expected":"dogs","replacement":"dogs.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"4513553c5d2349f29fa5df91106f06b9d23e0154ccce98224f1f477f3fd38679"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":27,"reference":"Mark 7:27","expected":"dogs","replacement":"dogs.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"87c102682995540da7ad39782bd8e97d22c9214a46062fd6d0dd24b18761ec06"}]},{"id":"kjv-term-1800","expected":"woman","replacement":"woman,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":28,"reference":"Matthew 15:28","expected":"woman","replacement":"woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"312cd72eca723aae7055dd4ab9a4c4fc9e9eee728e910eaa5391626d92dae963"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":12,"reference":"Luke 13:12","expected":"Woman","replacement":"Woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"a64d177b4ecdc89d07f42229ef2b90bb13a36ebf27dc02ffeba463690c5d1dd1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":16,"reference":"Luke 13:16","expected":"woman","replacement":"woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"98bdecfc5d13178fed0c276cb5aa6ffed5349521859c2c83a0429e89554285e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":4,"reference":"John 2:4","expected":"Woman","replacement":"Woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"a9519c442b50f1d564cf09fa1a31e79c1978e4acc5036d946d0860b58578de1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":21,"reference":"John 4:21","expected":"Woman","replacement":"Woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"eb7c0d150549c2adadf7d4af756d41ba846f806920c34267bba43ce3aa796641"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":10,"reference":"John 8:10","expected":"Woman","replacement":"Woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"a37f7a3c232bac1974cf9176b4777f46fb72511fccfe0735c96e292216eca692"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":26,"reference":"John 19:26","expected":"Woman","replacement":"Woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"a305ed5c237c87b4fc5249ec27ca2659fcc0089aa1adb0a0aa33c3e58b0c01da"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":15,"reference":"John 20:15","expected":"Woman","replacement":"Woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"38e78f0871a65719fed84ea91d6c1702077fd759ca491eb8b6e072cfd9adb90f"}]},{"id":"kjv-term-1801","expected":"faith","replacement":"faith:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":28,"reference":"Matthew 15:28","expected":"faith","replacement":"faith:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"312cd72eca723aae7055dd4ab9a4c4fc9e9eee728e910eaa5391626d92dae963"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"faith","replacement":"faith:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"}]},{"id":"kjv-term-1802","expected":"wilt","replacement":"wilt.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":28,"reference":"Matthew 15:28","expected":"wilt","replacement":"wilt.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"312cd72eca723aae7055dd4ab9a4c4fc9e9eee728e910eaa5391626d92dae963"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":36,"reference":"Mark 14:36","expected":"wilt","replacement":"wilt.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"3aaeb78e35fd9f642ebcc7cb9199d0dd95fb909e86311f827483c41aa9878d7f"}]},{"id":"kjv-term-1803","expected":"came nigh unto","replacement":"came near","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":29,"reference":"Matthew 15:29","expected":"came nigh unto","replacement":"came near","category":"archaic-location-phrase","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"6eb76e75171f59dba53d793e3bead04eac5dffd4eae9166ac246d9c3a4b13497"}]},{"id":"kjv-term-1804","expected":"dumb, maimed","replacement":"mute, maimed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":30,"reference":"Matthew 15:30","expected":"dumb, maimed","replacement":"mute, maimed","category":"context-grammar-repair","reason":"Keep the correct clarification mute, but restore maimed: it conveys bodily injury more specifically than the general disabled and is still understandable.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":82,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"682a13fe95e0465d0b2008f8dbe320d10448b083c9663866bff1554ab95e7a2a"}]},{"id":"kjv-term-1805","expected":"the dumb to speak","replacement":"those who could not speak begin to speak","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":31,"reference":"Matthew 15:31","expected":"the dumb to speak","replacement":"those who could not speak begin to speak","category":"historical-disability-phrase","reason":"Dumb means unable to speak; the complete phrase is made grammatical in current English.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"d73a6333858ff157e14f0ab3a9ca6fd9f67c0ffbcfc3932daef7a83e19c17ab1"}]},{"id":"kjv-term-1806","expected":"multitude","replacement":"multitude,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":32,"reference":"Matthew 15:32","expected":"multitude","replacement":"multitude,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"cd718b2291e0bf904f359a870fe31dbe43d7b2cf357d67e4ce1b21ca8dc0dabf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":2,"reference":"Mark 8:2","expected":"multitude","replacement":"multitude,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"96dd6058f7a8dc47572dc3cfed9ed15a07c2ccaf855754335e9553be57e6b861"}]},{"id":"kjv-term-1807","expected":"days","replacement":"days,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":32,"reference":"Matthew 15:32","expected":"days","replacement":"days,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"cd718b2291e0bf904f359a870fe31dbe43d7b2cf357d67e4ce1b21ca8dc0dabf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":4,"reference":"Mark 3:4","expected":"days","replacement":"days,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"29bd90ff60df3ef99152d131bb81561c342d8bd7d21674204676bd7c0ba0aff4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":2,"reference":"Mark 8:2","expected":"days","replacement":"days,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"96dd6058f7a8dc47572dc3cfed9ed15a07c2ccaf855754335e9553be57e6b861"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":20,"reference":"Mark 13:20","expected":"days","replacement":"days,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"e1acd17e861a1d0ed83b5884ef8e9989f6b124336c4c4d5c07794e93d0c300dd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":24,"reference":"Mark 13:24","expected":"days","replacement":"days,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"69f0b0979973471349a1bade3a942a3073aae8d58f767759d967aa6016730d30"}]},{"id":"kjv-term-1808","expected":"eat","replacement":"eat:","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":32,"reference":"Matthew 15:32","expected":"eat","replacement":"eat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"cd718b2291e0bf904f359a870fe31dbe43d7b2cf357d67e4ce1b21ca8dc0dabf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":2,"reference":"Mark 8:2","expected":"eat","replacement":"eat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"96dd6058f7a8dc47572dc3cfed9ed15a07c2ccaf855754335e9553be57e6b861"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":22,"reference":"Mark 14:22","expected":"eat","replacement":"eat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"cfd286530e06ee3a8d3d024918faa60530cbd251246b28d2e2e3aea8ee089ca5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":16,"reference":"Luke 15:16","expected":"eat","replacement":"eat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"655679dfa490a09554d7c14687c4c0a79fc7221d2785abb270ef9fca01652bfa"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 11:24","expected":"eat","replacement":"eat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"1eebc6ad1465e25e46a99ffcbfda9650d48b3b937575dfe42bf359a4ee05ab8b"}]},{"id":"kjv-term-1809","expected":"fasting","replacement":"fasting,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":32,"reference":"Matthew 15:32","expected":"fasting","replacement":"fasting,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":188,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"cd718b2291e0bf904f359a870fe31dbe43d7b2cf357d67e4ce1b21ca8dc0dabf"}]},{"id":"kjv-term-1810","expected":"broken meat that was left","replacement":"broken pieces that were left","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":37,"reference":"Matthew 15:37","expected":"broken meat that was left","replacement":"broken pieces that were left","category":"context-grammar-repair","reason":"The earlier mass noun meat was replaced with plural pieces; its relative clause must use were.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":63,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"33b844f1ea88affc0d59f826965e143ab90406679ed3e6db8a90041c71241ba1"}]},{"id":"kjv-term-1811","expected":"coasts of Magdala","replacement":"region of Magdala","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":39,"reference":"Matthew 15:39","expected":"coasts of Magdala","replacement":"region of Magdala","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means region or vicinity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"0079cd70abe58c23be682bd71737a227a591d0b346e298f5859e919a85c61932"}]},{"id":"kjv-term-1812","expected":"tempting desired him","replacement":"testing him, asked him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":1,"reference":"Matthew 16:1","expected":"tempting desired him","replacement":"testing him, asked him","category":"false-friend-test-verb","reason":"Tempting means testing Jesus with a demand for a sign.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"3ef2a7bb84a9e80627c241164d5102febaba7041434df0d088e47d0a045e0dc8"}]},{"id":"kjv-term-1813","expected":"evening","replacement":"evening,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":2,"reference":"Matthew 16:2","expected":"evening","replacement":"evening,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"c4c0bdd20305cab18d952c2929e2bbc99faccb2e468c9a3a0aa28d5b9d73e9b5"}]},{"id":"kjv-term-1814","expected":"weather","replacement":"weather:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":2,"reference":"Matthew 16:2","expected":"weather","replacement":"weather:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"c4c0bdd20305cab18d952c2929e2bbc99faccb2e468c9a3a0aa28d5b9d73e9b5"}]},{"id":"kjv-term-1815","expected":"red","replacement":"red.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":2,"reference":"Matthew 16:2","expected":"red","replacement":"red.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"c4c0bdd20305cab18d952c2929e2bbc99faccb2e468c9a3a0aa28d5b9d73e9b5"}]},{"id":"kjv-term-1816","expected":"morning","replacement":"morning,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":3,"reference":"Matthew 16:3","expected":"morning","replacement":"morning,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"aba76ceb7cbbacd7bc054f21437959817be1b537fb5dd14ee6e1e32aec79687e"}]},{"id":"kjv-term-1817","expected":"day","replacement":"day:","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":3,"reference":"Matthew 16:3","expected":"day","replacement":"day:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"aba76ceb7cbbacd7bc054f21437959817be1b537fb5dd14ee6e1e32aec79687e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":20,"reference":"Matthew 24:20","expected":"day","replacement":"day:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"a69be01ab879f141aeb920c1198aab367e2f4c46e7d00584c25dc8ba6eebed04"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":19,"reference":"Luke 16:19","expected":"day","replacement":"day:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"0347de25d9aa99a1823146d772f06b0be94ab6e4bdad1a20d55f5215b44a9565"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":46,"reference":"Luke 24:46","expected":"day","replacement":"day:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"ab4caf1f19d608013ac52d6e76416a9b3052c89e1ba76012542d7e2d351fbab3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":56,"reference":"John 8:56","expected":"day","replacement":"day:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"cd39731ad74ae8033fe23176af92ec135a286c60fdfa35710fcc631984578b5e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":4,"reference":"John 9:4","expected":"day","replacement":"day:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ec5bf445f457f55fca43ee56e567ee379841bf1ba9c7a92131ab8c5933eff651"}]},{"id":"kjv-term-1818","expected":"lowring","replacement":"lowring.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":3,"reference":"Matthew 16:3","expected":"lowring","replacement":"lowring.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"aba76ceb7cbbacd7bc054f21437959817be1b537fb5dd14ee6e1e32aec79687e"}]},{"id":"kjv-term-1819","expected":"sky","replacement":"sky;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":3,"reference":"Matthew 16:3","expected":"sky","replacement":"sky;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"aba76ceb7cbbacd7bc054f21437959817be1b537fb5dd14ee6e1e32aec79687e"}]},{"id":"kjv-term-1820","expected":"times","replacement":"times?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":3,"reference":"Matthew 16:3","expected":"times","replacement":"times?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"aba76ceb7cbbacd7bc054f21437959817be1b537fb5dd14ee6e1e32aec79687e"}]},{"id":"kjv-term-1821","expected":"Jonas","replacement":"Jonas.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":4,"reference":"Matthew 16:4","expected":"Jonas","replacement":"Jonas.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"600216f8a7d509562f05db51b6c93e068e6bf8df0a4910504607978aa040015d"}]},{"id":"kjv-term-1822","expected":"Sadducees","replacement":"Sadducees.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":6,"reference":"Matthew 16:6","expected":"Sadducees","replacement":"Sadducees.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"470f6e4dc7991ce40884be059a7ee8ff3e18d552b9d4d7adb550b8a09cd8e54d"}]},{"id":"kjv-term-1823","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":8,"reference":"Matthew 16:8","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"9feb970c7288b357d32cd66cabab89b71ebc690a85176670173175178f61af4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":31,"reference":"Matthew 23:31","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"f03981fac16247c83151c01281b1c3c09deed300a30342fb241097a89d748894"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":52,"reference":"Luke 11:52","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"4ebd56a6ae34a454632af186b48206536e7982cfa225e9f46cefa458426d0e88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":34,"reference":"Luke 21:34","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"89905ca547c52bd83dbb0065fd932fe18563338b857e7999b3604f7fe3421fd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":28,"reference":"Luke 23:28","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"9c7aa8b0a696df506cd2b96157d004ee35509836643d8015756c72ae79520300"}]},{"id":"kjv-term-1824","expected":"bread","replacement":"bread?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":8,"reference":"Matthew 16:8","expected":"bread","replacement":"bread?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"9feb970c7288b357d32cd66cabab89b71ebc690a85176670173175178f61af4d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":17,"reference":"Mark 8:17","expected":"bread","replacement":"bread?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"8c1aa077efda7fed558cef362c9cf5d46963d54308762c4e86e6d43c826921f4"}]},{"id":"kjv-term-1825","expected":"thousand","replacement":"thousand,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":9,"reference":"Matthew 16:9","expected":"thousand","replacement":"thousand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"05000b89a575fd663db86ea97213dfe350c033fcd7e615a74a8d14444590d656"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":10,"reference":"Matthew 16:10","expected":"thousand","replacement":"thousand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"e2e560d5bf2b546a40a3aa5e4861b68577ae968587ef57d009666309cf016c70"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":19,"reference":"Mark 8:19","expected":"thousand","replacement":"thousand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"0ca0bede768e1399d27ef1d3493278be9a5e00272bc61e6495282a331939da54"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":20,"reference":"Mark 8:20","expected":"thousand","replacement":"thousand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"76f9d2cc68f2bbd7490908764b8da38b107b200ce4baebc0df1193f0f5a7ea7b"}]},{"id":"kjv-term-1826","expected":"Sadducees","replacement":"Sadducees?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":11,"reference":"Matthew 16:11","expected":"Sadducees","replacement":"Sadducees?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"4056c8fb9631bcdf867656459a4011f05c7662091a6d0300515605c046c2aa16"}]},{"id":"kjv-term-1827","expected":"coasts","replacement":"region","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":13,"reference":"Matthew 16:13","expected":"coasts","replacement":"region","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Coasts means region or vicinity. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a449338599a75695ea44584236c042165d7d379e3da2b2ead67a0bbbda1f347d"}]},{"id":"kjv-term-1828","expected":"am","replacement":"am?","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":13,"reference":"Matthew 16:13","expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"a449338599a75695ea44584236c042165d7d379e3da2b2ead67a0bbbda1f347d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":15,"reference":"Matthew 16:15","expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"cc4bb95b022db36d26a26723bcd96041ee00d28fd7dca172996edca4d08ec9d7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":27,"reference":"Mark 8:27","expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"39167cf6b7f4ff4be5e3906637e134d5c4a2f2e2aff0f439596b1e7300de1acd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":29,"reference":"Mark 8:29","expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"1dc594dfca4b955095e08ec82a08b48c1d6ac21970fb150b88cb192bb18f9b96"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":18,"reference":"Luke 9:18","expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"2331bff91331a0aea11f66089f39473f1c0f38c48ca77935b3418ae876ac0f4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":20,"reference":"Luke 9:20","expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"199174a237c5f48741714bd3d654418c5ff5ecdf0146ace58b10c57f864814af"}]},{"id":"kjv-term-1829","expected":"jona","replacement":"jona:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":17,"reference":"Matthew 16:17","expected":"jona","replacement":"jona:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"83de21951c01ef7ccb7c30111fb0735f8e8cd4e48694f00bb896fb2c89cec3a2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":42,"reference":"John 1:42","expected":"Jona","replacement":"Jona:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"2c469c5f9ceacf0b26e5511380df96582e4c5b626f02eb8a23dc96cfbc39ed09"}]},{"id":"kjv-term-1830","expected":"Peter","replacement":"Peter,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":18,"reference":"Matthew 16:18","expected":"Peter","replacement":"Peter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"7c3727f2d715dc16982e919c8f0526ef5f58ae6fc206f56a09d99e504d96b0e0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":34,"reference":"Luke 22:34","expected":"Peter","replacement":"Peter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"9bbcdfd8f10263600cb77692c0c6c3a73409fff52cbf1adf16844eb14c9fe220"}]},{"id":"kjv-term-1831","expected":"church","replacement":"church;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":18,"reference":"Matthew 16:18","expected":"church","replacement":"church;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7c3727f2d715dc16982e919c8f0526ef5f58ae6fc206f56a09d99e504d96b0e0"}]},{"id":"kjv-term-1832","expected":"charged he his disciples","replacement":"he warned his disciples","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":20,"reference":"Matthew 16:20","expected":"charged he his disciples","replacement":"he warned his disciples","category":"context-grammar-repair","reason":"Restore the explicit subject he that the prior replacement accidentally deleted.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"553bb869fc9893be8386d4c2676fab66a647e2b1d815aaa74581bb9017c52dee"}]},{"id":"kjv-term-1833","expected":"an","replacement":"a","occurrenceCount":13,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offence means a stumbling block here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":17,"reference":"Matthew 18:17","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Heathen and publican identify a Gentile and a tax collector in this social comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"320d59d4c9101dd8489dc86b97634bb4b677afbfd737fae54a8cb0befd9f89be"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Pence refers to ancient silver denarii, not modern pennies. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straightway means immediately and ass means donkey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern English uses a before hedge. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":86,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":5,"reference":"Luke 14:5","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the donkey and ox of the KJV base; does not import the son variant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"eb361d1aec6f9992f7f6d025bd2b3d8c1828d9a44e7b21480130d45a8b1c4411"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":32,"reference":"Luke 14:32","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ambassage is an obsolete word for the delegation sent to negotiate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"955437e18fd6e354acefa7903ecf56c396c6ab720bd401196579293695154e98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":21,"reference":"Luke 19:21","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes the servant’s perception of harshness, not simple living or frugality. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"aebd655262436241a7891567f574f2aca873afb6fc171ffb1485407a3664ae5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the master repeating the servant’s stated view of him. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":18,"reference":"Luke 21:18","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The modern pronounced h requires a; no part of the promise is changed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":20,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"b55d6a05d62bbc37abde84f0ca52b9e2fd5695e66c9650126529bed77b1509da"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":16,"reference":"John 2:16","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies commercial activity and updates the article; the Father’s house contrast stays. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"44925c377aca565076fefb49d56ff06bb3bd1121b4a6ffb8e81f5bf88f4c6546"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the person paid for the work, keeping the following contrast with the shepherd. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":15,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":13,"reference":"John 10:13","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both occurrences refer to the same paid worker; leaves the stated lack of care for the sheep intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":34,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"dc1f1113defa3984f60bfd5b01a5fd8fab6a79e318f7b19bc0fb934fdb5f1333"}]},{"id":"kjv-term-1834","expected":"offence","replacement":"stumbling","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"offence","replacement":"stumbling","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offence means a stumbling block here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":7,"reference":"Matthew 18:7","expected":"offence","replacement":"stumbling","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offence means a cause of spiritual stumbling. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"24cdd27cea2bce20657255115b2764d4d180ebfd322c535b3dc9f33401290cb2"}]},{"id":"kjv-term-1835","expected":"unto","replacement":"block to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"unto","replacement":"block to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offence means a stumbling block here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"}]},{"id":"kjv-term-1836","expected":"savourest","replacement":"dost","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"savourest","replacement":"dost","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clarification of mental concern, but agree with retained thou: dost, not do. Do not change the surrounding pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":98,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":33,"reference":"Mark 8:33","expected":"savourest","replacement":"dost","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Savour refers to setting the mind on human concerns in this rebuke, not tasting. Keep thou with dost, as in Matthew 16:23. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":118,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"20e1c7b1e746db1d9c23d4f6b64f0a8caff15ba987e0f8096f1b1303fa66e475"}]},{"id":"kjv-term-1837","expected":"not","replacement":"not have in mind","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"not","replacement":"not have in mind","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clarification of mental concern, but agree with retained thou: dost, not do. Do not change the surrounding pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":33,"reference":"Mark 8:33","expected":"not","replacement":"not have in mind","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Savour refers to setting the mind on human concerns in this rebuke, not tasting. Keep thou with dost, as in Matthew 16:23. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":128,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"20e1c7b1e746db1d9c23d4f6b64f0a8caff15ba987e0f8096f1b1303fa66e475"}]},{"id":"kjv-term-1838","expected":"profited","replacement":"profited,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":26,"reference":"Matthew 16:26","expected":"profited","replacement":"profited,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b02507e4fbcc5dd3a5edf6266606dac2b3d5af8c4f61f7b2d55ed36ab8f49f56"}]},{"id":"kjv-term-1839","expected":"soul","replacement":"soul?","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":26,"reference":"Matthew 16:26","expected":"soul","replacement":"soul?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"b02507e4fbcc5dd3a5edf6266606dac2b3d5af8c4f61f7b2d55ed36ab8f49f56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":26,"reference":"Matthew 16:26","expected":"soul","replacement":"soul?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b02507e4fbcc5dd3a5edf6266606dac2b3d5af8c4f61f7b2d55ed36ab8f49f56"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":36,"reference":"Mark 8:36","expected":"soul","replacement":"soul?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"e4783418e613184ba966647865a09a2ee6947877b40ae31c84bcf377d9f513a9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":37,"reference":"Mark 8:37","expected":"soul","replacement":"soul?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"0035c344d7cdb72267653ff4a57916e280616a9b13831e2b0730caca45084ded"}]},{"id":"kjv-term-1840","expected":"angels","replacement":"angels;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":27,"reference":"Matthew 16:27","expected":"angels","replacement":"angels;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f6f9f75a3db5f4ff40f51479a3e23cee3ef8633bbc350a979bd143942f0c0360"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":36,"reference":"Luke 20:36","expected":"angels","replacement":"angels;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"4ed416c773915e9f5c2e7d962ab49460da476a590edd20ddad106e2a9fb61734"}]},{"id":"kjv-term-1841","expected":"works","replacement":"works.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":27,"reference":"Matthew 16:27","expected":"works","replacement":"works.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"f6f9f75a3db5f4ff40f51479a3e23cee3ef8633bbc350a979bd143942f0c0360"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":10,"reference":"John 14:10","expected":"works","replacement":"works.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"cfcea06243f2a5a451e7b838231ff966bc0f69218ea263bd86cbc49354ceeb72"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":23,"reference":"Revelation 2:23","expected":"works","replacement":"works.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"ee1e3da1e898a1548d16b751924ec58c0af45a9185922e1e917e4b14451cca94"}]},{"id":"kjv-term-1842","expected":"here","replacement":"here,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":28,"reference":"Matthew 16:28","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"3b5eacbe9ae6cd2d855cafe6cc446e0d21def36a39396feeb675c1b11a88d874"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":36,"reference":"Matthew 26:36","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"e021ba53c7aea93a566d4b67c75d967796dfe0d90378c6d009e3e5287ceff6fd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":38,"reference":"Matthew 26:38","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"a4b9db0d89be1ef8a2b5e0fb7f61a7c17b3f89a7bb4ea9560965acc8977bc103"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":1,"reference":"Mark 9:1","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"ca5250409f4930611a1ac7f211486d4a6dc5665e1ae6b5a2784fd1cb35c67cb1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":32,"reference":"Mark 14:32","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"65a3beab7951adfbf07f4a4c2fa3d2eb25ed01a5132b73468944fdc6bed21f3c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":27,"reference":"Luke 9:27","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"6e49077e41238c56fea0352fc65c46aff1cb52c914afa2fac01f43947f3373f6"}]},{"id":"kjv-term-1843","expected":"kingdom","replacement":"kingdom.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":28,"reference":"Matthew 16:28","expected":"kingdom","replacement":"kingdom.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"3b5eacbe9ae6cd2d855cafe6cc446e0d21def36a39396feeb675c1b11a88d874"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":29,"reference":"Matthew 26:29","expected":"kingdom","replacement":"kingdom.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"181ea5b9a73ba3d4966db2584ce055864dd5c8eca66ab4e9e8169c48b6029e4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":32,"reference":"Luke 12:32","expected":"kingdom","replacement":"kingdom.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"6c9dd254414b75794d0fb5c878e061e0b354f2d4a0a8b5208bed1a16693c9e29"}]},{"id":"kjv-term-1844","expected":"raiment was white","replacement":"clothing was white","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":2,"reference":"Matthew 17:2","expected":"raiment was white","replacement":"clothing was white","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"4a72468ce3c888f13fe66e96e76e8ada35f207d280ba13c2c4e31430128cacfa"}]},{"id":"kjv-term-1845","expected":"three tabernacles","replacement":"three shelters","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":4,"reference":"Matthew 17:4","expected":"three tabernacles","replacement":"three shelters","category":"historical-shelter-term","reason":"Tabernacles means temporary shelters in Peter's proposal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"c4b6974413f7e9e2b3c800ec06462a2ccaed0704dc8500df55e24c803c021787"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":5,"reference":"Mark 9:5","expected":"three tabernacles","replacement":"three shelters","category":"historical-shelter-term","reason":"Tabernacles means temporary shelters in this scene.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":92,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"9c28f723bf6ca9c838ac5e87f198287d6be21166b24001fe94b2746ef92ec8ae"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":33,"reference":"Luke 9:33","expected":"three tabernacles","replacement":"three shelters","category":"context-reviewed-repair","reason":"The proposed structures are temporary shelters for the three persons. This does not turn them into three Temples or remove the narrator’s comment on Peter’s words.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":125,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"eb7385a1ff3b77f09bba1a64aabe1632af11453626aa3f5f0c5bfc4dc394286a"}]},{"id":"kjv-term-1846","expected":"sore afraid","replacement":"very afraid","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":6,"reference":"Matthew 17:6","expected":"sore afraid","replacement":"very afraid","category":"archaic-intensity-adverb","reason":"Sore means very in this fear phrase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"ac3cbcf3554f0d5db50e6bfdec5293cbeeb248b662a5fa90d77ff13baeaf40a0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":6,"reference":"Mark 9:6","expected":"sore afraid","replacement":"very afraid","category":"archaic-intensity-phrase","reason":"Sore intensifies their fear.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":43,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"3e35f7c4ff9eadf72660b940412771eed1b2902daf3be66c98c5d7a4207f56c9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":9,"reference":"Luke 2:9","expected":"sore afraid","replacement":"very afraid","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sore is an intensifier of fear, not physical soreness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":111,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"9f82e99dfe4be8f5ae535bbeabfad490e8e69d503cb3c9277b2840f1c7c52060"}]},{"id":"kjv-term-1847","expected":"charged","replacement":"instructed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":9,"reference":"Matthew 17:9","expected":"charged","replacement":"instructed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Charged means instructed or commanded here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"193e8d76815a272cbdcc98ada489a51eca9fb2af3bbddc425f5610137e06662c"}]},{"id":"kjv-term-1848","expected":"already","replacement":"already,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":12,"reference":"Matthew 17:12","expected":"already","replacement":"already,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"05b62893472f4bf0bad79e177b756a8ddd6f32d1525a5a15c9dcef3d1f6984ad"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":18,"reference":"John 3:18","expected":"already","replacement":"already,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"aa963276694c4998149e2ffc57ab2a0c9583ff5a3933aa69669a4caf9b56ce81"}]},{"id":"kjv-term-1849","expected":"whatsoever","replacement":"whatever","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":12,"reference":"Matthew 17:12","expected":"whatsoever","replacement":"whatever","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Listed means wished or wanted. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"05b62893472f4bf0bad79e177b756a8ddd6f32d1525a5a15c9dcef3d1f6984ad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":13,"reference":"Mark 9:13","expected":"whatsoever","replacement":"whatever","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Listed means wanted in this context. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":73,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"f464c527fb1d3dc9f7b407b1f5659f7600060203069f966f71bee79c921600d8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"whatsoever","replacement":"whatever","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whatsoever means whatever; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":94,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"}]},{"id":"kjv-term-1850","expected":"listed","replacement":"wanted.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":12,"reference":"Matthew 17:12","expected":"listed","replacement":"wanted.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Listed means wished or wanted. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"05b62893472f4bf0bad79e177b756a8ddd6f32d1525a5a15c9dcef3d1f6984ad"}]},{"id":"kjv-term-1851","expected":"lunatick, and sore vexed","replacement":"having seizures and suffering terribly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":15,"reference":"Matthew 17:15","expected":"lunatick, and sore vexed","replacement":"having seizures and suffering terribly","category":"obsolete-medical-phrase","reason":"Lunatick is obsolete; the verse itself describes recurring seizures and severe suffering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f8efcff3fbee726e326bc109b1d3eea527bbf599b8d94d7773dd596518a3db91"}]},{"id":"kjv-term-1852","expected":"you","replacement":"you?","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":17,"reference":"Matthew 17:17","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"6979c972287df7c720139531050d74c75ab5b799300dd8a6d3345fd4697a8865"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":17,"reference":"Matthew 17:17","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"6979c972287df7c720139531050d74c75ab5b799300dd8a6d3345fd4697a8865"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":32,"reference":"Matthew 20:32","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"9dbe1dd425a7921e89827980656f04757121ed2b0d48bd19bcbd3722e93f2321"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":3,"reference":"Mark 10:3","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"8c77ac3ca67903efd19bc916abf1858fd0a7d9f6cbdfb82e872d8d4ba23c82b4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":36,"reference":"Mark 10:36","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"2c0f53bacdcf5f56c9a5584f40729ffa79b9ed2f5e2e553005c45f7c349cf886"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":41,"reference":"Luke 9:41","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"0d5c334b878c6df349a391bd13eec884d96b098bad70e5b02fb578f7df236435"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":14,"reference":"Luke 12:14","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"e6c2d82d999de852e6eca25fe66018959e768de5389e188f363ed85633776524"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":61,"reference":"John 6:61","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"eac97729ad8a6155d79bac5d63c6afeb3708df8348317d2c2712369a0a5776d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":12,"reference":"John 13:12","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"d805c50ec1c7c72d09e52f7e235de6bc7d4679be9eb152944ca649ecadc6d228"}]},{"id":"kjv-term-1853","expected":"suffer","replacement":"bear with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":17,"reference":"Matthew 17:17","expected":"suffer","replacement":"bear with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means endure or bear with in this lament. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"6979c972287df7c720139531050d74c75ab5b799300dd8a6d3345fd4697a8865"}]},{"id":"kjv-term-1854","expected":"rebuked the devil","replacement":"rebuked the demon","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":18,"reference":"Matthew 17:18","expected":"rebuked the devil","replacement":"rebuked the demon","category":"historical-demon-term","reason":"Devil refers to the demon afflicting the child.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"9f8c99dd93a741ea0767e6b905694b3a2a1baeedf3890677b894e2a613ac8ed8"}]},{"id":"kjv-term-1855","expected":"unbelief","replacement":"unbelief:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"unbelief","replacement":"unbelief:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"}]},{"id":"kjv-term-1856","expected":"mountain","replacement":"mountain,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"mountain","replacement":"mountain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"mountain","replacement":"mountain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"mountain","replacement":"mountain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":21,"reference":"John 4:21","expected":"mountain","replacement":"mountain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"eb7c0d150549c2adadf7d4af756d41ba846f806920c34267bba43ce3aa796641"}]},{"id":"kjv-term-1857","expected":"place","replacement":"place;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"place","replacement":"place;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":9,"reference":"Luke 14:9","expected":"place","replacement":"place;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"efa7d970dd9a3b7c4fdf9680554354e0705b30568246ff57357b4385d20ad611"}]},{"id":"kjv-term-1858","expected":"remove","replacement":"remove;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"remove","replacement":"remove;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"}]},{"id":"kjv-term-1859","expected":"fasting","replacement":"fasting.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":21,"reference":"Matthew 17:21","expected":"fasting","replacement":"fasting.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"4264ec7a66eda674ac9b70333bbd896aa93f46a29cad5a55a92e9df136f7cfcb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":29,"reference":"Mark 9:29","expected":"fasting","replacement":"fasting.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"9389d462157baea161da9542489e5627ef02823b87f7b90bc9737491e7eada6e"}]},{"id":"kjv-term-1860","expected":"received tribute money","replacement":"collected the temple tax","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":24,"reference":"Matthew 17:24","expected":"received tribute money","replacement":"collected the temple tax","category":"historical-tax-term","reason":"Tribute money here is the temple tax.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"75b7cfbccf4729a1e595036d5ab03b55a9a6f86a4e3a58648eadb86dea9c0265"}]},{"id":"kjv-term-1861","expected":"prevented","replacement":"spoke first to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":25,"reference":"Matthew 17:25","expected":"prevented","replacement":"spoke first to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus addresses Peter before Peter raises the question; Jesus does not obstruct him. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"1935ead1986de18fbceb650add89bbb576196c2601e6963e23d96927a18e0392"}]},{"id":"kjv-term-1862","expected":"Simon","replacement":"Simon?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":25,"reference":"Matthew 17:25","expected":"Simon","replacement":"Simon?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"1935ead1986de18fbceb650add89bbb576196c2601e6963e23d96927a18e0392"}]},{"id":"kjv-term-1863","expected":"tribute","replacement":"tribute?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":25,"reference":"Matthew 17:25","expected":"tribute","replacement":"tribute?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"1935ead1986de18fbceb650add89bbb576196c2601e6963e23d96927a18e0392"}]},{"id":"kjv-term-1864","expected":"strangers","replacement":"strangers?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":25,"reference":"Matthew 17:25","expected":"strangers","replacement":"strangers?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":191,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"1935ead1986de18fbceb650add89bbb576196c2601e6963e23d96927a18e0392"}]},{"id":"kjv-term-1865","expected":"free","replacement":"free.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":26,"reference":"Matthew 17:26","expected":"free","replacement":"free.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"a5ca5aa991de137a84bac58a00be2955622b2513b4a1c34cfe2edb7297628c81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":32,"reference":"John 8:32","expected":"free","replacement":"free.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"dd881c6ba2d37b787780f8429e71de0569244797ae0f111050606f77e55d9a3d"}]},{"id":"kjv-term-1866","expected":"Notwithstanding","replacement":"Notwithstanding,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"Notwithstanding","replacement":"Notwithstanding,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"}]},{"id":"kjv-term-1867","expected":"hook","replacement":"hook,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"hook","replacement":"hook,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"}]},{"id":"kjv-term-1868","expected":"up","replacement":"up;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"up","replacement":"up;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"}]},{"id":"kjv-term-1869","expected":"money","replacement":"money:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"money","replacement":"money:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"}]},{"id":"kjv-term-1870","expected":"take","replacement":"take,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"take","replacement":"take,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":26,"reference":"Matthew 26:26","expected":"Take","replacement":"Take,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"757f1f1a326e6c0ece1ac12f2e7c27137c74fc241255f5e13f62d3247a845a27"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":22,"reference":"Mark 14:22","expected":"Take","replacement":"Take,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"cfd286530e06ee3a8d3d024918faa60530cbd251246b28d2e2e3aea8ee089ca5"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 11:24","expected":"Take","replacement":"Take,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1eebc6ad1465e25e46a99ffcbfda9650d48b3b937575dfe42bf359a4ee05ab8b"}]},{"id":"kjv-term-1871","expected":"child","replacement":"child,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":4,"reference":"Matthew 18:4","expected":"child","replacement":"child,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"49819e63ee78e072ffd87e9b5bda3d2c788570cee1dbbb02e4c96b9fab7bc2d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":15,"reference":"Mark 10:15","expected":"child","replacement":"child,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"80f5dd9819c5658a98a3bb2a81610ae0f325625f17d0cf7fe1c3a2e40c733c7b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":21,"reference":"John 16:21","expected":"child","replacement":"child,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"62d5e6756390b94c1f896fc4a0f6d56117ba5e16354496565995e8a4ed37b658"}]},{"id":"kjv-term-1872","expected":"offend","replacement":"cause","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":6,"reference":"Matthew 18:6","expected":"offend","replacement":"cause","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Place the relative clause next to little ones before to stumble. The previous clarification separated the believers from their relative clause; this preserves both the moral stumbling image and the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"2230743b2f5dbb9656428d566c517efec9482763c7a733be603ccf0d42d16e9c"}]},{"id":"kjv-term-1873","expected":"me","replacement":"me to stumble,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":6,"reference":"Matthew 18:6","expected":"me","replacement":"me to stumble,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Place the relative clause next to little ones before to stumble. The previous clarification separated the believers from their relative clause; this preserves both the moral stumbling image and the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"2230743b2f5dbb9656428d566c517efec9482763c7a733be603ccf0d42d16e9c"}]},{"id":"kjv-term-1874","expected":"neck","replacement":"neck,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":6,"reference":"Matthew 18:6","expected":"neck","replacement":"neck,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"2230743b2f5dbb9656428d566c517efec9482763c7a733be603ccf0d42d16e9c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"neck","replacement":"neck,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"neck","replacement":"neck,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":2,"reference":"Luke 17:2","expected":"neck","replacement":"neck,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"485532e324e67f8a71be83f2a005479684f1eee3032e7bd9fde62c4ae8b5c965"}]},{"id":"kjv-term-1875","expected":"sea","replacement":"sea.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":6,"reference":"Matthew 18:6","expected":"sea","replacement":"sea.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"2230743b2f5dbb9656428d566c517efec9482763c7a733be603ccf0d42d16e9c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"sea","replacement":"sea.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"}]},{"id":"kjv-term-1876","expected":"offences","replacement":"stumbling blocks!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":7,"reference":"Matthew 18:7","expected":"offences","replacement":"stumbling blocks!","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offences means causes of spiritual stumbling. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"24cdd27cea2bce20657255115b2764d4d180ebfd322c535b3dc9f33401290cb2"}]},{"id":"kjv-term-1877","expected":"offences","replacement":"stumbling blocks","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":7,"reference":"Matthew 18:7","expected":"offences","replacement":"stumbling blocks","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offences means causes of spiritual stumbling. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"24cdd27cea2bce20657255115b2764d4d180ebfd322c535b3dc9f33401290cb2"}]},{"id":"kjv-term-1878","expected":"come","replacement":"come;","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":7,"reference":"Matthew 18:7","expected":"come","replacement":"come;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"24cdd27cea2bce20657255115b2764d4d180ebfd322c535b3dc9f33401290cb2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":41,"reference":"Mark 14:41","expected":"come","replacement":"come;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"0f98b0f8fa1728fd9f52cf63b193dab2a0281e577e5923d6ee0bb38580c12610"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":17,"reference":"Luke 14:17","expected":"Come","replacement":"Come;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"94fe74d4e93a396433254c233e9cf0f53caec1dff30c857985e8946b785b81c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":27,"reference":"Luke 15:27","expected":"come","replacement":"come;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"89c5eff80f9ccecf2919b3b6b7d973dcaed1d3ffbf0bfa60b4bebebcccebdc41"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"come","replacement":"come;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":1,"reference":"John 17:1","expected":"come","replacement":"come;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"34d806b84668424e24785ee8e7fb33aaf910b5215466dbd7686014e56f3c0eda"}]},{"id":"kjv-term-1879","expected":"cometh","replacement":"block comes!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":7,"reference":"Matthew 18:7","expected":"cometh","replacement":"block comes!","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offence means a cause of spiritual stumbling. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"24cdd27cea2bce20657255115b2764d4d180ebfd322c535b3dc9f33401290cb2"}]},{"id":"kjv-term-1880","expected":"maimed","replacement":"maimed,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":8,"reference":"Matthew 18:8","expected":"maimed","replacement":"maimed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"75bb045693785aeb26e54dbc68c80546814cdce556e276bfcb95cc7808550901"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":13,"reference":"Luke 14:13","expected":"maimed","replacement":"maimed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"b4056ac6937d30f07882db759cadf514c580e64af367cc7a39bf125a1eff7367"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"maimed","replacement":"maimed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":206,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"}]},{"id":"kjv-term-1881","expected":"ones","replacement":"ones;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":10,"reference":"Matthew 18:10","expected":"ones","replacement":"ones;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"192871e21fdac0110d1b84000e70d4ae48e7121d6494cedceaa72ea489e226e9"}]},{"id":"kjv-term-1882","expected":"lost","replacement":"lost.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":11,"reference":"Matthew 18:11","expected":"lost","replacement":"lost.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"e70ff270fc90f7bfb219fd51c76fe9a210a944df9a8c40e897678fcc961b2b90"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":6,"reference":"Luke 15:6","expected":"lost","replacement":"lost.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"4b7bb46d025cc305015a783e276503e6e4e52d90dbe6ddf7d3578435362ce232"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":9,"reference":"Luke 15:9","expected":"lost","replacement":"lost.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"5194c6bf68653e6f52faab634215fd8ab5c92cd6df0e318a1ea3f4fae1a2c47d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":10,"reference":"Luke 19:10","expected":"lost","replacement":"lost.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2bac27e8dfc523f9279d961d31156f8ec1e9a9eeb3803a71841eb548f146c537"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":12,"reference":"John 6:12","expected":"lost","replacement":"lost.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"54bab3d720d37c6097e07df7a6df592fbbd8ee2bca09b3a9bdbd75a72af80005"}]},{"id":"kjv-term-1883","expected":"astray","replacement":"astray,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":12,"reference":"Matthew 18:12","expected":"astray","replacement":"astray,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"6d66a4f4ce674be9c887bfcdc7f7963ece444247c1e32076fc9b9c01d20d55a9"}]},{"id":"kjv-term-1884","expected":"nine","replacement":"nine,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":12,"reference":"Matthew 18:12","expected":"nine","replacement":"nine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"6d66a4f4ce674be9c887bfcdc7f7963ece444247c1e32076fc9b9c01d20d55a9"}]},{"id":"kjv-term-1885","expected":"mountains","replacement":"mountains,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":12,"reference":"Matthew 18:12","expected":"mountains","replacement":"mountains,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"6d66a4f4ce674be9c887bfcdc7f7963ece444247c1e32076fc9b9c01d20d55a9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":30,"reference":"Luke 23:30","expected":"mountains","replacement":"mountains,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"81dde276f4541ad1d8133a91a8f6a4ba461639d03eddd64ad56ae40621388a14"}]},{"id":"kjv-term-1886","expected":"astray","replacement":"astray?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":12,"reference":"Matthew 18:12","expected":"astray","replacement":"astray?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":173,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"6d66a4f4ce674be9c887bfcdc7f7963ece444247c1e32076fc9b9c01d20d55a9"}]},{"id":"kjv-term-1887","expected":"astray","replacement":"astray.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":13,"reference":"Matthew 18:13","expected":"astray","replacement":"astray.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"bb5d7c02273336ad3417be8d1a04e93845a742d78cf769e0ff52dcdf691a690a"}]},{"id":"kjv-term-1888","expected":"perish","replacement":"perish.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":14,"reference":"Matthew 18:14","expected":"perish","replacement":"perish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"3e26cbb67d36cd25924961f2f7dce1627047c866a531a1bfffc1099ff2e4c3ab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":37,"reference":"Luke 5:37","expected":"perish","replacement":"perish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"416985cc5766045c877c8c4e711d69d3b2df16eef932502f2e94184b9323404f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":3,"reference":"Luke 13:3","expected":"perish","replacement":"perish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":5,"reference":"Luke 13:5","expected":"perish","replacement":"perish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":18,"reference":"Luke 21:18","expected":"perish","replacement":"perish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b55d6a05d62bbc37abde84f0ca52b9e2fd5695e66c9650126529bed77b1509da"}]},{"id":"kjv-term-1889","expected":"shall trespass","replacement":"sins","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":15,"reference":"Matthew 18:15","expected":"shall trespass","replacement":"sins","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Trespass means sin or do wrong in this church-discipline instruction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"ca2f0f7ad0970e441cda9dcbaf6fb63c1184d297ec1675dd57710a3c70fe82af"}]},{"id":"kjv-term-1890","expected":"brother","replacement":"brother.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":15,"reference":"Matthew 18:15","expected":"brother","replacement":"brother.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"ca2f0f7ad0970e441cda9dcbaf6fb63c1184d297ec1675dd57710a3c70fe82af"}]},{"id":"kjv-term-1891","expected":"more","replacement":"more,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":16,"reference":"Matthew 18:16","expected":"more","replacement":"more,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"90abd9a5d853d2bcef8c084ee42cde8afd4f5851a201ebc360bc4cdc7a9228c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"more","replacement":"more,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":14,"reference":"John 5:14","expected":"more","replacement":"more,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"b96ac9a99d783e48de0ac7f91673ac5c8b010d314a4ef773fcd182f8f5babe8d"}]},{"id":"kjv-term-1892","expected":"established","replacement":"established.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":16,"reference":"Matthew 18:16","expected":"established","replacement":"established.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"90abd9a5d853d2bcef8c084ee42cde8afd4f5851a201ebc360bc4cdc7a9228c1"}]},{"id":"kjv-term-1893","expected":"church","replacement":"church:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":17,"reference":"Matthew 18:17","expected":"church","replacement":"church:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"320d59d4c9101dd8489dc86b97634bb4b677afbfd737fae54a8cb0befd9f89be"}]},{"id":"kjv-term-1894","expected":"church","replacement":"church,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":17,"reference":"Matthew 18:17","expected":"church","replacement":"church,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"320d59d4c9101dd8489dc86b97634bb4b677afbfd737fae54a8cb0befd9f89be"}]},{"id":"kjv-term-1895","expected":"heathen man","replacement":"Gentile","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":17,"reference":"Matthew 18:17","expected":"heathen man","replacement":"Gentile","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Heathen and publican identify a Gentile and a tax collector in this social comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"320d59d4c9101dd8489dc86b97634bb4b677afbfd737fae54a8cb0befd9f89be"}]},{"id":"kjv-term-1896","expected":"publican","replacement":"tax collector.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":17,"reference":"Matthew 18:17","expected":"publican","replacement":"tax collector.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Heathen and publican identify a Gentile and a tax collector in this social comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"320d59d4c9101dd8489dc86b97634bb4b677afbfd737fae54a8cb0befd9f89be"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":10,"reference":"Luke 18:10","expected":"publican","replacement":"tax collector.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+18%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"db01145da909f8c0d2f65ccf033816d64d3478cbf830690ce670bb3c28633c5f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"publican","replacement":"tax collector.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+18%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":144,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"}]},{"id":"kjv-term-1897","expected":"name","replacement":"name,","occurrenceCount":18,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":20,"reference":"Matthew 18:20","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"008527655ba718c493b818219de952609c2e68e3553e1064064b7395f4405ef8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":5,"reference":"Matthew 24:5","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"20265a132074a5bdb2de726e0244fcff046ba6edf6258031e83e6a69a183b02f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":37,"reference":"Mark 9:37","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"ea43ee8f80e5d345eb79a4a95acdf1271b0cf5b9d653e2f4ea45f59f0db847a2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":39,"reference":"Mark 9:39","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"9056727fdd20d8bedde26bb26dd5498e3552ba531b25a400a44d814d97e7ae6f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":41,"reference":"Mark 9:41","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"ebc8be7bc1109f7b82e0f8dbd1e99298efa999bf51823f991165e102b804d01f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":6,"reference":"Mark 13:6","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"10e67570889306b94eeabcfe929e731647fb212b84c0870959195f3fc9ec8488"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":8,"reference":"Luke 21:8","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"d683c4105e7ca7077a0e4e32e7377c185f7bc5d71b14b40c5fe4ae3b8a675528"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":43,"reference":"John 5:43","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"7eb082186526b0007116936042069f6035cd1c05dd9c266f7fcf3372e0aea33f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":43,"reference":"John 5:43","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"7eb082186526b0007116936042069f6035cd1c05dd9c266f7fcf3372e0aea33f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":3,"reference":"John 10:3","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"1cff43dfe4bd84a85597dcab5e4e4f4027289aee5430a2db849609a6feae2a85"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":25,"reference":"John 10:25","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"f83ac3989361b411b4a6686da8db7c14df1543e27d2e79380f73627d92af1795"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":13,"reference":"John 14:13","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"95b3aa65eca0de729e7a66a580ed72e09f4c2eca6daaa7391da7bea14b0dc732"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":14,"reference":"John 14:14","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"162bc19a309390e0199db359f163db80ad9c886a4cdd8481e77360bce4c6be1f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":26,"reference":"John 14:26","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a8853cd97f9d836420eef19a8c37395f6b4d4520b8ed6c28ae77c3ba77c48852"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":23,"reference":"John 16:23","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"065f56d38d416642f26e09436be4705de55912550dbc4c36174c1dc6bba3640f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":26,"reference":"John 17:26","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"69c4f5cbd15134c09c51e8276457d7eba2f0932530072a81dda29ad5f46ef472"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"}]},{"id":"kjv-term-1898","expected":"times","replacement":"times:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":22,"reference":"Matthew 18:22","expected":"times","replacement":"times:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"dffe0d1e2bd26e702aab736530c55a3f2c1e8231921c110f2a15088589d64709"}]},{"id":"kjv-term-1899","expected":"but","replacement":"but,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":22,"reference":"Matthew 18:22","expected":"but","replacement":"but,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"dffe0d1e2bd26e702aab736530c55a3f2c1e8231921c110f2a15088589d64709"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":3,"reference":"Luke 13:3","expected":"but","replacement":"but,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":5,"reference":"Luke 13:5","expected":"but","replacement":"but,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":21,"reference":"Luke 22:21","expected":"But","replacement":"But,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"6bdd2435ee2c226922b3b4191eb5effcd5393333bc8a34ae193945780ccbcf47"}]},{"id":"kjv-term-1900","expected":"seven","replacement":"seven.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":22,"reference":"Matthew 18:22","expected":"seven","replacement":"seven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"dffe0d1e2bd26e702aab736530c55a3f2c1e8231921c110f2a15088589d64709"}]},{"id":"kjv-term-1901","expected":"king","replacement":"king,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":23,"reference":"Matthew 18:23","expected":"king","replacement":"king,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"14008d7379b2a41a4a5f5aaa1a060336fa3428e590567180f9aa10c30915edfa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":2,"reference":"Matthew 22:2","expected":"king","replacement":"king,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"9761ea36ebb87e0bee71014d939b5ed8fce4acb860d577f7c7c3c9b259a770fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":31,"reference":"Luke 14:31","expected":"king","replacement":"king,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"2488e2167c4f4f506a6f26ae2b62a48ead06a4b6e2d70c89634b5627e13eee94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":31,"reference":"Luke 14:31","expected":"king","replacement":"king,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"2488e2167c4f4f506a6f26ae2b62a48ead06a4b6e2d70c89634b5627e13eee94"}]},{"id":"kjv-term-1902","expected":"servants","replacement":"servants.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":23,"reference":"Matthew 18:23","expected":"servants","replacement":"servants.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"14008d7379b2a41a4a5f5aaa1a060336fa3428e590567180f9aa10c30915edfa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":38,"reference":"Luke 12:38","expected":"servants","replacement":"servants.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"20d814044999a97dff4342ea593f22533e78c2e9e1a4feeed1bce541d87388a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":19,"reference":"Luke 15:19","expected":"servants","replacement":"servants.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"8b673826df741c6b8c1ec19bfc4d44fb182b3d2b0d19f601c35ae679134a209f"}]},{"id":"kjv-term-1903","expected":"reckon","replacement":"reckon,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":24,"reference":"Matthew 18:24","expected":"reckon","replacement":"reckon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"17f62d5318b38f13c909e48e5b03a3ef7913487f9b78ec740029a921ddfd6c6a"}]},{"id":"kjv-term-1904","expected":"talents","replacement":"talents.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":24,"reference":"Matthew 18:24","expected":"talents","replacement":"talents.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"17f62d5318b38f13c909e48e5b03a3ef7913487f9b78ec740029a921ddfd6c6a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":16,"reference":"Matthew 25:16","expected":"talents","replacement":"talents.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"d80635d4d1371da264538d31d17054e1d3cd7f69f6e128cc425ff8575e95ca5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":28,"reference":"Matthew 25:28","expected":"talents","replacement":"talents.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3f4b543d5e3c7d253ffe21f677800bb0e383cbe350ff91cb29293f69db240367"}]},{"id":"kjv-term-1905","expected":"pay","replacement":"pay,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":25,"reference":"Matthew 18:25","expected":"pay","replacement":"pay,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"7dc9f62f60d3c1249f0092977527f8770e78691948f506fb99783b429797ed36"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":42,"reference":"Luke 7:42","expected":"pay","replacement":"pay,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"bc0ec1823f70f906c0628c1141c326a6e1fa865acc1c41e65c88eae97d4a6ead"}]},{"id":"kjv-term-1906","expected":"sold","replacement":"sold,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":25,"reference":"Matthew 18:25","expected":"sold","replacement":"sold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"7dc9f62f60d3c1249f0092977527f8770e78691948f506fb99783b429797ed36"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"sold","replacement":"sold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"}]},{"id":"kjv-term-1907","expected":"made","replacement":"made.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":25,"reference":"Matthew 18:25","expected":"made","replacement":"made.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"7dc9f62f60d3c1249f0092977527f8770e78691948f506fb99783b429797ed36"}]},{"id":"kjv-term-1908","expected":"all","replacement":"all.","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":26,"reference":"Matthew 18:26","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"cd3bb11966243cee19b52e73849c9d07007ad31bf4b017568abcd4d08d20fff5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":35,"reference":"Mark 9:35","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"dc39be776908363cd5bef94981c04abd6e3d87f9bb2ae31aa50af0f5a79310bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":44,"reference":"Mark 10:44","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"d868263b6cd765dd45bf8c9d869c085191c19e3c02b7601df8ce82d8671932c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":29,"reference":"Luke 17:29","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"ecd910541242c74710b20ae92b6e55d28f908126b6d201272819a8c950150f19"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"}]},{"id":"kjv-term-1909","expected":"compassion","replacement":"compassion,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":27,"reference":"Matthew 18:27","expected":"compassion","replacement":"compassion,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"65d7a1ed1a1e296f3c7229e5167d84808a8fe58112d473ec481b797d8da0322f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"compassion","replacement":"compassion,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"}]},{"id":"kjv-term-1910","expected":"debt","replacement":"debt.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":27,"reference":"Matthew 18:27","expected":"debt","replacement":"debt.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"65d7a1ed1a1e296f3c7229e5167d84808a8fe58112d473ec481b797d8da0322f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":30,"reference":"Matthew 18:30","expected":"debt","replacement":"debt.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"7a865309b6c85f121599d25687b68a6a013e40c76e0f124812b76254c627f1db"}]},{"id":"kjv-term-1911","expected":"fellowservants","replacement":"fellowservants,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"fellowservants","replacement":"fellowservants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"}]},{"id":"kjv-term-1912","expected":"pence","replacement":"silver coins:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"pence","replacement":"silver coins:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Pence refers to ancient silver denarii, not modern pennies. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"}]},{"id":"kjv-term-1913","expected":"throat","replacement":"throat,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"throat","replacement":"throat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"}]},{"id":"kjv-term-1914","expected":"owest","replacement":"owest.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"owest","replacement":"owest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":174,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"}]},{"id":"kjv-term-1915","expected":"fellowservant","replacement":"fellow servant","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"fellowservant","replacement":"fellow servant","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"}]},{"id":"kjv-term-1916","expected":"besought","replacement":"begged","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"besought","replacement":"begged","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Besought means begged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"}]},{"id":"kjv-term-1917","expected":"prison","replacement":"prison,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":30,"reference":"Matthew 18:30","expected":"prison","replacement":"prison,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7a865309b6c85f121599d25687b68a6a013e40c76e0f124812b76254c627f1db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":36,"reference":"Matthew 25:36","expected":"prison","replacement":"prison,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"6cd557cfd8bb8ac3562e579c6ada3277c011e323efa413e3b192a732f2153956"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":39,"reference":"Matthew 25:39","expected":"prison","replacement":"prison,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"1f7e24fc5fbc050f810814cf0734defe746b576d67da739e0c979002a2f04062"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"prison","replacement":"prison,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"prison","replacement":"prison,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"prison","replacement":"prison,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"}]},{"id":"kjv-term-1918","expected":"done","replacement":"done,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":31,"reference":"Matthew 18:31","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"b839873b8815eb090b8b557f138e99763713195264746d6d42af83b88c4a7f0e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":21,"reference":"Matthew 25:21","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"3870a5b6c9cd9ba5964e91a6334cbddb4ec13d4589549f4624c94b5b83d9b4e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":23,"reference":"Matthew 25:23","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"1c17e0edec191bb3f32c0f22efec05c07bb6728c5df96fcf4c38d5c68230f5a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":13,"reference":"Matthew 26:13","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b8ea8bae296b73c9446419acdef973d67b0bf76cd67cb823bf55ceb198b24cf1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":56,"reference":"Matthew 26:56","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"6ac6916894aa1ad05db524bdeb04df73afb630438a7a359948e8057cd0349d4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":2,"reference":"Luke 11:2","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"17ff777d0bb2a356bda4db9eed95a0f168afe0e478fe5f884026e03d18ed73fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"}]},{"id":"kjv-term-1919","expected":"sorry","replacement":"sorry,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":31,"reference":"Matthew 18:31","expected":"sorry","replacement":"sorry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"b839873b8815eb090b8b557f138e99763713195264746d6d42af83b88c4a7f0e"}]},{"id":"kjv-term-1920","expected":"done","replacement":"done.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":31,"reference":"Matthew 18:31","expected":"done","replacement":"done.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"b839873b8815eb090b8b557f138e99763713195264746d6d42af83b88c4a7f0e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"done","replacement":"done.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":246,"endOffset":250,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":42,"reference":"Matthew 26:42","expected":"done","replacement":"done.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"3f4938aa170e656ed0acedce77e6d3e34da2f308907cf23cc22a48be91a5cb00"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":30,"reference":"Mark 13:30","expected":"done","replacement":"done.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"4f3e47d540894ac3a1e5f17262bc3e4b5b3dff23068e6bb8d2fd1ab7e0f9a9c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":42,"reference":"Luke 22:42","expected":"done","replacement":"done.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"5d7651185dc45dabe2f2b620d3041c571d833ff71c1bc68564115d65b02f15df"}]},{"id":"kjv-term-1921","expected":"servant","replacement":"servant,","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":32,"reference":"Matthew 18:32","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"8b86487d169f088cde62fa8d55404afd0a2ce8347b3130185cd5de8cdfef1dd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":45,"reference":"Matthew 24:45","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"8b5c15f50cb9d0bba4e14d6cc219463a8ee01359bcc95b87ba44bea793bcee16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":46,"reference":"Matthew 24:46","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"41ca0543fd6c2b5acf80e20bc3cc7ddc1ed50e96398019cbfd0ee7e2a32a9a47"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":26,"reference":"Matthew 25:26","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"9ddc8d27a62dd50d48bc875bdf3748cc3dbcfc306849578762bbd802af335a02"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":2,"reference":"Mark 12:2","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"055077b0e7939d8cd276943d5fff000138c7d0c591f033bde1003980fc9ceb0a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":43,"reference":"Luke 12:43","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"41ca0543fd6c2b5acf80e20bc3cc7ddc1ed50e96398019cbfd0ee7e2a32a9a47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":47,"reference":"Luke 12:47","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"d2051564ec76b20c54f0a8a9bdf2e08d2ba2bcc679fe8d1e8e0cc301a9ccc2f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":23,"reference":"Luke 14:23","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"f8d236e1707dd81a6f1f0f02f2ca186352f9296bca704e620ac4b4cb190a2f41"}]},{"id":"kjv-term-1922","expected":"debt","replacement":"debt,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":32,"reference":"Matthew 18:32","expected":"debt","replacement":"debt,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"8b86487d169f088cde62fa8d55404afd0a2ce8347b3130185cd5de8cdfef1dd6"}]},{"id":"kjv-term-1923","expected":"fellowservant","replacement":"fellow servant,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":33,"reference":"Matthew 18:33","expected":"fellowservant","replacement":"fellow servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"d84a943b2713403963e6ec24f6e11ba3540f398ed5e6aec2f8a47495e8905c1a"}]},{"id":"kjv-term-1924","expected":"thee","replacement":"thee?","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":33,"reference":"Matthew 18:33","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"d84a943b2713403963e6ec24f6e11ba3540f398ed5e6aec2f8a47495e8905c1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":39,"reference":"Matthew 25:39","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1f7e24fc5fbc050f810814cf0734defe746b576d67da739e0c979002a2f04062"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":51,"reference":"Mark 10:51","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"e7e19873ad8069a6b89e1bdf7449c6f95886d52a783b4f146c4fcda602910aae"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":2,"reference":"Luke 16:2","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"b884b9f677d579d7252f579591964b0aeda4314023002925d86002e70c8100ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":41,"reference":"Luke 18:41","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"3dd151977029a82ee6673dba3b3e55d8476ba3b0dbc6880a1cbd25b72e7d2f51"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":4,"reference":"John 2:4","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"a9519c442b50f1d564cf09fa1a31e79c1978e4acc5036d946d0860b58578de1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":10,"reference":"John 8:10","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"a37f7a3c232bac1974cf9176b4777f46fb72511fccfe0735c96e292216eca692"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":22,"reference":"John 21:22","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"da51168e6876c5ab079d90963579c501d08393a7fbfb939c239090dbdf5fd4d8"}]},{"id":"kjv-term-1925","expected":"wroth","replacement":"wroth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":34,"reference":"Matthew 18:34","expected":"wroth","replacement":"wroth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"bd0d4e63e8d6ba613546c44361c70a47b1e856b01f95a7a8398108d96d4c466c"}]},{"id":"kjv-term-1926","expected":"tormentors","replacement":"tormentors,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":34,"reference":"Matthew 18:34","expected":"tormentors","replacement":"tormentors,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"bd0d4e63e8d6ba613546c44361c70a47b1e856b01f95a7a8398108d96d4c466c"}]},{"id":"kjv-term-1927","expected":"coasts of Judaea","replacement":"region of Judea","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":1,"reference":"Matthew 19:1","expected":"coasts of Judaea","replacement":"region of Judea","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means region, and the place name uses modern English spelling.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"36609c9e357cc3e25a172481a6fd34ac75bd3c7fdfb3d01f04e3c9aa357a36ef"}]},{"id":"kjv-term-1928","expected":"tempting him","replacement":"testing him","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":3,"reference":"Matthew 19:3","expected":"tempting him","replacement":"testing him","category":"false-friend-test-verb","reason":"Tempting means testing Jesus with a disputed legal question.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"4aec512c868f9e9299021ea2313657480938e2d404345d3cf03139048d180289"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":11,"reference":"Mark 8:11","expected":"tempting him","replacement":"testing him","category":"false-friend-test-verb","reason":"The demand for a sign was intended to test Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":97,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"43ce37d90503eb12700476b3ed0e9ed5864c386e1e84a6b9422ef1de9a3f6f7d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":2,"reference":"Mark 10:2","expected":"tempting him","replacement":"testing him","category":"false-friend-test-verb","reason":"The Pharisees' question was intended to test Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":93,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"3dc84c8a3d7bca91ed17d4fa697612a9c00d7d472bcb4ac953350a6a4fc06b1a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":16,"reference":"Luke 11:16","expected":"tempting him","replacement":"testing him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The demand for a heavenly sign is a test, not inducement to immoral conduct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":12,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b7ffa89cf068ffd204f0f8cfcfcd43acff73bd90999de6e8367ee73766b707d0"}]},{"id":"kjv-term-1929","expected":"put away his wife","replacement":"divorce his wife","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":3,"reference":"Matthew 19:3","expected":"put away his wife","replacement":"divorce his wife","category":"archaic-divorce-phrase","reason":"Put away means divorce.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"4aec512c868f9e9299021ea2313657480938e2d404345d3cf03139048d180289"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":2,"reference":"Mark 10:2","expected":"put away his wife","replacement":"divorce his wife","category":"archaic-divorce-phrase","reason":"Put away means divorce in this legal-marital context.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":74,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"3dc84c8a3d7bca91ed17d4fa697612a9c00d7d472bcb4ac953350a6a4fc06b1a"}]},{"id":"kjv-term-1930","expected":"read","replacement":"read,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":4,"reference":"Matthew 19:4","expected":"read","replacement":"read,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"8d7dd60ec9b613409f568ea2d87a71b61e998ded0c6143933211bf515dc65da4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":16,"reference":"Matthew 21:16","expected":"read","replacement":"read,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"244f9faa5cf4e2f301c65697b702696b25581f1b2e6d0cb2de15a0f789c86134"}]},{"id":"kjv-term-1931","expected":"female","replacement":"female,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":4,"reference":"Matthew 19:4","expected":"female","replacement":"female,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"8d7dd60ec9b613409f568ea2d87a71b61e998ded0c6143933211bf515dc65da4"}]},{"id":"kjv-term-1932","expected":"wife","replacement":"wife:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":5,"reference":"Matthew 19:5","expected":"wife","replacement":"wife:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f8912f356f9df8c48d9f026b7dcd0a80efa55f73b5f72949f1fee55693995275"}]},{"id":"kjv-term-1933","expected":"they","replacement":"the","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":5,"reference":"Matthew 19:5","expected":"they","replacement":"the","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"f8912f356f9df8c48d9f026b7dcd0a80efa55f73b5f72949f1fee55693995275"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":8,"reference":"Mark 10:8","expected":"they","replacement":"the","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"71d7036d57f1ba18d295091684c6e129e274b7ffe3db243c123374974cbc9d02"}]},{"id":"kjv-term-1934","expected":"twain","replacement":"two","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":5,"reference":"Matthew 19:5","expected":"twain","replacement":"two","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"f8912f356f9df8c48d9f026b7dcd0a80efa55f73b5f72949f1fee55693995275"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":8,"reference":"Mark 10:8","expected":"twain","replacement":"two","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"71d7036d57f1ba18d295091684c6e129e274b7ffe3db243c123374974cbc9d02"}]},{"id":"kjv-term-1935","expected":"flesh","replacement":"flesh?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":5,"reference":"Matthew 19:5","expected":"flesh","replacement":"flesh?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"f8912f356f9df8c48d9f026b7dcd0a80efa55f73b5f72949f1fee55693995275"}]},{"id":"kjv-term-1936","expected":"more","replacement":"longer","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":6,"reference":"Matthew 19:6","expected":"more","replacement":"longer","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"567a22c22c48a488e2d1f94e51b9b96b52e69e31028d4b64c0436c2d86de52ee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":8,"reference":"Mark 10:8","expected":"more","replacement":"longer","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"71d7036d57f1ba18d295091684c6e129e274b7ffe3db243c123374974cbc9d02"}]},{"id":"kjv-term-1937","expected":"twain","replacement":"two,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":6,"reference":"Matthew 19:6","expected":"twain","replacement":"two,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"567a22c22c48a488e2d1f94e51b9b96b52e69e31028d4b64c0436c2d86de52ee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":8,"reference":"Mark 10:8","expected":"twain","replacement":"two,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"71d7036d57f1ba18d295091684c6e129e274b7ffe3db243c123374974cbc9d02"}]},{"id":"kjv-term-1938","expected":"flesh","replacement":"flesh.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":6,"reference":"Matthew 19:6","expected":"flesh","replacement":"flesh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"567a22c22c48a488e2d1f94e51b9b96b52e69e31028d4b64c0436c2d86de52ee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":8,"reference":"Mark 10:8","expected":"flesh","replacement":"flesh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"71d7036d57f1ba18d295091684c6e129e274b7ffe3db243c123374974cbc9d02"}]},{"id":"kjv-term-1939","expected":"together","replacement":"together,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":6,"reference":"Matthew 19:6","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"567a22c22c48a488e2d1f94e51b9b96b52e69e31028d4b64c0436c2d86de52ee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":9,"reference":"Mark 10:9","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"323519aeb91a753e8dc658d282746d345a77cc59d5e036f839b4e2a9bcacf66f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":9,"reference":"Luke 15:9","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"5194c6bf68653e6f52faab634215fd8ab5c92cd6df0e318a1ea3f4fae1a2c47d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":13,"reference":"Luke 15:13","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"453ae4976ee2e1273bd735ec85f0d8d44f0bd2a139b2514dc5a22993414692c6"}]},{"id":"kjv-term-1940","expected":"put asunder","replacement":"separate.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":6,"reference":"Matthew 19:6","expected":"put asunder","replacement":"separate.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put asunder means separate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"567a22c22c48a488e2d1f94e51b9b96b52e69e31028d4b64c0436c2d86de52ee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":9,"reference":"Mark 10:9","expected":"put asunder","replacement":"separate.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put asunder means separate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"323519aeb91a753e8dc658d282746d345a77cc59d5e036f839b4e2a9bcacf66f"}]},{"id":"kjv-term-1941","expected":"wives","replacement":"wives:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":8,"reference":"Matthew 19:8","expected":"wives","replacement":"wives:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f2ecd0ec143f5c36dc0fcf46820afb85d06239ad84ad90d3c98ec0ad6f3bb80b"}]},{"id":"kjv-term-1942","expected":"so","replacement":"so.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":8,"reference":"Matthew 19:8","expected":"so","replacement":"so.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"f2ecd0ec143f5c36dc0fcf46820afb85d06239ad84ad90d3c98ec0ad6f3bb80b"}]},{"id":"kjv-term-1943","expected":"another","replacement":"another,","occurrenceCount":14,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":35,"reference":"Matthew 21:35","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"cd2e4afabdb7e16f2cfcc349bba85dd69ae18ece24500850c17af19d780a29cc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":2,"reference":"Matthew 24:2","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"918ada5ae5c317e0a9c7ae2ce797f92f0c50ca0f2a719956b4c4ca3d63960b25"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":10,"reference":"Matthew 24:10","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"66f60171df46e27789770009791b1021f45079dd9a5eda247609fa2b3f4adc2d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":32,"reference":"Matthew 25:32","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"9344a1fa5bc1cdf17ef5f99607f19953f92e9c92c9db4e4b5080a17bed33762c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":11,"reference":"Mark 10:11","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"7d36c41b7f6ab7ee476c138a7555fcba55ae656fa15d27e6ec0b64dcba768cb0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":12,"reference":"Mark 10:12","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c5875bbbb7fcf1be52fe85cdb23a5599fee1f33a0ce2334bb50d298d5ddb6b24"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":2,"reference":"Mark 13:2","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"d53da73cea5b27ddc9506bd0e577f3aaa0ef86f3b687989dab36b235ddbe07a0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":6,"reference":"Luke 21:6","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"5411ab4fc681e3ea3580bc4cd202eb68b2e6566b183f1359fbd3a8821a2799ec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":44,"reference":"John 5:44","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"9f52153715011c57a51bb9e2520ac9972f9aa429206491a321f8d19f4a84724e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":12,"reference":"John 15:12","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"ada0756a083c280e9b266273a708cab9c21d915c0368892c315dec1289558bb9"}]},{"id":"kjv-term-1944","expected":"which","replacement":"who","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"which","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put away means divorced. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"which","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bidden means invited. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":8,"reference":"Matthew 22:8","expected":"which","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bidden means invited. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"978ff5e0f98995106652b07e72d564e60af3eb7a295511576b9646de1fdd2770"}]},{"id":"kjv-term-1945","expected":"put away","replacement":"divorced","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"put away","replacement":"divorced","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put away means divorced. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"put away","replacement":"divorced","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":108,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"}]},{"id":"kjv-term-1946","expected":"eunuchs","replacement":"eunuchs,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":12,"reference":"Matthew 19:12","expected":"eunuchs","replacement":"eunuchs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"0b2677a1115b73d21e61d46a46547d0a6fac0f2c9b782a27eb1042b73610ddd5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":12,"reference":"Matthew 19:12","expected":"eunuchs","replacement":"eunuchs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"0b2677a1115b73d21e61d46a46547d0a6fac0f2c9b782a27eb1042b73610ddd5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":12,"reference":"Matthew 19:12","expected":"eunuchs","replacement":"eunuchs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"0b2677a1115b73d21e61d46a46547d0a6fac0f2c9b782a27eb1042b73610ddd5"}]},{"id":"kjv-term-1947","expected":"womb","replacement":"womb:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":12,"reference":"Matthew 19:12","expected":"womb","replacement":"womb:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"0b2677a1115b73d21e61d46a46547d0a6fac0f2c9b782a27eb1042b73610ddd5"}]},{"id":"kjv-term-1948","expected":"good","replacement":"good?","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":17,"reference":"Matthew 19:17","expected":"good","replacement":"good?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"e2eb7e74ff9f9bb70ce95649d4b94c552a633cfcb34d91e466faa9e8ea4ac8c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":15,"reference":"Matthew 20:15","expected":"good","replacement":"good?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"62d4cb7e4124dcd8717998d2dbca7dc84996434fc3f5a422d0e498cf481d57f9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":18,"reference":"Mark 10:18","expected":"good","replacement":"good?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"3362bd7fbe4e66624bc7f878e39f5c9a2a4595fa74300fa59cd1e1287257e142"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":19,"reference":"Luke 18:19","expected":"good","replacement":"good?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"a99f0a721ac39679fb161b32ca1bc99232965903606d959a47d0dcb4e3d0e081"}]},{"id":"kjv-term-1949","expected":"God","replacement":"God:","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":17,"reference":"Matthew 19:17","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"e2eb7e74ff9f9bb70ce95649d4b94c552a633cfcb34d91e466faa9e8ea4ac8c7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":11,"reference":"Mark 4:11","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"a979c8e3901625ac0a9fc781789b34885976a77c3da83278c5d13877b5df34ee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":27,"reference":"Mark 10:27","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"ad01e9a6c19e37a01909be6263c128adf9fcee45366f82eafcd1dbe0e2d27cb6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":10,"reference":"Luke 8:10","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"33a3d7c2e89e6a7abff40b1e41609a864a730941f1c96b42eb5a9b061f8920a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":8,"reference":"Luke 12:8","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"1b7dd90649173981fbf7dea03a278f0b954a8c4976a336c277c839fe8e88e9c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":4,"reference":"Luke 21:4","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"c26f23c8b226176edb97e360856a740a496a75245cc9d088181714475e1d3fb9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":40,"reference":"John 8:40","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"fb0152e10aeb33154282dece7aff5a3dff0f65391b40d1c5bd2e86c373a45047"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":54,"reference":"John 8:54","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"efcce809aa5dc0a0cb88261132f8e68ee66ace4bdd6962eed26d820394503cea"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":236,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"}]},{"id":"kjv-term-1950","expected":"commandments","replacement":"commandments.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":17,"reference":"Matthew 19:17","expected":"commandments","replacement":"commandments.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"e2eb7e74ff9f9bb70ce95649d4b94c552a633cfcb34d91e466faa9e8ea4ac8c7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":15,"reference":"John 14:15","expected":"commandments","replacement":"commandments.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"bcafd91018eb84066df8dd0287656f068431cf612f8c6ef141e6f16ef3e5e2c0"}]},{"id":"kjv-term-1951","expected":"murder","replacement":"murder,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":18,"reference":"Matthew 19:18","expected":"murder","replacement":"murder,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"58401f35f51bc004e8950439955bae965bd4f80df0fc3c42e48b2713b5f96ad2"}]},{"id":"kjv-term-1952","expected":"adultery","replacement":"adultery,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":18,"reference":"Matthew 19:18","expected":"adultery","replacement":"adultery,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"58401f35f51bc004e8950439955bae965bd4f80df0fc3c42e48b2713b5f96ad2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"adultery","replacement":"adultery,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":20,"reference":"Luke 18:20","expected":"adultery","replacement":"adultery,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"1d04603704050b444651ef3aafabbaac287361757023c3a055ede4ee8df3ccb2"}]},{"id":"kjv-term-1953","expected":"steal","replacement":"steal,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":18,"reference":"Matthew 19:18","expected":"steal","replacement":"steal,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"58401f35f51bc004e8950439955bae965bd4f80df0fc3c42e48b2713b5f96ad2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"steal","replacement":"steal,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":20,"reference":"Luke 18:20","expected":"steal","replacement":"steal,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"1d04603704050b444651ef3aafabbaac287361757023c3a055ede4ee8df3ccb2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":10,"reference":"John 10:10","expected":"steal","replacement":"steal,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6498b1248cf8877ebb5cc14516388cd6c548d6b78c4b6ac10bee501585732a89"}]},{"id":"kjv-term-1954","expected":"thyself","replacement":"thyself.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":19,"reference":"Matthew 19:19","expected":"thyself","replacement":"thyself.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"8897abe20f58fb677c8b24bac59a37c3017bfb8c5bb16af3653f38dafcb724f6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":39,"reference":"Matthew 22:39","expected":"thyself","replacement":"thyself.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"8670f71ae3c30c62a54b1b3bf2deb28fe916fb29d1440c92ef02020ef521f5dc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":31,"reference":"Mark 12:31","expected":"thyself","replacement":"thyself.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"f5f95059ff9dd5600a9d60ca88509f18015b581a23233f6166a697c4b025ab43"}]},{"id":"kjv-term-1955","expected":"hast","replacement":"hast,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":21,"reference":"Matthew 19:21","expected":"hast","replacement":"hast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"141079741814b7eaf9d2ae69f515785c500b0f1dd2ed6f668707fcf1028edcaf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"hast","replacement":"hast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":22,"reference":"Luke 18:22","expected":"hast","replacement":"hast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"9107a380c3c76beb1a050005387b9d9890a910f512fed5b3aff113180e99f05e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":6,"reference":"Revelation 2:6","expected":"hast","replacement":"hast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"f1c9c651866e337b8f4c57ba93c475de1103c4dd73931ef7c3406b29117cbc0a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":11,"reference":"Revelation 3:11","expected":"hast","replacement":"hast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"9e32deba302a5b7ec2d499721d8ae7170419255995cdfadf87132d26fdd41a7b"}]},{"id":"kjv-term-1956","expected":"poor","replacement":"poor,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":21,"reference":"Matthew 19:21","expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"141079741814b7eaf9d2ae69f515785c500b0f1dd2ed6f668707fcf1028edcaf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":13,"reference":"Luke 14:13","expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b4056ac6937d30f07882db759cadf514c580e64af367cc7a39bf125a1eff7367"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":193,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":22,"reference":"Luke 18:22","expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"9107a380c3c76beb1a050005387b9d9890a910f512fed5b3aff113180e99f05e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"}]},{"id":"kjv-term-1957","expected":"hardly","replacement":"enter","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":23,"reference":"Matthew 19:23","expected":"hardly","replacement":"enter","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly describes difficulty, not a near-negation. The camel illustration and verse 26 control the interpretation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/19-23.htm"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"230b6989f179ad2c45b876888d150c1c9346c6e4f2a4a8bebb903165928181a5"}]},{"id":"kjv-term-1958","expected":"enter","replacement":"with difficulty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":23,"reference":"Matthew 19:23","expected":"enter","replacement":"with difficulty","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly describes difficulty, not a near-negation. The camel illustration and verse 26 control the interpretation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/19-23.htm"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"230b6989f179ad2c45b876888d150c1c9346c6e4f2a4a8bebb903165928181a5"}]},{"id":"kjv-term-1959","expected":"needle","replacement":"needle,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":24,"reference":"Matthew 19:24","expected":"needle","replacement":"needle,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"26ec50a6bf3c4f98c691439cd4a352e359c920926816da4ec76d6f672aa353aa"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":25,"reference":"Mark 10:25","expected":"needle","replacement":"needle,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"d17df27781ab1cd708e034da81cb6f4e8193644d706aa8fe4361b3c426b2284a"}]},{"id":"kjv-term-1960","expected":"impossible","replacement":"impossible;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":26,"reference":"Matthew 19:26","expected":"impossible","replacement":"impossible;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"5abea667a617daf379161398a51f201835acbef55090d7dc115dee2fc3e960ac"}]},{"id":"kjv-term-1961","expected":"possible","replacement":"possible.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":26,"reference":"Matthew 19:26","expected":"possible","replacement":"possible.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"5abea667a617daf379161398a51f201835acbef55090d7dc115dee2fc3e960ac"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":27,"reference":"Mark 10:27","expected":"possible","replacement":"possible.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"ad01e9a6c19e37a01909be6263c128adf9fcee45366f82eafcd1dbe0e2d27cb6"}]},{"id":"kjv-term-1962","expected":"thrones","replacement":"thrones,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":28,"reference":"Matthew 19:28","expected":"thrones","replacement":"thrones,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":186,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"6fb13c722f464bc63a981f16b2928801e059719c0211d59d0d54d2b0854b9ddc"}]},{"id":"kjv-term-1963","expected":"houses","replacement":"houses,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"houses","replacement":"houses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":14,"reference":"Matthew 23:14","expected":"houses","replacement":"houses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"7d5167658a16379aac4285a25ff54cdd3e8316ba7e50356442704f9cce801876"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":3,"reference":"Mark 8:3","expected":"houses","replacement":"houses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"3fc2d4e67bcc91d9e1c80a5c3c9def7a30cc423b577fed0444c04777249398e0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"houses","replacement":"houses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":40,"reference":"Mark 12:40","expected":"houses","replacement":"houses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"3f7e1fcacbc09029f8cc37644282a36d69386bf9af29f84a970dfe9d9210c159"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":47,"reference":"Luke 20:47","expected":"houses","replacement":"houses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"781c2cf8e38c382ae44130936181c460842b9ecae2835fb6615ec7fd6bfe03ca"}]},{"id":"kjv-term-1964","expected":"brethren","replacement":"brethren,","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":40,"reference":"Matthew 25:40","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"23ec49209c91fc45b5fc261db25d816e668694dd3503b8f6cef4cbfd338f8bf7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":16,"reference":"Luke 21:16","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"54548087b58968acaa1132cefb7d95e75e36a8adfb857079042b4aaa9d93b6c1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"}]},{"id":"kjv-term-1965","expected":"sisters","replacement":"sisters,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"sisters","replacement":"sisters,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"sisters","replacement":"sisters,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"sisters","replacement":"sisters,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"sisters","replacement":"sisters,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"}]},{"id":"kjv-term-1966","expected":"lands","replacement":"lands,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"lands","replacement":"lands,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"lands","replacement":"lands,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"lands","replacement":"lands,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"}]},{"id":"kjv-term-1967","expected":"life","replacement":"life.","occurrenceCount":12,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":171,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":15,"reference":"John 3:15","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"42876fd80fd252919531bb320aca17479b0c50ff74d57571872ef07be36d5b88"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":16,"reference":"John 3:16","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"ab268d1805740a02ed9d7292ef2466c3a1a22f2d57779ebf7870cb8e6c71d9af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":14,"reference":"John 4:14","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"adec89514b04dfc90dbebb4243f5a5922ce0af94ec3dc09f2489f3ca4a103954"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":40,"reference":"John 5:40","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"06db86ad241fb02449c888f3cf3130aca9a62a4bb78f0e3dc2d2ac63c2ca6e61"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":47,"reference":"John 6:47","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"85a4bb5ad5c358b0876df3a2bb289e2b88fc1afa49690f6f3e780fed6059b8e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":48,"reference":"John 6:48","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"364bc3fc9867811e5d7dd44ae28f078c82e41d8fa8977a1a91fc0d14cb1c3f20"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":63,"reference":"John 6:63","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"3ab157f09b71b41a24a614bdfa7d6755cfa7452da083e21afe6d6949201b9c2f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":12,"reference":"John 8:12","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"149176d89cb9626e2a24f1940b0d8a9f787efd7a9a8a747e26e6a05ac9475e3e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":222,"endOffset":226,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"}]},{"id":"kjv-term-1968","expected":"last","replacement":"last;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":30,"reference":"Matthew 19:30","expected":"last","replacement":"last;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"5d74d13d6ca3d0cbbfadc148a948c09aa728bfc41f212021bb277274ab4d1ca3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":31,"reference":"Mark 10:31","expected":"last","replacement":"last;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"8f1783416fbbfd1274799aa8503cf8d74dea6211602810397cd22130c725e06a"}]},{"id":"kjv-term-1969","expected":"man that is an householder","replacement":"landowner,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":1,"reference":"Matthew 20:1","expected":"man that is an householder","replacement":"landowner,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the owner of the vineyard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5dcf8ece0c9363da8943e5548cc9319a03255b1377cad255ba80416b432b59ab"}]},{"id":"kjv-term-1970","expected":"vineyard","replacement":"vineyard.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":1,"reference":"Matthew 20:1","expected":"vineyard","replacement":"vineyard.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"5dcf8ece0c9363da8943e5548cc9319a03255b1377cad255ba80416b432b59ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":2,"reference":"Matthew 20:2","expected":"vineyard","replacement":"vineyard.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"acde3354b8016dbcc8e34d87b5717327769bb1a65db9adf23c3b2f3367be83d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":28,"reference":"Matthew 21:28","expected":"vineyard","replacement":"vineyard.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"69f043860411926452b097a4c08913508a7c01a4fa9e1e5747163bfe8d740594"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":2,"reference":"Mark 12:2","expected":"vineyard","replacement":"vineyard.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"055077b0e7939d8cd276943d5fff000138c7d0c591f033bde1003980fc9ceb0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":8,"reference":"Mark 12:8","expected":"vineyard","replacement":"vineyard.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"3493bff12bc9cb2bfbc9774111e2c0a3af6f0b2b6092a90b27fcfa8d6bbfe188"}]},{"id":"kjv-term-1971","expected":"penny","replacement":"denarius","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":2,"reference":"Matthew 20:2","expected":"penny","replacement":"denarius","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The wage was one denarius for the day, not a modern penny. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"acde3354b8016dbcc8e34d87b5717327769bb1a65db9adf23c3b2f3367be83d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":19,"reference":"Matthew 22:19","expected":"penny","replacement":"denarius","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the Roman coin already identified in 20:2 and 20:13; penny may be mistaken for a modern cent. Preserve the coin count. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"16606b683a31201e09e4c278ec9362d59a873ee7cee1028d85f9f906b946ba7f"}]},{"id":"kjv-term-1972","expected":"hour","replacement":"hour,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":3,"reference":"Matthew 20:3","expected":"hour","replacement":"hour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f825c138e3edb71437d684a7a2bbe716a2bd81375dc3d5c04b1b1b1420aa7709"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":5,"reference":"Matthew 20:5","expected":"hour","replacement":"hour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"8e5487f9849148ba648f5c78c85c53e24cddf43bb1106f3e3f34643cec5aeb2c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":9,"reference":"Matthew 20:9","expected":"hour","replacement":"hour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"397429ff84eea4b6f49e7be3ab044ecc3d9484a2dba9362a6b50df8fd17795cb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":12,"reference":"Matthew 20:12","expected":"hour","replacement":"hour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"1bebdb56bd672ee3c8f1e2bf1a8a7a77f1e6c7dc5cccb98302faedbab5533259"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"hour","replacement":"hour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":163,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":53,"reference":"Luke 22:53","expected":"hour","replacement":"hour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"6aeec8df2ca515d10d6b12b921dbd16b7c1a614022aacb81f76e0e2ed0a96cc1"}]},{"id":"kjv-term-1973","expected":"marketplace","replacement":"marketplace,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":3,"reference":"Matthew 20:3","expected":"marketplace","replacement":"marketplace,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f825c138e3edb71437d684a7a2bbe716a2bd81375dc3d5c04b1b1b1420aa7709"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"marketplace","replacement":"marketplace,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"}]},{"id":"kjv-term-1974","expected":"them","replacement":"them;","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":4,"reference":"Matthew 20:4","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"1e42e383741acf55a3428057570cd16b3c6ec671f6756d7b71bbe02b448c7748"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":3,"reference":"Matthew 21:3","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"a71f07c35c9b3cae653a70fb5989be7517e3006ebdd4f1fffbcf3fda9ff92b91"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":42,"reference":"Mark 10:42","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"07bdc50705cec6f3aa17aeeec4cd654de817bdaa9ae8db61a66eb52c20399908"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":18,"reference":"Mark 16:18","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"09af59adc7e7f7e8c9b67c1b26dd43fc79c20501342d2c41b92f402dc63374dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":25,"reference":"Luke 22:25","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"bcf72b7e1d91c8e20cb32f8136ef3ba2713307f51b18159c680f02f6cb0c9302"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":34,"reference":"Luke 23:34","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"9902bc04fbc4dabdfc880197e3aaa2f24424648e5bc891307e31c12d15f4d505"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":22,"reference":"John 17:22","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"aa0513a20db3042707b7345ad1932597a27788c70d368d388e4577d9802c334c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":23,"reference":"John 20:23","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1616f6bce5319caea2bed947ee679d1001691609cb9d6d0a01979d8286eb0d60"}]},{"id":"kjv-term-1975","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":4,"reference":"Matthew 20:4","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"1e42e383741acf55a3428057570cd16b3c6ec671f6756d7b71bbe02b448c7748"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":39,"reference":"Matthew 21:39","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"34324d5a3aac155bf0b600b303106ff3ad5b45a74d5e86aa5c8eb827b0757404"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":9,"reference":"Luke 20:9","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"8f7e2df6feaedababa49d7107a1f4c8703c3cf5f70bd7f6e001a9510c133cee4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":13,"reference":"Luke 20:13","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"1edc34566e0ee1320deb9e18ccc2d328a8bd192a13d064f30c43c2d47c14ca4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":15,"reference":"Luke 20:15","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"b39a64cbf6c887f4a9f665169594c7fb97562cc415323d35d008190fac59b85d"}]},{"id":"kjv-term-1976","expected":"likewise","replacement":"likewise.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":5,"reference":"Matthew 20:5","expected":"likewise","replacement":"likewise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"8e5487f9849148ba648f5c78c85c53e24cddf43bb1106f3e3f34643cec5aeb2c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":30,"reference":"Matthew 21:30","expected":"likewise","replacement":"likewise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d90a6774831b6d367a60e5795e8eda18eb2007a3d180b0b5bb49a659b0ed77ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":36,"reference":"Matthew 21:36","expected":"likewise","replacement":"likewise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"f7b5540540f918be430d85e0ff8daba116ba7c1469682fd0de7a6a9094f004bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":31,"reference":"Luke 6:31","expected":"likewise","replacement":"likewise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"39da7e66979f75c0cf08bd4168f7269e2763b82dc657fc55c5b0de26ed3216ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":37,"reference":"Luke 10:37","expected":"likewise","replacement":"likewise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"61cb2b30c986ab4e0eb3c1cd9545ff2fa0ec7cd1a918f35d6d6485cb954d9efa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"likewise","replacement":"likewise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"}]},{"id":"kjv-term-1977","expected":"idle","replacement":"without work,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":6,"reference":"Matthew 20:6","expected":"idle","replacement":"without work,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Idle means without work in the hiring scene. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"31856aa4edfec9715df152209f5bb94e534fc399d84fd8251d78ace598752c63"}]},{"id":"kjv-term-1978","expected":"idle","replacement":"idle?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":6,"reference":"Matthew 20:6","expected":"idle","replacement":"idle?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"31856aa4edfec9715df152209f5bb94e534fc399d84fd8251d78ace598752c63"}]},{"id":"kjv-term-1979","expected":"us","replacement":"us.","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":7,"reference":"Matthew 20:7","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"e652b65184baf0d63f2529c56969fbe898257e6fb66760a09c1c87491ede98f0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":11,"reference":"Matthew 25:11","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"7ef5aa522892a21c7e9a2dfc25f5355617ec06eb4d84762a9d2fc7acf4fd3ff9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":15,"reference":"Mark 14:15","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"c324d28a973699492d544ff8940e81d4515359637c4c095486a87ba621309343"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":50,"reference":"Luke 9:50","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"adead11dfee043f350f1b6fe324e6402244579c54144d9874e4acfaddb8f7c2a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":4,"reference":"Luke 11:4","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"6e0dfdc23525f9a639e43ce43d125822720de7baff6a03ce567a876f8078cfd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":14,"reference":"Luke 19:14","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"4ae56e73b5ce20af8fd703d716b3f2f973a63c90d2ae45ca48337fd98cc25033"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":30,"reference":"Luke 23:30","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"81dde276f4541ad1d8133a91a8f6a4ba461639d03eddd64ad56ae40621388a14"}]},{"id":"kjv-term-1980","expected":"vineyard","replacement":"vineyard;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":7,"reference":"Matthew 20:7","expected":"vineyard","replacement":"vineyard;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e652b65184baf0d63f2529c56969fbe898257e6fb66760a09c1c87491ede98f0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":6,"reference":"Luke 13:6","expected":"vineyard","replacement":"vineyard;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"4ffad19916e8a399de101ff64a8c48d1f7aed5963e8ba8f513be58af53fcd821"}]},{"id":"kjv-term-1981","expected":"right","replacement":"right,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":7,"reference":"Matthew 20:7","expected":"right","replacement":"right,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"e652b65184baf0d63f2529c56969fbe898257e6fb66760a09c1c87491ede98f0"}]},{"id":"kjv-term-1982","expected":"receive","replacement":"receive.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":7,"reference":"Matthew 20:7","expected":"receive","replacement":"receive.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"e652b65184baf0d63f2529c56969fbe898257e6fb66760a09c1c87491ede98f0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":22,"reference":"Matthew 21:22","expected":"receive","replacement":"receive.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"ffe47dca0907299fb00e247b3c0eda672c6ddebd1d38994b9f00b026d6a3fc91"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":43,"reference":"John 5:43","expected":"receive","replacement":"receive.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"7eb082186526b0007116936042069f6035cd1c05dd9c266f7fcf3372e0aea33f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":35,"reference":"Acts 20:35","expected":"receive","replacement":"receive.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"d65524447163faa3fd614f5d9cdf6fccfa2f53ba06951d07091c0db9a75bf291"}]},{"id":"kjv-term-1983","expected":"even","replacement":"evening","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"even","replacement":"evening","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even means evening here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":35,"reference":"Mark 4:35","expected":"even","replacement":"evening","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even denotes the time of day in the departure scene, not equality or an adverb of emphasis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"7ad322c03c87c658f273b3655128ad43a1fd318cbc8d817493cd68dd8640bb8d"}]},{"id":"kjv-term-1984","expected":"was come","replacement":"came,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"was come","replacement":"came,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even means evening here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"}]},{"id":"kjv-term-1985","expected":"unto","replacement":"to","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"unto","replacement":"to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The steward manages the vineyard labor and wages. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":14,"reference":"Mark 7:14","expected":"unto","replacement":"to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the imperative to attend to the teaching, preserving its speaker and every one of you that follows. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"2b16b8c43f13ce8431c7fdb1cbc3b0b9a7af892200ab30f8a203720655ade817"}]},{"id":"kjv-term-1986","expected":"steward","replacement":"foreman,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"steward","replacement":"foreman,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The steward manages the vineyard labor and wages. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"}]},{"id":"kjv-term-1987","expected":"labourers","replacement":"workers,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"labourers","replacement":"workers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Labourers means workers and hire means wages in this payment instruction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"}]},{"id":"kjv-term-1988","expected":"hire","replacement":"wages,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"hire","replacement":"wages,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Labourers means workers and hire means wages in this payment instruction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"}]},{"id":"kjv-term-1989","expected":"penny","replacement":"denarius.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":9,"reference":"Matthew 20:9","expected":"penny","replacement":"denarius.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the Roman coin already identified in 20:2 and 20:13; penny may be mistaken for a modern cent. Preserve the coin count. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"397429ff84eea4b6f49e7be3ab044ecc3d9484a2dba9362a6b50df8fd17795cb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":10,"reference":"Matthew 20:10","expected":"penny","replacement":"denarius.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the Roman coin already identified in 20:2 and 20:13; penny may be mistaken for a modern cent. Preserve the coin count. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"3239aa6e4e17f5a8d27ada066ec72af8e24b72e71c76ccb1fc107ca0136ced49"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":24,"reference":"Luke 20:24","expected":"penny","replacement":"denarius.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Names the ancient coin rather than a modern penny and clarifies the writing on it; retains the prior Show. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"7fc98ace2483dbda2a399d465ed536da72189a39859edfcc0f9751fe8ed5ebdd"}]},{"id":"kjv-term-1990","expected":"more","replacement":"more;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":10,"reference":"Matthew 20:10","expected":"more","replacement":"more;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"3239aa6e4e17f5a8d27ada066ec72af8e24b72e71c76ccb1fc107ca0136ced49"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":19,"reference":"John 14:19","expected":"more","replacement":"more;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"5164a3273f9b5e7f1093fe82bbf19e9c1d3b4f0e8d12685f213ff7d5fe4d3fd6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":10,"reference":"John 16:10","expected":"more","replacement":"more;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"5f89a4a7475a1419d4bb6f35dcf794b14793833bd22ece8edb49670db8b84377"}]},{"id":"kjv-term-1991","expected":"murmured","replacement":"grumbled","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":11,"reference":"Matthew 20:11","expected":"murmured","replacement":"grumbled","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The goodman of the house is the landowner, and murmured means grumbled. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"3968ab754de6f3b84b8c7e683106036358e47162c836e0f42a1b5f621ba90c69"}]},{"id":"kjv-term-1992","expected":"goodman of the house","replacement":"landowner,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":11,"reference":"Matthew 20:11","expected":"goodman of the house","replacement":"landowner,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The goodman of the house is the landowner, and murmured means grumbled. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"3968ab754de6f3b84b8c7e683106036358e47162c836e0f42a1b5f621ba90c69"}]},{"id":"kjv-term-1993","expected":"us","replacement":"us,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":12,"reference":"Matthew 20:12","expected":"us","replacement":"us,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"1bebdb56bd672ee3c8f1e2bf1a8a7a77f1e6c7dc5cccb98302faedbab5533259"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"us","replacement":"us,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":26,"reference":"Luke 16:26","expected":"us","replacement":"us,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"e7135206a88fa273fa8788b6029362fc3475eb1a8a9d4b4135bff7ba566a486c"}]},{"id":"kjv-term-1994","expected":"Friend","replacement":"Friend,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":13,"reference":"Matthew 20:13","expected":"Friend","replacement":"Friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"e5d03b064465237be14214dd78bb8295332417297e3606fef7ae6512ee9cd35d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":12,"reference":"Matthew 22:12","expected":"Friend","replacement":"Friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"af7ead107840897ae71ed0e1f121988dd8d1fbd394aea832d3255b301a11daeb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":50,"reference":"Matthew 26:50","expected":"Friend","replacement":"Friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f22cda6b1bd9481c6d051828186a08eafba8396a1fb4397a2adcb630181550ba"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":5,"reference":"Luke 11:5","expected":"friend","replacement":"friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"51e5ddf049a75bf2c16cacdc3a43ad5985677a56325871261f8a270d9825670e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":5,"reference":"Luke 11:5","expected":"Friend","replacement":"Friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"51e5ddf049a75bf2c16cacdc3a43ad5985677a56325871261f8a270d9825670e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":8,"reference":"Luke 11:8","expected":"friend","replacement":"friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"69a5b719e8ba6c83db2db1a34651f06e7cd4927b407c6d0e43e15c6828592114"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"Friend","replacement":"Friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"}]},{"id":"kjv-term-1995","expected":"wrong","replacement":"wrong:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":13,"reference":"Matthew 20:13","expected":"wrong","replacement":"wrong:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"e5d03b064465237be14214dd78bb8295332417297e3606fef7ae6512ee9cd35d"}]},{"id":"kjv-term-1996","expected":"penny","replacement":"denarius?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":13,"reference":"Matthew 20:13","expected":"penny","replacement":"denarius?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Penny denotes the agreed denarius wage. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"e5d03b064465237be14214dd78bb8295332417297e3606fef7ae6512ee9cd35d"}]},{"id":"kjv-term-1997","expected":"way","replacement":"way:","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":14,"reference":"Matthew 20:14","expected":"way","replacement":"way:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"3824f17f4fd4cf2df82ce84a686d35e55ae1efaa458459df8a8ab9b4375e5023"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":3,"reference":"Mark 8:3","expected":"way","replacement":"way:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3fc2d4e67bcc91d9e1c80a5c3c9def7a30cc423b577fed0444c04777249398e0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":31,"reference":"Luke 10:31","expected":"way","replacement":"way:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"3e30fd6a94850147598c865a706f8686363939ef8316961a4720f4035561b9ce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":19,"reference":"Luke 17:19","expected":"way","replacement":"way:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"1b09a69c56ad0555b0b90a7a69e96848221f714679ca5f93ee11fb148dcad5df"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":8,"reference":"John 18:8","expected":"way","replacement":"way:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"b7a7590b88d4158aadc9b369b5eef1847c74923013ce738d8fd051e24bfb0d36"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":15,"reference":"Acts 9:15","expected":"way","replacement":"way:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5c1c4c5580fd25a18368b48db723a7bc58f323d951aaef7a724d6ec61f206ed0"}]},{"id":"kjv-term-1998","expected":"last","replacement":"last,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":14,"reference":"Matthew 20:14","expected":"last","replacement":"last,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"3824f17f4fd4cf2df82ce84a686d35e55ae1efaa458459df8a8ab9b4375e5023"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":8,"reference":"Revelation 2:8","expected":"last","replacement":"last,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"10d1118ba2bfb09d967725c467ce84c96df480a896a5b024298e994defefa7cd"}]},{"id":"kjv-term-1999","expected":"own","replacement":"own?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":15,"reference":"Matthew 20:15","expected":"own","replacement":"own?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"62d4cb7e4124dcd8717998d2dbca7dc84996434fc3f5a422d0e498cf481d57f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":12,"reference":"Luke 16:12","expected":"own","replacement":"own?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"4ca8fddf8b89c166051627fb1a9b7844fdff359a639d95e174704f89f0b1992b"}]},{"id":"kjv-term-2000","expected":"first","replacement":"first,","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":16,"reference":"Matthew 20:16","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"40b5c55ac6596ba45ead368a42425c7037e016276f829bdba41763fb96403ded"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":28,"reference":"Matthew 21:28","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"69f043860411926452b097a4c08913508a7c01a4fa9e1e5747163bfe8d740594"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":35,"reference":"Mark 9:35","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"dc39be776908363cd5bef94981c04abd6e3d87f9bb2ae31aa50af0f5a79310bf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":30,"reference":"Luke 13:30","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"671462f274b8a02df8737ffa550289c1949d869744afade138b2ac01f484191c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":28,"reference":"Luke 14:28","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"18cf2725073b6ff562b94c60c33b1e81f742d57472ffd04c3f67644f29faccb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":31,"reference":"Luke 14:31","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"2488e2167c4f4f506a6f26ae2b62a48ead06a4b6e2d70c89634b5627e13eee94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":5,"reference":"Luke 16:5","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"e4ce4dfe78f0617ac6d812e6588912c5254c895f4133d9271e39b989137c7f6d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":16,"reference":"Luke 19:16","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d29cd8b49c923be222eecd04e4df3dcab800daff2d860d1bea335cdc53d78117"}]},{"id":"kjv-term-2001","expected":"last","replacement":"last:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":16,"reference":"Matthew 20:16","expected":"last","replacement":"last:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"40b5c55ac6596ba45ead368a42425c7037e016276f829bdba41763fb96403ded"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"last","replacement":"last:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":17,"reference":"Revelation 1:17","expected":"last","replacement":"last:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"69e15b4c4a8cde94b83ccb16fff90831eba2c9a7e3ecec5379a7f2e58a35086f"}]},{"id":"kjv-term-2002","expected":"called","replacement":"called,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":16,"reference":"Matthew 20:16","expected":"called","replacement":"called,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"40b5c55ac6596ba45ead368a42425c7037e016276f829bdba41763fb96403ded"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":14,"reference":"Matthew 22:14","expected":"called","replacement":"called,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"4e7a22be56ca3c7cabd49ee57c486958489adf7308ce195852ff0c2081ecc72c"}]},{"id":"kjv-term-2003","expected":"chosen","replacement":"chosen.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":16,"reference":"Matthew 20:16","expected":"chosen","replacement":"chosen.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"40b5c55ac6596ba45ead368a42425c7037e016276f829bdba41763fb96403ded"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":14,"reference":"Matthew 22:14","expected":"chosen","replacement":"chosen.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"4e7a22be56ca3c7cabd49ee57c486958489adf7308ce195852ff0c2081ecc72c"}]},{"id":"kjv-term-2004","expected":"scribes","replacement":"scribes,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":18,"reference":"Matthew 20:18","expected":"scribes","replacement":"scribes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"6230efe76355199b0230d9f94d4d23f1c1d5019261fc8b16360bc137b644a905"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":38,"reference":"Mark 12:38","expected":"scribes","replacement":"scribes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"0859f1ba497a75a66e8fbf3d1e72b720313829dbb2b73278b2b1c42723754fcb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":22,"reference":"Luke 9:22","expected":"scribes","replacement":"scribes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"d660ffe68d0858eecfa1b0db443ccd5ab06a89fb6f2d61ebba3351094f1feb83"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"scribes","replacement":"scribes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"}]},{"id":"kjv-term-2005","expected":"mock","replacement":"ridicule,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":19,"reference":"Matthew 20:19","expected":"mock","replacement":"ridicule,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Scourge means whip in the passion prediction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"f5a046ef7827ddf682bcbdf2b905ac80b2ffc97194235316c672d16792edcaa3"}]},{"id":"kjv-term-2006","expected":"scourge","replacement":"whip,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":19,"reference":"Matthew 20:19","expected":"scourge","replacement":"whip,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Scourge means whip in the passion prediction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"f5a046ef7827ddf682bcbdf2b905ac80b2ffc97194235316c672d16792edcaa3"}]},{"id":"kjv-term-2007","expected":"thou","replacement":"thou?","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":21,"reference":"Matthew 20:21","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"2cbd274cd7441764f81edc470a859afdb3b9ccc7721683b4cae5226186666ae2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":37,"reference":"Mark 14:37","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"aaf0dc3095c820dc8fc5b7e2a4eca548c2184ee9655e7de66d68b60b8d240ba6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":26,"reference":"Luke 10:26","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a0d3d50fcb71da9c4dc8dc3975aae358b5e53e6e7e40b60e10a9ed8fc4f5765d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":50,"reference":"John 1:50","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"5fb99daeff8bd9ec72ca7ce8c30b074987a8bcf5d22eec4b82278497741b6e05"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":5,"reference":"John 16:5","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"d1de20fde2811b5113315d9767befebfcda85988b41f97d783b0a6b12ea06d86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":15,"reference":"John 20:15","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"38e78f0871a65719fed84ea91d6c1702077fd759ca491eb8b6e072cfd9adb90f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":15,"reference":"John 20:15","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"38e78f0871a65719fed84ea91d6c1702077fd759ca491eb8b6e072cfd9adb90f"}]},{"id":"kjv-term-2008","expected":"ask","replacement":"ask.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":22,"reference":"Matthew 20:22","expected":"ask","replacement":"ask.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"652f0501848f71fc55317ed1a1f54b99925184e7a3778fd44b68def4e527ce15"}]},{"id":"kjv-term-2009","expected":"with","replacement":"with?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":22,"reference":"Matthew 20:22","expected":"with","replacement":"with?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"652f0501848f71fc55317ed1a1f54b99925184e7a3778fd44b68def4e527ce15"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":38,"reference":"Mark 10:38","expected":"with","replacement":"with?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"d9d63b7b8e4f0c13d101da1d9ffbf7f00903fd40d5f2e75b980f77089413d593"}]},{"id":"kjv-term-2010","expected":"cup","replacement":"cup,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":23,"reference":"Matthew 20:23","expected":"cup","replacement":"cup,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"0a6bd3ffca123d8637a8e1796f39f414bb0042dbd56ca4125f52af8dba080930"}]},{"id":"kjv-term-2011","expected":"with","replacement":"with:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":23,"reference":"Matthew 20:23","expected":"with","replacement":"with:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"0a6bd3ffca123d8637a8e1796f39f414bb0042dbd56ca4125f52af8dba080930"}]},{"id":"kjv-term-2012","expected":"hand","replacement":"hand,","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":23,"reference":"Matthew 20:23","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"0a6bd3ffca123d8637a8e1796f39f414bb0042dbd56ca4125f52af8dba080930"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":44,"reference":"Matthew 22:44","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"5c4eb1c625ddb914612bc2e64ac3f07e81cae6d37033a2c4dd0ea8c9e0eaf0ec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":33,"reference":"Matthew 25:33","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"07b2bcdd4122400c102fa1689c2099115338e2d201fafdde6cf6e3f42c85ffee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":34,"reference":"Matthew 25:34","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"1b1fcfe87dce9cf9a74d1eb36b22d704ae8a47817b1650ee353ce0556e47b13e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":41,"reference":"Matthew 25:41","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2a54a8e4ee4f7352465c373b6b9cb0928a7259ef31e8b515c0904890c6388361"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":45,"reference":"Matthew 26:45","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"40fa4e2809d05b4fdec0df774930efcfb5cb14aa885d8e25faddea54046a23ff"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":36,"reference":"Mark 12:36","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"47165796405dc421c8316bb17a38355bcbaaf66f1cfeaa1f2ef37187ef7178c5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":22,"reference":"Luke 15:22","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"4923bcc80d3bc0accbc0a4c30be0d30ce027df2b3a0465de41f491e959d4dede"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":42,"reference":"Luke 20:42","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"b9c05b22fd8cb071d486d2f37724a31ca600b3f70f725ec2515a93f0b0561c4a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":20,"reference":"Revelation 1:20","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"843086b3faba3e41da777fd62ac912f82b7014f6346583d9dbd138f71f01dc6e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":1,"reference":"Revelation 2:1","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"f1d2c2e392414927d6c146c226c2a8990b31ef8b89773c2eab82eef9d0f039f7"}]},{"id":"kjv-term-2013","expected":"left","replacement":"left,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":23,"reference":"Matthew 20:23","expected":"left","replacement":"left,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"0a6bd3ffca123d8637a8e1796f39f414bb0042dbd56ca4125f52af8dba080930"}]},{"id":"kjv-term-2014","expected":"give","replacement":"give,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":23,"reference":"Matthew 20:23","expected":"give","replacement":"give,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":171,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"0a6bd3ffca123d8637a8e1796f39f414bb0042dbd56ca4125f52af8dba080930"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"Give","replacement":"Give,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"}]},{"id":"kjv-term-2015","expected":"minister","replacement":"servant;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":26,"reference":"Matthew 20:26","expected":"minister","replacement":"servant;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Minister means servant in Jesus' teaching about greatness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"bedb1ee5cbb60b85405c6b2fa5536d4ec252b284cead5715ec000113ffb815d9"}]},{"id":"kjv-term-2016","expected":"servant","replacement":"servant:","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":27,"reference":"Matthew 20:27","expected":"servant","replacement":"servant:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"abcc96b4acf42be045d778a1c40298a8a4025231d8406c317a3c443dfe91be49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":21,"reference":"Matthew 25:21","expected":"servant","replacement":"servant:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"3870a5b6c9cd9ba5964e91a6334cbddb4ec13d4589549f4624c94b5b83d9b4e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":17,"reference":"Luke 19:17","expected":"servant","replacement":"servant:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"fad6b9d200236bf9261748199d115666f5d4798e360000e35337d7aa4ad5cf42"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":11,"reference":"Luke 20:11","expected":"servant","replacement":"servant:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"dd6416a7259732bd4820c3951d0a5b79253ce2fc2f2d9b23b670994f7306f357"}]},{"id":"kjv-term-2017","expected":"ministered unto","replacement":"served,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":28,"reference":"Matthew 20:28","expected":"ministered unto","replacement":"served,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Minister denotes serving others in both clauses. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"35b50e08fd365259531f02cbea929baffd57d89f8a3035865ff5e55fe0729c7b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":45,"reference":"Mark 10:45","expected":"ministered unto","replacement":"served,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ministered means served in both halves of the contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A45&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":39,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"2e7e192103ec80d1cfea1689c698f3da574ba4c63315439785ebb9af57119d79"}]},{"id":"kjv-term-2018","expected":"minister","replacement":"serve,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":28,"reference":"Matthew 20:28","expected":"minister","replacement":"serve,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Minister denotes serving others in both clauses. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"35b50e08fd365259531f02cbea929baffd57d89f8a3035865ff5e55fe0729c7b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":45,"reference":"Mark 10:45","expected":"minister","replacement":"serve,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ministered means served in both halves of the contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A45&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":62,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"2e7e192103ec80d1cfea1689c698f3da574ba4c63315439785ebb9af57119d79"}]},{"id":"kjv-term-2019","expected":"many","replacement":"many.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":28,"reference":"Matthew 20:28","expected":"many","replacement":"many.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"35b50e08fd365259531f02cbea929baffd57d89f8a3035865ff5e55fe0729c7b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":5,"reference":"Matthew 24:5","expected":"many","replacement":"many.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"20265a132074a5bdb2de726e0244fcff046ba6edf6258031e83e6a69a183b02f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":11,"reference":"Matthew 24:11","expected":"many","replacement":"many.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ad219262e8a3c28f018b0e945252f249c7e2530bc18193ba896642bbfdada76c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":45,"reference":"Mark 10:45","expected":"many","replacement":"many.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"2e7e192103ec80d1cfea1689c698f3da574ba4c63315439785ebb9af57119d79"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":6,"reference":"Mark 13:6","expected":"many","replacement":"many.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"10e67570889306b94eeabcfe929e731647fb212b84c0870959195f3fc9ec8488"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":24,"reference":"Mark 14:24","expected":"many","replacement":"many.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"0ead0f05d6bffa0547936c4397266d5e18d0665efe8b5b4d000db472a73e94c8"}]},{"id":"kjv-term-2020","expected":"drew nigh unto Jerusalem","replacement":"came near Jerusalem","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":1,"reference":"Matthew 21:1","expected":"drew nigh unto Jerusalem","replacement":"came near Jerusalem","category":"archaic-location-phrase","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"455540d1f400dd0f762195e01852aea0785eb49f16ad0f0805876b63332509db"}]},{"id":"kjv-term-2021","expected":"tied","replacement":"tied,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"tied","replacement":"tied,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"tied","replacement":"tied,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":30,"reference":"Luke 19:30","expected":"tied","replacement":"tied,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"d89c1645906221740838aa581aed66b2d85d316cdc657b326c28eb061fc3eecf"}]},{"id":"kjv-term-2022","expected":"her","replacement":"her:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"her","replacement":"her:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"}]},{"id":"kjv-term-2023","expected":"sitting upon an ass","replacement":"sitting upon a donkey","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":5,"reference":"Matthew 21:5","expected":"sitting upon an ass","replacement":"sitting upon a donkey","category":"historical-animal-term","reason":"Ass means donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"26446ad13b387b9d89d8d51a308c73519a428ef46994765f7dc69d9bef248986"}]},{"id":"kjv-term-2024","expected":"the foal of an ass","replacement":"the foal of a donkey","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":5,"reference":"Matthew 21:5","expected":"the foal of an ass","replacement":"the foal of a donkey","category":"historical-animal-term","reason":"Completes the same animal name within the verse while preserving the foal and its parent relationship.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":107,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"26446ad13b387b9d89d8d51a308c73519a428ef46994765f7dc69d9bef248986"}]},{"id":"kjv-term-2025","expected":"brought the ass","replacement":"brought the donkey","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":7,"reference":"Matthew 21:7","expected":"brought the ass","replacement":"brought the donkey","category":"historical-animal-term","reason":"Ass means donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"b469cec753d40ae1835f21658d996f83a70082e86f49b6aa7432c4e431dcb48d"}]},{"id":"kjv-term-2026","expected":"overthrew the tables of the moneychangers","replacement":"overturned the tables of the money changers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":12,"reference":"Matthew 21:12","expected":"overthrew the tables of the moneychangers","replacement":"overturned the tables of the money changers","category":"archaic-overturn-phrase","reason":"Overthrew means physically overturned; money changers is spaced normally.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"cdfd46528668c8e5f20ed5df29318f9940a2a45527373d8242dd7d1b05c43d91"}]},{"id":"kjv-term-2027","expected":"prayer","replacement":"prayer;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":13,"reference":"Matthew 21:13","expected":"prayer","replacement":"prayer;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a35b8db6fe7d59a60043331fed03e0ac9731e7e67eb28801494df7822f60f799"}]},{"id":"kjv-term-2028","expected":"thieves","replacement":"robbers.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":13,"reference":"Matthew 21:13","expected":"thieves","replacement":"robbers.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The cited phrase concerns robbers using a den. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"a35b8db6fe7d59a60043331fed03e0ac9731e7e67eb28801494df7822f60f799"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":17,"reference":"Mark 11:17","expected":"thieves","replacement":"robbers.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase refers to violent robbers using a den, not only secret theft. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"f175c99976c51306d0c7a93b5a8f0ce7d1fd9f9bdfeb66aadcc2d7a926ae7b8c"}]},{"id":"kjv-term-2029","expected":"praise","replacement":"praise?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":16,"reference":"Matthew 21:16","expected":"praise","replacement":"praise?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"244f9faa5cf4e2f301c65697b702696b25581f1b2e6d0cb2de15a0f789c86134"}]},{"id":"kjv-term-2030","expected":"lodged there","replacement":"stayed there overnight","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":17,"reference":"Matthew 21:17","expected":"lodged there","replacement":"stayed there overnight","category":"archaic-lodging-verb","reason":"Lodged means stayed overnight.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"fefb60d3760a0deb6a4ea1d7e32fcc9123eec6b2b5fbedec6bab94ebf787f5cb"}]},{"id":"kjv-term-2031","expected":"removed","replacement":"removed,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"removed","replacement":"removed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":196,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"removed","replacement":"removed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"}]},{"id":"kjv-term-2032","expected":"sea","replacement":"sea;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"sea","replacement":"sea;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":230,"endOffset":233,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"sea","replacement":"sea;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":6,"reference":"Luke 17:6","expected":"sea","replacement":"sea;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"38682367f34bc234005d97ebabd9d85e60768e87c94c0c3a3c24b9a11a577214"}]},{"id":"kjv-term-2033","expected":"things","replacement":"things,","occurrenceCount":12,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":22,"reference":"Matthew 21:22","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"ffe47dca0907299fb00e247b3c0eda672c6ddebd1d38994b9f00b026d6a3fc91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":33,"reference":"Matthew 24:33","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"1b3dc54e879be44aac2ff6b3848710a5be6f59d0696eb943380968f3f81f6d94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":21,"reference":"Matthew 25:21","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"3870a5b6c9cd9ba5964e91a6334cbddb4ec13d4589549f4624c94b5b83d9b4e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":23,"reference":"Matthew 25:23","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"1c17e0edec191bb3f32c0f22efec05c07bb6728c5df96fcf4c38d5c68230f5a5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":22,"reference":"Luke 9:22","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"d660ffe68d0858eecfa1b0db443ccd5ab06a89fb6f2d61ebba3351094f1feb83"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":25,"reference":"Luke 16:25","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"c19fdf86db540688a48e6af2cdadcd469eabf18e32da93dd489060181cb50334"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":25,"reference":"Luke 17:25","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"68479517b675a287ad04957bdb625185b6df4db3b61faa3772ff2edb826fef49"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":26,"reference":"Luke 24:26","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"f2759c94dbe118b57c77569ebad0ee76cfee12efcd58ce7e57f694e8170139cc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":12,"reference":"John 3:12","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"366be2d1fbf0693ff370c2e6ee0141442c407a49d8fade849aeba1a49813ba8e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":17,"reference":"John 13:17","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"5c764f8ab61a79e91ed43aadde997e26e250ff78656210ba7a481de1c9008e03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":26,"reference":"John 14:26","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a8853cd97f9d836420eef19a8c37395f6b4d4520b8ed6c28ae77c3ba77c48852"}]},{"id":"kjv-term-2034","expected":"prayer","replacement":"prayer,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":22,"reference":"Matthew 21:22","expected":"prayer","replacement":"prayer,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"ffe47dca0907299fb00e247b3c0eda672c6ddebd1d38994b9f00b026d6a3fc91"}]},{"id":"kjv-term-2035","expected":"believing","replacement":"believing,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":22,"reference":"Matthew 21:22","expected":"believing","replacement":"believing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"ffe47dca0907299fb00e247b3c0eda672c6ddebd1d38994b9f00b026d6a3fc91"}]},{"id":"kjv-term-2036","expected":"thing","replacement":"thing,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":24,"reference":"Matthew 21:24","expected":"thing","replacement":"thing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"ae742208fe4d9baab018834c3977b819a30bcca65da565e21be22294908109de"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":18,"reference":"Mark 16:18","expected":"thing","replacement":"thing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"09af59adc7e7f7e8c9b67c1b26dd43fc79c20501342d2c41b92f402dc63374dc"}]},{"id":"kjv-term-2037","expected":"John","replacement":"John,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":25,"reference":"Matthew 21:25","expected":"John","replacement":"John,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d935adbb756292c0a8574f75e154d18fa2c88ab4f4783573eb442392768dd6c9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":30,"reference":"Mark 11:30","expected":"John","replacement":"John,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"944193f2ce414fae84d50d46cbe8dca08a9c15f4202400b6786ed19090ef2e46"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":4,"reference":"Luke 20:4","expected":"John","replacement":"John,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"1d155f2fb666bf37c2cea85d4578109350316f40afa367c8cb09c5bd3dd919db"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":33,"reference":"John 5:33","expected":"John","replacement":"John,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"49ede3e6b73c23daccd2daeaaaecf0525a97e9016b8597a592b8b27ba8f62d6f"}]},{"id":"kjv-term-2038","expected":"it","replacement":"it?","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":25,"reference":"Matthew 21:25","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"d935adbb756292c0a8574f75e154d18fa2c88ab4f4783573eb442392768dd6c9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":30,"reference":"Mark 4:30","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"0be20ca0d2bb56fc69966daf2d570501045677a9d8dcd859d3e42b5d679d8531"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":18,"reference":"Luke 13:18","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"5d1f9fca850f6105a7733cc2e22de8fcded8099b8ae41ad6c199c7ab90c7fe9f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":4,"reference":"Luke 15:4","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"7db64f77daa6cefd5f6e83cceb23bbfdee3c2dcd0ce30542c8ffeb422817d26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":24,"reference":"Luke 20:24","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7fc98ace2483dbda2a399d465ed536da72189a39859edfcc0f9751fe8ed5ebdd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":11,"reference":"John 18:11","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"08b466239cfb58d16983df0e6d211cdfbb8403ad4173c50d28f2342b8b9d6097"}]},{"id":"kjv-term-2039","expected":"men","replacement":"men?","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":25,"reference":"Matthew 21:25","expected":"men","replacement":"men?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d935adbb756292c0a8574f75e154d18fa2c88ab4f4783573eb442392768dd6c9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":30,"reference":"Mark 11:30","expected":"men","replacement":"men?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"944193f2ce414fae84d50d46cbe8dca08a9c15f4202400b6786ed19090ef2e46"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":4,"reference":"Luke 20:4","expected":"men","replacement":"men?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"1d155f2fb666bf37c2cea85d4578109350316f40afa367c8cb09c5bd3dd919db"}]},{"id":"kjv-term-2040","expected":"sons","replacement":"sons;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":28,"reference":"Matthew 21:28","expected":"sons","replacement":"sons;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"69f043860411926452b097a4c08913508a7c01a4fa9e1e5747163bfe8d740594"}]},{"id":"kjv-term-2041","expected":"repented","replacement":"repented,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":29,"reference":"Matthew 21:29","expected":"repented","replacement":"repented,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ef6dc9cffd190d4e67230425e4362da80d1af4ca741690f12cad2d231c431c68"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"repented","replacement":"repented,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"}]},{"id":"kjv-term-2042","expected":"went","replacement":"went.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":29,"reference":"Matthew 21:29","expected":"went","replacement":"went.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"ef6dc9cffd190d4e67230425e4362da80d1af4ca741690f12cad2d231c431c68"}]},{"id":"kjv-term-2043","expected":"second","replacement":"second,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":30,"reference":"Matthew 21:30","expected":"second","replacement":"second,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"d90a6774831b6d367a60e5795e8eda18eb2007a3d180b0b5bb49a659b0ed77ac"}]},{"id":"kjv-term-2044","expected":"sir","replacement":"sir:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":30,"reference":"Matthew 21:30","expected":"sir","replacement":"sir:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"d90a6774831b6d367a60e5795e8eda18eb2007a3d180b0b5bb49a659b0ed77ac"}]},{"id":"kjv-term-2045","expected":"not","replacement":"not.","occurrenceCount":17,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":30,"reference":"Matthew 21:30","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"d90a6774831b6d367a60e5795e8eda18eb2007a3d180b0b5bb49a659b0ed77ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":3,"reference":"Matthew 23:3","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"106e8353302d84fb37908ab0ec6207613145292cbb8f76cbfe473be0540f7f15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":23,"reference":"Matthew 24:23","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"aeed4af260e407edae8cd825f76cf6d463ab74f6743de94ba4e3fe5d3d296c7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":12,"reference":"Matthew 25:12","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a816c1a5e6c98e2557753d21ae45a3f11177dcbbc5ff4458b8c2a423873bbfcc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":13,"reference":"Luke 7:13","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"6c83dc882d7d2e6314561f9c323cadcd663c26ddb7d6ee9623c912a18e4c8526"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":40,"reference":"Luke 12:40","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"ed4de76922ba39dfc7aca1a16e8ce062c30c49884062d319e4115e7d9070bf91"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":9,"reference":"Luke 17:9","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"cbf9f28a109a3cdd34b617208e5a649865ee1c3abdde182a9471bbfd0beae79f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":38,"reference":"John 5:38","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"b9586ac19ec26b4ced878ac402d902df8e8b35f6c0d78fef898fefb96dff5b05"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":36,"reference":"John 6:36","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"819d2e05514aadc806051f2757a86a75e6f496b2e645d349092aca7e15708adb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":64,"reference":"John 6:64","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"8b078030553db75be51081a102d029f577ec469e375455790534c9ad1de01962"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":28,"reference":"John 7:28","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"e8752d35e3250574da685a6951318c0473f99fc03828343b9475d4ac0e833ee9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":45,"reference":"John 8:45","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"448975b608ee80d3e3b83d1f68561299c1b8f4da5b02cf27bbab3e12c68647df"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":37,"reference":"John 10:37","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b83190e1b74262b1224086ec7901330839c5532f98fcdb9260c981de917f4b7e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":235,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":21,"reference":"Revelation 2:21","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"78db5dc7bbe2066b71b775c318824b84e2fc8f333b4c68598c484ae2e9ae5765"}]},{"id":"kjv-term-2046","expected":"father","replacement":"father?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":31,"reference":"Matthew 21:31","expected":"father","replacement":"father?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"a58019a13c19728013bc5f686274208d89f046fe5f96dcaad257fc66ff934bb9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":9,"reference":"John 14:9","expected":"Father","replacement":"Father?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":174,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"acde2c8672e3bdec8064dc7532b00fe90839b103b1f4a0847ca89a90a137f60d"}]},{"id":"kjv-term-2047","expected":"righteousness","replacement":"righteousness,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"righteousness","replacement":"righteousness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":10,"reference":"John 16:10","expected":"righteousness","replacement":"righteousness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"5f89a4a7475a1419d4bb6f35dcf794b14793833bd22ece8edb49670db8b84377"}]},{"id":"kjv-term-2048","expected":"afterward","replacement":"afterward,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"afterward","replacement":"afterward,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":163,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":17,"reference":"Mark 4:17","expected":"afterward","replacement":"afterward,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"b0dc3f942b7bbffc8359382d199729912d45eb1b4970391d124ffa6e74554fd4"}]},{"id":"kjv-term-2049","expected":"parable","replacement":"parable:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"parable","replacement":"parable:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"}]},{"id":"kjv-term-2050","expected":"householder","replacement":"landowner,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"householder","replacement":"landowner,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the landowner in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"}]},{"id":"kjv-term-2051","expected":"about","replacement":"about,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"about","replacement":"about,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"}]},{"id":"kjv-term-2052","expected":"tower","replacement":"tower,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"tower","replacement":"tower,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"tower","replacement":"tower,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":28,"reference":"Luke 14:28","expected":"tower","replacement":"tower,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"18cf2725073b6ff562b94c60c33b1e81f742d57472ffd04c3f67644f29faccb8"}]},{"id":"kjv-term-2053","expected":"let","replacement":"rented","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"let","replacement":"rented","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers managing the vineyard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"}]},{"id":"kjv-term-2054","expected":"it out ","replacement":"it ","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"it out ","replacement":"it ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers managing the vineyard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"it out ","replacement":"it ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers to whom the vineyard was leased. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":166,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"}]},{"id":"kjv-term-2055","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers managing the vineyard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":171,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":34,"reference":"Matthew 21:34","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"66e1a4fa8f9f2e1e1d0840ee7e0dc7f6e57e9ef24ada563f45f5f7ee65d79141"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers to whom the vineyard was leased. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":176,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":9,"reference":"Mark 12:9","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"9e67e70fda1cbf1103c690bc379538821cf915988184f0c452ed2f93dd979dd9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":9,"reference":"Luke 20:9","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":104,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"8f7e2df6feaedababa49d7107a1f4c8703c3cf5f70bd7f6e001a9510c133cee4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":10,"reference":"Luke 20:10","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":43,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"96ffd41496826208f2f1f519896c0d3c5beff67f4c3dcaa53709ba0fd4d3d4b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":16,"reference":"Luke 20:16","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"7175893a483961c79116ab0fe7076df937f145ff695ddecc0fab583816a8bc33"}]},{"id":"kjv-term-2056","expected":"country","replacement":"country:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"country","replacement":"country:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":202,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"}]},{"id":"kjv-term-2057","expected":"near","replacement":"near,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":34,"reference":"Matthew 21:34","expected":"near","replacement":"near,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"66e1a4fa8f9f2e1e1d0840ee7e0dc7f6e57e9ef24ada563f45f5f7ee65d79141"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":33,"reference":"Matthew 24:33","expected":"near","replacement":"near,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"1b3dc54e879be44aac2ff6b3848710a5be6f59d0696eb943380968f3f81f6d94"}]},{"id":"kjv-term-2058","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":35,"reference":"Matthew 21:35","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"cd2e4afabdb7e16f2cfcc349bba85dd69ae18ece24500850c17af19d780a29cc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":2,"reference":"Mark 12:2","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":33,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"055077b0e7939d8cd276943d5fff000138c7d0c591f033bde1003980fc9ceb0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":2,"reference":"Mark 12:2","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":85,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"055077b0e7939d8cd276943d5fff000138c7d0c591f033bde1003980fc9ceb0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":7,"reference":"Mark 12:7","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":10,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"2dc0a7781791c005c2ee86b6b423000cb5d0139789a191d169958a1b66d5bea7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":10,"reference":"Luke 20:10","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":117,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"96ffd41496826208f2f1f519896c0d3c5beff67f4c3dcaa53709ba0fd4d3d4b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":13,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"}]},{"id":"kjv-term-2059","expected":"servants","replacement":"servants,","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":35,"reference":"Matthew 21:35","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"cd2e4afabdb7e16f2cfcc349bba85dd69ae18ece24500850c17af19d780a29cc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":6,"reference":"Matthew 22:6","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"d7fe8514c9b32313fa775db02b213d6393142b4654d46fa0b9e7f96050edab31"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":8,"reference":"Matthew 22:8","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"978ff5e0f98995106652b07e72d564e60af3eb7a295511576b9646de1fdd2770"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":13,"reference":"Matthew 22:13","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"eee1ec930cec5febc9c21f20e1517aaecce2277afc01d3eb9e45e4aa71d71ee0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":14,"reference":"Matthew 25:14","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"4aea5cd57d3da85f7d5f3a987e67ce485bc63b1aa7ffb96147b5e7429afa3c05"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":22,"reference":"Luke 15:22","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"4923bcc80d3bc0accbc0a4c30be0d30ce027df2b3a0465de41f491e959d4dede"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":26,"reference":"Luke 15:26","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"68768517a1bf4aa201c50a4b0e0afc521b6197eb5b15155118ff5d4426e9e2d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":13,"reference":"Luke 19:13","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"8934ebe6bb0b3bb74f8b7d490bba9b9b7f949c1b7c9bcda6e1f849a739044835"}]},{"id":"kjv-term-2060","expected":"another","replacement":"another.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":35,"reference":"Matthew 21:35","expected":"another","replacement":"another.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"cd2e4afabdb7e16f2cfcc349bba85dd69ae18ece24500850c17af19d780a29cc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":10,"reference":"Matthew 24:10","expected":"another","replacement":"another.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"66f60171df46e27789770009791b1021f45079dd9a5eda247609fa2b3f4adc2d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"another","replacement":"another.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":34,"reference":"John 13:34","expected":"another","replacement":"another.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"0ac97c4b06b640581df2ed381c281de410e6e9009d03847d6c06e0fec2432246"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":35,"reference":"John 13:35","expected":"another","replacement":"another.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"eea2c8aeefdb6948d611c232ed5295414534149867f8137e3015be5684e07598"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":17,"reference":"John 15:17","expected":"another","replacement":"another.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"b5ab364e87f53712e12f092ef68ec5d049c9829a56fdfae5f77493d728c01085"}]},{"id":"kjv-term-2061","expected":"first","replacement":"first:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":36,"reference":"Matthew 21:36","expected":"first","replacement":"first:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f7b5540540f918be430d85e0ff8daba116ba7c1469682fd0de7a6a9094f004bc"}]},{"id":"kjv-term-2062","expected":"son","replacement":"son.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":37,"reference":"Matthew 21:37","expected":"son","replacement":"son.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"1435414574f5039ce1da33f8e1761eaa2655581aad02d16d279d193e6222bc1e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":6,"reference":"Mark 12:6","expected":"son","replacement":"son.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"f75fd8ed928ae8078b65ab066e2bf4004bd5e526b51089bc8d83a92b0a57e836"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":21,"reference":"Luke 15:21","expected":"son","replacement":"son.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"bc795c9fdc13b04cc4db8389fca7049a64b0e33506ae126989f113dc525840ab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":13,"reference":"John 14:13","expected":"Son","replacement":"Son.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"95b3aa65eca0de729e7a66a580ed72e09f4c2eca6daaa7391da7bea14b0dc732"}]},{"id":"kjv-term-2063","expected":"themselves","replacement":"themselves,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"themselves","replacement":"themselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":17,"reference":"Mark 4:17","expected":"themselves","replacement":"themselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"b0dc3f942b7bbffc8359382d199729912d45eb1b4970391d124ffa6e74554fd4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":7,"reference":"Mark 12:7","expected":"themselves","replacement":"themselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"2dc0a7781791c005c2ee86b6b423000cb5d0139789a191d169958a1b66d5bea7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"themselves","replacement":"themselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"}]},{"id":"kjv-term-2064","expected":"heir","replacement":"heir;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"heir","replacement":"heir;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":7,"reference":"Mark 12:7","expected":"heir","replacement":"heir;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"2dc0a7781791c005c2ee86b6b423000cb5d0139789a191d169958a1b66d5bea7"}]},{"id":"kjv-term-2065","expected":"inheritance","replacement":"inheritance.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"inheritance","replacement":"inheritance.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"}]},{"id":"kjv-term-2066","expected":"cometh","replacement":"cometh,","occurrenceCount":14,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":40,"reference":"Matthew 21:40","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a8fdb56468dce335a5b1d4d9c1968977d43f5f345fbd5f70ff8004d6db873947"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":19,"reference":"Matthew 25:19","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"22c600e305ad4e0159ff32f01e6d06f73363b4ebcd61e0dc30ba75d90ea7b4ea"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":25,"reference":"Luke 11:25","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"83fdca874588ad1e5b8a26a078d73e73efdd064c2c565fc657797e21592c321c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":8,"reference":"Luke 18:8","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"3d4fa660e9b5c2ff12c0591103a436c059b0c277a9664df690a40e05c0548587"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":8,"reference":"John 3:8","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"6ae0c8781b813f1849e62fc03e2203c57e32dd8a4c052f59a24b376debed763c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":21,"reference":"John 4:21","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"eb7c0d150549c2adadf7d4af756d41ba846f806920c34267bba43ce3aa796641"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":23,"reference":"John 4:23","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"bef54bcf4c9473d31ced7860696a2a6d10864e1b3f73fcb635acb5c55ed208bf"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":4,"reference":"John 9:4","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"ec5bf445f457f55fca43ee56e567ee379841bf1ba9c7a92131ab8c5933eff651"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":30,"reference":"John 14:30","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"7362dceccaf367069020516cde64de95a66638dbacbe5917c8cd086d5559cea9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":2,"reference":"John 16:2","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"1bd8b0369c0b271c46e60050a6ad0c6bbfdcc258f7103972fafdecca8746c36b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":25,"reference":"John 16:25","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"1b04748830f27d0fdfc26cee67c61211136591ce0e4ee916a580f3946e796ba6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"}]},{"id":"kjv-term-2067","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":40,"reference":"Matthew 21:40","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"a8fdb56468dce335a5b1d4d9c1968977d43f5f345fbd5f70ff8004d6db873947"}]},{"id":"kjv-term-2068","expected":"other husbandmen","replacement":"other tenant farmers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":41,"reference":"Matthew 21:41","expected":"other husbandmen","replacement":"other tenant farmers","category":"archaic-tenant-term","reason":"Husbandmen are the tenant farmers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"cfcb922ad14168fa474919bdf3d98839864649f1bce0e7ca17d2705f72997859"}]},{"id":"kjv-term-2069","expected":"render him the fruits","replacement":"give him the fruit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":41,"reference":"Matthew 21:41","expected":"render him the fruits","replacement":"give him the fruit","category":"archaic-give-verb","reason":"Render means give in the tenant payment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"cfcb922ad14168fa474919bdf3d98839864649f1bce0e7ca17d2705f72997859"}]},{"id":"kjv-term-2070","expected":"scriptures","replacement":"scriptures,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":42,"reference":"Matthew 21:42","expected":"scriptures","replacement":"scriptures,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"bf19bc8cd679e990430a03a94420950ffad2654acbb9f5c84a678b65cb0ce4fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":29,"reference":"Matthew 22:29","expected":"scriptures","replacement":"scriptures,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"82fb39aefb4b60c549be7c2deec8f41d42e10c9f8253989fd35d4a1def4c70fe"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":24,"reference":"Mark 12:24","expected":"scriptures","replacement":"scriptures,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e2f22a6bc12592f3d590f46241ec7bd08474c9a205612f66e0fee56bcbe82e18"}]},{"id":"kjv-term-2071","expected":"rejected","replacement":"rejected,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":42,"reference":"Matthew 21:42","expected":"rejected","replacement":"rejected,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"bf19bc8cd679e990430a03a94420950ffad2654acbb9f5c84a678b65cb0ce4fb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":17,"reference":"Luke 20:17","expected":"rejected","replacement":"rejected,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"5cb2203df5aa388e2110d7e8150e95adfe082e163dc3a874b928ea4d087057a9"}]},{"id":"kjv-term-2072","expected":"corner","replacement":"corner:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":42,"reference":"Matthew 21:42","expected":"corner","replacement":"corner:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"bf19bc8cd679e990430a03a94420950ffad2654acbb9f5c84a678b65cb0ce4fb"}]},{"id":"kjv-term-2073","expected":"doing","replacement":"doing,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":42,"reference":"Matthew 21:42","expected":"doing","replacement":"doing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"bf19bc8cd679e990430a03a94420950ffad2654acbb9f5c84a678b65cb0ce4fb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":11,"reference":"Mark 12:11","expected":"doing","replacement":"doing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"2dbc78bcbedffdf16a1fab1d18dca3610f71cc0b54958651399244195012ced7"}]},{"id":"kjv-term-2074","expected":"eyes","replacement":"eyes?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":42,"reference":"Matthew 21:42","expected":"eyes","replacement":"eyes?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"bf19bc8cd679e990430a03a94420950ffad2654acbb9f5c84a678b65cb0ce4fb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":11,"reference":"Mark 12:11","expected":"eyes","replacement":"eyes?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"2dbc78bcbedffdf16a1fab1d18dca3610f71cc0b54958651399244195012ced7"}]},{"id":"kjv-term-2075","expected":"broken","replacement":"broken:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":44,"reference":"Matthew 21:44","expected":"broken","replacement":"broken:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"9c17718d741fd1e978daa7ecb344f045e7189a352921d83d0b5b7edc2e601564"}]},{"id":"kjv-term-2076","expected":"fall","replacement":"fall,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":44,"reference":"Matthew 21:44","expected":"fall","replacement":"fall,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"9c17718d741fd1e978daa7ecb344f045e7189a352921d83d0b5b7edc2e601564"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":25,"reference":"Mark 13:25","expected":"fall","replacement":"fall,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"99faf357df6066a9e05541d217a58759169eb7c6748a1759585d9a0e4c51fd83"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":18,"reference":"Luke 20:18","expected":"fall","replacement":"fall,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"eb070bb7b5322103d0d252a949b899f11f1c46f12ace2ac6e9cba93e590320f3"}]},{"id":"kjv-term-2077","expected":"powder","replacement":"powder.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":44,"reference":"Matthew 21:44","expected":"powder","replacement":"powder.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"9c17718d741fd1e978daa7ecb344f045e7189a352921d83d0b5b7edc2e601564"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":18,"reference":"Luke 20:18","expected":"powder","replacement":"powder.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"eb070bb7b5322103d0d252a949b899f11f1c46f12ace2ac6e9cba93e590320f3"}]},{"id":"kjv-term-2078","expected":"bidden","replacement":"invited","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":3,"reference":"Matthew 22:3","expected":"bidden","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bidden means invited. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"40e4915089fe7c35d07b188392eec6ae65bd9f76294c6779d6f9cb5808e27cfa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":8,"reference":"Matthew 22:8","expected":"bidden","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bidden means invited. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"978ff5e0f98995106652b07e72d564e60af3eb7a295511576b9646de1fdd2770"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"bidden","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"bidden","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":118,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":24,"reference":"Luke 14:24","expected":"bidden","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the identity of the original invited guests who refused. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"cbad2f68b196bab586ee90c041db4d6de192166f8248ea094c399a62fe28c7a4"}]},{"id":"kjv-term-2079","expected":"wedding","replacement":"wedding:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":3,"reference":"Matthew 22:3","expected":"wedding","replacement":"wedding:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"40e4915089fe7c35d07b188392eec6ae65bd9f76294c6779d6f9cb5808e27cfa"}]},{"id":"kjv-term-2080","expected":"bidden","replacement":"invited,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"bidden","replacement":"invited,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bidden means invited. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"bidden","replacement":"invited,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":17,"reference":"Luke 14:17","expected":"bidden","replacement":"invited,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Refers to the guests already invited to the supper. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"94fe74d4e93a396433254c233e9cf0f53caec1dff30c857985e8946b785b81c1"}]},{"id":"kjv-term-2081","expected":"dinner","replacement":"dinner:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"dinner","replacement":"dinner:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"}]},{"id":"kjv-term-2082","expected":"fatlings","replacement":"fattened cattle","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"fatlings","replacement":"fattened cattle","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fatlings are animals fattened for the banquet. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"}]},{"id":"kjv-term-2083","expected":"killed","replacement":"killed,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"killed","replacement":"killed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":31,"reference":"Mark 9:31","expected":"killed","replacement":"killed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"8da08491d08d4767f976502a8da57a00541b7bf63144a3efc1cd394779135332"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":5,"reference":"Mark 12:5","expected":"killed","replacement":"killed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"6db082c3717d06a82afc403cb3e82a93bb902a5689d5145a0567dbb12eeb035b"}]},{"id":"kjv-term-2084","expected":"ready","replacement":"ready:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"ready","replacement":"ready:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":44,"reference":"Matthew 24:44","expected":"ready","replacement":"ready:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ad4d9cbe754575322ff7a4f84be3d7aff27ce86f67ed59d4b6f6f461eb6da186"}]},{"id":"kjv-term-2085","expected":"marriage","replacement":"marriage.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"marriage","replacement":"marriage.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":9,"reference":"Matthew 22:9","expected":"marriage","replacement":"marriage.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"a778bc5cfbf0ec844a19021f36039bfc7885bb0c9278bbc92d1752b774b5a6e0"}]},{"id":"kjv-term-2086","expected":"ways","replacement":"ways,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":5,"reference":"Matthew 22:5","expected":"ways","replacement":"ways,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"aea876aad921e11ed8d40057c3f4083e18bda0949ff8b2e68b42c7ad0871c4ca"}]},{"id":"kjv-term-2087","expected":"farm","replacement":"farm,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":5,"reference":"Matthew 22:5","expected":"farm","replacement":"farm,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"aea876aad921e11ed8d40057c3f4083e18bda0949ff8b2e68b42c7ad0871c4ca"}]},{"id":"kjv-term-2088","expected":"merchandise","replacement":"merchandise:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":5,"reference":"Matthew 22:5","expected":"merchandise","replacement":"merchandise:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"aea876aad921e11ed8d40057c3f4083e18bda0949ff8b2e68b42c7ad0871c4ca"}]},{"id":"kjv-term-2089","expected":"entreated","replacement":"mistreated","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":6,"reference":"Matthew 22:6","expected":"entreated","replacement":"mistreated","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Entreated spitefully means treated abusively. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"d7fe8514c9b32313fa775db02b213d6393142b4654d46fa0b9e7f96050edab31"}]},{"id":"kjv-term-2090","expected":" spitefully","replacement":",","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":6,"reference":"Matthew 22:6","expected":" spitefully","replacement":",","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Entreated spitefully means treated abusively. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"d7fe8514c9b32313fa775db02b213d6393142b4654d46fa0b9e7f96050edab31"}]},{"id":"kjv-term-2091","expected":"wroth","replacement":"wroth:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":7,"reference":"Matthew 22:7","expected":"wroth","replacement":"wroth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c8ac6bc509869842cfdff0647d64d085e70f149088838e1754ad31930a37ab0d"}]},{"id":"kjv-term-2092","expected":"armies","replacement":"armies,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":7,"reference":"Matthew 22:7","expected":"armies","replacement":"armies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"c8ac6bc509869842cfdff0647d64d085e70f149088838e1754ad31930a37ab0d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":20,"reference":"Luke 21:20","expected":"armies","replacement":"armies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"032c49288e6ce076927f9f4ee8174074411f381b4894c8bd64e0d68578f54e5e"}]},{"id":"kjv-term-2093","expected":"murderers","replacement":"murderers,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":7,"reference":"Matthew 22:7","expected":"murderers","replacement":"murderers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"c8ac6bc509869842cfdff0647d64d085e70f149088838e1754ad31930a37ab0d"}]},{"id":"kjv-term-2094","expected":"ready","replacement":"ready,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":8,"reference":"Matthew 22:8","expected":"ready","replacement":"ready,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"978ff5e0f98995106652b07e72d564e60af3eb7a295511576b9646de1fdd2770"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":38,"reference":"Mark 14:38","expected":"ready","replacement":"ready,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b23c8b1b09870ddb037cb1010c2dc5b8b592a74100337374ebb7b31cdd32bf7a"}]},{"id":"kjv-term-2095","expected":"worthy","replacement":"worthy.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":8,"reference":"Matthew 22:8","expected":"worthy","replacement":"worthy.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"978ff5e0f98995106652b07e72d564e60af3eb7a295511576b9646de1fdd2770"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":4,"reference":"Revelation 3:4","expected":"worthy","replacement":"worthy.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"7bb27da74f01f93dbf652a9133bcdd4ee6210da0ad35dc919f0a8840351ff339"}]},{"id":"kjv-term-2096","expected":"highways","replacement":"highways,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":9,"reference":"Matthew 22:9","expected":"highways","replacement":"highways,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a778bc5cfbf0ec844a19021f36039bfc7885bb0c9278bbc92d1752b774b5a6e0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":10,"reference":"Matthew 22:10","expected":"highways","replacement":"highways,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"690ba7d71231dbb42d62f53c3f05d7e227e0003a33fe431c9c9693ab015bf92a"}]},{"id":"kjv-term-2097","expected":"find","replacement":"find,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":9,"reference":"Matthew 22:9","expected":"find","replacement":"find,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"a778bc5cfbf0ec844a19021f36039bfc7885bb0c9278bbc92d1752b774b5a6e0"}]},{"id":"kjv-term-2098","expected":"good","replacement":"good:","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":10,"reference":"Matthew 22:10","expected":"good","replacement":"good:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"690ba7d71231dbb42d62f53c3f05d7e227e0003a33fe431c9c9693ab015bf92a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"good","replacement":"good:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":7,"reference":"Mark 14:7","expected":"good","replacement":"good:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"41b26eca7e45511e2fdf843dd90afbe248eb7e832d9612a5cba9683980cdf7bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":34,"reference":"Luke 14:34","expected":"good","replacement":"good:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"06e32be77b49612be99777c3597482b9c76fc32a07592686e40edcebda941b9c"}]},{"id":"kjv-term-2099","expected":"guests","replacement":"guests.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":10,"reference":"Matthew 22:10","expected":"guests","replacement":"guests.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"690ba7d71231dbb42d62f53c3f05d7e227e0003a33fe431c9c9693ab015bf92a"}]},{"id":"kjv-term-2100","expected":"guests","replacement":"guests,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":11,"reference":"Matthew 22:11","expected":"guests","replacement":"guests,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"35842f66524711cf6ba8f6e1f16cc8fd41595c12dff17665447a564670345463"}]},{"id":"kjv-term-2101","expected":"garment","replacement":"garment:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":11,"reference":"Matthew 22:11","expected":"garment","replacement":"garment:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"35842f66524711cf6ba8f6e1f16cc8fd41595c12dff17665447a564670345463"}]},{"id":"kjv-term-2102","expected":"garment","replacement":"garment?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":12,"reference":"Matthew 22:12","expected":"garment","replacement":"garment?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"af7ead107840897ae71ed0e1f121988dd8d1fbd394aea832d3255b301a11daeb"}]},{"id":"kjv-term-2103","expected":"speechless","replacement":"speechless.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":12,"reference":"Matthew 22:12","expected":"speechless","replacement":"speechless.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"af7ead107840897ae71ed0e1f121988dd8d1fbd394aea832d3255b301a11daeb"}]},{"id":"kjv-term-2104","expected":"foot","replacement":"foot,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":13,"reference":"Matthew 22:13","expected":"foot","replacement":"foot,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"eee1ec930cec5febc9c21f20e1517aaecce2277afc01d3eb9e45e4aa71d71ee0"}]},{"id":"kjv-term-2105","expected":"away","replacement":"away,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":13,"reference":"Matthew 22:13","expected":"away","replacement":"away,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"eee1ec930cec5febc9c21f20e1517aaecce2277afc01d3eb9e45e4aa71d71ee0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":35,"reference":"Matthew 24:35","expected":"away","replacement":"away,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b1ee3b4af9ac461123dbad4acab5c998fb289d434adcddb82600bb70e39e079a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":6,"reference":"Luke 8:6","expected":"away","replacement":"away,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"ed55a8a23521cf25061c591479dcb4742294e6d6ea3c1fd84f4babd712130135"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":32,"reference":"Luke 21:32","expected":"away","replacement":"away,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f4c73d4617f5f93498e102bec9d7910ff40620d52c58b093cda6a60d43ffff71"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"away","replacement":"away,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"away","replacement":"away,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"}]},{"id":"kjv-term-2106","expected":"darkness","replacement":"darkness;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":13,"reference":"Matthew 22:13","expected":"darkness","replacement":"darkness;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"eee1ec930cec5febc9c21f20e1517aaecce2277afc01d3eb9e45e4aa71d71ee0"}]},{"id":"kjv-term-2107","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":18,"reference":"Matthew 22:18","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"7cee454695f23d7b3de59f861064d869f04d0fa18790425b8f67116f0bdec733"}]},{"id":"kjv-term-2108","expected":"money","replacement":"money.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":19,"reference":"Matthew 22:19","expected":"money","replacement":"money.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"16606b683a31201e09e4c278ec9362d59a873ee7cee1028d85f9f906b946ba7f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":18,"reference":"Matthew 25:18","expected":"money","replacement":"money.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"17d3110390e65ce377d983254f68af08a8398c6d3bf90ce8e422abbf37ebfa78"}]},{"id":"kjv-term-2109","expected":"superscription","replacement":"inscription?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":20,"reference":"Matthew 22:20","expected":"superscription","replacement":"inscription?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Superscription means the inscription on the coin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"08689030451498fbd84af7fe9c0c9522c4a5ef2188d4ef0df3fe76b9580d95f7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":16,"reference":"Mark 12:16","expected":"superscription","replacement":"inscription?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Superscription means the written inscription on the coin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":69,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"59726a1bd0522ccf33c48d2f057d42581d1d38646e7c81e58d7f5588ef5e22f0"}]},{"id":"kjv-term-2110","expected":"Cæsar’s","replacement":"Cæsar’s;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":21,"reference":"Matthew 22:21","expected":"Cæsar’s","replacement":"Cæsar’s;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"241df99de2d9d4ce2979dac61995664bd5e31afac35b8090bd01e9b4d976581e"}]},{"id":"kjv-term-2111","expected":"God’s","replacement":"God’s.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":21,"reference":"Matthew 22:21","expected":"God’s","replacement":"God’s.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"241df99de2d9d4ce2979dac61995664bd5e31afac35b8090bd01e9b4d976581e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":17,"reference":"Mark 12:17","expected":"God’s","replacement":"God’s.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"7530c35ca760b2270bc260f2b466bc7f49e9cab86dac498dc96ae327820823bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":25,"reference":"Luke 20:25","expected":"God’s","replacement":"God’s.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"974fa1ed737bee4c7775195c9b6cf5d826a1557e89cebe91ae71dfcd3e5cea16"}]},{"id":"kjv-term-2112","expected":"err","replacement":"err,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":29,"reference":"Matthew 22:29","expected":"err","replacement":"err,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"82fb39aefb4b60c549be7c2deec8f41d42e10c9f8253989fd35d4a1def4c70fe"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":24,"reference":"Mark 12:24","expected":"err","replacement":"err,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"e2f22a6bc12592f3d590f46241ec7bd08474c9a205612f66e0fee56bcbe82e18"}]},{"id":"kjv-term-2113","expected":"marry","replacement":"marry,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":30,"reference":"Matthew 22:30","expected":"marry","replacement":"marry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"4d23a2029647984b628604694b321a244af73f4792601ac33a90c31d385255ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":25,"reference":"Mark 12:25","expected":"marry","replacement":"marry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"656df0ca6c68f6ace7dae509c2d43632345b7f95ede0a6969bd600f58f6c893a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":34,"reference":"Luke 20:34","expected":"marry","replacement":"marry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"e43e3b63702fa97c70eb6a2211b89abb14778eaa9f413777e93188b60cdfce3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":35,"reference":"Luke 20:35","expected":"marry","replacement":"marry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"6cb99519a56df8e08fdb6b9a952b1d47476a932782d19fbd35a6cb54bbd14a72"}]},{"id":"kjv-term-2114","expected":"marriage","replacement":"marriage,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":30,"reference":"Matthew 22:30","expected":"marriage","replacement":"marriage,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"4d23a2029647984b628604694b321a244af73f4792601ac33a90c31d385255ef"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":38,"reference":"Matthew 24:38","expected":"marriage","replacement":"marriage,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"bfaa612180bcaa1898f64813c339289761b42e4f84f7ff0b238867ab012c9b58"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"marriage","replacement":"marriage,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"}]},{"id":"kjv-term-2115","expected":"Jacob","replacement":"Jacob?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":32,"reference":"Matthew 22:32","expected":"Jacob","replacement":"Jacob?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"280147e777be56ee16cad9b663c507e2a226847dd171ebaa3a08e8abdef91485"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"Jacob","replacement":"Jacob?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"}]},{"id":"kjv-term-2116","expected":"living","replacement":"living.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":32,"reference":"Matthew 22:32","expected":"living","replacement":"living.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"280147e777be56ee16cad9b663c507e2a226847dd171ebaa3a08e8abdef91485"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":13,"reference":"Luke 15:13","expected":"living","replacement":"living.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"453ae4976ee2e1273bd735ec85f0d8d44f0bd2a139b2514dc5a22993414692c6"}]},{"id":"kjv-term-2117","expected":"a lawyer","replacement":"an expert in the law","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":35,"reference":"Matthew 22:35","expected":"a lawyer","replacement":"an expert in the law","category":"historical-law-expert","reason":"Lawyer here means an expert in the religious law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"867daac6eb3ff3ff1a6bec21148e17bfbf0e3f0b99b1d36d4bbe25c103b007a9"}]},{"id":"kjv-term-2118","expected":"soul","replacement":"soul,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":37,"reference":"Matthew 22:37","expected":"soul","replacement":"soul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f558a2e39e25dcac951ef518a600c14bb3cbc730768bb35b613b079c890e9aaf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":30,"reference":"Mark 12:30","expected":"soul","replacement":"soul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"193876c51253c25f28f8155957c9f163e39d7797cb68d2bcb725062912d43008"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"soul","replacement":"soul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"Soul","replacement":"Soul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"}]},{"id":"kjv-term-2119","expected":"mind","replacement":"mind.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":37,"reference":"Matthew 22:37","expected":"mind","replacement":"mind.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"f558a2e39e25dcac951ef518a600c14bb3cbc730768bb35b613b079c890e9aaf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":29,"reference":"Luke 12:29","expected":"mind","replacement":"mind.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"9ac9f745f61fd46a014a08f77892078c18bdb18b715e1d2997265be26b2d043b"}]},{"id":"kjv-term-2120","expected":"commandment","replacement":"commandment.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":38,"reference":"Matthew 22:38","expected":"commandment","replacement":"commandment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"8ddf8448ee6c38c36399f62b62529ed3a2099149addbdcd5ea6161aca5a1925e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":30,"reference":"Mark 12:30","expected":"commandment","replacement":"commandment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"193876c51253c25f28f8155957c9f163e39d7797cb68d2bcb725062912d43008"}]},{"id":"kjv-term-2121","expected":"Christ","replacement":"Christ?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":42,"reference":"Matthew 22:42","expected":"Christ","replacement":"Christ?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"1d92c108e2f502c30205404d8b6076e051e2184bae8d1592d6e8541cfb7b5a07"}]},{"id":"kjv-term-2122","expected":"he","replacement":"he?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":42,"reference":"Matthew 22:42","expected":"he","replacement":"he?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"1d92c108e2f502c30205404d8b6076e051e2184bae8d1592d6e8541cfb7b5a07"}]},{"id":"kjv-term-2123","expected":"footstool","replacement":"footstool?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":44,"reference":"Matthew 22:44","expected":"footstool","replacement":"footstool?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"5c4eb1c625ddb914612bc2e64ac3f07e81cae6d37033a2c4dd0ea8c9e0eaf0ec"}]},{"id":"kjv-term-2124","expected":"son","replacement":"son?","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":45,"reference":"Matthew 22:45","expected":"son","replacement":"son?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c4bebd9f248dc429ec305775da790c884ec192068048e508a03db5abb964f7f5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":37,"reference":"Mark 12:37","expected":"son","replacement":"son?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"96fdd5f2c5eb3f7023151588a60b7d1308145507d7999efaca299423711a546d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":41,"reference":"Luke 20:41","expected":"son","replacement":"son?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"dc89cdaeea0add0fbbbf24819c3e080b6b25b0549faeed577fe1a131f17411f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":44,"reference":"Luke 20:44","expected":"son","replacement":"son?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5a8ed4ac6c499fdbfe4d5e26cd88a7ee2603f5fc310d9944d5e65030541ce9ef"}]},{"id":"kjv-term-2125","expected":"neither durst any man","replacement":"and no one dared","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":46,"reference":"Matthew 22:46","expected":"neither durst any man","replacement":"and no one dared","category":"archaic-dare-verb","reason":"Durst means dared.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A46&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"b8e3e5d0c41e645113edb96c44f8d3398e0b2c308077bcaa8f505ee99e2344dc"}]},{"id":"kjv-term-2126","expected":"seat","replacement":"seat:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":2,"reference":"Matthew 23:2","expected":"seat","replacement":"seat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"41c885005cf22cb368204e521026279981ccbe48f39cd57d7043024cc5d0cfd9"}]},{"id":"kjv-term-2127","expected":"observe","replacement":"observe,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":3,"reference":"Matthew 23:3","expected":"observe","replacement":"observe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"106e8353302d84fb37908ab0ec6207613145292cbb8f76cbfe473be0540f7f15"}]},{"id":"kjv-term-2128","expected":"do","replacement":"do;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":3,"reference":"Matthew 23:3","expected":"do","replacement":"do;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"106e8353302d84fb37908ab0ec6207613145292cbb8f76cbfe473be0540f7f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"do","replacement":"do;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"}]},{"id":"kjv-term-2129","expected":"works","replacement":"works:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":3,"reference":"Matthew 23:3","expected":"works","replacement":"works:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"106e8353302d84fb37908ab0ec6207613145292cbb8f76cbfe473be0540f7f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"works","replacement":"works:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"works","replacement":"works:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"}]},{"id":"kjv-term-2130","expected":"borne","replacement":"borne,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":4,"reference":"Matthew 23:4","expected":"borne","replacement":"borne,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"f79e2e732e18487fc476a54471b3385773f674be6f956fc84cbc499f62e9a2c1"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":3,"reference":"Revelation 2:3","expected":"borne","replacement":"borne,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"fe11a4cdc982117d012dfce37e42b8d0cccf7f0e36d30b61484386d447113c1a"}]},{"id":"kjv-term-2131","expected":"shoulders","replacement":"shoulders;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":4,"reference":"Matthew 23:4","expected":"shoulders","replacement":"shoulders;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f79e2e732e18487fc476a54471b3385773f674be6f956fc84cbc499f62e9a2c1"}]},{"id":"kjv-term-2132","expected":"fingers","replacement":"fingers.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":4,"reference":"Matthew 23:4","expected":"fingers","replacement":"fingers.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"f79e2e732e18487fc476a54471b3385773f674be6f956fc84cbc499f62e9a2c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"fingers","replacement":"fingers.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"}]},{"id":"kjv-term-2133","expected":"phylacteries","replacement":"phylacteries,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":5,"reference":"Matthew 23:5","expected":"phylacteries","replacement":"phylacteries,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"da505766294d21bde7cd565087f1bb9c74e58d9eda657f9092d8d9138e6e38ac"}]},{"id":"kjv-term-2134","expected":"garments","replacement":"garments,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":5,"reference":"Matthew 23:5","expected":"garments","replacement":"garments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"da505766294d21bde7cd565087f1bb9c74e58d9eda657f9092d8d9138e6e38ac"}]},{"id":"kjv-term-2135","expected":"uppermost","replacement":"places","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":6,"reference":"Matthew 23:6","expected":"uppermost","replacement":"places","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Rooms here means honored seating positions at the feast, not rooms on an upper floor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/23-6.htm"}],"startOffset":13,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"8be358b97daf7f58cca66a5099d5513f23063a1b24a51de1c2009276602f4e01"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":39,"reference":"Mark 12:39","expected":"uppermost","replacement":"places","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Uppermost rooms means the places of highest honor, not upstairs rooms. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":46,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"de9cbcda483a07fa27a566ceed60df51ee328c172756213c08d1c6f30d991b0d"}]},{"id":"kjv-term-2136","expected":"rooms","replacement":"of honor","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":6,"reference":"Matthew 23:6","expected":"rooms","replacement":"of honor","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Rooms here means honored seating positions at the feast, not rooms on an upper floor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/23-6.htm"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"8be358b97daf7f58cca66a5099d5513f23063a1b24a51de1c2009276602f4e01"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":39,"reference":"Mark 12:39","expected":"rooms","replacement":"of honor","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Uppermost rooms means the places of highest honor, not upstairs rooms. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"de9cbcda483a07fa27a566ceed60df51ee328c172756213c08d1c6f30d991b0d"}]},{"id":"kjv-term-2137","expected":"feasts","replacement":"feasts,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":6,"reference":"Matthew 23:6","expected":"feasts","replacement":"feasts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"8be358b97daf7f58cca66a5099d5513f23063a1b24a51de1c2009276602f4e01"}]},{"id":"kjv-term-2138","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":6,"reference":"Matthew 23:6","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"8be358b97daf7f58cca66a5099d5513f23063a1b24a51de1c2009276602f4e01"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":39,"reference":"Mark 12:39","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"de9cbcda483a07fa27a566ceed60df51ee328c172756213c08d1c6f30d991b0d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":43,"reference":"Luke 11:43","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"5349f8cfbb628a3bdf445481b2b9b6d56f16ef4994034b0f3dcd624531540a23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":12,"reference":"Luke 21:12","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"96b614290b252002d84b0144cc08815efff6535b9428a09c03222c04925b1eb8"}]},{"id":"kjv-term-2139","expected":"Rabbi","replacement":"Rabbi,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":7,"reference":"Matthew 23:7","expected":"Rabbi","replacement":"Rabbi,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"fc0329641b90678da1666cde53d760d9808617f5ffa52c39fd507a9c18825430"}]},{"id":"kjv-term-2140","expected":"Rabbi","replacement":"Rabbi.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":7,"reference":"Matthew 23:7","expected":"Rabbi","replacement":"Rabbi.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"fc0329641b90678da1666cde53d760d9808617f5ffa52c39fd507a9c18825430"}]},{"id":"kjv-term-2141","expected":"Rabbi","replacement":"Rabbi:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":8,"reference":"Matthew 23:8","expected":"Rabbi","replacement":"Rabbi:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b7b6645d2d326282c6ada18730cff6daba54a621d341f1257a87c2faa2b0b3ad"}]},{"id":"kjv-term-2142","expected":"Christ","replacement":"Christ;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":8,"reference":"Matthew 23:8","expected":"Christ","replacement":"Christ;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"b7b6645d2d326282c6ada18730cff6daba54a621d341f1257a87c2faa2b0b3ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":5,"reference":"Matthew 24:5","expected":"Christ","replacement":"Christ;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"20265a132074a5bdb2de726e0244fcff046ba6edf6258031e83e6a69a183b02f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"Christ","replacement":"Christ;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"}]},{"id":"kjv-term-2143","expected":"brethren","replacement":"brethren.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":8,"reference":"Matthew 23:8","expected":"brethren","replacement":"brethren.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"b7b6645d2d326282c6ada18730cff6daba54a621d341f1257a87c2faa2b0b3ad"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":32,"reference":"Luke 22:32","expected":"brethren","replacement":"brethren.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"91ac46779291b510885d44998d274ed18ace9639f03a0d66185329e12a705bbc"}]},{"id":"kjv-term-2144","expected":"Christ","replacement":"Christ.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":10,"reference":"Matthew 23:10","expected":"Christ","replacement":"Christ.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"d76b6c02cb255ab494e7418ac13e7ee5f93bab7e264cacc753f12cb77d37d3ca"}]},{"id":"kjv-term-2145","expected":"servant","replacement":"servant.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":11,"reference":"Matthew 23:11","expected":"servant","replacement":"servant.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"65799c1e230d68fc32f7d058c6d30c09d311885ec73a748966f036a2fa34c354"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"servant","replacement":"servant.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"}]},{"id":"kjv-term-2146","expected":"abased","replacement":"abased;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":12,"reference":"Matthew 23:12","expected":"abased","replacement":"abased;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b7eed7fb45ffd8b83a863b9150e72d249ff7b16e343f1022e4539aebafc840ec"}]},{"id":"kjv-term-2147","expected":"exalted","replacement":"exalted.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":12,"reference":"Matthew 23:12","expected":"exalted","replacement":"exalted.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"b7eed7fb45ffd8b83a863b9150e72d249ff7b16e343f1022e4539aebafc840ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":11,"reference":"Luke 14:11","expected":"exalted","replacement":"exalted.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"bf824edf5f86d5808526383941d0f89b4db0ef837d4ec5aa19596ee812867350"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":14,"reference":"Luke 18:14","expected":"exalted","replacement":"exalted.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"d26138301b540cad4976dec65e41273d9c00cee380a88b9209cb5095a622acfe"}]},{"id":"kjv-term-2148","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":13,"reference":"Matthew 23:13","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"9311f047e552653c8ec9bc599b854b0a581d45009c26c34c4b7624ef4d7afb86"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":14,"reference":"Matthew 23:14","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"7d5167658a16379aac4285a25ff54cdd3e8316ba7e50356442704f9cce801876"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":25,"reference":"Matthew 23:25","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"330b3b44e759e20407b311ffe5e38f1c6863cab948fc8a6b6f64cdbfbfe63083"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":44,"reference":"Luke 11:44","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c2994c230e746f8cb75525e64a82eba9685fdbdcb5ae97829661d4a1d5bf3581"}]},{"id":"kjv-term-2149","expected":"in","replacement":"in.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":13,"reference":"Matthew 23:13","expected":"in","replacement":"in.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":181,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"9311f047e552653c8ec9bc599b854b0a581d45009c26c34c4b7624ef4d7afb86"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":10,"reference":"Luke 22:10","expected":"in","replacement":"in.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"3de472e86ea14dd507b3290ee9230e76eee0bb5d67be1211cee6be91e6272470"}]},{"id":"kjv-term-2150","expected":"prayer","replacement":"prayer:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":14,"reference":"Matthew 23:14","expected":"prayer","replacement":"prayer:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"7d5167658a16379aac4285a25ff54cdd3e8316ba7e50356442704f9cce801876"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":46,"reference":"Luke 19:46","expected":"prayer","replacement":"prayer:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0b877b2a6c5809d24f78812a6ae37547786b4ce94458fd8d5e6883551599c408"}]},{"id":"kjv-term-2151","expected":"damnation","replacement":"damnation.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":14,"reference":"Matthew 23:14","expected":"damnation","replacement":"damnation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"7d5167658a16379aac4285a25ff54cdd3e8316ba7e50356442704f9cce801876"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":40,"reference":"Mark 12:40","expected":"damnation","replacement":"damnation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"3f7e1fcacbc09029f8cc37644282a36d69386bf9af29f84a970dfe9d9210c159"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":47,"reference":"Luke 20:47","expected":"damnation","replacement":"damnation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"781c2cf8e38c382ae44130936181c460842b9ecae2835fb6615ec7fd6bfe03ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":29,"reference":"John 5:29","expected":"damnation","replacement":"damnation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"ceb628f0869ffcda7cc2baa837ca3f5717c74a8fb677977e79f89bd28e21fc04"}]},{"id":"kjv-term-2152","expected":"compass","replacement":"travel over","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"compass","replacement":"travel over","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Compass means travel around or across here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"}]},{"id":"kjv-term-2153","expected":"proselyte","replacement":"convert,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"proselyte","replacement":"convert,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Proselyte means a religious convert. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"}]},{"id":"kjv-term-2154","expected":"made","replacement":"made,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"made","replacement":"made,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":6,"reference":"Matthew 25:6","expected":"made","replacement":"made,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"2cc6be79516a4c3d43b1465bbfcf8240b1dd46a054c6d6cb897698b36e6c3b49"}]},{"id":"kjv-term-2155","expected":"yourselves","replacement":"yourselves.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"yourselves","replacement":"yourselves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":9,"reference":"Matthew 25:9","expected":"yourselves","replacement":"yourselves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"bcb5fab814fdb1224ff5aabc33625687769897a3b3acea251010fa66cff325ce"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":43,"reference":"John 6:43","expected":"yourselves","replacement":"yourselves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"ea2be2cee75648210609196c6113ab4761d01417dc6ffed26e3250c94241fc74"}]},{"id":"kjv-term-2156","expected":"guides","replacement":"guides,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"guides","replacement":"guides,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":24,"reference":"Matthew 23:24","expected":"guides","replacement":"guides,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"fd555274ae641e4f3b3738b573357e2dd559f2a6be95fb5f1ee3d0a16d3d425f"}]},{"id":"kjv-term-2157","expected":"temple","replacement":"temple,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":21,"reference":"Matthew 23:21","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"4f615199cbc414004701261f7cf9b895d7ba09facffb69f429b50e500818bac8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":55,"reference":"Matthew 26:55","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"5ef021abf592ce76c2625c43d6df53c42781a20d4e1a3c6c55bc90c562dc14bd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":53,"reference":"Luke 22:53","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"6aeec8df2ca515d10d6b12b921dbd16b7c1a614022aacb81f76e0e2ed0a96cc1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":19,"reference":"John 2:19","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ce0885d7690ca9d71dcfc179352c0f52bd89f75dfa310f8b796bc1d9b89d5c39"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"}]},{"id":"kjv-term-2158","expected":"nothing","replacement":"nothing;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"nothing","replacement":"nothing;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":18,"reference":"Matthew 23:18","expected":"nothing","replacement":"nothing;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"61a60dfafa79e45b46675ee12fe21dbba2524153f7a63b9980bb9b11eaee6f73"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"nothing","replacement":"nothing;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"}]},{"id":"kjv-term-2159","expected":"a","replacement":"bound","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"a","replacement":"bound","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The obligation is to fulfill the oath, not a monetary debt. The gift-oath clause in verse 18 has the same liability. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/23-16.htm"}],"startOffset":147,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"}]},{"id":"kjv-term-2160","expected":"debtor","replacement":"by his oath!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"debtor","replacement":"by his oath!","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The obligation is to fulfill the oath, not a monetary debt. The gift-oath clause in verse 18 has the same liability. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/23-16.htm"}],"startOffset":149,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"}]},{"id":"kjv-term-2161","expected":"blind","replacement":"blind:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":17,"reference":"Matthew 23:17","expected":"blind","replacement":"blind:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"b4d0704fd4ee46f522b4a78880ba3d2763ce521f4d541dd96bd57e4fd0dcfd9c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":19,"reference":"Matthew 23:19","expected":"blind","replacement":"blind:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"b850886b58398d8b942537cfc31e51360f8f1c584513d67e0a10df70558847c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":13,"reference":"Luke 14:13","expected":"blind","replacement":"blind:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"b4056ac6937d30f07882db759cadf514c580e64af367cc7a39bf125a1eff7367"}]},{"id":"kjv-term-2162","expected":"greater","replacement":"greater,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":17,"reference":"Matthew 23:17","expected":"greater","replacement":"greater,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"b4d0704fd4ee46f522b4a78880ba3d2763ce521f4d541dd96bd57e4fd0dcfd9c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":19,"reference":"Matthew 23:19","expected":"greater","replacement":"greater,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"b850886b58398d8b942537cfc31e51360f8f1c584513d67e0a10df70558847c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"greater","replacement":"greater,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"}]},{"id":"kjv-term-2163","expected":"gold","replacement":"gold?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":17,"reference":"Matthew 23:17","expected":"gold","replacement":"gold?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"b4d0704fd4ee46f522b4a78880ba3d2763ce521f4d541dd96bd57e4fd0dcfd9c"}]},{"id":"kjv-term-2164","expected":"guilty","replacement":"bound by his oath.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":18,"reference":"Matthew 23:18","expected":"guilty","replacement":"bound by his oath.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Guilty denotes liability to fulfill the oath, not an independent criminal accusation. Match the parallel obligation in verse 16. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/23-18.htm"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"61a60dfafa79e45b46675ee12fe21dbba2524153f7a63b9980bb9b11eaee6f73"}]},{"id":"kjv-term-2165","expected":"gift","replacement":"gift?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":19,"reference":"Matthew 23:19","expected":"gift","replacement":"gift?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"b850886b58398d8b942537cfc31e51360f8f1c584513d67e0a10df70558847c1"}]},{"id":"kjv-term-2166","expected":"thereon","replacement":"thereon.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":20,"reference":"Matthew 23:20","expected":"thereon","replacement":"thereon.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"d2ca1250456afc2f46c2385d3621059bfe61142437a0adf299da09211a22445d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":22,"reference":"Matthew 23:22","expected":"thereon","replacement":"thereon.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"ae8c4f286ba9e13ec343acaef16a0f93913f737016fb2981a256d6128b3f49b4"}]},{"id":"kjv-term-2167","expected":"therein","replacement":"therein.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":21,"reference":"Matthew 23:21","expected":"therein","replacement":"therein.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"4f615199cbc414004701261f7cf9b895d7ba09facffb69f429b50e500818bac8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":17,"reference":"Luke 18:17","expected":"therein","replacement":"therein.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"9915d72498feafeea753c018bf6f2e9074802afb87b1eb8f3cc31cf9f09c8f0f"}]},{"id":"kjv-term-2168","expected":"cummin","replacement":"cummin,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"cummin","replacement":"cummin,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"}]},{"id":"kjv-term-2169","expected":"omitted","replacement":"neglected","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"omitted","replacement":"neglected","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Weightier means more important, and omitted means neglected. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"}]},{"id":"kjv-term-2170","expected":"weightier","replacement":"more important","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"weightier","replacement":"more important","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Weightier means more important, and omitted means neglected. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"}]},{"id":"kjv-term-2171","expected":"judgment","replacement":"justice,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"judgment","replacement":"justice,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Judgment denotes justice as a requirement of the law. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"}]},{"id":"kjv-term-2172","expected":"undone","replacement":"undone.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"undone","replacement":"undone.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":222,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"undone","replacement":"undone.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"}]},{"id":"kjv-term-2173","expected":"at","replacement":"out","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":24,"reference":"Matthew 23:24","expected":"at","replacement":"out","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The image is filtering a gnat out of a drink; at obscures the action today. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"fd555274ae641e4f3b3738b573357e2dd559f2a6be95fb5f1ee3d0a16d3d425f"}]},{"id":"kjv-term-2174","expected":"gnat","replacement":"gnat,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":24,"reference":"Matthew 23:24","expected":"gnat","replacement":"gnat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"fd555274ae641e4f3b3738b573357e2dd559f2a6be95fb5f1ee3d0a16d3d425f"}]},{"id":"kjv-term-2175","expected":"camel","replacement":"camel.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":24,"reference":"Matthew 23:24","expected":"camel","replacement":"camel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"fd555274ae641e4f3b3738b573357e2dd559f2a6be95fb5f1ee3d0a16d3d425f"}]},{"id":"kjv-term-2176","expected":"platter","replacement":"platter,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":25,"reference":"Matthew 23:25","expected":"platter","replacement":"platter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"330b3b44e759e20407b311ffe5e38f1c6863cab948fc8a6b6f64cdbfbfe63083"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":26,"reference":"Matthew 23:26","expected":"platter","replacement":"platter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"38cd6149ee98ced56ccad92199f598766898ba280ad532d2c63ff0c478cfd77d"}]},{"id":"kjv-term-2177","expected":"excess","replacement":"excess.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":25,"reference":"Matthew 23:25","expected":"excess","replacement":"excess.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"330b3b44e759e20407b311ffe5e38f1c6863cab948fc8a6b6f64cdbfbfe63083"}]},{"id":"kjv-term-2178","expected":"Pharisee","replacement":"Pharisee,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":26,"reference":"Matthew 23:26","expected":"Pharisee","replacement":"Pharisee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"38cd6149ee98ced56ccad92199f598766898ba280ad532d2c63ff0c478cfd77d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":10,"reference":"Luke 18:10","expected":"Pharisee","replacement":"Pharisee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"db01145da909f8c0d2f65ccf033816d64d3478cbf830690ce670bb3c28633c5f"}]},{"id":"kjv-term-2179","expected":"whited","replacement":"whitewashed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"whited","replacement":"whitewashed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whited sepulchres means tombs whitened on the outside. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"}]},{"id":"kjv-term-2180","expected":"sepulchres","replacement":"tombs,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"sepulchres","replacement":"tombs,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whited sepulchres means tombs whitened on the outside. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"}]},{"id":"kjv-term-2181","expected":"outward","replacement":"outward,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"outward","replacement":"outward,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"}]},{"id":"kjv-term-2182","expected":"bones","replacement":"bones,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"bones","replacement":"bones,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"bones","replacement":"bones,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"}]},{"id":"kjv-term-2183","expected":"uncleanness","replacement":"uncleanness.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"uncleanness","replacement":"uncleanness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":174,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"}]},{"id":"kjv-term-2184","expected":"garnish","replacement":"decorate","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"garnish","replacement":"decorate","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Garnish means decorate, and sepulchres means tombs. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"}]},{"id":"kjv-term-2185","expected":"fathers","replacement":"fathers,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":30,"reference":"Matthew 23:30","expected":"fathers","replacement":"fathers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"8e3be74d03a7e07ce35a6379f220f24bfa10568517192b55a02df805017d6944"}]},{"id":"kjv-term-2186","expected":"fathers","replacement":"fathers.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":32,"reference":"Matthew 23:32","expected":"fathers","replacement":"fathers.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"f0391b06b13691b903ed678ca25f1920e10710468354750afea4f66981960063"}]},{"id":"kjv-term-2187","expected":"hell","replacement":"hell?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":33,"reference":"Matthew 23:33","expected":"hell","replacement":"hell?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"fb6efb6c2a08f41368675c563e1907fd49a7cca8e04e729fc8bb6bc2d77832bb"}]},{"id":"kjv-term-2188","expected":"scribes","replacement":"scribes:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"scribes","replacement":"scribes:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"}]},{"id":"kjv-term-2189","expected":"crucify","replacement":"crucify;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"crucify","replacement":"crucify;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"}]},{"id":"kjv-term-2190","expected":"city","replacement":"city:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"city","replacement":"city:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":197,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"}]},{"id":"kjv-term-2191","expected":"Barachias","replacement":"Barachias,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":35,"reference":"Matthew 23:35","expected":"Barachias","replacement":"Barachias,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"8d87dd86ddd71e331bb662918e58bc938b1b3289af4fdd8624e7bf7b7edaedf5"}]},{"id":"kjv-term-2192","expected":"altar","replacement":"altar.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":35,"reference":"Matthew 23:35","expected":"altar","replacement":"altar.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"8d87dd86ddd71e331bb662918e58bc938b1b3289af4fdd8624e7bf7b7edaedf5"}]},{"id":"kjv-term-2193","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":31,"reference":"Luke 18:31","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"5b6a876b2ec63e14bb001255fc48c0ff4717db62e65ce53f58a5334188214b4f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":28,"reference":"Luke 23:28","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"9c7aa8b0a696df506cd2b96157d004ee35509836643d8015756c72ae79520300"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":21,"reference":"John 4:21","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"eb7c0d150549c2adadf7d4af756d41ba846f806920c34267bba43ce3aa796641"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":11,"reference":"Acts 23:11","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"fed4d054a8a5c6180fc3cd95eb2d461360cbf58c87d1ff5dcd458f03d48d596a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":186,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"}]},{"id":"kjv-term-2194","expected":"wings","replacement":"wings,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"wings","replacement":"wings,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":196,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"wings","replacement":"wings,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"}]},{"id":"kjv-term-2195","expected":"not","replacement":"not!","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"not","replacement":"not!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":215,"endOffset":218,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"not","replacement":"not!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":204,"endOffset":207,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"}]},{"id":"kjv-term-2196","expected":"desolate","replacement":"desolate.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":38,"reference":"Matthew 23:38","expected":"desolate","replacement":"desolate.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"7688306d92a010c93077be5c5f7f01363dc13d22e255564fe88b78d11cd0351e"}]},{"id":"kjv-term-2197","expected":"henceforth","replacement":"henceforth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":39,"reference":"Matthew 23:39","expected":"henceforth","replacement":"henceforth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"5caf5c02f68131ca6beb5d8fc0a29c41458379c27760ef4a1e493619ef5dc346"}]},{"id":"kjv-term-2198","expected":"down","replacement":"down.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":2,"reference":"Matthew 24:2","expected":"down","replacement":"down.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"918ada5ae5c317e0a9c7ae2ce797f92f0c50ca0f2a719956b4c4ca3d63960b25"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":2,"reference":"Mark 13:2","expected":"down","replacement":"down.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"d53da73cea5b27ddc9506bd0e577f3aaa0ef86f3b687989dab36b235ddbe07a0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":9,"reference":"Luke 13:9","expected":"down","replacement":"down.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"6381cd98165b825f1b09de1dbd8bd529071496b1d42ea633d486a360647443fc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":6,"reference":"Luke 21:6","expected":"down","replacement":"down.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"5411ab4fc681e3ea3580bc4cd202eb68b2e6566b183f1359fbd3a8821a2799ec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":10,"reference":"John 6:10","expected":"down","replacement":"down.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"4b4b3b915fa05b4cb5564e53091e785a1c43a522b0dfe3ad9a79807029ecef72"}]},{"id":"kjv-term-2199","expected":"wars","replacement":"wars:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":6,"reference":"Matthew 24:6","expected":"wars","replacement":"wars:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"688755856c6bffc714563ccb7251f8faaeee144c39a8fb6e988001d087ba7b56"}]},{"id":"kjv-term-2200","expected":"troubled","replacement":"troubled:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":6,"reference":"Matthew 24:6","expected":"troubled","replacement":"troubled:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"688755856c6bffc714563ccb7251f8faaeee144c39a8fb6e988001d087ba7b56"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":7,"reference":"Mark 13:7","expected":"troubled","replacement":"troubled:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"42ad79ef341780ef0941b5b8f13e401a9b47d2ee0f9f8abdd7dec7a482da4743"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":1,"reference":"John 14:1","expected":"troubled","replacement":"troubled:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"b129fb82974d8a5b2beb65a56616e956d383cb28940bb8ad6a7d9bfb3596b3ea"}]},{"id":"kjv-term-2201","expected":"yet","replacement":"yet.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":6,"reference":"Matthew 24:6","expected":"yet","replacement":"yet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"688755856c6bffc714563ccb7251f8faaeee144c39a8fb6e988001d087ba7b56"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":7,"reference":"Mark 13:7","expected":"yet","replacement":"yet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"42ad79ef341780ef0941b5b8f13e401a9b47d2ee0f9f8abdd7dec7a482da4743"}]},{"id":"kjv-term-2202","expected":"nation","replacement":"nation,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"nation","replacement":"nation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"nation","replacement":"nation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":10,"reference":"Luke 21:10","expected":"nation","replacement":"nation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"59dbab075e95aa8c9c225d4a23269cdb01f4dd21f4e8494595c8d5fb5ece2eae"}]},{"id":"kjv-term-2203","expected":"kingdom","replacement":"kingdom:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"kingdom","replacement":"kingdom:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"kingdom","replacement":"kingdom:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":10,"reference":"Luke 21:10","expected":"kingdom","replacement":"kingdom:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"59dbab075e95aa8c9c225d4a23269cdb01f4dd21f4e8494595c8d5fb5ece2eae"}]},{"id":"kjv-term-2204","expected":"famines","replacement":"famines,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"famines","replacement":"famines,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":11,"reference":"Luke 21:11","expected":"famines","replacement":"famines,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"4a1a37b1d229a0b9052538a08e7cc070b5410ca90e15c50a9370c660e0cf6e07"}]},{"id":"kjv-term-2205","expected":"pestilences","replacement":"pestilences,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"pestilences","replacement":"pestilences,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"}]},{"id":"kjv-term-2206","expected":"earthquakes","replacement":"earthquakes,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"earthquakes","replacement":"earthquakes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"}]},{"id":"kjv-term-2207","expected":"divers","replacement":"various","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"divers","replacement":"various","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Divers means various. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"divers","replacement":"various","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Divers means various. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":11,"reference":"Luke 21:11","expected":"divers","replacement":"various","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"4a1a37b1d229a0b9052538a08e7cc070b5410ca90e15c50a9370c660e0cf6e07"}]},{"id":"kjv-term-2208","expected":"places","replacement":"places.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"places","replacement":"places.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"}]},{"id":"kjv-term-2209","expected":"sorrows","replacement":"birth pains.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":8,"reference":"Matthew 24:8","expected":"sorrows","replacement":"birth pains.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The Greek image and the discourse context identify labor pains, not generic sadness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"37908ceacfc9063ff5bd83406b33bbd71ef46d27a9d2cae48f375f395b2b3eb4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"sorrows","replacement":"birth pains.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase uses the image of the beginning of labor pains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":181,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"}]},{"id":"kjv-term-2210","expected":"afflicted","replacement":"afflicted,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":9,"reference":"Matthew 24:9","expected":"afflicted","replacement":"afflicted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"230b764f5f41b35b0ceb618e9ab20263429b8b69323a27cf53c5ad0efe57b707"}]},{"id":"kjv-term-2211","expected":"be","replacement":"fall","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":10,"reference":"Matthew 24:10","expected":"be","replacement":"fall","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended means fall away in this warning. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"66f60171df46e27789770009791b1021f45079dd9a5eda247609fa2b3f4adc2d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":31,"reference":"Matthew 26:31","expected":"be","replacement":"fall","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended means the disciples will fall away and scatter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"53012e448a02edef58061977a074bd6c9e9c023d53d1886fc9c133d526d9012a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":27,"reference":"Mark 14:27","expected":"be","replacement":"fall","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The prediction concerns the disciples falling away, demonstrated by their flight, not merely becoming offended in the modern emotional sense. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":40,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"76a7ae6d52010e49791c46804d8a444ab8296a35bdc07ac25ad3062badb0ece4"}]},{"id":"kjv-term-2212","expected":"offended","replacement":"away,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":10,"reference":"Matthew 24:10","expected":"offended","replacement":"away,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended means fall away in this warning. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"66f60171df46e27789770009791b1021f45079dd9a5eda247609fa2b3f4adc2d"}]},{"id":"kjv-term-2213","expected":"rise","replacement":"rise,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":11,"reference":"Matthew 24:11","expected":"rise","replacement":"rise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ad219262e8a3c28f018b0e945252f249c7e2530bc18193ba896642bbfdada76c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":46,"reference":"Matthew 26:46","expected":"Rise","replacement":"Rise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"f35d90ed57e2b95bf4435eb262b14bbb89754a9081f62c86b2e025a4ba68785a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":22,"reference":"Mark 13:22","expected":"rise","replacement":"rise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"a80bae88957e64d70d88398a4a0a8df1096b432ae19e0a4d32527f80f2b56a13"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":8,"reference":"John 5:8","expected":"Rise","replacement":"Rise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"2f3f21c02d05d4e58070b800dab843cdece5023b3b7b26dcf2e46d5bfe401071"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":16,"reference":"Acts 26:16","expected":"rise","replacement":"rise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"31d332ea1993a857acefd45dfcd1a4921ef566a284c30b12467f2abb4f69c2b0"}]},{"id":"kjv-term-2214","expected":"abound","replacement":"abound,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":12,"reference":"Matthew 24:12","expected":"abound","replacement":"abound,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a19b58f716deea8eacab10ca600fbcd1b489faa3ff1649c635cd484bc2ea4001"}]},{"id":"kjv-term-2215","expected":"wax","replacement":"grow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":12,"reference":"Matthew 24:12","expected":"wax","replacement":"grow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Wax means grow or become. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"a19b58f716deea8eacab10ca600fbcd1b489faa3ff1649c635cd484bc2ea4001"}]},{"id":"kjv-term-2216","expected":"cold","replacement":"cold.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":12,"reference":"Matthew 24:12","expected":"cold","replacement":"cold.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"a19b58f716deea8eacab10ca600fbcd1b489faa3ff1649c635cd484bc2ea4001"}]},{"id":"kjv-term-2217","expected":"end","replacement":"end,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":13,"reference":"Matthew 24:13","expected":"end","replacement":"end,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"f34731a78684ef6cad4a69a6d53013c700930153e9eba7ebb0b897754804ce3a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":13,"reference":"Mark 13:13","expected":"end","replacement":"end,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"28fa82bc5fddd00c8ca95e77b8adb606784977cd67f696577d1e77d1aec9d60c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":26,"reference":"Revelation 2:26","expected":"end","replacement":"end,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"a3347069dbd0535664cd3fd36ee511f3fa311110b14c3520d84c94bbc1a31e52"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":13,"reference":"Revelation 22:13","expected":"end","replacement":"end,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"0ea2072f52c5c9ba65d9a117a63705acb46517ab92ebdc9350f8962b1b9aeb0a"}]},{"id":"kjv-term-2218","expected":"nations","replacement":"nations;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":14,"reference":"Matthew 24:14","expected":"nations","replacement":"nations;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"22e350b36ae357b3be9fc99c6a7638213e01cb5dfd1ecb04522060f74452d4bf"}]},{"id":"kjv-term-2219","expected":"desolation","replacement":"desolation,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":15,"reference":"Matthew 24:15","expected":"desolation","replacement":"desolation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"24bf4f284622f68b548e751fd1ea8516fe295900f1579809da30eb3dc6e0d350"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":14,"reference":"Mark 13:14","expected":"desolation","replacement":"desolation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"af3c55d3651e25a7afdd5f6043f66b276527ac547904bbe6ac1b44ab9d8aa786"}]},{"id":"kjv-term-2220","expected":"prophet","replacement":"prophet,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":15,"reference":"Matthew 24:15","expected":"prophet","replacement":"prophet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"24bf4f284622f68b548e751fd1ea8516fe295900f1579809da30eb3dc6e0d350"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":14,"reference":"Mark 13:14","expected":"prophet","replacement":"prophet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"af3c55d3651e25a7afdd5f6043f66b276527ac547904bbe6ac1b44ab9d8aa786"}]},{"id":"kjv-term-2221","expected":"place ( ","replacement":"place, (","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":15,"reference":"Matthew 24:15","expected":"place ( ","replacement":"place, (","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"24bf4f284622f68b548e751fd1ea8516fe295900f1579809da30eb3dc6e0d350"}]},{"id":"kjv-term-2222","expected":"readeth","replacement":"readeth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":15,"reference":"Matthew 24:15","expected":"readeth","replacement":"readeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"24bf4f284622f68b548e751fd1ea8516fe295900f1579809da30eb3dc6e0d350"}]},{"id":"kjv-term-2223","expected":"understand","replacement":"understand:)","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":15,"reference":"Matthew 24:15","expected":"understand","replacement":"understand:)","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"24bf4f284622f68b548e751fd1ea8516fe295900f1579809da30eb3dc6e0d350"}]},{"id":"kjv-term-2224","expected":"mountains","replacement":"mountains:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":16,"reference":"Matthew 24:16","expected":"mountains","replacement":"mountains:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"9c549175cf43307f0affffbc1337ef3d6eea68dbdd1bce54e2748f85bb91c766"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":14,"reference":"Mark 13:14","expected":"mountains","replacement":"mountains:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":191,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"af3c55d3651e25a7afdd5f6043f66b276527ac547904bbe6ac1b44ab9d8aa786"}]},{"id":"kjv-term-2225","expected":"house","replacement":"house:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":17,"reference":"Matthew 24:17","expected":"house","replacement":"house:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"2c88a7d55ea000d83f5e1a6cd3e906720cbb8ef63a5c00c58a1b524775ba499f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":15,"reference":"Mark 13:15","expected":"house","replacement":"house:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"d82d8a76c74ba455096bcbcda494f263dd3b28b311c030f683c81e014ea6d913"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":27,"reference":"Luke 16:27","expected":"house","replacement":"house:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"f28ce9ae60723f8b95e8775385350209fbc8b928d00b0bcdcdf13c28282b7464"}]},{"id":"kjv-term-2226","expected":"clothes","replacement":"clothes.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":18,"reference":"Matthew 24:18","expected":"clothes","replacement":"clothes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"9862bb1e3c4b99873404716112d70427efc880705da096e4e1ca58ee13038f9c"}]},{"id":"kjv-term-2227","expected":"them","replacement":"pregnant","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":19,"reference":"Matthew 24:19","expected":"them","replacement":"pregnant","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"With child means pregnant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"80e5a44a1898202f27847212585bdd9d048aa8c49e137f2d3dac9cb016095125"}]},{"id":"kjv-term-2228","expected":"that are with child","replacement":"women,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":19,"reference":"Matthew 24:19","expected":"that are with child","replacement":"women,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"With child means pregnant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"80e5a44a1898202f27847212585bdd9d048aa8c49e137f2d3dac9cb016095125"}]},{"id":"kjv-term-2229","expected":"them","replacement":"nursing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":19,"reference":"Matthew 24:19","expected":"them","replacement":"nursing","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Give suck means nurse an infant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"80e5a44a1898202f27847212585bdd9d048aa8c49e137f2d3dac9cb016095125"}]},{"id":"kjv-term-2230","expected":"that give suck","replacement":"mothers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":19,"reference":"Matthew 24:19","expected":"that give suck","replacement":"mothers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Give suck means nurse an infant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"80e5a44a1898202f27847212585bdd9d048aa8c49e137f2d3dac9cb016095125"}]},{"id":"kjv-term-2231","expected":"days","replacement":"days!","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":19,"reference":"Matthew 24:19","expected":"days","replacement":"days!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"80e5a44a1898202f27847212585bdd9d048aa8c49e137f2d3dac9cb016095125"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"days","replacement":"days!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"days","replacement":"days!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"}]},{"id":"kjv-term-2232","expected":"winter","replacement":"winter,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":20,"reference":"Matthew 24:20","expected":"winter","replacement":"winter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"a69be01ab879f141aeb920c1198aab367e2f4c46e7d00584c25dc8ba6eebed04"}]},{"id":"kjv-term-2233","expected":"tribulation","replacement":"tribulation,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":21,"reference":"Matthew 24:21","expected":"tribulation","replacement":"tribulation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"bb9363ac149d66c01a4088c6b9ab362abdba40ac8f88aae98adea58acdd86b63"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":24,"reference":"Mark 13:24","expected":"tribulation","replacement":"tribulation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"69f0b0979973471349a1bade3a942a3073aae8d58f767759d967aa6016730d30"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"tribulation","replacement":"tribulation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":22,"reference":"Revelation 2:22","expected":"tribulation","replacement":"tribulation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"27c131c20add34583eccd882ed8f322a1084cdfeaef72fdb38dfd4722e13960a"}]},{"id":"kjv-term-2234","expected":"no","replacement":"no,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":21,"reference":"Matthew 24:21","expected":"no","replacement":"no,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"bb9363ac149d66c01a4088c6b9ab362abdba40ac8f88aae98adea58acdd86b63"}]},{"id":"kjv-term-2235","expected":"be","replacement":"be.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":21,"reference":"Matthew 24:21","expected":"be","replacement":"be.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"bb9363ac149d66c01a4088c6b9ab362abdba40ac8f88aae98adea58acdd86b63"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":27,"reference":"Matthew 24:27","expected":"be","replacement":"be.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"98720e021530c9fb37107f688a9545b4c61deeb5ed738c33de78d3fae96e9bd9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":37,"reference":"Matthew 24:37","expected":"be","replacement":"be.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"faa1d0a9421f706ea30193ec0173103537fb079f8528dbadee67efa12374ed8d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":39,"reference":"Matthew 24:39","expected":"be","replacement":"be.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"6d8ca49d803fbb28eb4ab95668fcb130a749a88c1e649088a0bf1b29f8f9b8f1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":19,"reference":"Mark 13:19","expected":"be","replacement":"be.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"eb786829d471624dca0cfb29b04313661da2551272eec1fd4efec887a4a3edc7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":12,"reference":"Revelation 22:12","expected":"be","replacement":"be.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"fd0ef549b792d3ec1121cb5f4a8c1c68d89a5f0ac65a945413c2fe9d341cf39d"}]},{"id":"kjv-term-2236","expected":"shortened","replacement":"shortened,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":22,"reference":"Matthew 24:22","expected":"shortened","replacement":"shortened,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"be656c63426d81afdbfb72d168dd95ec3725e92fc2bfe1992eac2e2ca96923a7"}]},{"id":"kjv-term-2237","expected":"saved","replacement":"saved:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":22,"reference":"Matthew 24:22","expected":"saved","replacement":"saved:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"be656c63426d81afdbfb72d168dd95ec3725e92fc2bfe1992eac2e2ca96923a7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":20,"reference":"Mark 13:20","expected":"saved","replacement":"saved:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"e1acd17e861a1d0ed83b5884ef8e9989f6b124336c4c4d5c07794e93d0c300dd"}]},{"id":"kjv-term-2238","expected":"shortened","replacement":"shortened.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":22,"reference":"Matthew 24:22","expected":"shortened","replacement":"shortened.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"be656c63426d81afdbfb72d168dd95ec3725e92fc2bfe1992eac2e2ca96923a7"}]},{"id":"kjv-term-2239","expected":"Lo","replacement":"Lo,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":23,"reference":"Matthew 24:23","expected":"Lo","replacement":"Lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"aeed4af260e407edae8cd825f76cf6d463ab74f6743de94ba4e3fe5d3d296c7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":25,"reference":"Matthew 25:25","expected":"lo","replacement":"lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"77440327eaea9de3a1f13e9ddeb2ebb980098c1b17efefae381d80791d6e5d1c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":20,"reference":"Matthew 28:20","expected":"lo","replacement":"lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"6e260ba7ea541087a3d877b35d29fb0338fa6144243f816b8c41d8a446638838"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"Lo","replacement":"Lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"lo","replacement":"lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":42,"reference":"Mark 14:42","expected":"lo","replacement":"lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"b280695e5d0b75ca602e1f71d2393d7fa84ef7bf936bfccbdfe6b6c9f0d7fce9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":16,"reference":"Luke 13:16","expected":"lo","replacement":"lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"98bdecfc5d13178fed0c276cb5aa6ffed5349521859c2c83a0429e89554285e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":29,"reference":"Luke 15:29","expected":"Lo","replacement":"Lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"bcb1d033f4b77bcf97d0919c76d13db4d4d943af261003f5b087931e9ad2828e"}]},{"id":"kjv-term-2240","expected":"Christ","replacement":"Christ,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":23,"reference":"Matthew 24:23","expected":"Christ","replacement":"Christ,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"aeed4af260e407edae8cd825f76cf6d463ab74f6743de94ba4e3fe5d3d296c7a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":41,"reference":"Mark 9:41","expected":"Christ","replacement":"Christ,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"ebc8be7bc1109f7b82e0f8dbd1e99298efa999bf51823f991165e102b804d01f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":3,"reference":"John 17:3","expected":"Christ","replacement":"Christ,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"5d2b205d9b42c9a30f5887ff26b7db7ce86dcfcdd15b61003d3c2c145c9331ca"}]},{"id":"kjv-term-2241","expected":"there","replacement":"there;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":23,"reference":"Matthew 24:23","expected":"there","replacement":"there;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"aeed4af260e407edae8cd825f76cf6d463ab74f6743de94ba4e3fe5d3d296c7a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"there","replacement":"there;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"}]},{"id":"kjv-term-2242","expected":"Christs","replacement":"Christs,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"Christs","replacement":"Christs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"}]},{"id":"kjv-term-2243","expected":"wonders","replacement":"wonders;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"wonders","replacement":"wonders;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"}]},{"id":"kjv-term-2244","expected":"that","replacement":"that,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":4,"reference":"Luke 16:4","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"bedfd31ba033b90f57b317072265a5a0a01cbe1f7cc001cb1278dd23d4a9702a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":40,"reference":"Luke 19:40","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"f7e9b540286f588d95f84030d82b617d966baa87c7833696c4090a9d01824285"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":40,"reference":"John 11:40","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"3e087fbd0ddbc4cb879bd4e7b385e3b27d0fc47676f7ef30c2f6b80cd182b22c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":19,"reference":"John 13:19","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ce9e7c1fe5fa8bfa7d2bf7a70a66c7e3b3e56a43bb9e5a46ebaf59ba52203c60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":29,"reference":"John 14:29","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"188a830f4faabd361e21e1ff06d4629aa00da494f68264c5b0ae7da6d5a77357"}]},{"id":"kjv-term-2245","expected":"possible","replacement":"possible,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"possible","replacement":"possible,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":39,"reference":"Matthew 26:39","expected":"possible","replacement":"possible,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"431fa6ce311914ff24f9e280538a8660b5a3108219bf459b5f6a5703872de021"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":22,"reference":"Mark 13:22","expected":"possible","replacement":"possible,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"a80bae88957e64d70d88398a4a0a8df1096b432ae19e0a4d32527f80f2b56a13"}]},{"id":"kjv-term-2246","expected":"elect","replacement":"elect.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"elect","replacement":"elect.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":22,"reference":"Mark 13:22","expected":"elect","replacement":"elect.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"a80bae88957e64d70d88398a4a0a8df1096b432ae19e0a4d32527f80f2b56a13"}]},{"id":"kjv-term-2247","expected":"before","replacement":"before.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":25,"reference":"Matthew 24:25","expected":"before","replacement":"before.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"684d4f5ab4fb6555559180b1f53f7aa473afae807f69b926d5add5d68b653740"}]},{"id":"kjv-term-2248","expected":"desert","replacement":"desert;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"desert","replacement":"desert;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"}]},{"id":"kjv-term-2249","expected":"forth","replacement":"forth:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"forth","replacement":"forth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"}]},{"id":"kjv-term-2250","expected":"chambers","replacement":"chambers;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"chambers","replacement":"chambers;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"}]},{"id":"kjv-term-2251","expected":"east","replacement":"east,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":27,"reference":"Matthew 24:27","expected":"east","replacement":"east,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"98720e021530c9fb37107f688a9545b4c61deeb5ed738c33de78d3fae96e9bd9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":29,"reference":"Luke 13:29","expected":"east","replacement":"east,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"633b0013d8383970c2aba2ae712a47a6626ac63ed94c9437290d6bd72b806db1"}]},{"id":"kjv-term-2252","expected":"west","replacement":"west;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":27,"reference":"Matthew 24:27","expected":"west","replacement":"west;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"98720e021530c9fb37107f688a9545b4c61deeb5ed738c33de78d3fae96e9bd9"}]},{"id":"kjv-term-2253","expected":"together","replacement":"together.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":28,"reference":"Matthew 24:28","expected":"together","replacement":"together.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"27f17a22ae5194f916347857e6672dff8540de19aeca267f2dc3edb607a5be56"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":37,"reference":"Luke 17:37","expected":"together","replacement":"together.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"78bda89e36fa723df056a0f8676c0d19f0964d9e6abbfef1de036bbc56b4235e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":36,"reference":"John 4:36","expected":"together","replacement":"together.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"3171f0bfc8f15806b1b631c75fff43eb8a3ba3d1d7080ab4418124776853c3e7"}]},{"id":"kjv-term-2254","expected":"darkened","replacement":"darkened,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":29,"reference":"Matthew 24:29","expected":"darkened","replacement":"darkened,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"ba91070a5d79d64c9fcbe4ca387fa00e8d1679d4a9f54278a5b666ac8b63277e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":24,"reference":"Mark 13:24","expected":"darkened","replacement":"darkened,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"69f0b0979973471349a1bade3a942a3073aae8d58f767759d967aa6016730d30"}]},{"id":"kjv-term-2255","expected":"light","replacement":"light,","occurrenceCount":12,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":29,"reference":"Matthew 24:29","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"ba91070a5d79d64c9fcbe4ca387fa00e8d1679d4a9f54278a5b666ac8b63277e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":24,"reference":"Mark 13:24","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"69f0b0979973471349a1bade3a942a3073aae8d58f767759d967aa6016730d30"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":36,"reference":"Luke 11:36","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"ea7accd141cad25ada0f4521e6635409f181d9c435023019b4178c7fbb2f41af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":36,"reference":"Luke 11:36","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"ea7accd141cad25ada0f4521e6635409f181d9c435023019b4178c7fbb2f41af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":19,"reference":"John 3:19","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"6ab5980fc1a96ffb17f224aeea6a50825017951abc439a85879be71848f9e0f4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":20,"reference":"John 3:20","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a37a463fc8738265f39e38ea368b53efb369bf97a667238729d27d014f0fcbc5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":20,"reference":"John 3:20","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"a37a463fc8738265f39e38ea368b53efb369bf97a667238729d27d014f0fcbc5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":21,"reference":"John 3:21","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"c43d6f8bdfdc77d00813ec680e8537b20533fa7b771837fa25ee31bcc704a918"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":35,"reference":"John 12:35","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"2e03b733e31b173a1f07d5ca6b30e130185bfbfa8369e2207a4272fadefa8778"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":36,"reference":"John 12:36","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"71fc33e2191a275032826134f8e7873456d41fde271ecf01242420ee99ec44c3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":36,"reference":"John 12:36","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"71fc33e2191a275032826134f8e7873456d41fde271ecf01242420ee99ec44c3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":18,"reference":"Acts 26:18","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"0981888bd3c9bb7fecac2133e80f1700c81d640085b03e2bc2f00521cc129ffe"}]},{"id":"kjv-term-2256","expected":"shaken","replacement":"shaken:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":29,"reference":"Matthew 24:29","expected":"shaken","replacement":"shaken:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"ba91070a5d79d64c9fcbe4ca387fa00e8d1679d4a9f54278a5b666ac8b63277e"}]},{"id":"kjv-term-2257","expected":"glory","replacement":"glory.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":30,"reference":"Matthew 24:30","expected":"glory","replacement":"glory.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":194,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"35979e868eba5df9d8f0da1a5b814fd4735bb52f720645a51ee201b0c70ab27d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":26,"reference":"Mark 13:26","expected":"glory","replacement":"glory.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"60ba93cc21070eed34dbfe2638e9a6d13a99f497ec55f9f7176900eeb46d07e9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":27,"reference":"Luke 21:27","expected":"glory","replacement":"glory.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"0a906578e9254b6ecb9ac9cbfbff734508bf749cdec659ba512818c0194d2f67"}]},{"id":"kjv-term-2258","expected":"trumpet","replacement":"trumpet,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":31,"reference":"Matthew 24:31","expected":"trumpet","replacement":"trumpet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"8ccb2f92cf22d5ff5f39a219f9e9cc6417c36e8875eb6da427a6c66095a0ffad"}]},{"id":"kjv-term-2259","expected":"winds","replacement":"winds,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":31,"reference":"Matthew 24:31","expected":"winds","replacement":"winds,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"8ccb2f92cf22d5ff5f39a219f9e9cc6417c36e8875eb6da427a6c66095a0ffad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":27,"reference":"Mark 13:27","expected":"winds","replacement":"winds,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"aca5bd309d286b533389eccef43e4c332d2f9393b303f45a9477876d2cf366dd"}]},{"id":"kjv-term-2260","expected":"tree","replacement":"tree;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":32,"reference":"Matthew 24:32","expected":"tree","replacement":"tree;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"5efec7ab0395b3b3c37bce6f5f608cb4c3ee6e9ec102b71218a46bdd856fdac0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":28,"reference":"Mark 13:28","expected":"tree","replacement":"tree;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"73339ebf9c2e51ee134584d8536013281ac1045251ad256c0105d9f22dcf2162"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"tree","replacement":"tree;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"}]},{"id":"kjv-term-2261","expected":"tender","replacement":"tender,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":32,"reference":"Matthew 24:32","expected":"tender","replacement":"tender,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"5efec7ab0395b3b3c37bce6f5f608cb4c3ee6e9ec102b71218a46bdd856fdac0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":28,"reference":"Mark 13:28","expected":"tender","replacement":"tender,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"73339ebf9c2e51ee134584d8536013281ac1045251ad256c0105d9f22dcf2162"}]},{"id":"kjv-term-2262","expected":"leaves","replacement":"leaves,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":32,"reference":"Matthew 24:32","expected":"leaves","replacement":"leaves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"5efec7ab0395b3b3c37bce6f5f608cb4c3ee6e9ec102b71218a46bdd856fdac0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":28,"reference":"Mark 13:28","expected":"leaves","replacement":"leaves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"73339ebf9c2e51ee134584d8536013281ac1045251ad256c0105d9f22dcf2162"}]},{"id":"kjv-term-2263","expected":"nigh","replacement":"nigh:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":32,"reference":"Matthew 24:32","expected":"nigh","replacement":"nigh:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"5efec7ab0395b3b3c37bce6f5f608cb4c3ee6e9ec102b71218a46bdd856fdac0"}]},{"id":"kjv-term-2264","expected":"doors","replacement":"doors.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":33,"reference":"Matthew 24:33","expected":"doors","replacement":"doors.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"1b3dc54e879be44aac2ff6b3848710a5be6f59d0696eb943380968f3f81f6d94"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":29,"reference":"Mark 13:29","expected":"doors","replacement":"doors.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"54251c6d067fecf1f3305f4209938394f99c61432802eacba7658330e5081b5c"}]},{"id":"kjv-term-2265","expected":"only","replacement":"only.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":36,"reference":"Matthew 24:36","expected":"only","replacement":"only.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"90a0f4910de05bd3e7ffebe5a18ed0d9170ca8b69128388a4c35ee7eb361ddf2"}]},{"id":"kjv-term-2266","expected":"ark","replacement":"ark,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":38,"reference":"Matthew 24:38","expected":"ark","replacement":"ark,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"bfaa612180bcaa1898f64813c339289761b42e4f84f7ff0b238867ab012c9b58"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"ark","replacement":"ark,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"}]},{"id":"kjv-term-2267","expected":"away","replacement":"away;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":39,"reference":"Matthew 24:39","expected":"away","replacement":"away;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"6d8ca49d803fbb28eb4ab95668fcb130a749a88c1e649088a0bf1b29f8f9b8f1"}]},{"id":"kjv-term-2268","expected":"taken","replacement":"taken,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":40,"reference":"Matthew 24:40","expected":"taken","replacement":"taken,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a94e5803e27b2e3bb1cfc6d79663af40e43cf3203d39d3c61e85d50abb2ebd9e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":41,"reference":"Matthew 24:41","expected":"taken","replacement":"taken,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"cbe76fd0f2eba2f01e34530a4885f3ddb0fa75bff1e6c0ce26ce8fb7e232d315"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":34,"reference":"Luke 17:34","expected":"taken","replacement":"taken,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"13ae80db1a2f33d0dec09d216962eaea2f2f4a975e274021970af5cfa952aca5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":35,"reference":"Luke 17:35","expected":"taken","replacement":"taken,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"60229b19399abaf628a8481c2c77421382cd4e3416847a795716ef137eef4057"}]},{"id":"kjv-term-2269","expected":"left","replacement":"left.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":40,"reference":"Matthew 24:40","expected":"left","replacement":"left.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a94e5803e27b2e3bb1cfc6d79663af40e43cf3203d39d3c61e85d50abb2ebd9e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":41,"reference":"Matthew 24:41","expected":"left","replacement":"left.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"cbe76fd0f2eba2f01e34530a4885f3ddb0fa75bff1e6c0ce26ce8fb7e232d315"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":33,"reference":"Matthew 25:33","expected":"left","replacement":"left.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"07b2bcdd4122400c102fa1689c2099115338e2d201fafdde6cf6e3f42c85ffee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":34,"reference":"Luke 17:34","expected":"left","replacement":"left.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"13ae80db1a2f33d0dec09d216962eaea2f2f4a975e274021970af5cfa952aca5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":35,"reference":"Luke 17:35","expected":"left","replacement":"left.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"60229b19399abaf628a8481c2c77421382cd4e3416847a795716ef137eef4057"}]},{"id":"kjv-term-2270","expected":"mill","replacement":"mill;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":41,"reference":"Matthew 24:41","expected":"mill","replacement":"mill;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"cbe76fd0f2eba2f01e34530a4885f3ddb0fa75bff1e6c0ce26ce8fb7e232d315"}]},{"id":"kjv-term-2271","expected":"this","replacement":"this,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":43,"reference":"Matthew 24:43","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"7ee5e00e994ea5696db3918ba8d22c2967c6f2384cb4580177bcc6a2aa50620b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":31,"reference":"Mark 12:31","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"f5f95059ff9dd5600a9d60ca88509f18015b581a23233f6166a697c4b025ab43"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":3,"reference":"Luke 6:3","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"41f4f25c58af7e1375afff713a5ae73c579040ff42fb26b22e412f3527a19007"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":26,"reference":"Luke 16:26","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"e7135206a88fa273fa8788b6029362fc3475eb1a8a9d4b4135bff7ba566a486c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":17,"reference":"Luke 22:17","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ff4fd06a40d4545600552ec056f336b1e008595464e213a999476a746780a560"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":13,"reference":"John 15:13","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"691e2eb97ee1ac9da6feb7ebcfb08ca29259eae6763fb9b0b07bacc1af92612d"}]},{"id":"kjv-term-2272","expected":"goodman","replacement":"owner","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":43,"reference":"Matthew 24:43","expected":"goodman","replacement":"owner","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Goodman means the male owner or head of the house. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"7ee5e00e994ea5696db3918ba8d22c2967c6f2384cb4580177bcc6a2aa50620b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":14,"reference":"Mark 14:14","expected":"goodman","replacement":"owner","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Goodman means the owner or head of the household. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"31c867b85976b922ac836fa43f50280e88e7189a8822b9c5264a4bec90fc6b4a"}]},{"id":"kjv-term-2273","expected":"watched","replacement":"watched,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":43,"reference":"Matthew 24:43","expected":"watched","replacement":"watched,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7ee5e00e994ea5696db3918ba8d22c2967c6f2384cb4580177bcc6a2aa50620b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":39,"reference":"Luke 12:39","expected":"watched","replacement":"watched,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"069ad0327cf57f86fa8a7f450db16becb45f0a4fedb3852730b66d77dcfaf70f"}]},{"id":"kjv-term-2274","expected":"up","replacement":"into.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":43,"reference":"Matthew 24:43","expected":"up","replacement":"into.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed and broken up means burglarized. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"7ee5e00e994ea5696db3918ba8d22c2967c6f2384cb4580177bcc6a2aa50620b"}]},{"id":"kjv-term-2275","expected":"cometh","replacement":"cometh.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":44,"reference":"Matthew 24:44","expected":"cometh","replacement":"cometh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ad4d9cbe754575322ff7a4f84be3d7aff27ce86f67ed59d4b6f6f461eb6da186"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":13,"reference":"Matthew 25:13","expected":"cometh","replacement":"cometh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"97f504fb7111aac86e73ee03eff726a79e0f99909a2d5f69b37e0b2bfe6c7634"}]},{"id":"kjv-term-2276","expected":"household","replacement":"household,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":45,"reference":"Matthew 24:45","expected":"household","replacement":"household,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"8b5c15f50cb9d0bba4e14d6cc219463a8ee01359bcc95b87ba44bea793bcee16"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":42,"reference":"Luke 12:42","expected":"household","replacement":"household,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"12ca7c2d9d3ed656cb75d59c85634b22dee0728d6ea366bdf242b092b37c108f"}]},{"id":"kjv-term-2277","expected":"meat","replacement":"food","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":45,"reference":"Matthew 24:45","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food and due season means the proper time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"8b5c15f50cb9d0bba4e14d6cc219463a8ee01359bcc95b87ba44bea793bcee16"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":13,"reference":"Luke 9:13","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+9%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"b1b507fb3e646d3ea50cfd85ef6a0e36cb94cbf38c12757ab10320eb7b0694c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":42,"reference":"Luke 12:42","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"12ca7c2d9d3ed656cb75d59c85634b22dee0728d6ea366bdf242b092b37c108f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":34,"reference":"John 4:34","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"d69b0ef73e3a6488b05932e32f0097cb6b07979d05af96cdd90f549b2532d240"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":27,"reference":"John 6:27","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c15066b4d2a54e51a52f26316b8675dcbb1eb1a5f656c4feaa4905c594baa1ee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":27,"reference":"John 6:27","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c15066b4d2a54e51a52f26316b8675dcbb1eb1a5f656c4feaa4905c594baa1ee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":55,"reference":"John 6:55","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A55&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"85c5f8f6f3f2a2f1f535e20836d758c52aba7694f945c989b3bcfb5a1d2acc74"}]},{"id":"kjv-term-2278","expected":"in","replacement":"at","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":45,"reference":"Matthew 24:45","expected":"in","replacement":"at","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food and due season means the proper time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"8b5c15f50cb9d0bba4e14d6cc219463a8ee01359bcc95b87ba44bea793bcee16"}]},{"id":"kjv-term-2279","expected":"due","replacement":"the","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":45,"reference":"Matthew 24:45","expected":"due","replacement":"the","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food and due season means the proper time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"8b5c15f50cb9d0bba4e14d6cc219463a8ee01359bcc95b87ba44bea793bcee16"}]},{"id":"kjv-term-2280","expected":"season","replacement":"proper time?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":45,"reference":"Matthew 24:45","expected":"season","replacement":"proper time?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food and due season means the proper time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"8b5c15f50cb9d0bba4e14d6cc219463a8ee01359bcc95b87ba44bea793bcee16"}]},{"id":"kjv-term-2281","expected":"doing","replacement":"doing.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":46,"reference":"Matthew 24:46","expected":"doing","replacement":"doing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"41ca0543fd6c2b5acf80e20bc3cc7ddc1ed50e96398019cbfd0ee7e2a32a9a47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":43,"reference":"Luke 12:43","expected":"doing","replacement":"doing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"41ca0543fd6c2b5acf80e20bc3cc7ddc1ed50e96398019cbfd0ee7e2a32a9a47"}]},{"id":"kjv-term-2282","expected":"goods","replacement":"goods.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":47,"reference":"Matthew 24:47","expected":"goods","replacement":"goods.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"94ef91716602d2f9c8ffedecb5b7a9bf842e52ab5e0152b156af68fb40337a25"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":14,"reference":"Matthew 25:14","expected":"goods","replacement":"goods.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"4aea5cd57d3da85f7d5f3a987e67ce485bc63b1aa7ffb96147b5e7429afa3c05"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"goods","replacement":"goods.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":1,"reference":"Luke 16:1","expected":"goods","replacement":"goods.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"3a28783d9c32bd6d36a0edcaa6837c5c7d5850bf44983cb95deb563491902cd7"}]},{"id":"kjv-term-2283","expected":"But and","replacement":"But","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":48,"reference":"Matthew 24:48","expected":"But and","replacement":"But","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the obsolete conditional connector, retaining both contrast and condition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"7c0969918f764b76581c71e01fbc1db727f99d26b070a90224609b98d77e36cd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":45,"reference":"Luke 12:45","expected":"But and","replacement":"But","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Removes obsolete conjunction stacking without altering the conditional. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"f0668292f4cf58a78bcf82e881bfb355516e2aa274974a176d41f1503acfe912"}]},{"id":"kjv-term-2284","expected":"coming","replacement":"coming;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":48,"reference":"Matthew 24:48","expected":"coming","replacement":"coming;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"7c0969918f764b76581c71e01fbc1db727f99d26b070a90224609b98d77e36cd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":45,"reference":"Luke 12:45","expected":"coming","replacement":"coming;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"f0668292f4cf58a78bcf82e881bfb355516e2aa274974a176d41f1503acfe912"}]},{"id":"kjv-term-2285","expected":"smite","replacement":"beat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":49,"reference":"Matthew 24:49","expected":"smite","replacement":"beat","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Smite means beat here; fellowservants is separated for readability. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A49&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f59d6a8129dd2933fae7de779ac3d4a2ea47e7f8ef24e6e35a4330e4a09395ad"}]},{"id":"kjv-term-2286","expected":"fellowservants","replacement":"fellow servants,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":49,"reference":"Matthew 24:49","expected":"fellowservants","replacement":"fellow servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"f59d6a8129dd2933fae7de779ac3d4a2ea47e7f8ef24e6e35a4330e4a09395ad"}]},{"id":"kjv-term-2287","expected":"drunken","replacement":"drunken;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":49,"reference":"Matthew 24:49","expected":"drunken","replacement":"drunken;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"f59d6a8129dd2933fae7de779ac3d4a2ea47e7f8ef24e6e35a4330e4a09395ad"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":45,"reference":"Luke 12:45","expected":"drunken","replacement":"drunken;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"f0668292f4cf58a78bcf82e881bfb355516e2aa274974a176d41f1503acfe912"}]},{"id":"kjv-term-2288","expected":"asunder","replacement":"asunder,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":51,"reference":"Matthew 24:51","expected":"asunder","replacement":"asunder,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"693db26d7e729ec5eaf0c320fe1c6631201ffae4dd8be7dc908a375efb366ecf"}]},{"id":"kjv-term-2289","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":51,"reference":"Matthew 24:51","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"693db26d7e729ec5eaf0c320fe1c6631201ffae4dd8be7dc908a375efb366ecf"}]},{"id":"kjv-term-2290","expected":"virgins","replacement":"virgins,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":1,"reference":"Matthew 25:1","expected":"virgins","replacement":"virgins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3c1fc5a0c373f2481c2da27d88de6a7dbfee4e760209e5575456528f2a2fa180"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":11,"reference":"Matthew 25:11","expected":"virgins","replacement":"virgins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"7ef5aa522892a21c7e9a2dfc25f5355617ec06eb4d84762a9d2fc7acf4fd3ff9"}]},{"id":"kjv-term-2291","expected":"lamps","replacement":"lamps,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":1,"reference":"Matthew 25:1","expected":"lamps","replacement":"lamps,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"3c1fc5a0c373f2481c2da27d88de6a7dbfee4e760209e5575456528f2a2fa180"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":3,"reference":"Matthew 25:3","expected":"lamps","replacement":"lamps,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"8c417f63fc77f7554f2209ae3fe9b8296481891cf4daafec06ddc457bb29ef6e"}]},{"id":"kjv-term-2292","expected":"bridegroom","replacement":"bridegroom.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":1,"reference":"Matthew 25:1","expected":"bridegroom","replacement":"bridegroom.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"3c1fc5a0c373f2481c2da27d88de6a7dbfee4e760209e5575456528f2a2fa180"}]},{"id":"kjv-term-2293","expected":"wise","replacement":"wise,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":2,"reference":"Matthew 25:2","expected":"wise","replacement":"wise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"9524d4d219fff178243b69be1a4072b75f73a04390cdd43b6448cd562c4dcac1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":8,"reference":"Matthew 25:8","expected":"wise","replacement":"wise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"a2b45020433d3f62fc707f2077bc3002d11c610321024db2fff3c5516f0c8fde"}]},{"id":"kjv-term-2294","expected":"foolish","replacement":"foolish.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":2,"reference":"Matthew 25:2","expected":"foolish","replacement":"foolish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9524d4d219fff178243b69be1a4072b75f73a04390cdd43b6448cd562c4dcac1"}]},{"id":"kjv-term-2295","expected":"lamps","replacement":"lamps.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":4,"reference":"Matthew 25:4","expected":"lamps","replacement":"lamps.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"60a922ac4fd33c15746a14343f4e00dbe47ded2fe5a37ce2ed96f6a98d9a3cd0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":7,"reference":"Matthew 25:7","expected":"lamps","replacement":"lamps.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"e091e7104353fe5c20e93d8c2428f5264b8fea1af4b2031e3dc2c233dff328eb"}]},{"id":"kjv-term-2296","expected":"tarried","replacement":"was delayed,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":5,"reference":"Matthew 25:5","expected":"tarried","replacement":"was delayed,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tarried means was delayed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"69d5d314763e1f9d4b086162469bd3bba96e6bbbc535f13984fbfb9b346f2d49"}]},{"id":"kjv-term-2297","expected":"slumbered","replacement":"became drowsy","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":5,"reference":"Matthew 25:5","expected":"slumbered","replacement":"became drowsy","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Slumbered means became drowsy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"69d5d314763e1f9d4b086162469bd3bba96e6bbbc535f13984fbfb9b346f2d49"}]},{"id":"kjv-term-2298","expected":"slept","replacement":"slept.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":5,"reference":"Matthew 25:5","expected":"slept","replacement":"slept.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"69d5d314763e1f9d4b086162469bd3bba96e6bbbc535f13984fbfb9b346f2d49"}]},{"id":"kjv-term-2299","expected":"mid night","replacement":"midnight","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":6,"reference":"Matthew 25:6","expected":"mid night","replacement":"midnight","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"2cc6be79516a4c3d43b1465bbfcf8240b1dd46a054c6d6cb897698b36e6c3b49"}]},{"id":"kjv-term-2300","expected":"cometh","replacement":"cometh;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":6,"reference":"Matthew 25:6","expected":"cometh","replacement":"cometh;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2cc6be79516a4c3d43b1465bbfcf8240b1dd46a054c6d6cb897698b36e6c3b49"}]},{"id":"kjv-term-2301","expected":"arose","replacement":"arose,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":7,"reference":"Matthew 25:7","expected":"arose","replacement":"arose,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"e091e7104353fe5c20e93d8c2428f5264b8fea1af4b2031e3dc2c233dff328eb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"arose","replacement":"arose,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"arose","replacement":"arose,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"}]},{"id":"kjv-term-2302","expected":"trimmed","replacement":"prepared","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":7,"reference":"Matthew 25:7","expected":"trimmed","replacement":"prepared","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Trimming an oil lamp means preparing it for use. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"e091e7104353fe5c20e93d8c2428f5264b8fea1af4b2031e3dc2c233dff328eb"}]},{"id":"kjv-term-2303","expected":"oil","replacement":"oil;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":8,"reference":"Matthew 25:8","expected":"oil","replacement":"oil;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"a2b45020433d3f62fc707f2077bc3002d11c610321024db2fff3c5516f0c8fde"}]},{"id":"kjv-term-2304","expected":"out","replacement":"out.","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":8,"reference":"Matthew 25:8","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"a2b45020433d3f62fc707f2077bc3002d11c610321024db2fff3c5516f0c8fde"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":24,"reference":"Luke 11:24","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"7f1ae07ba41c281f9eb9fe086969783c556e3fd295704371d0abf1555146370e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":35,"reference":"Luke 14:35","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"514f557efd660215d4e2ae6ef304aa3d6e34fad2c634799572f10ae64432182d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":40,"reference":"Luke 19:40","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"f7e9b540286f588d95f84030d82b617d966baa87c7833696c4090a9d01824285"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":12,"reference":"Luke 20:12","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"92859488ec9e93899338c731585c5dedc8acbee4f9e2f4a3cc4b1206a8cae429"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":37,"reference":"John 6:37","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"ae62c9eb4963e5b237127b745c716e16e7bf2929b9b016e63cc309dccb9ce543"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":3,"reference":"John 10:3","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"1cff43dfe4bd84a85597dcab5e4e4f4027289aee5430a2db849609a6feae2a85"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":31,"reference":"John 12:31","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"a57607f0b59f3b3b26d769a1c6aaf4771a21601d00eebd5f061d3b0986328768"}]},{"id":"kjv-term-2305","expected":"answered","replacement":"answered,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":9,"reference":"Matthew 25:9","expected":"answered","replacement":"answered,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"bcb5fab814fdb1224ff5aabc33625687769897a3b3acea251010fa66cff325ce"}]},{"id":"kjv-term-2306","expected":"sell","replacement":"sell,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":9,"reference":"Matthew 25:9","expected":"sell","replacement":"sell,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"bcb5fab814fdb1224ff5aabc33625687769897a3b3acea251010fa66cff325ce"}]},{"id":"kjv-term-2307","expected":"buy","replacement":"buy,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":10,"reference":"Matthew 25:10","expected":"buy","replacement":"buy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b04744a81034370e7cd623d7892536bf33e8e693f693dee2df58a439d8f8e502"}]},{"id":"kjv-term-2308","expected":"came","replacement":"came;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":10,"reference":"Matthew 25:10","expected":"came","replacement":"came;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"b04744a81034370e7cd623d7892536bf33e8e693f693dee2df58a439d8f8e502"}]},{"id":"kjv-term-2309","expected":"marriage","replacement":"marriage:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":10,"reference":"Matthew 25:10","expected":"marriage","replacement":"marriage:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"b04744a81034370e7cd623d7892536bf33e8e693f693dee2df58a439d8f8e502"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":34,"reference":"Luke 20:34","expected":"marriage","replacement":"marriage:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e43e3b63702fa97c70eb6a2211b89abb14778eaa9f413777e93188b60cdfce3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":35,"reference":"Luke 20:35","expected":"marriage","replacement":"marriage:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"6cb99519a56df8e08fdb6b9a952b1d47476a932782d19fbd35a6cb54bbd14a72"}]},{"id":"kjv-term-2310","expected":"shut","replacement":"shut.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":10,"reference":"Matthew 25:10","expected":"shut","replacement":"shut.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"b04744a81034370e7cd623d7892536bf33e8e693f693dee2df58a439d8f8e502"}]},{"id":"kjv-term-2311","expected":"talents","replacement":"talents,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":15,"reference":"Matthew 25:15","expected":"talents","replacement":"talents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"4e7c8078afeb3900f8d78c84f677e700748b369a1659149766b5521686bfa533"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":20,"reference":"Matthew 25:20","expected":"talents","replacement":"talents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"9ce4de65654e5ccc9deda8e2eb851e0073c1b9238a009c7308fb48708ace9a5d"}]},{"id":"kjv-term-2312","expected":"two","replacement":"two,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":15,"reference":"Matthew 25:15","expected":"two","replacement":"two,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"4e7c8078afeb3900f8d78c84f677e700748b369a1659149766b5521686bfa533"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":17,"reference":"Matthew 25:17","expected":"two","replacement":"two,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"89e31ffc34739f8a0d5bcb152b19999ebb2dbea1f84bc5247b296188ea40c2dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":52,"reference":"Luke 12:52","expected":"two","replacement":"two,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"03d8e74b30682c360b9a648a1e454f5e8fbcf765ae1a1a5be4cacd48d668f113"}]},{"id":"kjv-term-2313","expected":"one","replacement":"one;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":15,"reference":"Matthew 25:15","expected":"one","replacement":"one;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"4e7c8078afeb3900f8d78c84f677e700748b369a1659149766b5521686bfa533"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"one","replacement":"one;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"one","replacement":"one;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"}]},{"id":"kjv-term-2314","expected":"several","replacement":"own","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":15,"reference":"Matthew 25:15","expected":"several","replacement":"own","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Several here is distributive, each person’s individual ability; it does not mean multiple abilities. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"4e7c8078afeb3900f8d78c84f677e700748b369a1659149766b5521686bfa533"}]},{"id":"kjv-term-2315","expected":"ability","replacement":"ability;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":15,"reference":"Matthew 25:15","expected":"ability","replacement":"ability;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"4e7c8078afeb3900f8d78c84f677e700748b369a1659149766b5521686bfa533"}]},{"id":"kjv-term-2316","expected":"journey","replacement":"journey.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":15,"reference":"Matthew 25:15","expected":"journey","replacement":"journey.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"4e7c8078afeb3900f8d78c84f677e700748b369a1659149766b5521686bfa533"}]},{"id":"kjv-term-2317","expected":"same","replacement":"same,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":16,"reference":"Matthew 25:16","expected":"same","replacement":"same,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"d80635d4d1371da264538d31d17054e1d3cd7f69f6e128cc425ff8575e95ca5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":10,"reference":"Luke 10:10","expected":"same","replacement":"same,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"2e4100bce8d10843fe2c7e6eb1d223e2a40778d7272b7fff3b74343a456a49f2"}]},{"id":"kjv-term-2318","expected":"two","replacement":"two.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":17,"reference":"Matthew 25:17","expected":"two","replacement":"two.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"89e31ffc34739f8a0d5bcb152b19999ebb2dbea1f84bc5247b296188ea40c2dd"}]},{"id":"kjv-term-2319","expected":"talents","replacement":"talents:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":20,"reference":"Matthew 25:20","expected":"talents","replacement":"talents:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"9ce4de65654e5ccc9deda8e2eb851e0073c1b9238a009c7308fb48708ace9a5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":22,"reference":"Matthew 25:22","expected":"talents","replacement":"talents:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"1593cc0412b2b4460bbf358bfeae4fe69b03da3211c8bf0457993e0340f2e490"}]},{"id":"kjv-term-2320","expected":"more","replacement":"more.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":20,"reference":"Matthew 25:20","expected":"more","replacement":"more.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":173,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"9ce4de65654e5ccc9deda8e2eb851e0073c1b9238a009c7308fb48708ace9a5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"more","replacement":"more.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":220,"endOffset":224,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":11,"reference":"John 8:11","expected":"more","replacement":"more.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"998690ce215dc1d4305e31c92006e1ee7f0f06f35a00aea5a3788667d11c50af"}]},{"id":"kjv-term-2321","expected":"servant","replacement":"servant;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":23,"reference":"Matthew 25:23","expected":"servant","replacement":"servant;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"1c17e0edec191bb3f32c0f22efec05c07bb6728c5df96fcf4c38d5c68230f5a5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":4,"reference":"Mark 12:4","expected":"servant","replacement":"servant;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"8e5b4fdab8bfdf88d993f70e92c92ba1252cfb2f13d0b7c285d22e606b1a68c9"}]},{"id":"kjv-term-2322","expected":"sown","replacement":"sown,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":24,"reference":"Matthew 25:24","expected":"sown","replacement":"sown,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"581f2ff16aa417f7152498927a42b240c2d4e6f470d257712ac30ac8b005c20f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":32,"reference":"Mark 4:32","expected":"sown","replacement":"sown,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"33cbdee7d0048198b5c2e5e0bc55629f942d4da1212559ddbe7dc2629f9151ab"}]},{"id":"kjv-term-2323","expected":"strawed","replacement":"strawed:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":24,"reference":"Matthew 25:24","expected":"strawed","replacement":"strawed:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"581f2ff16aa417f7152498927a42b240c2d4e6f470d257712ac30ac8b005c20f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":26,"reference":"Matthew 25:26","expected":"strawed","replacement":"strawed:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"9ddc8d27a62dd50d48bc875bdf3748cc3dbcfc306849578762bbd802af335a02"}]},{"id":"kjv-term-2324","expected":"afraid","replacement":"afraid,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":25,"reference":"Matthew 25:25","expected":"afraid","replacement":"afraid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"77440327eaea9de3a1f13e9ddeb2ebb980098c1b17efefae381d80791d6e5d1c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":36,"reference":"Mark 5:36","expected":"afraid","replacement":"afraid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"ba94be4d87c8d38b9abf698b748b0118678aabeab6f9bf223d7c90ed1dca46e5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":9,"reference":"Acts 18:9","expected":"afraid","replacement":"afraid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f6aa224acab5c7f1a343866fa682f72c9c246527b9047b6cb90f9a2b11a9d513"}]},{"id":"kjv-term-2325","expected":"thine","replacement":"thine.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":25,"reference":"Matthew 25:25","expected":"thine","replacement":"thine.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"77440327eaea9de3a1f13e9ddeb2ebb980098c1b17efefae381d80791d6e5d1c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":31,"reference":"Luke 15:31","expected":"thine","replacement":"thine.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"1dae1e16fb87614d01377bc25e6ce02ad1a65e7d6adbac9dc464dbc03e759c4d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":9,"reference":"John 17:9","expected":"thine","replacement":"thine.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"478271f2f03f4e9f21c2899f1c8b2fe8a8f83909de390a47b904d211a39e2228"}]},{"id":"kjv-term-2326","expected":"to","replacement":"with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":27,"reference":"Matthew 25:27","expected":"to","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exchangers means bankers or money dealers in this deposit example. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"1884469bfb9313dd0f8824ca83a212ae36c597e93ec8c502fbfebf641048fb5f"}]},{"id":"kjv-term-2327","expected":"exchangers","replacement":"bankers,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":27,"reference":"Matthew 25:27","expected":"exchangers","replacement":"bankers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exchangers means bankers or money dealers in this deposit example. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1884469bfb9313dd0f8824ca83a212ae36c597e93ec8c502fbfebf641048fb5f"}]},{"id":"kjv-term-2328","expected":"mine","replacement":"my","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":27,"reference":"Matthew 25:27","expected":"mine","replacement":"my","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Usury denotes interest on the deposited money here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"1884469bfb9313dd0f8824ca83a212ae36c597e93ec8c502fbfebf641048fb5f"}]},{"id":"kjv-term-2329","expected":"usury","replacement":"interest.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":27,"reference":"Matthew 25:27","expected":"usury","replacement":"interest.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Usury denotes interest on the deposited money here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"1884469bfb9313dd0f8824ca83a212ae36c597e93ec8c502fbfebf641048fb5f"}]},{"id":"kjv-term-2330","expected":"glory","replacement":"glory:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":31,"reference":"Matthew 25:31","expected":"glory","replacement":"glory:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"5aadda008c64db6a3cc7a5b00a410d28a6a19e2e06a65f6c33d639afcafba41a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":18,"reference":"John 7:18","expected":"glory","replacement":"glory:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"bf8520dd5a781e4bc6e0cd70455d6157f42d88927a9e170f1409271171537b1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":50,"reference":"John 8:50","expected":"glory","replacement":"glory:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"f0f2396a1ca1dd9a4eedfe9db80d00e238a9f1e011cb5d047b98e27c8c37aa2b"}]},{"id":"kjv-term-2331","expected":"nations","replacement":"nations:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":32,"reference":"Matthew 25:32","expected":"nations","replacement":"nations:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9344a1fa5bc1cdf17ef5f99607f19953f92e9c92c9db4e4b5080a17bed33762c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"nations","replacement":"nations:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":26,"reference":"Revelation 2:26","expected":"nations","replacement":"nations:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"a3347069dbd0535664cd3fd36ee511f3fa311110b14c3520d84c94bbc1a31e52"}]},{"id":"kjv-term-2332","expected":"goats","replacement":"goats:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":32,"reference":"Matthew 25:32","expected":"goats","replacement":"goats:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"9344a1fa5bc1cdf17ef5f99607f19953f92e9c92c9db4e4b5080a17bed33762c"}]},{"id":"kjv-term-2333","expected":"meat","replacement":"food:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":"meat","replacement":"food:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food generally. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":42,"reference":"Matthew 25:42","expected":"meat","replacement":"food:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food generally. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"c8063c72db8721816ffcae28d1620f6850df1a06b0d3b7af99a6e491ee19f512"}]},{"id":"kjv-term-2334","expected":"thirsty","replacement":"thirsty,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":"thirsty","replacement":"thirsty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":37,"reference":"Matthew 25:37","expected":"thirsty","replacement":"thirsty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"e72e0bcae829ec75d5e5a431f2625fc3e830d3790cb268346bdba3e88e3854b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":42,"reference":"Matthew 25:42","expected":"thirsty","replacement":"thirsty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c8063c72db8721816ffcae28d1620f6850df1a06b0d3b7af99a6e491ee19f512"}]},{"id":"kjv-term-2335","expected":"drink","replacement":"drink:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":"drink","replacement":"drink:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":42,"reference":"Matthew 25:42","expected":"drink","replacement":"drink:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"c8063c72db8721816ffcae28d1620f6850df1a06b0d3b7af99a6e491ee19f512"}]},{"id":"kjv-term-2336","expected":"stranger","replacement":"stranger,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":"stranger","replacement":"stranger,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":38,"reference":"Matthew 25:38","expected":"stranger","replacement":"stranger,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"6945be95621998b2ace0e487f5065be057497161db8a31bda427b3d48f07dc61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"stranger","replacement":"stranger,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"stranger","replacement":"stranger,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"}]},{"id":"kjv-term-2337","expected":"took","replacement":"welcomed","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":"took","replacement":"welcomed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took me in means welcomed or hosted me. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":38,"reference":"Matthew 25:38","expected":"took","replacement":"welcomed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took thee in means welcomed thee. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"6945be95621998b2ace0e487f5065be057497161db8a31bda427b3d48f07dc61"}]},{"id":"kjv-term-2338","expected":" in","replacement":":","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":" in","replacement":":","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took me in means welcomed or hosted me. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"}]},{"id":"kjv-term-2339","expected":"Naked","replacement":"Naked,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":36,"reference":"Matthew 25:36","expected":"Naked","replacement":"Naked,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"6cd557cfd8bb8ac3562e579c6ada3277c011e323efa413e3b192a732f2153956"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":38,"reference":"Matthew 25:38","expected":"naked","replacement":"naked,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"6945be95621998b2ace0e487f5065be057497161db8a31bda427b3d48f07dc61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"naked","replacement":"naked,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"naked","replacement":"naked,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"}]},{"id":"kjv-term-2340","expected":" in","replacement":"?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":38,"reference":"Matthew 25:38","expected":" in","replacement":"?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took thee in means welcomed thee. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"6945be95621998b2ace0e487f5065be057497161db8a31bda427b3d48f07dc61"}]},{"id":"kjv-term-2341","expected":"cursed","replacement":"cursed,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":41,"reference":"Matthew 25:41","expected":"cursed","replacement":"cursed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"2a54a8e4ee4f7352465c373b6b9cb0928a7259ef31e8b515c0904890c6388361"}]},{"id":"kjv-term-2342","expected":"fire","replacement":"fire,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":41,"reference":"Matthew 25:41","expected":"fire","replacement":"fire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"2a54a8e4ee4f7352465c373b6b9cb0928a7259ef31e8b515c0904890c6388361"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":49,"reference":"Mark 9:49","expected":"fire","replacement":"fire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"6c09037c93970f4c72a0c7873f2c875103d99fb328597fe045c927f9c7a8a0c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":6,"reference":"John 15:6","expected":"fire","replacement":"fire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"b14f509cd29f17f65ce560972b482088351f5957a96258985cb29339fb5ddc81"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":18,"reference":"Revelation 2:18","expected":"fire","replacement":"fire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"1fa3e61352270be75a1b1de26c39e212591ec4e2650a49dbcb958e7c95ebd548"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"fire","replacement":"fire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"}]},{"id":"kjv-term-2343","expected":"angels","replacement":"angels:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":41,"reference":"Matthew 25:41","expected":"angels","replacement":"angels:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"2a54a8e4ee4f7352465c373b6b9cb0928a7259ef31e8b515c0904890c6388361"}]},{"id":"kjv-term-2344","expected":"took me","replacement":"did","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"took me","replacement":"did","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took me in means welcomed me. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"}]},{"id":"kjv-term-2345","expected":"in","replacement":"welcome me:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"in","replacement":"welcome me:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took me in means welcomed me. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"}]},{"id":"kjv-term-2346","expected":"athirst","replacement":"athirst,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"athirst","replacement":"athirst,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"}]},{"id":"kjv-term-2347","expected":"minister unto","replacement":"serve","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"minister unto","replacement":"serve","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Minister means serve in this response. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A44&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"}]},{"id":"kjv-term-2348","expected":"these","replacement":"these,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":45,"reference":"Matthew 25:45","expected":"these","replacement":"these,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"40118b0e45cd7633a86c2a6ca7c1439a31bc86b9cf2eebe8427093dec34d42d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":12,"reference":"Luke 21:12","expected":"these","replacement":"these,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"96b614290b252002d84b0144cc08815efff6535b9428a09c03222c04925b1eb8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":20,"reference":"John 5:20","expected":"these","replacement":"these,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"be8ddd165bade131791475da9cc37159cc25756d6c1b08c5956c9ddfe137deab"}]},{"id":"kjv-term-2349","expected":"punishment","replacement":"punishment:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":46,"reference":"Matthew 25:46","expected":"punishment","replacement":"punishment:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"b0de047c239bddce40b96c9002b07ff309aae884067379e4a7e7eaa16313006a"}]},{"id":"kjv-term-2350","expected":"eternal","replacement":"eternal.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":46,"reference":"Matthew 25:46","expected":"eternal","replacement":"eternal.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"b0de047c239bddce40b96c9002b07ff309aae884067379e4a7e7eaa16313006a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":25,"reference":"John 12:25","expected":"eternal","replacement":"eternal.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"a43286b8ca1d38bf49b5fa377cd6649022104a692f2cbd315c0194b39c4214d7"}]},{"id":"kjv-term-2351","expected":"passover","replacement":"passover,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":2,"reference":"Matthew 26:2","expected":"passover","replacement":"passover,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"bcf57574d35930eec8b3e20c1fa4064d1cde87e65700582881b8807047002704"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":8,"reference":"Luke 22:8","expected":"passover","replacement":"passover,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c7f2f83046683decc13b17daf652e63a48ca6657a9d97c0576150a16ad8e6b72"}]},{"id":"kjv-term-2352","expected":"crucified","replacement":"crucified.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":2,"reference":"Matthew 26:2","expected":"crucified","replacement":"crucified.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"bcf57574d35930eec8b3e20c1fa4064d1cde87e65700582881b8807047002704"}]},{"id":"kjv-term-2353","expected":"alabaster box","replacement":"alabaster jar","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":7,"reference":"Matthew 26:7","expected":"alabaster box","replacement":"alabaster jar","category":"historical-container-term","reason":"Box denotes a jar or flask of alabaster.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"1ef401a733d2c835567138f842a0a9f9c5cc538a45b23f7facc5db4da7374a27"}]},{"id":"kjv-term-2354","expected":"precious ointment","replacement":"expensive perfume","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":7,"reference":"Matthew 26:7","expected":"precious ointment","replacement":"expensive perfume","category":"false-friend-perfume-term","reason":"Ointment denotes the costly aromatic perfume used for anointing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"1ef401a733d2c835567138f842a0a9f9c5cc538a45b23f7facc5db4da7374a27"}]},{"id":"kjv-term-2355","expected":"woman","replacement":"woman?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":10,"reference":"Matthew 26:10","expected":"woman","replacement":"woman?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"53bd982134b5b8618ad76f24305aebf6a032fedc50d44ed8bce13247af5129bd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":44,"reference":"Luke 7:44","expected":"woman","replacement":"woman?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"8096d907a9abec604188992901c904ed942a20b4191295d4b2abb91a614e1ac2"}]},{"id":"kjv-term-2356","expected":"always","replacement":"always.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":11,"reference":"Matthew 26:11","expected":"always","replacement":"always.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f5d8b4ae745cc7d58c0353e25d64933f87484a38d23fed9731aa9c8ad9431e82"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":7,"reference":"Mark 14:7","expected":"always","replacement":"always.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"41b26eca7e45511e2fdf843dd90afbe248eb7e832d9612a5cba9683980cdf7bb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":8,"reference":"John 12:8","expected":"always","replacement":"always.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ad48d101421e71400b6ac2a344527d2b1e1d6631d7ade014a343ba9d018f39c0"}]},{"id":"kjv-term-2357","expected":"burial","replacement":"burial.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":12,"reference":"Matthew 26:12","expected":"burial","replacement":"burial.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"f8af8df3c201d489f6f9024a24263d8053225a896c8484767388ddea8d4a1e02"}]},{"id":"kjv-term-2358","expected":"her","replacement":"her.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":13,"reference":"Matthew 26:13","expected":"her","replacement":"her.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"b8ea8bae296b73c9446419acdef973d67b0bf76cd67cb823bf55ceb198b24cf1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":11,"reference":"Mark 10:11","expected":"her","replacement":"her.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"7d36c41b7f6ab7ee476c138a7555fcba55ae656fa15d27e6ec0b64dcba768cb0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":9,"reference":"Mark 14:9","expected":"her","replacement":"her.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"10af54adbc2da3846fe2a293fad5f6004e959d45b53e270a130beea0925653f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":42,"reference":"Luke 10:42","expected":"her","replacement":"her.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"2a947fcc60bde9428ca9bb6e8248b1490a48c5e7ec838db881a35cacb085147a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":7,"reference":"John 8:7","expected":"her","replacement":"her.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"b255b71b311ebcee5ddb32ba024c948f00b4834cbb9c0609037af667c522caa8"}]},{"id":"kjv-term-2359","expected":"hand","replacement":"hand;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":18,"reference":"Matthew 26:18","expected":"hand","replacement":"hand;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"96be26f038fdbba34df5b58a90335161e5d6919e60f0a197c1bf2b604d74859a"}]},{"id":"kjv-term-2360","expected":"disciples","replacement":"disciples.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":18,"reference":"Matthew 26:18","expected":"disciples","replacement":"disciples.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"96be26f038fdbba34df5b58a90335161e5d6919e60f0a197c1bf2b604d74859a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":8,"reference":"John 15:8","expected":"disciples","replacement":"disciples.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"c84be06f02e911ecd8606f6dd57a0f44be76a0609b68d6a7b228379c82491ed0"}]},{"id":"kjv-term-2361","expected":"dish","replacement":"dish,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":23,"reference":"Matthew 26:23","expected":"dish","replacement":"dish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"2d951496e74452f61cda0fdc37f35ccce598fbf7f61a72e369e5d7cdbf89b87d"}]},{"id":"kjv-term-2362","expected":"betrayed","replacement":"betrayed!","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":24,"reference":"Matthew 26:24","expected":"betrayed","replacement":"betrayed!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"ade0b36aef9a84c7ca809e6a0362239ad5f431e29c98dacdc7052998e338b31b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":21,"reference":"Mark 14:21","expected":"betrayed","replacement":"betrayed!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"ad522cc3189b3cb0893fbff1744777329908b008bde2649bd0603e21586ad1a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":22,"reference":"Luke 22:22","expected":"betrayed","replacement":"betrayed!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"d41f163cd3aa5f650a111167fa350bddf97e40c6d3e86d945f3d20e69686bf44"}]},{"id":"kjv-term-2363","expected":"born","replacement":"born.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":24,"reference":"Matthew 26:24","expected":"born","replacement":"born.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"ade0b36aef9a84c7ca809e6a0362239ad5f431e29c98dacdc7052998e338b31b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":21,"reference":"Mark 14:21","expected":"born","replacement":"born.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"ad522cc3189b3cb0893fbff1744777329908b008bde2649bd0603e21586ad1a6"}]},{"id":"kjv-term-2364","expected":"said","replacement":"said.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":25,"reference":"Matthew 26:25","expected":"said","replacement":"said.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f2e059ebe196957fd8919e5d33267d56e6b4ff26f994dbe92a7cda334627d3ab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":21,"reference":"John 18:21","expected":"said","replacement":"said.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"dd09bfbb357f14adbe8833fb48828dda19ff8e6b1625368e7481d8dcdb49338e"}]},{"id":"kjv-term-2365","expected":"eat","replacement":"eat;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":26,"reference":"Matthew 26:26","expected":"eat","replacement":"eat;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"757f1f1a326e6c0ece1ac12f2e7c27137c74fc241255f5e13f62d3247a845a27"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"eat","replacement":"eat;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"}]},{"id":"kjv-term-2366","expected":"body","replacement":"body.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":26,"reference":"Matthew 26:26","expected":"body","replacement":"body.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"757f1f1a326e6c0ece1ac12f2e7c27137c74fc241255f5e13f62d3247a845a27"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":22,"reference":"Mark 14:22","expected":"body","replacement":"body.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"cfd286530e06ee3a8d3d024918faa60530cbd251246b28d2e2e3aea8ee089ca5"}]},{"id":"kjv-term-2367","expected":"testament","replacement":"testament,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":28,"reference":"Matthew 26:28","expected":"testament","replacement":"testament,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"9c3c5a33986a31ca906174198848c370684115d5258f9dc6412add869d02654c"}]},{"id":"kjv-term-2368","expected":"remission","replacement":"forgiveness","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":28,"reference":"Matthew 26:28","expected":"remission","replacement":"forgiveness","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Remission means forgiveness; the relation to the covenant blood remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"9c3c5a33986a31ca906174198848c370684115d5258f9dc6412add869d02654c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":47,"reference":"Luke 24:47","expected":"remission","replacement":"forgiveness","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"88c094803cae776568e0eea5ea6ef6e2b8494e2abf0b83ca4c0a34139c5caeda"}]},{"id":"kjv-term-2369","expected":"sins","replacement":"sins.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":28,"reference":"Matthew 26:28","expected":"sins","replacement":"sins.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"9c3c5a33986a31ca906174198848c370684115d5258f9dc6412add869d02654c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":24,"reference":"John 8:24","expected":"sins","replacement":"sins.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"ca9bffa4b6199bb1c2e343b0fdc6ad80aa418273a66ba6460cdd301c60e16236"}]},{"id":"kjv-term-2370","expected":"vine","replacement":"vine,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":29,"reference":"Matthew 26:29","expected":"vine","replacement":"vine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"181ea5b9a73ba3d4966db2584ce055864dd5c8eca66ab4e9e8169c48b6029e4d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":25,"reference":"Mark 14:25","expected":"vine","replacement":"vine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"465c4f45ebd939be18d0c053e513299165f6daaf8cb8d0c98b8dd426415acf30"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":18,"reference":"Luke 22:18","expected":"vine","replacement":"vine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3e030eadd1befce0ee68d3d655fe2d400d110cd6d284c0dede81e4d239eb7f60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":1,"reference":"John 15:1","expected":"vine","replacement":"vine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"7f9f90959d82aa83e91dd684c2586a2300bdc96e4380aa7eb476fa4441516093"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":5,"reference":"John 15:5","expected":"vine","replacement":"vine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"2a0cbc153de4099f6dc1b419061542196f4b5f5d9c657956ca343fafc9570d29"}]},{"id":"kjv-term-2371","expected":"offended","replacement":"away","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":31,"reference":"Matthew 26:31","expected":"offended","replacement":"away","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended means the disciples will fall away and scatter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"53012e448a02edef58061977a074bd6c9e9c023d53d1886fc9c133d526d9012a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":27,"reference":"Mark 14:27","expected":"offended","replacement":"away","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The prediction concerns the disciples falling away, demonstrated by their flight, not merely becoming offended in the modern emotional sense. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":43,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"76a7ae6d52010e49791c46804d8a444ab8296a35bdc07ac25ad3062badb0ece4"}]},{"id":"kjv-term-2372","expected":"night","replacement":"night:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":31,"reference":"Matthew 26:31","expected":"night","replacement":"night:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"53012e448a02edef58061977a074bd6c9e9c023d53d1886fc9c133d526d9012a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":27,"reference":"Mark 14:27","expected":"night","replacement":"night:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"76a7ae6d52010e49791c46804d8a444ab8296a35bdc07ac25ad3062badb0ece4"}]},{"id":"kjv-term-2373","expected":"shepherd","replacement":"shepherd,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":31,"reference":"Matthew 26:31","expected":"shepherd","replacement":"shepherd,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"53012e448a02edef58061977a074bd6c9e9c023d53d1886fc9c133d526d9012a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":27,"reference":"Mark 14:27","expected":"shepherd","replacement":"shepherd,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"76a7ae6d52010e49791c46804d8a444ab8296a35bdc07ac25ad3062badb0ece4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"shepherd","replacement":"shepherd,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":14,"reference":"John 10:14","expected":"shepherd","replacement":"shepherd,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"f8c049b92180a4d27fd6b42e6bb04bce5a07659c9b3d13e3fb01e82bfa0c4ac9"}]},{"id":"kjv-term-2374","expected":"Galilee","replacement":"Galilee.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":32,"reference":"Matthew 26:32","expected":"Galilee","replacement":"Galilee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"9262c13b514d431a38570fb1ec34886f41642f49238db2b931bbf6ff0acca1d5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":28,"reference":"Mark 14:28","expected":"Galilee","replacement":"Galilee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"4586ac58b255c40e4c3f802a0dcc170f2e821692e5062dc109f580004d12b5a0"}]},{"id":"kjv-term-2375","expected":"Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.","replacement":"Though all men shall fall away because of thee, yet will I never fall away.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":33,"reference":"Matthew 26:33","expected":"Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.","replacement":"Though all men shall fall away because of thee, yet will I never fall away.","category":"contextual-stumbling-phrase","reason":"Peter answers the warning in 26:31. Preserve the same falling-away sense in both clauses without suggesting mere hurt feelings.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"13e9a7702a67e956a29d9ffa34621530bacb2fb03c85a512f3c1f97411a71b10"}]},{"id":"kjv-term-2376","expected":"night","replacement":"night,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":34,"reference":"Matthew 26:34","expected":"night","replacement":"night,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"fc16cf9c473fdfcb7e5359122809850bcaf94203e4d635a9e55e28264fa1e7cd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"night","replacement":"night,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":10,"reference":"John 11:10","expected":"night","replacement":"night,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"b6e8d5c7c2819cbbfa97d56ed5275bdd066dc303d63184e90bede21f97373d25"}]},{"id":"kjv-term-2377","expected":"crow","replacement":"crow,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":34,"reference":"Matthew 26:34","expected":"crow","replacement":"crow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"fc16cf9c473fdfcb7e5359122809850bcaf94203e4d635a9e55e28264fa1e7cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"crow","replacement":"crow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"}]},{"id":"kjv-term-2378","expected":"thrice","replacement":"three times.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":34,"reference":"Matthew 26:34","expected":"thrice","replacement":"three times.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"fc16cf9c473fdfcb7e5359122809850bcaf94203e4d635a9e55e28264fa1e7cd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"thrice","replacement":"three times.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":72,"reference":"Mark 14:72","expected":"thrice","replacement":"three times.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"594fabead8d220485d448582f7094e1e96c7bba713be67223c0315e038cfee33"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"thrice","replacement":"three times.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current unambiguous animal name, retaining the existing correction to three times. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":139,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"}]},{"id":"kjv-term-2379","expected":"yonder","replacement":"yonder.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":36,"reference":"Matthew 26:36","expected":"yonder","replacement":"yonder.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"e021ba53c7aea93a566d4b67c75d967796dfe0d90378c6d009e3e5287ceff6fd"}]},{"id":"kjv-term-2380","expected":"very heavy","replacement":"deeply troubled","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":37,"reference":"Matthew 26:37","expected":"very heavy","replacement":"deeply troubled","category":"false-friend-emotional-phrase","reason":"Heavy describes deep distress, not physical weight.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"9789c31bc9c389b192a4c4a059dff0a3d1862a185302d959c8e04937e2f028a3"}]},{"id":"kjv-term-2381","expected":"exceeding","replacement":"overwhelmed","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":38,"reference":"Matthew 26:38","expected":"exceeding","replacement":"overwhelmed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exceeding sorrowful means overwhelmed with sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"a4b9db0d89be1ef8a2b5e0fb7f61a7c17b3f89a7bb4ea9560965acc8977bc103"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"exceeding","replacement":"overwhelmed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase retains the extreme depth of Jesus' sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":32,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"}]},{"id":"kjv-term-2382","expected":"sorrowful","replacement":"with sorrow,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":38,"reference":"Matthew 26:38","expected":"sorrowful","replacement":"with sorrow,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exceeding sorrowful means overwhelmed with sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"a4b9db0d89be1ef8a2b5e0fb7f61a7c17b3f89a7bb4ea9560965acc8977bc103"}]},{"id":"kjv-term-2383","expected":"death","replacement":"death:","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":38,"reference":"Matthew 26:38","expected":"death","replacement":"death:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a4b9db0d89be1ef8a2b5e0fb7f61a7c17b3f89a7bb4ea9560965acc8977bc103"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":10,"reference":"Mark 7:10","expected":"death","replacement":"death:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"58480523102deb331b5c878274359d8bc5eace6c0511cc17cdc490ffde3e2baf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"death","replacement":"death:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":33,"reference":"Luke 18:33","expected":"death","replacement":"death:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"d880e15199dae63532a31e958bb96ab6e847218db4288083a5c2a506fc1fe3f8"}]},{"id":"kjv-term-2384","expected":"tarry ye","replacement":"stay","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":38,"reference":"Matthew 26:38","expected":"tarry ye","replacement":"stay","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tarry means stay. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"a4b9db0d89be1ef8a2b5e0fb7f61a7c17b3f89a7bb4ea9560965acc8977bc103"}]},{"id":"kjv-term-2385","expected":"will","replacement":"will,","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":39,"reference":"Matthew 26:39","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"431fa6ce311914ff24f9e280538a8660b5a3108219bf459b5f6a5703872de021"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":36,"reference":"Mark 14:36","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"3aaeb78e35fd9f642ebcc7cb9199d0dd95fb909e86311f827483c41aa9878d7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":47,"reference":"Luke 12:47","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d2051564ec76b20c54f0a8a9bdf2e08d2ba2bcc679fe8d1e8e0cc301a9ccc2f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":47,"reference":"Luke 12:47","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"d2051564ec76b20c54f0a8a9bdf2e08d2ba2bcc679fe8d1e8e0cc301a9ccc2f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":42,"reference":"Luke 22:42","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"5d7651185dc45dabe2f2b620d3041c571d833ff71c1bc68564115d65b02f15df"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":30,"reference":"John 5:30","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"88d4cfdebe386c368e8560a4eb9747915252fcc230d53d133f4dc976375756a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":38,"reference":"John 6:38","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"9d2db187949921781e31639c637c7e066737a596087517d4a314371680423c46"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":17,"reference":"John 7:17","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"a87fcf41ef526f97c5166da40882af4fc5edcc8947711658ba1bc266d5280330"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":7,"reference":"John 15:7","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"98d6d12af957c2441f0c857c05bdc94257c319f786384b6eb4da928ac425d537"}]},{"id":"kjv-term-2386","expected":"What","replacement":"What,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":40,"reference":"Matthew 26:40","expected":"What","replacement":"What,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f80e8553ecb49c491e22b8ef8778043bd2cb4d42442239797f3ec8b2ccf6a20c"}]},{"id":"kjv-term-2387","expected":"hour","replacement":"hour?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":40,"reference":"Matthew 26:40","expected":"hour","replacement":"hour?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"f80e8553ecb49c491e22b8ef8778043bd2cb4d42442239797f3ec8b2ccf6a20c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":37,"reference":"Mark 14:37","expected":"hour","replacement":"hour?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"aaf0dc3095c820dc8fc5b7e2a4eca548c2184ee9655e7de66d68b60b8d240ba6"}]},{"id":"kjv-term-2388","expected":"temptation","replacement":"temptation:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":41,"reference":"Matthew 26:41","expected":"temptation","replacement":"temptation:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"ed2ec9ad36781b18799fef276b212cba8b6fb9ca58f13b0b77b49b674e125394"}]},{"id":"kjv-term-2389","expected":"willing","replacement":"willing,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":41,"reference":"Matthew 26:41","expected":"willing","replacement":"willing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"ed2ec9ad36781b18799fef276b212cba8b6fb9ca58f13b0b77b49b674e125394"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":42,"reference":"Luke 22:42","expected":"willing","replacement":"willing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"5d7651185dc45dabe2f2b620d3041c571d833ff71c1bc68564115d65b02f15df"}]},{"id":"kjv-term-2390","expected":"weak","replacement":"weak.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":41,"reference":"Matthew 26:41","expected":"weak","replacement":"weak.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"ed2ec9ad36781b18799fef276b212cba8b6fb9ca58f13b0b77b49b674e125394"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":38,"reference":"Mark 14:38","expected":"weak","replacement":"weak.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"b23c8b1b09870ddb037cb1010c2dc5b8b592a74100337374ebb7b31cdd32bf7a"}]},{"id":"kjv-term-2391","expected":"now","replacement":"now,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":45,"reference":"Matthew 26:45","expected":"now","replacement":"now,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"40fa4e2809d05b4fdec0df774930efcfb5cb14aa885d8e25faddea54046a23ff"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":41,"reference":"Mark 14:41","expected":"now","replacement":"now,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0f98b0f8fa1728fd9f52cf63b193dab2a0281e577e5923d6ee0bb38580c12610"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":36,"reference":"Luke 22:36","expected":"now","replacement":"now,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"278ca4e4b2257c08a0ac6767ea85b8987da30f96efcaafedc279399aaff8ea19"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":5,"reference":"John 17:5","expected":"now","replacement":"now,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"da2bfb8f4b862eec12fb3c114f006b5c635acefb64881af975355e02f69530fc"}]},{"id":"kjv-term-2392","expected":"rest","replacement":"rest:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":45,"reference":"Matthew 26:45","expected":"rest","replacement":"rest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"40fa4e2809d05b4fdec0df774930efcfb5cb14aa885d8e25faddea54046a23ff"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":41,"reference":"Mark 14:41","expected":"rest","replacement":"rest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"0f98b0f8fa1728fd9f52cf63b193dab2a0281e577e5923d6ee0bb38580c12610"}]},{"id":"kjv-term-2393","expected":"going","replacement":"going:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":46,"reference":"Matthew 26:46","expected":"going","replacement":"going:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"f35d90ed57e2b95bf4435eb262b14bbb89754a9081f62c86b2e025a4ba68785a"}]},{"id":"kjv-term-2394","expected":"swords and staves","replacement":"swords and clubs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":47,"reference":"Matthew 26:47","expected":"swords and staves","replacement":"swords and clubs","category":"archaic-weapon-term","reason":"Staves means clubs or staffs carried as weapons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"7d424685d3f6f57186beab1f8644eda80cc03339c91ed1375151b962c3c9b6dc"}]},{"id":"kjv-term-2395","expected":"come","replacement":"come?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":50,"reference":"Matthew 26:50","expected":"come","replacement":"come?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f22cda6b1bd9481c6d051828186a08eafba8396a1fb4397a2adcb630181550ba"}]},{"id":"kjv-term-2396","expected":"can not","replacement":"cannot","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":53,"reference":"Matthew 26:53","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"c24f9d26b1b60a61fb20eb3c9ad772324af8914004bb908edb45c78b6f1ffac4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":18,"reference":"Mark 7:18","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"4e84a85b1e5f96b63deab800c7b495c73a03406da03715544a02c4fb9c56ad05"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":7,"reference":"Luke 11:7","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"285a372abb4bb1c22c84c8781f08d9f19b442de4e06cbb49d05deecac3d1f73f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":3,"reference":"John 3:3","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"6f596fe2f05a34fda4a70c7cbbfbff2ec1f6e35055730f139dbb997cf484f544"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":5,"reference":"John 3:5","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"61bbc86bfa4f31b9b691756df2a41df5b19657f92361c0b94a32ed516e4fc480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":35,"reference":"John 10:35","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"c92f78d3c99f9f4663b3679ad5c89af30969f54074c236c364e7aa788c2d8e65"}]},{"id":"kjv-term-2397","expected":"angels","replacement":"angels?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":53,"reference":"Matthew 26:53","expected":"angels","replacement":"angels?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"c24f9d26b1b60a61fb20eb3c9ad772324af8914004bb908edb45c78b6f1ffac4"}]},{"id":"kjv-term-2398","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":54,"reference":"Matthew 26:54","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"f1ebdcb7c40db26ad292d6222163ba62b3955cfdeb43a46bd609022d8f54cc43"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":15,"reference":"Mark 1:15","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"0a5b46fc3934660cad1f2139fac7b49cb39e6d1381e3f51da2102b7ff11aa108"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":18,"reference":"John 13:18","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"0a326197ce87abeb396577db7c44a518dd9515f8ed13c20f592a8d587637c022"}]},{"id":"kjv-term-2399","expected":"be","replacement":"be?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":54,"reference":"Matthew 26:54","expected":"be","replacement":"be?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f1ebdcb7c40db26ad292d6222163ba62b3955cfdeb43a46bd609022d8f54cc43"}]},{"id":"kjv-term-2400","expected":"staves","replacement":"clubs","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":55,"reference":"Matthew 26:55","expected":"staves","replacement":"clubs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Staves means clubs or staffs carried as weapons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A55&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"5ef021abf592ce76c2625c43d6df53c42781a20d4e1a3c6c55bc90c562dc14bd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":48,"reference":"Mark 14:48","expected":"staves","replacement":"clubs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Staves means clubs. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A48&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"0bcc95e9f3232c9fbcda08ec21ebda0095f3ad76f5cede9c49e4251e9b232be0"}]},{"id":"kjv-term-2401","expected":"me","replacement":"me?","occurrenceCount":17,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":55,"reference":"Matthew 26:55","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"5ef021abf592ce76c2625c43d6df53c42781a20d4e1a3c6c55bc90c562dc14bd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":48,"reference":"Mark 14:48","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"0bcc95e9f3232c9fbcda08ec21ebda0095f3ad76f5cede9c49e4251e9b232be0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":49,"reference":"Luke 2:49","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"97f8d66389743085971d863a39b19eb899d62685fad9e166fe1bf18462efdfe4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":45,"reference":"Luke 8:45","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"19e104c1e09c8feae1acf7607cebd2f4dd97c519394ca99fba81ae8a1a326c96"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":45,"reference":"Luke 8:45","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"19e104c1e09c8feae1acf7607cebd2f4dd97c519394ca99fba81ae8a1a326c96"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":19,"reference":"John 7:19","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"d1678ed665c277b88d3108af11794b35d839646089b1b79678b87c6a25a1fa59"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":46,"reference":"John 8:46","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"ec0ec540c7e296af108a005b9728f5dd9278d00dba50dd1d6f49d456cf00e14b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":32,"reference":"John 10:32","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"055938aa1505c256002a793425f8d85728f97aad946e9451689e926d2e7b5b24"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":10,"reference":"John 14:10","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"cfcea06243f2a5a451e7b838231ff966bc0f69218ea263bd86cbc49354ceeb72"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":198,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":21,"reference":"John 18:21","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"dd09bfbb357f14adbe8833fb48828dda19ff8e6b1625368e7481d8dcdb49338e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":34,"reference":"John 18:34","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"bcdb61d2376428b16040d5dd7f1429db7c92c4d9f6ac80b63c2197000d26d13c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":16,"reference":"John 21:16","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9136d546547c393b059b7cbb472173caa6721d0b9494f3d4ac97ee7a76fe039e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":17,"reference":"John 21:17","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5283fcfddc2ec0c6e272cc509fed6087702ca46603ed1f3aba028116c7ccb46c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":4,"reference":"Acts 9:4","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"c630413a01f3d620da1e2cc8d71196278d6f77b65c97140949f4bf2b5c435d7f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":7,"reference":"Acts 22:7","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"c1c34f556f3a5e041031287cedeb07d737b3e8c5e1553c1f3e95727c79412d84"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":14,"reference":"Acts 26:14","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"582c2c1fa3f435d4dfff708b77fb2c498593e8f30d9406480be5446e1599ba3d"}]},{"id":"kjv-term-2402","expected":"I adjure thee","replacement":"I charge thee under oath","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":63,"reference":"Matthew 26:63","expected":"I adjure thee","replacement":"I charge thee under oath","category":"archaic-oath-phrase","reason":"Adjure means solemnly command under oath.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A63&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"8d946fc26cf776d99726bde0d23d6ded0a0f421149f99dc5746619214bc625e8"}]},{"id":"kjv-term-2403","expected":"said","replacement":"said:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":64,"reference":"Matthew 26:64","expected":"said","replacement":"said:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"b22aebd7d1a973e7bb0027d253aff3b70eecb385befaf911fdc75cabac1677cd"}]},{"id":"kjv-term-2404","expected":"rent his clothes","replacement":"tore his clothes","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":65,"reference":"Matthew 26:65","expected":"rent his clothes","replacement":"tore his clothes","category":"false-friend-tear-verb","reason":"Rent means tore in this mourning and accusation gesture.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A65&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"c8af86c2cfe3fa37757597a55deaba894a07f78b3fa8f65cc5770d5fc4ff2938"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":63,"reference":"Mark 14:63","expected":"rent his clothes","replacement":"tore his clothes","category":"archaic-tear-verb","reason":"Rent means tore.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A63&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":21,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6ea6a066ae9b714a9308aa92197a1a439220cbf0ce3ad4b51df26c13cfc4a6e3"}]},{"id":"kjv-term-2405","expected":"Then did they spit in his face, and buffeted him","replacement":"Then they spat in his face and struck him with their fists","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":67,"reference":"Matthew 26:67","expected":"Then did they spit in his face, and buffeted him","replacement":"Then they spat in his face and struck him with their fists","category":"context-grammar-repair","reason":"The new past verb struck cannot depend on did. Use coordinated past forms spat and struck while preserving the separate slapping action afterward.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"aa5aaac4a36c6b05c7a8c20ee9a4a8d0db209af0582225a23d92d500d4de6a0e"}]},{"id":"kjv-term-2406","expected":"smote him with the palms of their hands","replacement":"slapped him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":67,"reference":"Matthew 26:67","expected":"smote him with the palms of their hands","replacement":"slapped him","category":"archaic-violence-phrase","reason":"The phrase describes striking Jesus with open hands.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A67&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"aa5aaac4a36c6b05c7a8c20ee9a4a8d0db209af0582225a23d92d500d4de6a0e"}]},{"id":"kjv-term-2407","expected":"speech bewrayeth thee","replacement":"accent gives thee away","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":73,"reference":"Matthew 26:73","expected":"speech bewrayeth thee","replacement":"accent gives thee away","category":"archaic-reveal-phrase","reason":"Bewrayeth means reveals; Peter's regional speech exposes him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A73&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"23caac176b5663962b8d86ea86a84f631e9abcb7f9c28fe73abbaa373d4cf4ae"}]},{"id":"kjv-term-2408","expected":"repented himself","replacement":"was filled with remorse","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":3,"reference":"Matthew 27:3","expected":"repented himself","replacement":"was filled with remorse","category":"false-friend-remorse-phrase","reason":"The phrase describes Judas's remorse after the condemnation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"16703d5074d410ed9d6818ed63447cb05d6a20febb925b556bbd38482c50ff9a"}]},{"id":"kjv-term-2409","expected":"sayest","replacement":"sayest.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":11,"reference":"Matthew 27:11","expected":"sayest","replacement":"sayest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"95b8d1c26e3c5a8dae995d5d868ba558b48d46836075cd5ccf461834f7a1474c"}]},{"id":"kjv-term-2410","expected":"was wont to release","replacement":"customarily released","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":15,"reference":"Matthew 27:15","expected":"was wont to release","replacement":"customarily released","category":"archaic-custom-phrase","reason":"Was wont means customarily did something.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e7aa68f74a11e43dd0392214bf38227469ad7f73ee3b7aa9623198e9cb80f33c"}]},{"id":"kjv-term-2411","expected":"notable prisoner","replacement":"notorious prisoner","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":16,"reference":"Matthew 27:16","expected":"notable prisoner","replacement":"notorious prisoner","category":"false-friend-prisoner-term","reason":"Notable describes Barabbas as notorious, not admirable.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"0069a4e4395a661def2351b8f66a6d1dac90da60d9ea26357769d00d57502ac8"}]},{"id":"kjv-term-2412","expected":"scourged Jesus","replacement":"whipped Jesus","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":26,"reference":"Matthew 27:26","expected":"scourged Jesus","replacement":"whipped Jesus","category":"historical-punishment-term","reason":"Scourged means whipped as a Roman punishment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"a2143dd4fe6bc07f6ad075bb848ab4aa97489728e034a516133bf47722857e73"}]},{"id":"kjv-term-2413","expected":"common hall","replacement":"governor's headquarters","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":27,"reference":"Matthew 27:27","expected":"common hall","replacement":"governor's headquarters","category":"historical-government-building","reason":"The common hall is the governor's Praetorium or headquarters.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"38f07dcf86230444f458399983a9f45ffe2d4bfcdb66f0db3031e0166c0284f1"}]},{"id":"kjv-term-2414","expected":"whole band of soldiers","replacement":"whole company of soldiers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":27,"reference":"Matthew 27:27","expected":"whole band of soldiers","replacement":"whole company of soldiers","category":"historical-military-term","reason":"Band denotes the assembled company of soldiers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"38f07dcf86230444f458399983a9f45ffe2d4bfcdb66f0db3031e0166c0284f1"}]},{"id":"kjv-term-2415","expected":"his own raiment","replacement":"his own clothes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":31,"reference":"Matthew 27:31","expected":"his own raiment","replacement":"his own clothes","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"2629dce0746bedffa6e38be617b574bcdd3da9e695edbc8681509a20be025570"}]},{"id":"kjv-term-2416","expected":"two thieves","replacement":"two robbers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":38,"reference":"Matthew 27:38","expected":"two thieves","replacement":"two robbers","category":"historical-robber-term","reason":"The term identifies robbers crucified beside Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"59df5579df98decbe91de265441f3261768b969a8848ef41e7d12f50ce387503"}]},{"id":"kjv-term-2417","expected":"reviled him","replacement":"insulted him","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":39,"reference":"Matthew 27:39","expected":"reviled him","replacement":"insulted him","category":"archaic-abuse-verb","reason":"Reviled means insulted abusively.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"abc33ed5774ada467f689947b388ac93499163696ffdd444c2bcc49541d3be7c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":32,"reference":"Mark 15:32","expected":"reviled him","replacement":"insulted him","category":"archaic-abuse-verb","reason":"Reviled means insulted.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":125,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"610e0b51269828127f8de8748f900f8e3b88018a043d7799663dee6fe6eb8e77"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":28,"reference":"John 9:28","expected":"reviled him","replacement":"insulted him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Revile means verbally insult in their response, not a physical assault.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":10,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"aaf12b7ddf7a50e4cec44bf9bf12bb13794334d1068480ab802114e77334243c"}]},{"id":"kjv-term-2418","expected":"wagging their heads","replacement":"shaking their heads","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":39,"reference":"Matthew 27:39","expected":"wagging their heads","replacement":"shaking their heads","category":"archaic-gesture-verb","reason":"Wagging means shaking in this gesture of mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"abc33ed5774ada467f689947b388ac93499163696ffdd444c2bcc49541d3be7c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":29,"reference":"Mark 15:29","expected":"wagging their heads","replacement":"shaking their heads","category":"archaic-gesture-verb","reason":"Wagging means shaking in this mocking gesture.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":39,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"86df196ee38e54a669134ba9a56220d65172bb0dc16597e1834fa9ff002d1ef1"}]},{"id":"kjv-term-2419","expected":"The thieves","replacement":"The robbers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":44,"reference":"Matthew 27:44","expected":"The thieves","replacement":"The robbers","category":"historical-robber-term","reason":"The term identifies the robbers crucified beside Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A44&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"e9a56fb2cb340348cc2bc29198a27593ed41331c5361e332a05a3e0a9fc2fa0c"}]},{"id":"kjv-term-2420","expected":"cast the same in his teeth","replacement":"taunted him in the same way","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":44,"reference":"Matthew 27:44","expected":"cast the same in his teeth","replacement":"taunted him in the same way","category":"archaic-taunt-idiom","reason":"The idiom denotes reproaching/taunting Jesus, not physically throwing something into his mouth. Preserve the link to the preceding mockery.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/27-44.htm"}],"startOffset":49,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"e9a56fb2cb340348cc2bc29198a27593ed41331c5361e332a05a3e0a9fc2fa0c"}]},{"id":"kjv-term-2421","expected":"Eli","replacement":"Eli,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":46,"reference":"Matthew 27:46","expected":"Eli","replacement":"Eli,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"2cf98f62a7ddc8f499fa4e5afd53fb3bf3e9f511454b6bbee6b03d12b785e5a9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":46,"reference":"Matthew 27:46","expected":"Eli","replacement":"Eli,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2cf98f62a7ddc8f499fa4e5afd53fb3bf3e9f511454b6bbee6b03d12b785e5a9"}]},{"id":"kjv-term-2422","expected":"sabachthani","replacement":"sabachthani?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":46,"reference":"Matthew 27:46","expected":"sabachthani","replacement":"sabachthani?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"2cf98f62a7ddc8f499fa4e5afd53fb3bf3e9f511454b6bbee6b03d12b785e5a9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":34,"reference":"Mark 15:34","expected":"sabachthani","replacement":"sabachthani?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"05dc57df27733df0b47907ceb2df1106c535cfae7eb2a4d73d331224ed6c7b00"}]},{"id":"kjv-term-2423","expected":"yielded up the ghost","replacement":"gave up his spirit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":50,"reference":"Matthew 27:50","expected":"yielded up the ghost","replacement":"gave up his spirit","category":"archaic-death-phrase","reason":"The phrase describes Jesus giving up his spirit at death.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A50&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"dbd8378916d249ba3165e10e68727205fd0c116a29e3a694fd1de2f9d59a6144"}]},{"id":"kjv-term-2424","expected":"veil of the temple was rent in twain","replacement":"curtain of the temple was torn in two","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":51,"reference":"Matthew 27:51","expected":"veil of the temple was rent in twain","replacement":"curtain of the temple was torn in two","category":"archaic-temple-phrase","reason":"Veil means curtain, rent means torn, and twain means two.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"14d46b93d6c8fe9ae8d9d9bd53ddb3a85af310bc61ff6943db3de14c9fff5f05"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":38,"reference":"Mark 15:38","expected":"veil of the temple was rent in twain","replacement":"curtain of the temple was torn in two","category":"archaic-temple-phrase","reason":"Veil means curtain, rent means torn, and twain means two.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":8,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"5f46da8ae1df7c0fcdccb9d247edbe1758ad714c0c8b60ea8f260b86551955e0"}]},{"id":"kjv-term-2425","expected":"the rocks rent","replacement":"the rocks split","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":51,"reference":"Matthew 27:51","expected":"the rocks rent","replacement":"the rocks split","category":"false-friend-splitting","reason":"Rent is the past action of splitting here, not paying rent. Keep rocks distinct from the torn curtain in the same verse.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":111,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"14d46b93d6c8fe9ae8d9d9bd53ddb3a85af310bc61ff6943db3de14c9fff5f05"}]},{"id":"kjv-term-2426","expected":"hewn out in the rock","replacement":"cut out of the rock","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":60,"reference":"Matthew 27:60","expected":"hewn out in the rock","replacement":"cut out of the rock","category":"archaic-cut-verb","reason":"Hewn means cut or carved out.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A60&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"a42f8f44a8fa77f1c53eda51ad06dc866feffe00a5d3c06e689695c83de91a82"}]},{"id":"kjv-term-2427","expected":"door of the sepulchre","replacement":"entrance of the tomb","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":60,"reference":"Matthew 27:60","expected":"door of the sepulchre","replacement":"entrance of the tomb","category":"archaic-tomb-phrase","reason":"Sepulchre means tomb and door denotes its entrance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A60&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"a42f8f44a8fa77f1c53eda51ad06dc866feffe00a5d3c06e689695c83de91a82"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":46,"reference":"Mark 15:46","expected":"door of the sepulchre","replacement":"entrance of the tomb","category":"archaic-tomb-phrase","reason":"The stone closed the entrance of the tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A46&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":161,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"2f69a6ccbb970e3269492e7715d81fd3717cc34c791fc481deee63d12660fd79"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":3,"reference":"Mark 16:3","expected":"door of the sepulchre","replacement":"entrance of the tomb","category":"archaic-tomb-phrase","reason":"The stone blocked the tomb's entrance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":74,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"f2ddea85c9c3e02cc29ce281d26ec20e6dfd0bacf7a8cdac5b33905b8fc336eb"}]},{"id":"kjv-term-2428","expected":"the sepulchre","replacement":"the tomb","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":61,"reference":"Matthew 27:61","expected":"the sepulchre","replacement":"the tomb","category":"archaic-tomb-term","reason":"Sepulchre means tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A61&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"6024c17da37842df79163f78aa440210e2fc150e8a94af665f7acc69c2d17a51"}]},{"id":"kjv-term-2429","expected":"sepulchre be made sure","replacement":"tomb be secured","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":64,"reference":"Matthew 27:64","expected":"sepulchre be made sure","replacement":"tomb be secured","category":"archaic-tomb-phrase","reason":"The order is to secure the tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A64&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"8ebde0255b3b852ddfed17c967b10902f6eccaf0dfcfdc88309cfa86586b1e0e"}]},{"id":"kjv-term-2430","expected":"made the sepulchre sure","replacement":"secured the tomb","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":66,"reference":"Matthew 27:66","expected":"made the sepulchre sure","replacement":"secured the tomb","category":"archaic-tomb-phrase","reason":"The guards secured the tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A66&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"cbdef428bc14bb6f2b1a91f896ec82e80311577a6f84f0041b6de51790c4ea30"}]},{"id":"kjv-term-2431","expected":"In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week","replacement":"After the sabbath, as the first day of the week began to dawn","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":1,"reference":"Matthew 28:1","expected":"In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week","replacement":"After the sabbath, as the first day of the week began to dawn","category":"archaic-resurrection-time-phrase","reason":"The phrase places the visit after the sabbath at the dawn of the first day, without changing the event sequence.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"67e91e5b1e4b204ad068945dd70b890c35ab7fc1a913a98a07b7fe78cc629800"}]},{"id":"kjv-term-2432","expected":"see the sepulchre","replacement":"see the tomb","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":1,"reference":"Matthew 28:1","expected":"see the sepulchre","replacement":"see the tomb","category":"archaic-tomb-term","reason":"Sepulchre means tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"67e91e5b1e4b204ad068945dd70b890c35ab7fc1a913a98a07b7fe78cc629800"}]},{"id":"kjv-term-2433","expected":"raiment white as snow","replacement":"clothing white as snow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":3,"reference":"Matthew 28:3","expected":"raiment white as snow","replacement":"clothing white as snow","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"ca9e90e0da70969e467d01a4d2d6a5c2b5d64988c8c4eb2815c638df4be05d56"}]},{"id":"kjv-term-2434","expected":"keepers","replacement":"guards","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":4,"reference":"Matthew 28:4","expected":"keepers","replacement":"guards","category":"historical-guard-term","reason":"Keepers means the guards assigned to the tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f97a521bab16b6b3c4f922c7958d7414f936a911c757e6da154e445f71d0f9b0"}]},{"id":"kjv-term-2435","expected":"departed quickly from the sepulchre","replacement":"departed quickly from the tomb","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":8,"reference":"Matthew 28:8","expected":"departed quickly from the sepulchre","replacement":"departed quickly from the tomb","category":"archaic-tomb-term","reason":"Sepulchre means tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"f43a5b8349a731a7b930578f1516f8c62ac3dd51ccfda169f3ba86d57dfd62de"}]},{"id":"kjv-term-2436","expected":"hail","replacement":"hail.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":9,"reference":"Matthew 28:9","expected":"hail","replacement":"hail.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"59ce2a674c25faca252c2f86c311f574c515ce6e437f3cffef79003112b797d8"}]},{"id":"kjv-term-2437","expected":"afraid","replacement":"afraid:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":10,"reference":"Matthew 28:10","expected":"afraid","replacement":"afraid:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"fe37e654d70cb283eafdd17bdb49350623097729d23bbc0d476563b9654eb3b3"}]},{"id":"kjv-term-2438","expected":"Galilee","replacement":"Galilee,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":10,"reference":"Matthew 28:10","expected":"Galilee","replacement":"Galilee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"fe37e654d70cb283eafdd17bdb49350623097729d23bbc0d476563b9654eb3b3"}]},{"id":"kjv-term-2439","expected":"large money","replacement":"a large sum of money","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":12,"reference":"Matthew 28:12","expected":"large money","replacement":"a large sum of money","category":"contextual-fidelity-repair","reason":"Large describes the amount paid, not the physical size of the coins; no new amount or denomination is added.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":79,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"be1f035bb8be1bc8ac3c952d190742db7f9860a378b655d3e54f751c9adf88b3"}]},{"id":"kjv-term-2440","expected":"secure you","replacement":"keep you safe","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":14,"reference":"Matthew 28:14","expected":"secure you","replacement":"keep you safe","category":"contextual-fidelity-repair","reason":"Secure is a transitive promise of protection when the governor hears the report. Preserve that protective sense.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/28-14.htm"}],"startOffset":67,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"d7701c2d44fd572bff40be374a0b7ac1b982bcfde61191d2f21907c70daab021"}]},{"id":"kjv-term-2441","expected":"teach","replacement":"make disciples of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":19,"reference":"Matthew 28:19","expected":"teach","replacement":"make disciples of","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command is to make disciples among all nations; teach alone no longer carries the whole action. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"6566d6fab217fb626c32bccac3db4aea8df4b5cf226a6e6834c3e66aa0d4d33d"}]},{"id":"kjv-term-2442","expected":"nations","replacement":"nations,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":19,"reference":"Matthew 28:19","expected":"nations","replacement":"nations,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"6566d6fab217fb626c32bccac3db4aea8df4b5cf226a6e6834c3e66aa0d4d33d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":25,"reference":"Luke 21:25","expected":"nations","replacement":"nations,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f34286d764969208eb674c5f47fb40335ccbaec86b2be3107f206444e6bb73c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":47,"reference":"Luke 24:47","expected":"nations","replacement":"nations,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"88c094803cae776568e0eea5ea6ef6e2b8494e2abf0b83ca4c0a34139c5caeda"}]},{"id":"kjv-term-2443","expected":"Ghost","replacement":"Spirit:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":19,"reference":"Matthew 28:19","expected":"Ghost","replacement":"Spirit:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"6566d6fab217fb626c32bccac3db4aea8df4b5cf226a6e6834c3e66aa0d4d33d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":22,"reference":"John 20:22","expected":"Ghost","replacement":"Spirit:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+20%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"0bd4d7ca4502412be2b6553b99c5d474e2d211ef32c895633affaa73861c92cf"}]},{"id":"kjv-term-2444","expected":"alway","replacement":"always,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":20,"reference":"Matthew 28:20","expected":"alway","replacement":"always,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"6e260ba7ea541087a3d877b35d29fb0338fa6144243f816b8c41d8a446638838"}]},{"id":"kjv-term-2445","expected":"remission of sins","replacement":"forgiveness of sins","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":4,"reference":"Mark 1:4","expected":"remission of sins","replacement":"forgiveness of sins","category":"historical-forgiveness-term","reason":"Remission means forgiveness in John's baptismal proclamation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":81,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"15ba87bc3290be822c5d9848adce41684b8a954d498538f44f47556ab44a1ba7"}]},{"id":"kjv-term-2446","expected":"a girdle of a skin about his loins","replacement":"a leather belt around his waist","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":6,"reference":"Mark 1:6","expected":"a girdle of a skin about his loins","replacement":"a leather belt around his waist","category":"archaic-clothing-phrase","reason":"The phrase describes John's leather belt around his waist.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":49,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"be3abdfaec23aa2d280d67ebd135c6b95d9b8e765baf2c4c602e7448e8717404"}]},{"id":"kjv-term-2447","expected":"the latchet of whose shoes","replacement":"the strap of whose sandals","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":7,"reference":"Mark 1:7","expected":"the latchet of whose shoes","replacement":"the strap of whose sandals","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the clarified sandals but restore the singular strap of the source; the counterpart in RV retains the same number.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"8093b34321b47e6665023a4d6e96c4b6918fe34bd4b00c733c59dda98612a095"}]},{"id":"kjv-term-2448","expected":"stoop down and unloose","replacement":"stoop down and untie","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":7,"reference":"Mark 1:7","expected":"stoop down and unloose","replacement":"stoop down and untie","category":"archaic-untie-verb","reason":"Unloose means untie the sandal straps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":111,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"8093b34321b47e6665023a4d6e96c4b6918fe34bd4b00c733c59dda98612a095"}]},{"id":"kjv-term-2449","expected":"hand","replacement":"hand:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":15,"reference":"Mark 1:15","expected":"hand","replacement":"hand:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"0a5b46fc3934660cad1f2139fac7b49cb39e6d1381e3f51da2102b7ff11aa108"}]},{"id":"kjv-term-2450","expected":"gospel","replacement":"gospel.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":15,"reference":"Mark 1:15","expected":"gospel","replacement":"gospel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"0a5b46fc3934660cad1f2139fac7b49cb39e6d1381e3f51da2102b7ff11aa108"}]},{"id":"kjv-term-2451","expected":"forsook their nets","replacement":"left their nets","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":18,"reference":"Mark 1:18","expected":"forsook their nets","replacement":"left their nets","category":"archaic-departure-verb","reason":"Forsook means they left their nets to follow Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":21,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"b788ec189bdd0581a50fc2809f2a17acd993e40345a5eaf3b4e8a15b87d83c56"}]},{"id":"kjv-term-2452","expected":"in the ship","replacement":"in the boat","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":19,"reference":"Mark 1:19","expected":"in the ship","replacement":"in the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the fishing boat on the Sea of Galilee.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":115,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"b808c495d8561ed03cdc04859a844b388b201e5f829fe3842baf60aefa5b7e63"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":20,"reference":"Mark 1:20","expected":"in the ship","replacement":"in the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes Zebedee's fishing boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":67,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"cff50556182004592c6531c8ebdebf2e1f923218440b72bdb83af71c126f80d3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":36,"reference":"Mark 4:36","expected":"in the ship","replacement":"in the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat used to cross the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":72,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"cad0a7ee7cde7d2ed519fbfde6794300d623acf83a869fee90e286702e597a84"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":14,"reference":"Mark 8:14","expected":"in the ship","replacement":"in the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":66,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"8811fcd6196d33fb01ab6ab7b6ab84aaae6e7f0fdcc82530c651dbf5cdd31837"}]},{"id":"kjv-term-2453","expected":"Hold","replacement":"Be","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":25,"reference":"Mark 1:25","expected":"Hold","replacement":"Be","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command orders the unclean spirit to be silent and leave the man. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"5cf97fbea8fbd373f7f13ca5288208728b9e3f79bd9ab920d441fa459aa8c143"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":35,"reference":"Luke 4:35","expected":"Hold","replacement":"Be","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command stops speech, not a request for inward peace. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"68542307e8ab9679a4418cd5cfac14cd08356b87032c57e991e6984439901916"}]},{"id":"kjv-term-2454","expected":"thy peace","replacement":"silent,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":25,"reference":"Mark 1:25","expected":"thy peace","replacement":"silent,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command orders the unclean spirit to be silent and leave the man. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5cf97fbea8fbd373f7f13ca5288208728b9e3f79bd9ab920d441fa459aa8c143"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":35,"reference":"Luke 4:35","expected":"thy peace","replacement":"silent,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command stops speech, not a request for inward peace. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"68542307e8ab9679a4418cd5cfac14cd08356b87032c57e991e6984439901916"}]},{"id":"kjv-term-2455","expected":"had torn him","replacement":"had convulsed him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":26,"reference":"Mark 1:26","expected":"had torn him","replacement":"had convulsed him","category":"false-friend-convulsion-verb","reason":"Torn describes a convulsion; the man's body was not torn apart.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":28,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"a59b41df0a792482769d916911d54134540c6ba85f440600d61681cc9673ee96"}]},{"id":"kjv-term-2456","expected":"forthwith","replacement":"immediately","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":29,"reference":"Mark 1:29","expected":"forthwith","replacement":"immediately","category":"context-reviewed-repair","reason":"The adverb gives immediate sequence after leaving the synagogue, not a different location or action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"cf46c078005e6010d65b0ae55e43a5043feac07dec264050d98ab14e5c444720"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":18,"reference":"Acts 9:18","expected":"forthwith","replacement":"immediately","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same immediate recovery of sight, not a later stage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":86,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"ee5d98e204319197a62e0eada7dd054716cd366a150c147bdd864c2181faa4a1"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":10,"reference":"Acts 12:10","expected":"forthwith","replacement":"immediately","category":"context-reviewed-repair","reason":"Immediate departure of the angel after the street.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":205,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"8fb878f47ab736f2f3f6baaaa3f9287bc5564381325de2192c690ef79b4d3748"}]},{"id":"kjv-term-2457","expected":"they tell him of her","replacement":"they told him about her","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":30,"reference":"Mark 1:30","expected":"they tell him of her","replacement":"they told him about her","category":"grammar-narrative-tense","reason":"The narrative continues in the past tense when they told Jesus about Simon's mother-in-law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":56,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"d94b70845ded4130a1aa514a4d30fbdd27e91b6104ad9c0e1a92b5b824cb22bf"}]},{"id":"kjv-term-2458","expected":"cast out many devils","replacement":"cast out many demons","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":34,"reference":"Mark 1:34","expected":"cast out many devils","replacement":"cast out many demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":58,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3430eaa12fb77bd13d933531e201a2356a46287b33af6719b92f788f5f467414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":13,"reference":"Mark 6:13","expected":"cast out many devils","replacement":"cast out many demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"92957413b402fa0d3aa3fbc0c4db9eaad61fbc69483a96d9476aed5873104612"}]},{"id":"kjv-term-2459","expected":"suffered not the devils to speak","replacement":"did not allow the demons to speak","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":34,"reference":"Mark 1:34","expected":"suffered not the devils to speak","replacement":"did not allow the demons to speak","category":"archaic-permission-clause","reason":"Suffered not means did not allow; devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":84,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"3430eaa12fb77bd13d933531e201a2356a46287b33af6719b92f788f5f467414"}]},{"id":"kjv-term-2460","expected":"towns","replacement":"towns,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":38,"reference":"Mark 1:38","expected":"towns","replacement":"towns,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"4d60b7367e5d588a08ee3bc59622c2747e2b8d3dd78c2a0cc614f293e23d3628"}]},{"id":"kjv-term-2461","expected":"also","replacement":"also:","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":38,"reference":"Mark 1:38","expected":"also","replacement":"also:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"4d60b7367e5d588a08ee3bc59622c2747e2b8d3dd78c2a0cc614f293e23d3628"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":43,"reference":"Luke 4:43","expected":"also","replacement":"also:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"e62bd0c0f74a74ea11b1ed9bc01d361f9b81dad7644fddeb15f81646872a343f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":40,"reference":"Luke 12:40","expected":"also","replacement":"also:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ed4de76922ba39dfc7aca1a16e8ce062c30c49884062d319e4115e7d9070bf91"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":7,"reference":"John 14:7","expected":"also","replacement":"also:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7d10cf14fa64501d0b863fc61b878647aa2cd46beec1553c8ddd826a0fedef28"}]},{"id":"kjv-term-2462","expected":"forth","replacement":"forth.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":38,"reference":"Mark 1:38","expected":"forth","replacement":"forth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"4d60b7367e5d588a08ee3bc59622c2747e2b8d3dd78c2a0cc614f293e23d3628"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":43,"reference":"John 11:43","expected":"forth","replacement":"forth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"1bcb89c8353118f6ce11c4ccac3e8ef0f2976a0fa3f7001b091f03559515b3f2"}]},{"id":"kjv-term-2463","expected":"straitly charged him","replacement":"sternly warned him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":43,"reference":"Mark 1:43","expected":"straitly charged him","replacement":"sternly warned him","category":"archaic-warning-phrase","reason":"Straitly charged means sternly warned.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"9e4ebf093b2d91dfb3baced9fa703190e1c3e9384954b44d43cbceb1fbc16861"}]},{"id":"kjv-term-2464","expected":"forthwith sent him away","replacement":"sent him away at once","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":43,"reference":"Mark 1:43","expected":"forthwith sent him away","replacement":"sent him away at once","category":"archaic-speed-phrase","reason":"Forthwith means at once.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":33,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"9e4ebf093b2d91dfb3baced9fa703190e1c3e9384954b44d43cbceb1fbc16861"}]},{"id":"kjv-term-2465","expected":"to blaze abroad the matter","replacement":"to spread the matter widely","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":45,"reference":"Mark 1:45","expected":"to blaze abroad the matter","replacement":"to spread the matter widely","category":"context-reviewed-repair","reason":"Blaze abroad means publicize widely, not burn something or travel overseas. The earlier began to publish it much remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"2f0a52771a5b237bf38a45ad8dd587e446bac35f01d420f82e658abd4cf96c13"}]},{"id":"kjv-term-2466","expected":"was without in desert places","replacement":"was outside in deserted places","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":45,"reference":"Mark 1:45","expected":"was without in desert places","replacement":"was outside in deserted places","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without describes being outside the city; desert means uninhabited in this geographical contrast, not necessarily a sandy desert.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":145,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"2f0a52771a5b237bf38a45ad8dd587e446bac35f01d420f82e658abd4cf96c13"}]},{"id":"kjv-term-2467","expected":"it was noised that he was in the house","replacement":"it became known that he was in the house","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":1,"reference":"Mark 2:1","expected":"it was noised that he was in the house","replacement":"it became known that he was in the house","category":"false-friend-report-phrase","reason":"Noised means the news became known, not that a sound was made.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":57,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"f357ef4a832b877677bb6f17abd96478590194b1a769136384e0e8e5b2c70eea"}]},{"id":"kjv-term-2468","expected":"insomuch that","replacement":"so that","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":2,"reference":"Mark 2:2","expected":"insomuch that","replacement":"so that","category":"archaic-result-connector","reason":"Insomuch that introduces the result of the crowd gathering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"4e8827cc2d4e48f43c9a8c343caa49afeaecbcfa8474158e428187f97af984ce"}]},{"id":"kjv-term-2469","expected":"bringing one sick of the palsy, which was borne of four","replacement":"bringing a paralyzed man carried by four people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":3,"reference":"Mark 2:3","expected":"bringing one sick of the palsy, which was borne of four","replacement":"bringing a paralyzed man carried by four people","category":"obsolete-medical-phrase","reason":"Palsy denotes paralysis and borne means carried; the whole phrase preserves the four carriers without duplicating the action.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"5bb186b92322a8e7850e3489cfe8abaa68bb4121f6c5f7b44f81d1f2ab6fbc72"}]},{"id":"kjv-term-2470","expected":"come nigh unto him for the press","replacement":"come near him because of the crowd","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":4,"reference":"Mark 2:4","expected":"come nigh unto him for the press","replacement":"come near him because of the crowd","category":"archaic-crowd-phrase","reason":"Press denotes the crowd blocking access to Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"52370ca8db205e400c6b9eeeb972ca31e5f4cd2434b42df2aa8c1dddba2181eb"}]},{"id":"kjv-term-2471","expected":"the bed wherein the sick of the palsy lay","replacement":"the mat on which the paralyzed man lay","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":4,"reference":"Mark 2:4","expected":"the bed wherein the sick of the palsy lay","replacement":"the mat on which the paralyzed man lay","category":"obsolete-medical-phrase","reason":"The object lowered through the roof was the paralyzed man's mat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":142,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"52370ca8db205e400c6b9eeeb972ca31e5f4cd2434b42df2aa8c1dddba2181eb"}]},{"id":"kjv-term-2472","expected":"so","replacement":"were","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":8,"reference":"Mark 2:8","expected":"so","replacement":"were","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The scribes were deliberating inwardly; the complete phrase preserves natural word order. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":61,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c895f913f062d587f40b19d89c68d3e32a94ff75c856c8beb5691a7ffdfebea8"}]},{"id":"kjv-term-2473","expected":"reasoned","replacement":"reasoning","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":8,"reference":"Mark 2:8","expected":"reasoned","replacement":"reasoning","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The scribes were deliberating inwardly; the complete phrase preserves natural word order. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c895f913f062d587f40b19d89c68d3e32a94ff75c856c8beb5691a7ffdfebea8"}]},{"id":"kjv-term-2474","expected":"of the palsy","replacement":"man,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"of the palsy","replacement":"man,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"}]},{"id":"kjv-term-2475","expected":"We never saw it on this fashion","replacement":"We have never seen anything like this","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":12,"reference":"Mark 2:12","expected":"We never saw it on this fashion","replacement":"We have never seen anything like this","category":"archaic-manner-phrase","reason":"On this fashion means in this manner; the complete sentence avoids retaining a false object pronoun.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":138,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"c32182c1f6f91c862655603d537e77b753d830806aa6a0f201dcf4f6bd6e3af4"}]},{"id":"kjv-term-2476","expected":"whole","replacement":"healthy","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":17,"reference":"Mark 2:17","expected":"whole","replacement":"healthy","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whole contrasts with sick in the physician illustration, so healthy clarifies physical health without altering the following call to repentance. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"015f67bd56fc379e77c0babc05b277840eb59eab47fefcd5ab08731e90266875"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":31,"reference":"Luke 5:31","expected":"whole","replacement":"healthy","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The contrast is between healthy and sick people, not whole and incomplete persons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5407e9355f8a898c80a5d3aee8b17bf8e60c2534fb149db894b5c7838402b578"}]},{"id":"kjv-term-2477","expected":"sick","replacement":"sick:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":17,"reference":"Mark 2:17","expected":"sick","replacement":"sick:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"015f67bd56fc379e77c0babc05b277840eb59eab47fefcd5ab08731e90266875"}]},{"id":"kjv-term-2478","expected":"children","replacement":"wedding","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"children","replacement":"wedding","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase denotes the bridegroom's wedding companions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":34,"reference":"Luke 5:34","expected":"children","replacement":"wedding","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The idiom denotes the bridegroom’s wedding companions, not biological children. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":39,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"c55c737b47a69c7936357bf1e6bf93a02c904ec7841bd9f1a9f672251fd4cfac"}]},{"id":"kjv-term-2479","expected":"of the bridechamber","replacement":"guests","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"of the bridechamber","replacement":"guests","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase denotes the bridegroom's wedding companions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":43,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":34,"reference":"Luke 5:34","expected":"of the bridechamber","replacement":"guests","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The idiom denotes the bridegroom’s wedding companions, not biological children. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":48,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c55c737b47a69c7936357bf1e6bf93a02c904ec7841bd9f1a9f672251fd4cfac"}]},{"id":"kjv-term-2480","expected":"man","replacement":"one","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"man","replacement":"one","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":3,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"}]},{"id":"kjv-term-2481","expected":"also seweth","replacement":"sews","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"also seweth","replacement":"sews","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"}]},{"id":"kjv-term-2482","expected":"garment","replacement":"garment;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"garment","replacement":"garment;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"}]},{"id":"kjv-term-2483","expected":"else","replacement":"otherwise","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"else","replacement":"otherwise","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"}]},{"id":"kjv-term-2484","expected":"piece","replacement":"patch","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"piece","replacement":"patch","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"}]},{"id":"kjv-term-2485","expected":"that filled it up taketh","replacement":"pulls","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"that filled it up taketh","replacement":"pulls","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":77,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"}]},{"id":"kjv-term-2486","expected":"old","replacement":"old,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"old","replacement":"old,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"old","replacement":"old,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"}]},{"id":"kjv-term-2487","expected":"is made","replacement":"becomes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"is made","replacement":"becomes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":133,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"}]},{"id":"kjv-term-2488","expected":"spilled","replacement":"spilled,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":22,"reference":"Mark 2:22","expected":"spilled","replacement":"spilled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"543bdfc7bcb7a0a4cb3fc1e796ad40b839f7e07d78f62b38c3a5f5eb9e969042"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":37,"reference":"Luke 5:37","expected":"spilled","replacement":"spilled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"416985cc5766045c877c8c4e711d69d3b2df16eef932502f2e94184b9323404f"}]},{"id":"kjv-term-2489","expected":"marred","replacement":"marred:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":22,"reference":"Mark 2:22","expected":"marred","replacement":"marred:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"543bdfc7bcb7a0a4cb3fc1e796ad40b839f7e07d78f62b38c3a5f5eb9e969042"}]},{"id":"kjv-term-2490","expected":"bottles","replacement":"wineskins.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":22,"reference":"Mark 2:22","expected":"bottles","replacement":"wineskins.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bottles denotes leather wineskins. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":175,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"543bdfc7bcb7a0a4cb3fc1e796ad40b839f7e07d78f62b38c3a5f5eb9e969042"}]},{"id":"kjv-term-2491","expected":"corn fields","replacement":"grainfields","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":23,"reference":"Mark 2:23","expected":"corn fields","replacement":"grainfields","category":"historical-grain-term","reason":"Corn means grain in this British English context.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":46,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"915f0a45bbabd33f8187e5bfaf3bbff416bd2cec4707643ebb97c2068aa79a17"}]},{"id":"kjv-term-2492","expected":"ears of corn","replacement":"heads of grain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":23,"reference":"Mark 2:23","expected":"ears of corn","replacement":"heads of grain","category":"historical-grain-term","reason":"The disciples plucked heads of grain, not modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":130,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"915f0a45bbabd33f8187e5bfaf3bbff416bd2cec4707643ebb97c2068aa79a17"}]},{"id":"kjv-term-2493","expected":"need","replacement":"need,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":25,"reference":"Mark 2:25","expected":"need","replacement":"need,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"98af48c4d28c3b9e857ca3ccc34f9d2ec442489c732db65a1d44001b202fa877"}]},{"id":"kjv-term-2494","expected":"shewbread","replacement":"bread of the Presence,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":26,"reference":"Mark 2:26","expected":"shewbread","replacement":"bread of the Presence,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Use the same historical designation as Matthew 12:4 and the existing Exodus layer, preserving the distinctive sacred bread. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/matthew/12-4.htm"}],"startOffset":90,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"be77fb3d9997b63a466686ca540dd4d0ffcadff47d5c8b770e16823a7dd98f76"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":4,"reference":"Luke 6:4","expected":"shewbread","replacement":"bread of the Presence,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Identifies the sacred bread while preserving its restriction to priests. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/matthew/12-4.htm"}],"startOffset":59,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"ebd57f063ad0d78e3e2f97988f468228cd0e45703bd9c0640546460edc6582b7"}]},{"id":"kjv-term-2495","expected":"priests","replacement":"priests,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":26,"reference":"Mark 2:26","expected":"priests","replacement":"priests,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"be77fb3d9997b63a466686ca540dd4d0ffcadff47d5c8b770e16823a7dd98f76"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":33,"reference":"Mark 10:33","expected":"priests","replacement":"priests,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"428c0c2610ebf8173cf206ce60558fa28726d60dcf800ec81798364f4e32ec69"}]},{"id":"kjv-term-2496","expected":"sabbath","replacement":"sabbath:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":27,"reference":"Mark 2:27","expected":"sabbath","replacement":"sabbath:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"bfe5fc228bbf9ef6f0f3187b684c67f3802dc477d2183d8912f86fa913bc7d7b"}]},{"id":"kjv-term-2497","expected":"sabbath","replacement":"sabbath.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":28,"reference":"Mark 2:28","expected":"sabbath","replacement":"sabbath.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"6884a775d0d10b991502b560333b0cb21ebee1857586f2c5ccaf202c667109c5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":5,"reference":"Luke 6:5","expected":"sabbath","replacement":"sabbath.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"438c5196aa310e98d53fe98349766a171c3027950d0829c9733950022f5e98e7"}]},{"id":"kjv-term-2498","expected":"Stand","replacement":"Come","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":3,"reference":"Mark 3:3","expected":"Stand","replacement":"Come","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus calls the man into the middle, rather than commanding general standing. The imperative has the same addressee. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"6ac26220023b5b1a040ef7e488321c39e8d0a1a392f69ecacabba305e629ac2d"}]},{"id":"kjv-term-2499","expected":"forth","replacement":"forward.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":3,"reference":"Mark 3:3","expected":"forth","replacement":"forward.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus calls the man into the middle, rather than commanding general standing. The imperative has the same addressee. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"6ac26220023b5b1a040ef7e488321c39e8d0a1a392f69ecacabba305e629ac2d"}]},{"id":"kjv-term-2500","expected":"evil","replacement":"evil?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":4,"reference":"Mark 3:4","expected":"evil","replacement":"evil?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"29bd90ff60df3ef99152d131bb81561c342d8bd7d21674204676bd7c0ba0aff4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":9,"reference":"Luke 6:9","expected":"evil","replacement":"evil?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f4eb960810141754177b8e27f88271ae16c7632e1dd379491badbacba900361d"}]},{"id":"kjv-term-2501","expected":"kill","replacement":"kill?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":4,"reference":"Mark 3:4","expected":"kill","replacement":"kill?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"29bd90ff60df3ef99152d131bb81561c342d8bd7d21674204676bd7c0ba0aff4"}]},{"id":"kjv-term-2502","expected":"held","replacement":"remained","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":4,"reference":"Mark 3:4","expected":"held","replacement":"remained","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Held their peace means remained silent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"29bd90ff60df3ef99152d131bb81561c342d8bd7d21674204676bd7c0ba0aff4"}]},{"id":"kjv-term-2503","expected":"their peace","replacement":"silent","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":4,"reference":"Mark 3:4","expected":"their peace","replacement":"silent","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Held their peace means remained silent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":120,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"29bd90ff60df3ef99152d131bb81561c342d8bd7d21674204676bd7c0ba0aff4"}]},{"id":"kjv-term-2504","expected":"a small ship","replacement":"a small boat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":9,"reference":"Mark 3:9","expected":"a small ship","replacement":"a small boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes a small boat kept ready for Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":36,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5fc9a6ccaa2a129d861f62ea21c11378ca5f74878202057883bca779a21748e6"}]},{"id":"kjv-term-2505","expected":"should wait on him","replacement":"should be kept ready for him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":9,"reference":"Mark 3:9","expected":"should wait on him","replacement":"should be kept ready for him","category":"false-friend-readiness-phrase","reason":"Wait on means that the boat was to remain ready for Jesus, not that it served him as an attendant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":49,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5fc9a6ccaa2a129d861f62ea21c11378ca5f74878202057883bca779a21748e6"}]},{"id":"kjv-term-2506","expected":"lest they should throng him","replacement":"so they would not crush him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":9,"reference":"Mark 3:9","expected":"lest they should throng him","replacement":"so they would not crush him","category":"archaic-crowding-phrase","reason":"Throng describes the crowd pressing hard against Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":94,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"5fc9a6ccaa2a129d861f62ea21c11378ca5f74878202057883bca779a21748e6"}]},{"id":"kjv-term-2507","expected":"insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues","replacement":"so that all who had afflictions pressed toward him to touch him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":10,"reference":"Mark 3:10","expected":"insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues","replacement":"so that all who had afflictions pressed toward him to touch him","category":"false-friend-affliction-clause","reason":"Plagues denotes personal afflictions; the complete clause identifies those pressing toward Jesus to touch him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"14b79010628053c9b6c2dd60924d1978f314d547aa0188c22426e701a89fdc57"}]},{"id":"kjv-term-2508","expected":"He is beside himself","replacement":"He is out of his mind","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":21,"reference":"Mark 3:21","expected":"He is beside himself","replacement":"He is out of his mind","category":"context-reviewed-repair","reason":"This reports what his friends said, not a diagnosis asserted by the narrator; clarify the obsolete idiom without changing the speakers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":83,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"bfe6e0ae740e41cc838f85c52ca48e41d65965ba54f6240f6dfe06bce9ec416a"}]},{"id":"kjv-term-2509","expected":"by the prince of the devils casteth he out devils","replacement":"by the prince of the demons he casts out demons","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":22,"reference":"Mark 3:22","expected":"by the prince of the devils casteth he out devils","replacement":"by the prince of the demons he casts out demons","category":"archaic-demon-clause","reason":"The complete clause states the accusation that Jesus expelled demons by their prince.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"a2c317b1739db689021ddc1e4d616a15baf4d1b213d9b66f5cdc2173a36c58c0"}]},{"id":"kjv-term-2510","expected":"Satan","replacement":"Satan?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":23,"reference":"Mark 3:23","expected":"Satan","replacement":"Satan?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"bb11ae01cd7c1db214bad7ac0fd20af58ad15833d349262c3a9a626836116c98"}]},{"id":"kjv-term-2511","expected":"itself","replacement":"itself,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":24,"reference":"Mark 3:24","expected":"itself","replacement":"itself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b5f4894d279cec253b92fa0e49b2b4e5aa49e0b8c19b5ac4632c4e9d63e5e1e1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":25,"reference":"Mark 3:25","expected":"itself","replacement":"itself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"06963a37020b3ab65f2d7a8b8ecce90890654043c117fb43dade0486e5c5f621"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":4,"reference":"John 15:4","expected":"itself","replacement":"itself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"7baaa80e80670dfacc37045f8177b04fbd8cf65bcb5cc448ad49f940b2cbf615"}]},{"id":"kjv-term-2512","expected":"stand","replacement":"stand.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":24,"reference":"Mark 3:24","expected":"stand","replacement":"stand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"b5f4894d279cec253b92fa0e49b2b4e5aa49e0b8c19b5ac4632c4e9d63e5e1e1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":25,"reference":"Mark 3:25","expected":"stand","replacement":"stand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"06963a37020b3ab65f2d7a8b8ecce90890654043c117fb43dade0486e5c5f621"}]},{"id":"kjv-term-2513","expected":"divided","replacement":"divided,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":26,"reference":"Mark 3:26","expected":"divided","replacement":"divided,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"f355010c5891a2fdfe32988f95ace0def12a74db2cd2cecc7bd78dbd6cc8cc85"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":52,"reference":"Luke 12:52","expected":"divided","replacement":"divided,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"03d8e74b30682c360b9a648a1e454f5e8fbcf765ae1a1a5be4cacd48d668f113"}]},{"id":"kjv-term-2514","expected":"stand","replacement":"stand,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":26,"reference":"Mark 3:26","expected":"stand","replacement":"stand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f355010c5891a2fdfe32988f95ace0def12a74db2cd2cecc7bd78dbd6cc8cc85"}]},{"id":"kjv-term-2515","expected":"end","replacement":"end.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":26,"reference":"Mark 3:26","expected":"end","replacement":"end.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"f355010c5891a2fdfe32988f95ace0def12a74db2cd2cecc7bd78dbd6cc8cc85"}]},{"id":"kjv-term-2516","expected":"blaspheme","replacement":"blaspheme:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":28,"reference":"Mark 3:28","expected":"blaspheme","replacement":"blaspheme:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"8f2db16513e6793ea86f3198cebfb80181c477bbcb88bc06eff0e462bb01b3c1"}]},{"id":"kjv-term-2517","expected":"forgiveness","replacement":"forgiveness,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":29,"reference":"Mark 3:29","expected":"forgiveness","replacement":"forgiveness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"5f93cc3d42ff5792b94ac6b22110e121c809683a1c58ebfdaebae7eda1f48aee"}]},{"id":"kjv-term-2518","expected":"damnation","replacement":"damnation:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":29,"reference":"Mark 3:29","expected":"damnation","replacement":"damnation:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"5f93cc3d42ff5792b94ac6b22110e121c809683a1c58ebfdaebae7eda1f48aee"}]},{"id":"kjv-term-2519","expected":"standing without","replacement":"standing outside","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":31,"reference":"Mark 3:31","expected":"standing without","replacement":"standing outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"His mother and brothers stand outside the house, not lacking something.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":52,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"6dcd631475c45107f176a57879a4d780e597adad6ad62f6e48fd871c81ff9744"}]},{"id":"kjv-term-2520","expected":"without seek for thee","replacement":"outside seek for thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":32,"reference":"Mark 3:32","expected":"without seek for thee","replacement":"outside seek for thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same relatives are outside in the continuation of 3:31; retain the direction of their search and the pronoun thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"c38ca70425531f61d763aa94e84342c5c91258c4b4d7121760ae3e6f228965c2"}]},{"id":"kjv-term-2521","expected":"into a ship","replacement":"into a boat","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":1,"reference":"Mark 4:1","expected":"into a ship","replacement":"into a boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"This is the boat used for teaching by the shore, consistent with the same vessel family already clarified in 1:19 and 4:36.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":115,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"231861e34650e7dc6a8f7b46de69772275bf70db460c2b57c2cc8e2e4f2c6aa8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":10,"reference":"Mark 8:10","expected":"into a ship","replacement":"into a boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"e0bbdead25fb3ca34067cb3d56bcf894c3643bddcbf6a49fac352ff62258fb24"}]},{"id":"kjv-term-2522","expected":"Hearken","replacement":"Listen;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":3,"reference":"Mark 4:3","expected":"Hearken","replacement":"Listen;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The opening imperative calls the hearers to pay attention to the parable; no other part of the command changes. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"38019266305b9d80816d6e8826daf496537ee1441283975fd590309fdeb1ea8b"}]},{"id":"kjv-term-2523","expected":"sow","replacement":"sow:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":3,"reference":"Mark 4:3","expected":"sow","replacement":"sow:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"38019266305b9d80816d6e8826daf496537ee1441283975fd590309fdeb1ea8b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"sow","replacement":"sow:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"}]},{"id":"kjv-term-2524","expected":"increased","replacement":"increased;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":8,"reference":"Mark 4:8","expected":"increased","replacement":"increased;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a6dd856d677ac03725fcebd3083d8ac818169b6dc381305af5dec64c3c63a12a"}]},{"id":"kjv-term-2525","expected":"thirty","replacement":"thirty,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":8,"reference":"Mark 4:8","expected":"thirty","replacement":"thirty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a6dd856d677ac03725fcebd3083d8ac818169b6dc381305af5dec64c3c63a12a"}]},{"id":"kjv-term-2526","expected":"hundred","replacement":"hundred.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":8,"reference":"Mark 4:8","expected":"hundred","replacement":"hundred.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"a6dd856d677ac03725fcebd3083d8ac818169b6dc381305af5dec64c3c63a12a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":20,"reference":"Mark 4:20","expected":"hundred","replacement":"hundred.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"262d642c9e40cd5cef0dd27afc72b31b68578bc79b757fe405680fb3d9903f25"}]},{"id":"kjv-term-2527","expected":"them","replacement":"those","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":11,"reference":"Mark 4:11","expected":"them","replacement":"those","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase denotes those outside the disciple group, not people lacking possessions; preserve the inside-outside metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"a979c8e3901625ac0a9fc781789b34885976a77c3da83278c5d13877b5df34ee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"them","replacement":"those","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"With child means pregnant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"them","replacement":"those","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Give suck means nurse an infant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"them","replacement":"those","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Follow means the signs accompany believers; the complete sentence also preserves the two listed signs with clear punctuation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"them","replacement":"those","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"them","replacement":"those","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"}]},{"id":"kjv-term-2528","expected":"that","replacement":"who","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":11,"reference":"Mark 4:11","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase denotes those outside the disciple group, not people lacking possessions; preserve the inside-outside metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"a979c8e3901625ac0a9fc781789b34885976a77c3da83278c5d13877b5df34ee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"With child means pregnant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Give suck means nurse an infant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Follow means the signs accompany believers; the complete sentence also preserves the two listed signs with clear punctuation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"}]},{"id":"kjv-term-2529","expected":"without","replacement":"outside,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":11,"reference":"Mark 4:11","expected":"without","replacement":"outside,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase denotes those outside the disciple group, not people lacking possessions; preserve the inside-outside metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":109,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"a979c8e3901625ac0a9fc781789b34885976a77c3da83278c5d13877b5df34ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"without","replacement":"outside,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The spatial contrast is outside the shut door, not lacking an unspecified item. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"}]},{"id":"kjv-term-2530","expected":"perceive","replacement":"perceive;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":12,"reference":"Mark 4:12","expected":"perceive","replacement":"perceive;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"6a684245640be68878d649e4ba4ed7fee5cc952ff4738ce237952b1c86f5a747"}]},{"id":"kjv-term-2531","expected":"parable","replacement":"parable?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":13,"reference":"Mark 4:13","expected":"parable","replacement":"parable?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"5b93a97411a8052f17adcaf1dc11d44143b404dc59c6c4f8950673b18817e93a"}]},{"id":"kjv-term-2532","expected":"parables","replacement":"parables?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":13,"reference":"Mark 4:13","expected":"parables","replacement":"parables?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"5b93a97411a8052f17adcaf1dc11d44143b404dc59c6c4f8950673b18817e93a"}]},{"id":"kjv-term-2533","expected":"word","replacement":"word.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":14,"reference":"Mark 4:14","expected":"word","replacement":"word.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"22d84bdcc64dd92dba86cbf37157e7d7d7426c67ce9b92b50f56878343503da0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":43,"reference":"John 8:43","expected":"word","replacement":"word.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"7f0a391b3ddd66a6ecf14cd402c2d4965db34a4a6438227229e8f2e779e0cf39"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":6,"reference":"John 17:6","expected":"word","replacement":"word.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"7e8e8752f0e47752b57a63e4a66bad6321d95c8c9d601d0c079bbc4cc4cb874e"}]},{"id":"kjv-term-2534","expected":"sown","replacement":"sown;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":15,"reference":"Mark 4:15","expected":"sown","replacement":"sown;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"8278b96aff6c19268bc4ad411bdb0f917554340be1c611452b9ae07612633a2c"}]},{"id":"kjv-term-2535","expected":"heard","replacement":"heard,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":15,"reference":"Mark 4:15","expected":"heard","replacement":"heard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"8278b96aff6c19268bc4ad411bdb0f917554340be1c611452b9ae07612633a2c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":14,"reference":"Luke 8:14","expected":"heard","replacement":"heard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a05ba64e4907c2dda86f1ca77bb81ba4f4dc5b3093b4ff316a375760e83ec4f9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":45,"reference":"John 6:45","expected":"heard","replacement":"heard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"0e221cf2ceb0cf683b2007ec989b16d7caa5806b70eb67f9e36784c11ea7c4f5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":3,"reference":"Revelation 3:3","expected":"heard","replacement":"heard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"14c122cdf665aaa5bb3ff4c8f88ef586bdbd381e99c7de07e17e240ae4da0a11"}]},{"id":"kjv-term-2536","expected":"immediately","replacement":"immediately,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":15,"reference":"Mark 4:15","expected":"immediately","replacement":"immediately,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"8278b96aff6c19268bc4ad411bdb0f917554340be1c611452b9ae07612633a2c"}]},{"id":"kjv-term-2537","expected":"hearts","replacement":"hearts.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":15,"reference":"Mark 4:15","expected":"hearts","replacement":"hearts.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"8278b96aff6c19268bc4ad411bdb0f917554340be1c611452b9ae07612633a2c"}]},{"id":"kjv-term-2538","expected":"ground","replacement":"ground;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":16,"reference":"Mark 4:16","expected":"ground","replacement":"ground;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c0de90eb800f51aa988282a89246e8c6509e1c404ab4f9dc9f957ab626733867"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":20,"reference":"Mark 4:20","expected":"ground","replacement":"ground;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"262d642c9e40cd5cef0dd27afc72b31b68578bc79b757fe405680fb3d9903f25"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":26,"reference":"Mark 4:26","expected":"ground","replacement":"ground;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"5fa5c96cb6ef55f01ffce85abfe7c0b83fc0cb1b6ad32b0d21f4d7ca6be1ddfa"}]},{"id":"kjv-term-2539","expected":"gladness","replacement":"gladness;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":16,"reference":"Mark 4:16","expected":"gladness","replacement":"gladness;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"c0de90eb800f51aa988282a89246e8c6509e1c404ab4f9dc9f957ab626733867"}]},{"id":"kjv-term-2540","expected":"time","replacement":"time:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":17,"reference":"Mark 4:17","expected":"time","replacement":"time:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b0dc3f942b7bbffc8359382d199729912d45eb1b4970391d124ffa6e74554fd4"}]},{"id":"kjv-term-2541","expected":"are","replacement":"fall","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":17,"reference":"Mark 4:17","expected":"are","replacement":"fall","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended describes abandoning the word under affliction or persecution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":146,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"b0dc3f942b7bbffc8359382d199729912d45eb1b4970391d124ffa6e74554fd4"}]},{"id":"kjv-term-2542","expected":"offended","replacement":"away.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":17,"reference":"Mark 4:17","expected":"offended","replacement":"away.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended describes abandoning the word under affliction or persecution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":150,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"b0dc3f942b7bbffc8359382d199729912d45eb1b4970391d124ffa6e74554fd4"}]},{"id":"kjv-term-2543","expected":"lusts","replacement":"desires","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"lusts","replacement":"desires","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Lusts is general desire for other things in the list of distractions, not exclusively sexual desire. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"lusts","replacement":"desires","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Lusts includes murderous and lying desires in this context, not only sexual desire. Does not neutralize their evil character. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"}]},{"id":"kjv-term-2544","expected":"of","replacement":"for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"of","replacement":"for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Lusts is general desire for other things in the list of distractions, not exclusively sexual desire. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"}]},{"id":"kjv-term-2545","expected":"in","replacement":"in,","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":43,"reference":"Mark 12:43","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"013306d123369dcc240818b5189dbad483c5b40cf79651c2d5d5ce7d041edfa6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":14,"reference":"Mark 14:14","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"31c867b85976b922ac836fa43f50280e88e7189a8822b9c5264a4bec90fc6b4a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":26,"reference":"Luke 11:26","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"d84b1ca842564f3951bb9c4324c7135b79cb8912686a07721f290580cdab848f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":24,"reference":"Luke 13:24","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"c53a0c5c2eb863a3967068734d3b6c9f6c232044634e0a860583bf33ff7cc683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":23,"reference":"Luke 14:23","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"f8d236e1707dd81a6f1f0f02f2ca186352f9296bca704e620ac4b4cb190a2f41"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":9,"reference":"John 10:9","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"b5fe48d96c03c4effe2c7a1bd431fc4145c65e424dc8f2148e06bd9164248e77"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":12,"reference":"Acts 9:12","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4f19073f5db97a33294b360fbca3012d858be5d5715357d6072bdb0cadb30938"}]},{"id":"kjv-term-2546","expected":"thirtyfold","replacement":"thirtyfold,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":20,"reference":"Mark 4:20","expected":"thirtyfold","replacement":"thirtyfold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"262d642c9e40cd5cef0dd27afc72b31b68578bc79b757fe405680fb3d9903f25"}]},{"id":"kjv-term-2547","expected":"candle","replacement":"lamp","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":21,"reference":"Mark 4:21","expected":"candle","replacement":"lamp","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Candle denotes the oil lamp placed on a lampstand in this setting. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f566879cd28c05cfa434c9a3ab061a590d90037b7daf6684989010216b9b90d4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":36,"reference":"Luke 11:36","expected":"candle","replacement":"lamp","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same light source in the illustration; retains its bright shining. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"ea7accd141cad25ada0f4521e6635409f181d9c435023019b4178c7fbb2f41af"}]},{"id":"kjv-term-2548","expected":"bed","replacement":"bed?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":21,"reference":"Mark 4:21","expected":"bed","replacement":"bed?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f566879cd28c05cfa434c9a3ab061a590d90037b7daf6684989010216b9b90d4"}]},{"id":"kjv-term-2549","expected":"candlestick","replacement":"lampstand?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":21,"reference":"Mark 4:21","expected":"candlestick","replacement":"lampstand?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Candlestick denotes a stand for an oil lamp. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":108,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f566879cd28c05cfa434c9a3ab061a590d90037b7daf6684989010216b9b90d4"}]},{"id":"kjv-term-2550","expected":"manifested","replacement":"manifested;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":22,"reference":"Mark 4:22","expected":"manifested","replacement":"manifested;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f2c3a7ae1e1c9681a8bf0368b8d231a0ac9930fbb8fa969169da0f5f3a3f4c02"}]},{"id":"kjv-term-2551","expected":"abroad","replacement":"to light.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":22,"reference":"Mark 4:22","expected":"abroad","replacement":"to light.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The secret is disclosed, not transported overseas; the light image suits the preceding lamp illustration. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f2c3a7ae1e1c9681a8bf0368b8d231a0ac9930fbb8fa969169da0f5f3a3f4c02"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":17,"reference":"Luke 8:17","expected":"abroad","replacement":"to light.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hidden matters become known, not travel to a foreign country. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"2db16f7cbb2d98e076bd31c19d87be8cc5d37b4553ea8c27bd936f3c6bfc364a"}]},{"id":"kjv-term-2552","expected":"hear","replacement":"hear:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":24,"reference":"Mark 4:24","expected":"hear","replacement":"hear:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"d3f093fce63b8dc3b8d58f64d313fe552792985d758f09d927a882fe32fb5e58"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":18,"reference":"Luke 8:18","expected":"hear","replacement":"hear:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"51fd065e7521f2a267516c7b1091918c5d336ab0eeefe097ebd1369554b93143"}]},{"id":"kjv-term-2553","expected":"mete","replacement":"measure,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":24,"reference":"Mark 4:24","expected":"mete","replacement":"measure,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mete means measure in the repeated measuring illustration; retain ye as the subject. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"d3f093fce63b8dc3b8d58f64d313fe552792985d758f09d927a882fe32fb5e58"}]},{"id":"kjv-term-2554","expected":"give","replacement":"given.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":24,"reference":"Mark 4:24","expected":"give","replacement":"given.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"d3f093fce63b8dc3b8d58f64d313fe552792985d758f09d927a882fe32fb5e58"}]},{"id":"kjv-term-2555","expected":"given","replacement":"given:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":25,"reference":"Mark 4:25","expected":"given","replacement":"given:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"f22f0dd138dc134860dada9dfe82fe71c13804aee884d5edb6a0d58c70a47653"}]},{"id":"kjv-term-2556","expected":"sleep","replacement":"sleep,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":27,"reference":"Mark 4:27","expected":"sleep","replacement":"sleep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"35fc5d7ff5f69ebde020e2019e9ad3178dc804e43998b9210c860d998cb56d0a"}]},{"id":"kjv-term-2557","expected":"how","replacement":"how.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":27,"reference":"Mark 4:27","expected":"how","replacement":"how.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"35fc5d7ff5f69ebde020e2019e9ad3178dc804e43998b9210c860d998cb56d0a"}]},{"id":"kjv-term-2558","expected":"bringeth","replacement":"produces","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"bringeth","replacement":"produces","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The earth produces the crop by itself in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"}]},{"id":"kjv-term-2559","expected":"forth","replacement":"crops","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"forth","replacement":"crops","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The earth produces the crop by itself in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"}]},{"id":"kjv-term-2560","expected":"fruit","replacement":"by","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"fruit","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The earth produces the crop by itself in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"}]},{"id":"kjv-term-2561","expected":"of herself","replacement":"itself;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"of herself","replacement":"itself;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The earth produces the crop by itself in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"}]},{"id":"kjv-term-2562","expected":"blade","replacement":"stalk,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"blade","replacement":"stalk,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The sequence describes the growth of grain from stalk to mature head. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"}]},{"id":"kjv-term-2563","expected":"ear","replacement":"head,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"ear","replacement":"head,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The sequence describes the growth of grain from stalk to mature head. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"}]},{"id":"kjv-term-2564","expected":"ear","replacement":"head.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"ear","replacement":"head.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The sequence describes the growth of grain from stalk to mature head. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"}]},{"id":"kjv-term-2565","expected":"sickle","replacement":"sickle,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":29,"reference":"Mark 4:29","expected":"sickle","replacement":"sickle,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"935d958c6872e5198c9f57dbeec3947ce8b6e7855260aa2618f28895c47155be"}]},{"id":"kjv-term-2566","expected":"God","replacement":"God?","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":30,"reference":"Mark 4:30","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"0be20ca0d2bb56fc69966daf2d570501045677a9d8dcd859d3e42b5d679d8531"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":24,"reference":"Mark 12:24","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"e2f22a6bc12592f3d590f46241ec7bd08474c9a205612f66e0fee56bcbe82e18"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":6,"reference":"Luke 12:6","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"24fa51006743acb566e4e8b32cba44d233879fa4882c197f2beb0c85da38683b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":20,"reference":"Luke 13:20","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"cecfe10ed472cf282de27b2551f8313ca600f695cc4b09bd6bb848049b7eea66"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":35,"reference":"John 9:35","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"0956d682c165127e98da57d1af6eb57a0b2b8e703bf8e74299e7d2eef97120d2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":36,"reference":"John 10:36","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"fa065b536b791fc9c3fdbfcaa9a8335e852638a759a26a4b6b50dd11cf577529"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":40,"reference":"John 11:40","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"3e087fbd0ddbc4cb879bd4e7b385e3b27d0fc47676f7ef30c2f6b80cd182b22c"}]},{"id":"kjv-term-2567","expected":"herbs","replacement":"garden plants,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":32,"reference":"Mark 4:32","expected":"herbs","replacement":"garden plants,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Herbs denotes cultivated garden plants in the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"33cbdee7d0048198b5c2e5e0bc55629f942d4da1212559ddbe7dc2629f9151ab"}]},{"id":"kjv-term-2568","expected":"branches","replacement":"branches;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":32,"reference":"Mark 4:32","expected":"branches","replacement":"branches;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"33cbdee7d0048198b5c2e5e0bc55629f942d4da1212559ddbe7dc2629f9151ab"}]},{"id":"kjv-term-2569","expected":"other little ships","replacement":"other small boats","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":36,"reference":"Mark 4:36","expected":"other little ships","replacement":"other small boats","category":"historical-vessel-term","reason":"Ships denotes the other small boats accompanying them.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":114,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"cad0a7ee7cde7d2ed519fbfde6794300d623acf83a869fee90e286702e597a84"}]},{"id":"kjv-term-2570","expected":"great storm of wind","replacement":"great windstorm","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":37,"reference":"Mark 4:37","expected":"great storm of wind","replacement":"great windstorm","category":"archaic-storm-phrase","reason":"The phrase describes a violent windstorm.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":18,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"cad3a8afe9de72680eefa601d783c250ab5bf4c90459e38fbd91b06e28359410"}]},{"id":"kjv-term-2571","expected":"hinder part of the ship","replacement":"stern of the boat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":38,"reference":"Mark 4:38","expected":"hinder part of the ship","replacement":"stern of the boat","category":"historical-vessel-location","reason":"The hinder part is the stern of the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":18,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"7a2685a9f41b69573da8ae5a000f0024c37c5b94547c73823853fbec2417b65c"}]},{"id":"kjv-term-2572","expected":"Peace be still And the wind ceased","replacement":"Be silent, be still. And the wind ceased","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":39,"reference":"Mark 4:39","expected":"Peace be still And the wind ceased","replacement":"Be silent, be still. And the wind ceased","category":"archaic-silence-command","reason":"The two commands order the sea to be silent and still; the period preserves the boundary before the narrative resumes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":59,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"2c206c68d8e8aa279e118903901dd7402b553994372058f3689cfbf24a670b9e"}]},{"id":"kjv-term-2573","expected":"fearful","replacement":"fearful?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":40,"reference":"Mark 4:40","expected":"fearful","replacement":"fearful?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"e985d5afe25bf1dec2c61b9972191ae5c1d8866c1bc6feeb0404c14f4eb728e1"}]},{"id":"kjv-term-2574","expected":"out of the ship","replacement":"out of the boat","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":2,"reference":"Mark 5:2","expected":"out of the ship","replacement":"out of the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat arriving at shore.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":21,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"db3e1ef30ac8190c5a77e142d135b997113278ccf4867b12996f326f6489907d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":54,"reference":"Mark 6:54","expected":"out of the ship","replacement":"out of the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A54&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"9cefb9637f8c84bfb1e3f4e4afbaefceaf6fc66062fc461a72f84f0b94a8f961"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":3,"reference":"Luke 5:3","expected":"out of the ship","replacement":"out of the boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same boat as the start of the verse; changes both mentions consistently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":160,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"ea01886c5ba611e0a700a0643cad0264ddaf878e3cf72d986ff2b6283d1d79dd"}]},{"id":"kjv-term-2575","expected":"fetters and chains","replacement":"shackles and chains","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":4,"reference":"Mark 5:4","expected":"fetters and chains","replacement":"shackles and chains","category":"historical-restraint-term","reason":"Fetters are restraining shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":42,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"cb0af3d204f865d5180289d9ce570f474003a10dad58371e6ba6e052cf26d432"}]},{"id":"kjv-term-2576","expected":"plucked asunder","replacement":"torn apart","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":4,"reference":"Mark 5:4","expected":"plucked asunder","replacement":"torn apart","category":"archaic-break-phrase","reason":"Plucked asunder means torn apart.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":86,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"cb0af3d204f865d5180289d9ce570f474003a10dad58371e6ba6e052cf26d432"}]},{"id":"kjv-term-2577","expected":"fetters broken in pieces","replacement":"shackles broken in pieces","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":4,"reference":"Mark 5:4","expected":"fetters broken in pieces","replacement":"shackles broken in pieces","category":"historical-restraint-term","reason":"Fetters are restraining shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":118,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"cb0af3d204f865d5180289d9ce570f474003a10dad58371e6ba6e052cf26d432"}]},{"id":"kjv-term-2578","expected":"I adjure thee by God","replacement":"I solemnly appeal to thee by God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":7,"reference":"Mark 5:7","expected":"I adjure thee by God","replacement":"I solemnly appeal to thee by God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Adjure is an appeal invoking God in the request not to be tormented. Retain the solemn appeal and by God rather than presenting a magical action or deleting the invocation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":106,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"a7d32fef261b47884e07460f889ef0bcb67a1233cd5d4dd1b5852e0b99853439"}]},{"id":"kjv-term-2579","expected":"spirit","replacement":"spirit.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":8,"reference":"Mark 5:8","expected":"spirit","replacement":"spirit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"9c1fc08f8edf1dbc0a29fc510e3846052d0509f08d8ec9728f4a20c5f2118f1a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":6,"reference":"John 3:6","expected":"spirit","replacement":"spirit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"5d18f072f81fc740b544a1efd562121df2cdf9b69ce4308a9e9999195cda5348"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":8,"reference":"John 3:8","expected":"Spirit","replacement":"Spirit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"6ae0c8781b813f1849e62fc03e2203c57e32dd8a4c052f59a24b376debed763c"}]},{"id":"kjv-term-2580","expected":"besought him much","replacement":"begged him earnestly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":10,"reference":"Mark 5:10","expected":"besought him much","replacement":"begged him earnestly","category":"archaic-pleading-phrase","reason":"Besought means begged earnestly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"3b77890b16b40a463fbaa8b0ab33f6e04561d5d6188d7da77cefe7fc51e50531"}]},{"id":"kjv-term-2581","expected":"all the devils besought him","replacement":"all the demons begged him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":12,"reference":"Mark 5:12","expected":"all the devils besought him","replacement":"all the demons begged him","category":"archaic-demon-clause","reason":"Devils refers to demons and besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"2a461bdf30a5d059ebd00db54510d2a73ebb4d56a749d16391bbdae5210b8297"}]},{"id":"kjv-term-2582","expected":"into the swine","replacement":"into the pigs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":12,"reference":"Mark 5:12","expected":"into the swine","replacement":"into the pigs","category":"historical-animal-term","reason":"Swine means pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":49,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"2a461bdf30a5d059ebd00db54510d2a73ebb4d56a749d16391bbdae5210b8297"}]},{"id":"kjv-term-2583","expected":"forthwith","replacement":"at once","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":13,"reference":"Mark 5:13","expected":"forthwith","replacement":"at once","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Forthwith means at once.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"e22bd2584c9adcc7d63b55e319e54cf4acfada33467fda5490e77c378cd734b8"}]},{"id":"kjv-term-2584","expected":"gave them leave","replacement":"allowed them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":13,"reference":"Mark 5:13","expected":"gave them leave","replacement":"allowed them","category":"archaic-permission-phrase","reason":"Gave them leave means allowed the spirits to enter the pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":20,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e22bd2584c9adcc7d63b55e319e54cf4acfada33467fda5490e77c378cd734b8"}]},{"id":"kjv-term-2585","expected":"entered into the swine","replacement":"entered the pigs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":13,"reference":"Mark 5:13","expected":"entered into the swine","replacement":"entered the pigs","category":"historical-animal-term","reason":"Swine means pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"e22bd2584c9adcc7d63b55e319e54cf4acfada33467fda5490e77c378cd734b8"}]},{"id":"kjv-term-2586","expected":"were choked in the sea","replacement":"drowned in the sea","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":13,"reference":"Mark 5:13","expected":"were choked in the sea","replacement":"drowned in the sea","category":"archaic-drowning-phrase","reason":"Choked in the sea means the herd drowned after running down the steep bank.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":195,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"e22bd2584c9adcc7d63b55e319e54cf4acfada33467fda5490e77c378cd734b8"}]},{"id":"kjv-term-2587","expected":"fed the swine","replacement":"tended the pigs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":14,"reference":"Mark 5:14","expected":"fed the swine","replacement":"tended the pigs","category":"historical-animal-phrase","reason":"The people were tending the herd of pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":14,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"20f3772f06f9cd79f519ac581085e36a1b0f85abfa87e033e136381fb12c9962"}]},{"id":"kjv-term-2588","expected":"possessed with the devil","replacement":"demon-possessed","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":15,"reference":"Mark 5:15","expected":"possessed with the devil","replacement":"demon-possessed","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devil refers to the demon that had possessed the man.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"c889f252e7f474778297a0491623a16062bd293db54282bfc48c39419bee4e5b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":18,"reference":"Mark 5:18","expected":"possessed with the devil","replacement":"demon-possessed","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devil refers to the demon that had possessed the man.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"0befb9360547ccff27d7cd18d116677a42773126d0867f5d19cae92bf36c9dbe"}]},{"id":"kjv-term-2589","expected":"how it befell to him that was possessed with the devil","replacement":"what had happened to the man who had been demon-possessed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":16,"reference":"Mark 5:16","expected":"how it befell to him that was possessed with the devil","replacement":"what had happened to the man who had been demon-possessed","category":"archaic-event-clause","reason":"The complete clause identifies what happened to the man and avoids leaving an obsolete relative construction around the modernized term.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":31,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"57b3f6ae757702273bc215d25697d543fbaae92d578ad212226cbc70619b2381"}]},{"id":"kjv-term-2590","expected":"concerning the swine","replacement":"concerning the pigs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":16,"reference":"Mark 5:16","expected":"concerning the swine","replacement":"concerning the pigs","category":"historical-animal-term","reason":"Swine means pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":96,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"57b3f6ae757702273bc215d25697d543fbaae92d578ad212226cbc70619b2381"}]},{"id":"kjv-term-2591","expected":"began to pray him to depart out of their coasts","replacement":"began to beg him to leave their region","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":17,"reference":"Mark 5:17","expected":"began to pray him to depart out of their coasts","replacement":"began to beg him to leave their region","category":"archaic-request-phrase","reason":"Pray means beg and coasts means their surrounding region; the full clause avoids the unidiomatic phrase leave out of.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b3aa9280c75d5ded4ce62b1f8e4735d2f00671e70f4373fdbc97edb645b4b2f0"}]},{"id":"kjv-term-2592","expected":"into the ship","replacement":"into the boat","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":18,"reference":"Mark 5:18","expected":"into the ship","replacement":"into the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":21,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"0befb9360547ccff27d7cd18d116677a42773126d0867f5d19cae92bf36c9dbe"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":51,"reference":"Mark 6:51","expected":"into the ship","replacement":"into the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":25,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5a085bb2edc2efd40b7507deb4eae66e0705205ff51a4b55b8f1ff9306b66561"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":13,"reference":"Mark 8:13","expected":"into the ship","replacement":"into the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":31,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"e3bac266bbf4ebda665c9365256068dbcc8e23baf5ef61f96eb45500bd12aa09"}]},{"id":"kjv-term-2593","expected":"prayed him that he might be with him","replacement":"begged to go with him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":18,"reference":"Mark 5:18","expected":"prayed him that he might be with him","replacement":"begged to go with him","category":"archaic-request-phrase","reason":"Prayed means begged; the man asked to accompany Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"0befb9360547ccff27d7cd18d116677a42773126d0867f5d19cae92bf36c9dbe"}]},{"id":"kjv-term-2594","expected":"Howbeit","replacement":"But","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":19,"reference":"Mark 5:19","expected":"Howbeit","replacement":"But","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer denotes permission for the man to accompany Jesus, not Jesus experiencing suffering; preserve Jesus as subject and the refusal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"be7d75fe6bcddde7539808116afe11d16ca6c7eb568e53a11de1d21a17789ea2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":7,"reference":"Mark 7:7","expected":"Howbeit","replacement":"But","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The adversative connector continues the rebuke of worship based on human rules; the quotation and its meaning remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"d588d39d32e5c392c34cc7ef0cd4f5a1b166f364cbf672aea0c2e2208d8e9b50"}]},{"id":"kjv-term-2595","expected":"suffered","replacement":"did not allow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":19,"reference":"Mark 5:19","expected":"suffered","replacement":"did not allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer denotes permission for the man to accompany Jesus, not Jesus experiencing suffering; preserve Jesus as subject and the refusal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"be7d75fe6bcddde7539808116afe11d16ca6c7eb568e53a11de1d21a17789ea2"}]},{"id":"kjv-term-2596","expected":"him not","replacement":"him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":19,"reference":"Mark 5:19","expected":"him not","replacement":"him","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer denotes permission for the man to accompany Jesus, not Jesus experiencing suffering; preserve Jesus as subject and the refusal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":23,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"be7d75fe6bcddde7539808116afe11d16ca6c7eb568e53a11de1d21a17789ea2"}]},{"id":"kjv-term-2597","expected":"friends","replacement":"friends,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":19,"reference":"Mark 5:19","expected":"friends","replacement":"friends,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"be7d75fe6bcddde7539808116afe11d16ca6c7eb568e53a11de1d21a17789ea2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":4,"reference":"Luke 12:4","expected":"friends","replacement":"friends,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c09ca19cf80d6b44d7cfcd2b08738cc90c3e39f414c05c1cfe0d4642ca406817"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"friends","replacement":"friends,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":14,"reference":"John 15:14","expected":"friends","replacement":"friends,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"c57037c03dff04f86870fa42f55407aeec7ba0d845d83fe52fe74ac83532d1a0"}]},{"id":"kjv-term-2598","expected":"by ship","replacement":"by boat","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":21,"reference":"Mark 5:21","expected":"by ship","replacement":"by boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat used to cross the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"e88c1343df8ac11a5f3a8c8f5be69bdf3e716aa9d4e6e1a17b13fed5e362c164"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":32,"reference":"Mark 6:32","expected":"by ship","replacement":"by boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"03f90c61748664d8ed3c116f64a7be9dc053cb41f262bdb9bb24515d7c8f27e3"}]},{"id":"kjv-term-2599","expected":"much people gathered unto him","replacement":"a large crowd gathered around him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":21,"reference":"Mark 5:21","expected":"much people gathered unto him","replacement":"a large crowd gathered around him","category":"archaic-crowd-phrase","reason":"Much people means a large crowd gathered around Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":66,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"e88c1343df8ac11a5f3a8c8f5be69bdf3e716aa9d4e6e1a17b13fed5e362c164"}]},{"id":"kjv-term-2600","expected":"nigh unto the sea","replacement":"near the sea","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":21,"reference":"Mark 5:21","expected":"nigh unto the sea","replacement":"near the sea","category":"archaic-near-term","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":108,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"e88c1343df8ac11a5f3a8c8f5be69bdf3e716aa9d4e6e1a17b13fed5e362c164"}]},{"id":"kjv-term-2601","expected":"besought him greatly","replacement":"begged him earnestly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":23,"reference":"Mark 5:23","expected":"besought him greatly","replacement":"begged him earnestly","category":"archaic-pleading-phrase","reason":"Besought means begged earnestly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"3e896e56e42a6eef707625c555ffbc53b973c8d622cf06e1695a01a9a10b6f6a"}]},{"id":"kjv-term-2602","expected":"lieth at the point of death","replacement":"is at the point of death","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":23,"reference":"Mark 5:23","expected":"lieth at the point of death","replacement":"is at the point of death","category":"archaic-near-death-phrase","reason":"Lieth is an obsolete form; the daughter is near death.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"3e896e56e42a6eef707625c555ffbc53b973c8d622cf06e1695a01a9a10b6f6a"}]},{"id":"kjv-term-2603","expected":"an issue of blood twelve years","replacement":"chronic bleeding for twelve years","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":25,"reference":"Mark 5:25","expected":"an issue of blood twelve years","replacement":"chronic bleeding for twelve years","category":"historical-medical-phrase","reason":"Issue of blood denotes persistent bleeding over twelve years.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":31,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"d58d3fc4becf952ae932563bdc24a9fc9f2c48eeb27e2dd269d71595917fad8d"}]},{"id":"kjv-term-2604","expected":"in the press behind","replacement":"in the crowd behind","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":27,"reference":"Mark 5:27","expected":"in the press behind","replacement":"in the crowd behind","category":"context-reviewed-repair","reason":"Press is the crowd through which the woman approaches, as already clarified in 5:30; preserve her position behind Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":34,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"4b0d5e965cdb658ec983448c6a8d955b2172f6de2f7fb50f49985a93e08761d6"}]},{"id":"kjv-term-2605","expected":"the fountain of her blood was dried up","replacement":"her bleeding stopped","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":29,"reference":"Mark 5:29","expected":"the fountain of her blood was dried up","replacement":"her bleeding stopped","category":"historical-medical-phrase","reason":"The phrase states that the woman's bleeding stopped.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"b5fa32884eaa7f5859cbe4ba5e4f13c802398348557ba21bdd4c8f7da2a84d68"}]},{"id":"kjv-term-2606","expected":"that plague","replacement":"that affliction","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":29,"reference":"Mark 5:29","expected":"that plague","replacement":"that affliction","category":"false-friend-affliction-term","reason":"Plague denotes the woman's affliction, not an epidemic.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":104,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"b5fa32884eaa7f5859cbe4ba5e4f13c802398348557ba21bdd4c8f7da2a84d68"}]},{"id":"kjv-term-2607","expected":"virtue","replacement":"power","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":30,"reference":"Mark 5:30","expected":"virtue","replacement":"power","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Virtue means healing power, not moral goodness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"4bad43f4a625f8f220c5506402119a01bd10d4938aa6a2ca401bc4c3d6e0d947"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":19,"reference":"Luke 6:19","expected":"virtue","replacement":"power","category":"context-reviewed-repair","reason":"Virtue means power that heals here, not moral virtue.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"656e4489169cf30fb4674648fa93abd01cc8f8994b260aa365c150f26aa22851"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":46,"reference":"Luke 8:46","expected":"virtue","replacement":"power","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes healing power, not moral character leaving Jesus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"e7f0400709ec2ffa19018772e971d52aad86db2554cf3851f9cc1f457263d09f"}]},{"id":"kjv-term-2608","expected":"him about","replacement":"around","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":30,"reference":"Mark 5:30","expected":"him about","replacement":"around","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Turned him about means Jesus turned around in the crowd. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":82,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"4bad43f4a625f8f220c5506402119a01bd10d4938aa6a2ca401bc4c3d6e0d947"}]},{"id":"kjv-term-2609","expected":"press","replacement":"crowd","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":30,"reference":"Mark 5:30","expected":"press","replacement":"crowd","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Press denotes the crowd surrounding Jesus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"4bad43f4a625f8f220c5506402119a01bd10d4938aa6a2ca401bc4c3d6e0d947"}]},{"id":"kjv-term-2610","expected":"clothes","replacement":"clothes?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":30,"reference":"Mark 5:30","expected":"clothes","replacement":"clothes?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"4bad43f4a625f8f220c5506402119a01bd10d4938aa6a2ca401bc4c3d6e0d947"}]},{"id":"kjv-term-2611","expected":"whole","replacement":"whole;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":34,"reference":"Mark 5:34","expected":"whole","replacement":"whole;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"58f020cad78c29406b219a877de3237ba5a02454b0e7316006648f1888dcca80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":48,"reference":"Luke 8:48","expected":"whole","replacement":"whole;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"2a4d356c6b800c23667a4c67617bdf5d310d2faa6f00903bd82c4999a8619b37"}]},{"id":"kjv-term-2612","expected":"whole","replacement":"healed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":34,"reference":"Mark 5:34","expected":"whole","replacement":"healed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of healing and affliction while restoring thy, replaced unnecessarily by that in the prior patch. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"58f020cad78c29406b219a877de3237ba5a02454b0e7316006648f1888dcca80"}]},{"id":"kjv-term-2613","expected":"plague","replacement":"affliction.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":34,"reference":"Mark 5:34","expected":"plague","replacement":"affliction.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of healing and affliction while restoring thy, replaced unnecessarily by that in the prior patch. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"58f020cad78c29406b219a877de3237ba5a02454b0e7316006648f1888dcca80"}]},{"id":"kjv-term-2614","expected":"believe","replacement":"believe.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":36,"reference":"Mark 5:36","expected":"believe","replacement":"believe.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"ba94be4d87c8d38b9abf698b748b0118678aabeab6f9bf223d7c90ed1dca46e5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":48,"reference":"John 4:48","expected":"believe","replacement":"believe.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"76902024e6dbe2dfa65b0e7199f80e0d01d61a385347432b1976320f8cc3bae8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":29,"reference":"John 14:29","expected":"believe","replacement":"believe.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"188a830f4faabd361e21e1ff06d4629aa00da494f68264c5b0ae7da6d5a77357"}]},{"id":"kjv-term-2615","expected":"he suffered no man to follow him, save Peter","replacement":"he allowed no one to follow him except Peter","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":37,"reference":"Mark 5:37","expected":"he suffered no man to follow him, save Peter","replacement":"he allowed no one to follow him except Peter","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify both permission and exception; James and John remain in the following coordinated list.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9060518e672c3ede98e2f48a5c7daf0ce0cd9cc92e5f7f651c1c3efaf8bea70c"}]},{"id":"kjv-term-2616","expected":"make","replacement":"do","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"make","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clarified noun but restore an explicit subject and auxiliary for the question Why do ye make, which was incomplete before. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"}]},{"id":"kjv-term-2617","expected":"ye ","replacement":"ye make ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"ye ","replacement":"ye make ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clarified noun but restore an explicit subject and auxiliary for the question Why do ye make, which was incomplete before. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"}]},{"id":"kjv-term-2618","expected":"ado","replacement":"commotion,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"ado","replacement":"commotion,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clarified noun but restore an explicit subject and auxiliary for the question Why do ye make, which was incomplete before. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"}]},{"id":"kjv-term-2619","expected":"weep","replacement":"weep?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"weep","replacement":"weep?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"}]},{"id":"kjv-term-2620","expected":"damsel","replacement":"girl","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"damsel","replacement":"girl","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Damsel means girl. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":41,"reference":"Mark 5:41","expected":"damsel","replacement":"girl","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Damsel means girl. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c55a1077db62660be2ed3e594ab81fc929589b99c1f015a851682a7447f6fdd2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":41,"reference":"Mark 5:41","expected":"Damsel","replacement":"Girl","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Damsel means girl; the direct command and KJV pronoun system are retained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"c55a1077db62660be2ed3e594ab81fc929589b99c1f015a851682a7447f6fdd2"}]},{"id":"kjv-term-2621","expected":"laughed him to scorn","replacement":"laughed at him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":40,"reference":"Mark 5:40","expected":"laughed him to scorn","replacement":"laughed at him","category":"archaic-ridicule-phrase","reason":"The mourners ridiculed Jesus by laughing at him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A40&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"4b504475cb26a1efb9a5696aa668d8f1ed4908e3779ce8b01e643dd64b478c89"}]},{"id":"kjv-term-2622","expected":"the damsel","replacement":"the girl","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":40,"reference":"Mark 5:40","expected":"the damsel","replacement":"the girl","category":"archaic-girl-term","reason":"Damsel means girl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A40&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":104,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"4b504475cb26a1efb9a5696aa668d8f1ed4908e3779ce8b01e643dd64b478c89"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":40,"reference":"Mark 5:40","expected":"the damsel","replacement":"the girl","category":"archaic-girl-term","reason":"Damsel means girl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A40&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":167,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"4b504475cb26a1efb9a5696aa668d8f1ed4908e3779ce8b01e643dd64b478c89"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":22,"reference":"Mark 6:22","expected":"the damsel","replacement":"the girl","category":"archaic-girl-term","reason":"Damsel means girl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":129,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"040485cfe4f9dbf1ef98f569ddb153c03e912f17b4edfff273260c8371877619"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":28,"reference":"Mark 6:28","expected":"the damsel","replacement":"the girl","category":"archaic-girl-term","reason":"Damsel means girl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":50,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"cc276dce73d6af5c2d60057ebe69c6929f00946287572a87590cad0b4e0151a3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":28,"reference":"Mark 6:28","expected":"the damsel","replacement":"the girl","category":"archaic-girl-term","reason":"Damsel means girl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":66,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"cc276dce73d6af5c2d60057ebe69c6929f00946287572a87590cad0b4e0151a3"}]},{"id":"kjv-term-2623","expected":"cumi","replacement":"cumi;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":41,"reference":"Mark 5:41","expected":"cumi","replacement":"cumi;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c55a1077db62660be2ed3e594ab81fc929589b99c1f015a851682a7447f6fdd2"}]},{"id":"kjv-term-2624","expected":"straightway the damsel arose","replacement":"immediately the girl arose","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":42,"reference":"Mark 5:42","expected":"straightway the damsel arose","replacement":"immediately the girl arose","category":"archaic-speed-and-girl-phrase","reason":"Straightway means immediately and damsel means girl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"58d0f7e1d7c58ff6342b2a854af13aa78b811631abfef505d459d138d1c73db9"}]},{"id":"kjv-term-2625","expected":"astonished with a great astonishment","replacement":"completely astonished","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":42,"reference":"Mark 5:42","expected":"astonished with a great astonishment","replacement":"completely astonished","category":"archaic-amazement-phrase","reason":"The expression communicates the great degree of their astonishment without repeating the same word.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":100,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"58d0f7e1d7c58ff6342b2a854af13aa78b811631abfef505d459d138d1c73db9"}]},{"id":"kjv-term-2626","expected":"charged them straitly","replacement":"sternly ordered them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":43,"reference":"Mark 5:43","expected":"charged them straitly","replacement":"sternly ordered them","category":"archaic-command-phrase","reason":"Charged them straitly means sternly ordered them.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"80bc8a18a1b1e8c02fe0da33ff3a9066aeb8b6ba7c1c28ea3839f2d8ee5baae9"}]},{"id":"kjv-term-2627","expected":"From whence hath this man these things","replacement":"From where did this man get these things","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":2,"reference":"Mark 6:2","expected":"From whence hath this man these things","replacement":"From where did this man get these things","category":"archaic-origin-question","reason":"Whence asks where Jesus received these things; the complete question uses current English syntax.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":117,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"916b73ba82dcf36096f38cc1479c44f612b2968dff90e0aae60827cd73c5950c"}]},{"id":"kjv-term-2628","expected":"mighty works are wrought by his hands","replacement":"miracles are performed by his hands","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":2,"reference":"Mark 6:2","expected":"mighty works are wrought by his hands","replacement":"miracles are performed by his hands","category":"archaic-miracle-phrase","reason":"Mighty works denotes miracles and wrought means performed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":221,"endOffset":258,"sourceTextSha256":"916b73ba82dcf36096f38cc1479c44f612b2968dff90e0aae60827cd73c5950c"}]},{"id":"kjv-term-2629","expected":"kin","replacement":"kin,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":4,"reference":"Mark 6:4","expected":"kin","replacement":"kin,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"77abf8114f41b125c095b9964d8688c1152dcd0546b375cf6480a93837529575"}]},{"id":"kjv-term-2630","expected":"no mighty work","replacement":"no miracle","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":5,"reference":"Mark 6:5","expected":"no mighty work","replacement":"no miracle","category":"archaic-miracle-term","reason":"Mighty work means miracle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":22,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"7069001527526a54937d93247092b58d6d59c231ae8b9ff793d9b65dc0956e1c"}]},{"id":"kjv-term-2631","expected":"a few sick folk","replacement":"a few sick people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":5,"reference":"Mark 6:5","expected":"a few sick folk","replacement":"a few sick people","category":"archaic-people-term","reason":"Folk means people.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":71,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7069001527526a54937d93247092b58d6d59c231ae8b9ff793d9b65dc0956e1c"}]},{"id":"kjv-term-2632","expected":"no scrip","replacement":"no travel bag","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":8,"reference":"Mark 6:8","expected":"no scrip","replacement":"no travel bag","category":"historical-travel-bag","reason":"Scrip is a travel bag for provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"cc95e5ad1e9e74e26b3e6a29f1a762d6512b86743cb0ef195c1efadc5695e488"}]},{"id":"kjv-term-2633","expected":"place","replacement":"place.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":10,"reference":"Mark 6:10","expected":"place","replacement":"place.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"7bdd1d34af8ead820ebb5571b8de6a3b0ab510409287cfafb327eaa320bbefb2"}]},{"id":"kjv-term-2634","expected":"mighty works do shew forth themselves in him","replacement":"miraculous powers are at work in him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":14,"reference":"Mark 6:14","expected":"mighty works do shew forth themselves in him","replacement":"miraculous powers are at work in him","category":"archaic-miracle-phrase","reason":"The phrase attributes miraculous powers to the risen John in Herod's explanation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":137,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"73a929c41968e78fedcf6ba2f0d025e655362d144ded93748cd092a04bb172ed"}]},{"id":"kjv-term-2635","expected":"had a quarrel against him","replacement":"held a grudge against him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":19,"reference":"Mark 6:19","expected":"had a quarrel against him","replacement":"held a grudge against him","category":"false-friend-grudge-phrase","reason":"Quarrel means a continuing grievance or grudge here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":19,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9aa694545a40b6066f25147ff8abbbfad659d3dbcbb78d7baebee54f67d9de36"}]},{"id":"kjv-term-2636","expected":"observed him","replacement":"protected him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":20,"reference":"Mark 6:20","expected":"observed him","replacement":"protected him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Observed here includes guarding or preserving John, not merely looking at him. Keep he did many things unchanged: the variation perplexed belongs to a different textual reading.","evidence":[{"label":"Contexto y control consultado","url":"https://biblehub.com/mark/6-20.htm"}],"startOffset":71,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"1251732b8f5473d7aea1bda94ce1b99df31da4ad9c4a3481e9c2e2245dfafe04"}]},{"id":"kjv-term-2637","expected":"his lords, high captains","replacement":"his nobles, military commanders","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":21,"reference":"Mark 6:21","expected":"his lords, high captains","replacement":"his nobles, military commanders","category":"context-reviewed-repair","reason":"These are Herod’s civil and military dignitaries at the banquet. Keep the separate leading men of Galilee and avoid the modern naval sense of captains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":80,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"7c55596300f07259848e1487bb540a8ffae6c82828ff4c6c8149137c94cb06b7"}]},{"id":"kjv-term-2638","expected":"chief estates of Galilee","replacement":"leading men of Galilee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":21,"reference":"Mark 6:21","expected":"chief estates of Galilee","replacement":"leading men of Galilee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Estates denotes the prominent people invited to the feast, not their landed properties.","evidence":[{"label":"Contexto y control consultado","url":"https://biblehub.com/mark/6-20.htm"}],"startOffset":110,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"7c55596300f07259848e1487bb540a8ffae6c82828ff4c6c8149137c94cb06b7"}]},{"id":"kjv-term-2639","expected":"daughter of the said Herodias","replacement":"daughter of Herodias","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":22,"reference":"Mark 6:22","expected":"daughter of the said Herodias","replacement":"daughter of Herodias","category":"archaic-said-reference","reason":"Said is an obsolete legal-style reference to the previously named Herodias.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":13,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"040485cfe4f9dbf1ef98f569ddb153c03e912f17b4edfff273260c8371877619"}]},{"id":"kjv-term-2640","expected":"came in straightway with haste unto the king","replacement":"hurried in at once to the king","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":25,"reference":"Mark 6:25","expected":"came in straightway with haste unto the king","replacement":"hurried in at once to the king","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the entry, immediate timing and haste as distinct source details; came immediately had omitted the manner and entry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":8,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"cd4d5dbd12b8d84a9f441acddad8afabb335a7aa0245faeb55adcddd686be714"}]},{"id":"kjv-term-2641","expected":"by and by in a charger","replacement":"right now on a platter","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":25,"reference":"Mark 6:25","expected":"by and by in a charger","replacement":"right now on a platter","category":"false-friend-platter-phrase","reason":"By and by means immediately and charger means platter.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":98,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"cd4d5dbd12b8d84a9f441acddad8afabb335a7aa0245faeb55adcddd686be714"}]},{"id":"kjv-term-2642","expected":"in a charger","replacement":"on a platter","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":28,"reference":"Mark 6:28","expected":"in a charger","replacement":"on a platter","category":"historical-platter-term","reason":"Charger means platter.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":21,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"cc276dce73d6af5c2d60057ebe69c6929f00946287572a87590cad0b4e0151a3"}]},{"id":"kjv-term-2643","expected":"place","replacement":"place,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"place","replacement":"place,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":32,"reference":"Luke 10:32","expected":"place","replacement":"place,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"5e930c4bdb68fd9986efbfa91364e513a2baffdd247bb38723e9b3a4f89fe9e9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":33,"reference":"Luke 11:33","expected":"place","replacement":"place,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c626457d919894e0b6a59638d384c1df79869261f254fee4e88f6f67d31749ac"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"place","replacement":"place,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"}]},{"id":"kjv-term-2644","expected":"had","replacement":"did","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"had","replacement":"did","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"No leisure means they lacked time to eat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"}]},{"id":"kjv-term-2645","expected":"leisure","replacement":"even","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"leisure","replacement":"even","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"No leisure means they lacked time to eat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":139,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"}]},{"id":"kjv-term-2646","expected":"so","replacement":"have","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"so","replacement":"have","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"No leisure means they lacked time to eat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":147,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"}]},{"id":"kjv-term-2647","expected":"much as","replacement":"time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"much as","replacement":"time","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"No leisure means they lacked time to eat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":150,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"}]},{"id":"kjv-term-2648","expected":"ran afoot thither","replacement":"ran there on foot","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":33,"reference":"Mark 6:33","expected":"ran afoot thither","replacement":"ran there on foot","category":"archaic-movement-phrase","reason":"Afoot thither means there on foot.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A33&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":58,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"46212aa71deee41b8ec8da3a03877117d5ff7d2e0b00ed441f496ca97f260cb0"}]},{"id":"kjv-term-2649","expected":"outwent them","replacement":"arrived ahead of them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":33,"reference":"Mark 6:33","expected":"outwent them","replacement":"arrived ahead of them","category":"archaic-arrival-verb","reason":"Outwent means the people reached the place before the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A33&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":99,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"46212aa71deee41b8ec8da3a03877117d5ff7d2e0b00ed441f496ca97f260cb0"}]},{"id":"kjv-term-2650","expected":"buy ","replacement":"buy bread worth ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":37,"reference":"Mark 6:37","expected":"buy ","replacement":"buy bread worth ","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"a04dfd3b41b2f9883f53d73122359b9001ca489dae2a77ef336249b87d130fdc"}]},{"id":"kjv-term-2651","expected":"pennyworth of bread","replacement":"denarii","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":37,"reference":"Mark 6:37","expected":"pennyworth of bread","replacement":"denarii","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed Roman denomination and amount while avoiding an incomplete possessive worth construction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"a04dfd3b41b2f9883f53d73122359b9001ca489dae2a77ef336249b87d130fdc"}]},{"id":"kjv-term-2652","expected":"see","replacement":"see.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":38,"reference":"Mark 6:38","expected":"see","replacement":"see.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ca86254ff7ed89dbf0daea44c52fc9e21beacb1e21b10a60062ad3a30c3d1ca6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":39,"reference":"John 1:39","expected":"see","replacement":"see.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"25e5322bfd9a9351a97da04b91bebd6f4cffb9448a0c9b70385003e4d64b3579"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"see","replacement":"see.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":225,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"}]},{"id":"kjv-term-2653","expected":"by companies","replacement":"in groups","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":39,"reference":"Mark 6:39","expected":"by companies","replacement":"in groups","category":"archaic-group-term","reason":"Companies means organized groups.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":43,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"bc2b6ecb6a2da6d6514d826b4e447f5452232a6f5882aebae1e0169fe3642e44"}]},{"id":"kjv-term-2654","expected":"in ranks","replacement":"in groups","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":40,"reference":"Mark 6:40","expected":"in ranks","replacement":"in groups","category":"archaic-group-term","reason":"Ranks means organized groups seated together.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A40&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ffdfbe387e460c6a6193898c8c867b5085f0b09b0252e47fd5597117ad3b03a7"}]},{"id":"kjv-term-2655","expected":"brake the loaves","replacement":"broke the loaves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":41,"reference":"Mark 6:41","expected":"brake the loaves","replacement":"broke the loaves","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brake is the past tense of break in distributing bread, not a vehicle brake.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":99,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"2c7282d912f6b9f317d7bbc8c9da19b04d2074638c551d326249e11e97a6eee3"}]},{"id":"kjv-term-2656","expected":"straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go","replacement":"immediately he made his disciples get into the boat and go","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":45,"reference":"Mark 6:45","expected":"straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go","replacement":"immediately he made his disciples get into the boat and go","category":"context-reviewed-repair","reason":"Made governs both bare infinitives, get and go. The prior change left and to go from the old construction, as in Matthew 14:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f5bfa06fc4b99056463b4e972cf23c131d3e6e61f8838bcf4d8073f9d8de921e"}]},{"id":"kjv-term-2657","expected":"when even was come","replacement":"when evening came","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":47,"reference":"Mark 6:47","expected":"when even was come","replacement":"when evening came","category":"archaic-time-phrase","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"04de4da06be72261f8fd6576eb82ccd3229cda2d80beac475cc590675c2856e2"}]},{"id":"kjv-term-2658","expected":"toiling in rowing","replacement":"struggling to row","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":48,"reference":"Mark 6:48","expected":"toiling in rowing","replacement":"struggling to row","category":"archaic-rowing-phrase","reason":"The wind made rowing difficult.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A48&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"1ed159714c4445b487f0ffcb523077ccbbe1dcaf4da4a5bcfc1b9add3eb6d393"}]},{"id":"kjv-term-2659","expected":"cheer","replacement":"cheer:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":50,"reference":"Mark 6:50","expected":"cheer","replacement":"cheer:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"05ccec2fd3094181c96ed49b8f8a9413dbbd73f9470a31878fd665b12c6ca05c"}]},{"id":"kjv-term-2660","expected":"sore amazed in themselves beyond measure, and wondered","replacement":"utterly amazed and wondered","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":51,"reference":"Mark 6:51","expected":"sore amazed in themselves beyond measure, and wondered","replacement":"utterly amazed and wondered","category":"archaic-intensity-phrase","reason":"The phrase expresses overwhelming amazement without stacking two modern intensifiers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"5a085bb2edc2efd40b7507deb4eae66e0705205ff51a4b55b8f1ff9306b66561"}]},{"id":"kjv-term-2661","expected":"they knew him","replacement":"they recognized him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":54,"reference":"Mark 6:54","expected":"they knew him","replacement":"they recognized him","category":"false-friend-recognition-verb","reason":"Knew means the people recognized Jesus when he left the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A54&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"9cefb9637f8c84bfb1e3f4e4afbaefceaf6fc66062fc461a72f84f0b94a8f961"}]},{"id":"kjv-term-2662","expected":"were made whole","replacement":"were healed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":56,"reference":"Mark 6:56","expected":"were made whole","replacement":"were healed","category":"archaic-healing-phrase","reason":"Made whole means healed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A56&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":211,"endOffset":226,"sourceTextSha256":"dd17ea908845a5c8a10993c23a2a9ec8f65f545dfa12f99c2cb8caf0667d4b6c"}]},{"id":"kjv-term-2663","expected":"unwashen","replacement":"unwashed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":2,"reference":"Mark 7:2","expected":"unwashen","replacement":"unwashed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Update the obsolete participle; the text itself defines the hands as unwashed in the ritual dispute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":85,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"fd7f7f7600cc7c4cd58a3281873a176a5bc8a9759293573f48b6ce9fb5de358a"}]},{"id":"kjv-term-2664","expected":"hands oft","replacement":"hands often","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":3,"reference":"Mark 7:3","expected":"hands oft","replacement":"hands often","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oft is the archaic adverb often; no change to the source tradition of washing frequency.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":60,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"7fe20cd1b3353ec3f3695a6953f0502e76c55200b908a454f2f4cafb82345e75"}]},{"id":"kjv-term-2665","expected":"brasen vessels","replacement":"bronze vessels","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":4,"reference":"Mark 7:4","expected":"brasen vessels","replacement":"bronze vessels","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brasen means made of bronze in this vessel list, not brazen conduct. Keep the received list, including its final tables; this lexical clarification does not select another textual variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":168,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"6dfd203d3c4d3b575ae829ee04ea2134cbb8b465d3b9aa40d9f65abdbc2e1f73"}]},{"id":"kjv-term-2666","expected":"unwashen hands","replacement":"unwashed hands","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":5,"reference":"Mark 7:5","expected":"unwashen hands","replacement":"unwashed hands","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the same description of the same hands as in 7:2.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":130,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"ca4cfac9d766efefce9add805a40d5ddf06a796f17763879fffd47e77440040c"}]},{"id":"kjv-term-2667","expected":"lips","replacement":"lips,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":6,"reference":"Mark 7:6","expected":"lips","replacement":"lips,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"63a45a8c4825d376f7f406ef0fada521a355e633ec434e54251ddd4d0ee50e71"}]},{"id":"kjv-term-2668","expected":"cups","replacement":"cups:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":8,"reference":"Mark 7:8","expected":"cups","replacement":"cups:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"fdefa9e8900bc8ea8f8d8390f0f7e4aae9ad890b049dc4e1c8c1816da936b6b8"}]},{"id":"kjv-term-2669","expected":"do","replacement":"do.","occurrenceCount":9,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":8,"reference":"Mark 7:8","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"fdefa9e8900bc8ea8f8d8390f0f7e4aae9ad890b049dc4e1c8c1816da936b6b8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":4,"reference":"Luke 12:4","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"c09ca19cf80d6b44d7cfcd2b08738cc90c3e39f414c05c1cfe0d4642ca406817"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":10,"reference":"Luke 17:10","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"a9a7ecca794851169e82b7c3c5eaa17c065ac427c9497810ab3f0a0238784970"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":34,"reference":"Luke 23:34","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"9902bc04fbc4dabdfc880197e3aaa2f24424648e5bc891307e31c12d15f4d505"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":31,"reference":"John 14:31","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"a70009eb3705fc5d44d09b33d062ae652b4c2061bb91827a139c1842e1c610d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":4,"reference":"John 17:4","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1a212f824b9754030881ffe7b20ce8d21890f7e1bf00680a513c67b1e991ec1d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":6,"reference":"Acts 9:6","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":170,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"20766fd94e6979810caa61003c2349ab59609415ddef72c89409eaacdb100332"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":10,"reference":"Acts 22:10","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"f5e8b90b68eb05c13eabd35e7cdd7198b47d114c959d8248e2419a5a556aa179"}]},{"id":"kjv-term-2670","expected":"mother","replacement":"mother;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":10,"reference":"Mark 7:10","expected":"mother","replacement":"mother;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"58480523102deb331b5c878274359d8bc5eace6c0511cc17cdc490ffde3e2baf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":12,"reference":"Mark 7:12","expected":"mother","replacement":"mother;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"46f893b18fdb2bf9246f58bfc151599355546663a16a0f2c75babf42f77f37de"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":53,"reference":"Luke 12:53","expected":"mother","replacement":"mother;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"2256998395757b6b27f0ce198f789af45c3631550f965bc7e508e8ec05beb045"}]},{"id":"kjv-term-2671","expected":"Corban","replacement":"Corban,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"Corban","replacement":"Corban,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"}]},{"id":"kjv-term-2672","expected":"by","replacement":"whatever","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"by","replacement":"whatever","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying declares parental support dedicated as Corban while retaining the KJV pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":89,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"}]},{"id":"kjv-term-2673","expected":"whatsoever","replacement":"help","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"whatsoever","replacement":"help","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying declares parental support dedicated as Corban while retaining the KJV pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":92,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"}]},{"id":"kjv-term-2674","expected":"be","replacement":"have","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"be","replacement":"have","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying declares parental support dedicated as Corban while retaining the KJV pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":117,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"}]},{"id":"kjv-term-2675","expected":"profited","replacement":"received","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"profited","replacement":"received","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying declares parental support dedicated as Corban while retaining the KJV pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":120,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"}]},{"id":"kjv-term-2676","expected":"by","replacement":"from","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"by","replacement":"from","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying declares parental support dedicated as Corban while retaining the KJV pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":129,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"}]},{"id":"kjv-term-2677","expected":"suffer","replacement":"no longer allow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":12,"reference":"Mark 7:12","expected":"suffer","replacement":"no longer allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"46f893b18fdb2bf9246f58bfc151599355546663a16a0f2c75babf42f77f37de"}]},{"id":"kjv-term-2678","expected":"him no more","replacement":"him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":12,"reference":"Mark 7:12","expected":"him no more","replacement":"him","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":14,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"46f893b18fdb2bf9246f58bfc151599355546663a16a0f2c75babf42f77f37de"}]},{"id":"kjv-term-2679","expected":"ought","replacement":"anything","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":12,"reference":"Mark 7:12","expected":"ought","replacement":"anything","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ought means anything here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"46f893b18fdb2bf9246f58bfc151599355546663a16a0f2c75babf42f77f37de"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":25,"reference":"Mark 11:25","expected":"ought","replacement":"anything","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ought means anything; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"85d676b2ba6ed2cd143f36e50123f61da95fa114470fe877882f16df7b825c6b"}]},{"id":"kjv-term-2680","expected":"tradition","replacement":"tradition,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":13,"reference":"Mark 7:13","expected":"tradition","replacement":"tradition,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"1dae47c875047dc4f080c18ce811f026d424372c2a8e3f1a81a62131d6be7c4f"}]},{"id":"kjv-term-2681","expected":"delivered","replacement":"delivered:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":13,"reference":"Mark 7:13","expected":"delivered","replacement":"delivered:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"1dae47c875047dc4f080c18ce811f026d424372c2a8e3f1a81a62131d6be7c4f"}]},{"id":"kjv-term-2682","expected":"Hearken","replacement":"Listen","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":14,"reference":"Mark 7:14","expected":"Hearken","replacement":"Listen","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the imperative to attend to the teaching, preserving its speaker and every one of you that follows. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"2b16b8c43f13ce8431c7fdb1cbc3b0b9a7af892200ab30f8a203720655ade817"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":2,"reference":"Acts 7:2","expected":"hearken","replacement":"listen","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern imperative for attention, retaining brothers and fathers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"88c95ee99f1c9585d7145eb80431801b4ae88b6323a3350434bf83ab23287643"}]},{"id":"kjv-term-2683","expected":"without","replacement":"outside","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":15,"reference":"Mark 7:15","expected":"without","replacement":"outside","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Without describes the external origin of food in the contrast with what comes out of a person. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"f40169ba35df7d8fd5111633794f292b899e5c94c66b0b315e21fc78972accbc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":18,"reference":"Mark 7:18","expected":"without","replacement":"outside","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the same external origin in the explanation to the disciples, without changing the verb or negation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"4e84a85b1e5f96b63deab800c7b495c73a03406da03715544a02c4fb9c56ad05"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":10,"reference":"Luke 1:10","expected":"without","replacement":"outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"The people pray outside the temple; without is spatial, not absence of an unspecified object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"bb1e3f7693979da3d0fd6f5f02363d2bae372a6b2cb5158f5b15953083fe106e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":40,"reference":"Luke 11:40","expected":"without","replacement":"outside","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Contrasts outside and inside of the same objects, not something lacking. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"0fcca5b62644781290b422e8d5dbe850bab89c0efb49f79d598e5064e5c904e8"}]},{"id":"kjv-term-2684","expected":"also","replacement":"also?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":18,"reference":"Mark 7:18","expected":"also","replacement":"also?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"4e84a85b1e5f96b63deab800c7b495c73a03406da03715544a02c4fb9c56ad05"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":40,"reference":"Luke 11:40","expected":"also","replacement":"also?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"0fcca5b62644781290b422e8d5dbe850bab89c0efb49f79d598e5064e5c904e8"}]},{"id":"kjv-term-2685","expected":"perceive","replacement":"perceive,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":18,"reference":"Mark 7:18","expected":"perceive","replacement":"perceive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"4e84a85b1e5f96b63deab800c7b495c73a03406da03715544a02c4fb9c56ad05"}]},{"id":"kjv-term-2686","expected":"entereth","replacement":"does","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"entereth","replacement":"does","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":11,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"}]},{"id":"kjv-term-2687","expected":"into","replacement":"enter","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"into","replacement":"enter","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"}]},{"id":"kjv-term-2688","expected":"into","replacement":"his","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"into","replacement":"his","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"}]},{"id":"kjv-term-2689","expected":"the belly","replacement":"stomach,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"the belly","replacement":"stomach,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":48,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"}]},{"id":"kjv-term-2690","expected":"goeth","replacement":"then passes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"goeth","replacement":"then passes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"}]},{"id":"kjv-term-2691","expected":"draught","replacement":"latrine,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"draught","replacement":"latrine,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"}]},{"id":"kjv-term-2692","expected":"purging","replacement":"making","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"purging","replacement":"making","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"}]},{"id":"kjv-term-2693","expected":"meats","replacement":"foods clean?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"meats","replacement":"foods clean?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"}]},{"id":"kjv-term-2694","expected":"within","replacement":"within,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":21,"reference":"Mark 7:21","expected":"within","replacement":"within,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"c5cf2afef7100e5ffa755fecd1aafcd6b30838f0d10313f8e6e11b238e427422"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":23,"reference":"Mark 7:23","expected":"within","replacement":"within,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"129a7a8473ec4360e80ad9b16880a83b848e00068cf9eb8607902fae6866c5aa"}]},{"id":"kjv-term-2695","expected":"covetousness","replacement":"covetousness,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"covetousness","replacement":"covetousness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"}]},{"id":"kjv-term-2696","expected":"wickedness","replacement":"wickedness,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"wickedness","replacement":"wickedness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"}]},{"id":"kjv-term-2697","expected":"deceit","replacement":"deceit,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"deceit","replacement":"deceit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"}]},{"id":"kjv-term-2698","expected":"lasciviousness","replacement":"lasciviousness,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"lasciviousness","replacement":"lasciviousness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"}]},{"id":"kjv-term-2699","expected":"blasphemy","replacement":"blasphemy,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"blasphemy","replacement":"blasphemy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"}]},{"id":"kjv-term-2700","expected":"pride","replacement":"pride,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"pride","replacement":"pride,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"}]},{"id":"kjv-term-2701","expected":"foolishness","replacement":"foolishness:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"foolishness","replacement":"foolishness:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"}]},{"id":"kjv-term-2702","expected":"cast forth the devil out of her daughter","replacement":"cast the demon out of her daughter","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":26,"reference":"Mark 7:26","expected":"cast forth the devil out of her daughter","replacement":"cast the demon out of her daughter","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devil refers to the demon in her daughter; the full phrase avoids duplicating out.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":85,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"4b91d12ec6278d97a027263335653d23d74ae57012e9154a1dfa0a33d4dfa22c"}]},{"id":"kjv-term-2703","expected":"filled","replacement":"filled:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":27,"reference":"Mark 7:27","expected":"filled","replacement":"filled:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"87c102682995540da7ad39782bd8e97d22c9214a46062fd6d0dd24b18761ec06"}]},{"id":"kjv-term-2704","expected":"meet","replacement":"right","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":27,"reference":"Mark 7:27","expected":"meet","replacement":"right","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meet means right or appropriate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"87c102682995540da7ad39782bd8e97d22c9214a46062fd6d0dd24b18761ec06"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"meet","replacement":"right","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+15%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"}]},{"id":"kjv-term-2705","expected":"devil","replacement":"demon","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":29,"reference":"Mark 7:29","expected":"devil","replacement":"demon","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Devil refers to the demon in her daughter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"a37169b30354401c2a09c85da09d33e2b9bd432418c8d2d531bb3af3149341be"}]},{"id":"kjv-term-2706","expected":"daughter","replacement":"daughter.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":29,"reference":"Mark 7:29","expected":"daughter","replacement":"daughter.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"a37169b30354401c2a09c85da09d33e2b9bd432418c8d2d531bb3af3149341be"}]},{"id":"kjv-term-2707","expected":"found the devil gone out","replacement":"found that the demon had gone out","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":30,"reference":"Mark 7:30","expected":"found the devil gone out","replacement":"found that the demon had gone out","category":"historical-demon-clause","reason":"The woman discovered that the demon had left her daughter.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"ec50a2848a471729d02b97fc720ba6dafe0d80d5656f7e6b1efbdcbc2eeca263"}]},{"id":"kjv-term-2708","expected":"her daughter laid upon the bed","replacement":"her daughter lying upon the bed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":30,"reference":"Mark 7:30","expected":"her daughter laid upon the bed","replacement":"her daughter lying upon the bed","category":"grammar-participle-phrase","reason":"Lying is the correct participle for the daughter's position on the bed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":70,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ec50a2848a471729d02b97fc720ba6dafe0d80d5656f7e6b1efbdcbc2eeca263"}]},{"id":"kjv-term-2709","expected":"departing from the coasts","replacement":"departing from the region","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":31,"reference":"Mark 7:31","expected":"departing from the coasts","replacement":"departing from the region","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means the region around Tyre and Sidon.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":13,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"73ea4af709f750fbd73eeae38a1f63826b5110f934efbd788b9066e81117692a"}]},{"id":"kjv-term-2710","expected":"through the midst of the coasts of Decapolis","replacement":"through the region of Decapolis","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":31,"reference":"Mark 7:31","expected":"through the midst of the coasts of Decapolis","replacement":"through the region of Decapolis","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means the region of Decapolis.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":91,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"73ea4af709f750fbd73eeae38a1f63826b5110f934efbd788b9066e81117692a"}]},{"id":"kjv-term-2711","expected":"one that was deaf, and had an impediment in his speech","replacement":"a deaf man with a speech impediment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":32,"reference":"Mark 7:32","expected":"one that was deaf, and had an impediment in his speech","replacement":"a deaf man with a speech impediment","category":"historical-disability-phrase","reason":"The phrase identifies a man who could not hear and had difficulty speaking.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f801b13cdbc9bdbdd5a5060c3903fffbd6f803ca578c211a63472e363ebac34e"}]},{"id":"kjv-term-2712","expected":"Ephphatha","replacement":"Ephphatha,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":34,"reference":"Mark 7:34","expected":"Ephphatha","replacement":"Ephphatha,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"1ecbbed6819903a1049f73d54d9668999f6146e59468b43d4bfe1c6244923a33"}]},{"id":"kjv-term-2713","expected":"the string of his tongue was loosed, and he spake plain","replacement":"the bond of his tongue was loosened, and he spoke clearly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":35,"reference":"Mark 7:35","expected":"the string of his tongue was loosed, and he spake plain","replacement":"the bond of his tongue was loosened, and he spoke clearly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Recover the source image of a bond being loosened instead of only saying that an impediment disappeared. This does not identify a medical diagnosis or an actual string; the clear-speech improvement remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"111c0f28e722b5571a517788144c96b1b9ff781a9cf46c7c90f96abc24e012c3"}]},{"id":"kjv-term-2714","expected":"he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak","replacement":"he enables the deaf to hear and the mute to speak","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":37,"reference":"Mark 7:37","expected":"he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak","replacement":"he enables the deaf to hear and the mute to speak","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keep the two parallel restored abilities while avoiding people unable to speak to speak. Mute clarifies dumb without introducing an intelligence judgment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":74,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"6b291634ebb68d99a6566d5b63b5fbbfc834de27a77eadd2d86911212f823c8e"}]},{"id":"kjv-term-2715","expected":"fasting","replacement":"without food","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":3,"reference":"Mark 8:3","expected":"fasting","replacement":"without food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fasting here describes lack of food after three days with Jesus, not an assertion that they perform a ritual fast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"3fc2d4e67bcc91d9e1c80a5c3c9def7a30cc423b577fed0444c04777249398e0"}]},{"id":"kjv-term-2716","expected":"divers","replacement":"some","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":3,"reference":"Mark 8:3","expected":"divers","replacement":"some","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Divers means some in this crowd. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":83,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"3fc2d4e67bcc91d9e1c80a5c3c9def7a30cc423b577fed0444c04777249398e0"}]},{"id":"kjv-term-2717","expected":"far","replacement":"far.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":3,"reference":"Mark 8:3","expected":"far","replacement":"far.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"3fc2d4e67bcc91d9e1c80a5c3c9def7a30cc423b577fed0444c04777249398e0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":51,"reference":"Luke 22:51","expected":"far","replacement":"far.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"cc2c87607702d87ab794e3dc69feed85a730f983de10c6f751fae4d58d1f6c56"}]},{"id":"kjv-term-2718","expected":"From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness","replacement":"Where can anyone get enough bread to feed all these people here in the wilderness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":4,"reference":"Mark 8:4","expected":"From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness","replacement":"Where can anyone get enough bread to feed all these people here in the wilderness","category":"archaic-feeding-question","reason":"The complete question asks where enough food could be obtained for the crowd in the wilderness.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":32,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"f76b311a0f167839bc17c10e92a7ddbf4ef609b22be5ecc87028eaa4c8090243"}]},{"id":"kjv-term-2719","expected":"brake","replacement":"broke","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":6,"reference":"Mark 8:6","expected":"brake","replacement":"broke","category":"context-reviewed-repair","reason":"The verb describes breaking the seven loaves; preserve the past tense and food context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"28d4060124952b227c858d6f6dfa4874650dea032bf2de696533bc6dd02be992"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":19,"reference":"Mark 8:19","expected":"brake","replacement":"broke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus refers back to breaking the five loaves. This is the same past-tense verb, not a new action. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"0ca0bede768e1399d27ef1d3493278be9a5e00272bc61e6495282a331939da54"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":22,"reference":"Mark 14:22","expected":"brake","replacement":"broke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The verb describes breaking the bread, as in 6:41 and 8:6; its object remains it. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"cfd286530e06ee3a8d3d024918faa60530cbd251246b28d2e2e3aea8ee089ca5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":6,"reference":"Luke 5:6","expected":"brake","replacement":"broke","category":"context-reviewed-repair","reason":"The net breaks; brake is an obsolete past form, not a device for stopping.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"998c1246eba24adcdf6e782f82b7a14b375fff3b2947e272e32509641a04a5b8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":16,"reference":"Luke 9:16","expected":"brake","replacement":"broke","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past tense for breaking the bread, preserving blessing and giving.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"86d6c4c94a2ad46a3947dbbd532856c5f12b1cd3058304aaa25a85e7179ec7cc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":19,"reference":"Luke 22:19","expected":"brake","replacement":"broke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current past tense of breaking bread, not the verb slow a vehicle. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"05507922229fbf3cbafe528632787ed60ee1f30824115adc789f6cb8476d2059"}]},{"id":"kjv-term-2720","expected":"they took up of the broken meat that was left seven baskets","replacement":"they collected seven baskets of leftover pieces","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":8,"reference":"Mark 8:8","expected":"they took up of the broken meat that was left seven baskets","replacement":"they collected seven baskets of leftover pieces","category":"false-friend-food-phrase","reason":"Meat means food generally; the complete phrase states that seven baskets of pieces remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":38,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"f1d774e259cd5543ec05846b748673eb9a69c3aace678a5b6bc9eb58b534d1c7"}]},{"id":"kjv-term-2721","expected":"sign","replacement":"sign?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":12,"reference":"Mark 8:12","expected":"sign","replacement":"sign?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"8cbeee30a20fc941239995c5318668e2caa26a9a1f799f1a7b1572a77074b4c5"}]},{"id":"kjv-term-2722","expected":"heed","replacement":"heed,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":15,"reference":"Mark 8:15","expected":"heed","replacement":"heed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5b1b4ee38563d48c64552d84121619345903a3ab6425ea3700c322b6dd3d9108"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":33,"reference":"Mark 13:33","expected":"heed","replacement":"heed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ce5dfb418d6058bd45e9dd3f01de5beb3c010fa016f0f05930e65da3f9dc0b6c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":15,"reference":"Luke 12:15","expected":"heed","replacement":"heed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b3b529f1a013ceee836b7f3ae060037c91ec056118b6a3b1519b1d1d9ccd04c2"}]},{"id":"kjv-term-2723","expected":"leaven","replacement":"yeast","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":15,"reference":"Mark 8:15","expected":"leaven","replacement":"yeast","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Leaven means yeast in Jesus' warning image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"5b1b4ee38563d48c64552d84121619345903a3ab6425ea3700c322b6dd3d9108"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":15,"reference":"Mark 8:15","expected":"leaven","replacement":"yeast","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Leaven means yeast in Jesus' warning image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"5b1b4ee38563d48c64552d84121619345903a3ab6425ea3700c322b6dd3d9108"}]},{"id":"kjv-term-2724","expected":"Herod","replacement":"Herod.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":15,"reference":"Mark 8:15","expected":"Herod","replacement":"Herod.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"5b1b4ee38563d48c64552d84121619345903a3ab6425ea3700c322b6dd3d9108"}]},{"id":"kjv-term-2725","expected":"reasoned among themselves","replacement":"discussed among themselves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":16,"reference":"Mark 8:16","expected":"reasoned among themselves","replacement":"discussed among themselves","category":"archaic-discussion-verb","reason":"Reasoned means they discussed the lack of bread.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"626d97266f5f2b13ee4cb2aa1e12f825fb00089320024f30c846c31401590e44"}]},{"id":"kjv-term-2726","expected":"yet","replacement":"yet,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":17,"reference":"Mark 8:17","expected":"yet","replacement":"yet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"8c1aa077efda7fed558cef362c9cf5d46963d54308762c4e86e6d43c826921f4"}]},{"id":"kjv-term-2727","expected":"understand","replacement":"understand?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":17,"reference":"Mark 8:17","expected":"understand","replacement":"understand?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"8c1aa077efda7fed558cef362c9cf5d46963d54308762c4e86e6d43c826921f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":21,"reference":"Mark 8:21","expected":"understand","replacement":"understand?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"27d95a92dc7585cacc8b426ce02461d4540d1385064f7b7f0bf92c072dbd8cb3"}]},{"id":"kjv-term-2728","expected":"hardened","replacement":"hardened?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":17,"reference":"Mark 8:17","expected":"hardened","replacement":"hardened?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"8c1aa077efda7fed558cef362c9cf5d46963d54308762c4e86e6d43c826921f4"}]},{"id":"kjv-term-2729","expected":"not","replacement":"not?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":18,"reference":"Mark 8:18","expected":"not","replacement":"not?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c862b5a239cdd36b0362700838362920ae8fae323d0f1eb0b3bdfc21b3f806ad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":18,"reference":"Mark 8:18","expected":"not","replacement":"not?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"c862b5a239cdd36b0362700838362920ae8fae323d0f1eb0b3bdfc21b3f806ad"}]},{"id":"kjv-term-2730","expected":"remember","replacement":"remember?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":18,"reference":"Mark 8:18","expected":"remember","replacement":"remember?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"c862b5a239cdd36b0362700838362920ae8fae323d0f1eb0b3bdfc21b3f806ad"}]},{"id":"kjv-term-2731","expected":"they bring a blind man unto him, and besought him to touch him","replacement":"they bring a blind man to him and beg him to touch him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":22,"reference":"Mark 8:22","expected":"they bring a blind man unto him, and besought him to touch him","replacement":"they bring a blind man to him and beg him to touch him","category":"archaic-pleading-clause","reason":"Besought means begged; the complete phrase keeps the narrative tense consistent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"2b1da932811ad56aa10a25b67177dc603962fe8dc3151d92ad840c2808492fbb"}]},{"id":"kjv-term-2732","expected":"if he saw ought","replacement":"whether he saw anything","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":23,"reference":"Mark 8:23","expected":"if he saw ought","replacement":"whether he saw anything","category":"archaic-anything-phrase","reason":"Ought means anything in Jesus' question.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":143,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"4a99e733bc2ebc0f33e97d250fb05f9bf227c4fffc3389a55f40c33e56abe708"}]},{"id":"kjv-term-2733","expected":"town","replacement":"town,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":26,"reference":"Mark 8:26","expected":"town","replacement":"town,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"521b8bdc36e4ea0c8f7e24f83433a726d94c25428711900e63598a92123d52d4"}]},{"id":"kjv-term-2734","expected":"town","replacement":"town.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":26,"reference":"Mark 8:26","expected":"town","replacement":"town.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"521b8bdc36e4ea0c8f7e24f83433a726d94c25428711900e63598a92123d52d4"}]},{"id":"kjv-term-2735","expected":"be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes","replacement":"be rejected by the elders, chief priests, and scribes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":31,"reference":"Mark 8:31","expected":"be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes","replacement":"be rejected by the elders, chief priests, and scribes","category":"archaic-agent-phrase","reason":"Modern English uses by for all the leaders who reject him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":77,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"09aa977d4e761aa700893ecb38ef9f9d98ab09d0bb5c703bd6101622f69b62f9"}]},{"id":"kjv-term-2736","expected":"gospel’s","replacement":"gospel’s,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":35,"reference":"Mark 8:35","expected":"gospel’s","replacement":"gospel’s,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"4bde97f5b6bbd5e99a316eada54039fb7a997ec8131b4c41f1104bb8b26d001b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"gospel’s","replacement":"gospel’s,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"}]},{"id":"kjv-term-2737","expected":"generation","replacement":"generation;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":38,"reference":"Mark 8:38","expected":"generation","replacement":"generation;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"84639dfe26c174a906d813dcb1c073b7e859e411e85904aa05569455f42ad464"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":50,"reference":"Luke 11:50","expected":"generation","replacement":"generation;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"000b50399afc328a132ba0816ccf49c291655ea37a43e9058aad4645e6bf300a"}]},{"id":"kjv-term-2738","expected":"ashamed","replacement":"ashamed,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":38,"reference":"Mark 8:38","expected":"ashamed","replacement":"ashamed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"84639dfe26c174a906d813dcb1c073b7e859e411e85904aa05569455f42ad464"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":26,"reference":"Luke 9:26","expected":"ashamed","replacement":"ashamed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"499c82ada7605bd9a9c724dfad0cf91577b98801bd8c6bcd59e860c61e4d2dc4"}]},{"id":"kjv-term-2739","expected":"power","replacement":"power.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":1,"reference":"Mark 9:1","expected":"power","replacement":"power.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"ca5250409f4930611a1ac7f211486d4a6dc5665e1ae6b5a2784fd1cb35c67cb1"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":7,"reference":"Acts 1:7","expected":"power","replacement":"power.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"1f7f12d6819f1b0442ef8f4f3ff3c5debc416907ede073e1693e4b58c762b8f6"}]},{"id":"kjv-term-2740","expected":"his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them","replacement":"his clothes became shining, exceedingly white as snow, whiter than any launderer on earth could make them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":3,"reference":"Mark 9:3","expected":"his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them","replacement":"his clothes became shining, exceedingly white as snow, whiter than any launderer on earth could make them","category":"historical-launderer-phrase","reason":"The whole phrase modernizes raiment, fuller and white as a verb while preserving the extraordinary whiteness.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"098c668186eeba39f9f3ac0edf089c85af37bb7acb7dd6f741d55d4beea18ca2"}]},{"id":"kjv-term-2741","expected":"he wist not what","replacement":"he did not know what","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":6,"reference":"Mark 9:6","expected":"he wist not what","replacement":"he did not know what","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. Peter does not know what to say because of fear.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"3e35f7c4ff9eadf72660b940412771eed1b2902daf3be66c98c5d7a4207f56c9"}]},{"id":"kjv-term-2742","expected":"things","replacement":"things;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"things","replacement":"things;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"}]},{"id":"kjv-term-2743","expected":"set","replacement":"treated","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"set","replacement":"treated","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Set at nought means treated as worthless or with contempt. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":161,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"}]},{"id":"kjv-term-2744","expected":"at","replacement":"with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"at","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Set at nought means treated as worthless or with contempt. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":165,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"}]},{"id":"kjv-term-2745","expected":"nought","replacement":"contempt.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"nought","replacement":"contempt.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Set at nought means treated as worthless or with contempt. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":168,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"}]},{"id":"kjv-term-2746","expected":"listed","replacement":"wanted,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":13,"reference":"Mark 9:13","expected":"listed","replacement":"wanted,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Listed means wanted in this context. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":89,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"f464c527fb1d3dc9f7b407b1f5659f7600060203069f966f71bee79c921600d8"}]},{"id":"kjv-term-2747","expected":"saluted him","replacement":"greeted him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":15,"reference":"Mark 9:15","expected":"saluted him","replacement":"greeted him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The people greet Jesus on approaching; the term does not require a modern military salute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":94,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"cf33de3cc8d52958ba401cbdcb47a8c06f6c46f8702f88a563bd2e877ec46904"}]},{"id":"kjv-term-2748","expected":"my son, which hath a dumb spirit","replacement":"my son, who has a spirit that prevents him from speaking","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":17,"reference":"Mark 9:17","expected":"my son, which hath a dumb spirit","replacement":"my son, who has a spirit that prevents him from speaking","category":"historical-disability-phrase","reason":"Dumb describes the effect of the spirit on speech, not the son's intelligence.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":77,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"911ff04ed3048a39df519886f851241d54873144bad23039836f193e0bb4d343"}]},{"id":"kjv-term-2749","expected":"wheresoever he taketh him, he teareth him","replacement":"wherever it seizes him, it convulses him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":18,"reference":"Mark 9:18","expected":"wheresoever he taketh him, he teareth him","replacement":"wherever it seizes him, it convulses him","category":"false-friend-convulsion-phrase","reason":"The spirit seizes and convulses the son; teareth does not mean his body is torn apart.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5177506e5a194cf3e51335dd750910767f1580241e93dc1eb448ffaecedce788"}]},{"id":"kjv-term-2750","expected":"he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away","replacement":"he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":18,"reference":"Mark 9:18","expected":"he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away","replacement":"he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid","category":"historical-seizure-phrase","reason":"The phrase describes symptoms of the convulsion in current language.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":51,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"5177506e5a194cf3e51335dd750910767f1580241e93dc1eb448ffaecedce788"}]},{"id":"kjv-term-2751","expected":"shall","replacement":"must","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"shall","replacement":"must","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means endure in Jesus' lament; the punctuation separates the command to bring the boy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"}]},{"id":"kjv-term-2752","expected":"suffer","replacement":"endure","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"suffer","replacement":"endure","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means endure in Jesus' lament; the punctuation separates the command to bring the boy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":98,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"}]},{"id":"kjv-term-2753","expected":"bring","replacement":"Bring","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"bring","replacement":"Bring","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means endure in Jesus' lament; the punctuation separates the command to bring the boy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"}]},{"id":"kjv-term-2754","expected":"straightway the spirit tare him","replacement":"immediately the spirit convulsed him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":20,"reference":"Mark 9:20","expected":"straightway the spirit tare him","replacement":"immediately the spirit convulsed him","category":"false-friend-convulsion-phrase","reason":"Tare describes a convulsion, not bodily tearing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"2c4aba2cf222a50fce123d0364490800b8d2f35d63539a0e980d67ee4917c6a0"}]},{"id":"kjv-term-2755","expected":"he fell on the ground, and wallowed foaming","replacement":"he fell on the ground and rolled around, foaming at the mouth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":20,"reference":"Mark 9:20","expected":"he fell on the ground, and wallowed foaming","replacement":"he fell on the ground and rolled around, foaming at the mouth","category":"archaic-convulsion-phrase","reason":"Wallowed here describes the boy rolling on the ground during the convulsion.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":89,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"2c4aba2cf222a50fce123d0364490800b8d2f35d63539a0e980d67ee4917c6a0"}]},{"id":"kjv-term-2756","expected":"Of","replacement":"Since","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":21,"reference":"Mark 9:21","expected":"Of","replacement":"Since","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The father answers a duration question, not a question about possession of a child. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"fb543a083ac6ac8c361312ee52836dd79a6590af8c43b89028097649e3d667ef"}]},{"id":"kjv-term-2757","expected":"a child","replacement":"childhood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":21,"reference":"Mark 9:21","expected":"a child","replacement":"childhood","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The father answers a duration question, not a question about possession of a child. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"fb543a083ac6ac8c361312ee52836dd79a6590af8c43b89028097649e3d667ef"}]},{"id":"kjv-term-2758","expected":"ofttimes","replacement":"often","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":22,"reference":"Mark 9:22","expected":"ofttimes","replacement":"often","category":"context-reviewed-repair","reason":"The adverb describes repeated episodes, retaining their recurrence without changing the cause or action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"913455556f7a708acbc74aae402e9a8d56c46da2e7e7e946cffb47def006998f"}]},{"id":"kjv-term-2759","expected":"believe","replacement":"believe,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":23,"reference":"Mark 9:23","expected":"believe","replacement":"believe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"20ef607cde5a2948acaa27d17a624076f8214563c2da89c2644588af4258414f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":13,"reference":"Luke 8:13","expected":"believe","replacement":"believe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"5b6945677b25f8cc2c95033b1d9205d04ca75aac8b7ce32af3fbf0aeb378e4f2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":12,"reference":"John 3:12","expected":"believe","replacement":"believe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"366be2d1fbf0693ff370c2e6ee0141442c407a49d8fade849aeba1a49813ba8e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":44,"reference":"John 5:44","expected":"believe","replacement":"believe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"9f52153715011c57a51bb9e2520ac9972f9aa429206491a321f8d19f4a84724e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"believe","replacement":"believe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":40,"reference":"John 11:40","expected":"believe","replacement":"believe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"3e087fbd0ddbc4cb879bd4e7b385e3b27d0fc47676f7ef30c2f6b80cd182b22c"}]},{"id":"kjv-term-2760","expected":"believeth","replacement":"believeth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":23,"reference":"Mark 9:23","expected":"believeth","replacement":"believeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"20ef607cde5a2948acaa27d17a624076f8214563c2da89c2644588af4258414f"}]},{"id":"kjv-term-2761","expected":"dumb","replacement":"spirit that prevents speech","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":25,"reference":"Mark 9:25","expected":"dumb","replacement":"spirit that prevents speech","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command identifies the spirit by its effects without obsolete labels. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"99e34fcfdc8237b87f9ffdc18f2e36ce837785d1a9077367a1634abe140d0d23"}]},{"id":"kjv-term-2762","expected":"deaf spirit","replacement":"hearing,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":25,"reference":"Mark 9:25","expected":"deaf spirit","replacement":"hearing,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command identifies the spirit by its effects without obsolete labels. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":113,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"99e34fcfdc8237b87f9ffdc18f2e36ce837785d1a9077367a1634abe140d0d23"}]},{"id":"kjv-term-2763","expected":"rent him sore","replacement":"convulsed him violently","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":26,"reference":"Mark 9:26","expected":"rent him sore","replacement":"convulsed him violently","category":"false-friend-convulsion-phrase","reason":"Rent him sore describes a violent convulsion, not a torn body.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":26,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"c10e44f00b0ab1df4cebc0ea5c30a9a2ea0e2e09ae4db6700e0854eba433d952"}]},{"id":"kjv-term-2764","expected":"way","replacement":"way?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":33,"reference":"Mark 9:33","expected":"way","replacement":"way?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"f1e0b1b1273d3f59f6a27d2fdf63f54f9f41aec2e79943694a9090b140f6c70d"}]},{"id":"kjv-term-2765","expected":"held their peace","replacement":"remained silent","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":34,"reference":"Mark 9:34","expected":"held their peace","replacement":"remained silent","category":"context-reviewed-repair","reason":"The disciples stop speaking when questioned; the idiom is silence, not maintaining a peace agreement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":9,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"778179037cf3e1e0aaae289115d1e5195a09e56e183690e1128c7740d881333e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":4,"reference":"Luke 14:4","expected":"held their peace","replacement":"remained silent","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom denotes not answering the question, not peacekeeping.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":9,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"27a7187fb850f3733e178d289d9900e0ed4c6323f473e5c1c10e4bb1e8b3f644"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":26,"reference":"Luke 20:26","expected":"held their peace","replacement":"remained silent","category":"context-reviewed-repair","reason":"The response is silence after the failed trap.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":99,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"c91c6844a7e25eb03873234a42ad8969892edd90af0662c7c214d1f735421724"}]},{"id":"kjv-term-2766","expected":"all","replacement":"all,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":35,"reference":"Mark 9:35","expected":"all","replacement":"all,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"dc39be776908363cd5bef94981c04abd6e3d87f9bb2ae31aa50af0f5a79310bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":37,"reference":"Mark 13:37","expected":"all","replacement":"all,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"830bdcaece300c66d18dd0c89d960dfdf2f19ee1db712bf08906ecbe7ad53beb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":48,"reference":"Luke 9:48","expected":"all","replacement":"all,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"173fbdcbcaf7fbf3fdd20644efeefa866f1da40c8c623861ebfc0daf1e5cafcf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":14,"reference":"Luke 15:14","expected":"all","replacement":"all,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"1fed609d9fb33bf0053bedb1f577249a42ee52c3a81c9258e2832a07f589657f"}]},{"id":"kjv-term-2767","expected":"casting out devils","replacement":"casting out demons","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":38,"reference":"Mark 9:38","expected":"casting out devils","replacement":"casting out demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"9ea72abfadce4b3ea483a05e108648d1316997bae528c7d0b9629ff62f2dee9f"}]},{"id":"kjv-term-2768","expected":"we forbad him","replacement":"we forbade him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":38,"reference":"Mark 9:38","expected":"we forbad him","replacement":"we forbade him","category":"historical-verb-form","reason":"Forbad is an obsolete form of forbade.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":113,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"9ea72abfadce4b3ea483a05e108648d1316997bae528c7d0b9629ff62f2dee9f"}]},{"id":"kjv-term-2769","expected":"lightly","replacement":"soon","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":39,"reference":"Mark 9:39","expected":"lightly","replacement":"soon","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Lightly is temporal in this context, corresponding to quickly, not speaking in a gentle or trivial manner. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Contexto y control consultado","url":"https://biblehub.com/mark/9-39.htm"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"9056727fdd20d8bedde26bb26dd5498e3552ba531b25a400a44d814d97e7ae6f"}]},{"id":"kjv-term-2770","expected":"part","replacement":"side.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":40,"reference":"Mark 9:40","expected":"part","replacement":"side.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies alignment with the group, not one portion of it; retain the opposition to against us. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"b4f5600952e78d7c5c1046e5152ef10390dbdec2c51aaa9083dcc44daf39a422"}]},{"id":"kjv-term-2771","expected":"whosoever","replacement":"whoever","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"whosoever","replacement":"whoever","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"}]},{"id":"kjv-term-2772","expected":"shall offend","replacement":"causes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"shall offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":14,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"}]},{"id":"kjv-term-2773","expected":"me ","replacement":"me to stumble, ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"me ","replacement":"me to stumble, ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"}]},{"id":"kjv-term-2774","expected":"is","replacement":"would be","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"is","replacement":"would be","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"}]},{"id":"kjv-term-2775","expected":"that","replacement":"if","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"that","replacement":"if","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"}]},{"id":"kjv-term-2776","expected":"hanged","replacement":"hung","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"hanged","replacement":"hung","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"}]},{"id":"kjv-term-2777","expected":"about","replacement":"around","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"about","replacement":"around","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"}]},{"id":"kjv-term-2778","expected":"cast","replacement":"thrown","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"cast","replacement":"thrown","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"}]},{"id":"kjv-term-2779","expected":"hand offend thee","replacement":"hand causes thee to sin","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":43,"reference":"Mark 9:43","expected":"hand offend thee","replacement":"hand causes thee to sin","category":"false-friend-stumble-phrase","reason":"Offend means cause to sin; the KJV pronoun system remains intact.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":11,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"66294c0143ef4453fb0c765fb1b7fdab9a1fda1874b96629f5d2ffb4dfd755b3"}]},{"id":"kjv-term-2780","expected":"enter into life maimed","replacement":"enter life with one hand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":43,"reference":"Mark 9:43","expected":"enter into life maimed","replacement":"enter life with one hand","category":"historical-disability-phrase","reason":"Maimed describes the loss of the hand in the comparison.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":66,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"66294c0143ef4453fb0c765fb1b7fdab9a1fda1874b96629f5d2ffb4dfd755b3"}]},{"id":"kjv-term-2781","expected":"quenched","replacement":"quenched.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":44,"reference":"Mark 9:44","expected":"quenched","replacement":"quenched.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"666e07cb76f77d6c4b337d2f25eec9c1868d323f378306470d0d3a64a204cbb8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":46,"reference":"Mark 9:46","expected":"quenched","replacement":"quenched.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"666e07cb76f77d6c4b337d2f25eec9c1868d323f378306470d0d3a64a204cbb8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":48,"reference":"Mark 9:48","expected":"quenched","replacement":"quenched.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"666e07cb76f77d6c4b337d2f25eec9c1868d323f378306470d0d3a64a204cbb8"}]},{"id":"kjv-term-2782","expected":"off","replacement":"off:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"off","replacement":"off:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"}]},{"id":"kjv-term-2783","expected":"halt","replacement":"life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"halt","replacement":"life","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt describes impaired walking; unable to walk overstated total incapacity. Preserve the source condition without adding that absolute claim. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"}]},{"id":"kjv-term-2784","expected":"into life","replacement":"lame,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"into life","replacement":"lame,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt describes impaired walking; unable to walk overstated total incapacity. Preserve the source condition without adding that absolute claim. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":75,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"}]},{"id":"kjv-term-2785","expected":"hell","replacement":"hell,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"hell","replacement":"hell,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"}]},{"id":"kjv-term-2786","expected":"quenched","replacement":"quenched:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"quenched","replacement":"quenched:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"}]},{"id":"kjv-term-2787","expected":"out","replacement":"out:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":47,"reference":"Mark 9:47","expected":"out","replacement":"out:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"6eb75d8d750ae0dec4bdd08c770bd4cedf144ac0bf1fa57ce5ae18af6a794364"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"out","replacement":"out:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"}]},{"id":"kjv-term-2788","expected":"salt","replacement":"salt.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":49,"reference":"Mark 9:49","expected":"salt","replacement":"salt.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"6c09037c93970f4c72a0c7873f2c875103d99fb328597fe045c927f9c7a8a0c2"}]},{"id":"kjv-term-2789","expected":"saltness","replacement":"saltiness,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"saltness","replacement":"saltiness,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the property specific to salt, rather than generic flavor; retain the clarified impersonal possessive. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":43,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"}]},{"id":"kjv-term-2790","expected":"wherewith","replacement":"with what","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"wherewith","replacement":"with what","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Wherewith asks with what, not only how. Retain the seasoning image and ye without introducing a new action of restoration. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":52,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"}]},{"id":"kjv-term-2791","expected":"coasts of Judæa","replacement":"region of Judæa","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":1,"reference":"Mark 10:1","expected":"coasts of Judæa","replacement":"region of Judæa","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means the region, not a seacoast.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":46,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"de3d98666eab425c5e06c5a841a83b0bf6a0be915c147b2256f44e9ecb13e7f6"}]},{"id":"kjv-term-2792","expected":"as he was wont","replacement":"as was his custom","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":1,"reference":"Mark 10:1","expected":"as he was wont","replacement":"as was his custom","category":"archaic-custom-phrase","reason":"Was wont means it was his customary practice.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":136,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"de3d98666eab425c5e06c5a841a83b0bf6a0be915c147b2256f44e9ecb13e7f6"}]},{"id":"kjv-term-2793","expected":"Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away","replacement":"Moses allowed a man to write a certificate of divorce and divorce her","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":4,"reference":"Mark 10:4","expected":"Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away","replacement":"Moses allowed a man to write a certificate of divorce and divorce her","category":"archaic-divorce-clause","reason":"The sentence describes permission to issue a divorce certificate and divorce the wife.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":15,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"16d5cc6335d9761a99e76541af66b2190095e8871a69ee82dfaae005cd1efc2a"}]},{"id":"kjv-term-2794","expected":"precept","replacement":"precept.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":5,"reference":"Mark 10:5","expected":"precept","replacement":"precept.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"61196b1f89c59e6165dd7946a475a2a68b0684b84c4fd1aea19db0db11205ccd"}]},{"id":"kjv-term-2795","expected":"female","replacement":"female.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":6,"reference":"Mark 10:6","expected":"female","replacement":"female.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"97a2108658c052c6aa67644cbb4a808ae7e10e11770355911d84d28f255513e2"}]},{"id":"kjv-term-2796","expected":"cleave","replacement":"be joined","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":7,"reference":"Mark 10:7","expected":"cleave","replacement":"be joined","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Cleave here means adhere or be joined in marriage, not split apart. Preserve the marriage union without adding a rule about its duration. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"9bb84d849fb63312a701304ab3f65235972768f7bea2d230508cb2c7d2ca1e7c"}]},{"id":"kjv-term-2797","expected":"wife","replacement":"wife;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":7,"reference":"Mark 10:7","expected":"wife","replacement":"wife;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"9bb84d849fb63312a701304ab3f65235972768f7bea2d230508cb2c7d2ca1e7c"}]},{"id":"kjv-term-2798","expected":"flesh","replacement":"flesh:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":8,"reference":"Mark 10:8","expected":"flesh","replacement":"flesh:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"71d7036d57f1ba18d295091684c6e129e274b7ffe3db243c123374974cbc9d02"}]},{"id":"kjv-term-2799","expected":"husband","replacement":"husband,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":12,"reference":"Mark 10:12","expected":"husband","replacement":"husband,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c5875bbbb7fcf1be52fe85cdb23a5599fee1f33a0ce2334bb50d298d5ddb6b24"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":16,"reference":"John 4:16","expected":"husband","replacement":"husband,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"0af17e3474490653a5baf452c94234acfd328fd2012bd764cbf9938056780534"}]},{"id":"kjv-term-2800","expected":"there in","replacement":"therein.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":15,"reference":"Mark 10:15","expected":"there in","replacement":"therein.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"80f5dd9819c5658a98a3bb2a81610ae0f325625f17d0cf7fe1c3a2e40c733c7b"}]},{"id":"kjv-term-2801","expected":"kill","replacement":"kill,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"kill","replacement":"kill,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":20,"reference":"Luke 18:20","expected":"kill","replacement":"kill,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"1d04603704050b444651ef3aafabbaac287361757023c3a055ede4ee8df3ccb2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":10,"reference":"John 10:10","expected":"kill","replacement":"kill,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"6498b1248cf8877ebb5cc14516388cd6c548d6b78c4b6ac10bee501585732a89"}]},{"id":"kjv-term-2802","expected":"Defraud","replacement":"Do","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"Defraud","replacement":"Do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clear, specific verb defraud rather than general cheat; update only the command order and preserve the distinction from false testimony. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"}]},{"id":"kjv-term-2803","expected":"not","replacement":"not defraud,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"not","replacement":"not defraud,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clear, specific verb defraud rather than general cheat; update only the command order and preserve the distinction from false testimony. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"}]},{"id":"kjv-term-2804","expected":"lackest","replacement":"lackest:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"lackest","replacement":"lackest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"}]},{"id":"kjv-term-2805","expected":"hardly","replacement":"difficult","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":23,"reference":"Mark 10:23","expected":"hardly","replacement":"difficult","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of difficulty and the future force of shall; the previous phrase changed the clause to present is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f22ec0c2433fe892efc215bc28d7092587a7262024b593b390b41cb06b26133f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":24,"reference":"Luke 18:24","expected":"hardly","replacement":"difficult","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly means with difficulty, not almost never. Preserves the difficulty rather than asserting impossibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"6a0e8211aa2ce6843f3030bff10142eded370814e1eac9e177dc4f9820913932"}]},{"id":"kjv-term-2806","expected":"shall","replacement":"it","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":23,"reference":"Mark 10:23","expected":"shall","replacement":"it","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of difficulty and the future force of shall; the previous phrase changed the clause to present is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f22ec0c2433fe892efc215bc28d7092587a7262024b593b390b41cb06b26133f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":24,"reference":"Luke 18:24","expected":"shall","replacement":"it","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly means with difficulty, not almost never. Preserves the difficulty rather than asserting impossibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"6a0e8211aa2ce6843f3030bff10142eded370814e1eac9e177dc4f9820913932"}]},{"id":"kjv-term-2807","expected":"they","replacement":"will","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":23,"reference":"Mark 10:23","expected":"they","replacement":"will","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of difficulty and the future force of shall; the previous phrase changed the clause to present is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"f22ec0c2433fe892efc215bc28d7092587a7262024b593b390b41cb06b26133f"}]},{"id":"kjv-term-2808","expected":"that","replacement":"be for those who","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":23,"reference":"Mark 10:23","expected":"that","replacement":"be for those who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of difficulty and the future force of shall; the previous phrase changed the clause to present is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f22ec0c2433fe892efc215bc28d7092587a7262024b593b390b41cb06b26133f"}]},{"id":"kjv-term-2809","expected":"riches","replacement":"riches to","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":23,"reference":"Mark 10:23","expected":"riches","replacement":"riches to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of difficulty and the future force of shall; the previous phrase changed the clause to present is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f22ec0c2433fe892efc215bc28d7092587a7262024b593b390b41cb06b26133f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":24,"reference":"Luke 18:24","expected":"riches","replacement":"riches to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly means with difficulty, not almost never. Preserves the difficulty rather than asserting impossibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"6a0e8211aa2ce6843f3030bff10142eded370814e1eac9e177dc4f9820913932"}]},{"id":"kjv-term-2810","expected":"God","replacement":"God!","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":23,"reference":"Mark 10:23","expected":"God","replacement":"God!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"f22ec0c2433fe892efc215bc28d7092587a7262024b593b390b41cb06b26133f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":24,"reference":"Mark 10:24","expected":"God","replacement":"God!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"b16e7450bbcbe6ed0cd0bfd06969407bc422d568f123702b19ed32d30165d0d8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":24,"reference":"Luke 18:24","expected":"God","replacement":"God!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"6a0e8211aa2ce6843f3030bff10142eded370814e1eac9e177dc4f9820913932"}]},{"id":"kjv-term-2811","expected":"impossible","replacement":"impossible,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":27,"reference":"Mark 10:27","expected":"impossible","replacement":"impossible,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"ad01e9a6c19e37a01909be6263c128adf9fcee45366f82eafcd1dbe0e2d27cb6"}]},{"id":"kjv-term-2812","expected":"mothers","replacement":"mothers,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"mothers","replacement":"mothers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"}]},{"id":"kjv-term-2813","expected":"persecutions","replacement":"persecutions;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"persecutions","replacement":"persecutions;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"}]},{"id":"kjv-term-2814","expected":"scribes","replacement":"scribes;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":33,"reference":"Mark 10:33","expected":"scribes","replacement":"scribes;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"428c0c2610ebf8173cf206ce60558fa28726d60dcf800ec81798364f4e32ec69"}]},{"id":"kjv-term-2815","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":33,"reference":"Mark 10:33","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"428c0c2610ebf8173cf206ce60558fa28726d60dcf800ec81798364f4e32ec69"}]},{"id":"kjv-term-2816","expected":"scourge","replacement":"whip","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":34,"reference":"Mark 10:34","expected":"scourge","replacement":"whip","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Scourge denotes whipping in this prediction, not merely criticizing or generic suffering. The other actions and third day remain unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"ce9b91ceabaad36f4c7f7da28e3e6031fea4ffc4a6929a9d3ca19e8d56df8ade"}]},{"id":"kjv-term-2817","expected":"we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire","replacement":"we want thee to do for us whatever we ask","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":35,"reference":"Mark 10:35","expected":"we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire","replacement":"we want thee to do for us whatever we ask","category":"archaic-request-clause","reason":"The complete request uses current syntax while retaining the KJV second-person pronoun system.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":74,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"f2031f33cb8541385adf112fa4d2462e10dd3c90987bdaba6b37a784155cc864"}]},{"id":"kjv-term-2818","expected":"ask","replacement":"ask:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":38,"reference":"Mark 10:38","expected":"ask","replacement":"ask:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"d9d63b7b8e4f0c13d101da1d9ffbf7f00903fd40d5f2e75b980f77089413d593"}]},{"id":"kjv-term-2819","expected":"of","replacement":"of?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":38,"reference":"Mark 10:38","expected":"of","replacement":"of?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"d9d63b7b8e4f0c13d101da1d9ffbf7f00903fd40d5f2e75b980f77089413d593"}]},{"id":"kjv-term-2820","expected":"of","replacement":"of;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":39,"reference":"Mark 10:39","expected":"of","replacement":"of;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"b2924e5096a186e11b681250d1b04fe5fa25be3e8af4147d05deccf599a8b01f"}]},{"id":"kjv-term-2821","expected":"withal","replacement":"with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":39,"reference":"Mark 10:39","expected":"withal","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Withal is the archaic form of with attached to the preceding baptism phrase; no change to the baptism image or pronouns. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":147,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"b2924e5096a186e11b681250d1b04fe5fa25be3e8af4147d05deccf599a8b01f"}]},{"id":"kjv-term-2822","expected":"baptized","replacement":"baptized:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":39,"reference":"Mark 10:39","expected":"baptized","replacement":"baptized:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"b2924e5096a186e11b681250d1b04fe5fa25be3e8af4147d05deccf599a8b01f"}]},{"id":"kjv-term-2823","expected":"give","replacement":"give;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":40,"reference":"Mark 10:40","expected":"give","replacement":"give;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"dbe4f0709a9e493efe5fab3cc71898bf6ca8ba3b6304044553f7471a732836c5"}]},{"id":"kjv-term-2824","expected":"prepared","replacement":"prepared.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":40,"reference":"Mark 10:40","expected":"prepared","replacement":"prepared.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"dbe4f0709a9e493efe5fab3cc71898bf6ca8ba3b6304044553f7471a732836c5"}]},{"id":"kjv-term-2825","expected":"minister","replacement":"servant:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":43,"reference":"Mark 10:43","expected":"minister","replacement":"servant:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Minister means servant in the contrast with worldly authority. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":85,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"69c8561f15b499b4dd41f8ece4c1214542dde0b149c3cbc8518309584425f593"}]},{"id":"kjv-term-2826","expected":"the chiefest","replacement":"first,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":44,"reference":"Mark 10:44","expected":"the chiefest","replacement":"first,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Chiefest means first in rank. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"d868263b6cd765dd45bf8c9d869c085191c19e3c02b7601df8ce82d8671932c6"}]},{"id":"kjv-term-2827","expected":"highway side","replacement":"roadside","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":46,"reference":"Mark 10:46","expected":"highway side","replacement":"roadside","category":"archaic-roadside-term","reason":"Highway side means the roadside.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A46&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":154,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"4633b7405b6bfd00bbb4dad493b5d0e6fe0da5bb5f8a29116fcba60baac83943"}]},{"id":"kjv-term-2828","expected":"many charged him that he should hold his peace","replacement":"many ordered him to be silent","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":48,"reference":"Mark 10:48","expected":"many charged him that he should hold his peace","replacement":"many ordered him to be silent","category":"archaic-silence-clause","reason":"Charged means ordered and hold his peace means be silent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A48&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"3a667b846653b72eac04f2d44d5a76f1e591781b45a6abfea3c30805ce13abf5"}]},{"id":"kjv-term-2829","expected":"he cried the more a great deal","replacement":"he cried out all the more","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":48,"reference":"Mark 10:48","expected":"he cried the more a great deal","replacement":"he cried out all the more","category":"archaic-intensity-clause","reason":"The phrase means Bartimæus kept crying out even more loudly despite the warning.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A48&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":56,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"3a667b846653b72eac04f2d44d5a76f1e591781b45a6abfea3c30805ce13abf5"}]},{"id":"kjv-term-2830","expected":"Be of good comfort","replacement":"Take courage","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":49,"reference":"Mark 10:49","expected":"Be of good comfort","replacement":"Take courage","category":"archaic-encouragement-phrase","reason":"The bystanders encourage Bartimæus because Jesus is calling him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A49&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":101,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"fdb83888f78cf725a31962df4d3d051f67d1a02aca242fa338c4f4d974abf883"}]},{"id":"kjv-term-2831","expected":"over against","replacement":"opposite","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"over against","replacement":"opposite","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the spatial location of the village, not hostility against the disciples. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":50,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":30,"reference":"Luke 19:30","expected":"over against","replacement":"opposite","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the location and the untying of the animal; preserves the previous here and the never-ridden detail. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d89c1645906221740838aa581aed66b2d85d316cdc657b326c28eb061fc3eecf"}]},{"id":"kjv-term-2832","expected":"sat","replacement":"sat;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"sat","replacement":"sat;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"}]},{"id":"kjv-term-2833","expected":"loose","replacement":"untie","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"loose","replacement":"untie","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The colt is tied; loose here means untie before bringing him. Keep both coordinated imperatives. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":15,"reference":"Luke 13:15","expected":"loose","replacement":"untie","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Loose is the act of untying; ass is the animal, not a personal insult. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"f219695e31613be58ee9081fbf5cf45113cc651ebccdea24cf2beca09017b8b5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":30,"reference":"Luke 19:30","expected":"loose","replacement":"untie","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the location and the untying of the animal; preserves the previous here and the never-ridden detail. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":131,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"d89c1645906221740838aa581aed66b2d85d316cdc657b326c28eb061fc3eecf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":31,"reference":"Luke 19:31","expected":"loose","replacement":"untie","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The owners ask about untying the colt, not releasing it to wander. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"514346d4fcd395b8dfa05fda67c2161eba0f7806043449c406cbbf3a91679f1d"}]},{"id":"kjv-term-2834","expected":"hither","replacement":"here.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":3,"reference":"Mark 11:3","expected":"hither","replacement":"here.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hither means here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"847f854de7b89e298f1d90c2383f03c127b83a6fccf54c6daf477358e02b240f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":41,"reference":"Luke 9:41","expected":"hither","replacement":"here.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+9%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"0d5c334b878c6df349a391bd13eec884d96b098bad70e5b02fb578f7df236435"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":16,"reference":"John 4:16","expected":"hither","replacement":"here.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"0af17e3474490653a5baf452c94234acfd328fd2012bd764cbf9938056780534"}]},{"id":"kjv-term-2835","expected":"door without","replacement":"door outside","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":4,"reference":"Mark 11:4","expected":"door without","replacement":"door outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without denotes the colt being outside the door, not an absent door.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":56,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"66ce7c4fb4e2d33e7d0ae806bf7092edea822e817715cc6797915f2d86fb2af6"}]},{"id":"kjv-term-2836","expected":"they loose him","replacement":"they untie him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":4,"reference":"Mark 11:4","expected":"they loose him","replacement":"they untie him","category":"context-reviewed-repair","reason":"This is the fulfillment of the instruction in 11:2, with the same tied colt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":104,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"66ce7c4fb4e2d33e7d0ae806bf7092edea822e817715cc6797915f2d86fb2af6"}]},{"id":"kjv-term-2837","expected":"loosing the colt","replacement":"untying the colt","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":5,"reference":"Mark 11:5","expected":"loosing the colt","replacement":"untying the colt","category":"context-reviewed-repair","reason":"The bystanders ask about that same act of untying, not losing the colt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"05ba9257c54262c308569cc0697e64e149c36515283a1995f38554ff282ac4e2"}]},{"id":"kjv-term-2838","expected":"strawed them","replacement":"spread them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":8,"reference":"Mark 11:8","expected":"strawed them","replacement":"spread them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Strawed is an obsolete past tense for spreading the branches along the road; no change to the objects or action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":91,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"a9e3b53b206cdc678a4415c74a3fd5987a425a407c4b1d144abf93be99cb6b94"}]},{"id":"kjv-term-2839","expected":"eventide","replacement":"evening","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":11,"reference":"Mark 11:11","expected":"eventide","replacement":"evening","category":"context-reviewed-repair","reason":"The word gives the evening timing of the departure to Bethany.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":119,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"ca9255f81bf18f3aeeab7fc64cc0b621008ce0561104d28403ec6af872188928"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":3,"reference":"Acts 4:3","expected":"eventide","replacement":"evening","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern time-of-day word without assigning an exact hour.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":84,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"06e0d56e5d5d2aae7ce0530b30740dd8e3d96cdca9dfc8c470a0caaa36ca5b8d"}]},{"id":"kjv-term-2840","expected":"he came, if haply he might find any thing thereon","replacement":"he came to see whether he might find anything on it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":13,"reference":"Mark 11:13","expected":"he came, if haply he might find any thing thereon","replacement":"he came to see whether he might find anything on it","category":"archaic-possibility-phrase","reason":"Haply means perhaps; the complete phrase states the purpose without leaving an unnecessary comma.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":46,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"d0c3c4bbc17a77d6bebca6db1a8f640b0655201f75b3ab006d137dedbfc7fede"}]},{"id":"kjv-term-2841","expected":"began to cast out them that sold and bought","replacement":"began to cast out those who sold and bought","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":15,"reference":"Mark 11:15","expected":"began to cast out them that sold and bought","replacement":"began to cast out those who sold and bought","category":"archaic-word-order","reason":"The modern word order keeps those who sold and bought as the object of cast out.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":66,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"91c4b9f80426f0b112a862048921f4650954cc8c39543ee0d361c1cbb7f2e8cf"}]},{"id":"kjv-term-2842","expected":"moneychangers","replacement":"money changers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":15,"reference":"Mark 11:15","expected":"moneychangers","replacement":"money changers","category":"historical-spacing","reason":"The current spelling separates the two words.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":157,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"91c4b9f80426f0b112a862048921f4650954cc8c39543ee0d361c1cbb7f2e8cf"}]},{"id":"kjv-term-2843","expected":"would not suffer","replacement":"would not allow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":16,"reference":"Mark 11:16","expected":"would not suffer","replacement":"would not allow","category":"archaic-permission-verb","reason":"Suffer means allow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"0b39e6da7a93fe93723418a4cd9ab25af8487d5205b006e6a54518290cb76b00"}]},{"id":"kjv-term-2844","expected":"any vessel through the temple","replacement":"anything through the temple","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":16,"reference":"Mark 11:16","expected":"any vessel through the temple","replacement":"anything through the temple","category":"false-friend-carried-object","reason":"Vessel denotes any carried object or merchandise in this context.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"0b39e6da7a93fe93723418a4cd9ab25af8487d5205b006e6a54518290cb76b00"}]},{"id":"kjv-term-2845","expected":"prayer","replacement":"prayer?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":17,"reference":"Mark 11:17","expected":"prayer","replacement":"prayer?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"f175c99976c51306d0c7a93b5a8f0ce7d1fd9f9bdfeb66aadcc2d7a926ae7b8c"}]},{"id":"kjv-term-2846","expected":"even was come","replacement":"evening was come","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":19,"reference":"Mark 11:19","expected":"even was come","replacement":"evening was come","category":"context-reviewed-repair","reason":"The word denotes evening in the repeated departure scene, not equality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":9,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"6a0d79fa079a7fb8dbd90c899ef262c23c866ece99f0d441d6cd140a83612278"}]},{"id":"kjv-term-2847","expected":"pass","replacement":"pass;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"pass","replacement":"pass;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":214,"endOffset":218,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":9,"reference":"Luke 21:9","expected":"pass","replacement":"pass;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"071752922018d21fac91b2e8ff67be0b880b2075a97e665ae2ba7c02ba01d19a"}]},{"id":"kjv-term-2848","expected":"saith","replacement":"saith.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"saith","replacement":"saith.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":247,"endOffset":252,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":6,"reference":"Luke 18:6","expected":"saith","replacement":"saith.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"90a1284fa6ccabb008be5ee50d2b91a0b3b32e9b0ca418ba6de757c90e5dd58e"}]},{"id":"kjv-term-2849","expected":"desire","replacement":"desire,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":24,"reference":"Mark 11:24","expected":"desire","replacement":"desire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"2bcc759217140b6df97ecc0fdce3b590a60ef5c99cac04c23535f21c80f496a5"}]},{"id":"kjv-term-2850","expected":"praying","replacement":"praying,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":25,"reference":"Mark 11:25","expected":"praying","replacement":"praying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"85d676b2ba6ed2cd143f36e50123f61da95fa114470fe877882f16df7b825c6b"}]},{"id":"kjv-term-2851","expected":"forgive","replacement":"forgive,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":25,"reference":"Mark 11:25","expected":"forgive","replacement":"forgive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"85d676b2ba6ed2cd143f36e50123f61da95fa114470fe877882f16df7b825c6b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":26,"reference":"Mark 11:26","expected":"forgive","replacement":"forgive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"515a1c5f9a15f6a41d0087e7a1703ecbcb5bedc0b15f820d8f1c490064385cf1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":37,"reference":"Luke 6:37","expected":"forgive","replacement":"forgive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"6d9ef80aa95b7566377f30fed11873129681c7b58556065b35f35e6c1e53c12a"}]},{"id":"kjv-term-2852","expected":"any","replacement":"anyone:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":25,"reference":"Mark 11:25","expected":"any","replacement":"anyone:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ought means anything; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"85d676b2ba6ed2cd143f36e50123f61da95fa114470fe877882f16df7b825c6b"}]},{"id":"kjv-term-2853","expected":"question","replacement":"question,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":29,"reference":"Mark 11:29","expected":"question","replacement":"question,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"e669e3a2f8a99fdd01ee1edfe0c8d0aed76ec16bd041bbed34007522b94cc434"}]},{"id":"kjv-term-2854","expected":"reasoned with themselves","replacement":"discussed among themselves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":31,"reference":"Mark 11:31","expected":"reasoned with themselves","replacement":"discussed among themselves","category":"archaic-discussion-verb","reason":"They discussed how to answer Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a2a08272f66d175d47ac191b71c32281c99aa65127b15f7d01229f9789cef3fc"}]},{"id":"kjv-term-2855","expected":"set","replacement":"put","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"set","replacement":"put","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern English uses a before hedge. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":82,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"}]},{"id":"kjv-term-2856","expected":"digged","replacement":"dug","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"digged","replacement":"dug","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Digged is an obsolete past-tense form of dug. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"digged","replacement":"dug","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current past tense of dig, preserving the depth and rock foundation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"}]},{"id":"kjv-term-2857","expected":"winefat","replacement":"wine vat,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"winefat","replacement":"wine vat,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Winefat is the receiving vat, not fat and not the pressing mechanism. The container distinction matters in the dug installation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/12-1.htm"}],"startOffset":132,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"}]},{"id":"kjv-term-2858","expected":"let","replacement":"leased","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"let","replacement":"leased","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers to whom the vineyard was leased. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":162,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":9,"reference":"Luke 20:9","expected":"let","replacement":"leased","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"8f7e2df6feaedababa49d7107a1f4c8703c3cf5f70bd7f6e001a9510c133cee4"}]},{"id":"kjv-term-2859","expected":"country","replacement":"country.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"country","replacement":"country.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":207,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":23,"reference":"Luke 4:23","expected":"country","replacement":"country.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"b728dda86fe38167d0a132c379fc8f82212e86c14e01addd854d766d622c1e47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":24,"reference":"Luke 4:24","expected":"country","replacement":"country.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"7e3acc5355416808b0177f10c1f3479e72294b9ea9b9f3d255038f592c7ec9ad"}]},{"id":"kjv-term-2860","expected":"empty","replacement":"empty.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":3,"reference":"Mark 12:3","expected":"empty","replacement":"empty.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"fb8b0c4364ad8681458ea73974f3cee6d57af2dc979543fbea7fec515a93f5e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":10,"reference":"Luke 20:10","expected":"empty","replacement":"empty.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"96ffd41496826208f2f1f519896c0d3c5beff67f4c3dcaa53709ba0fd4d3d4b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":11,"reference":"Luke 20:11","expected":"empty","replacement":"empty.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"dd6416a7259732bd4820c3951d0a5b79253ce2fc2f2d9b23b670994f7306f357"}]},{"id":"kjv-term-2861","expected":"stones","replacement":"stones,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":4,"reference":"Mark 12:4","expected":"stones","replacement":"stones,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"8e5b4fdab8bfdf88d993f70e92c92ba1252cfb2f13d0b7c285d22e606b1a68c9"}]},{"id":"kjv-term-2862","expected":"handled","replacement":"treated.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":4,"reference":"Mark 12:4","expected":"handled","replacement":"treated.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Handled describes mistreatment of the servant, not merely physical handling. Keep its humiliation sense and passive construction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":129,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"8e5b4fdab8bfdf88d993f70e92c92ba1252cfb2f13d0b7c285d22e606b1a68c9"}]},{"id":"kjv-term-2863","expected":"another","replacement":"another;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":5,"reference":"Mark 12:5","expected":"another","replacement":"another;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"6db082c3717d06a82afc403cb3e82a93bb902a5689d5145a0567dbb12eeb035b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":44,"reference":"Luke 19:44","expected":"another","replacement":"another;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"7f36511e3203941b03fe8f0864efa611ddf312c5166df3a5beb84132ea3a500a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":34,"reference":"John 13:34","expected":"another","replacement":"another;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"0ac97c4b06b640581df2ed381c281de410e6e9009d03847d6c06e0fec2432246"}]},{"id":"kjv-term-2864","expected":"others","replacement":"others;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":5,"reference":"Mark 12:5","expected":"others","replacement":"others;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"6db082c3717d06a82afc403cb3e82a93bb902a5689d5145a0567dbb12eeb035b"}]},{"id":"kjv-term-2865","expected":"some","replacement":"some,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":5,"reference":"Mark 12:5","expected":"some","replacement":"some,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"6db082c3717d06a82afc403cb3e82a93bb902a5689d5145a0567dbb12eeb035b"}]},{"id":"kjv-term-2866","expected":"some","replacement":"some.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":5,"reference":"Mark 12:5","expected":"some","replacement":"some.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"6db082c3717d06a82afc403cb3e82a93bb902a5689d5145a0567dbb12eeb035b"}]},{"id":"kjv-term-2867","expected":"wellbeloved","replacement":"wellbeloved,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":6,"reference":"Mark 12:6","expected":"wellbeloved","replacement":"wellbeloved,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"f75fd8ed928ae8078b65ab066e2bf4004bd5e526b51089bc8d83a92b0a57e836"}]},{"id":"kjv-term-2868","expected":"ours","replacement":"ours.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":7,"reference":"Mark 12:7","expected":"ours","replacement":"ours.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"2dc0a7781791c005c2ee86b6b423000cb5d0139789a191d169958a1b66d5bea7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"ours","replacement":"ours.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"}]},{"id":"kjv-term-2869","expected":"do","replacement":"do?","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":9,"reference":"Mark 12:9","expected":"do","replacement":"do?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9e67e70fda1cbf1103c690bc379538821cf915988184f0c452ed2f93dd979dd9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":3,"reference":"Luke 16:3","expected":"do","replacement":"do?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"e0c273e314a4b538d33ede86802bd2ca9933bb4399e0b87f94f23f6bb96cbd82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":13,"reference":"Luke 20:13","expected":"do","replacement":"do?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"1edc34566e0ee1320deb9e18ccc2d328a8bd192a13d064f30c43c2d47c14ca4c"}]},{"id":"kjv-term-2870","expected":"others","replacement":"others.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":9,"reference":"Mark 12:9","expected":"others","replacement":"others.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9e67e70fda1cbf1103c690bc379538821cf915988184f0c452ed2f93dd979dd9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":16,"reference":"Luke 20:16","expected":"others","replacement":"others.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"7175893a483961c79116ab0fe7076df937f145ff695ddecc0fab583816a8bc33"}]},{"id":"kjv-term-2871","expected":"scripture","replacement":"scripture;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":10,"reference":"Mark 12:10","expected":"scripture","replacement":"scripture;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c75fac2c2e427995e7750ba52e2da8bb3dabea43fb17d420b479600859604015"}]},{"id":"kjv-term-2872","expected":"head of the corner","replacement":"cornerstone:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":10,"reference":"Mark 12:10","expected":"head of the corner","replacement":"cornerstone:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Head of the corner is the architectural cornerstone in the quotation, not a person at a street corner. Keep the rejection and subsequent position in the building without adding an architectural theory. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":88,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"c75fac2c2e427995e7750ba52e2da8bb3dabea43fb17d420b479600859604015"}]},{"id":"kjv-term-2873","expected":"carest for no man","replacement":"art not influenced by anyone","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":14,"reference":"Mark 12:14","expected":"carest for no man","replacement":"art not influenced by anyone","category":"context-reviewed-repair","reason":"This describes independence from human status in their stated assessment, not a denial of care or compassion. Retain thou with art.","evidence":[{"label":"Contexto y control consultado","url":"https://biblehub.com/mark/12-14.htm"}],"startOffset":84,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"99f5e1742d9943be545ad613cc1c8ceaf1d93952c0101de03ab938977ba36715"}]},{"id":"kjv-term-2874","expected":"tempt","replacement":"do","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":15,"reference":"Mark 12:15","expected":"tempt","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The opponents are testing Jesus with the tax question, not enticing him to wrongdoing; retain ye and a complete interrogative. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"4f82ce3286f4524d2c5d91727ed76148aad6f750a679103994ba23c12b543686"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":23,"reference":"Luke 20:23","expected":"tempt","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question concerns a trap, not solicitation to commit a private sin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"a678c02ca741643851dabc7ad348883cf5a6158bf69415187055339bbf9ea885"}]},{"id":"kjv-term-2875","expected":"ye me","replacement":"ye test me?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":15,"reference":"Mark 12:15","expected":"ye me","replacement":"ye test me?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The opponents are testing Jesus with the tax question, not enticing him to wrongdoing; retain ye and a complete interrogative. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"4f82ce3286f4524d2c5d91727ed76148aad6f750a679103994ba23c12b543686"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":23,"reference":"Luke 20:23","expected":"ye me","replacement":"ye test me?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question concerns a trap, not solicitation to commit a private sin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"a678c02ca741643851dabc7ad348883cf5a6158bf69415187055339bbf9ea885"}]},{"id":"kjv-term-2876","expected":"penny","replacement":"denarius,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":15,"reference":"Mark 12:15","expected":"penny","replacement":"denarius,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the Roman coin used for the tax question, the same denomination clarified in Matthew 22:19, not a modern penny. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"4f82ce3286f4524d2c5d91727ed76148aad6f750a679103994ba23c12b543686"}]},{"id":"kjv-term-2877","expected":"Cæsar’s","replacement":"Cæsar’s,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":17,"reference":"Mark 12:17","expected":"Cæsar’s","replacement":"Cæsar’s,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"7530c35ca760b2270bc260f2b466bc7f49e9cab86dac498dc96ae327820823bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":25,"reference":"Luke 20:25","expected":"Cæsar’s","replacement":"Cæsar’s,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"974fa1ed737bee4c7775195c9b6cf5d826a1557e89cebe91ae71dfcd3e5cea16"}]},{"id":"kjv-term-2878","expected":"raise up seed unto his brother","replacement":"raise up offspring for his brother","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":19,"reference":"Mark 12:19","expected":"raise up seed unto his brother","replacement":"raise up offspring for his brother","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seed denotes descendants under the levirate rule, not agricultural seed. Preserve the deceased brother as the beneficiary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":150,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"d38a8ef553144450881e6b31e9ad43340c2c0f407846422a5c0077475c83fd4b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":28,"reference":"Luke 20:28","expected":"raise up seed unto his brother","replacement":"raise up offspring for his brother","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seed is descendants in the levirate question; not grain or biological fluid.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":150,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"06780d4f11886abefabf988fb9e8fd52dc1544683e70fa9db305ca8b12773608"}]},{"id":"kjv-term-2879","expected":"left no seed","replacement":"left no offspring","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":20,"reference":"Mark 12:20","expected":"left no seed","replacement":"left no offspring","category":"context-reviewed-repair","reason":"The first brother left no descendants; preserve the negation and collective meaning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":68,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"ca1cfe0dfc9ea58dad64f2782b797ec533e2392a17683a81a6d13993827790dd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":22,"reference":"Mark 12:22","expected":"left no seed","replacement":"left no offspring","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same absence of descendants applies to all seven, not a different seed meaning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":27,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"13196c7ffad90ff83b80a16922e0c6eb28646ef048015b12ae00db78c9e1ecb5"}]},{"id":"kjv-term-2880","expected":"left he any seed","replacement":"left he any offspring","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":21,"reference":"Mark 12:21","expected":"left he any seed","replacement":"left he any offspring","category":"context-reviewed-repair","reason":"The second brother likewise left no descendants; preserve any under the existing neither construction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":43,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"071cf9ed9047c3ef51175dd9029632087427f1587bb25c28070b605aaa6946b8"}]},{"id":"kjv-term-2881","expected":"marriage","replacement":"marriage;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":25,"reference":"Mark 12:25","expected":"marriage","replacement":"marriage;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"656df0ca6c68f6ace7dae509c2d43632345b7f95ede0a6969bd600f58f6c893a"}]},{"id":"kjv-term-2882","expected":"rise","replacement":"rise:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"rise","replacement":"rise:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"}]},{"id":"kjv-term-2883","expected":"Moses","replacement":"Moses,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"Moses","replacement":"Moses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"Moses","replacement":"Moses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":45,"reference":"John 5:45","expected":"Moses","replacement":"Moses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"1bb0fd4e7772be30da9983fc2fe344d817c9076d70c8146ea482b15d088babed"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":46,"reference":"John 5:46","expected":"Moses","replacement":"Moses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"89c5b9afab4fe172717166caba70e22a99a462568b50d28dbd6b975b7a2a570f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":22,"reference":"John 7:22","expected":"Moses","replacement":"Moses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"1a91ce05851dc36d4e5ce0eacad975a0575f01aab35e60ae3b8f9d52977640e6"}]},{"id":"kjv-term-2884","expected":"living","replacement":"living:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":27,"reference":"Mark 12:27","expected":"living","replacement":"living:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"66b9ee9148cdc1ae7f709be8754b9b3d1bb30c6e0e798db1727b5ab2ddda6210"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":38,"reference":"Luke 20:38","expected":"living","replacement":"living:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"f843347884f314389f64f8850bb1c8fd0662539c54bee5d2c562adae3a70676c"}]},{"id":"kjv-term-2885","expected":"do","replacement":"are","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":27,"reference":"Mark 12:27","expected":"do","replacement":"are","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Err means be mistaken. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":69,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"66b9ee9148cdc1ae7f709be8754b9b3d1bb30c6e0e798db1727b5ab2ddda6210"}]},{"id":"kjv-term-2886","expected":"err","replacement":"mistaken.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":27,"reference":"Mark 12:27","expected":"err","replacement":"mistaken.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Err means be mistaken. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"66b9ee9148cdc1ae7f709be8754b9b3d1bb30c6e0e798db1727b5ab2ddda6210"}]},{"id":"kjv-term-2887","expected":"Israel","replacement":"Israel;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":29,"reference":"Mark 12:29","expected":"Israel","replacement":"Israel;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"043ebba3fb49fa7c639b7587a28880af8814375ec5144954cb83933b3ac5d2b4"}]},{"id":"kjv-term-2888","expected":"Lord","replacement":"Lord:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":29,"reference":"Mark 12:29","expected":"Lord","replacement":"Lord:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"043ebba3fb49fa7c639b7587a28880af8814375ec5144954cb83933b3ac5d2b4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":13,"reference":"John 13:13","expected":"Lord","replacement":"Lord:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"6815f076c021ea62f05061fc20e7a954dc6ec5075eec7580275a46f81ba6a6c0"}]},{"id":"kjv-term-2889","expected":"mind","replacement":"mind,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":30,"reference":"Mark 12:30","expected":"mind","replacement":"mind,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"193876c51253c25f28f8155957c9f163e39d7797cb68d2bcb725062912d43008"}]},{"id":"kjv-term-2890","expected":"strength","replacement":"strength:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":30,"reference":"Mark 12:30","expected":"strength","replacement":"strength:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"193876c51253c25f28f8155957c9f163e39d7797cb68d2bcb725062912d43008"}]},{"id":"kjv-term-2891","expected":"like","replacement":"like,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":31,"reference":"Mark 12:31","expected":"like","replacement":"like,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"f5f95059ff9dd5600a9d60ca88509f18015b581a23233f6166a697c4b025ab43"}]},{"id":"kjv-term-2892","expected":"discreetly","replacement":"wisely","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":34,"reference":"Mark 12:34","expected":"discreetly","replacement":"wisely","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Discreetly here evaluates the answer as intelligent, not secretive. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":36,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"3a93adaf38640ce50dd7715b341070490efb6659eccb174e8bd4f600257d7d8b"}]},{"id":"kjv-term-2893","expected":"David","replacement":"David?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":35,"reference":"Mark 12:35","expected":"David","replacement":"David?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"88312c570e92383507786ac3d287206bd95b6f28f5ede73bf70231c5c87653a1"}]},{"id":"kjv-term-2894","expected":"footstool","replacement":"footstool.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":36,"reference":"Mark 12:36","expected":"footstool","replacement":"footstool.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"47165796405dc421c8316bb17a38355bcbaaf66f1cfeaa1f2ef37187ef7178c5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":43,"reference":"Luke 20:43","expected":"footstool","replacement":"footstool.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"fda3283c229e11e96ccd33f8599d94272484ffed02647862b5dc9dffae6d6e0b"}]},{"id":"kjv-term-2895","expected":"Lord","replacement":"Lord;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":37,"reference":"Mark 12:37","expected":"Lord","replacement":"Lord;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"96fdd5f2c5eb3f7023151588a60b7d1308145507d7999efaca299423711a546d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":16,"reference":"John 13:16","expected":"lord","replacement":"lord;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"57e39b4b83c9c7b6ec705c38dd9ce6b026c3925172320f535235b0ea7ee1d5b2"}]},{"id":"kjv-term-2896","expected":"whence","replacement":"how then","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":37,"reference":"Mark 12:37","expected":"whence","replacement":"how then","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question concerns the relationship of David and his Lord, not a geographical origin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"96fdd5f2c5eb3f7023151588a60b7d1308145507d7999efaca299423711a546d"}]},{"id":"kjv-term-2897","expected":"he then ","replacement":"he ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":37,"reference":"Mark 12:37","expected":"he then ","replacement":"he ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question concerns the relationship of David and his Lord, not a geographical origin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"96fdd5f2c5eb3f7023151588a60b7d1308145507d7999efaca299423711a546d"}]},{"id":"kjv-term-2898","expected":"gladly","replacement":"gladly.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":37,"reference":"Mark 12:37","expected":"gladly","replacement":"gladly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"96fdd5f2c5eb3f7023151588a60b7d1308145507d7999efaca299423711a546d"}]},{"id":"kjv-term-2899","expected":"salutations","replacement":"greetings","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":38,"reference":"Mark 12:38","expected":"salutations","replacement":"greetings","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The scribes desire public greetings in the markets; the clarification retains that conduct and setting. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":106,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"0859f1ba497a75a66e8fbf3d1e72b720313829dbb2b73278b2b1c42723754fcb"}]},{"id":"kjv-term-2900","expected":"marketplaces","replacement":"marketplaces,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":38,"reference":"Mark 12:38","expected":"marketplaces","replacement":"marketplaces,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"0859f1ba497a75a66e8fbf3d1e72b720313829dbb2b73278b2b1c42723754fcb"}]},{"id":"kjv-term-2901","expected":"feasts","replacement":"feasts:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":39,"reference":"Mark 12:39","expected":"feasts","replacement":"feasts:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"de9cbcda483a07fa27a566ceed60df51ee328c172756213c08d1c6f30d991b0d"}]},{"id":"kjv-term-2902","expected":"prayers","replacement":"prayers:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":40,"reference":"Mark 12:40","expected":"prayers","replacement":"prayers:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"3f7e1fcacbc09029f8cc37644282a36d69386bf9af29f84a970dfe9d9210c159"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":47,"reference":"Luke 20:47","expected":"prayers","replacement":"prayers:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"781c2cf8e38c382ae44130936181c460842b9ecae2835fb6615ec7fd6bfe03ca"}]},{"id":"kjv-term-2903","expected":"two mites, which make a farthing","replacement":"two small copper coins, together worth one Roman quadrans","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":42,"reference":"Mark 12:42","expected":"two mites, which make a farthing","replacement":"two small copper coins, together worth one Roman quadrans","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the two coins and their explicit equivalence to one Roman unit; a fraction of a day's wage was an added approximation that erased the denomination.","evidence":[{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/12-42.htm"}],"startOffset":54,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"9cb2a49f2498d811074e689257ee05d533963cf7833a6c6ffa86b3d2d7b5cb81"}]},{"id":"kjv-term-2904","expected":"treasury","replacement":"treasury:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":43,"reference":"Mark 12:43","expected":"treasury","replacement":"treasury:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"013306d123369dcc240818b5189dbad483c5b40cf79651c2d5d5ce7d041edfa6"}]},{"id":"kjv-term-2905","expected":"abundance","replacement":"abundance;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":"abundance","replacement":"abundance;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"}]},{"id":"kjv-term-2906","expected":"she ","replacement":"she out ","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":"she ","replacement":"she out ","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":4,"reference":"Luke 21:4","expected":"she ","replacement":"she out ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies poverty and means of living; preserves the contrast with the others’ surplus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"c26f23c8b226176edb97e360856a740a496a75245cc9d088181714475e1d3fb9"}]},{"id":"kjv-term-2907","expected":"want","replacement":"poverty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":"want","replacement":"poverty","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Want denotes her lack of resources, contrasted with the surplus of others, not her desire to donate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"}]},{"id":"kjv-term-2908","expected":"all that","replacement":"everything","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":"all that","replacement":"everything","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living means her entire livelihood; the complete phrase avoids duplicating all she had. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":76,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"}]},{"id":"kjv-term-2909","expected":" even","replacement":",","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":" even","replacement":",","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living means her entire livelihood; the complete phrase avoids duplicating all she had. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"}]},{"id":"kjv-term-2910","expected":"her","replacement":"she","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":"her","replacement":"she","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living means her entire livelihood; the complete phrase avoids duplicating all she had. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"}]},{"id":"kjv-term-2911","expected":"living","replacement":"had, to live on.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":"living","replacement":"had, to live on.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living means her entire livelihood; the complete phrase avoids duplicating all she had. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"}]},{"id":"kjv-term-2912","expected":"buildings","replacement":"buildings?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":2,"reference":"Mark 13:2","expected":"buildings","replacement":"buildings?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"d53da73cea5b27ddc9506bd0e577f3aaa0ef86f3b687989dab36b235ddbe07a0"}]},{"id":"kjv-term-2913","expected":"over against the temple","replacement":"opposite the temple","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":3,"reference":"Mark 13:3","expected":"over against the temple","replacement":"opposite the temple","category":"context-reviewed-repair","reason":"This describes Jesus sitting across from the temple, not opposing it in a dispute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":39,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"df56344a94b2394e92932ac36af3ea12943a7cf7a54b0c7454865d9ca186a06f"}]},{"id":"kjv-term-2914","expected":"wars","replacement":"wars,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":7,"reference":"Mark 13:7","expected":"wars","replacement":"wars,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"42ad79ef341780ef0941b5b8f13e401a9b47d2ee0f9f8abdd7dec7a482da4743"}]},{"id":"kjv-term-2915","expected":"needs be","replacement":"happen;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":7,"reference":"Mark 13:7","expected":"needs be","replacement":"happen;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Must needs is an obsolete necessity construction; preserve necessity without adding a cause or date. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":91,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"42ad79ef341780ef0941b5b8f13e401a9b47d2ee0f9f8abdd7dec7a482da4743"}]},{"id":"kjv-term-2916","expected":"troubles","replacement":"troubles:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"troubles","replacement":"troubles:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"}]},{"id":"kjv-term-2917","expected":"beginnings","replacement":"beginning","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"beginnings","replacement":"beginning","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase uses the image of the beginning of labor pains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":167,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"}]},{"id":"kjv-term-2918","expected":"yourselves","replacement":"yourselves:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":9,"reference":"Mark 13:9","expected":"yourselves","replacement":"yourselves:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"11ddda988c081e5dafa132e2602b140fcd1755b0faba6fac5ebd9afcaabe2273"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":3,"reference":"Luke 17:3","expected":"yourselves","replacement":"yourselves:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"9f85ea68b549373f640a01e42902b273bdd4596d04faf80b1a424546c140bfb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":17,"reference":"Luke 22:17","expected":"yourselves","replacement":"yourselves:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ff4fd06a40d4545600552ec056f336b1e008595464e213a999476a746780a560"}]},{"id":"kjv-term-2919","expected":"councils","replacement":"councils;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":9,"reference":"Mark 13:9","expected":"councils","replacement":"councils;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"11ddda988c081e5dafa132e2602b140fcd1755b0faba6fac5ebd9afcaabe2273"}]},{"id":"kjv-term-2920","expected":"beaten","replacement":"beaten:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":9,"reference":"Mark 13:9","expected":"beaten","replacement":"beaten:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"11ddda988c081e5dafa132e2602b140fcd1755b0faba6fac5ebd9afcaabe2273"}]},{"id":"kjv-term-2921","expected":"published","replacement":"proclaimed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":10,"reference":"Mark 13:10","expected":"published","replacement":"proclaimed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Published means publicly announced in the preaching context, not necessarily printed; preserve all nations and first. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":29,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"02f294f866afe0c35682f11fe3a026fbe753df20f3a22cd5a29a80a456bf8cb7"}]},{"id":"kjv-term-2922","expected":"nations","replacement":"nations.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":10,"reference":"Mark 13:10","expected":"nations","replacement":"nations.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"02f294f866afe0c35682f11fe3a026fbe753df20f3a22cd5a29a80a456bf8cb7"}]},{"id":"kjv-term-2923","expected":"premeditate","replacement":"premeditate:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"premeditate","replacement":"premeditate:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"}]},{"id":"kjv-term-2924","expected":"Ghost","replacement":"Spirit.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"Ghost","replacement":"Spirit.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":223,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":16,"reference":"Acts 11:16","expected":"Ghost","replacement":"Spirit.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+11%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"3f3ad027b429f400edf968146564ae9ae1ef69e21c11bc695788da66fdc0d356"}]},{"id":"kjv-term-2925","expected":"son","replacement":"son;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":12,"reference":"Mark 13:12","expected":"son","replacement":"son;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9a50a9d9373288e108acc5eac69b65e1afbbab1e9cd7b9637b96c9f3a7aeba2e"}]},{"id":"kjv-term-2926","expected":"not ( ","replacement":"not, (","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":14,"reference":"Mark 13:14","expected":"not ( ","replacement":"not, (","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"af3c55d3651e25a7afdd5f6043f66b276527ac547904bbe6ac1b44ab9d8aa786"}]},{"id":"kjv-term-2927","expected":"understand","replacement":"understand,)","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":14,"reference":"Mark 13:14","expected":"understand","replacement":"understand,)","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"af3c55d3651e25a7afdd5f6043f66b276527ac547904bbe6ac1b44ab9d8aa786"}]},{"id":"kjv-term-2928","expected":"garment","replacement":"garment.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":16,"reference":"Mark 13:16","expected":"garment","replacement":"garment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"9821205e3e402d4a121ced9e31d066f4392be380478c522ba2d830409e5f7489"}]},{"id":"kjv-term-2929","expected":"with child","replacement":"pregnant,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"with child","replacement":"pregnant,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"With child means pregnant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"with child","replacement":"pregnant,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":27,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"}]},{"id":"kjv-term-2930","expected":"give","replacement":"are","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"give","replacement":"are","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Give suck means nurse an infant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"give","replacement":"are","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"}]},{"id":"kjv-term-2931","expected":"suck","replacement":"nursing infants","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"suck","replacement":"nursing infants","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Give suck means nurse an infant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"}]},{"id":"kjv-term-2932","expected":"flight","replacement":"escape","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":18,"reference":"Mark 13:18","expected":"flight","replacement":"escape","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Flight is the urgent escape described in the surrounding commands, not air travel. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"d89a4093ac8a70e3ee91fce0d97977d73fc38e0fd95cf2f9fb260482a3920060"}]},{"id":"kjv-term-2933","expected":"winter","replacement":"winter.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":18,"reference":"Mark 13:18","expected":"winter","replacement":"winter.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"d89a4093ac8a70e3ee91fce0d97977d73fc38e0fd95cf2f9fb260482a3920060"}]},{"id":"kjv-term-2934","expected":"affliction","replacement":"affliction,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":19,"reference":"Mark 13:19","expected":"affliction","replacement":"affliction,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"eb786829d471624dca0cfb29b04313661da2551272eec1fd4efec887a4a3edc7"}]},{"id":"kjv-term-2935","expected":"chosen","replacement":"chosen,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":20,"reference":"Mark 13:20","expected":"chosen","replacement":"chosen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"e1acd17e861a1d0ed83b5884ef8e9989f6b124336c4c4d5c07794e93d0c300dd"}]},{"id":"kjv-term-2936","expected":"wonders","replacement":"wonders,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":22,"reference":"Mark 13:22","expected":"wonders","replacement":"wonders,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"a80bae88957e64d70d88398a4a0a8df1096b432ae19e0a4d32527f80f2b56a13"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":48,"reference":"John 4:48","expected":"wonders","replacement":"wonders,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"76902024e6dbe2dfa65b0e7199f80e0d01d61a385347432b1976320f8cc3bae8"}]},{"id":"kjv-term-2937","expected":"seduce","replacement":"deceive,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":22,"reference":"Mark 13:22","expected":"seduce","replacement":"deceive,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Seduce means deceive in this warning about false signs, not its common modern sexual sense. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"a80bae88957e64d70d88398a4a0a8df1096b432ae19e0a4d32527f80f2b56a13"}]},{"id":"kjv-term-2938","expected":"heed","replacement":"heed:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":23,"reference":"Mark 13:23","expected":"heed","replacement":"heed:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"af6cc70181e09bd4aa54e397eea72050c0ce3f5c020e59e3ac36748fd120e8d7"}]},{"id":"kjv-term-2939","expected":"shaken","replacement":"shaken.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":25,"reference":"Mark 13:25","expected":"shaken","replacement":"shaken.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"99faf357df6066a9e05541d217a58759169eb7c6748a1759585d9a0e4c51fd83"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":26,"reference":"Luke 21:26","expected":"shaken","replacement":"shaken.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"ccd1d8a1fb6eddc6f15ca08c2293271a06682ec876d2c08fc86144e4225cdd0c"}]},{"id":"kjv-term-2940","expected":"near","replacement":"near:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":28,"reference":"Mark 13:28","expected":"near","replacement":"near:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"73339ebf9c2e51ee134584d8536013281ac1045251ad256c0105d9f22dcf2162"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":8,"reference":"Luke 21:8","expected":"near","replacement":"near:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"d683c4105e7ca7077a0e4e32e7377c185f7bc5d71b14b40c5fe4ae3b8a675528"}]},{"id":"kjv-term-2941","expected":"manner","replacement":"manner,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":29,"reference":"Mark 13:29","expected":"manner","replacement":"manner,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"54251c6d067fecf1f3305f4209938394f99c61432802eacba7658330e5081b5c"}]},{"id":"kjv-term-2942","expected":"nigh","replacement":"nigh,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":29,"reference":"Mark 13:29","expected":"nigh","replacement":"nigh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"54251c6d067fecf1f3305f4209938394f99c61432802eacba7658330e5081b5c"}]},{"id":"kjv-term-2943","expected":"away","replacement":"away:","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":31,"reference":"Mark 13:31","expected":"away","replacement":"away:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b1ee3b4af9ac461123dbad4acab5c998fb289d434adcddb82600bb70e39e079a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"away","replacement":"away:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":33,"reference":"Luke 21:33","expected":"away","replacement":"away:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b1ee3b4af9ac461123dbad4acab5c998fb289d434adcddb82600bb70e39e079a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":2,"reference":"John 15:2","expected":"away","replacement":"away:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"e8ed1a093ee3b7532def07885cea2e7c181dd05e5045e1038f33fd1b4222c650"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"away","replacement":"away:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"}]},{"id":"kjv-term-2944","expected":"pray","replacement":"pray:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":33,"reference":"Mark 13:33","expected":"pray","replacement":"pray:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"ce5dfb418d6058bd45e9dd3f01de5beb3c010fa016f0f05930e65da3f9dc0b6c"}]},{"id":"kjv-term-2945","expected":"is","replacement":"is.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":33,"reference":"Mark 13:33","expected":"is","replacement":"is.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"ce5dfb418d6058bd45e9dd3f01de5beb3c010fa016f0f05930e65da3f9dc0b6c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":54,"reference":"Luke 12:54","expected":"is","replacement":"is.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"61886624927b0dea0c5ea00e8d3dee49384bac6d18dbc5429ac746df8bc6381a"}]},{"id":"kjv-term-2946","expected":"taking","replacement":"going on","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"taking","replacement":"going on","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The man leaves home for a long journey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"}]},{"id":"kjv-term-2947","expected":"far","replacement":"long","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"far","replacement":"long","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The man leaves home for a long journey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"}]},{"id":"kjv-term-2948","expected":"work","replacement":"work,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"work","replacement":"work,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":21,"reference":"John 7:21","expected":"work","replacement":"work,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"ffa750db24dc0141b997987cb697a8a027d3913cb8c761840be3635309346200"}]},{"id":"kjv-term-2949","expected":"porter","replacement":"doorkeeper","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"porter","replacement":"doorkeeper","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Porter means the doorkeeper assigned to watch. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":150,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"}]},{"id":"kjv-term-2950","expected":"watch","replacement":"watch.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"watch","replacement":"watch.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":37,"reference":"Mark 13:37","expected":"Watch","replacement":"Watch.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"830bdcaece300c66d18dd0c89d960dfdf2f19ee1db712bf08906ecbe7ad53beb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"watch","replacement":"watch.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"}]},{"id":"kjv-term-2951","expected":"at","replacement":"in","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"at","replacement":"in","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even means evening. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":71,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"}]},{"id":"kjv-term-2952","expected":"even","replacement":"the evening,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"even","replacement":"the evening,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even means evening. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"}]},{"id":"kjv-term-2953","expected":"midnight","replacement":"midnight,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"midnight","replacement":"midnight,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":5,"reference":"Luke 11:5","expected":"midnight","replacement":"midnight,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"51e5ddf049a75bf2c16cacdc3a43ad5985677a56325871261f8a270d9825670e"}]},{"id":"kjv-term-2954","expected":"at","replacement":"when","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"at","replacement":"when","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Cockcrowing identifies the night watch associated with the rooster's crow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":97,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"}]},{"id":"kjv-term-2955","expected":"cockcrowing","replacement":"rooster crows,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"cockcrowing","replacement":"rooster crows,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Cockcrowing identifies the night watch associated with the rooster's crow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":104,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"}]},{"id":"kjv-term-2956","expected":"morning","replacement":"morning:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"morning","replacement":"morning:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"}]},{"id":"kjv-term-2957","expected":"sleeping","replacement":"sleeping.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":36,"reference":"Mark 13:36","expected":"sleeping","replacement":"sleeping.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"19593cf66ead0ec1aab55f1fe905398d1835e199e165825b4f5cf7a2b8430aa3"}]},{"id":"kjv-term-2958","expected":"take him by craft","replacement":"arrest him by deception","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":1,"reference":"Mark 14:1","expected":"take him by craft","replacement":"arrest him by deception","category":"false-friend-deception-phrase","reason":"Craft means deception in the plot to arrest Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":131,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"a2ac921456975260b8dbb4120cebef495a4e854794742b41c221bd097febe227"}]},{"id":"kjv-term-2959","expected":"an alabaster box of ointment of spikenard very precious","replacement":"an alabaster jar of very costly pure nard perfume","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":3,"reference":"Mark 14:3","expected":"an alabaster box of ointment of spikenard very precious","replacement":"an alabaster jar of very costly pure nard perfume","category":"historical-perfume-phrase","reason":"The phrase describes a costly perfume of pure nard in an alabaster jar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":101,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"b94feb384eb81e60512ca1fe2d46facc68e9143f640bd4920c61ddb8a1ff1b86"}]},{"id":"kjv-term-2960","expected":"she brake the box","replacement":"she broke the jar","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":3,"reference":"Mark 14:3","expected":"she brake the box","replacement":"she broke the jar","category":"historical-container-phrase","reason":"The woman broke the alabaster jar before pouring the perfume.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":162,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"b94feb384eb81e60512ca1fe2d46facc68e9143f640bd4920c61ddb8a1ff1b86"}]},{"id":"kjv-term-2961","expected":"three hundred pence","replacement":"three hundred denarii","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":5,"reference":"Mark 14:5","expected":"three hundred pence","replacement":"three hundred denarii","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the amount and Roman denomination of the perfume valuation, consistent with the denarii in 6:37.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"7165da09a43cc2cc684046dcfe4ed0d76e132186315d25327bfb8d54b5a4568c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":5,"reference":"John 12:5","expected":"three hundred pence","replacement":"three hundred denarii","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the stated number of Roman coins and consistency with 6:7, not modern British pennies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":35,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"fc81ff122fbfa97cbf2350a80703a2313f67ec4846f0243f645a043f821ba7c4"}]},{"id":"kjv-term-2962","expected":"alone","replacement":"alone;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":6,"reference":"Mark 14:6","expected":"alone","replacement":"alone;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"5c8c7ecdcf6e288f17c04ea3b7224e13537be56d2cd3dde981c3df1c600cbd01"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":29,"reference":"John 8:29","expected":"alone","replacement":"alone;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"f6e3d122f9f7f8c424d4a7b4d6f8bd9e3b867758d4ee1aeff325faa5f8ed8e5e"}]},{"id":"kjv-term-2963","expected":"her","replacement":"her?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":6,"reference":"Mark 14:6","expected":"her","replacement":"her?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5c8c7ecdcf6e288f17c04ea3b7224e13537be56d2cd3dde981c3df1c600cbd01"}]},{"id":"kjv-term-2964","expected":"wrought","replacement":"done","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":6,"reference":"Mark 14:6","expected":"wrought","replacement":"done","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Wrought is the past participle done in the good-work statement; retain hath and its subject. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"5c8c7ecdcf6e288f17c04ea3b7224e13537be56d2cd3dde981c3df1c600cbd01"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":21,"reference":"John 3:21","expected":"wrought","replacement":"done","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Wrought is the older participle of work/do, not a material such as wrought iron. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c43d6f8bdfdc77d00813ec680e8537b20533fa7b771837fa25ee31bcc704a918"}]},{"id":"kjv-term-2965","expected":"always","replacement":"always,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":7,"reference":"Mark 14:7","expected":"always","replacement":"always,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"41b26eca7e45511e2fdf843dd90afbe248eb7e832d9612a5cba9683980cdf7bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":36,"reference":"Luke 21:36","expected":"always","replacement":"always,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"2a1576556f642cde8cadf1b18f6333c42dd6a03c76b2fa0df15baaaefdb05e0e"}]},{"id":"kjv-term-2966","expected":"could","replacement":"could:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":8,"reference":"Mark 14:8","expected":"could","replacement":"could:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"2f82f04254bdd225613180c4e72f0f2aa8ad6ee2711e30e997dadbf24af43b6d"}]},{"id":"kjv-term-2967","expected":"is","replacement":"hath","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":8,"reference":"Mark 14:8","expected":"is","replacement":"hath","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the temporal preparation and purpose, keeping anointing, my body and burial rather than adding a new interpretation of the act. Retain hath to agree with the surrounding KJV verbal register rather than introducing an unnecessary has. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":33,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"2f82f04254bdd225613180c4e72f0f2aa8ad6ee2711e30e997dadbf24af43b6d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"is","replacement":"hath","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes the full bath from washing the feet and clarifies save/every whit. Preserves hath/needeth and the statement that not all are clean. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/13-10.htm"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"}]},{"id":"kjv-term-2968","expected":"aforehand","replacement":"beforehand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":8,"reference":"Mark 14:8","expected":"aforehand","replacement":"beforehand","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the temporal preparation and purpose, keeping anointing, my body and burial rather than adding a new interpretation of the act. Retain hath to agree with the surrounding KJV verbal register rather than introducing an unnecessary has. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":41,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"2f82f04254bdd225613180c4e72f0f2aa8ad6ee2711e30e997dadbf24af43b6d"}]},{"id":"kjv-term-2969","expected":"to","replacement":"for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":8,"reference":"Mark 14:8","expected":"to","replacement":"for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the temporal preparation and purpose, keeping anointing, my body and burial rather than adding a new interpretation of the act. Retain hath to agree with the surrounding KJV verbal register rather than introducing an unnecessary has. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":69,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2f82f04254bdd225613180c4e72f0f2aa8ad6ee2711e30e997dadbf24af43b6d"}]},{"id":"kjv-term-2970","expected":"the burying","replacement":"burial.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":8,"reference":"Mark 14:8","expected":"the burying","replacement":"burial.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the temporal preparation and purpose, keeping anointing, my body and burial rather than adding a new interpretation of the act. Retain hath to agree with the surrounding KJV verbal register rather than introducing an unnecessary has. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":72,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"2f82f04254bdd225613180c4e72f0f2aa8ad6ee2711e30e997dadbf24af43b6d"}]},{"id":"kjv-term-2971","expected":"killed the passover","replacement":"killed the Passover lamb","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":12,"reference":"Mark 14:12","expected":"killed the passover","replacement":"killed the Passover lamb","category":"context-reviewed-repair","reason":"The first occurrence denotes the sacrificial animal; the later eat the passover can still denote the meal and is not replaced automatically.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"c5dd0b17e796009be4cc198d45e1e087ade2b6d49a339085095ca45d1ede231d"}]},{"id":"kjv-term-2972","expected":"water","replacement":"water:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":13,"reference":"Mark 14:13","expected":"water","replacement":"water:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"f1f405a883bed6556f920f8ebd4492e2be256fc747280357532eeb7e41595e59"}]},{"id":"kjv-term-2973","expected":"guestchamber","replacement":"guest room,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":14,"reference":"Mark 14:14","expected":"guestchamber","replacement":"guest room,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Guestchamber means guest room. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":96,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"31c867b85976b922ac836fa43f50280e88e7189a8822b9c5264a4bec90fc6b4a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":11,"reference":"Luke 22:11","expected":"guestchamber","replacement":"guest room,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Goodman identifies the householder, not a moral verdict; guestchamber is the room for the meal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"a58370440801c53fd9212b3e17454be51ecf80a160da0e10198162307331d51e"}]},{"id":"kjv-term-2974","expected":"disciples","replacement":"disciples?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":14,"reference":"Mark 14:14","expected":"disciples","replacement":"disciples?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"31c867b85976b922ac836fa43f50280e88e7189a8822b9c5264a4bec90fc6b4a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":11,"reference":"Luke 22:11","expected":"disciples","replacement":"disciples?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"a58370440801c53fd9212b3e17454be51ecf80a160da0e10198162307331d51e"}]},{"id":"kjv-term-2975","expected":"prepared","replacement":"prepared:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":15,"reference":"Mark 14:15","expected":"prepared","replacement":"prepared:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"c324d28a973699492d544ff8940e81d4515359637c4c095486a87ba621309343"}]},{"id":"kjv-term-2976","expected":"twelve","replacement":"twelve,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":20,"reference":"Mark 14:20","expected":"twelve","replacement":"twelve,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"e9d6e61a58f3fe266076017cef77fe16d214435010d4cf8ac3b77c7095b945ed"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":70,"reference":"John 6:70","expected":"twelve","replacement":"twelve,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"f7e977b4b5d2cd01be5e179bdd2dff51cb5f85f008f06e529889ef9f2873618c"}]},{"id":"kjv-term-2977","expected":"dish","replacement":"dish.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":20,"reference":"Mark 14:20","expected":"dish","replacement":"dish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"e9d6e61a58f3fe266076017cef77fe16d214435010d4cf8ac3b77c7095b945ed"}]},{"id":"kjv-term-2978","expected":"goeth","replacement":"goeth,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":21,"reference":"Mark 14:21","expected":"goeth","replacement":"goeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"ad522cc3189b3cb0893fbff1744777329908b008bde2649bd0603e21586ad1a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":22,"reference":"Luke 22:22","expected":"goeth","replacement":"goeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"d41f163cd3aa5f650a111167fa350bddf97e40c6d3e86d945f3d20e69686bf44"}]},{"id":"kjv-term-2979","expected":"testament","replacement":"covenant,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":24,"reference":"Mark 14:24","expected":"testament","replacement":"covenant,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Testament here names the covenant ratified by blood, not the New Testament collection of books. Keep new from the received KJV although some controls omit it. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"0ead0f05d6bffa0547936c4397266d5e18d0665efe8b5b4d000db472a73e94c8"}]},{"id":"kjv-term-2980","expected":"scattered","replacement":"scattered.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":27,"reference":"Mark 14:27","expected":"scattered","replacement":"scattered.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"76a7ae6d52010e49791c46804d8a444ab8296a35bdc07ac25ad3062badb0ece4"}]},{"id":"kjv-term-2981","expected":"risen","replacement":"risen,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":28,"reference":"Mark 14:28","expected":"risen","replacement":"risen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"4586ac58b255c40e4c3f802a0dcc170f2e821692e5062dc109f580004d12b5a0"}]},{"id":"kjv-term-2982","expected":"shall be offended","replacement":"shall fall away","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":29,"reference":"Mark 14:29","expected":"shall be offended","replacement":"shall fall away","category":"context-reviewed-repair","reason":"Peter answers the prediction in 14:27; use the same sense and preserve his denial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":38,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"418a7dda19e7e17f0b43e83ec563cf0a197f446e405f2de55551bc2aab5cf1e9"}]},{"id":"kjv-term-2983","expected":"cock","replacement":"rooster","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"cock","replacement":"rooster","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the bird already called rooster in 13:35 and use the corresponding verb, retaining the distinctive twice. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":72,"reference":"Mark 14:72","expected":"cock","replacement":"rooster","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the second occurrence of the crow and use the same bird and past tense as 14:68. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"594fabead8d220485d448582f7094e1e96c7bba713be67223c0315e038cfee33"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":72,"reference":"Mark 14:72","expected":"cock","replacement":"rooster","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Peter remembers the same prediction of two crows, not the one-crow wording of another Gospel. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"594fabead8d220485d448582f7094e1e96c7bba713be67223c0315e038cfee33"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":34,"reference":"Luke 22:34","expected":"cock","replacement":"rooster","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Names the bird that will crow, while retaining the previously clarified three times. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"9bbcdfd8f10263600cb77692c0c6c3a73409fff52cbf1adf16844eb14c9fe220"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"cock","replacement":"rooster","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current unambiguous animal name, retaining the existing correction to three times. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"}]},{"id":"kjv-term-2984","expected":"crow","replacement":"crows","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"crow","replacement":"crows","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the bird already called rooster in 13:35 and use the corresponding verb, retaining the distinctive twice. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":72,"reference":"Mark 14:72","expected":"crow","replacement":"crows","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Peter remembers the same prediction of two crows, not the one-crow wording of another Gospel. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":111,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"594fabead8d220485d448582f7094e1e96c7bba713be67223c0315e038cfee33"}]},{"id":"kjv-term-2985","expected":"twice","replacement":"twice,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"twice","replacement":"twice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":72,"reference":"Mark 14:72","expected":"twice","replacement":"twice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"594fabead8d220485d448582f7094e1e96c7bba713be67223c0315e038cfee33"}]},{"id":"kjv-term-2986","expected":"pray","replacement":"pray.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":32,"reference":"Mark 14:32","expected":"pray","replacement":"pray.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"65a3beab7951adfbf07f4a4c2fa3d2eb25ed01a5132b73468944fdc6bed21f3c"}]},{"id":"kjv-term-2987","expected":"sore amazed, and to be very heavy","replacement":"deeply distressed and troubled","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":33,"reference":"Mark 14:33","expected":"sore amazed, and to be very heavy","replacement":"deeply distressed and troubled","category":"archaic-distress-phrase","reason":"The phrase conveys Jesus' intense distress and anguish.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A33&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":65,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"dfcf80b11afe166ac148ab1b365522ddeed4eaafeb577b22f752cfdbc2b6a6a2"}]},{"id":"kjv-term-2988","expected":"sorrowful","replacement":"with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"sorrowful","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase retains the extreme depth of Jesus' sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":42,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"}]},{"id":"kjv-term-2989","expected":"unto","replacement":"sorrow to the point of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"unto","replacement":"sorrow to the point of","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase retains the extreme depth of Jesus' sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"}]},{"id":"kjv-term-2990","expected":"tarry ye","replacement":"remain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"tarry ye","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tarry means remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"}]},{"id":"kjv-term-2991","expected":"Abba","replacement":"Abba,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":36,"reference":"Mark 14:36","expected":"Abba","replacement":"Abba,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"3aaeb78e35fd9f642ebcc7cb9199d0dd95fb909e86311f827483c41aa9878d7f"}]},{"id":"kjv-term-2992","expected":"Simon","replacement":"Simon,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":37,"reference":"Mark 14:37","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"aaf0dc3095c820dc8fc5b7e2a4eca548c2184ee9655e7de66d68b60b8d240ba6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":40,"reference":"Luke 7:40","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"038f0649dee468dea7d71b6bd2d720e28f63671c78b2ff8e8a8f6be31cac3386"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":31,"reference":"Luke 22:31","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"44a798df5211660890b5f156491f786790aa9d2b4486676a3d229c4ca0f1a20c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":31,"reference":"Luke 22:31","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"44a798df5211660890b5f156491f786790aa9d2b4486676a3d229c4ca0f1a20c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":15,"reference":"John 21:15","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"f0b14bec63197ea60fa46bdb7ca2ab09d19de9d91a635033d63020d14bd48db5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":16,"reference":"John 21:16","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9136d546547c393b059b7cbb472173caa6721d0b9494f3d4ac97ee7a76fe039e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":17,"reference":"John 21:17","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"5283fcfddc2ec0c6e272cc509fed6087702ca46603ed1f3aba028116c7ccb46c"}]},{"id":"kjv-term-2993","expected":"temptation","replacement":"temptation.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":38,"reference":"Mark 14:38","expected":"temptation","replacement":"temptation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b23c8b1b09870ddb037cb1010c2dc5b8b592a74100337374ebb7b31cdd32bf7a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":40,"reference":"Luke 22:40","expected":"temptation","replacement":"temptation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"208642d2ca090cfb655019eebb3f6bf31ad61f265d2fa75a4e5ee45b185aff13"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":46,"reference":"Luke 22:46","expected":"temptation","replacement":"temptation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"196894195de2bbfcb5030f5f3e43cd54a853b05a40f62ea09e97ac6a03146074"}]},{"id":"kjv-term-2994","expected":"neither wist they what","replacement":"neither did they know what","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":40,"reference":"Mark 14:40","expected":"neither wist they what","replacement":"neither did they know what","category":"context-reviewed-knowledge-phrase","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. The disciples do not know what answer to give Jesus.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":79,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"b3238b3c906481769a8070f873fe4232d4ace6d94c46b702877758e4cfc9f8f8"}]},{"id":"kjv-term-2995","expected":"enough","replacement":"enough,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":41,"reference":"Mark 14:41","expected":"enough","replacement":"enough,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"0f98b0f8fa1728fd9f52cf63b193dab2a0281e577e5923d6ee0bb38580c12610"}]},{"id":"kjv-term-2996","expected":"go","replacement":"go;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":42,"reference":"Mark 14:42","expected":"go","replacement":"go;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"b280695e5d0b75ca602e1f71d2393d7fa84ef7bf936bfccbdfe6b6c9f0d7fce9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"go","replacement":"go;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"}]},{"id":"kjv-term-2997","expected":"with swords and staves","replacement":"with swords and clubs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":43,"reference":"Mark 14:43","expected":"with swords and staves","replacement":"with swords and clubs","category":"historical-weapon-term","reason":"Staves means clubs in the arresting crowd.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":103,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"db9a9c995b20b4f5012c433117a560804a2e3f8f302ad81777e55499e38af840"}]},{"id":"kjv-term-2998","expected":"given them a token","replacement":"given them a signal","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":44,"reference":"Mark 14:44","expected":"given them a token","replacement":"given them a signal","category":"false-friend-signal-term","reason":"Token means the prearranged identifying signal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"42c50a90752f18ba0d3c9b53acbf880cf5ac857c5b9532e6ce5a7b5cd9b5c214"}]},{"id":"kjv-term-2999","expected":"he goeth straightway to him","replacement":"he went immediately to him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":45,"reference":"Mark 14:45","expected":"he goeth straightway to him","replacement":"he went immediately to him","category":"archaic-speed-clause","reason":"Straightway means immediately; the full phrase keeps the narrative action in the past tense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A45&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":28,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"03429dfd2b074aae9bab69a58d582456bbbd801c2909e0611069b19a40469627"}]},{"id":"kjv-term-3000","expected":"smote a servant","replacement":"struck a servant","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":47,"reference":"Mark 14:47","expected":"smote a servant","replacement":"struck a servant","category":"archaic-strike-verb","reason":"Smote means struck.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"7682aa6d21272c6d6e9d0f0bc3d7bb1332c3dca96d69022690d1b4aa46b940a4"}]},{"id":"kjv-term-3001","expected":"thief","replacement":"bandit,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":48,"reference":"Mark 14:48","expected":"thief","replacement":"bandit,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The term describes a bandit confronted by an armed group. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A48&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"0bcc95e9f3232c9fbcda08ec21ebda0095f3ad76f5cede9c49e4251e9b232be0"}]},{"id":"kjv-term-3002","expected":"teaching","replacement":"teaching,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":49,"reference":"Mark 14:49","expected":"teaching","replacement":"teaching,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"427e48b3dd2dd72dd216c5e8a44ea342b4f9f133d2e3cc04a2a2c2e7a22d6379"}]},{"id":"kjv-term-3003","expected":"forsook him","replacement":"abandoned him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":50,"reference":"Mark 14:50","expected":"forsook him","replacement":"abandoned him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Forsook means that they abandoned Jesus and fled. This does not introduce permanent loss of faith or another motive.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":13,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f1732240b5bed1f0e644942236793c7093d9744ae6ce553cba4aa709f8a93ca2"}]},{"id":"kjv-term-3004","expected":"into the palace of the high priest","replacement":"into the courtyard of the high priest","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":54,"reference":"Mark 14:54","expected":"into the palace of the high priest","replacement":"into the courtyard of the high priest","category":"false-friend-courtyard-term","reason":"Palace refers here to the high priest's courtyard where Peter warmed himself.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A54&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":38,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"d817b696f44ee15c6c9b4ec30fda3e01d52a3147230ae1a8d0d3950226163e61"}]},{"id":"kjv-term-3005","expected":"bare false witness","replacement":"gave false testimony","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":56,"reference":"Mark 14:56","expected":"bare false witness","replacement":"gave false testimony","category":"archaic-testimony-phrase","reason":"Bare witness means gave testimony.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A56&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"b696515e8554418d3563293fb0fc9322b3d61b1c62a1addf8774baec044f3b3c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":57,"reference":"Mark 14:57","expected":"bare false witness","replacement":"gave false testimony","category":"archaic-testimony-phrase","reason":"Bare witness means gave testimony.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A57&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"18eee1f95c82ea9036b27d585e448be89dce9672a89d412d80936eccf4015a2b"}]},{"id":"kjv-term-3006","expected":"their witness agreed not together","replacement":"their testimony did not agree","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":56,"reference":"Mark 14:56","expected":"their witness agreed not together","replacement":"their testimony did not agree","category":"archaic-agreement-phrase","reason":"The witnesses' statements did not agree with one another.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A56&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"b696515e8554418d3563293fb0fc9322b3d61b1c62a1addf8774baec044f3b3c"}]},{"id":"kjv-term-3007","expected":"neither so did their witness agree together","replacement":"even then their testimony did not agree","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":59,"reference":"Mark 14:59","expected":"neither so did their witness agree together","replacement":"even then their testimony did not agree","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify the failed agreement of their testimony, not a witness organizing an event; preserve the negative and connection to 14:56.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"ff43e0887a5e25262b51568163664cc87d1e4b2a37d8c6ef4478639f6d1793a5"}]},{"id":"kjv-term-3008","expected":"held his peace","replacement":"remained silent","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":61,"reference":"Mark 14:61","expected":"held his peace","replacement":"remained silent","category":"archaic-silence-phrase","reason":"Held his peace means remained silent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A61&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"fe7f279bfd937f053ae7bff4afbb4773e57c73bfb744cf3ae96ac5b9cb0051d9"}]},{"id":"kjv-term-3009","expected":"am","replacement":"am:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":62,"reference":"Mark 14:62","expected":"am","replacement":"am:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"d8722742d1eee578d92338f4fb5bf79f67414d881615d131fd66bc81aae16f7f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":28,"reference":"John 7:28","expected":"am","replacement":"am:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"e8752d35e3250574da685a6951318c0473f99fc03828343b9475d4ac0e833ee9"}]},{"id":"kjv-term-3010","expected":"condemned him to be guilty of death","replacement":"condemned him as deserving death","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":64,"reference":"Mark 14:64","expected":"condemned him to be guilty of death","replacement":"condemned him as deserving death","category":"context-reviewed-repair","reason":"The council condemns him as deserving a death sentence, not as guilty of causing a death; this remains their judgment, not the narrator endorsing it. The full predicate is required: condemned him as deserving death; condemned him to deserve death would be defective grammar.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":57,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"d9ddcbc8d0a27beefd45fbd022c8271899ce0446461a14a854141b4b135adf6b"}]},{"id":"kjv-term-3011","expected":"to buffet him","replacement":"to strike him with their fists","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":65,"reference":"Mark 14:65","expected":"to buffet him","replacement":"to strike him with their fists","category":"context-reviewed-repair","reason":"Buffet denotes striking with fists, distinct from the following blows with palms. Preserve the plural attackers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a89a4ffa85f728ef9957b813174a5ec349a34b321e841886bb6c15bc42d1e15a"}]},{"id":"kjv-term-3012","expected":"beneath in the palace","replacement":"below in the courtyard","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":66,"reference":"Mark 14:66","expected":"beneath in the palace","replacement":"below in the courtyard","category":"false-friend-courtyard-term","reason":"Palace refers to the courtyard where Peter remained below.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A66&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":19,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"da0bdc2d9f4fce195b9464b2973b5592376a0a27ab0f834b05ca57359758a1b1"}]},{"id":"kjv-term-3013","expected":"the cock crew","replacement":"the rooster crowed","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":68,"reference":"Mark 14:68","expected":"the cock crew","replacement":"the rooster crowed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Crew is the old past tense of crow here, not a group of people; keep this first crow distinct from the second.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":110,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"835cf6ed2359a8582ffb7f3104706d1df0864f07d62ce7c0ba5818448c0c1bdf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":60,"reference":"Luke 22:60","expected":"the cock crew","replacement":"the rooster crowed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the immediate bird call and uses the current past tense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f6b1a307848255115a7e08a968b31a6dcfe898f7137fc374f4c966c0d3b8d549"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":27,"reference":"John 18:27","expected":"the cock crew","replacement":"the rooster crowed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates both the bird and the older past tense; immediately remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":41,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"d3cead34025fb14b592e1e7b6f87ead282d34f3e0bc9fab6b93663a8c57ba156"}]},{"id":"kjv-term-3014","expected":"thy speech agreeth thereto","replacement":"thy accent confirms it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":70,"reference":"Mark 14:70","expected":"thy speech agreeth thereto","replacement":"thy accent confirms it","category":"archaic-accent-phrase","reason":"Peter's accent identifies him as Galilæan while retaining the KJV pronoun system.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A70&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":143,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"777d24ddc59c7eb3af4d2f3ce51165adc997d79b6af0a3a1fa8a4caa37e2791f"}]},{"id":"kjv-term-3015","expected":"crew","replacement":"crowed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":72,"reference":"Mark 14:72","expected":"crew","replacement":"crowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the second occurrence of the crow and use the same bird and past tense as 14:68. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"594fabead8d220485d448582f7094e1e96c7bba713be67223c0315e038cfee33"}]},{"id":"kjv-term-3016","expected":"straightway in the morning","replacement":"early in the morning","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":1,"reference":"Mark 15:1","expected":"straightway in the morning","replacement":"early in the morning","category":"archaic-time-phrase","reason":"Straightway indicates the early, immediate morning action.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"231c45938754b06bf065f90cb2a6d7340b71be377b3e060cbd216cb4dad0b8d2"}]},{"id":"kjv-term-3017","expected":"began to desire him to do","replacement":"began to ask him to do","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":8,"reference":"Mark 15:8","expected":"began to desire him to do","replacement":"began to ask him to do","category":"context-reviewed-repair","reason":"Desire him is an old construction for requesting an action; preserve the subject multitude and the usual-release request.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"7b93001f17e981a5e0a29ce661819e566af83f46eb650b0f122ba99957e3aeb0"}]},{"id":"kjv-term-3018","expected":"moved the people","replacement":"stirred up the people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":11,"reference":"Mark 15:11","expected":"moved the people","replacement":"stirred up the people","category":"context-reviewed-repair","reason":"Moved means incited the crowd to request Barabbas, not physically relocating them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"a0e129939dc1c8ecb404097f3e9eb36fc695446de66acd6f281955ce13567423"}]},{"id":"kjv-term-3019","expected":"to content the people","replacement":"to satisfy the people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":15,"reference":"Mark 15:15","expected":"to content the people","replacement":"to satisfy the people","category":"context-reviewed-repair","reason":"Content is an archaic transitive verb here. Preserve Pilate's purpose rather than introducing a new motive.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":25,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"36e12b5a1014602429f07596197ad62461d1f75c8134527e595437fd9140ab5e"}]},{"id":"kjv-term-3020","expected":"they call together the whole band","replacement":"they called together the whole company of soldiers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":16,"reference":"Mark 15:16","expected":"they call together the whole band","replacement":"they called together the whole company of soldiers","category":"historical-military-clause","reason":"Band means the company of soldiers, and the complete phrase retains the past narrative tense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":67,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"3f98659fce7f743abc9aff70edf7458f50624c2c5b87758ba69ce4189ac65789"}]},{"id":"kjv-term-3021","expected":"platted a crown of thorns","replacement":"braided a crown of thorns","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":17,"reference":"Mark 15:17","expected":"platted a crown of thorns","replacement":"braided a crown of thorns","category":"archaic-braid-verb","reason":"Platted means braided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":38,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"427d9455bde48f9c20c964eac6d97c2560a9bc97c1fff710aeafa2c3d494e35f"}]},{"id":"kjv-term-3022","expected":"put it about his head","replacement":"put it on his head","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":17,"reference":"Mark 15:17","expected":"put it about his head","replacement":"put it on his head","category":"archaic-placement-phrase","reason":"About his head means the crown was placed on his head.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":69,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"427d9455bde48f9c20c964eac6d97c2560a9bc97c1fff710aeafa2c3d494e35f"}]},{"id":"kjv-term-3023","expected":"smote him on the head","replacement":"struck him on the head","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":19,"reference":"Mark 15:19","expected":"smote him on the head","replacement":"struck him on the head","category":"archaic-strike-verb","reason":"Smote means struck.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"53c2672e66c5df84f45cf5e4d6a8e9ec430d5ef5643e20e31c60b3c9abe81115"}]},{"id":"kjv-term-3024","expected":"did spit upon him","replacement":"spat on him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":19,"reference":"Mark 15:19","expected":"did spit upon him","replacement":"spat on him","category":"archaic-spit-phrase","reason":"The current verb form preserves the soldiers' act of spitting on Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"53c2672e66c5df84f45cf5e4d6a8e9ec430d5ef5643e20e31c60b3c9abe81115"}]},{"id":"kjv-term-3025","expected":"bowing their knees worshipped him","replacement":"knelt before him in mockery","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":19,"reference":"Mark 15:19","expected":"bowing their knees worshipped him","replacement":"knelt before him in mockery","category":"context-reviewed-mockery-phrase","reason":"The soldiers' gesture is mocking homage, not sincere worship.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":71,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"53c2672e66c5df84f45cf5e4d6a8e9ec430d5ef5643e20e31c60b3c9abe81115"}]},{"id":"kjv-term-3026","expected":"one Simon a Cyrenian","replacement":"a man named Simon from Cyrene","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":21,"reference":"Mark 15:21","expected":"one Simon a Cyrenian","replacement":"a man named Simon from Cyrene","category":"historical-origin-phrase","reason":"Cyrenian means a person from Cyrene.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"54054b782e1b77c8f862792112b2e2fe58597ae89f695adbcb86477e3cf03b70"}]},{"id":"kjv-term-3027","expected":"superscription of his accusation","replacement":"inscription stating the charge against him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":26,"reference":"Mark 15:26","expected":"superscription of his accusation","replacement":"inscription stating the charge against him","category":"historical-inscription-phrase","reason":"Superscription means the written charge displayed above Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":8,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"436b0acb10abe60e8d427f53c92b6e3ada72495ca2297bde9847b7d12baf178c"}]},{"id":"kjv-term-3028","expected":"was written over","replacement":"was written above him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":26,"reference":"Mark 15:26","expected":"was written over","replacement":"was written above him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Over in the inscription scene marks its location above the crucified man; it does not mean that a previous inscription was overwritten.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":41,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"436b0acb10abe60e8d427f53c92b6e3ada72495ca2297bde9847b7d12baf178c"}]},{"id":"kjv-term-3029","expected":"two thieves","replacement":"two bandits","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":27,"reference":"Mark 15:27","expected":"two thieves","replacement":"two bandits","category":"historical-robber-term","reason":"The term denotes bandits or violent criminals, not only covert thieves.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":26,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"baa8103c85ee01725458bfc7710e3fad579e5bbde9b777afe6516f88dcfedc32"}]},{"id":"kjv-term-3030","expected":"railed on him","replacement":"insulted him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":29,"reference":"Mark 15:29","expected":"railed on him","replacement":"insulted him","category":"archaic-abuse-verb","reason":"Railed on means insulted.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"86df196ee38e54a669134ba9a56220d65172bb0dc16597e1834fa9ff002d1ef1"}]},{"id":"kjv-term-3031","expected":"Eloi","replacement":"Eloi,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":34,"reference":"Mark 15:34","expected":"Eloi","replacement":"Eloi,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"05dc57df27733df0b47907ceb2df1106c535cfae7eb2a4d73d331224ed6c7b00"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":34,"reference":"Mark 15:34","expected":"Eloi","replacement":"Eloi,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"05dc57df27733df0b47907ceb2df1106c535cfae7eb2a4d73d331224ed6c7b00"}]},{"id":"kjv-term-3032","expected":"spunge","replacement":"sponge","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":36,"reference":"Mark 15:36","expected":"spunge","replacement":"sponge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Update the spelling of the object dipped in vinegar; no lexical or narrative change.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"aec7be039f68c04facb90d0382018dbb27fd6acaed56861b1d923e8e28a31fb9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":29,"reference":"John 19:29","expected":"spunge","replacement":"sponge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects obsolete spelling of the same object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"8c2a065a65e7d320d1a5973f01a1bcf4cabefc4ba8c3a7c03ef045462dc4532d"}]},{"id":"kjv-term-3033","expected":"gave up the ghost","replacement":"breathed his last","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":37,"reference":"Mark 15:37","expected":"gave up the ghost","replacement":"breathed his last","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify the death idiom while retaining the final-breath action expressed by the Greek verb; avoid mistaking ghost for the Holy Spirit.","evidence":[{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/15-37.htm"}],"startOffset":39,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"2cbf79f8f1d1b62e015adae06062c1812ca76ee2838c5436e965cc020c44c67c"}]},{"id":"kjv-term-3034","expected":"saw that he so cried out, and gave up the ghost","replacement":"saw how he cried out and breathed his last","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":39,"reference":"Mark 15:39","expected":"saw that he so cried out, and gave up the ghost","replacement":"saw how he cried out and breathed his last","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the manner observed by the centurion and the final breath, keeping the previously repaired complete clause.","evidence":[{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/15-37.htm"}],"startOffset":56,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"e3f55f9bd7673d651ad6968ba28e6939f506a70f7d34781020b9ebce4383f363"}]},{"id":"kjv-term-3035","expected":"the even was come","replacement":"the evening was come","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":42,"reference":"Mark 15:42","expected":"the even was come","replacement":"the evening was come","category":"context-reviewed-repair","reason":"This denotes the approaching evening before the Sabbath, not an unrelated sense of even.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":15,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"e2c847d277bf5ff45a06e7a88b75a60113c041080fc0f3215f54e386426fd803"}]},{"id":"kjv-term-3036","expected":"an honourable counsellor","replacement":"a respected member of the council","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":43,"reference":"Mark 15:43","expected":"an honourable counsellor","replacement":"a respected member of the council","category":"historical-council-role","reason":"Joseph was a respected council member.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":22,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"ab58c5bb18b29eb6547290b5a8d671f872b21164f3fa65cca2e00b9a3901d22c"}]},{"id":"kjv-term-3037","expected":"which also waited for the kingdom of God","replacement":"who also waited for the kingdom of God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":43,"reference":"Mark 15:43","expected":"which also waited for the kingdom of God","replacement":"who also waited for the kingdom of God","category":"grammar-person-relative-pronoun","reason":"Who is the current relative pronoun for Joseph as a person.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ab58c5bb18b29eb6547290b5a8d671f872b21164f3fa65cca2e00b9a3901d22c"}]},{"id":"kjv-term-3038","expected":"came, and went in boldly unto Pilate, and craved","replacement":"came and went boldly to Pilate to ask for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":43,"reference":"Mark 15:43","expected":"came, and went in boldly unto Pilate, and craved","replacement":"came and went boldly to Pilate to ask for","category":"archaic-request-clause","reason":"The complete clause removes the broken came-and-went construction while preserving Joseph's bold request.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":90,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"ab58c5bb18b29eb6547290b5a8d671f872b21164f3fa65cca2e00b9a3901d22c"}]},{"id":"kjv-term-3039","expected":"had been any while dead","replacement":"had been dead for some time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":44,"reference":"Mark 15:44","expected":"had been any while dead","replacement":"had been dead for some time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Any while asks about elapsed time since death; preserve Pilate's question and the perfect tense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":106,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"3e94d6bebc8ffd7209fa12fd2f09d52ca2f4b71a0cee82977634508aec744703"}]},{"id":"kjv-term-3040","expected":"a sepulchre which was hewn out of a rock","replacement":"a tomb cut out of rock","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":46,"reference":"Mark 15:46","expected":"a sepulchre which was hewn out of a rock","replacement":"a tomb cut out of rock","category":"archaic-tomb-phrase","reason":"Sepulchre means tomb and hewn means cut.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A46&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":91,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"2f69a6ccbb970e3269492e7715d81fd3717cc34c791fc481deee63d12660fd79"}]},{"id":"kjv-term-3041","expected":"sweet spices","replacement":"aromatic spices","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":1,"reference":"Mark 16:1","expected":"sweet spices","replacement":"aromatic spices","category":"false-friend-aromatic-term","reason":"Sweet spices means fragrant burial spices.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":100,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"69da704a96b2b46ee2d25043b03729a4540202de69ae34fe628f5322678adcea"}]},{"id":"kjv-term-3042","expected":"unto the sepulchre","replacement":"to the tomb","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":2,"reference":"Mark 16:2","expected":"unto the sepulchre","replacement":"to the tomb","category":"archaic-tomb-term","reason":"Sepulchre means tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":67,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"b36be4878ac890a38070f570bc643f55df2d25fad2402abc462774ee2e2bdb42"}]},{"id":"kjv-term-3043","expected":"entering into the sepulchre","replacement":"entering the tomb","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":5,"reference":"Mark 16:5","expected":"entering into the sepulchre","replacement":"entering the tomb","category":"archaic-tomb-term","reason":"Sepulchre means tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"7f879973af66bbd35b09bc360675f3d11740398b10e8d66ab56e7e2fc5ca6348"}]},{"id":"kjv-term-3044","expected":"were affrighted","replacement":"were alarmed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":5,"reference":"Mark 16:5","expected":"were affrighted","replacement":"were alarmed","category":"archaic-fear-verb","reason":"Affrighted means alarmed or frightened.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":123,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"7f879973af66bbd35b09bc360675f3d11740398b10e8d66ab56e7e2fc5ca6348"}]},{"id":"kjv-term-3045","expected":"Be not affrighted","replacement":"Do not be alarmed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":6,"reference":"Mark 16:6","expected":"Be not affrighted","replacement":"Do not be alarmed","category":"archaic-fear-command","reason":"Affrighted means alarmed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"9ff0e91e3b353d23f379f033626db207cf873ab2274b66d15482799f63457f0f"}]},{"id":"kjv-term-3046","expected":"from the sepulchre","replacement":"from the tomb","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":8,"reference":"Mark 16:8","expected":"from the sepulchre","replacement":"from the tomb","category":"archaic-tomb-term","reason":"Sepulchre means tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":36,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"6833da369fb343ed657187fe756f06c143ecbf544e924adb958c89934d4b6a7b"}]},{"id":"kjv-term-3047","expected":"cast seven devils","replacement":"expelled seven demons","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":9,"reference":"Mark 16:9","expected":"cast seven devils","replacement":"expelled seven demons","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devils refers to demons; expelled avoids duplicating out in the surrounding phrase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":116,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"74c2f7e87e9a183155cb4add54a9535be22478810f7744f908762d9b0488b847"}]},{"id":"kjv-term-3048","expected":"told it unto the residue: neither believed they them","replacement":"told the others, but they did not believe them either","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":13,"reference":"Mark 16:13","expected":"told it unto the residue: neither believed they them","replacement":"told the others, but they did not believe them either","category":"archaic-report-clause","reason":"Residue means the remaining disciples; the full clause keeps the report and their disbelief clear.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":18,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"ef6ca2a79b579fb9453021bdc7f865a7148ef44a8fcad14d68d32dbacc9dd1cc"}]},{"id":"kjv-term-3049","expected":"sat at meat","replacement":"were dining","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":14,"reference":"Mark 16:14","expected":"sat at meat","replacement":"were dining","category":"false-friend-meal-phrase","reason":"Sat at meat means were dining.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"0842515842740de93479c8ab2086f21468a1f692a212636b13aeb1b4c0397bba"}]},{"id":"kjv-term-3050","expected":"upbraided them with their unbelief","replacement":"rebuked them for their unbelief","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":14,"reference":"Mark 16:14","expected":"upbraided them with their unbelief","replacement":"rebuked them for their unbelief","category":"archaic-rebuke-phrase","reason":"Upbraided means rebuked; for expresses the reason for the rebuke.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":65,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"0842515842740de93479c8ab2086f21468a1f692a212636b13aeb1b4c0397bba"}]},{"id":"kjv-term-3051","expected":"because they believed not them which had seen him after he was risen","replacement":"because they did not believe those who had seen him after he was risen","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":14,"reference":"Mark 16:14","expected":"because they believed not them which had seen him after he was risen","replacement":"because they did not believe those who had seen him after he was risen","category":"archaic-belief-clause","reason":"The complete clause states clearly that they did not believe the eyewitnesses.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":123,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"0842515842740de93479c8ab2086f21468a1f692a212636b13aeb1b4c0397bba"}]},{"id":"kjv-term-3052","expected":"creature","replacement":"creature.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":15,"reference":"Mark 16:15","expected":"creature","replacement":"creature.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"ed2afd118bd491de28cfa7d30978312ae4b9c21ac23f5112bdef6c259cd30a41"}]},{"id":"kjv-term-3053","expected":"saved","replacement":"saved;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":16,"reference":"Mark 16:16","expected":"saved","replacement":"saved;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"a46355f0ccd640fe6a4854ab98aadd44c0b4b35feb33d38be7af5bc33f9fd538"}]},{"id":"kjv-term-3054","expected":"damned","replacement":"condemned.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":16,"reference":"Mark 16:16","expected":"damned","replacement":"condemned.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Damned means condemned in this judgment statement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"a46355f0ccd640fe6a4854ab98aadd44c0b4b35feb33d38be7af5bc33f9fd538"}]},{"id":"kjv-term-3055","expected":"follow","replacement":"accompany","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"follow","replacement":"accompany","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Follow means the signs accompany believers; the complete sentence also preserves the two listed signs with clear punctuation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"}]},{"id":"kjv-term-3056","expected":"believe","replacement":"believe:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"believe","replacement":"believe:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":67,"reference":"Luke 22:67","expected":"believe","replacement":"believe:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"3fe0092632fd70f6db55f8197e2345d02f8e65ca7c59d06d63f3e742efb248b3"}]},{"id":"kjv-term-3057","expected":"name shall they","replacement":"name they shall","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"name shall they","replacement":"name they shall","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Follow means the signs accompany believers; the complete sentence also preserves the two listed signs with clear punctuation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"}]},{"id":"kjv-term-3058","expected":"devils","replacement":"demons;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"devils","replacement":"demons;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Follow means the signs accompany believers; the complete sentence also preserves the two listed signs with clear punctuation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"}]},{"id":"kjv-term-3059","expected":"tongues","replacement":"tongues;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"tongues","replacement":"tongues;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"}]},{"id":"kjv-term-3060","expected":"serpents","replacement":"serpents;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":18,"reference":"Mark 16:18","expected":"serpents","replacement":"serpents;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"09af59adc7e7f7e8c9b67c1b26dd43fc79c20501342d2c41b92f402dc63374dc"}]},{"id":"kjv-term-3061","expected":"recover","replacement":"recover.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":18,"reference":"Mark 16:18","expected":"recover","replacement":"recover.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"09af59adc7e7f7e8c9b67c1b26dd43fc79c20501342d2c41b92f402dc63374dc"}]},{"id":"kjv-term-3062","expected":"Forasmuch as","replacement":"Since","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":1,"reference":"Luke 1:1","expected":"Forasmuch as","replacement":"Since","category":"context-reviewed-repair","reason":"Forasmuch as introduces the reason for the account; since preserves that relation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"3ef63363af5f07d98e17036a236e7e0a312f52c76771c9eba786fd445b28db27"}]},{"id":"kjv-term-3063","expected":"have taken in hand","replacement":"have undertaken","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":1,"reference":"Luke 1:1","expected":"have taken in hand","replacement":"have undertaken","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom describes undertaking the writing, not a literal object held in the hand.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"3ef63363af5f07d98e17036a236e7e0a312f52c76771c9eba786fd445b28db27"}]},{"id":"kjv-term-3064","expected":"of the course of Abia","replacement":"of the priestly division of Abia","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":5,"reference":"Luke 1:5","expected":"of the course of Abia","replacement":"of the priestly division of Abia","category":"context-reviewed-repair","reason":"Course identifies a division of priests, not a lesson or journey.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"18744eea6313e9edb073461346d5bfda47d0679827cceb27021f65bf0b74f08f"}]},{"id":"kjv-term-3065","expected":"well stricken in years","replacement":"advanced in years","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":7,"reference":"Luke 1:7","expected":"well stricken in years","replacement":"advanced in years","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom indicates old age, without suggesting injury.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":81,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"d37082d58dc0e3438ced0e1717434c90f04a9c0cc49fa032de8afec49d7538dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":18,"reference":"Luke 1:18","expected":"well stricken in years","replacement":"advanced in years","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same age idiom as 1:7 in the speaker’s explanation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":95,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"8ffdfd9771457c3a4dee31e3ef89e7e0ed6ef8d1c7190a7c5d9e6aece29445b0"}]},{"id":"kjv-term-3066","expected":"in the order of his course","replacement":"during his division’s turn of service","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":8,"reference":"Luke 1:8","expected":"in the order of his course","replacement":"during his division’s turn of service","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the rotation of priestly service in the immediate context. Clarifies the rotating priestly duty without adding a second temporal clause after while.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":75,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"986ed1cd77f8c99f5b3d9e0fa7eb03058beefe5a9b645228c5474fb6917d98fb"}]},{"id":"kjv-term-3067","expected":"For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.","replacement":"For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":15,"reference":"Luke 1:15","expected":"For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.","replacement":"For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"4983da32eebc9a5a48f79885b73c504f208f40f6020a283e9604669f8e7343f4"}]},{"id":"kjv-term-3068","expected":"dumb","replacement":"mute","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":20,"reference":"Luke 1:20","expected":"dumb","replacement":"mute","category":"context-reviewed-repair","reason":"The following clause explicitly means unable to speak, not unintelligent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"6965642c5bbdf64cd47a11987959687ad58e898beb3579f324f470b511075b3a"}]},{"id":"kjv-term-3069","expected":"And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.","replacement":"And it came to pass, that, as soon as the days of his service were accomplished, he departed to his own house.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":23,"reference":"Luke 1:23","expected":"And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.","replacement":"And it came to pass, that, as soon as the days of his service were accomplished, he departed to his own house.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"f4d82565d8e7818c8443d64c1ff1d9241463ce22eae872daebfc5aed5afe495e"}]},{"id":"kjv-term-3070","expected":"espoused","replacement":"betrothed","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":27,"reference":"Luke 1:27","expected":"espoused","replacement":"betrothed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Refers to the binding engagement, without presenting it as the completed marriage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":12,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"d7f7ded7f8a7a40e1a5198fed490785339e2f0c2a014805a27501504b3f628b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":5,"reference":"Luke 2:5","expected":"espoused","replacement":"betrothed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the status of Mary in the wording of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"3a02f28abcac6f53788b21309b061d2dfff3827c23fb833f80170ef65d71d977"}]},{"id":"kjv-term-3071","expected":"And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.","replacement":"And when she saw him, she was troubled at his saying, and considered what manner of greeting this should be.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":29,"reference":"Luke 1:29","expected":"And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.","replacement":"And when she saw him, she was troubled at his saying, and considered what manner of greeting this should be.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom means considering the greeting. The existing salutation-to-greeting correction remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"d0f98abd8323065a6aae16b5ce318e9bcec1aeaa89dd40df38e29ff5bdadef6b"}]},{"id":"kjv-term-3072","expected":"And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.","replacement":"And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":35,"reference":"Luke 1:35","expected":"And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.","replacement":"And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"774f1652f13bbd210cd54fd74a400832dbcacd5de7f3838e125bc083a2db1738"}]},{"id":"kjv-term-3073","expected":"thy cousin","replacement":"thy relative","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":36,"reference":"Luke 1:36","expected":"thy cousin","replacement":"thy relative","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cousin formerly covered broader kinship; no specific degree of relationship is supplied by the source.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/1-36.htm"}],"startOffset":13,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"5d756c57aad56c82ebba4a45be6a36f0406990fa9d5ad3b19a1998319af1381a"}]},{"id":"kjv-term-3074","expected":"saluted","replacement":"greeted","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":40,"reference":"Luke 1:40","expected":"saluted","replacement":"greeted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the same greeting context already clarified in 1:41 and 1:44; not a military salute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"09bdf0e6a3696cf7703597b5650aeb5bebe8501ad011e358c04d14e31bae6cd4"}]},{"id":"kjv-term-3075","expected":"And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:","replacement":"And it came to pass, that, when Elisabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":41,"reference":"Luke 1:41","expected":"And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:","replacement":"And it came to pass, that, when Elisabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"9f1505ecc8ae336addc634647c1452525963e16c0a4fc72d3d1596c361d11fa3"}]},{"id":"kjv-term-3076","expected":"For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.","replacement":"For, lo, as soon as the voice of thy greeting sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":44,"reference":"Luke 1:44","expected":"For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.","replacement":"For, lo, as soon as the voice of thy greeting sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"c29be0596c784f1d8faa1681dd8520383d1822e243eb4f591d36b45eb45a9a65"}]},{"id":"kjv-term-3077","expected":"low estate","replacement":"humble condition","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":48,"reference":"Luke 1:48","expected":"low estate","replacement":"humble condition","category":"context-reviewed-repair","reason":"Estate is social condition here, not land or an inherited property.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/1-48.htm"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"8ed9baf9553dde3a0592fe1f9c079344ae93d2564cfe3287e3b9cb0acec44936"}]},{"id":"kjv-term-3078","expected":"from their seats","replacement":"from their thrones","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":52,"reference":"Luke 1:52","expected":"from their seats","replacement":"from their thrones","category":"context-reviewed-repair","reason":"The seats belong to rulers; the term denotes thrones, preserving the contrast with the lowly.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":28,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"bb10cbde4c5902a837958d7863ae631667d654cec5c525b5c418e2457c0550aa"}]},{"id":"kjv-term-3079","expected":"her cousins","replacement":"her relatives","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":58,"reference":"Luke 1:58","expected":"her cousins","replacement":"her relatives","category":"context-reviewed-repair","reason":"The older broad kinship term does not restrict the gathering to first cousins.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":23,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"799932321fdb3d4ad7753ecfc96825050498eddfb79659158e1473d0ef75bf5a"}]},{"id":"kjv-term-3080","expected":"writing table","replacement":"writing tablet","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":63,"reference":"Luke 1:63","expected":"writing table","replacement":"writing tablet","category":"context-reviewed-repair","reason":"This is a small object for writing, not a desk.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":19,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"4c0d53a55e1a3cb28289f9bf79238cbff2d12f8853a097ce6fcab39a78e16191"}]},{"id":"kjv-term-3081","expected":"noised abroad","replacement":"made known widely","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":65,"reference":"Luke 1:65","expected":"noised abroad","replacement":"made known widely","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes news becoming known, not disruptive noise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":77,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"b354684ff432cf0f645a98438b684414b6fb60c25267c4df34cdec94ee44cca0"}]},{"id":"kjv-term-3082","expected":"And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,","replacement":"And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":67,"reference":"Luke 1:67","expected":"And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,","replacement":"And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A67&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"61ee673a5aab83d7ac49cd4b51c1a9c8151526fa85ef04e21a4f84d0e275a988"}]},{"id":"kjv-term-3083","expected":"To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,","replacement":"To give knowledge of salvation unto his people by the forgiveness of their sins,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":77,"reference":"Luke 1:77","expected":"To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,","replacement":"To give knowledge of salvation unto his people by the forgiveness of their sins,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A77&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"6084ad4a1d760642f857d5b6f21cd0a4546bfd3ec99d10ded5c565d0f286e35d"}]},{"id":"kjv-term-3084","expected":"And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.","replacement":"And the child grew, and grew strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":80,"reference":"Luke 1:80","expected":"And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.","replacement":"And the child grew, and grew strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Waxed is the archaic verb for growth; the following spiritual qualifier stays.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"03cff4daf9dfb2d33af7a1ec714a0515df48a4513d4b5e3390a01f532154b468"}]},{"id":"kjv-term-3085","expected":"should be taxed","replacement":"should be registered","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":1,"reference":"Luke 2:1","expected":"should be taxed","replacement":"should be registered","category":"context-reviewed-repair","reason":"Taxed in this census narrative refers to enrollment, not a statement that each person pays a tax in this verse. Preserve all the world and the decree rather than rewriting its geographical extent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":104,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"dc2d2ae2b5d2fbcad920d7df63dff0c8d6b87f5a22db4047056ad8a136ea506c"}]},{"id":"kjv-term-3086","expected":"this taxing","replacement":"this registration","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":2,"reference":"Luke 2:2","expected":"this taxing","replacement":"this registration","category":"context-reviewed-repair","reason":"The noun refers back to the enrollment in verse 1. Do not change first or the governorship to solve a chronological question through the reading layer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":6,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"1331ce95eb43361b107558aae47f2838d492b6646c7201bb9e0643f10c96871a"}]},{"id":"kjv-term-3087","expected":"to be taxed","replacement":"to be registered","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":3,"reference":"Luke 2:3","expected":"to be taxed","replacement":"to be registered","category":"context-reviewed-repair","reason":"The travelers go to be enrolled, the action specified by the surrounding census narrative. No payment or amount is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":13,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"223cf240be4a9916ba24840dd69fa2c3f2f1f8a24d5118a631fce8496434f8cc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":5,"reference":"Luke 2:5","expected":"To be taxed","replacement":"To be registered","category":"context-reviewed-repair","reason":"Joseph’s registration remains connected with Mary in the sentence spanning verses 4–5. The separate improvement betrothed remains intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"3a02f28abcac6f53788b21309b061d2dfff3827c23fb833f80170ef65d71d977"}]},{"id":"kjv-term-3088","expected":"good tidings","replacement":"good news","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":10,"reference":"Luke 2:10","expected":"good tidings","replacement":"good news","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tidings means news; joy and its audience are preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"90e6710ade0e4015b70a79794640490e8dcc442944456a8220c23457cceb3b5f"}]},{"id":"kjv-term-3089","expected":"And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.","replacement":"And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":25,"reference":"Luke 2:25","expected":"And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.","replacement":"And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+2%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"fa92bd75b7aa25fc4a28fc8231d543f4645e8611720f05f7242d9f84abfa6999"}]},{"id":"kjv-term-3090","expected":"And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.","replacement":"And it was revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":26,"reference":"Luke 2:26","expected":"And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.","replacement":"And it was revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+2%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"b6d22c8b3d6460b67929e6b355f264216d5dc4c1f063838d131ca680cf252ae1"}]},{"id":"kjv-term-3091","expected":"fourscore and four","replacement":"eighty-four","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":37,"reference":"Luke 2:37","expected":"fourscore and four","replacement":"eighty-four","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the stated number without settling the separate question of years of age or widowhood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":29,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"a287a76ea12d3a82458b77a760fb573d7d36fb553c3ada61c5a243a3df93de7a"}]},{"id":"kjv-term-3092","expected":"waxed strong","replacement":"grew strong","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":40,"reference":"Luke 2:40","expected":"waxed strong","replacement":"grew strong","category":"context-reviewed-repair","reason":"Changes only the archaic growth verb, preserving in spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":24,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"892a6ba0a2004b42c7c533d3b7274f839b7b850fd02125815c599921e3b248d8"}]},{"id":"kjv-term-3093","expected":"doctors","replacement":"teachers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":46,"reference":"Luke 2:46","expected":"doctors","replacement":"teachers","category":"context-reviewed-repair","reason":"These are teachers in the temple, not medical practitioners.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"e1b9a0341a2b57141f884e4de11ae22a982c3e3182f35fabd68de0a9b9cf9f9a"}]},{"id":"kjv-term-3094","expected":"wist","replacement":"Did","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":49,"reference":"Luke 2:49","expected":"wist","replacement":"Did","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains the previous clarification of wist, but restores ye to agree with ye sought in the same speech. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"97f8d66389743085971d863a39b19eb899d62685fad9e166fe1bf18462efdfe4"}]},{"id":"kjv-term-3095","expected":"not","replacement":"not know","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":49,"reference":"Luke 2:49","expected":"not","replacement":"not know","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains the previous clarification of wist, but restores ye to agree with ye sought in the same speech. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"97f8d66389743085971d863a39b19eb899d62685fad9e166fe1bf18462efdfe4"}]},{"id":"kjv-term-3096","expected":"business","replacement":"business?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":49,"reference":"Luke 2:49","expected":"business","replacement":"business?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"97f8d66389743085971d863a39b19eb899d62685fad9e166fe1bf18462efdfe4"}]},{"id":"kjv-term-3097","expected":"And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;","replacement":"And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the forgiveness of sins;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":3,"reference":"Luke 3:3","expected":"And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;","replacement":"And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the forgiveness of sins;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+3%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"52d5a8d0e09638e3ce365d316b19177463c76a33d17e647f808993cd642222ee"}]},{"id":"kjv-term-3098","expected":"He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.","replacement":"He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":11,"reference":"Luke 3:11","expected":"He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.","replacement":"He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+3%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"505987280a677a7a7423ab9f9c25372465807a71d873964c5cdac0e972ce9224"}]},{"id":"kjv-term-3099","expected":"Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?","replacement":"Then came also tax collectors to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":12,"reference":"Luke 3:12","expected":"Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?","replacement":"Then came also tax collectors to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+3%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"a08d43f57deafdd710684c91963990a4b468cee617b558b72271087aafa5d7ae"}]},{"id":"kjv-term-3100","expected":"Exact","replacement":"Collect","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":13,"reference":"Luke 3:13","expected":"Exact","replacement":"Collect","category":"context-reviewed-repair","reason":"The command concerns tax collection; exact is an archaic verb here, not an adjective.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"33cc5d4c504ca075a254581e6841d9b669c3c1f6b326d81bae0342e1ce63e08b"}]},{"id":"kjv-term-3101","expected":"John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:","replacement":"John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the strap of whose shoes I am not worthy to untie: he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":16,"reference":"Luke 3:16","expected":"John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:","replacement":"John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the strap of whose shoes I am not worthy to untie: he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Latchet is a fastening strap, and unloose means untie. Preserve the speaker’s unworthiness and do not turn the footwear into another object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"779bd489bf22fb0f6e30f090c959a169648f707f2f4d7f04f43214438d83e1e2"}]},{"id":"kjv-term-3102","expected":"Whose fan is in his hand","replacement":"Whose winnowing fork is in his hand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":17,"reference":"Luke 3:17","expected":"Whose fan is in his hand","replacement":"Whose winnowing fork is in his hand","category":"context-reviewed-repair","reason":"The agricultural implement separates grain and chaff; fan is not an appliance or admirer. The image and possession remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"c75533eed3625e107b903940caa905620908de5f8c29ee229fe51a91492319ef"}]},{"id":"kjv-term-3103","expected":"throughly purge his floor","replacement":"thoroughly clear his threshing floor","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":17,"reference":"Luke 3:17","expected":"throughly purge his floor","replacement":"thoroughly clear his threshing floor","category":"context-reviewed-repair","reason":"This is clearing the threshing area in the wheat-and-chaff image, not morally purging a domestic floor. Retain the existing spelling correction thoroughly.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":38,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c75533eed3625e107b903940caa905620908de5f8c29ee229fe51a91492319ef"}]},{"id":"kjv-term-3104","expected":"his garner","replacement":"his granary","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":17,"reference":"Luke 3:17","expected":"his garner","replacement":"his granary","category":"context-reviewed-repair","reason":"Garner is the place where the harvested wheat is stored. Use a noun, not the modern verb garner.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":96,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"c75533eed3625e107b903940caa905620908de5f8c29ee229fe51a91492319ef"}]},{"id":"kjv-term-3105","expected":"And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.","replacement":"And the Holy Spirit descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":22,"reference":"Luke 3:22","expected":"And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.","replacement":"And the Holy Spirit descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+3%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"50fbbbf35c6ad485022b18353fdac70f3944f45a7d3044d77a62694cac07ecd4"}]},{"id":"kjv-term-3106","expected":"And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,","replacement":"And Jesus being full of the Holy Spirit returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":1,"reference":"Luke 4:1","expected":"And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,","replacement":"And Jesus being full of the Holy Spirit returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+4%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"e6ad4a334f22d8e1c8dd4e0a9173fcd7186733897f90b68517a739e71c8107c5"}]},{"id":"kjv-term-3107","expected":"hungered","replacement":"was hungry","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":2,"reference":"Luke 4:2","expected":"hungered","replacement":"was hungry","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the older simple verb for hunger after the fast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":116,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"a59c73f141d78bd3298b87a82dd31776b9bc20cd3b8a4884bc31a453606c2ae3"}]},{"id":"kjv-term-3108","expected":"for a season","replacement":"for a time","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":13,"reference":"Luke 4:13","expected":"for a season","replacement":"for a time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Season describes an interval, without specifying a season of the year.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":70,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"2cb6d6bfe482d2f883a3f1a1809a3ff88b9da67cde6bc0895463fd92aef7edf2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":11,"reference":"Acts 13:11","expected":"for a season","replacement":"for a time","category":"context-reviewed-repair","reason":"A limited period, not necessarily a calendar season.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":96,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"8012d31e9ef9add709b55762cd3e818540fa98601dad75033cf31d82214f8dd3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":22,"reference":"Acts 19:22","expected":"for a season","replacement":"for a time","category":"context-reviewed-repair","reason":"An unspecified period, not necessarily one climatic season.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":117,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"026f7627711fc9e80302bfeba221f5578db4099f5cebe08de6c51933426adad0"}]},{"id":"kjv-term-3109","expected":"poor","replacement":"poor;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":18,"reference":"Luke 4:18","expected":"poor","replacement":"poor;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"778adb68a6902eb4eb451169e8cfd7a5e60a8ee4871289c5216b09e1f8be8274"}]},{"id":"kjv-term-3110","expected":"brokenhearted","replacement":"brokenhearted,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":18,"reference":"Luke 4:18","expected":"brokenhearted","replacement":"brokenhearted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"778adb68a6902eb4eb451169e8cfd7a5e60a8ee4871289c5216b09e1f8be8274"}]},{"id":"kjv-term-3111","expected":"captives","replacement":"captives,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":18,"reference":"Luke 4:18","expected":"captives","replacement":"captives,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"778adb68a6902eb4eb451169e8cfd7a5e60a8ee4871289c5216b09e1f8be8274"}]},{"id":"kjv-term-3112","expected":"bruised","replacement":"bruised,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":18,"reference":"Luke 4:18","expected":"bruised","replacement":"bruised,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":244,"endOffset":251,"sourceTextSha256":"778adb68a6902eb4eb451169e8cfd7a5e60a8ee4871289c5216b09e1f8be8274"}]},{"id":"kjv-term-3113","expected":"gave it again to the minister","replacement":"gave it back to the attendant","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":20,"reference":"Luke 4:20","expected":"gave it again to the minister","replacement":"gave it back to the attendant","category":"context-reviewed-repair","reason":"The scroll is returned to the synagogue attendant; minister does not identify a modern ordained office here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"833c43ed98bde4dce4aef01da99c97e6efd195192f56b80bf0323610a7f6aba9"}]},{"id":"kjv-term-3114","expected":"ears","replacement":"ears.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":21,"reference":"Luke 4:21","expected":"ears","replacement":"ears.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"e5633bab1c5b096dc0dc06d885e33bb71757c461953f93b9797272cd314c3fcd"}]},{"id":"kjv-term-3115","expected":"bare him witness","replacement":"bore him witness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":22,"reference":"Luke 4:22","expected":"bare him witness","replacement":"bore him witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bare is the old past tense of bear; no testimony is removed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":8,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b8294734636043d9ef579a0e0ca0019cfca473bf188148eb3a78b352404e7ab1"}]},{"id":"kjv-term-3116","expected":"proverb","replacement":"proverb,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":23,"reference":"Luke 4:23","expected":"proverb","replacement":"proverb,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"b728dda86fe38167d0a132c379fc8f82212e86c14e01addd854d766d622c1e47"}]},{"id":"kjv-term-3117","expected":"thyself","replacement":"thyself:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":23,"reference":"Luke 4:23","expected":"thyself","replacement":"thyself:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"b728dda86fe38167d0a132c379fc8f82212e86c14e01addd854d766d622c1e47"}]},{"id":"kjv-term-3118","expected":"Verily","replacement":"Truly","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":24,"reference":"Luke 4:24","expected":"Verily","replacement":"Truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+4%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"7e3acc5355416808b0177f10c1f3479e72294b9ea9b9f3d255038f592c7ec9ad"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":51,"reference":"Luke 11:51","expected":"verily","replacement":"truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"86f185405d9d8bc5100a219e06079d3f083765ad4d9e9134e59bf09931dd0230"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"verily","replacement":"truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":76,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"verily","replacement":"truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+13%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":17,"reference":"Luke 18:17","expected":"Verily","replacement":"Truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+18%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"9915d72498feafeea753c018bf6f2e9074802afb87b1eb8f3cc31cf9f09c8f0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"Verily","replacement":"Truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+18%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":32,"reference":"Luke 21:32","expected":"Verily","replacement":"Truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"f4c73d4617f5f93498e102bec9d7910ff40620d52c58b093cda6a60d43ffff71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":43,"reference":"Luke 23:43","expected":"Verily","replacement":"Truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"6c3bcd289bc7b90a4b26e27daebdfc2012c353e88cb539d3c4620bed8973b66a"}]},{"id":"kjv-term-3119","expected":"truth","replacement":"truth,","occurrenceCount":10,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":25,"reference":"Luke 4:25","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"e1ffc5b1fb9f06518e380462a76d30ac2745afa9dcfea1334b16e8816c398fa3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":27,"reference":"Luke 9:27","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"6e49077e41238c56fea0352fc65c46aff1cb52c914afa2fac01f43947f3373f6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":32,"reference":"John 8:32","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"dd881c6ba2d37b787780f8429e71de0569244797ae0f111050606f77e55d9a3d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":40,"reference":"John 8:40","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"fb0152e10aeb33154282dece7aff5a3dff0f65391b40d1c5bd2e86c373a45047"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":45,"reference":"John 8:45","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"448975b608ee80d3e3b83d1f68561299c1b8f4da5b02cf27bbab3e12c68647df"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":46,"reference":"John 8:46","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ec0ec540c7e296af108a005b9728f5dd9278d00dba50dd1d6f49d456cf00e14b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":6,"reference":"John 14:6","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"5636ad44555e91fd4b3939d816f8e6c178a554003fe83519fdfd91019b06f292"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":26,"reference":"John 15:26","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"45dda5b1f802ab4f8d93953a2b5befcc4d240dae8e70c9c2c8cc08c0c004f48e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"}]},{"id":"kjv-term-3120","expected":"months","replacement":"months,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":25,"reference":"Luke 4:25","expected":"months","replacement":"months,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"e1ffc5b1fb9f06518e380462a76d30ac2745afa9dcfea1334b16e8816c398fa3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"months","replacement":"months,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"}]},{"id":"kjv-term-3121","expected":"land","replacement":"land;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":25,"reference":"Luke 4:25","expected":"land","replacement":"land;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":170,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"e1ffc5b1fb9f06518e380462a76d30ac2745afa9dcfea1334b16e8816c398fa3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":14,"reference":"Luke 15:14","expected":"land","replacement":"land;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"1fed609d9fb33bf0053bedb1f577249a42ee52c3a81c9258e2832a07f589657f"}]},{"id":"kjv-term-3122","expected":"sent","replacement":"sent,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":26,"reference":"Luke 4:26","expected":"sent","replacement":"sent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"ccd930e6651aa25a33f80b55d1db95cf5b40d4836bd9a9ce04aebab7f32c7088"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":38,"reference":"John 5:38","expected":"sent","replacement":"sent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"b9586ac19ec26b4ced878ac402d902df8e8b35f6c0d78fef898fefb96dff5b05"}]},{"id":"kjv-term-3123","expected":"save","replacement":"except","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":26,"reference":"Luke 4:26","expected":"save","replacement":"except","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Save marks an exception to the negative statement, not the verb of salvation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"ccd930e6651aa25a33f80b55d1db95cf5b40d4836bd9a9ce04aebab7f32c7088"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":18,"reference":"Luke 17:18","expected":"save","replacement":"except","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Save is an exception; stranger identifies a foreigner, not merely an unknown individual. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8456ebee2252cd7cdf99dadf88fbd37ad67f6354bd17270df47b11f851f2915b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":19,"reference":"Luke 18:19","expected":"save","replacement":"except","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Save introduces the exception in the answer, not the verb rescue. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"a99f0a721ac39679fb161b32ca1bc99232965903606d959a47d0dcb4e3d0e081"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":46,"reference":"John 6:46","expected":"save","replacement":"except","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Save introduces the exception, not the verb rescue. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"3101f1dfd17bbb4a4b09ddd1f35b03cf35894cb02c6aa0a4a4a0f818221b034c"}]},{"id":"kjv-term-3124","expected":"Sarepta","replacement":"Sarepta,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":26,"reference":"Luke 4:26","expected":"Sarepta","replacement":"Sarepta,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ccd930e6651aa25a33f80b55d1db95cf5b40d4836bd9a9ce04aebab7f32c7088"}]},{"id":"kjv-term-3125","expected":"widow","replacement":"widow.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":26,"reference":"Luke 4:26","expected":"widow","replacement":"widow.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ccd930e6651aa25a33f80b55d1db95cf5b40d4836bd9a9ce04aebab7f32c7088"}]},{"id":"kjv-term-3126","expected":"prophet","replacement":"prophet;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":27,"reference":"Luke 4:27","expected":"prophet","replacement":"prophet;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"74a5fdecd066a791c88ecbf1ca9510cc84e389a633e96e308d5e34fcc288a512"}]},{"id":"kjv-term-3127","expected":"saving","replacement":"except","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":27,"reference":"Luke 4:27","expected":"saving","replacement":"except","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The exception identifies Naaman while retaining the statement that the others were not cleansed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"74a5fdecd066a791c88ecbf1ca9510cc84e389a633e96e308d5e34fcc288a512"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":17,"reference":"Revelation 2:17","expected":"saving","replacement":"except","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Saving here except, not rescuing; retains restriction on knowing the name. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":224,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"a3e6789425d9e9713b619509b9e455bb1d0a4f35a921d3667bd99328ff4364ad"}]},{"id":"kjv-term-3128","expected":"Syrian","replacement":"Syrian.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":27,"reference":"Luke 4:27","expected":"Syrian","replacement":"Syrian.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"74a5fdecd066a791c88ecbf1ca9510cc84e389a633e96e308d5e34fcc288a512"}]},{"id":"kjv-term-3129","expected":"a great fever","replacement":"a high fever","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":38,"reference":"Luke 4:38","expected":"a great fever","replacement":"a high fever","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies severity of fever without diagnosing a specific illness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":110,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"f3e3b9110647e96eed2cde38255884de69938b7171d37efe9f02db76bef85719"}]},{"id":"kjv-term-3130","expected":"besought him","replacement":"pleaded with him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":38,"reference":"Luke 4:38","expected":"besought him","replacement":"pleaded with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The old past tense describes their earnest request for her.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":134,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"f3e3b9110647e96eed2cde38255884de69938b7171d37efe9f02db76bef85719"}]},{"id":"kjv-term-3131","expected":"ministered unto them","replacement":"served them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":39,"reference":"Luke 4:39","expected":"ministered unto them","replacement":"served them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Refers to attending to their needs after recovery, not conducting a church service.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"e27b2558280bbc5d94e6f813d9a19dd2bcb5711afbd2ef736e44561194c0d1f7"}]},{"id":"kjv-term-3132","expected":"¶ Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.","replacement":"¶ Now when the sun was setting, all they that had any sick with various diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":40,"reference":"Luke 4:40","expected":"¶ Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.","replacement":"¶ Now when the sun was setting, all they that had any sick with various diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+4%3A40&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"5ef128f7b90b39099d6a21cdf38c0143a6f06370535b4aa4306805d207f67173"}]},{"id":"kjv-term-3133","expected":"And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.","replacement":"And demons also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them did not allow them to speak: for they knew that he was Christ.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":41,"reference":"Luke 4:41","expected":"And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.","replacement":"And demons also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them did not allow them to speak: for they knew that he was Christ.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Permission, not suffering. The existing demons correction remains in the full-verse entry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"32340cae20dcfda5abe4d02c347c5e2600b361b1de33518e631c8b6c55accfaa"}]},{"id":"kjv-term-3134","expected":"stayed him","replacement":"tried to keep him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":42,"reference":"Luke 4:42","expected":"stayed him","replacement":"tried to keep him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The crowd seeks to prevent his departure, not to make him stay in a hotel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":113,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"7e484af9c0abc01c89f2c6911dc88b3d59134be1b98740e9ae8964f7b1925e40"}]},{"id":"kjv-term-3135","expected":"sent","replacement":"sent.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":43,"reference":"Luke 4:43","expected":"sent","replacement":"sent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"e62bd0c0f74a74ea11b1ed9bc01d361f9b81dad7644fddeb15f81646872a343f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":29,"reference":"John 6:29","expected":"sent","replacement":"sent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"665a1e528bd3d8a998a3b7cdc154ccb8362cda4b5300c4ee911ab7628dd76a82"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":3,"reference":"John 17:3","expected":"sent","replacement":"sent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"5d2b205d9b42c9a30f5887ff26b7db7ce86dcfcdd15b61003d3c2c145c9331ca"}]},{"id":"kjv-term-3136","expected":"two ships","replacement":"two boats","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":2,"reference":"Luke 5:2","expected":"two ships","replacement":"two boats","category":"context-reviewed-repair","reason":"These are fishing boats on the lake; no ocean-going vessel is implied.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"52f339716ac18b3a75ac0b7ecce5835517a26de027f334b10d3785ea61f5ba91"}]},{"id":"kjv-term-3137","expected":"ships","replacement":"boats","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":3,"reference":"Luke 5:3","expected":"ships","replacement":"boats","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the two fishing boats just identified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"ea01886c5ba611e0a700a0643cad0264ddaf878e3cf72d986ff2b6283d1d79dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":11,"reference":"Luke 5:11","expected":"ships","replacement":"boats","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same fishing boats brought ashore; no event is added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"042ca09767843863dcec7c55fc7b98cfb62f0069700e7fc91ecc44fa91902a9e"}]},{"id":"kjv-term-3138","expected":"prayed him that he would thrust out a little from the land","replacement":"asked him to put out a little from the land","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":3,"reference":"Luke 5:3","expected":"prayed him that he would thrust out a little from the land","replacement":"asked him to put out a little from the land","category":"context-reviewed-repair","reason":"He asks Simon to move the boat; this is not prayer addressed to Simon. Full-sentence rereading replaces the request clause together, preserving the small distance and Simon as its addressee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"ea01886c5ba611e0a700a0643cad0264ddaf878e3cf72d986ff2b6283d1d79dd"}]},{"id":"kjv-term-3139","expected":"deep","replacement":"deep,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":4,"reference":"Luke 5:4","expected":"deep","replacement":"deep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"707021399241ba96a351db7ed938b7ee21bfad1e0af96e4a54e2d45c4c59d031"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"deep","replacement":"deep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"}]},{"id":"kjv-term-3140","expected":"draught","replacement":"catch.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":4,"reference":"Luke 5:4","expected":"draught","replacement":"catch.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":105,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"707021399241ba96a351db7ed938b7ee21bfad1e0af96e4a54e2d45c4c59d031"}]},{"id":"kjv-term-3141","expected":"the other ship","replacement":"the other boat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":7,"reference":"Luke 5:7","expected":"the other ship","replacement":"the other boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the distinction between the two fishing boats.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":53,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"bcb4c00a7d1e25b573a18ceef48b851d6f6edf1c07d15c2a89e1ddec219af03d"}]},{"id":"kjv-term-3142","expected":"both the ships","replacement":"both the boats","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":7,"reference":"Luke 5:7","expected":"both the ships","replacement":"both the boats","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps both and their threatened sinking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":132,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"bcb4c00a7d1e25b573a18ceef48b851d6f6edf1c07d15c2a89e1ddec219af03d"}]},{"id":"kjv-term-3143","expected":"For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:","replacement":"For he was astonished, and all that were with him, at the catch of fish which they had taken:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":9,"reference":"Luke 5:9","expected":"For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:","replacement":"For he was astonished, and all that were with him, at the catch of fish which they had taken:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"f32bec2d139f21cba7a3ac305d636dba1ee288f82ac5c3eaeff66b82e56bf0e9"}]},{"id":"kjv-term-3144","expected":"will","replacement":"will:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":13,"reference":"Luke 5:13","expected":"will","replacement":"will:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"a1c75ea3d2a33e43aa012f8008ed0ad04e6fe06fab1e50672505a03b1f9494bc"}]},{"id":"kjv-term-3145","expected":"cleansing","replacement":"cleansing,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":14,"reference":"Luke 5:14","expected":"cleansing","replacement":"cleansing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"9719d0bc7dcecd7fb699f32b534dd8ef16451aa7d906b303e13275eaa4220365"}]},{"id":"kjv-term-3146","expected":"But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.","replacement":"But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their illnesses.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":15,"reference":"Luke 5:15","expected":"But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.","replacement":"But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their illnesses.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"784c1828e5aca92e47ce8455e16dc5b1ac5a0871810f5b8303d87d3793dc93dd"}]},{"id":"kjv-term-3147","expected":"doctors of the law","replacement":"teachers of the law","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":17,"reference":"Luke 5:17","expected":"doctors of the law","replacement":"teachers of the law","category":"context-reviewed-repair","reason":"The legal teachers are not medical doctors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":88,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"8c9dd3b790653d662c685fe33abc8f7d625a1bbed06cacfd7db96ef02016a44c"}]},{"id":"kjv-term-3148","expected":"¶ And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.","replacement":"¶ And, behold, men brought in a bed a man who was paralyzed: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":18,"reference":"Luke 5:18","expected":"¶ And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.","replacement":"¶ And, behold, men brought in a bed a man who was paralyzed: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"48db8d4fd4cf57572cd339c0d011ccb542f342afbef1e669c240a8b8ae5a3236"}]},{"id":"kjv-term-3149","expected":"Whether","replacement":"Which","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":23,"reference":"Luke 5:23","expected":"Whether","replacement":"Which","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whether introduces a choice between two sayings, not a conditional clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"67692a0f8268c3f5c8b8395bc4d566284c66b95c016ff2c199ff7720ea96c443"}]},{"id":"kjv-term-3150","expected":"couch","replacement":"couch,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"couch","replacement":"couch,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"}]},{"id":"kjv-term-3151","expected":"of custom","replacement":"booth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":27,"reference":"Luke 5:27","expected":"of custom","replacement":"booth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies the place of collecting tax, not a payment receipt. Existing tax collector is preserved. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":95,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"3ed66a5c996c91e4f87a666f309b2ea44185bc049c588b2c946c82d47190c129"}]},{"id":"kjv-term-3152","expected":"And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.","replacement":"And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of tax collectors and of others that sat down with them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":29,"reference":"Luke 5:29","expected":"And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.","replacement":"And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of tax collectors and of others that sat down with them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"7a9e4006d37e4b9375dbb79cbbd58ea7c7ccef4639ad5a961034eb97f6cdcbf9"}]},{"id":"kjv-term-3153","expected":"But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?","replacement":"But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax collectors and sinners?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":30,"reference":"Luke 5:30","expected":"But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?","replacement":"But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax collectors and sinners?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"4d81af248a5f895f2ba95172a0e20d9b3b8f59b7f09941ffff58a0f284f03470"}]},{"id":"kjv-term-3154","expected":"physician","replacement":"physician;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":31,"reference":"Luke 5:31","expected":"physician","replacement":"physician;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"5407e9355f8a898c80a5d3aee8b17bf8e60c2534fb149db894b5c7838402b578"}]},{"id":"kjv-term-3155","expected":"old","replacement":"old;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":36,"reference":"Luke 5:36","expected":"old","replacement":"old;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"f8ef1cc7299fd45750be467cf9a4c9062e67de4e90f3ec2135dfb43d8caad2a4"}]},{"id":"kjv-term-3156","expected":"otherwise","replacement":"otherwise,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":36,"reference":"Luke 5:36","expected":"otherwise","replacement":"otherwise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"f8ef1cc7299fd45750be467cf9a4c9062e67de4e90f3ec2135dfb43d8caad2a4"}]},{"id":"kjv-term-3157","expected":"rent","replacement":"rent,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":36,"reference":"Luke 5:36","expected":"rent","replacement":"rent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"f8ef1cc7299fd45750be467cf9a4c9062e67de4e90f3ec2135dfb43d8caad2a4"}]},{"id":"kjv-term-3158","expected":"bottles","replacement":"wineskins;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":37,"reference":"Luke 5:37","expected":"bottles","replacement":"wineskins;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"All three bottles denote skin containers in the same comparison; no glass bottle is intended. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"416985cc5766045c877c8c4e711d69d3b2df16eef932502f2e94184b9323404f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":38,"reference":"Luke 5:38","expected":"bottles","replacement":"wineskins;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The same wine-and-skins comparison continues; both objects being preserved remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"de33bdf0d13b030ac75a61865d14f67ab7a3ebe6be489b4c1254045989eef709"}]},{"id":"kjv-term-3159","expected":"new","replacement":"new:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":39,"reference":"Luke 5:39","expected":"new","replacement":"new:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"bdf485149cf4e00b75a2751df9cadd5799f8b7045a5fcfd0b3b3cbb89a3eeb51"}]},{"id":"kjv-term-3160","expected":"better","replacement":"better.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":39,"reference":"Luke 5:39","expected":"better","replacement":"better.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"bdf485149cf4e00b75a2751df9cadd5799f8b7045a5fcfd0b3b3cbb89a3eeb51"}]},{"id":"kjv-term-3161","expected":"And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.","replacement":"And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the grainfields; and his disciples plucked the heads of grain, and did eat, rubbing them in their hands.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":1,"reference":"Luke 6:1","expected":"And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.","replacement":"And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the grainfields; and his disciples plucked the heads of grain, and did eat, rubbing them in their hands.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+6%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"24f55d0f6a5ee5109923df16e1c4b2b62b1ac6ac82604a5738dca8d1cd2ed380"}]},{"id":"kjv-term-3162","expected":"alone","replacement":"alone?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":4,"reference":"Luke 6:4","expected":"alone","replacement":"alone?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"ebd57f063ad0d78e3e2f97988f468228cd0e45703bd9c0640546460edc6582b7"}]},{"id":"kjv-term-3163","expected":"midst","replacement":"midst.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":8,"reference":"Luke 6:8","expected":"midst","replacement":"midst.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"c06ca41923ff84c6127bad3c674983e46d704db499925eb78cbf6c12c3f87fee"}]},{"id":"kjv-term-3164","expected":"thing","replacement":"thing;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":9,"reference":"Luke 6:9","expected":"thing","replacement":"thing;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"f4eb960810141754177b8e27f88271ae16c7632e1dd379491badbacba900361d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":3,"reference":"Luke 20:3","expected":"thing","replacement":"thing;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"d36166278584d81097896eec46303fe823b27795e8799829ff1a532bfdd5cab4"}]},{"id":"kjv-term-3165","expected":"filled with madness","replacement":"filled with rage","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":11,"reference":"Luke 6:11","expected":"filled with madness","replacement":"filled with rage","category":"context-reviewed-repair","reason":"The context describes furious opposition, not a clinical diagnosis of insanity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":14,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"eea2824b563e953202605381e48aa6fa79b39f62838059904633469ee20d0093"}]},{"id":"kjv-term-3166","expected":"vexed with","replacement":"tormented by","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":18,"reference":"Luke 6:18","expected":"vexed with","replacement":"tormented by","category":"context-reviewed-repair","reason":"The spirits afflict the people; vexed is stronger than modern annoyance here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"782c48285046387db7cd7af6ead04211b1d744f3047bfaa8d8c8f7bffc7f31ee"}]},{"id":"kjv-term-3167","expected":"poor","replacement":"poor:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":20,"reference":"Luke 6:20","expected":"poor","replacement":"poor:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"4caa0c9afe40949fd5583a30603e2cd78b67cf03cb95a0567370097dad2dc3a6"}]},{"id":"kjv-term-3168","expected":"laugh","replacement":"laugh.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":21,"reference":"Luke 6:21","expected":"laugh","replacement":"laugh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"e85cd3a789b9fa56c7ce5b2f19b32b477d9ebbfcc615102909bbc385e71bb02f"}]},{"id":"kjv-term-3169","expected":"joy","replacement":"joy:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":23,"reference":"Luke 6:23","expected":"joy","replacement":"joy:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e58f71a22d3c153568d41ccab16d8efc291f0c66d605ea08b189a244317077bc"}]},{"id":"kjv-term-3170","expected":"for","replacement":"for,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":23,"reference":"Luke 6:23","expected":"for","replacement":"for,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"e58f71a22d3c153568d41ccab16d8efc291f0c66d605ea08b189a244317077bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"for","replacement":"for,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"For","replacement":"For,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":3,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"for","replacement":"for,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"}]},{"id":"kjv-term-3171","expected":"rich","replacement":"rich!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":24,"reference":"Luke 6:24","expected":"rich","replacement":"rich!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"6a3212195e5eb6409f77d669c1da50cf49a08cacea48ae2d98b2dfca080d3610"}]},{"id":"kjv-term-3172","expected":"consolation","replacement":"consolation.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":24,"reference":"Luke 6:24","expected":"consolation","replacement":"consolation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"6a3212195e5eb6409f77d669c1da50cf49a08cacea48ae2d98b2dfca080d3610"}]},{"id":"kjv-term-3173","expected":"full","replacement":"full!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":25,"reference":"Luke 6:25","expected":"full","replacement":"full!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"550fce4a1f4db32d6e71a04651af774ef6aa1c3ca70880a9e4f838e720d4beae"}]},{"id":"kjv-term-3174","expected":"hunger","replacement":"hunger.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":25,"reference":"Luke 6:25","expected":"hunger","replacement":"hunger.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"550fce4a1f4db32d6e71a04651af774ef6aa1c3ca70880a9e4f838e720d4beae"}]},{"id":"kjv-term-3175","expected":"now","replacement":"now!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":25,"reference":"Luke 6:25","expected":"now","replacement":"now!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"550fce4a1f4db32d6e71a04651af774ef6aa1c3ca70880a9e4f838e720d4beae"}]},{"id":"kjv-term-3176","expected":"weep","replacement":"weep.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":25,"reference":"Luke 6:25","expected":"weep","replacement":"weep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"550fce4a1f4db32d6e71a04651af774ef6aa1c3ca70880a9e4f838e720d4beae"}]},{"id":"kjv-term-3177","expected":"you","replacement":"you!","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":26,"reference":"Luke 6:26","expected":"you","replacement":"you!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"12cdc7b0813cc3f6078580b0fd3acb199db7444dfb1a0b5d4ee173b91be74380"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":47,"reference":"Luke 11:47","expected":"you","replacement":"you!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"95573a1711c1c9289e477ff1e744e0522e65e231954f43e85ab4410d824c4273"}]},{"id":"kjv-term-3178","expected":"despitefully use","replacement":"mistreat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":28,"reference":"Luke 6:28","expected":"despitefully use","replacement":"mistreat","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The idiom refers to abusive treatment, not use of an object. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":50,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"a70f145312d35ab05b4494593c77c5e0eb32dee51d3b536bd2559f9810cc561c"}]},{"id":"kjv-term-3179","expected":"thank","replacement":"credit","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":32,"reference":"Luke 6:32","expected":"thank","replacement":"credit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question concerns credit for loving those who love them, not the number of thanks received. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"1d7631510f44a8517f14b61c0dad55f648b581be1e8ed3486a192bacdf2411bf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":33,"reference":"Luke 6:33","expected":"thank","replacement":"credit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same question applied to doing good; preserves ye and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"e8273c7acc819b05b08c7093f36e8aef4a077dfb5abd187255e357d82b223c58"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":34,"reference":"Luke 6:34","expected":"thank","replacement":"credit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same question applied to lending, retaining expected repayment in the next clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"7f3cee6774e3b7ae850b74dc348f0df6aeb2bd95dcbc3d3b6580fa99c20b7208"}]},{"id":"kjv-term-3180","expected":"same","replacement":"same.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":33,"reference":"Luke 6:33","expected":"same","replacement":"same.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"e8273c7acc819b05b08c7093f36e8aef4a077dfb5abd187255e357d82b223c58"}]},{"id":"kjv-term-3181","expected":"receive","replacement":"receive,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":34,"reference":"Luke 6:34","expected":"receive","replacement":"receive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"7f3cee6774e3b7ae850b74dc348f0df6aeb2bd95dcbc3d3b6580fa99c20b7208"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"receive","replacement":"receive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":24,"reference":"John 16:24","expected":"receive","replacement":"receive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"1f843b840460e0d36177e4e2192259b1aacf5724919dfddecac89b577e92bf6a"}]},{"id":"kjv-term-3182","expected":"sinners","replacement":"sinners,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":34,"reference":"Luke 6:34","expected":"sinners","replacement":"sinners,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"7f3cee6774e3b7ae850b74dc348f0df6aeb2bd95dcbc3d3b6580fa99c20b7208"}]},{"id":"kjv-term-3183","expected":"lend","replacement":"lend,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"lend","replacement":"lend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"}]},{"id":"kjv-term-3184","expected":"again","replacement":"again;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"again","replacement":"again;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":24,"reference":"Luke 15:24","expected":"again","replacement":"again;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"38027a8d6c7633c50c5d489c45f4433ec69c3581ff99bd69075dc6305c542f85"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"again","replacement":"again;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"}]},{"id":"kjv-term-3185","expected":"great","replacement":"great,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"great","replacement":"great,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":2,"reference":"Luke 10:2","expected":"great","replacement":"great,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"ddfa7442f67ad21cccecb42a48334795bb7aa6a2ab55c72c72ee951761b2aafe"}]},{"id":"kjv-term-3186","expected":"Highest","replacement":"Highest:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"Highest","replacement":"Highest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"}]},{"id":"kjv-term-3187","expected":"merciful","replacement":"merciful,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":36,"reference":"Luke 6:36","expected":"merciful","replacement":"merciful,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"073039912830a01fb4a598b2787c33a18a18606554998d639ac9eba503951003"}]},{"id":"kjv-term-3188","expected":"merciful","replacement":"merciful.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":36,"reference":"Luke 6:36","expected":"merciful","replacement":"merciful.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"073039912830a01fb4a598b2787c33a18a18606554998d639ac9eba503951003"}]},{"id":"kjv-term-3189","expected":"condemned","replacement":"condemned:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":37,"reference":"Luke 6:37","expected":"condemned","replacement":"condemned:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"6d9ef80aa95b7566377f30fed11873129681c7b58556065b35f35e6c1e53c12a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":18,"reference":"John 3:18","expected":"condemned","replacement":"condemned:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"aa963276694c4998149e2ffc57ab2a0c9583ff5a3933aa69669a4caf9b56ce81"}]},{"id":"kjv-term-3190","expected":"forgiven","replacement":"forgiven:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":37,"reference":"Luke 6:37","expected":"forgiven","replacement":"forgiven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"6d9ef80aa95b7566377f30fed11873129681c7b58556065b35f35e6c1e53c12a"}]},{"id":"kjv-term-3191","expected":"measure","replacement":"measure,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"measure","replacement":"measure,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"}]},{"id":"kjv-term-3192","expected":"over","replacement":"over,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"over","replacement":"over,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"}]},{"id":"kjv-term-3193","expected":"bosom","replacement":"lap.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"bosom","replacement":"lap.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"In the measure-poured-out image bosom refers to the receiving lap, not an internal emotion or the chest as an anatomical target. Do not apply this contextual reading to Abraham’s bosom. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"}]},{"id":"kjv-term-3194","expected":"mete withal","replacement":"use,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"mete withal","replacement":"use,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mete means measure and withal means with; the measuring image and reciprocity remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":164,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"}]},{"id":"kjv-term-3195","expected":"blind","replacement":"blind?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":39,"reference":"Luke 6:39","expected":"blind","replacement":"blind?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"97125adf48d69693b71f06c39e9eadc9c7abb35f327146c5094549261888adf4"}]},{"id":"kjv-term-3196","expected":"ditch","replacement":"ditch?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":39,"reference":"Luke 6:39","expected":"ditch","replacement":"ditch?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"97125adf48d69693b71f06c39e9eadc9c7abb35f327146c5094549261888adf4"}]},{"id":"kjv-term-3197","expected":"master","replacement":"master:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":40,"reference":"Luke 6:40","expected":"master","replacement":"master:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"62946610d2e6db7637624f67b01a19459780b5e3ac533f8c814e37c75b5a8397"}]},{"id":"kjv-term-3198","expected":"perfect","replacement":"fully trained","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":40,"reference":"Luke 6:40","expected":"perfect","replacement":"fully trained","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The comparison concerns a disciple’s completed training relative to the master, not moral impeccability. Preserve the KJV clause order and universal subject. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"62946610d2e6db7637624f67b01a19459780b5e3ac533f8c814e37c75b5a8397"}]},{"id":"kjv-term-3199","expected":"master","replacement":"master.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":40,"reference":"Luke 6:40","expected":"master","replacement":"master.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"62946610d2e6db7637624f67b01a19459780b5e3ac533f8c814e37c75b5a8397"}]},{"id":"kjv-term-3200","expected":"the mote","replacement":"the speck","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":41,"reference":"Luke 6:41","expected":"the mote","replacement":"the speck","category":"context-reviewed-repair","reason":"The tiny particle is contrasted with a beam; the image of the eye remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"34652e2331b09993a53e4d26c42e6f0bc0d1baeb845c1f68be07e41f4222082f"}]},{"id":"kjv-term-3201","expected":"figs","replacement":"figs,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":44,"reference":"Luke 6:44","expected":"figs","replacement":"figs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"87024b124c8728ca216b51c4d9eaa7b964717ca78d165db1cb42231889ec0320"}]},{"id":"kjv-term-3202","expected":"grapes","replacement":"grapes.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":44,"reference":"Luke 6:44","expected":"grapes","replacement":"grapes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"87024b124c8728ca216b51c4d9eaa7b964717ca78d165db1cb42231889ec0320"}]},{"id":"kjv-term-3203","expected":"say","replacement":"say?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":46,"reference":"Luke 6:46","expected":"say","replacement":"say?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"12878c41241fd6b22c28034043c33e702cafd02c43ea865941f9b87654a6c6fa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":27,"reference":"John 12:27","expected":"say","replacement":"say?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"a3297d10995684ad484c13fa9f268de0849a7d3052861ca26fce681beb29703d"}]},{"id":"kjv-term-3204","expected":"sayings","replacement":"sayings,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":47,"reference":"Luke 6:47","expected":"sayings","replacement":"sayings,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"838ed3214a0c8575369a49fc27a28299f063ca504bdffef317ba935d90c5cca2"}]},{"id":"kjv-term-3205","expected":"like","replacement":"like:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":47,"reference":"Luke 6:47","expected":"like","replacement":"like:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"838ed3214a0c8575369a49fc27a28299f063ca504bdffef317ba935d90c5cca2"}]},{"id":"kjv-term-3206","expected":"heareth","replacement":"heareth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":49,"reference":"Luke 6:49","expected":"heareth","replacement":"heareth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"ac46361b54cfa60e69e070ba847b3ddcec8d056affb3db832f390de495e6c456"}]},{"id":"kjv-term-3207","expected":"vehemently","replacement":"vehemently,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":49,"reference":"Luke 6:49","expected":"vehemently","replacement":"vehemently,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"ac46361b54cfa60e69e070ba847b3ddcec8d056affb3db832f390de495e6c456"}]},{"id":"kjv-term-3208","expected":"fell","replacement":"fell;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":49,"reference":"Luke 6:49","expected":"fell","replacement":"fell;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"ac46361b54cfa60e69e070ba847b3ddcec8d056affb3db832f390de495e6c456"}]},{"id":"kjv-term-3209","expected":"great","replacement":"great.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":49,"reference":"Luke 6:49","expected":"great","replacement":"great.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":204,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"ac46361b54cfa60e69e070ba847b3ddcec8d056affb3db832f390de495e6c456"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":48,"reference":"Luke 9:48","expected":"great","replacement":"great.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"173fbdcbcaf7fbf3fdd20644efeefa866f1da40c8c623861ebfc0daf1e5cafcf"}]},{"id":"kjv-term-3210","expected":"in the audience of the people","replacement":"in the hearing of the people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":1,"reference":"Luke 7:1","expected":"in the audience of the people","replacement":"in the hearing of the people","category":"context-reviewed-repair","reason":"Audience is their hearing of the speech, not a separate audience chamber.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":38,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"0ae63bcffb451d6cdccc31907a570963561de6295911b875f5050774c33a0bce"}]},{"id":"kjv-term-3211","expected":"besought him instantly","replacement":"pleaded with him earnestly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":4,"reference":"Luke 7:4","expected":"besought him instantly","replacement":"pleaded with him earnestly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instantly is earnest urgency here, not a measured immediate response.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":34,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"cc9c99d20c1534d4ef23033b1d8cfdaf1ba61680241b89b84e1b80e2247638f2"}]},{"id":"kjv-term-3212","expected":"found the servant whole","replacement":"found the servant well","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":10,"reference":"Luke 7:10","expected":"found the servant whole","replacement":"found the servant well","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whole refers to recovered health, explicitly contrasted with being sick.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"7f358d2a0752ba6e949f85aaaf06219351e6d2ad9c21ae69a62d497fa01eb119"}]},{"id":"kjv-term-3213","expected":"Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.","replacement":"Now when he came near to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":12,"reference":"Luke 7:12","expected":"Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.","replacement":"Now when he came near to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"75b1412310c62adf5fd71698c5fa6dd97826603f8786a76ad6fc31237335f4e3"}]},{"id":"kjv-term-3214","expected":"bare","replacement":"carried","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":14,"reference":"Luke 7:14","expected":"bare","replacement":"carried","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Identifies the bearers of the body; bare is not a description of unclothed people. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"aa971e98a93d199cc0d27ed5099c519748ed9b6eb6f3a4d9fde0a4d5cc64d002"}]},{"id":"kjv-term-3215","expected":"Arise","replacement":"Arise.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":14,"reference":"Luke 7:14","expected":"Arise","replacement":"Arise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"aa971e98a93d199cc0d27ed5099c519748ed9b6eb6f3a4d9fde0a4d5cc64d002"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":54,"reference":"Luke 8:54","expected":"arise","replacement":"arise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"94425b4a079150e5bf999b79a5ea69914d5fd8a6a71bebdedd34dd430a2b57fb"}]},{"id":"kjv-term-3216","expected":"this rumour of him","replacement":"this report about him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":17,"reference":"Luke 7:17","expected":"this rumour of him","replacement":"this report about him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The report concerns the witnessed event; rumour today can imply unsupported gossip.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"984c8541d6cafa7210fe90336584467c0bb0353ed9cc67304ace2b1049d909a9"}]},{"id":"kjv-term-3217","expected":"shewed him of","replacement":"told him of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":18,"reference":"Luke 7:18","expected":"shewed him of","replacement":"told him of","category":"context-reviewed-repair","reason":"The earlier showed correction left showed him of; these disciples report events to John.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":26,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"bcaff50a7aaa3234e35f99beea63028566769a60e3508a8d348f4ff54091497b"}]},{"id":"kjv-term-3218","expected":"And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.","replacement":"And in that same hour he cured many of their illnesses and afflictions, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":21,"reference":"Luke 7:21","expected":"And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.","replacement":"And in that same hour he cured many of their illnesses and afflictions, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"5ecb4c69288e6ece99c85666617c8786b3315400a4af46f2ead8444176342f5c"}]},{"id":"kjv-term-3219","expected":"heard","replacement":"heard;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"heard","replacement":"heard;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"}]},{"id":"kjv-term-3220","expected":"raised","replacement":"raised,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"raised","replacement":"raised,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":186,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":37,"reference":"Luke 20:37","expected":"raised","replacement":"raised,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"3d6429cd82d156082484fc225c12a01be08000c9033ea31bd948c021d692be1b"}]},{"id":"kjv-term-3221","expected":"preached","replacement":"preached.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"preached","replacement":"preached.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":219,"endOffset":227,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"}]},{"id":"kjv-term-3222","expected":"apparelled","replacement":"apparelled,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":25,"reference":"Luke 7:25","expected":"apparelled","replacement":"apparelled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"474d8f93e875f541a4dd5d683db5e52c4b5c6a5b793f841d0f77c6e9521e8a26"}]},{"id":"kjv-term-3223","expected":"delicately","replacement":"in luxury,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":25,"reference":"Luke 7:25","expected":"delicately","replacement":"in luxury,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Delicately describes luxurious living, not fragile health. Existing soft clothing remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":115,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"474d8f93e875f541a4dd5d683db5e52c4b5c6a5b793f841d0f77c6e9521e8a26"}]},{"id":"kjv-term-3224","expected":"courts","replacement":"courts.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":25,"reference":"Luke 7:25","expected":"courts","replacement":"courts.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"474d8f93e875f541a4dd5d683db5e52c4b5c6a5b793f841d0f77c6e9521e8a26"}]},{"id":"kjv-term-3225","expected":"And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.","replacement":"And all the people that heard him, and the tax collectors, acknowledged God as just, being baptized with the baptism of John.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":29,"reference":"Luke 7:29","expected":"And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.","replacement":"And all the people that heard him, and the tax collectors, acknowledged God as just, being baptized with the baptism of John.","category":"context-reviewed-repair","reason":"They acknowledge divine justice, not excuse a fault in God.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/7-29.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"8d152140569d0218ea132a98e7fcc5a4c5f836b8964b428357221a60129a9eac"}]},{"id":"kjv-term-3226","expected":"lawyers","replacement":"experts in the law","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":30,"reference":"Luke 7:30","expected":"lawyers","replacement":"experts in the law","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies specialists in the religious law, not a modern secular legal profession.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"6e0384c633eb38e448c39dec877e1f96d6bd49e4f29bd2f5b869ada84b05e816"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":3,"reference":"Luke 14:3","expected":"lawyers","replacement":"experts in the law","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The interlocutors interpret the religious law, not a modern legal profession. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":35,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"6231fbbf632fccabc5b98a4500c30d21d68aea64ede35896b2bec06265cede6b"}]},{"id":"kjv-term-3227","expected":"Whereunto","replacement":"To what","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":31,"reference":"Luke 7:31","expected":"Whereunto","replacement":"To what","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current form of the question introducing the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":21,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"6a70e34b936b6955229bdf34bcbd18f13f758b3685df4de332dd3a1cacb03952"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":18,"reference":"Luke 13:18","expected":"whereunto","replacement":"to what","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Resemble is transitive in older usage; the question asks for a comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"5d1f9fca850f6105a7733cc2e22de8fcded8099b8ae41ad6c199c7ab90c7fe9f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":20,"reference":"Luke 13:20","expected":"Whereunto","replacement":"To what","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question introduces the following comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":19,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"cecfe10ed472cf282de27b2551f8313ca600f695cc4b09bd6bb848049b7eea66"}]},{"id":"kjv-term-3228","expected":"like","replacement":"like?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":31,"reference":"Luke 7:31","expected":"like","replacement":"like?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"6a70e34b936b6955229bdf34bcbd18f13f758b3685df4de332dd3a1cacb03952"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":18,"reference":"Luke 13:18","expected":"like","replacement":"like?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"5d1f9fca850f6105a7733cc2e22de8fcded8099b8ae41ad6c199c7ab90c7fe9f"}]},{"id":"kjv-term-3229","expected":"wept","replacement":"wept.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"wept","replacement":"wept.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"}]},{"id":"kjv-term-3230","expected":"wine","replacement":"wine;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":33,"reference":"Luke 7:33","expected":"wine","replacement":"wine;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"6e73426c0ffeb94b11521613dcd62cf4b4a918838f13dcc6cdf6d768ba05738e"}]},{"id":"kjv-term-3231","expected":"devil","replacement":"devil.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":33,"reference":"Luke 7:33","expected":"devil","replacement":"devil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"6e73426c0ffeb94b11521613dcd62cf4b4a918838f13dcc6cdf6d768ba05738e"}]},{"id":"kjv-term-3232","expected":"drinking","replacement":"drinking;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":34,"reference":"Luke 7:34","expected":"drinking","replacement":"drinking;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"d30d9460cf229e1a8dc690839c9c9755afaed6800921ae73963087f9c2410c1e"}]},{"id":"kjv-term-3233","expected":"winebibber","replacement":"heavy drinker,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":34,"reference":"Luke 7:34","expected":"winebibber","replacement":"heavy drinker,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the accusation of excessive drinking; it remains something opponents say, not the narrator’s diagnosis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"d30d9460cf229e1a8dc690839c9c9755afaed6800921ae73963087f9c2410c1e"}]},{"id":"kjv-term-3234","expected":"sinners","replacement":"sinners!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":34,"reference":"Luke 7:34","expected":"sinners","replacement":"sinners!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"d30d9460cf229e1a8dc690839c9c9755afaed6800921ae73963087f9c2410c1e"}]},{"id":"kjv-term-3235","expected":"¶ And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.","replacement":"¶ And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to dine.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":36,"reference":"Luke 7:36","expected":"¶ And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.","replacement":"¶ And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to dine.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9104da25e6cb44a17135a98d4bc49783b8e277d0626784c7138d437c48649ec9"}]},{"id":"kjv-term-3236","expected":"And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,","replacement":"And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus was dining in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":37,"reference":"Luke 7:37","expected":"And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,","replacement":"And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus was dining in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"64e262df577618e3a5577dd9306eb56c618865d0300a09960226620a302cf032"}]},{"id":"kjv-term-3237","expected":"bidden him","replacement":"invited him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":39,"reference":"Luke 7:39","expected":"bidden him","replacement":"invited him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The invitation to the meal is the relevant sense of bid.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"9ef88eecfa6ce7c91b26f356250ace54797b079e2acebdc47fd5ce5148b926c6"}]},{"id":"kjv-term-3238","expected":"somewhat","replacement":"something","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":40,"reference":"Luke 7:40","expected":"somewhat","replacement":"something","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Here somewhat is a thing to say, not a degree such as somewhat tired. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"038f0649dee468dea7d71b6bd2d720e28f63671c78b2ff8e8a8f6be31cac3386"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":4,"reference":"Revelation 2:4","expected":"somewhat","replacement":"something","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Somewhat here an object, not partly; keeps first love and accusation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":20,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"dd0bf4e32a0e5cbfc22c3022397aeffb8f0bcc6e673fb7df8c7cef62c80f006d"}]},{"id":"kjv-term-3239","expected":"debtors","replacement":"debtors:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":41,"reference":"Luke 7:41","expected":"debtors","replacement":"debtors:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"b18967528cc2d7800aabfd12617a9c1217fc4289636dc9efdb015d39f9f76c30"}]},{"id":"kjv-term-3240","expected":"pence","replacement":"denarii,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":41,"reference":"Luke 7:41","expected":"pence","replacement":"denarii,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the historical denomination of the debt and its amounts, not modern pennies. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"b18967528cc2d7800aabfd12617a9c1217fc4289636dc9efdb015d39f9f76c30"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"pence","replacement":"denarii,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the historical amount without equating it with modern pennies. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"}]},{"id":"kjv-term-3241","expected":"fifty","replacement":"fifty.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":41,"reference":"Luke 7:41","expected":"fifty","replacement":"fifty.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"b18967528cc2d7800aabfd12617a9c1217fc4289636dc9efdb015d39f9f76c30"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"fifty","replacement":"fifty.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"}]},{"id":"kjv-term-3242","expected":"frankly","replacement":"freely","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":42,"reference":"Luke 7:42","expected":"frankly","replacement":"freely","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Frankly expresses a generous remission, not merely candid speech. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"bc0ec1823f70f906c0628c1141c326a6e1fa865acc1c41e65c88eae97d4a6ead"}]},{"id":"kjv-term-3243","expected":"both","replacement":"both.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":42,"reference":"Luke 7:42","expected":"both","replacement":"both.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"bc0ec1823f70f906c0628c1141c326a6e1fa865acc1c41e65c88eae97d4a6ead"}]},{"id":"kjv-term-3244","expected":"most","replacement":"most?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":42,"reference":"Luke 7:42","expected":"most","replacement":"most?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"bc0ec1823f70f906c0628c1141c326a6e1fa865acc1c41e65c88eae97d4a6ead"}]},{"id":"kjv-term-3245","expected":"feet","replacement":"feet:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":44,"reference":"Luke 7:44","expected":"feet","replacement":"feet:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"8096d907a9abec604188992901c904ed942a20b4191295d4b2abb91a614e1ac2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":22,"reference":"Luke 15:22","expected":"feet","replacement":"feet:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"4923bcc80d3bc0accbc0a4c30be0d30ce027df2b3a0465de41f491e959d4dede"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":16,"reference":"Acts 26:16","expected":"feet","replacement":"feet:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"31d332ea1993a857acefd45dfcd1a4921ef566a284c30b12467f2abb4f69c2b0"}]},{"id":"kjv-term-3246","expected":"tear","replacement":"tears,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":44,"reference":"Luke 7:44","expected":"tear","replacement":"tears,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"8096d907a9abec604188992901c904ed942a20b4191295d4b2abb91a614e1ac2"}]},{"id":"kjv-term-3247","expected":"kiss","replacement":"kiss:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":45,"reference":"Luke 7:45","expected":"kiss","replacement":"kiss:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"4ec5bd2be9323e218294188a2bd3a589e7a297640510564cbc369a12efad4d70"}]},{"id":"kjv-term-3248","expected":"anoint","replacement":"anoint:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":46,"reference":"Luke 7:46","expected":"anoint","replacement":"anoint:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"299b1d5d4cb267f0eed8ec47f7982a7ef921cadf16a2d717a4c36c0e0c33f277"}]},{"id":"kjv-term-3249","expected":"ointment","replacement":"ointment.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":46,"reference":"Luke 7:46","expected":"ointment","replacement":"ointment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"299b1d5d4cb267f0eed8ec47f7982a7ef921cadf16a2d717a4c36c0e0c33f277"}]},{"id":"kjv-term-3250","expected":"many","replacement":"many,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"many","replacement":"many,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":24,"reference":"Luke 13:24","expected":"many","replacement":"many,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"c53a0c5c2eb863a3967068734d3b6c9f6c232044634e0a860583bf33ff7cc683"}]},{"id":"kjv-term-3251","expected":"forgiven","replacement":"forgiven;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"forgiven","replacement":"forgiven;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"}]},{"id":"kjv-term-3252","expected":"much","replacement":"much:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"much","replacement":"much:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":10,"reference":"Luke 16:10","expected":"much","replacement":"much:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"b462f809f52ac8954ce1696a92a3ffb0afddfcc9891fe9eacc4e84803f885675"}]},{"id":"kjv-term-3253","expected":"forgiven","replacement":"forgiven,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"forgiven","replacement":"forgiven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"}]},{"id":"kjv-term-3254","expected":"little","replacement":"little.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"little","replacement":"little.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"}]},{"id":"kjv-term-3255","expected":"forgiven","replacement":"forgiven.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":48,"reference":"Luke 7:48","expected":"forgiven","replacement":"forgiven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"6df6a1f9333a309bebfb5afab2b44284c4928f70693913a8ce2c979f2af73c61"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":10,"reference":"Luke 12:10","expected":"forgiven","replacement":"forgiven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"7f5abc4cecc25a0100a187371b30b94e54f3fa29d810637e8ca1d9e5936d71d7"}]},{"id":"kjv-term-3256","expected":"And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?","replacement":"And they that were dining with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":49,"reference":"Luke 7:49","expected":"And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?","replacement":"And they that were dining with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A49&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"bc0bc586ef34e72d337272df2f27cb7d3e0e6e9239b9567d9427d6b594a30bbd"}]},{"id":"kjv-term-3257","expected":"peace","replacement":"peace.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":50,"reference":"Luke 7:50","expected":"peace","replacement":"peace.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"6b259f3c96b630957001edf6de736dd68b78b7de5d005584cf0f7bed7cbb1658"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":48,"reference":"Luke 8:48","expected":"peace","replacement":"peace.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"2a4d356c6b800c23667a4c67617bdf5d310d2faa6f00903bd82c4999a8619b37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":32,"reference":"Luke 14:32","expected":"peace","replacement":"peace.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"955437e18fd6e354acefa7903ecf56c396c6ab720bd401196579293695154e98"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":33,"reference":"John 16:33","expected":"peace","replacement":"peace.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"82b486a04a8131ce287388db6c1c5a822253242edbc40b3ccfb8575d18b88067"}]},{"id":"kjv-term-3258","expected":"And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,","replacement":"And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":1,"reference":"Luke 8:1","expected":"And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,","replacement":"And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"59d63b548d49363b29a6d5cfd4487b1c356b68106ebc2c060bfa43de766ee4b4"}]},{"id":"kjv-term-3259","expected":"And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,","replacement":"And certain women, which had been healed of evil spirits and illnesses, Mary called Magdalene, out of whom went seven demons,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":2,"reference":"Luke 8:2","expected":"And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,","replacement":"And certain women, which had been healed of evil spirits and illnesses, Mary called Magdalene, out of whom went seven demons,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"aa8a1bcf6afd823844ebf60e8aca20c34c83d9f51daa5cd3787650da4e43d84f"}]},{"id":"kjv-term-3260","expected":"ministered unto him of their substance","replacement":"provided for him from their own resources","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":3,"reference":"Luke 8:3","expected":"ministered unto him of their substance","replacement":"provided for him from their own resources","category":"context-reviewed-repair","reason":"The women provide material support; substance is their means, not a physical substance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":82,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"a0dd105044679ba0caccf2401dedcfb81ce16f3cee3eb41fa03270667bfc5f2e"}]},{"id":"kjv-term-3261","expected":"seed","replacement":"seed:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":5,"reference":"Luke 8:5","expected":"seed","replacement":"seed:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"c945a361824a16ec1506e3f0aaad518b89c95fd1047583ee844b064b86c7682c"}]},{"id":"kjv-term-3262","expected":"side","replacement":"side;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":5,"reference":"Luke 8:5","expected":"side","replacement":"side;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"c945a361824a16ec1506e3f0aaad518b89c95fd1047583ee844b064b86c7682c"}]},{"id":"kjv-term-3263","expected":"rock","replacement":"rock;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":6,"reference":"Luke 8:6","expected":"rock","replacement":"rock;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"ed55a8a23521cf25061c591479dcb4742294e6d6ea3c1fd84f4babd712130135"}]},{"id":"kjv-term-3264","expected":"moisture","replacement":"moisture.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":6,"reference":"Luke 8:6","expected":"moisture","replacement":"moisture.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"ed55a8a23521cf25061c591479dcb4742294e6d6ea3c1fd84f4babd712130135"}]},{"id":"kjv-term-3265","expected":"bare","replacement":"bore","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":8,"reference":"Luke 8:8","expected":"bare","replacement":"bore","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current past tense of bear; the hundredfold yield remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"fd5652000896322d8b8aa3e7172c4f372e57b63f4b6683e3284766df8f7d4af0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":33,"reference":"John 5:33","expected":"bare","replacement":"bore","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern past tense of the same testimony verb. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"49ede3e6b73c23daccd2daeaaaecf0525a97e9016b8597a592b8b27ba8f62d6f"}]},{"id":"kjv-term-3266","expected":"hundredfold","replacement":"hundredfold.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":8,"reference":"Luke 8:8","expected":"hundredfold","replacement":"hundredfold.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"fd5652000896322d8b8aa3e7172c4f372e57b63f4b6683e3284766df8f7d4af0"}]},{"id":"kjv-term-3267","expected":"parables","replacement":"parables;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":10,"reference":"Luke 8:10","expected":"parables","replacement":"parables;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"33a3d7c2e89e6a7abff40b1e41609a864a730941f1c96b42eb5a9b061f8920a4"}]},{"id":"kjv-term-3268","expected":"this","replacement":"this:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":11,"reference":"Luke 8:11","expected":"this","replacement":"this:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"808523ebfbc90062cc08f782fe1dd9fab00542311ee2938b78692d08202faddd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":28,"reference":"John 5:28","expected":"this","replacement":"this:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"32ed2edb9d91795b2bd33b3c406d6352bd2e425b405785e1d7961e5e13016567"}]},{"id":"kjv-term-3269","expected":"hear","replacement":"hear;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":12,"reference":"Luke 8:12","expected":"hear","replacement":"hear;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"62bfe9d89d4d5f7a7ccda7ca1501a2092da1c34c16aa7c9e378f3d751ba2f92e"}]},{"id":"kjv-term-3270","expected":"devil","replacement":"devil,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":12,"reference":"Luke 8:12","expected":"devil","replacement":"devil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"62bfe9d89d4d5f7a7ccda7ca1501a2092da1c34c16aa7c9e378f3d751ba2f92e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"devil","replacement":"devil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"}]},{"id":"kjv-term-3271","expected":"hearts","replacement":"hearts,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":12,"reference":"Luke 8:12","expected":"hearts","replacement":"hearts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"62bfe9d89d4d5f7a7ccda7ca1501a2092da1c34c16aa7c9e378f3d751ba2f92e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":14,"reference":"Luke 21:14","expected":"hearts","replacement":"hearts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"e958f60ea19f931525eeca7db9bcbb2f287f7e94dcead23ce2ec38c71aa956f4"}]},{"id":"kjv-term-3272","expected":"joy","replacement":"joy;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":13,"reference":"Luke 8:13","expected":"joy","replacement":"joy;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"5b6945677b25f8cc2c95033b1d9205d04ca75aac8b7ce32af3fbf0aeb378e4f2"}]},{"id":"kjv-term-3273","expected":"they","replacement":"they,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":14,"reference":"Luke 8:14","expected":"they","replacement":"they,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"a05ba64e4907c2dda86f1ca77bb81ba4f4dc5b3093b4ff316a375760e83ec4f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":15,"reference":"Luke 8:15","expected":"they","replacement":"they,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"9a4438a3169d6c178cbb60f58d950d0c9acb21a6612d9ffc0af2b8d18bc5ff87"}]},{"id":"kjv-term-3274","expected":"perfection","replacement":"maturity.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":14,"reference":"Luke 8:14","expected":"perfection","replacement":"maturity.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Perfection describes maturation of fruit, not an assertion about sinless people. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":164,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"a05ba64e4907c2dda86f1ca77bb81ba4f4dc5b3093b4ff316a375760e83ec4f9"}]},{"id":"kjv-term-3275","expected":"patience","replacement":"patience.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":15,"reference":"Luke 8:15","expected":"patience","replacement":"patience.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"9a4438a3169d6c178cbb60f58d950d0c9acb21a6612d9ffc0af2b8d18bc5ff87"}]},{"id":"kjv-term-3276","expected":"vessel","replacement":"vessel,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":16,"reference":"Luke 8:16","expected":"vessel","replacement":"vessel,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c7e0cc8d6468dac8d4ad6a2ec4a0f6a97f2368ed6bcf8348cd9e32357136cf71"}]},{"id":"kjv-term-3277","expected":"bed","replacement":"bed;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":16,"reference":"Luke 8:16","expected":"bed","replacement":"bed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"c7e0cc8d6468dac8d4ad6a2ec4a0f6a97f2368ed6bcf8348cd9e32357136cf71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":7,"reference":"Luke 11:7","expected":"bed","replacement":"bed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"285a372abb4bb1c22c84c8781f08d9f19b442de4e06cbb49d05deecac3d1f73f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":34,"reference":"Luke 17:34","expected":"bed","replacement":"bed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"13ae80db1a2f33d0dec09d216962eaea2f2f4a975e274021970af5cfa952aca5"}]},{"id":"kjv-term-3278","expected":"candlestick","replacement":"lampstand,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":16,"reference":"Luke 8:16","expected":"candlestick","replacement":"lampstand,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Matches the lampstand already introduced in this verse; preserves the domestic-light illustration. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/3088.htm"}],"startOffset":111,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"c7e0cc8d6468dac8d4ad6a2ec4a0f6a97f2368ed6bcf8348cd9e32357136cf71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":33,"reference":"Luke 11:33","expected":"candlestick","replacement":"lampstand,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the domestic lamp and grain-measuring container together while preserving the existing lampstand. No modern container size is asserted. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/11-33.htm"}],"startOffset":98,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"c626457d919894e0b6a59638d384c1df79869261f254fee4e88f6f67d31749ac"}]},{"id":"kjv-term-3279","expected":"manifest","replacement":"manifest;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":17,"reference":"Luke 8:17","expected":"manifest","replacement":"manifest;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"2db16f7cbb2d98e076bd31c19d87be8cc5d37b4553ea8c27bd936f3c6bfc364a"}]},{"id":"kjv-term-3280","expected":"given","replacement":"given;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":18,"reference":"Luke 8:18","expected":"given","replacement":"given;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"51fd065e7521f2a267516c7b1091918c5d336ab0eeefe097ebd1369554b93143"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":26,"reference":"Luke 19:26","expected":"given","replacement":"given;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"a3d755ec433d7934e7a8cf1e51e6b045135f55660d0ca23a8cdbcba9000bbbde"}]},{"id":"kjv-term-3281","expected":"have","replacement":"have.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":18,"reference":"Luke 8:18","expected":"have","replacement":"have.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"51fd065e7521f2a267516c7b1091918c5d336ab0eeefe097ebd1369554b93143"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"have","replacement":"have.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"}]},{"id":"kjv-term-3282","expected":"for the press","replacement":"because of the crowd","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":19,"reference":"Luke 8:19","expected":"for the press","replacement":"because of the crowd","category":"context-reviewed-repair","reason":"Press means the crowd blocking access, not news media or a printing press.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":74,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"8d79cf760db6c24f3036b55b6956e3c10d4c1155846968a5108704294221a5b4"}]},{"id":"kjv-term-3283","expected":"stand without","replacement":"stand outside","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":20,"reference":"Luke 8:20","expected":"stand without","replacement":"stand outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spatial location of the family outside, not an omitted object after without.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":71,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"58ac8abeb0dc4d613fd40cff6a1bd96b3b6ef5404989db65b2f6c4cbb623a42b"}]},{"id":"kjv-term-3284","expected":"ship","replacement":"boat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":22,"reference":"Luke 8:22","expected":"ship","replacement":"boat","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The vessel crosses the lake; maintains the same setting as chapter 5. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"05f3e09ed56f074247ef53da8751286a10715b9ce79440f64ed2b44e9fd91162"}]},{"id":"kjv-term-3285","expected":"lake","replacement":"lake.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":22,"reference":"Luke 8:22","expected":"lake","replacement":"lake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"05f3e09ed56f074247ef53da8751286a10715b9ce79440f64ed2b44e9fd91162"}]},{"id":"kjv-term-3286","expected":"over against Galilee","replacement":"opposite Galilee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":26,"reference":"Luke 8:26","expected":"over against Galilee","replacement":"opposite Galilee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the geographic relation, not hostility toward Galilee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"655362770ad8dc868c7e024547137160acac442b55c552c6251844df55d31811"}]},{"id":"kjv-term-3287","expected":"And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.","replacement":"And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had demons long time, and wore no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":27,"reference":"Luke 8:27","expected":"And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.","replacement":"And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had demons long time, and wore no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past tense of wear, preserving the description.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"07d7e3a131ec39fdc1693e603fd23a1b930df358f5f63273dda818784de2514d"}]},{"id":"kjv-term-3288","expected":"he brake the bands","replacement":"he broke the restraints","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":29,"reference":"Luke 8:29","expected":"he brake the bands","replacement":"he broke the restraints","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bands are the bonds holding him, not musical groups; the violent breaking remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":153,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"ee14647611db88a7eac6126025e8c312797a275dae9b3d68947d799647d3348b"}]},{"id":"kjv-term-3289","expected":"was driven of the devil","replacement":"was driven by the demon","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":29,"reference":"Luke 8:29","expected":"was driven of the devil","replacement":"was driven by the demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"The agent is the unclean spirit just identified in this man. Singular devil here denotes that demon, rather than newly introducing Satan as the named agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":177,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"ee14647611db88a7eac6126025e8c312797a275dae9b3d68947d799647d3348b"}]},{"id":"kjv-term-3290","expected":"the deep","replacement":"the abyss","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":31,"reference":"Luke 8:31","expected":"the deep","replacement":"the abyss","category":"context-reviewed-repair","reason":"The demons request not to enter the abyss; it is not simply deep lake water.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/8-31.htm"}],"startOffset":68,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"029254bd807b60f96115352f1b514315a8162193e88600511508feac36fc4622"}]},{"id":"kjv-term-3291","expected":"And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.","replacement":"And there was there an herd of many pigs feeding on the mountain: and they besought him that he would allow them to enter into them. And he allowed them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":32,"reference":"Luke 8:32","expected":"And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.","replacement":"And there was there an herd of many pigs feeding on the mountain: and they besought him that he would allow them to enter into them. And he allowed them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both clauses concern permission, not pain; the previously clarified pigs remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"ccc177263489f1a887e151f35c3b8c93f4f15912e1f38c61451c291d65e214a9"}]},{"id":"kjv-term-3292","expected":"Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.","replacement":"Then went the demons out of the man, and entered into the pigs: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and drowned.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":33,"reference":"Luke 8:33","expected":"Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.","replacement":"Then went the demons out of the man, and entered into the pigs: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and drowned.","category":"context-reviewed-repair","reason":"They die after entering the lake; choked here describes drowning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"2d5ed21e3d9e56af832086da6f7177da1b7676d952159cd0061ab482ab1d962a"}]},{"id":"kjv-term-3293","expected":"Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.","replacement":"Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the demons were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":35,"reference":"Luke 8:35","expected":"Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.","replacement":"Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the demons were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"0720837f2f1921c81ba915f0b529a3eebe5a88e1ea75070f58515e52c84f9cc0"}]},{"id":"kjv-term-3294","expected":"They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.","replacement":"They also which saw it told them by what means he that was possessed of the demons was healed.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":36,"reference":"Luke 8:36","expected":"They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.","replacement":"They also which saw it told them by what means he that was possessed of the demons was healed.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"b8ecbc0111693b04c218caa65d512eeb3dc5e0ab9cb4d0540192b659746ce824"}]},{"id":"kjv-term-3295","expected":"Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,","replacement":"Now the man out of whom the demons were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":38,"reference":"Luke 8:38","expected":"Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,","replacement":"Now the man out of whom the demons were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"a3dc3c4e32d8402799b8831e8b05ad546fbe4722fe25a53a88b7559af5cfe0ed"}]},{"id":"kjv-term-3296","expected":"a dying","replacement":"dying","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":42,"reference":"Luke 8:42","expected":"a dying","replacement":"dying","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete separated prefix without changing her condition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"1001a6d27d54de8d23b9cb26c523d25b22a5f1eeb041895a94f627c90553cc3e"}]},{"id":"kjv-term-3297","expected":"¶ And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,","replacement":"¶ And a woman who had suffered from bleeding for twelve years, and had spent all her livelihood on physicians but could not be healed by any of them,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":43,"reference":"Luke 8:43","expected":"¶ And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,","replacement":"¶ And a woman who had suffered from bleeding for twelve years, and had spent all her livelihood on physicians but could not be healed by any of them,","category":"context-reviewed-repair","reason":"The condition is prolonged bleeding; the whole phrase is adjusted so no dangling article or duration remains. Full rereading keeps the relative clause connected to came in 8:44, including her exhausted resources and the unsuccessful physicians. The medical detail is preserved, not omitted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"113319ec26a87808f2716fbbd7e225f9b0351ae69fb9387f947d09b3025edfb9"}]},{"id":"kjv-term-3298","expected":"her issue of blood stanched","replacement":"her bleeding stopped","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":44,"reference":"Luke 8:44","expected":"her issue of blood stanched","replacement":"her bleeding stopped","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both issue and stanched are clarified, keeping the immediate cessation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":72,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"44f924f09d5b75ffd24d086aa97e6bcd10d682d393cf4d29a16eccbf92e70682"}]},{"id":"kjv-term-3299","expected":"comfort","replacement":"comfort:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":48,"reference":"Luke 8:48","expected":"comfort","replacement":"comfort:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2a4d356c6b800c23667a4c67617bdf5d310d2faa6f00903bd82c4999a8619b37"}]},{"id":"kjv-term-3300","expected":"he suffered no man to go in, save","replacement":"he allowed no one to go in, except","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":51,"reference":"Luke 8:51","expected":"he suffered no man to go in, save","replacement":"he allowed no one to go in, except","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both permission and its limited exceptions are preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":33,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d69ee7f065e779d7b93faf02faabbf78b90d08b318ace2be4368b151f75cf012"}]},{"id":"kjv-term-3301","expected":"bewailed","replacement":"mourned for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":52,"reference":"Luke 8:52","expected":"bewailed","replacement":"mourned for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies their expression of grief; the following sleep metaphor stays. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"5c30fcf17c959dc6d263be6463d0d16bfadaff88d941ad976bb4758555517fd1"}]},{"id":"kjv-term-3302","expected":"Maid","replacement":"Girl,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":54,"reference":"Luke 8:54","expected":"Maid","replacement":"Girl,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Maid denotes the young daughter, not a domestic employee. Punctuation restoration is tracked separately. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"94425b4a079150e5bf999b79a5ea69914d5fd8a6a71bebdedd34dd430a2b57fb"}]},{"id":"kjv-term-3303","expected":"And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.","replacement":"And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":55,"reference":"Luke 8:55","expected":"And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.","replacement":"And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A55&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"e3f19b3292f53a323696879ee4bf6df8e5597ae18f8c19fa57d455e2a2e96653"}]},{"id":"kjv-term-3304","expected":"Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.","replacement":"Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":1,"reference":"Luke 9:1","expected":"Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.","replacement":"Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+9%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"d7f9689e2e34122430a722f8655742ebf11b8638679232e925a1aa533c6fdbf2"}]},{"id":"kjv-term-3305","expected":"staves","replacement":"staffs,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":3,"reference":"Luke 9:3","expected":"staves","replacement":"staffs,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern plural for walking sticks; does not silently change the base’s plural to a staff. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"718ea14162030127cb60ce967833e39134cab3a570e599b9bbf8e0951981b6f2"}]},{"id":"kjv-term-3306","expected":"scrip","replacement":"travel bag,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":3,"reference":"Luke 9:3","expected":"scrip","replacement":"travel bag,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern plural for walking sticks; does not silently change the base’s plural to a staff. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"718ea14162030127cb60ce967833e39134cab3a570e599b9bbf8e0951981b6f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":4,"reference":"Luke 10:4","expected":"scrip","replacement":"travel bag,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"ef5269999c7ec9bf0a7fe79261632cd477961d5d74f2dbe4d43b2068fd225957"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":35,"reference":"Luke 22:35","expected":"scrip","replacement":"travel bag,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+22%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"9a5d84d2e57c4b5d513737cbabc638ca909e113f1c671c38f83e8501102f5a6e"}]},{"id":"kjv-term-3307","expected":"money","replacement":"money;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":3,"reference":"Luke 9:3","expected":"money","replacement":"money;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"718ea14162030127cb60ce967833e39134cab3a570e599b9bbf8e0951981b6f2"}]},{"id":"kjv-term-3308","expected":"apiece","replacement":"apiece.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":3,"reference":"Luke 9:3","expected":"apiece","replacement":"apiece.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"718ea14162030127cb60ce967833e39134cab3a570e599b9bbf8e0951981b6f2"}]},{"id":"kjv-term-3309","expected":"into","replacement":"into,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":4,"reference":"Luke 9:4","expected":"into","replacement":"into,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"f15e114f45edf2f057dbce4a56e77430f5e8c12b4decd31eb9e2ebf90fdf9196"}]},{"id":"kjv-term-3310","expected":"abide","replacement":"abide,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":4,"reference":"Luke 9:4","expected":"abide","replacement":"abide,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"f15e114f45edf2f057dbce4a56e77430f5e8c12b4decd31eb9e2ebf90fdf9196"}]},{"id":"kjv-term-3311","expected":"depart","replacement":"depart.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":4,"reference":"Luke 9:4","expected":"depart","replacement":"depart.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"f15e114f45edf2f057dbce4a56e77430f5e8c12b4decd31eb9e2ebf90fdf9196"}]},{"id":"kjv-term-3312","expected":"victuals","replacement":"food","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":12,"reference":"Luke 9:12","expected":"victuals","replacement":"food","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the food sought in nearby settlements.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":179,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"ae3de8f350444153f543dab36f9a6030c1d56d79a869509492d85591e00b7e8b"}]},{"id":"kjv-term-3313","expected":"down by fifties ","replacement":"down ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":14,"reference":"Luke 9:14","expected":"down by fifties ","replacement":"down ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Company means groups at the meal; the number fifty remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":83,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"42d509716ece03d6c82ef50c443640131703b042efcdb98dec9d3abed75f4e72"}]},{"id":"kjv-term-3314","expected":"a","replacement":"groups","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":14,"reference":"Luke 9:14","expected":"a","replacement":"groups","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Company means groups at the meal; the number fifty remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":102,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"42d509716ece03d6c82ef50c443640131703b042efcdb98dec9d3abed75f4e72"}]},{"id":"kjv-term-3315","expected":"company","replacement":"of fifty.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":14,"reference":"Luke 9:14","expected":"company","replacement":"of fifty.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Company means groups at the meal; the number fifty remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"42d509716ece03d6c82ef50c443640131703b042efcdb98dec9d3abed75f4e72"}]},{"id":"kjv-term-3316","expected":"straitly charged","replacement":"strictly instructed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":21,"reference":"Luke 9:21","expected":"straitly charged","replacement":"strictly instructed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Straitly expresses a strict command, not narrowness or straightness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":7,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"186ad1e012b2001d7d4f311d461f42a3e735ea31776bf321e6451dfe583d1406"}]},{"id":"kjv-term-3317","expected":"slain","replacement":"slain,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":22,"reference":"Luke 9:22","expected":"slain","replacement":"slain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"d660ffe68d0858eecfa1b0db443ccd5ab06a89fb6f2d61ebba3351094f1feb83"}]},{"id":"kjv-term-3318","expected":"daily","replacement":"daily,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":23,"reference":"Luke 9:23","expected":"daily","replacement":"daily,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"6a610624760de188d62e3f53d0144a242a38e5a175f02d629789bb858ba6ee7f"}]},{"id":"kjv-term-3319","expected":"advantaged","replacement":"advantaged,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":25,"reference":"Luke 9:25","expected":"advantaged","replacement":"advantaged,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"5fdd56c8488e3f45ef660210be7437962988ff14c5cd6b7e5248bb8954005ca6"}]},{"id":"kjv-term-3320","expected":"away","replacement":"away?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":25,"reference":"Luke 9:25","expected":"away","replacement":"away?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"5fdd56c8488e3f45ef660210be7437962988ff14c5cd6b7e5248bb8954005ca6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":67,"reference":"John 6:67","expected":"away","replacement":"away?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"0804c60be2587f0266634f370ef187f9f64870a151b5571256a883d2d03bb7a9"}]},{"id":"kjv-term-3321","expected":"Father’s","replacement":"Father’s,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":26,"reference":"Luke 9:26","expected":"Father’s","replacement":"Father’s,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"499c82ada7605bd9a9c724dfad0cf91577b98801bd8c6bcd59e860c61e4d2dc4"}]},{"id":"kjv-term-3322","expected":"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.","replacement":"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his clothing was white and shining brightly.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":29,"reference":"Luke 9:29","expected":"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.","replacement":"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his clothing was white and shining brightly.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the brightness of the clothing without changing the separate description of his face.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"3a1347ea3f0bf98c242d5def088293aaa2749be3753dae194b15c7537b8b2864"}]},{"id":"kjv-term-3323","expected":"his decease","replacement":"his death","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":31,"reference":"Luke 9:31","expected":"his decease","replacement":"his death","category":"context-reviewed-repair","reason":"Decease is the old noun for death. This clarifies the English base without expanding it into a list of death, resurrection and ascension or rewriting it to match another translation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":36,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"cf99966adbbb875a0af85c40ec653d7825008aa45fe05e3bdd5838bd2b44877e"}]},{"id":"kjv-term-3324","expected":"kept it close","replacement":"kept it to themselves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":36,"reference":"Luke 9:36","expected":"kept it close","replacement":"kept it to themselves","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom means not disclosing the event, as the next clause explains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"c7ef80a28b67ff7eadfcde2a8da63c0afd7042c9808fdcd58afb568d39dfbaff"}]},{"id":"kjv-term-3325","expected":"it teareth him that he foameth again","replacement":"it throws him into convulsions so that he foams at the mouth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":39,"reference":"Luke 9:39","expected":"it teareth him that he foameth again","replacement":"it throws him into convulsions so that he foams at the mouth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes visible convulsions and foaming, not tearing the boy into pieces; the following bruising remains.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/9-39.htm"}],"startOffset":62,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"578d986ae52de489273ee6f26a8415fdb4badc1c3e12c42a55f520764b05baaa"}]},{"id":"kjv-term-3326","expected":"tare him","replacement":"convulsed him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":42,"reference":"Luke 9:42","expected":"tare him","replacement":"convulsed him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same violent bodily action as 9:39; retains throwing down, healing and return to his father.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"b21d04fe9793840f708933712d09fd31b52d8911706fae0585414d564e4a3734"}]},{"id":"kjv-term-3327","expected":"ears","replacement":"ears:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":44,"reference":"Luke 9:44","expected":"ears","replacement":"ears:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b0e5a408458478b1f6028cae5363298ef38cbe9813df3e1f856e0630503840ae"}]},{"id":"kjv-term-3328","expected":"a reasoning among them","replacement":"a dispute among them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":46,"reference":"Luke 9:46","expected":"a reasoning among them","replacement":"a dispute among them","category":"context-reviewed-repair","reason":"They dispute relative greatness; this is not a neutral demonstration in logic.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":19,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"7f07c5717724ca8e4c2d16adac60e08c07ee298ded1faa491c818b18d934fb64"}]},{"id":"kjv-term-3329","expected":"¶ And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.","replacement":"¶ And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":49,"reference":"Luke 9:49","expected":"¶ And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.","replacement":"¶ And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past spelling of forbid; keeps the disciples as the agents.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"089b17dee91357796af16bce2d2ef91fc072d587b06dc8a56e82e07b075b72a9"}]},{"id":"kjv-term-3330","expected":"of","replacement":"of.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":55,"reference":"Luke 9:55","expected":"of","replacement":"of.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"9b325129410198711c3bbfaac1c472f93d216e19323c472af2b987c2aaaefd6c"}]},{"id":"kjv-term-3331","expected":"lives","replacement":"lives,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":56,"reference":"Luke 9:56","expected":"lives","replacement":"lives,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"dc8e8cc11f5b51f0a1c35138708e647b3639bb86807c7e0b48725a9dfb951a94"}]},{"id":"kjv-term-3332","expected":"¶ And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.","replacement":"¶ And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee wherever thou goest.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":57,"reference":"Luke 9:57","expected":"¶ And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.","replacement":"¶ And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee wherever thou goest.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+9%3A57&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"fbc852f9f2fdab1a3e7bb05ca6342358ed71d41049cc0bc18dcf55ef3080316b"}]},{"id":"kjv-term-3333","expected":"dead","replacement":"dead:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":60,"reference":"Luke 9:60","expected":"dead","replacement":"dead:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"3d85d119b131b04245816f994c4f095655b01388f9aaca73635811880f15f94c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":58,"reference":"John 6:58","expected":"dead","replacement":"dead:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"6479cba06bdbe7cbfb7ca0642ab48c5a4e67cf1cf125c916d2603d92dfbb17e9"}]},{"id":"kjv-term-3334","expected":"plough","replacement":"plough,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":62,"reference":"Luke 9:62","expected":"plough","replacement":"plough,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"f00c8e092343199f002a870f7092b7c8d8da2b79706c2c7d48f6c5b77f6d28d3"}]},{"id":"kjv-term-3335","expected":"back","replacement":"back,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":62,"reference":"Luke 9:62","expected":"back","replacement":"back,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"f00c8e092343199f002a870f7092b7c8d8da2b79706c2c7d48f6c5b77f6d28d3"}]},{"id":"kjv-term-3336","expected":"few","replacement":"few:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":2,"reference":"Luke 10:2","expected":"few","replacement":"few:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"ddfa7442f67ad21cccecb42a48334795bb7aa6a2ab55c72c72ee951761b2aafe"}]},{"id":"kjv-term-3337","expected":"ways","replacement":"ways:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":3,"reference":"Luke 10:3","expected":"ways","replacement":"ways:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"5a58f83af83ef8fb073f8a5875813f9e3908c4d7cdd3d389d93e1f1324168fbe"}]},{"id":"kjv-term-3338","expected":"purse","replacement":"purse,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":4,"reference":"Luke 10:4","expected":"purse","replacement":"purse,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"ef5269999c7ec9bf0a7fe79261632cd477961d5d74f2dbe4d43b2068fd225957"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":35,"reference":"Luke 22:35","expected":"purse","replacement":"purse,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"9a5d84d2e57c4b5d513737cbabc638ca909e113f1c671c38f83e8501102f5a6e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":36,"reference":"Luke 22:36","expected":"purse","replacement":"purse,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"278ca4e4b2257c08a0ac6767ea85b8987da30f96efcaafedc279399aaff8ea19"}]},{"id":"kjv-term-3339","expected":"shoes","replacement":"shoes:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":4,"reference":"Luke 10:4","expected":"shoes","replacement":"shoes:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"ef5269999c7ec9bf0a7fe79261632cd477961d5d74f2dbe4d43b2068fd225957"}]},{"id":"kjv-term-3340","expected":"salute","replacement":"greet","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":4,"reference":"Luke 10:4","expected":"salute","replacement":"greet","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"ef5269999c7ec9bf0a7fe79261632cd477961d5d74f2dbe4d43b2068fd225957"}]},{"id":"kjv-term-3341","expected":"there","replacement":"there,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":6,"reference":"Luke 10:6","expected":"there","replacement":"there,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"96989c8a0b0ce410e6bed825a59c0fcddc6808a21325f196d66027d693e01d9d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":15,"reference":"John 11:15","expected":"there","replacement":"there,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b55152d941faa27e633cb1912278369f5330882a350fbfd1236ad41f3d634811"}]},{"id":"kjv-term-3342","expected":"remain","replacement":"remain,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":7,"reference":"Luke 10:7","expected":"remain","replacement":"remain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"e069060bac24010254b85f818ecf4011713cbee3a1dfd555b381c94cb5a6f1b2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":12,"reference":"John 6:12","expected":"remain","replacement":"remain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"54bab3d720d37c6097e07df7a6df592fbbd8ee2bca09b3a9bdbd75a72af80005"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":2,"reference":"Revelation 3:2","expected":"remain","replacement":"remain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"21aff59d5c0f742d3f6d4bee320a627b196d501701dc39ca123a65d74fc655d7"}]},{"id":"kjv-term-3343","expected":"give","replacement":"give:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":7,"reference":"Luke 10:7","expected":"give","replacement":"give:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"e069060bac24010254b85f818ecf4011713cbee3a1dfd555b381c94cb5a6f1b2"}]},{"id":"kjv-term-3344","expected":"hire","replacement":"wages.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":7,"reference":"Luke 10:7","expected":"hire","replacement":"wages.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The labourer deserves pay, not another person’s act of hiring. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"e069060bac24010254b85f818ecf4011713cbee3a1dfd555b381c94cb5a6f1b2"}]},{"id":"kjv-term-3345","expected":"therein","replacement":"therein,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":9,"reference":"Luke 10:9","expected":"therein","replacement":"therein,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5ee6a0f35c0a68998ce8dcf004453d03104d8664617af6c0fafd037200b6c029"}]},{"id":"kjv-term-3346","expected":"nigh unto","replacement":"near","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":9,"reference":"Luke 10:9","expected":"nigh unto","replacement":"near","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":80,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"5ee6a0f35c0a68998ce8dcf004453d03104d8664617af6c0fafd037200b6c029"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"nigh unto","replacement":"near","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dust sticks to them; cleave can now also mean split. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":147,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"}]},{"id":"kjv-term-3347","expected":"cleaveth","replacement":"clings","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"cleaveth","replacement":"clings","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dust sticks to them; cleave can now also mean split. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":38,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"}]},{"id":"kjv-term-3348","expected":"on","replacement":"to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"on","replacement":"to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dust sticks to them; cleave can now also mean split. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":47,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"}]},{"id":"kjv-term-3349","expected":"¶ And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.","replacement":"¶ And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us through thy name.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":17,"reference":"Luke 10:17","expected":"¶ And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.","replacement":"¶ And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us through thy name.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"8df170f12f4aee93aa8ee68ad980c95a5b7c7483f0ccd0ae7a4fbc13fc59c654"}]},{"id":"kjv-term-3350","expected":"scorpions","replacement":"scorpions,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":19,"reference":"Luke 10:19","expected":"scorpions","replacement":"scorpions,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"d2f109ad7c3350e226c819bf648167b5eaf1d19b63078eb5ac59119048f734d5"}]},{"id":"kjv-term-3351","expected":"enemy","replacement":"enemy:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":19,"reference":"Luke 10:19","expected":"enemy","replacement":"enemy:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d2f109ad7c3350e226c819bf648167b5eaf1d19b63078eb5ac59119048f734d5"}]},{"id":"kjv-term-3352","expected":"babes","replacement":"babes:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"babes","replacement":"babes:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"}]},{"id":"kjv-term-3353","expected":"a certain lawyer","replacement":"a certain expert in the law","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":25,"reference":"Luke 10:25","expected":"a certain lawyer","replacement":"a certain expert in the law","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the expert in religious law, not a modern attorney.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":15,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"1df18a8a6075e49e58fffd40bdaa3439ca8b377a463930d17315f315bbc57aa4"}]},{"id":"kjv-term-3354","expected":"tempted him","replacement":"put him to the test","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":25,"reference":"Luke 10:25","expected":"tempted him","replacement":"put him to the test","category":"context-reviewed-repair","reason":"The question tests Jesus; it is not a proposal that he commit a sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":46,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1df18a8a6075e49e58fffd40bdaa3439ca8b377a463930d17315f315bbc57aa4"}]},{"id":"kjv-term-3355","expected":"law","replacement":"law?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":26,"reference":"Luke 10:26","expected":"law","replacement":"law?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"a0d3d50fcb71da9c4dc8dc3975aae358b5e53e6e7e40b60e10a9ed8fc4f5765d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":19,"reference":"John 7:19","expected":"law","replacement":"law?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d1678ed665c277b88d3108af11794b35d839646089b1b79678b87c6a25a1fa59"}]},{"id":"kjv-term-3356","expected":"right","replacement":"right:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":28,"reference":"Luke 10:28","expected":"right","replacement":"right:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"36442b78545c07eba1716a316db4edda5306a6eaa607a069a6900f3926e4f368"}]},{"id":"kjv-term-3357","expected":"do","replacement":"do,","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":28,"reference":"Luke 10:28","expected":"do","replacement":"do,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"36442b78545c07eba1716a316db4edda5306a6eaa607a069a6900f3926e4f368"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":17,"reference":"Luke 12:17","expected":"do","replacement":"do,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"6b3203cf9d22f88dad214b61b8c61623c6cf2bc9e7a922da5a27e38196f48397"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":4,"reference":"Luke 16:4","expected":"do","replacement":"do,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"bedfd31ba033b90f57b317072265a5a0a01cbe1f7cc001cb1278dd23d4a9702a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":36,"reference":"John 5:36","expected":"do","replacement":"do,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"0a870d3f74149811947173f8ee36cfbcfc48d3eefada75a47ead907eb61dff03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"do","replacement":"do,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":13,"reference":"John 14:13","expected":"do","replacement":"do,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"95b3aa65eca0de729e7a66a580ed72e09f4c2eca6daaa7391da7bea14b0dc732"}]},{"id":"kjv-term-3358","expected":"live","replacement":"live.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":28,"reference":"Luke 10:28","expected":"live","replacement":"live.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"36442b78545c07eba1716a316db4edda5306a6eaa607a069a6900f3926e4f368"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"live","replacement":"live.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"}]},{"id":"kjv-term-3359","expected":"Jericho","replacement":"Jericho,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":30,"reference":"Luke 10:30","expected":"Jericho","replacement":"Jericho,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"89875b1c98f933ce116358b80cf6097f5d25a488346b914f370f3885c715b69d"}]},{"id":"kjv-term-3360","expected":"thieves","replacement":"thieves,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":30,"reference":"Luke 10:30","expected":"thieves","replacement":"thieves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"89875b1c98f933ce116358b80cf6097f5d25a488346b914f370f3885c715b69d"}]},{"id":"kjv-term-3361","expected":"raiment","replacement":"clothing,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":30,"reference":"Luke 10:30","expected":"raiment","replacement":"clothing,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"89875b1c98f933ce116358b80cf6097f5d25a488346b914f370f3885c715b69d"}]},{"id":"kjv-term-3362","expected":"departed","replacement":"departed,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":30,"reference":"Luke 10:30","expected":"departed","replacement":"departed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"89875b1c98f933ce116358b80cf6097f5d25a488346b914f370f3885c715b69d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"departed","replacement":"departed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"}]},{"id":"kjv-term-3363","expected":"Levite","replacement":"Levite,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":32,"reference":"Luke 10:32","expected":"Levite","replacement":"Levite,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"5e930c4bdb68fd9986efbfa91364e513a2baffdd247bb38723e9b3a4f89fe9e9"}]},{"id":"kjv-term-3364","expected":"Samaritan","replacement":"Samaritan,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":33,"reference":"Luke 10:33","expected":"Samaritan","replacement":"Samaritan,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"8733ada38edc7f3e66c55006b955fa8d2ff0e14d10edb132f96a9145d47b83b6"}]},{"id":"kjv-term-3365","expected":"journeyed","replacement":"journeyed,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":33,"reference":"Luke 10:33","expected":"journeyed","replacement":"journeyed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"8733ada38edc7f3e66c55006b955fa8d2ff0e14d10edb132f96a9145d47b83b6"}]},{"id":"kjv-term-3366","expected":"was","replacement":"was:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":33,"reference":"Luke 10:33","expected":"was","replacement":"was:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"8733ada38edc7f3e66c55006b955fa8d2ff0e14d10edb132f96a9145d47b83b6"}]},{"id":"kjv-term-3367","expected":"wounds","replacement":"wounds,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":34,"reference":"Luke 10:34","expected":"wounds","replacement":"wounds,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"243e95b5db2dd7853fbd8ec52591f80dca020b63b0dc6d3e65bdbb20daa088a6"}]},{"id":"kjv-term-3368","expected":"wine","replacement":"wine,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":34,"reference":"Luke 10:34","expected":"wine","replacement":"wine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"243e95b5db2dd7853fbd8ec52591f80dca020b63b0dc6d3e65bdbb20daa088a6"}]},{"id":"kjv-term-3369","expected":"beast","replacement":"beast,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":34,"reference":"Luke 10:34","expected":"beast","replacement":"beast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"243e95b5db2dd7853fbd8ec52591f80dca020b63b0dc6d3e65bdbb20daa088a6"}]},{"id":"kjv-term-3370","expected":"inn","replacement":"inn,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":34,"reference":"Luke 10:34","expected":"inn","replacement":"inn,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"243e95b5db2dd7853fbd8ec52591f80dca020b63b0dc6d3e65bdbb20daa088a6"}]},{"id":"kjv-term-3371","expected":"host","replacement":"innkeeper,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"host","replacement":"innkeeper,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Identifies the person caring for the wounded traveller at the inn. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"}]},{"id":"kjv-term-3372","expected":"three","replacement":"three,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":36,"reference":"Luke 10:36","expected":"three","replacement":"three,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f38a78a0cb4bd5f17c79855e7777be215cad6773973edc299541565933aa3c01"}]},{"id":"kjv-term-3373","expected":"thieves","replacement":"thieves?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":36,"reference":"Luke 10:36","expected":"thieves","replacement":"thieves?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"f38a78a0cb4bd5f17c79855e7777be215cad6773973edc299541565933aa3c01"}]},{"id":"kjv-term-3374","expected":"was cumbered about much serving","replacement":"was distracted by much serving","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":40,"reference":"Luke 10:40","expected":"was cumbered about much serving","replacement":"was distracted by much serving","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cumbered describes the distraction and burden of her tasks, not a physical obstruction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":11,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"d858b2ae08f31a7af2ed2ebb4f7c7dc5d098b1372b6312acc08162372d2881ee"}]},{"id":"kjv-term-3375","expected":"bid her therefore that she help me","replacement":"therefore tell her to help me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":40,"reference":"Luke 10:40","expected":"bid her therefore that she help me","replacement":"therefore tell her to help me","category":"context-reviewed-repair","reason":"The request is an instruction, not an invitation to a separate event; help me is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":140,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"d858b2ae08f31a7af2ed2ebb4f7c7dc5d098b1372b6312acc08162372d2881ee"}]},{"id":"kjv-term-3376","expected":"Martha","replacement":"Martha,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":41,"reference":"Luke 10:41","expected":"Martha","replacement":"Martha,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"a9181dfaac044026b08737fe9afff4345059c91032d15eb2727c70418118c4d1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":41,"reference":"Luke 10:41","expected":"Martha","replacement":"Martha,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"a9181dfaac044026b08737fe9afff4345059c91032d15eb2727c70418118c4d1"}]},{"id":"kjv-term-3377","expected":"careful","replacement":"anxious","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":41,"reference":"Luke 10:41","expected":"careful","replacement":"anxious","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a9181dfaac044026b08737fe9afff4345059c91032d15eb2727c70418118c4d1"}]},{"id":"kjv-term-3378","expected":"needful","replacement":"needful:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":42,"reference":"Luke 10:42","expected":"needful","replacement":"needful:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"2a947fcc60bde9428ca9bb6e8248b1490a48c5e7ec838db881a35cacb085147a"}]},{"id":"kjv-term-3379","expected":"part","replacement":"part,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":42,"reference":"Luke 10:42","expected":"part","replacement":"part,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"2a947fcc60bde9428ca9bb6e8248b1490a48c5e7ec838db881a35cacb085147a"}]},{"id":"kjv-term-3380","expected":"sins","replacement":"sins;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":4,"reference":"Luke 11:4","expected":"sins","replacement":"sins;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"6e0dfdc23525f9a639e43ce43d125822720de7baff6a03ce567a876f8078cfd0"}]},{"id":"kjv-term-3381","expected":"temptation","replacement":"temptation;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":4,"reference":"Luke 11:4","expected":"temptation","replacement":"temptation;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"6e0dfdc23525f9a639e43ce43d125822720de7baff6a03ce567a876f8078cfd0"}]},{"id":"kjv-term-3382","expected":"loaves","replacement":"loaves;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":5,"reference":"Luke 11:5","expected":"loaves","replacement":"loaves;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"51e5ddf049a75bf2c16cacdc3a43ad5985677a56325871261f8a270d9825670e"}]},{"id":"kjv-term-3383","expected":"shut","replacement":"shut,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":7,"reference":"Luke 11:7","expected":"shut","replacement":"shut,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"285a372abb4bb1c22c84c8781f08d9f19b442de4e06cbb49d05deecac3d1f73f"}]},{"id":"kjv-term-3384","expected":"importunity","replacement":"persistent asking","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":8,"reference":"Luke 11:8","expected":"importunity","replacement":"persistent asking","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Importunity means persistent solicitation in the inherited English wording. Keep the person and request, without importing an honor-shame explanation as another sentence. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":96,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"69a5b719e8ba6c83db2db1a34651f06e7cd4927b407c6d0e43e15c6828592114"}]},{"id":"kjv-term-3385","expected":"needeth","replacement":"needeth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":8,"reference":"Luke 11:8","expected":"needeth","replacement":"needeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"69a5b719e8ba6c83db2db1a34651f06e7cd4927b407c6d0e43e15c6828592114"}]},{"id":"kjv-term-3386","expected":"egg","replacement":"egg,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":12,"reference":"Luke 11:12","expected":"egg","replacement":"egg,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"11a21dfafdd6041f7832c3720814c834cea3cd77d552260efe76604ea5e04506"}]},{"id":"kjv-term-3387","expected":"scorpion","replacement":"scorpion?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":12,"reference":"Luke 11:12","expected":"scorpion","replacement":"scorpion?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"11a21dfafdd6041f7832c3720814c834cea3cd77d552260efe76604ea5e04506"}]},{"id":"kjv-term-3388","expected":"children","replacement":"children:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":13,"reference":"Luke 11:13","expected":"children","replacement":"children:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"9751dfc879dee60a4969827042c77f0a057e65f6cd134a44b85899c498572e94"}]},{"id":"kjv-term-3389","expected":"a devil, and it was dumb","replacement":"a demon, and it was mute","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":14,"reference":"Luke 11:14","expected":"a devil, and it was dumb","replacement":"a demon, and it was mute","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes the unclean spirit from Satan; mute describes inability to speak, not intelligence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":25,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b5eb2b9d2dc48bdfe1c7a4d675224159affb484e429c6ed9d0b2f096b047b40e"}]},{"id":"kjv-term-3390","expected":"the devil was gone out","replacement":"the demon was gone out","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":14,"reference":"Luke 11:14","expected":"the devil was gone out","replacement":"the demon was gone out","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same spirit as the first clause; not a second different agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":77,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"b5eb2b9d2dc48bdfe1c7a4d675224159affb484e429c6ed9d0b2f096b047b40e"}]},{"id":"kjv-term-3391","expected":"the dumb spake","replacement":"the mute man spoke","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":14,"reference":"Luke 11:14","expected":"the dumb spake","replacement":"the mute man spoke","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the human speaker explicit and preserves the existing spoke correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":101,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"b5eb2b9d2dc48bdfe1c7a4d675224159affb484e429c6ed9d0b2f096b047b40e"}]},{"id":"kjv-term-3392","expected":"But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.","replacement":"But some of them said, He casteth out demons through Beelzebub the chief of the demons.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":15,"reference":"Luke 11:15","expected":"But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.","replacement":"But some of them said, He casteth out demons through Beelzebub the chief of the demons.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"32cc55001f39fcaebf2e82df8281883b9e18738b7305e4cd81330a180d53a5ef"}]},{"id":"kjv-term-3393","expected":"falleth","replacement":"falleth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":17,"reference":"Luke 11:17","expected":"falleth","replacement":"falleth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"61555f9aad1a5786c7e8f3a8a1d6c2968c139e961ebec3c83275d121e54cf916"}]},{"id":"kjv-term-3394","expected":"Beelzebub","replacement":"Beelzebub.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":18,"reference":"Luke 11:18","expected":"Beelzebub","replacement":"Beelzebub.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"bd2f113f666c502aba83641b409e4b8db7cc46be984879fba939074c803b51a8"}]},{"id":"kjv-term-3395","expected":"palace","replacement":"palace,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":21,"reference":"Luke 11:21","expected":"palace","replacement":"palace,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"d92c90fb4e93f7b8ba33549a3502497a4e7ebe9e6c2bf37c1f9f572b424bd47d"}]},{"id":"kjv-term-3396","expected":"peace","replacement":"peace:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":21,"reference":"Luke 11:21","expected":"peace","replacement":"peace:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"d92c90fb4e93f7b8ba33549a3502497a4e7ebe9e6c2bf37c1f9f572b424bd47d"}]},{"id":"kjv-term-3397","expected":"trusted","replacement":"trusted,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":22,"reference":"Luke 11:22","expected":"trusted","replacement":"trusted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"35d7116c4bed56637621a18b016684050e8cdc0590b3d5567f4a2fbf1b073978"}]},{"id":"kjv-term-3398","expected":"spoils","replacement":"spoils.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":22,"reference":"Luke 11:22","expected":"spoils","replacement":"spoils.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"35d7116c4bed56637621a18b016684050e8cdc0590b3d5567f4a2fbf1b073978"}]},{"id":"kjv-term-3399","expected":"scattereth","replacement":"scattereth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":23,"reference":"Luke 11:23","expected":"scattereth","replacement":"scattereth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"2f8523f53e2534953df02cdd4c22efc56b9985ce8719f18100d03e416d24bf9c"}]},{"id":"kjv-term-3400","expected":"rest","replacement":"rest;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":24,"reference":"Luke 11:24","expected":"rest","replacement":"rest;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"7f1ae07ba41c281f9eb9fe086969783c556e3fd295704371d0abf1555146370e"}]},{"id":"kjv-term-3401","expected":"none","replacement":"none,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":24,"reference":"Luke 11:24","expected":"none","replacement":"none,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"7f1ae07ba41c281f9eb9fe086969783c556e3fd295704371d0abf1555146370e"}]},{"id":"kjv-term-3402","expected":"garnished","replacement":"put in order.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":25,"reference":"Luke 11:25","expected":"garnished","replacement":"put in order.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The house is arranged after sweeping; not a dish with a garnish. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":43,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"83fdca874588ad1e5b8a26a078d73e73efdd064c2c565fc657797e21592c321c"}]},{"id":"kjv-term-3403","expected":"the womb that bare thee","replacement":"the womb that bore thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":27,"reference":"Luke 11:27","expected":"the womb that bare thee","replacement":"the womb that bore thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past tense while preserving the bodily image of birth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":131,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"033cfb4eea80b50a06c3add00a1aa3a8154428db5a1d9a2a20bbee8343207cda"}]},{"id":"kjv-term-3404","expected":"the paps","replacement":"the breasts","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":27,"reference":"Luke 11:27","expected":"the paps","replacement":"the breasts","category":"context-reviewed-repair","reason":"An obsolete anatomical word is clarified without deleting the nursing image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":160,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"033cfb4eea80b50a06c3add00a1aa3a8154428db5a1d9a2a20bbee8343207cda"}]},{"id":"kjv-term-3405","expected":"rather","replacement":"rather,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":28,"reference":"Luke 11:28","expected":"rather","replacement":"rather,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"562590e76cd1c644faa1531b3511e41065784cf0bdfcd727ffd999746b0b459a"}]},{"id":"kjv-term-3406","expected":"generation","replacement":"generation:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":29,"reference":"Luke 11:29","expected":"generation","replacement":"generation:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"d145fe1793a037cd52db936118b190bcd29f417b73b626aeeafb9e3d2448adcd"}]},{"id":"kjv-term-3407","expected":"Ninevites","replacement":"Ninevites,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":30,"reference":"Luke 11:30","expected":"Ninevites","replacement":"Ninevites,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"f59bab8307422fb61d83f5f5909b0b3310c69cb833eccb27589963dc8ba15345"}]},{"id":"kjv-term-3408","expected":"bushel","replacement":"grain-measuring container,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":33,"reference":"Luke 11:33","expected":"bushel","replacement":"grain-measuring container,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the domestic lamp and grain-measuring container together while preserving the existing lampstand. No modern container size is asserted. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/11-33.htm"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"c626457d919894e0b6a59638d384c1df79869261f254fee4e88f6f67d31749ac"}]},{"id":"kjv-term-3409","expected":"light","replacement":"light;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":34,"reference":"Luke 11:34","expected":"light","replacement":"light;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"af449ddd5c9f9c0ae792b733b5c4955befd25c190dcd7220e0d5b8ed9b1322fc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":3,"reference":"Luke 12:3","expected":"light","replacement":"light;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"4b78ddd22127141c625fc5eba57acd9320d4604cb2cc3a9ce73afc25a34bf62b"}]},{"id":"kjv-term-3410","expected":"dark","replacement":"dark,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":36,"reference":"Luke 11:36","expected":"dark","replacement":"dark,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"ea7accd141cad25ada0f4521e6635409f181d9c435023019b4178c7fbb2f41af"}]},{"id":"kjv-term-3411","expected":"¶ And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.","replacement":"¶ And as he spoke, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to dine.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":37,"reference":"Luke 11:37","expected":"¶ And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.","replacement":"¶ And as he spoke, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to dine.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"331371dada09c6cce222af028c1616b5e7d33cef221cc6f86efb5e4fc25c1187"}]},{"id":"kjv-term-3412","expected":"platter","replacement":"platter;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":39,"reference":"Luke 11:39","expected":"platter","replacement":"platter;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"8fa3af73cac974ad1ee103ff298a0df8e05d253509320db8704a5d18c92eb2a2"}]},{"id":"kjv-term-3413","expected":"ravening","replacement":"plunder","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":39,"reference":"Luke 11:39","expected":"ravening","replacement":"plunder","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ravening names taking what belongs to others, not just hunger or enthusiasm; wickedness remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":130,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"8fa3af73cac974ad1ee103ff298a0df8e05d253509320db8704a5d18c92eb2a2"}]},{"id":"kjv-term-3414","expected":"wickedness","replacement":"wickedness.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":39,"reference":"Luke 11:39","expected":"wickedness","replacement":"wickedness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"8fa3af73cac974ad1ee103ff298a0df8e05d253509320db8704a5d18c92eb2a2"}]},{"id":"kjv-term-3415","expected":"fools","replacement":"fools,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":40,"reference":"Luke 11:40","expected":"fools","replacement":"fools,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"0fcca5b62644781290b422e8d5dbe850bab89c0efb49f79d598e5064e5c904e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":25,"reference":"Luke 24:25","expected":"fools","replacement":"fools,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"68ee404f27ab945900bcfe8860bcd1c4d16f4265bc9ea25e7dbbc07d68050ee5"}]},{"id":"kjv-term-3416","expected":"alms","replacement":"to the poor","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":41,"reference":"Luke 11:41","expected":"alms","replacement":"to the poor","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"d10f0d3cf96356b3b81591274b8a3f7582a696eb7c6cb25ab0d7b5e8cd4b02e8"}]},{"id":"kjv-term-3417","expected":"have","replacement":"have;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":41,"reference":"Luke 11:41","expected":"have","replacement":"have;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"d10f0d3cf96356b3b81591274b8a3f7582a696eb7c6cb25ab0d7b5e8cd4b02e8"}]},{"id":"kjv-term-3418","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees!","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":43,"reference":"Luke 11:43","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"5349f8cfbb628a3bdf445481b2b9b6d56f16ef4994034b0f3dcd624531540a23"}]},{"id":"kjv-term-3419","expected":"pass","replacement":"neglect","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"pass","replacement":"neglect","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The rebuke concerns justice neglected while tithing; neither love nor the other obligations are removed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"}]},{"id":"kjv-term-3420","expected":"over judgment","replacement":"justice","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"over judgment","replacement":"justice","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The rebuke concerns justice neglected while tithing; neither love nor the other obligations are removed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":86,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"}]},{"id":"kjv-term-3421","expected":"uppermost","replacement":"seats","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":43,"reference":"Luke 11:43","expected":"uppermost","replacement":"seats","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies social precedence in the synagogue rather than height of a seat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":39,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5349f8cfbb628a3bdf445481b2b9b6d56f16ef4994034b0f3dcd624531540a23"}]},{"id":"kjv-term-3422","expected":"seats","replacement":"of honor","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":43,"reference":"Luke 11:43","expected":"seats","replacement":"of honor","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies social precedence in the synagogue rather than height of a seat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"5349f8cfbb628a3bdf445481b2b9b6d56f16ef4994034b0f3dcd624531540a23"}]},{"id":"kjv-term-3423","expected":"markets","replacement":"markets.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":43,"reference":"Luke 11:43","expected":"markets","replacement":"markets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"5349f8cfbb628a3bdf445481b2b9b6d56f16ef4994034b0f3dcd624531540a23"}]},{"id":"kjv-term-3424","expected":"one of the lawyers","replacement":"one of the experts in the law","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":45,"reference":"Luke 11:45","expected":"one of the lawyers","replacement":"one of the experts in the law","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same class of religious legal experts addressed next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":16,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"8c3fc9f90a9086bd89639092c9d389b0ea0f75a0002dcc868b9b0248301f9959"}]},{"id":"kjv-term-3425","expected":"also","replacement":"also,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":8,"reference":"Luke 13:8","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"e27e281c5940c6755ac0b76b4d848f9b3b7c6f4f05465c8dde52afb151f5e0b8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":11,"reference":"Luke 20:11","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"dd6416a7259732bd4820c3951d0a5b79253ce2fc2f2d9b23b670994f7306f357"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":12,"reference":"Luke 20:12","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"92859488ec9e93899338c731585c5dedc8acbee4f9e2f4a3cc4b1206a8cae429"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":27,"reference":"John 5:27","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"d6a6214697617340d2b7f9f23d302852a6fc261d9045403f965adadb5aa4a370"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"}]},{"id":"kjv-term-3426","expected":"lawyers","replacement":"experts in the law!","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"lawyers","replacement":"experts in the law!","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":52,"reference":"Luke 11:52","expected":"lawyers","replacement":"experts in the law!","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The address remains consistent with 11:45–46 without changing the key-of-knowledge image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":13,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"4ebd56a6ae34a454632af186b48206536e7982cfa225e9f46cefa458426d0e88"}]},{"id":"kjv-term-3427","expected":"lade","replacement":"burden","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"lade","replacement":"burden","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"}]},{"id":"kjv-term-3428","expected":"men","replacement":"people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"men","replacement":"people","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"}]},{"id":"kjv-term-3429","expected":"burdens","replacement":"loads","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"burdens","replacement":"loads","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"}]},{"id":"kjv-term-3430","expected":"grievous","replacement":"hard","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"grievous","replacement":"hard","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"}]},{"id":"kjv-term-3431","expected":"be borne","replacement":"carry,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"be borne","replacement":"carry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":83,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"}]},{"id":"kjv-term-3432","expected":"allow","replacement":"approve","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":48,"reference":"Luke 11:48","expected":"allow","replacement":"approve","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Allow has the obsolete sense approve: they cannot retroactively grant permission for their ancestors’ deeds. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f771cb91ae4fe0f9d1b91d480d4c125a273e3567db0223b8c5bce02ddcfe2640"}]},{"id":"kjv-term-3433","expected":"fathers","replacement":"fathers:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":48,"reference":"Luke 11:48","expected":"fathers","replacement":"fathers:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f771cb91ae4fe0f9d1b91d480d4c125a273e3567db0223b8c5bce02ddcfe2640"}]},{"id":"kjv-term-3434","expected":"sepulchres","replacement":"sepulchres.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":48,"reference":"Luke 11:48","expected":"sepulchres","replacement":"sepulchres.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f771cb91ae4fe0f9d1b91d480d4c125a273e3567db0223b8c5bce02ddcfe2640"}]},{"id":"kjv-term-3435","expected":"apostles","replacement":"apostles,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":49,"reference":"Luke 11:49","expected":"apostles","replacement":"apostles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"ff13733de5453e9609a9eba18d46d6376a4281590c66f5f7b9b5138459ea3909"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"apostles","replacement":"apostles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"}]},{"id":"kjv-term-3436","expected":"persecute","replacement":"persecute:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":49,"reference":"Luke 11:49","expected":"persecute","replacement":"persecute:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"ff13733de5453e9609a9eba18d46d6376a4281590c66f5f7b9b5138459ea3909"}]},{"id":"kjv-term-3437","expected":"Zacharias","replacement":"Zacharias,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":51,"reference":"Luke 11:51","expected":"Zacharias","replacement":"Zacharias,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"86f185405d9d8bc5100a219e06079d3f083765ad4d9e9134e59bf09931dd0230"}]},{"id":"kjv-term-3438","expected":"temple","replacement":"temple:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":51,"reference":"Luke 11:51","expected":"temple","replacement":"temple:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"86f185405d9d8bc5100a219e06079d3f083765ad4d9e9134e59bf09931dd0230"}]},{"id":"kjv-term-3439","expected":"knowledge","replacement":"knowledge:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":52,"reference":"Luke 11:52","expected":"knowledge","replacement":"knowledge:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"4ebd56a6ae34a454632af186b48206536e7982cfa225e9f46cefa458426d0e88"}]},{"id":"kjv-term-3440","expected":"hindered","replacement":"hindered.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":52,"reference":"Luke 11:52","expected":"hindered","replacement":"hindered.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"4ebd56a6ae34a454632af186b48206536e7982cfa225e9f46cefa458426d0e88"}]},{"id":"kjv-term-3441","expected":"trode","replacement":"trampled","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":1,"reference":"Luke 12:1","expected":"trode","replacement":"trampled","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current form of the crowd’s action, preserving its force. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"8e10f81c655d7b35a7b3f5b1d95c430404bcbd5c5857423f8a6fc4c9662871c9"}]},{"id":"kjv-term-3442","expected":"one upon","replacement":"one","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":1,"reference":"Luke 12:1","expected":"one upon","replacement":"one","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current form of the crowd’s action, preserving its force. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":113,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"8e10f81c655d7b35a7b3f5b1d95c430404bcbd5c5857423f8a6fc4c9662871c9"}]},{"id":"kjv-term-3443","expected":"hypocrisy","replacement":"hypocrisy.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":1,"reference":"Luke 12:1","expected":"hypocrisy","replacement":"hypocrisy.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":230,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"8e10f81c655d7b35a7b3f5b1d95c430404bcbd5c5857423f8a6fc4c9662871c9"}]},{"id":"kjv-term-3444","expected":"closets","replacement":"private rooms","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":3,"reference":"Luke 12:3","expected":"closets","replacement":"private rooms","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Closets are secluded rooms, not necessarily cupboards for clothes. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"4b78ddd22127141c625fc5eba57acd9320d4604cb2cc3a9ce73afc25a34bf62b"}]},{"id":"kjv-term-3445","expected":"fear","replacement":"fear:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":5,"reference":"Luke 12:5","expected":"fear","replacement":"fear:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"99a2865aa485b9ef449436ea02973819f8a71776459b269e09f3af42ef4c3519"}]},{"id":"kjv-term-3446","expected":"hell","replacement":"hell;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":5,"reference":"Luke 12:5","expected":"hell","replacement":"hell;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"99a2865aa485b9ef449436ea02973819f8a71776459b269e09f3af42ef4c3519"}]},{"id":"kjv-term-3447","expected":"farthings","replacement":"small copper coins,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":6,"reference":"Luke 12:6","expected":"farthings","replacement":"small copper coins,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":35,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"24fa51006743acb566e4e8b32cba44d233879fa4882c197f2beb0c85da38683b"}]},{"id":"kjv-term-3448","expected":"magistrates","replacement":"magistrates,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"magistrates","replacement":"magistrates,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"}]},{"id":"kjv-term-3449","expected":"powers","replacement":"powers,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"powers","replacement":"powers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"}]},{"id":"kjv-term-3450","expected":"ye","replacement":"not","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"ye","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Thought concerns worry here, not a ban on thinking or preparation. The command remains plural. Full rereading supplies about before the following how clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"}]},{"id":"kjv-term-3451","expected":"no","replacement":"be","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"no","replacement":"be","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Thought concerns worry here, not a ban on thinking or preparation. The command remains plural. Full rereading supplies about before the following how clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"}]},{"id":"kjv-term-3452","expected":"thought","replacement":"anxious about","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"thought","replacement":"anxious about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Thought concerns worry here, not a ban on thinking or preparation. The command remains plural. Full rereading supplies about before the following how clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"}]},{"id":"kjv-term-3453","expected":"answer","replacement":"answer,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"answer","replacement":"answer,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"}]},{"id":"kjv-term-3454","expected":"say","replacement":"say:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"say","replacement":"say:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"}]},{"id":"kjv-term-3455","expected":"say","replacement":"say.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":12,"reference":"Luke 12:12","expected":"say","replacement":"say.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"18cd03ec7f4b3c4e23aa1d8d030257af242df07404bbc3a35c130d3e7c6d8712"}]},{"id":"kjv-term-3456","expected":"covetousness","replacement":"greed:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":15,"reference":"Luke 12:15","expected":"covetousness","replacement":"greed:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b3b529f1a013ceee836b7f3ae060037c91ec056118b6a3b1519b1d1d9ccd04c2"}]},{"id":"kjv-term-3457","expected":"possesseth","replacement":"possesseth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":15,"reference":"Luke 12:15","expected":"possesseth","replacement":"possesseth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"b3b529f1a013ceee836b7f3ae060037c91ec056118b6a3b1519b1d1d9ccd04c2"}]},{"id":"kjv-term-3458","expected":"plentifully","replacement":"plentifully:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":16,"reference":"Luke 12:16","expected":"plentifully","replacement":"plentifully:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"880b6fb0a3eb9cfddef5d140004a56b90096acfb0502daecdb6a3b8f5a68fc03"}]},{"id":"kjv-term-3459","expected":"bestow","replacement":"store","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":17,"reference":"Luke 12:17","expected":"bestow","replacement":"store","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bestow means store in this harvest context, not award them to someone. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"6b3203cf9d22f88dad214b61b8c61623c6cf2bc9e7a922da5a27e38196f48397"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"bestow","replacement":"store","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Continues the same grain-storage plan and preserves all. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"}]},{"id":"kjv-term-3460","expected":"fruits","replacement":"crops?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":17,"reference":"Luke 12:17","expected":"fruits","replacement":"crops?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bestow means store in this harvest context, not award them to someone. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"6b3203cf9d22f88dad214b61b8c61623c6cf2bc9e7a922da5a27e38196f48397"}]},{"id":"kjv-term-3461","expected":"do","replacement":"do:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"do","replacement":"do:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"do","replacement":"do:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"}]},{"id":"kjv-term-3462","expected":"barns","replacement":"barns,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"barns","replacement":"barns,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"}]},{"id":"kjv-term-3463","expected":"greater","replacement":"greater;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"greater","replacement":"greater;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"}]},{"id":"kjv-term-3464","expected":"fruits","replacement":"crops","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"fruits","replacement":"crops","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Continues the same grain-storage plan and preserves all. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"}]},{"id":"kjv-term-3465","expected":"years","replacement":"years;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"years","replacement":"years;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"}]},{"id":"kjv-term-3466","expected":"ease","replacement":"ease,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"ease","replacement":"ease,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"}]},{"id":"kjv-term-3467","expected":"drink","replacement":"drink,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"drink","replacement":"drink,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":29,"reference":"Luke 12:29","expected":"drink","replacement":"drink,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"9ac9f745f61fd46a014a08f77892078c18bdb18b715e1d2997265be26b2d043b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":45,"reference":"Luke 12:45","expected":"drink","replacement":"drink,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"f0668292f4cf58a78bcf82e881bfb355516e2aa274974a176d41f1503acfe912"}]},{"id":"kjv-term-3468","expected":"merry","replacement":"merry.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"merry","replacement":"merry.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":24,"reference":"Luke 15:24","expected":"merry","replacement":"merry.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"38027a8d6c7633c50c5d489c45f4433ec69c3581ff99bd69075dc6305c542f85"}]},{"id":"kjv-term-3469","expected":"provided","replacement":"provided?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":20,"reference":"Luke 12:20","expected":"provided","replacement":"provided?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"88c72ecd6e99f25e7aa7584e059f253cde3dfe8f20bd405ccb161cb0600f38f7"}]},{"id":"kjv-term-3470","expected":"raiment","replacement":"clothing.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":23,"reference":"Luke 12:23","expected":"raiment","replacement":"clothing.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"100d3ed25dee942613cf484a7c9c9a563261f759ce5fa46d27b936cb721c1cca"}]},{"id":"kjv-term-3471","expected":"ravens","replacement":"ravens:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":24,"reference":"Luke 12:24","expected":"ravens","replacement":"ravens:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"883684703c63d9361a7937764deceb28aa9e2ea513d302772ca047adea2b70af"}]},{"id":"kjv-term-3472","expected":"reap","replacement":"reap;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":24,"reference":"Luke 12:24","expected":"reap","replacement":"reap;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"883684703c63d9361a7937764deceb28aa9e2ea513d302772ca047adea2b70af"}]},{"id":"kjv-term-3473","expected":"barn","replacement":"barn;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":24,"reference":"Luke 12:24","expected":"barn","replacement":"barn;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"883684703c63d9361a7937764deceb28aa9e2ea513d302772ca047adea2b70af"}]},{"id":"kjv-term-3474","expected":"fowls","replacement":"fowls?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":24,"reference":"Luke 12:24","expected":"fowls","replacement":"fowls?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"883684703c63d9361a7937764deceb28aa9e2ea513d302772ca047adea2b70af"}]},{"id":"kjv-term-3475","expected":"with","replacement":"by","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":25,"reference":"Luke 12:25","expected":"with","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies anxiety while preserving the base’s stature and cubit; does not switch to lifespan. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"a7ac7553a393cb6e9b30c51440d622690a3739d1be5f7ada698db6ebd54174f0"}]},{"id":"kjv-term-3476","expected":"cubit","replacement":"cubit?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":25,"reference":"Luke 12:25","expected":"cubit","replacement":"cubit?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"a7ac7553a393cb6e9b30c51440d622690a3739d1be5f7ada698db6ebd54174f0"}]},{"id":"kjv-term-3477","expected":"least","replacement":"least,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":26,"reference":"Luke 12:26","expected":"least","replacement":"least,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"3eec69dcb00c8709b43cefeacc615eed95c146ab3b62ef595bf524991495f1b7"}]},{"id":"kjv-term-3478","expected":"take","replacement":"are","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":26,"reference":"Luke 12:26","expected":"take","replacement":"are","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the rhetorical comparison with the smaller thing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"3eec69dcb00c8709b43cefeacc615eed95c146ab3b62ef595bf524991495f1b7"}]},{"id":"kjv-term-3479","expected":"thought","replacement":"anxious","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":26,"reference":"Luke 12:26","expected":"thought","replacement":"anxious","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the rhetorical comparison with the smaller thing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"3eec69dcb00c8709b43cefeacc615eed95c146ab3b62ef595bf524991495f1b7"}]},{"id":"kjv-term-3480","expected":"rest","replacement":"rest?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":26,"reference":"Luke 12:26","expected":"rest","replacement":"rest?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"3eec69dcb00c8709b43cefeacc615eed95c146ab3b62ef595bf524991495f1b7"}]},{"id":"kjv-term-3481","expected":"grow","replacement":"grow:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":27,"reference":"Luke 12:27","expected":"grow","replacement":"grow:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"04ada0df5c3badd44bb74c0be731bd60b22f9589b767f2fa05b3f1902dc00a75"}]},{"id":"kjv-term-3482","expected":"arrayed","replacement":"dressed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":27,"reference":"Luke 12:27","expected":"arrayed","replacement":"dressed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":123,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"04ada0df5c3badd44bb74c0be731bd60b22f9589b767f2fa05b3f1902dc00a75"}]},{"id":"kjv-term-3483","expected":"grass","replacement":"grass,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":28,"reference":"Luke 12:28","expected":"grass","replacement":"grass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f99a24f45190cacca28f247183637eef8f876327dbe6771bb232b7ed7f566e69"}]},{"id":"kjv-term-3484","expected":"oven","replacement":"oven;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":28,"reference":"Luke 12:28","expected":"oven","replacement":"oven;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"f99a24f45190cacca28f247183637eef8f876327dbe6771bb232b7ed7f566e69"}]},{"id":"kjv-term-3485","expected":"after","replacement":"after:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":30,"reference":"Luke 12:30","expected":"after","replacement":"after:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"7555a4fd8979fe9f0bae5a946396a4d4f875c23fc5974813608497faaf2cbd84"}]},{"id":"kjv-term-3486","expected":"God","replacement":"God;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":31,"reference":"Luke 12:31","expected":"God","replacement":"God;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"91afe88c94ea1802032e4c52188bb01f86e15fe2e65d61d6c43ff134aa7ec994"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":42,"reference":"John 8:42","expected":"God","replacement":"God;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"93447d0cdd48a78fbd164d4ebd4c2ba85cba64a64a0fc9b991d14ae93524b59c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":14,"reference":"Revelation 3:14","expected":"God","replacement":"God;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"673c32a23d199402417898a23bcd20da6b192857381a92c36ea665e347460b6a"}]},{"id":"kjv-term-3487","expected":"flock","replacement":"flock;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":32,"reference":"Luke 12:32","expected":"flock","replacement":"flock;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"6c9dd254414b75794d0fb5c878e061e0b354f2d4a0a8b5208bed1a16693c9e29"}]},{"id":"kjv-term-3488","expected":"have","replacement":"have,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"have","replacement":"have,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":16,"reference":"John 10:16","expected":"have","replacement":"have,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"77b0537bdb4d2e25eb10a50237e186d59f3ce8098d2ba646ae64dca92b5aaad1"}]},{"id":"kjv-term-3489","expected":"alms","replacement":"to the poor;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"alms","replacement":"to the poor;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern verb for aging; preserves the figurative bags and unfailing treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"}]},{"id":"kjv-term-3490","expected":"wax","replacement":"do","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"wax","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern verb for aging; preserves the figurative bags and unfailing treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"}]},{"id":"kjv-term-3491","expected":"not old","replacement":"not grow old,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"not old","replacement":"not grow old,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern verb for aging; preserves the figurative bags and unfailing treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"}]},{"id":"kjv-term-3492","expected":"approacheth","replacement":"approacheth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"approacheth","replacement":"approacheth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"}]},{"id":"kjv-term-3493","expected":"corrupteth","replacement":"corrupteth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"corrupteth","replacement":"corrupteth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"}]},{"id":"kjv-term-3494","expected":"loins","replacement":"clothing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":35,"reference":"Luke 12:35","expected":"loins","replacement":"clothing","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Explains the readiness image without dropping the action of fastening clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-35.htm"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"da0316b3f90a412cb560e424ff35cf1cf583eef4e095338319702d94320a7cf8"}]},{"id":"kjv-term-3495","expected":"girded","replacement":"tied","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":35,"reference":"Luke 12:35","expected":"girded","replacement":"tied","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Explains the readiness image without dropping the action of fastening clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-35.htm"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"da0316b3f90a412cb560e424ff35cf1cf583eef4e095338319702d94320a7cf8"}]},{"id":"kjv-term-3496","expected":"about","replacement":"at the waist,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":35,"reference":"Luke 12:35","expected":"about","replacement":"at the waist,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Explains the readiness image without dropping the action of fastening clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-35.htm"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"da0316b3f90a412cb560e424ff35cf1cf583eef4e095338319702d94320a7cf8"}]},{"id":"kjv-term-3497","expected":"lights","replacement":"lamps","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":35,"reference":"Luke 12:35","expected":"lights","replacement":"lamps","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains actual burning lamps in the scene, not electric lighting. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"da0316b3f90a412cb560e424ff35cf1cf583eef4e095338319702d94320a7cf8"}]},{"id":"kjv-term-3498","expected":"burning","replacement":"burning;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":35,"reference":"Luke 12:35","expected":"burning","replacement":"burning;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"da0316b3f90a412cb560e424ff35cf1cf583eef4e095338319702d94320a7cf8"}]},{"id":"kjv-term-3499","expected":"wedding","replacement":"wedding;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":36,"reference":"Luke 12:36","expected":"wedding","replacement":"wedding;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"07fff3a46f9212527c839f3432e837f569113ce087f384459808cf72a58f3218"}]},{"id":"kjv-term-3500","expected":"knocketh","replacement":"knocketh,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":36,"reference":"Luke 12:36","expected":"knocketh","replacement":"knocketh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"07fff3a46f9212527c839f3432e837f569113ce087f384459808cf72a58f3218"}]},{"id":"kjv-term-3501","expected":"immediately","replacement":"immediately.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":36,"reference":"Luke 12:36","expected":"immediately","replacement":"immediately.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"07fff3a46f9212527c839f3432e837f569113ce087f384459808cf72a58f3218"}]},{"id":"kjv-term-3502","expected":"watching","replacement":"watching:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"watching","replacement":"watching:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"}]},{"id":"kjv-term-3503","expected":"meat","replacement":"dine,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"meat","replacement":"dine,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":154,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"}]},{"id":"kjv-term-3504","expected":"watch","replacement":"watch,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":38,"reference":"Luke 12:38","expected":"watch","replacement":"watch,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"20d814044999a97dff4342ea593f22533e78c2e9e1a4feeed1bce541d87388a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":38,"reference":"Luke 12:38","expected":"watch","replacement":"watch,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"20d814044999a97dff4342ea593f22533e78c2e9e1a4feeed1bce541d87388a7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":3,"reference":"Revelation 3:3","expected":"watch","replacement":"watch,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"14c122cdf665aaa5bb3ff4c8f88ef586bdbd381e99c7de07e17e240ae4da0a11"}]},{"id":"kjv-term-3505","expected":"know","replacement":"know,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":39,"reference":"Luke 12:39","expected":"know","replacement":"know,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"069ad0327cf57f86fa8a7f450db16becb45f0a4fedb3852730b66d77dcfaf70f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":11,"reference":"John 3:11","expected":"know","replacement":"know,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f5fd54e76a27d5244f7eacd5f1995851c6b113adb9f2cc8bfe467af1519613d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"know","replacement":"know,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":4,"reference":"John 14:4","expected":"know","replacement":"know,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"37bbd605c3e28a41ec706c09634b4cf58c05ea401adfefea6dee9a2b5ea8deea"}]},{"id":"kjv-term-3506","expected":"goodman","replacement":"master","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":39,"reference":"Luke 12:39","expected":"goodman","replacement":"master","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Goodman means the householder, not an assertion that the man is morally good. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"069ad0327cf57f86fa8a7f450db16becb45f0a4fedb3852730b66d77dcfaf70f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":11,"reference":"Luke 22:11","expected":"goodman","replacement":"master","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Goodman identifies the householder, not a moral verdict; guestchamber is the room for the meal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a58370440801c53fd9212b3e17454be51ecf80a160da0e10198162307331d51e"}]},{"id":"kjv-term-3507","expected":"through","replacement":"through.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":39,"reference":"Luke 12:39","expected":"through","replacement":"through.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"069ad0327cf57f86fa8a7f450db16becb45f0a4fedb3852730b66d77dcfaf70f"}]},{"id":"kjv-term-3508","expected":"steward","replacement":"steward,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":42,"reference":"Luke 12:42","expected":"steward","replacement":"steward,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"12ca7c2d9d3ed656cb75d59c85634b22dee0728d6ea366bdf242b092b37c108f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":8,"reference":"Luke 16:8","expected":"steward","replacement":"steward,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"e358193d806c183030c396e89833d17694d5030c0d22f2fb9d3b763edc09557a"}]},{"id":"kjv-term-3509","expected":"season","replacement":"season?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":42,"reference":"Luke 12:42","expected":"season","replacement":"season?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"12ca7c2d9d3ed656cb75d59c85634b22dee0728d6ea366bdf242b092b37c108f"}]},{"id":"kjv-term-3510","expected":"maidens","replacement":"maidens,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":45,"reference":"Luke 12:45","expected":"maidens","replacement":"maidens,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"f0668292f4cf58a78bcf82e881bfb355516e2aa274974a176d41f1503acfe912"}]},{"id":"kjv-term-3511","expected":"aware","replacement":"aware,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":46,"reference":"Luke 12:46","expected":"aware","replacement":"aware,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"047d1da3321573ad74ebf6cad6be18f118753927c51e6d98d3a47ceca46b2f34"}]},{"id":"kjv-term-3512","expected":"sunder","replacement":"two,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":46,"reference":"Luke 12:46","expected":"sunder","replacement":"two,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies sunder and preserves the severe image instead of softening it to dismissal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"047d1da3321573ad74ebf6cad6be18f118753927c51e6d98d3a47ceca46b2f34"}]},{"id":"kjv-term-3513","expected":"unbelievers","replacement":"unbelievers.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":46,"reference":"Luke 12:46","expected":"unbelievers","replacement":"unbelievers.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"047d1da3321573ad74ebf6cad6be18f118753927c51e6d98d3a47ceca46b2f34"}]},{"id":"kjv-term-3514","expected":"stripes","replacement":"lashes","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":47,"reference":"Luke 12:47","expected":"stripes","replacement":"lashes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Stripes are blows of punishment, not colored bands; preserves many. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":130,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"d2051564ec76b20c54f0a8a9bdf2e08d2ba2bcc679fe8d1e8e0cc301a9ccc2f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"stripes","replacement":"lashes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Second occurrence in this verse, preserving few against many. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"}]},{"id":"kjv-term-3515","expected":"stripes","replacement":"lashes,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"stripes","replacement":"lashes,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same punishment term as 12:47; retains the comparison of knowledge and responsibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"}]},{"id":"kjv-term-3516","expected":"required","replacement":"required:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"required","replacement":"required:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"}]},{"id":"kjv-term-3517","expected":"much","replacement":"much,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"much","replacement":"much,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"}]},{"id":"kjv-term-3518","expected":"I","replacement":"I,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":49,"reference":"Luke 12:49","expected":"I","replacement":"I,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"04776af69fdde25bb12336d97907a81689a8888a3ce375f7de46dbf3b318f3c1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":32,"reference":"John 12:32","expected":"I","replacement":"I,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"58589ee3b260aa9a3369415fa305d89dee07e675a6a6b78095286fb19587146f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":15,"reference":"John 16:15","expected":"I","replacement":"I,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"7b6f862017bc0dfb925345b71ea0cb1e66fc26b3c326e9e4f7604e53ecbd2882"}]},{"id":"kjv-term-3519","expected":"kindled","replacement":"kindled?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":49,"reference":"Luke 12:49","expected":"kindled","replacement":"kindled?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"04776af69fdde25bb12336d97907a81689a8888a3ce375f7de46dbf3b318f3c1"}]},{"id":"kjv-term-3520","expected":"with","replacement":"with;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":50,"reference":"Luke 12:50","expected":"with","replacement":"with;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"cd7d8f5fc8c4377a6d0c3faa1244f419858086ea7ac8400e1156c54555dd2611"}]},{"id":"kjv-term-3521","expected":"am","replacement":"distressed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":50,"reference":"Luke 12:50","expected":"am","replacement":"distressed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straitened refers to distress until fulfillment, not being made physically narrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"cd7d8f5fc8c4377a6d0c3faa1244f419858086ea7ac8400e1156c54555dd2611"}]},{"id":"kjv-term-3522","expected":"straitened","replacement":"am","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":50,"reference":"Luke 12:50","expected":"straitened","replacement":"am","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straitened refers to distress until fulfillment, not being made physically narrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":54,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"cd7d8f5fc8c4377a6d0c3faa1244f419858086ea7ac8400e1156c54555dd2611"}]},{"id":"kjv-term-3523","expected":"accomplished","replacement":"accomplished!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":50,"reference":"Luke 12:50","expected":"accomplished","replacement":"accomplished!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"cd7d8f5fc8c4377a6d0c3faa1244f419858086ea7ac8400e1156c54555dd2611"}]},{"id":"kjv-term-3524","expected":"earth","replacement":"earth?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":51,"reference":"Luke 12:51","expected":"earth","replacement":"earth?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"bf180fe488eee530a4a3e7400d74d16d2ce655e520c6693e724a110b6df5e7f5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":8,"reference":"Luke 18:8","expected":"earth","replacement":"earth?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"3d4fa660e9b5c2ff12c0591103a436c059b0c277a9664df690a40e05c0548587"}]},{"id":"kjv-term-3525","expected":"division","replacement":"division:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":51,"reference":"Luke 12:51","expected":"division","replacement":"division:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"bf180fe488eee530a4a3e7400d74d16d2ce655e520c6693e724a110b6df5e7f5"}]},{"id":"kjv-term-3526","expected":"three","replacement":"three.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":52,"reference":"Luke 12:52","expected":"three","replacement":"three.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"03d8e74b30682c360b9a648a1e454f5e8fbcf765ae1a1a5be4cacd48d668f113"}]},{"id":"kjv-term-3527","expected":"shower","replacement":"shower;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":54,"reference":"Luke 12:54","expected":"shower","replacement":"shower;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"61886624927b0dea0c5ea00e8d3dee49384bac6d18dbc5429ac746df8bc6381a"}]},{"id":"kjv-term-3528","expected":"blow","replacement":"blow,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":55,"reference":"Luke 12:55","expected":"blow","replacement":"blow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"70993d547f4773f1731b28538d0a7e1c428891cb786a275f805ba2cfbbc52ef9"}]},{"id":"kjv-term-3529","expected":"heat","replacement":"heat;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":55,"reference":"Luke 12:55","expected":"heat","replacement":"heat;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"70993d547f4773f1731b28538d0a7e1c428891cb786a275f805ba2cfbbc52ef9"}]},{"id":"kjv-term-3530","expected":"pass","replacement":"pass.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":55,"reference":"Luke 12:55","expected":"pass","replacement":"pass.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"70993d547f4773f1731b28538d0a7e1c428891cb786a275f805ba2cfbbc52ef9"}]},{"id":"kjv-term-3531","expected":"time","replacement":"time?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":56,"reference":"Luke 12:56","expected":"time","replacement":"time?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"ab61c6b6fc76a41c4ba0967a8a2ca261a33269135a124ccb488f1fd2ddb7c279"}]},{"id":"kjv-term-3532","expected":"right","replacement":"right?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":57,"reference":"Luke 12:57","expected":"right","replacement":"right?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"0c903bfd59b14fecc05d13ef4916570d1b9be7c769b3d27ed03822724cce3d0a"}]},{"id":"kjv-term-3533","expected":"magistrate","replacement":"magistrate,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"magistrate","replacement":"magistrate,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"}]},{"id":"kjv-term-3534","expected":"give","replacement":"make","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"give","replacement":"make","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"}]},{"id":"kjv-term-3535","expected":"diligence","replacement":"every","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"diligence","replacement":"every","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"}]},{"id":"kjv-term-3536","expected":"that","replacement":"effort","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"that","replacement":"effort","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"}]},{"id":"kjv-term-3537","expected":"thou","replacement":"to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"thou","replacement":"to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"}]},{"id":"kjv-term-3538","expected":"mayest","replacement":"settle","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"mayest","replacement":"settle","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"startOffset":105,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"}]},{"id":"kjv-term-3539","expected":"be delivered from","replacement":"with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"be delivered from","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"startOffset":112,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"}]},{"id":"kjv-term-3540","expected":"hale","replacement":"drag","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"hale","replacement":"drag","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hale is an obsolete verb for dragging, not the adjective healthy; singular thee remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"}]},{"id":"kjv-term-3541","expected":"mite","replacement":"mite.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":59,"reference":"Luke 12:59","expected":"mite","replacement":"mite.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"033d140caf7c35041f775fad8894afc8b0133d5088059e1662a85410c8db02be"}]},{"id":"kjv-term-3542","expected":"at that season","replacement":"at that time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":1,"reference":"Luke 13:1","expected":"at that season","replacement":"at that time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Season here indicates the time of the conversation, not a season of the year.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":19,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"79bf76e302c1804b0f7d72baec7c4c258d7869e654e7d836800c46c6cce0f76b"}]},{"id":"kjv-term-3543","expected":"Galilæans","replacement":"Galilæans,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":2,"reference":"Luke 13:2","expected":"Galilæans","replacement":"Galilæans,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"c9e74082e3a2e788f8bb0eaeecbd46848af1ba4026d43c0be802894eb2a19e50"}]},{"id":"kjv-term-3544","expected":"repent","replacement":"repent,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":3,"reference":"Luke 13:3","expected":"repent","replacement":"repent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":5,"reference":"Luke 13:5","expected":"repent","replacement":"repent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":3,"reference":"Luke 17:3","expected":"repent","replacement":"repent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"9f85ea68b549373f640a01e42902b273bdd4596d04faf80b1a424546c140bfb1"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"repent","replacement":"repent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"}]},{"id":"kjv-term-3545","expected":"eighteen","replacement":"eighteen,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":4,"reference":"Luke 13:4","expected":"eighteen","replacement":"eighteen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"c71e1990eb29f07037f14a2cb9ad09a587119c2f19c65833038417d2fd2c9bfc"}]},{"id":"kjv-term-3546","expected":"fell","replacement":"fell,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":4,"reference":"Luke 13:4","expected":"fell","replacement":"fell,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c71e1990eb29f07037f14a2cb9ad09a587119c2f19c65833038417d2fd2c9bfc"}]},{"id":"kjv-term-3547","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":4,"reference":"Luke 13:4","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"c71e1990eb29f07037f14a2cb9ad09a587119c2f19c65833038417d2fd2c9bfc"}]},{"id":"kjv-term-3548","expected":"thereon","replacement":"thereon,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":6,"reference":"Luke 13:6","expected":"thereon","replacement":"thereon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"4ffad19916e8a399de101ff64a8c48d1f7aed5963e8ba8f513be58af53fcd821"}]},{"id":"kjv-term-3549","expected":"dresser","replacement":"keeper","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"dresser","replacement":"keeper","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dresser names the worker caring for the vineyard, not clothing or furniture. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"}]},{"id":"kjv-term-3550","expected":"none","replacement":"none:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"none","replacement":"none:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"}]},{"id":"kjv-term-3551","expected":"down","replacement":"down;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"down","replacement":"down;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":5,"reference":"Luke 19:5","expected":"down","replacement":"down;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"71a56af9dc479ba52ea3c8a53fafd20725e8ed6424a003e3d2d2b3e65f9e608a"}]},{"id":"kjv-term-3552","expected":"cumbereth","replacement":"doth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"cumbereth","replacement":"doth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the obsolete verb while retaining the question about the unfruitful tree. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":139,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"}]},{"id":"kjv-term-3553","expected":"it","replacement":"it take up","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"it","replacement":"it take up","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the obsolete verb while retaining the question about the unfruitful tree. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":149,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"}]},{"id":"kjv-term-3554","expected":"ground","replacement":"ground?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"ground","replacement":"ground?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"}]},{"id":"kjv-term-3555","expected":"dung","replacement":"fertilize","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":8,"reference":"Luke 13:8","expected":"dung","replacement":"fertilize","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains the actual agricultural material instead of substituting unspecified chemicals. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"e27e281c5940c6755ac0b76b4d848f9b3b7c6f4f05465c8dde52afb151f5e0b8"}]},{"id":"kjv-term-3556","expected":"it","replacement":"it with manure","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":8,"reference":"Luke 13:8","expected":"it","replacement":"it with manure","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains the actual agricultural material instead of substituting unspecified chemicals. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":99,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"e27e281c5940c6755ac0b76b4d848f9b3b7c6f4f05465c8dde52afb151f5e0b8"}]},{"id":"kjv-term-3557","expected":"¶ And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.","replacement":"¶ And, behold, there was a woman which had a disabling spirit eighteen years, and was bent over, and could not straighten herself at all.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":11,"reference":"Luke 13:11","expected":"¶ And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.","replacement":"¶ And, behold, there was a woman which had a disabling spirit eighteen years, and was bent over, and could not straighten herself at all.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The difficulty is bodily posture. Retains the already approved description of the spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"311ce8bb0aa929d22f6692c734da8fe7b4eaa146aada4e385f3e4628aeaf085e"}]},{"id":"kjv-term-3558","expected":"loosed","replacement":"freed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":12,"reference":"Luke 13:12","expected":"loosed","replacement":"freed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+13%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"a64d177b4ecdc89d07f42229ef2b90bb13a36ebf27dc02ffeba463690c5d1dd1"}]},{"id":"kjv-term-3559","expected":"infirmity","replacement":"affliction.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":12,"reference":"Luke 13:12","expected":"infirmity","replacement":"affliction.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+13%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":98,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"a64d177b4ecdc89d07f42229ef2b90bb13a36ebf27dc02ffeba463690c5d1dd1"}]},{"id":"kjv-term-3560","expected":"stall","replacement":"stall,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":15,"reference":"Luke 13:15","expected":"stall","replacement":"stall,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"f219695e31613be58ee9081fbf5cf45113cc651ebccdea24cf2beca09017b8b5"}]},{"id":"kjv-term-3561","expected":"watering","replacement":"watering?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":15,"reference":"Luke 13:15","expected":"watering","replacement":"watering?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"f219695e31613be58ee9081fbf5cf45113cc651ebccdea24cf2beca09017b8b5"}]},{"id":"kjv-term-3562","expected":"bound","replacement":"bound,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":16,"reference":"Luke 13:16","expected":"bound","replacement":"bound,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"98bdecfc5d13178fed0c276cb5aa6ffed5349521859c2c83a0429e89554285e2"}]},{"id":"kjv-term-3563","expected":"years","replacement":"years,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":16,"reference":"Luke 13:16","expected":"years","replacement":"years,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"98bdecfc5d13178fed0c276cb5aa6ffed5349521859c2c83a0429e89554285e2"}]},{"id":"kjv-term-3564","expected":"day","replacement":"day?","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":16,"reference":"Luke 13:16","expected":"day","replacement":"day?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"98bdecfc5d13178fed0c276cb5aa6ffed5349521859c2c83a0429e89554285e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":3,"reference":"Luke 14:3","expected":"day","replacement":"day?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"6231fbbf632fccabc5b98a4500c30d21d68aea64ede35896b2bec06265cede6b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":5,"reference":"Luke 14:5","expected":"day","replacement":"day?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"eb361d1aec6f9992f7f6d025bd2b3d8c1828d9a44e7b21480130d45a8b1c4411"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":23,"reference":"John 7:23","expected":"day","replacement":"day?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":169,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"882333bc41f498849fc5f1f75c27faa0750d7d15a52a057c978375c8ad52c3f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":9,"reference":"John 11:9","expected":"day","replacement":"day?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"d2e9413136570e2d8582bbb63b8265af2053c6bb1220bc8969a0cf7fa93c77f2"}]},{"id":"kjv-term-3565","expected":"resemble","replacement":"compare","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":18,"reference":"Luke 13:18","expected":"resemble","replacement":"compare","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Resemble is transitive in older usage; the question asks for a comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"5d1f9fca850f6105a7733cc2e22de8fcded8099b8ae41ad6c199c7ab90c7fe9f"}]},{"id":"kjv-term-3566","expected":"garden","replacement":"garden;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"garden","replacement":"garden;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"}]},{"id":"kjv-term-3567","expected":"grew","replacement":"grew,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"grew","replacement":"grew,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"}]},{"id":"kjv-term-3568","expected":"waxed","replacement":"became","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"waxed","replacement":"became","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Waxed describes growth, and fowls here are the birds inhabiting its branches. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"}]},{"id":"kjv-term-3569","expected":"leaven","replacement":"leaven,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":21,"reference":"Luke 13:21","expected":"leaven","replacement":"leaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"461e6f2acdce47de01448c4be60782a1c0d3a60df0cb341f88867e191bd320e3"}]},{"id":"kjv-term-3570","expected":"able","replacement":"able.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":24,"reference":"Luke 13:24","expected":"able","replacement":"able.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"c53a0c5c2eb863a3967068734d3b6c9f6c232044634e0a860583bf33ff7cc683"}]},{"id":"kjv-term-3571","expected":"us","replacement":"us;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"us","replacement":"us;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":30,"reference":"Luke 23:30","expected":"us","replacement":"us;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"81dde276f4541ad1d8133a91a8f6a4ba461639d03eddd64ad56ae40621388a14"}]},{"id":"kjv-term-3572","expected":"are","replacement":"are:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"are","replacement":"are:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":219,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"}]},{"id":"kjv-term-3573","expected":"presence","replacement":"presence,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":26,"reference":"Luke 13:26","expected":"presence","replacement":"presence,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"bc1144897b31c6ed3a740b498e20f81dd84debf52c50295a0c22bfb11d6d1fd5"}]},{"id":"kjv-term-3574","expected":"streets","replacement":"streets.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":26,"reference":"Luke 13:26","expected":"streets","replacement":"streets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"bc1144897b31c6ed3a740b498e20f81dd84debf52c50295a0c22bfb11d6d1fd5"}]},{"id":"kjv-term-3575","expected":"are","replacement":"are;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":27,"reference":"Luke 13:27","expected":"are","replacement":"are;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"acc006791a1f1601dcded1fa42f1ebb40f82bd8943a4fe63b9abbf547cf3dc13"}]},{"id":"kjv-term-3576","expected":"teeth","replacement":"teeth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"teeth","replacement":"teeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"}]},{"id":"kjv-term-3577","expected":"north","replacement":"north,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":29,"reference":"Luke 13:29","expected":"north","replacement":"north,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"633b0013d8383970c2aba2ae712a47a6626ac63ed94c9437290d6bd72b806db1"}]},{"id":"kjv-term-3578","expected":"south","replacement":"south,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":29,"reference":"Luke 13:29","expected":"south","replacement":"south,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"633b0013d8383970c2aba2ae712a47a6626ac63ed94c9437290d6bd72b806db1"}]},{"id":"kjv-term-3579","expected":"last","replacement":"last.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":30,"reference":"Luke 13:30","expected":"last","replacement":"last.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"671462f274b8a02df8737ffa550289c1949d869744afade138b2ac01f484191c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":13,"reference":"Revelation 22:13","expected":"last","replacement":"last.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"0ea2072f52c5c9ba65d9a117a63705acb46517ab92ebdc9350f8962b1b9aeb0a"}]},{"id":"kjv-term-3580","expected":"fox","replacement":"fox,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"fox","replacement":"fox,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"}]},{"id":"kjv-term-3581","expected":"morrow","replacement":"morrow,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"morrow","replacement":"morrow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":33,"reference":"Luke 13:33","expected":"morrow","replacement":"morrow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"d2e62c71b539cb70ce60368097c1d5c24ed6000f5f0beabb5909633d7c4dcde8"}]},{"id":"kjv-term-3582","expected":"be","replacement":"finish","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"be","replacement":"finish","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Perfected here concerns the completion of Jesus’ work, not becoming morally flawless. The local controls explain completion of work, purpose or goal; preserve third day without adding a modern chronology. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":134,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"}]},{"id":"kjv-term-3583","expected":"perfected","replacement":"my work.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"perfected","replacement":"my work.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Perfected here concerns the completion of Jesus’ work, not becoming morally flawless. The local controls explain completion of work, purpose or goal; preserve third day without adding a modern chronology. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":137,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"}]},{"id":"kjv-term-3584","expected":"following","replacement":"following:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":33,"reference":"Luke 13:33","expected":"following","replacement":"following:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"d2e62c71b539cb70ce60368097c1d5c24ed6000f5f0beabb5909633d7c4dcde8"}]},{"id":"kjv-term-3585","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":33,"reference":"Luke 13:33","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"d2e62c71b539cb70ce60368097c1d5c24ed6000f5f0beabb5909633d7c4dcde8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":47,"reference":"Luke 24:47","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"88c094803cae776568e0eea5ea6ef6e2b8494e2abf0b83ca4c0a34139c5caeda"}]},{"id":"kjv-term-3586","expected":"desolate","replacement":"desolate:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"desolate","replacement":"desolate:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"}]},{"id":"kjv-term-3587","expected":"had the dropsy","replacement":"had swelling from fluid retention","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":2,"reference":"Luke 14:2","expected":"had the dropsy","replacement":"had swelling from fluid retention","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains the old disease term without inventing its underlying cause.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-2.htm"}],"startOffset":54,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"2a9bc3eb329e1b1465dce1a89fd70049e93fafbfe5d81d3f0b0b6389564071f1"}]},{"id":"kjv-term-3588","expected":"pit","replacement":"pit,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":5,"reference":"Luke 14:5","expected":"pit","replacement":"pit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"eb361d1aec6f9992f7f6d025bd2b3d8c1828d9a44e7b21480130d45a8b1c4411"}]},{"id":"kjv-term-3589","expected":"bidden, when he marked how they chose out the chief rooms","replacement":"invited, when he noticed how they chose the places of honour","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":7,"reference":"Luke 14:7","expected":"bidden, when he marked how they chose out the chief rooms","replacement":"invited, when he noticed how they chose the places of honour","category":"context-reviewed-repair","reason":"The scene concerns seating rank at a meal, not choosing separate rooms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"105065ae4e7a696ac4fb1fd758bc1d7cdf55d5546791173a0fab665afe6d5b11"}]},{"id":"kjv-term-3590","expected":"of","replacement":"by","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"of","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":21,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"of","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":125,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":20,"reference":"Luke 17:20","expected":"of","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The archaic passive means that the Pharisees asked him, not that he demanded something of them. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":27,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"da59f67c0ba6b9542c3a3219122809b83bf74295bbb9da61772f0eb65de0b3a2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":25,"reference":"Luke 17:25","expected":"of","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Of marks the agent of rejection, clarified without changing the prediction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"68479517b675a287ad04957bdb625185b6df4db3b61faa3772ff2edb826fef49"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"of","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the act and its agent, retaining the specified people and time limit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":128,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":14,"reference":"John 10:14","expected":"of","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Makes the passive relationship clear; my own still refers to the sheep, without adding a new identity. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f8c049b92180a4d27fd6b42e6bb04bce5a07659c9b3d13e3fb01e82bfa0c4ac9"}]},{"id":"kjv-term-3591","expected":"wedding","replacement":"wedding,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"wedding","replacement":"wedding,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"}]},{"id":"kjv-term-3592","expected":"highest","replacement":"place","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"highest","replacement":"place","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"}]},{"id":"kjv-term-3593","expected":"room","replacement":"of honour;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"room","replacement":"of honour;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"}]},{"id":"kjv-term-3594","expected":"bade","replacement":"invited","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":9,"reference":"Luke 14:9","expected":"bade","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bade means invited; room means place in the seating order. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"efa7d970dd9a3b7c4fdf9680554354e0705b30568246ff57357b4385d20ad611"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"bade","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"bade","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies invitation, relatives and reciprocation without changing the listed guests or the reason. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":16,"reference":"Luke 14:16","expected":"bade","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The supper host invites guests, rather than issuing an unspecified command. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"1765c0bf9a8589958ed6731162188ad0a13b286945165a73d0746492dcbfd11a"}]},{"id":"kjv-term-3595","expected":"room","replacement":"place.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":9,"reference":"Luke 14:9","expected":"room","replacement":"place.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bade means invited; room means place in the seating order. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"efa7d970dd9a3b7c4fdf9680554354e0705b30568246ff57357b4385d20ad611"}]},{"id":"kjv-term-3596","expected":"room","replacement":"place;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"room","replacement":"place;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"}]},{"id":"kjv-term-3597","expected":"higher","replacement":"higher:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"higher","replacement":"higher:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"}]},{"id":"kjv-term-3598","expected":"worship","replacement":"honour","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"worship","replacement":"honour","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}],"startOffset":157,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"}]},{"id":"kjv-term-3599","expected":"sit at meat","replacement":"dine","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"sit at meat","replacement":"dine","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}],"startOffset":194,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"}]},{"id":"kjv-term-3600","expected":"abased","replacement":"humbled;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":11,"reference":"Luke 14:11","expected":"abased","replacement":"humbled;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The contrast is being humbled and exalted, not an undefined debasement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"bf824edf5f86d5808526383941d0f89b4db0ef837d4ec5aa19596ee812867350"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":14,"reference":"Luke 18:14","expected":"abased","replacement":"humbled;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains the contrast of humbling and exaltation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"d26138301b540cad4976dec65e41273d9c00cee380a88b9209cb5095a622acfe"}]},{"id":"kjv-term-3601","expected":"supper","replacement":"supper,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"supper","replacement":"supper,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":16,"reference":"Luke 14:16","expected":"supper","replacement":"supper,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1765c0bf9a8589958ed6731162188ad0a13b286945165a73d0746492dcbfd11a"}]},{"id":"kjv-term-3602","expected":"kinsmen","replacement":"relatives,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"kinsmen","replacement":"relatives,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies invitation, relatives and reciprocation without changing the listed guests or the reason. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":130,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"}]},{"id":"kjv-term-3603","expected":"neighbours","replacement":"neighbours;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"neighbours","replacement":"neighbours;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"}]},{"id":"kjv-term-3604","expected":"bid","replacement":"invite","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"bid","replacement":"invite","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies invitation, relatives and reciprocation without changing the listed guests or the reason. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":177,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"}]},{"id":"kjv-term-3605","expected":"again","replacement":"in return,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"again","replacement":"in return,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies invitation, relatives and reciprocation without changing the listed guests or the reason. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":186,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"}]},{"id":"kjv-term-3606","expected":"a recompence","replacement":"repayment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"a recompence","replacement":"repayment","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies invitation, relatives and reciprocation without changing the listed guests or the reason. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":196,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"}]},{"id":"kjv-term-3607","expected":"feast","replacement":"feast,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":13,"reference":"Luke 14:13","expected":"feast","replacement":"feast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"b4056ac6937d30f07882db759cadf514c580e64af367cc7a39bf125a1eff7367"}]},{"id":"kjv-term-3608","expected":"lame","replacement":"lame,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":13,"reference":"Luke 14:13","expected":"lame","replacement":"lame,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"b4056ac6937d30f07882db759cadf514c580e64af367cc7a39bf125a1eff7367"}]},{"id":"kjv-term-3609","expected":"blessed","replacement":"blessed;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":14,"reference":"Luke 14:14","expected":"blessed","replacement":"blessed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"df04e9240de0fb30841916051e5d8d3e5a8134c9fcbd2b1c5581a58e19b4fc6c"}]},{"id":"kjv-term-3610","expected":"recompense","replacement":"repay","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":14,"reference":"Luke 14:14","expected":"recompense","replacement":"repay","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes repayment by the guests from reward at the resurrection; retains the stated contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"df04e9240de0fb30841916051e5d8d3e5a8134c9fcbd2b1c5581a58e19b4fc6c"}]},{"id":"kjv-term-3611","expected":"recompensed","replacement":"rewarded","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":14,"reference":"Luke 14:14","expected":"recompensed","replacement":"rewarded","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes repayment by the guests from reward at the resurrection; retains the stated contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":76,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"df04e9240de0fb30841916051e5d8d3e5a8134c9fcbd2b1c5581a58e19b4fc6c"}]},{"id":"kjv-term-3612","expected":"just","replacement":"just.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":14,"reference":"Luke 14:14","expected":"just","replacement":"just.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"df04e9240de0fb30841916051e5d8d3e5a8134c9fcbd2b1c5581a58e19b4fc6c"}]},{"id":"kjv-term-3613","expected":"¶ And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.","replacement":"¶ And when one of them that were dining with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":15,"reference":"Luke 14:15","expected":"¶ And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.","replacement":"¶ And when one of them that were dining with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+14%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"9b2d0f0f55185234a54e3b6d3ae6d4573c473aedeb548b11af72e28cc6da7106"}]},{"id":"kjv-term-3614","expected":"many","replacement":"many:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":16,"reference":"Luke 14:16","expected":"many","replacement":"many:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"1765c0bf9a8589958ed6731162188ad0a13b286945165a73d0746492dcbfd11a"}]},{"id":"kjv-term-3615","expected":"ready","replacement":"ready.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":17,"reference":"Luke 14:17","expected":"ready","replacement":"ready.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"94fe74d4e93a396433254c233e9cf0f53caec1dff30c857985e8946b785b81c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":12,"reference":"Luke 22:12","expected":"ready","replacement":"ready.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"e35293ec54d11b37ae3a43c35dae09d2278c7e5240d56aaca03adcc8103f53da"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":6,"reference":"John 7:6","expected":"ready","replacement":"ready.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"6453249460e7cd91529e12fa7a475187981414cd1906d9a76e17be065ac5fa29"}]},{"id":"kjv-term-3616","expected":"with one consent","replacement":"alike","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"with one consent","replacement":"alike","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The guests respond alike with excuses; does not infer that they conspired beforehand. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":13,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"}]},{"id":"kjv-term-3617","expected":"excuse","replacement":"excuse.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"excuse","replacement":"excuse.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"}]},{"id":"kjv-term-3618","expected":"must needs","replacement":"must","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"must needs","replacement":"must","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Needs is an obsolete adverb intensifying necessity; must retains the obligation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":113,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"}]},{"id":"kjv-term-3619","expected":"excused","replacement":"excused.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"excused","replacement":"excused.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":19,"reference":"Luke 14:19","expected":"excused","replacement":"excused.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"587cfd9994fc098b35dffd5681c2c63c49cbf3698a280546773f00a30ef621ec"}]},{"id":"kjv-term-3620","expected":"oxen","replacement":"oxen,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":19,"reference":"Luke 14:19","expected":"oxen","replacement":"oxen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"587cfd9994fc098b35dffd5681c2c63c49cbf3698a280546773f00a30ef621ec"}]},{"id":"kjv-term-3621","expected":"prove","replacement":"test","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":19,"reference":"Luke 14:19","expected":"prove","replacement":"test","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The purchased oxen are to be tried, not used to prove a proposition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"587cfd9994fc098b35dffd5681c2c63c49cbf3698a280546773f00a30ef621ec"}]},{"id":"kjv-term-3622","expected":"halt","replacement":"lame,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"halt","replacement":"lame,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt denotes people with impaired walking, not a command to stop. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":221,"endOffset":225,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"}]},{"id":"kjv-term-3623","expected":"room","replacement":"room.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":22,"reference":"Luke 14:22","expected":"room","replacement":"room.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"fd324282a8b9aee018f46e71d4e232e7a4936f3b690bafd85e5d5164e3a54aa8"}]},{"id":"kjv-term-3624","expected":"hedges","replacement":"hedges,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":23,"reference":"Luke 14:23","expected":"hedges","replacement":"hedges,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"f8d236e1707dd81a6f1f0f02f2ca186352f9296bca704e620ac4b4cb190a2f41"}]},{"id":"kjv-term-3625","expected":"supper","replacement":"supper.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":24,"reference":"Luke 14:24","expected":"supper","replacement":"supper.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"cbad2f68b196bab586ee90c041db4d6de192166f8248ea094c399a62fe28c7a4"}]},{"id":"kjv-term-3626","expected":"disciple","replacement":"disciple.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"disciple","replacement":"disciple.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":27,"reference":"Luke 14:27","expected":"disciple","replacement":"disciple.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"c45625b76ad82eb634e01b8bef8dd6d3616dad258f4331ec030652ae29cb378e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":33,"reference":"Luke 14:33","expected":"disciple","replacement":"disciple.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"a33eba75b341ed27eba5f7c4d8118c7ceb95941d8aeafdef8c3758ca85f3f152"}]},{"id":"kjv-term-3627","expected":"cost","replacement":"cost,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":28,"reference":"Luke 14:28","expected":"cost","replacement":"cost,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"18cf2725073b6ff562b94c60c33b1e81f742d57472ffd04c3f67644f29faccb8"}]},{"id":"kjv-term-3628","expected":"haply","replacement":"perhaps,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":29,"reference":"Luke 14:29","expected":"haply","replacement":"perhaps,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+14%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"03022cce1c6a1e2982ef632dc427462d1605b0e4c8d28aa197f218ebf22519ef"}]},{"id":"kjv-term-3629","expected":"foundation","replacement":"foundation,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":29,"reference":"Luke 14:29","expected":"foundation","replacement":"foundation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"03022cce1c6a1e2982ef632dc427462d1605b0e4c8d28aa197f218ebf22519ef"}]},{"id":"kjv-term-3630","expected":"build","replacement":"build,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":30,"reference":"Luke 14:30","expected":"build","replacement":"build,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"df26ce04ced755d1cba815c44a2d81b77cb00b670c48600db686ebdc7978bc7f"}]},{"id":"kjv-term-3631","expected":"finish","replacement":"finish.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":30,"reference":"Luke 14:30","expected":"finish","replacement":"finish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"df26ce04ced755d1cba815c44a2d81b77cb00b670c48600db686ebdc7978bc7f"}]},{"id":"kjv-term-3632","expected":"thousand","replacement":"thousand?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":31,"reference":"Luke 14:31","expected":"thousand","replacement":"thousand?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"2488e2167c4f4f506a6f26ae2b62a48ead06a4b6e2d70c89634b5627e13eee94"}]},{"id":"kjv-term-3633","expected":"else","replacement":"else,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":32,"reference":"Luke 14:32","expected":"else","replacement":"else,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"955437e18fd6e354acefa7903ecf56c396c6ab720bd401196579293695154e98"}]},{"id":"kjv-term-3634","expected":"ambassage","replacement":"delegation,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":32,"reference":"Luke 14:32","expected":"ambassage","replacement":"delegation,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ambassage is an obsolete word for the delegation sent to negotiate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"955437e18fd6e354acefa7903ecf56c396c6ab720bd401196579293695154e98"}]},{"id":"kjv-term-3635","expected":"conditions","replacement":"terms","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":32,"reference":"Luke 14:32","expected":"conditions","replacement":"terms","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ambassage is an obsolete word for the delegation sent to negotiate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"955437e18fd6e354acefa7903ecf56c396c6ab720bd401196579293695154e98"}]},{"id":"kjv-term-3636","expected":"likewise","replacement":"likewise,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":33,"reference":"Luke 14:33","expected":"likewise","replacement":"likewise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"a33eba75b341ed27eba5f7c4d8118c7ceb95941d8aeafdef8c3758ca85f3f152"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":10,"reference":"Luke 15:10","expected":"Likewise","replacement":"Likewise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"d90bb2ae8529af226679a04453dbdf711dfb9014bcc7f2e2ee5d83a232ad21a8"}]},{"id":"kjv-term-3637","expected":"savour","replacement":"flavour,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":34,"reference":"Luke 14:34","expected":"savour","replacement":"flavour,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The pronoun refers to salt, not a man; savour means its taste. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"06e32be77b49612be99777c3597482b9c76fc32a07592686e40edcebda941b9c"}]},{"id":"kjv-term-3638","expected":"seasoned","replacement":"seasoned?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":34,"reference":"Luke 14:34","expected":"seasoned","replacement":"seasoned?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"06e32be77b49612be99777c3597482b9c76fc32a07592686e40edcebda941b9c"}]},{"id":"kjv-term-3639","expected":"land","replacement":"land,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":35,"reference":"Luke 14:35","expected":"land","replacement":"land,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"514f557efd660215d4e2ae6ef304aa3d6e34fad2c634799572f10ae64432182d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"land","replacement":"land,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"}]},{"id":"kjv-term-3640","expected":"dunghill","replacement":"manure heap;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":35,"reference":"Luke 14:35","expected":"dunghill","replacement":"manure heap;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the specific agricultural image rather than replacing it with an arbitrary dump. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"514f557efd660215d4e2ae6ef304aa3d6e34fad2c634799572f10ae64432182d"}]},{"id":"kjv-term-3641","expected":"Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.","replacement":"Then drew near him all the tax collectors and sinners for to hear him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":1,"reference":"Luke 15:1","expected":"Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.","replacement":"Then drew near him all the tax collectors and sinners for to hear him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+15%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d28507ef02ab11df41cbb07c28fde1214e7e26270d70864f20a3bf3a77f0fa93"}]},{"id":"kjv-term-3642","expected":"wilderness","replacement":"wilderness,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":4,"reference":"Luke 15:4","expected":"wilderness","replacement":"wilderness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"7db64f77daa6cefd5f6e83cceb23bbfdee3c2dcd0ce30542c8ffeb422817d26e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":14,"reference":"John 3:14","expected":"wilderness","replacement":"wilderness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1800d645ec755c9b68fe31d380176f61d7cca96ace30974bdadb951de1061510"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":49,"reference":"John 6:49","expected":"wilderness","replacement":"wilderness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"8187d4ccf06326263d9b65e556cec4ae13c8dcec6d476ac94cfc12e9ed08cc0b"}]},{"id":"kjv-term-3643","expected":"lost","replacement":"lost,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":4,"reference":"Luke 15:4","expected":"lost","replacement":"lost,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"7db64f77daa6cefd5f6e83cceb23bbfdee3c2dcd0ce30542c8ffeb422817d26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":24,"reference":"Luke 15:24","expected":"lost","replacement":"lost,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"38027a8d6c7633c50c5d489c45f4433ec69c3581ff99bd69075dc6305c542f85"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"lost","replacement":"lost,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":12,"reference":"John 17:12","expected":"lost","replacement":"lost,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"62dcc86504fb1c7cf640894424eb8b0000163cc9f612dc0c3e8bdaf6c3ed79cd"}]},{"id":"kjv-term-3644","expected":"shoulders","replacement":"shoulders,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":5,"reference":"Luke 15:5","expected":"shoulders","replacement":"shoulders,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"4daccd0354699342522c10e5d42e115108c90937f9ae1f4079905b107c38ec9e"}]},{"id":"kjv-term-3645","expected":"rejoicing","replacement":"rejoicing.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":5,"reference":"Luke 15:5","expected":"rejoicing","replacement":"rejoicing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"4daccd0354699342522c10e5d42e115108c90937f9ae1f4079905b107c38ec9e"}]},{"id":"kjv-term-3646","expected":"home","replacement":"home,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":6,"reference":"Luke 15:6","expected":"home","replacement":"home,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"4b7bb46d025cc305015a783e276503e6e4e52d90dbe6ddf7d3578435362ce232"}]},{"id":"kjv-term-3647","expected":"neighbours","replacement":"neighbours,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":6,"reference":"Luke 15:6","expected":"neighbours","replacement":"neighbours,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"4b7bb46d025cc305015a783e276503e6e4e52d90dbe6ddf7d3578435362ce232"}]},{"id":"kjv-term-3648","expected":"repenteth","replacement":"repenteth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":7,"reference":"Luke 15:7","expected":"repenteth","replacement":"repenteth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"b4510f43abc53b7267c7b1ecd499bf8d6e265342d93aabcb771de7613db35140"}]},{"id":"kjv-term-3649","expected":"persons","replacement":"persons,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":7,"reference":"Luke 15:7","expected":"persons","replacement":"persons,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"b4510f43abc53b7267c7b1ecd499bf8d6e265342d93aabcb771de7613db35140"}]},{"id":"kjv-term-3650","expected":"piece","replacement":"piece,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":8,"reference":"Luke 15:8","expected":"piece","replacement":"piece,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"17cfb41b6370d8b985d7abb4425cca39a29f8ddc3bf935850fff6d38746b08fe"}]},{"id":"kjv-term-3651","expected":"repenteth","replacement":"repenteth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":10,"reference":"Luke 15:10","expected":"repenteth","replacement":"repenteth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"d90bb2ae8529af226679a04453dbdf711dfb9014bcc7f2e2ee5d83a232ad21a8"}]},{"id":"kjv-term-3652","expected":"sons","replacement":"sons:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":11,"reference":"Luke 15:11","expected":"sons","replacement":"sons:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1efd3cd2cc3e60fb8eb36cbc60c73269b8b926a2044d640f8877d8e700e270c1"}]},{"id":"kjv-term-3653","expected":"portion","replacement":"share","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":12,"reference":"Luke 15:12","expected":"portion","replacement":"share","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living refers to the father’s estate, not his biological life; preserves division to both sons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":62,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"b37c443c1cb6276736f1c89ff2c9a9ec5398e46e836e0fcf8ec6fc58e0eba3c8"}]},{"id":"kjv-term-3654","expected":"goods","replacement":"the property","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":12,"reference":"Luke 15:12","expected":"goods","replacement":"the property","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living refers to the father’s estate, not his biological life; preserves division to both sons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"b37c443c1cb6276736f1c89ff2c9a9ec5398e46e836e0fcf8ec6fc58e0eba3c8"}]},{"id":"kjv-term-3655","expected":"falleth","replacement":"belongs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":12,"reference":"Luke 15:12","expected":"falleth","replacement":"belongs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living refers to the father’s estate, not his biological life; preserves division to both sons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":84,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"b37c443c1cb6276736f1c89ff2c9a9ec5398e46e836e0fcf8ec6fc58e0eba3c8"}]},{"id":"kjv-term-3656","expected":"living","replacement":"property.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":12,"reference":"Luke 15:12","expected":"living","replacement":"property.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living refers to the father’s estate, not his biological life; preserves division to both sons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":128,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"b37c443c1cb6276736f1c89ff2c9a9ec5398e46e836e0fcf8ec6fc58e0eba3c8"}]},{"id":"kjv-term-3657","expected":"substance","replacement":"possessions","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":13,"reference":"Luke 15:13","expected":"substance","replacement":"possessions","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Substance means the possessions squandered, not a material or essence. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":123,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"453ae4976ee2e1273bd735ec85f0d8d44f0bd2a139b2514dc5a22993414692c6"}]},{"id":"kjv-term-3658","expected":"riotous","replacement":"reckless","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":13,"reference":"Luke 15:13","expected":"riotous","replacement":"reckless","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Riotous in the prodigal’s spending concerns reckless or dissolute living, not participation in a political riot. Retain the fact that his possessions were wasted without specifying unmentioned acts. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":138,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"453ae4976ee2e1273bd735ec85f0d8d44f0bd2a139b2514dc5a22993414692c6"}]},{"id":"kjv-term-3659","expected":"want","replacement":"need.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":14,"reference":"Luke 15:14","expected":"want","replacement":"need.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Want here means deprivation, not merely desire. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"1fed609d9fb33bf0053bedb1f577249a42ee52c3a81c9258e2832a07f589657f"}]},{"id":"kjv-term-3660","expected":"country","replacement":"country;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":15,"reference":"Luke 15:15","expected":"country","replacement":"country;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"9c93d50d4319a068634e788d0e6e81a10a91e6e05c5be57529801e87d614c5ca"}]},{"id":"kjv-term-3661","expected":"swine","replacement":"pigs.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":15,"reference":"Luke 15:15","expected":"swine","replacement":"pigs.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+15%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"9c93d50d4319a068634e788d0e6e81a10a91e6e05c5be57529801e87d614c5ca"}]},{"id":"kjv-term-3662","expected":"husks","replacement":"pods","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":16,"reference":"Luke 15:16","expected":"husks","replacement":"pods","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Identifies the food eaten by the pigs; not empty grain husks. Preserves the prior gladly and pigs edits. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/15-16.htm"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"655679dfa490a09554d7c14687c4c0a79fc7221d2785abb270ef9fca01652bfa"}]},{"id":"kjv-term-3663","expected":"spare","replacement":"spare,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":17,"reference":"Luke 15:17","expected":"spare","replacement":"spare,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"e548abeb5c0e06581bc8375a8f18390fa80fc68742871833924a42751d9fee11"}]},{"id":"kjv-term-3664","expected":"hunger","replacement":"hunger!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":17,"reference":"Luke 15:17","expected":"hunger","replacement":"hunger!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"e548abeb5c0e06581bc8375a8f18390fa80fc68742871833924a42751d9fee11"}]},{"id":"kjv-term-3665","expected":"son","replacement":"son:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":19,"reference":"Luke 15:19","expected":"son","replacement":"son:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"8b673826df741c6b8c1ec19bfc4d44fb182b3d2b0d19f601c35ae679134a209f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":13,"reference":"Luke 20:13","expected":"son","replacement":"son:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"1edc34566e0ee1320deb9e18ccc2d328a8bd192a13d064f30c43c2d47c14ca4c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":22,"reference":"John 5:22","expected":"Son","replacement":"Son:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"b750714f47e42444a1545a468b9a4f2d595023ea359401bd49470efb0949853f"}]},{"id":"kjv-term-3666","expected":"ran","replacement":"ran,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"ran","replacement":"ran,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"}]},{"id":"kjv-term-3667","expected":"robe","replacement":"robe,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":22,"reference":"Luke 15:22","expected":"robe","replacement":"robe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"4923bcc80d3bc0accbc0a4c30be0d30ce027df2b3a0465de41f491e959d4dede"}]},{"id":"kjv-term-3668","expected":"calf","replacement":"calf,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":23,"reference":"Luke 15:23","expected":"calf","replacement":"calf,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"3aed3692237f300f39e6861b569a3f365f0211646c5b237aae814d1638f7c1fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":27,"reference":"Luke 15:27","expected":"calf","replacement":"calf,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"89c5eff80f9ccecf2919b3b6b7d973dcaed1d3ffbf0bfa60b4bebebcccebdc41"}]},{"id":"kjv-term-3669","expected":"merry","replacement":"merry:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":23,"reference":"Luke 15:23","expected":"merry","replacement":"merry:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"3aed3692237f300f39e6861b569a3f365f0211646c5b237aae814d1638f7c1fe"}]},{"id":"kjv-term-3670","expected":"found","replacement":"found.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":24,"reference":"Luke 15:24","expected":"found","replacement":"found.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"38027a8d6c7633c50c5d489c45f4433ec69c3581ff99bd69075dc6305c542f85"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"found","replacement":"found.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"}]},{"id":"kjv-term-3671","expected":"dancing","replacement":"dancing.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":25,"reference":"Luke 15:25","expected":"dancing","replacement":"dancing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0f34a74acaec3a385415e4ab4ae8fe946817da717398cdbb778506620c36f3f7"}]},{"id":"kjv-term-3672","expected":"meant","replacement":"meant.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":26,"reference":"Luke 15:26","expected":"meant","replacement":"meant.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"68768517a1bf4aa201c50a4b0e0afc521b6197eb5b15155118ff5d4426e9e2d0"}]},{"id":"kjv-term-3673","expected":"sound","replacement":"sound.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":27,"reference":"Luke 15:27","expected":"sound","replacement":"sound.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"89c5eff80f9ccecf2919b3b6b7d973dcaed1d3ffbf0bfa60b4bebebcccebdc41"}]},{"id":"kjv-term-3674","expected":"angry","replacement":"angry,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":28,"reference":"Luke 15:28","expected":"angry","replacement":"angry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"9913e487995d6b46c6fa493509dff6e152f3c411845525df833e928adaaa5918"}]},{"id":"kjv-term-3675","expected":"in","replacement":"in:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":28,"reference":"Luke 15:28","expected":"in","replacement":"in:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"9913e487995d6b46c6fa493509dff6e152f3c411845525df833e928adaaa5918"}]},{"id":"kjv-term-3676","expected":"intreated","replacement":"pleaded with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":28,"reference":"Luke 15:28","expected":"intreated","replacement":"pleaded with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The father appeals to the son to enter, not mistreats him. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"9913e487995d6b46c6fa493509dff6e152f3c411845525df833e928adaaa5918"}]},{"id":"kjv-term-3677","expected":"commandment","replacement":"commandment:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":29,"reference":"Luke 15:29","expected":"commandment","replacement":"commandment:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"bcb1d033f4b77bcf97d0919c76d13db4d4d943af261003f5b087931e9ad2828e"}]},{"id":"kjv-term-3678","expected":"kid","replacement":"young goat,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":29,"reference":"Luke 15:29","expected":"kid","replacement":"young goat,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Kid names an animal in contrast with the calf, not a child. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":154,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"bcb1d033f4b77bcf97d0919c76d13db4d4d943af261003f5b087931e9ad2828e"}]},{"id":"kjv-term-3679","expected":"friends","replacement":"friends:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":29,"reference":"Luke 15:29","expected":"friends","replacement":"friends:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"bcb1d033f4b77bcf97d0919c76d13db4d4d943af261003f5b087931e9ad2828e"}]},{"id":"kjv-term-3680","expected":"living","replacement":"property","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":30,"reference":"Luke 15:30","expected":"living","replacement":"property","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the elder son’s accusation about the estate, not consumption of the father’s life. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5f991712e2d1962e8c4ab83dbf4ff9c84730252f8df42c46027c838a2eb43d03"}]},{"id":"kjv-term-3681","expected":"harlots","replacement":"harlots,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":30,"reference":"Luke 15:30","expected":"harlots","replacement":"harlots,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"5f991712e2d1962e8c4ab83dbf4ff9c84730252f8df42c46027c838a2eb43d03"}]},{"id":"kjv-term-3682","expected":"calf","replacement":"calf.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":30,"reference":"Luke 15:30","expected":"calf","replacement":"calf.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"5f991712e2d1962e8c4ab83dbf4ff9c84730252f8df42c46027c838a2eb43d03"}]},{"id":"kjv-term-3683","expected":"merry","replacement":"merry,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"merry","replacement":"merry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"}]},{"id":"kjv-term-3684","expected":"steward","replacement":"steward;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":1,"reference":"Luke 16:1","expected":"steward","replacement":"steward;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"3a28783d9c32bd6d36a0edcaa6837c5c7d5850bf44983cb95deb563491902cd7"}]},{"id":"kjv-term-3685","expected":"stewardship","replacement":"stewardship;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":2,"reference":"Luke 16:2","expected":"stewardship","replacement":"stewardship;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"b884b9f677d579d7252f579591964b0aeda4314023002925d86002e70c8100ec"}]},{"id":"kjv-term-3686","expected":"steward","replacement":"steward.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":2,"reference":"Luke 16:2","expected":"steward","replacement":"steward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"b884b9f677d579d7252f579591964b0aeda4314023002925d86002e70c8100ec"}]},{"id":"kjv-term-3687","expected":"stewardship","replacement":"stewardship:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":3,"reference":"Luke 16:3","expected":"stewardship","replacement":"stewardship:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"e0c273e314a4b538d33ede86802bd2ca9933bb4399e0b87f94f23f6bb96cbd82"}]},{"id":"kjv-term-3688","expected":"dig","replacement":"dig;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":3,"reference":"Luke 16:3","expected":"dig","replacement":"dig;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"e0c273e314a4b538d33ede86802bd2ca9933bb4399e0b87f94f23f6bb96cbd82"}]},{"id":"kjv-term-3689","expected":"ashamed","replacement":"ashamed.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":3,"reference":"Luke 16:3","expected":"ashamed","replacement":"ashamed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"e0c273e314a4b538d33ede86802bd2ca9933bb4399e0b87f94f23f6bb96cbd82"}]},{"id":"kjv-term-3690","expected":"stewardship","replacement":"stewardship,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":4,"reference":"Luke 16:4","expected":"stewardship","replacement":"stewardship,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"bedfd31ba033b90f57b317072265a5a0a01cbe1f7cc001cb1278dd23d4a9702a"}]},{"id":"kjv-term-3691","expected":"lord","replacement":"lord?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":5,"reference":"Luke 16:5","expected":"lord","replacement":"lord?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"e4ce4dfe78f0617ac6d812e6588912c5254c895f4133d9271e39b989137c7f6d"}]},{"id":"kjv-term-3692","expected":"oil","replacement":"oil.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"oil","replacement":"oil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"}]},{"id":"kjv-term-3693","expected":"Take ","replacement":"Take the record of ","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"Take ","replacement":"Take the record of ","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"Take ","replacement":"Take the record of ","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"}]},{"id":"kjv-term-3694","expected":"bill","replacement":"debt,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"bill","replacement":"debt,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bill names the written debt being altered, not currency or a proposed law. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"bill","replacement":"debt,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the written debt and the numeral while retaining the original hundred measures. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"}]},{"id":"kjv-term-3695","expected":"wheat","replacement":"wheat.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"wheat","replacement":"wheat.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"}]},{"id":"kjv-term-3696","expected":"fourscore","replacement":"eighty.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"fourscore","replacement":"eighty.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the written debt and the numeral while retaining the original hundred measures. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":134,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"}]},{"id":"kjv-term-3697","expected":"done","replacement":"acted","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":8,"reference":"Luke 16:8","expected":"done","replacement":"acted","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The praise concerns shrewd conduct, not moral righteousness. Preserves the comparison and children-of-light image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"e358193d806c183030c396e89833d17694d5030c0d22f2fb9d3b763edc09557a"}]},{"id":"kjv-term-3698","expected":"wisely","replacement":"shrewdly:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":8,"reference":"Luke 16:8","expected":"wisely","replacement":"shrewdly:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The praise concerns shrewd conduct, not moral righteousness. Preserves the comparison and children-of-light image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"e358193d806c183030c396e89833d17694d5030c0d22f2fb9d3b763edc09557a"}]},{"id":"kjv-term-3699","expected":"wiser","replacement":"shrewder","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":8,"reference":"Luke 16:8","expected":"wiser","replacement":"shrewder","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The praise concerns shrewd conduct, not moral righteousness. Preserves the comparison and children-of-light image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"e358193d806c183030c396e89833d17694d5030c0d22f2fb9d3b763edc09557a"}]},{"id":"kjv-term-3700","expected":"of","replacement":"with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"of","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mammon denotes wealth used to make friends. Retains of unrighteousness and when ye fail from the KJV base. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":46,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"}]},{"id":"kjv-term-3701","expected":"mammon","replacement":"wealth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"mammon","replacement":"wealth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mammon denotes wealth used to make friends. Retains of unrighteousness and when ye fail from the KJV base. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"}]},{"id":"kjv-term-3702","expected":"unrighteousness","replacement":"unrighteousness;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"unrighteousness","replacement":"unrighteousness;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"}]},{"id":"kjv-term-3703","expected":"fail","replacement":"fail,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"fail","replacement":"fail,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"}]},{"id":"kjv-term-3704","expected":"habitations","replacement":"habitations.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"habitations","replacement":"habitations.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"}]},{"id":"kjv-term-3705","expected":"much","replacement":"much.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":10,"reference":"Luke 16:10","expected":"much","replacement":"much.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"b462f809f52ac8954ce1696a92a3ffb0afddfcc9891fe9eacc4e84803f885675"}]},{"id":"kjv-term-3706","expected":"mammon","replacement":"wealth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":11,"reference":"Luke 16:11","expected":"mammon","replacement":"wealth,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the same wealth motif without removing its unrighteous qualifier. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c7d3d34a655fc04f2ac0e8cb3bdc3fd0f56476bb19b6e04ed8c586eda2ac8640"}]},{"id":"kjv-term-3707","expected":"man’s","replacement":"man’s,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":12,"reference":"Luke 16:12","expected":"man’s","replacement":"man’s,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"4ca8fddf8b89c166051627fb1a9b7844fdff359a639d95e174704f89f0b1992b"}]},{"id":"kjv-term-3708","expected":"men","replacement":"men;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":15,"reference":"Luke 16:15","expected":"men","replacement":"men;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"026ed11b975317066bf2a4f0fb6955c25c1a1f43b480d34700ef6617e7482360"}]},{"id":"kjv-term-3709","expected":"hearts","replacement":"hearts:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":15,"reference":"Luke 16:15","expected":"hearts","replacement":"hearts:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"026ed11b975317066bf2a4f0fb6955c25c1a1f43b480d34700ef6617e7482360"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":23,"reference":"Revelation 2:23","expected":"hearts","replacement":"hearts:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"ee1e3da1e898a1548d16b751924ec58c0af45a9185922e1e917e4b14451cca94"}]},{"id":"kjv-term-3710","expected":"John","replacement":"John:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":16,"reference":"Luke 16:16","expected":"John","replacement":"John:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"ac55c109a8db778f21a4c6b3fb71d21d8a86947841a15e5f1cfdd1ae174db2cc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":36,"reference":"John 5:36","expected":"John","replacement":"John:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"0a870d3f74149811947173f8ee36cfbcfc48d3eefada75a47ead907eb61dff03"}]},{"id":"kjv-term-3711","expected":"preached","replacement":"preached,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":16,"reference":"Luke 16:16","expected":"preached","replacement":"preached,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"ac55c109a8db778f21a4c6b3fb71d21d8a86947841a15e5f1cfdd1ae174db2cc"}]},{"id":"kjv-term-3712","expected":"tittle","replacement":"stroke of a letter","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":17,"reference":"Luke 16:17","expected":"tittle","replacement":"stroke of a letter","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tittle is a small written stroke; preserves the smallest-detail comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/16-17.htm"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"7b9bc00d86909f75f99774638af82f6c3e355522ed6b364426eb8a0aa2d003ed"}]},{"id":"kjv-term-3713","expected":"fail","replacement":"fail.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":17,"reference":"Luke 16:17","expected":"fail","replacement":"fail.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"7b9bc00d86909f75f99774638af82f6c3e355522ed6b364426eb8a0aa2d003ed"}]},{"id":"kjv-term-3714","expected":"putteth away","replacement":"divorces","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"putteth away","replacement":"divorces","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":10,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"}]},{"id":"kjv-term-3715","expected":"marrieth","replacement":"marries","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"marrieth","replacement":"marries","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":36,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"marrieth","replacement":"marries","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"}]},{"id":"kjv-term-3716","expected":"committeth","replacement":"commits","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"committeth","replacement":"commits","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":53,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"committeth","replacement":"commits","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":134,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"}]},{"id":"kjv-term-3717","expected":"linen","replacement":"linen,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":19,"reference":"Luke 16:19","expected":"linen","replacement":"linen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"0347de25d9aa99a1823146d772f06b0be94ab6e4bdad1a20d55f5215b44a9565"}]},{"id":"kjv-term-3718","expected":"fared","replacement":"feasted","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":19,"reference":"Luke 16:19","expected":"fared","replacement":"feasted","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fared refers to the man’s lavish meals, not travel or ticket prices. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"0347de25d9aa99a1823146d772f06b0be94ab6e4bdad1a20d55f5215b44a9565"}]},{"id":"kjv-term-3719","expected":"sumptuously","replacement":"luxuriously","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":19,"reference":"Luke 16:19","expected":"sumptuously","replacement":"luxuriously","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fared refers to the man’s lavish meals, not travel or ticket prices. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":84,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"0347de25d9aa99a1823146d772f06b0be94ab6e4bdad1a20d55f5215b44a9565"}]},{"id":"kjv-term-3720","expected":"Lazarus","replacement":"Lazarus,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":20,"reference":"Luke 16:20","expected":"Lazarus","replacement":"Lazarus,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9ac0ab78d61f9d50f9090131a8d698541a3f073d69be79959fabb4537ef3cff1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"Lazarus","replacement":"Lazarus,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":43,"reference":"John 11:43","expected":"Lazarus","replacement":"Lazarus,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"1bcb89c8353118f6ce11c4ccac3e8ef0f2976a0fa3f7001b091f03559515b3f2"}]},{"id":"kjv-term-3721","expected":"sores","replacement":"sores,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":20,"reference":"Luke 16:20","expected":"sores","replacement":"sores,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"9ac0ab78d61f9d50f9090131a8d698541a3f073d69be79959fabb4537ef3cff1"}]},{"id":"kjv-term-3722","expected":"table","replacement":"table:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":21,"reference":"Luke 16:21","expected":"table","replacement":"table:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"b3a275c448190fb06c2acea29a5011da80292b7bce6090fa6a35b9370e1a76dc"}]},{"id":"kjv-term-3723","expected":"sores","replacement":"sores.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":21,"reference":"Luke 16:21","expected":"sores","replacement":"sores.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"b3a275c448190fb06c2acea29a5011da80292b7bce6090fa6a35b9370e1a76dc"}]},{"id":"kjv-term-3724","expected":"died","replacement":"died,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":22,"reference":"Luke 16:22","expected":"died","replacement":"died,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"2cba594f4e5e44f307b3f69526cf55a125121675475c674bc5d481c8b60339fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":22,"reference":"Luke 16:22","expected":"died","replacement":"died,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"2cba594f4e5e44f307b3f69526cf55a125121675475c674bc5d481c8b60339fe"}]},{"id":"kjv-term-3725","expected":"bosom","replacement":"bosom:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":22,"reference":"Luke 16:22","expected":"bosom","replacement":"bosom:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"2cba594f4e5e44f307b3f69526cf55a125121675475c674bc5d481c8b60339fe"}]},{"id":"kjv-term-3726","expected":"buried","replacement":"buried;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":22,"reference":"Luke 16:22","expected":"buried","replacement":"buried;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"2cba594f4e5e44f307b3f69526cf55a125121675475c674bc5d481c8b60339fe"}]},{"id":"kjv-term-3727","expected":"torments","replacement":"torments,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":23,"reference":"Luke 16:23","expected":"torments","replacement":"torments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"c0a976b2fd4da2919901eeb94c6fc2cd4d5884f073296d99671329f584fa95b6"}]},{"id":"kjv-term-3728","expected":"bosom","replacement":"bosom.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":23,"reference":"Luke 16:23","expected":"bosom","replacement":"bosom.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c0a976b2fd4da2919901eeb94c6fc2cd4d5884f073296d99671329f584fa95b6"}]},{"id":"kjv-term-3729","expected":"water","replacement":"water,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"water","replacement":"water,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"}]},{"id":"kjv-term-3730","expected":"tongue","replacement":"tongue;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"tongue","replacement":"tongue;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"}]},{"id":"kjv-term-3731","expected":"flame","replacement":"flame.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"flame","replacement":"flame.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"}]},{"id":"kjv-term-3732","expected":"comforted","replacement":"comforted,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":25,"reference":"Luke 16:25","expected":"comforted","replacement":"comforted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"c19fdf86db540688a48e6af2cdadcd469eabf18e32da93dd489060181cb50334"}]},{"id":"kjv-term-3733","expected":"tormented","replacement":"tormented.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":25,"reference":"Luke 16:25","expected":"tormented","replacement":"tormented.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"c19fdf86db540688a48e6af2cdadcd469eabf18e32da93dd489060181cb50334"}]},{"id":"kjv-term-3734","expected":"gulf","replacement":"chasm","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":26,"reference":"Luke 16:26","expected":"gulf","replacement":"chasm","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The separation is a deep gap, not a geographical body of water; retains fixed and the prohibition on crossing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e7135206a88fa273fa8788b6029362fc3475eb1a8a9d4b4135bff7ba566a486c"}]},{"id":"kjv-term-3735","expected":"fixed","replacement":"fixed:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":26,"reference":"Luke 16:26","expected":"fixed","replacement":"fixed:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"e7135206a88fa273fa8788b6029362fc3475eb1a8a9d4b4135bff7ba566a486c"}]},{"id":"kjv-term-3736","expected":"cannot","replacement":"cannot;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":26,"reference":"Luke 16:26","expected":"cannot","replacement":"cannot;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"e7135206a88fa273fa8788b6029362fc3475eb1a8a9d4b4135bff7ba566a486c"}]},{"id":"kjv-term-3737","expected":"brethren","replacement":"brethren;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":28,"reference":"Luke 16:28","expected":"brethren","replacement":"brethren;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f47eb60649d61fcc798b59a844ec5d10b78cea14038f9079993a2381be151432"}]},{"id":"kjv-term-3738","expected":"torment","replacement":"torment.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":28,"reference":"Luke 16:28","expected":"torment","replacement":"torment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"f47eb60649d61fcc798b59a844ec5d10b78cea14038f9079993a2381be151432"}]},{"id":"kjv-term-3739","expected":"prophets","replacement":"prophets;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":29,"reference":"Luke 16:29","expected":"prophets","replacement":"prophets;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"278787bddfb4e9bd6852371e469a395f56335891ccf093ba8fba9a848dbc3210"}]},{"id":"kjv-term-3740","expected":"Abraham","replacement":"Abraham:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":30,"reference":"Luke 16:30","expected":"Abraham","replacement":"Abraham:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"e52b945635804ea709da223c415c093126a652fe2abe1d4a528c9530463fa147"}]},{"id":"kjv-term-3741","expected":"repent","replacement":"repent.","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":30,"reference":"Luke 16:30","expected":"repent","replacement":"repent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"e52b945635804ea709da223c415c093126a652fe2abe1d4a528c9530463fa147"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"repent","replacement":"repent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":3,"reference":"Revelation 3:3","expected":"repent","replacement":"repent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"14c122cdf665aaa5bb3ff4c8f88ef586bdbd381e99c7de07e17e240ae4da0a11"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":19,"reference":"Revelation 3:19","expected":"repent","replacement":"repent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"739fa2647620c37ac6f7898767cb16fe209f5d40cecec3744e62a3d6e6b5ae8d"}]},{"id":"kjv-term-3742","expected":"persuaded","replacement":"persuaded,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":31,"reference":"Luke 16:31","expected":"persuaded","replacement":"persuaded,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"329841101963df2aac00b5c1ea37336f6bc6f8d2b07b8763e2590966638a24dc"}]},{"id":"kjv-term-3743","expected":"come","replacement":"come:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":1,"reference":"Luke 17:1","expected":"come","replacement":"come:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"037185251a88bed6d14cc7f86b9886caeb2738fea855faf58e5114252d8878a4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":6,"reference":"John 7:6","expected":"come","replacement":"come:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"6453249460e7cd91529e12fa7a475187981414cd1906d9a76e17be065ac5fa29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":21,"reference":"John 16:21","expected":"come","replacement":"come:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"62d5e6756390b94c1f896fc4a0f6d56117ba5e16354496565995e8a4ed37b658"}]},{"id":"kjv-term-3744","expected":"come","replacement":"come!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":1,"reference":"Luke 17:1","expected":"come","replacement":"come!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"037185251a88bed6d14cc7f86b9886caeb2738fea855faf58e5114252d8878a4"}]},{"id":"kjv-term-3745","expected":"ones","replacement":"ones.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":2,"reference":"Luke 17:2","expected":"ones","replacement":"ones.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"485532e324e67f8a71be83f2a005479684f1eee3032e7bd9fde62c4ae8b5c965"}]},{"id":"kjv-term-3746","expected":"trespass","replacement":"sin","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":3,"reference":"Luke 17:3","expected":"trespass","replacement":"sin","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Trespass is wrongdoing against a person, not merely unlawful entry onto land. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":41,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"9f85ea68b549373f640a01e42902b273bdd4596d04faf80b1a424546c140bfb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":4,"reference":"Luke 17:4","expected":"trespass","replacement":"sin","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same offense and forgiveness context as 17:3; preserves seven repetitions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":10,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"21bf0e7da4c489a926d740363fb0628072c6efd77cf29b0ab7197681ee549fce"}]},{"id":"kjv-term-3747","expected":"repent","replacement":"repent;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":4,"reference":"Luke 17:4","expected":"repent","replacement":"repent;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"21bf0e7da4c489a926d740363fb0628072c6efd77cf29b0ab7197681ee549fce"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":16,"reference":"Revelation 2:16","expected":"Repent","replacement":"Repent;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"b83a254ffd7b501e0e4df6f00a7abf5db3beddd6432c6b6f07fa36c0c2f20be3"}]},{"id":"kjv-term-3748","expected":"sycamine","replacement":"mulberry","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":6,"reference":"Luke 17:6","expected":"sycamine","replacement":"mulberry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern name for sycamine; not the sycamore fig of Luke 19. Preserves the uprooting image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-6.htm"}],"startOffset":85,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"38682367f34bc234005d97ebabd9d85e60768e87c94c0c3a3c24b9a11a577214"}]},{"id":"kjv-term-3749","expected":"cattle","replacement":"cattle,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":7,"reference":"Luke 17:7","expected":"cattle","replacement":"cattle,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"d42fb79438c92444a063cc2388b7c43ade585b252a263abfbd96c69c95eb4683"}]},{"id":"kjv-term-3750","expected":"by and by","replacement":"immediately,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":7,"reference":"Luke 17:7","expected":"by and by","replacement":"immediately,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The old phrase means at once here, not eventually; the meal timing is the point of the question. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":78,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"d42fb79438c92444a063cc2388b7c43ade585b252a263abfbd96c69c95eb4683"}]},{"id":"kjv-term-3751","expected":"meat","replacement":"eat?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":7,"reference":"Luke 17:7","expected":"meat","replacement":"eat?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The old phrase means at once here, not eventually; the meal timing is the point of the question. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"d42fb79438c92444a063cc2388b7c43ade585b252a263abfbd96c69c95eb4683"}]},{"id":"kjv-term-3752","expected":"Make","replacement":"Prepare","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"Make","replacement":"Prepare","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"}]},{"id":"kjv-term-3753","expected":"ready","replacement":"my","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"ready","replacement":"my","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"}]},{"id":"kjv-term-3754","expected":"wherewith I may sup","replacement":"supper,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"wherewith I may sup","replacement":"supper,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"startOffset":44,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"}]},{"id":"kjv-term-3755","expected":"gird","replacement":"tie","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"gird","replacement":"tie","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"}]},{"id":"kjv-term-3756","expected":"thyself","replacement":"thy clothing at the waist,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"thyself","replacement":"thy clothing at the waist,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"}]},{"id":"kjv-term-3757","expected":"drunken","replacement":"drunk;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"drunken","replacement":"drunk;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"}]},{"id":"kjv-term-3758","expected":"trow","replacement":"think","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":9,"reference":"Luke 17:9","expected":"trow","replacement":"think","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Trow is the archaic verb think or believe. The phrase closes the rhetorical question without changing its force. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/trow"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"cbf9f28a109a3cdd34b617208e5a649865ee1c3abdde182a9471bbfd0beae79f"}]},{"id":"kjv-term-3759","expected":"servants","replacement":"servants:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":10,"reference":"Luke 17:10","expected":"servants","replacement":"servants:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"a9a7ecca794851169e82b7c3c5eaa17c065ac427c9497810ab3f0a0238784970"}]},{"id":"kjv-term-3760","expected":"priests","replacement":"priests.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":14,"reference":"Luke 17:14","expected":"priests","replacement":"priests.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"e8fde9ec28b79e9b7edca99c91e15bd9ede396fc05ab5f02725a0ae9c342b6b5"}]},{"id":"kjv-term-3761","expected":"cleansed","replacement":"cleansed?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":17,"reference":"Luke 17:17","expected":"cleansed","replacement":"cleansed?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"f193092c24320ce5d7fdab33a4d6ec98567ff277e2efc1a0ffb631e16e97bdca"}]},{"id":"kjv-term-3762","expected":"nine","replacement":"nine?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":17,"reference":"Luke 17:17","expected":"nine","replacement":"nine?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f193092c24320ce5d7fdab33a4d6ec98567ff277e2efc1a0ffb631e16e97bdca"}]},{"id":"kjv-term-3763","expected":"stranger","replacement":"foreigner.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":18,"reference":"Luke 17:18","expected":"stranger","replacement":"foreigner.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Save is an exception; stranger identifies a foreigner, not merely an unknown individual. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"8456ebee2252cd7cdf99dadf88fbd37ad67f6354bd17270df47b11f851f2915b"}]},{"id":"kjv-term-3764","expected":"demanded","replacement":"asked","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":20,"reference":"Luke 17:20","expected":"demanded","replacement":"asked","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The archaic passive means that the Pharisees asked him, not that he demanded something of them. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"da59f67c0ba6b9542c3a3219122809b83bf74295bbb9da61772f0eb65de0b3a2"}]},{"id":"kjv-term-3765","expected":"observation","replacement":"observation:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":20,"reference":"Luke 17:20","expected":"observation","replacement":"observation:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"da59f67c0ba6b9542c3a3219122809b83bf74295bbb9da61772f0eb65de0b3a2"}]},{"id":"kjv-term-3766","expected":"here","replacement":"here!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"here","replacement":"here!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"}]},{"id":"kjv-term-3767","expected":"there","replacement":"there!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"there","replacement":"there!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"}]},{"id":"kjv-term-3768","expected":"here","replacement":"here;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":23,"reference":"Luke 17:23","expected":"here","replacement":"here;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"6116fd6592a32b192308b1b9d30b6b816d7b1767fa42a28d9279714203047b4c"}]},{"id":"kjv-term-3769","expected":"lightning","replacement":"lightning,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":24,"reference":"Luke 17:24","expected":"lightning","replacement":"lightning,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"c32e3119867289c85465ba7c83efa29f1cca2b308592c57f25f19513c41088a4"}]},{"id":"kjv-term-3770","expected":"Noe","replacement":"Noe,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":26,"reference":"Luke 17:26","expected":"Noe","replacement":"Noe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"bc5575bf45169ea662b6bb7d078f9d91ce061b79846a27f2efd0d3f37e15b5e1"}]},{"id":"kjv-term-3771","expected":"drank","replacement":"drank,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"drank","replacement":"drank,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"drank","replacement":"drank,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"}]},{"id":"kjv-term-3772","expected":"wives","replacement":"wives,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"wives","replacement":"wives,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"}]},{"id":"kjv-term-3773","expected":"Lot","replacement":"Lot;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"Lot","replacement":"Lot;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"}]},{"id":"kjv-term-3774","expected":"bought","replacement":"bought,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"bought","replacement":"bought,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"}]},{"id":"kjv-term-3775","expected":"builded","replacement":"built;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"builded","replacement":"built;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current past tense of the same action. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"}]},{"id":"kjv-term-3776","expected":"brimstone","replacement":"sulphur","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":29,"reference":"Luke 17:29","expected":"brimstone","replacement":"sulphur","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern name for the material in the judgment; fire remains unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":63,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"ecd910541242c74710b20ae92b6e55d28f908126b6d201272819a8c950150f19"}]},{"id":"kjv-term-3777","expected":"revealed","replacement":"revealed.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":30,"reference":"Luke 17:30","expected":"revealed","replacement":"revealed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c6081467438f048499148f2eee17065451ae805b3d832df4120658b87086d171"}]},{"id":"kjv-term-3778","expected":"housetop","replacement":"housetop,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"housetop","replacement":"housetop,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"}]},{"id":"kjv-term-3779","expected":"stuff","replacement":"belongings","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"stuff","replacement":"belongings","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The word names possessions in the house, not an unspecified substance. The plural belongings requires them in the following instruction; the whole reference chain is retained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"}]},{"id":"kjv-term-3780","expected":"it","replacement":"them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"it","replacement":"them","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The word names possessions in the house, not an unspecified substance. The plural belongings requires them in the following instruction; the whole reference chain is retained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":105,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"}]},{"id":"kjv-term-3781","expected":"back","replacement":"back.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"back","replacement":"back.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":169,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"}]},{"id":"kjv-term-3782","expected":"wife","replacement":"wife.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":32,"reference":"Luke 17:32","expected":"wife","replacement":"wife.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"eed69c52e23862dd11c633bf5f06832e1d4391b9358236e7ecda762b0ee837c6"}]},{"id":"kjv-term-3783","expected":"together","replacement":"together;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":35,"reference":"Luke 17:35","expected":"together","replacement":"together;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"60229b19399abaf628a8481c2c77421382cd4e3416847a795716ef137eef4057"}]},{"id":"kjv-term-3784","expected":"not to faint","replacement":"not to lose heart","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":1,"reference":"Luke 18:1","expected":"not to faint","replacement":"not to lose heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"The context is persistence in prayer, not avoiding physical unconsciousness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":81,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"b532a71f98f8d2840a941cb2bda2426630c5bd1eb11f08176ed698d295acdf9d"}]},{"id":"kjv-term-3785","expected":"city","replacement":"city;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":3,"reference":"Luke 18:3","expected":"city","replacement":"city;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d991bf095eb2890ebc0aa767589bd672b86da7f24ad8e26290780244bd92f665"}]},{"id":"kjv-term-3786","expected":"Avenge","replacement":"Give","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":3,"reference":"Luke 18:3","expected":"Avenge","replacement":"Give","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The widow requests judicial redress, not private retaliation; preserves her opponent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/18-3.htm"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d991bf095eb2890ebc0aa767589bd672b86da7f24ad8e26290780244bd92f665"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":5,"reference":"Luke 18:5","expected":"avenge","replacement":"give","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the judge’s answer connected to the widow’s request for redress. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"fd919b23f7b74fd2ed3e3c41022481117e1f1df5fef313870ef4871053f52f7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":8,"reference":"Luke 18:8","expected":"avenge","replacement":"give","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Completes the repeated answer about justice, retaining speedily and the following question about faith. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"3d4fa660e9b5c2ff12c0591103a436c059b0c277a9664df690a40e05c0548587"}]},{"id":"kjv-term-3787","expected":"of","replacement":"justice against","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":3,"reference":"Luke 18:3","expected":"of","replacement":"justice against","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The widow requests judicial redress, not private retaliation; preserves her opponent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/18-3.htm"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"d991bf095eb2890ebc0aa767589bd672b86da7f24ad8e26290780244bd92f665"}]},{"id":"kjv-term-3788","expected":"adversary","replacement":"adversary.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":3,"reference":"Luke 18:3","expected":"adversary","replacement":"adversary.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"d991bf095eb2890ebc0aa767589bd672b86da7f24ad8e26290780244bd92f665"}]},{"id":"kjv-term-3789","expected":"her","replacement":"her justice,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":5,"reference":"Luke 18:5","expected":"her","replacement":"her justice,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the judge’s answer connected to the widow’s request for redress. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"fd919b23f7b74fd2ed3e3c41022481117e1f1df5fef313870ef4871053f52f7f"}]},{"id":"kjv-term-3790","expected":"avenge","replacement":"give justice to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":7,"reference":"Luke 18:7","expected":"avenge","replacement":"give justice to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the same justice motif and the contrast with the unjust judge, without changing the difficult delay clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"75c3f284ddb181e1e9311129200fd3445b6719652d20eb687815b10ab8ee4de7"}]},{"id":"kjv-term-3791","expected":"elect","replacement":"elect,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":7,"reference":"Luke 18:7","expected":"elect","replacement":"elect,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"75c3f284ddb181e1e9311129200fd3445b6719652d20eb687815b10ab8ee4de7"}]},{"id":"kjv-term-3792","expected":"them speedily","replacement":"them justice speedily.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":8,"reference":"Luke 18:8","expected":"them speedily","replacement":"them justice speedily.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Completes the repeated answer about justice, retaining speedily and the following question about faith. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"3d4fa660e9b5c2ff12c0591103a436c059b0c277a9664df690a40e05c0548587"}]},{"id":"kjv-term-3793","expected":"pray","replacement":"pray;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":10,"reference":"Luke 18:10","expected":"pray","replacement":"pray;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"db01145da909f8c0d2f65ccf033816d64d3478cbf830690ce670bb3c28633c5f"}]},{"id":"kjv-term-3794","expected":"extortioners","replacement":"extortioners,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"extortioners","replacement":"extortioners,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"}]},{"id":"kjv-term-3795","expected":"unjust","replacement":"unjust,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"unjust","replacement":"unjust,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"}]},{"id":"kjv-term-3796","expected":"adulterers","replacement":"adulterers,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"adulterers","replacement":"adulterers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"}]},{"id":"kjv-term-3797","expected":"week","replacement":"week,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":12,"reference":"Luke 18:12","expected":"week","replacement":"week,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"3e5d644508428fadf16c50e06fc620868377c136b9b79606c959504f1a788c70"}]},{"id":"kjv-term-3798","expected":"possess","replacement":"possess.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":12,"reference":"Luke 18:12","expected":"possess","replacement":"possess.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3e5d644508428fadf16c50e06fc620868377c136b9b79606c959504f1a788c70"}]},{"id":"kjv-term-3799","expected":"publican","replacement":"tax collector,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"publican","replacement":"tax collector,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the bodily gesture of repentance; preserves the prayer and previously clarified tax collector. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":8,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"}]},{"id":"kjv-term-3800","expected":"smote upon","replacement":"beat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"smote upon","replacement":"beat","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the bodily gesture of repentance; preserves the prayer and previously clarified tax collector. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":89,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"}]},{"id":"kjv-term-3801","expected":"breast","replacement":"chest,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"breast","replacement":"chest,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the bodily gesture of repentance; preserves the prayer and previously clarified tax collector. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"}]},{"id":"kjv-term-3802","expected":"sinner","replacement":"sinner.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"sinner","replacement":"sinner.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"}]},{"id":"kjv-term-3803","expected":"other","replacement":"other:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":14,"reference":"Luke 18:14","expected":"other","replacement":"other:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"d26138301b540cad4976dec65e41273d9c00cee380a88b9209cb5095a622acfe"}]},{"id":"kjv-term-3804","expected":"thing","replacement":"thing:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":22,"reference":"Luke 18:22","expected":"thing","replacement":"thing:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"9107a380c3c76beb1a050005387b9d9890a910f512fed5b3aff113180e99f05e"}]},{"id":"kjv-term-3805","expected":"they","replacement":"is","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":24,"reference":"Luke 18:24","expected":"they","replacement":"is","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly means with difficulty, not almost never. Preserves the difficulty rather than asserting impossibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"6a0e8211aa2ce6843f3030bff10142eded370814e1eac9e177dc4f9820913932"}]},{"id":"kjv-term-3806","expected":"that","replacement":"for those who","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":24,"reference":"Luke 18:24","expected":"that","replacement":"for those who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly means with difficulty, not almost never. Preserves the difficulty rather than asserting impossibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"6a0e8211aa2ce6843f3030bff10142eded370814e1eac9e177dc4f9820913932"}]},{"id":"kjv-term-3807","expected":"manifold","replacement":"many times","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":30,"reference":"Luke 18:30","expected":"manifold","replacement":"many times","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the multiplicative promise without inventing a number. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"6968d2a59589363ae6e1b65a98e080ab213f5c3de0fcc141d078e25bf6746d41"}]},{"id":"kjv-term-3808","expected":"everlasting","replacement":"everlasting.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":30,"reference":"Luke 18:30","expected":"everlasting","replacement":"everlasting.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"6968d2a59589363ae6e1b65a98e080ab213f5c3de0fcc141d078e25bf6746d41"}]},{"id":"kjv-term-3809","expected":"accomplished","replacement":"accomplished.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":31,"reference":"Luke 18:31","expected":"accomplished","replacement":"accomplished.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"5b6a876b2ec63e14bb001255fc48c0ff4717db62e65ce53f58a5334188214b4f"}]},{"id":"kjv-term-3810","expected":"mocked","replacement":"mocked,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":32,"reference":"Luke 18:32","expected":"mocked","replacement":"mocked,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"07c0b1189365517d7dd6dd8ad2e8f63de3dbf29dfa0a38ea3cae1384fee832b4"}]},{"id":"kjv-term-3811","expected":"entreated","replacement":"mistreated,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":32,"reference":"Luke 18:32","expected":"entreated","replacement":"mistreated,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Entreated means treated here, not pleaded with; spat is the current participle. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"07c0b1189365517d7dd6dd8ad2e8f63de3dbf29dfa0a38ea3cae1384fee832b4"}]},{"id":"kjv-term-3812","expected":"spitted","replacement":"spat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":32,"reference":"Luke 18:32","expected":"spitted","replacement":"spat","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Entreated means treated here, not pleaded with; spat is the current participle. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"07c0b1189365517d7dd6dd8ad2e8f63de3dbf29dfa0a38ea3cae1384fee832b4"}]},{"id":"kjv-term-3813","expected":"on","replacement":"on:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":32,"reference":"Luke 18:32","expected":"on","replacement":"on:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"07c0b1189365517d7dd6dd8ad2e8f63de3dbf29dfa0a38ea3cae1384fee832b4"}]},{"id":"kjv-term-3814","expected":"scourge","replacement":"flog","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":33,"reference":"Luke 18:33","expected":"scourge","replacement":"flog","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The act is whipping, not a metaphorical plague; retains the killing and resurrection prediction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"d880e15199dae63532a31e958bb96ab6e847218db4288083a5c2a506fc1fe3f8"}]},{"id":"kjv-term-3815","expected":"¶ And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:","replacement":"¶ And it came to pass, that as he was come near Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":35,"reference":"Luke 18:35","expected":"¶ And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:","replacement":"¶ And it came to pass, that as he was come near Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+18%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"439f4a612f83e47d3c7a2d64647c1deea3d470ae512bf47b878aa4d65f7a7fd9"}]},{"id":"kjv-term-3816","expected":"hold his peace","replacement":"remain silent","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":39,"reference":"Luke 18:39","expected":"hold his peace","replacement":"remain silent","category":"context-reviewed-repair","reason":"The command is to stop speaking, not preserve peaceful relations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"2598e7c45d318b6904027bd8e772bf2f3cc85c68e00ce5de2fb50fa9ca2716c9"}]},{"id":"kjv-term-3817","expected":"sight","replacement":"sight:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":42,"reference":"Luke 18:42","expected":"sight","replacement":"sight:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"653944f6336ef0d4e70bf0487fdbb69246a9d98ea616e58a21f4639b5c54901d"}]},{"id":"kjv-term-3818","expected":"And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans, and he was rich.","replacement":"And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief tax collector, and he was rich.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":2,"reference":"Luke 19:2","expected":"And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans, and he was rich.","replacement":"And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief tax collector, and he was rich.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+19%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"8a892a7619e12210aaf8a044363a0316e5bceb1dd278f6ed1b2828bdde11574e"}]},{"id":"kjv-term-3819","expected":"the press","replacement":"the crowd","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":3,"reference":"Luke 19:3","expected":"the press","replacement":"the crowd","category":"context-reviewed-repair","reason":"Press means the crowd blocking his view, not journalism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"a3af76b105fc55310504863f1cc87621a4cf000840c3bda05488f41dde8c7f59"}]},{"id":"kjv-term-3820","expected":"Zacchæus","replacement":"Zacchæus,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":5,"reference":"Luke 19:5","expected":"Zacchæus","replacement":"Zacchæus,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"71a56af9dc479ba52ea3c8a53fafd20725e8ed6424a003e3d2d2b3e65f9e608a"}]},{"id":"kjv-term-3821","expected":"haste","replacement":"haste,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":5,"reference":"Luke 19:5","expected":"haste","replacement":"haste,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"71a56af9dc479ba52ea3c8a53fafd20725e8ed6424a003e3d2d2b3e65f9e608a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":18,"reference":"Acts 22:18","expected":"haste","replacement":"haste,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"223f5b45a109cc1d5d2120b8c66f188fa1e3cb3508b504877ade9d5636c66f51"}]},{"id":"kjv-term-3822","expected":"forsomuch as","replacement":"because","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":9,"reference":"Luke 19:9","expected":"forsomuch as","replacement":"because","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The conjunction gives the reason, not a quantity. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":66,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"432c1b166c58ccf2f27036dbf6d294e3133b7d5d31323a1e0dc80e160c1ca88c"}]},{"id":"kjv-term-3823","expected":"Abraham","replacement":"Abraham.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":9,"reference":"Luke 19:9","expected":"Abraham","replacement":"Abraham.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"432c1b166c58ccf2f27036dbf6d294e3133b7d5d31323a1e0dc80e160c1ca88c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":39,"reference":"John 8:39","expected":"Abraham","replacement":"Abraham.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"24fecdbcb0840c11be32e6c957148ca41617cdc756b9aace2aca9a074e379e28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":40,"reference":"John 8:40","expected":"Abraham","replacement":"Abraham.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"fb0152e10aeb33154282dece7aff5a3dff0f65391b40d1c5bd2e86c373a45047"}]},{"id":"kjv-term-3824","expected":"And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.","replacement":"And as they heard these things, he added and spoke a parable, because he was near to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":11,"reference":"Luke 19:11","expected":"And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.","replacement":"And as they heard these things, he added and spoke a parable, because he was near to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+19%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"7d3548ee1800bca5a0796920d700c637cc855d6a076da91174d8ce79dbccbf50"}]},{"id":"kjv-term-3825","expected":"return","replacement":"return.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":12,"reference":"Luke 19:12","expected":"return","replacement":"return.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"e46a662740bc027f53ae92eacf4beb1a9b2cda31cecb70a43c0caee54dfeac03"}]},{"id":"kjv-term-3826","expected":"pounds","replacement":"pounds,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":13,"reference":"Luke 19:13","expected":"pounds","replacement":"pounds,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"8934ebe6bb0b3bb74f8b7d490bba9b9b7f949c1b7c9bcda6e1f849a739044835"}]},{"id":"kjv-term-3827","expected":"Occupy","replacement":"Trade","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":13,"reference":"Luke 19:13","expected":"Occupy","replacement":"Trade","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command is to conduct business with the entrusted money, not occupy territory or merely stay busy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/19-13.htm"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"8934ebe6bb0b3bb74f8b7d490bba9b9b7f949c1b7c9bcda6e1f849a739044835"}]},{"id":"kjv-term-3828","expected":"returned","replacement":"returned,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":15,"reference":"Luke 19:15","expected":"returned","replacement":"returned,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"2f2568cf72189807d0d33d59d5d9437eb56e53aeb709bb25620034a0e27a4e0c"}]},{"id":"kjv-term-3829","expected":"money","replacement":"money,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":15,"reference":"Luke 19:15","expected":"money","replacement":"money,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"2f2568cf72189807d0d33d59d5d9437eb56e53aeb709bb25620034a0e27a4e0c"}]},{"id":"kjv-term-3830","expected":"trading","replacement":"trading.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":15,"reference":"Luke 19:15","expected":"trading","replacement":"trading.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":212,"endOffset":219,"sourceTextSha256":"2f2568cf72189807d0d33d59d5d9437eb56e53aeb709bb25620034a0e27a4e0c"}]},{"id":"kjv-term-3831","expected":"pounds","replacement":"pounds.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":16,"reference":"Luke 19:16","expected":"pounds","replacement":"pounds.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"d29cd8b49c923be222eecd04e4df3dcab800daff2d860d1bea335cdc53d78117"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":18,"reference":"Luke 19:18","expected":"pounds","replacement":"pounds.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c9013627183783ab8dd14a1a98c61984a60fa60b98d861afd31ddbebc00e6a0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":24,"reference":"Luke 19:24","expected":"pounds","replacement":"pounds.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"1a7d703b5ecd53266c6e9741b813e8b4d68d6265e378d575e23ea15d3fcb7577"}]},{"id":"kjv-term-3832","expected":"Well","replacement":"Well,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":17,"reference":"Luke 19:17","expected":"Well","replacement":"Well,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"fad6b9d200236bf9261748199d115666f5d4798e360000e35337d7aa4ad5cf42"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":23,"reference":"John 18:23","expected":"well","replacement":"well,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"e17f35ec29634a8a07a3e947f2465a0973259a4a64327ed4a5631cc9e48e84bc"}]},{"id":"kjv-term-3833","expected":"little","replacement":"little,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":17,"reference":"Luke 19:17","expected":"little","replacement":"little,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"fad6b9d200236bf9261748199d115666f5d4798e360000e35337d7aa4ad5cf42"}]},{"id":"kjv-term-3834","expected":"cities","replacement":"cities.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":17,"reference":"Luke 19:17","expected":"cities","replacement":"cities.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"fad6b9d200236bf9261748199d115666f5d4798e360000e35337d7aa4ad5cf42"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":19,"reference":"Luke 19:19","expected":"cities","replacement":"cities.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ae3d0c115e3d3154989927b378ce5d4d7dafc390ac8a969ed2667d206e96b2f5"}]},{"id":"kjv-term-3835","expected":"pound","replacement":"pound,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":20,"reference":"Luke 19:20","expected":"pound","replacement":"pound,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"48c9bddbb729374f3171c3e6c607bc9bc87a8da517e2966a1cfe0dbe4da0d777"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":24,"reference":"Luke 19:24","expected":"pound","replacement":"pound,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"1a7d703b5ecd53266c6e9741b813e8b4d68d6265e378d575e23ea15d3fcb7577"}]},{"id":"kjv-term-3836","expected":"napkin","replacement":"handkerchief:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":20,"reference":"Luke 19:20","expected":"napkin","replacement":"handkerchief:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The cloth holds the money; the modern word avoids suggesting a disposable dinner napkin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"48c9bddbb729374f3171c3e6c607bc9bc87a8da517e2966a1cfe0dbe4da0d777"}]},{"id":"kjv-term-3837","expected":"austere","replacement":"severe","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":21,"reference":"Luke 19:21","expected":"austere","replacement":"severe","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes the servant’s perception of harshness, not simple living or frugality. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"aebd655262436241a7891567f574f2aca873afb6fc171ffb1485407a3664ae5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"austere","replacement":"severe","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the master repeating the servant’s stated view of him. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":110,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"}]},{"id":"kjv-term-3838","expected":"sow","replacement":"sow.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":21,"reference":"Luke 19:21","expected":"sow","replacement":"sow.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"aebd655262436241a7891567f574f2aca873afb6fc171ffb1485407a3664ae5a"}]},{"id":"kjv-term-3839","expected":"bank","replacement":"bank,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":23,"reference":"Luke 19:23","expected":"bank","replacement":"bank,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"e25e18587bdecc9b8418d29ba5bf3d170b44ee74f5062d5fdca5b6b57bef2c97"}]},{"id":"kjv-term-3840","expected":"required","replacement":"collected","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":23,"reference":"Luke 19:23","expected":"required","replacement":"collected","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Usury in the old text is interest, not necessarily an illegal rate. Retains the claim to the deposited money. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/19-23.htm"}],"startOffset":85,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"e25e18587bdecc9b8418d29ba5bf3d170b44ee74f5062d5fdca5b6b57bef2c97"}]},{"id":"kjv-term-3841","expected":"usury","replacement":"interest?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":23,"reference":"Luke 19:23","expected":"usury","replacement":"interest?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Usury in the old text is interest, not necessarily an illegal rate. Retains the claim to the deposited money. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/19-23.htm"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"e25e18587bdecc9b8418d29ba5bf3d170b44ee74f5062d5fdca5b6b57bef2c97"}]},{"id":"kjv-term-3842","expected":"by","replacement":"by,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":24,"reference":"Luke 19:24","expected":"by","replacement":"by,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"1a7d703b5ecd53266c6e9741b813e8b4d68d6265e378d575e23ea15d3fcb7577"}]},{"id":"kjv-term-3843","expected":" And","replacement":"And","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":25,"reference":"Luke 19:25","expected":" And","replacement":"And","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":1,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"49e1784c2207378671b37bf265d62903a9153b543094e554ba88aee4c05660cd"}]},{"id":"kjv-term-3844","expected":"pounds","replacement":"pounds.)","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":25,"reference":"Luke 19:25","expected":"pounds","replacement":"pounds.)","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"49e1784c2207378671b37bf265d62903a9153b543094e554ba88aee4c05660cd"}]},{"id":"kjv-term-3845","expected":"hither","replacement":"here,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":27,"reference":"Luke 19:27","expected":"hither","replacement":"here,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+19%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"f1dee881704f82e37bb59aa18f521db9c16d9a26b75ba204772b53f0b54497ee"}]},{"id":"kjv-term-3846","expected":"And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,","replacement":"And it came to pass, when he was come near to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":29,"reference":"Luke 19:29","expected":"And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,","replacement":"And it came to pass, when he was come near to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+19%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"f2b236d9cdd9ecfc67d806ffe93b3e4c43aeeab2a82dab685bf0775d161c6bfe"}]},{"id":"kjv-term-3847","expected":"sat","replacement":"sat:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":30,"reference":"Luke 19:30","expected":"sat","replacement":"sat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"d89c1645906221740838aa581aed66b2d85d316cdc657b326c28eb061fc3eecf"}]},{"id":"kjv-term-3848","expected":"loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?","replacement":"untying the colt, the owners thereof said unto them, Why do ye untie the colt?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":33,"reference":"Luke 19:33","expected":"loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?","replacement":"untying the colt, the owners thereof said unto them, Why do ye untie the colt?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both actions refer to the same tied animal; preserves the plural owners.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":17,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"e5d110dbbc36e6a23d7c7a1472172402264eddeb616ddeb87da80a9c50c6fbb1"}]},{"id":"kjv-term-3849","expected":"And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;","replacement":"And when he was come near, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":37,"reference":"Luke 19:37","expected":"And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;","replacement":"And when he was come near, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+19%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"c34046b1f113e8f361a1077fb8520bacce88e797c02e3c35a99f8c35622eaa1c"}]},{"id":"kjv-term-3850","expected":"hold","replacement":"remain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":40,"reference":"Luke 19:40","expected":"hold","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying contrasts people remaining silent with stones crying out; keeps the image intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f7e9b540286f588d95f84030d82b617d966baa87c7833696c4090a9d01824285"}]},{"id":"kjv-term-3851","expected":"their peace","replacement":"silent,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":40,"reference":"Luke 19:40","expected":"their peace","replacement":"silent,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying contrasts people remaining silent with stones crying out; keeps the image intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":73,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f7e9b540286f588d95f84030d82b617d966baa87c7833696c4090a9d01824285"}]},{"id":"kjv-term-3852","expected":"known","replacement":"known,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":42,"reference":"Luke 19:42","expected":"known","replacement":"known,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"ebe7fb476a2823631d7c4caa568dc5ad28906149a18a4bcfc83d374ebaeb9f28"}]},{"id":"kjv-term-3853","expected":"peace","replacement":"peace!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":42,"reference":"Luke 19:42","expected":"peace","replacement":"peace!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"ebe7fb476a2823631d7c4caa568dc5ad28906149a18a4bcfc83d374ebaeb9f28"}]},{"id":"kjv-term-3854","expected":"eyes","replacement":"eyes.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":42,"reference":"Luke 19:42","expected":"eyes","replacement":"eyes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"ebe7fb476a2823631d7c4caa568dc5ad28906149a18a4bcfc83d374ebaeb9f28"}]},{"id":"kjv-term-3855","expected":"cast","replacement":"build","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"cast","replacement":"build","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The hostile enclosure is an enclosing siege work, supported by the controls’ embankment/wall. A trench alone now suggests only a ditch. Keep the surrounding and confinement clauses. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"}]},{"id":"kjv-term-3856","expected":"trench","replacement":"siege","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"trench","replacement":"siege","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The hostile enclosure is an enclosing siege work, supported by the controls’ embankment/wall. A trench alone now suggests only a ditch. Keep the surrounding and confinement clauses. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"}]},{"id":"kjv-term-3857","expected":"about","replacement":"barrier around","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"about","replacement":"barrier around","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The hostile enclosure is an enclosing siege work, supported by the controls’ embankment/wall. A trench alone now suggests only a ditch. Keep the surrounding and confinement clauses. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"}]},{"id":"kjv-term-3858","expected":"compass","replacement":"surround","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"compass","replacement":"surround","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Compass is the verb encircle, not a navigation instrument; trench is reserved for separate contextual resolution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"}]},{"id":"kjv-term-3859","expected":" round","replacement":",","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":" round","replacement":",","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Compass is the verb encircle, not a navigation instrument; trench is reserved for separate contextual resolution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"}]},{"id":"kjv-term-3860","expected":"lay","replacement":"level","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":44,"reference":"Luke 19:44","expected":"lay","replacement":"level","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even means level, not the adverb even in its modern emphatic sense. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":10,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"7f36511e3203941b03fe8f0864efa611ddf312c5166df3a5beb84132ea3a500a"}]},{"id":"kjv-term-3861","expected":"thee even","replacement":"thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":44,"reference":"Luke 19:44","expected":"thee even","replacement":"thee","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even means level, not the adverb even in its modern emphatic sense. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":14,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"7f36511e3203941b03fe8f0864efa611ddf312c5166df3a5beb84132ea3a500a"}]},{"id":"kjv-term-3862","expected":"visitation","replacement":"visitation.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":44,"reference":"Luke 19:44","expected":"visitation","replacement":"visitation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"7f36511e3203941b03fe8f0864efa611ddf312c5166df3a5beb84132ea3a500a"}]},{"id":"kjv-term-3863","expected":"thieves","replacement":"thieves.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":46,"reference":"Luke 19:46","expected":"thieves","replacement":"thieves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"0b877b2a6c5809d24f78812a6ae37547786b4ce94458fd8d5e6883551599c408"}]},{"id":"kjv-term-3864","expected":"But and if","replacement":"But if","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":6,"reference":"Luke 20:6","expected":"But and if","replacement":"But if","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete conjunction sequence without changing the conditional.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"35f10ad90b5a91af40582a26620e9b988ac1cee2c0488216a1d5eae4aba09b16"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 7:11","expected":"But and if","replacement":"But if","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes obsolete doubled conditional wording while preserving the condition, unmarried option and reconciliation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"a4518f9373b492a4f8f98f58d89dd29aae161266b90412c385c3736655427020"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":28,"reference":"1 Corinthians 7:28","expected":"But and if","replacement":"But if","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same conditional idiom, without changing the statement that marriage is not sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"eee1d3761f75add00d42372faa6f34dafb2ac8f64b9947c60d38097a3c6260fc"}]},{"id":"kjv-term-3865","expected":"it forth ","replacement":"it ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":9,"reference":"Luke 20:9","expected":"it forth ","replacement":"it ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"8f7e2df6feaedababa49d7107a1f4c8703c3cf5f70bd7f6e001a9510c133cee4"}]},{"id":"kjv-term-3866","expected":"time","replacement":"time.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":9,"reference":"Luke 20:9","expected":"time","replacement":"time.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"8f7e2df6feaedababa49d7107a1f4c8703c3cf5f70bd7f6e001a9510c133cee4"}]},{"id":"kjv-term-3867","expected":"vineyard","replacement":"vineyard:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":10,"reference":"Luke 20:10","expected":"vineyard","replacement":"vineyard:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"96ffd41496826208f2f1f519896c0d3c5beff67f4c3dcaa53709ba0fd4d3d4b7"}]},{"id":"kjv-term-3868","expected":"entreated","replacement":"treated","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":11,"reference":"Luke 20:11","expected":"entreated","replacement":"treated","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Entreated means treated here, not pleaded with; the beating remains explicit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"dd6416a7259732bd4820c3951d0a5b79253ce2fc2f2d9b23b670994f7306f357"}]},{"id":"kjv-term-3869","expected":"shamefully","replacement":"shamefully,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":11,"reference":"Luke 20:11","expected":"shamefully","replacement":"shamefully,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"dd6416a7259732bd4820c3951d0a5b79253ce2fc2f2d9b23b670994f7306f357"}]},{"id":"kjv-term-3870","expected":"third","replacement":"third:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":12,"reference":"Luke 20:12","expected":"third","replacement":"third:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"92859488ec9e93899338c731585c5dedc8acbee4f9e2f4a3cc4b1206a8cae429"}]},{"id":"kjv-term-3871","expected":"heir","replacement":"heir:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"heir","replacement":"heir:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"}]},{"id":"kjv-term-3872","expected":"corner","replacement":"corner?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":17,"reference":"Luke 20:17","expected":"corner","replacement":"corner?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"5cb2203df5aa388e2110d7e8150e95adfe082e163dc3a874b928ea4d087057a9"}]},{"id":"kjv-term-3873","expected":"broken","replacement":"broken;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":18,"reference":"Luke 20:18","expected":"broken","replacement":"broken;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"eb070bb7b5322103d0d252a949b899f11f1c46f12ace2ac6e9cba93e590320f3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":23,"reference":"John 7:23","expected":"broken","replacement":"broken;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"882333bc41f498849fc5f1f75c27faa0750d7d15a52a057c978375c8ad52c3f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":35,"reference":"John 10:35","expected":"broken","replacement":"broken;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"c92f78d3c99f9f4663b3679ad5c89af30969f54074c236c364e7aa788c2d8e65"}]},{"id":"kjv-term-3874","expected":"feign themselves just men","replacement":"pretend to be just men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":20,"reference":"Luke 20:20","expected":"feign themselves just men","replacement":"pretend to be just men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the spies’ pretence rather than declaring them genuinely just.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":57,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"1920e7541a086c981e39bda1d6db44161e9500eec7ff44b17f23bc9c544d2910"}]},{"id":"kjv-term-3875","expected":"neither acceptest thou the person of any","replacement":"neither dost thou show partiality to any","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":21,"reference":"Luke 20:21","expected":"neither acceptest thou the person of any","replacement":"neither dost thou show partiality to any","category":"context-reviewed-repair","reason":"The statement concerns impartiality, not refusal to receive people. Singular thou is preserved.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/20-21.htm"}],"startOffset":83,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"a8116792608a3a1072b3f1ab8f3f02c9a926d1fef2e301a6939dcf3f46146b24"}]},{"id":"kjv-term-3876","expected":"give tribute","replacement":"pay tax","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":22,"reference":"Luke 20:22","expected":"give tribute","replacement":"pay tax","category":"context-reviewed-repair","reason":"The payment is taxation to Caesar, not praise or a ceremonial tribute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":23,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"0727bdfe92516f712d9da2348579b698ef6a98d4845fb134ef213dba5d221cf8"}]},{"id":"kjv-term-3877","expected":"superscription","replacement":"inscription","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":24,"reference":"Luke 20:24","expected":"superscription","replacement":"inscription","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Names the ancient coin rather than a modern penny and clarifies the writing on it; retains the prior Show. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":32,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"7fc98ace2483dbda2a399d465ed536da72189a39859edfcc0f9751fe8ed5ebdd"}]},{"id":"kjv-term-3878","expected":"more","replacement":"more:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":36,"reference":"Luke 20:36","expected":"more","replacement":"more:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"4ed416c773915e9f5c2e7d962ab49460da476a590edd20ddad106e2a9fb61734"}]},{"id":"kjv-term-3879","expected":"resurrection","replacement":"resurrection.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":36,"reference":"Luke 20:36","expected":"resurrection","replacement":"resurrection.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"4ed416c773915e9f5c2e7d962ab49460da476a590edd20ddad106e2a9fb61734"}]},{"id":"kjv-term-3880","expected":"bush","replacement":"bush,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":37,"reference":"Luke 20:37","expected":"bush","replacement":"bush,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"3d6429cd82d156082484fc225c12a01be08000c9033ea31bd948c021d692be1b"}]},{"id":"kjv-term-3881","expected":"Jacob","replacement":"Jacob.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":37,"reference":"Luke 20:37","expected":"Jacob","replacement":"Jacob.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"3d6429cd82d156082484fc225c12a01be08000c9033ea31bd948c021d692be1b"}]},{"id":"kjv-term-3882","expected":"durst not","replacement":"dared not","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":40,"reference":"Luke 20:40","expected":"durst not","replacement":"dared not","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past-tense form, retaining the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":20,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"42ccc2f208bc155d33fabaf84c033a3eb55c3aa1ce587d5a1ee7ed6d68f0e9b2"}]},{"id":"kjv-term-3883","expected":"Psalms","replacement":"Psalms,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":42,"reference":"Luke 20:42","expected":"Psalms","replacement":"Psalms,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"b9c05b22fd8cb071d486d2f37724a31ca600b3f70f725ec2515a93f0b0561c4a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"psalms","replacement":"psalms,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"}]},{"id":"kjv-term-3884","expected":"in the audience of all the people","replacement":"in the hearing of all the people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":45,"reference":"Luke 20:45","expected":"in the audience of all the people","replacement":"in the hearing of all the people","category":"context-reviewed-repair","reason":"Audience identifies who could hear the instruction, not a modern audience event.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":7,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"a2c63f7bf3649e2f21ee3bf0cd270237ad51fa6b19590ed21f93c009591b128c"}]},{"id":"kjv-term-3885","expected":"robes","replacement":"robes,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"robes","replacement":"robes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"}]},{"id":"kjv-term-3886","expected":"highest","replacement":"seats","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"highest","replacement":"seats","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both phrases concern prominent seating, not seat height or separate banquet rooms. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"}]},{"id":"kjv-term-3887","expected":"seats","replacement":"of honour","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"seats","replacement":"of honour","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both phrases concern prominent seating, not seat height or separate banquet rooms. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"}]},{"id":"kjv-term-3888","expected":"chief","replacement":"places","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"chief","replacement":"places","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both phrases concern prominent seating, not seat height or separate banquet rooms. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"}]},{"id":"kjv-term-3889","expected":"rooms","replacement":"of honour","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"rooms","replacement":"of honour","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both phrases concern prominent seating, not seat height or separate banquet rooms. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"}]},{"id":"kjv-term-3890","expected":"feasts","replacement":"feasts;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"feasts","replacement":"feasts;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"}]},{"id":"kjv-term-3891","expected":"And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.","replacement":"And he saw also a certain poor widow casting in there two mites.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":2,"reference":"Luke 21:2","expected":"And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.","replacement":"And he saw also a certain poor widow casting in there two mites.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"8d5ceb3d362cef2832267b4288d6c1af5ae08ad153f8e7eec3d326ff65873da1"}]},{"id":"kjv-term-3892","expected":"all","replacement":"all:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":3,"reference":"Luke 21:3","expected":"all","replacement":"all:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"5d533d443b5859723f4ee47f83fb687ca5de80f382a568f11f56b32a0254bb8f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":18,"reference":"John 13:18","expected":"all","replacement":"all:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"0a326197ce87abeb396577db7c44a518dd9515f8ed13c20f592a8d587637c022"}]},{"id":"kjv-term-3893","expected":"penury","replacement":"poverty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":4,"reference":"Luke 21:4","expected":"penury","replacement":"poverty","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies poverty and means of living; preserves the contrast with the others’ surplus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"c26f23c8b226176edb97e360856a740a496a75245cc9d088181714475e1d3fb9"}]},{"id":"kjv-term-3894","expected":"all the living that ","replacement":"all ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":4,"reference":"Luke 21:4","expected":"all the living that ","replacement":"all ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies poverty and means of living; preserves the contrast with the others’ surplus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"c26f23c8b226176edb97e360856a740a496a75245cc9d088181714475e1d3fb9"}]},{"id":"kjv-term-3895","expected":"had","replacement":"had to live on.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":4,"reference":"Luke 21:4","expected":"had","replacement":"had to live on.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies poverty and means of living; preserves the contrast with the others’ surplus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":131,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"c26f23c8b226176edb97e360856a740a496a75245cc9d088181714475e1d3fb9"}]},{"id":"kjv-term-3896","expected":"goodly stones","replacement":"beautiful stones","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":5,"reference":"Luke 21:5","expected":"goodly stones","replacement":"beautiful stones","category":"context-reviewed-repair","reason":"Goodly describes the stones’ beauty, not moral goodness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"27f032f5c990f0345699cd042b59ddd03813ad8f1d3a912ccd92c6df96e017e2"}]},{"id":"kjv-term-3897","expected":"deceived","replacement":"deceived:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":8,"reference":"Luke 21:8","expected":"deceived","replacement":"deceived:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"d683c4105e7ca7077a0e4e32e7377c185f7bc5d71b14b40c5fe4ae3b8a675528"}]},{"id":"kjv-term-3898","expected":"commotions","replacement":"commotions,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":9,"reference":"Luke 21:9","expected":"commotions","replacement":"commotions,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"071752922018d21fac91b2e8ff67be0b880b2075a97e665ae2ba7c02ba01d19a"}]},{"id":"kjv-term-3899","expected":"terrified","replacement":"terrified:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":9,"reference":"Luke 21:9","expected":"terrified","replacement":"terrified:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"071752922018d21fac91b2e8ff67be0b880b2075a97e665ae2ba7c02ba01d19a"}]},{"id":"kjv-term-3900","expected":"is","replacement":"will","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":9,"reference":"Luke 21:9","expected":"is","replacement":"will","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"By and by means immediately here. The full timing clause retains the negation and supplies come so that immediately modifies an event, not is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":116,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"071752922018d21fac91b2e8ff67be0b880b2075a97e665ae2ba7c02ba01d19a"}]},{"id":"kjv-term-3901","expected":"by","replacement":"come","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":9,"reference":"Luke 21:9","expected":"by","replacement":"come","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"By and by means immediately here. The full timing clause retains the negation and supplies come so that immediately modifies an event, not is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":123,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"071752922018d21fac91b2e8ff67be0b880b2075a97e665ae2ba7c02ba01d19a"}]},{"id":"kjv-term-3902","expected":"and by","replacement":"immediately.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":9,"reference":"Luke 21:9","expected":"and by","replacement":"immediately.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"By and by means immediately here. The full timing clause retains the negation and supplies come so that immediately modifies an event, not is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":126,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"071752922018d21fac91b2e8ff67be0b880b2075a97e665ae2ba7c02ba01d19a"}]},{"id":"kjv-term-3903","expected":"pestilences","replacement":"pestilences;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":11,"reference":"Luke 21:11","expected":"pestilences","replacement":"pestilences;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"4a1a37b1d229a0b9052538a08e7cc070b5410ca90e15c50a9370c660e0cf6e07"}]},{"id":"kjv-term-3904","expected":"prisons","replacement":"prisons,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":12,"reference":"Luke 21:12","expected":"prisons","replacement":"prisons,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"96b614290b252002d84b0144cc08815efff6535b9428a09c03222c04925b1eb8"}]},{"id":"kjv-term-3905","expected":"testimony","replacement":"testimony.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":13,"reference":"Luke 21:13","expected":"testimony","replacement":"testimony.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"bc79e80e3e95ad0b64526ff802417ddd88a4ead0f7496f727d2d2f0c235750a8"}]},{"id":"kjv-term-3906","expected":"meditate","replacement":"prepare","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":14,"reference":"Luke 21:14","expected":"meditate","replacement":"prepare","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction concerns advance preparation of a defense, not a general prohibition on meditation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e958f60ea19f931525eeca7db9bcbb2f287f7e94dcead23ce2ec38c71aa956f4"}]},{"id":"kjv-term-3907","expected":"before","replacement":"beforehand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":14,"reference":"Luke 21:14","expected":"before","replacement":"beforehand","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction concerns advance preparation of a defense, not a general prohibition on meditation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"e958f60ea19f931525eeca7db9bcbb2f287f7e94dcead23ce2ec38c71aa956f4"}]},{"id":"kjv-term-3908","expected":"answer","replacement":"answer:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":14,"reference":"Luke 21:14","expected":"answer","replacement":"answer:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"e958f60ea19f931525eeca7db9bcbb2f287f7e94dcead23ce2ec38c71aa956f4"}]},{"id":"kjv-term-3909","expected":"wisdom","replacement":"wisdom,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":15,"reference":"Luke 21:15","expected":"wisdom","replacement":"wisdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"aa646050befcfb06b7ca147dbefc45dd6b725c09eddb8cec413e2bdd1bacdf82"}]},{"id":"kjv-term-3910","expected":"gainsay","replacement":"contradict","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":15,"reference":"Luke 21:15","expected":"gainsay","replacement":"contradict","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the opponents’ inability to contradict the answer; retains resist as a separate action. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"aa646050befcfb06b7ca147dbefc45dd6b725c09eddb8cec413e2bdd1bacdf82"}]},{"id":"kjv-term-3911","expected":"resist","replacement":"resist.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":15,"reference":"Luke 21:15","expected":"resist","replacement":"resist.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"aa646050befcfb06b7ca147dbefc45dd6b725c09eddb8cec413e2bdd1bacdf82"}]},{"id":"kjv-term-3912","expected":"kinsfolks","replacement":"relatives,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":16,"reference":"Luke 21:16","expected":"kinsfolks","replacement":"relatives,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Names family relations beyond parents and brothers in the list. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"54548087b58968acaa1132cefb7d95e75e36a8adfb857079042b4aaa9d93b6c1"}]},{"id":"kjv-term-3913","expected":"friends","replacement":"friends;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":16,"reference":"Luke 21:16","expected":"friends","replacement":"friends;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"54548087b58968acaa1132cefb7d95e75e36a8adfb857079042b4aaa9d93b6c1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":15,"reference":"John 15:15","expected":"friends","replacement":"friends;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"ff116834aa5dc9e4a4f2e0d6b8a6006dfc6f21863df74af63deb31de1d64ab95"}]},{"id":"kjv-term-3914","expected":"nigh","replacement":"near.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":20,"reference":"Luke 21:20","expected":"nigh","replacement":"near.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"032c49288e6ce076927f9f4ee8174074411f381b4894c8bd64e0d68578f54e5e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":28,"reference":"Luke 21:28","expected":"nigh","replacement":"near.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"0afe905b0aae065fc24da28ccadfd33ffa98e151f523c57a10bcda774d290461"}]},{"id":"kjv-term-3915","expected":"mountains","replacement":"mountains;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":21,"reference":"Luke 21:21","expected":"mountains","replacement":"mountains;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7d4fb31e6433cf16d0dbdc12fc9463c71505d41bd2652a44619115e37092ad0c"}]},{"id":"kjv-term-3916","expected":"countries","replacement":"countryside","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":21,"reference":"Luke 21:21","expected":"countries","replacement":"countryside","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Countries here means rural areas outside the city, not foreign nations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":141,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"7d4fb31e6433cf16d0dbdc12fc9463c71505d41bd2652a44619115e37092ad0c"}]},{"id":"kjv-term-3917","expected":"thereinto","replacement":"thereinto.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":21,"reference":"Luke 21:21","expected":"thereinto","replacement":"thereinto.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"7d4fb31e6433cf16d0dbdc12fc9463c71505d41bd2652a44619115e37092ad0c"}]},{"id":"kjv-term-3918","expected":"vengeance","replacement":"vengeance,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":22,"reference":"Luke 21:22","expected":"vengeance","replacement":"vengeance,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"b997456054567563737764148bf6e8676f6d77b2f9ccb65eb51cf502392c0fb3"}]},{"id":"kjv-term-3919","expected":"suck","replacement":"nursing,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"suck","replacement":"nursing,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"}]},{"id":"kjv-term-3920","expected":"people","replacement":"people.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"people","replacement":"people.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"}]},{"id":"kjv-term-3921","expected":"sword","replacement":"sword,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"sword","replacement":"sword,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":36,"reference":"Luke 22:36","expected":"sword","replacement":"sword,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"278ca4e4b2257c08a0ac6767ea85b8987da30f96efcaafedc279399aaff8ea19"}]},{"id":"kjv-term-3922","expected":"trodden","replacement":"trampled","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"trodden","replacement":"trampled","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the act and its agent, retaining the specified people and time limit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":115,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"}]},{"id":"kjv-term-3923","expected":"down","replacement":"underfoot","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"down","replacement":"underfoot","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the act and its agent, retaining the specified people and time limit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":123,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"}]},{"id":"kjv-term-3924","expected":"sun","replacement":"sun,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":25,"reference":"Luke 21:25","expected":"sun","replacement":"sun,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"f34286d764969208eb674c5f47fb40335ccbaec86b2be3107f206444e6bb73c0"}]},{"id":"kjv-term-3925","expected":"moon","replacement":"moon,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":25,"reference":"Luke 21:25","expected":"moon","replacement":"moon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"f34286d764969208eb674c5f47fb40335ccbaec86b2be3107f206444e6bb73c0"}]},{"id":"kjv-term-3926","expected":"stars","replacement":"stars;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":25,"reference":"Luke 21:25","expected":"stars","replacement":"stars;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"f34286d764969208eb674c5f47fb40335ccbaec86b2be3107f206444e6bb73c0"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"stars","replacement":"stars;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"}]},{"id":"kjv-term-3927","expected":"perplexity","replacement":"perplexity;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":25,"reference":"Luke 21:25","expected":"perplexity","replacement":"perplexity;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"f34286d764969208eb674c5f47fb40335ccbaec86b2be3107f206444e6bb73c0"}]},{"id":"kjv-term-3928","expected":"roaring","replacement":"roaring;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":25,"reference":"Luke 21:25","expected":"roaring","replacement":"roaring;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"f34286d764969208eb674c5f47fb40335ccbaec86b2be3107f206444e6bb73c0"}]},{"id":"kjv-term-3929","expected":"for","replacement":"from","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":26,"reference":"Luke 21:26","expected":"for","replacement":"from","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Looking after means anticipating here, not taking care of the events. Preserves the failing-hearts image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/21-26.htm"}],"startOffset":26,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"ccd1d8a1fb6eddc6f15ca08c2293271a06682ec876d2c08fc86144e4225cdd0c"}]},{"id":"kjv-term-3930","expected":"fear","replacement":"fear,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":26,"reference":"Luke 21:26","expected":"fear","replacement":"fear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ccd1d8a1fb6eddc6f15ca08c2293271a06682ec876d2c08fc86144e4225cdd0c"}]},{"id":"kjv-term-3931","expected":"for","replacement":"expectation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":26,"reference":"Luke 21:26","expected":"for","replacement":"expectation","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Looking after means anticipating here, not taking care of the events. Preserves the failing-hearts image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/21-26.htm"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"ccd1d8a1fb6eddc6f15ca08c2293271a06682ec876d2c08fc86144e4225cdd0c"}]},{"id":"kjv-term-3932","expected":"looking after","replacement":"of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":26,"reference":"Luke 21:26","expected":"looking after","replacement":"of","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Looking after means anticipating here, not taking care of the events. Preserves the failing-hearts image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/21-26.htm"}],"startOffset":43,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ccd1d8a1fb6eddc6f15ca08c2293271a06682ec876d2c08fc86144e4225cdd0c"}]},{"id":"kjv-term-3933","expected":"heads","replacement":"heads;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":28,"reference":"Luke 21:28","expected":"heads","replacement":"heads;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"0afe905b0aae065fc24da28ccadfd33ffa98e151f523c57a10bcda774d290461"}]},{"id":"kjv-term-3934","expected":"trees","replacement":"trees;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":29,"reference":"Luke 21:29","expected":"trees","replacement":"trees;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"cfc2e2826d240fbd4d6e364fd1ca1bb5ef5149cb11dbe15ad0fe90bf0fe83255"}]},{"id":"kjv-term-3935","expected":"shoot","replacement":"begin","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":30,"reference":"Luke 21:30","expected":"shoot","replacement":"begin","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The subject is trees producing new growth, not firing or physical movement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"af22253194efb8ea6ae82aa44d316f985b57f25641d98932d7a2265e10b71369"}]},{"id":"kjv-term-3936","expected":"forth","replacement":"to sprout,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":30,"reference":"Luke 21:30","expected":"forth","replacement":"to sprout,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The subject is trees producing new growth, not firing or physical movement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"af22253194efb8ea6ae82aa44d316f985b57f25641d98932d7a2265e10b71369"}]},{"id":"kjv-term-3937","expected":"overcharged","replacement":"weighed down","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":34,"reference":"Luke 21:34","expected":"overcharged","replacement":"weighed down","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hearts are burdened by the following list, not overbilled or electrically charged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":62,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"89905ca547c52bd83dbb0065fd932fe18563338b857e7999b3604f7fe3421fd0"}]},{"id":"kjv-term-3938","expected":"surfeiting","replacement":"surfeiting,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":34,"reference":"Luke 21:34","expected":"surfeiting","replacement":"surfeiting,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"89905ca547c52bd83dbb0065fd932fe18563338b857e7999b3604f7fe3421fd0"}]},{"id":"kjv-term-3939","expected":"drunkenness","replacement":"drunkenness,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":34,"reference":"Luke 21:34","expected":"drunkenness","replacement":"drunkenness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"89905ca547c52bd83dbb0065fd932fe18563338b857e7999b3604f7fe3421fd0"}]},{"id":"kjv-term-3940","expected":"unawares","replacement":"unawares.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":34,"reference":"Luke 21:34","expected":"unawares","replacement":"unawares.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"89905ca547c52bd83dbb0065fd932fe18563338b857e7999b3604f7fe3421fd0"}]},{"id":"kjv-term-3941","expected":"Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.","replacement":"Now the feast of unleavened bread drew near, which is called the Passover.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":1,"reference":"Luke 22:1","expected":"Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.","replacement":"Now the feast of unleavened bread drew near, which is called the Passover.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+22%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"cc4b5f2866a482186989a8d235255f045ca75ab2d6c6e313b9a4fd1de18e86dc"}]},{"id":"kjv-term-3942","expected":"communed with","replacement":"discussed with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":4,"reference":"Luke 22:4","expected":"communed with","replacement":"discussed with","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communed describes discussion of the betrayal, not spiritual communion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":25,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"ad59c429b15bcb12b2b4679e73c816e22ed9eade51dfacee7358bc7c5c3aa885"}]},{"id":"kjv-term-3943","expected":"covenanted","replacement":"agreed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":5,"reference":"Luke 22:5","expected":"covenanted","replacement":"agreed","category":"context-reviewed-repair","reason":"The agreement is to pay Judas; the term does not here name the theological covenant of 22:20.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":24,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"6dbbe9f136604a1e9fd7244b100f75d1a70a8ab927c46024fcc5a8bf4f711792"}]},{"id":"kjv-term-3944","expected":"the passover must be killed","replacement":"the Passover lamb must be killed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":7,"reference":"Luke 22:7","expected":"the passover must be killed","replacement":"the Passover lamb must be killed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Passover names the sacrificial animal in this clause, not the feast or date.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":46,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d716d051ae0f78bdb6d44b534b3d3a76e2aa6974919e21980318529d36f29402"}]},{"id":"kjv-term-3945","expected":"water","replacement":"water;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":10,"reference":"Luke 22:10","expected":"water","replacement":"water;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"3de472e86ea14dd507b3290ee9230e76eee0bb5d67be1211cee6be91e6272470"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":5,"reference":"Acts 1:5","expected":"water","replacement":"water;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"31b678e7764035b34fad54ecb12b0efe5c1edc284ed514bac291a3c883da6ba8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":16,"reference":"Acts 11:16","expected":"water","replacement":"water;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"3f3ad027b429f400edf968146564ae9ae1ef69e21c11bc695788da66fdc0d356"}]},{"id":"kjv-term-3946","expected":"furnished","replacement":"furnished:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":12,"reference":"Luke 22:12","expected":"furnished","replacement":"furnished:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e35293ec54d11b37ae3a43c35dae09d2278c7e5240d56aaca03adcc8103f53da"}]},{"id":"kjv-term-3947","expected":"suffer","replacement":"suffer:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":15,"reference":"Luke 22:15","expected":"suffer","replacement":"suffer:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"3035bae080915f6bffbeed160e7a3f2ac5614bd1b0431625692ce9cfb6827099"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"suffer","replacement":"suffer:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"}]},{"id":"kjv-term-3948","expected":"thereof","replacement":"thereof,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":16,"reference":"Luke 22:16","expected":"thereof","replacement":"thereof,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"80e272d2f06c474b9d5adf9959994597f02e82eafb326df57beba2cb1229e1b2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":8,"reference":"John 3:8","expected":"thereof","replacement":"thereof,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"6ae0c8781b813f1849e62fc03e2203c57e32dd8a4c052f59a24b376debed763c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":50,"reference":"John 6:50","expected":"thereof","replacement":"thereof,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"017993c64bf65380cec497513eb3e1487d5d42f46f5c6d5608734b2bc0d9d378"}]},{"id":"kjv-term-3949","expected":"testament","replacement":"covenant","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":20,"reference":"Luke 22:20","expected":"testament","replacement":"covenant","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Testament here names the covenant in his blood, not the collection of New Testament books; keeps the blood and for you. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-20.htm"}],"startOffset":64,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"44685ab2243a897ff90276db57d6cec3c96cd48833ac7337bcbd0a61186daa93"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"testament","replacement":"covenant","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Testament is the covenant in Christ’s blood, not the collection of 27 books. Preserves in my blood, remembrance and all source wording around the saying. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"}]},{"id":"kjv-term-3950","expected":"blood","replacement":"blood,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":20,"reference":"Luke 22:20","expected":"blood","replacement":"blood,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"44685ab2243a897ff90276db57d6cec3c96cd48833ac7337bcbd0a61186daa93"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":53,"reference":"John 6:53","expected":"blood","replacement":"blood,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"f9610b51f46f0cf46c354a7e8d42f1d934777e329c77426b8aee7f87f3bc8fef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":54,"reference":"John 6:54","expected":"blood","replacement":"blood,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"579e35e6c25302a369c0cb05f92c93bd66aba50134912dd209248272a2a32f6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":56,"reference":"John 6:56","expected":"blood","replacement":"blood,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"3325a263e4f8a2285fcd27f3e4c9440f811fb5c7050bcbea99304602c2c0cc4d"}]},{"id":"kjv-term-3951","expected":"table","replacement":"table.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":21,"reference":"Luke 22:21","expected":"table","replacement":"table.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"6bdd2435ee2c226922b3b4191eb5effcd5393333bc8a34ae193945780ccbcf47"}]},{"id":"kjv-term-3952","expected":"determined","replacement":"determined:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":22,"reference":"Luke 22:22","expected":"determined","replacement":"determined:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"d41f163cd3aa5f650a111167fa350bddf97e40c6d3e86d945f3d20e69686bf44"}]},{"id":"kjv-term-3953","expected":"a strife","replacement":"a dispute","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":24,"reference":"Luke 22:24","expected":"a strife","replacement":"a dispute","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes the disagreement over rank, without inventing physical fighting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"112bf56bf179a754697ed4bb205bc5d7d2a7c77b96f197985e183bd799739247"}]},{"id":"kjv-term-3954","expected":"benefactors","replacement":"benefactors.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":25,"reference":"Luke 22:25","expected":"benefactors","replacement":"benefactors.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"bcf72b7e1d91c8e20cb32f8136ef3ba2713307f51b18159c680f02f6cb0c9302"}]},{"id":"kjv-term-3955","expected":"so","replacement":"so:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":26,"reference":"Luke 22:26","expected":"so","replacement":"so:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"6f1632934f95aa3fe0dd5ac666c4081a8a6208175deb19a0643be20a73df3cd4"}]},{"id":"kjv-term-3956","expected":"younger","replacement":"younger;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":26,"reference":"Luke 22:26","expected":"younger","replacement":"younger;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"6f1632934f95aa3fe0dd5ac666c4081a8a6208175deb19a0643be20a73df3cd4"}]},{"id":"kjv-term-3957","expected":"chief","replacement":"chief,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":26,"reference":"Luke 22:26","expected":"chief","replacement":"chief,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"6f1632934f95aa3fe0dd5ac666c4081a8a6208175deb19a0643be20a73df3cd4"}]},{"id":"kjv-term-3958","expected":"whether","replacement":"who","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"whether","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"}]},{"id":"kjv-term-3959","expected":"sitteth","replacement":"eats","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"sitteth","replacement":"eats","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"sitteth","replacement":"eats","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"}]},{"id":"kjv-term-3960","expected":"meat","replacement":"the table,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"meat","replacement":"the table,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"}]},{"id":"kjv-term-3961","expected":"serveth","replacement":"serveth?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"serveth","replacement":"serveth?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"}]},{"id":"kjv-term-3962","expected":"meat","replacement":"the table?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"meat","replacement":"the table?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"}]},{"id":"kjv-term-3963","expected":"serveth","replacement":"serveth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"serveth","replacement":"serveth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"}]},{"id":"kjv-term-3964","expected":"temptations","replacement":"temptations.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":28,"reference":"Luke 22:28","expected":"temptations","replacement":"temptations.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"443962e3790e95a063faa74135bb3e7f5ee73078a8ac9ad947b7031e876f95cc"}]},{"id":"kjv-term-3965","expected":"wheat","replacement":"wheat:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":31,"reference":"Luke 22:31","expected":"wheat","replacement":"wheat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"44a798df5211660890b5f156491f786790aa9d2b4486676a3d229c4ca0f1a20c"}]},{"id":"kjv-term-3966","expected":"art","replacement":"hast","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":32,"reference":"Luke 22:32","expected":"art","replacement":"hast","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes Peter’s return after his coming denial; does not imply a first conversion from another religion. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-32.htm"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"91ac46779291b510885d44998d274ed18ace9639f03a0d66185329e12a705bbc"}]},{"id":"kjv-term-3967","expected":"converted","replacement":"turned back,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":32,"reference":"Luke 22:32","expected":"converted","replacement":"turned back,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes Peter’s return after his coming denial; does not imply a first conversion from another religion. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-32.htm"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"91ac46779291b510885d44998d274ed18ace9639f03a0d66185329e12a705bbc"}]},{"id":"kjv-term-3968","expected":"thing","replacement":"thing?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":35,"reference":"Luke 22:35","expected":"thing","replacement":"thing?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"9a5d84d2e57c4b5d513737cbabc638ca909e113f1c671c38f83e8501102f5a6e"}]},{"id":"kjv-term-3969","expected":"scrip","replacement":"travel bag:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":36,"reference":"Luke 22:36","expected":"scrip","replacement":"travel bag:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+22%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"278ca4e4b2257c08a0ac6767ea85b8987da30f96efcaafedc279399aaff8ea19"}]},{"id":"kjv-term-3970","expected":"one","replacement":"one.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":36,"reference":"Luke 22:36","expected":"one","replacement":"one.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"278ca4e4b2257c08a0ac6767ea85b8987da30f96efcaafedc279399aaff8ea19"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":30,"reference":"John 10:30","expected":"one","replacement":"one.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c1d6003d06794e90f08e5111bd870c05e181d5e21644b651946793d09fcfbf2f"}]},{"id":"kjv-term-3971","expected":"transgressors","replacement":"transgressors:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":37,"reference":"Luke 22:37","expected":"transgressors","replacement":"transgressors:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"132bde776c02e4a8300a72b0cccf9d63c56e3de9c3963fdc7d582f4afcffa87d"}]},{"id":"kjv-term-3972","expected":"have","replacement":"reach","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":37,"reference":"Luke 22:37","expected":"have","replacement":"reach","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Have an end in this quotation-fulfillment context refers to reaching fulfillment, not the claims concerning Jesus simply ceasing to exist. The preceding written prophecy remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":149,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"132bde776c02e4a8300a72b0cccf9d63c56e3de9c3963fdc7d582f4afcffa87d"}]},{"id":"kjv-term-3973","expected":"an","replacement":"their","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":37,"reference":"Luke 22:37","expected":"an","replacement":"their","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Have an end in this quotation-fulfillment context refers to reaching fulfillment, not the claims concerning Jesus simply ceasing to exist. The preceding written prophecy remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":154,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"132bde776c02e4a8300a72b0cccf9d63c56e3de9c3963fdc7d582f4afcffa87d"}]},{"id":"kjv-term-3974","expected":"end","replacement":"fulfillment.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":37,"reference":"Luke 22:37","expected":"end","replacement":"fulfillment.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Have an end in this quotation-fulfillment context refers to reaching fulfillment, not the claims concerning Jesus simply ceasing to exist. The preceding written prophecy remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"132bde776c02e4a8300a72b0cccf9d63c56e3de9c3963fdc7d582f4afcffa87d"}]},{"id":"kjv-term-3975","expected":"enough","replacement":"enough.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":38,"reference":"Luke 22:38","expected":"enough","replacement":"enough.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"2d3841d2a56a7ad915297c6d14a732581a5d8320039c40d9c9da642d889543f7"}]},{"id":"kjv-term-3976","expected":"as he was wont","replacement":"as he was accustomed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":39,"reference":"Luke 22:39","expected":"as he was wont","replacement":"as he was accustomed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wont means custom, not want or a negative contraction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":29,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"0cd20901fbc3bb06efd4fc3ba82097124b1ee66f97e3557d34152e16ba08a672"}]},{"id":"kjv-term-3977","expected":"a stone’s cast","replacement":"a stone’s throw","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":41,"reference":"Luke 22:41","expected":"a stone’s cast","replacement":"a stone’s throw","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern form of the same approximate-distance image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":37,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"6923d7a66ae3ba93f788d96c3be531e4ed456d242f19d0299acb37a264b6159b"}]},{"id":"kjv-term-3978","expected":"thine","replacement":"thine,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":42,"reference":"Luke 22:42","expected":"thine","replacement":"thine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"5d7651185dc45dabe2f2b620d3041c571d833ff71c1bc68564115d65b02f15df"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":10,"reference":"John 17:10","expected":"thine","replacement":"thine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"01ac2db92ff91644d9eaba849e6d8d3e12436dee22bf12209d5bb66f54acaaa2"}]},{"id":"kjv-term-3979","expected":"¶ And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.","replacement":"¶ And while he yet spoke, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near Jesus to kiss him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":47,"reference":"Luke 22:47","expected":"¶ And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.","replacement":"¶ And while he yet spoke, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near Jesus to kiss him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+22%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"97ad05e1e4ab69d0f5d05554821ad051b91220ccf2ab864063a5dd4120c7ff92"}]},{"id":"kjv-term-3980","expected":"Judas","replacement":"Judas,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":48,"reference":"Luke 22:48","expected":"Judas","replacement":"Judas,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"6eb4cf0e1e80c8be90e1f33d2548a4603b93234ff9a12a625325986ecd38b40f"}]},{"id":"kjv-term-3981","expected":"kiss","replacement":"kiss?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":48,"reference":"Luke 22:48","expected":"kiss","replacement":"kiss?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"6eb4cf0e1e80c8be90e1f33d2548a4603b93234ff9a12a625325986ecd38b40f"}]},{"id":"kjv-term-3982","expected":"smite","replacement":"strike","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":49,"reference":"Luke 22:49","expected":"smite","replacement":"strike","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current verb for the proposed action with the sword; not a generic curse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"803805eef92dd85fd07d6fcd292779bc20f54f367fffa6e8a911213f7a012988"}]},{"id":"kjv-term-3983","expected":"temple","replacement":"temple guard","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":52,"reference":"Luke 22:52","expected":"temple","replacement":"temple guard","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the captains’ role without turning them into priests. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-4.htm"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"bfe9c05a7fc4bc28745779437b0dc4cbe8444faa1f3e740b6b680efe17a1d48f"}]},{"id":"kjv-term-3984","expected":"thief","replacement":"thief,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":52,"reference":"Luke 22:52","expected":"thief","replacement":"thief,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"bfe9c05a7fc4bc28745779437b0dc4cbe8444faa1f3e740b6b680efe17a1d48f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":3,"reference":"Revelation 3:3","expected":"thief","replacement":"thief,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"14c122cdf665aaa5bb3ff4c8f88ef586bdbd381e99c7de07e17e240ae4da0a11"}]},{"id":"kjv-term-3985","expected":"staves","replacement":"clubs?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":52,"reference":"Luke 22:52","expected":"staves","replacement":"clubs?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Here the wooden implements accompany swords at an arrest; not a walking staff and not singular. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":158,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"bfe9c05a7fc4bc28745779437b0dc4cbe8444faa1f3e740b6b680efe17a1d48f"}]},{"id":"kjv-term-3986","expected":"in the midst of the hall, and were set down together","replacement":"in the midst of the courtyard, and had sat down together","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":55,"reference":"Luke 22:55","expected":"in the midst of the hall, and were set down together","replacement":"in the midst of the courtyard, and had sat down together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hall names the courtyard; clarifies the action of sitting, not being placed by someone.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-55.htm"}],"startOffset":33,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"0f65c7bfc127ed51a457e794a6cef2d1bf86a8b10660006f052b40a26bf642df"}]},{"id":"kjv-term-3987","expected":"a certain maid","replacement":"a certain servant girl","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":56,"reference":"Luke 22:56","expected":"a certain maid","replacement":"a certain servant girl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Maid identifies a servant, without changing her observation or the denial that follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5708a89b50247c30ba99cc83d2ca4da1ba633da3af7c85f9e2225510f58da852"}]},{"id":"kjv-term-3988","expected":"the cock crow","replacement":"the rooster crow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":61,"reference":"Luke 22:61","expected":"the cock crow","replacement":"the rooster crow","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same bird in Peter’s recollection; preserves deny me three times.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":120,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"f42a67afe459ade94384caa5a8fb0351279001f5a11c22410761081df5be4984"}]},{"id":"kjv-term-3989","expected":"smote him","replacement":"struck him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":63,"reference":"Luke 22:63","expected":"smote him","replacement":"struck him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The guards struck him while mocking; both actions remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":46,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5fdefe47c5f1c89787eff02605a109c253bad16ce201df3c3b53aa0c41d825ef"}]},{"id":"kjv-term-3990","expected":"smote thee","replacement":"struck thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":64,"reference":"Luke 22:64","expected":"smote thee","replacement":"struck thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the singular addressee and the mocking question about who hit him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":112,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"3e74915706d35c393aff9c4fc0bb4ef47d8f0445635fcc238b6345083b18febc"}]},{"id":"kjv-term-3991","expected":"Hereafter","replacement":"From now on","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":69,"reference":"Luke 22:69","expected":"Hereafter","replacement":"From now on","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase starts at the present point, not merely an unspecified later time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"72cf32fe4888d7143532c632730404804826dccc108b1f462223607cd41dd89c"}]},{"id":"kjv-term-3992","expected":"am","replacement":"am.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":70,"reference":"Luke 22:70","expected":"am","replacement":"am.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"8ef28b721a27949799be8e0d4c5e7015e9c978e2e8d504a9d5f10de512c035b7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":58,"reference":"John 8:58","expected":"am","replacement":"am.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"e47e2f4a7d7ba285fe89ba953ee699e948e505f4fbba0a181e07d6ea217aecdd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":13,"reference":"John 13:13","expected":"am","replacement":"am.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"6815f076c021ea62f05061fc20e7a954dc6ec5075eec7580275a46f81ba6a6c0"}]},{"id":"kjv-term-3993","expected":"forbidding to give tribute to Cæsar","replacement":"forbidding payment of tax to Cæsar","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":2,"reference":"Luke 23:2","expected":"forbidding to give tribute to Cæsar","replacement":"forbidding payment of tax to Cæsar","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the taxation charge while retaining that this is the accusers’ claim. Recasts the complement of forbidding grammatically without changing the accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":86,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"0ce92402b8b1b77410bf2d5df4ebc30e7346e6e49f9f7847f193f594419514ec"}]},{"id":"kjv-term-3994","expected":"Jewry","replacement":"Judea","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":5,"reference":"Luke 23:5","expected":"Jewry","replacement":"Judea","category":"context-reviewed-repair","reason":"The word here names the geographical area of teaching, not Jewish people collectively.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"11b45c81aef7daea484c7cb1d05c69e372cfc9aedaca5f7c64a6967c67769099"}]},{"id":"kjv-term-3995","expected":"exceeding glad","replacement":"very glad","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":8,"reference":"Luke 23:8","expected":"exceeding glad","replacement":"very glad","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current adverb modifies glad without changing the intensity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":35,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"e2057e55ba32d6d2e32d1639d14a3c5e1c92f01eb288aba1b1d0a1e82e5d562c"}]},{"id":"kjv-term-3996","expected":"he was desirous to see him of a long season","replacement":"he had long desired to see him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":8,"reference":"Luke 23:8","expected":"he was desirous to see him of a long season","replacement":"he had long desired to see him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The phrase describes Herod’s long-standing desire, not one season of a year. Places the time span on the desire, not on the duration of a proposed visit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"e2057e55ba32d6d2e32d1639d14a3c5e1c92f01eb288aba1b1d0a1e82e5d562c"}]},{"id":"kjv-term-3997","expected":"questioned with him","replacement":"questioned him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":9,"reference":"Luke 23:9","expected":"questioned with him","replacement":"questioned him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete complement construction; Jesus’ silence is preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":8,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"f42948d0d079b50627f68abdd7a587cab9307594ead1795dc4f576bb927f8adc"}]},{"id":"kjv-term-3998","expected":"And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.","replacement":"And Herod with his men of war treated him with contempt, and mocked him, and dressed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":11,"reference":"Luke 23:11","expected":"And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.","replacement":"And Herod with his men of war treated him with contempt, and mocked him, and dressed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"70fd0913b3780b4b5aab3074aa139a573ac26d0b8295314ff117adef64279a95"}]},{"id":"kjv-term-3999","expected":"touching those things whereof ye accuse him","replacement":"concerning those things of which ye accuse him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":14,"reference":"Luke 23:14","expected":"touching those things whereof ye accuse him","replacement":"concerning those things of which ye accuse him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Touching means concerning, not physical contact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":165,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"e12b7964c080f36c8cd5c17ff5c223e3d5795e709dc056a4e6f1f9c4e1d5d924"}]},{"id":"kjv-term-4000","expected":"chastise","replacement":"punish","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":16,"reference":"Luke 23:16","expected":"chastise","replacement":"punish","category":"context-reviewed-repair","reason":"The proposed judicial punishment is not merely a verbal reprimand; no execution is asserted yet.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":17,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"aa2743d67037ead4eb9d993cd74a3ef68339bf840008c85dbfc1b27d81e17953"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":22,"reference":"Luke 23:22","expected":"chastise","replacement":"punish","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same proposal as 23:16, keeping the declared lack of a capital offense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":123,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"3b28355d68dc1c83e553c45641c631bb6024d1e8e77d555752e620727946a30c"}]},{"id":"kjv-term-4001","expected":"(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)","replacement":"(Who for a certain insurrection in the city, and for murder, was cast into prison.)","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":19,"reference":"Luke 23:19","expected":"(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)","replacement":"(Who for a certain insurrection in the city, and for murder, was cast into prison.)","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c46cb8a37937ca29dafde4bb4905ef738c3c9ebe05491288c885554f5c42d602"}]},{"id":"kjv-term-4002","expected":"willing to release","replacement":"wanting to release","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":20,"reference":"Luke 23:20","expected":"willing to release","replacement":"wanting to release","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies Pilate’s desire rather than only permission or willingness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"71fdccf5b13beb03c094ef3a3ed96cd5fae5870525ee854aee427a40b05a67a4"}]},{"id":"kjv-term-4003","expected":"were instant with loud voices","replacement":"were insistent with loud voices","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":23,"reference":"Luke 23:23","expected":"were instant with loud voices","replacement":"were insistent with loud voices","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instant means persistent, not instantaneous.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":9,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"339cdc358885063c2570bb4fa87117031e058cb7c60ebe48693fcbf506a5229d"}]},{"id":"kjv-term-4004","expected":"And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.","replacement":"And he released unto them him that for insurrection and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":25,"reference":"Luke 23:25","expected":"And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.","replacement":"And he released unto them him that for insurrection and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"5aba57100f4bf84c64d0631309a5c6427a37fe2ba34214d83e27c1b84d5ceca8"}]},{"id":"kjv-term-4005","expected":"out of the country","replacement":"out of the countryside","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":26,"reference":"Luke 23:26","expected":"out of the country","replacement":"out of the countryside","category":"context-reviewed-repair","reason":"The location is rural surroundings, not necessarily a foreign nation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":76,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"b95dc687daff4dfcda0c5c15e3d4f490defa3c5ee149ba52097177e1ea040e2a"}]},{"id":"kjv-term-4006","expected":"bear it after Jesus","replacement":"carry it behind Jesus","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":26,"reference":"Luke 23:26","expected":"bear it after Jesus","replacement":"carry it behind Jesus","category":"context-reviewed-repair","reason":"After specifies following behind Jesus in the procession; retains Simon carrying the cross.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":142,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"b95dc687daff4dfcda0c5c15e3d4f490defa3c5ee149ba52097177e1ea040e2a"}]},{"id":"kjv-term-4007","expected":"bewailed and lamented him","replacement":"wept for and lamented him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":27,"reference":"Luke 23:27","expected":"bewailed and lamented him","replacement":"wept for and lamented him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the obsolete verb while retaining both expressions of mourning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":77,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"31af764dd04d175935b354c4440218d2bf89713c6dce9d2b630d841fe25291b5"}]},{"id":"kjv-term-4008","expected":"coming","replacement":"coming,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"coming","replacement":"coming,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"coming","replacement":"coming,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":28,"reference":"John 5:28","expected":"coming","replacement":"coming,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"32ed2edb9d91795b2bd33b3c406d6352bd2e425b405785e1d7961e5e13016567"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"coming","replacement":"coming,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"}]},{"id":"kjv-term-4009","expected":"barren","replacement":"barren,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"barren","replacement":"barren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"}]},{"id":"kjv-term-4010","expected":"bare","replacement":"bore children,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"bare","replacement":"bore children,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies birth and nursing while preserving the bodily images and both negations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"}]},{"id":"kjv-term-4011","expected":"paps","replacement":"breasts","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"paps","replacement":"breasts","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies birth and nursing while preserving the bodily images and both negations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"}]},{"id":"kjv-term-4012","expected":"gave suck","replacement":"nursed.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"gave suck","replacement":"nursed.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies birth and nursing while preserving the bodily images and both negations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":137,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"}]},{"id":"kjv-term-4013","expected":"hills","replacement":"hills,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":30,"reference":"Luke 23:30","expected":"hills","replacement":"hills,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"81dde276f4541ad1d8133a91a8f6a4ba461639d03eddd64ad56ae40621388a14"}]},{"id":"kjv-term-4014","expected":"dry","replacement":"dry?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":31,"reference":"Luke 23:31","expected":"dry","replacement":"dry?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d9eba2203c0bc76491a44b28223971a76af990eb4cc865373e1240cb4511b5f2"}]},{"id":"kjv-term-4015","expected":"two other, malefactors,","replacement":"two others, criminals,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":32,"reference":"Luke 23:32","expected":"two other, malefactors,","replacement":"two others, criminals,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the appositive punctuation: the two others are criminals, not an assertion that Jesus is another criminal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":20,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"90b118a05505c2988c19ef0f82dc44d73819b17abd759b778f6e8ad26e252b1f"}]},{"id":"kjv-term-4016","expected":"the malefactors","replacement":"the criminals","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":33,"reference":"Luke 23:33","expected":"the malefactors","replacement":"the criminals","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same two people crucified alongside him; keeps right and left.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"972b0fa3bd1b2a414b39770fb869514dbfb9dd3c4251b07772740366d29db259"}]},{"id":"kjv-term-4017","expected":"a superscription","replacement":"an inscription","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":38,"reference":"Luke 23:38","expected":"a superscription","replacement":"an inscription","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern term for the writing above him, retaining all three languages. Includes an before the vowel sound of inscription.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"30ba582495deeafe7e6ca4989a28ee44696eaed2829aff35414bce63555bce37"}]},{"id":"kjv-term-4018","expected":"one of the malefactors which were hanged railed on him","replacement":"one of the criminals which were hanged insulted him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":39,"reference":"Luke 23:39","expected":"one of the malefactors which were hanged railed on him","replacement":"one of the criminals which were hanged insulted him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the person and verbal abuse; preserves the conditional challenge in his speech.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":6,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"851cb2dadfdc1b18688d7ce703a2592a786123c3550dcd616e79d922d6c603ff"}]},{"id":"kjv-term-4019","expected":"amiss","replacement":"wrong","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":41,"reference":"Luke 23:41","expected":"amiss","replacement":"wrong","category":"context-reviewed-repair","reason":"The other criminal declares Jesus has done nothing wrong; retains the contrast with their own deeds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"60ced792108707427f8119eb26f65766c7701cb7a4ce2b027abd742177edef74"}]},{"id":"kjv-term-4020","expected":"paradise","replacement":"paradise.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":43,"reference":"Luke 23:43","expected":"paradise","replacement":"paradise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"6c3bcd289bc7b90a4b26e27daebdfc2012c353e88cb539d3c4620bed8973b66a"}]},{"id":"kjv-term-4021","expected":"rent in the midst","replacement":"torn in the middle","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":45,"reference":"Luke 23:45","expected":"rent in the midst","replacement":"torn in the middle","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rent is the torn veil, not a fee; keeps the manner stated in this Gospel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":57,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"65b76f08bfb0e82788e0f3d7567c517837481ce3ba237134c511395b8aa41f1c"}]},{"id":"kjv-term-4022","expected":"commend","replacement":"entrust","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":46,"reference":"Luke 23:46","expected":"commend","replacement":"entrust","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Commend here means entrust into the Father’s hands, not praise; preserves the existing gave up his spirit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"0ca6b525398a79100f5b6672a8e261fcc37bd2dd7e79617cb7862070a56f737b"}]},{"id":"kjv-term-4023","expected":"the","replacement":"his","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":46,"reference":"Luke 23:46","expected":"the","replacement":"his","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Commend here means entrust into the Father’s hands, not praise; preserves the existing gave up his spirit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":130,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"0ca6b525398a79100f5b6672a8e261fcc37bd2dd7e79617cb7862070a56f737b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":30,"reference":"John 19:30","expected":"the","replacement":"his","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+19%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"abff879ab493ec32587d1be3a125803e53cdfab8066eae4ec8d6c405f79d3924"}]},{"id":"kjv-term-4024","expected":"smote their breasts","replacement":"beat their chests","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":48,"reference":"Luke 23:48","expected":"smote their breasts","replacement":"beat their chests","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current expression for the mourning gesture, without adding injury or motive not in the text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":91,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"8b572cd8da955221de3cef60207aeccff5ed83eb9c50919e457c67027d639b22"}]},{"id":"kjv-term-4025","expected":"a counsellor; and he was a good man, and a just","replacement":"a member of the council; and he was a good and just man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":50,"reference":"Luke 23:50","expected":"a counsellor; and he was a good man, and a just","replacement":"a member of the council; and he was a good and just man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names Joseph’s membership, not a modern therapist; the following disapproval of the council remains. Retains both character descriptions and supplies their shared noun.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":45,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"305cc1d5cc29ccb5e688b97a81e9de94453e3505e48fae517bd3fc652bb91b7c"}]},{"id":"kjv-term-4026","expected":"And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.","replacement":"And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a tomb that was hewn in stone, wherein never man before was laid.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":53,"reference":"Luke 23:53","expected":"And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.","replacement":"And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a tomb that was hewn in stone, wherein never man before was laid.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A53&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"9501e89f4436c118886851fd8c6f46b464fe0b2f6c50e1c2edb0b367d72ea0db"}]},{"id":"kjv-term-4027","expected":"that day was the preparation","replacement":"that day was the day of Preparation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":54,"reference":"Luke 23:54","expected":"that day was the preparation","replacement":"that day was the day of Preparation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the named day without imposing a different chronology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b95475b7b628a4c058a3db7bac2fb5f8e7d7cc15ae1db7bdda063790724f3559"}]},{"id":"kjv-term-4028","expected":"And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.","replacement":"And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":55,"reference":"Luke 23:55","expected":"And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.","replacement":"And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A55&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"44a643e7f114d7f1b90ff3855248ad3304e46a34d750ff2fed7dac51548254b2"}]},{"id":"kjv-term-4029","expected":"Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.","replacement":"Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":1,"reference":"Luke 24:1","expected":"Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.","replacement":"Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"28381119ea9357cf360d05009225c48fa7dec26573ec0fb0610284424d0ac1a2"}]},{"id":"kjv-term-4030","expected":"And they found the stone rolled away from the sepulchre.","replacement":"And they found the stone rolled away from the tomb.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":2,"reference":"Luke 24:2","expected":"And they found the stone rolled away from the sepulchre.","replacement":"And they found the stone rolled away from the tomb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"676867f10532036a69e6491cefbfed81f8c6f1ccacc053c15a3e6bb6465e20db"}]},{"id":"kjv-term-4031","expected":"thereabout","replacement":"about this","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":4,"reference":"Luke 24:4","expected":"thereabout","replacement":"about this","category":"context-reviewed-repair","reason":"The women are perplexed about what they found, not describing a nearby location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"6fa9e4cf844ad50949796e95dadfe3fc8f6785e288bfeb454c10edd9f239a691"}]},{"id":"kjv-term-4032","expected":"And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.","replacement":"And returned from the tomb, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":9,"reference":"Luke 24:9","expected":"And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.","replacement":"And returned from the tomb, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"b6f08b2d2ed52f12b87eb98b2401fe4e4938884b9ae02b9ad65c033422e918ec"}]},{"id":"kjv-term-4033","expected":"seemed to them as idle tales","replacement":"seemed to them like nonsense","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":11,"reference":"Luke 24:11","expected":"seemed to them as idle tales","replacement":"seemed to them like nonsense","category":"context-reviewed-repair","reason":"The apostles regard the report as unworthy of belief; this remains their reaction, not the narrator’s judgment. Uses like with seemed, retaining the apostles as those judging the report.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":16,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"6cdb5f970f648d8eeb8fccd867d77211994c419a48813ae59963b2fd5eda5ee7"}]},{"id":"kjv-term-4034","expected":"Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.","replacement":"Then arose Peter, and ran unto the tomb; and stooping down, he beheld the linen cloths laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":12,"reference":"Luke 24:12","expected":"Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.","replacement":"Then arose Peter, and ran unto the tomb; and stooping down, he beheld the linen cloths laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The items are burial cloths, not ordinary outfits; preserves laid by themselves.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"19c9330f7e9d78abab02b83e8b80226408a63cbb6666c97f3c6ebbe624a9f3af"}]},{"id":"kjv-term-4035","expected":"communed together","replacement":"talked together","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":15,"reference":"Luke 24:15","expected":"communed together","replacement":"talked together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes their conversation and reasoning on the road, not sacramental communion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":38,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"8d2f1778e329f776ef258a9776db9101a7a3d473e9694d6854c89e23bc6b6c3e"}]},{"id":"kjv-term-4036","expected":"their eyes were holden that they should not know him","replacement":"their eyes were kept from recognizing him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":16,"reference":"Luke 24:16","expected":"their eyes were holden that they should not know him","replacement":"their eyes were kept from recognizing him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the impeded-eyes image and recognition, not first acquaintance; no agent is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"af9ecebe1d03e28af34bd51927a86b05099bce238299206c7746d7cf6737e55e"}]},{"id":"kjv-term-4037","expected":"manner","replacement":"is","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":17,"reference":"Luke 24:17","expected":"manner","replacement":"is","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the question about their conversation while retaining and are sad from the KJV tradition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"9b126c264daaff13b5745b0b039d7aaf24649aad65500b79f322fface26e6874"}]},{"id":"kjv-term-4038","expected":"of communications are these","replacement":"this","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":17,"reference":"Luke 24:17","expected":"of communications are these","replacement":"this","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the question about their conversation while retaining and are sad from the KJV tradition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":35,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"9b126c264daaff13b5745b0b039d7aaf24649aad65500b79f322fface26e6874"}]},{"id":"kjv-term-4039","expected":"have","replacement":"are discussing with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":17,"reference":"Luke 24:17","expected":"have","replacement":"are discussing with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the question about their conversation while retaining and are sad from the KJV tradition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"9b126c264daaff13b5745b0b039d7aaf24649aad65500b79f322fface26e6874"}]},{"id":"kjv-term-4040","expected":"one to another","replacement":"one another,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":17,"reference":"Luke 24:17","expected":"one to another","replacement":"one another,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the question about their conversation while retaining and are sad from the KJV tradition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":76,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"9b126c264daaff13b5745b0b039d7aaf24649aad65500b79f322fface26e6874"}]},{"id":"kjv-term-4041","expected":"sad","replacement":"sad?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":17,"reference":"Luke 24:17","expected":"sad","replacement":"sad?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"9b126c264daaff13b5745b0b039d7aaf24649aad65500b79f322fface26e6874"}]},{"id":"kjv-term-4042","expected":"Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?","replacement":"Art thou the only visitor in Jerusalem who does not know the things which have happened there in these days?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":18,"reference":"Luke 24:18","expected":"Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?","replacement":"Art thou the only visitor in Jerusalem who does not know the things which have happened there in these days?","category":"context-reviewed-repair","reason":"The question concerns a visitor unaware of the events, not Jesus being the sole stranger in the city. Preserve the question, location and recent time frame.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":70,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"2134b10caabe714b310f00f7d6eb2e1cada4397f9a69dd79a5f76bf658f67020"}]},{"id":"kjv-term-4043","expected":"we trusted","replacement":"we hoped","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":21,"reference":"Luke 24:21","expected":"we trusted","replacement":"we hoped","category":"context-reviewed-repair","reason":"The travelers express their prior hope of redemption, not an accusation that Jesus broke a promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"7fd4399403c8469eb84b146ec8bfdd8d0fccc7854e4e76b5b8054f561e649d75"}]},{"id":"kjv-term-4044","expected":"Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;","replacement":"Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the tomb;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":22,"reference":"Luke 24:22","expected":"Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;","replacement":"Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the tomb;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"e2986b9282991fc4e62ea40e3cecb4cf2595da0a766e0bffe03b5b3f5bd12efe"}]},{"id":"kjv-term-4045","expected":"And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.","replacement":"And certain of them which were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":24,"reference":"Luke 24:24","expected":"And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.","replacement":"And certain of them which were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"c4fc97d2ac0c15d12d5bc0dbab64599a77e154bb238eb77ff237dbfc6c6fc68e"}]},{"id":"kjv-term-4046","expected":"spoken","replacement":"spoken:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":25,"reference":"Luke 24:25","expected":"spoken","replacement":"spoken:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"68ee404f27ab945900bcfe8860bcd1c4d16f4265bc9ea25e7dbbc07d68050ee5"}]},{"id":"kjv-term-4047","expected":"glory","replacement":"glory?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":26,"reference":"Luke 24:26","expected":"glory","replacement":"glory?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"f2759c94dbe118b57c77569ebad0ee76cfee12efcd58ce7e57f694e8170139cc"}]},{"id":"kjv-term-4048","expected":"expounded","replacement":"explained","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":27,"reference":"Luke 24:27","expected":"expounded","replacement":"explained","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the action of interpreting Scripture rather than giving an unrelated speech.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":48,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"a1c3f109fb7dfb9561eccbb2791292b047217fa2a03e0dcff18b0b10998e959d"}]},{"id":"kjv-term-4049","expected":"And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.","replacement":"And they drew near the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":28,"reference":"Luke 24:28","expected":"And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.","replacement":"And they drew near the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"84476d83362395b4c63afe42a0655fe471ce11d587063d558a093b93df0ff8b0"}]},{"id":"kjv-term-4050","expected":"But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.","replacement":"But they strongly urged him, saying, Stay with us: for it is toward evening, and the day is nearly over. And he went in to stay with them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":29,"reference":"Luke 24:29","expected":"But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.","replacement":"But they strongly urged him, saying, Stay with us: for it is toward evening, and the day is nearly over. And he went in to stay with them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The spoken invitation explains constrained as strong urging, not physical restraint; keeps evening and entry to stay.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/24-29.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"da0b8e3864e07bd3c6a1cab4ec201b51e2f4555d5f662209fba3448ff5217e05"}]},{"id":"kjv-term-4051","expected":"And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.","replacement":"And it came to pass, as he was dining with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":30,"reference":"Luke 24:30","expected":"And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.","replacement":"And it came to pass, as he was dining with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past tense of breaking the bread; preserves the prior dining clarification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"8fcba52a7ce92744bdda3a3bda5f7be4b54de387bbb8adc8fae807f5ed584b8c"}]},{"id":"kjv-term-4052","expected":"known of them","replacement":"recognized by them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":35,"reference":"Luke 24:35","expected":"known of them","replacement":"recognized by them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies recognition and its agent at the breaking of bread.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":63,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"7708dd1df4d5a4d2e955cb6a54fdcff7ef318ba26b239be94cdd56852792b5db"}]},{"id":"kjv-term-4053","expected":"troubled","replacement":"troubled?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":38,"reference":"Luke 24:38","expected":"troubled","replacement":"troubled?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"67826dab053d8951e946a6429ef0e664ff9e8d0b38865f707d742bbf9119ff44"}]},{"id":"kjv-term-4054","expected":"myself","replacement":"myself:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"myself","replacement":"myself:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":10,"reference":"John 14:10","expected":"myself","replacement":"myself:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"cfcea06243f2a5a451e7b838231ff966bc0f69218ea263bd86cbc49354ceeb72"}]},{"id":"kjv-term-4055","expected":"handle","replacement":"touch","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"handle","replacement":"touch","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The invitation concerns physical touch, not management; preserves flesh and bones. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"}]},{"id":"kjv-term-4056","expected":"see","replacement":"see;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"see","replacement":"see;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":39,"reference":"John 9:39","expected":"see","replacement":"see;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"1d336c8f7ed3e205f80f20e2495574cc86ec3b96c23ca2ceb218f35474bb8030"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":41,"reference":"John 9:41","expected":"see","replacement":"see;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"af29de1d2a430eddaa19ee9e34ab6bafc67b02fe95cc3445a65af3f67a518796"}]},{"id":"kjv-term-4057","expected":"meat","replacement":"food?","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":41,"reference":"Luke 24:41","expected":"meat","replacement":"food?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"c116074a3979e051d7f1c4a06bacfc0b9615557505f954fdd11e16699a1babdc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":5,"reference":"John 21:5","expected":"meat","replacement":"food?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+21%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"0331db9f79fc6d43ed40c9ebf7a8d2b73078ba41c21c8d61fb62caa3e86cc538"}]},{"id":"kjv-term-4058","expected":"an honeycomb","replacement":"a honeycomb","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":42,"reference":"Luke 24:42","expected":"an honeycomb","replacement":"a honeycomb","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article for pronounced h. Honeycomb itself is retained from the KJV textual tradition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":52,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"f5dbadbd87d288dbd70e96e4ec7492d2a4cbbb329df73b09452b01701e74cc22"}]},{"id":"kjv-term-4059","expected":"behoved","replacement":"was necessary for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":46,"reference":"Luke 24:46","expected":"behoved","replacement":"was necessary for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Behoved expresses necessity in fulfilling Scripture, not mere convenience. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"ab4caf1f19d608013ac52d6e76416a9b3052c89e1ba76012542d7e2d351fbab3"}]},{"id":"kjv-term-4060","expected":"suffer","replacement":"suffer,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":46,"reference":"Luke 24:46","expected":"suffer","replacement":"suffer,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"ab4caf1f19d608013ac52d6e76416a9b3052c89e1ba76012542d7e2d351fbab3"}]},{"id":"kjv-term-4061","expected":"tarry","replacement":"remain","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"tarry","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies remaining and preserves the clothing image of endued; Jerusalem and power from on high remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/24-49.htm"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":22,"reference":"John 21:22","expected":"tarry","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tarry means remain until the coming, not waste time; preserves the conditional. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"da51168e6876c5ab079d90963579c501d08393a7fbfb939c239090dbdf5fd4d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":23,"reference":"John 21:23","expected":"tarry","replacement":"remain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same conditional repeated to correct the rumor, with no assertion of immortality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"014a53e7b70b51b47d186a7ab24e06b6c2ad3f28f5c85ac1e259f39d32d1a2fb"}]},{"id":"kjv-term-4062","expected":"endued","replacement":"clothed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"endued","replacement":"clothed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies remaining and preserves the clothing image of endued; Jerusalem and power from on high remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/24-49.htm"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"}]},{"id":"kjv-term-4063","expected":"high","replacement":"high.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"high","replacement":"high.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"}]},{"id":"kjv-term-4064","expected":"bare witness","replacement":"bore witness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":15,"reference":"John 1:15","expected":"bare witness","replacement":"bore witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bare is the older past tense of bear, not the adjective meaning uncovered.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":7,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"efd5b08dbd8450663a06a6f61f4f1295f251697d53fba1d6083eb3a69dd72bc4"}]},{"id":"kjv-term-4065","expected":"is preferred before me","replacement":"ranks above me","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":15,"reference":"John 1:15","expected":"is preferred before me","replacement":"ranks above me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preferred before here expresses precedence in rank, not a preference poll or an unnamed person’s favoritism. Keep the separate causal clause for he was before me.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":100,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"efd5b08dbd8450663a06a6f61f4f1295f251697d53fba1d6083eb3a69dd72bc4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":27,"reference":"John 1:27","expected":"is preferred before me","replacement":"ranks above me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify the received precedence clause without deleting it to match modern controls that omit it at this reference. The speaker’s unworthiness remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":30,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d94521df4fbb71b9679e7188ec7c1981f839be375558da3e2f8debd88e64e3da"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":30,"reference":"John 1:30","expected":"is preferred before me","replacement":"ranks above me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keep rank and prior existence distinct in the repeated testimony. This is not a claim that Jesus was merely born earlier than John.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":55,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"40f95732e04b171ef048262591c650ffd9fb66796762d169a90620439fc81484"}]},{"id":"kjv-term-4066","expected":"declared him","replacement":"made him known","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":18,"reference":"John 1:18","expected":"declared him","replacement":"made him known","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies what declaring a person means here; preserves only begotten Son and the bosom image, without importing a textual variant.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/1-18.htm"}],"startOffset":102,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"f7af5b8e628835e9af3640d87be52809a0084deaefa826da154fea065b5639e3"}]},{"id":"kjv-term-4067","expected":"the record of John","replacement":"the testimony of John","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":19,"reference":"John 1:19","expected":"the record of John","replacement":"the testimony of John","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is the testimony given in the following dialogue, not a modern recording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":14,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"2573d8a08c300634ec8b27b496f73b852a5bbbe3a187e2edb767da7b4e78e87d"}]},{"id":"kjv-term-4068","expected":"whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose","replacement":"whose sandal strap I am not worthy to untie","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":27,"reference":"John 1:27","expected":"whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose","replacement":"whose sandal strap I am not worthy to untie","category":"context-reviewed-repair","reason":"Latchet is a footwear fastening; the lowly task and personal unworthiness remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":54,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"d94521df4fbb71b9679e7188ec7c1981f839be375558da3e2f8debd88e64e3da"}]},{"id":"kjv-term-4069","expected":"bare record","replacement":"bore witness","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":32,"reference":"John 1:32","expected":"bare record","replacement":"bore witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"The older verbal phrase describes testimony, consistent with the immediately preceding account.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":9,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"6f1813527e6fc1996fa9a394a304545f157d9e26239fab7286e00c3a3818956a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":34,"reference":"John 1:34","expected":"bare record","replacement":"bore witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the same witness formula without changing Son of God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":15,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"faa46872e99189a895e1a39b231c9fbc38ad45697a392c9f10b75e52113044e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":17,"reference":"John 12:17","expected":"bare record","replacement":"bore witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"The group testifies to Lazarus’ raising; record is testimony here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":110,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"6e60531dc84c7995d2b90f5ac1e9aea9407601d3dcfae2cfd7b1316ace3f33fb"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":2,"reference":"Revelation 1:2","expected":"bare record","replacement":"bore witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Archaic past bare=bore; record here testimony, not a digital recording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"7821a9caf9dc140b9ca0a870ea4b3398a0591b43ffb0ab60ff59444cd702089c"}]},{"id":"kjv-term-4070","expected":"it abode upon him","replacement":"it remained upon him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":32,"reference":"John 1:32","expected":"it abode upon him","replacement":"it remained upon him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Abode is the past tense of remaining here; keeps the Spirit resting upon him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":87,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"6f1813527e6fc1996fa9a394a304545f157d9e26239fab7286e00c3a3818956a"}]},{"id":"kjv-term-4071","expected":"And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.","replacement":"And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":33,"reference":"John 1:33","expected":"And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.","replacement":"And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+1%3A33&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":207,"sourceTextSha256":"15fcf1d1d58e0eca39f4264a2294a1668ee818c8442bff1311e1a43011173a9b"}]},{"id":"kjv-term-4072","expected":"Master","replacement":"Teacher","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":38,"reference":"John 1:38","expected":"Master","replacement":"Teacher","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Rabbi is interpreted as Teacher; the following question concerns lodging. Retains singular thou. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":141,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"a66cb97d2b6fb5693362c10fde0c3ddb7f5da0b9543bac4405f6754c673f043b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":10,"reference":"John 3:10","expected":"master","replacement":"teacher","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Master designates Nicodemus as a teacher in the dialogue, not an owner. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"701f1df6f3cb07ca9b9255ed26b4daa94925de446dbd03303509625af50dab9f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":16,"reference":"John 20:16","expected":"Master","replacement":"Teacher","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The translation of Rabboni is a teaching address; does not change Sir/Lord elsewhere. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"fd3e1df18aa334c22deea6e6c0185e11c6909d8584c161c2801e13fe9a3d6691"}]},{"id":"kjv-term-4073","expected":"dwellest","replacement":"art","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":38,"reference":"John 1:38","expected":"dwellest","replacement":"art","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Rabbi is interpreted as Teacher; the following question concerns lodging. Retains singular thou. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":156,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"a66cb97d2b6fb5693362c10fde0c3ddb7f5da0b9543bac4405f6754c673f043b"}]},{"id":"kjv-term-4074","expected":"thou","replacement":"thou staying","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":38,"reference":"John 1:38","expected":"thou","replacement":"thou staying","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Rabbi is interpreted as Teacher; the following question concerns lodging. Retains singular thou. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":165,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"a66cb97d2b6fb5693362c10fde0c3ddb7f5da0b9543bac4405f6754c673f043b"}]},{"id":"kjv-term-4075","expected":"dwelt","replacement":"was staying","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":39,"reference":"John 1:39","expected":"dwelt","replacement":"was staying","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"They visit his accommodation and spend the day; no permanent residence is inferred. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"25e5322bfd9a9351a97da04b91bebd6f4cffb9448a0c9b70385003e4d64b3579"}]},{"id":"kjv-term-4076","expected":"Cephas","replacement":"Cephas,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":42,"reference":"John 1:42","expected":"Cephas","replacement":"Cephas,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"2c469c5f9ceacf0b26e5511380df96582e4c5b626f02eb8a23dc96cfbc39ed09"}]},{"id":"kjv-term-4077","expected":"indeed","replacement":"indeed,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":47,"reference":"John 1:47","expected":"indeed","replacement":"indeed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"65acf0f4ea1bf658ac99a15238b884c0e16c07b5b14af26e517b1b50228fbc93"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":55,"reference":"John 6:55","expected":"indeed","replacement":"indeed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"85c5f8f6f3f2a2f1f535e20836d758c52aba7694f945c989b3bcfb5a1d2acc74"}]},{"id":"kjv-term-4078","expected":"guile","replacement":"deceit!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":47,"reference":"John 1:47","expected":"guile","replacement":"deceit!","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+1%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"65acf0f4ea1bf658ac99a15238b884c0e16c07b5b14af26e517b1b50228fbc93"}]},{"id":"kjv-term-4079","expected":"Whence","replacement":"How","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":48,"reference":"John 1:48","expected":"Whence","replacement":"How","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whence asks how Jesus knows him, not where Nathanael came from. Retains knowest/thou agreement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"4537e7367ad5d8be4339fd76ad787dd0ef0b1c7dff6c0367d0b55173f3429723"}]},{"id":"kjv-term-4080","expected":"Verily","replacement":"Truly,","occurrenceCount":50,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":51,"reference":"John 1:51","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+1%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c002c1a022f38b64597aa334b54dbe79094b6b69a24e4b59a8079bdc113fb42c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":51,"reference":"John 1:51","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+1%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"c002c1a022f38b64597aa334b54dbe79094b6b69a24e4b59a8079bdc113fb42c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":3,"reference":"John 3:3","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"6f596fe2f05a34fda4a70c7cbbfbff2ec1f6e35055730f139dbb997cf484f544"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":3,"reference":"John 3:3","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"6f596fe2f05a34fda4a70c7cbbfbff2ec1f6e35055730f139dbb997cf484f544"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":5,"reference":"John 3:5","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"61bbc86bfa4f31b9b691756df2a41df5b19657f92361c0b94a32ed516e4fc480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":5,"reference":"John 3:5","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"61bbc86bfa4f31b9b691756df2a41df5b19657f92361c0b94a32ed516e4fc480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":11,"reference":"John 3:11","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"f5fd54e76a27d5244f7eacd5f1995851c6b113adb9f2cc8bfe467af1519613d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":11,"reference":"John 3:11","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"f5fd54e76a27d5244f7eacd5f1995851c6b113adb9f2cc8bfe467af1519613d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":32,"reference":"John 6:32","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"4426c0e992a859ad3818895ac18c1d1a8f02d36db64a7b83fb5040b3aff43096"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":32,"reference":"John 6:32","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"4426c0e992a859ad3818895ac18c1d1a8f02d36db64a7b83fb5040b3aff43096"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":47,"reference":"John 6:47","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"85a4bb5ad5c358b0876df3a2bb289e2b88fc1afa49690f6f3e780fed6059b8e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":47,"reference":"John 6:47","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"85a4bb5ad5c358b0876df3a2bb289e2b88fc1afa49690f6f3e780fed6059b8e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":53,"reference":"John 6:53","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A53&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f9610b51f46f0cf46c354a7e8d42f1d934777e329c77426b8aee7f87f3bc8fef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":53,"reference":"John 6:53","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A53&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"f9610b51f46f0cf46c354a7e8d42f1d934777e329c77426b8aee7f87f3bc8fef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":34,"reference":"John 8:34","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Servant describes bondage to sin, not paid employment. Preserves the slavery metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-34.htm"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"f41d66684db0047143070274f57255d465fbac0d4aeadcc0048df8020bbe3ac0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":34,"reference":"John 8:34","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Servant describes bondage to sin, not paid employment. Preserves the slavery metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-34.htm"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"f41d66684db0047143070274f57255d465fbac0d4aeadcc0048df8020bbe3ac0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":51,"reference":"John 8:51","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+8%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"82179889f91580dd0ccfab25f4224be9214b53db778ac5848c19fb1501cfa662"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":51,"reference":"John 8:51","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+8%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"82179889f91580dd0ccfab25f4224be9214b53db778ac5848c19fb1501cfa662"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":58,"reference":"John 8:58","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+8%3A58&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"e47e2f4a7d7ba285fe89ba953ee699e948e505f4fbba0a181e07d6ea217aecdd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":58,"reference":"John 8:58","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+8%3A58&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e47e2f4a7d7ba285fe89ba953ee699e948e505f4fbba0a181e07d6ea217aecdd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":1,"reference":"John 10:1","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+10%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"48467de9939ec737344dd1627d9e4147c745409db54ac68d028478c7bf049171"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":1,"reference":"John 10:1","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+10%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"48467de9939ec737344dd1627d9e4147c745409db54ac68d028478c7bf049171"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":7,"reference":"John 10:7","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+10%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"78b09ab4cbd44ea6b5a21b74893925f52891cc7ad9e4b01811a52e3cb560d4f3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":7,"reference":"John 10:7","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+10%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"78b09ab4cbd44ea6b5a21b74893925f52891cc7ad9e4b01811a52e3cb560d4f3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+12%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+12%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":16,"reference":"John 13:16","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"57e39b4b83c9c7b6ec705c38dd9ce6b026c3925172320f535235b0ea7ee1d5b2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":16,"reference":"John 13:16","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"57e39b4b83c9c7b6ec705c38dd9ce6b026c3925172320f535235b0ea7ee1d5b2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":20,"reference":"John 13:20","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"7202d4f4c9939dd87c3e3b8a8ef8608734d669d8c9513fa6b4fab0718bd30797"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":20,"reference":"John 13:20","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"7202d4f4c9939dd87c3e3b8a8ef8608734d669d8c9513fa6b4fab0718bd30797"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":21,"reference":"John 13:21","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"523d9e24962717e6ab2abdc1e8ec5fbda2006579f7b39399416b98a922418c40"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":21,"reference":"John 13:21","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"523d9e24962717e6ab2abdc1e8ec5fbda2006579f7b39399416b98a922418c40"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current unambiguous animal name, retaining the existing correction to three times. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current unambiguous animal name, retaining the existing correction to three times. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+14%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+14%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+16%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+16%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":23,"reference":"John 16:23","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+16%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"065f56d38d416642f26e09436be4705de55912550dbc4c36174c1dc6bba3640f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":23,"reference":"John 16:23","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+16%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"065f56d38d416642f26e09436be4705de55912550dbc4c36174c1dc6bba3640f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+21%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+21%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"}]},{"id":"kjv-term-4081","expected":"open","replacement":"open,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":51,"reference":"John 1:51","expected":"open","replacement":"open,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"c002c1a022f38b64597aa334b54dbe79094b6b69a24e4b59a8079bdc113fb42c"}]},{"id":"kjv-term-4082","expected":"there was a marriage","replacement":"there was a wedding","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":1,"reference":"John 2:1","expected":"there was a marriage","replacement":"there was a wedding","category":"context-reviewed-repair","reason":"Marriage here is the wedding celebration at Cana, not the institution in the abstract.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":18,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6e658460af71fb9c3ab6e46d739420385eec4d5b564481652c13cde1d9fa3e1f"}]},{"id":"kjv-term-4083","expected":"both Jesus was called, and his disciples, to the marriage","replacement":"both Jesus and his disciples were invited to the wedding","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":2,"reference":"John 2:2","expected":"both Jesus was called, and his disciples, to the marriage","replacement":"both Jesus and his disciples were invited to the wedding","category":"context-reviewed-repair","reason":"Called means invited; reordered compound subject agrees with were and preserves both invited parties.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"d785870729e67616098de8a10999317f22114b5f4c4de25026cfb13571745249"}]},{"id":"kjv-term-4084","expected":"they wanted wine","replacement":"they ran out of wine","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":3,"reference":"John 2:3","expected":"they wanted wine","replacement":"they ran out of wine","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wanted means lacked, not merely desired. The next statement explicitly says they have no wine.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":9,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"25e71097bbb5cc72fa294e66812653d1230169ea51d17e93e78fdf69647f61ed"}]},{"id":"kjv-term-4085","expected":"water","replacement":"water.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":7,"reference":"John 2:7","expected":"water","replacement":"water.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"6345bc726723c1077e176b06ca5ac81c316ef0d27dbee9b149b9915b3aafc314"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":10,"reference":"John 4:10","expected":"water","replacement":"water.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"acd2dabf9253f0e3f3b71f65b761649f04cdb6247aa6274689f9fe5a90cf80d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":38,"reference":"John 7:38","expected":"water","replacement":"water.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"e075cb9b10e7358930337453ecacb21408bec0edc1679dd5d406174c73b69e2a"}]},{"id":"kjv-term-4086","expected":"Draw out now and bear unto the governor of the feast And they bare it.","replacement":"Draw some out now, and take it to the banquet steward. And they took it.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":8,"reference":"John 2:8","expected":"Draw out now and bear unto the governor of the feast And they bare it.","replacement":"Draw some out now, and take it to the banquet steward. And they took it.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bear/bare describe carrying the water; governor is the banquet official, not a civil ruler.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/2-8.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"2d0539c6dc992a04c603c0a7756ec4b38fdca2d7f3d29e3332c9a74ce87309a6"}]},{"id":"kjv-term-4087","expected":"the ruler of the feast","replacement":"the banquet steward","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":9,"reference":"John 2:9","expected":"the ruler of the feast","replacement":"the banquet steward","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names the same banquet official as 2:8.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/2-8.htm"}],"startOffset":5,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"0a5ceba154879f5ee3fcbebc8aa98577451ee473e78ef8b6581aa1eec83aa6f4"}]},{"id":"kjv-term-4088","expected":"the governor of the feast","replacement":"the banquet steward","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":9,"reference":"John 2:9","expected":"the governor of the feast","replacement":"the banquet steward","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the second reference to that official within the same verse.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/2-8.htm"}],"startOffset":143,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"0a5ceba154879f5ee3fcbebc8aa98577451ee473e78ef8b6581aa1eec83aa6f4"}]},{"id":"kjv-term-4089","expected":"a scourge of small cords","replacement":"a whip of small cords","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":15,"reference":"John 2:15","expected":"a scourge of small cords","replacement":"a whip of small cords","category":"context-reviewed-repair","reason":"Scourge denotes the braided implement here, not a disease or calamity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":21,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5e06d3f8999c872271f9951fee1533b585e438fbfae868040d9670488623ba98"}]},{"id":"kjv-term-4090","expected":"hence","replacement":"hence;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":16,"reference":"John 2:16","expected":"hence","replacement":"hence;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"44925c377aca565076fefb49d56ff06bb3bd1121b4a6ffb8e81f5bf88f4c6546"}]},{"id":"kjv-term-4091","expected":"merchandise","replacement":"trade.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":16,"reference":"John 2:16","expected":"merchandise","replacement":"trade.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies commercial activity and updates the article; the Father’s house contrast stays. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":99,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"44925c377aca565076fefb49d56ff06bb3bd1121b4a6ffb8e81f5bf88f4c6546"}]},{"id":"kjv-term-4092","expected":"rear it up","replacement":"build it up","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":20,"reference":"John 2:20","expected":"rear it up","replacement":"build it up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rear is the older verb for constructing the temple, not bringing up a child.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":83,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"76ca9518c4c43157f71a640b74adb50e1dd09797e363ee7b03fa5e295928eee2"}]},{"id":"kjv-term-4093","expected":"commit himself unto them","replacement":"entrust himself to them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":24,"reference":"John 2:24","expected":"commit himself unto them","replacement":"entrust himself to them","category":"context-reviewed-repair","reason":"The verb describes trust, not making a commitment or committing an offence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":18,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"d36dd612a5a39459b3a4176fb4730a3ae6b10ea19ef944ed38f952c8098d87bd"}]},{"id":"kjv-term-4094","expected":"Spirit","replacement":"Spirit,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":5,"reference":"John 3:5","expected":"Spirit","replacement":"Spirit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"61bbc86bfa4f31b9b691756df2a41df5b19657f92361c0b94a32ed516e4fc480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":63,"reference":"John 6:63","expected":"spirit","replacement":"spirit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"3ab157f09b71b41a24a614bdfa7d6755cfa7452da083e21afe6d6949201b9c2f"}]},{"id":"kjv-term-4095","expected":"flesh","replacement":"flesh;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":6,"reference":"John 3:6","expected":"flesh","replacement":"flesh;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"5d18f072f81fc740b544a1efd562121df2cdf9b69ce4308a9e9999195cda5348"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":15,"reference":"John 8:15","expected":"flesh","replacement":"flesh;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"14316330f52f5d37a939c4f0dbae530d565d985e9a00d6c7b908c3dd7585da35"}]},{"id":"kjv-term-4096","expected":"listeth","replacement":"wishes,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":8,"reference":"John 3:8","expected":"listeth","replacement":"wishes,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"6ae0c8781b813f1849e62fc03e2203c57e32dd8a4c052f59a24b376debed763c"}]},{"id":"kjv-term-4097","expected":"goeth","replacement":"goeth:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":8,"reference":"John 3:8","expected":"goeth","replacement":"goeth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"6ae0c8781b813f1849e62fc03e2203c57e32dd8a4c052f59a24b376debed763c"}]},{"id":"kjv-term-4098","expected":"seen","replacement":"seen;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":11,"reference":"John 3:11","expected":"seen","replacement":"seen;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f5fd54e76a27d5244f7eacd5f1995851c6b113adb9f2cc8bfe467af1519613d8"}]},{"id":"kjv-term-4099","expected":"witness","replacement":"witness.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":11,"reference":"John 3:11","expected":"witness","replacement":"witness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"f5fd54e76a27d5244f7eacd5f1995851c6b113adb9f2cc8bfe467af1519613d8"}]},{"id":"kjv-term-4100","expected":"condemnation","replacement":"condemnation,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":19,"reference":"John 3:19","expected":"condemnation","replacement":"condemnation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"6ab5980fc1a96ffb17f224aeea6a50825017951abc439a85879be71848f9e0f4"}]},{"id":"kjv-term-4101","expected":"reproved","replacement":"exposed.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":20,"reference":"John 3:20","expected":"reproved","replacement":"exposed.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The light exposes the evil deeds; preserves their negative character and the reason for avoiding the light. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/3-20.htm"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a37a463fc8738265f39e38ea368b53efb369bf97a667238729d27d014f0fcbc5"}]},{"id":"kjv-term-4102","expected":"manifest","replacement":"manifest,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":21,"reference":"John 3:21","expected":"manifest","replacement":"manifest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"c43d6f8bdfdc77d00813ec680e8537b20533fa7b771837fa25ee31bcc704a918"}]},{"id":"kjv-term-4103","expected":"tarried with them","replacement":"stayed with them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":22,"reference":"John 3:22","expected":"tarried with them","replacement":"stayed with them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tarried here describes remaining with the disciples, without implying needless delay.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":87,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"c77a9adb48ac5c9dea0e918be9def235c9e47111b3eff99c16042b34eb30cc38"}]},{"id":"kjv-term-4104","expected":"there arose a question","replacement":"there arose a dispute","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":25,"reference":"John 3:25","expected":"there arose a question","replacement":"there arose a dispute","category":"context-reviewed-repair","reason":"Question refers to the dispute about purification, not just an interrogative sentence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":7,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"5f20b01fa6e172d74e13b6ca734189e6eb7870cfbed595df1efbee8f62c7624c"}]},{"id":"kjv-term-4105","expected":"hath set to his seal that","replacement":"hath set his seal to this, that","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":33,"reference":"John 3:33","expected":"hath set to his seal that","replacement":"hath set his seal to this, that","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untangles the older word order while retaining hath and the certification-by-seal image.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/3-33.htm"}],"startOffset":36,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"b744939c8d775816e9842942bf211a32ade7ab68f835bd472e0b5524ab75723b"}]},{"id":"kjv-term-4106","expected":"must needs go","replacement":"had to go","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":4,"reference":"John 4:4","expected":"must needs go","replacement":"had to go","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete needs intensifier while retaining necessity, without deciding geographical versus divine necessity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":7,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"511f4a8dfb78c09b0cc35f20d5d1257b1c14805039526eea11c2df213e9ff3e5"}]},{"id":"kjv-term-4107","expected":"drink","replacement":"drink.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":7,"reference":"John 4:7","expected":"drink","replacement":"drink.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"709d71748e1feeef853b7b6ea3722d970c0d3d5bfe7548f05cc8aae3e9ff6a84"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":37,"reference":"John 7:37","expected":"drink","replacement":"drink.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"40ee53756a09fde100f544eb12ebd661ab1f05f5abde9a51edfe67ccf27b177c"}]},{"id":"kjv-term-4108","expected":"(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)","replacement":"(For his disciples were gone away unto the city to buy food.)","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":8,"reference":"John 4:8","expected":"(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)","replacement":"(For his disciples were gone away unto the city to buy food.)","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"2628acfad24ea76b40d2d7d21d95d0fd46f7331edda0ce962f05a98a30d1a725"}]},{"id":"kjv-term-4109","expected":"again","replacement":"again:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":13,"reference":"John 4:13","expected":"again","replacement":"again:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"cc66ea27f62105270add740d1ccbdbe5f1afff89175ebab7a4b429f0a6707b27"}]},{"id":"kjv-term-4110","expected":"thirst","replacement":"thirst;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":14,"reference":"John 4:14","expected":"thirst","replacement":"thirst;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"adec89514b04dfc90dbebb4243f5a5922ce0af94ec3dc09f2489f3ca4a103954"}]},{"id":"kjv-term-4111","expected":"The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.","replacement":"The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come here to draw.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":15,"reference":"John 4:15","expected":"The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.","replacement":"The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come here to draw.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"c1b39af43be3c4acd70ba280d39b8e5773369868ac5178ff7f3cfb1370bd785f"}]},{"id":"kjv-term-4112","expected":"husband","replacement":"husband:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":17,"reference":"John 4:17","expected":"husband","replacement":"husband:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"2bf5bf700d5cebd0e63742da541fc13edf839cc0e1f9b25cae2fc765501f5e9a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":18,"reference":"John 4:18","expected":"husband","replacement":"husband:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"53e8b59d12265da7262387016346f2e07a3ec0b7df7e6b3b68c5202081645a61"}]},{"id":"kjv-term-4113","expected":"husbands","replacement":"husbands;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":18,"reference":"John 4:18","expected":"husbands","replacement":"husbands;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"53e8b59d12265da7262387016346f2e07a3ec0b7df7e6b3b68c5202081645a61"}]},{"id":"kjv-term-4114","expected":"truly","replacement":"truly.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":18,"reference":"John 4:18","expected":"truly","replacement":"truly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"53e8b59d12265da7262387016346f2e07a3ec0b7df7e6b3b68c5202081645a61"}]},{"id":"kjv-term-4115","expected":"what","replacement":"what:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":22,"reference":"John 4:22","expected":"what","replacement":"what:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"4ecb4e48d3c2c67bb55c050bd628b7d9bd4da5eed5654393a0c3842e95458bf6"}]},{"id":"kjv-term-4116","expected":"worship","replacement":"worship:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":22,"reference":"John 4:22","expected":"worship","replacement":"worship:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"4ecb4e48d3c2c67bb55c050bd628b7d9bd4da5eed5654393a0c3842e95458bf6"}]},{"id":"kjv-term-4117","expected":"Jews","replacement":"Jews.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":22,"reference":"John 4:22","expected":"Jews","replacement":"Jews.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"4ecb4e48d3c2c67bb55c050bd628b7d9bd4da5eed5654393a0c3842e95458bf6"}]},{"id":"kjv-term-4118","expected":"truth","replacement":"truth:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":23,"reference":"John 4:23","expected":"truth","replacement":"truth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"bef54bcf4c9473d31ced7860696a2a6d10864e1b3f73fcb635acb5c55ed208bf"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"truth","replacement":"truth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":17,"reference":"John 17:17","expected":"truth","replacement":"truth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"5b4056b8b23670d86c87987fd2a5280cc29dfdfd52943a6dabbf413538c3ee8c"}]},{"id":"kjv-term-4119","expected":"truth","replacement":"truth.","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":24,"reference":"John 4:24","expected":"truth","replacement":"truth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"510b6e38bb81c2d5a6dc2cba68d4e2e54f0c77016352a533272c7e089c0e5967"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":33,"reference":"John 5:33","expected":"truth","replacement":"truth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"49ede3e6b73c23daccd2daeaaaecf0525a97e9016b8597a592b8b27ba8f62d6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":17,"reference":"John 17:17","expected":"truth","replacement":"truth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"5b4056b8b23670d86c87987fd2a5280cc29dfdfd52943a6dabbf413538c3ee8c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":19,"reference":"John 17:19","expected":"truth","replacement":"truth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"fd838d422d4f3361563be5af95281553b4406a2826468f627a225ff8d526f742"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":37,"reference":"John 18:37","expected":"truth","replacement":"truth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":199,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"6180a98dbb6998853f20e11437de1e97c5df8357e8567e9d822a09f847f8d112"}]},{"id":"kjv-term-4120","expected":"prayed him","replacement":"urged him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":31,"reference":"John 4:31","expected":"prayed him","replacement":"urged him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Here the disciples urge Jesus to eat; the narrative does not describe liturgical prayer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":34,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"a1c78dd869073f4c5ba596ffcefaff5e39751a0b6e8ae1d1874c89e426788579"}]},{"id":"kjv-term-4121","expected":"But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.","replacement":"But he said unto them, I have food to eat that ye know not of.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":32,"reference":"John 4:32","expected":"But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.","replacement":"But he said unto them, I have food to eat that ye know not of.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"dfd7786452f5ba27210e7b80d9c45a1c8a641760b79c534449861be310d4a989"}]},{"id":"kjv-term-4122","expected":"ought to eat","replacement":"anything to eat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":33,"reference":"John 4:33","expected":"ought to eat","replacement":"anything to eat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ought is the old spelling of aught, an object meaning anything; it is not an obligation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":70,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"0ab1f9cfbeb12966079874532944b210cf7f6e00aa172c3c5e58edd6c574f9a2"}]},{"id":"kjv-term-4123","expected":"work","replacement":"work.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":34,"reference":"John 4:34","expected":"work","replacement":"work.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"d69b0ef73e3a6488b05932e32f0097cb6b07979d05af96cdd90f549b2532d240"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":17,"reference":"John 5:17","expected":"work","replacement":"work.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"5d2158966389953f7498ad9f3260210aac86ddf2740d9d157b39c3fd20e038c4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":4,"reference":"John 9:4","expected":"work","replacement":"work.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"ec5bf445f457f55fca43ee56e567ee379841bf1ba9c7a92131ab8c5933eff651"}]},{"id":"kjv-term-4124","expected":"harvest","replacement":"harvest?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"harvest","replacement":"harvest?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"}]},{"id":"kjv-term-4125","expected":"fields","replacement":"fields;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"fields","replacement":"fields;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"}]},{"id":"kjv-term-4126","expected":"wages","replacement":"wages,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":36,"reference":"John 4:36","expected":"wages","replacement":"wages,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"3171f0bfc8f15806b1b631c75fff43eb8a3ba3d1d7080ab4418124776853c3e7"}]},{"id":"kjv-term-4127","expected":"eternal","replacement":"eternal:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":36,"reference":"John 4:36","expected":"eternal","replacement":"eternal:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"3171f0bfc8f15806b1b631c75fff43eb8a3ba3d1d7080ab4418124776853c3e7"}]},{"id":"kjv-term-4128","expected":"true","replacement":"true,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":37,"reference":"John 4:37","expected":"true","replacement":"true,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"a0f5c99744e88b7b67687e001ed12886150bc1894fa00c17b4885eb14950340f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":18,"reference":"John 7:18","expected":"true","replacement":"true,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"bf8520dd5a781e4bc6e0cd70455d6157f42d88927a9e170f1409271171537b1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":28,"reference":"John 7:28","expected":"true","replacement":"true,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"e8752d35e3250574da685a6951318c0473f99fc03828343b9475d4ac0e833ee9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"true","replacement":"true,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"}]},{"id":"kjv-term-4129","expected":"soweth","replacement":"soweth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":37,"reference":"John 4:37","expected":"soweth","replacement":"soweth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"a0f5c99744e88b7b67687e001ed12886150bc1894fa00c17b4885eb14950340f"}]},{"id":"kjv-term-4130","expected":"reapeth","replacement":"reapeth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":37,"reference":"John 4:37","expected":"reapeth","replacement":"reapeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a0f5c99744e88b7b67687e001ed12886150bc1894fa00c17b4885eb14950340f"}]},{"id":"kjv-term-4131","expected":"labour","replacement":"labour:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":38,"reference":"John 4:38","expected":"labour","replacement":"labour:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a4f6a6f69daf07d12875da7b448a4d2d159d22c199262b930c687dd0737cf306"}]},{"id":"kjv-term-4132","expected":"laboured","replacement":"laboured,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":38,"reference":"John 4:38","expected":"laboured","replacement":"laboured,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a4f6a6f69daf07d12875da7b448a4d2d159d22c199262b930c687dd0737cf306"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":3,"reference":"Revelation 2:3","expected":"laboured","replacement":"laboured,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"fe11a4cdc982117d012dfce37e42b8d0cccf7f0e36d30b61484386d447113c1a"}]},{"id":"kjv-term-4133","expected":"labours","replacement":"labours.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":38,"reference":"John 4:38","expected":"labours","replacement":"labours.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"a4f6a6f69daf07d12875da7b448a4d2d159d22c199262b930c687dd0737cf306"}]},{"id":"kjv-term-4134","expected":"they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days","replacement":"they asked him to stay with them: and he stayed there two days","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":40,"reference":"John 4:40","expected":"they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days","replacement":"they asked him to stay with them: and he stayed there two days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the request and stay, preserving the explicit two-day duration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":43,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"a77cb6a878606e3209892ce4fa3d5969f9c3b90b87299457157f5180b2490dc8"}]},{"id":"kjv-term-4135","expected":"nobleman","replacement":"royal official","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":46,"reference":"John 4:46","expected":"nobleman","replacement":"royal official","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies royal service; avoids treating noble as a statement about moral character.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/4-46.htm"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"a83a60dbc5d7cc005ecfd384ba0db59cd40d3fbe9bbaaa104419472712fbd5b7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":49,"reference":"John 4:49","expected":"nobleman","replacement":"royal official","category":"context-reviewed-repair","reason":"Refers to the same father as 4:46; no additional rank is specified.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/4-46.htm"}],"startOffset":4,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"853bf4bde646148d3b7e66ba8464b1eee14e639cb9fb6a034106f43d039185b9"}]},{"id":"kjv-term-4136","expected":"ere my child die","replacement":"before my child dies","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":49,"reference":"John 4:49","expected":"ere my child die","replacement":"before my child dies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies ere and the dependent clause; retains the urgency of the request.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":44,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"853bf4bde646148d3b7e66ba8464b1eee14e639cb9fb6a034106f43d039185b9"}]},{"id":"kjv-term-4137","expected":"liveth","replacement":"liveth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":50,"reference":"John 4:50","expected":"liveth","replacement":"liveth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"4761070862023a6fa955206b91a64181e2d795f1ac3d7ac028418363b1cbad71"}]},{"id":"kjv-term-4138","expected":"began to amend","replacement":"began to recover","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":52,"reference":"John 4:52","expected":"began to amend","replacement":"began to recover","category":"context-reviewed-repair","reason":"Amend concerns improvement in health, not moral reform.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":42,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"34c2fcf38d4a5f8def97925d6207822443cca283f68a91210e16ae33e08d07d6"}]},{"id":"kjv-term-4139","expected":"impotent folk, of blind, halt, withered","replacement":"sick people: the blind, the lame, and those with withered limbs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":3,"reference":"John 5:3","expected":"impotent folk, of blind, halt, withered","replacement":"sick people: the blind, the lame, and those with withered limbs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Impotent describes sickness here, not sexual dysfunction; halt means lame. Keeps the waiting clause of this textual base. The colon makes the list grammatical.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-3.htm"}],"startOffset":34,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d10bb76e527e4db76ab25f09506d3f575ec6c3b0880a0d8144ab35fc242fe5c2"}]},{"id":"kjv-term-4140","expected":"troubled the water","replacement":"stirred the water","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":4,"reference":"John 5:4","expected":"troubled the water","replacement":"stirred the water","category":"context-reviewed-repair","reason":"Troubled is physical movement of the water, not distress felt by water.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":62,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"6e95c90e5f83b34d6d75f23eb34278d02b866d978ee2c0c43dfc7c65251b36d6"}]},{"id":"kjv-term-4141","expected":"the troubling of the water","replacement":"the stirring of the water","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":4,"reference":"John 5:4","expected":"the troubling of the water","replacement":"the stirring of the water","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the same observable movement, without removing the angel account of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":109,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"6e95c90e5f83b34d6d75f23eb34278d02b866d978ee2c0c43dfc7c65251b36d6"}]},{"id":"kjv-term-4142","expected":"was made whole of whatsoever disease","replacement":"was healed of whatever disease","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":4,"reference":"John 5:4","expected":"was made whole of whatsoever disease","replacement":"was healed of whatever disease","category":"context-reviewed-repair","reason":"Made whole here is healing of the expressly mentioned disease.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":147,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"6e95c90e5f83b34d6d75f23eb34278d02b866d978ee2c0c43dfc7c65251b36d6"}]},{"id":"kjv-term-4143","expected":"And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.","replacement":"And a certain man was there, which had an illness thirty and eight years.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":5,"reference":"John 5:5","expected":"And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.","replacement":"And a certain man was there, which had an illness thirty and eight years.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"75b7437feb84614ecf70099dde638bc922194cc7e8456c50eb2a70d2bd3af415"}]},{"id":"kjv-term-4144","expected":"whole","replacement":"well?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":6,"reference":"John 5:6","expected":"whole","replacement":"well?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question is about health, not wholeness of character; retains thou/Wilt agreement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":117,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"adac7760b04d87988b19a1f5df8513227535a445b5c08c06300e1ab819b73ae3"}]},{"id":"kjv-term-4145","expected":"The impotent man","replacement":"The sick man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":7,"reference":"John 5:7","expected":"The impotent man","replacement":"The sick man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same sick man as 5:5–6; does not imply sexual impotence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"91a384db80e9aed691a3f079b185ee1f0d89a702a0a2da5fa8249d2dea6a685a"}]},{"id":"kjv-term-4146","expected":"the water is troubled","replacement":"the water is stirred","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":7,"reference":"John 5:7","expected":"the water is troubled","replacement":"the water is stirred","category":"context-reviewed-repair","reason":"Matches the same water movement in 5:4.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":56,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"91a384db80e9aed691a3f079b185ee1f0d89a702a0a2da5fa8249d2dea6a685a"}]},{"id":"kjv-term-4147","expected":"walk","replacement":"walk.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":8,"reference":"John 5:8","expected":"walk","replacement":"walk.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"2f3f21c02d05d4e58070b800dab843cdece5023b3b7b26dcf2e46d5bfe401071"}]},{"id":"kjv-term-4148","expected":"was made whole","replacement":"was healed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":9,"reference":"John 5:9","expected":"was made whole","replacement":"was healed","category":"context-reviewed-repair","reason":"The immediate result is healing followed by walking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":24,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"2f1fbda5610e63c657ede3b6298881bb47469210e6735735af32a1e51f845c76"}]},{"id":"kjv-term-4149","expected":"made me whole","replacement":"healed me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":11,"reference":"John 5:11","expected":"made me whole","replacement":"healed me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the healed man’s testimony, preserving who issued the command.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":26,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"aa7bb0dd2b327b8b83da2681a9f514a01d3334694b4481d54e8102f65445a8c3"}]},{"id":"kjv-term-4150","expected":"wist not who","replacement":"did not know who","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":13,"reference":"John 5:13","expected":"wist not who","replacement":"did not know who","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. The healed man does not know Jesus’ identity.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":23,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"40e7e19c0b3d3a404c31399ca06d720db3fbcfd258539c2df9c824b6f54f5afa"}]},{"id":"kjv-term-4151","expected":"conveyed himself away","replacement":"withdrawn","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":13,"reference":"John 5:13","expected":"conveyed himself away","replacement":"withdrawn","category":"context-reviewed-repair","reason":"The older idiom means Jesus withdrew into the crowd, not that he transported himself by a vehicle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":58,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"40e7e19c0b3d3a404c31399ca06d720db3fbcfd258539c2df9c824b6f54f5afa"}]},{"id":"kjv-term-4152","expected":"made whole","replacement":"well:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":14,"reference":"John 5:14","expected":"made whole","replacement":"well:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Expresses the resulting health with matching thou/art, retaining the following admonition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":78,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"b96ac9a99d783e48de0ac7f91673ac5c8b010d314a4ef773fcd182f8f5babe8d"}]},{"id":"kjv-term-4153","expected":"made him whole","replacement":"healed him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":15,"reference":"John 5:15","expected":"made him whole","replacement":"healed him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the same health phrase in the report of who healed him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":65,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"b1e72d9c3533da7feaae014d241f1b98e29400c09edaf9a52c022b548a0aac1a"}]},{"id":"kjv-term-4154","expected":"hitherto","replacement":"until now,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":17,"reference":"John 5:17","expected":"hitherto","replacement":"until now,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hitherto is temporal here; keeps the Father’s and Son’s work together. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"5d2158966389953f7498ad9f3260210aac86ddf2740d9d157b39c3fd20e038c4"}]},{"id":"kjv-term-4155","expected":"doeth","replacement":"doeth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"doeth","replacement":"doeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"}]},{"id":"kjv-term-4156","expected":"marvel","replacement":"marvel.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":20,"reference":"John 5:20","expected":"marvel","replacement":"marvel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"be8ddd165bade131791475da9cc37159cc25756d6c1b08c5956c9ddfe137deab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":21,"reference":"John 7:21","expected":"marvel","replacement":"marvel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"ffa750db24dc0141b997987cb697a8a027d3913cb8c761840be3635309346200"}]},{"id":"kjv-term-4157","expected":"quickeneth","replacement":"giveth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":21,"reference":"John 5:21","expected":"quickeneth","replacement":"giveth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Quickeneth means giving life to the dead, not increasing speed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-21.htm"}],"startOffset":42,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"601e0ebca0e59e0d1ab9d1579ebbf837d0201788e1a1261d8e8452645bcd7daa"}]},{"id":"kjv-term-4158","expected":"them","replacement":"them life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":21,"reference":"John 5:21","expected":"them","replacement":"them life","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Quickeneth means giving life to the dead, not increasing speed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-21.htm"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"601e0ebca0e59e0d1ab9d1579ebbf837d0201788e1a1261d8e8452645bcd7daa"}]},{"id":"kjv-term-4159","expected":"quickeneth","replacement":"giveth life to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":21,"reference":"John 5:21","expected":"quickeneth","replacement":"giveth life to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the same life-giving meaning, its recipients and the Son’s will. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-21.htm"}],"startOffset":75,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"601e0ebca0e59e0d1ab9d1579ebbf837d0201788e1a1261d8e8452645bcd7daa"}]},{"id":"kjv-term-4160","expected":"will","replacement":"will.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":21,"reference":"John 5:21","expected":"will","replacement":"will.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"601e0ebca0e59e0d1ab9d1579ebbf837d0201788e1a1261d8e8452645bcd7daa"}]},{"id":"kjv-term-4161","expected":"condemnation","replacement":"condemnation;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"condemnation","replacement":"condemnation;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"}]},{"id":"kjv-term-4162","expected":"voice","replacement":"voice,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":28,"reference":"John 5:28","expected":"voice","replacement":"voice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"32ed2edb9d91795b2bd33b3c406d6352bd2e425b405785e1d7961e5e13016567"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":27,"reference":"John 10:27","expected":"voice","replacement":"voice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"7b312677d35ae1a12284762d4acb202156b9f96763cd2d5dfa105823d511b705"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"voice","replacement":"voice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"}]},{"id":"kjv-term-4163","expected":"forth","replacement":"forth;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":29,"reference":"John 5:29","expected":"forth","replacement":"forth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"ceb628f0869ffcda7cc2baa837ca3f5717c74a8fb677977e79f89bd28e21fc04"}]},{"id":"kjv-term-4164","expected":"life","replacement":"life;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":29,"reference":"John 5:29","expected":"life","replacement":"life;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"ceb628f0869ffcda7cc2baa837ca3f5717c74a8fb677977e79f89bd28e21fc04"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":54,"reference":"John 6:54","expected":"life","replacement":"life;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"579e35e6c25302a369c0cb05f92c93bd66aba50134912dd209248272a2a32f6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":28,"reference":"John 10:28","expected":"life","replacement":"life;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"cfe9a01c5cbd130fcfd86e6a7b5a5717709ad7c30fa168793e939f4cf0a5ecf5"}]},{"id":"kjv-term-4165","expected":"nothing","replacement":"nothing:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":30,"reference":"John 5:30","expected":"nothing","replacement":"nothing:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"88d4cfdebe386c368e8560a4eb9747915252fcc230d53d133f4dc976375756a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":63,"reference":"John 6:63","expected":"nothing","replacement":"nothing:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3ab157f09b71b41a24a614bdfa7d6755cfa7452da083e21afe6d6949201b9c2f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":54,"reference":"John 8:54","expected":"nothing","replacement":"nothing:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"efcce809aa5dc0a0cb88261132f8e68ee66ace4bdd6962eed26d820394503cea"}]},{"id":"kjv-term-4166","expected":"judge","replacement":"judge:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":30,"reference":"John 5:30","expected":"judge","replacement":"judge:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"88d4cfdebe386c368e8560a4eb9747915252fcc230d53d133f4dc976375756a9"}]},{"id":"kjv-term-4167","expected":"just","replacement":"just;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":30,"reference":"John 5:30","expected":"just","replacement":"just;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"88d4cfdebe386c368e8560a4eb9747915252fcc230d53d133f4dc976375756a9"}]},{"id":"kjv-term-4168","expected":"myself","replacement":"myself,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":31,"reference":"John 5:31","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"d293ae3019f98e783990019469f21c25ebf89df2b84be3148e1d98ca90b83e2d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":28,"reference":"John 7:28","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"e8752d35e3250574da685a6951318c0473f99fc03828343b9475d4ac0e833ee9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":18,"reference":"John 8:18","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"24f3fddd76840b5ec89751929adc38919108bbefcab9b5baed325c8d077b22b9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":42,"reference":"John 8:42","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"93447d0cdd48a78fbd164d4ebd4c2ba85cba64a64a0fc9b991d14ae93524b59c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":54,"reference":"John 8:54","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"efcce809aa5dc0a0cb88261132f8e68ee66ace4bdd6962eed26d820394503cea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":19,"reference":"John 17:19","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"fd838d422d4f3361563be5af95281553b4406a2826468f627a225ff8d526f742"}]},{"id":"kjv-term-4169","expected":"true","replacement":"true.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":31,"reference":"John 5:31","expected":"true","replacement":"true.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d293ae3019f98e783990019469f21c25ebf89df2b84be3148e1d98ca90b83e2d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":32,"reference":"John 5:32","expected":"true","replacement":"true.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"edbd6f5ca6fb08492f969e9d86101e358a7104c107367a9eb73d80c329b4c396"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":17,"reference":"John 8:17","expected":"true","replacement":"true.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"142c8deae91dce95f4ad8b2708caee55025d0caf9303c761e50f43974344648e"}]},{"id":"kjv-term-4170","expected":"season","replacement":"time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":35,"reference":"John 5:35","expected":"season","replacement":"time","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Season denotes a limited time, not specifically a season of the year. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"9a790d350d15ca3932992155e64fae85d7e0e51eaa0fbb6c4648b2ed76ac5940"}]},{"id":"kjv-term-4171","expected":"finish","replacement":"finish,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":36,"reference":"John 5:36","expected":"finish","replacement":"finish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"0a870d3f74149811947173f8ee36cfbcfc48d3eefada75a47ead907eb61dff03"}]},{"id":"kjv-term-4172","expected":"shape","replacement":"shape.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":37,"reference":"John 5:37","expected":"shape","replacement":"shape.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"2804eefa95e1000d2429611b2edcf7ff535db0af16cc74660e6402083cfec458"}]},{"id":"kjv-term-4173","expected":"scriptures","replacement":"scriptures;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":39,"reference":"John 5:39","expected":"scriptures","replacement":"scriptures;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"3727958cd545456e0ed6a8912990f32343bd380f5e11494fe096c6cd8bc8c004"}]},{"id":"kjv-term-4174","expected":"life","replacement":"life:","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":39,"reference":"John 5:39","expected":"life","replacement":"life:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"3727958cd545456e0ed6a8912990f32343bd380f5e11494fe096c6cd8bc8c004"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":35,"reference":"John 6:35","expected":"life","replacement":"life:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"7db84345a6ff31b659fa2dcaf47935da30f31c2e4fbeada893e97d36cc0e23e7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":40,"reference":"John 6:40","expected":"life","replacement":"life:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"3b80de99c70801a4a9b3f973f5e40de1b6c42021901411f3b7e893af2060d669"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":25,"reference":"John 11:25","expected":"life","replacement":"life:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"34ce07994fe04a266fb878fde57b12cd8788528417e9930b800488ec1ee46582"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":6,"reference":"John 14:6","expected":"life","replacement":"life:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5636ad44555e91fd4b3939d816f8e6c178a554003fe83519fdfd91019b06f292"}]},{"id":"kjv-term-4175","expected":"only","replacement":"only?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":44,"reference":"John 5:44","expected":"only","replacement":"only?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"9f52153715011c57a51bb9e2520ac9972f9aa429206491a321f8d19f4a84724e"}]},{"id":"kjv-term-4176","expected":"trust","replacement":"trust.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":45,"reference":"John 5:45","expected":"trust","replacement":"trust.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"1bb0fd4e7772be30da9983fc2fe344d817c9076d70c8146ea482b15d088babed"}]},{"id":"kjv-term-4177","expected":"writings","replacement":"writings,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":47,"reference":"John 5:47","expected":"writings","replacement":"writings,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ed6d047d4dbf08861149e6d257a3f3faa50ac663bd9be49624588b0f51fb0935"}]},{"id":"kjv-term-4178","expected":"words","replacement":"words?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":47,"reference":"John 5:47","expected":"words","replacement":"words?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"ed6d047d4dbf08861149e6d257a3f3faa50ac663bd9be49624588b0f51fb0935"}]},{"id":"kjv-term-4179","expected":"And the passover, a feast of the Jews, was nigh.","replacement":"And the passover, a feast of the Jews, was near.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":4,"reference":"John 6:4","expected":"And the passover, a feast of the Jews, was nigh.","replacement":"And the passover, a feast of the Jews, was near.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"cace6ce84075e6d48202f3a3841f6a6a362ba80f596263f652f700d1d9f148a8"}]},{"id":"kjv-term-4180","expected":"company","replacement":"crowd","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":5,"reference":"John 6:5","expected":"company","replacement":"crowd","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Company is the assembled multitude, not a business or military unit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"77550657b08939ede181a6628bae9e41cb630d63245fd64851a0d9ef4ed273d9"}]},{"id":"kjv-term-4181","expected":"to prove him","replacement":"to test him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":6,"reference":"John 6:6","expected":"to prove him","replacement":"to test him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The question tests Philip; it does not prove his existence or truthfulness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":17,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"4535dd340698cfe8acd8f3574dfd4f1fcae8fe10d081d1ce3f8404f3a7f8890f"}]},{"id":"kjv-term-4182","expected":"Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.","replacement":"Philip answered him, Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":7,"reference":"John 6:7","expected":"Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.","replacement":"Philip answered him, Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"50946ee4ddae44a65afebc28bc02e3dc5e7d5625c3c2a38c8cf1c00f243ef34f"}]},{"id":"kjv-term-4183","expected":"them that were set down","replacement":"them that were seated","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":11,"reference":"John 6:11","expected":"them that were set down","replacement":"them that were seated","category":"context-reviewed-repair","reason":"Set down means sitting for the meal, not objects placed down.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":111,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"b058d10307c9c528a5684873088865875e18c6752ac4034e216aac622ff88316"}]},{"id":"kjv-term-4184","expected":"as much as they would","replacement":"as much as they wanted","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":11,"reference":"John 6:11","expected":"as much as they would","replacement":"as much as they wanted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Would expresses what the diners desired, not an incomplete conditional.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":163,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"b058d10307c9c528a5684873088865875e18c6752ac4034e216aac622ff88316"}]},{"id":"kjv-term-4185","expected":"when even was now come","replacement":"when evening had come","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":16,"reference":"John 6:16","expected":"when even was now come","replacement":"when evening had come","category":"context-reviewed-repair","reason":"Even is a time of day here, not the adverb even.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"be954465c080171b69eb737de66d2e866c53b98659c486042e0de07eb0441a69"}]},{"id":"kjv-term-4186","expected":"a ship","replacement":"a boat","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":17,"reference":"John 6:17","expected":"a ship","replacement":"a boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the vessel of the lake crossing consistent with boat in 6:22, avoiding an ocean-liner implication.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"05f1666dd3349ee9c4469b6929db1aa1c7399e92817ac303429a205803a2a842"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":3,"reference":"John 21:3","expected":"a ship","replacement":"a boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"The fishing craft of this scene, consistent with the same vessel in 21:6 and the small craft in 21:8.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"1c9f6df9ee70c32b77a74b8f63d5b98f772720b8756b2e394a05b00e2e2e97ed"}]},{"id":"kjv-term-4187","expected":"So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.","replacement":"So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing near the boat: and they were afraid.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":19,"reference":"John 6:19","expected":"So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.","replacement":"So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing near the boat: and they were afraid.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same vessel in the approach across the lake; preserves drawing near already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"25cc510a9507a24499cd750768295300d57a428e236823bb27659411498cedbd"}]},{"id":"kjv-term-4188","expected":"the ship: and immediately the ship","replacement":"the boat: and immediately the boat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":21,"reference":"John 6:21","expected":"the ship: and immediately the ship","replacement":"the boat: and immediately the boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both mentions refer to the same vessel, retaining the immediate arrival.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":38,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"57bcaf48437a313aaffdc4e09e4219ddc4462c9ba4d57fc7baa8e9e883efdb2c"}]},{"id":"kjv-term-4189","expected":"whither they went","replacement":"where they were heading","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":21,"reference":"John 6:21","expected":"whither they went","replacement":"where they were heading","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies direction of travel, not a place they had already left.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":89,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"57bcaf48437a313aaffdc4e09e4219ddc4462c9ba4d57fc7baa8e9e883efdb2c"}]},{"id":"kjv-term-4190","expected":"save that one whereinto his disciples were entered","replacement":"except the one his disciples had entered","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":22,"reference":"John 6:22","expected":"save that one whereinto his disciples were entered","replacement":"except the one his disciples had entered","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save means except; updates the older entered construction without changing the number of boats.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":120,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"ef96210fc0d3291ca1717d4082bea4432c3a23992fcd4cd54bc1051abbb96529"}]},{"id":"kjv-term-4191","expected":"(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)","replacement":"(Howbeit there came other boats from Tiberias near the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":23,"reference":"John 6:23","expected":"(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)","replacement":"(Howbeit there came other boats from Tiberias near the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"f21c4bd8c6b8f1eeb7e1b88ecfb4a0a6387593cd90ce2a258959818ea51160b4"}]},{"id":"kjv-term-4192","expected":"took shipping","replacement":"got into the boats","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":24,"reference":"John 6:24","expected":"took shipping","replacement":"got into the boats","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom means boarding the available boats, not dispatching cargo.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":89,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"88527b16900463e2a2607f0207736d732422182b1db4144b58b7561f9993ae63"}]},{"id":"kjv-term-4193","expected":"And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?","replacement":"And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou here?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":25,"reference":"John 6:25","expected":"And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?","replacement":"And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou here?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"be2db174365bdbb9781adbbf5bcfab281d9c24930251ff4a9bff1e84f54b8c37"}]},{"id":"kjv-term-4194","expected":"miracles","replacement":"miracles,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"miracles","replacement":"miracles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"}]},{"id":"kjv-term-4195","expected":"loaves","replacement":"loaves,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"loaves","replacement":"loaves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"}]},{"id":"kjv-term-4196","expected":"perisheth","replacement":"perisheth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":27,"reference":"John 6:27","expected":"perisheth","replacement":"perisheth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"c15066b4d2a54e51a52f26316b8675dcbb1eb1a5f656c4feaa4905c594baa1ee"}]},{"id":"kjv-term-4197","expected":"sealed","replacement":"sealed.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":27,"reference":"John 6:27","expected":"sealed","replacement":"sealed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"c15066b4d2a54e51a52f26316b8675dcbb1eb1a5f656c4feaa4905c594baa1ee"}]},{"id":"kjv-term-4198","expected":"hunger","replacement":"hunger;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":35,"reference":"John 6:35","expected":"hunger","replacement":"hunger;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"7db84345a6ff31b659fa2dcaf47935da30f31c2e4fbeada893e97d36cc0e23e7"}]},{"id":"kjv-term-4199","expected":"thirst","replacement":"thirst.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":35,"reference":"John 6:35","expected":"thirst","replacement":"thirst.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"7db84345a6ff31b659fa2dcaf47935da30f31c2e4fbeada893e97d36cc0e23e7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":28,"reference":"John 19:28","expected":"thirst","replacement":"thirst.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"3f02bb14ccaf97b721bcaa82aebcf5fd2f8c783959140dccf1fc7fa0ded1ab93"}]},{"id":"kjv-term-4200","expected":"wise","replacement":"way","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":37,"reference":"John 6:37","expected":"wise","replacement":"way","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the emphatic exclusion, not a qualification about wisdom. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"ae62c9eb4963e5b237127b745c716e16e7bf2929b9b016e63cc309dccb9ce543"}]},{"id":"kjv-term-4201","expected":"die","replacement":"die.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":50,"reference":"John 6:50","expected":"die","replacement":"die.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"017993c64bf65380cec497513eb3e1487d5d42f46f5c6d5608734b2bc0d9d378"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":26,"reference":"John 11:26","expected":"die","replacement":"die.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"75ff69a811442e0ff7235801e7420c4eb3d8845b090ccdbc3d5f916f54901d45"}]},{"id":"kjv-term-4202","expected":"ever","replacement":"ever:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":51,"reference":"John 6:51","expected":"ever","replacement":"ever:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"b525bb9511878b7125a4c462bc6cf151a8bbc47b8d744da92f3e0b0657f09fd8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":35,"reference":"John 8:35","expected":"ever","replacement":"ever:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"6b155234e8906fa70877adce0280ca8844d8033e595e213e1cccf75784df7852"}]},{"id":"kjv-term-4203","expected":"flesh","replacement":"flesh,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":51,"reference":"John 6:51","expected":"flesh","replacement":"flesh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"b525bb9511878b7125a4c462bc6cf151a8bbc47b8d744da92f3e0b0657f09fd8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":54,"reference":"John 6:54","expected":"flesh","replacement":"flesh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"579e35e6c25302a369c0cb05f92c93bd66aba50134912dd209248272a2a32f6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":56,"reference":"John 6:56","expected":"flesh","replacement":"flesh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"3325a263e4f8a2285fcd27f3e4c9440f811fb5c7050bcbea99304602c2c0cc4d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":2,"reference":"John 17:2","expected":"flesh","replacement":"flesh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"8309296a0f70501f8c26ce25b7ad31f74fc2ce27504d5af2d20a5c0c48d75655"}]},{"id":"kjv-term-4204","expected":"indeed","replacement":"indeed.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":55,"reference":"John 6:55","expected":"indeed","replacement":"indeed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"85c5f8f6f3f2a2f1f535e20836d758c52aba7694f945c989b3bcfb5a1d2acc74"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":36,"reference":"John 8:36","expected":"indeed","replacement":"indeed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"4c8e7f6351c48998114613545fe9022dde47c8643c2beb98992800e603286f0d"}]},{"id":"kjv-term-4205","expected":"manna","replacement":"manna,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":58,"reference":"John 6:58","expected":"manna","replacement":"manna,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"6479cba06bdbe7cbfb7ca0642ab48c5a4e67cf1cf125c916d2603d92dfbb17e9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":17,"reference":"Revelation 2:17","expected":"manna","replacement":"manna,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"a3e6789425d9e9713b619509b9e455bb1d0a4f35a921d3667bd99328ff4364ad"}]},{"id":"kjv-term-4206","expected":"an hard saying","replacement":"a hard saying","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":60,"reference":"John 6:60","expected":"an hard saying","replacement":"a hard saying","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects the modern article; retains hard rather than deciding that the issue is only intellectual difficulty.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/6-60.htm"}],"startOffset":73,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"61e35d9f56c5eb9d9befc216b1fbcb5c4d616f18fcf448f386aaf557f1db395c"}]},{"id":"kjv-term-4207","expected":"and","replacement":"then","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":62,"reference":"John 6:62","expected":"and","replacement":"then","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the conditional question, keeping its unfinished rhetorical form. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":5,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"e4dc49b33112f865760fc2ec074b1b56bc3f96f7f7e49e0c9982d7ff77f6adb4"}]},{"id":"kjv-term-4208","expected":"before","replacement":"before?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":62,"reference":"John 6:62","expected":"before","replacement":"before?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"e4dc49b33112f865760fc2ec074b1b56bc3f96f7f7e49e0c9982d7ff77f6adb4"}]},{"id":"kjv-term-4209","expected":"quickeneth","replacement":"giveth life;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":63,"reference":"John 6:63","expected":"quickeneth","replacement":"giveth life;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The Spirit gives life; quickeneth does not mean speeds up. Keeps the contrast with flesh, as in 5:21. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-21.htm"}],"startOffset":22,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"3ab157f09b71b41a24a614bdfa7d6755cfa7452da083e21afe6d6949201b9c2f"}]},{"id":"kjv-term-4210","expected":"devil","replacement":"devil?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":70,"reference":"John 6:70","expected":"devil","replacement":"devil?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"f7e977b4b5d2cd01be5e179bdd2dff51cb5f85f008f06e529889ef9f2873618c"}]},{"id":"kjv-term-4211","expected":"in Jewry","replacement":"in Judea","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":1,"reference":"John 7:1","expected":"in Jewry","replacement":"in Judea","category":"context-reviewed-repair","reason":"Jewry is the geographical region here, contrasted with Galilee, not the Jewish people collectively.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":66,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"8522c60546183e71c85600c5fa85ed61051108d4974048741fde240a2214829f"}]},{"id":"kjv-term-4212","expected":"hateth","replacement":"hateth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":7,"reference":"John 7:7","expected":"hateth","replacement":"hateth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b3c3a643fb225fcfefecad50658a369458e51d7f87f798bc61ad4e3aeb71e1fe"}]},{"id":"kjv-term-4213","expected":"feast","replacement":"feast:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":8,"reference":"John 7:8","expected":"feast","replacement":"feast:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"0e597515537131a4f766e677e795a578f3d60d4fe009db0c3a31c2b359d2e747"}]},{"id":"kjv-term-4214","expected":"feast","replacement":"feast;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":8,"reference":"John 7:8","expected":"feast","replacement":"feast;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"0e597515537131a4f766e677e795a578f3d60d4fe009db0c3a31c2b359d2e747"}]},{"id":"kjv-term-4215","expected":"abode still","replacement":"remained","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":9,"reference":"John 7:9","expected":"abode still","replacement":"remained","category":"context-reviewed-repair","reason":"Still with abode describes continuing to stay, not standing motionless.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":43,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"47af7aecedd6c088996bafafc44545185beaa412c4f72a1f2e0cb40bbd879c18"}]},{"id":"kjv-term-4216","expected":"How knoweth this man letters, having never learned?","replacement":"How hath this man such learning, having never studied?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":15,"reference":"John 7:15","expected":"How knoweth this man letters, having never learned?","replacement":"How hath this man such learning, having never studied?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Letters denotes learning, not alphabet recognition; preserves the puzzled question and does not name a specific school.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/7-15.htm"}],"startOffset":32,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a75456855861de114d9a45730bba8d4bb033abcbd336e23bb7fb3fc9791925e3"}]},{"id":"kjv-term-4217","expected":"doctrine","replacement":"doctrine,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":17,"reference":"John 7:17","expected":"doctrine","replacement":"doctrine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"a87fcf41ef526f97c5166da40882af4fc5edcc8947711658ba1bc266d5280330"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":24,"reference":"Revelation 2:24","expected":"doctrine","replacement":"doctrine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"ef0b5a35929743adc609ee65d4df610811ec1f31704d8ab064afa09afce728fd"}]},{"id":"kjv-term-4218","expected":"myself","replacement":"myself.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":17,"reference":"John 7:17","expected":"myself","replacement":"myself.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"a87fcf41ef526f97c5166da40882af4fc5edcc8947711658ba1bc266d5280330"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":18,"reference":"John 10:18","expected":"myself","replacement":"myself.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"433987cd79e7a75334cc36af6ba229a36733f8291a825b50391062d4faccbe57"}]},{"id":"kjv-term-4219","expected":"go","replacement":"do","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":19,"reference":"John 7:19","expected":"go","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Go about means seek or attempt here, not walking around. Retains plural ye. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":71,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d1678ed665c277b88d3108af11794b35d839646089b1b79678b87c6a25a1fa59"}]},{"id":"kjv-term-4220","expected":"about","replacement":"seek","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":19,"reference":"John 7:19","expected":"about","replacement":"seek","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Go about means seek or attempt here, not walking around. Retains plural ye. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"d1678ed665c277b88d3108af11794b35d839646089b1b79678b87c6a25a1fa59"}]},{"id":"kjv-term-4221","expected":"a devil","replacement":"a demon","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":20,"reference":"John 7:20","expected":"a devil","replacement":"a demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accuses Jesus of having a demon, not of being Satan. The narrator does not endorse the accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":40,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"043d0dc29d252059e47a9361da11ee021d9388196ecc366c3c008404ab65dd3d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":48,"reference":"John 8:48","expected":"a devil","replacement":"a demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same accusation of demonic possession, without identifying Jesus with Satan.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"62c4e8cda22d684b3101cbb52b4c6fa42cda427c74bc5215270fd93769eba70b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":52,"reference":"John 8:52","expected":"a devil","replacement":"a demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same charge is repeated; the speaker and its accusatory force remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"b7b5fff6b84aac0d6e71e3d69537b2bbcac6f863518198417d6e9ffbba5f4614"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":20,"reference":"John 10:20","expected":"a devil","replacement":"a demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same accusation of possession as chapter 8; preserves that the speakers make the charge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"7b0896893ec3611cb52bfeaa5c8a2cd04b3d3f6652ad23be40856e22cf45e7ad"}]},{"id":"kjv-term-4222","expected":"goeth about to kill thee","replacement":"seeketh to kill thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":20,"reference":"John 7:20","expected":"goeth about to kill thee","replacement":"seeketh to kill thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same attempt-to-kill idiom as the question in 7:19; retains singular thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":53,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"043d0dc29d252059e47a9361da11ee021d9388196ecc366c3c008404ab65dd3d"}]},{"id":"kjv-term-4223","expected":"circumcision ( ","replacement":"circumcision; (","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":22,"reference":"John 7:22","expected":"circumcision ( ","replacement":"circumcision; (","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"1a91ce05851dc36d4e5ce0eacad975a0575f01aab35e60ae3b8f9d52977640e6"}]},{"id":"kjv-term-4224","expected":"fathers","replacement":"fathers;)","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":22,"reference":"John 7:22","expected":"fathers","replacement":"fathers;)","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"1a91ce05851dc36d4e5ce0eacad975a0575f01aab35e60ae3b8f9d52977640e6"}]},{"id":"kjv-term-4225","expected":"circumcision","replacement":"circumcision,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":23,"reference":"John 7:23","expected":"circumcision","replacement":"circumcision,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"882333bc41f498849fc5f1f75c27faa0750d7d15a52a057c978375c8ad52c3f0"}]},{"id":"kjv-term-4226","expected":"every","replacement":"completely","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":23,"reference":"John 7:23","expected":"every","replacement":"completely","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Every whit means in every respect; whole refers to the healing in chapter 5, not moral perfection. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"882333bc41f498849fc5f1f75c27faa0750d7d15a52a057c978375c8ad52c3f0"}]},{"id":"kjv-term-4227","expected":"whit whole","replacement":"well","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":23,"reference":"John 7:23","expected":"whit whole","replacement":"well","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Every whit means in every respect; whole refers to the healing in chapter 5, not moral perfection. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":143,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"882333bc41f498849fc5f1f75c27faa0750d7d15a52a057c978375c8ad52c3f0"}]},{"id":"kjv-term-4228","expected":"appearance","replacement":"appearance,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":24,"reference":"John 7:24","expected":"appearance","replacement":"appearance,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"71df91407e1b1159197a05eb99c515d70cf9167d268d5f1d72646d633d98b42b"}]},{"id":"kjv-term-4229","expected":"the very Christ","replacement":"truly the Christ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":26,"reference":"John 7:26","expected":"the very Christ","replacement":"truly the Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Very reinforces identity here; it is not a degree of being Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":99,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"25e70549bcd5728334b24de6dfc6bd7975de792917a7eacf3deb70ab5b26dfb1"}]},{"id":"kjv-term-4230","expected":"am","replacement":"am,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":34,"reference":"John 7:34","expected":"am","replacement":"am,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"22fe79c34892079b2a1811900df27cc3ec886ab394902edd1ac42f1c57d51b67"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":26,"reference":"John 12:26","expected":"am","replacement":"am,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"199e6260d6e414a473293d96af59e68133870ebd0ef41c0ab0af05b08de87c6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":3,"reference":"John 14:3","expected":"am","replacement":"am,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"d5caa2af8d4b5ad05b5ce22cec7f8cff3e3b506b89e5333693f917e38de4f480"}]},{"id":"kjv-term-4231","expected":"What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?","replacement":"What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, there ye cannot come?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":36,"reference":"John 7:36","expected":"What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?","replacement":"What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, there ye cannot come?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+7%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"663381f348e9990cf3d78d34471ce5bed619175164958bad42e196997c770d35"}]},{"id":"kjv-term-4232","expected":"thirst","replacement":"thirst,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":37,"reference":"John 7:37","expected":"thirst","replacement":"thirst,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"40ee53756a09fde100f544eb12ebd661ab1f05f5abde9a51edfe67ccf27b177c"}]},{"id":"kjv-term-4233","expected":"(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)","replacement":"(But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Spirit was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":39,"reference":"John 7:39","expected":"(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)","replacement":"(But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Spirit was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+7%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"099afeb385fb719d10c8cc6cb6595acabea1268b0fb13efc6cda93378b7a515a"}]},{"id":"kjv-term-4234","expected":"the seed of David","replacement":"the offspring of David","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":42,"reference":"John 7:42","expected":"the seed of David","replacement":"the offspring of David","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seed denotes descent in the Bethlehem discussion; does not introduce agricultural seed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":51,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d01df4399e99a07666a4d55cb703182744702fbf08c1d47d07dd8cd11c5b8bbe"}]},{"id":"kjv-term-4235","expected":"this people who knoweth not","replacement":"these people who know not","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":49,"reference":"John 7:49","expected":"this people who knoweth not","replacement":"these people who know not","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the collective/plural mismatch before are cursed, keeping the speakers’ charge intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"e84d7c8e8dbbf806a47c861c0a8fde92435548d23be4e9daf972e942f682d1f2"}]},{"id":"kjv-term-4236","expected":"taken in adultery","replacement":"caught in adultery","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":3,"reference":"John 8:3","expected":"taken in adultery","replacement":"caught in adultery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Taken means caught, not compelled into adultery.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":55,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"ed69240712e21c485cfe9f7b01a6cc463aba498e07cedb3682c0e3df4e933012"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":4,"reference":"John 8:4","expected":"taken in adultery","replacement":"caught in adultery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same accusation, with the very act retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":42,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"d68fe0ecb2edabf1d84ca2289a6f47852e718b4509be4cf48014767ac3217a88"}]},{"id":"kjv-term-4237","expected":"accusers","replacement":"accusers?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":10,"reference":"John 8:10","expected":"accusers","replacement":"accusers?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"a37f7a3c232bac1974cf9176b4777f46fb72511fccfe0735c96e292216eca692"}]},{"id":"kjv-term-4238","expected":"bearest record of thyself; thy record","replacement":"bearest witness of thyself; thy testimony","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":13,"reference":"John 8:13","expected":"bearest record of thyself; thy record","replacement":"bearest witness of thyself; thy testimony","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is witness testimony in the dispute, not a recording; keeps bearest/thyself agreement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":44,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"df6aa4a7133f6c8ec86cad0de900fd6f5e4b49d7c55adf5671655c57bde9c58b"}]},{"id":"kjv-term-4239","expected":"record","replacement":"witness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"record","replacement":"witness","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the same legal-testimony sense while preserving all later contrasts of knowledge. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"}]},{"id":"kjv-term-4240","expected":"record","replacement":"testimony","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"record","replacement":"testimony","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the same legal-testimony sense while preserving all later contrasts of knowledge. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"}]},{"id":"kjv-term-4241","expected":"true","replacement":"true:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"true","replacement":"true:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":16,"reference":"John 8:16","expected":"true","replacement":"true:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"7376bbc8e5e0b6b06609271b46e31b4dcac29de975f7b2623a5b5cfabecf787e"}]},{"id":"kjv-term-4242","expected":"sins","replacement":"sins:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":21,"reference":"John 8:21","expected":"sins","replacement":"sins:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"298de0412537e214e8e3a3aa4a824a9e5ca60c5f9decf76a9118f81c5175e7b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":24,"reference":"John 8:24","expected":"sins","replacement":"sins:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ca9bffa4b6199bb1c2e343b0fdc6ad80aa418273a66ba6460cdd301c60e16236"}]},{"id":"kjv-term-4243","expected":"beneath","replacement":"beneath;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":23,"reference":"John 8:23","expected":"beneath","replacement":"beneath;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"15e3849f4d010148a72862a1613950820fb2cbc61aa4481ef2b18069fcc85e2c"}]},{"id":"kjv-term-4244","expected":"above","replacement":"above:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":23,"reference":"John 8:23","expected":"above","replacement":"above:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"15e3849f4d010148a72862a1613950820fb2cbc61aa4481ef2b18069fcc85e2c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":11,"reference":"John 19:11","expected":"above","replacement":"above:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"ce4b25800888f701c33d43a14abada9fe7584b80654b0c95c4466c6913e817cd"}]},{"id":"kjv-term-4245","expected":"beginning","replacement":"beginning.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":25,"reference":"John 8:25","expected":"beginning","replacement":"beginning.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"91599e258d8cf42d90ed01e2ca2c6a9b4da9baf87f5c1bc80c3a2d79238e0fc6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":27,"reference":"John 15:27","expected":"beginning","replacement":"beginning.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"319363bb4c8eb25fff0a79cd759f7594cc9afa008eedd44b04fed2ea225dd3be"}]},{"id":"kjv-term-4246","expected":"true","replacement":"true;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":26,"reference":"John 8:26","expected":"true","replacement":"true;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"cf51a862ebbc99a38db1d5ea833abc9233b90f1ad90c814362643db1a3652bb5"}]},{"id":"kjv-term-4247","expected":"myself","replacement":"myself;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":28,"reference":"John 8:28","expected":"myself","replacement":"myself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"da08a3f98e5ce7a72cea31ee561b811b1dca21c8b17888c4c6f292ba7b7c548d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":49,"reference":"John 12:49","expected":"myself","replacement":"myself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"51462ec5356a03a3d49f447d7e8a470b5d069d696279f72655f6f467fa8e5235"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":3,"reference":"John 14:3","expected":"myself","replacement":"myself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"d5caa2af8d4b5ad05b5ce22cec7f8cff3e3b506b89e5333693f917e38de4f480"}]},{"id":"kjv-term-4248","expected":"indeed","replacement":"indeed;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":31,"reference":"John 8:31","expected":"indeed","replacement":"indeed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"bb26651bd7cb55e8328333903a26a2c1d1d3744f3e4f4243d8516f9f576e75c7"}]},{"id":"kjv-term-4249","expected":"Abraham’s seed","replacement":"Abraham’s descendants","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":33,"reference":"John 8:33","expected":"Abraham’s seed","replacement":"Abraham’s descendants","category":"context-reviewed-repair","reason":"Collective descent is claimed by the group; preserves the claim without endorsing it historically.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":27,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"ab50287a17feeea16a98013c9bbb8e4901fa2eae79464afad7efdc13b42e3406"}]},{"id":"kjv-term-4250","expected":"were never in bondage to any man","replacement":"were never slaves to anyone","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":33,"reference":"John 8:33","expected":"were never in bondage to any man","replacement":"were never slaves to anyone","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies bondage as slavery in the discourse about being made free.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":47,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"ab50287a17feeea16a98013c9bbb8e4901fa2eae79464afad7efdc13b42e3406"}]},{"id":"kjv-term-4251","expected":"servant","replacement":"slave","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":34,"reference":"John 8:34","expected":"servant","replacement":"slave","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Servant describes bondage to sin, not paid employment. Preserves the slavery metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-34.htm"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"f41d66684db0047143070274f57255d465fbac0d4aeadcc0048df8020bbe3ac0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":35,"reference":"John 8:35","expected":"servant","replacement":"slave","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The comparison with the Son continues the same slave/freedom argument. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-34.htm"}],"startOffset":8,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"6b155234e8906fa70877adce0280ca8844d8033e595e213e1cccf75784df7852"}]},{"id":"kjv-term-4252","expected":"sin","replacement":"sin.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":34,"reference":"John 8:34","expected":"sin","replacement":"sin.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"f41d66684db0047143070274f57255d465fbac0d4aeadcc0048df8020bbe3ac0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":22,"reference":"John 15:22","expected":"sin","replacement":"sin.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"8e25afaa462c332de64fa335984deb90be4220e545faae64685a5301d636120e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":11,"reference":"John 19:11","expected":"sin","replacement":"sin.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"ce4b25800888f701c33d43a14abada9fe7584b80654b0c95c4466c6913e817cd"}]},{"id":"kjv-term-4253","expected":"free","replacement":"free,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":36,"reference":"John 8:36","expected":"free","replacement":"free,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"4c8e7f6351c48998114613545fe9022dde47c8643c2beb98992800e603286f0d"}]},{"id":"kjv-term-4254","expected":"seed","replacement":"descendants;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":37,"reference":"John 8:37","expected":"seed","replacement":"descendants;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains acknowledged physical descent and the ensuing contrast, without equating it to moral likeness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"64f8cc7d0fa1dc4c061fa16f2060e9730d216874ca2245eec037c03f4a3d4103"}]},{"id":"kjv-term-4255","expected":"speech","replacement":"speech?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":43,"reference":"John 8:43","expected":"speech","replacement":"speech?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"7f0a391b3ddd66a6ecf14cd402c2d4965db34a4a6438227229e8f2e779e0cf39"}]},{"id":"kjv-term-4256","expected":"beginning","replacement":"beginning,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"beginning","replacement":"beginning,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":4,"reference":"John 16:4","expected":"beginning","replacement":"beginning,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"4601980e9d6b3c13c3ad9612e82f31d65ef11f30d63f96cd6310610de371f925"}]},{"id":"kjv-term-4257","expected":"lie","replacement":"lie,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"lie","replacement":"lie,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":188,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"}]},{"id":"kjv-term-4258","expected":"own","replacement":"own:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"own","replacement":"own:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":211,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":19,"reference":"John 15:19","expected":"own","replacement":"own:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"4b361a1102c4d5fb69aa3d0147f7f2070078f9031fccc4455d23c1b99928314e"}]},{"id":"kjv-term-4259","expected":"liar","replacement":"liar,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"liar","replacement":"liar,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":227,"endOffset":231,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"}]},{"id":"kjv-term-4260","expected":"convinceth","replacement":"can prove","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":46,"reference":"John 8:46","expected":"convinceth","replacement":"can prove","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Convince formerly means establish guilt here, not persuade Jesus to think he sinned. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-46.htm"}],"startOffset":13,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"ec0ec540c7e296af108a005b9728f5dd9278d00dba50dd1d6f49d456cf00e14b"}]},{"id":"kjv-term-4261","expected":"me","replacement":"me guilty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":46,"reference":"John 8:46","expected":"me","replacement":"me guilty","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Convince formerly means establish guilt here, not persuade Jesus to think he sinned. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-46.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ec0ec540c7e296af108a005b9728f5dd9278d00dba50dd1d6f49d456cf00e14b"}]},{"id":"kjv-term-4262","expected":"sin","replacement":"sin?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":46,"reference":"John 8:46","expected":"sin","replacement":"sin?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"ec0ec540c7e296af108a005b9728f5dd9278d00dba50dd1d6f49d456cf00e14b"}]},{"id":"kjv-term-4263","expected":"words","replacement":"words:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":47,"reference":"John 8:47","expected":"words","replacement":"words:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"2aa3e9cc8d433bed39c9292a4df8127a5e66196f4890a12f8ff691fe26775288"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":23,"reference":"John 14:23","expected":"words","replacement":"words:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a02507a12cadc4bdc26737691d4c5d7bc510d31b6c9855e5a6b4ec07c1a57493"}]},{"id":"kjv-term-4264","expected":"devil","replacement":"demon;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":49,"reference":"John 8:49","expected":"devil","replacement":"demon;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus denies the preceding accusation; keep the same noun and the negation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"b24d86ba6bb6642591c2a75e96cfdf44f454f0269971dfb71d86c7007f86bec2"}]},{"id":"kjv-term-4265","expected":"judgeth","replacement":"judgeth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":50,"reference":"John 8:50","expected":"judgeth","replacement":"judgeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f0f2396a1ca1dd9a4eedfe9db80d00e238a9f1e011cb5d047b98e27c8c37aa2b"}]},{"id":"kjv-term-4266","expected":"saying","replacement":"saying.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"saying","replacement":"saying.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"}]},{"id":"kjv-term-4267","expected":"glad","replacement":"glad.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":56,"reference":"John 8:56","expected":"glad","replacement":"glad.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"cd39731ad74ae8033fe23176af92ec135a286c60fdfa35710fcc631984578b5e"}]},{"id":"kjv-term-4268","expected":"was","replacement":"was,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":58,"reference":"John 8:58","expected":"was","replacement":"was,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"e47e2f4a7d7ba285fe89ba953ee699e948e505f4fbba0a181e07d6ea217aecdd"}]},{"id":"kjv-term-4269","expected":"sinned","replacement":"sinned,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":3,"reference":"John 9:3","expected":"sinned","replacement":"sinned,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"6c6ed4b9ec2c841d21e29b77d4d99961982edf8be432aaf7b0867f8166573e41"}]},{"id":"kjv-term-4270","expected":"parents","replacement":"parents:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":3,"reference":"John 9:3","expected":"parents","replacement":"parents:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"6c6ed4b9ec2c841d21e29b77d4d99961982edf8be432aaf7b0867f8166573e41"}]},{"id":"kjv-term-4271","expected":"made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay","replacement":"made mud with the saliva, and he spread the mud on the blind man’s eyes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":6,"reference":"John 9:6","expected":"made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay","replacement":"made mud with the saliva, and he spread the mud on the blind man’s eyes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spittle is saliva; clay is the wet soil just made. Anointed is applying it to the eyes, without implying an oil ceremony.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":52,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"c20e4d445d6b0f7ef1ff28eda387c8ac1e084d44ba8755dc462ebeda9b9476e1"}]},{"id":"kjv-term-4272","expected":"Siloam","replacement":"Siloam,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":7,"reference":"John 9:7","expected":"Siloam","replacement":"Siloam,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9ceeefce3bb7c21544b427902e3934f0a412b0eeeb0c5695e78169979fda0186"}]},{"id":"kjv-term-4273","expected":"made clay, and anointed mine eyes","replacement":"made mud, and spread it on mine eyes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":11,"reference":"John 9:11","expected":"made clay, and anointed mine eyes","replacement":"made mud, and spread it on mine eyes","category":"context-reviewed-repair","reason":"The healed man reports the same application to his eyes, retaining mine and the following instruction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":49,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"d0bac52b99e1941adc223bdfd29f3c8f434e3ff4351bba9ee9014fbaed1b231e"}]},{"id":"kjv-term-4274","expected":"¶ They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.","replacement":"¶ They brought to the Pharisees him that formerly was blind.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":13,"reference":"John 9:13","expected":"¶ They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.","replacement":"¶ They brought to the Pharisees him that formerly was blind.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+9%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"047b1b103e7964d52ece994dbfe97a45d420319ac667861190b5ad2a20ba173d"}]},{"id":"kjv-term-4275","expected":"made the clay","replacement":"made the mud","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":14,"reference":"John 9:14","expected":"made the clay","replacement":"made the mud","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same material as 9:6 and 9:11, no new substance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":38,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c619f6ca36af4a3c63c6ff94bd6a9288e3a0296e6e9865a9a8fd8fb1449d5572"}]},{"id":"kjv-term-4276","expected":"put clay","replacement":"put mud","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":15,"reference":"John 9:15","expected":"put clay","replacement":"put mud","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same material in the repeated account, preserving the account’s order.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c2f04451a9c4681383e5e4354c3f87a7717120e347c7981bb60b69011da53f90"}]},{"id":"kjv-term-4277","expected":"Since the world began was it not heard that any man opened","replacement":"Since the world began it has never been heard that anyone opened","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":32,"reference":"John 9:32","expected":"Since the world began was it not heard that any man opened","replacement":"Since the world began it has never been heard that anyone opened","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untangles the archaic inversion while keeping the scope of the claim and the man blind from birth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"d859d29a07956d79b969c52f0142b28f49ccb03dce1a48538240e9c9be191f02"}]},{"id":"kjv-term-4278","expected":"sin","replacement":"sin:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":41,"reference":"John 9:41","expected":"sin","replacement":"sin:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"af29de1d2a430eddaa19ee9e34ab6bafc67b02fe95cc3445a65af3f67a518796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":22,"reference":"John 15:22","expected":"sin","replacement":"sin:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8e25afaa462c332de64fa335984deb90be4220e545faae64685a5301d636120e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":24,"reference":"John 15:24","expected":"sin","replacement":"sin:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"28e9b9c18d2035ee6d5b0f68397d481a0d55a29a3bf5039dc6775ed4bc9c714e"}]},{"id":"kjv-term-4279","expected":"remaineth","replacement":"remaineth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":41,"reference":"John 9:41","expected":"remaineth","replacement":"remaineth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"af29de1d2a430eddaa19ee9e34ab6bafc67b02fe95cc3445a65af3f67a518796"}]},{"id":"kjv-term-4280","expected":"sheepfold","replacement":"sheepfold,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":1,"reference":"John 10:1","expected":"sheepfold","replacement":"sheepfold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"48467de9939ec737344dd1627d9e4147c745409db54ac68d028478c7bf049171"}]},{"id":"kjv-term-4281","expected":"robber","replacement":"robber.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":1,"reference":"John 10:1","expected":"robber","replacement":"robber.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"48467de9939ec737344dd1627d9e4147c745409db54ac68d028478c7bf049171"}]},{"id":"kjv-term-4282","expected":"sheep","replacement":"sheep.","occurrenceCount":8,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":2,"reference":"John 10:2","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"e17d48d935168f769cb796a48bd619724b0fa3ddc15480337b0e4c8afb2c9cda"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":7,"reference":"John 10:7","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"78b09ab4cbd44ea6b5a21b74893925f52891cc7ad9e4b01811a52e3cb560d4f3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":11,"reference":"John 10:11","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d322c4f5f23d420ae57d5e21684b3c16eb261ddc7f1e9710a39c831093ce4e82"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":13,"reference":"John 10:13","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"dc1f1113defa3984f60bfd5b01a5fd8fab6a79e318f7b19bc0fb934fdb5f1333"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":15,"reference":"John 10:15","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"6982ae1ae32695a05a53b13f25547dd1be56e459d41adb9fcd2fed2a21484d07"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":16,"reference":"John 21:16","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"9136d546547c393b059b7cbb472173caa6721d0b9494f3d4ac97ee7a76fe039e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":17,"reference":"John 21:17","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":257,"endOffset":262,"sourceTextSha256":"5283fcfddc2ec0c6e272cc509fed6087702ca46603ed1f3aba028116c7ccb46c"}]},{"id":"kjv-term-4283","expected":"porter","replacement":"gatekeeper","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":3,"reference":"John 10:3","expected":"porter","replacement":"gatekeeper","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Porter opens the enclosure gate here, not carrying luggage. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":11,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"1cff43dfe4bd84a85597dcab5e4e4f4027289aee5430a2db849609a6feae2a85"}]},{"id":"kjv-term-4284","expected":"openeth","replacement":"openeth;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":3,"reference":"John 10:3","expected":"openeth","replacement":"openeth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"1cff43dfe4bd84a85597dcab5e4e4f4027289aee5430a2db849609a6feae2a85"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"openeth","replacement":"openeth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":194,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"}]},{"id":"kjv-term-4285","expected":"voice","replacement":"voice:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":3,"reference":"John 10:3","expected":"voice","replacement":"voice:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1cff43dfe4bd84a85597dcab5e4e4f4027289aee5430a2db849609a6feae2a85"}]},{"id":"kjv-term-4286","expected":"voice","replacement":"voice.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":4,"reference":"John 10:4","expected":"voice","replacement":"voice.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f94a98b0dc4e4306eb1e308812fa8852b69ef2e4ee5c2ea7335318bc1f002cec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":37,"reference":"John 18:37","expected":"voice","replacement":"voice.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":247,"endOffset":252,"sourceTextSha256":"6180a98dbb6998853f20e11437de1e97c5df8357e8567e9d822a09f847f8d112"}]},{"id":"kjv-term-4287","expected":"follow","replacement":"follow,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":5,"reference":"John 10:5","expected":"follow","replacement":"follow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"0a187927bdfcad05e50f02631b672b019f8e1e20c2c8f6e58c172e82c7aa8d17"}]},{"id":"kjv-term-4288","expected":"strangers","replacement":"strangers.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":5,"reference":"John 10:5","expected":"strangers","replacement":"strangers.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"0a187927bdfcad05e50f02631b672b019f8e1e20c2c8f6e58c172e82c7aa8d17"}]},{"id":"kjv-term-4289","expected":"robbers","replacement":"robbers:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":8,"reference":"John 10:8","expected":"robbers","replacement":"robbers:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"ee46a83e1e55c117ef2f4433438c9e4dfa46321019b678d058312232a93c6ef2"}]},{"id":"kjv-term-4290","expected":"door","replacement":"door:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":9,"reference":"John 10:9","expected":"door","replacement":"door:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"b5fe48d96c03c4effe2c7a1bd431fc4145c65e424dc8f2148e06bd9164248e77"}]},{"id":"kjv-term-4291","expected":"saved","replacement":"saved,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":9,"reference":"John 10:9","expected":"saved","replacement":"saved,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"b5fe48d96c03c4effe2c7a1bd431fc4145c65e424dc8f2148e06bd9164248e77"}]},{"id":"kjv-term-4292","expected":"pasture","replacement":"pasture.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":9,"reference":"John 10:9","expected":"pasture","replacement":"pasture.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"b5fe48d96c03c4effe2c7a1bd431fc4145c65e424dc8f2148e06bd9164248e77"}]},{"id":"kjv-term-4293","expected":"destroy","replacement":"destroy:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":10,"reference":"John 10:10","expected":"destroy","replacement":"destroy:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"6498b1248cf8877ebb5cc14516388cd6c548d6b78c4b6ac10bee501585732a89"}]},{"id":"kjv-term-4294","expected":"abundantly","replacement":"abundantly.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":10,"reference":"John 10:10","expected":"abundantly","replacement":"abundantly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"6498b1248cf8877ebb5cc14516388cd6c548d6b78c4b6ac10bee501585732a89"}]},{"id":"kjv-term-4295","expected":"shepherd","replacement":"shepherd:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":11,"reference":"John 10:11","expected":"shepherd","replacement":"shepherd:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"d322c4f5f23d420ae57d5e21684b3c16eb261ddc7f1e9710a39c831093ce4e82"}]},{"id":"kjv-term-4296","expected":"hireling","replacement":"hired worker,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"hireling","replacement":"hired worker,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the person paid for the work, keeping the following contrast with the shepherd. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":13,"reference":"John 10:13","expected":"hireling","replacement":"hired worker,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both occurrences refer to the same paid worker; leaves the stated lack of care for the sheep intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":37,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"dc1f1113defa3984f60bfd5b01a5fd8fab6a79e318f7b19bc0fb934fdb5f1333"}]},{"id":"kjv-term-4297","expected":"fleeth","replacement":"fleeth:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"fleeth","replacement":"fleeth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"}]},{"id":"kjv-term-4298","expected":"hireling","replacement":"hired worker","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":13,"reference":"John 10:13","expected":"hireling","replacement":"hired worker","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both occurrences refer to the same paid worker; leaves the stated lack of care for the sheep intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"dc1f1113defa3984f60bfd5b01a5fd8fab6a79e318f7b19bc0fb934fdb5f1333"}]},{"id":"kjv-term-4299","expected":"fleeth","replacement":"fleeth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":13,"reference":"John 10:13","expected":"fleeth","replacement":"fleeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"dc1f1113defa3984f60bfd5b01a5fd8fab6a79e318f7b19bc0fb934fdb5f1333"}]},{"id":"kjv-term-4300","expected":"mine","replacement":"my own.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":14,"reference":"John 10:14","expected":"mine","replacement":"my own.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Makes the passive relationship clear; my own still refers to the sheep, without adding a new identity. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f8c049b92180a4d27fd6b42e6bb04bce5a07659c9b3d13e3fb01e82bfa0c4ac9"}]},{"id":"kjv-term-4301","expected":"fold","replacement":"fold:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":16,"reference":"John 10:16","expected":"fold","replacement":"fold:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"77b0537bdb4d2e25eb10a50237e186d59f3ce8098d2ba646ae64dca92b5aaad1"}]},{"id":"kjv-term-4302","expected":"bring","replacement":"bring,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":16,"reference":"John 10:16","expected":"bring","replacement":"bring,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"77b0537bdb4d2e25eb10a50237e186d59f3ce8098d2ba646ae64dca92b5aaad1"}]},{"id":"kjv-term-4303","expected":"voice","replacement":"voice;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":16,"reference":"John 10:16","expected":"voice","replacement":"voice;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"77b0537bdb4d2e25eb10a50237e186d59f3ce8098d2ba646ae64dca92b5aaad1"}]},{"id":"kjv-term-4304","expected":"fold","replacement":"flock,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":16,"reference":"John 10:16","expected":"fold","replacement":"flock,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes the flock of sheep from the enclosure already named earlier in this verse. NKJV, ESV and NASB distinguish both. Does not change the identity of the other sheep. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/10-16.htm"}],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"77b0537bdb4d2e25eb10a50237e186d59f3ce8098d2ba646ae64dca92b5aaad1"}]},{"id":"kjv-term-4305","expected":"shepherd","replacement":"shepherd.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":16,"reference":"John 10:16","expected":"shepherd","replacement":"shepherd.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"77b0537bdb4d2e25eb10a50237e186d59f3ce8098d2ba646ae64dca92b5aaad1"}]},{"id":"kjv-term-4306","expected":"Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?","replacement":"Others said, These are not the words of him that hath a demon. Can a demon open the eyes of the blind?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":21,"reference":"John 10:21","expected":"Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?","replacement":"Others said, These are not the words of him that hath a demon. Can a demon open the eyes of the blind?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both references in the same rebuttal denote a demon, preserving the question about opening blind eyes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"053c1c228422e19c3db849c17580c509c402d256739ac1c718f85031c6e6a76c"}]},{"id":"kjv-term-4307","expected":"make us to doubt","replacement":"keep us in doubt","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":24,"reference":"John 10:24","expected":"make us to doubt","replacement":"keep us in doubt","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the idiom demanding a plain answer, retaining dost thou.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/10-24.htm"}],"startOffset":74,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"1b5f4645cc7d7a52778e3451c2b5c8f1f1c278f04c051e6564edeb38436286cf"}]},{"id":"kjv-term-4308","expected":"gods","replacement":"gods?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":34,"reference":"John 10:34","expected":"gods","replacement":"gods?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"c952cd3d7dfdd0402b281b3b88f1d530a6ff6b524dd1b76083207994b98addc2"}]},{"id":"kjv-term-4309","expected":"gods","replacement":"gods,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":35,"reference":"John 10:35","expected":"gods","replacement":"gods,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c92f78d3c99f9f4663b3679ad5c89af30969f54074c236c364e7aa788c2d8e65"}]},{"id":"kjv-term-4310","expected":"sanctified","replacement":"sanctified,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":36,"reference":"John 10:36","expected":"sanctified","replacement":"sanctified,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"fa065b536b791fc9c3fdbfcaa9a8335e852638a759a26a4b6b50dd11cf577529"}]},{"id":"kjv-term-4311","expected":"blasphemest","replacement":"blasphemest;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":36,"reference":"John 10:36","expected":"blasphemest","replacement":"blasphemest;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"fa065b536b791fc9c3fdbfcaa9a8335e852638a759a26a4b6b50dd11cf577529"}]},{"id":"kjv-term-4312","expected":"there he abode","replacement":"there he stayed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":40,"reference":"John 10:40","expected":"there he abode","replacement":"there he stayed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Abode describes remaining at the place of John’s earlier baptism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":83,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d0d3967f27af8ee424070e1a168a1e8e272ddb8ebaec520f239fd3bd739e13de"}]},{"id":"kjv-term-4313","expected":"resorted unto him","replacement":"came to him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":41,"reference":"John 10:41","expected":"resorted unto him","replacement":"came to him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Resorted means came or gathered here, not turned to him only as a last resort.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":9,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"e921f22c339e94874a735e540b65be5f2cc12fdc07553eefdb4f9eecdf9c5f54"}]},{"id":"kjv-term-4314","expected":"ointment","replacement":"perfumed oil","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":2,"reference":"John 11:2","expected":"ointment","replacement":"perfumed oil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the aromatic anointing substance in the corresponding account, not a medical ointment. Se conserva la misma designación de la sustancia usada en 12:3.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/12-3.htm"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"7586a7d59ea6b8128d1f21b57192a23e11221693d82ec3fd54c2e5fa0ed74e03"}]},{"id":"kjv-term-4315","expected":"thereby","replacement":"thereby.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":4,"reference":"John 11:4","expected":"thereby","replacement":"thereby.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"89e5ffa458d8d1b0c0e908069e63671c230b49f86b8b8a3d86f122f8fcaee4ec"}]},{"id":"kjv-term-4316","expected":"he abode two days still","replacement":"he stayed two more days","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":6,"reference":"John 11:6","expected":"he abode two days still","replacement":"he stayed two more days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the additional two-day stay before going to Judea.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":46,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"caa84ffcc042f37583f9091a6f157624e0e16d0f4575c945ebf8556b2b8ced02"}]},{"id":"kjv-term-4317","expected":"His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?","replacement":"His disciples say unto him, Master, the Jews recently sought to stone thee; and goest thou there again?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":8,"reference":"John 11:8","expected":"His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?","replacement":"His disciples say unto him, Master, the Jews recently sought to stone thee; and goest thou there again?","category":"context-reviewed-repair","reason":"The disciples refer to the recent attempt to stone him, not lateness in the day.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"71f9f9730bf651c5abc9c8d9b5e98f2979f20c76dd178776d446430b520b26c9"}]},{"id":"kjv-term-4318","expected":"stumbleth","replacement":"stumbleth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":10,"reference":"John 11:10","expected":"stumbleth","replacement":"stumbleth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"b6e8d5c7c2819cbbfa97d56ed5275bdd066dc303d63184e90bede21f97373d25"}]},{"id":"kjv-term-4319","expected":"sleepeth","replacement":"sleepeth;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":11,"reference":"John 11:11","expected":"sleepeth","replacement":"sleepeth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"aed2951a9c1328c1ce6674443bb08ef459d50bfabe9f930c2f1cdea8c7f9ff5b"}]},{"id":"kjv-term-4320","expected":"sleep","replacement":"sleep.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":11,"reference":"John 11:11","expected":"sleep","replacement":"sleep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"aed2951a9c1328c1ce6674443bb08ef459d50bfabe9f930c2f1cdea8c7f9ff5b"}]},{"id":"kjv-term-4321","expected":"to","replacement":"so","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":15,"reference":"John 11:15","expected":"to","replacement":"so","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the purpose clause; keeps ye and the stated reason for gladness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"b55152d941faa27e633cb1912278369f5330882a350fbfd1236ad41f3d634811"}]},{"id":"kjv-term-4322","expected":"the intent","replacement":"that","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":15,"reference":"John 11:15","expected":"the intent","replacement":"that","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the purpose clause; keeps ye and the stated reason for gladness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":53,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"b55152d941faa27e633cb1912278369f5330882a350fbfd1236ad41f3d634811"}]},{"id":"kjv-term-4323","expected":"believe","replacement":"believe;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":15,"reference":"John 11:15","expected":"believe","replacement":"believe;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"b55152d941faa27e633cb1912278369f5330882a350fbfd1236ad41f3d634811"}]},{"id":"kjv-term-4324","expected":"fellowdisciples","replacement":"fellow disciples","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":16,"reference":"John 11:16","expected":"fellowdisciples","replacement":"fellow disciples","category":"context-reviewed-repair","reason":"Separates the obsolete compound while retaining the same companions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":52,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"b8d76accc2a10b8d703091e81ca2ca340a1e6a8723243a3b60e07c33282553a5"}]},{"id":"kjv-term-4325","expected":"Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:","replacement":"Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs off:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":18,"reference":"John 11:18","expected":"Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:","replacement":"Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs off:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+11%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"2ee41159b77ca682d974e8e9381283432d84f7faf41acc8b783a7bcdd3007cc7"}]},{"id":"kjv-term-4326","expected":"resurrection","replacement":"resurrection,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":25,"reference":"John 11:25","expected":"resurrection","replacement":"resurrection,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"34ce07994fe04a266fb878fde57b12cd8788528417e9930b800488ec1ee46582"}]},{"id":"kjv-term-4327","expected":"live","replacement":"live:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":25,"reference":"John 11:25","expected":"live","replacement":"live:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"34ce07994fe04a266fb878fde57b12cd8788528417e9930b800488ec1ee46582"}]},{"id":"kjv-term-4328","expected":"stone","replacement":"stone.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":39,"reference":"John 11:39","expected":"stone","replacement":"stone.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5bed6ff5f3d3c0184e44a4429e98aea70171075b486db5ada9e6b0bb2030a8bf"}]},{"id":"kjv-term-4329","expected":"always","replacement":"always:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":42,"reference":"John 11:42","expected":"always","replacement":"always:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6f3c568b97279eae348141a7fd451b65ef4aa1c2e20076b23e15af27066ae933"}]},{"id":"kjv-term-4330","expected":"graveclothes","replacement":"burial wrappings","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":44,"reference":"John 11:44","expected":"graveclothes","replacement":"burial wrappings","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"These bind hands and feet in the burial, not an ordinary outfit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":58,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"cd602b99a4e08700459f653a5fc4d9658151a708e6c51748339f44ce9970f70a"}]},{"id":"kjv-term-4331","expected":"napkin","replacement":"face cloth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":44,"reference":"John 11:44","expected":"napkin","replacement":"face cloth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Napkin is a cloth around the face here, not a modern paper table napkin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":108,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"cd602b99a4e08700459f653a5fc4d9658151a708e6c51748339f44ce9970f70a"}]},{"id":"kjv-term-4332","expected":"Loose","replacement":"Unbind","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":44,"reference":"John 11:44","expected":"Loose","replacement":"Unbind","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command is to remove the bindings, preserving let him go. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"cd602b99a4e08700459f653a5fc4d9658151a708e6c51748339f44ce9970f70a"}]},{"id":"kjv-term-4333","expected":"it is expedient for us","replacement":"it is to our advantage","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":50,"reference":"John 11:50","expected":"it is expedient for us","replacement":"it is to our advantage","category":"context-reviewed-repair","reason":"Expedient describes the council’s calculation of benefit; it is not moral endorsement by the narrator.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":18,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"9d5bcfd56fa714b75203ff72f8fd2daf0fbf7701f201d03d68c9423a729ac1d3"}]},{"id":"kjv-term-4334","expected":"took counsel together for to put him to death","replacement":"planned together to put him to death","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":53,"reference":"John 11:53","expected":"took counsel together for to put him to death","replacement":"planned together to put him to death","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies their joint lethal plan without reducing it to merely talking about Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":30,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"4d87a1fa74992895e9cdfccff8e953258458719e97dcc876dd2a5b6d9c3e4632"}]},{"id":"kjv-term-4335","expected":"¶ And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.","replacement":"¶ And the Jews’ passover was near at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":55,"reference":"John 11:55","expected":"¶ And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.","replacement":"¶ And the Jews’ passover was near at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+11%3A55&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"5fa5bb07c22dffb9825760c69c49861439d4d7e471328a9e91bd55bd47b788ee"}]},{"id":"kjv-term-4336","expected":"he should shew it","replacement":"he should report it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":57,"reference":"John 11:57","expected":"he should shew it","replacement":"he should report it","category":"context-reviewed-repair","reason":"The command requires reporting Jesus’ whereabouts; show it was the previous mechanical modernization.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":107,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"4bd0908460129c1420ed9f02d4b3dbc7e5d15483baca2cd46886f5f46bb16077"}]},{"id":"kjv-term-4337","expected":"Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.","replacement":"Then took Mary a pound of perfumed oil of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the perfumed oil.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":3,"reference":"John 12:3","expected":"Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.","replacement":"Then took Mary a pound of perfumed oil of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the perfumed oil.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both occurrences describe the same aromatic oil, retaining spikenard, quantity, anointing and fragrance; not a medicinal cream.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/12-3.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"1ba31bd2daab532e252064deeb4f7ef82b26cf4a92b581ecac78d3d349cdf57f"}]},{"id":"kjv-term-4338","expected":"this ointment","replacement":"this perfumed oil","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":5,"reference":"John 12:5","expected":"this ointment","replacement":"this perfumed oil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same costly substance discussed for sale in 12:3.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":12,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"fc81ff122fbfa97cbf2350a80703a2313f67ec4846f0243f645a043f821ba7c4"}]},{"id":"kjv-term-4339","expected":"bare what was put therein","replacement":"carried what was put in it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":6,"reference":"John 12:6","expected":"bare what was put therein","replacement":"carried what was put in it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the older carry verb only. Thief is already explicit; does not silently replace carrying with the disputed more specific pilfering sense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":95,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"3e2e552fea13e258dadfeaab93fd7c230ea6c83a1f4c1d83d6c6e19ce1d5e00b"}]},{"id":"kjv-term-4340","expected":"against","replacement":"for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":7,"reference":"John 12:7","expected":"against","replacement":"for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Against is temporal preparation here, not opposition to burial. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"d95b4c69d72503571aa65e409b3cced0311b79f823eec0bca9148b3e1e3cb741"}]},{"id":"kjv-term-4341","expected":"burying","replacement":"burial","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":7,"reference":"John 12:7","expected":"burying","replacement":"burial","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Against is temporal preparation here, not opposition to burial. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"d95b4c69d72503571aa65e409b3cced0311b79f823eec0bca9148b3e1e3cb741"}]},{"id":"kjv-term-4342","expected":"a young ass","replacement":"a young donkey","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":14,"reference":"John 12:14","expected":"a young ass","replacement":"a young donkey","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names the animal in current English without the modern insult sense; retains young.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":29,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"ee708011798ba1b03006cf1a2237cffb0f71b5366a30bcccb03e750e29d5cc34"}]},{"id":"kjv-term-4343","expected":"an ass’s colt","replacement":"a donkey’s colt","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":15,"reference":"John 12:15","expected":"an ass’s colt","replacement":"a donkey’s colt","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the same animal and its youth in the quotation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":64,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"902ad7a51423efe1e6e92333dc3f7e1073c703b4cd438552260f042f2d69e922"}]},{"id":"kjv-term-4344","expected":"The people therefore that was with him","replacement":"The people therefore who were with him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":17,"reference":"John 12:17","expected":"The people therefore that was with him","replacement":"The people therefore who were with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Matches the plural people with were, preserving the eyewitness group.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6e60531dc84c7995d2b90f5ac1e9aea9407601d3dcfae2cfd7b1316ace3f33fb"}]},{"id":"kjv-term-4345","expected":"ye prevail nothing","replacement":"ye accomplish nothing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":19,"reference":"John 12:19","expected":"ye prevail nothing","replacement":"ye accomplish nothing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Prevail nothing means achieving nothing in their attempt, not arithmetic about prevalence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":63,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"73f4fb7c9a26cdef947cbd7f172884cfa21785c7a5dc5341c8f18baf261b961b"}]},{"id":"kjv-term-4346","expected":"desired him","replacement":"asked him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":21,"reference":"John 12:21","expected":"desired him","replacement":"asked him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Desired describes asking Philip for access to Jesus, not desiring Philip himself.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":74,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"372a8f961b02d609e8de556b9ab75efb494f61df85d41d882abb062cdae10b57"}]},{"id":"kjv-term-4347","expected":"glorified","replacement":"glorified.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":23,"reference":"John 12:23","expected":"glorified","replacement":"glorified.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"6f7390ce9ee2a127a347ca5fe5c8508bd10303a56c10f59971b9b07dd0e48660"}]},{"id":"kjv-term-4348","expected":"corn","replacement":"kernel","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"corn","replacement":"kernel","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+12%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"}]},{"id":"kjv-term-4349","expected":"die","replacement":"die,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"die","replacement":"die,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"die","replacement":"die,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"}]},{"id":"kjv-term-4350","expected":"be","replacement":"be:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":26,"reference":"John 12:26","expected":"be","replacement":"be:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"199e6260d6e414a473293d96af59e68133870ebd0ef41c0ab0af05b08de87c6f"}]},{"id":"kjv-term-4351","expected":"honour","replacement":"honour.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":26,"reference":"John 12:26","expected":"honour","replacement":"honour.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"199e6260d6e414a473293d96af59e68133870ebd0ef41c0ab0af05b08de87c6f"}]},{"id":"kjv-term-4352","expected":"troubled","replacement":"troubled;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":27,"reference":"John 12:27","expected":"troubled","replacement":"troubled;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"a3297d10995684ad484c13fa9f268de0849a7d3052861ca26fce681beb29703d"}]},{"id":"kjv-term-4353","expected":"hour","replacement":"hour:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":27,"reference":"John 12:27","expected":"hour","replacement":"hour:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"a3297d10995684ad484c13fa9f268de0849a7d3052861ca26fce681beb29703d"}]},{"id":"kjv-term-4354","expected":"hour","replacement":"hour.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":27,"reference":"John 12:27","expected":"hour","replacement":"hour.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"a3297d10995684ad484c13fa9f268de0849a7d3052861ca26fce681beb29703d"}]},{"id":"kjv-term-4355","expected":"sakes","replacement":"sakes.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":30,"reference":"John 12:30","expected":"sakes","replacement":"sakes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"4c93df29c6e55294c4dbd7c6f6f51c4292fa4dfac63efaea840f7d48f33c529f"}]},{"id":"kjv-term-4356","expected":"goeth","replacement":"goeth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":35,"reference":"John 12:35","expected":"goeth","replacement":"goeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"2e03b733e31b173a1f07d5ca6b30e130185bfbfa8369e2207a4272fadefa8778"}]},{"id":"kjv-term-4357","expected":"spoken","replacement":"spoken,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":48,"reference":"John 12:48","expected":"spoken","replacement":"spoken,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c30d4a481c10f095cecf19141172b400a0a9469aa78d6a96d3759a7e94aabac1"}]},{"id":"kjv-term-4358","expected":"commandment","replacement":"commandment,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":49,"reference":"John 12:49","expected":"commandment","replacement":"commandment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"51462ec5356a03a3d49f447d7e8a470b5d069d696279f72655f6f467fa8e5235"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":31,"reference":"John 14:31","expected":"commandment","replacement":"commandment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"a70009eb3705fc5d44d09b33d062ae652b4c2061bb91827a139c1842e1c610d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":12,"reference":"John 15:12","expected":"commandment","replacement":"commandment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"ada0756a083c280e9b266273a708cab9c21d915c0368892c315dec1289558bb9"}]},{"id":"kjv-term-4359","expected":"everlasting","replacement":"everlasting:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":50,"reference":"John 12:50","expected":"everlasting","replacement":"everlasting:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"4aa567d3e6d95b7d00918b9020a18a96495e81517a6774de6d32421cba9f10f9"}]},{"id":"kjv-term-4360","expected":"took a towel, and girded himself","replacement":"took a towel, and tied it around his waist","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":4,"reference":"John 13:4","expected":"took a towel, and girded himself","replacement":"took a towel, and tied it around his waist","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains girding with the towel in preparation for washing feet.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":56,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f85ec858220d09037dd9836b86e58bfe12159c3a06dc2bca275092eb4a6e4e1a"}]},{"id":"kjv-term-4361","expected":"a bason","replacement":"a basin","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":5,"reference":"John 13:5","expected":"a bason","replacement":"a basin","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling of the same washing vessel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"98152789e6db6425f859622296fc22499f9487d457b48493a4eb5c9319a2d56c"}]},{"id":"kjv-term-4362","expected":"wherewith he was girded","replacement":"which was tied around his waist","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":5,"reference":"John 13:5","expected":"wherewith he was girded","replacement":"which was tied around his waist","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the same towel, avoiding an unexplained girding phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":113,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"98152789e6db6425f859622296fc22499f9487d457b48493a4eb5c9319a2d56c"}]},{"id":"kjv-term-4363","expected":"now","replacement":"now;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":7,"reference":"John 13:7","expected":"now","replacement":"now;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"4a787387ffe0124930ed634e209d3f7cbbe36834b4a08dc8526a6a812782caa8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":36,"reference":"John 13:36","expected":"now","replacement":"now;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"2abef61efd0e5c1e746e7ea5b80e0480b65a2a1a03705dffa585817347ecca24"}]},{"id":"kjv-term-4364","expected":"hereafter","replacement":"hereafter.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":7,"reference":"John 13:7","expected":"hereafter","replacement":"hereafter.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"4a787387ffe0124930ed634e209d3f7cbbe36834b4a08dc8526a6a812782caa8"}]},{"id":"kjv-term-4365","expected":"washed","replacement":"bathed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"washed","replacement":"bathed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes the full bath from washing the feet and clarifies save/every whit. Preserves hath/needeth and the statement that not all are clean. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/13-10.htm"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"}]},{"id":"kjv-term-4366","expected":"not save","replacement":"only","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"not save","replacement":"only","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes the full bath from washing the feet and clarifies save/every whit. Preserves hath/needeth and the statement that not all are clean. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/13-10.htm"}],"startOffset":46,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"}]},{"id":"kjv-term-4367","expected":"is ","replacement":"is completely ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"is ","replacement":"is completely ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes the full bath from washing the feet and clarifies save/every whit. Preserves hath/needeth and the statement that not all are clean. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/13-10.htm"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"}]},{"id":"kjv-term-4368","expected":" every whit","replacement":":","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":" every whit","replacement":":","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes the full bath from washing the feet and clarifies save/every whit. Preserves hath/needeth and the statement that not all are clean. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/13-10.htm"}],"startOffset":84,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"}]},{"id":"kjv-term-4369","expected":"clean","replacement":"clean,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"clean","replacement":"clean,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"}]},{"id":"kjv-term-4370","expected":"was","replacement":"had","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":12,"reference":"John 13:12","expected":"was","replacement":"had","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes Jesus sitting at the table again, not being put down by someone else. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d805c50ec1c7c72d09e52f7e235de6bc7d4679be9eb152944ca649ecadc6d228"}]},{"id":"kjv-term-4371","expected":"set","replacement":"sat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":12,"reference":"John 13:12","expected":"set","replacement":"sat","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes Jesus sitting at the table again, not being put down by someone else. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"d805c50ec1c7c72d09e52f7e235de6bc7d4679be9eb152944ca649ecadc6d228"}]},{"id":"kjv-term-4372","expected":"well","replacement":"well;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":13,"reference":"John 13:13","expected":"well","replacement":"well;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"6815f076c021ea62f05061fc20e7a954dc6ec5075eec7580275a46f81ba6a6c0"}]},{"id":"kjv-term-4373","expected":"feet","replacement":"feet;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":14,"reference":"John 13:14","expected":"feet","replacement":"feet;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"a1a75d9334948f5dad5c9cb88c0dc05fceadf16a00bf99534fa3ac8288e01fe7"}]},{"id":"kjv-term-4374","expected":"example","replacement":"example,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":15,"reference":"John 13:15","expected":"example","replacement":"example,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"cc44387a8fc745904daa39ead2030443fb3fb122b9e1b5de058dd0adcee84afa"}]},{"id":"kjv-term-4375","expected":"chosen","replacement":"chosen:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":18,"reference":"John 13:18","expected":"chosen","replacement":"chosen:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"0a326197ce87abeb396577db7c44a518dd9515f8ed13c20f592a8d587637c022"}]},{"id":"kjv-term-4376","expected":"tha","replacement":"that","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":20,"reference":"John 13:20","expected":"tha","replacement":"that","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"7202d4f4c9939dd87c3e3b8a8ef8608734d669d8c9513fa6b4fab0718bd30797"}]},{"id":"kjv-term-4377","expected":"doubting of whom","replacement":"uncertain of whom","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":22,"reference":"John 13:22","expected":"doubting of whom","replacement":"uncertain of whom","category":"context-reviewed-repair","reason":"The uncertainty concerns which disciple, not whether Jesus speaks truth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":42,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c8e3a10cd4ed8ee42d4f613254a4cac988cbc88d624d4b3c7348e18a51395142"}]},{"id":"kjv-term-4378","expected":"leaning on Jesus’ bosom","replacement":"leaning on Jesus’ chest","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":23,"reference":"John 13:23","expected":"leaning on Jesus’ bosom","replacement":"leaning on Jesus’ chest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bosom here describes the physical reclining position at the meal. Chest makes that posture clear, unlike the different receiving-lap context in Luke 6:38.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":14,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"423504e20d3f8b5f1bbcce1fdf45580ab793dde12dceac4fcc82852d56706329"}]},{"id":"kjv-term-4379","expected":"sop","replacement":"piece of bread,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":26,"reference":"John 13:26","expected":"sop","replacement":"piece of bread,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Sop is the piece subsequently dipped and given, not a bribe or concession. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"d07d58ebcb449ebf641258572966829245d76687568a51380e08730df460aef4"}]},{"id":"kjv-term-4380","expected":"sop","replacement":"piece of bread","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":26,"reference":"John 13:26","expected":"sop","replacement":"piece of bread","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same morsel within the verse; keeps the dipping and recipient. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"d07d58ebcb449ebf641258572966829245d76687568a51380e08730df460aef4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":27,"reference":"John 13:27","expected":"sop","replacement":"piece of bread","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same morsel received immediately before Satan enters; no doctrinal causation is added. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":14,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"880358f07fd3cfdf374a6387bd45d16453ea508d4737d3ce16b7595199fdd4f8"}]},{"id":"kjv-term-4381","expected":"doest","replacement":"doest,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":27,"reference":"John 13:27","expected":"doest","replacement":"doest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"880358f07fd3cfdf374a6387bd45d16453ea508d4737d3ce16b7595199fdd4f8"}]},{"id":"kjv-term-4382","expected":"quickly","replacement":"quickly.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":27,"reference":"John 13:27","expected":"quickly","replacement":"quickly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"880358f07fd3cfdf374a6387bd45d16453ea508d4737d3ce16b7595199fdd4f8"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":20,"reference":"Revelation 22:20","expected":"quickly","replacement":"quickly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a66a0bcbe98336f5deaa54c08b0d03d369d4c958a17241efb0f4b867b854c416"}]},{"id":"kjv-term-4383","expected":"against the feast","replacement":"for the feast","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":29,"reference":"John 13:29","expected":"against the feast","replacement":"for the feast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Against means preparing for the feast, not opposing it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":121,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"2b37557ecaf0ea45204ea0ec55a14731dbb3ee68e52a893955853ddea98d516d"}]},{"id":"kjv-term-4384","expected":"the sop","replacement":"the piece of bread","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":30,"reference":"John 13:30","expected":"the sop","replacement":"the piece of bread","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same morsel; preserves the immediate exit and night.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"6e0ba9ad2cafdfa7250279a6e71fd005e87419bb1bf90ea469c4862768ecea8f"}]},{"id":"kjv-term-4385","expected":"glorified","replacement":"glorified,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":31,"reference":"John 13:31","expected":"glorified","replacement":"glorified,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"c6536719c63bc4ced9dc81279dfe0fd3ef79e56c10972512a764cb97292d614d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":8,"reference":"John 15:8","expected":"glorified","replacement":"glorified,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c84be06f02e911ecd8606f6dd57a0f44be76a0609b68d6a7b228379c82491ed0"}]},{"id":"kjv-term-4386","expected":"Jews","replacement":"Jews,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"Jews","replacement":"Jews,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"Jews","replacement":"Jews,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"Jews","replacement":"Jews,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"}]},{"id":"kjv-term-4387","expected":"disciples","replacement":"disciples,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":35,"reference":"John 13:35","expected":"disciples","replacement":"disciples,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"eea2c8aeefdb6948d611c232ed5295414534149867f8137e3015be5684e07598"}]},{"id":"kjv-term-4388","expected":"afterwards","replacement":"afterwards.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":36,"reference":"John 13:36","expected":"afterwards","replacement":"afterwards.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"2abef61efd0e5c1e746e7ea5b80e0480b65a2a1a03705dffa585817347ecca24"}]},{"id":"kjv-term-4389","expected":"sake","replacement":"sake?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"sake","replacement":"sake?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"}]},{"id":"kjv-term-4390","expected":"mansions","replacement":"dwelling places:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":2,"reference":"John 14:2","expected":"mansions","replacement":"dwelling places:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mansions formerly meant dwellings, not necessarily individual luxury estates. Keeps the Father’s house and statement punctuation of KJV. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/14-2.htm"}],"startOffset":30,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"cc9b5a39385cf5f36436c04357be86da8ccc30d888e2e76112f48adbccdd4cc8"}]},{"id":"kjv-term-4391","expected":"know","replacement":"know.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":4,"reference":"John 14:4","expected":"know","replacement":"know.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"37bbd605c3e28a41ec706c09634b4cf58c05ea401adfefea6dee9a2b5ea8deea"}]},{"id":"kjv-term-4392","expected":"it sufficeth us","replacement":"it is enough for us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":8,"reference":"John 14:8","expected":"it sufficeth us","replacement":"it is enough for us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies Philip’s request while retaining show already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":53,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d534ad5bd679384840995aaa546746040bb41782223e1245c4e77be7f9f17aea"}]},{"id":"kjv-term-4393","expected":"Philip","replacement":"Philip?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":9,"reference":"John 14:9","expected":"Philip","replacement":"Philip?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"acde2c8672e3bdec8064dc7532b00fe90839b103b1f4a0847ca89a90a137f60d"}]},{"id":"kjv-term-4394","expected":"also","replacement":"also;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"also","replacement":"also;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"}]},{"id":"kjv-term-4395","expected":"Comforter","replacement":"Comforter,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":16,"reference":"John 14:16","expected":"Comforter","replacement":"Comforter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"cda932f325840ee2abfd759a0e80f55d43140e8fec5c16eac455c3ed64b8bd6e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":26,"reference":"John 14:26","expected":"Comforter","replacement":"Comforter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"a8853cd97f9d836420eef19a8c37395f6b4d4520b8ed6c28ae77c3ba77c48852"}]},{"id":"kjv-term-4396","expected":"ever","replacement":"ever;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":16,"reference":"John 14:16","expected":"ever","replacement":"ever;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"cda932f325840ee2abfd759a0e80f55d43140e8fec5c16eac455c3ed64b8bd6e"}]},{"id":"kjv-term-4397","expected":"truth","replacement":"truth;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"truth","replacement":"truth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"truth","replacement":"truth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"}]},{"id":"kjv-term-4398","expected":"comfortless","replacement":"as orphans:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":18,"reference":"John 14:18","expected":"comfortless","replacement":"as orphans:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Restores the specific orphan image underlying comfortless, without identifying the Comforter as merely consolation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":21,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"c0152f385be7215c010878f9b28249adf9eb4f1cd5eeadeec46c2800045a6c82"}]},{"id":"kjv-term-4399","expected":"while","replacement":"while,","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":19,"reference":"John 14:19","expected":"while","replacement":"while,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5164a3273f9b5e7f1093fe82bbf19e9c1d3b4f0e8d12685f213ff7d5fe4d3fd6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":16,"reference":"John 16:16","expected":"while","replacement":"while,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"5bac48c76b4ee353a7a24b430799dd9a75b3e9f8a7d2f24ef4926f6cb3de79b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":16,"reference":"John 16:16","expected":"while","replacement":"while,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"5bac48c76b4ee353a7a24b430799dd9a75b3e9f8a7d2f24ef4926f6cb3de79b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"while","replacement":"while,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"while","replacement":"while,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"}]},{"id":"kjv-term-4400","expected":"live","replacement":"live,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":19,"reference":"John 14:19","expected":"live","replacement":"live,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"5164a3273f9b5e7f1093fe82bbf19e9c1d3b4f0e8d12685f213ff7d5fe4d3fd6"}]},{"id":"kjv-term-4401","expected":"abode","replacement":"dwelling","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":23,"reference":"John 14:23","expected":"abode","replacement":"dwelling","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same dwelling sense as 14:2; preserves the plural our and the recipient. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":140,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"a02507a12cadc4bdc26737691d4c5d7bc510d31b6c9855e5a6b4ec07c1a57493"}]},{"id":"kjv-term-4402","expected":"sayings","replacement":"sayings:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":24,"reference":"John 14:24","expected":"sayings","replacement":"sayings:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"db68918b19f8da3670a7c9169f63b6c12806ceb0467efe106c11eb7e7a289b0f"}]},{"id":"kjv-term-4403","expected":"remembrance","replacement":"remembrance,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":26,"reference":"John 14:26","expected":"remembrance","replacement":"remembrance,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"a8853cd97f9d836420eef19a8c37395f6b4d4520b8ed6c28ae77c3ba77c48852"}]},{"id":"kjv-term-4404","expected":"giveth","replacement":"giveth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":27,"reference":"John 14:27","expected":"giveth","replacement":"giveth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"46fcbe9afd05ba00ab163699952bc1e1182533d348e3197d55ed6597a120f9a9"}]},{"id":"kjv-term-4405","expected":"troubled","replacement":"troubled,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":27,"reference":"John 14:27","expected":"troubled","replacement":"troubled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"46fcbe9afd05ba00ab163699952bc1e1182533d348e3197d55ed6597a120f9a9"}]},{"id":"kjv-term-4406","expected":"I","replacement":"I.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"I","replacement":"I.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"}]},{"id":"kjv-term-4407","expected":"hence","replacement":"hence.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":31,"reference":"John 14:31","expected":"hence","replacement":"hence.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"a70009eb3705fc5d44d09b33d062ae652b4c2061bb91827a139c1842e1c610d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":36,"reference":"John 18:36","expected":"hence","replacement":"hence.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"0c8b5d5af1ca40bc91076f9bf56fc45cd4235cd7e408a5a0852913bcb79cc7d0"}]},{"id":"kjv-term-4408","expected":"husbandman","replacement":"gardener.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":1,"reference":"John 15:1","expected":"husbandman","replacement":"gardener.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+15%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7f9f90959d82aa83e91dd684c2586a2300bdc96e4380aa7eb476fa4441516093"}]},{"id":"kjv-term-4409","expected":"purgeth","replacement":"cleans","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":2,"reference":"John 15:2","expected":"purgeth","replacement":"cleans","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The branch is cleaned by pruning to bear fruit, not medically purged. Keeps the clean/cleanliness link with 15:3 and the take-away clause unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/15-2.htm"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"e8ed1a093ee3b7532def07885cea2e7c181dd05e5045e1038f33fd1b4222c650"}]},{"id":"kjv-term-4410","expected":"it","replacement":"it by pruning,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":2,"reference":"John 15:2","expected":"it","replacement":"it by pruning,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The branch is cleaned by pruning to bear fruit, not medically purged. Keeps the clean/cleanliness link with 15:3 and the take-away clause unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/15-2.htm"}],"startOffset":104,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"e8ed1a093ee3b7532def07885cea2e7c181dd05e5045e1038f33fd1b4222c650"}]},{"id":"kjv-term-4411","expected":"vine","replacement":"vine;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":4,"reference":"John 15:4","expected":"vine","replacement":"vine;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7baaa80e80670dfacc37045f8177b04fbd8cf65bcb5cc448ad49f940b2cbf615"}]},{"id":"kjv-term-4412","expected":"branches","replacement":"branches:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":5,"reference":"John 15:5","expected":"branches","replacement":"branches:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"2a0cbc153de4099f6dc1b419061542196f4b5f5d9c657956ca343fafc9570d29"}]},{"id":"kjv-term-4413","expected":"fruit","replacement":"fruit:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":5,"reference":"John 15:5","expected":"fruit","replacement":"fruit:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"2a0cbc153de4099f6dc1b419061542196f4b5f5d9c657956ca343fafc9570d29"}]},{"id":"kjv-term-4414","expected":"nothing","replacement":"nothing.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":5,"reference":"John 15:5","expected":"nothing","replacement":"nothing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"2a0cbc153de4099f6dc1b419061542196f4b5f5d9c657956ca343fafc9570d29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":23,"reference":"John 16:23","expected":"nothing","replacement":"nothing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"065f56d38d416642f26e09436be4705de55912550dbc4c36174c1dc6bba3640f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"nothing","replacement":"nothing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"}]},{"id":"kjv-term-4415","expected":"branch","replacement":"branch,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":6,"reference":"John 15:6","expected":"branch","replacement":"branch,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"b14f509cd29f17f65ce560972b482088351f5957a96258985cb29339fb5ddc81"}]},{"id":"kjv-term-4416","expected":"withered","replacement":"withered;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":6,"reference":"John 15:6","expected":"withered","replacement":"withered;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"b14f509cd29f17f65ce560972b482088351f5957a96258985cb29339fb5ddc81"}]},{"id":"kjv-term-4417","expected":"burned","replacement":"burned.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":6,"reference":"John 15:6","expected":"burned","replacement":"burned.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"b14f509cd29f17f65ce560972b482088351f5957a96258985cb29339fb5ddc81"}]},{"id":"kjv-term-4418","expected":"love","replacement":"love.","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":9,"reference":"John 15:9","expected":"love","replacement":"love.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"674d0c1d34da7a1bfc9ee43f1efe8a605dd3d6ad3aac85955341886469fdda7f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":10,"reference":"John 15:10","expected":"love","replacement":"love.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"2a5a0e4bc7dca842964e4b350c8e841e76591aca590cdb2542949477bb5ee714"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":4,"reference":"Revelation 2:4","expected":"love","replacement":"love.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"dd0bf4e32a0e5cbfc22c3022397aeffb8f0bcc6e673fb7df8c7cef62c80f006d"}]},{"id":"kjv-term-4419","expected":"love","replacement":"love;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":10,"reference":"John 15:10","expected":"love","replacement":"love;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"2a5a0e4bc7dca842964e4b350c8e841e76591aca590cdb2542949477bb5ee714"}]},{"id":"kjv-term-4420","expected":"full","replacement":"full.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":11,"reference":"John 15:11","expected":"full","replacement":"full.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"1228027543ac36f8efa6dc2c630b96be747e743d25f91f20eece68ff9615cd81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":24,"reference":"John 16:24","expected":"full","replacement":"full.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"1f843b840460e0d36177e4e2192259b1aacf5724919dfddecac89b577e92bf6a"}]},{"id":"kjv-term-4421","expected":"friends","replacement":"friends.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":13,"reference":"John 15:13","expected":"friends","replacement":"friends.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"691e2eb97ee1ac9da6feb7ebcfb08ca29259eae6763fb9b0b07bacc1af92612d"}]},{"id":"kjv-term-4422","expected":"servants","replacement":"servants;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":15,"reference":"John 15:15","expected":"servants","replacement":"servants;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ff116834aa5dc9e4a4f2e0d6b8a6006dfc6f21863df74af63deb31de1d64ab95"}]},{"id":"kjv-term-4423","expected":"ordained","replacement":"appointed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"ordained","replacement":"appointed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ordained expresses the appointment to go and bear fruit here, not necessarily a formal clergy ceremony. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"}]},{"id":"kjv-term-4424","expected":"remain","replacement":"remain:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"remain","replacement":"remain:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"}]},{"id":"kjv-term-4425","expected":"cloke","replacement":"excuse","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":22,"reference":"John 15:22","expected":"cloke","replacement":"excuse","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Cloke is the older idiom for pretext or excuse, not a garment in this argument about responsibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/15-22.htm"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"8e25afaa462c332de64fa335984deb90be4220e545faae64685a5301d636120e"}]},{"id":"kjv-term-4426","expected":"cause","replacement":"cause.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":25,"reference":"John 15:25","expected":"cause","replacement":"cause.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"7042fd452c6dc2eecb16e352207d3936bf1b94346f97bc5d50c036a2885ecdfa"}]},{"id":"kjv-term-4427","expected":"offended","replacement":"offended.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":1,"reference":"John 16:1","expected":"offended","replacement":"offended.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"f32628fc998b0e0b30a839c07ac16abdc0706c20cd79c3818a14be821b0c5aa7"}]},{"id":"kjv-term-4428","expected":"synagogues","replacement":"synagogues:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":2,"reference":"John 16:2","expected":"synagogues","replacement":"synagogues:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"1bd8b0369c0b271c46e60050a6ad0c6bbfdcc258f7103972fafdecca8746c36b"}]},{"id":"kjv-term-4429","expected":"service","replacement":"service.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":2,"reference":"John 16:2","expected":"service","replacement":"service.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"1bd8b0369c0b271c46e60050a6ad0c6bbfdcc258f7103972fafdecca8746c36b"}]},{"id":"kjv-term-4430","expected":"expedient","replacement":"to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"expedient","replacement":"to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Expresses the benefit of his departure for the disciples; keeps the explanation about the Comforter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-7.htm"}],"startOffset":40,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"}]},{"id":"kjv-term-4431","expected":"for","replacement":"your","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"for","replacement":"your","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Expresses the benefit of his departure for the disciples; keeps the explanation about the Comforter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-7.htm"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"}]},{"id":"kjv-term-4432","expected":"you","replacement":"advantage","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"you","replacement":"advantage","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Expresses the benefit of his departure for the disciples; keeps the explanation about the Comforter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-7.htm"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"}]},{"id":"kjv-term-4433","expected":"depart","replacement":"depart,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"depart","replacement":"depart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"}]},{"id":"kjv-term-4434","expected":"reprove","replacement":"convict","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":8,"reference":"John 16:8","expected":"reprove","replacement":"convict","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the proving/convicting sense rather than mere scolding, preserving all three subjects and their following explanations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-8.htm"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"896fbcc6750e36a09a188ab33c7d644deb2f886d050a99d76665265dc73d5c45"}]},{"id":"kjv-term-4435","expected":"of","replacement":"concerning","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":8,"reference":"John 16:8","expected":"of","replacement":"concerning","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the proving/convicting sense rather than mere scolding, preserving all three subjects and their following explanations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-8.htm"}],"startOffset":46,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"896fbcc6750e36a09a188ab33c7d644deb2f886d050a99d76665265dc73d5c45"}]},{"id":"kjv-term-4436","expected":"sin","replacement":"sin,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":8,"reference":"John 16:8","expected":"sin","replacement":"sin,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"896fbcc6750e36a09a188ab33c7d644deb2f886d050a99d76665265dc73d5c45"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":9,"reference":"John 16:9","expected":"sin","replacement":"sin,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"d13ab16a2b279b06af4ed6071c845d5047e40923b0cfcae552b135e0a74c97dd"}]},{"id":"kjv-term-4437","expected":"and of righteousness","replacement":"and righteousness,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":8,"reference":"John 16:8","expected":"and of righteousness","replacement":"and righteousness,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the proving/convicting sense rather than mere scolding, preserving all three subjects and their following explanations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-8.htm"}],"startOffset":53,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"896fbcc6750e36a09a188ab33c7d644deb2f886d050a99d76665265dc73d5c45"}]},{"id":"kjv-term-4438","expected":"and of judgment","replacement":"and judgment:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":8,"reference":"John 16:8","expected":"and of judgment","replacement":"and judgment:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the proving/convicting sense rather than mere scolding, preserving all three subjects and their following explanations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-8.htm"}],"startOffset":74,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"896fbcc6750e36a09a188ab33c7d644deb2f886d050a99d76665265dc73d5c45"}]},{"id":"kjv-term-4439","expected":"now","replacement":"now.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":12,"reference":"John 16:12","expected":"now","replacement":"now.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"a54022ceaf44c0fcef39cdb3eb83eeb9b112681c68c1977f6b029fdf6144bf1b"}]},{"id":"kjv-term-4440","expected":"mine","replacement":"mine:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":15,"reference":"John 16:15","expected":"mine","replacement":"mine:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"7b6f862017bc0dfb925345b71ea0cb1e66fc26b3c326e9e4f7604e53ecbd2882"}]},{"id":"kjv-term-4441","expected":"we cannot tell what he saith","replacement":"we do not understand what he saith","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":18,"reference":"John 16:18","expected":"we cannot tell what he saith","replacement":"we do not understand what he saith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cannot tell means not understanding here, not being forbidden to repeat the words.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":65,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"b1e60f3ed226a64e7f44e0427bfc7c624e5842b01fd401856837bfc0a2613f16"}]},{"id":"kjv-term-4442","expected":"were desirous","replacement":"wanted","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"were desirous","replacement":"wanted","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies their wish to ask, without changing the object of Jesus’ knowledge. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":25,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"}]},{"id":"kjv-term-4443","expected":"lament","replacement":"lament,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"lament","replacement":"lament,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"}]},{"id":"kjv-term-4444","expected":"rejoice","replacement":"rejoice:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"rejoice","replacement":"rejoice:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"}]},{"id":"kjv-term-4445","expected":"sorrowful","replacement":"sorrowful,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"sorrowful","replacement":"sorrowful,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"}]},{"id":"kjv-term-4446","expected":"joy","replacement":"joy.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"joy","replacement":"joy.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"}]},{"id":"kjv-term-4447","expected":"travail","replacement":"labour","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":21,"reference":"John 16:21","expected":"travail","replacement":"labour","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Travail here is childbirth labour, not work or travel; preserves the anguish and joy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":23,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"62d5e6756390b94c1f896fc4a0f6d56117ba5e16354496565995e8a4ed37b658"}]},{"id":"kjv-term-4448","expected":"sorrow","replacement":"sorrow,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":21,"reference":"John 16:21","expected":"sorrow","replacement":"sorrow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"62d5e6756390b94c1f896fc4a0f6d56117ba5e16354496565995e8a4ed37b658"}]},{"id":"kjv-term-4449","expected":"anguish","replacement":"anguish,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":21,"reference":"John 16:21","expected":"anguish","replacement":"anguish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"62d5e6756390b94c1f896fc4a0f6d56117ba5e16354496565995e8a4ed37b658"}]},{"id":"kjv-term-4450","expected":"sorrow","replacement":"sorrow:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":22,"reference":"John 16:22","expected":"sorrow","replacement":"sorrow:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"1c46aa7638b3a9f1d317aed54e7b84609e1f6417c2728367fdabb648b245b7a2"}]},{"id":"kjv-term-4451","expected":"name","replacement":"name:","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":24,"reference":"John 16:24","expected":"name","replacement":"name:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1f843b840460e0d36177e4e2192259b1aacf5724919dfddecac89b577e92bf6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":26,"reference":"John 16:26","expected":"name","replacement":"name:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"a333917124a48c66285317877a4daf7ded42920df73cf8ce0f2083915ddcfdd2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":12,"reference":"John 17:12","expected":"name","replacement":"name:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"62dcc86504fb1c7cf640894424eb8b0000163cc9f612dc0c3e8bdaf6c3ed79cd"}]},{"id":"kjv-term-4452","expected":"proverbs","replacement":"figures of speech:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":25,"reference":"John 16:25","expected":"proverbs","replacement":"figures of speech:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both uses refer to figurative speech, not the biblical book or a list of maxims. Tell about clarifies the older show of construction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-25.htm"}],"startOffset":39,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"1b04748830f27d0fdfc26cee67c61211136591ce0e4ee916a580f3946e796ba6"}]},{"id":"kjv-term-4453","expected":"proverbs","replacement":"figures of speech,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":25,"reference":"John 16:25","expected":"proverbs","replacement":"figures of speech,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both uses refer to figurative speech, not the biblical book or a list of maxims. Tell about clarifies the older show of construction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-25.htm"}],"startOffset":107,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"1b04748830f27d0fdfc26cee67c61211136591ce0e4ee916a580f3946e796ba6"}]},{"id":"kjv-term-4454","expected":"shew","replacement":"tell","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":25,"reference":"John 16:25","expected":"shew","replacement":"tell","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both uses refer to figurative speech, not the biblical book or a list of maxims. Tell about clarifies the older show of construction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-25.htm"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"1b04748830f27d0fdfc26cee67c61211136591ce0e4ee916a580f3946e796ba6"}]},{"id":"kjv-term-4455","expected":"of","replacement":"about","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":25,"reference":"John 16:25","expected":"of","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both uses refer to figurative speech, not the biblical book or a list of maxims. Tell about clarifies the older show of construction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-25.htm"}],"startOffset":145,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"1b04748830f27d0fdfc26cee67c61211136591ce0e4ee916a580f3946e796ba6"}]},{"id":"kjv-term-4456","expected":"speakest no proverb","replacement":"speakest without figures of speech","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":29,"reference":"John 16:29","expected":"speakest no proverb","replacement":"speakest without figures of speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains speakest/thou and the disciples’ response to 16:25.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-25.htm"}],"startOffset":64,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"85265d8bc3741fb536b4b1c50d3f14f91bb0f94ece437e8acb9e33af303be192"}]},{"id":"kjv-term-4457","expected":"believe","replacement":"believe?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":31,"reference":"John 16:31","expected":"believe","replacement":"believe?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"d1a97b1beb14211c373134f5783b32c116103786279c0fd3b0851f272b704b28"}]},{"id":"kjv-term-4458","expected":"scattered","replacement":"scattered,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"scattered","replacement":"scattered,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"}]},{"id":"kjv-term-4459","expected":"own","replacement":"own,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"own","replacement":"own,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"}]},{"id":"kjv-term-4460","expected":"tribulation","replacement":"tribulation:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":33,"reference":"John 16:33","expected":"tribulation","replacement":"tribulation:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"82b486a04a8131ce287388db6c1c5a822253242edbc40b3ccfb8575d18b88067"}]},{"id":"kjv-term-4461","expected":"eternal","replacement":"eternal,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":3,"reference":"John 17:3","expected":"eternal","replacement":"eternal,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"5d2b205d9b42c9a30f5887ff26b7db7ce86dcfcdd15b61003d3c2c145c9331ca"}]},{"id":"kjv-term-4462","expected":"was","replacement":"was.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":5,"reference":"John 17:5","expected":"was","replacement":"was.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"da2bfb8f4b862eec12fb3c114f006b5c635acefb64881af975355e02f69530fc"}]},{"id":"kjv-term-4463","expected":"were","replacement":"were,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":6,"reference":"John 17:6","expected":"were","replacement":"were,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"7e8e8752f0e47752b57a63e4a66bad6321d95c8c9d601d0c079bbc4cc4cb874e"}]},{"id":"kjv-term-4464","expected":"mine","replacement":"mine;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":10,"reference":"John 17:10","expected":"mine","replacement":"mine;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"01ac2db92ff91644d9eaba849e6d8d3e12436dee22bf12209d5bb66f54acaaa2"}]},{"id":"kjv-term-4465","expected":"kept","replacement":"kept,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":12,"reference":"John 17:12","expected":"kept","replacement":"kept,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"62dcc86504fb1c7cf640894424eb8b0000163cc9f612dc0c3e8bdaf6c3ed79cd"}]},{"id":"kjv-term-4466","expected":"perdition","replacement":"perdition;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":12,"reference":"John 17:12","expected":"perdition","replacement":"perdition;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"62dcc86504fb1c7cf640894424eb8b0000163cc9f612dc0c3e8bdaf6c3ed79cd"}]},{"id":"kjv-term-4467","expected":"themselves","replacement":"themselves.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":13,"reference":"John 17:13","expected":"themselves","replacement":"themselves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"e58914765c55a9ac19d7498288542da4f0e3647e908d5a1804702f01ee6d4908"}]},{"id":"kjv-term-4468","expected":"us","replacement":"us:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"us","replacement":"us:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"}]},{"id":"kjv-term-4469","expected":"one","replacement":"one:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":22,"reference":"John 17:22","expected":"one","replacement":"one:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"aa0513a20db3042707b7345ad1932597a27788c70d368d388e4577d9802c334c"}]},{"id":"kjv-term-4470","expected":"perfect in","replacement":"completely","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"perfect in","replacement":"completely","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Expresses complete unity, without redefining perfection as independent moral sinlessness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":47,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"}]},{"id":"kjv-term-4471","expected":"am","replacement":"am;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"am","replacement":"am;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"}]},{"id":"kjv-term-4472","expected":"And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.","replacement":"And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus often gathered there with his disciples.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":2,"reference":"John 18:2","expected":"And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.","replacement":"And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus often gathered there with his disciples.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Resorted means gathering at the familiar place, not using it as a last resort; preserves there already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"2c8e51408b423fa006061e99971ff0c5988c597daeb26363081307e69c617b88"}]},{"id":"kjv-term-4473","expected":"Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.","replacement":"Judas then, having received a troop and officers from the chief priests and Pharisees, cometh there with lanterns and torches and weapons.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":3,"reference":"John 18:3","expected":"Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.","replacement":"Judas then, having received a troop and officers from the chief priests and Pharisees, cometh there with lanterns and torches and weapons.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Band designates the armed troop, not musicians. Does not claim an exact military headcount.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"48ac05b5fb763a67ba87e8b5bf3799b1a93b34a02512c3fa5272f1d9cc2f8967"}]},{"id":"kjv-term-4474","expected":"sheath","replacement":"sheath:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":11,"reference":"John 18:11","expected":"sheath","replacement":"sheath:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"08b466239cfb58d16983df0e6d211cdfbb8403ad4173c50d28f2342b8b9d6097"}]},{"id":"kjv-term-4475","expected":"the band and the captain","replacement":"the troop and its commander","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":12,"reference":"John 18:12","expected":"the band and the captain","replacement":"the troop and its commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same troop and leader at the arrest, with the other officers retained separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":5,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"3a95fd236682a90ec717501ac285e09c538274850b05d2daaa36ccdf3652b275"}]},{"id":"kjv-term-4476","expected":"it was expedient that one man should die","replacement":"it was better for one man to die","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":14,"reference":"John 18:14","expected":"it was expedient that one man should die","replacement":"it was better for one man to die","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies Caiaphas’ calculation repeated from chapter 11; the narrator reports his counsel rather than endorsing it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":58,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"327826c2639d21a3f59a849dddbd8c3eb154fbaf631ad5c4854470f0d6bcf642"}]},{"id":"kjv-term-4477","expected":"at the door without","replacement":"outside at the door","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":16,"reference":"John 18:16","expected":"at the door without","replacement":"outside at the door","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without is spatial, not lacking an unspecified object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":16,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"07a7f24e9ea75d01533d6045dc424b2d9eab296dcdfc7194934606ba5f412fc0"}]},{"id":"kjv-term-4478","expected":"Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.","replacement":"Then saith the servant girl who kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":17,"reference":"John 18:17","expected":"Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.","replacement":"Then saith the servant girl who kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+18%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"90ab95b6beb59cd7a7fbb68b8162342919efafe528acaf4661bb6d89a02489ca"}]},{"id":"kjv-term-4479","expected":"synagogue","replacement":"synagogue,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"synagogue","replacement":"synagogue,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"}]},{"id":"kjv-term-4480","expected":"resort","replacement":"gather;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"resort","replacement":"gather;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes the temple gathering place, not a resort destination; keeps always and the public/secret contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":121,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"}]},{"id":"kjv-term-4481","expected":"smitest","replacement":"dost","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":23,"reference":"John 18:23","expected":"smitest","replacement":"dost","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the blow and maintains singular thou with matching dost. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"e17f35ec29634a8a07a3e947f2465a0973259a4a64327ed4a5631cc9e48e84bc"}]},{"id":"kjv-term-4482","expected":"thou me","replacement":"thou strike me?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":23,"reference":"John 18:23","expected":"thou me","replacement":"thou strike me?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the blow and maintains singular thou with matching dost. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":91,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"e17f35ec29634a8a07a3e947f2465a0973259a4a64327ed4a5631cc9e48e84bc"}]},{"id":"kjv-term-4483","expected":"being his kinsman whose ear Peter cut off","replacement":"being a relative of the man whose ear Peter cut off","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":26,"reference":"John 18:26","expected":"being his kinsman whose ear Peter cut off","replacement":"being a relative of the man whose ear Peter cut off","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untangles the relative clause so the kinship refers to Malchus, not the high priest, without inventing a specific degree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":40,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"8fc581fc8468d5b476243ac2b1819d1ba0ba9e873e75f7ab6e7711fb859d9238"}]},{"id":"kjv-term-4484","expected":"a malefactor","replacement":"a criminal","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":30,"reference":"John 18:30","expected":"a malefactor","replacement":"a criminal","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern equivalent of wrongdoer in the accusation to Pilate; does not assert the accusation is true.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":48,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"447ecd998c77c3ad3901df8079520d62124142d4f447925f3759f4909a884081"}]},{"id":"kjv-term-4485","expected":"fight","replacement":"fight,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":36,"reference":"John 18:36","expected":"fight","replacement":"fight,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"0c8b5d5af1ca40bc91076f9bf56fc45cd4235cd7e408a5a0852913bcb79cc7d0"}]},{"id":"kjv-term-4486","expected":"Jews","replacement":"Jews:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":36,"reference":"John 18:36","expected":"Jews","replacement":"Jews:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"0c8b5d5af1ca40bc91076f9bf56fc45cd4235cd7e408a5a0852913bcb79cc7d0"}]},{"id":"kjv-term-4487","expected":"born","replacement":"born,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":37,"reference":"John 18:37","expected":"born","replacement":"born,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"6180a98dbb6998853f20e11437de1e97c5df8357e8567e9d822a09f847f8d112"}]},{"id":"kjv-term-4488","expected":"scourged him","replacement":"flogged him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":1,"reference":"John 19:1","expected":"scourged him","replacement":"flogged him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names the whipping without softening the violence or specifying an undocumented number of blows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":38,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"6c1979974d250f4ac3fa5f7d92299ed699ae084433c8045be724d59e1503ac6d"}]},{"id":"kjv-term-4489","expected":"platted","replacement":"braided","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":2,"reference":"John 19:2","expected":"platted","replacement":"braided","category":"context-reviewed-repair","reason":"Platted means interwove the thorns, not plotted or plated.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"6953b8236400ce01763dca2783fd92f47a0d38f711b0e2861242f75cd8192a64"}]},{"id":"kjv-term-4490","expected":"smote him with their hands","replacement":"struck him with their hands","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":3,"reference":"John 19:3","expected":"smote him with their hands","replacement":"struck him with their hands","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the irregular past verb while retaining the instrument.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":43,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"a1459e8b08ab45e27c22549c8aa747554d11b74928e273fb213da18bd3a36abb"}]},{"id":"kjv-term-4491","expected":"Whence art thou","replacement":"Where art thou from","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":9,"reference":"John 19:9","expected":"Whence art thou","replacement":"Where art thou from","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps thou and the question about origin, not merely present location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":61,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"39ff9a23146437a05d71e649e7c76fe517b0110c0ce625ea2e82bdc9e1c04859"}]},{"id":"kjv-term-4492","expected":"from thenceforth","replacement":"from then on","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":12,"reference":"John 19:12","expected":"from thenceforth","replacement":"from then on","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the time expression without changing Pilate’s subsequent attempts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"497bbd8d98b763a9d3068942bafe9c2bd3dbc81ead6c958847bc486523d10827"}]},{"id":"kjv-term-4493","expected":"two other with him","replacement":"two others with him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":18,"reference":"John 19:18","expected":"two other with him","replacement":"two others with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Supplies the current plural pronoun for the other two crucified persons.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":30,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"2a14533df3b884678a379ba853d3a47c215cd6df890250923d2b9f340afb76f3"}]},{"id":"kjv-term-4494","expected":"a title","replacement":"an inscription","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":19,"reference":"John 19:19","expected":"a title","replacement":"an inscription","category":"context-reviewed-repair","reason":"Title here is the writing posted on the cross, not an honorific rank.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"6bc46cfd3bfc65ebc1ae40a0712cb029ecc76e6f088a870ae2da604cb8f3741a"}]},{"id":"kjv-term-4495","expected":"This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.","replacement":"Many of the Jews then read this inscription: for the place where Jesus was crucified was near to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":20,"reference":"John 19:20","expected":"This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.","replacement":"Many of the Jews then read this inscription: for the place where Jesus was crucified was near to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Restores ordinary subject–verb order and identifies the same posted writing as 19:19; retains the prior near correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"e00b1df5a7571e45fd3dbd405cc5e57aa2d4b993e3df276173f51add68065632"}]},{"id":"kjv-term-4496","expected":"his coat: now the coat","replacement":"his tunic: now the tunic","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":23,"reference":"John 19:23","expected":"his coat: now the coat","replacement":"his tunic: now the tunic","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both references are the seamless inner garment, not a modern overcoat; keeps the distinction from the divided garments.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":126,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"e8a4d5969adae03078bb64dad48a7d40d97b5eef85b02f2799418ac09f487542"}]},{"id":"kjv-term-4497","expected":"They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.","replacement":"They said therefore among themselves, Let us not tear it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my clothing among them, and for my garment they did cast lots. These things therefore the soldiers did.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":24,"reference":"John 19:24","expected":"They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.","replacement":"They said therefore among themselves, Let us not tear it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my clothing among them, and for my garment they did cast lots. These things therefore the soldiers did.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies tearing and the singular garment in the quotation while retaining the existing clothing modernization and the casting of lots.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":265,"sourceTextSha256":"5ef474f05b645682c119116a17fc90ee53b0a0274ab99a7720bbcb4a80dac6c5"}]},{"id":"kjv-term-4498","expected":"son","replacement":"son!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":26,"reference":"John 19:26","expected":"son","replacement":"son!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"a305ed5c237c87b4fc5249ec27ca2659fcc0089aa1adb0a0aa33c3e58b0c01da"}]},{"id":"kjv-term-4499","expected":"mother","replacement":"mother!","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":27,"reference":"John 19:27","expected":"mother","replacement":"mother!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"40b0c6ed60030fbc2fe6e7aeb660ee91152f973a818d898c2df495795f9e35e0"}]},{"id":"kjv-term-4500","expected":"finished","replacement":"finished:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":30,"reference":"John 19:30","expected":"finished","replacement":"finished:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"abff879ab493ec32587d1be3a125803e53cdfab8066eae4ec8d6c405f79d3924"}]},{"id":"kjv-term-4501","expected":"was an high day","replacement":"was a special day","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":31,"reference":"John 19:31","expected":"was an high day","replacement":"was a special day","category":"context-reviewed-repair","reason":"High day describes the special standing of that Sabbath, not elevation; does not settle the disputed Passover chronology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":143,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"95197a5fe22e04da8a2ef477a24066c426efd55060033053489571a57eba7f32"}]},{"id":"kjv-term-4502","expected":"besought Pilate","replacement":"implored Pilate","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":31,"reference":"John 19:31","expected":"besought Pilate","replacement":"implored Pilate","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the past tense of beseech without changing the request.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":161,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"95197a5fe22e04da8a2ef477a24066c426efd55060033053489571a57eba7f32"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":38,"reference":"John 19:38","expected":"besought Pilate","replacement":"implored Pilate","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same request verb as 19:31, with the different request left intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":101,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"3b51232a62e7d8a52ecc0afc55cc0190c7d6067880c3c130df17274851bac14f"}]},{"id":"kjv-term-4503","expected":"brake the legs","replacement":"broke the legs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":32,"reference":"John 19:32","expected":"brake the legs","replacement":"broke the legs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Past tense of break; retains the violence and its objects.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":28,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"90738474f273857f783dca6ff4e30230e5b32c442105e1edb6226a5a58fc53b5"}]},{"id":"kjv-term-4504","expected":"they brake not his legs","replacement":"they did not break his legs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":33,"reference":"John 19:33","expected":"they brake not his legs","replacement":"they did not break his legs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern grammar with the crucial negation and object preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":63,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"4bf38e631872dff1cbce80de1b3521274d0aedec3731cfcc4e16aff54630948f"}]},{"id":"kjv-term-4505","expected":"forthwith came there out","replacement":"immediately came out","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":34,"reference":"John 19:34","expected":"forthwith came there out","replacement":"immediately came out","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the immediate sequence after the spear wound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":59,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"28f35616911cf25d897d81a9c518b946a81ed960d51db9355d2ebf3584f580aa"}]},{"id":"kjv-term-4506","expected":"bare record, and his record","replacement":"bore witness, and his testimony","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":35,"reference":"John 19:35","expected":"bare record, and his record","replacement":"bore witness, and his testimony","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is eyewitness testimony; retains the witness’s truth claim and purpose.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":19,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"37a04a3bace1ffb28e416c7285c0678e97cc6aab4b8741730b4fc29c63ac8689"}]},{"id":"kjv-term-4507","expected":"gave him leave","replacement":"gave him permission","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":38,"reference":"John 19:38","expected":"gave him leave","replacement":"gave him permission","category":"context-reviewed-repair","reason":"Leave means authorization to remove the body, not departure or vacation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":171,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"3b51232a62e7d8a52ecc0afc55cc0190c7d6067880c3c130df17274851bac14f"}]},{"id":"kjv-term-4508","expected":"wound it in linen clothes","replacement":"wrapped it in linen cloths","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":40,"reference":"John 19:40","expected":"wound it in linen clothes","replacement":"wrapped it in linen cloths","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wound means wrapped, not injured; clothes here are burial cloths, not ordinary garments.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":38,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"6de6289629673798cba3b9ac63f6e54ef34dbf16b3d1df083a274f0734594f50"}]},{"id":"kjv-term-4509","expected":"Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.","replacement":"Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb, where no one had yet been laid.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":41,"reference":"John 19:41","expected":"Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.","replacement":"Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb, where no one had yet been laid.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the tomb’s prior non-use without adding claims about its owner.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"b67c63ad2e59cde777a8b00ef259f6eec87858dec132bdabed8e1216e7a40de9"}]},{"id":"kjv-term-4510","expected":"There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.","replacement":"There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the tomb was near at hand.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":42,"reference":"John 19:42","expected":"There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.","replacement":"There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the tomb was near at hand.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+19%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"897c26bada743b6d16d836bcd4c9eca2f3097da17eafd3312176641f3cc449a6"}]},{"id":"kjv-term-4511","expected":"The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.","replacement":"The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":1,"reference":"John 20:1","expected":"The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.","replacement":"The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+20%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"5ec13870b3e376b1829ee48942b343e6be613301ce110f9e2217a97a62186c14"}]},{"id":"kjv-term-4512","expected":"Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.","replacement":"Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":2,"reference":"John 20:2","expected":"Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.","replacement":"Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+20%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"6b033534a5787373012dc773ff09ddb3ea822cc37087c6e7c5a1e456ebaf26e4"}]},{"id":"kjv-term-4513","expected":"Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.","replacement":"Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the tomb.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":3,"reference":"John 20:3","expected":"Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.","replacement":"Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the tomb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+20%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"a82f0a105cf5fafc2e8bf7d7e759d09687d5152f5e548faaa2a8c290530c0696"}]},{"id":"kjv-term-4514","expected":"So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.","replacement":"So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the tomb.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":4,"reference":"John 20:4","expected":"So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.","replacement":"So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the tomb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+20%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"447610d529bb739d91ea602b2fe44ba3803e0a7996b2950d16be337e3a3189df"}]},{"id":"kjv-term-4515","expected":"the linen clothes lying; yet went he not in","replacement":"the linen cloths lying there; yet he did not go in","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":5,"reference":"John 20:5","expected":"the linen clothes lying; yet went he not in","replacement":"the linen cloths lying there; yet he did not go in","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies burial cloths and restores subject–verb order, preserving the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":42,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"49a28c0ad8cd7ca9b72eaf4e68917c1ee0693aba41d26719c70aff5cf313a01e"}]},{"id":"kjv-term-4516","expected":"Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,","replacement":"Then cometh Simon Peter following him, and went into the tomb, and seeth the linen cloths lying there,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":6,"reference":"John 20:6","expected":"Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,","replacement":"Then cometh Simon Peter following him, and went into the tomb, and seeth the linen cloths lying there,","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same burial wrappings as 20:5; preserves the observation inside the tomb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"8883f915ee17d7dbc78b7f89065caf222a4071a900852f9dbe0e34988020eef4"}]},{"id":"kjv-term-4517","expected":"the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together","replacement":"the cloth that had been around his head, not lying with the linen cloths, but rolled up","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":7,"reference":"John 20:7","expected":"the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together","replacement":"the cloth that had been around his head, not lying with the linen cloths, but rolled up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Napkin means the head cloth, not a table napkin. Keeps rolled/wrapped together, not a speculative message encoded in folding.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"7a15faee82118b4fab83a236913f518eaa333582bb420e6b4a46ee96f725f144"}]},{"id":"kjv-term-4518","expected":"Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.","replacement":"Then went in also that other disciple, which came first to the tomb, and he saw, and believed.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":8,"reference":"John 20:8","expected":"Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.","replacement":"Then went in also that other disciple, which came first to the tomb, and he saw, and believed.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+20%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"9e02db834aee10c158cd845e993d5e8726a4aef2d494fa74b1c0e824bb92b88c"}]},{"id":"kjv-term-4519","expected":"¶ But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,","replacement":"¶ But Mary stood outside at the tomb weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the tomb,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":11,"reference":"John 20:11","expected":"¶ But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,","replacement":"¶ But Mary stood outside at the tomb weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the tomb,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without denotes location outside the tomb, not lack of possession.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"8b230a2ef289554bce30e5708036b9e2d1aeb8aee52734eff88b49e3317f4f52"}]},{"id":"kjv-term-4520","expected":"have","replacement":"hast","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":15,"reference":"John 20:15","expected":"have","replacement":"hast","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the completed removal Mary supposes, retaining thou and her uncertainty. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"38e78f0871a65719fed84ea91d6c1702077fd759ca491eb8b6e072cfd9adb90f"}]},{"id":"kjv-term-4521","expected":"borne","replacement":"carried","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":15,"reference":"John 20:15","expected":"borne","replacement":"carried","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the completed removal Mary supposes, retaining thou and her uncertainty. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"38e78f0871a65719fed84ea91d6c1702077fd759ca491eb8b6e072cfd9adb90f"}]},{"id":"kjv-term-4522","expected":"hence","replacement":"away","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":15,"reference":"John 20:15","expected":"hence","replacement":"away","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the completed removal Mary supposes, retaining thou and her uncertainty. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":146,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"38e78f0871a65719fed84ea91d6c1702077fd759ca491eb8b6e072cfd9adb90f"}]},{"id":"kjv-term-4523","expected":"Mary","replacement":"Mary.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":16,"reference":"John 20:16","expected":"Mary","replacement":"Mary.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"fd3e1df18aa334c22deea6e6c0185e11c6909d8584c161c2801e13fe9a3d6691"}]},{"id":"kjv-term-4524","expected":"remit","replacement":"forgive,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":23,"reference":"John 20:23","expected":"remit","replacement":"forgive,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Remit means forgive sins, not send them elsewhere; retains ye, passive voice and the following retention clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/20-23.htm"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"1616f6bce5319caea2bed947ee679d1001691609cb9d6d0a01979d8286eb0d60"}]},{"id":"kjv-term-4525","expected":"remitted","replacement":"forgiven","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":23,"reference":"John 20:23","expected":"remitted","replacement":"forgiven","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Remit means forgive sins, not send them elsewhere; retains ye, passive voice and the following retention clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/20-23.htm"}],"startOffset":36,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"1616f6bce5319caea2bed947ee679d1001691609cb9d6d0a01979d8286eb0d60"}]},{"id":"kjv-term-4526","expected":"retain","replacement":"retain,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":23,"reference":"John 20:23","expected":"retain","replacement":"retain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1616f6bce5319caea2bed947ee679d1001691609cb9d6d0a01979d8286eb0d60"}]},{"id":"kjv-term-4527","expected":"retained","replacement":"retained.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":23,"reference":"John 20:23","expected":"retained","replacement":"retained.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"1616f6bce5319caea2bed947ee679d1001691609cb9d6d0a01979d8286eb0d60"}]},{"id":"kjv-term-4528","expected":"Reach hither ","replacement":"Reach ","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"Reach hither ","replacement":"Reach ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":25,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"reach hither ","replacement":"reach ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":73,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"}]},{"id":"kjv-term-4529","expected":"finger","replacement":"finger here,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"finger","replacement":"finger here,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"}]},{"id":"kjv-term-4530","expected":"hands","replacement":"hands;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"hands","replacement":"hands;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"}]},{"id":"kjv-term-4531","expected":"hand ","replacement":"hand here, ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"hand ","replacement":"hand here, ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"}]},{"id":"kjv-term-4532","expected":"thrust","replacement":"put","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"thrust","replacement":"put","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"}]},{"id":"kjv-term-4533","expected":"side","replacement":"side:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"side","replacement":"side:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"}]},{"id":"kjv-term-4534","expected":"faithless","replacement":"faithless,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"faithless","replacement":"faithless,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"}]},{"id":"kjv-term-4535","expected":"believing","replacement":"believing.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"believing","replacement":"believing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"}]},{"id":"kjv-term-4536","expected":"Thomas","replacement":"Thomas,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":29,"reference":"John 20:29","expected":"Thomas","replacement":"Thomas,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"f5ceb064076cb2ff17e69641ba3c4c782ee0ef58005691de50a4a8edab10c462"}]},{"id":"kjv-term-4537","expected":"believed","replacement":"believed:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":29,"reference":"John 20:29","expected":"believed","replacement":"believed:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"f5ceb064076cb2ff17e69641ba3c4c782ee0ef58005691de50a4a8edab10c462"}]},{"id":"kjv-term-4538","expected":"seen","replacement":"seen,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":29,"reference":"John 20:29","expected":"seen","replacement":"seen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f5ceb064076cb2ff17e69641ba3c4c782ee0ef58005691de50a4a8edab10c462"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":16,"reference":"Acts 26:16","expected":"seen","replacement":"seen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"31d332ea1993a857acefd45dfcd1a4921ef566a284c30b12467f2abb4f69c2b0"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":19,"reference":"Revelation 1:19","expected":"seen","replacement":"seen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"acb13a9d7b711233572492d9062f75b69856022aa3e521be60d6d9005046a43d"}]},{"id":"kjv-term-4539","expected":"believed","replacement":"believed.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":29,"reference":"John 20:29","expected":"believed","replacement":"believed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"f5ceb064076cb2ff17e69641ba3c4c782ee0ef58005691de50a4a8edab10c462"}]},{"id":"kjv-term-4540","expected":"on this wise shewed he himself","replacement":"in this way he showed himself","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":1,"reference":"John 21:1","expected":"on this wise shewed he himself","replacement":"in this way he showed himself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wise here means manner, not wisdom; preserves both existing showed edits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":91,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"eefc76836049dbaf9b7d04e374869c68e6682da95bf67f8b65d2da31ba368dde"}]},{"id":"kjv-term-4541","expected":"ship","replacement":"boat,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":6,"reference":"John 21:6","expected":"ship","replacement":"boat,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same fishing craft; does not generalize boat to sea-going vessels in Acts. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"a172ec753d38df5aa8dfa6bc1d123524987ee7e9a358b9986af356d712216efc"}]},{"id":"kjv-term-4542","expected":"find","replacement":"find.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":6,"reference":"John 21:6","expected":"find","replacement":"find.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a172ec753d38df5aa8dfa6bc1d123524987ee7e9a358b9986af356d712216efc"}]},{"id":"kjv-term-4543","expected":"he girt his fisher’s coat unto him","replacement":"he tied his fisher’s coat around him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":7,"reference":"John 21:7","expected":"he girt his fisher’s coat unto him","replacement":"he tied his fisher’s coat around him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Girt means fastened his clothing around himself; preserves the parenthetical naked without deciding its degree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":124,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"317178015b1bef761c39e18f5347400c0b9313d67c549fa4e7666f43a7252815"}]},{"id":"kjv-term-4544","expected":"a little ship","replacement":"a small boat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":8,"reference":"John 21:8","expected":"a little ship","replacement":"a small boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the small craft and the stated distance in cubits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":32,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"ce4a04bb22adb9e7652bcd33206102f98c4e810190977697737263527c8cc4c4"}]},{"id":"kjv-term-4545","expected":"caught","replacement":"caught.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":10,"reference":"John 21:10","expected":"caught","replacement":"caught.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"27e7d78776a05a026966ae0a6dbabceb568111401c5c58258788bbcee70e4312"}]},{"id":"kjv-term-4546","expected":"and for all there were so many","replacement":"and although there were so many","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":11,"reference":"John 21:11","expected":"and for all there were so many","replacement":"and although there were so many","category":"context-reviewed-repair","reason":"For all introduces concession, not purpose or a count of recipients.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":100,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"43b63568c82e2883163a4ee4107e032b9a9ae2fe96c88cee4183d4b95e5c8900"}]},{"id":"kjv-term-4547","expected":"dine","replacement":"eat.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":12,"reference":"John 21:12","expected":"dine","replacement":"eat.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dine need not mean an evening meal; does not add an exact meal label absent from this wording. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"2a58824d62de5e4d7fc98187b7d702eb09ba345cf7033692b6f7ed34249e292d"}]},{"id":"kjv-term-4548","expected":"durst","replacement":"dared to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":12,"reference":"John 21:12","expected":"durst","replacement":"dared to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modernizes the irregular past verb while retaining none as subject. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"2a58824d62de5e4d7fc98187b7d702eb09ba345cf7033692b6f7ed34249e292d"}]},{"id":"kjv-term-4549","expected":"dined","replacement":"eaten","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":15,"reference":"John 21:15","expected":"dined","replacement":"eaten","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Matches the invitation of 21:12 without suggesting an evening dinner. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f0b14bec63197ea60fa46bdb7ca2ab09d19de9d91a635033d63020d14bd48db5"}]},{"id":"kjv-term-4550","expected":"Jonas","replacement":"Jonas,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":15,"reference":"John 21:15","expected":"Jonas","replacement":"Jonas,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f0b14bec63197ea60fa46bdb7ca2ab09d19de9d91a635033d63020d14bd48db5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":16,"reference":"John 21:16","expected":"Jonas","replacement":"Jonas,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"9136d546547c393b059b7cbb472173caa6721d0b9494f3d4ac97ee7a76fe039e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":17,"reference":"John 21:17","expected":"Jonas","replacement":"Jonas,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"5283fcfddc2ec0c6e272cc509fed6087702ca46603ed1f3aba028116c7ccb46c"}]},{"id":"kjv-term-4551","expected":"these","replacement":"these?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":15,"reference":"John 21:15","expected":"these","replacement":"these?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"f0b14bec63197ea60fa46bdb7ca2ab09d19de9d91a635033d63020d14bd48db5"}]},{"id":"kjv-term-4552","expected":"lambs","replacement":"lambs.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":15,"reference":"John 21:15","expected":"lambs","replacement":"lambs.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"f0b14bec63197ea60fa46bdb7ca2ab09d19de9d91a635033d63020d14bd48db5"}]},{"id":"kjv-term-4553","expected":"young","replacement":"young,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"young","replacement":"young,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"}]},{"id":"kjv-term-4554","expected":"wouldest","replacement":"wouldest:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"wouldest","replacement":"wouldest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"}]},{"id":"kjv-term-4555","expected":"hands","replacement":"hands,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"hands","replacement":"hands,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"}]},{"id":"kjv-term-4556","expected":"the which, if they should be written every one","replacement":"which, if every one of them were written down","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":25,"reference":"John 21:25","expected":"the which, if they should be written every one","replacement":"which, if every one of them were written down","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the cumbersome relative clause without changing the final expansive statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":54,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"efae843b3c56d7c700b1699d0b3a991c359ef1f971b768eae392665fed490598"}]},{"id":"kjv-term-4557","expected":"The former treatise have I made","replacement":"I wrote the former account","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":1,"reference":"Acts 1:1","expected":"The former treatise have I made","replacement":"I wrote the former account","category":"context-reviewed-repair","reason":"Treatise is the preceding narrative, not a modern academic dissertation; preserves its addressee and scope.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"56440b3d055f6fee30d4a3cb18f32fab850bcc82ea514260015e88ee20f4271d"}]},{"id":"kjv-term-4558","expected":"Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:","replacement":"Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments unto the apostles whom he had chosen:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":2,"reference":"Acts 1:2","expected":"Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:","replacement":"Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments unto the apostles whom he had chosen:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+1%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"33a9031f866a76072149fe18e10b32f78c6fc0e928e4bfc83e382ab20f9284b7"}]},{"id":"kjv-term-4559","expected":"after his passion","replacement":"after his suffering","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":3,"reference":"Acts 1:3","expected":"after his passion","replacement":"after his suffering","category":"context-reviewed-repair","reason":"Passion means suffering here, not enthusiasm or romantic emotion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":37,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"17094134f2724ddaaad1925d79b97dc3174fcc7a4cd881904319c8d96e09cf3c"}]},{"id":"kjv-term-4560","expected":"hence","replacement":"from now.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":5,"reference":"Acts 1:5","expected":"hence","replacement":"from now.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hence denotes future time, preserving the short interval. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"31b678e7764035b34fad54ecb12b0efe5c1edc284ed514bac291a3c883da6ba8"}]},{"id":"kjv-term-4561","expected":"seasons","replacement":"seasons,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":7,"reference":"Acts 1:7","expected":"seasons","replacement":"seasons,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"1f7f12d6819f1b0442ef8f4f3ff3c5debc416907ede073e1693e4b58c762b8f6"}]},{"id":"kjv-term-4562","expected":"Judæa","replacement":"Judæa,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"Judæa","replacement":"Judæa,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"}]},{"id":"kjv-term-4563","expected":"Samaria","replacement":"Samaria,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"Samaria","replacement":"Samaria,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"}]},{"id":"kjv-term-4564","expected":"looked stedfastly","replacement":"looked steadily","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":10,"reference":"Acts 1:10","expected":"looked stedfastly","replacement":"looked steadily","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes spelling and clarifies continuous looking, not doctrinal steadfastness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":15,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"34e7880d415ee4aa1abdb34c1db4e1f179cd259575ad1fb883d92382f4da27b8"}]},{"id":"kjv-term-4565","expected":"white apparel","replacement":"white clothing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":10,"reference":"Acts 1:10","expected":"white apparel","replacement":"white clothing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same garments, without embellishing the figures.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"34e7880d415ee4aa1abdb34c1db4e1f179cd259575ad1fb883d92382f4da27b8"}]},{"id":"kjv-term-4566","expected":"And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.","replacement":"And when they were come in, they went up into an upper room, where Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James were staying.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":13,"reference":"Acts 1:13","expected":"And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.","replacement":"And when they were come in, they went up into an upper room, where Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James were staying.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Abode is the verb stayed. Places the shared verb after the complete subject list, preserving every name and relationship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":241,"sourceTextSha256":"c7c9cd11c24e92e8acddfba4034b294f46412f8faccdccf511a180a4f0697501"}]},{"id":"kjv-term-4567","expected":"the number of names together were about an hundred and twenty","replacement":"the number of people together was about a hundred and twenty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":15,"reference":"Acts 1:15","expected":"the number of names together were about an hundred and twenty","replacement":"the number of people together was about a hundred and twenty","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names counts persons, not a list of labels; corrects agreement of singular number with was.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":77,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"e41af8e29ef802eaca2d2b6611e044a758de89e1fc12aac02c56feffbbfdb3a6"}]},{"id":"kjv-term-4568","expected":"Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.","replacement":"Men and brethren, this scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit by the mouth of David spoke before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":16,"reference":"Acts 1:16","expected":"Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.","replacement":"Men and brethren, this scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit by the mouth of David spoke before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete doubled necessity construction without weakening necessity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"bdfd7da587b21dbe375ee6d9533791840777ef15109adadd454e76d6181e79b8"}]},{"id":"kjv-term-4569","expected":"he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out","replacement":"he burst apart in the middle, and all his intestines gushed out","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":18,"reference":"Acts 1:18","expected":"he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out","replacement":"he burst apart in the middle, and all his intestines gushed out","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies asunder and bowels as physical organs in this narrative; retains the violent description and falling headlong.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":82,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"c6d3155da79cbfa6f08678e16ff0a20215d6bfdb4c25297f337338d4a4a33f9d"}]},{"id":"kjv-term-4570","expected":"in their proper tongue","replacement":"in their own language","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":19,"reference":"Acts 1:19","expected":"in their proper tongue","replacement":"in their own language","category":"context-reviewed-repair","reason":"Proper means their own here, not a correct or polite language.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":86,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"515b1bc5c6b7487e72cb830a5c193d55d164212c8782ebff397370374bf6bf7d"}]},{"id":"kjv-term-4571","expected":"For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.","replacement":"For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his office let another take.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":20,"reference":"Acts 1:20","expected":"For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.","replacement":"For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his office let another take.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"ee9471a5fb653c4ce502e516e7638114a5d0b298f45633bef89c0266034b9e21"}]},{"id":"kjv-term-4572","expected":"have companied with us","replacement":"have accompanied us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":21,"reference":"Acts 1:21","expected":"have companied with us","replacement":"have accompanied us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Companied means accompanied, preserving the full time requirement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":29,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"b51535dfcb1b897a7acd58d44fe94ac9bf4b1293512120defd6dc49b700354fa"}]},{"id":"kjv-term-4573","expected":"shew whether of these two","replacement":"show which of these two","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":24,"reference":"Acts 1:24","expected":"shew whether of these two","replacement":"show which of these two","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whether asks which person, not whether a choice was made; preserves the existing show modernization.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":76,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"72de4fbd897dbfe973caf1430cf0751ca10d38b0ea6c39586484841d211e3ff4"}]},{"id":"kjv-term-4574","expected":"cloven tongues","replacement":"divided tongues","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":3,"reference":"Acts 2:3","expected":"cloven tongues","replacement":"divided tongues","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cloven means divided; preserves the comparison like fire, not literal physical fire asserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":29,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"f00972a0276a8a7f0226b496e5d23bb8250fc8033470f21d024a59c4e4929446"}]},{"id":"kjv-term-4575","expected":"And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.","replacement":"And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":4,"reference":"Acts 2:4","expected":"And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.","replacement":"And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+2%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"3736e8e9435fa4ee2774297769c1623c85082feca2447831052152fd9f92069b"}]},{"id":"kjv-term-4576","expected":"were confounded","replacement":"were bewildered","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":6,"reference":"Acts 2:6","expected":"were confounded","replacement":"were bewildered","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes confusion at hearing their own languages, not condemnation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":66,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"a9e3592a32406a06278056fb603b6934f087ef3d872c88599dab0bc44fa6ac18"}]},{"id":"kjv-term-4577","expected":"strangers of Rome, Jews and proselytes","replacement":"visitors from Rome, Jews and converts","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":10,"reference":"Acts 2:10","expected":"strangers of Rome, Jews and proselytes","replacement":"visitors from Rome, Jews and converts","category":"context-reviewed-repair","reason":"Strangers identifies visitors, not unknown dangerous persons; proselytes are converts to the Jewish faith in this context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":78,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"df1be80a7aa5ac69788e02b40980afe4b7dd0b1faa4c99c05d8f29e2492558a7"}]},{"id":"kjv-term-4578","expected":"hearken to my words","replacement":"listen to my words","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":14,"reference":"Acts 2:14","expected":"hearken to my words","replacement":"listen to my words","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hearken means give attention, retaining the imperative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":164,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"8a086b32be3b50f1b0da5f40e85a0ae67234dd7d825803b7dd506e3039873337"}]},{"id":"kjv-term-4579","expected":"my handmaidens","replacement":"my female servants","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":18,"reference":"Acts 2:18","expected":"my handmaidens","replacement":"my female servants","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves female servants as distinct from the preceding servants, without implying decorative attendants.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"665caf32989ba6d60c1c69e2aa05c649773d1c250d834843d8f078bd34bd11da"}]},{"id":"kjv-term-4580","expected":"the determinate counsel","replacement":"the determined plan","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":23,"reference":"Acts 2:23","expected":"the determinate counsel","replacement":"the determined plan","category":"context-reviewed-repair","reason":"Counsel is a set purpose, not advice offered to God; foreknowledge remains distinct.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/2-23.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"cd5353e7d3df6f8487690bbb92454d32383fda6a8d0557e996e4bf933d11cdbf"}]},{"id":"kjv-term-4581","expected":"should be holden of it","replacement":"should be held by it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":24,"reference":"Acts 2:24","expected":"should be holden of it","replacement":"should be held by it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes held and the passive agent; preserves impossibility and death as referent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"26b1a5a9e7104952e6fb5c8414505d3adec5ff1fa329785081eb95bb80a878cb"}]},{"id":"kjv-term-4582","expected":"I foresaw the Lord always before my face","replacement":"I saw the Lord always before me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":25,"reference":"Acts 2:25","expected":"I foresaw the Lord always before my face","replacement":"I saw the Lord always before me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Foresaw here is seeing before oneself, not predicting the Lord; preserves the following right-hand image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":35,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"3cdff2caa9e32ffa7b0cbbf035508573f60fdb5c2a69e96b363318c662c8e1b2"}]},{"id":"kjv-term-4583","expected":"suffer thine Holy One","replacement":"allow thine Holy One","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":27,"reference":"Acts 2:27","expected":"suffer thine Holy One","replacement":"allow thine Holy One","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means permit, not make him suffer; negation and corruption remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":63,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"aba6731af15e28f248b4040615061809513bf40d8666f30e4bba30574070edcf"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":35,"reference":"Acts 13:35","expected":"suffer thine Holy One","replacement":"allow thine Holy One","category":"context-reviewed-repair","reason":"Permit is meant, with negation and the corruption imagery preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":57,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a1c10af75d2abf951b52a840e531b551150388c60112183014661b299e69f60b"}]},{"id":"kjv-term-4584","expected":"Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.","replacement":"Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us unto this day.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":29,"reference":"Acts 2:29","expected":"Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.","replacement":"Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us unto this day.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+2%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"edf02d5e46078dfc53d214a7cc3c8d93884b5d9aee8b033d886669ce409744d2"}]},{"id":"kjv-term-4585","expected":"Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.","replacement":"Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured out this, which ye now see and hear.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":33,"reference":"Acts 2:33","expected":"Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.","replacement":"Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured out this, which ye now see and hear.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Shed forth is pouring out the Spirit, linking to 2:17–18; not shedding blood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"d4d94b447b2b5ff6b09ea3c6e6755c8e444af660fb00184167c56067e9cd63e2"}]},{"id":"kjv-term-4586","expected":"were pricked in their heart","replacement":"were pierced in their heart","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":37,"reference":"Acts 2:37","expected":"were pricked in their heart","replacement":"were pierced in their heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the piercing image of conviction instead of reducing it to generic sadness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":33,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"0e64b8978b92f3cc838aba2c8e783fe466a63ea82cf5cf2a765ee73cdd32e98b"}]},{"id":"kjv-term-4587","expected":"Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.","replacement":"Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":38,"reference":"Acts 2:38","expected":"Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.","replacement":"Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+2%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"7a1651ea642ff3378c55da79c1ff3979030056cadefb039af1a04bac408b608a"}]},{"id":"kjv-term-4588","expected":"this untoward generation","replacement":"this perverse generation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":40,"reference":"Acts 2:40","expected":"this untoward generation","replacement":"this perverse generation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untoward describes moral perversity here, not an inconvenient event.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":82,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"00eb02aa8a8497070b722abb3e082d8c90ed7a1733ae55760846ab69c43f49e8"}]},{"id":"kjv-term-4589","expected":"continued stedfastly","replacement":"continued steadfastly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":42,"reference":"Acts 2:42","expected":"continued stedfastly","replacement":"continued steadfastly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling; devotion to teaching and fellowship is unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"404fa47ca78f14ad18f4e97d9e2dfcaafcca97612e3c2400208eb92b5d96c122"}]},{"id":"kjv-term-4590","expected":"parted them to all men","replacement":"distributed them to all men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":45,"reference":"Acts 2:45","expected":"parted them to all men","replacement":"distributed them to all men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Parted means distributed possessions, not left the people; preserves the condition of need.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":42,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"01da29a005cb471adb4bb815497d912afb4e1ca0ce8d918a478c07443a3e444e"}]},{"id":"kjv-term-4591","expected":"And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,","replacement":"And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their food with gladness and sincerity of heart,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":46,"reference":"Acts 2:46","expected":"And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,","replacement":"And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their food with gladness and sincerity of heart,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Singleness is sincerity/undivided purpose, not marital status; keeps the heart image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"b82f3784fd9cba8667fda55997635606b562bcb5a2e80c86f397da4192da4bbb"}]},{"id":"kjv-term-4592","expected":"And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;","replacement":"And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask for charitable gifts of them that entered into the temple;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":2,"reference":"Acts 3:2","expected":"And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;","replacement":"And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask for charitable gifts of them that entered into the temple;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+3%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"db1dce2c7dabe3181515dff929d16aae554dbad8bcaaeafc2ba7878d4aaad0ce"}]},{"id":"kjv-term-4593","expected":"Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.","replacement":"Who seeing Peter and John about to go into the temple asked for a charitable gift.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":3,"reference":"Acts 3:3","expected":"Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.","replacement":"Who seeing Peter and John about to go into the temple asked for a charitable gift.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+3%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"157d39e314ea59bb43802482df5e98a9d9903155c7a10dfb308f5fd3943c744f"}]},{"id":"kjv-term-4594","expected":"fastening his eyes upon him","replacement":"looking intently at him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":4,"reference":"Acts 3:4","expected":"fastening his eyes upon him","replacement":"looking intently at him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the fixed gaze without implying a physical fastening.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":11,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"bc850f9b23b9cfb9a0d88260847811586e0d9cf2e3755d3ae1cd163985965b8d"}]},{"id":"kjv-term-4595","expected":"gave heed unto them","replacement":"paid attention to them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":5,"reference":"Acts 3:5","expected":"gave heed unto them","replacement":"paid attention to them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same attention and expectation of receiving something.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":7,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"e326203f6b113fb82b03e0246ae4fac9f9904468ad38fa8660359a628abdd564"}]},{"id":"kjv-term-4596","expected":"And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.","replacement":"And they knew that it was he which sat asking for charitable gifts at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":10,"reference":"Acts 3:10","expected":"And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.","replacement":"And they knew that it was he which sat asking for charitable gifts at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+3%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"be060af65ec3098803c94a96fbd38df5628712156fcee5274a5a59a0a2e98f3d"}]},{"id":"kjv-term-4597","expected":"this perfect soundness","replacement":"this complete health","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":16,"reference":"Acts 3:16","expected":"this perfect soundness","replacement":"this complete health","category":"context-reviewed-repair","reason":"Soundness refers to full bodily healing in the visible man, not logical validity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":134,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"ad2455919c5144980abb084899f46b3a5ec7d8a94a38c061417ddf6b58bb0e59"}]},{"id":"kjv-term-4598","expected":"the times of restitution","replacement":"the times of restoration","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":21,"reference":"Acts 3:21","expected":"the times of restitution","replacement":"the times of restoration","category":"context-reviewed-repair","reason":"Restitution is restoration here, not merely payment of damages; preserves all things and the prophetic scope.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":35,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"e0669f18b8c60efa428ddb65a5d1d4d1352f8f2ed8c8c4dd8e7f6b1b85fd7514"}]},{"id":"kjv-term-4599","expected":"all the kindreds of the earth","replacement":"all the families of the earth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":25,"reference":"Acts 3:25","expected":"all the kindreds of the earth","replacement":"all the families of the earth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Kindreds are families/peoples, not merely an individual’s relatives; preserves the covenant citation and seed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":133,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"9c31ff0960c1650d65ed999ecfcb7ebbc4dd373358a86f7abe1ed2019f2a8d0c"}]},{"id":"kjv-term-4600","expected":"put them in hold","replacement":"put them in custody","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":3,"reference":"Acts 4:3","expected":"put them in hold","replacement":"put them in custody","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hold is confinement of the arrested men, not holding an object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":33,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"06e0d56e5d5d2aae7ce0530b30740dd8e3d96cdca9dfc8c470a0caaa36ca5b8d"}]},{"id":"kjv-term-4601","expected":"Howbeit","replacement":"However,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":4,"reference":"Acts 4:4","expected":"Howbeit","replacement":"However,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same adversative connection with the preceding arrest. The comma prevents however many from acquiring a quantity meaning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"10405ee9d65ed9b89b4a22d46ea404886c6053b333c7296ad3db7ffd165fd30d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":48,"reference":"Acts 7:48","expected":"Howbeit","replacement":"However,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Adversative transition, punctuated to avoid however the being misread as a modifier.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"86934e01a216109a8491ba517161a60fbd30e1f7ab737d72ef29b28e97d75618"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":26,"reference":"Acts 27:26","expected":"Howbeit","replacement":"However,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Contrast: lives are spared but the ship must run aground.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"49310074270b9743c6a39a04848ec60279d2d4852ea5c04922ee05aeea29f038"}]},{"id":"kjv-term-4602","expected":"on the morrow","replacement":"on the next day","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":5,"reference":"Acts 4:5","expected":"on the morrow","replacement":"on the next day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the sequence to the following day.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c4f5ef216d5565c2caa6e1b8b2abc2322cc10e7b28ef7a024f5f665df640580b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":23,"reference":"Acts 10:23","expected":"on the morrow","replacement":"on the next day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same sequence of departure after lodging.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"1b770e8b81c9862a9036852d41ea1d5a1131423bf18ba7f326992438a0c3b19d"}]},{"id":"kjv-term-4603","expected":"Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,","replacement":"Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":8,"reference":"Acts 4:8","expected":"Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,","replacement":"Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+4%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"db7f2e90307801f0f2c551bdb07400d72841d939141d2d1379bb51f09a75851b"}]},{"id":"kjv-term-4604","expected":"the impotent man","replacement":"the disabled man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":9,"reference":"Acts 4:9","expected":"the impotent man","replacement":"the disabled man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Impotent here describes physical inability to walk, not sexual dysfunction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":52,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"9dffae333bde18dec17d5d7fa37024e034c4ee54b7ff2bbec185dfc91e72cb90"}]},{"id":"kjv-term-4605","expected":"he is made whole","replacement":"he has been healed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":9,"reference":"Acts 4:9","expected":"he is made whole","replacement":"he has been healed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whole means bodily healing of the man under examination.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":84,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"9dffae333bde18dec17d5d7fa37024e034c4ee54b7ff2bbec185dfc91e72cb90"}]},{"id":"kjv-term-4606","expected":"before you whole","replacement":"before you healed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":10,"reference":"Acts 4:10","expected":"before you whole","replacement":"before you healed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the same healing reference as 4:9; preserves the Christological claims.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":192,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"1ebd9c6406d5ced7d4d4b9cbca42b64564d342d794e23671938acf8cc6950bda"}]},{"id":"kjv-term-4607","expected":"This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.","replacement":"This is the stone which was rejected by you builders, which is become the head of the corner.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":11,"reference":"Acts 4:11","expected":"This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.","replacement":"This is the stone which was rejected by you builders, which is become the head of the corner.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+4%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"5e97db3cbb833f7ed7db51744c3213ed9519f4fca9f78fe1e5aef3a557619be4"}]},{"id":"kjv-term-4608","expected":"unlearned and ignorant men","replacement":"unschooled and ordinary men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":13,"reference":"Acts 4:13","expected":"unlearned and ignorant men","replacement":"unschooled and ordinary men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes lack of formal training from ordinary status; does not assert stupidity or inability to read.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/4-13.htm"}],"startOffset":81,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"d4888f58bbbcda7bd2c79ecdf5529d6ac7d23985a89d460b7dca10252ce8cddb"}]},{"id":"kjv-term-4609","expected":"straitly threaten them","replacement":"sternly threaten them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":17,"reference":"Acts 4:17","expected":"straitly threaten them","replacement":"sternly threaten them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Straitly intensifies the threat; not a straight physical direction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":55,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"adaed42ee751bcba0d7036b7c1be79080a5add623124ee0c7bbb7e9754cdf796"}]},{"id":"kjv-term-4610","expected":"hearken unto you more than unto God","replacement":"listen to you rather than to God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":19,"reference":"Acts 4:19","expected":"hearken unto you more than unto God","replacement":"listen to you rather than to God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hearken carries obedient attention here, and the contrast is priority, not an amount of sound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":91,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"e86410d0f19dcd7d1dc7d1f8b19a23d0d98798320ade251f6093b5d578b55e17"}]},{"id":"kjv-term-4611","expected":"¶ And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.","replacement":"¶ And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":31,"reference":"Acts 4:31","expected":"¶ And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.","replacement":"¶ And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+4%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"86cce2317211bc11a30501a1e89d920af6165e0c04c6cc80b83bf9c60822fc7d"}]},{"id":"kjv-term-4612","expected":"ought of the things","replacement":"any of the things","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":32,"reference":"Acts 4:32","expected":"ought of the things","replacement":"any of the things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ought means anything, not an obligation; retains the surrounding negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":105,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"d86b85e9d804209c2b508e47d658a4acc264c1973c5eb8ff40a1260fa943dcff"}]},{"id":"kjv-term-4613","expected":"his wife also being privy to it","replacement":"his wife also knowing about it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":2,"reference":"Acts 5:2","expected":"his wife also being privy to it","replacement":"his wife also knowing about it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Privy means knowing of the concealment, not a room or bathroom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":33,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"07b90b15740e348bd56631742582fc6f4be16e6219ffd70fcb64cf978ef5f88f"}]},{"id":"kjv-term-4614","expected":"But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?","replacement":"But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":3,"reference":"Acts 5:3","expected":"But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?","replacement":"But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"d80584da9e8fae3f63246c51d0a60c3bc15c4ea720f32c38f0451aea8a90fd33"}]},{"id":"kjv-term-4615","expected":"And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.","replacement":"And Ananias hearing these words fell down, and died: and great fear came on all them that heard these things.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":5,"reference":"Acts 5:5","expected":"And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.","replacement":"And Ananias hearing these words fell down, and died: and great fear came on all them that heard these things.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"a956150a93d24eac55aa08343a8eceef43c3954b762106e5a1e39214320e92ff"}]},{"id":"kjv-term-4616","expected":"wound him up","replacement":"wrapped him up","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":6,"reference":"Acts 5:6","expected":"wound him up","replacement":"wrapped him up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wound here is wrapping a body for burial, not injuring or winding a mechanism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":25,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"4c606e4e526cbeac57c63dbd62dea274cedfa88c4055ff63d66accf28674fcfe"}]},{"id":"kjv-term-4617","expected":"Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.","replacement":"Then fell she down immediately at his feet, and died: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":10,"reference":"Acts 5:10","expected":"Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.","replacement":"Then fell she down immediately at his feet, and died: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"24b5a12e80713328ceba792cba2f555d9ea55d329db990456d49d602739e5e01"}]},{"id":"kjv-term-4618","expected":"wonders wrought","replacement":"wonders performed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":12,"reference":"Acts 5:12","expected":"wonders wrought","replacement":"wonders performed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought means performed, retaining the hands of the apostles and both signs and wonders.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":55,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"f6e31b7f309a3b17dee1c4db393809a46df29a9828020b6cc282da2a1e5ce6c8"}]},{"id":"kjv-term-4619","expected":"durst no man join himself","replacement":"no man dared to join himself","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":13,"reference":"Acts 5:13","expected":"durst no man join himself","replacement":"no man dared to join himself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern syntax with the subject and negation retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"23851dd13c8500d017b001fc89c393c5cdf52d2e6295d2579bd034ecef910a1d"}]},{"id":"kjv-term-4620","expected":"the people magnified them","replacement":"the people held them in high regard","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":13,"reference":"Acts 5:13","expected":"the people magnified them","replacement":"the people held them in high regard","category":"context-reviewed-repair","reason":"Magnified means esteemed, not physically enlarged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":55,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"23851dd13c8500d017b001fc89c393c5cdf52d2e6295d2579bd034ecef910a1d"}]},{"id":"kjv-term-4621","expected":"were vexed with unclean spirits","replacement":"were tormented by unclean spirits","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":16,"reference":"Acts 5:16","expected":"were vexed with unclean spirits","replacement":"were tormented by unclean spirits","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vexed describes affliction rather than mild annoyance; retains the identified cause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":110,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"d376314482fa9f98c19bcd1ad8b17fc388179cdb33d979cb54fa280d8a9aab85"}]},{"id":"kjv-term-4622","expected":"the keepers standing without","replacement":"the guards standing outside","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":23,"reference":"Acts 5:23","expected":"the keepers standing without","replacement":"the guards standing outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the guards’ location and role, preserving the secure doors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":60,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"c06861f969463f81a54c9b267af6eb95d7301e372f3e7bab05a49f3fc4716a97"}]},{"id":"kjv-term-4623","expected":"they doubted of them whereunto this would grow","replacement":"they were perplexed about what this would lead to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":24,"reference":"Acts 5:24","expected":"they doubted of them whereunto this would grow","replacement":"they were perplexed about what this would lead to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Doubted describes perplexity about the outcome, not necessarily disbelief that the report happened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":97,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"20665180a68f5f41d37104f7c09b585d801dc6f4f47ee0ce2edf07644b47329d"}]},{"id":"kjv-term-4624","expected":"straitly command you","replacement":"strictly command you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":28,"reference":"Acts 5:28","expected":"straitly command you","replacement":"strictly command you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same firm prohibition, preserving you/ye as the base uses them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":19,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"f445f2a688f1756522ae167111e2905b0d3e59b6910a014024361a9ca142fbf4"}]},{"id":"kjv-term-4625","expected":"ye slew","replacement":"ye killed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":30,"reference":"Acts 5:30","expected":"ye slew","replacement":"ye killed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the past verb while retaining the tree image and accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"98ca34a23fc41a51241eb55fc0d7c7bc0ac5f64a95c289d2de882bece2afefa1"}]},{"id":"kjv-term-4626","expected":"And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.","replacement":"And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":32,"reference":"Acts 5:32","expected":"And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.","replacement":"And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"6209f5d9a8366e61cc7b3f0ab29c3c7be209643a11396c76dd6f090609b2af49"}]},{"id":"kjv-term-4627","expected":"took counsel to slay them","replacement":"plotted to kill them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":33,"reference":"Acts 5:33","expected":"took counsel to slay them","replacement":"plotted to kill them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the intended killing; keeps cut to the heart as the source image rather than erasing it.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/5-33.htm"}],"startOffset":56,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"8cacb3fe360e1f1ab1c51dd6b4db43145ea6bafe90f24a8ee56a02fd6f5ae5f8"}]},{"id":"kjv-term-4628","expected":"a doctor of the law, had in reputation among all the people","replacement":"a teacher of the law, respected by all the people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":34,"reference":"Acts 5:34","expected":"a doctor of the law, had in reputation among all the people","replacement":"a teacher of the law, respected by all the people","category":"context-reviewed-repair","reason":"Doctor identifies teaching expertise, not a physician; clarifies his reputation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":68,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9dba0adf0c44b6e8ee2636b8af7578d567fcff6631ab44ba558fc066a64ef079"}]},{"id":"kjv-term-4629","expected":"put the apostles forth a little space","replacement":"put the apostles outside for a short time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":34,"reference":"Acts 5:34","expected":"put the apostles forth a little space","replacement":"put the apostles outside for a short time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Space is a time interval here, not a small physical space.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":146,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"9dba0adf0c44b6e8ee2636b8af7578d567fcff6631ab44ba558fc066a64ef079"}]},{"id":"kjv-term-4630","expected":"as touching these men","replacement":"concerning these men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":35,"reference":"Acts 5:35","expected":"as touching these men","replacement":"concerning these men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Touching means regarding, not physical contact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":83,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"562ca0d81790273267302e1cfd16d391e52969adc72b37892b367782f21d0395"}]},{"id":"kjv-term-4631","expected":"For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.","replacement":"For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and came to nothing.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":36,"reference":"Acts 5:36","expected":"For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.","replacement":"For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and came to nothing.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"48b91ab43d7d6d3986be573d324195ecd61d11790dfb365f0e63132faaa8dd3c"}]},{"id":"kjv-term-4632","expected":"the days of the taxing","replacement":"the days of the census","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":37,"reference":"Acts 5:37","expected":"the days of the taxing","replacement":"the days of the census","category":"context-reviewed-repair","reason":"Taxing refers to registration associated with assessment, not merely collection; retains Gamaliel’s chronology rather than correcting it against another historian.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":43,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"4749317121da9ba589c772824b126e94e33ea14a190d3443916119552d92cd32"}]},{"id":"kjv-term-4633","expected":"And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:","replacement":"And now I say unto you, Keep away from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":38,"reference":"Acts 5:38","expected":"And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:","replacement":"And now I say unto you, Keep away from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the instruction not to act against them; retains the following let them alone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"92adbd4b2402f1571fc77982ab4fb534a2c16f21aab2c0d25a3743d350dff9e5"}]},{"id":"kjv-term-4634","expected":"But if it be of God, ye can not overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.","replacement":"But if it be of God, ye can not overthrow it; lest perhaps ye be found even to fight against God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":39,"reference":"Acts 5:39","expected":"But if it be of God, ye can not overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.","replacement":"But if it be of God, ye can not overthrow it; lest perhaps ye be found even to fight against God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"896f01e81be4c5c4957ba8c235a05a53fbdd617d56e5f86cf7bc3c04845658a0"}]},{"id":"kjv-term-4635","expected":"And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.","replacement":"And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Greek-speaking Jews against the Hebrew-speaking Jews, because their widows were neglected in the daily distribution.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":1,"reference":"Acts 6:1","expected":"And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.","replacement":"And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Greek-speaking Jews against the Hebrew-speaking Jews, because their widows were neglected in the daily distribution.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the linguistic groups, without making this the later admission of Gentiles; preserves daily distribution already corrected.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/6-1.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"38c039573e31554a45b983e04761884dc870ed33161c509128e5df97cf338e14"}]},{"id":"kjv-term-4636","expected":"It is not reason","replacement":"It is not right","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":2,"reference":"Acts 6:2","expected":"It is not reason","replacement":"It is not right","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reason means proper here, not irrationality or a denial of reason.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":75,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"e5603a72a51590fab124e5422970428d4f431f64785460e1a36d93c69572d289"}]},{"id":"kjv-term-4637","expected":"Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.","replacement":"Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this task.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":3,"reference":"Acts 6:3","expected":"Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.","replacement":"Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this task.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Report refers to reputation, not a written report; business is the assigned task, not commerce. Preserves the existing Holy Spirit edit and every qualification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"5246681b265b51bdb123e387683aa7f1008654323b3144f70cdedbf8ab4d4e9b"}]},{"id":"kjv-term-4638","expected":"¶ And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:","replacement":"¶ And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a convert to Judaism from Antioch:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":5,"reference":"Acts 6:5","expected":"¶ And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:","replacement":"¶ And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a convert to Judaism from Antioch:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies conversion before joining the disciples, not conversion away from Christianity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":213,"sourceTextSha256":"563bd6a0d7491a63706f08ce155f9f263d9417615d5d8ee0bd9fe825252ed3d8"}]},{"id":"kjv-term-4639","expected":"the Libertines","replacement":"the Freedmen","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":9,"reference":"Acts 6:9","expected":"the Libertines","replacement":"the Freedmen","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names the group associated with freed slaves, not people defined by sexual license.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/6-9.htm"}],"startOffset":78,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"e22175a7e22aabbb377a99d2497db31daaa27d1d0cddd3968cbcbba8cfb5544c"}]},{"id":"kjv-term-4640","expected":"they suborned men","replacement":"they secretly induced men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":11,"reference":"Acts 6:11","expected":"they suborned men","replacement":"they secretly induced men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suborn means procure false testimony; does not invent a specific payment absent from the text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3888fd4ef6afec66fa7be4211f2a03d73c3fcae36771bc43156709d2fa84373e"}]},{"id":"kjv-term-4641","expected":"looking stedfastly on him","replacement":"looking intently at him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":15,"reference":"Acts 6:15","expected":"looking stedfastly on him","replacement":"looking intently at him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same fixed gaze at Stephen; preserves the comparison like an angel’s face, not a claim that he became an angel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":33,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"9b632cbcdbbff038689231208240a6027a52081265db219c438550ceedd2b3d3"}]},{"id":"kjv-term-4642","expected":"thy kindred","replacement":"thy relatives","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":3,"reference":"Acts 7:3","expected":"thy kindred","replacement":"thy relatives","category":"context-reviewed-repair","reason":"Kinship means extended family, not a type or variety.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":57,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"59657658e218dcc682203e44794266ab9a63e3a3e1e4767dfd14831c253d68ff"}]},{"id":"kjv-term-4643","expected":"none inheritance","replacement":"no inheritance","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":5,"reference":"Acts 7:5","expected":"none inheritance","replacement":"no inheritance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current negative determiner; retains not even a foot of ground.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b00dab9611735f66bf73d3505f924b2c5e10ca2c673fd21e329488c10e8c62b3"}]},{"id":"kjv-term-4644","expected":"And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.","replacement":"And God spoke in this way, That his seed should live as foreigners in a foreign land; and that they should bring them into bondage, and mistreat them four hundred years.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":6,"reference":"Acts 7:6","expected":"And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.","replacement":"And God spoke in this way, That his seed should live as foreigners in a foreign land; and that they should bring them into bondage, and mistreat them four hundred years.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies manner, foreign residence and mistreatment; preserves seed, bondage and the four-hundred-year period.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"03306a7e14283c2d4808f96779bbd1197bab349f396e8ec933ddebecfc83a00d"}]},{"id":"kjv-term-4645","expected":"a dearth","replacement":"a famine","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":11,"reference":"Acts 7:11","expected":"a dearth","replacement":"a famine","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dearth means a famine in the narrative, not merely scarcity of any object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":15,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"0eb231988d5e77dbf27f9f59dd3324cdc529c099f1f5dba8ed81a32f86ba58ea"}]},{"id":"kjv-term-4646","expected":"But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.","replacement":"But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers first.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":12,"reference":"Acts 7:12","expected":"But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.","replacement":"But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers first.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"30cda01e7ddbf9f2a0cf0b7a4b7fe4e7c7584f45397b8fba1e52df43ee41eb33"}]},{"id":"kjv-term-4647","expected":"threescore and fifteen souls","replacement":"seventy-five persons","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":14,"reference":"Acts 7:14","expected":"threescore and fifteen souls","replacement":"seventy-five persons","category":"context-reviewed-repair","reason":"Converts the counting expression exactly: three twenties plus fifteen; preserves 75 rather than harmonizing to 70.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":75,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"fceaefc7178819178f80992a412668e55074aa648e4bf9f5ae7ed91e68538ca0"}]},{"id":"kjv-term-4648","expected":"And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.","replacement":"And were carried over into Sychem, and laid in the tomb that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":16,"reference":"Acts 7:16","expected":"And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.","replacement":"And were carried over into Sychem, and laid in the tomb that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+7%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"cf945ce0adb5cfdb3012a5796158666a4be98cf167e29b26fc9fd18f1c5d8adc"}]},{"id":"kjv-term-4649","expected":"But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,","replacement":"But when the time of the promise drew near, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":17,"reference":"Acts 7:17","expected":"But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,","replacement":"But when the time of the promise drew near, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+7%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"a0ee6193f08f93d448d9b6c71e872bd1e5465584899fd7068c233b690570b4ab"}]},{"id":"kjv-term-4650","expected":"dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers","replacement":"dealt deceitfully with our people, and mistreated our fathers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":19,"reference":"Acts 7:19","expected":"dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers","replacement":"dealt deceitfully with our people, and mistreated our fathers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies deceptive oppression and mistreatment, not subtle cleverness or entreaty for a favor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"bcd5eff6c8d08a132fd085c0d644f34171a27c283f7ebe24811cd05f3e385024"}]},{"id":"kjv-term-4651","expected":"was exceeding fair","replacement":"was exceedingly beautiful","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":20,"reference":"Acts 7:20","expected":"was exceeding fair","replacement":"was exceedingly beautiful","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fair concerns the child’s appearance, not justice or light skin; does not add a different textual phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"2b0812b3027715611918f77d15f19a64f88c475cf71c1e6ee2c9df295f7f408e"}]},{"id":"kjv-term-4652","expected":"nourished him for her own son","replacement":"raised him as her own son","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":21,"reference":"Acts 7:21","expected":"nourished him for her own son","replacement":"raised him as her own son","category":"context-reviewed-repair","reason":"Nourished encompasses upbringing, not merely feeding; preserves Pharaoh’s daughter as the actor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":62,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"6b53c32e950ff178296f996fb2f95940ab1c8d28707ad1e3a3e6e1bb536a3181"}]},{"id":"kjv-term-4653","expected":"was learned in","replacement":"was educated in","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":22,"reference":"Acts 7:22","expected":"was learned in","replacement":"was educated in","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes instruction received, not an adjective of self-acquired scholarship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"cfa28bbd3e83978dc0dcc69c557570e74a64a41e43720a4fe2a155693968fe51"}]},{"id":"kjv-term-4654","expected":"smote the Egyptian","replacement":"struck the Egyptian","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":24,"reference":"Acts 7:24","expected":"smote the Egyptian","replacement":"struck the Egyptian","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past verb; the following verse 28 still specifies the killing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":94,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"6b26b88d9e3578a2b13841e1c79fed584c578ec069d9bf11c3ea4d7cee7f8f6a"}]},{"id":"kjv-term-4655","expected":"as they strove, and would have set them at one again","replacement":"as they fought, and tried to reconcile them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":26,"reference":"Acts 7:26","expected":"as they strove, and would have set them at one again","replacement":"as they fought, and tried to reconcile them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Strove is a fight, and set at one means reconcile, not a numerical assignment; preserves the attempted rather than successful peacemaking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":45,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"4257266c598ee72d9968e8f5f87fa57c85f86836dcd16389cc0916ac1b688bab"}]},{"id":"kjv-term-4656","expected":"forty years were expired","replacement":"forty years had passed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":30,"reference":"Acts 7:30","expected":"forty years were expired","replacement":"forty years had passed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completed time period, not expiration of a product.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"1a83937239cb93354559b07edf7726dc036906b79696ddf1c4d7b51d5b91d3d8"}]},{"id":"kjv-term-4657","expected":"durst not behold","replacement":"dared not look","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":32,"reference":"Acts 7:32","expected":"durst not behold","replacement":"dared not look","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves fear and the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":126,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"b2849f5cefa246b2ce1a826b45d5601884b520b5f5a50babf05e4c4dfedd77ad"}]},{"id":"kjv-term-4658","expected":"the church in the wilderness","replacement":"the congregation in the wilderness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":38,"reference":"Acts 7:38","expected":"the church in the wilderness","replacement":"the congregation in the wilderness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ekklesia here is the Israelite assembly with Moses, not a later Christian building or denomination.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/7-38.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"141d17edd12820e61a119a3233a523150ab7cd4f123fac85403801f10f2121aa"}]},{"id":"kjv-term-4659","expected":"the lively oracles","replacement":"the living words","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":38,"reference":"Acts 7:38","expected":"the lively oracles","replacement":"the living words","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lively means living, and oracles are the divine words received, not fortune-tellers or cheerful sayings.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/7-38.htm"}],"startOffset":141,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"141d17edd12820e61a119a3233a523150ab7cd4f123fac85403801f10f2121aa"}]},{"id":"kjv-term-4660","expected":"To whom our fathers would not obey","replacement":"Whom our fathers would not obey","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":39,"reference":"Acts 7:39","expected":"To whom our fathers would not obey","replacement":"Whom our fathers would not obey","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete preposition before the direct object of obey; keeps refusal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"53294577a6babf6c0819c563ab65733f615723a48f1e8f891901ae2484211275"}]},{"id":"kjv-term-4661","expected":"the fashion that he had seen","replacement":"the pattern that he had seen","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":44,"reference":"Acts 7:44","expected":"the fashion that he had seen","replacement":"the pattern that he had seen","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fashion refers to the revealed pattern for the tabernacle, not a clothing trend.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":139,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"33cc436810169c721577dfad685499de37efcbdcefe5ce32cf2dc41495749769"}]},{"id":"kjv-term-4662","expected":"with Jesus","replacement":"with Joshua","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":45,"reference":"Acts 7:45","expected":"with Jesus","replacement":"with Joshua","category":"context-reviewed-repair","reason":"The Greek name represents Joshua leading Israel into the land in this context, not Jesus of Nazareth; modern spelling distinguishes the person without changing the source narrative.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/7-45.htm"}],"startOffset":50,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"dfb5cd71b5a3b9a984a18e7904f1c1963f704887bf598143d24ae4d454c21118"}]},{"id":"kjv-term-4663","expected":"drave out","replacement":"drove out","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":45,"reference":"Acts 7:45","expected":"drave out","replacement":"drove out","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past tense with the same nations and divine actor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":107,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"dfb5cd71b5a3b9a984a18e7904f1c1963f704887bf598143d24ae4d454c21118"}]},{"id":"kjv-term-4664","expected":"an house","replacement":"a house","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":47,"reference":"Acts 7:47","expected":"an house","replacement":"a house","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current article before pronounced h; preserves Solomon as builder.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"4e853ecacd8127ad728f56e6517892863d3fbd1549341c613c6a72777c8622ad"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 5:1","expected":"an house","replacement":"a house","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current article before pronounced h, retaining not made with hands and eternal in heaven.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"968f0a43aebe0a733d9990a8a7925cc56dbf6b7bba2c784fdf184bde3b5c34ed"}]},{"id":"kjv-term-4665","expected":"¶ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.","replacement":"¶ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":51,"reference":"Acts 7:51","expected":"¶ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.","replacement":"¶ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+7%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"810559fb4f14310c4b8206e3606ef2ed74a0dc668ebfd7e291dda8a1ffb4fcaf"}]},{"id":"kjv-term-4666","expected":"by the disposition of angels","replacement":"by the ordinance of angels","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":53,"reference":"Acts 7:53","expected":"by the disposition of angels","replacement":"by the ordinance of angels","category":"context-reviewed-repair","reason":"Disposition means arrangement/ordinance, not angelic temperament; preserves the mediating role without explaining it beyond the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f78a8d2126536d69df3547152b3552fce180fa6a3a1ac48aa80db0c606b84781"}]},{"id":"kjv-term-4667","expected":"But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,","replacement":"But he, being full of the Holy Spirit, looked up intently into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":55,"reference":"Acts 7:55","expected":"But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,","replacement":"But he, being full of the Holy Spirit, looked up intently into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same concentrated gaze, preserving the heavenly vision and the standing position of Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"03da77c911de0a461c8ac909de25edd620d7ffbba1c11b81fc793c59f5895e2d"}]},{"id":"kjv-term-4668","expected":"stopped their ears","replacement":"covered their ears","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":57,"reference":"Acts 7:57","expected":"stopped their ears","replacement":"covered their ears","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stopped means blocked hearing, not made the ears cease to exist.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":43,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"fe2341f3a789ff6f067ef5b85adc76d5d333c96a076ff39a8bf9f11298a438e7"}]},{"id":"kjv-term-4669","expected":"made havock of the church","replacement":"ravaged the church","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":3,"reference":"Acts 8:3","expected":"made havock of the church","replacement":"ravaged the church","category":"context-reviewed-repair","reason":"Conserves the severity of the persecution; not simply a disruption of a meeting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"7fe9313822bb9228d5805ea114ba87fae340a4ca9ac143480d39ac05802d57c0"}]},{"id":"kjv-term-4670","expected":"haling men and women","replacement":"dragging off men and women","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":3,"reference":"Acts 8:3","expected":"haling men and women","replacement":"dragging off men and women","category":"context-reviewed-repair","reason":"Haling is violent removal, not greeting; preserves both men and women and imprisonment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":74,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7fe9313822bb9228d5805ea114ba87fae340a4ca9ac143480d39ac05802d57c0"}]},{"id":"kjv-term-4671","expected":"gave heed unto","replacement":"paid attention to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":6,"reference":"Acts 8:6","expected":"gave heed unto","replacement":"paid attention to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same attentive listening to Philip, no change to signs or preaching.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":31,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"2f2d223e588c2e49bd87ee5cb17d8f9bd0c6b421f70385c2ef24f431ad1532e6"}]},{"id":"kjv-term-4672","expected":"taken with palsies","replacement":"afflicted with paralysis","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":7,"reference":"Acts 8:7","expected":"taken with palsies","replacement":"afflicted with paralysis","category":"context-reviewed-repair","reason":"Palsies here means paralysis; no invented medical cause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":102,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"8613efd2b0bf2765c287cac22436dd938f29ca752beb0373aae090d1d7fc2a77"}]},{"id":"kjv-term-4673","expected":"beforetime","replacement":"previously","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":9,"reference":"Acts 8:9","expected":"beforetime","replacement":"previously","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the practice preceding Philip’s arrival.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":49,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"f9f66bc0d95196d711b87cc4fbb6cf82ba7da7fc06d955332b7463d6b9f02e6d"}]},{"id":"kjv-term-4674","expected":"bewitched the people of Samaria","replacement":"astonished the people of Samaria","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":9,"reference":"Acts 8:9","expected":"bewitched the people of Samaria","replacement":"astonished the people of Samaria","category":"context-reviewed-repair","reason":"In the account of Simon’s sorcery, bewitched describes its astounding hold on the audience. Keep the explicit sorcery and his boast, without asserting a mechanism of mind control.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"f9f66bc0d95196d711b87cc4fbb6cf82ba7da7fc06d955332b7463d6b9f02e6d"}]},{"id":"kjv-term-4675","expected":"giving out that himself was some great one","replacement":"claiming that he was someone great","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":9,"reference":"Acts 8:9","expected":"giving out that himself was some great one","replacement":"claiming that he was someone great","category":"context-reviewed-repair","reason":"Giving out means claiming, not distributing items.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":128,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"f9f66bc0d95196d711b87cc4fbb6cf82ba7da7fc06d955332b7463d6b9f02e6d"}]},{"id":"kjv-term-4676","expected":"he had bewitched them with sorceries","replacement":"he had astonished them with sorceries","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":11,"reference":"Acts 8:11","expected":"he had bewitched them with sorceries","replacement":"he had astonished them with sorceries","category":"context-reviewed-repair","reason":"The repeated effect is the audience’s amazement at Simon’s sorceries. The magic remains explicit, and this does not change sorcery into an ordinary harmless performance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":54,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"5441d7d0474b878c7390c591fb3d6a2e300894d515c92c6fac70547f8a42ccbc"}]},{"id":"kjv-term-4677","expected":"Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:","replacement":"Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":15,"reference":"Acts 8:15","expected":"Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:","replacement":"Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+8%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"a70252197051eb51d9ffd0dc9707f93f1a0b4000837435d9bbc74bfc57ab236c"}]},{"id":"kjv-term-4678","expected":"Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.","replacement":"Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":17,"reference":"Acts 8:17","expected":"Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.","replacement":"Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+8%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"7143846c0424f3ad1d166fdbffa7ce7e50b05b7c6cdf8a9d6b6e360b5fa547e6"}]},{"id":"kjv-term-4679","expected":"And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,","replacement":"And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":18,"reference":"Acts 8:18","expected":"And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,","replacement":"And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+8%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"5b7e1afdc22839aee4c0000875e0c877620efab3ab5e31ddd3f2d9ff7dec2a67"}]},{"id":"kjv-term-4680","expected":"Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.","replacement":"Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":19,"reference":"Acts 8:19","expected":"Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.","replacement":"Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+8%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"8948c346c53d9280c7d1f65320180b28bb74abed8bdea775031d859b24d8e326"}]},{"id":"kjv-term-4681","expected":"an eunuch","replacement":"a eunuch","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":27,"reference":"Acts 8:27","expected":"an eunuch","replacement":"a eunuch","category":"context-reviewed-repair","reason":"Correct current article before the consonant sound of eunuch; preserves the designation rather than reducing it to any official.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":55,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"08e382965abb605301471ed298671158ca41dcd6f1cd530edc2d9c17c712b1f3"}]},{"id":"kjv-term-4682","expected":"And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?","replacement":"And Philip ran up to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":30,"reference":"Acts 8:30","expected":"And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?","replacement":"And Philip ran up to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects the awkward ran there to him left by the previous directional substitution; preserves the movement toward the reader.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"260a31d019ae8ac5bb376e21a9533fc5af3bc3155fb3c8be359d731d496a6d7c"}]},{"id":"kjv-term-4683","expected":"he desired Philip that he would come up and sit with him","replacement":"he asked Philip to come up and sit with him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":31,"reference":"Acts 8:31","expected":"he desired Philip that he would come up and sit with him","replacement":"he asked Philip to come up and sit with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Desired is a request for Philip to join him, not attraction to the person. Uses the complete current construction ask someone to do something.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":61,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"33cd6b6b52c1815dedb1f5ad13942458b948b48d8ee3b6ed8262f305a1a71dbd"}]},{"id":"kjv-term-4684","expected":"The place of the scripture","replacement":"The passage of scripture","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":32,"reference":"Acts 8:32","expected":"The place of the scripture","replacement":"The passage of scripture","category":"context-reviewed-repair","reason":"Place means textual passage, not a geographical location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ed062cab2312cf5564ad866f4b4775adaa93bb3cfa0b7a3d3c4f84eb05fc7ba5"}]},{"id":"kjv-term-4685","expected":"a lamb dumb","replacement":"a lamb silent","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":32,"reference":"Acts 8:32","expected":"a lamb dumb","replacement":"a lamb silent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dumb means not speaking in the comparison, not unintelligent; no change to the slaughter image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":100,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"ed062cab2312cf5564ad866f4b4775adaa93bb3cfa0b7a3d3c4f84eb05fc7ba5"}]},{"id":"kjv-term-4686","expected":"what doth hinder me to be baptized","replacement":"what doth prevent me from being baptized","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":36,"reference":"Acts 8:36","expected":"what doth hinder me to be baptized","replacement":"what doth prevent me from being baptized","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current construction of prevent, keeping the question and baptism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":104,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"d972e897dcf73dacf2fc6182b0dac748f11324201e1947802779b694d9487a3f"}]},{"id":"kjv-term-4687","expected":"the chariot to stand still","replacement":"the chariot to stop","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":38,"reference":"Acts 8:38","expected":"the chariot to stand still","replacement":"the chariot to stop","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same order to halt the vehicle, not stand on its wheels differently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":17,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"dcc96203908ec863bbbdf3c2b23cf99af6359357c87f22f0750bbc12b845ac18"}]},{"id":"kjv-term-4688","expected":"threatenings","replacement":"threats","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":1,"reference":"Acts 9:1","expected":"threatenings","replacement":"threats","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current noun, retaining the image of breathing threats and slaughter.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":28,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"01344bbfb6941d547fd9e433a86645f5934d6e7aef67adcd1d6f01bc7f058361"}]},{"id":"kjv-term-4689","expected":"desired of him letters","replacement":"asked him for letters","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":2,"reference":"Acts 9:2","expected":"desired of him letters","replacement":"asked him for letters","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the request for written authority, not a mere desire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"5a6edee5f23e036d1612b80e94350eba0548a9e7984837b2c63e199edb3df32f"}]},{"id":"kjv-term-4690","expected":"Saul","replacement":"Saul,","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":4,"reference":"Acts 9:4","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c630413a01f3d620da1e2cc8d71196278d6f77b65c97140949f4bf2b5c435d7f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":4,"reference":"Acts 9:4","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"c630413a01f3d620da1e2cc8d71196278d6f77b65c97140949f4bf2b5c435d7f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":7,"reference":"Acts 22:7","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c1c34f556f3a5e041031287cedeb07d737b3e8c5e1553c1f3e95727c79412d84"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":7,"reference":"Acts 22:7","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"c1c34f556f3a5e041031287cedeb07d737b3e8c5e1553c1f3e95727c79412d84"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":14,"reference":"Acts 26:14","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"582c2c1fa3f435d4dfff708b77fb2c498593e8f30d9406480be5446e1599ba3d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":14,"reference":"Acts 26:14","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"582c2c1fa3f435d4dfff708b77fb2c498593e8f30d9406480be5446e1599ba3d"}]},{"id":"kjv-term-4691","expected":"persecutest","replacement":"persecutest:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":5,"reference":"Acts 9:5","expected":"persecutest","replacement":"persecutest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"bc67b435b62023fc1b1284934c4270b534636af63925be61eaa207bf075bc996"}]},{"id":"kjv-term-4692","expected":"pricks","replacement":"goads.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":5,"reference":"Acts 9:5","expected":"pricks","replacement":"goads.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Pricks are the pointed prods in the resistance metaphor, not people or a vulgar insult. Keeps this clause present in KJV/NKJV rather than deleting it to match shorter editions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/9-5.htm"}],"startOffset":125,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"bc67b435b62023fc1b1284934c4270b534636af63925be61eaa207bf075bc996"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":14,"reference":"Acts 26:14","expected":"pricks","replacement":"goads.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the animal-driving goad image, not insults or generic pain; same metaphor as 9:5. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":183,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"582c2c1fa3f435d4dfff708b77fb2c498593e8f30d9406480be5446e1599ba3d"}]},{"id":"kjv-term-4693","expected":"Ananias","replacement":"Ananias.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":10,"reference":"Acts 9:10","expected":"Ananias","replacement":"Ananias.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"5f18fa81741e8a42272d631c68472c439cdfd04425c3662421242752a17f4853"}]},{"id":"kjv-term-4694","expected":"Straight","replacement":"Straight,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"Straight","replacement":"Straight,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"}]},{"id":"kjv-term-4695","expected":"Tarsus","replacement":"Tarsus:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"Tarsus","replacement":"Tarsus:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"}]},{"id":"kjv-term-4696","expected":"prayeth","replacement":"prayeth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"prayeth","replacement":"prayeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"}]},{"id":"kjv-term-4697","expected":"kings","replacement":"kings,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":15,"reference":"Acts 9:15","expected":"kings","replacement":"kings,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"5c1c4c5580fd25a18368b48db723a7bc58f323d951aaef7a724d6ec61f206ed0"}]},{"id":"kjv-term-4698","expected":"Israel","replacement":"Israel:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":15,"reference":"Acts 9:15","expected":"Israel","replacement":"Israel:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"5c1c4c5580fd25a18368b48db723a7bc58f323d951aaef7a724d6ec61f206ed0"}]},{"id":"kjv-term-4699","expected":"And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.","replacement":"And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":17,"reference":"Acts 9:17","expected":"And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.","replacement":"And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":262,"sourceTextSha256":"5e016f2c6dd4332162ab367f0dd761baa5647a1e8d5116fca78664991dbe8046"}]},{"id":"kjv-term-4700","expected":"And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.","replacement":"And when he had received food, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":19,"reference":"Acts 9:19","expected":"And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.","replacement":"And when he had received food, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"d72e7391d32383ba016d9e5be9dff0a736f7900b51e3b54dc4dade8e10ff1ec8"}]},{"id":"kjv-term-4701","expected":"And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.","replacement":"And immediately he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":20,"reference":"Acts 9:20","expected":"And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.","replacement":"And immediately he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"73b4e4ff774659c0c8168686821a00518e12ac23a66e51741117f66f8ab96dd3"}]},{"id":"kjv-term-4702","expected":"But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?","replacement":"But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came here for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":21,"reference":"Acts 9:21","expected":"But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?","replacement":"But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came here for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"90bea69c87ad32a860cba2bb8eb839f5f9ffc1322703496bf765d4fb380cfee7"}]},{"id":"kjv-term-4703","expected":"this is very Christ","replacement":"this is truly the Christ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":22,"reference":"Acts 9:22","expected":"this is very Christ","replacement":"this is truly the Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Very is an affirmation of identity, not an adjective of degree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":103,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"3a28e0f3cd8bc2a21e5cd9e053b789000fc078ba00f3858cb83d7353f93dd977"}]},{"id":"kjv-term-4704","expected":"their laying await was known of Saul","replacement":"their plot became known to Saul","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":24,"reference":"Acts 9:24","expected":"their laying await was known of Saul","replacement":"their plot became known to Saul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the ambush plan and who learned it, not who made it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"eeee91fbfab6c9bb7f6b6f8af239af0b2b3af30899d29454b3ecebef95475d2e"}]},{"id":"kjv-term-4705","expected":"And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.","replacement":"And when Saul was come to Jerusalem, he tried to join the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":26,"reference":"Acts 9:26","expected":"And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.","replacement":"And when Saul was come to Jerusalem, he tried to join the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the previous tried to join to construction, keeping the attempted action and their initial fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"c3329142d6df660828c06c2bdc2aa2078f48d010861640f49838d16f26736520"}]},{"id":"kjv-term-4706","expected":"And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.","replacement":"And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Greek-speaking Jews: but they tried to kill him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":29,"reference":"Acts 9:29","expected":"And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.","replacement":"And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Greek-speaking Jews: but they tried to kill him.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the same Hellenistic Jewish group as 6:1; went about means attempted, not merely moved around. Preserves the earlier spoke correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"e13ce7eb437e87556d7b2d95f7006405d46431b49c064bd0c4936a43b479bf55"}]},{"id":"kjv-term-4707","expected":"Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.","replacement":"Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, were multiplied.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":31,"reference":"Acts 9:31","expected":"Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.","replacement":"Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, were multiplied.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"89efaf6ae4cc16b8f793d7682197d648a53af55af1f6e6f3b428a94a3e7e7e1d"}]},{"id":"kjv-term-4708","expected":"And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.","replacement":"And there he found a certain man named Æneas, which had been bedridden for eight years, and was paralyzed.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":33,"reference":"Acts 9:33","expected":"And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.","replacement":"And there he found a certain man named Æneas, which had been bedridden for eight years, and was paralyzed.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Kept his bed describes inability to leave it, not possession of furniture; preserves the paralysis correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"cfed8e0abe1fd58379bc745b53d505ce4a259acc18ec5bcad3a6531742702505"}]},{"id":"kjv-term-4709","expected":"maketh thee whole","replacement":"healeth thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":34,"reference":"Acts 9:34","expected":"maketh thee whole","replacement":"healeth thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whole is healed in this physical context, keeping thee and the healing attributed to Jesus Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":45,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"28727b93f625b7ac54a605a736336aa36cf988be974da4561c48e076406d2443"}]},{"id":"kjv-term-4710","expected":"almsdeeds which she did","replacement":"charitable acts which she did","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":36,"reference":"Acts 9:36","expected":"almsdeeds which she did","replacement":"charitable acts which she did","category":"context-reviewed-repair","reason":"Almsdeeds are works of charity, not merely the giving of advice; preserves the good works already mentioned.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":139,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"ff2e57b053692e016ee5c4700967491f517c07a60da249fe1d74b9e1f13f896b"}]},{"id":"kjv-term-4711","expected":"And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.","replacement":"And forasmuch as Lydda was near to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":38,"reference":"Acts 9:38","expected":"And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.","replacement":"And forasmuch as Lydda was near to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"0718db8b2238c8334f5568640a1aadb3864c645c67464cfab5b6c808e7adacb0"}]},{"id":"kjv-term-4712","expected":"Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.","replacement":"Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":39,"reference":"Acts 9:39","expected":"Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.","replacement":"Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"0d3a4d5ea4aff6843fcc1eb552d692040c87222155859608e90b5a3e14b23dea"}]},{"id":"kjv-term-4713","expected":"put them all forth","replacement":"sent them all outside","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":40,"reference":"Acts 9:40","expected":"put them all forth","replacement":"sent them all outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same exclusion from the room before prayer; does not imply a violent expulsion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"e90899f523c89da911eeb361c4949ae323cfc4492df6d9829c22f9e55552d813"}]},{"id":"kjv-term-4714","expected":"tarried","replacement":"stayed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":43,"reference":"Acts 9:43","expected":"tarried","replacement":"stayed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tarried denotes lodging for many days, not avoidable delay; preserves the tanner’s occupation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"894e7f99207d1121ac986c0c5f4d909926d21e797bd9e1f0f17eb45d3887f157"}]},{"id":"kjv-term-4715","expected":"a centurion of the band called the Italian band","replacement":"a centurion of the military unit called the Italian unit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":1,"reference":"Acts 10:1","expected":"a centurion of the band called the Italian band","replacement":"a centurion of the military unit called the Italian unit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Band is a military unit, not musicians; retains centurion and the historical designation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":53,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"acef7397e5d815124bea1d9d71afa071413e2b11631eef868073bd9b0c7bc1c5"}]},{"id":"kjv-term-4716","expected":"A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.","replacement":"A devout man, and one that feared God with all his house, which gave many charitable gifts to the people, and prayed to God always.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":2,"reference":"Acts 10:2","expected":"A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.","replacement":"A devout man, and one that feared God with all his house, which gave many charitable gifts to the people, and prayed to God always.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"2af6524d04aa5600332861a79dcf4ca252c6a805c8caa74637d8cbe552027032"}]},{"id":"kjv-term-4717","expected":"in a vision evidently","replacement":"clearly in a vision","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":3,"reference":"Acts 10:3","expected":"in a vision evidently","replacement":"clearly in a vision","category":"context-reviewed-repair","reason":"Evidently means clearly perceived here, not merely apparently or probably.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":7,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"78600c58f68b3578d4b611a070663fe69dc53c6a4557d799a7f2030d2fb6c271"}]},{"id":"kjv-term-4718","expected":"And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.","replacement":"And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thy charitable gifts are come up for a memorial before God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":4,"reference":"Acts 10:4","expected":"And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.","replacement":"And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thy charitable gifts are come up for a memorial before God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"6cda3727f73c58d6d2689f900e84b5a1b01a5ae8c8dacf76eab02396099da7ea"}]},{"id":"kjv-term-4719","expected":"¶ On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:","replacement":"¶ On the next day, as they went on their journey, and drew near the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":9,"reference":"Acts 10:9","expected":"¶ On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:","replacement":"¶ On the next day, as they went on their journey, and drew near the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the next day of travel and the sixth hour.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"d01da46acb8d8f9054abe45d212f5dfdfefe108c518eafae339fbeed79c4cbf0"}]},{"id":"kjv-term-4720","expected":"would have eaten","replacement":"wanted to eat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":10,"reference":"Acts 10:10","expected":"would have eaten","replacement":"wanted to eat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Expresses hunger and desire, not an unreal conditional meal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":31,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b2c0121a6132c7bf6eba206127a0bfe5f20c6ca3741fde405a8634c8a24268ef"}]},{"id":"kjv-term-4721","expected":"a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners","replacement":"an object descending unto him, like a large sheet tied at the four corners","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":11,"reference":"Acts 10:11","expected":"a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners","replacement":"an object descending unto him, like a large sheet tied at the four corners","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vessel is the object of the vision, not a ship; knit means tied, not a knitting pattern. Preserves the comparison and four corners.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/10-11.htm"}],"startOffset":27,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"1f3c373ced25028275778ba493c3ed4ad66019e9063d8315446bd180bfe1defc"}]},{"id":"kjv-term-4722","expected":"fowls of the air","replacement":"birds of the air","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":12,"reference":"Acts 10:12","expected":"fowls of the air","replacement":"birds of the air","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fowls includes birds generally, not only domestic poultry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":101,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"6c6c9feffbdff5cea8df903075276c6358a3884c89fc27a2ff1b27f6cdfbf317"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":6,"reference":"Acts 11:6","expected":"fowls of the air","replacement":"birds of the air","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same birds as 10:12, preserving the other animal classes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":142,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"f62169047064ec5fc7891c3701989d8945c75d496892dd56e2299a52af3477ae"}]},{"id":"kjv-term-4723","expected":"the vessel","replacement":"the object","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":16,"reference":"Acts 10:16","expected":"the vessel","replacement":"the object","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same object as 10:11 and its return upward.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"65796ab6a373ad8cec01e6e089f4d764875e587b2299344272e18ed221f30ae9"}]},{"id":"kjv-term-4724","expected":"Peter doubted in himself","replacement":"Peter was perplexed within himself about","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":17,"reference":"Acts 10:17","expected":"Peter doubted in himself","replacement":"Peter was perplexed within himself about","category":"context-reviewed-repair","reason":"He is considering what the vision means, not necessarily denying it happened. Completes perplexed about what rather than leaving a missing preposition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5aa5696c50280a5f7926175428b0231f8d45d456881cffdf2dccb7e85b4c6489"}]},{"id":"kjv-term-4725","expected":"was warned from God by an holy angel","replacement":"was instructed by God through a holy angel","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":22,"reference":"Acts 10:22","expected":"was warned from God by an holy angel","replacement":"was instructed by God through a holy angel","category":"context-reviewed-repair","reason":"Warned here is divine instruction to summon Peter, not specifically a warning of danger; corrects the current article.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":131,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"8609703cb721139c32f36241c968821dee2ba5b7f9f857a92468c48a9dc65fb9"}]},{"id":"kjv-term-4726","expected":"the morrow after","replacement":"the following day","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":24,"reference":"Acts 10:24","expected":"the morrow after","replacement":"the following day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the next day of arrival, not the same day as departure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"a81b272ace772d9fe2d21e94d552924c15305ce49626475225019ca9400c9c1a"}]},{"id":"kjv-term-4727","expected":"his kinsmen and near friends","replacement":"his relatives and close friends","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":24,"reference":"Acts 10:24","expected":"his kinsmen and near friends","replacement":"his relatives and close friends","category":"context-reviewed-repair","reason":"Near describes personal closeness, not geographical distance; preserves both kin and friends.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":103,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"a81b272ace772d9fe2d21e94d552924c15305ce49626475225019ca9400c9c1a"}]},{"id":"kjv-term-4728","expected":"Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?","replacement":"Therefore came I unto you without objection, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":29,"reference":"Acts 10:29","expected":"Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?","replacement":"Therefore came I unto you without objection, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"e191c1108a4bc5d518aa9434656fe74222fc7313f7e00f0198f0c62893534c30"}]},{"id":"kjv-term-4729","expected":"And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.","replacement":"And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy charitable gifts are had in remembrance in the sight of God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":31,"reference":"Acts 10:31","expected":"And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.","replacement":"And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy charitable gifts are had in remembrance in the sight of God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"836bd4d0450ac4292fd1bbb0ac75d040861c8e99fd87478ca5212934271b8b2c"}]},{"id":"kjv-term-4730","expected":"Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.","replacement":"Send therefore to Joppa, and summon Simon here, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":32,"reference":"Acts 10:32","expected":"Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.","replacement":"Send therefore to Joppa, and summon Simon here, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the awkward placement left by hither→here, preserving all lodging instructions and thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"5deb3dc9bfb65946f374c7363a0f91252aadf62f1cece1173a7462a41213dceb"}]},{"id":"kjv-term-4731","expected":"God is no respecter of persons","replacement":"God shows no favoritism","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":34,"reference":"Acts 10:34","expected":"God is no respecter of persons","replacement":"God shows no favoritism","category":"context-reviewed-repair","reason":"Respecter of persons means partiality, not that God disrespects people. Matches the sense already clarified in RV.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":68,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"0742fa3d1b17e5cf4781662caa60d282d8463a471bf5b8d0d2da4ee0bcd7b043"}]},{"id":"kjv-term-4732","expected":"How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.","replacement":"How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":38,"reference":"Acts 10:38","expected":"How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.","replacement":"How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"a68f82622fce0fdfaf797754a2ab1a924cc48293684248a36419a5f5f754334d"}]},{"id":"kjv-term-4733","expected":"they slew","replacement":"they killed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":39,"reference":"Acts 10:39","expected":"they slew","replacement":"they killed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past verb; preserves hanging on a tree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":101,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"97fee3fefa86c358f3ce333e0199933a333c10f9802e893422a65f61d758c3f4"}]},{"id":"kjv-term-4734","expected":"was ordained of God","replacement":"was appointed by God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":42,"reference":"Acts 10:42","expected":"was ordained of God","replacement":"was appointed by God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Appointment to judge, not modern ceremonial ordination; retains living and dead already corrected.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":82,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"35d4517dea4afbd92283b310205c7ccd10077645414114376ba984e5b991428c"}]},{"id":"kjv-term-4735","expected":"quick and dead","replacement":"living and dead","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":42,"reference":"Acts 10:42","expected":"quick and dead","replacement":"living and dead","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick contrasts directly with dead and therefore means living.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":121,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"35d4517dea4afbd92283b310205c7ccd10077645414114376ba984e5b991428c"}]},{"id":"kjv-term-4736","expected":"To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.","replacement":"To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive forgiveness of sins.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":43,"reference":"Acts 10:43","expected":"To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.","replacement":"To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive forgiveness of sins.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"7d7d646fafd00a0a80af2bd98645612b3c19b7160886bfc71bd1dfa780f2931b"}]},{"id":"kjv-term-4737","expected":"¶ While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.","replacement":"¶ While Peter yet spoke these words, the Holy Spirit fell on all them which heard the word.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":44,"reference":"Acts 10:44","expected":"¶ While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.","replacement":"¶ While Peter yet spoke these words, the Holy Spirit fell on all them which heard the word.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"739e873fe89a37d281e9ea972d6ef6f470b0929560338429371fa31a9b56d470"}]},{"id":"kjv-term-4738","expected":"And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.","replacement":"And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":45,"reference":"Acts 10:45","expected":"And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.","replacement":"And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A45&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"0a791a6da738593d167949d33c5935b24b08ac7c9e83a98e6c97e5a0c0bd2af5"}]},{"id":"kjv-term-4739","expected":"Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?","replacement":"Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Spirit as well as we?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":47,"reference":"Acts 10:47","expected":"Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?","replacement":"Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Spirit as well as we?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"7594b7a683af1a4c7cd3d1f20ac75e1cbd73b2fb75940dbcad10570a916b009e"}]},{"id":"kjv-term-4740","expected":"prayed they him to tarry certain days","replacement":"they asked him to stay for some days","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":48,"reference":"Acts 10:48","expected":"prayed they him to tarry certain days","replacement":"they asked him to stay for some days","category":"context-reviewed-repair","reason":"A request to Peter to remain, not divine worship of Peter; retains the duration as unspecified days.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":67,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"e10afa5f1379bcdf28b20bbe5677e6606af09625a77b391beecf1eddaca284fc"}]},{"id":"kjv-term-4741","expected":"Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them","replacement":"Peter recounted the matter from the beginning and explained it to them in order","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":4,"reference":"Acts 11:4","expected":"Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them","replacement":"Peter recounted the matter from the beginning and explained it to them in order","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rehearsed means recounted, not practiced a performance; by order describes the sequence, not an order issued.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"3bcea1be13316b86713aa5456e020c848bd4cb59d52f17a8d905e2f41ba0e94c"}]},{"id":"kjv-term-4742","expected":"A certain vessel descend, as it had been a great sheet","replacement":"an object descend, like a large sheet","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":5,"reference":"Acts 11:5","expected":"A certain vessel descend, as it had been a great sheet","replacement":"an object descend, like a large sheet","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same object and comparison as 10:11; not a ship or drinking vessel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":68,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"a84dd146eddf054d83080e2adc745383b54c06cb7d104d951830a77215172aab"}]},{"id":"kjv-term-4743","expected":"Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered","replacement":"When I looked intently at it, I examined it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":6,"reference":"Acts 11:6","expected":"Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered","replacement":"When I looked intently at it, I examined it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies focused observation and retains first-person narration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"f62169047064ec5fc7891c3701989d8945c75d496892dd56e2299a52af3477ae"}]},{"id":"kjv-term-4744","expected":"slay and eat","replacement":"kill and eat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":7,"reference":"Acts 11:7","expected":"slay and eat","replacement":"kill and eat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern verb, identical command in sense to 10:13.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":50,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"d447c31aa2b8819d5807efe50e9072a6eeb0d9aa8030ea270af8fa63bfc3a68b"}]},{"id":"kjv-term-4745","expected":"bade me go","replacement":"told me to go","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":12,"reference":"Acts 11:12","expected":"bade me go","replacement":"told me to go","category":"context-reviewed-repair","reason":"Past bade means instructed; keeps the Spirit as speaker and the following qualification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":15,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"a5b898a97c2ccfa54081a3011188389627cc8e12ef9e02744c4dcd6557f88147"}]},{"id":"kjv-term-4746","expected":"And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.","replacement":"And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":15,"reference":"Acts 11:15","expected":"And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.","replacement":"And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+11%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"421904923a8644b9dc9965d6350042737aee8cfc1192c06d3ca0965858fd87dd"}]},{"id":"kjv-term-4747","expected":"the like gift","replacement":"the same gift","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":17,"reference":"Acts 11:17","expected":"the like gift","replacement":"the same gift","category":"context-reviewed-repair","reason":"Like here means the same corresponding gift, not merely a vaguely similar object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":32,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"951f44a41832bba7ccf5fe56e5ad30fe627a5e0890f8da2569012eaf1ef41112"}]},{"id":"kjv-term-4748","expected":"tidings","replacement":"news","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":22,"reference":"Acts 11:22","expected":"tidings","replacement":"news","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current noun for reports arriving at the church.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":7,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"58f0e865011d4ebef6d0f070f27abd6998bfdffde8c008aae9ccd46f21185023"}]},{"id":"kjv-term-4749","expected":"cleave unto the Lord","replacement":"hold fast to the Lord","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":23,"reference":"Acts 11:23","expected":"cleave unto the Lord","replacement":"hold fast to the Lord","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cleave means adhere, not split apart; preserves the committed heart.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":121,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"bad571211e2199d544f13ff2ce1826ea103c8cc6af3332d5f7de222df1985168"}]},{"id":"kjv-term-4750","expected":"For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.","replacement":"For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":24,"reference":"Acts 11:24","expected":"For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.","replacement":"For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+11%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"c95232e30c4b5812c0582b42348a5ff3e74c91d97f8aea863ff0bc8a74e43d78"}]},{"id":"kjv-term-4751","expected":"great dearth","replacement":"a great famine","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":28,"reference":"Acts 11:28","expected":"great dearth","replacement":"a great famine","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dearth is famine in the report and ensuing aid, not a generic shortage; no alteration to the predicted scope or reign.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":94,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"e6053dbec90007a7d036d7267f7e2a1ba395b15eb1c4412a3951e6f1e5a7bb3c"}]},{"id":"kjv-term-4752","expected":"to vex certain of the church","replacement":"to mistreat some of the church","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":1,"reference":"Acts 12:1","expected":"to vex certain of the church","replacement":"to mistreat some of the church","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vex is violent persecution, not mild annoyance, as the execution in the next verse confirms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":61,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"5bd67423d68aaeb94be31cce3bf893d8ce6fdc0adc66f96a4aef37b8aa5b8875"}]},{"id":"kjv-term-4753","expected":"four quaternions of soldiers","replacement":"four squads of four soldiers each","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":4,"reference":"Acts 12:4","expected":"four quaternions of soldiers","replacement":"four squads of four soldiers each","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves both levels of the count; tetradion is a group of four.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/acts/12-4.htm"}],"startOffset":76,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0aab0543cc8d4488f6fe8d5e2bd636b058a662fc3a28d8a5393f76b2bdaedc7b"}]},{"id":"kjv-term-4754","expected":"after Easter","replacement":"after Passover","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":4,"reference":"Acts 12:4","expected":"after Easter","replacement":"after Passover","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pascha in both Textus Receptus and other Greek witnesses names the Passover in this Jewish festival context. Replaces the obsolete/ambiguous English naming without changing the underlying reading or calendar.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/acts/12-4.htm"}],"startOffset":128,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"0aab0543cc8d4488f6fe8d5e2bd636b058a662fc3a28d8a5393f76b2bdaedc7b"}]},{"id":"kjv-term-4755","expected":"he smote Peter on the side","replacement":"he struck Peter on the side","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":7,"reference":"Acts 12:7","expected":"he smote Peter on the side","replacement":"he struck Peter on the side","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past verb; retains the physical contact to awaken him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":88,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"27470f7830b31560a0d03d4efdbaef94bdc9850667a73d587da7abb4e4dbbda8"}]},{"id":"kjv-term-4756","expected":"Cast thy garment about thee","replacement":"Wrap thy cloak around thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":8,"reference":"Acts 12:8","expected":"Cast thy garment about thee","replacement":"Wrap thy cloak around thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the outer garment and action, retaining thy/thee and the prior instructions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":106,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"467ccff5048b1cb4933b348ca7f33321aa4602c370f7aa2f8b80beddca1031bd"}]},{"id":"kjv-term-4757","expected":"wist not that","replacement":"did not know that","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":9,"reference":"Acts 12:9","expected":"wist not that","replacement":"did not know that","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. Peter does not know that the angelic rescue is real.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":39,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"81393f2d3dd8157f01b0ce73778e073782471a8ee2f2842d1642e0a94eba1175"}]},{"id":"kjv-term-4758","expected":"the first and the second ward","replacement":"the first and the second guard posts","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":10,"reference":"Acts 12:10","expected":"the first and the second ward","replacement":"the first and the second guard posts","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ward means a guard station, not a hospital room; keeps both stages.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":20,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"8fb878f47ab736f2f3f6baaaa3f9287bc5564381325de2192c690ef79b4d3748"}]},{"id":"kjv-term-4759","expected":"of his own accord","replacement":"of its own accord","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":10,"reference":"Acts 12:10","expected":"of his own accord","replacement":"of its own accord","category":"context-reviewed-repair","reason":"Its refers to the iron gate, not a male person; no change to the miraculous opening.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":129,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"8fb878f47ab736f2f3f6baaaa3f9287bc5564381325de2192c690ef79b4d3748"}]},{"id":"kjv-term-4760","expected":"of a surety","replacement":"for certain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":11,"reference":"Acts 12:11","expected":"of a surety","replacement":"for certain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current idiom of certainty, not a financial guarantor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c4e687fe71dbd1683ea81afff16c18b0913724c9f3d90c588624d069370f711f"}]},{"id":"kjv-term-4761","expected":"And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.","replacement":"And as Peter knocked at the door of the gate, a servant girl named Rhoda came to answer.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":13,"reference":"Acts 12:13","expected":"And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.","replacement":"And as Peter knocked at the door of the gate, a servant girl named Rhoda came to answer.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+12%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"75895d6f7de81697492f94cdff0ecfb9452d804a6f54262858f2370e3e526977"}]},{"id":"kjv-term-4762","expected":"constantly affirmed","replacement":"firmly insisted","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":15,"reference":"Acts 12:15","expected":"constantly affirmed","replacement":"firmly insisted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Constantly means steadfastly here, not an assertion of unbroken speech over a long interval.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":46,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"668ee32cd62d5fed6cf2b1342b1453742c1f54fb1313c7365c823f05751714a8"}]},{"id":"kjv-term-4763","expected":"the keepers","replacement":"the guards","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":19,"reference":"Acts 12:19","expected":"the keepers","replacement":"the guards","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same prison guards examined after the escape; retains the already explicit death sentence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":66,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"ab045c9e006c05d2e021ebf37b2d5a9930350067e48dad3b52cb689af4ac6724"}]},{"id":"kjv-term-4764","expected":"there abode","replacement":"stayed there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":19,"reference":"Acts 12:19","expected":"there abode","replacement":"stayed there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past verb of residence, not a noun for a house.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":171,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"ab045c9e006c05d2e021ebf37b2d5a9930350067e48dad3b52cb689af4ac6724"}]},{"id":"kjv-term-4765","expected":"the king’s chamberlain","replacement":"the official in charge of the king’s chamber","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":20,"reference":"Acts 12:20","expected":"the king’s chamberlain","replacement":"the official in charge of the king’s chamber","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the palace office without suggesting a butler in an unrelated modern setting.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/12-20.htm"}],"startOffset":126,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"aac46b8aed19a9831c4e2cce85f8a6d86fcacadf000d26c1871aef63572ea7c4"}]},{"id":"kjv-term-4766","expected":"desired peace","replacement":"asked for peace","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":20,"reference":"Acts 12:20","expected":"desired peace","replacement":"asked for peace","category":"context-reviewed-repair","reason":"A request in the negotiation, not only an unspoken wish.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":163,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"aac46b8aed19a9831c4e2cce85f8a6d86fcacadf000d26c1871aef63572ea7c4"}]},{"id":"kjv-term-4767","expected":"And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.","replacement":"And upon a set day Herod, dressed in royal apparel, sat upon his throne, and gave them a speech.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":21,"reference":"Acts 12:21","expected":"And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.","replacement":"And upon a set day Herod, dressed in royal apparel, sat upon his throne, and gave them a speech.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oration is a formal speech, not prayer; retains his royal setting and the crowd’s response.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"dee4990e4303c46dbe6c2372eaa9629f44824e9f032beb5035fa0aa1c46f7005"}]},{"id":"kjv-term-4768","expected":"And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.","replacement":"And immediately the angel of the Lord struck him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and died.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":23,"reference":"Acts 12:23","expected":"And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.","replacement":"And immediately the angel of the Lord struck him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and died.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past verb, retaining the angel as actor and all consequences.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"fa4ce356b2a037c76d616a4b55955e77e48a0c254975359d04e03bcacdc04cd5"}]},{"id":"kjv-term-4769","expected":"As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.","replacement":"As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Set apart for me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":2,"reference":"Acts 13:2","expected":"As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.","replacement":"As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Set apart for me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies for me as the recipient/purpose of the setting apart, not separating the speaker himself; preserves both names.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"e89866e58b2c9dfa81407acf22c51f68fe672f99c443a9734dc2ee04fee92a7f"}]},{"id":"kjv-term-4770","expected":"¶ So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.","replacement":"¶ So they, being sent forth by the Holy Spirit, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":4,"reference":"Acts 13:4","expected":"¶ So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.","replacement":"¶ So they, being sent forth by the Holy Spirit, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+13%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f38ea3501ce9c11de082e078b783c85abb222f2c5b2d1ab4a77ebd35f9f728bd"}]},{"id":"kjv-term-4771","expected":"John to their minister","replacement":"John as their helper","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":5,"reference":"Acts 13:5","expected":"John to their minister","replacement":"John as their helper","category":"context-reviewed-repair","reason":"Minister is their assistant on the journey, not a denominational office.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":110,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"02ff3dec46927e97517f89eb925534d46e9ea2082c267a593cac75f40f7e48d6"}]},{"id":"kjv-term-4772","expected":"the deputy of the country","replacement":"the proconsul","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":7,"reference":"Acts 13:7","expected":"the deputy of the country","replacement":"the proconsul","category":"context-reviewed-repair","reason":"The office is the Roman proconsul, not an assistant deputy; preserves Sergius Paulus as the officeholder.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":15,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"74cfd0515465caf38c91502bdadc50c1f3470531c10be7a486e735fd7cd05be8"}]},{"id":"kjv-term-4773","expected":"the deputy","replacement":"the proconsul","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":8,"reference":"Acts 13:8","expected":"the deputy","replacement":"the proconsul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same officeholder as 13:7, not a different official.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":100,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"4015b72dcfd0bd671bcce41f71be0b34d50ccc7eacac06e7bb2416e060867663"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":12,"reference":"Acts 13:12","expected":"the deputy","replacement":"the proconsul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same official who witnesses what happened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"96649fd9e1a8dfce9f3f54fa91d955d5cd0b72a5d01ba89db6266aac31b0190d"}]},{"id":"kjv-term-4774","expected":"Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,","replacement":"Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Spirit, set his eyes on him,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":9,"reference":"Acts 13:9","expected":"Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,","replacement":"Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Spirit, set his eyes on him,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+13%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"747d9b697066ed562e9f6f7ab69841a01ebcead796f5414dc2ac786850bd53d3"}]},{"id":"kjv-term-4775","expected":"subtilty and all mischief","replacement":"deceit and all wickedness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":10,"reference":"Acts 13:10","expected":"subtilty and all mischief","replacement":"deceit and all wickedness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Subtilty is deceit here and mischief serious wrongdoing, not playful pranks; retains the force of the rebuke.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":24,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"89f0b1c66bfc4030c4980d7e3a9f62a47e8929b59e02b7c158c50701a3a6e04a"}]},{"id":"kjv-term-4776","expected":"Paul and his company loosed from Paphos","replacement":"Paul and his companions set sail from Paphos","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":13,"reference":"Acts 13:13","expected":"Paul and his company loosed from Paphos","replacement":"Paul and his companions set sail from Paphos","category":"context-reviewed-repair","reason":"Loosed refers to sailing away; company is companions, not a business.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"bce34eb6e0cc2973be3a6db70769f253bb9e43c4d809d91eb1920c4a33c10013"}]},{"id":"kjv-term-4777","expected":"give audience","replacement":"listen","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":16,"reference":"Acts 13:16","expected":"give audience","replacement":"listen","category":"context-reviewed-repair","reason":"Invitation to listen, not to provide an audience or hearing for a performer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":91,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"e77ba356f64968cb29023cc71756accc8310287e81bebd447b2066fe0b72ac01"}]},{"id":"kjv-term-4778","expected":"with an high arm","replacement":"with an uplifted arm","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":17,"reference":"Acts 13:17","expected":"with an high arm","replacement":"with an uplifted arm","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the arm image and raised position, not an invented explanation of strength alone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":130,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"2dd2a6cc23392d8748df3d32c929e17b3d69ecf117db790fe9aa0698b474993e"}]},{"id":"kjv-term-4779","expected":"suffered he their manners","replacement":"he put up with their conduct","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":18,"reference":"Acts 13:18","expected":"suffered he their manners","replacement":"he put up with their conduct","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffered means endured their behavior, not caused suffering; preserves this textual reading instead of substituting cared for them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"7447dd7698faf996ce7e4eeb614706499cc52072300f4ebe915dd4509c4c6d0d"}]},{"id":"kjv-term-4780","expected":"to loose","replacement":"to untie","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":25,"reference":"Acts 13:25","expected":"to loose","replacement":"to untie","category":"context-reviewed-repair","reason":"Loose is the verb of untying footwear, not losing it or releasing the person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":161,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"fd3719d32801e78dbe546e7ba383a427c0da4f7c6892ee1f250cf1e09fca91b0"}]},{"id":"kjv-term-4781","expected":"children of the stock of Abraham","replacement":"children of the lineage of Abraham","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":26,"reference":"Acts 13:26","expected":"children of the stock of Abraham","replacement":"children of the lineage of Abraham","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stock means ancestry, not merchandise or financial shares; retains children as the address.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":18,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"8fe02c0705c438b48dbe7cbfddedb9cd6a116d69cf061dc5d322e9734e343afd"}]},{"id":"kjv-term-4782","expected":"yet desired they Pilate that he should be slain","replacement":"yet they asked Pilate that he be killed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":28,"reference":"Acts 13:28","expected":"yet desired they Pilate that he should be slain","replacement":"yet they asked Pilate that he be killed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the request and modernizes the killing verb, preserving the absence of grounds for death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":48,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"e2ec5bdbc589685f159727dd7849e28a21c516607aa5ba86088648c7067bf9ce"}]},{"id":"kjv-term-4783","expected":"And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.","replacement":"And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":29,"reference":"Acts 13:29","expected":"And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.","replacement":"And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+13%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"526c683981309e4d3c907087dfae4753cab52765d135ffb896bb0f979c2a4016"}]},{"id":"kjv-term-4784","expected":"glad tidings","replacement":"good news","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":32,"reference":"Acts 13:32","expected":"glad tidings","replacement":"good news","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current phrase for the announcement, retaining the fathers’ promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":24,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"6ada8aa0e4ecf003ee7dde48a72f4df6ef057c5904423e3147bc4c4b999f198a"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":15,"reference":"Romans 10:15","expected":"glad tidings","replacement":"good news","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tidings means news; keeps good things and the source clause about the gospel of peace.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":144,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"622d79aff717b56542d3f02a5d1a0605c9ddefc56cbd711897c6a581ed20996c"}]},{"id":"kjv-term-4785","expected":"fell on sleep","replacement":"fell asleep","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":36,"reference":"Acts 13:36","expected":"fell on sleep","replacement":"fell asleep","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern form of the same death metaphor; does not delete the image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":70,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"249f2d07feac8006cba3ebbc862c87f5558eff78fd44157c4fa976b451be7166"}]},{"id":"kjv-term-4786","expected":"in no wise","replacement":"by no means","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":41,"reference":"Acts 13:41","expected":"in no wise","replacement":"by no means","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same emphatic negation, not a judgment about wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":100,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"545cb11f450ef9d7dbd69bcfacc0b3ae16f9983855361cc43a8a486b8c70775e"}]},{"id":"kjv-term-4787","expected":"the Gentiles besought","replacement":"the Gentiles requested","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":42,"reference":"Acts 13:42","expected":"the Gentiles besought","replacement":"the Gentiles requested","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the Gentiles specifically named in this base and the requested next Sabbath.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":50,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"9a836669a48fd9851289f8ec63d5fc87943c427667a3f414de2f8fdf82be40b7"}]},{"id":"kjv-term-4788","expected":"religious proselytes","replacement":"devout converts to Judaism","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":43,"reference":"Acts 13:43","expected":"religious proselytes","replacement":"devout converts to Judaism","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names religiously committed converts, not converts away from the new faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":62,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"541b15dea80a7ee9121559b6c62a95e786045251bebb5bdead09d8ada74504ae"}]},{"id":"kjv-term-4789","expected":"waxed bold","replacement":"spoke boldly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":46,"reference":"Acts 13:46","expected":"waxed bold","replacement":"spoke boldly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Waxed is no longer transparent; identifies bold speech, retaining their actual declaration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"96db11e7704ab007aae2545ab27196cf64112052c4d22b352063ecf98a2ac216"}]},{"id":"kjv-term-4790","expected":"But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.","replacement":"But the Jews stirred up the devout women of high standing, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their region.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":50,"reference":"Acts 13:50","expected":"But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.","replacement":"But the Jews stirred up the devout women of high standing, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their region.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honourable here describes recognized social standing; not an endorsement of the persecution. Preserves the prior region correction.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/13-50.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"91f7ec32ec98c800a806582534c524017c97acf214ede78980f0e8cf46deece6"}]},{"id":"kjv-term-4791","expected":"And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.","replacement":"And the disciples were filled with joy, and with the Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":52,"reference":"Acts 13:52","expected":"And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.","replacement":"And the disciples were filled with joy, and with the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+13%3A52&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"58e512b1774beda3b40f9f9806c0ea75ec6bc5a9a92f71d2aee4524cf853a92c"}]},{"id":"kjv-term-4792","expected":"made their minds evil affected against","replacement":"turned their minds against","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":2,"reference":"Acts 14:2","expected":"made their minds evil affected against","replacement":"turned their minds against","category":"context-reviewed-repair","reason":"Evil affected means hostile disposition; preserves the inciting group and the target brothers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":54,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"9f0e45408f29a0cfb9abcd5e5990ed45824df14e347f196e0eb7760644544c59"}]},{"id":"kjv-term-4793","expected":"Long time therefore abode they","replacement":"Therefore they stayed for a long time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":3,"reference":"Acts 14:3","expected":"Long time therefore abode they","replacement":"Therefore they stayed for a long time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes stayed and word order, preserving therefore and the duration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"e993ed6ca0a70cf50bbaafe7f3970f026e66d0a371683ceb98b83afebdffff9c"}]},{"id":"kjv-term-4794","expected":"to use them despitefully","replacement":"to mistreat them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":5,"reference":"Acts 14:5","expected":"to use them despitefully","replacement":"to mistreat them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Use despitefully means abuse, not use them while ignoring advice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":97,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"34838f1e2f7b00b850a56117e1a70bbbb77c56b5568db9097bbf940f7362c6ef"}]},{"id":"kjv-term-4795","expected":"They were ware of it","replacement":"They became aware of it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":6,"reference":"Acts 14:6","expected":"They were ware of it","replacement":"They became aware of it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ware is aware, not merchandise; preserves the flight sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"9b7c537054a45b007c95036e3db97d04bfc3afae9fce51391f190343008732cd"}]},{"id":"kjv-term-4796","expected":"impotent in his feet","replacement":"without strength in his feet","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":8,"reference":"Acts 14:8","expected":"impotent in his feet","replacement":"without strength in his feet","category":"context-reviewed-repair","reason":"Specifies the physical disability, not sexual impotence; keeps the lifelong inability to walk.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":41,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"66ebf2fbe145fdbc9cb000e9abda31fa15823150850bd91f7b67dda10d7af279"}]},{"id":"kjv-term-4797","expected":"stedfastly beholding him","replacement":"looking intently at him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":9,"reference":"Acts 14:9","expected":"stedfastly beholding him","replacement":"looking intently at him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same focused gaze, not a separate miracle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":31,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"cbe58b6dfe4b6598d08fbb094e572136b76271dd2a07bb9ab67f91fc94d2feac"}]},{"id":"kjv-term-4798","expected":"rent their clothes","replacement":"tore their clothes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":14,"reference":"Acts 14:14","expected":"rent their clothes","replacement":"tore their clothes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rent is the past of tear, not a payment for borrowed clothing; keeps the physical protest.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":59,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"dd4328fe22620b9d82417272620cee492ec1dd33df88b15229ac997e0e9d1290"}]},{"id":"kjv-term-4799","expected":"of like passions with you","replacement":"of the same nature as you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":15,"reference":"Acts 14:15","expected":"of like passions with you","replacement":"of the same nature as you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Like passions means shared human nature, not identical desires or hobbies; preserves the contrast with supposed gods.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":58,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"93e9b26c3664830c53f4a691bcc6e87f8b1fd899d1ff657c059a19d07fc9743f"}]},{"id":"kjv-term-4800","expected":"suffered all nations","replacement":"allowed all nations","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":16,"reference":"Acts 14:16","expected":"suffered all nations","replacement":"allowed all nations","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffered means permitted; retains their own ways and the past period.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":18,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c685fb16b6bf2f114a55e120aed185956fc34f4940a7b9d81df2e2ecda595303"}]},{"id":"kjv-term-4801","expected":"scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them","replacement":"they barely restrained the people from offering sacrifice to them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":18,"reference":"Acts 14:18","expected":"scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them","replacement":"they barely restrained the people from offering sacrifice to them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the archaic prevention clause: they barely stopped the sacrifice; does not assert that the sacrifice happened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":23,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"24af56aa4875932a6a713c378607f2fd0587322991c337a41b6c7944f42fd50a"}]},{"id":"kjv-term-4802","expected":"¶ And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.","replacement":"¶ And certain Jews came there from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":19,"reference":"Acts 14:19","expected":"¶ And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.","replacement":"¶ And certain Jews came there from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+14%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"ffc0ae4d65b1712faa02af0e2f77ba621c0e88d093ba84c5a488d9363f32883d"}]},{"id":"kjv-term-4803","expected":"Howbeit,","replacement":"However,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":20,"reference":"Acts 14:20","expected":"Howbeit,","replacement":"However,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same adversative transition following the apparent death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"4a0531c3ad609747ce64134dba66402491b087dcfb6f7c6672b10f99532864fb"}]},{"id":"kjv-term-4804","expected":"Confirming the souls","replacement":"Strengthening the souls","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":22,"reference":"Acts 14:22","expected":"Confirming the souls","replacement":"Strengthening the souls","category":"context-reviewed-repair","reason":"Confirming means strengthening, not administering a rite; keeps souls rather than reducing it to mood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"0729598a1b6fe52d4430cad96637af0336c43c5d0c7d51c2de8b1cc7417aa716"}]},{"id":"kjv-term-4805","expected":"commended them to the Lord","replacement":"entrusted them to the Lord","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":23,"reference":"Acts 14:23","expected":"commended them to the Lord","replacement":"entrusted them to the Lord","category":"context-reviewed-repair","reason":"Commend is entrust to care here, not praise them before the Lord.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":90,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"3c63eb7161d7edc173cc8d9d894b6d12e1a3b9b0c414d27fce5d350eda59d08c"}]},{"id":"kjv-term-4806","expected":"recommended to the grace of God","replacement":"entrusted to the grace of God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":26,"reference":"Acts 14:26","expected":"recommended to the grace of God","replacement":"entrusted to the grace of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Recommended means entrusted, not a job recommendation; retains the already completed mission.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"a91170c8b8cccf02f3833fa284bfd6f696b914e7b393436a3efe13f50a7deed8"}]},{"id":"kjv-term-4807","expected":"rehearsed all that","replacement":"recounted all that","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":27,"reference":"Acts 14:27","expected":"rehearsed all that","replacement":"recounted all that","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rehearse means recount events, not practice a presentation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":68,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"15807932459c33157cfb00bf7247c07fe427c4187b8108efa5bb2a79e0ee4773"}]},{"id":"kjv-term-4808","expected":"they abode long time","replacement":"they stayed a long time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":28,"reference":"Acts 14:28","expected":"they abode long time","replacement":"they stayed a long time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same duration with current past verb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"1d9e3d2a761632478c6ab1f79bbd042ce49d03123c3acc4cd138226e6f7e1aa3"}]},{"id":"kjv-term-4809","expected":"to consider of this matter","replacement":"to consider this matter","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":6,"reference":"Acts 15:6","expected":"to consider of this matter","replacement":"to consider this matter","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes obsolete preposition after consider, without changing the council’s subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":48,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"ae583902dbe0e9af9d4f6e88a8ac6027143c766e3c0f75b3987abe1a74f37e19"}]},{"id":"kjv-term-4810","expected":"And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;","replacement":"And God, which knoweth the hearts, bore witness to them, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":8,"reference":"Acts 15:8","expected":"And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;","replacement":"And God, which knoweth the hearts, bore witness to them, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past verb and word order; keeps God’s witness by giving the Spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"64113c6395e2bd02e42e41c78970654f02a5d35e64a3dd8524079bda8ef687bb"}]},{"id":"kjv-term-4811","expected":"gave audience to","replacement":"listened to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":12,"reference":"Acts 15:12","expected":"gave audience to","replacement":"listened to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Audience is attentive hearing of the report.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":43,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"9bfe2881aefa646df7e34135f305052f22c616e618dbb382e29802198aad4bf7"}]},{"id":"kjv-term-4812","expected":"the residue of men","replacement":"the rest of mankind","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":17,"reference":"Acts 15:17","expected":"the residue of men","replacement":"the rest of mankind","category":"context-reviewed-repair","reason":"Residue means remaining people, not waste; preserves this form of the prophetic quotation rather than replacing it with Edom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"f9f6bf2f3b28ccb7235f933c8e2b229292a131be20fa38297720515afa080b51"}]},{"id":"kjv-term-4813","expected":"my sentence is","replacement":"my judgment is","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":19,"reference":"Acts 15:19","expected":"my sentence is","replacement":"my judgment is","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sentence is James’s considered judgment, not a grammatical sentence or a prison term.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b38e972c3f3a47f70d2b939a7402ef8839c506a893d34f2335e6fbb46b5a608e"}]},{"id":"kjv-term-4814","expected":"But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.","replacement":"But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from sexual immorality, and from strangled animals, and from blood.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":20,"reference":"Acts 15:20","expected":"But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.","replacement":"But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from sexual immorality, and from strangled animals, and from blood.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the sexual category without restricting it merely to unmarried sex, and identifies the strangled animals; keeps all four requirements.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/15-20.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"8205f42559d9e185b6a8815524d572858645924597851873e946becb4bca2f6d"}]},{"id":"kjv-term-4815","expected":"hazarded their lives","replacement":"risked their lives","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":26,"reference":"Acts 15:26","expected":"hazarded their lives","replacement":"risked their lives","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same willingness to risk life for the name, not an accidental danger.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":14,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"2aff0e19071207603377bdc2bcf08b7f65d31497c157e04206b09aa2e1ebe6f4"}]},{"id":"kjv-term-4816","expected":"by mouth","replacement":"by word of mouth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":27,"reference":"Acts 15:27","expected":"by mouth","replacement":"by word of mouth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves oral confirmation of the letter by the delegates, not merely their physical presence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"2f7e62f2a48a735ace0553a3e7afb08cdb4bb3bad047987667dbd2e4c3b1aee0"}]},{"id":"kjv-term-4817","expected":"For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;","replacement":"For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":28,"reference":"Acts 15:28","expected":"For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;","replacement":"For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+15%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"30056458e0876b20ca730daae55da524f101b4457244f1946dd0e6002a1ac9d7"}]},{"id":"kjv-term-4818","expected":"That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.","replacement":"That ye abstain from foods offered to idols, and from blood, and from strangled animals, and from sexual immorality: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":29,"reference":"Acts 15:29","expected":"That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.","replacement":"That ye abstain from foods offered to idols, and from blood, and from strangled animals, and from sexual immorality: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same requirements and wording as 15:20, preserving the prior foods correction and the farewell.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/15-20.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"a5b0a2ecb8ad4d4910ef54311420d03bd1f30c8b261cc6b501f81390a1ec137e"}]},{"id":"kjv-term-4819","expected":"the epistle","replacement":"the letter","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":30,"reference":"Acts 15:30","expected":"the epistle","replacement":"the letter","category":"context-reviewed-repair","reason":"The document delivered in this narrative, not a different category of communication.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":117,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"01f53b08f3f27edbf8e8687db704aa9c63476d394f88730a159905766817ecbe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":33,"reference":"Acts 23:33","expected":"the epistle","replacement":"the letter","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same official letter, not a separate biblical epistle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":46,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"6aa32f2e06ab5ddd91dd4036b604d96de944b68392411eb6a8c093698ea0be36"}]},{"id":"kjv-term-4820","expected":"confirmed them","replacement":"strengthened them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":32,"reference":"Acts 15:32","expected":"confirmed them","replacement":"strengthened them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same strengthening by exhortation, not a confirmation ceremony.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":96,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"56e02236d64c1f28502d13cebfb7ab59cd82079c670b9a0974dd99e21f779296"}]},{"id":"kjv-term-4821","expected":"tarried there a space","replacement":"stayed there for some time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":33,"reference":"Acts 15:33","expected":"tarried there a space","replacement":"stayed there for some time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Space is duration, not a physical area.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":19,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"e9d8d6d1de9486642affb0cb347b81454a6dca3914f67d317d12598965533688"}]},{"id":"kjv-term-4822","expected":"departed asunder one from the other","replacement":"parted from one another","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":39,"reference":"Acts 15:39","expected":"departed asunder one from the other","replacement":"parted from one another","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies their separation while retaining the sharp disagreement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"b888cc73a566d707ab0a9203017e60d52ea9346f5bce86fbd59e7106ee19bff7"}]},{"id":"kjv-term-4823","expected":"being recommended by the brethren","replacement":"being entrusted by the brethren","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":40,"reference":"Acts 15:40","expected":"being recommended by the brethren","replacement":"being entrusted by the brethren","category":"context-reviewed-repair","reason":"Commended/entrusted to grace, not a career recommendation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":36,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"3b8c4a2b277afadddfc0071094d987d95ee3e18a51bca401c40fe000fc9d5e60"}]},{"id":"kjv-term-4824","expected":"confirming the churches","replacement":"strengthening the churches","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":41,"reference":"Acts 15:41","expected":"confirming the churches","replacement":"strengthening the churches","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same pastoral strengthening, with churches preserved as communities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":39,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"93bc5f3b65208383793bc2d6cd7c7cf3868fc1a70544a12df697db1af93d87d7"}]},{"id":"kjv-term-4825","expected":"well reported of","replacement":"well spoken of","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":2,"reference":"Acts 16:2","expected":"well reported of","replacement":"well spoken of","category":"context-reviewed-repair","reason":"A good reputation among the brothers, not a written report.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"749210d5800068b1db1366c2fa05884690c4e235e42cc1568e2299d44006334a"}]},{"id":"kjv-term-4826","expected":"Him would Paul have to go forth with him","replacement":"Paul wanted him to go with him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":3,"reference":"Acts 16:3","expected":"Him would Paul have to go forth with him","replacement":"Paul wanted him to go with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies Paul’s wish and the referent Timothy; no change to the circumcision account.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"78b90168191e0d49b61669c20825df4a4e902b63f895294046636dc37e91ae8f"}]},{"id":"kjv-term-4827","expected":"in those quarters","replacement":"in those regions","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":3,"reference":"Acts 16:3","expected":"in those quarters","replacement":"in those regions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quarters are geographical areas, not bedrooms or fractions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":102,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"78b90168191e0d49b61669c20825df4a4e902b63f895294046636dc37e91ae8f"}]},{"id":"kjv-term-4828","expected":"for to keep, that were ordained of","replacement":"to keep, that were decided by","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":4,"reference":"Acts 16:4","expected":"for to keep, that were ordained of","replacement":"to keep, that were decided by","category":"context-reviewed-repair","reason":"The decrees were decided by the apostles and elders, not ordained persons; preserves the obligation to keep them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":69,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"5209a3f81d3f79ae72a0cbf91801863b662caf5e873b346d922a79cd2f94e506"}]},{"id":"kjv-term-4829","expected":"Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,","replacement":"Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Spirit to preach the word in Asia,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":6,"reference":"Acts 16:6","expected":"Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,","replacement":"Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Spirit to preach the word in Asia,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+16%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"4249cb1c6f49c077b50be4efeac9a9e3ad0318ee1a3d92889f85c0a69bcea58d"}]},{"id":"kjv-term-4830","expected":"After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.","replacement":"After they were come to Mysia, they tried to go into Bithynia: but the Spirit did not allow them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":7,"reference":"Acts 16:7","expected":"After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.","replacement":"After they were come to Mysia, they tried to go into Bithynia: but the Spirit did not allow them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the approved tried correction and clarifies permission, not suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"db9acaaf648214bd7026b93e4894327b1544de2bb037151428777765f3fa5a02"}]},{"id":"kjv-term-4831","expected":"and prayed him","replacement":"and begged him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":9,"reference":"Acts 16:9","expected":"and prayed him","replacement":"and begged him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The Macedonian requests Paul’s help; this is not worship directed to Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":76,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"bfbeab0d9ae8fd07b529e6dda88d73613edd0541811dc9c8dac9ae8bb4421139"}]},{"id":"kjv-term-4832","expected":"assuredly gathering","replacement":"concluding with certainty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":10,"reference":"Acts 16:10","expected":"assuredly gathering","replacement":"concluding with certainty","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gathering is an inference from the vision, not collecting objects; retains the we narrator.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":83,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"ffd5e4dd22d2a733728560b4768ec84bbb0cac182da63bfec8e5cbaadb1243a0"}]},{"id":"kjv-term-4833","expected":"loosing from Troas","replacement":"setting sail from Troas","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":11,"reference":"Acts 16:11","expected":"loosing from Troas","replacement":"setting sail from Troas","category":"context-reviewed-repair","reason":"Departure by ship, not loosening an abstract object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"9a29fa226434aac25a12c027c9d170adc5fcc1c3ceee2931b425b7b7cf400041"}]},{"id":"kjv-term-4834","expected":"And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.","replacement":"And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was customarily made; and we sat down, and spoke unto the women who gathered there.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":13,"reference":"Acts 16:13","expected":"And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.","replacement":"And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was customarily made; and we sat down, and spoke unto the women who gathered there.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wont means customary, and resorted means gathered; preserves approved spoke/there.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"dc5eceb0019b6c27b833e0b1742c67682be4314993d6e466b6281bd04474a23f"}]},{"id":"kjv-term-4835","expected":"she besought us","replacement":"she urged us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":15,"reference":"Acts 16:15","expected":"she besought us","replacement":"she urged us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Urgent invitation to hospitality, not an unintelligible past form.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":46,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"79dcdaa2811becf444007bb0bc933e7fbdff4b6b6ad79d903abad52400a372bf"}]},{"id":"kjv-term-4836","expected":"and abide there. And she constrained us","replacement":"and stay there. And she urged us strongly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":15,"reference":"Acts 16:15","expected":"and abide there. And she constrained us","replacement":"and stay there. And she urged us strongly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies lodging and persistent invitation, without introducing physical force.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":140,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"79dcdaa2811becf444007bb0bc933e7fbdff4b6b6ad79d903abad52400a372bf"}]},{"id":"kjv-term-4837","expected":"¶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:","replacement":"¶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain young woman possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by fortune-telling:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":16,"reference":"Acts 16:16","expected":"¶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:","replacement":"¶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain young woman possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by fortune-telling:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Soothsaying is the divination that earns money for her masters, not truthful speech in general.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/16-16.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"5d53bc829bdc12bbc3eb56caa4c000c99d5b5b40a81b93bc8c24af40d9cc4c1c"}]},{"id":"kjv-term-4838","expected":"being grieved","replacement":"being deeply troubled","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":18,"reference":"Acts 16:18","expected":"being grieved","replacement":"being deeply troubled","category":"context-reviewed-repair","reason":"Paul’s response is distress at the repeated action, not bereavement. Retain the subsequent command and expulsion without diagnosing an emotion beyond the narrative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":38,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"bc55fb23e64cd330073fbe840fbf1a143819936c97048ace63eec9b8dd9fca4b"}]},{"id":"kjv-term-4839","expected":"drew them into the marketplace","replacement":"dragged them into the marketplace","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":19,"reference":"Acts 16:19","expected":"drew them into the marketplace","replacement":"dragged them into the marketplace","category":"context-reviewed-repair","reason":"Drew is forcible movement of the arrested men, not making a picture.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":98,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"cef4b2701371b1cdab12118f4e67457ce77893275d01648b3756d5df2e416b3c"}]},{"id":"kjv-term-4840","expected":"rent off their clothes","replacement":"tore off their clothes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":22,"reference":"Acts 16:22","expected":"rent off their clothes","replacement":"tore off their clothes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rent is past tense of tear, not hiring clothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":69,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"445080741b75ca8b66f134783a5e3c7357b0e0ae1185ef0fedde6942cf60eaed"}]},{"id":"kjv-term-4841","expected":"laid many stripes upon them","replacement":"given them many lashes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":23,"reference":"Acts 16:23","expected":"laid many stripes upon them","replacement":"given them many lashes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stripes are blows with rods, not colored markings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":18,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"8220520310932f3edf6bfd80311fd021513a4c88c08bd0c6d15c84cf812fad0b"}]},{"id":"kjv-term-4842","expected":"made their feet fast","replacement":"secured their feet","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":24,"reference":"Acts 16:24","expected":"made their feet fast","replacement":"secured their feet","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fast means firmly fixed, not quick movement; stocks remain the restraint.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":75,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"7fa4e9c918c6d4e87efa0a71873cc4b27a1d0dc0772b4552d57dbe3deec2deb5"}]},{"id":"kjv-term-4843","expected":"every one’s bands were loosed","replacement":"everyone’s bonds were loosened","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":26,"reference":"Acts 16:26","expected":"every one’s bands were loosed","replacement":"everyone’s bonds were loosened","category":"context-reviewed-repair","reason":"Physical restraints, not groups of people or music bands.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":141,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"4ed35eafde9de0977c131b4aafcd48c5808f72a19456a8074a8082ccd84e3759"}]},{"id":"kjv-term-4844","expected":"had been fled","replacement":"had fled","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":27,"reference":"Acts 16:27","expected":"had been fled","replacement":"had fled","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects obsolete auxiliary for escape without asserting that they actually escaped.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":172,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"5807534ac18787d74f300375835703764358157e24933d822e3744622510fd44"}]},{"id":"kjv-term-4845","expected":"And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.","replacement":"And he took them the same hour of the night, and washed their wounds from the lashes; and was baptized, he and all his, immediately.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":33,"reference":"Acts 16:33","expected":"And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.","replacement":"And he took them the same hour of the night, and washed their wounds from the lashes; and was baptized, he and all his, immediately.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The jailer washes injuries, not blows or colored stripes; retains the earlier immediately correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"45833a59e299339024076e6583b7eefb4061f74c71db720b77da17b413ea93b4"}]},{"id":"kjv-term-4846","expected":"And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.","replacement":"And when he had brought them into his house, he set food before them, and rejoiced, believing in God with all his house.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":34,"reference":"Acts 16:34","expected":"And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.","replacement":"And when he had brought them into his house, he set food before them, and rejoiced, believing in God with all his house.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+16%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"f4486e58f1fc98f4b90f0bfced1a2d48a8dcca31c692c7007d23cb99d08ead42"}]},{"id":"kjv-term-4847","expected":"the serjeants","replacement":"the officers","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":35,"reference":"Acts 16:35","expected":"the serjeants","replacement":"the officers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Civil officers sent by the magistrates, not a modern army rank.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":42,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d480e229e55988145b61f53759a5adeb0de59fe9103589e76a2f5db03b92b4c5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":38,"reference":"Acts 16:38","expected":"the serjeants","replacement":"the officers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same officers who relay Paul’s answer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"39c56edae73c072f5f36311f39902b24ecbfc248b4e5eb208ddaf0ecb04db8e5"}]},{"id":"kjv-term-4848","expected":"But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.","replacement":"But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privately? nay truly; but let them come themselves and fetch us out.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":37,"reference":"Acts 16:37","expected":"But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.","replacement":"But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privately? nay truly; but let them come themselves and fetch us out.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+16%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"f29be486f24d9f178579c21d591cd6073de020dc0b2d3d8e2da8786ea4dfaa9c"}]},{"id":"kjv-term-4849","expected":"besought them","replacement":"appealed to them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":39,"reference":"Acts 16:39","expected":"besought them","replacement":"appealed to them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern verb for the magistrates’ appeal; does not invent the wording of an apology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":18,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"cd0c8e5e810f90277e8c8c3e868964b905a48451fcf9d83a090b67b3ae648a77"}]},{"id":"kjv-term-4850","expected":"desired them to depart out of the city","replacement":"asked them to leave the city","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":39,"reference":"Acts 16:39","expected":"desired them to depart out of the city","replacement":"asked them to leave the city","category":"context-reviewed-repair","reason":"An expressed request to leave; includes the following preposition so leave is not followed by out of.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":59,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"cd0c8e5e810f90277e8c8c3e868964b905a48451fcf9d83a090b67b3ae648a77"}]},{"id":"kjv-term-4851","expected":"as his manner was","replacement":"as was his custom","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":2,"reference":"Acts 17:2","expected":"as his manner was","replacement":"as was his custom","category":"context-reviewed-repair","reason":"Manner is established practice, not style of behavior.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"d65804ff9acee6ff0ce1662ef6a65e68b7992777727ae08ffa4a8edc3fd44602"}]},{"id":"kjv-term-4852","expected":"Opening and alleging","replacement":"Explaining and demonstrating","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":3,"reference":"Acts 17:3","expected":"Opening and alleging","replacement":"Explaining and demonstrating","category":"context-reviewed-repair","reason":"Alleging here presents grounds from Scripture, not an unproven accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"42573bb144ca2dd566ce7834a07fcd75a43cddc3ed92a7643545ec632c2877ec"}]},{"id":"kjv-term-4853","expected":"must needs have suffered, and risen again","replacement":"had to suffer and rise again","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":3,"reference":"Acts 17:3","expected":"must needs have suffered, and risen again","replacement":"had to suffer and rise again","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves necessity and avoids the obsolete doubled necessity construction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"42573bb144ca2dd566ce7834a07fcd75a43cddc3ed92a7643545ec632c2877ec"}]},{"id":"kjv-term-4854","expected":"consorted with","replacement":"joined","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":4,"reference":"Acts 17:4","expected":"consorted with","replacement":"joined","category":"context-reviewed-repair","reason":"Joining Paul and Silas, without the modern implication of illicit association.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":31,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"15c6e9467edb3acacab2d77c5a478a6f1ce89fe3a90c26e48175541156b95010"}]},{"id":"kjv-term-4855","expected":"lewd fellows of the baser sort","replacement":"wicked men from the marketplace","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":5,"reference":"Acts 17:5","expected":"lewd fellows of the baser sort","replacement":"wicked men from the marketplace","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lewd describes wickedness, not specifically sexual misconduct; identifies the market crowd from which the agitators recruit.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/17-5.htm"}],"startOffset":75,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"2efc3fa3045bbebaaecfed46688adad65dfeb67bcda3696f63493c492cf3cf0d"}]},{"id":"kjv-term-4856","expected":"And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;","replacement":"And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come here also;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":6,"reference":"Acts 17:6","expected":"And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;","replacement":"And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come here also;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+17%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"924e1c3a804793ce4c147128e4b0b074e31494778c45a33fc97f9a58f7e30108"}]},{"id":"kjv-term-4857","expected":"taken security of Jason, and of the other","replacement":"received a guarantee from Jason and the others","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":9,"reference":"Acts 17:9","expected":"taken security of Jason, and of the other","replacement":"received a guarantee from Jason and the others","category":"context-reviewed-repair","reason":"Security is a guarantee for release, not a guard escort; preserves plurality without inventing an amount.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/17-9.htm"}],"startOffset":18,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"a16300ba0fd4193f09af95454ac2276f3d9e89c37833884c8c54fce8cb8c39b8"}]},{"id":"kjv-term-4858","expected":"¶ And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.","replacement":"¶ And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming there went into the synagogue of the Jews.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":10,"reference":"Acts 17:10","expected":"¶ And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.","replacement":"¶ And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming there went into the synagogue of the Jews.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+17%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"a27d03241b27337d698d39f80193f590c2c7f40b0c76614b9263d4ff477d3101"}]},{"id":"kjv-term-4859","expected":"also of honourable women which were Greeks","replacement":"also Greek women of high standing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":12,"reference":"Acts 17:12","expected":"also of honourable women which were Greeks","replacement":"also Greek women of high standing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Social standing, not moral exclusivity; removes the obsolete partitive construction without adding a number.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":33,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"4970ef83cc138fbe0e501183dc658d9762870d7ada2ffe75b13c1c0c8e5431c5"}]},{"id":"kjv-term-4860","expected":"But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.","replacement":"But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came there also, and stirred up the people.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":13,"reference":"Acts 17:13","expected":"But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.","replacement":"But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came there also, and stirred up the people.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+17%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"eb266627350129f5137c2a76da166ccaca34d478ac0fcdf4398a47dc5b9b3a79"}]},{"id":"kjv-term-4861","expected":"abode there still","replacement":"still stayed there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":14,"reference":"Acts 17:14","expected":"abode there still","replacement":"still stayed there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Abode describes continuing residence, not an object called an abode.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":102,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"6e9feaa0456b6d95a9fe966b8fff6678497e3aaadc830723d269c8de714576de"}]},{"id":"kjv-term-4862","expected":"conducted Paul","replacement":"escorted Paul","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":15,"reference":"Acts 17:15","expected":"conducted Paul","replacement":"escorted Paul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Conducted means accompanied him on the journey, not directed his conduct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":14,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"3cc29ef9265209ed9fec8e0a195c914b06896171332c5a08e6b4843e1e6bc4ec"}]},{"id":"kjv-term-4863","expected":"a setter forth of strange gods","replacement":"a proclaimer of foreign gods","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":18,"reference":"Acts 17:18","expected":"a setter forth of strange gods","replacement":"a proclaimer of foreign gods","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes the hearers’ allegation of unfamiliar deities, not the narrator affirming Jesus is a foreign god.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":154,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"73158517e377c732f6bc0c2ca6f3defa27d4f4b560805e98b8fe9dd2fd7e67d9"}]},{"id":"kjv-term-4864","expected":"beheld your devotions","replacement":"looked at your objects of worship","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":23,"reference":"Acts 17:23","expected":"beheld your devotions","replacement":"looked at your objects of worship","category":"context-reviewed-repair","reason":"Devotions here are visible objects/shrines, not private devotional feelings; the altar follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":24,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c8747929b27ea507a134c62b71c855f0a12ebff444a3ccf30a0bcd0c4f6f355c"}]},{"id":"kjv-term-4865","expected":"Neither is worshipped with men’s hands","replacement":"Neither is served by human hands","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":25,"reference":"Acts 17:25","expected":"Neither is worshipped with men’s hands","replacement":"Neither is served by human hands","category":"context-reviewed-repair","reason":"The clause denies serving God as though he needed anything. It does not deny that people may worship him; the contrast is with God giving life and all things.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6195476bbba1a2d42734ca9e7df24c176df76446de641c7aa6191607b764a313"}]},{"id":"kjv-term-4866","expected":"That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:","replacement":"That they should seek the Lord, if perhaps they might grope for him, and find him, though he be not far from every one of us:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":27,"reference":"Acts 17:27","expected":"That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:","replacement":"That they should seek the Lord, if perhaps they might grope for him, and find him, though he be not far from every one of us:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the image of feeling one’s way in searching, not emotional affection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"8a2c45c6eb19907d723a3c5880d11a22ef39687db938e0035c8ae99ce0a0e182"}]},{"id":"kjv-term-4867","expected":"graven by art and man’s device","replacement":"carved by human art and design","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":29,"reference":"Acts 17:29","expected":"graven by art and man’s device","replacement":"carved by human art and design","category":"context-reviewed-repair","reason":"Device is human design, not electronic equipment; retains carved gold/silver/stone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":126,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"6c8fefcc41fc4410c1c752cc422ee5c08f7e9cd2f2e2468678a408869026ea55"}]},{"id":"kjv-term-4868","expected":"God winked at","replacement":"God overlooked","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":30,"reference":"Acts 17:30","expected":"God winked at","replacement":"God overlooked","category":"context-reviewed-repair","reason":"Winked at means passed over, not approval or a literal wink. The command to repent remains.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/17-30.htm"}],"startOffset":32,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"decda93ef20ec0518e5e0e60b884730d1c7739e17972db5fff33f7c60a850fa9"}]},{"id":"kjv-term-4869","expected":"Howbeit certain men clave unto him","replacement":"However, certain men joined him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":34,"reference":"Acts 17:34","expected":"Howbeit certain men clave unto him","replacement":"However, certain men joined him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current adversative and verb; preserves believing and every name.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"b3ccb2ded080fd0af2cecfe95de8c26f5472724061532cbcc157088ff201edf5"}]},{"id":"kjv-term-4870","expected":"of the same craft, he abode with them, and wrought","replacement":"of the same trade, he stayed with them, and worked","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":3,"reference":"Acts 18:3","expected":"of the same craft, he abode with them, and wrought","replacement":"of the same trade, he stayed with them, and worked","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trade and manual work, not a boat or magical craft; keeps tentmakers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":19,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"49a0462e2808281367ea289f95d636a8af81a9cc98bb29b66fe5f2d65b7da29f"}]},{"id":"kjv-term-4871","expected":"And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.","replacement":"And when they opposed him, and blasphemed, he shook his clothing, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":6,"reference":"Acts 18:6","expected":"And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.","replacement":"And when they opposed him, and blasphemed, he shook his clothing, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The people oppose Paul’s message, not themselves; preserves the blood/head image and approved clothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"536f4586418a2562e89f582022411294a17d1e082be95d7096b60e1d29f186f1"}]},{"id":"kjv-term-4872","expected":"joined hard to the synagogue","replacement":"was next to the synagogue","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":7,"reference":"Acts 18:7","expected":"joined hard to the synagogue","replacement":"was next to the synagogue","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hard means close by, not hard material or a difficulty of joining.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":117,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"3ece712125c78535735a1b1682de6dbeae1d06c2172db540e7484b80a372b649"}]},{"id":"kjv-term-4873","expected":"hold","replacement":"do","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":9,"reference":"Acts 18:9","expected":"hold","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction is to keep speaking, not to lose inner peace; thy is contained in the replaced idiom, no partial pronoun modernization policy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"f6aa224acab5c7f1a343866fa682f72c9c246527b9047b6cb90f9a2b11a9d513"}]},{"id":"kjv-term-4874","expected":"thy","replacement":"remain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":9,"reference":"Acts 18:9","expected":"thy","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction is to keep speaking, not to lose inner peace; thy is contained in the replaced idiom, no partial pronoun modernization policy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f6aa224acab5c7f1a343866fa682f72c9c246527b9047b6cb90f9a2b11a9d513"}]},{"id":"kjv-term-4875","expected":"peace","replacement":"silent:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":9,"reference":"Acts 18:9","expected":"peace","replacement":"silent:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction is to keep speaking, not to lose inner peace; thy is contained in the replaced idiom, no partial pronoun modernization policy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f6aa224acab5c7f1a343866fa682f72c9c246527b9047b6cb90f9a2b11a9d513"}]},{"id":"kjv-term-4876","expected":"set on","replacement":"attack","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":10,"reference":"Acts 18:10","expected":"set on","replacement":"attack","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Set on means attack, not sit on; retains the promise in this setting. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"0010457c86322fcab57f3045a9053d2432bccad8767e4b4afafed90a6d4ad8fc"}]},{"id":"kjv-term-4877","expected":"the deputy of Achaia","replacement":"the proconsul of Achaia","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":12,"reference":"Acts 18:12","expected":"the deputy of Achaia","replacement":"the proconsul of Achaia","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names the Roman office of Gallio consistently with Acts 13.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"7364db3089c57dc7e36945431351149901eeb1f57ef1db795f6e49e96a94c20b"}]},{"id":"kjv-term-4878","expected":"And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:","replacement":"And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrongdoing or a serious crime, O ye Jews, reason would that I should bear with you:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":14,"reference":"Acts 18:14","expected":"And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:","replacement":"And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrongdoing or a serious crime, O ye Jews, reason would that I should bear with you:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+18%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"fd1178885a39b2d63f104e39b68154696ab5ea93b3f91f6a1d111d1ecadb1cdc"}]},{"id":"kjv-term-4879","expected":"drave","replacement":"drove","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":16,"reference":"Acts 18:16","expected":"drave","replacement":"drove","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past form, preserving the expulsion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"37d9f41493f860fb91adfdcb2e2de9c57cb8055475c7db50b55bcaa0ff232a81"}]},{"id":"kjv-term-4880","expected":"tarried there yet a good while","replacement":"remained there for quite some time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":18,"reference":"Acts 18:18","expected":"tarried there yet a good while","replacement":"remained there for quite some time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies duration without inventing a number of days.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"ee20eeb5e520d4e24134337216e6edd3fc88869d0702e521379fd82bcf78eafe"}]},{"id":"kjv-term-4881","expected":"shorn his head","replacement":"cut the hair of his head","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":18,"reference":"Acts 18:18","expected":"shorn his head","replacement":"cut the hair of his head","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the haircut, keeping the vow and the base’s subject rather than assigning another person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":167,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"ee20eeb5e520d4e24134337216e6edd3fc88869d0702e521379fd82bcf78eafe"}]},{"id":"kjv-term-4882","expected":"desired him to tarry longer time","replacement":"asked him to stay longer","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":20,"reference":"Acts 18:20","expected":"desired him to tarry longer time","replacement":"asked him to stay longer","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the request and stay, not a mere desire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"4ef20c5770ce290479c5536ad71edbdba520c6aa6ba40101cf7a3c0d8601b36a"}]},{"id":"kjv-term-4883","expected":"saluted the church","replacement":"greeted the church","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":22,"reference":"Acts 18:22","expected":"saluted the church","replacement":"greeted the church","category":"context-reviewed-repair","reason":"Saluted is a greeting, not a military salute; does not insert an unstated city into KJV.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":52,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"a6e320cc0dac829b71ec1e78df6f6fd8f2545b0502d9157b8240b95ddbfa0a44"}]},{"id":"kjv-term-4884","expected":"taught diligently","replacement":"taught accurately","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":25,"reference":"Acts 18:25","expected":"taught diligently","replacement":"taught accurately","category":"context-reviewed-repair","reason":"Diligently in this instructional context concerns accurate teaching, not only frequency or enthusiasm. Keep the distinct limitation knowing only the baptism of John, and do not infer that every subject was already known.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":94,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"4ca6bcea1b73d2432502d65c2a16565eddd3b8f7e75b43ac998dd9a5e0b072b7"}]},{"id":"kjv-term-4885","expected":"expounded unto him the way of God more perfectly","replacement":"explained to him the way of God more accurately","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":26,"reference":"Acts 18:26","expected":"expounded unto him the way of God more perfectly","replacement":"explained to him the way of God more accurately","category":"context-reviewed-repair","reason":"More perfectly describes increased accuracy, not sinless perfection of Apolos.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":118,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"3ca06c5832dd7e509402f4e257d3fe8508a10b7c863489b9107d4f4d2fc7f4ac"}]},{"id":"kjv-term-4886","expected":"was disposed to pass","replacement":"wanted to go","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":27,"reference":"Acts 18:27","expected":"was disposed to pass","replacement":"wanted to go","category":"context-reviewed-repair","reason":"Disposed means wished to travel, not disposal of a person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":12,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"9f5a1d2293108977370e5520f5f80415b053e4d6ef79bb22033f82143c50a612"}]},{"id":"kjv-term-4887","expected":"For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.","replacement":"For he mightily convinced the Jews, and that publickly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":28,"reference":"Acts 18:28","expected":"For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.","replacement":"For he mightily convinced the Jews, and that publickly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+18%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"3e7f2f94e3de8bad1078630dda2d1b4f9ea3667bc8ea47af6f6f9d84f5d247e5"}]},{"id":"kjv-term-4888","expected":"And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,","replacement":"And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the inland regions came to Ephesus: and finding certain disciples,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":1,"reference":"Acts 19:1","expected":"And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,","replacement":"And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the inland regions came to Ephesus: and finding certain disciples,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+19%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"17425efcb4cf6e117ba5d6680fcf878a0de5fca57671237e35c621ff8bdef605"}]},{"id":"kjv-term-4889","expected":"He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.","replacement":"He said unto them, Have ye received the Holy Spirit since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":2,"reference":"Acts 19:2","expected":"He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.","replacement":"He said unto them, Have ye received the Holy Spirit since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+19%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"176b64abe87cbaf30b9904140426c2d19e12eb17442e3a9554687384be6926cf"}]},{"id":"kjv-term-4890","expected":"Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.","replacement":"Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":4,"reference":"Acts 19:4","expected":"Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.","replacement":"Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+19%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"a45995c45b05107331449e7853fb2edc2f077fb75ea9217eb5b574f4eb740763"}]},{"id":"kjv-term-4891","expected":"And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.","replacement":"And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke with tongues, and prophesied.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":6,"reference":"Acts 19:6","expected":"And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.","replacement":"And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke with tongues, and prophesied.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+19%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"2f204a793a2653a0120381a6f4f85c61c883dc5e95c0ff1c8763a56c477e6b9c"}]},{"id":"kjv-term-4892","expected":"disputing and persuading the things concerning","replacement":"reasoning and persuading them concerning","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":8,"reference":"Acts 19:8","expected":"disputing and persuading the things concerning","replacement":"reasoning and persuading them concerning","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reasoned persuasion addressed to the synagogue hearers; clarifies the object of persuading without changing the kingdom as subject matter.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":80,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"a2f1f53531c9c4f04920552278cf7fb21f9a31c44f3759e4012df1c3caf43c13"}]},{"id":"kjv-term-4893","expected":"But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.","replacement":"But when some were hardened, and believed not, but spoke evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of one Tyrannus.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":9,"reference":"Acts 19:9","expected":"But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.","replacement":"But when some were hardened, and believed not, but spoke evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of one Tyrannus.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Daily discussion/teaching in the school; preserves the hardened response separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"21b072fa080ba5718d0b9b90286ee692f161817b826343c7d6769c0a3a35f570"}]},{"id":"kjv-term-4894","expected":"wrought special miracles","replacement":"performed extraordinary miracles","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":11,"reference":"Acts 19:11","expected":"wrought special miracles","replacement":"performed extraordinary miracles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought is performed and special marks unusual miracles; God remains subject, through Paul’s hands.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":8,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"612f2cc11c103711a9203622bbd69a1a08f472080d6c3956723db806a9023fca"}]},{"id":"kjv-term-4895","expected":"the vagabond Jews","replacement":"the itinerant Jews","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":13,"reference":"Acts 19:13","expected":"the vagabond Jews","replacement":"the itinerant Jews","category":"context-reviewed-repair","reason":"Itinerant describes traveling exorcists, not criminal vagrancy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":18,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c67826458a55b19efc1c3e3ee975a89cc4a985da452f63facfec05a8ef66df64"}]},{"id":"kjv-term-4896","expected":"used curious arts","replacement":"practiced magic arts","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":19,"reference":"Acts 19:19","expected":"used curious arts","replacement":"practiced magic arts","category":"context-reviewed-repair","reason":"Curious refers to magical practices here, not inquisitiveness or decorative arts.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/19-19.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"f5e3c0a56666b6157793b59bff739728e2909da698ce1080a088c8b17f790ce6"}]},{"id":"kjv-term-4897","expected":"ministered unto him","replacement":"assisted him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":22,"reference":"Acts 19:22","expected":"ministered unto him","replacement":"assisted him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Timothy and Erastus help him; no clerical office is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":43,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"026f7627711fc9e80302bfeba221f5578db4099f5cebe08de6c51933426adad0"}]},{"id":"kjv-term-4898","expected":"this craft","replacement":"this trade","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":25,"reference":"Acts 19:25","expected":"this craft","replacement":"this trade","category":"context-reviewed-repair","reason":"The silversmiths’ occupation, not magical craft or a ship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":93,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"a2967f56a42aec02c067ec489e8bee60ecc7622281dc4e52cdd282dede8b39fe"}]},{"id":"kjv-term-4899","expected":"So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.","replacement":"So that not only this trade of ours is in danger to be discredited; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":27,"reference":"Acts 19:27","expected":"So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.","replacement":"So that not only this trade of ours is in danger to be discredited; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same trade of making silver shrines; preserves the prior discredited correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"f14760cf1d21a9ecb8b02f4186d9b3800207d9df732d33485d08a850d93e0ed7"}]},{"id":"kjv-term-4900","expected":"the disciples suffered him not","replacement":"the disciples did not allow him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":30,"reference":"Acts 19:30","expected":"the disciples suffered him not","replacement":"the disciples did not allow him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffered means permitted, not inflicted pain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":53,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"8e29d2d09e6064703a99998e969212cdc059eaefbb2659ab249a8f248b7acd53"}]},{"id":"kjv-term-4901","expected":"desiring him that he would not adventure himself","replacement":"urging him not to venture","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":31,"reference":"Acts 19:31","expected":"desiring him that he would not adventure himself","replacement":"urging him not to venture","category":"context-reviewed-repair","reason":"An appeal not to enter the danger, not desire for entertainment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":73,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"4d4af499d0208d8651c93c9e9724edb96e8c904183195f6f6eedab1996ac26a8"}]},{"id":"kjv-term-4902","expected":"the more part knew not wherefore","replacement":"the majority did not know why","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":32,"reference":"Acts 19:32","expected":"the more part knew not wherefore","replacement":"the majority did not know why","category":"context-reviewed-repair","reason":"Majority of the assembly and reason for gathering, not a comparative physical part.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":85,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"9f00d34c89b6c46237526ce3637a9a862c62c7617c406e01d4cca00b1471b64c"}]},{"id":"kjv-term-4903","expected":"beckoned with the hand","replacement":"motioned with his hand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":33,"reference":"Acts 19:33","expected":"beckoned with the hand","replacement":"motioned with his hand","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gesture to obtain a hearing, not necessarily summoning someone to approach.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":90,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"0ae9ead13a39cf546a69c51176fee75ceb47b394d12d363be414c3b53c136cad"}]},{"id":"kjv-term-4904","expected":"the townclerk","replacement":"the city clerk","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":35,"reference":"Acts 19:35","expected":"the townclerk","replacement":"the city clerk","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern name/spelling of the municipal official, not the biblical narrator.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"92cc90d274893be35a478ed36e7c2b4166681dc7dd8f041044e8160268998f39"}]},{"id":"kjv-term-4905","expected":"For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.","replacement":"For ye have brought here these men, which are neither robbers of temples, nor yet blasphemers of your goddess.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":37,"reference":"Acts 19:37","expected":"For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.","replacement":"For ye have brought here these men, which are neither robbers of temples, nor yet blasphemers of your goddess.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The official discusses pagan sanctuaries, not Christian church buildings. Preserves your goddess in this base.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/19-37.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"3399f2e52762f1b8959c0d748c950a49d689c7b3496e951ac16073b60b5fe5dc"}]},{"id":"kjv-term-4906","expected":"Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.","replacement":"Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them bring charges against one another.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":38,"reference":"Acts 19:38","expected":"Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.","replacement":"Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them bring charges against one another.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies courts, the Roman office, and mutual legal accusations, maintaining plural proconsuls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"bf90746eb14eb8a7a6a6c08f95b4205cb0a4f72b3559ae04abd1a4d3d8852881"}]},{"id":"kjv-term-4907","expected":"this concourse","replacement":"this gathering","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":40,"reference":"Acts 19:40","expected":"this concourse","replacement":"this gathering","category":"context-reviewed-repair","reason":"Concourse is the gathering of people, not an airport hall; preserves the legal danger.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":124,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"61f9ef10683d9a5a1bdc22422c84885a04646616a41388ecf6c0c27e5d0df6bf"}]},{"id":"kjv-term-4908","expected":"there abode three months","replacement":"he stayed there three months","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":3,"reference":"Acts 20:3","expected":"there abode three months","replacement":"he stayed there three months","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the stay and states the continuing subject, Paul, so the sentence is complete.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"560888022069423517797cb2d1eea8140eadff51e074c5bbd7515ea7e4998adc"}]},{"id":"kjv-term-4909","expected":"laid wait for him","replacement":"plotted against him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":3,"reference":"Acts 20:3","expected":"laid wait for him","replacement":"plotted against him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lying in wait expresses hostile plotting against Paul, not simply waiting to welcome him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":48,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"560888022069423517797cb2d1eea8140eadff51e074c5bbd7515ea7e4998adc"}]},{"id":"kjv-term-4910","expected":"tarried for us","replacement":"waited for us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":5,"reference":"Acts 20:5","expected":"tarried for us","replacement":"waited for us","category":"context-reviewed-repair","reason":"They wait for the traveling group, not delay it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":19,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"de1cc46fe52a9c39dedb19fc029b86f172402ea9f030a4e497807953965b073c"}]},{"id":"kjv-term-4911","expected":"we abode seven days","replacement":"we stayed seven days","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":6,"reference":"Acts 20:6","expected":"we abode seven days","replacement":"we stayed seven days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same seven-day stay.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":117,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"9550ebb70989beb018fccdff0b810cb90854db773a856d685fc5edf23ebbd4d4"}]},{"id":"kjv-term-4912","expected":"third loft","replacement":"third floor","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":9,"reference":"Acts 20:9","expected":"third loft","replacement":"third floor","category":"context-reviewed-repair","reason":"Floor of the building, not a modern attic; keeps the fall and reported death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":174,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"eeeb4ab23e9dd85e5c803c391d6c8ee5f98309b0b7639df9affbf5cb3ff76900"}]},{"id":"kjv-term-4913","expected":"there intending to take in Paul","replacement":"intending to take Paul aboard there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":13,"reference":"Acts 20:13","expected":"there intending to take in Paul","replacement":"intending to take Paul aboard there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Take in means bring aboard ship, not deceive or understand Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":53,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"6a652d0fb7d75b21c9239bb4fda5d841131f52641d32984b79e83c7221a8752b"}]},{"id":"kjv-term-4914","expected":"minding himself to go afoot","replacement":"intending himself to go on foot","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":13,"reference":"Acts 20:13","expected":"minding himself to go afoot","replacement":"intending himself to go on foot","category":"context-reviewed-repair","reason":"His planned travel on foot, not merely looking after himself.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":111,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"6a652d0fb7d75b21c9239bb4fda5d841131f52641d32984b79e83c7221a8752b"}]},{"id":"kjv-term-4915","expected":"we took him in","replacement":"we took him aboard","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":14,"reference":"Acts 20:14","expected":"we took him in","replacement":"we took him aboard","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same boarding of the ship planned in 20:13.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9e2bec80c10407436c27d6411970665481b6af8a9930342ca0e74b460a3737c9"}]},{"id":"kjv-term-4916","expected":"over against Chios","replacement":"opposite Chios","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":15,"reference":"Acts 20:15","expected":"over against Chios","replacement":"opposite Chios","category":"context-reviewed-repair","reason":"A geographical position, not hostility toward the island.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":44,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"9f26638cbc2400e09e289315f5678238fef3a9bc657a136f35ba5269a332f02e"}]},{"id":"kjv-term-4917","expected":"tarried at Trogyllium","replacement":"stayed at Trogyllium","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":15,"reference":"Acts 20:15","expected":"tarried at Trogyllium","replacement":"stayed at Trogyllium","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern verb; preserves Trogyllium, which some other texts omit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":106,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9f26638cbc2400e09e289315f5678238fef3a9bc657a136f35ba5269a332f02e"}]},{"id":"kjv-term-4918","expected":"he hasted","replacement":"he hurried","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":16,"reference":"Acts 20:16","expected":"he hasted","replacement":"he hurried","category":"context-reviewed-repair","reason":"Past of hasten, not an obsolete verb ending.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":93,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"ad9b591364ddf213cd4c9bb5af3a41495b30935e53591313fdc5d3ab5c48f555"}]},{"id":"kjv-term-4919","expected":"at all seasons","replacement":"the whole time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":18,"reference":"Acts 20:18","expected":"at all seasons","replacement":"the whole time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continuous conduct since arrival, not only each season of the year.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":141,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"a4e15157bdec2fb70719ab771a84c396f5cee45888d2c48bcf7db2b725a512ad"}]},{"id":"kjv-term-4920","expected":"temptations, which befell me","replacement":"trials, which befell me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":19,"reference":"Acts 20:19","expected":"temptations, which befell me","replacement":"trials, which befell me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trials result from plots, not necessarily inner temptations to sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":69,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"6efd93f0ac3edf17267000ba592e2f60228783b8332000d2833439f4d448e49c"}]},{"id":"kjv-term-4921","expected":"Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.","replacement":"Except that the Holy Spirit witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions await me.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":23,"reference":"Acts 20:23","expected":"Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.","replacement":"Except that the Holy Spirit witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions await me.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save is except, and abide means await in this context, not dwelling in him; retains Holy Spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"b8cde600af9ce852a2039af0d35567bb10060cb25d64301770b544baa7973d28"}]},{"id":"kjv-term-4922","expected":"I take you to record","replacement":"I call you to witness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":26,"reference":"Acts 20:26","expected":"I take you to record","replacement":"I call you to witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"A solemn appeal to the listeners as witnesses, not taking them somewhere to record audio.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"086adfaa900090775c867e7857352c5adb49e539ed749006324849205769afb7"}]},{"id":"kjv-term-4923","expected":"¶ Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.","replacement":"¶ Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Spirit hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":28,"reference":"Acts 20:28","expected":"¶ Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.","replacement":"¶ Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Spirit hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+20%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"19e53264b82d90fbfb53703780378d8ba2d372bea90a33aa0db578e40e853b18"}]},{"id":"kjv-term-4924","expected":"grievous wolves","replacement":"fierce wolves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":29,"reference":"Acts 20:29","expected":"grievous wolves","replacement":"fierce wolves","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wolves are dangerous, not sorrowful; preserves the entire flock metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":47,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"0a56a92978c11a7ae248d9812ef5d488b22e7279608c8fb342d9fac658b4be19"}]},{"id":"kjv-term-4925","expected":"I commend you","replacement":"I entrust you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":32,"reference":"Acts 20:32","expected":"I commend you","replacement":"I entrust you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Commend means entrust to God, not praise the congregation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":19,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"520bed502ef9a01f49cfc1169f354a85552c0386c00d7dd646e31cf1dcff9ad3"}]},{"id":"kjv-term-4926","expected":"apparel","replacement":"clothing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":33,"reference":"Acts 20:33","expected":"apparel","replacement":"clothing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same class of possessions; no narrowing to costly robes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"bf75b5d250f1174fe3501281a6f1338aa49e91f5ddd529138c90f01fb2ffeb2a"}]},{"id":"kjv-term-4927","expected":"have ministered unto my necessities, and to them that were with me","replacement":"have provided for my needs and for those who were with me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":34,"reference":"Acts 20:34","expected":"have ministered unto my necessities, and to them that were with me","replacement":"have provided for my needs and for those who were with me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Work provides for Paul and his companions; includes both complements so the prepositions remain grammatical.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":42,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"047d798ad9181f93afac0c0aba6108e6b3f94920354e62ad0704e8303c3768e0"}]},{"id":"kjv-term-4928","expected":"wept sore","replacement":"wept deeply","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":37,"reference":"Acts 20:37","expected":"wept sore","replacement":"wept deeply","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sore intensifies weeping, not a wound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":13,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"dee4a6defeff957ecfbc2d6325066d3439ed70dce5ee08b29e6c31acbf951804"}]},{"id":"kjv-term-4929","expected":"after we were gotten from them","replacement":"after we had parted from them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":1,"reference":"Acts 21:1","expected":"after we were gotten from them","replacement":"after we had parted from them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Departure from the group, not being possessed or captured by them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"50690b12877a1185e2aeb6c434d2e6560ea8afed425ec134162554eab64acae0"}]},{"id":"kjv-term-4930","expected":"discovered Cyprus","replacement":"sighted Cyprus","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":3,"reference":"Acts 21:3","expected":"discovered Cyprus","replacement":"sighted Cyprus","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seeing the island on a journey, not claiming its first discovery.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"eda1fb410cf17edce86a14c4c14dafc9d5f90877b8206b0560b5b72342bd3541"}]},{"id":"kjv-term-4931","expected":"unlade her burden","replacement":"unload its cargo","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":3,"reference":"Acts 21:3","expected":"unlade her burden","replacement":"unload its cargo","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cargo unloading from the ship, not easing emotional distress.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":133,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"eda1fb410cf17edce86a14c4c14dafc9d5f90877b8206b0560b5b72342bd3541"}]},{"id":"kjv-term-4932","expected":"we tarried there seven days","replacement":"we stayed there seven days","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":4,"reference":"Acts 21:4","expected":"we tarried there seven days","replacement":"we stayed there seven days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same stay, preserving the Spirit’s reported warning unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":23,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d93ae0fc8780dd476ec75cc4076d8e82e88c3c8d1eb876bcbbd145007ce0bc68"}]},{"id":"kjv-term-4933","expected":"saluted the brethren, and abode","replacement":"greeted the brethren, and stayed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":7,"reference":"Acts 21:7","expected":"saluted the brethren, and abode","replacement":"greeted the brethren, and stayed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Greeting and lodging, not military saluting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":73,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"89d9798f0e1bd56dd8b7b69b92b58a95d08b6adf10257bd87df523486e101250"}]},{"id":"kjv-term-4934","expected":"abode with him","replacement":"stayed with him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":8,"reference":"Acts 21:8","expected":"abode with him","replacement":"stayed with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lodging with Philip, not an abstract abode.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":169,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"c893f4f9e5782dc67ccb52cda57adb6782b46d652779355b7b817b912aeab76f"}]},{"id":"kjv-term-4935","expected":"we tarried there","replacement":"we stayed there","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":10,"reference":"Acts 21:10","expected":"we tarried there","replacement":"we stayed there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continued stay, preserving unspecified many days.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":7,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"4691e89a4089d91dab0b91684cea2ab41bb28a5bb570656d1109408178789d70"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":12,"reference":"Acts 28:12","expected":"we tarried there","replacement":"we stayed there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same three-day stop.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":25,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"7a72cd15b8c6c15386c901869d550c72ee8afc2e860de132905326a502ea68b1"}]},{"id":"kjv-term-4936","expected":"And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.","replacement":"And when he was come unto us, he took Paul’s belt, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this belt, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":11,"reference":"Acts 21:11","expected":"And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.","replacement":"And when he was come unto us, he took Paul’s belt, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this belt, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both instances identify the same belt used in Agabus’s symbolic action; preserves the binding of his own hands and feet.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":246,"sourceTextSha256":"58e3ca81f0d0698233460a83281169634e723a993df371ba241f6d89d03a1d78"}]},{"id":"kjv-term-4937","expected":"besought him","replacement":"urged him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":12,"reference":"Acts 21:12","expected":"besought him","replacement":"urged him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The companions’ urgent request; not the narrator settling the interpretation of the Spirit’s warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":65,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"36a7fca2912b083c3354026a9c0ed7cfbb597e46831f2f0516579d7cb55ad090"}]},{"id":"kjv-term-4938","expected":"we took up our carriages","replacement":"we took up our baggage","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":15,"reference":"Acts 21:15","expected":"we took up our carriages","replacement":"we took up our baggage","category":"context-reviewed-repair","reason":"Carriages means what is carried, not wheeled vehicles; does not invent a mode of transportation.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/21-15.htm"}],"startOffset":21,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"21966e23e159c7490b215585d69f258325f165574d5b52c1becba48b63175486"}]},{"id":"kjv-term-4939","expected":"saluted them, he declared particularly","replacement":"greeted them, he recounted in detail","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":19,"reference":"Acts 21:19","expected":"saluted them, he declared particularly","replacement":"greeted them, he recounted in detail","category":"context-reviewed-repair","reason":"Particularly means in detail, not especially.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1dd5ce528c7e6ca4f0b1ba4446d04b4298295a232aed15d765b8ecf430f003c5"}]},{"id":"kjv-term-4940","expected":"God had wrought","replacement":"God had done","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":19,"reference":"Acts 21:19","expected":"God had wrought","replacement":"God had done","category":"context-reviewed-repair","reason":"God remains the actor of the works among the Gentiles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":67,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"1dd5ce528c7e6ca4f0b1ba4446d04b4298295a232aed15d765b8ecf430f003c5"}]},{"id":"kjv-term-4941","expected":"must needs come together","replacement":"must come together","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":22,"reference":"Acts 21:22","expected":"must needs come together","replacement":"must come together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same necessity and the full clause retained from the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":36,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"bc856fae91ce0ba977e80cc6046dda150650c249a6ec7638b6cfaa96a2dae440"}]},{"id":"kjv-term-4942","expected":"be at charges with them","replacement":"pay their expenses","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":24,"reference":"Acts 21:24","expected":"be at charges with them","replacement":"pay their expenses","category":"context-reviewed-repair","reason":"Charges are financial expenses of their purification, not criminal accusations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":45,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d894942d5531ce38a94778cd5d48a40e5fbea97a111ae0b0dfb06175e9378908"}]},{"id":"kjv-term-4943","expected":"As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.","replacement":"Concerning the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, except only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled animals, and from sexual immorality.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":25,"reference":"Acts 21:25","expected":"As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.","replacement":"Concerning the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, except only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled animals, and from sexual immorality.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the same four requirements as 15:20,29 without removing the base’s exemption clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":226,"sourceTextSha256":"0567baa1b4ab057fd3b1b081198fe440d99a9c04b1b8ff6ee13245c1c7aa8404"}]},{"id":"kjv-term-4944","expected":"drew him out of the temple: and forthwith","replacement":"dragged him out of the temple: and immediately","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":30,"reference":"Acts 21:30","expected":"drew him out of the temple: and forthwith","replacement":"dragged him out of the temple: and immediately","category":"context-reviewed-repair","reason":"Forcible removal followed immediately by closing the doors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":81,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"2297ed1507f8074c7eeb66251f9e7d5050fdbd705fbd8e0af33ce0089ea6dbda"}]},{"id":"kjv-term-4945","expected":"went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band","replacement":"were trying to kill him, news came to the commander of the military unit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":31,"reference":"Acts 21:31","expected":"went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band","replacement":"were trying to kill him, news came to the commander of the military unit","category":"context-reviewed-repair","reason":"The mob attempts murder and a military unit’s commander receives the news; band is not music.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":12,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"2d869ddf950321fa2ba9cf4f795bc6f6c25052cfe757fce1181ced026b80687c"}]},{"id":"kjv-term-4946","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","occurrenceCount":11,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":32,"reference":"Acts 21:32","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same official as 21:31.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":88,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"2f583f00a3d40e0af3f03b21dd2ac92ff7100d859359a926212801df797f8d1e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":33,"reference":"Acts 21:33","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same commander who orders the two chains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"10d8c4f77d4c0ea2be2f4e6bdf29e9cce1c24c74e013e5309c6e5d0f6e671bc8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":37,"reference":"Acts 21:37","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same official being asked for permission to speak.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"167d9400416b6020d28fdeeacf20aeb67dde320a8bb78614028e2531846ccc45"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":24,"reference":"Acts 22:24","expected":"The chief captain","replacement":"The commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"fec9d96d80c640f4ab46baa095e1e329b17c3fd6997b2f99166189102ccacc5d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":26,"reference":"Acts 22:26","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":48,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"52666d848afc2e846cef8b30901c507a94ac72e4999f71f449bd58dfc1573f1a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":27,"reference":"Acts 22:27","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c8e44e1752e315b2df4f74b26e888415dc79ca42ac6d0f3a1d0288a3c863a7ae"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":10,"reference":"Acts 23:10","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":41,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"8162ca9612a57d1411aafce5af7c21941ced17f9625bb33beef4696ecac2e9f6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":17,"reference":"Acts 23:17","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":85,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"f1d13cdb735150c1c1e0357654a1690123ef2740271fc57880e9e8a560e50793"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":18,"reference":"Acts 23:18","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":35,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d8bf9eed0d9ae0a7b1c37443d1ef7394136705dda7f0b073ace01c6b8d2341bc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":19,"reference":"Acts 23:19","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"6e509113d8d7c8cf11f059c40547956bd4d6a053eec2dbb967b032093fe0348f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":22,"reference":"Acts 23:22","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":3,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"91648aacd7e63790cd61fc70d5739913e220468f2e84f6dc8ee3795baef9f9ec"}]},{"id":"kjv-term-4947","expected":"they left beating of Paul","replacement":"they stopped beating Paul","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":32,"reference":"Acts 21:32","expected":"they left beating of Paul","replacement":"they stopped beating Paul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Left means ceased here, not moved away while continuing to beat him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":124,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"2f583f00a3d40e0af3f03b21dd2ac92ff7100d859359a926212801df797f8d1e"}]},{"id":"kjv-term-4948","expected":"for the tumult","replacement":"because of the uproar","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":34,"reference":"Acts 21:34","expected":"for the tumult","replacement":"because of the uproar","category":"context-reviewed-repair","reason":"Causal noise and confusion, not action on behalf of a riot.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":102,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"a9884442667127b2385a083dd2730b2ca80b710edc9380efb8fd9b05b0418836"}]},{"id":"kjv-term-4949","expected":"the castle","replacement":"the barracks","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":34,"reference":"Acts 21:34","expected":"the castle","replacement":"the barracks","category":"context-reviewed-repair","reason":"Military quarters receiving the prisoner, not a medieval castle.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/21-34.htm"}],"startOffset":154,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"a9884442667127b2385a083dd2730b2ca80b710edc9380efb8fd9b05b0418836"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":37,"reference":"Acts 21:37","expected":"the castle","replacement":"the barracks","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same military quarters as 21:34.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/21-34.htm"}],"startOffset":31,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"167d9400416b6020d28fdeeacf20aeb67dde320a8bb78614028e2531846ccc45"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":24,"reference":"Acts 22:24","expected":"the castle","replacement":"the barracks","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same military quarters holding Paul, not a medieval castle; follows the context established in Acts 21.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":51,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"fec9d96d80c640f4ab46baa095e1e329b17c3fd6997b2f99166189102ccacc5d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":10,"reference":"Acts 23:10","expected":"the castle","replacement":"the barracks","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same military quarters holding Paul, not a medieval castle; follows the context established in Acts 21.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":220,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"8162ca9612a57d1411aafce5af7c21941ced17f9625bb33beef4696ecac2e9f6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":16,"reference":"Acts 23:16","expected":"the castle","replacement":"the barracks","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same military quarters holding Paul, not a medieval castle; follows the context established in Acts 21.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"66d0342aa83b0d1786dbe65839ec652186672c9aba9cb7c18194eddef8f3e178"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":32,"reference":"Acts 23:32","expected":"the castle","replacement":"the barracks","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same military quarters holding Paul, not a medieval castle; follows the context established in Acts 21.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":69,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"b478909391b4bb4f4756cf43944bef15da14d0279c475e7b75b728119f4687ad"}]},{"id":"kjv-term-4950","expected":"borne of the soldiers for the violence","replacement":"carried by the soldiers because of the violence","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":35,"reference":"Acts 21:35","expected":"borne of the soldiers for the violence","replacement":"carried by the soldiers because of the violence","category":"context-reviewed-repair","reason":"Borne means carried, not born; the crowd’s violence causes the carrying.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":57,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"35d5c432b059af3330258a915a2202ae1cbbd062ee8d65e198e09037e5450ef4"}]},{"id":"kjv-term-4951","expected":"a citizen of no mean city","replacement":"a citizen of no insignificant city","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":39,"reference":"Acts 21:39","expected":"a citizen of no mean city","replacement":"a citizen of no insignificant city","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mean concerns insignificance, not cruelty or an arithmetic average; keeps the negative formulation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":71,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"96c4e523997f07a0040d0dba0270b5de0974aa842651a482aa3d863838152d3b"}]},{"id":"kjv-term-4952","expected":"suffer me to speak","replacement":"allow me to speak","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":39,"reference":"Acts 21:39","expected":"suffer me to speak","replacement":"allow me to speak","category":"context-reviewed-repair","reason":"Request for permission, not suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":119,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"96c4e523997f07a0040d0dba0270b5de0974aa842651a482aa3d863838152d3b"}]},{"id":"kjv-term-4953","expected":"And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,","replacement":"And when he had given him permission, Paul stood on the stairs, and motioned with his hand unto the people. And when there was made a great silence, he spoke unto them in the Hebrew tongue, saying,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":40,"reference":"Acts 21:40","expected":"And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,","replacement":"And when he had given him permission, Paul stood on the stairs, and motioned with his hand unto the people. And when there was made a great silence, he spoke unto them in the Hebrew tongue, saying,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Permission to speak and a hand gesture, not a modern license; preserves Hebrew tongue and approved spoke.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"176fc809221f46885dcfd0677e0262006cf0ebb8dfb8fcd854cf80047eb0061d"}]},{"id":"kjv-term-4954","expected":"I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.","replacement":"I am truly a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":3,"reference":"Acts 22:3","expected":"I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.","replacement":"I am truly a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+22%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":243,"sourceTextSha256":"867e064a3540b6b407604191c26a37034d1d8d2709356f35efeb1c353eb9c224"}]},{"id":"kjv-term-4955","expected":"all the estate of the elders","replacement":"the whole council of elders","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":5,"reference":"Acts 22:5","expected":"all the estate of the elders","replacement":"the whole council of elders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Estate is the body/council of elders, not their property.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":50,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"6f7a4f04f700218b56ec6bf73b9ec836d33e0798b451b8497de80666184c38c8"}]},{"id":"kjv-term-4956","expected":"And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.","replacement":"And it came to pass, that, as I made my journey, and was come near Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":6,"reference":"Acts 22:6","expected":"And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.","replacement":"And it came to pass, that, as I made my journey, and was come near Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+22%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"525ba2ec3550a8e011cc7f26233b1fe2b0b15bfcb3b548335d99a183e2a5f4fa"}]},{"id":"kjv-term-4957","expected":"Nazareth","replacement":"Nazareth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":8,"reference":"Acts 22:8","expected":"Nazareth","replacement":"Nazareth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"cbc6e042787af59043fd9e3b9b207b6a95c8a2a8665171ee851ea2a3c3a6f045"}]},{"id":"kjv-term-4958","expected":"persecutest","replacement":"persecutest.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":8,"reference":"Acts 22:8","expected":"persecutest","replacement":"persecutest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"cbc6e042787af59043fd9e3b9b207b6a95c8a2a8665171ee851ea2a3c3a6f045"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":15,"reference":"Acts 26:15","expected":"persecutest","replacement":"persecutest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"10515e47e611fd6ffbea45a71f037c46b5105f031ae07bdb599355a396344382"}]},{"id":"kjv-term-4959","expected":"Damascus","replacement":"Damascus;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":10,"reference":"Acts 22:10","expected":"Damascus","replacement":"Damascus;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f5e8b90b68eb05c13eabd35e7cdd7198b47d114c959d8248e2419a5a556aa179"}]},{"id":"kjv-term-4960","expected":"having a good report of","replacement":"having a good reputation among","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":12,"reference":"Acts 22:12","expected":"having a good report of","replacement":"having a good reputation among","category":"context-reviewed-repair","reason":"Good report describes reputation, not a document about them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":52,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"e60f8770dc26e4c7982aa5aad407ffbaf84e929935d12919c9fd5bd9a8ffdb9e"}]},{"id":"kjv-term-4961","expected":"why tarriest thou","replacement":"why dost thou delay","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":16,"reference":"Acts 22:16","expected":"why tarriest thou","replacement":"why dost thou delay","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains singular thou/dost; tarry is delay before the command, not lodging.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":8,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"406db312dd688e15b35a371a447374fa7e724c440a1007ea0253ab7b3875fdc3"}]},{"id":"kjv-term-4962","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":18,"reference":"Acts 22:18","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"223f5b45a109cc1d5d2120b8c66f188fa1e3cb3508b504877ade9d5636c66f51"}]},{"id":"kjv-term-4963","expected":"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.","replacement":"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the clothing of them that killed him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":20,"reference":"Acts 22:20","expected":"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.","replacement":"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the clothing of them that killed him.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past verb, maintaining the killing of Stephen and Paul’s stated complicity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"b79b5191d852580f13cebbef96053801a51766c26ca119a86b6173f2b7d71757"}]},{"id":"kjv-term-4964","expected":"Depart","replacement":"Depart:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":21,"reference":"Acts 22:21","expected":"Depart","replacement":"Depart:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"e975762e24781a44129be210a3a8463b71b3b1f439193fa6b7d9f590a37c397f"}]},{"id":"kjv-term-4965","expected":"gave him audience unto this word","replacement":"listened to him up to this statement","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":22,"reference":"Acts 22:22","expected":"gave him audience unto this word","replacement":"listened to him up to this statement","category":"context-reviewed-repair","reason":"Audience means listening, and this statement is the trigger for their outburst.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"10460c08e7a16cbc428e3bec1e36887e331249199cf451c6b70b23fe761a95eb"}]},{"id":"kjv-term-4966","expected":"bade that he should be examined by scourging","replacement":"ordered that he be interrogated by flogging","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":24,"reference":"Acts 22:24","expected":"bade that he should be examined by scourging","replacement":"ordered that he be interrogated by flogging","category":"context-reviewed-repair","reason":"Judicial interrogation through violence, not medical examination; no softening of the intended torture.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":67,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"fec9d96d80c640f4ab46baa095e1e329b17c3fd6997b2f99166189102ccacc5d"}]},{"id":"kjv-term-4967","expected":"with thongs","replacement":"with straps","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":25,"reference":"Acts 22:25","expected":"with thongs","replacement":"with straps","category":"context-reviewed-repair","reason":"Leather-type restraints in preparation for flogging, not modern underwear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f9eca067153752e905183437f9858e27bbce83cb96f230a7868508bb204e931f"}]},{"id":"kjv-term-4968","expected":"to scourge a man","replacement":"to flog a man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":25,"reference":"Acts 22:25","expected":"to scourge a man","replacement":"to flog a man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same violent punishment, current verb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":100,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"f9eca067153752e905183437f9858e27bbce83cb96f230a7868508bb204e931f"}]},{"id":"kjv-term-4969","expected":"And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.","replacement":"And the commander answered, With a large sum I obtained this citizenship. And Paul said, But I was born a citizen.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":28,"reference":"Acts 22:28","expected":"And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.","replacement":"And the commander answered, With a large sum I obtained this citizenship. And Paul said, But I was born a citizen.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The dispute concerns Roman citizenship, not manumission from slavery. Preserves purchased status versus Paul’s status by birth.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/22-28.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"259743c4e6b1b5fdf8568e3efe6acaa69da4c9492429a814a9da0fedc7da91b2"}]},{"id":"kjv-term-4970","expected":"Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.","replacement":"Then immediately they departed from him which should have examined him: and the commander also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":29,"reference":"Acts 22:29","expected":"Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.","replacement":"Then immediately they departed from him which should have examined him: and the commander also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"d9ccceaf4b477339019693f60afa0b77d4e5afbd49a7279064cb653eb5752aba"}]},{"id":"kjv-term-4971","expected":"he loosed him from his bands","replacement":"he released him from his bonds","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":30,"reference":"Acts 22:30","expected":"he loosed him from his bands","replacement":"he released him from his bonds","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes physical restraints, not music bands or permanent release from custody.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"33bb141b71151efe0cd0befde8f27c95772a6181991541513e647ac98c10b14c"}]},{"id":"kjv-term-4972","expected":"earnestly beholding","replacement":"looking intently at","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":1,"reference":"Acts 23:1","expected":"earnestly beholding","replacement":"looking intently at","category":"context-reviewed-repair","reason":"Focused gaze at the council, not a claim about devotional earnestness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"0cd86be91ed57d8c559fe672e58cdfb6a2c8296a39ed33ed43a9ae553cb52dfb"}]},{"id":"kjv-term-4973","expected":"smite him on the mouth","replacement":"strike him on the mouth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":2,"reference":"Acts 23:2","expected":"smite him on the mouth","replacement":"strike him on the mouth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same ordered blow, not a different punishment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":64,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"f41785b2c7cf8a1f60e82f6eb76aef634ab090ac4797c9049cba2ac33c030322"}]},{"id":"kjv-term-4974","expected":"Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?","replacement":"Then said Paul unto him, God shall strike thee, thou whitewashed wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be struck contrary to the law?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":3,"reference":"Acts 23:3","expected":"Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?","replacement":"Then said Paul unto him, God shall strike thee, thou whitewashed wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be struck contrary to the law?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the whitewashed-wall rebuke and both blows; does not replace the image with a bare accusation of hypocrisy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"ee7ee86652554a804caa2f12d253feadbe8bd11ec6714876df71273a345f8610"}]},{"id":"kjv-term-4975","expected":"I wist not","replacement":"I did not know","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":5,"reference":"Acts 23:5","expected":"I wist not","replacement":"I did not know","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. Paul says that he did not know the speaker was the high priest.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":16,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"09e2b4f5915a05b7706c5b549b7ee03137a13454f4f2173940c1deee548b4c62"}]},{"id":"kjv-term-4976","expected":"of the hope and resurrection of the dead I am called in question","replacement":"concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":6,"reference":"Acts 23:6","expected":"of the hope and resurrection of the dead I am called in question","replacement":"concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged","category":"context-reviewed-repair","reason":"Called in question is being judged concerning this hope, not doubting the resurrection himself.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":170,"endOffset":234,"sourceTextSha256":"880e357e3beb5a3e2623b446573d6502bcb829dbe6e8a0f08aae8362df1bb4f4"}]},{"id":"kjv-term-4977","expected":"cheer","replacement":"cheer,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":11,"reference":"Acts 23:11","expected":"cheer","replacement":"cheer,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"fed4d054a8a5c6180fc3cd95eb2d461360cbf58c87d1ff5dcd458f03d48d596a"}]},{"id":"kjv-term-4978","expected":"Paul","replacement":"Paul:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":11,"reference":"Acts 23:11","expected":"Paul","replacement":"Paul:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"fed4d054a8a5c6180fc3cd95eb2d461360cbf58c87d1ff5dcd458f03d48d596a"}]},{"id":"kjv-term-4979","expected":"Rome","replacement":"Rome.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":11,"reference":"Acts 23:11","expected":"Rome","replacement":"Rome.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"fed4d054a8a5c6180fc3cd95eb2d461360cbf58c87d1ff5dcd458f03d48d596a"}]},{"id":"kjv-term-4980","expected":"signify to the chief captain","replacement":"inform the commander","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":15,"reference":"Acts 23:15","expected":"signify to the chief captain","replacement":"inform the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"A request made to the commander, not a coded sign.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"3049f789846c400085b4b535f821a6940f8c811ac767c6c2cab4514df0f5d96a"}]},{"id":"kjv-term-4981","expected":"enquire something more perfectly concerning him","replacement":"investigate his case more thoroughly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":15,"reference":"Acts 23:15","expected":"enquire something more perfectly concerning him","replacement":"investigate his case more thoroughly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Supposed further investigation is the conspirators’ pretext; no claim that Paul is morally imperfect.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":125,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"3049f789846c400085b4b535f821a6940f8c811ac767c6c2cab4514df0f5d96a"}]},{"id":"kjv-term-4982","expected":"or ever he come near","replacement":"before he comes near","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":15,"reference":"Acts 23:15","expected":"or ever he come near","replacement":"before he comes near","category":"context-reviewed-repair","reason":"Or ever means before, not an alternative or eternity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":182,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"3049f789846c400085b4b535f821a6940f8c811ac767c6c2cab4514df0f5d96a"}]},{"id":"kjv-term-4983","expected":"prayed me to bring","replacement":"asked me to bring","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":18,"reference":"Acts 23:18","expected":"prayed me to bring","replacement":"asked me to bring","category":"context-reviewed-repair","reason":"Request to the centurion, not worship of him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":106,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"d8bf9eed0d9ae0a7b1c37443d1ef7394136705dda7f0b073ace01c6b8d2341bc"}]},{"id":"kjv-term-4984","expected":"desire thee","replacement":"ask thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":20,"reference":"Acts 23:20","expected":"desire thee","replacement":"ask thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"The agreed request, retaining singular thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":37,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5bc67b93cfc22031918f1cbc0f9f2511bae2a643a11ff094e3ddc6241e6074b3"}]},{"id":"kjv-term-4985","expected":"enquire somewhat of him more perfectly","replacement":"investigate his case more thoroughly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":20,"reference":"Acts 23:20","expected":"enquire somewhat of him more perfectly","replacement":"investigate his case more thoroughly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same false pretext as 23:15, not a new factual allegation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":133,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"5bc67b93cfc22031918f1cbc0f9f2511bae2a643a11ff094e3ddc6241e6074b3"}]},{"id":"kjv-term-4986","expected":"horsemen threescore and ten","replacement":"seventy horsemen","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":23,"reference":"Acts 23:23","expected":"horsemen threescore and ten","replacement":"seventy horsemen","category":"context-reviewed-repair","reason":"Three score plus ten is seventy; preserves the other two groups of two hundred and the third hour.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":101,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"0e9183513cb573c8955726555e9a04a7053bfe97ada93045ccdf7c08c33a0ebb"}]},{"id":"kjv-term-4987","expected":"provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe","replacement":"provide mounts for Paul to ride, so that they may bring him safely","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":24,"reference":"Acts 23:24","expected":"provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe","replacement":"provide mounts for Paul to ride, so that they may bring him safely","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mounts carry Paul; retains the escort as the agents bringing him safely, without specifying an animal species.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"5a5d1be6e5aba229dce0e45fa4e5173ab34fde5b2d754126c05899b274a8a5ef"}]},{"id":"kjv-term-4988","expected":"after this manner","replacement":"in these terms","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":25,"reference":"Acts 23:25","expected":"after this manner","replacement":"in these terms","category":"context-reviewed-repair","reason":"Introduces the letter’s wording, not general manners.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e5e0e43d801b23a539db4b9b93c05b9b91b3ed197f6d2b8bb8d2b39ac0200cab"}]},{"id":"kjv-term-4989","expected":"the cause wherefore","replacement":"the reason why","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":28,"reference":"Acts 23:28","expected":"the cause wherefore","replacement":"the reason why","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reason for accusation in the letter, without correcting its self-serving chronology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":28,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b01c5a87231fccc5a08178c56156ecab859781f4fab3836155eae71eed98face"}]},{"id":"kjv-term-4990","expected":"And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.","replacement":"And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent immediately to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":30,"reference":"Acts 23:30","expected":"And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.","replacement":"And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent immediately to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+23%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"7227a61bcca1f04206430320ad52699e7f058903b6bf748f1d43971ab719f4ed"}]},{"id":"kjv-term-4991","expected":"informed the governor against Paul","replacement":"presented their case against Paul to the governor","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":1,"reference":"Acts 24:1","expected":"informed the governor against Paul","replacement":"presented their case against Paul to the governor","category":"context-reviewed-repair","reason":"Informed against means making an accusation, not impartially informing the governor about Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":118,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"9888e6c4154c68155879fc9606668ba04c0bdf29c85a8ce8fefb20ccb0832513"}]},{"id":"kjv-term-4992","expected":"thy providence","replacement":"thy foresight","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":2,"reference":"Acts 24:2","expected":"thy providence","replacement":"thy foresight","category":"context-reviewed-repair","reason":"Human foresight attributed to Felix in the advocate’s flattery, not divine providence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":171,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"7cac1822ecb8533da4694022fc04ee06f7b2a80086a6d0333fab7e5c88cec757"}]},{"id":"kjv-term-4993","expected":"For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:","replacement":"For we have found this man a pestilent fellow, and one who stirs up rebellion among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":5,"reference":"Acts 24:5","expected":"For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:","replacement":"For we have found this man a pestilent fellow, and one who stirs up rebellion among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+24%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"e4a1176938958387e06068cadf8b147f638509831f5718e2dda6f755ccb92c2e"}]},{"id":"kjv-term-4994","expected":"hath gone about to profane","replacement":"hath attempted to profane","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":6,"reference":"Acts 24:6","expected":"hath gone about to profane","replacement":"hath attempted to profane","category":"context-reviewed-repair","reason":"An alleged attempt, not walking around the temple; preserves allegation rather than asserting guilt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b53625fe185f69b9b85db8ab38b4c3192af613e778aa94a5d5ab15d8cb171384"}]},{"id":"kjv-term-4995","expected":"the chief captain Lysias","replacement":"the commander Lysias","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":7,"reference":"Acts 24:7","expected":"the chief captain Lysias","replacement":"the commander Lysias","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"b06752ce5a9eafef3c5538a48078447754d294f31d203f77b9b7f73c9b4aa2ef"}]},{"id":"kjv-term-4996","expected":"take knowledge of","replacement":"learn about","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":8,"reference":"Acts 24:8","expected":"take knowledge of","replacement":"learn about","category":"context-reviewed-repair","reason":"Judicial inquiry into charges, not taking someone’s knowledge away.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":79,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"87633dcbfd39fda67ba6ecd0e28f72c2741aa71959d4a18ded9e59a7a72a8e24"}]},{"id":"kjv-term-4997","expected":"which they themselves also allow","replacement":"which they themselves also accept","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":15,"reference":"Acts 24:15","expected":"which they themselves also allow","replacement":"which they themselves also accept","category":"context-reviewed-repair","reason":"Allow is acknowledge/accept the hope, not authorize God to resurrect.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"34a6331429273bfbbf6a40818ba2424750eee285a156accba46cced827f1c30e"}]},{"id":"kjv-term-4998","expected":"Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.","replacement":"Now after many years I came to bring charitable gifts to my nation, and offerings.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":17,"reference":"Acts 24:17","expected":"Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.","replacement":"Now after many years I came to bring charitable gifts to my nation, and offerings.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+24%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"f8204f4cd8bb30ad69609d5a7088f2ae03f952c86f660ddf56d0f7ecaeac443e"}]},{"id":"kjv-term-4999","expected":"Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me","replacement":"Who ought to have been here before thee and brought charges, if they had anything against me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":19,"reference":"Acts 24:19","expected":"Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me","replacement":"Who ought to have been here before thee and brought charges, if they had anything against me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accusation should have been presented by the missing witnesses; aligns the tense with ought to have and clarifies ought as anything.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"454c53f15aa7c9f9b56fe41e535f99409ba297d0d5ff71c8f9065eb1befdf8b3"}]},{"id":"kjv-term-5000","expected":"Touching the resurrection of the dead I am called in question","replacement":"Concerning the resurrection of the dead I am being judged","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":21,"reference":"Acts 24:21","expected":"Touching the resurrection of the dead I am called in question","replacement":"Concerning the resurrection of the dead I am being judged","category":"context-reviewed-repair","reason":"Legal hearing on the resurrection, not physical touch or Paul’s own doubt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":67,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"a334ed73377c6ebb09f0ef33553f6792aa0646fab8236a8efe37378f76221647"}]},{"id":"kjv-term-5001","expected":"And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.","replacement":"And when Felix heard these things, having more accurate knowledge of that way, he adjourned the case, and said, When Lysias the commander shall come down, I will determine your case.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":22,"reference":"Acts 24:22","expected":"And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.","replacement":"And when Felix heard these things, having more accurate knowledge of that way, he adjourned the case, and said, When Lysias the commander shall come down, I will determine your case.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies Felix’s knowledge and judicial postponement/decision, not unlimited omniscience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"f9074b0414debbd3e45bb233807589e683857293f0f3f80b8e709df6b77540a0"}]},{"id":"kjv-term-5002","expected":"to minister or come unto him","replacement":"to attend to him or visit him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":23,"reference":"Acts 24:23","expected":"to minister or come unto him","replacement":"to attend to him or visit him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Help and access to the prisoner, not requiring formal clergy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":123,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"7981d60a9cf1f1df29b12c1a9ced16b04660eb0b899bfde4ca2ecbcf8e9f9c4f"}]},{"id":"kjv-term-5003","expected":"And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.","replacement":"And as he reasoned of righteousness, self-control, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a suitable time, I will call for thee.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":25,"reference":"Acts 24:25","expected":"And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.","replacement":"And as he reasoned of righteousness, self-control, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a suitable time, I will call for thee.","category":"context-reviewed-repair","reason":"A future opportunity, not a climatic season; preserves his deferral and fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"673b421318fdd63302622e54ff7242283054781446ba7724980e2d22e9bf3b96"}]},{"id":"kjv-term-5004","expected":"loose him","replacement":"release him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":26,"reference":"Acts 24:26","expected":"loose him","replacement":"release him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Freedom from custody, not merely loosening clothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":75,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"1f477f33e55bc313bd049689cc54b7f90bffcde7450e09ebedbd5f27feea6ed7"}]},{"id":"kjv-term-5005","expected":"communed with him","replacement":"conversed with him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":26,"reference":"Acts 24:26","expected":"communed with him","replacement":"conversed with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repeated conversations linked to the expected bribe, not a communion rite.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":129,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"1f477f33e55bc313bd049689cc54b7f90bffcde7450e09ebedbd5f27feea6ed7"}]},{"id":"kjv-term-5006","expected":"But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.","replacement":"But after two years Porcius Festus succeeded Felix: and Felix, wanting to do the Jews a favor, left Paul bound.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":27,"reference":"Acts 24:27","expected":"But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.","replacement":"But after two years Porcius Festus succeeded Felix: and Felix, wanting to do the Jews a favor, left Paul bound.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Room means Felix’s office, not his room in a building; preserves the favor and continued imprisonment.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/24-27.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"56b4a7b3a3a93f0cbace479591451c54464331932b9fe08a5644f64509005ab2"}]},{"id":"kjv-term-5007","expected":"informed him against Paul, and besought him","replacement":"presented accusations against Paul to him, and urged him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":2,"reference":"Acts 25:2","expected":"informed him against Paul, and besought him","replacement":"presented accusations against Paul to him, and urged him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accusations and a request to Festus, not impartial information; retains the singular high priest of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":47,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"2a278e2a879b3a8edbd6c0e7c4fe88dc81045d556fb89193b28aaa51111f421c"}]},{"id":"kjv-term-5008","expected":"But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.","replacement":"But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would soon go there.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":4,"reference":"Acts 25:4","expected":"But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.","replacement":"But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would soon go there.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the published depart shortly there: thither is direction toward Caesarea, not departure from there.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"1c1c4c4b8d8e78af6202903e8ea19532ab95f0c21ca1cd87646d95f4f88e6153"}]},{"id":"kjv-term-5009","expected":"had tarried among them","replacement":"had stayed among them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":6,"reference":"Acts 25:6","expected":"had tarried among them","replacement":"had stayed among them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same stay; deliberately retains more than ten days instead of adopting the different RV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":12,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"62bb30ea0c774d585da2aa41f6c985181b8d33d5552510ba50109f7d9e8bcca6"}]},{"id":"kjv-term-5010","expected":"many and grievous complaints","replacement":"many serious accusations","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":7,"reference":"Acts 25:7","expected":"many and grievous complaints","replacement":"many serious accusations","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grievous complaints are weighty charges, not physical pain or minor complaints.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":90,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"ac1c93672069943fc56954894ff4c007136d0482ca8d038d639b1152b08514c9"}]},{"id":"kjv-term-5011","expected":"willing to do the Jews a pleasure","replacement":"wanting to do the Jews a favor","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":9,"reference":"Acts 25:9","expected":"willing to do the Jews a pleasure","replacement":"wanting to do the Jews a favor","category":"context-reviewed-repair","reason":"Political favor, consistent with Felix’s behavior in 24:27.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":12,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"323a677f1380e2b7038eab36ef103dce7fae9745504b18c35e99d2724932a916"}]},{"id":"kjv-term-5012","expected":"And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to salute Festus.","replacement":"And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to greet Festus.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":13,"reference":"Acts 25:13","expected":"And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to salute Festus.","replacement":"And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to greet Festus.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+25%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"0dfd43fb7a3dd62fcb08b7c54879af6ddc85e744792a0ee3580fbf11f36a4cc7"}]},{"id":"kjv-term-5013","expected":"Paul’s cause","replacement":"Paul’s case","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":14,"reference":"Acts 25:14","expected":"Paul’s cause","replacement":"Paul’s case","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cause is a legal case, not a campaign or causal explanation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"9d82000444a0228d97e97d22d1e9760a62bd9240f563b8594511ff9c3da3637f"}]},{"id":"kjv-term-5014","expected":"have licence to answer for himself","replacement":"have an opportunity to defend himself","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":16,"reference":"Acts 25:16","expected":"have licence to answer for himself","replacement":"have an opportunity to defend himself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Licence is permission/opportunity to defend, not a formal permit document.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":150,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"2697b238ffa595c3b002e0642bce2462d74fdd9eaf42e2001813eec34422c482"}]},{"id":"kjv-term-5015","expected":"Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.","replacement":"Therefore, when they were come here, without any delay the next day I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":17,"reference":"Acts 25:17","expected":"Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.","replacement":"Therefore, when they were come here, without any delay the next day I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern temporal expression, retaining immediate legal action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"c9a81516e09cf48b4a36f1d5fb04a29d310a3b87a5f85e288764a20972331de5"}]},{"id":"kjv-term-5016","expected":"none accusation","replacement":"no accusation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":18,"reference":"Acts 25:18","expected":"none accusation","replacement":"no accusation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Correct current determiner before the singular noun; preserves the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":54,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"3c446cf8e810b6c33ff674e5138d60ccf11d763b8e712e44d339ca57dd8388a9"}]},{"id":"kjv-term-5017","expected":"I doubted of such manner of questions","replacement":"I was uncertain about such questions","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":20,"reference":"Acts 25:20","expected":"I doubted of such manner of questions","replacement":"I was uncertain about such questions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Uncertainty about how to handle the case, not an explicit denial of resurrection by Festus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":12,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2d952f7351a1f13d9353cfae62ae8f773b8eb8d3fda35a8c52777e031134eb8e"}]},{"id":"kjv-term-5018","expected":"to be reserved unto the hearing of Augustus","replacement":"to be held in custody for the emperor’s decision","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":21,"reference":"Acts 25:21","expected":"to be reserved unto the hearing of Augustus","replacement":"to be held in custody for the emperor’s decision","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reserved is held in custody for judicial decision; Augustus is an imperial title, not the first emperor personally.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/25-21.htm"}],"startOffset":27,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"bbdf045eefa117b8ea38df90aa2b90ebec48ff9ad8f2df9f75d4052c6d99e7e5"}]},{"id":"kjv-term-5019","expected":"the chief captains","replacement":"the commanders","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":23,"reference":"Acts 25:23","expected":"the chief captains","replacement":"the commanders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Military officers present, consistent with the established role vocabulary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":120,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"233795a8a9a856416220c03493cb0d8f43c6b008050bc49ec3161528264644ce"}]},{"id":"kjv-term-5020","expected":"appealed to Augustus","replacement":"appealed to the emperor","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":25,"reference":"Acts 25:25","expected":"appealed to Augustus","replacement":"appealed to the emperor","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same imperial title of 25:21, preserving the appeal.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/25-21.htm"}],"startOffset":89,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"879f07ed39d110397cef1295fea5c0f23dffbd6345d3904d70f66bb54ac486d9"}]},{"id":"kjv-term-5021","expected":"after examination had","replacement":"after an examination","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":26,"reference":"Acts 25:26","expected":"after examination had","replacement":"after an examination","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the completed hearing/inquiry as the basis for a report.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":151,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"edf612208b7e0e78efd1df523531a7c83f9f0b30253b4f015fddae2b650c509c"}]},{"id":"kjv-term-5022","expected":"not withal to signify the crimes laid against him","replacement":"not also to state the charges against him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":27,"reference":"Acts 25:27","expected":"not withal to signify the crimes laid against him","replacement":"not also to state the charges against him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Withal means also, and signify means specify charges, not cryptic signals; accusations remain accusations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":58,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"a31cc91b13410ddd9f20091a1cc9772193eed6b3c06307d7e1af60483e926984"}]},{"id":"kjv-term-5023","expected":"touching all the things","replacement":"concerning all the things","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":2,"reference":"Acts 26:2","expected":"touching all the things","replacement":"concerning all the things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Touching means concerning, not physical touch.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":91,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"3209b0a7b836e4d7b35b7df8885be1063ba557b58ac4bab4c1ee72fb218f6c4c"}]},{"id":"kjv-term-5024","expected":"the most straitest sect","replacement":"the strictest sect","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":5,"reference":"Acts 26:5","expected":"the most straitest sect","replacement":"the strictest sect","category":"context-reviewed-repair","reason":"Straitest means strictest, not straightness of a path; removes the obsolete doubled superlative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":68,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"fbc25bd6d707d9f9db6046cec7d2e37d7de7d732770a8a6fa7a8da229f3362ce"}]},{"id":"kjv-term-5025","expected":"instantly serving","replacement":"earnestly serving","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":7,"reference":"Acts 26:7","expected":"instantly serving","replacement":"earnestly serving","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instantly is earnest persistence here, not immediate speed; preserves day and night.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/26-7.htm"}],"startOffset":38,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"2ff2204b0a1938fd6724fe2fce0bded80b832b4a5b4fb0e43bf7eb1c065fa443"}]},{"id":"kjv-term-5026","expected":"I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.","replacement":"I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":9,"reference":"Acts 26:9","expected":"I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.","replacement":"I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+26%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"57453236270cb22e165c82b16b22725153a431f391d558f564d2f7bcb4d4f2d7"}]},{"id":"kjv-term-5027","expected":"I gave my voice against them","replacement":"I gave my vote against them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":10,"reference":"Acts 26:10","expected":"I gave my voice against them","replacement":"I gave my vote against them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Voice is assent/vote for their condemnation, not simply speaking loudly; does not assert formal Sanhedrin membership.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":168,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"a4eda75872d1c4207eb2e61e12e6e0efa79d184ed8ff35ffb4257448b1ece8c1"}]},{"id":"kjv-term-5028","expected":"oft","replacement":"often","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":11,"reference":"Acts 26:11","expected":"oft","replacement":"often","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current form of the repeated punishment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":20,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"55b94e5fdbd3109b617aab10edf3235e7bafa853a7aee5fd7f1a13e76da409c1"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"oft","replacement":"often","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Updates the temporal word without changing the repetition of the command. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":128,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"}]},{"id":"kjv-term-5029","expected":"exceedingly mad against them","replacement":"exceedingly enraged against them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":11,"reference":"Acts 26:11","expected":"exceedingly mad against them","replacement":"exceedingly enraged against them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mad here means rage, unlike Festus’s claim of insanity in 26:24.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":87,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"55b94e5fdbd3109b617aab10edf3235e7bafa853a7aee5fd7f1a13e76da409c1"}]},{"id":"kjv-term-5030","expected":"strange cities","replacement":"foreign cities","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":11,"reference":"Acts 26:11","expected":"strange cities","replacement":"foreign cities","category":"context-reviewed-repair","reason":"Foreign destinations, not bizarre cities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":145,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"55b94e5fdbd3109b617aab10edf3235e7bafa853a7aee5fd7f1a13e76da409c1"}]},{"id":"kjv-term-5031","expected":"purpose","replacement":"purpose,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":16,"reference":"Acts 26:16","expected":"purpose","replacement":"purpose,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"31d332ea1993a857acefd45dfcd1a4921ef566a284c30b12467f2abb4f69c2b0"}]},{"id":"kjv-term-5032","expected":"people","replacement":"people,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":17,"reference":"Acts 26:17","expected":"people","replacement":"people,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"bf7589c16a4b5636ffcae9ef2b6b3739df01ccf197c174531da7a6a856a025f3"}]},{"id":"kjv-term-5033","expected":"But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.","replacement":"But showed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the region of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works consistent with repentance.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":20,"reference":"Acts 26:20","expected":"But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.","replacement":"But showed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the region of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works consistent with repentance.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+26%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"3c0b41ed86d734374cfeaba813f1ccffe1ca4be1f03293f60b333a87d568e7ee"}]},{"id":"kjv-term-5034","expected":"went about to kill me","replacement":"tried to kill me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":21,"reference":"Acts 26:21","expected":"went about to kill me","replacement":"tried to kill me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Attempted murder, not merely walking about.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":55,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"21103bcfa1cd435284976adc3e314042a94d28dae5f2c6c1e8e4fd5c5fa4f31b"}]},{"id":"kjv-term-5035","expected":"thou art beside thyself","replacement":"thou art out of thy mind","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":24,"reference":"Acts 26:24","expected":"thou art beside thyself","replacement":"thou art out of thy mind","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern idiom for Festus’s allegation, retaining thou/thy and not endorsing his charge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":71,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"189e044d0861433a2bd2eb784462c00bc609c10949b86273bfb1d973f7e00025"}]},{"id":"kjv-term-5036","expected":"soberness","replacement":"sound judgment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":25,"reference":"Acts 26:25","expected":"soberness","replacement":"sound judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Soberness contrasts with the insanity charge, not only abstinence from alcohol.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f8d19d862dc9d7c1114f4669db86700a1a2574108b4096f8f9e6af448dec7deb"}]},{"id":"kjv-term-5037","expected":"Augustus’ band","replacement":"the Imperial military unit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":1,"reference":"Acts 27:1","expected":"Augustus’ band","replacement":"the Imperial military unit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Band is a military unit named Imperial/Augustan, not musicians and not a personal escort of the first emperor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-1.htm"}],"startOffset":145,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"6bba4e80d44d1ea6f49f22482651c0c9f82020c9d02da18a488cff29ca1ec410"}]},{"id":"kjv-term-5038","expected":"we touched at Sidon","replacement":"we put in at Sidon","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":3,"reference":"Acts 27:3","expected":"we touched at Sidon","replacement":"we put in at Sidon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ship stops at the port, not literal touching of a city.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":17,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"2d6cb663147325be7bb4eb577c35c27adf15556ab08e85f2857dc4539e410b17"}]},{"id":"kjv-term-5039","expected":"courteously entreated Paul","replacement":"treated Paul courteously","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":3,"reference":"Acts 27:3","expected":"courteously entreated Paul","replacement":"treated Paul courteously","category":"context-reviewed-repair","reason":"Entreat here means treat, not beg; Julius permits Paul to visit friends.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":49,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"2d6cb663147325be7bb4eb577c35c27adf15556ab08e85f2857dc4539e410b17"}]},{"id":"kjv-term-5040","expected":"under Cyprus","replacement":"under the shelter of Cyprus","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":4,"reference":"Acts 27:4","expected":"under Cyprus","replacement":"under the shelter of Cyprus","category":"context-reviewed-repair","reason":"The island shelters the ship from contrary wind; not sailing underwater.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-4.htm"}],"startOffset":48,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"03e604b7964ae61634f142a9aaf9245f7d8be3f59a07d0e4282c974aa285d80d"}]},{"id":"kjv-term-5041","expected":"And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;","replacement":"And when we had sailed slowly many days, and had barely arrived opposite Cnidus, the wind not allowing us to proceed, we sailed under the shelter of Crete, opposite Salmone;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":7,"reference":"Acts 27:7","expected":"And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;","replacement":"And when we had sailed slowly many days, and had barely arrived opposite Cnidus, the wind not allowing us to proceed, we sailed under the shelter of Crete, opposite Salmone;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the nautical route and wind restriction without changing any place name or direction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"907970d7cdcfb12c63c7ee84922522ba469c5248877e2aad99d6ccf0dd43cbd9"}]},{"id":"kjv-term-5042","expected":"And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.","replacement":"And, passing along it with difficulty, we came unto a place which is called The fair havens; near which was the city of Lasea.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":8,"reference":"Acts 27:8","expected":"And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.","replacement":"And, passing along it with difficulty, we came unto a place which is called The fair havens; near which was the city of Lasea.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies difficult navigation and the continuing we subject; retains the earlier near which correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"f0e180afd40b9fb68acdc7755bd9abd932b4d214d36a2ae45eeda294ea83caf1"}]},{"id":"kjv-term-5043","expected":"the lading","replacement":"the cargo","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":10,"reference":"Acts 27:10","expected":"the lading","replacement":"the cargo","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lading is the freight carried aboard, not the act of loading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":101,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"cd372b94e2cea51aa5b2dda6d93dceb356d72dcefaaf584d55e6df3f8d846644"}]},{"id":"kjv-term-5044","expected":"the haven was not commodious to winter in, the more part","replacement":"the harbor was not suitable for wintering, the majority","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":12,"reference":"Acts 27:12","expected":"the haven was not commodious to winter in, the more part","replacement":"the harbor was not suitable for wintering, the majority","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suitability of the harbor and the majority decision, not commodity trading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":12,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"df393bb9e37119cb42fd9f2a37d000f2a07fe170fd832f2289cc8b1c5d278f0d"}]},{"id":"kjv-term-5045","expected":"we let her drive","replacement":"we let her drift","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":15,"reference":"Acts 27:15","expected":"we let her drive","replacement":"we let her drift","category":"context-reviewed-repair","reason":"They let the ship be driven by wind, not drive it with an engine.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":67,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"29a2f079c599d7ef3a49e46f875d934b1283dd82bce48c1e80b0b486770d2491"}]},{"id":"kjv-term-5046","expected":"we had much work to come by the boat","replacement":"we had great difficulty securing the boat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":16,"reference":"Acts 27:16","expected":"we had much work to come by the boat","replacement":"we had great difficulty securing the boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"The auxiliary boat is being secured before hauling it up, not earning a boat.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-16.htm"}],"startOffset":59,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"66012da8fd1bd30142354cfca303c93d04c747d6298b47bceb5cf9a982f7115b"}]},{"id":"kjv-term-5047","expected":"they used helps, undergirding the ship","replacement":"they used supporting ropes around the ship","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":17,"reference":"Acts 27:17","expected":"they used helps, undergirding the ship","replacement":"they used supporting ropes around the ship","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the physical reinforcement of the hull, keeping the action and sequence.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-17.htm"}],"startOffset":30,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"2e81e00c86be62add278c32b0a467f1b634c9d1cb65c3489c7850fdca2871788"}]},{"id":"kjv-term-5048","expected":"fall into the quicksands, strake sail","replacement":"run aground on the sandbanks of Syrtis, lowered sail","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":17,"reference":"Acts 27:17","expected":"fall into the quicksands, strake sail","replacement":"run aground on the sandbanks of Syrtis, lowered sail","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the dangerous shoals; keeps KJV’s sail reading rather than silently replacing it with a sea anchor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-17.htm"}],"startOffset":100,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"2e81e00c86be62add278c32b0a467f1b634c9d1cb65c3489c7850fdca2871788"}]},{"id":"kjv-term-5049","expected":"the tackling of the ship","replacement":"the ship’s equipment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":19,"reference":"Acts 27:19","expected":"the tackling of the ship","replacement":"the ship’s equipment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tackling is equipment, not attacking a ship; does not specify gear not listed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":49,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"0bd5d5f810fec3ebe7d5be0f07675b280a5f633274f63abaa54de64ba8fbb373"}]},{"id":"kjv-term-5050","expected":"But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.","replacement":"But after a long time without food Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have listened to me and not have sailed from Crete, and so have avoided this damage and loss.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":21,"reference":"Acts 27:21","expected":"But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.","replacement":"But after a long time without food Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have listened to me and not have sailed from Crete, and so have avoided this damage and loss.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies food deprivation and the unrealized avoidance of loss. The negative structure must not imply Paul wished they had gained harm. Keeps ye.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-21.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"30c37dbffdd06649227706b4fe743186c05b5b940b274ec1a3335cb40bd8864d"}]},{"id":"kjv-term-5051","expected":"the shipmen deemed that they drew near to some country","replacement":"the sailors suspected they were nearing some land","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":27,"reference":"Acts 27:27","expected":"the shipmen deemed that they drew near to some country","replacement":"the sailors suspected they were nearing some land","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sailors infer proximity to land, not necessarily a political country.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"91f8aefb2d7789821dc636a84e1c436f96a1f6200767292490468563d5646421"}]},{"id":"kjv-term-5052","expected":"And sounded,","replacement":"And they measured the depth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":28,"reference":"Acts 27:28","expected":"And sounded,","replacement":"And they measured the depth,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sounding measures depth; preserves the sailors as subject and the two quantities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"adf4049a8c943b52c9274f4c609e585a3ac58d7b01a3c83dba3485653f3affb5"}]},{"id":"kjv-term-5053","expected":"they sounded again","replacement":"they measured the depth again","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":28,"reference":"Acts 27:28","expected":"they sounded again","replacement":"they measured the depth again","category":"context-reviewed-repair","reason":"Second sounding, still fifteen fathoms; no unverified unit conversion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":83,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"adf4049a8c943b52c9274f4c609e585a3ac58d7b01a3c83dba3485653f3affb5"}]},{"id":"kjv-term-5054","expected":"the shipmen","replacement":"the sailors","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":30,"reference":"Acts 27:30","expected":"the shipmen","replacement":"the sailors","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same crew attempting to abandon ship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":7,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"4b5ef838de606e120ece3a44fbd1c5ec26454d25242e456279bbfb90c06199f3"}]},{"id":"kjv-term-5055","expected":"under colour as though","replacement":"under the pretense that","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":30,"reference":"Acts 27:30","expected":"under colour as though","replacement":"under the pretense that","category":"context-reviewed-repair","reason":"Colour means pretense, not paint; preserves the false claim about anchors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":101,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"4b5ef838de606e120ece3a44fbd1c5ec26454d25242e456279bbfb90c06199f3"}]},{"id":"kjv-term-5056","expected":"the foreship","replacement":"the bow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":30,"reference":"Acts 27:30","expected":"the foreship","replacement":"the bow","category":"context-reviewed-repair","reason":"Front of the ship, distinct from the stern where anchors were cast in 27:29.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":160,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"4b5ef838de606e120ece3a44fbd1c5ec26454d25242e456279bbfb90c06199f3"}]},{"id":"kjv-term-5057","expected":"Except these abide in the ship","replacement":"Unless these stay in the ship","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":31,"reference":"Acts 27:31","expected":"Except these abide in the ship","replacement":"Unless these stay in the ship","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explicit condition about the sailors staying; does not weaken the warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":48,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"2cf6b3ad61d455aa71b9b76ead89c083556e684d35be6760b6374a9c90e7c242"}]},{"id":"kjv-term-5058","expected":"And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.","replacement":"And while the day was coming on, Paul urged them all to take food, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":33,"reference":"Acts 27:33","expected":"And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.","replacement":"And while the day was coming on, Paul urged them all to take food, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Request to eat, retaining the approved food correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"87627897a49efd6cae419c0bdc7cb05fa37a01f6081c84fb144be89a2b805093"}]},{"id":"kjv-term-5059","expected":"Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.","replacement":"Wherefore I pray you to take some food: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":34,"reference":"Acts 27:34","expected":"Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.","replacement":"Wherefore I pray you to take some food: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+27%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"b72905cd4c78c16fae502e2b3c14b4dd51bda866c9c1b2a7d19bfa7d817fe30b"}]},{"id":"kjv-term-5060","expected":"Then were they all of good cheer, and they also took some meat.","replacement":"Then were they all of good cheer, and they also took some food.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":36,"reference":"Acts 27:36","expected":"Then were they all of good cheer, and they also took some meat.","replacement":"Then were they all of good cheer, and they also took some food.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+27%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"374f3bc12ef6d75565fda2a8fa39ce6f2eaca903aa959b1ee3704fdddcaaefc5"}]},{"id":"kjv-term-5061","expected":"two hundred threescore and sixteen souls","replacement":"two hundred and seventy-six people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":37,"reference":"Acts 27:37","expected":"two hundred threescore and sixteen souls","replacement":"two hundred and seventy-six people","category":"context-reviewed-repair","reason":"276 persons aboard, not disembodied souls; matches the base count exactly.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":31,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"f6826f53432ad5c6710d4d1193487764df799fb0d5f116d5bd48c3e5d24977b8"}]},{"id":"kjv-term-5062","expected":"a certain creek with a shore","replacement":"a bay with a beach","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":39,"reference":"Acts 27:39","expected":"a certain creek with a shore","replacement":"a bay with a beach","category":"context-reviewed-repair","reason":"Creek is a coastal inlet in this context, not a small freshwater stream.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-39.htm"}],"startOffset":65,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"2ea3f484fb417e32f58205b795f41ba3ef66503dbc3e9bdf1f630023f25d0ebe"}]},{"id":"kjv-term-5063","expected":"rudder bands","replacement":"rudder ropes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":40,"reference":"Acts 27:40","expected":"rudder bands","replacement":"rudder ropes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ropes restrain the rudders; preserves plural rudders and avoids music bands.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"24ad84ee767351eb16bd399645fdd34473842da24ef32725fdbb8ae379dcd0ce"}]},{"id":"kjv-term-5064","expected":"hoised up","replacement":"hoisted up","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":40,"reference":"Acts 27:40","expected":"hoised up","replacement":"hoisted up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling of hoist, leaving the base’s mainsail identification for separate review.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":113,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"24ad84ee767351eb16bd399645fdd34473842da24ef32725fdbb8ae379dcd0ce"}]},{"id":"kjv-term-5065","expected":"the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part","replacement":"the bow stuck fast and remained immovable, but the stern","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":41,"reference":"Acts 27:41","expected":"the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part","replacement":"the bow stuck fast and remained immovable, but the stern","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies both ends of the ship and retains the contrast of stuck bow and breaking stern.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":76,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"77b19124bb39d809a7f8f7f6dbc77872b2b6e37d89d38c57bf5f71831b3703d0"}]},{"id":"kjv-term-5066","expected":"the barbarous people","replacement":"the islanders","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":2,"reference":"Acts 28:2","expected":"the barbarous people","replacement":"the islanders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names the non-Greek-speaking inhabitants without imputing cruelty; the verse praises their kindness.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/28-2.htm"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"e9ba35e8cb4858cb22581ea0a5528db0a2714d4ec5bd75fdfd06af64d227eaa2"}]},{"id":"kjv-term-5067","expected":"the barbarians","replacement":"the islanders","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":4,"reference":"Acts 28:4","expected":"the barbarians","replacement":"the islanders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same people as 28:2, not a new hostile group.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/28-2.htm"}],"startOffset":9,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"dff6ed22d11c3885b7b94b582f1c69e75fc8c5e61faffa3f8e19d1b5c4642c98"}]},{"id":"kjv-term-5068","expected":"vengeance suffereth not to live","replacement":"vengeance doth not allow to live","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":4,"reference":"Acts 28:4","expected":"vengeance suffereth not to live","replacement":"vengeance doth not allow to live","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies permission while preserving the islanders’ interpretation of vengeance as their claim, not fact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":168,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"dff6ed22d11c3885b7b94b582f1c69e75fc8c5e61faffa3f8e19d1b5c4642c98"}]},{"id":"kjv-term-5069","expected":"Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly","replacement":"However, they expected him to swell up or suddenly fall down dead","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":6,"reference":"Acts 28:6","expected":"Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly","replacement":"However, they expected him to swell up or suddenly fall down dead","category":"context-reviewed-repair","reason":"Expected reactions that did not occur; both coordinated verbs depend on expected him to.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"2b8b4f1e56ef017cf2dd802a37d386a897a8aa1bb30e2592ef756cc1cbe5546d"}]},{"id":"kjv-term-5070","expected":"after they had looked a great while","replacement":"after they had waited a long time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":6,"reference":"Acts 28:6","expected":"after they had looked a great while","replacement":"after they had waited a long time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continued waiting for the anticipated harm, not inspection of an object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":83,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"2b8b4f1e56ef017cf2dd802a37d386a897a8aa1bb30e2592ef756cc1cbe5546d"}]},{"id":"kjv-term-5071","expected":"In the same quarters","replacement":"In that region","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":7,"reference":"Acts 28:7","expected":"In the same quarters","replacement":"In that region","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quarters is the locality, not accommodation rooms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"44c30230d587b86876d3dd4a9338212f08e8560a743340740efb5a02a3d6883c"}]},{"id":"kjv-term-5072","expected":"of a bloody flux","replacement":"of dysentery","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":8,"reference":"Acts 28:8","expected":"of a bloody flux","replacement":"of dysentery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bloody flux is the old disease name; does not add an unverified organism or medical diagnosis beyond the text.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/28-8.htm"}],"startOffset":72,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"bf97e4b200b252bfb5c3b8b315e923c0ca4db44c5b60c57c39a481e23af69cf0"}]},{"id":"kjv-term-5073","expected":"they laded us with","replacement":"they supplied us with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":10,"reference":"Acts 28:10","expected":"they laded us with","replacement":"they supplied us with","category":"context-reviewed-repair","reason":"Laded means supplied/loaded provisions, not financially burdened the travelers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":62,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"e572e41bee01619b9d413ba4e43dd2cfc18cef2c968bc3150429948acfdd454c"}]},{"id":"kjv-term-5074","expected":"whose sign was Castor and Pollux","replacement":"whose emblem was Castor and Pollux","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":11,"reference":"Acts 28:11","expected":"whose sign was Castor and Pollux","replacement":"whose emblem was Castor and Pollux","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sign is the identifying figure/emblem of the ship; preserves the two names.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":92,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"7625101a0d9c7bbb93a75f0c7a77ce506c8a9097960e782dce017f1c7fd040a4"}]},{"id":"kjv-term-5075","expected":"we fetched a compass","replacement":"we sailed around","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":13,"reference":"Acts 28:13","expected":"we fetched a compass","replacement":"we sailed around","category":"context-reviewed-repair","reason":"Old navigational phrase for a circuitous course, not acquiring an instrument; no route beyond the text is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f86cf7dafb1bf68699f59dfaa5450b877777e9d0d81b9e759dea7931a1d00981"}]},{"id":"kjv-term-5076","expected":"were desired to tarry","replacement":"were asked to stay","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":14,"reference":"Acts 28:14","expected":"were desired to tarry","replacement":"were asked to stay","category":"context-reviewed-repair","reason":"Invitation to stay seven days, not an unspoken wish.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":29,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e3e06832a38c0ce4f9f1294f0e87532eb7a4cf18228a626f6528b09f509c78b0"}]},{"id":"kjv-term-5077","expected":"was suffered to dwell","replacement":"was allowed to live","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":16,"reference":"Acts 28:16","expected":"was suffered to dwell","replacement":"was allowed to live","category":"context-reviewed-repair","reason":"Permission for separate lodging with a guard, not a statement of suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":102,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"df022ccbdc42860d5a18ccd58b57085a123b43e7342540ee70090e704412d60b"}]},{"id":"kjv-term-5078","expected":"had ought to accuse","replacement":"had anything to accuse","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":19,"reference":"Acts 28:19","expected":"had ought to accuse","replacement":"had anything to accuse","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ought means anything, not moral duty; preserves the denial of accusations against his nation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":87,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"1d83ad57d2217477048c7597b84adede28825f621fdb49b19cdec11527dd85f2"}]},{"id":"kjv-term-5079","expected":"he expounded and testified","replacement":"he explained and testified about","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":23,"reference":"Acts 28:23","expected":"he expounded and testified","replacement":"he explained and testified about","category":"context-reviewed-repair","reason":"Expounded means explained; completes testified about the kingdom without changing the all-day discussion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":88,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"39447c243610065f30490f50bcb8f4c315e5e33c71526e5d793eea5d23aa7393"}]},{"id":"kjv-term-5080","expected":"And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,","replacement":"And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Spirit by Esaias the prophet unto our fathers,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":25,"reference":"Acts 28:25","expected":"And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,","replacement":"And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Spirit by Esaias the prophet unto our fathers,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+28%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"50adeb4cfcc4bf8181bef873e94a40c3d4be0929eda07c08026e47a916b08304"}]},{"id":"kjv-term-5081","expected":"is waxed gross","replacement":"has grown dull","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":27,"reference":"Acts 28:27","expected":"is waxed gross","replacement":"has grown dull","category":"context-reviewed-repair","reason":"Waxed is grown; gross describes unresponsiveness in the heart/ears/eyes parallel. Same quotation and decision as Matthew 13:15.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/28-27.htm"}],"startOffset":29,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"43b111f419b5b57370bc90caa057995fd635770d3d07dd29a1aa171451caf277"}]},{"id":"kjv-term-5082","expected":"had great reasoning among themselves","replacement":"had much dispute among themselves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":29,"reference":"Acts 28:29","expected":"had great reasoning among themselves","replacement":"had much dispute among themselves","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reasoning here is disagreement as in 28:25, not a narrator’s compliment about excellent reasoning; retains this verse of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":57,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"7875d795c74935e301fd9ddcb1f6c145aa426c7a3e7069d815003c02fed74e58"}]},{"id":"kjv-term-5083","expected":"his own hired house","replacement":"his own rented house","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":30,"reference":"Acts 28:30","expected":"his own hired house","replacement":"his own rented house","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hired is rented, not employing a house.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a046e026fb2e1f3e17f947603e09925592eaf195cea1fb6d3cf13f19ee9b973a"}]},{"id":"kjv-term-5084","expected":"promised afore","replacement":"promised beforehand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":2,"reference":"Romans 1:2","expected":"promised afore","replacement":"promised beforehand","category":"context-reviewed-repair","reason":"Afore denotes a promise made earlier, not its location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":14,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"f7c8d95fbedd0db43ca1ca5e9e9c4f3ad8196f834d3621ee3651cffd8659308a"}]},{"id":"kjv-term-5085","expected":"to the end ye may be established","replacement":"so that ye may be strengthened","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":11,"reference":"Romans 1:11","expected":"to the end ye may be established","replacement":"so that ye may be strengthened","category":"context-reviewed-repair","reason":"To the end means purpose and established means strengthened here; retains ye and the mutual encouragement of the next verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":71,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"5385ecf779b60f1b6c03f8fd9c342fc046d761e6d1cff231e88e100b5bb38878"}]},{"id":"kjv-term-5086","expected":"was let hitherto","replacement":"was hindered until now","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":13,"reference":"Romans 1:13","expected":"was let hitherto","replacement":"was hindered until now","category":"context-reviewed-repair","reason":"Let has its obsolete sense hinder, the opposite of allow; the parenthesis explains why the planned visit had not happened.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-13.htm"}],"startOffset":95,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"ee192fae246a6b1f253ee64417dc469b264b4c645265c43598e437033d50101c"}]},{"id":"kjv-term-5087","expected":"the Barbarians","replacement":"the non-Greeks","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":14,"reference":"Romans 1:14","expected":"the Barbarians","replacement":"the non-Greeks","category":"context-reviewed-repair","reason":"The contrast is Greeks/non-Greeks, not civilized/cruel people. The same word in Acts 28 has a different immediate setting.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-14.htm"}],"startOffset":39,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"8cc43bbf64b4511de0705c1bbacbda99a13790fa2467c692b89fef87fedc9717"}]},{"id":"kjv-term-5088","expected":"hold the truth","replacement":"suppress the truth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":18,"reference":"Romans 1:18","expected":"hold the truth","replacement":"suppress the truth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hold means hold down or restrain in this sentence, not faithfully uphold; unrighteousness remains its context.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-18.htm"}],"startOffset":101,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"7430a93971308abc59cd6eaf0dcfb279d798816bb26490ad62a4d014a50b1e1a"}]},{"id":"kjv-term-5089","expected":"became vain in their imaginations","replacement":"became futile in their reasoning","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":21,"reference":"Romans 1:21","expected":"became vain in their imaginations","replacement":"became futile in their reasoning","category":"context-reviewed-repair","reason":"Imaginations denotes reasoning here, not creative imagination; keeps the darkened-heart image.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-21.htm"}],"startOffset":92,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"8f4a10ff940266badcd527a21e4b3afab7b5cd6c020ce08558e49162a8aa7086"}]},{"id":"kjv-term-5090","expected":"vile affections","replacement":"shameful passions","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":26,"reference":"Romans 1:26","expected":"vile affections","replacement":"shameful passions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Affections here denotes passions, not ordinary affection; retains the argument and its moral judgment.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-26.htm"}],"startOffset":37,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"8fab17658c8db9bd4af6053c248203d6436ece6710792e82dc6f2454d2361160"}]},{"id":"kjv-term-5091","expected":"And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.","replacement":"And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that penalty of their error which was due.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":27,"reference":"Romans 1:27","expected":"And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.","replacement":"And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that penalty of their error which was due.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+1%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":225,"sourceTextSha256":"837b8aec9a463d7c31c02013b6f3a3be93b28341e5bb2acdb555120ae33d95a2"}]},{"id":"kjv-term-5092","expected":"not convenient","replacement":"improper","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":28,"reference":"Romans 1:28","expected":"not convenient","replacement":"improper","category":"context-reviewed-repair","reason":"Convenient means morally fitting here, not easy or practical; the prior negation is included so the sense is not reversed.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-28.htm"}],"startOffset":133,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"77f2e227e3bb55e2623abcb2581f2b80b6a6cdafadb39a7b8c9aa644388ef635"}]},{"id":"kjv-term-5093","expected":"Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,","replacement":"Being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, greed, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":29,"reference":"Romans 1:29","expected":"Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,","replacement":"Being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, greed, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the prior greed and strife: debate here is conflict, not reasoned discussion. Clarifies fornication while preserving this distinct sexual item of KJV and RVR1960; LBLA/NVI/NIV follow a shorter list and must not cause its deletion. The full list is recomposed explicitly so no earlier correction is lost.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-29.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"39cac245427053017f667b8fa36bbb04d994675d125051956517028b61531611"}]},{"id":"kjv-term-5094","expected":"Backbiters","replacement":"Slanderers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":30,"reference":"Romans 1:30","expected":"Backbiters","replacement":"Slanderers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Backbiting refers to speaking maliciously against others, not a physical action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"8ebb73907e6d6a062fd9ef0ab624b75d8339647dd307731d673272bcf692a444"}]},{"id":"kjv-term-5095","expected":"covenantbreakers","replacement":"covenant-breakers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":31,"reference":"Romans 1:31","expected":"covenantbreakers","replacement":"covenant-breakers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the compound readable without weakening covenant to a casual promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":23,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"448bf01ae07347e519d73468a6123612e796a63d8479d04ef0a384805328e3db"}]},{"id":"kjv-term-5096","expected":"longsuffering","replacement":"patience","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":4,"reference":"Romans 2:4","expected":"longsuffering","replacement":"patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains forbearance as a separate quality; longsuffering denotes patience, not prolonged pain.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/2-4.htm"}],"startOffset":65,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"dccba9e81acb9dba28782423df6fd66bcb05c1007dcdfd44bce5ee1dd1c46db0"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":22,"reference":"Romans 9:22","expected":"longsuffering","replacement":"patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes patient endurance, not prolonged suffering imposed on God; keeps the conditional and the vessels metaphor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/9-22.htm"}],"startOffset":87,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ba54f52e103948ea819acc63b1559ad4ab0c58087f9ba53144eb4653c83f4aa2"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":22,"reference":"Galatians 5:22","expected":"longsuffering","replacement":"patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"The virtue is patient endurance toward others, not seeking prolonged suffering; retains kindness/goodness and faith without arbitrarily changing pistis. Local controls 5:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":49,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"69da34998e136d2dcdf46568a42e2e017b4c1dc1d3714128c3aaa80cb674a34e"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":2,"reference":"Ephesians 4:2","expected":"longsuffering","replacement":"patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"The virtue is patience with one another, not seeking prolonged suffering; keeps love and humility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":38,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"954a0bd7e0b67f48dd6954a77d0dd12f6dbd16df1bed8fc3b7254ffe4dc97255"}]},{"id":"kjv-term-5097","expected":"impenitent heart","replacement":"unrepentant heart","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":5,"reference":"Romans 2:5","expected":"impenitent heart","replacement":"unrepentant heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the uncommon adjective; keeps heart and storing up wrath.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":27,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"15bb8e09aceaed17495e0a4a3c7774412ba1351fa8bfebdacffe15ce1d09e61e"}]},{"id":"kjv-term-5098","expected":"For there is no respect of persons with God.","replacement":"For there is no favoritism with God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":11,"reference":"Romans 2:11","expected":"For there is no respect of persons with God.","replacement":"For there is no favoritism with God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+2%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"89b19d22c79e2c4f75913cdf776dbb7a320b143e84df63123a5764df97880631"}]},{"id":"kjv-term-5099","expected":"the mean while","replacement":"meanwhile","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":15,"reference":"Romans 2:15","expected":"the mean while","replacement":"meanwhile","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling of the temporal expression, preserving the accusation/excuse relationship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":114,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"f094018acbd8e99e04efa0bd7c174a0aed57de108a08c8b99c674b676464537b"}]},{"id":"kjv-term-5100","expected":"through you","replacement":"because of you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":24,"reference":"Romans 2:24","expected":"through you","replacement":"because of you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the causal sense: their conduct occasions blasphemy among Gentiles, not worship mediated through them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":53,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"71543c32b79b3608c2d28386c591ad92de9a665cc7463db91add2394707e5194"}]},{"id":"kjv-term-5101","expected":"For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.","replacement":"For circumcision truly profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":25,"reference":"Romans 2:25","expected":"For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.","replacement":"For circumcision truly profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+2%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"b12ac9b9f98154edfd237125d7a10b3d8be972111ab79ab9808a2c6841925d3f"}]},{"id":"kjv-term-5102","expected":"the faith of God","replacement":"the faithfulness of God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":3,"reference":"Romans 3:3","expected":"the faith of God","replacement":"the faithfulness of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"God’s reliability is contrasted with human unbelief; this is not a claim that God exercises faith. No automatic change of faith of Christ elsewhere.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/3-3.htm"}],"startOffset":60,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"0dc749720a2bdf86f2436c9afe850b1e24f69194a278d804d20176c05c2a32e2"}]},{"id":"kjv-term-5103","expected":"commend the righteousness","replacement":"demonstrates the righteousness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":5,"reference":"Romans 3:5","expected":"commend the righteousness","replacement":"demonstrates the righteousness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Commend means display or establish in the argument, not recommend to another person; agrees with singular unrighteousness and retains the question about injustice.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/3-5.htm"}],"startOffset":27,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d967c6ff2fa11f73c9b09b8992b38eb2d7432e4f39a260a6a00265e1e032ac06"}]},{"id":"kjv-term-5104","expected":"damnation","replacement":"condemnation","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":8,"reference":"Romans 3:8","expected":"damnation","replacement":"condemnation","category":"context-reviewed-repair","reason":"The term is the adverse judgment in this argument; avoids adding a specification of the place or duration of punishment.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/3-8.htm"}],"startOffset":124,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"4f41d88cec039ecae77ae299fad7351cba9a6e19986d53c6372effaf60762684"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":13,"verse":2,"reference":"Romans 13:2","expected":"damnation","replacement":"condemnation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the judgment term without adding a specification of eternal punishment; retains the warning in the authority argument.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":122,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"e6c50189705fd826e61f5b816c6cb6f761cc9b53cdc7ab2bf693aa8cfed3bedc"}]},{"id":"kjv-term-5105","expected":"No, in no wise","replacement":"No, not at all","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":9,"reference":"Romans 3:9","expected":"No, in no wise","replacement":"No, not at all","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the emphatic negative without weakening the universal indictment that follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":36,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"79998bd5f28b31542852c374396a9442703fafd5a3912ac86805e311a86c3a24"}]},{"id":"kjv-term-5106","expected":"Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:","replacement":"Their throat is an open grave; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":13,"reference":"Romans 3:13","expected":"Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:","replacement":"Their throat is an open grave; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+3%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"bedd99924cedda715cea054d210862084799926962dd722dd778435c569d29a0"}]},{"id":"kjv-term-5107","expected":"without the law","replacement":"apart from the law","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":21,"reference":"Romans 3:21","expected":"without the law","replacement":"apart from the law","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without means independently of here, not lawlessness; retains the law and prophets as witnesses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":33,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"b1e0eef5873963d8b92c0388fc00e6922dcfa6be57f62836ffd8a4bfe4372287"}]},{"id":"kjv-term-5108","expected":"Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;","replacement":"Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness because of the passing over of past sins, through the forbearance of God;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":25,"reference":"Romans 3:25","expected":"Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;","replacement":"Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness because of the passing over of past sins, through the forbearance of God;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Revises the earlier blanket remission-to-forgiveness change: this verse has paresis (passing over), not aphesis. Preserves propitiation, faith, blood and divine forbearance; no new textual variant.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/romans/3-25.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"7ea618ffe17082a5dfc122871ad076edeaa2e0fb59b17f752d49c4e781492960"}]},{"id":"kjv-term-5109","expected":"he hath whereof to glory","replacement":"he hath something to boast about","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":4,"verse":2,"reference":"Romans 4:2","expected":"he hath whereof to glory","replacement":"he hath something to boast about","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whereof to glory means having grounds for boasting, not receiving divine glory; retains but not before God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":40,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"27cb4bd18edce39b6026ab26adf03161a161e599add7330bb7b802ede5e68ee1"}]},{"id":"kjv-term-5110","expected":"to the end the promise might be sure","replacement":"so that the promise might be sure","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":4,"verse":16,"reference":"Romans 4:16","expected":"to the end the promise might be sure","replacement":"so that the promise might be sure","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the purpose construction without altering the relation of faith, grace and promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":53,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"1b5c18dd7bbfa3bed56ba0931fbdb647cfd8176d16fb8d1f3722ef65bf116f63"}]},{"id":"kjv-term-5111","expected":"quickeneth the dead","replacement":"gives life to the dead","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":4,"verse":17,"reference":"Romans 4:17","expected":"quickeneth the dead","replacement":"gives life to the dead","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quicken means give life, not accelerate. Keeps the subject God and the adjacent calling of things not existing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":106,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"0ba506b95e14e50d0b2e61728f0f24805150767712150f28004cbe608bd7a8be"}]},{"id":"kjv-term-5112","expected":"He staggered not at the promise of God through unbelief","replacement":"He did not waver at the promise of God through unbelief","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":4,"verse":20,"reference":"Romans 4:20","expected":"He staggered not at the promise of God through unbelief","replacement":"He did not waver at the promise of God through unbelief","category":"context-reviewed-repair","reason":"Staggering is doubt rather than a physical stumble; keeps the negative, the promise and the causal unbelief.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/4-20.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"8e38844dd82cf8861497c4edd9ea7e155aa6c4966932030378537d96c9885cb6"}]},{"id":"kjv-term-5113","expected":"And patience, experience; and experience, hope:","replacement":"And patience, proven character; and proven character, hope:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":5,"verse":4,"reference":"Romans 5:4","expected":"And patience, experience; and experience, hope:","replacement":"And patience, proven character; and proven character, hope:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Experience here means character shown genuine through testing, not any experience or mere accumulated knowledge; retains both links of the chain.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/5-4.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b18c922a6ce507c555e1a7e53cae66d470afaac3da7ac7f7c9faa07049779789"}]},{"id":"kjv-term-5114","expected":"And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.","replacement":"And hope maketh not ashamed; because the love of God is poured out in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":5,"verse":5,"reference":"Romans 5:5","expected":"And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.","replacement":"And hope maketh not ashamed; because the love of God is poured out in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Shed abroad is poured out, not distributed abroad geographically. Preserves the prior Holy Spirit modernization and the heart image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"62ec023582c463085ed58e4a2fcfa99e0f02b7a27e0b022df7696ee409c60099"}]},{"id":"kjv-term-5115","expected":"For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.","replacement":"For scarcely for a righteous man will one die: yet perhaps for a good man some would even dare to die.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":5,"verse":7,"reference":"Romans 5:7","expected":"For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.","replacement":"For scarcely for a righteous man will one die: yet perhaps for a good man some would even dare to die.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+5%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"1c483a5aff3d838c54e0e789472702fcbba066758f419eb649f80b73e02fd94d"}]},{"id":"kjv-term-5116","expected":"commendeth his love","replacement":"demonstrates his love","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":5,"verse":8,"reference":"Romans 5:8","expected":"commendeth his love","replacement":"demonstrates his love","category":"context-reviewed-repair","reason":"Commendeth means displays or demonstrates here; no new notion of earning approval is introduced.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":8,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"def3921fafb4782b59d452e6d251b188f56abe42d222e3a6d6c1a82e9d7a8e93"}]},{"id":"kjv-term-5117","expected":"the atonement","replacement":"reconciliation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":5,"verse":11,"reference":"Romans 5:11","expected":"the atonement","replacement":"reconciliation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Katal lage here is reconciliation, the same relation as reconciled in 5:10, not a new change to the propitiation term of 3:25.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/romans/5-11.htm"}],"startOffset":100,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"0a864e4ee45cd38bc6c1cfc47b262ef137d379d22fb65955ee2846f36dbd03e6"}]},{"id":"kjv-term-5118","expected":"after the similitude","replacement":"in the likeness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":5,"verse":14,"reference":"Romans 5:14","expected":"after the similitude","replacement":"in the likeness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Similitude denotes likeness; the contrast about Adam’s transgression remains unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":82,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"ef4b25c4ec5d321e0e25e55dd801f2ec052a662dd0931cc05c9210b58da58de7"}]},{"id":"kjv-term-5119","expected":"I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.","replacement":"I speak after the manner of men because of the weakness of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":6,"verse":19,"reference":"Romans 6:19","expected":"I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.","replacement":"I speak after the manner of men because of the weakness of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+6%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":234,"sourceTextSha256":"3c7222da50862bef94982b84cc7bd32698b0f778bef42a6440a3bd1919245f1d"}]},{"id":"kjv-term-5120","expected":"an husband","replacement":"a husband","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":2,"reference":"Romans 7:2","expected":"an husband","replacement":"a husband","category":"context-reviewed-repair","reason":"Correct modern article before the sounded h; no change to marriage or the legal illustration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"34635b9d1d63094328404e0909afdadb993e6f85fe15a24b19e1ee1a053266a8"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 7:13","expected":"an husband","replacement":"a husband","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current article before pronounced h, with no change to belief or consent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"ce81f8684dd7460b71a7d5eea798279b7bd76a26b43c1068d02b7189e80ec46b"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":27,"reference":"Galatians 4:27","expected":"an husband","replacement":"a husband","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the article before pronounced h, retaining the comparison between desolate and married women.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":166,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"975cbe588d9be9467af4d3de831dfc1a161fc439065c080a13765a75f8fed54b"}]},{"id":"kjv-term-5121","expected":"the motions of sins","replacement":"sinful passions","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":5,"reference":"Romans 7:5","expected":"the motions of sins","replacement":"sinful passions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Motions denotes inner impulses or passions, not movement or a formal motion; retains the role of the law in the sentence.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/7-5.htm"}],"startOffset":31,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"6b8c874bbf811be21134fcecf5d2417a758b95c28c97ea2d99bd9e2de06aa955"}]},{"id":"kjv-term-5122","expected":"But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.","replacement":"But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all kinds of covetous desire. For without the law sin was dead.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":8,"reference":"Romans 7:8","expected":"But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.","replacement":"But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all kinds of covetous desire. For without the law sin was dead.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+7%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"9c80ea00e3fb2cb3d78d93076f30c8f71b8bfd6d11f9d27a0423c662bce31558"}]},{"id":"kjv-term-5123","expected":"exceeding sinful","replacement":"exceedingly sinful","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":13,"reference":"Romans 7:13","expected":"exceeding sinful","replacement":"exceedingly sinful","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects the obsolete adverbial form without weakening the emphasis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":179,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"960183e4d2b17a7cbf62359c807e870f034c69b59627289dc081fe1f73f5a54a"}]},{"id":"kjv-term-5124","expected":"For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.","replacement":"For what I do I do not understand: for what I want to do, I do not do; but what I hate, I do.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":15,"reference":"Romans 7:15","expected":"For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.","replacement":"For what I do I do not understand: for what I want to do, I do not do; but what I hate, I do.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Allow here renders knowing or understanding, not permission. Clarifies archaic would and word order while preserving all three contrasting clauses.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/7-15.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"b0015ca8971fc277546b7295243348dd99a17bec37479f708fb18890d15551b5"}]},{"id":"kjv-term-5125","expected":"If then I do that which I would not","replacement":"If then I do what I do not want to do","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":16,"reference":"Romans 7:16","expected":"If then I do that which I would not","replacement":"If then I do what I do not want to do","category":"context-reviewed-repair","reason":"Would expresses desire in the argument, not a hypothetical future. Keeps agreement that the law is good.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b761abbab0b2b3f986d1b3e49ee560b04739e785e7f587bbbf73543e89940234"}]},{"id":"kjv-term-5126","expected":"For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.","replacement":"For the good that I want to do, I do not do: but the evil that I do not want to do, I do.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":19,"reference":"Romans 7:19","expected":"For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.","replacement":"For the good that I want to do, I do not do: but the evil that I do not want to do, I do.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the paired desires and actions readable without erasing the contrast or assigning the speaker a new identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f8c27385e174072708422d601a8f2d077e21829b0efff635d938045c9ff4aac9"}]},{"id":"kjv-term-5127","expected":"Now if I do that I would not","replacement":"Now if I do what I do not want to do","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":20,"reference":"Romans 7:20","expected":"Now if I do that I would not","replacement":"Now if I do what I do not want to do","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the repeated desire/action contrast of 7:15–19; retains the conclusion about indwelling sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"f62370b903faad1a2f6a9e5f826f4f115d0e0f6ea10d436413845d7d8aa9d495"}]},{"id":"kjv-term-5128","expected":"when I would do good","replacement":"when I want to do good","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":21,"reference":"Romans 7:21","expected":"when I would do good","replacement":"when I want to do good","category":"context-reviewed-repair","reason":"Would denotes the wish to do good, not the conditional outcome; does not change the law discovered.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":25,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c8bb5ebc44abf486698e7b48abd2df7b70d6ae970483e143ff2161b277c2310f"}]},{"id":"kjv-term-5129","expected":"quicken your mortal bodies","replacement":"give life to your mortal bodies","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":11,"reference":"Romans 8:11","expected":"quicken your mortal bodies","replacement":"give life to your mortal bodies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quicken is giving life, not accelerating; retains mortal bodies and the indwelling Spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":124,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"ad37d9aeb27c77d1431b6a97d59b4f7e656d450f7124968f5c2285d4c423767e"}]},{"id":"kjv-term-5130","expected":"do mortify","replacement":"put to death","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":13,"reference":"Romans 8:13","expected":"do mortify","replacement":"put to death","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mortify has the older literal sense in this metaphor, not embarrass; preserves through the Spirit and the deeds of the body.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/8-13.htm"}],"startOffset":75,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"515019b31b6eab1918584e845191bf2ab7f3d6e64e4809c4ee900aced0369444"}]},{"id":"kjv-term-5131","expected":"the creature","replacement":"the creation","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":19,"reference":"Romans 8:19","expected":"the creature","replacement":"the creation","category":"context-reviewed-repair","reason":"The collective creation is the subject in 8:19–22; not just a single animal. Retains expectation and manifestation.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/8-19.htm"}],"startOffset":31,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"90a6be1c594e9f5e34c254bac7fe0fd116b23b0ebfa484d4a7ac0b5047b9d537"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":20,"reference":"Romans 8:20","expected":"the creature","replacement":"the creation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the same collective subject as 8:19 and 8:22; leaves vanity and subjection in hope unchanged.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/8-20.htm"}],"startOffset":4,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"dde0133d29ba99c5db34084e1bea40ea47fe02c6942b67348a40538dd3e3d946"}]},{"id":"kjv-term-5132","expected":"vanity","replacement":"futility","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":20,"reference":"Romans 8:20","expected":"vanity","replacement":"futility","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vanity describes the creation’s subjection to futility or frustration, not self-admiration. The creation, its involuntary subjection and the hope remain explicit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"dde0133d29ba99c5db34084e1bea40ea47fe02c6942b67348a40538dd3e3d946"}]},{"id":"kjv-term-5133","expected":"the creature itself","replacement":"the creation itself","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":21,"reference":"Romans 8:21","expected":"the creature itself","replacement":"the creation itself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the referent consistent through the linked clauses without removing the bondage/corruption image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":8,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"906ca0ce2a76a803bb71989fd77c8b9736429cc48b3c0d7cbed03e52b409a90d"}]},{"id":"kjv-term-5134","expected":"travaileth in pain","replacement":"suffers birth pains","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":22,"reference":"Romans 8:22","expected":"travaileth in pain","replacement":"suffers birth pains","category":"context-reviewed-repair","reason":"Travaileth is labour in childbirth, not travelling; preserves the image rather than reducing it to general distress.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/8-22.htm"}],"startOffset":49,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"d1b486f5cefeb7db6157d2e91f7b2f23801fd90dc85a3fcdb8e111aca6129ce0"}]},{"id":"kjv-term-5135","expected":"And not only they","replacement":"And not only it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":23,"reference":"Romans 8:23","expected":"And not only they","replacement":"And not only it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Refers back to collective creation, now singular explicitly, and maintains the distinction from ourselves.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"743661787c5426682423d1476e21f968a911e9c670546629f9204a20652c5fdb"}]},{"id":"kjv-term-5136","expected":"to wit","replacement":"that is","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":23,"reference":"Romans 8:23","expected":"to wit","replacement":"that is","category":"context-reviewed-repair","reason":"Introduces redemption of our body as the explanation, without changing adoption.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":149,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"743661787c5426682423d1476e21f968a911e9c670546629f9204a20652c5fdb"}]},{"id":"kjv-term-5137","expected":"Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.","replacement":"Likewise the Spirit also helpeth our weaknesses: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":26,"reference":"Romans 8:26","expected":"Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.","replacement":"Likewise the Spirit also helpeth our weaknesses: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+8%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"df6db8ba99a8258289cfa217a81c5494263831e9d21f9bd86806526fec336009"}]},{"id":"kjv-term-5138","expected":"I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,","replacement":"I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":1,"reference":"Romans 9:1","expected":"I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,","replacement":"I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+9%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"2e5c934fb3f8256ae6cfa8775b94c7c7824ed1ac61ec70cdc93b0a862ba243f6"}]},{"id":"kjv-term-5139","expected":"great heaviness and continual sorrow","replacement":"great sorrow and continual anguish","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":2,"reference":"Romans 9:2","expected":"great heaviness and continual sorrow","replacement":"great sorrow and continual anguish","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains two distinct descriptions (lype and odyne), emotional sorrow and continuing anguish; avoids the draft’s duplicate sorrow/sorrow and keeps the heart image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":12,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"e47f97ab738bd384f44ff779ae25b889d4b630f00d3c1d38b9ec49657e7ddbd6"}]},{"id":"kjv-term-5140","expected":"sheweth","replacement":"showeth","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":16,"reference":"Romans 9:16","expected":"sheweth","replacement":"showeth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates spelling only while retaining the third-person form and divine mercy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"17c7de33136dacafb28c41571dc06f5ed3586e77502e886de3cce9a618d31e30"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":8,"reference":"Romans 12:8","expected":"sheweth","replacement":"showeth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling, preserving the established third-person form and mercy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"1142757de6de9f58a2c41368822b274c7499d274060f566e6107a539fafd86e2"}]},{"id":"kjv-term-5141","expected":"afore prepared","replacement":"prepared beforehand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":23,"reference":"Romans 9:23","expected":"afore prepared","replacement":"prepared beforehand","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the time expression; retains God as the explicit preparer here, without assigning that agent to 9:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":91,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"99851220670b68bb040cc29fe1dc965167f9d457fdf0564b3341038c72c0e8b5"}]},{"id":"kjv-term-5142","expected":"the Lord of Sabaoth","replacement":"the Lord of hosts","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":29,"reference":"Romans 9:29","expected":"the Lord of Sabaoth","replacement":"the Lord of hosts","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sabaoth is hosts, not Sabbath; retains the established divine title rather than specifying only earthly armies.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/9-29.htm"}],"startOffset":34,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"319cecb1aa0ff777a5e7efc0efd58838cefadc9ad2a966210599429154e9e780"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":4,"reference":"James 5:4","expected":"the Lord of sabaoth","replacement":"the Lord of hosts","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sabaoth is armies/hosts, not Sabbath; preserves divine title as RV also does, without inventing modern military faction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":181,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"acc65fbbcbc18bc833d5bdad80efe8bf6d65eb8f112d1cc4379750d4dcb30877"}]},{"id":"kjv-term-5143","expected":"I bear them record","replacement":"I bear them witness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":2,"reference":"Romans 10:2","expected":"I bear them record","replacement":"I bear them witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is testimony here, not a stored document; preserves the distinction between zeal and knowledge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"10b4d4d2fb9ee16a1d0eeda074721a2f8293eefe8e5e474c8fbbae8d589499fa"}]},{"id":"kjv-term-5144","expected":"going about to establish","replacement":"seeking to establish","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":3,"reference":"Romans 10:3","expected":"going about to establish","replacement":"seeking to establish","category":"context-reviewed-repair","reason":"Going about describes an endeavour, not travel; keeps their own righteousness distinct from God’s righteousness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":52,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"b7a1b6a5973e15d3bdf2a7a62fc94a65de370f9051ac4c888f31c05cabd84a7e"}]},{"id":"kjv-term-5145","expected":"But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;","replacement":"But what saith it? The word is near thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":8,"reference":"Romans 10:8","expected":"But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;","replacement":"But what saith it? The word is near thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+10%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"31b1fa484559cad341b663cca99a6c84cbe89fe5eb0613d05b8cc4b961103a52"}]},{"id":"kjv-term-5146","expected":"But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.","replacement":"But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":18,"reference":"Romans 10:18","expected":"But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.","replacement":"But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+10%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"af3face2f5d0b1914f5b7108cb314f9c470a9ce1f74708fe3553a648d4ce67b2"}]},{"id":"kjv-term-5147","expected":"But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.","replacement":"But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and contrary people.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":21,"reference":"Romans 10:21","expected":"But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.","replacement":"But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and contrary people.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+10%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"21c008795ca476f0fc9284df1495464d9518553ccafd3c35d62419ac5bfbb64c"}]},{"id":"kjv-term-5148","expected":"Wot ye not what","replacement":"Do you not know what","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":2,"reference":"Romans 11:2","expected":"Wot ye not what","replacement":"Do you not know what","category":"context-reviewed-obsolete-verb","reason":"Wot is an obsolete form of know. The Greek question and the close NKJV and American ASV controls preserve the same appeal to what Scripture says.","evidence":[{"label":"KJV, NKJV, and ASV comparison","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans%2011%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BASV"},{"label":"Greek text","url":"https://www.biblegateway.com/verse/grc/Romans%2011%3A2"}],"startOffset":53,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"7e4485fab327dbc982125609f52e8a70a5e4e4885eb9b9a118079c5f2eb89a37"}]},{"id":"kjv-term-5149","expected":"digged down thine altars","replacement":"torn down thine altars","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":3,"reference":"Romans 11:3","expected":"digged down thine altars","replacement":"torn down thine altars","category":"context-reviewed-repair","reason":"The action is destroying altars, not excavating beneath them; preserves thine and the complaint of Elijah.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":41,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"d04203771f1e8b5af0d920f3eceb735d1cb2fc8092e7a35b83b1fd3af2979f20"}]},{"id":"kjv-term-5150","expected":"a recompence","replacement":"a repayment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":9,"reference":"Romans 11:9","expected":"a recompence","replacement":"a repayment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the recompense noun without making the repayment a positive reward; retains the snare and trap of the citation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":88,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ba96ec9ada0d07ab36ad7997168d390460c57cd9bd0befc9ac638aed03c272c0"}]},{"id":"kjv-term-5151","expected":"their fulness","replacement":"their fullness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":12,"reference":"Romans 11:12","expected":"their fulness","replacement":"their fullness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling only; does not decide between numerical fullness and restoration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":122,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"eb11f21bbc2d763d66b2944fd5b8466aaff4786c8be5a36e6168b3f80e83507c"}]},{"id":"kjv-term-5152","expected":"provoke to emulation them which are my flesh","replacement":"provoke them which are my flesh to jealousy","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":14,"reference":"Romans 11:14","expected":"provoke to emulation them which are my flesh","replacement":"provoke them which are my flesh to jealousy","category":"context-reviewed-repair","reason":"Emulation means jealousy in the link to 11:11; puts the object before to jealousy for clear English while retaining my flesh.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/11-14.htm"}],"startOffset":22,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"7deb06a3648f80539de941371927c415ba5ec28044fd8ad22d4074aa15b2b238"}]},{"id":"kjv-term-5153","expected":"graffed","replacement":"grafted","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":17,"reference":"Romans 11:17","expected":"graffed","replacement":"grafted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern form of the horticultural verb; preserves the olive-root metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"255b1e5679c19a446936e4dc3f324a0aadc315c053b52a8661d4d88f08ec3740"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":19,"reference":"Romans 11:19","expected":"graffed","replacement":"grafted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same grafting action in the continuation of the illustration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"6684f106f4c99a0a6671e2a4eab6abdc88e708b75952d638611ecb553f4016f4"}]},{"id":"kjv-term-5154","expected":"shall be graffed in: for God is able to graff them in again","replacement":"shall be grafted in: for God is able to graft them in again","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":23,"reference":"Romans 11:23","expected":"shall be graffed in: for God is able to graff them in again","replacement":"shall be grafted in: for God is able to graft them in again","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates both obsolete forms without changing the conditional possibility or divine agency.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":52,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"550692aa7209dc81d846c47722b8901fc4b88ea47514e8deab24b21d38d70f3a"}]},{"id":"kjv-term-5155","expected":"For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?","replacement":"For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert grafted contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be grafted into their own olive tree?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":24,"reference":"Romans 11:24","expected":"For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?","replacement":"For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert grafted contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be grafted into their own olive tree?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates both explicitly read grafting occurrences in this verse; retains contrary to nature and the question about natural branches.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"abda19e62952aaffdbec0f5d0638c0193096fe2dfed1ecc3924e8c9e01f96f79"}]},{"id":"kjv-term-5156","expected":"wise in your own conceits","replacement":"wise in your own estimation","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":25,"reference":"Romans 11:25","expected":"wise in your own conceits","replacement":"wise in your own estimation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Conceits means self-estimation here, not fanciful ideas; preserves the warning and the mystery that follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":89,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"78fd5659c348c37aae8c00a2d1d3b88d00c4924b2b12aa5ea4116d88ddf53654"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":16,"reference":"Romans 12:16","expected":"wise in your own conceits","replacement":"wise in your own estimation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same self-estimation idiom reviewed at 11:25; preserves the warning against conceit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":106,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"9cde4d4020b6d715d499a25614c9c29d2f801ec882688da9ed189b778ea474f9"}]},{"id":"kjv-term-5157","expected":"the fulness","replacement":"the fullness","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":25,"reference":"Romans 11:25","expected":"the fulness","replacement":"the fullness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling; preserves the Gentile fullness without selecting a disputed interpretation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":168,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"78fd5659c348c37aae8c00a2d1d3b88d00c4924b2b12aa5ea4116d88ddf53654"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":29,"reference":"Romans 15:29","expected":"the fulness","replacement":"the fullness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling only; preserves the source clause of the gospel of Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":58,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"d8aca863182ec902f22d759e2ad2839850cef3e36ed1c0681e9fd162827d43d3"}]},{"id":"kjv-term-5158","expected":"without repentance","replacement":"irrevocable","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":29,"reference":"Romans 11:29","expected":"without repentance","replacement":"irrevocable","category":"context-reviewed-repair","reason":"The phrase describes the permanence of God’s gifts and calling, not a waiver of human repentance.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/11-29.htm"}],"startOffset":37,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"51b2c7ac0d7c09dbee3a62b6b028aa0ccb908e091a78cfa748f7663745132c93"}]},{"id":"kjv-term-5159","expected":"concluded them all in unbelief","replacement":"confined them all in unbelief","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":32,"reference":"Romans 11:32","expected":"concluded them all in unbelief","replacement":"confined them all in unbelief","category":"context-reviewed-repair","reason":"Concluded means shut up or confine, not reach a logical conclusion; keeps the purpose of mercy on all.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/11-32.htm"}],"startOffset":13,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"2515dd07e96650a09fe2540c6a215813d884468a193dbf42f5857485e204e28f"}]},{"id":"kjv-term-5160","expected":"all members have not the same office","replacement":"not all members have the same function","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":4,"reference":"Romans 12:4","expected":"all members have not the same office","replacement":"not all members have the same function","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the scope not all: functions differ among members. Office is bodily function, not a room.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":45,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"191fba14e23079a7a1430e1954c1857913e70c7a373608074d967fb6b7fc7bfb"}]},{"id":"kjv-term-5161","expected":"with simplicity","replacement":"with generosity","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":8,"reference":"Romans 12:8","expected":"with simplicity","replacement":"with generosity","category":"context-reviewed-repair","reason":"In giving, simplicity denotes unreserved giving, not doing something easy or naive. Other uses of simplicity require their own context.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/12-8.htm"}],"startOffset":68,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"1142757de6de9f58a2c41368822b274c7499d274060f566e6107a539fafd86e2"}]},{"id":"kjv-term-5162","expected":"without dissimulation","replacement":"without hypocrisy","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":9,"reference":"Romans 12:9","expected":"without dissimulation","replacement":"without hypocrisy","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dissimulation means pretending, not simulation technology; retains the demand for sincere love.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":12,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"399e4404a03b01a4c46b7573fec6de5b6a727f351432e0b064655a39ddf479a4"}]},{"id":"kjv-term-5163","expected":"cleave to","replacement":"cling to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":9,"reference":"Romans 12:9","expected":"cleave to","replacement":"cling to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cleave means adhere here, not split apart; preserves the exhortation to hold to good.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":61,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"399e4404a03b01a4c46b7573fec6de5b6a727f351432e0b064655a39ddf479a4"}]},{"id":"kjv-term-5164","expected":"Be kindly affectioned one to another","replacement":"Be affectionate toward one another","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":10,"reference":"Romans 12:10","expected":"Be kindly affectioned one to another","replacement":"Be affectionate toward one another","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete construction; brotherly love remains explicit, without adding romance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"909cd6bcb59475cee5e16af03ee775a2cb9ce1cb88f0d05cf487a1977e0a8e38"}]},{"id":"kjv-term-5165","expected":"Not slothful in business","replacement":"Not lacking in diligence","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":11,"reference":"Romans 12:11","expected":"Not slothful in business","replacement":"Not lacking in diligence","category":"context-reviewed-repair","reason":"Business here denotes diligence or zeal in service, not commerce. Preserves spirit and serving the Lord.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/12-11.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"344ae4c659956c5c3ac0c22e11a4959e561eff118cc09565ce7e31bfdcccb4d0"}]},{"id":"kjv-term-5166","expected":"continuing instant in prayer","replacement":"persevering in prayer","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":12,"reference":"Romans 12:12","expected":"continuing instant in prayer","replacement":"persevering in prayer","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instant means persistent here, not instantaneous or short; keeps the three parallel exhortations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":43,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"c221db1693df8c826a0a12fec58c1f75630a2fe5f135c1da9b4c408c81acb17b"}]},{"id":"kjv-term-5167","expected":"condescend to men of low estate","replacement":"associate with men of low status","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":16,"reference":"Romans 12:16","expected":"condescend to men of low estate","replacement":"associate with men of low status","category":"context-reviewed-repair","reason":"Condescend here means join or associate with the lowly, not treat them patronizingly; retains the personal reading of the base text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":66,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"9cde4d4020b6d715d499a25614c9c29d2f801ec882688da9ed189b778ea474f9"}]},{"id":"kjv-term-5168","expected":"give place unto wrath","replacement":"leave room for God’s wrath","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":19,"reference":"Romans 12:19","expected":"give place unto wrath","replacement":"leave room for God’s wrath","category":"context-reviewed-repair","reason":"The following quotation I will repay identifies whose wrath is meant. Clarifying that referent avoids turning the prohibition of personal revenge into permission for personal rage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":50,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"d3bb5947cd231f336291acb68c3f89776ed9f4bb065082c4ce4be8f7f1adb94d"}]},{"id":"kjv-term-5169","expected":"must needs be subject","replacement":"must be subject","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":13,"verse":5,"reference":"Romans 13:5","expected":"must needs be subject","replacement":"must be subject","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete double expression of necessity; the obligation remains must, not may.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":13,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"df1ce294c4a0ce04d515b94943bf52834b9f3e3881c9adb48fcb55bcf47517b4"}]},{"id":"kjv-term-5170","expected":"custom to whom custom","replacement":"customs duties to whom customs duties","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":13,"verse":7,"reference":"Romans 13:7","expected":"custom to whom custom","replacement":"customs duties to whom customs duties","category":"context-reviewed-repair","reason":"Custom denotes a fiscal duty here, not a habitual practice; keeps tribute as a distinct category.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/13-7.htm"}],"startOffset":68,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"5bb5446cffbba2625000bf12ed272bfbe48ad35bbf67e8bc2a25f72fcb28e472"}]},{"id":"kjv-term-5171","expected":"it is briefly comprehended in this saying","replacement":"it is summed up in this saying","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":13,"verse":9,"reference":"Romans 13:9","expected":"it is briefly comprehended in this saying","replacement":"it is summed up in this saying","category":"context-reviewed-repair","reason":"Comprehended means included in a summary, not mentally understood; preserves all the commandments and the neighbour quotation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":181,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"3048a71eb3630fcb82f99e6dee2ed214b0c3c083640cc3767ad012de7330b49c"}]},{"id":"kjv-term-5172","expected":"Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.","replacement":"Let us walk decently, as in the day; not in revelry and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in strife and envying.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":13,"verse":13,"reference":"Romans 13:13","expected":"Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.","replacement":"Let us walk decently, as in the day; not in revelry and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in strife and envying.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honestly describes decent conduct, and rioting revelry rather than a political riot. Preserves the prior sexual-immorality clarification and the three paired prohibitions.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/13-13.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"7eb049cfff3673a4ecd1f35cf533ea6068ee14fb95dbdcc42433161167d4af32"}]},{"id":"kjv-term-5173","expected":"not to doubtful disputations","replacement":"not for disputes over doubtful matters","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":1,"reference":"Romans 14:1","expected":"not to doubtful disputations","replacement":"not for disputes over doubtful matters","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates disputations and clarifies the purpose excluded from welcoming the weak; does not remove doctrinal discernment generally.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/14-1.htm"}],"startOffset":46,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"0e76a7793aa534fc7438ea7d85a0df890e3743068935946b14dd09ed68808cb6"}]},{"id":"kjv-term-5174","expected":"eateth herbs","replacement":"eateth vegetables","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":2,"reference":"Romans 14:2","expected":"eateth herbs","replacement":"eateth vegetables","category":"context-reviewed-repair","reason":"Herbs denotes vegetables in the food contrast, not only culinary herbs or medicinal plants.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/14-2.htm"}],"startOffset":68,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"0ca05422dc22d10bdd8e078e09f85902ffe01812cf7c81796dde7c342d6c8091"}]},{"id":"kjv-term-5175","expected":"holden up","replacement":"held up","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":4,"reference":"Romans 14:4","expected":"holden up","replacement":"held up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past participle; preserves the standing/falling image and God’s ability.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":108,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"ed2f7ef7f4fb111900bda91917ce2fd69ac37f0b13a25822c5ae3b5f446ecee1"}]},{"id":"kjv-term-5176","expected":"But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.","replacement":"But why dost thou judge thy brother? or why dost thou despise thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":10,"reference":"Romans 14:10","expected":"But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.","replacement":"But why dost thou judge thy brother? or why dost thou despise thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+14%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"761b22598dc3224219e8a1e9d54017cfda7488dc397f09f30c6a415046af0be4"}]},{"id":"kjv-term-5177","expected":"But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.","replacement":"But if thy brother be grieved with thy food, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy food, for whom Christ died.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":15,"reference":"Romans 14:15","expected":"But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.","replacement":"But if thy brother be grieved with thy food, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy food, for whom Christ died.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+14%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"366bff00b9320047e5a212846b646395ce620b4532884116727e21887ef2abb5"}]},{"id":"kjv-term-5178","expected":"For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.","replacement":"For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":17,"reference":"Romans 14:17","expected":"For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.","replacement":"For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+14%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"e2466b1297d00e27acc1c8eea30d4bc8fa24d1f155f2ce2af130a284b3653512"}]},{"id":"kjv-term-5179","expected":"For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.","replacement":"For food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth so as to cause stumbling.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":20,"reference":"Romans 14:20","expected":"For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.","replacement":"For food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth so as to cause stumbling.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offence here concerns stumbling in the food-and-conscience argument, not merely disliked table manners. The assertion that all things are pure and the warning against destroying God’s work remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"12407a22754d38598d8df81a13a062b2870a319a1de54a2c5c90a5615587a6c4"}]},{"id":"kjv-term-5180","expected":"is damned","replacement":"is condemned","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":23,"reference":"Romans 14:23","expected":"is damned","replacement":"is condemned","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the judgment on eating against conviction, without asserting a new doctrine of irreversible damnation for that meal.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/14-23.htm"}],"startOffset":21,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"aa89ca65435edf728803a8aabc496791d275cf699487c20576bd424f5078f112"}]},{"id":"kjv-term-5181","expected":"We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.","replacement":"We then that are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":1,"reference":"Romans 15:1","expected":"We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.","replacement":"We then that are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+15%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"d5beda86f8b72c0e8a1b5667aa0f6f90ae532278c3308ab1a2169517bd06be94"}]},{"id":"kjv-term-5182","expected":"For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.","replacement":"For whatsoever things were written formerly were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":4,"reference":"Romans 15:4","expected":"For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.","replacement":"For whatsoever things were written formerly were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+15%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"3aaa9118548529fc46c2f59c96622de32edb3c368d9e8389521df4bcfb51be80"}]},{"id":"kjv-term-5183","expected":"laud him","replacement":"extol him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":11,"reference":"Romans 15:11","expected":"laud him","replacement":"extol him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Laud means praise, not load; keeps the two parallel calls to praise rather than replacing both with the same verb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":49,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5cbd2c654ead35bb6dbbc710f7df5d6fc4df293ad69a42773e9c419b8af511d2"}]},{"id":"kjv-term-5184","expected":"Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.","replacement":"Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":13,"reference":"Romans 15:13","expected":"Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.","replacement":"Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+15%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"754f87e435c6c0b9c5a3aab30dc56ed638294a475073b2c9b990c570b2789cf2"}]},{"id":"kjv-term-5185","expected":"as putting you in mind","replacement":"as reminding you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":15,"reference":"Romans 15:15","expected":"as putting you in mind","replacement":"as reminding you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Putting in mind means reminding, not placing someone in a mind; preserves grace as the basis of boldness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":78,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"afa24d04d227a4bf72a71af9e483fe10d24e30a53c257b4fa8d26c187d34c298"}]},{"id":"kjv-term-5186","expected":"That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.","replacement":"That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":16,"reference":"Romans 15:16","expected":"That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.","replacement":"That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+15%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"ee7bbec2f4322d87fbdf1bc8af2364725d1e8f01ff8f6a506d57c71257dcbbbe"}]},{"id":"kjv-term-5187","expected":"whereof I may glory","replacement":"reason to boast","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":17,"reference":"Romans 15:17","expected":"whereof I may glory","replacement":"reason to boast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies whereof; retains through Jesus Christ and things pertaining to God so it is not self-generated merit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":17,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"5034022b363ca8f4b8e5c3d1f9f9c65b50ad98d866a9c9e1debe06523a9af8a3"}]},{"id":"kjv-term-5188","expected":"thitherward","replacement":"there","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":24,"reference":"Romans 15:24","expected":"thitherward","replacement":"there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Thitherward gives the destination, Spain; on my way already supplies the direction, so toward there was redundant in the draft.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":127,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"233912c5d0c3160486fc760b7edc2ab100cbafbbf28347521800e9087105c244"}]},{"id":"kjv-term-5189","expected":"It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.","replacement":"It hath pleased them truly; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in material things.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":27,"reference":"Romans 15:27","expected":"It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.","replacement":"It hath pleased them truly; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in material things.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The collection supplies material needs, not sinful things; retains the contrast with spiritual benefits.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/15-27.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"df763a05b0c1aaff17a4c16fc39f8e7e93bef6aba101d90a98c3c2dec9b26332"}]},{"id":"kjv-term-5190","expected":"a succourer","replacement":"a helper","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":2,"reference":"Romans 16:2","expected":"a succourer","replacement":"a helper","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the uncommon noun without assigning a different formal church office; retains help to many and to Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":139,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"6258cf9c95e664a824227da29452eb3e6de53b7155d80b4a4f098bb09436461a"}]},{"id":"kjv-term-5191","expected":"Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.","replacement":"Likewise greet the church that is in their house. Greet my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":5,"reference":"Romans 16:5","expected":"Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.","replacement":"Likewise greet the church that is in their house. Greet my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"a70406282f090da70d05d2286e5e749fcd7c98206158000dafc202021383ee27"}]},{"id":"kjv-term-5192","expected":"Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.","replacement":"Greet Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":7,"reference":"Romans 16:7","expected":"Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.","replacement":"Greet Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern word separation; the shared imprisonment and the phrase among the apostles remain intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"c7556be01e49f1ad6faae2702e1d830a19bb98d0f2517f8821b2a0a5c4236b1d"}]},{"id":"kjv-term-5193","expected":"Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.","replacement":"Greet Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":9,"reference":"Romans 16:9","expected":"Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.","replacement":"Greet Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"8e8b2c4b9fcf54b9c15c160e728790d055615eacd5a24103e4ed9acf592883c9"}]},{"id":"kjv-term-5194","expected":"Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.","replacement":"Greet Apelles approved in Christ. Greet them which are of Aristobulus’ household.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":10,"reference":"Romans 16:10","expected":"Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.","replacement":"Greet Apelles approved in Christ. Greet them which are of Aristobulus’ household.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"d211ef73791f08d6007357132915b28b5abbaf85f6dfca046023e56793b65139"}]},{"id":"kjv-term-5195","expected":"Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.","replacement":"Greet Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":11,"reference":"Romans 16:11","expected":"Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.","replacement":"Greet Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"d50400f4b67872ac3db67959f36029b38e08b94cce30f79cf99ec4fd15f8dfca"}]},{"id":"kjv-term-5196","expected":"Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.","replacement":"Greet Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Greet the beloved Persis, which laboured much in the Lord.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":12,"reference":"Romans 16:12","expected":"Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.","replacement":"Greet Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Greet the beloved Persis, which laboured much in the Lord.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"9cb40cbc17f7d349c1a0065e654f73d99d33b4e0a6227749ba8e3d71b1d76b31"}]},{"id":"kjv-term-5197","expected":"Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.","replacement":"Greet Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":13,"reference":"Romans 16:13","expected":"Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.","replacement":"Greet Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f770ab10259a625c7cec375d8b47845767e4107da3817ff1aa8467e7dfe68b79"}]},{"id":"kjv-term-5198","expected":"Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.","replacement":"Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":14,"reference":"Romans 16:14","expected":"Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.","replacement":"Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"8691ab9083b4712042788a2df5085681a5c6bf33553cef500e8f93190bc7aa4e"}]},{"id":"kjv-term-5199","expected":"Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.","replacement":"Greet Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":15,"reference":"Romans 16:15","expected":"Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.","replacement":"Greet Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"ef132c38aae3979a24731db6dd8991495c7017b3676e7f0cf4a8bd447ec21834"}]},{"id":"kjv-term-5200","expected":"Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.","replacement":"Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":16,"reference":"Romans 16:16","expected":"Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.","replacement":"Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before the pronounced h; retains the previously approved greet and the concrete kiss.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"88774cda206e7a653e248fb5d1ad9afe799bff46b34acc38849116e693f4696c"}]},{"id":"kjv-term-5201","expected":"good words and fair speeches","replacement":"smooth words and flattering speech","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":18,"reference":"Romans 16:18","expected":"good words and fair speeches","replacement":"smooth words and flattering speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"The words are deceptive persuasion in this context, not objectively good teaching; keeps the two aspects of speech.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-18.htm"}],"startOffset":84,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"044bd14c99cebd158cd5c5d18413b7600cdba7fb2c7c07cea9c4da37ade825ac"}]},{"id":"kjv-term-5202","expected":"the simple","replacement":"the unsuspecting","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":18,"reference":"Romans 16:18","expected":"the simple","replacement":"the unsuspecting","category":"context-reviewed-repair","reason":"Simple describes those vulnerable to deceit here, not people of low intelligence.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-18.htm"}],"startOffset":135,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"044bd14c99cebd158cd5c5d18413b7600cdba7fb2c7c07cea9c4da37ade825ac"}]},{"id":"kjv-term-5203","expected":"simple concerning evil","replacement":"innocent concerning evil","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":19,"reference":"Romans 16:19","expected":"simple concerning evil","replacement":"innocent concerning evil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Simple means unmixed with evil here, not susceptible to deception as in 16:18; preserves wise concerning good.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-19.htm"}],"startOffset":143,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"153fc53df5a1db6d3bb6b70ac95f88c5768dc9fc248e8acc44cf2a928dd60c38"}]},{"id":"kjv-term-5204","expected":"bruise Satan","replacement":"crush Satan","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":20,"reference":"Romans 16:20","expected":"bruise Satan","replacement":"crush Satan","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bruise here means crush or break, not merely leave a superficial bruise; retains Satan under their feet, divine agency and shortly.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-20.htm"}],"startOffset":27,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"f7bf25dbc1f5946fdd7ddcc7779d5d51d775797904b227342613bd26ad01a9e9"}]},{"id":"kjv-term-5205","expected":"Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.","replacement":"Timotheus my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, greet you.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":21,"reference":"Romans 16:21","expected":"Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.","replacement":"Timotheus my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, greet you.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the compound; all names and kinship references stay unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"fe86a31bc9e5d972b898a3007994dfa795014deb105dd99a0925d144d81e4954"}]},{"id":"kjv-term-5206","expected":"I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.","replacement":"I Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":22,"reference":"Romans 16:22","expected":"I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.","replacement":"I Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"05d66e7dee15f22f36ddbfcd65f30b4960ffebb0b9440e7bc550fcb67eb7c49d"}]},{"id":"kjv-term-5207","expected":"Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.","replacement":"Gaius, host to me and to the whole church, greets you. Erastus the city treasurer greets you, as does Quartus a brother.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":23,"reference":"Romans 16:23","expected":"Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.","replacement":"Gaius, host to me and to the whole church, greets you. Erastus the city treasurer greets you, as does Quartus a brother.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the civic financial office, modernizes both greetings, and completes the elliptical greeting by Quartus; all three people and Gaius’s hospitality remain.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-23.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"acc0fcd8db6716a01dc46cf2646d8984f992df4bb6b26b3caa27f9795b89869e"}]},{"id":"kjv-term-5208","expected":"stablish","replacement":"establish","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":25,"reference":"Romans 16:25","expected":"stablish","replacement":"establish","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling of the verb; preserves the scope according to the gospel and the mystery.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"2e60c80665349b688a0028949ce57a103dc15d3fdfc568298a6963e9684eca7e"}]},{"id":"kjv-term-5209","expected":"ye come behind in no gift","replacement":"ye lack no gift","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":1,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 1:7","expected":"ye come behind in no gift","replacement":"ye lack no gift","category":"context-reviewed-repair","reason":"Come behind means lack here, not arrive late; preserves the negation and waiting for Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":8,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8e9c43ff42dd9991ff9ae2ab102087fa5ec20501d6be33030bf36fc0ea18a59a"}]},{"id":"kjv-term-5210","expected":"the disputer","replacement":"the debater","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":1,"verse":20,"reference":"1 Corinthians 1:20","expected":"the disputer","replacement":"the debater","category":"context-reviewed-repair","reason":"Disputer identifies the debater in the sequence wise person, scribe and disputer. This does not condemn every act of careful searching.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":49,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a2cada68ebde5f179064aec3a10c4bccd0fbe76c6c15bea9559c6a297dca5833"}]},{"id":"kjv-term-5211","expected":"But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;","replacement":"But God hath chosen the foolish things of the world to put the wise to shame; and God hath chosen the weak things of the world to put the things which are mighty to shame;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":1,"verse":27,"reference":"1 Corinthians 1:27","expected":"But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;","replacement":"But God hath chosen the foolish things of the world to put the wise to shame; and God hath chosen the weak things of the world to put the things which are mighty to shame;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Confound means shame in both halves of this verse, not confuse intellectually; retains the paired weak/foolish and wise/mighty contrast.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/1-27.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"46edbacbccf8ce5dc2f6beb9dbc38de031e11c7ca412b4b9b239a7f9e750cf96"}]},{"id":"kjv-term-5212","expected":"And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:","replacement":"And things of low standing in the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nothing the things that are:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":1,"verse":28,"reference":"1 Corinthians 1:28","expected":"And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:","replacement":"And things of low standing in the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nothing the things that are:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Base here concerns low social origin or standing, paired with despised and contrasted with noble in 1:26; not wickedness chosen as good. Preserves the approved bring to nothing.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/1-28.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"02e0fd444afb40755a29e2d268cd98f893e1411e3869689565f9168157644bcc"}]},{"id":"kjv-term-5213","expected":"save Jesus Christ","replacement":"except Jesus Christ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":2,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 2:2","expected":"save Jesus Christ","replacement":"except Jesus Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save means except, not rescue, in the statement of the focus of Paul’s preaching.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":50,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"dba5b617f15edb81d2660d19e1ebe172682a449d41711996423305a4fc77247f"}]},{"id":"kjv-term-5214","expected":"Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:","replacement":"However we speak wisdom among them that are mature: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":2,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 2:6","expected":"Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:","replacement":"However we speak wisdom among them that are mature: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the connective and perfect as mature in contrast with babes in 3:1, not sinless. Preserves the already approved come to nothing.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/2-6.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"e400d9437446a77b35cd73f895bb0caacc04686e28cbc06abff3c07dacc35d43"}]},{"id":"kjv-term-5215","expected":"save the spirit of man","replacement":"except the spirit of man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":2,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 2:11","expected":"save the spirit of man","replacement":"except the spirit of man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save introduces the exception, not salvation; preserves the analogy with the Spirit of God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":42,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c9842b5ae1eb528246ce317bc7e68c73aa707090ea1cb32f39078f1ecf8be440"}]},{"id":"kjv-term-5216","expected":"Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.","replacement":"Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Spirit teacheth; comparing spiritual things with spiritual.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":2,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 2:13","expected":"Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.","replacement":"Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Spirit teacheth; comparing spiritual things with spiritual.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+2%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"62648de8848f364e22f7387a2cad6ffd6ed151b7bb41d22fed0c2ba6bb3b8763"}]},{"id":"kjv-term-5217","expected":"I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.","replacement":"I have fed you with milk, and not with solid food: for until now ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":3,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 3:2","expected":"I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.","replacement":"I have fed you with milk, and not with solid food: for until now ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the temporal word; preserves solid food already approved and the continued inability described next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"8123c57c438d95f45fd7d4412718350d19cbbcfb0df7bd9b735c6131652c201b"}]},{"id":"kjv-term-5218","expected":"God’s husbandry","replacement":"God’s cultivated field","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":3,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 3:9","expected":"God’s husbandry","replacement":"God’s cultivated field","category":"context-reviewed-repair","reason":"Husbandry is cultivated land in the planting/watering image, not marital relations; retains the subsequent building as a separate metaphor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/3-9.htm"}],"startOffset":47,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"5d28957ca659fb2ea3b2a4f172ea912cad2021c8c9b212fa0e3b9ea08357324e"}]},{"id":"kjv-term-5219","expected":"masterbuilder","replacement":"master builder","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":3,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 3:10","expected":"masterbuilder","replacement":"master builder","category":"context-reviewed-repair","reason":"Separates the compound in current spelling; preserves wise and laying the foundation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":64,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"be36f28098d3ad2bc9da1d5bbfc3e40a0aea13c68f500c90e16a9be420fdacab"}]},{"id":"kjv-term-5220","expected":"I know nothing by myself","replacement":"I know of nothing against myself","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":4,"reference":"1 Corinthians 4:4","expected":"I know nothing by myself","replacement":"I know of nothing against myself","category":"context-reviewed-repair","reason":"By myself means against myself in this older usage; Paul is discussing conscience, not an inability to know anything independently. Preserves not hereby justified.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/4-4.htm"}],"startOffset":4,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"ce9ed350b18b9fabd2e3ad0eb588378834dfa09b3c11f87e03650e186f4f8fb5"}]},{"id":"kjv-term-5221","expected":"are buffeted","replacement":"are beaten","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 4:11","expected":"are buffeted","replacement":"are beaten","category":"context-reviewed-repair","reason":"Buffeted describes physical blows in the list of hardships, not food served at a buffet.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":75,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"870c4e88b91537cdefaab04982f36b2e8e6c0ad47780074ade0e4dcf1cc518e9"}]},{"id":"kjv-term-5222","expected":"no certain dwellingplace","replacement":"no fixed home","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 4:11","expected":"no certain dwellingplace","replacement":"no fixed home","category":"context-reviewed-repair","reason":"Certain describes stable lodging, not uncertainty about an address; retains homelessness rather than moral vagrancy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":98,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"870c4e88b91537cdefaab04982f36b2e8e6c0ad47780074ade0e4dcf1cc518e9"}]},{"id":"kjv-term-5223","expected":"we intreat","replacement":"we entreat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 4:13","expected":"we intreat","replacement":"we entreat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling of the appeal made in response to defamation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":15,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"b4e201a745488d4a539a8a260c94c2584718c87cd41e3946a2945f6a9682b7a1"}]},{"id":"kjv-term-5224","expected":"the offscouring of all things","replacement":"the refuse of all things","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 4:13","expected":"the offscouring of all things","replacement":"the refuse of all things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offscouring is discarded matter in the image of being despised; preserves the paired filth of the world.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":74,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"b4e201a745488d4a539a8a260c94c2584718c87cd41e3946a2945f6a9682b7a1"}]},{"id":"kjv-term-5225","expected":"instructers","replacement":"instructors","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":15,"reference":"1 Corinthians 4:15","expected":"instructers","replacement":"instructors","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects archaic spelling without claiming a different relationship to the fathers in the verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":32,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"38d97dc721148307812ee8b423dde78fafda74f344afa7c96c842003dbc175a1"}]},{"id":"kjv-term-5226","expected":"be ye followers of me","replacement":"be ye imitators of me","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":16,"reference":"1 Corinthians 4:16","expected":"be ye followers of me","replacement":"be ye imitators of me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Followers means imitating the conduct recalled in 4:17, not physically following Paul. Keeps the exhortation and person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":25,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"9dc30123783e915f43d8e18563804e9e58fc4f1056765e68570ddb406c78f5c8"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":1,"reference":"1 Corinthians 11:1","expected":"Be ye followers of me","replacement":"Be ye imitators of me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same imitation as 4:16, here explicitly bounded by Paul imitating Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"d152bee4f50ed328bd61593186ddfdba76e48def651ea3c5ad8efd8688b30156"}]},{"id":"kjv-term-5227","expected":"What will ye?","replacement":"What do ye desire?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":21,"reference":"1 Corinthians 4:21","expected":"What will ye?","replacement":"What do ye desire?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Will is desire in this question, not an incomplete future auxiliary; retains both alternatives in the next question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"e70f407ada3237bb028a8e0d7b258ffd8dcb5b420a9e646815f8d90741d1cd92"}]},{"id":"kjv-term-5228","expected":"there is fornication among you, and such fornication","replacement":"there is sexual immorality among you, and such sexual immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":1,"reference":"1 Corinthians 5:1","expected":"there is fornication among you, and such fornication","replacement":"there is sexual immorality among you, and such sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Porneia includes the specific relation with the father’s wife described next, not only modern premarital sex; retains named among the Gentiles.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":29,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"4cb122b00bb08bf2ac5145be91c2c901d4719af6a65c2e68f53868fc8cbd2e8b"}]},{"id":"kjv-term-5229","expected":"For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,","replacement":"For I truly, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":3,"reference":"1 Corinthians 5:3","expected":"For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,","replacement":"For I truly, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+5%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"35859fa90c06c74b1d2459160210b796e6ecca8b2fd359d8f27dfb8150a24a36"}]},{"id":"kjv-term-5230","expected":"such an one","replacement":"such a person","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 5:5","expected":"such an one","replacement":"such a person","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the archaic pronominal expression while preserving destruction of flesh and the purpose of salvation without resolving their interpretation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":11,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"ebf7f20c3631442c1f913c352818f9fa1e5b1d4708ee4d96046a4b8b07a2c3f6"}]},{"id":"kjv-term-5231","expected":"leaveneth the whole lump","replacement":"ferments the whole batch of dough","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 5:6","expected":"leaveneth the whole lump","replacement":"ferments the whole batch of dough","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify the old verb and lump as a batch of dough, retaining leaven as the agent. Do not cut leaven out of a longer word or erase the bread image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":60,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c62d936ed90b7f734cd3c9beceb69a122f0068867d7d478294bff35576a27e0f"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":9,"reference":"Galatians 5:9","expected":"leaveneth the whole lump","replacement":"ferments the whole batch of dough","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the verb and lump as dough, retaining leaven’s fermentation image rather than cutting inside leavened as an earlier defect did. Local controls 5:9.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":16,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"2284d0881002c50f37a75c8afb6daba275c9b18f6f182941b4d60164d206d571"}]},{"id":"kjv-term-5232","expected":"a new lump","replacement":"a new batch of dough","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 5:7","expected":"a new lump","replacement":"a new batch of dough","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lump here remains the community’s bread-dough image, not a bodily swelling. Retain the separate unleavened description and Christ our passover sacrificed for us.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":51,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"d377f9ff2b27111886e8a4f8e101835c6f709e5728833707191e200e1805889a"}]},{"id":"kjv-term-5233","expected":"in an epistle not to company with fornicators","replacement":"in a letter not to associate with those who practice sexual immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 5:9","expected":"in an epistle not to company with fornicators","replacement":"in a letter not to associate with those who practice sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Company used as a verb means associate; retains the qualification supplied in 5:10 and the reference to a letter.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":17,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"23c6768ec2a0655e073bbb9102741ee81888451e4757ca1728d57f052e09921d"}]},{"id":"kjv-term-5234","expected":"the fornicators of this world","replacement":"those who practice sexual immorality in this world","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 5:10","expected":"the fornicators of this world","replacement":"those who practice sexual immorality in this world","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same class as 5:9 in the exception concerning the world; does not erase the other classes.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"0b7e941203269237b1b20679878d6ef8a775d6ed5ad653dab5eaedd86a8c8488"}]},{"id":"kjv-term-5235","expected":"must ye needs go","replacement":"would ye have to go","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 5:10","expected":"must ye needs go","replacement":"would ye have to go","category":"context-reviewed-repair","reason":"Must needs expresses necessity, not two different actions; keeps the conditional consequence then.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":122,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"0b7e941203269237b1b20679878d6ef8a775d6ed5ad653dab5eaedd86a8c8488"}]},{"id":"kjv-term-5236","expected":"But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.","replacement":"But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be sexually immoral, or covetous, or an idolater, or a verbally abusive person, or a drunkard, or an extortioner; not even to eat with such a person.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 5:11","expected":"But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.","replacement":"But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be sexually immoral, or covetous, or an idolater, or a verbally abusive person, or a drunkard, or an extortioner; not even to eat with such a person.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains be as the shared verb for all the following coordinated predicates. The first proposal practice sexual immorality broke their grammar; corrected on full-verse rereading. Keeps the prior railer clarification and not even.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":213,"sourceTextSha256":"6cc67c48ec0eab28decbd8b665eda37df7f74e9170937e48b7d319bd8f4e8537"}]},{"id":"kjv-term-5237","expected":"them also that are without","replacement":"those also who are outside","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":12,"reference":"1 Corinthians 5:12","expected":"them also that are without","replacement":"those also who are outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without denotes outside the community in this contrast with within, not people lacking God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":31,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"71bd7e4e0bc09978fdd6f02ff8b7666ddfc2d93f9f3070be1582979d79127bc7"}]},{"id":"kjv-term-5238","expected":"them that are without God judgeth","replacement":"those who are outside, God judgeth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 5:13","expected":"them that are without God judgeth","replacement":"those who are outside, God judgeth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Prevents without God being read as describing people with no God; outside continues the contrast of 5:12 and the comma marks the boundary before its subject God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"7021c2bc4e266c460ab45176be43647986bb0cc22c38fadf37c13218dce829a7"}]},{"id":"kjv-term-5239","expected":"take wrong","replacement":"suffer wrong","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 6:7","expected":"take wrong","replacement":"suffer wrong","category":"context-reviewed-repair","reason":"Take wrong means endure injustice, not commit it; the next verse contrasts doing wrong.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":110,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"fac32336f593ee34a748cee5e557b60d75c87a728aa03a639a7e51163e01e7b6"}]},{"id":"kjv-term-5240","expected":"fornicators","replacement":"the sexually immoral","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 6:9","expected":"fornicators","replacement":"the sexually immoral","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify the conduct category without restricting it to marital status. Keep the other separate received terms; this does not resolve the reserved malakoi/arsenokoitai questions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":96,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"c45991a96aecb461d9f068b4260e05d85045a0a5e0de613193a8a5cbdaabf0eb"}]},{"id":"kjv-term-5241","expected":"revilers","replacement":"those who insult others","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 6:10","expected":"revilers","replacement":"those who insult others","category":"context-reviewed-repair","reason":"Revilers denotes abusive insulting speech. Do not replace it with a claim about spellcasting or reduce the whole list to this one conduct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":46,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"476bbf396ded5e3b4df8fb9e67454e4017a3d0b2b62619aa301cc2ad1f487179"}]},{"id":"kjv-term-5242","expected":"all things are not expedient","replacement":"not all things are beneficial","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":12,"reference":"1 Corinthians 6:12","expected":"all things are not expedient","replacement":"not all things are beneficial","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the scope not all explicit; expedient means beneficial here, not politically convenient. Does not change lawful or dominion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":35,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"52e59378db3637cc7dae4ffdb41f67e50b165572b09640e6dc19787b2cd95f88"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":23,"reference":"1 Corinthians 10:23","expected":"all things are not expedient","replacement":"not all things are beneficial","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same scope and beneficial sense as 6:12, not a negation of every lawful thing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":34,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"349e2a47408ff0605f43999f3d4b18f4da0fa28cea0456c955c7e1146f836de6"}]},{"id":"kjv-term-5243","expected":"Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.","replacement":"Food is for the belly, and the belly for food: but God shall destroy both the belly and food. Now the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 6:13","expected":"Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.","replacement":"Food is for the belly, and the belly for food: but God shall destroy both the belly and food. Now the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the prior plural them left after meats became singular food by naming both antecedents. Modernizes porneia consistently in this context, keeping the distinct body/Lord clauses.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/6-13.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"bafb50de19769d36ed7e46ce2c52113da3c206751215012d44c6594aedd9ffe1"}]},{"id":"kjv-term-5244","expected":"Flee fornication","replacement":"Flee sexual immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":18,"reference":"1 Corinthians 6:18","expected":"Flee fornication","replacement":"Flee sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates porneia in the same bodily context without reducing it to premarital relations.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"0e468440c77aad73864afafe5125ae962124245380fa2a74fc5d9ad67f552c4b"}]},{"id":"kjv-term-5245","expected":"is without the body","replacement":"is outside the body","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":18,"reference":"1 Corinthians 6:18","expected":"is without the body","replacement":"is outside the body","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without denotes location in this contrast, not absence of a body; does not resolve the disputed scope of every sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":45,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"0e468440c77aad73864afafe5125ae962124245380fa2a74fc5d9ad67f552c4b"}]},{"id":"kjv-term-5246","expected":"he that committeth fornication","replacement":"he that practices sexual immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":18,"reference":"1 Corinthians 6:18","expected":"he that committeth fornication","replacement":"he that practices sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same conduct as the opening imperative; preserves against his own body.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":70,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"0e468440c77aad73864afafe5125ae962124245380fa2a74fc5d9ad67f552c4b"}]},{"id":"kjv-term-5247","expected":"What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?","replacement":"What? know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":19,"reference":"1 Corinthians 6:19","expected":"What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?","replacement":"What? know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+6%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"0f66c80b09ecb728af21ba01bb571a2df4ec0c04ed324d659c82cf90779022d6"}]},{"id":"kjv-term-5248","expected":"to avoid fornication","replacement":"to avoid sexual immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 7:2","expected":"to avoid fornication","replacement":"to avoid sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues porneia in the preceding bodily context without adding a different marriage command.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":14,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d81c07d084908e5ee53450dc1c9c7058a82b7100c5309f4153c210aaa3705c1c"}]},{"id":"kjv-term-5249","expected":"due benevolence","replacement":"due marital affection","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":3,"reference":"1 Corinthians 7:3","expected":"due benevolence","replacement":"due marital affection","category":"context-reviewed-repair","reason":"The benevolence is mutual within marriage, as the parallel clause and following verses explain. Retain the received affection wording rather than importing a different textual clause about debt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":37,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d269575ea173be7e285e2f2f4e5540de2fdf6bd48dfd496b70515eadc88471b9"}]},{"id":"kjv-term-5250","expected":"your incontinency","replacement":"your lack of self-control","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 7:5","expected":"your incontinency","replacement":"your lack of self-control","category":"context-reviewed-repair","reason":"The context is mutually agreed abstinence; incontinency refers to self-control, not a medical bladder condition. Retains fasting and prayer in KJV.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":173,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"323ffca96ada0195e2768cb28eee316d2b4a55b0d9c599a29bcc70d21012bb7c"}]},{"id":"kjv-term-5251","expected":"by permission","replacement":"as a concession","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 7:6","expected":"by permission","replacement":"as a concession","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes the non-commanding character of this allowance, not permission granted to Paul to speak.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":17,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"17256c6d8317f8de674bb17bb8d44efa80f8b7fefaf10530bf1e311690f25502"}]},{"id":"kjv-term-5252","expected":"his proper gift","replacement":"his own gift","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 7:7","expected":"his proper gift","replacement":"his own gift","category":"context-reviewed-repair","reason":"Proper is individual possession, not a claim that one gift is more correct than another.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":67,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"358d15a77d89a1502004227ab3529ee24322b0298e3013b085295c9055c2a877"}]},{"id":"kjv-term-5253","expected":"if they cannot contain","replacement":"if they cannot exercise self-control","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 7:9","expected":"if they cannot contain","replacement":"if they cannot exercise self-control","category":"context-reviewed-repair","reason":"Contain is used intransitively for self-restraint; preserves marry and the metaphor burn.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"15bae49308900d058c1767a643ea28e4810c1f2b3880f478b1804570bc406ddc"}]},{"id":"kjv-term-5254","expected":"the same calling wherein he was called","replacement":"the same condition in which he was called","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":20,"reference":"1 Corinthians 7:20","expected":"the same calling wherein he was called","replacement":"the same condition in which he was called","category":"context-reviewed-repair","reason":"Calling here refers to the situation at the time of the call. Preserve the instruction without substituting a command about a modern occupation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":23,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"2456d6c6856b355f7bc5ff5f25553c504852f497ed5c4c301dbd8c51d7dd6692"}]},{"id":"kjv-term-5255","expected":"the fashion of this world","replacement":"the present form of this world","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":31,"reference":"1 Corinthians 7:31","expected":"the fashion of this world","replacement":"the present form of this world","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fashion is form or configuration in this statement, not clothing trends; preserves passing away and reserves abusing it separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":53,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"2a53a5e0ac12e625401f2a04d1cf97b800725cc34be6b4753960f80c138fcecb"}]},{"id":"kjv-term-5256","expected":"without carefulness","replacement":"free from anxiety","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":32,"reference":"1 Corinthians 7:32","expected":"without carefulness","replacement":"free from anxiety","category":"context-reviewed-repair","reason":"Carefulness means anxiety here, not responsible attention; avoids instructing carelessness while keeping both kinds of concern next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":21,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"c3b3be4c5ca3c6ab037a5c7beeae188c309b0eabeaf03b11858dc2aa26580e17"}]},{"id":"kjv-term-5257","expected":"that which is comely","replacement":"that which is fitting","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":35,"reference":"1 Corinthians 7:35","expected":"that which is comely","replacement":"that which is fitting","category":"context-reviewed-repair","reason":"Comely concerns appropriate conduct, not visual attractiveness; leaves the snare and undistracted service images.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":84,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"dd683be36ebff69c65d3d76d9467cf78656adbbe11d9a54415481a43c0bf1571"}]},{"id":"kjv-term-5258","expected":"behaveth himself uncomely","replacement":"behaveth improperly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":36,"reference":"1 Corinthians 7:36","expected":"behaveth himself uncomely","replacement":"behaveth improperly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the conduct adjective without choosing daughter or fiancée for the debated referent his virgin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":29,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"6ba8c585dcd6df4859e062a6efcb2aa46bc862b21ba3a791b0b3e5fde617146b"}]},{"id":"kjv-term-5259","expected":"standeth stedfast","replacement":"standeth steadfast","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":37,"reference":"1 Corinthians 7:37","expected":"standeth stedfast","replacement":"standeth steadfast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling only; preserves free decision and all the conditions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":21,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"e25e77640d277a3115e6e2c8e99c190b46555c935920506dcb26e32c1222ed72"}]},{"id":"kjv-term-5260","expected":"Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.","replacement":"Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":8,"verse":1,"reference":"1 Corinthians 8:1","expected":"Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.","replacement":"Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+8%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"d3cae6c29178777a5acee1074fedd713dc1990cce54e76b6203f4af48f73ec30"}]},{"id":"kjv-term-5261","expected":"Howbeit","replacement":"However","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":8,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 8:7","expected":"Howbeit","replacement":"However","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the connective; keeps conscience of the idol without silently changing it to a textual variant habitual association.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"9f472550c6073aea67411776d2dfd5caca67c638e4129ff77c438560ddd1d592"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 14:2","expected":"howbeit","replacement":"however","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current connective only; preserves unknown tongue, the spirit and mysteries.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":109,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"bb2d4c0e942e71238d61ee0b8ddd304b0ebf674301c4a1c10031a61288c96cbe"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":20,"reference":"1 Corinthians 14:20","expected":"howbeit","replacement":"however","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the connective; leaves the contrasting instruction about malice intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"a24f77b00189502f775b7bd0d07c891c7443cf950e57c292f311c7556f70a76c"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":46,"reference":"1 Corinthians 15:46","expected":"Howbeit","replacement":"However","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the connective, leaving natural/ spiritual and their order unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"d4088ed5530563333a694d3fe98f2fa8179a3e2cdfa21b9939fc4f70655a1876"}]},{"id":"kjv-term-5262","expected":"But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.","replacement":"But food commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":8,"verse":8,"reference":"1 Corinthians 8:8","expected":"But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.","replacement":"But food commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+8%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"2ebcf3a72a546730316343f22b4e4a561bfe00522a5d981622bc8ed5ebc4f836"}]},{"id":"kjv-term-5263","expected":"a stumblingblock","replacement":"a stumbling block","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":8,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 8:9","expected":"a stumblingblock","replacement":"a stumbling block","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling, retaining the concrete stumbling image and its warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":61,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"365243e7e0bda65d479315aa089d45838084bb6dbebbf3edb38a2b7ac5e9f2a5"}]},{"id":"kjv-term-5264","expected":"For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;","replacement":"For if any man see thee which hast knowledge dining in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":8,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 8:10","expected":"For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;","replacement":"For if any man see thee which hast knowledge dining in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+8%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"d0f7675de43b7b8dfb4b00c6bfd7e8fcb5524b61a5d7a941d486b28c14cdccda"}]},{"id":"kjv-term-5265","expected":"Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.","replacement":"Wherefore, if food cause my brother to stumble, I will eat no flesh while the world standeth, lest I cause my brother to stumble.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":8,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 8:13","expected":"Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.","replacement":"Wherefore, if food cause my brother to stumble, I will eat no flesh while the world standeth, lest I cause my brother to stumble.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offend in both clauses is causing a brother to fall, not annoyance; keeps previous food and the separate flesh/meat abstinence statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"526b47e3941dc465a34c6ac0005dd252be2df9132c026eb65bb085bf3717dc64"}]},{"id":"kjv-term-5266","expected":"power to eat","replacement":"the right to eat","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":4,"reference":"1 Corinthians 9:4","expected":"power to eat","replacement":"the right to eat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Power means entitlement to support, not physical capacity to eat.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":12,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"5638199a8235cd7e10af8e87a116b4db2ca5aee8999f86f1d71b4f68ce249c9b"}]},{"id":"kjv-term-5267","expected":"power to lead about a sister, a wife","replacement":"the right to take along a believing wife","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 9:5","expected":"power to lead about a sister, a wife","replacement":"the right to take along a believing wife","category":"context-reviewed-repair","reason":"A sister is a fellow believer who is the wife, not a biological sister; preserves the other apostles, Lord’s brothers and Cephas.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/9-5.htm"}],"startOffset":12,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"d3939881d22a7ef7d1c5efe471b0e598b26f15d47b04fd3791d90288f6744d39"}]},{"id":"kjv-term-5268","expected":"power to forbear working","replacement":"the right to refrain from working","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 9:6","expected":"power to forbear working","replacement":"the right to refrain from working","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the rhetorical negation and entitlement to support; forbear is abstain here, not forgive work.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":36,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"681d7991a5352a8e7824f322950059371b5195f2cf34de8c012110f5ffe5e69a"}]},{"id":"kjv-term-5269","expected":"at his own charges","replacement":"at his own expense","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 9:7","expected":"at his own charges","replacement":"at his own expense","category":"context-reviewed-repair","reason":"Charges means personal costs, not accusations, in the military support analogy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":29,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"95a7bf0dcb13a71b28e5eb7fb387287c12663b9b54846094e04301a08d8d0f90"}]},{"id":"kjv-term-5270","expected":"For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?","replacement":"For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the grain. Doth God take care for oxen?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 9:9","expected":"For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?","replacement":"For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the grain. Doth God take care for oxen?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+9%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"4d6913ab90c4b78751d03eb518ddf55b4f0436852ee6f19f29aa220adce2ec56"}]},{"id":"kjv-term-5271","expected":"your carnal things","replacement":"your material goods","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 9:11","expected":"your carnal things","replacement":"your material goods","category":"context-reviewed-repair","reason":"Carnal here is material support contrasted with spiritual sowing, not immoral deeds; preserves reap.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":80,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"6a63ff23f16e35ca85aa37abec353ccfcd8662e4ab30cc35137416bccbb72434"}]},{"id":"kjv-term-5272","expected":"this power over you","replacement":"this right over you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":12,"reference":"1 Corinthians 9:12","expected":"this power over you","replacement":"this right over you","category":"context-reviewed-repair","reason":"The right is the preceding claim to sustenance, not coercive physical power over the recipients.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":26,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"e7581856a4a79ee4dcd7fba5996bd21412a0ee384677df7478b6c831d5cca31d"}]},{"id":"kjv-term-5273","expected":"used this power","replacement":"used this right","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":12,"reference":"1 Corinthians 9:12","expected":"used this power","replacement":"used this right","category":"context-reviewed-repair","reason":"Second reference to the same voluntarily unused right of support.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":91,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"e7581856a4a79ee4dcd7fba5996bd21412a0ee384677df7478b6c831d5cca31d"}]},{"id":"kjv-term-5274","expected":"they which wait at the altar","replacement":"they which serve at the altar","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 9:13","expected":"they which wait at the altar","replacement":"they which serve at the altar","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wait is attendance in service, not standing idle; preserves sharing in the altar.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":96,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"23aa043b1ca0c10529f2db00f27568c0ebf0bcc651b3b1b7bc5e00e2bc40a56e"}]},{"id":"kjv-term-5275","expected":"a dispensation of the gospel is committed unto me","replacement":"a stewardship of the gospel is entrusted to me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":17,"reference":"1 Corinthians 9:17","expected":"a dispensation of the gospel is committed unto me","replacement":"a stewardship of the gospel is entrusted to me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dispensation is the entrusted responsibility here, not a historical era or permission; keeps the willingly/against-my-will contrast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":75,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"08ef5225ba69099eb0f14b5dcd8c1573e1600ec1ee11e11c84013cbd7d110943"}]},{"id":"kjv-term-5276","expected":"What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.","replacement":"What is my reward then? Truly that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":18,"reference":"1 Corinthians 9:18","expected":"What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.","replacement":"What is my reward then? Truly that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+9%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"7e5fc0c05772d91a7c53e0d1e213506e7911a81c7e4f369ed95d94717e7053bc"}]},{"id":"kjv-term-5277","expected":"striveth for the mastery is temperate","replacement":"competes for the prize exercises self-control","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 9:25","expected":"striveth for the mastery is temperate","replacement":"competes for the prize exercises self-control","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes the athletic discipline already framed by race and prize, not political mastery or mere moderation in drink. Keeps all things and both crowns.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":19,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"57dbab2d7f56bee9732e143ff378c2abfa5acc22266bafa4fda7d43fc7b1727e"}]},{"id":"kjv-term-5278","expected":"I keep under my body","replacement":"I discipline my body","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":27,"reference":"1 Corinthians 9:27","expected":"I keep under my body","replacement":"I discipline my body","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keep under means bodily discipline, not hiding beneath the body; keeps subjection as the second expression.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"7d4ada7a5def952cbc7e7f6e7d656331f2530e2e7e2cac1f4e0d4326ff95266d"}]},{"id":"kjv-term-5279","expected":"be a castaway","replacement":"be disqualified","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":27,"reference":"1 Corinthians 9:27","expected":"be a castaway","replacement":"be disqualified","category":"context-reviewed-repair","reason":"Castaway means rejected as unapproved in the race/contest analogy, not a person stranded at sea. Does not add a theory about salvation or reward.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/9-27.htm"}],"startOffset":128,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"7d4ada7a5def952cbc7e7f6e7d656331f2530e2e7e2cac1f4e0d4326ff95266d"}]},{"id":"kjv-term-5280","expected":"And did all eat the same spiritual meat;","replacement":"And did all eat the same spiritual food;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":3,"reference":"1 Corinthians 10:3","expected":"And did all eat the same spiritual meat;","replacement":"And did all eat the same spiritual food;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+10%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"90d7094286c217d48d57eb07ecfddd03fc29b20a322e369f4b1b21fceb379838"}]},{"id":"kjv-term-5281","expected":"lust after evil things, as they also lusted","replacement":"crave evil things, as they also craved","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 10:6","expected":"lust after evil things, as they also lusted","replacement":"crave evil things, as they also craved","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lust denotes wrongful desire here broadly, not only sexual desire; preserves evil and the comparison with the ancestors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":64,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"ecac1bb8a0488fa6bb629d290d3cbc3b724ff06fbe99d8ad4cb845cf3b9f1481"}]},{"id":"kjv-term-5282","expected":"commit fornication, as some of them committed","replacement":"practice sexual immorality, as some of them practiced it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":8,"reference":"1 Corinthians 10:8","expected":"commit fornication, as some of them committed","replacement":"practice sexual immorality, as some of them practiced it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes both corresponding verbs after modernizing porneia; preserves the example, day and number.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":15,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"600a5b50303318834e20b9ad8f4bf7383a3d400a533730bedf6b38771e3a1edb"}]},{"id":"kjv-term-5283","expected":"Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.","replacement":"Now all these things happened to them as examples: and they are written for our warning, upon whom the ends of the ages are come.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 10:11","expected":"Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.","replacement":"Now all these things happened to them as examples: and they are written for our warning, upon whom the ends of the ages are come.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aionon is plural ages here, not multiple ends of a physical planet; preserves the previously approved examples and warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"888af444c159f6fca6bd07ff98748be1c4005ab1b9ddb6574039c01fddca54e1"}]},{"id":"kjv-term-5284","expected":"will not suffer you","replacement":"will not allow you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 10:13","expected":"will not suffer you","replacement":"will not allow you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer is permission in this construction, not God experiencing pain; preserves the limit, escape and endurance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":90,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"7fb2625d39dc7fe45862e23140d4216fdfef9582133f31dae55aa4080a1490e4"}]},{"id":"kjv-term-5285","expected":"But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.","replacement":"But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with demons.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":20,"reference":"1 Corinthians 10:20","expected":"But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.","replacement":"But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with demons.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+10%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"96dc8a24b4f320abe5098f0e9c8ea0d160692789b7697bcf6d6056c7ae862fe2"}]},{"id":"kjv-term-5286","expected":"Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.","replacement":"Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of demons.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":21,"reference":"1 Corinthians 10:21","expected":"Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.","replacement":"Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of demons.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+10%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"e55fbe44055d7741c14faf15c773aeb1ddf614ab74edd00e744aae4b03ffa1da"}]},{"id":"kjv-term-5287","expected":"all things edify not","replacement":"not all things build up","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":23,"reference":"1 Corinthians 10:23","expected":"all things edify not","replacement":"not all things build up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes partial negation explicit and preserves building as an image separate from beneficial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":98,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"349e2a47408ff0605f43999f3d4b18f4da0fa28cea0456c955c7e1146f836de6"}]},{"id":"kjv-term-5288","expected":"another’s wealth","replacement":"another’s well-being","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 10:24","expected":"another’s wealth","replacement":"another’s well-being","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wealth is welfare in this older use, not a command to acquire another person’s money; keeps the contrast with one’s own interests.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":39,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4b017df6f9785f0f2943b10310e0ea2a8f2b74f2e528ee080d021fdde95daeb7"}]},{"id":"kjv-term-5289","expected":"Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:","replacement":"Whatever is sold in the meat market, that eat, asking no question for conscience sake:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 10:25","expected":"Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:","replacement":"Whatever is sold in the meat market, that eat, asking no question for conscience sake:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+10%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"85a241d033c651d510b5892c7d13e30abbbe38e7edb400a0e1e2e54c1f786d27"}]},{"id":"kjv-term-5290","expected":"bid you to a feast","replacement":"invite you to a feast","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":27,"reference":"1 Corinthians 10:27","expected":"bid you to a feast","replacement":"invite you to a feast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bid is invite in the dining context, not command or auction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":32,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"31d3c541cf8ece351700ff96a1faba1ca8ad1854e1597b3e199cd0ca1cecb974"}]},{"id":"kjv-term-5291","expected":"Give none offence","replacement":"Give no cause for stumbling","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":32,"reference":"1 Corinthians 10:32","expected":"Give none offence","replacement":"Give no cause for stumbling","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offence means causing moral stumbling here. Retain give ... to for the three following recipients; Cause no one to stumble had incorrectly left the old to-prepositions attached.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"13f2ff44e3701d01230fa6336485e7b4a23bf952d4ce405088edba192100b33b"}]},{"id":"kjv-term-5292","expected":"that is even all one","replacement":"that is just the same","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 11:5","expected":"that is even all one","replacement":"that is just the same","category":"context-reviewed-repair","reason":"All one means equivalent in this comparison, not a numerical claim about all women.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":95,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"1bc85a34759e3929a9cfe4ee80d7b02fbac9de91753fd381204a52497654acdd"}]},{"id":"kjv-term-5293","expected":"let her also be shorn","replacement":"let her also have her hair cut short","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 11:6","expected":"let her also be shorn","replacement":"let her also have her hair cut short","category":"context-reviewed-repair","reason":"Shorn is hair cut short, distinct from shaved in the next clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":33,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"012cb0add337b0e3e801079475472297815ca1a00b67b2fe3143aad2af96ff57"}]},{"id":"kjv-term-5294","expected":"to be shorn or shaven","replacement":"to have her hair cut short or shaved","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 11:6","expected":"to be shorn or shaven","replacement":"to have her hair cut short or shaved","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the distinction between cutting and shaving and its conditional shame statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":89,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"012cb0add337b0e3e801079475472297815ca1a00b67b2fe3143aad2af96ff57"}]},{"id":"kjv-term-5295","expected":"is it comely","replacement":"is it fitting","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 11:13","expected":"is it comely","replacement":"is it fitting","category":"context-reviewed-repair","reason":"Comely here is appropriate practice, not physical attractiveness; retains the question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":21,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"d6589570a1b29d2284219569571ad49d35f7be78078b7bb77d06a92bd1e29562"}]},{"id":"kjv-term-5296","expected":"heresies","replacement":"factions","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":19,"reference":"1 Corinthians 11:19","expected":"heresies","replacement":"factions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Haireseis means parties in the context of divisions and the communal meal; not a command to teach doctrinal errors. Keeps the approved being manifest.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/11-19.htm"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"6cbb6ebcf74fd47d794f7605bdac936951c925a68e7a23bdde0cd880decb3ade"}]},{"id":"kjv-term-5297","expected":"when","replacement":"after","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"when","replacement":"after","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Supped describes the meal, not a sip; preserves its temporal relation to the cup. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"}]},{"id":"kjv-term-5298","expected":"he had supped","replacement":"supper","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"he had supped","replacement":"supper","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Supped describes the meal, not a sip; preserves its temporal relation to the cup. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":49,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"}]},{"id":"kjv-term-5299","expected":"blood","replacement":"blood:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"blood","replacement":"blood:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"}]},{"id":"kjv-term-5300","expected":"damnation to himself","replacement":"judgment on himself","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":29,"reference":"1 Corinthians 11:29","expected":"damnation to himself","replacement":"judgment on himself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Krima is judgment, here distinguished from condemned with the world in 11:32; does not make a claim that every unworthy eating causes eternal damnation. Preserves unworthily and the Lord’s body from KJV.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/11-29.htm"}],"startOffset":64,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"112e1ecfc7fe4f3ad9b585fc77ea814cfd0d4e754e165fb9c0aba836913a4d5e"}]},{"id":"kjv-term-5301","expected":"tarry one for another","replacement":"wait for one another","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":33,"reference":"1 Corinthians 11:33","expected":"tarry one for another","replacement":"wait for one another","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tarry means wait, restoring the mutual concern in the meal, not indefinite inactivity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":54,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"b59e406b2addbeff54a7bd5995a796afd557ecc1e2647537cc33ac2f324b105f"}]},{"id":"kjv-term-5302","expected":"unto condemnation","replacement":"for judgment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":34,"reference":"1 Corinthians 11:34","expected":"unto condemnation","replacement":"for judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same krima as 11:29; preserves the purpose of eating at home to avoid the judgment of gathering this way.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":70,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"74645d84a6e0f933d8c209e73841b4fe02cfab27f98d0dcfc824fb36b27cd42e"}]},{"id":"kjv-term-5303","expected":"ye were Gentiles","replacement":"ye were pagans","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 12:2","expected":"ye were Gentiles","replacement":"ye were pagans","category":"context-reviewed-repair","reason":"The contrast is their former worship of mute idols, not a change of ethnicity at conversion. This contextual sense must not replace every use of Gentiles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":13,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"3dcc207818fc45cfe2cd653f9a4e6a7105c9fc3c1c1f07ac5f8fb11daa1b7988"}]},{"id":"kjv-term-5304","expected":"these dumb idols","replacement":"these mute idols","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 12:2","expected":"these dumb idols","replacement":"these mute idols","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dumb means unable to speak, not unintelligent; preserves the contrast with speech by the Spirit next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":49,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"3dcc207818fc45cfe2cd653f9a4e6a7105c9fc3c1c1f07ac5f8fb11daa1b7988"}]},{"id":"kjv-term-5305","expected":"Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.","replacement":"Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":3,"reference":"1 Corinthians 12:3","expected":"Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.","replacement":"Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+12%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"df44eab00c95246736f768ec33cf6c260e8f71a81b8a9e5d65c1adcd7649094a"}]},{"id":"kjv-term-5306","expected":"differences of administrations","replacement":"differences of ministries","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 12:5","expected":"differences of administrations","replacement":"differences of ministries","category":"context-reviewed-repair","reason":"Administrations are services or ministries under the same Lord, not modern bureaucracies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":14,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"452b68ecd13c0bc37cc1fc42ac613143b19eeab19d0a70795f4f3f2f21c5b330"}]},{"id":"kjv-term-5307","expected":"diversities of operations","replacement":"varieties of activities","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 12:6","expected":"diversities of operations","replacement":"varieties of activities","category":"context-reviewed-repair","reason":"Operations are workings, not surgeries; preserves God working all in all.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":14,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"84e0e9fe32f05a7cf03c7d7b57f625ae0281d628e596d0989251647fb977d2f3"}]},{"id":"kjv-term-5308","expected":"to profit withal","replacement":"for the common good","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 12:7","expected":"to profit withal","replacement":"for the common good","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the shared benefit of the manifestation, not monetary profit; preserves given to every man.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":58,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"1c233ab12f5049b26bdaab954dfc6672504b9cc55f7ab7d68c1a743db9b4ea92"}]},{"id":"kjv-term-5309","expected":"To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:","replacement":"To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another various kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 12:10","expected":"To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:","replacement":"To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another various kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+12%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"0400099f3fc281f8bb370eb51e3d31f75dfc29bd64274c1029d4b8ed16eb13ac"}]},{"id":"kjv-term-5310","expected":"dividing to every man severally","replacement":"distributing to each person individually","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 12:11","expected":"dividing to every man severally","replacement":"distributing to each person individually","category":"context-reviewed-repair","reason":"Severally is individually, not severely or several people at once; preserves the Spirit’s will.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":56,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"68fdcf3ce178840c667c9c0b10bc2ec24fa44da9af2d2891ac6d7e659af42fb4"}]},{"id":"kjv-term-5311","expected":"our uncomely parts have more abundant comeliness","replacement":"our unpresentable parts are treated with greater modesty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":23,"reference":"1 Corinthians 12:23","expected":"our uncomely parts have more abundant comeliness","replacement":"our unpresentable parts are treated with greater modesty","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the treatment of body parts, not moral corruption; keeps the preceding honour contrast.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://bibliaparalela.com/1_corinthians/12-23.htm"}],"startOffset":116,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"555adfd94da638f1cf3a47b99fa2026ce68afdd7fd571172653f5140ae17f6b2"}]},{"id":"kjv-term-5312","expected":"our comely parts","replacement":"our presentable parts","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 12:24","expected":"our comely parts","replacement":"our presentable parts","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same bodily presentation as 12:23, not aesthetic judgment of other people.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"8c4e8d94f99465885741016c24fae3420e953fb2b8ceb150e039d1bb230ffdf6"}]},{"id":"kjv-term-5313","expected":"hath tempered the body together","replacement":"hath composed the body together","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 12:24","expected":"hath tempered the body together","replacement":"hath composed the body together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tempered means combined its members, not lowered their temperature or given them a temper.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":43,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"8c4e8d94f99465885741016c24fae3420e953fb2b8ceb150e039d1bb230ffdf6"}]},{"id":"kjv-term-5314","expected":"no schism in the body","replacement":"no division in the body","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 12:25","expected":"no schism in the body","replacement":"no division in the body","category":"context-reviewed-repair","reason":"Schism means division in this body analogy; preserves mutual care as the intended result.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":21,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"cffa27d92b04b7e31ce67422a3f1deb01abcf3ddb60e36a660465244450a57b9"}]},{"id":"kjv-term-5315","expected":"members in particular","replacement":"individually its members","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":27,"reference":"1 Corinthians 12:27","expected":"members in particular","replacement":"individually its members","category":"context-reviewed-repair","reason":"In particular identifies each member, not an unspecified emphasis on some members.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":35,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"342401bfe2de57da6ea270ce061db008a980f98f2894fff12da16bb19e09303c"}]},{"id":"kjv-term-5316","expected":"secondarily prophets","replacement":"second prophets","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":28,"reference":"1 Corinthians 12:28","expected":"secondarily prophets","replacement":"second prophets","category":"context-reviewed-repair","reason":"Secondarily is second in this numbered sequence, not incidentally or of little importance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":53,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"a0fb29b23feba5e9242beae4617d2e469306d6574e12b51add9c3afac9822492"}]},{"id":"kjv-term-5317","expected":"governments","replacement":"leadership","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":28,"reference":"1 Corinthians 12:28","expected":"governments","replacement":"leadership","category":"context-reviewed-repair","reason":"Governments here refers to direction within the church’s gifts, not national governments. Preserve the adjacent helps and varieties of tongues.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":145,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"a0fb29b23feba5e9242beae4617d2e469306d6574e12b51add9c3afac9822492"}]},{"id":"kjv-term-5318","expected":"covet earnestly","replacement":"earnestly desire","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":31,"reference":"1 Corinthians 12:31","expected":"covet earnestly","replacement":"earnestly desire","category":"context-reviewed-repair","reason":"Covet is desire here in a positive exhortation, not envy or taking another’s possessions; preserves best gifts and the more excellent way.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"f14e4f9bbfe98ae500fe67801c7ad0468894be1f8c6809c7185315b77ce6ded1"}]},{"id":"kjv-term-5319","expected":"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.","replacement":"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as resounding bronze, or a clanging cymbal.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":1,"reference":"1 Corinthians 13:1","expected":"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.","replacement":"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as resounding bronze, or a clanging cymbal.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the noisy metal/cymbal comparison. Brass is bronze in this ancient material context; tinkling describes clashing cymbals here, not a delicate bell. Keeps love already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"47125493c65c84fc78d30ee2b169a90f8397c07a5d192ee87a5c524117103cee"}]},{"id":"kjv-term-5320","expected":"And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.","replacement":"And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not love, I am nothing.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 13:2","expected":"And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.","replacement":"And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not love, I am nothing.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+13%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"e27413de82f113becc31d1c1b20737ee923258c23bc5ae20b041beb8fe9f96df"}]},{"id":"kjv-term-5321","expected":"And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.","replacement":"And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not love, it profiteth me nothing.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":3,"reference":"1 Corinthians 13:3","expected":"And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.","replacement":"And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not love, it profiteth me nothing.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+13%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"0d213e38f9ca85e2f4fb756f6ca96dfcba39144d84fe2bb072ef4907b18cdea7"}]},{"id":"kjv-term-5322","expected":"Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,","replacement":"Love is patient, and is kind; love envieth not; love does not boast, is not puffed up,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":4,"reference":"1 Corinthians 13:4","expected":"Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,","replacement":"Love is patient, and is kind; love envieth not; love does not boast, is not puffed up,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the approved Love is patient and kind, modernizing vaunt as boast; does not collapse boasting with the subsequent puffed up.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0d9a434d79b82e473e8a1d4601af4c5eb5af5c4d98166848826cfeb8d86a972e"}]},{"id":"kjv-term-5323","expected":"Doth not behave itself unseemly","replacement":"Doth not behave improperly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 13:5","expected":"Doth not behave itself unseemly","replacement":"Doth not behave improperly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies unseemly as improper conduct, not bodily appearance; keeps the continuation from Love in the previous verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"3b12fef3740efdf9ae859a086aa3e1751002c8fd6c55267777073ab2b64eb85e"}]},{"id":"kjv-term-5324","expected":"seeketh not her own","replacement":"seeketh not its own","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 13:5","expected":"seeketh not her own","replacement":"seeketh not its own","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the pronoun refer naturally to love after the prior charity replacement, retaining the refusal of self-seeking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":33,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"3b12fef3740efdf9ae859a086aa3e1751002c8fd6c55267777073ab2b64eb85e"}]},{"id":"kjv-term-5325","expected":"Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.","replacement":"Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be brought to an end; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":8,"reference":"1 Corinthians 13:8","expected":"Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.","replacement":"Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be brought to an end; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fail here means being brought to an end, not prophecies proving false; keeps tongues shall cease, knowledge vanish and Love never faileth distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"b8757d35df6175c93cd6cf089e306994446f0eb83c9eb1c9137d81426e8d2887"}]},{"id":"kjv-term-5326","expected":"through a glass, darkly","replacement":"in a mirror, dimly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":12,"reference":"1 Corinthians 13:12","expected":"through a glass, darkly","replacement":"in a mirror, dimly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Glass is a mirror, not a transparent window; preserves face to face and partial knowledge without specifying an eschatological scheme.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/13-12.htm"}],"startOffset":15,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"825d1c857a835d4bc987034d57ce0c2df45eb49d35b1dd14355b4ac0120ad62b"}]},{"id":"kjv-term-5327","expected":"And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.","replacement":"And now abideth faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 13:13","expected":"And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.","replacement":"And now abideth faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+13%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ff542927256f82f15923e55b16dac0b94e590699b02452d3816ae919ab83489e"}]},{"id":"kjv-term-5328","expected":"Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.","replacement":"Follow after love, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":1,"reference":"1 Corinthians 14:1","expected":"Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.","replacement":"Follow after love, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+14%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"2d438a37dc1e5784496af7c1a9d2b743b18dbcc2568b6a0ed05d02ce2502f8a6"}]},{"id":"kjv-term-5329","expected":"whether pipe or harp","replacement":"whether flute or harp","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 14:7","expected":"whether pipe or harp","replacement":"whether flute or harp","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pipe is a musical wind instrument here, not plumbing; retains the two contrasting instruments.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/14-7.htm"}],"startOffset":43,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"eafa3b170f88c30067e9d667e0e06380aa4cdd4b755e8c0645e70496427ec33e"}]},{"id":"kjv-term-5330","expected":"what is piped or harped","replacement":"what is played on the flute or harp","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 14:7","expected":"what is piped or harped","replacement":"what is played on the flute or harp","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes both instruments after modernizing pipe; retains distinguishable sounds.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/14-7.htm"}],"startOffset":133,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"eafa3b170f88c30067e9d667e0e06380aa4cdd4b755e8c0645e70496427ec33e"}]},{"id":"kjv-term-5331","expected":"without signification","replacement":"without meaning","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 14:10","expected":"without signification","replacement":"without meaning","category":"context-reviewed-repair","reason":"Signification is the meaning of a voice, not its social significance; preserves none.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":80,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"a835d4408c00926c4642b795f4cfaa2797769c5aa69847defe17dc5b06c3ee48"}]},{"id":"kjv-term-5332","expected":"I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me","replacement":"I shall be a foreigner to the speaker, and the speaker shall be a foreigner to me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 14:11","expected":"I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me","replacement":"I shall be a foreigner to the speaker, and the speaker shall be a foreigner to me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Barbarian concerns not understanding each other’s language, not savagery; retains both directions of the comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":50,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"950323aa39fbb7f3f1619e1c61043827fd9fd7ce6dce42ad44b21fd7dd770654"}]},{"id":"kjv-term-5333","expected":"the room of the unlearned","replacement":"the place of the uninstructed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":16,"reference":"1 Corinthians 14:16","expected":"the room of the unlearned","replacement":"the place of the uninstructed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Room is a position or place, not a separate classroom. Unlearned is lack of relevant instruction rather than illiteracy.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/14-16.htm"}],"startOffset":72,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"b106ba38a35a0d42ea0d212a42dfd96d559aad46fb4fe144be32c2bd6ac6d3b5"}]},{"id":"kjv-term-5334","expected":"For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.","replacement":"For thou truly givest thanks well, but the other is not edified.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":17,"reference":"1 Corinthians 14:17","expected":"For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.","replacement":"For thou truly givest thanks well, but the other is not edified.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+14%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"31b1a3375013f664a78e350c17b72b74c55c3af9c170748f0b9f79c1fd11fc14"}]},{"id":"kjv-term-5335","expected":"in understanding be men","replacement":"in understanding be mature","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":20,"reference":"1 Corinthians 14:20","expected":"in understanding be men","replacement":"in understanding be mature","category":"context-reviewed-repair","reason":"Men means adults in contrast with children, not a command that women become male; preserves the distinct infancy in malice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":82,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"a24f77b00189502f775b7bd0d07c891c7443cf950e57c292f311c7556f70a76c"}]},{"id":"kjv-term-5336","expected":"those that are unlearned","replacement":"those that are uninstructed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":23,"reference":"1 Corinthians 14:23","expected":"those that are unlearned","replacement":"those that are uninstructed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same category as 14:16, distinct from unbelievers listed next; no claim about literacy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":109,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"1f9748e3ba08f8f9af2610bf0c8c51caabcddb3a61d57ce554b658488bed12ce"}]},{"id":"kjv-term-5337","expected":"one unlearned","replacement":"one uninstructed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 14:24","expected":"one unlearned","replacement":"one uninstructed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same relevant lack of instruction, preserving the distinct unbelieving category and response to prophecy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":66,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"df6bed6fcbc4b1723b951356df00a8b8844b215cc3b3060c0d0f971225991512"}]},{"id":"kjv-term-5338","expected":"he is convinced of all, he is judged of all","replacement":"he is convicted by all, he is judged by all","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 14:24","expected":"he is convinced of all, he is judged of all","replacement":"he is convicted by all, he is judged by all","category":"context-reviewed-repair","reason":"Of all identifies the agents of exposure and judgment, not every proposition being accepted. Convicted preserves the exposing force in the context of the heart’s secrets without naming a particular offense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":81,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"df6bed6fcbc4b1723b951356df00a8b8844b215cc3b3060c0d0f971225991512"}]},{"id":"kjv-term-5339","expected":"by course","replacement":"in turn","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":27,"reference":"1 Corinthians 14:27","expected":"by course","replacement":"in turn","category":"context-reviewed-repair","reason":"Course means taking turns, not an educational course or simultaneous speech; retains two or at most three and an interpreter.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":91,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"11f26a5e9cc4573a2e499404c1975c3956b64195607785ee0cec3cbabbc28f6d"}]},{"id":"kjv-term-5340","expected":"hold his peace","replacement":"be silent","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":30,"reference":"1 Corinthians 14:30","expected":"hold his peace","replacement":"be silent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the idiom for stopping speech when the other receives a revelation, not internal emotional peace.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":67,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"551c37e24a8dbc4c16214ef846bdb57de22723c9ee3eae6ae3ca403bd34e3755"}]},{"id":"kjv-term-5341","expected":"confusion","replacement":"disorder","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":33,"reference":"1 Corinthians 14:33","expected":"confusion","replacement":"disorder","category":"context-reviewed-repair","reason":"The context concerns orderly speech and peace in the assembly, not a universal assertion that intellectual difficulty cannot exist. Retain the contrast with peace and the churches.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":29,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5c5577992d48782ea5d762697fbfdd46cbeeb748001c32bff7f91437139b33b6"}]},{"id":"kjv-term-5342","expected":"covet to prophesy","replacement":"desire to prophesy","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":39,"reference":"1 Corinthians 14:39","expected":"covet to prophesy","replacement":"desire to prophesy","category":"context-reviewed-repair","reason":"Covet is positive desire in this exhortation, not forbidden acquisitive envy; retains the separate instruction not to forbid tongues.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":21,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"a01902736afeaee2c6f92b06f9d2038adb53f67559ca2b08c56a4bcae17a65d1"}]},{"id":"kjv-term-5343","expected":"For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.","replacement":"For I am the least of the apostles, that am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 15:9","expected":"For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.","replacement":"For I am the least of the apostles, that am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+15%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"6a95453da6a89dde714843aa6a6f9cd8ed7ea00b5fc39b9d6ddcd657fe686bf0"}]},{"id":"kjv-term-5344","expected":"most miserable","replacement":"most to be pitied","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":19,"reference":"1 Corinthians 15:19","expected":"most miserable","replacement":"most to be pitied","category":"context-reviewed-repair","reason":"Miserable means pitiable under the stated supposition, not wicked or merely unhappy; preserves the comparison of all men.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/15-19.htm"}],"startOffset":63,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"9f64b97c9e6ce28bb4aec108d954992c2b399a09bdd2ba96b81a85ab4b1df501"}]},{"id":"kjv-term-5345","expected":"I protest by","replacement":"I solemnly affirm by","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":31,"reference":"1 Corinthians 15:31","expected":"I protest by","replacement":"I solemnly affirm by","category":"context-reviewed-repair","reason":"Protest is a solemn affirmation in this older usage, not an objection; retains the oath-like expression and daily dying without resolving its harder wording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"d004fda29bcbef2d8765e4de3c28e31184394dbadbf2ec7bb689b9c40209f4f0"}]},{"id":"kjv-term-5346","expected":"what advantageth it me","replacement":"what benefit is it to me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":32,"reference":"1 Corinthians 15:32","expected":"what advantageth it me","replacement":"what benefit is it to me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the rare verb while keeping the conditional argument about resurrection and the beasts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":65,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"6e2fb131d6c500e11f9e03dac8c08500828d00d8a8a7da94665a81a8ab1dbfe7"}]},{"id":"kjv-term-5347","expected":"evil communications corrupt good manners","replacement":"evil company corrupts good character","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":33,"reference":"1 Corinthians 15:33","expected":"evil communications corrupt good manners","replacement":"evil company corrupts good character","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communications means association and manners character or conduct, not merely messages and etiquette; corrects singular verb with company.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/15-33.htm"}],"startOffset":17,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"94880861ea9f510e96b8a0bbb182e25adacc0720932f591bf07ed6ed1bd1fc90"}]},{"id":"kjv-term-5348","expected":"Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:","replacement":"Thou fool, that which thou sowest is not made alive, except it die:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":36,"reference":"1 Corinthians 15:36","expected":"Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:","replacement":"Thou fool, that which thou sowest is not made alive, except it die:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+15%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d6ddce638986473c49795ed85c7dc737471f135cba47d3fc7e39fdd97432519e"}]},{"id":"kjv-term-5349","expected":"All flesh is not the same flesh","replacement":"Not all flesh is the same flesh","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":39,"reference":"1 Corinthians 15:39","expected":"All flesh is not the same flesh","replacement":"Not all flesh is the same flesh","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes partial negation explicit before listing human, animal, fish and bird flesh.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"62371d0e91075902af91b88e86303482529d059a117033ea7d884b32e78a9dec"}]},{"id":"kjv-term-5350","expected":"a quickening spirit","replacement":"a spirit that gives life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":45,"reference":"1 Corinthians 15:45","expected":"a quickening spirit","replacement":"a spirit that gives life","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quickening is giving life, not increasing speed; preserves the first/last Adam and living soul distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":88,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"026015d803312e446cab6933f4acc902b563ed5ed1f40875d3f05797a6f4c9b1"}]},{"id":"kjv-term-5351","expected":"earthy","replacement":"made of dust","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":47,"reference":"1 Corinthians 15:47","expected":"earthy","replacement":"made of dust","category":"context-reviewed-repair","reason":"Earthy here means constituted from the earth, not coarse speech or worldly conduct. Keep the Lord from heaven in the received second clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"97f744dba47684335f08dacfcf4b36407a80ebf0db70bbeee8684f1730ecc19f"}]},{"id":"kjv-term-5352","expected":"As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.","replacement":"As is the man made of dust, such are they also that are made of dust: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":48,"reference":"1 Corinthians 15:48","expected":"As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.","replacement":"As is the man made of dust, such are they also that are made of dust: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify both earthly members of the comparison while retaining the heavenly parallel. Do not change the number of the groups or make spiritual mean bodiless.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"41e96734884a652f1221492246707df73f85db92b1d398f805e54a1d6063200f"}]},{"id":"kjv-term-5353","expected":"the image of the earthy","replacement":"the image of the man made of dust","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":49,"reference":"1 Corinthians 15:49","expected":"the image of the earthy","replacement":"the image of the man made of dust","category":"context-reviewed-repair","reason":"The image belongs to the earthly man, not an impersonal earthy quality. Preserve the received future we shall also bear rather than importing an exhortation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":21,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"84133ad92825b48258846eadabf8a6fda87b9bb43eb4f7f93b52cdd657fb35bf"}]},{"id":"kjv-term-5354","expected":"the last trump","replacement":"the last trumpet","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":52,"reference":"1 Corinthians 15:52","expected":"the last trump","replacement":"the last trumpet","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trump is the trumpet sounded next, not a card or personal name; preserves the last timing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":44,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"766c19d81de1dc993dd8aecf91cf1426979c0d2cad06b36f00d424aa1c57cd89"}]},{"id":"kjv-term-5355","expected":"stedfast, unmoveable","replacement":"steadfast, immovable","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":58,"reference":"1 Corinthians 15:58","expected":"stedfast, unmoveable","replacement":"steadfast, immovable","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spellings, preserving firmness, labour and the assurance that it is not in vain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":38,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"405ca3895bb74e168ed096d9708f3d1a75c4c546885ffb2c956736a00664285f"}]},{"id":"kjv-term-5356","expected":"lay by him in store","replacement":"set aside and save","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 16:2","expected":"lay by him in store","replacement":"set aside and save","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lay by in store means put aside, not lie beside something; leaves the location unspecified rather than adding a church treasury.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":52,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"8c337ebc9b06cf5f8366a480974b67f2d441dc2899a9c352bb52211e4bf70e8c"}]},{"id":"kjv-term-5357","expected":"your liberality","replacement":"your generous gift","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":3,"reference":"1 Corinthians 16:3","expected":"your liberality","replacement":"your generous gift","category":"context-reviewed-repair","reason":"Liberality is the contribution collected for Jerusalem, not a political outlook.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":88,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"7bf54209bcf12db10c8016402b01f16cd64059b96fb8ca67f06aa0a01a762406"}]},{"id":"kjv-term-5358","expected":"And if it be meet that I go also, they shall go with me.","replacement":"And if it is fitting that I go also, they shall go with me.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":4,"reference":"1 Corinthians 16:4","expected":"And if it be meet that I go also, they shall go with me.","replacement":"And if it is fitting that I go also, they shall go with me.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+16%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"bdb22e33089b21aadb888f34da914ffbb817672e85cfdd37845f5fa8a188737c"}]},{"id":"kjv-term-5359","expected":"And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.","replacement":"And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey wherever I go.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 16:6","expected":"And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.","replacement":"And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey wherever I go.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+16%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7903e3a80b5e54b4dec45ba9470670f646c49c8a20e6824f944fc331e41e12cc"}]},{"id":"kjv-term-5360","expected":"see you now by the way","replacement":"see you now only in passing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 16:7","expected":"see you now by the way","replacement":"see you now only in passing","category":"context-reviewed-repair","reason":"By the way is a brief visit while travelling, not an incidental remark; preserves the wish to stay if the Lord permits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":15,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"acfe106b3d5a629958770d77fdf37a98da230ca5b87fe5b2f7a9e703beae7d8b"}]},{"id":"kjv-term-5361","expected":"tarry a while","replacement":"stay a while","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 16:7","expected":"tarry a while","replacement":"stay a while","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tarry is remain for the visit, not delay accomplishing a duty.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":54,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"acfe106b3d5a629958770d77fdf37a98da230ca5b87fe5b2f7a9e703beae7d8b"}]},{"id":"kjv-term-5362","expected":"tarry at Ephesus","replacement":"stay at Ephesus","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":8,"reference":"1 Corinthians 16:8","expected":"tarry at Ephesus","replacement":"stay at Ephesus","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same stay through Pentecost, preserving place and time.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":11,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"d4a195d403a6cd8dffb4e9d99d8470ac6f1790be5c3c91add989fb87a0495efd"}]},{"id":"kjv-term-5363","expected":"conduct him forth in peace","replacement":"send him on his way in peace","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 16:11","expected":"conduct him forth in peace","replacement":"send him on his way in peace","category":"context-reviewed-repair","reason":"Conduct forth means assisting departure, not directing a musical performance; preserves coming to Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":38,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"3c2c29b50bdfe20583096cd15df7f28243d12111ec66b96b1b0fbd6b885c87e5"}]},{"id":"kjv-term-5364","expected":"convenient time","replacement":"a suitable time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":12,"reference":"1 Corinthians 16:12","expected":"convenient time","replacement":"a suitable time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Convenient is an appropriate opportunity, not a dismissal of the request; preserves Apollos’s present unwillingness and future intention.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":177,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"5e05880a1fd58c50181702be53c84a8e1088148007975244693352ec89613d5e"}]},{"id":"kjv-term-5365","expected":"quit you like men","replacement":"act like men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 16:13","expected":"quit you like men","replacement":"act like men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quit you means conduct yourselves courageously, not abandon or stop. Retains the original adult-male image rather than silently removing it; keeps be strong.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/16-13.htm"}],"startOffset":35,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"36e169cb09204ad1ff5bda432644dd9ff1eae5f455362ddf2087e93a3346785e"}]},{"id":"kjv-term-5366","expected":"Let all your things be done with charity.","replacement":"Let all your things be done with love.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":14,"reference":"1 Corinthians 16:14","expected":"Let all your things be done with charity.","replacement":"Let all your things be done with love.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"972abde3f76dc942c70ab8bd664acec2aefc7789fdcd98bda04f7e712055a10b"}]},{"id":"kjv-term-5367","expected":"addicted themselves to","replacement":"devoted themselves to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":15,"reference":"1 Corinthians 16:15","expected":"addicted themselves to","replacement":"devoted themselves to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Addicted means voluntarily committed to service, not a compulsive harmful dependency; preserves the household and ministry to saints.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":115,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"564fcbac09c4f37986918de167a9bcf35e36279d4fcd195dadcf6d8d2ae57fcd"}]},{"id":"kjv-term-5368","expected":"The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.","replacement":"The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, with the church that is in their house.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":19,"reference":"1 Corinthians 16:19","expected":"The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.","replacement":"The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, with the church that is in their house.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+16%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"a7168608dd42cfdfc89d69591f7c2d3d15f93fb24de4fd72508fdb9ce06b1af1"}]},{"id":"kjv-term-5369","expected":"an holy kiss","replacement":"a holy kiss","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":20,"reference":"1 Corinthians 16:20","expected":"an holy kiss","replacement":"a holy kiss","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current article before pronounced h; preserves the form of greeting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":54,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"6d77ba1997eb6c98c79ed236730b9c18ab82d7ee223ac2e35595938dda89d963"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":12,"reference":"2 Corinthians 13:12","expected":"an holy kiss","replacement":"a holy kiss","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before pronounced h; keeps the greeting and holy without altering the practice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":23,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"affe1f6928a05ccb8c33aab87f961e0c4cb869bea391fab0f1b2f1c6bf7a9735"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":26,"reference":"1 Thessalonians 5:26","expected":"an holy kiss","replacement":"a holy kiss","category":"context-reviewed-repair","reason":"Correct article before pronounced h, preserving the greeting and its character.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":28,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"837178994ae52754ec0fa2aa55d286b5603cc99e00ba507e41198bf5275d341f"}]},{"id":"kjv-term-5370","expected":"The salutation of me Paul with mine own hand.","replacement":"The greeting of me Paul with mine own hand.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":21,"reference":"1 Corinthians 16:21","expected":"The salutation of me Paul with mine own hand.","replacement":"The greeting of me Paul with mine own hand.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+16%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"436c3122de3d0e06f9ae9c14216daf4fe8c2ecf9644ae83535e530fa5acd4fae"}]},{"id":"kjv-term-5371","expected":"be Anathema Maranatha.","replacement":"be under a curse. Maranatha.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":22,"reference":"1 Corinthians 16:22","expected":"be Anathema Maranatha.","replacement":"be under a curse. Maranatha.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify Anathema as a curse and separate the retained Maranatha expression. The punctuation does not choose between Lord has come and Come, Lord; it prevents treating Maranatha as the object or name of a curse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":51,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d5b1d3a38c4394eab9f6b3a8257a41ea1f3d2394e178b83c1db7172036a4d343"}]},{"id":"kjv-term-5372","expected":"stedfast","replacement":"steadfast","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 1:7","expected":"stedfast","replacement":"steadfast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling only; preserves the shared suffering and consolation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"fb3fa635f0ebf250fe9c9ee08e0999b1059da755ad48104a9544b2c886da3f63"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":2,"reference":"Hebrews 2:2","expected":"stedfast","replacement":"steadfast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling of stable/binding; no alteration of the spoken message’s authority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":37,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"74925b244199dc5f0dba6478924804f9d8a23273bc16fc12dc7741a8758e80ee"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":14,"reference":"Hebrews 3:14","expected":"stedfast","replacement":"steadfast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling; maintains the requirement to hold beginning of confidence until the end.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"824fb88cf5b45a2cf28b31324cc9fb6d2220f23231777d903e5113738c321d62"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":19,"reference":"Hebrews 6:19","expected":"stedfast","replacement":"steadfast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling in the anchor image; entry within veil is preserved, not turned into ordinary navigation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"dee167051ee3a794d3bca5d54d3723dcc8d6aeb70203b1fe51a219c0c28c7f4e"}]},{"id":"kjv-term-5373","expected":"we have had our conversation in the world","replacement":"we have conducted ourselves in the world","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":12,"reference":"2 Corinthians 1:12","expected":"we have had our conversation in the world","replacement":"we have conducted ourselves in the world","category":"contextual-phrase","reason":"The testimony concerns how Paul and his companions behaved in the world.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":150,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"3f8b78c8f758411e39ba5df7a2579eb7c1a9efb9c612ed2dffc695f52c810ce5"}]},{"id":"kjv-term-5374","expected":"to you-ward","replacement":"toward you","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":12,"reference":"2 Corinthians 1:12","expected":"to you-ward","replacement":"toward you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current form of the directional compound, retaining the existing conduct clarification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":213,"endOffset":224,"sourceTextSha256":"3f8b78c8f758411e39ba5df7a2579eb7c1a9efb9c612ed2dffc695f52c810ce5"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 13:3","expected":"to you-ward","replacement":"toward you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the archaic compound without changing the direction of Christ’s power.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":54,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"75524ad82845f504c2ad5efdbfe6ecb7a77602dea2863b6bcb6113b4746e269f"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":2,"reference":"Ephesians 3:2","expected":"to you-ward","replacement":"toward you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the beneficiaries of the entrusted ministry without the archaic compound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":75,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"990a3a1884ffeb052dd935798ceecac7c558676ef9a958fa3a1942dae71197ca"}]},{"id":"kjv-term-5375","expected":"did I use lightness","replacement":"did I act lightly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":17,"reference":"2 Corinthians 1:17","expected":"did I use lightness","replacement":"did I act lightly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lightness refers to fickle conduct concerning the travel plan, not weight or illumination; preserves the yes/no question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":34,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"98ceab6cbe4028090221dfe1cad1bd122524fd315e08de43839c8137ece9382e"}]},{"id":"kjv-term-5376","expected":"stablisheth","replacement":"establishes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":21,"reference":"2 Corinthians 1:21","expected":"stablisheth","replacement":"establishes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current verb form preserving God as the one establishing and anointing, not Paul independently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":13,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"e75aab429dedc2c11cdcc559018570d7cba105be9a9f6359dd339e360e533e8f"}]},{"id":"kjv-term-5377","expected":"the earnest of the Spirit","replacement":"the Spirit as a pledge","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":22,"reference":"2 Corinthians 1:22","expected":"the earnest of the Spirit","replacement":"the Spirit as a pledge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Earnest is a pledged guarantee, not seriousness or a name; retains sealing and in our hearts.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/1-22.htm"}],"startOffset":35,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"6acc8302874bd8fb60276b07c2606f5e9f475b8c4c54abb0ad9face639768e7d"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 5:5","expected":"the earnest of the Spirit","replacement":"the Spirit as a pledge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same pledge as 1:22, not sincerity or urgency; preserves the giver and the gift.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/1-22.htm"}],"startOffset":87,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"83ca07c650c6580a1845555e2c25d5750b98ae2a055f1c819e4cf6b98ff914a6"}]},{"id":"kjv-term-5378","expected":"for a record upon my soul","replacement":"as a witness concerning my soul","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":23,"reference":"2 Corinthians 1:23","expected":"for a record upon my soul","replacement":"as a witness concerning my soul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is a witness in this solemn appeal, not an audio recording; preserves God and the motive of sparing the recipients.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":20,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c5cb150dafb333a248f7770c952b65eca17e52545ae66db72cdecad517fef013"}]},{"id":"kjv-term-5379","expected":"in heaviness","replacement":"in sorrow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 2:1","expected":"in heaviness","replacement":"in sorrow","category":"context-reviewed-repair","reason":"Heaviness describes grief of the visit, not physical weight.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":70,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"e172e5f3a481eea2d30b5b5950d9f4d440000e3e4fd643cf59f2ff2c0ed341ea"}]},{"id":"kjv-term-5380","expected":"if I make you sorry","replacement":"if I grieve you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 2:2","expected":"if I make you sorry","replacement":"if I grieve you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sorry means saddened, not merely saying an apology; keeps reciprocal consolation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"4bf3ece5645b09b4cdb0d209c5c8d359bbf968fcdaa59ca6bc91c11eb24da7bc"}]},{"id":"kjv-term-5381","expected":"made sorry by me","replacement":"grieved by me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 2:2","expected":"made sorry by me","replacement":"grieved by me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same effect in the second clause, retaining the rhetorical question and its agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":83,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"4bf3ece5645b09b4cdb0d209c5c8d359bbf968fcdaa59ca6bc91c11eb24da7bc"}]},{"id":"kjv-term-5382","expected":"inflicted of many","replacement":"inflicted by many","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 2:6","expected":"inflicted of many","replacement":"inflicted by many","category":"context-reviewed-repair","reason":"Of marks the agents who inflicted the punishment, not its composition. Preserve many from the base rather than imposing a voting procedure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":55,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c2021e7bcaa479d2e1d05636303ce69fd1ca650a3e8f69014691dced4fbc4664"}]},{"id":"kjv-term-5383","expected":"contrariwise","replacement":"on the contrary","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 2:7","expected":"contrariwise","replacement":"on the contrary","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current connective, preserving the reversal from discipline to forgiveness and comfort.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":8,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"d4c632ed873499e9ce2cd72b5b1f538a0a39d823306328c868affae5f25752de"}]},{"id":"kjv-term-5384","expected":"overmuch sorrow","replacement":"excessive sorrow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 2:7","expected":"overmuch sorrow","replacement":"excessive sorrow","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the excess that could swallow the person, keeping the image and warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":122,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"d4c632ed873499e9ce2cd72b5b1f538a0a39d823306328c868affae5f25752de"}]},{"id":"kjv-term-5385","expected":"his devices","replacement":"his schemes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 2:11","expected":"his devices","replacement":"his schemes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Devices are Satan’s plans, not electronic equipment; keeps their knowledge and the purpose of not being exploited.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":69,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"8870a8dd728e6be932e5209b96d4ae6b547f12f64dc4b4022c5ab5e8c0a05084"}]},{"id":"kjv-term-5386","expected":"the savour of his knowledge","replacement":"the fragrance of his knowledge","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 2:14","expected":"the savour of his knowledge","replacement":"the fragrance of his knowledge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Savour here is the smell in the triumph/procession image, not taste; does not reinterpret who leads or is led.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":90,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"8d15ab466e7348c3e3f88a6ced37515ef43393dc1abe0728ab53ce6b0f0ba235"}]},{"id":"kjv-term-5387","expected":"a sweet savour of Christ","replacement":"a pleasing fragrance of Christ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 2:15","expected":"a sweet savour of Christ","replacement":"a pleasing fragrance of Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the aroma offered to God, retaining both saved and perishing recipients.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":20,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"cf888824014f7ddac837a3d322652577723411fca0ab87828fa8f462e6baba34"}]},{"id":"kjv-term-5388","expected":"the savour of death","replacement":"the fragrance of death","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":16,"reference":"2 Corinthians 2:16","expected":"the savour of death","replacement":"the fragrance of death","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same olfactory image, preserving death unto death rather than explaining away its severity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":18,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"094332cb1c87fcb1b2b5a81b8c70a658f99318dfd325581b3d95a4db400d2e79"}]},{"id":"kjv-term-5389","expected":"the savour of life","replacement":"the fragrance of life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":16,"reference":"2 Corinthians 2:16","expected":"the savour of life","replacement":"the fragrance of life","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same image in the contrasted second clause, retaining life unto life.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":67,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"094332cb1c87fcb1b2b5a81b8c70a658f99318dfd325581b3d95a4db400d2e79"}]},{"id":"kjv-term-5390","expected":"epistles of commendation","replacement":"letters of recommendation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 3:1","expected":"epistles of commendation","replacement":"letters of recommendation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Epistles are letters and commendation recommendation, paired with the second direction of sending.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":68,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"149b1ca9c02a2d542f65745e5cacec520c5a3c1aec483ae61e8ab0a3e1f12ab1"}]},{"id":"kjv-term-5391","expected":"letters of commendation from you","replacement":"letters of recommendation from you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 3:1","expected":"letters of commendation from you","replacement":"letters of recommendation from you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the same kind of letters in the opposite direction; no change to the self-commendation question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":104,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"149b1ca9c02a2d542f65745e5cacec520c5a3c1aec483ae61e8ab0a3e1f12ab1"}]},{"id":"kjv-term-5392","expected":"our epistle","replacement":"our letter","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 3:2","expected":"our epistle","replacement":"our letter","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the metaphor of people as a written letter; preserves hearts, known and read.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":7,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"99ce2e2bb17376742434df622a20b6a14d9896fb9c418ef262d1505ae9e1328c"}]},{"id":"kjv-term-5393","expected":"the epistle of Christ","replacement":"the letter of Christ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 3:3","expected":"the epistle of Christ","replacement":"the letter of Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Epistle is a letter here, distinct from letter that kills in 3:6.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":46,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"60325bed6e6d142ec26f70921db96c23abdd431920f60faa231192cffbc6e4ce"}]},{"id":"kjv-term-5394","expected":"tables of stone","replacement":"tablets of stone","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 3:3","expected":"tables of stone","replacement":"tablets of stone","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tables are writing tablets, not dining furniture; keeps the stone/heart contrast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":154,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"60325bed6e6d142ec26f70921db96c23abdd431920f60faa231192cffbc6e4ce"}]},{"id":"kjv-term-5395","expected":"fleshy tables of the heart","replacement":"fleshy tablets of the heart","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 3:3","expected":"fleshy tables of the heart","replacement":"fleshy tablets of the heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues writing tablets while keeping fleshy as literal flesh, distinct from fleshly wisdom of 1:12. Only the writing surface term changes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":178,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"60325bed6e6d142ec26f70921db96c23abdd431920f60faa231192cffbc6e4ce"}]},{"id":"kjv-term-5396","expected":"to God-ward","replacement":"toward God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 3:4","expected":"to God-ward","replacement":"toward God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current directional form, preserving trust through Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":38,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2dd09e5be2ddd0c14646570c4249c3a82dcbc68f987278bba758d74d1d686584"}]},{"id":"kjv-term-5397","expected":"the new testament","replacement":"the new covenant","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 3:6","expected":"the new testament","replacement":"the new covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Testament is covenant in contrast with letter/Spirit, not the collection of 27 books; preserves life and death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":40,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5989774e66a2dcb21b4b9244c1567720e3c6f3425edd6e09a983909b249df0f7"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":15,"reference":"Hebrews 9:15","expected":"the new testament","replacement":"the new covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"The mediated covenant, distinct from the legal will analogy in 9:16–17; not a title for a book collection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":41,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"ebe384f80ca6bff8fa9f95cec44cad7f279f28f83c5c44da0723422c12166de6"}]},{"id":"kjv-term-5398","expected":"But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:","replacement":"But if the ministry of death, written and engraved in stones, was glorious, so that the children of Israel could not gaze steadily at the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 3:7","expected":"But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:","replacement":"But if the ministry of death, written and engraved in stones, was glorious, so that the children of Israel could not gaze steadily at the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves ministry already approved; updates engraving and steady gaze without deciding the interpretation of fading glory.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"9dc059949b98d8081a4eceb3c5b1bb9b3db6c0762d1d8e38f141ec18ce047863"}]},{"id":"kjv-term-5399","expected":"How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?","replacement":"How shall not the ministry of the spirit be rather glorious?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":8,"reference":"2 Corinthians 3:8","expected":"How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?","replacement":"How shall not the ministry of the spirit be rather glorious?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+3%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"8db02ee495f7f832ce2199a0424613e779a393353fc7514fb159dc1ce322993a"}]},{"id":"kjv-term-5400","expected":"For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.","replacement":"For if the ministry of condemnation be glory, much more doth the ministry of righteousness exceed in glory.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 3:9","expected":"For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.","replacement":"For if the ministry of condemnation be glory, much more doth the ministry of righteousness exceed in glory.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+3%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"c7b28a3204712c409141718fe8d27bc040062b3a841536262d544fa5129f8919"}]},{"id":"kjv-term-5401","expected":"stedfastly look","replacement":"look steadily","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 3:13","expected":"stedfastly look","replacement":"look steadily","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current adverb, retaining the end of what is abolished.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":88,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"e39ebc2e528604e99df46827b7b5f54455d896d812eb1db861e52b4ce2304431"}]},{"id":"kjv-term-5402","expected":"the same vail","replacement":"the same veil","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 3:14","expected":"the same vail","replacement":"the same veil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same covering as 3:13, preserving the minds and reading clauses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":59,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"fd62ef54c971235fdd72b924b57e7bab5f7b56f204a2c3aada6bb8614b773875"}]},{"id":"kjv-term-5403","expected":"the old testament","replacement":"the old covenant","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 3:14","expected":"the old testament","replacement":"the old covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same covenant contrast as 3:6; does not label all earlier writings abolished.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":104,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"fd62ef54c971235fdd72b924b57e7bab5f7b56f204a2c3aada6bb8614b773875"}]},{"id":"kjv-term-5404","expected":"which vail","replacement":"which veil","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 3:14","expected":"which vail","replacement":"which veil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Second occurrence of the same covering; keeps its removal in Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":123,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"fd62ef54c971235fdd72b924b57e7bab5f7b56f204a2c3aada6bb8614b773875"}]},{"id":"kjv-term-5405","expected":"the vail","replacement":"the veil","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 3:15","expected":"the vail","replacement":"the veil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same covering over the heart when Moses is read, with no added explanation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":44,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"7b36d7650f6c8ab69bb0482c402f728cfad100e7fad680f485af9bb60d44a2f2"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":16,"reference":"2 Corinthians 3:16","expected":"the vail","replacement":"the veil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same covering taken away; retains it shall turn without choosing a disputed antecedent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"1b1243d1cc9e197a5da6651bb348caa51989583f47426eee47587ed6a68bf8c1"}]},{"id":"kjv-term-5406","expected":"with open face beholding as in a glass","replacement":"with unveiled face beholding as in a mirror","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":18,"reference":"2 Corinthians 3:18","expected":"with open face beholding as in a glass","replacement":"with unveiled face beholding as in a mirror","category":"context-reviewed-repair","reason":"Open means unveiled and glass mirror; preserves beholding rather than silently changing it to reflecting, and keeps glory to glory.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/3-18.htm"}],"startOffset":12,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d2f33d922d01ea20d80f7e9986c5e639f7d8a3331a689057b4201b6ba6ec5e63"}]},{"id":"kjv-term-5407","expected":"we faint not","replacement":"we do not lose heart","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":4,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 4:1","expected":"we faint not","replacement":"we do not lose heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Faint concerns discouragement in ministry, not fainting physically; keeps received mercy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":67,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"e536b1263c4613c78d40dee552c9d23c108f27169a3617fcfa27f283d83bf92a"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":4,"verse":16,"reference":"2 Corinthians 4:16","expected":"we faint not","replacement":"we do not lose heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same perseverance as 4:1 despite bodily deterioration; retains inward renewal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":16,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"3891cde800ad01d483ef09bd100df05eea752b31bb0f04b11dc09c1391581dbc"}]},{"id":"kjv-term-5408","expected":"redound to the glory","replacement":"overflow to the glory","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":4,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 4:15","expected":"redound to the glory","replacement":"overflow to the glory","category":"context-reviewed-repair","reason":"Redound is abound or result abundantly, not rebound; preserves many giving thanks.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":98,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"ea27784287eb6f18270db6755e14dd35e1ed75fad8671c5131859ac44161e018"}]},{"id":"kjv-term-5409","expected":"our earthly house of this tabernacle","replacement":"our earthly house, this tent,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 5:1","expected":"our earthly house of this tabernacle","replacement":"our earthly house, this tent,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the apposition of house and tent while preserving the temporary dwelling metaphor rather than importing the Mosaic sanctuary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":20,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"968f0a43aebe0a733d9990a8a7925cc56dbf6b7bba2c784fdf184bde3b5c34ed"}]},{"id":"kjv-term-5410","expected":"this tabernacle","replacement":"this tent","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 5:4","expected":"this tabernacle","replacement":"this tent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same bodily dwelling metaphor as 5:1, distinct from being clothed and mortality swallowed by life.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":19,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d61db55f1230bf2f4ccc71915673f02490b0588ef67d4566a5239afb91cd09e4"}]},{"id":"kjv-term-5411","expected":"he that hath wrought us for the selfsame thing","replacement":"he that hath prepared us for this very thing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 5:5","expected":"he that hath wrought us for the selfsame thing","replacement":"he that hath prepared us for this very thing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought us means prepared us for this purpose, not an unspecified manufacturing process; retains God as agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"83ca07c650c6580a1845555e2c25d5750b98ae2a055f1c819e4cf6b98ff914a6"}]},{"id":"kjv-term-5412","expected":"we be beside ourselves","replacement":"we be out of our minds","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 5:13","expected":"we be beside ourselves","replacement":"we be out of our minds","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom concerns being considered outside one’s reason, not simply standing nearby; does not diagnose a medical condition.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/5-13.htm"}],"startOffset":12,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"6e96368f756e37eb1cf9bb02e10ea849f441c1c7ff2fdc457b5a2a0aaf9cf339"}]},{"id":"kjv-term-5413","expected":"we be sober","replacement":"we be of sound mind","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 5:13","expected":"we be sober","replacement":"we be of sound mind","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sober contrasts with out of our minds, not with drinking alcohol; keeps the benefit to the readers.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/5-13.htm"}],"startOffset":61,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"6e96368f756e37eb1cf9bb02e10ea849f441c1c7ff2fdc457b5a2a0aaf9cf339"}]},{"id":"kjv-term-5414","expected":"constraineth us","replacement":"compels us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 5:14","expected":"constraineth us","replacement":"compels us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Constrain means moves or impels here, not merely restricts; preserves the reason given about Christ’s death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":23,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5ed5fd3ce7c68a8bdf71716b0e5c7bce43f435c31940afc954b3849fe1f4b771"}]},{"id":"kjv-term-5415","expected":"yet now henceforth know we him no more","replacement":"yet now henceforth know we him no more in that way","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":16,"reference":"2 Corinthians 5:16","expected":"yet now henceforth know we him no more","replacement":"yet now henceforth know we him no more in that way","category":"context-reviewed-repair","reason":"The negative resumes the preceding manner after the flesh, not a denial that Paul knows Christ at all. Make the elliptical manner explicit without replacing the base’s conditional wording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":103,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"4f939f25341da048ad5adb8348aefb755db46fa11299f2231b9b7a70cd4d253a"}]},{"id":"kjv-term-5416","expected":"To wit, that God","replacement":"That is, God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":19,"reference":"2 Corinthians 5:19","expected":"To wit, that God","replacement":"That is, God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the explanatory connective without leaving a duplicated that; does not alter the reconciliation statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c15eccb791a9e73e3ee95d9dd34aa2516940525bf53d178c4632f27ac7c99b42"}]},{"id":"kjv-term-5417","expected":"not imputing their trespasses unto them","replacement":"not counting their trespasses against them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":19,"reference":"2 Corinthians 5:19","expected":"not imputing their trespasses unto them","replacement":"not counting their trespasses against them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Imputing is reckoning to their account, not computer input; keeps trespasses and the recipients without a new theological conclusion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":68,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"c15eccb791a9e73e3ee95d9dd34aa2516940525bf53d178c4632f27ac7c99b42"}]},{"id":"kjv-term-5418","expected":"we pray you in Christ’s stead","replacement":"we urge you on Christ’s behalf","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 5:20","expected":"we pray you in Christ’s stead","replacement":"we urge you on Christ’s behalf","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pray you is an appeal to people, not worship of them; preserves the representative capacity and reconciliation imperative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":77,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"bce8643d4651e9b8930b69759d398e5ff6def413d5e9dcb3547215f44d3ac275"}]},{"id":"kjv-term-5419","expected":"succoured thee","replacement":"helped thee","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 6:2","expected":"succoured thee","replacement":"helped thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Succour is assistance, not physical nursing; preserves the quotation’s time and salvation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":88,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"e4c9d3af161af22a22b63982a456b98d551f0e4d299c14b53d8f989662a05db6"}]},{"id":"kjv-term-5420","expected":"approving ourselves","replacement":"commending ourselves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 6:4","expected":"approving ourselves","replacement":"commending ourselves","category":"context-reviewed-repair","reason":"Approving is demonstrating their ministry to others, not declaring themselves morally infallible; keeps the list as evidence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":18,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"4c93d38023552f47f072f6ccc55bd09af41314dfca150c42c359b524aa2a5ed7"}]},{"id":"kjv-term-5421","expected":"in much patience","replacement":"in much endurance","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 6:4","expected":"in much patience","replacement":"in much endurance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hypomone is endurance in the affliction list, distinct from longsuffering in 6:6; avoids flattening both qualities.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/6-4.htm"}],"startOffset":63,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"4c93d38023552f47f072f6ccc55bd09af41314dfca150c42c359b524aa2a5ed7"}]},{"id":"kjv-term-5422","expected":"In stripes","replacement":"In beatings","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 6:5","expected":"In stripes","replacement":"In beatings","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stripes are blows suffered, not coloured lines; preserves the catalogue of hardships.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"51a9004aef7f0f64ef2b715479a17be0abd6300fa12b39f342608f100b213d6e"}]},{"id":"kjv-term-5423","expected":"in watchings","replacement":"in sleeplessness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 6:5","expected":"in watchings","replacement":"in sleeplessness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Watchings are nights without sleep in this hardship list, not casual watching; preserves fasting separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":54,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"51a9004aef7f0f64ef2b715479a17be0abd6300fa12b39f342608f100b213d6e"}]},{"id":"kjv-term-5424","expected":"By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,","replacement":"By pureness, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 6:6","expected":"By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,","replacement":"By pureness, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes patience/makrothymia from endurance in 6:4 and repairs the adjective order love sincere left by the prior layer; keeps Holy Spirit and sincerity.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/6-6.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"50160c0b0de7f6a502550faef4c5e395db270521de7662355e6986fd3967a1f5"}]},{"id":"kjv-term-5425","expected":"Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.","replacement":"Ye are not restricted by us, but ye are restricted in your own affections.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":12,"reference":"2 Corinthians 6:12","expected":"Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.","replacement":"Ye are not restricted by us, but ye are restricted in your own affections.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the first half’s straitened while preserving the prior affections clarification in the second; keeps both referents distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"ba733d4607966087f6df916bce08462586b2a8925d6877edf36deae18048b65f"}]},{"id":"kjv-term-5426","expected":"for a recompence in the same","replacement":"in return for the same","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 6:13","expected":"for a recompence in the same","replacement":"in return for the same","category":"context-reviewed-repair","reason":"Recompence here asks reciprocal openness, not a wage or refund; preserves the parenthesis speaking as to children and enlarged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"9adbde7150e73aa8fb3e476dbfd6ca47554d1bd36426371d77c8f7d668fa765c"}]},{"id":"kjv-term-5427","expected":"be ye also enlarged","replacement":"open your hearts also","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 6:13","expected":"be ye also enlarged","replacement":"open your hearts also","category":"context-reviewed-repair","reason":"Enlarged resumes the open heart and restricted affections in verses 11–12. Keep the appeal reciprocal, not a request for bodily enlargement or financial payment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":65,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"9adbde7150e73aa8fb3e476dbfd6ca47554d1bd36426371d77c8f7d668fa765c"}]},{"id":"kjv-term-5428","expected":"an infidel","replacement":"an unbeliever","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 6:15","expected":"an infidel","replacement":"an unbeliever","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same category as unbelievers in 6:14, not an unfaithful spouse; preserves the comparison with the believer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":83,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"cbe3808e857e154ca65696818a5a2007c5bb981593578103d8e54da25e7d822d"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":8,"reference":"1 Timothy 5:8","expected":"an infidel","replacement":"an unbeliever","category":"context-reviewed-repair","reason":"Contrasts provision/denial of faith, not infidelity in marriage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":122,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"83c03691c5c41417d35288aab0066fb0bc0aaf5e3411d95c7efe720bfac6ef56"}]},{"id":"kjv-term-5429","expected":"exceeding joyful","replacement":"exceedingly joyful","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 7:4","expected":"exceeding joyful","replacement":"exceedingly joyful","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the adverb modifying joyful without changing the abundance of comfort in tribulation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":103,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"19755c51e6ac7e4cf136760641908fe06bd129a547d36edd638401d878bd70e2"}]},{"id":"kjv-term-5430","expected":"without were fightings, within were fears","replacement":"outside were conflicts, inside were fears","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 7:5","expected":"without were fightings, within were fears","replacement":"outside were conflicts, inside were fears","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without is exterior, not absence; retains the parallel contrast between outward conflict and inward fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":98,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"fb5f0de36de417bb22720f0c9c7807a8dfa220db47fd968105a95708259cfc08"}]},{"id":"kjv-term-5431","expected":"For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.","replacement":"For though I grieved you with a letter, I do not regret it, though I did regret it: for I perceive that the same letter hath grieved you, though it were but for a time.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":8,"reference":"2 Corinthians 7:8","expected":"For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.","replacement":"For though I grieved you with a letter, I do not regret it, though I did regret it: for I perceive that the same letter hath grieved you, though it were but for a time.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes regret about the letter from repentance in the following verses; sorry refers to grief caused, not asking the Corinthians to apologize.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-8.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"acfc6444bef4fdc7bce80748f52f664cc3c8c76288f6547c6e8dc84967082fff"}]},{"id":"kjv-term-5432","expected":"Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.","replacement":"Now I rejoice, not that ye were grieved, but that your grief led to repentance: for ye were grieved in a godly manner, that ye might suffer harm from us in nothing.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 7:9","expected":"Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.","replacement":"Now I rejoice, not that ye were grieved, but that your grief led to repentance: for ye were grieved in a godly manner, that ye might suffer harm from us in nothing.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies sorrow leading to repentance, not an apology leading to another apology; keeps ye and the stated purpose rather than mixing pronouns.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"9936ccbefe7ae41ba5ac8100e986b96ee9f0001c65dafd48931ddb7984636827"}]},{"id":"kjv-term-5433","expected":"not to be repented of","replacement":"not to be regretted","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 7:10","expected":"not to be repented of","replacement":"not to be regretted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ametameletos concerns absence of regret; keeps repentance to salvation intact.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-10.htm"}],"startOffset":49,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"95d2d10ea20ea3cf0a9828b7f6217f0e3e3bd9aaf055d8ac0115d1ae314f53ce"}]},{"id":"kjv-term-5434","expected":"what carefulness it wrought in you","replacement":"what earnestness it produced in you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 7:11","expected":"what carefulness it wrought in you","replacement":"what earnestness it produced in you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Carefulness here is active diligence, unlike anxiety in 1 Corinthians 7; does not apply one replacement to both contexts.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-11.htm"}],"startOffset":69,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"62fa623bc8e465aa2fe68afc8d49d64db958a7817159dedbcd275e4a7516624b"}]},{"id":"kjv-term-5435","expected":"what revenge","replacement":"what punishment of wrong","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 7:11","expected":"what revenge","replacement":"what punishment of wrong","category":"context-reviewed-repair","reason":"The list describes a response to wrongdoing, not private retaliation; keeps the corrective dimension rather than removing it.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-11.htm"}],"startOffset":226,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"62fa623bc8e465aa2fe68afc8d49d64db958a7817159dedbcd275e4a7516624b"}]},{"id":"kjv-term-5436","expected":"ye have approved yourselves to be clear","replacement":"ye have proved yourselves to be innocent","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 7:11","expected":"ye have approved yourselves to be clear","replacement":"ye have proved yourselves to be innocent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Approved and clear concern demonstrated innocence in the matter, not self-congratulation or clear speaking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":254,"endOffset":293,"sourceTextSha256":"62fa623bc8e465aa2fe68afc8d49d64db958a7817159dedbcd275e4a7516624b"}]},{"id":"kjv-term-5437","expected":"joyed we","replacement":"we rejoiced","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 7:13","expected":"joyed we","replacement":"we rejoiced","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete joyed construction while preserving the intensified joy over Titus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"7a8dd5f7eae8d434a63a9434689a653f53b29b9eee78dab67cb5ef58eeae9178"}]},{"id":"kjv-term-5438","expected":"we do you to wit of","replacement":"we make known to you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 8:1","expected":"we do you to wit of","replacement":"we make known to you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the grace known; removes the preposition of that my first proposal incorrectly left after make known.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":20,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e1a49429d6573aef8041041fc08ce5a374141e8aa5aba6d095311c3560fb4ffd"}]},{"id":"kjv-term-5439","expected":"liberality","replacement":"generosity","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 8:2","expected":"liberality","replacement":"generosity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Liberality means generosity in giving here, not political allegiance.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/8-2.htm"}],"startOffset":124,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"99552160ca69bc86f865079dc8f0cc47f5d5133eeac5562674c08a3da3106dfa"}]},{"id":"kjv-term-5440","expected":"to their power","replacement":"according to their ability","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 8:3","expected":"to their power","replacement":"according to their ability","category":"context-reviewed-repair","reason":"Power refers to ability to give, not political authority; keeps the later beyond clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"32de4565cd5bfff5ae43585661872d00d04c484bf1ed2aae8ad32e356684fc96"}]},{"id":"kjv-term-5441","expected":"beyond their power","replacement":"beyond their ability","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 8:3","expected":"beyond their power","replacement":"beyond their ability","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the same contextual comparison without implying coercion; willing of themselves remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":44,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"32de4565cd5bfff5ae43585661872d00d04c484bf1ed2aae8ad32e356684fc96"}]},{"id":"kjv-term-5442","expected":"Praying us with much intreaty","replacement":"Begging us with much pleading","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 8:4","expected":"Praying us with much intreaty","replacement":"Begging us with much pleading","category":"context-reviewed-repair","reason":"The recipients are asking Paul to accept their help, not offering religious prayer to him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"d518cc034e90a5f11aa57178bc2c9c760edb09a522d3a0fae901b282c778e81d"}]},{"id":"kjv-term-5443","expected":"the forwardness of others","replacement":"the earnestness of others","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":8,"reference":"2 Corinthians 8:8","expected":"the forwardness of others","replacement":"the earnestness of others","category":"context-reviewed-repair","reason":"Forwardness is eagerness, not impudence; preserves the comparison testing the sincerity of love.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/8-8.htm"}],"startOffset":47,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"e96cd09c3ae20478e10a971702d24337f2ae4186969e21ca3b67866128b32209"}]},{"id":"kjv-term-5444","expected":"expedient for you","replacement":"beneficial for you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 8:10","expected":"expedient for you","replacement":"beneficial for you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Expedient means beneficial here, not ethically questionable convenience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":41,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"73793c06acb2d6fc7157e009998f681913e4755232d102a51dbbc46128a2c506"}]},{"id":"kjv-term-5445","expected":"to be forward a year ago","replacement":"to be willing a year ago","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 8:10","expected":"to be forward a year ago","replacement":"to be willing a year ago","category":"context-reviewed-repair","reason":"The paired doing and willing concern starting the contribution, not pushiness; keeps the time marker.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":108,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"73793c06acb2d6fc7157e009998f681913e4755232d102a51dbbc46128a2c506"}]},{"id":"kjv-term-5446","expected":"their want","replacement":"their need","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 8:14","expected":"their want","replacement":"their need","category":"context-reviewed-repair","reason":"Want means lack of necessities in the reciprocal sharing, not consumer desires.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":77,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"933841ca2ee0e36f5247552f29e16d72bed50a504ba732535f7fa85ddb0a89e6"}]},{"id":"kjv-term-5447","expected":"your want","replacement":"your need","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 8:14","expected":"your want","replacement":"your need","category":"context-reviewed-repair","reason":"The reciprocal second occurrence has the same sense, preserving mutual provision and equality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":135,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"933841ca2ee0e36f5247552f29e16d72bed50a504ba732535f7fa85ddb0a89e6"}]},{"id":"kjv-term-5448","expected":"being more forward","replacement":"being more eager","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":17,"reference":"2 Corinthians 8:17","expected":"being more forward","replacement":"being more eager","category":"context-reviewed-repair","reason":"Titus acted readily of his own accord, not rudely or prematurely.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":44,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ec5616fd2baad612c93ecdb70455fda961f403f1c2f1629e2c05b2e88fd65f21"}]},{"id":"kjv-term-5449","expected":"fellowhelper","replacement":"fellow worker","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":23,"reference":"2 Corinthians 8:23","expected":"fellowhelper","replacement":"fellow worker","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the rare compound describing Titus as a coworker; no change to the other brothers as church messengers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":54,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"024f42ad69d98fe6400bfa29fa6f924cd770893f57e12a1d407658bd91acd3fa"}]},{"id":"kjv-term-5450","expected":"superfluous","replacement":"unnecessary","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 9:1","expected":"superfluous","replacement":"unnecessary","category":"context-reviewed-repair","reason":"Paul says there is no need to write further about the service; not that helping is wasteful.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":53,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"93285d7bc60b897dc837dd6c55bcc17049ccfadc50abc75be5112b63ee839f88"}]},{"id":"kjv-term-5451","expected":"the forwardness of your mind","replacement":"your willingness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 9:2","expected":"the forwardness of your mind","replacement":"your willingness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Readiness to give, not presumptuousness; retains Paul boasting about their earlier readiness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":11,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e7a57e19d9a943fe813c943d8fe2a06cebb3af8edf158603e778af505a192f59"}]},{"id":"kjv-term-5452","expected":"hath provoked very many","replacement":"hath stirred very many to action","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 9:2","expected":"hath provoked very many","replacement":"hath stirred very many to action","category":"context-reviewed-repair","reason":"Provoked is motivating others by zeal, not provoking their anger.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":136,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"e7a57e19d9a943fe813c943d8fe2a06cebb3af8edf158603e778af505a192f59"}]},{"id":"kjv-term-5453","expected":"Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.","replacement":"Lest perhaps if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 9:4","expected":"Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.","replacement":"Lest perhaps if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+9%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"f2310b90d2c45efbf509c8f3916d9f4c4a3be05e0978f2455a86ef92a90b41dc"}]},{"id":"kjv-term-5454","expected":"Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.","replacement":"Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of greed.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 9:5","expected":"Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.","replacement":"Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of greed.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+9%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"014d368fa446d27c6c34e6c839ba47e19601bd6e84c4343b073b744740070c09"}]},{"id":"kjv-term-5455","expected":"of necessity","replacement":"under compulsion","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 9:7","expected":"of necessity","replacement":"under compulsion","category":"context-reviewed-repair","reason":"Giving is voluntary rather than forced, not forbidden when someone is in need.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/9-7.htm"}],"startOffset":86,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"85d4c41a4bcdd3b13f3dff94a3478fb438e9e94044c215315cfeab179ce39220"}]},{"id":"kjv-term-5456","expected":"Now he that ministereth seed","replacement":"Now may he that supplieth seed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 9:10","expected":"Now he that ministereth seed","replacement":"Now may he that supplieth seed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the prayer construction explicit while retaining the KJV optative reading; does not turn the requested provision into a guaranteed future outcome.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"a1835c1090f04624d0d49c3f561855be9e6bc5f644bb1e09191a49122f6f4526"}]},{"id":"kjv-term-5457","expected":"both minister bread","replacement":"both supply bread","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 9:10","expected":"both minister bread","replacement":"both supply bread","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the KJV prayer construction, rather than replacing it with the RV future or a prosperity guarantee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":42,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a1835c1090f04624d0d49c3f561855be9e6bc5f644bb1e09191a49122f6f4526"}]},{"id":"kjv-term-5458","expected":"bountifulness","replacement":"generosity","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 9:11","expected":"bountifulness","replacement":"generosity","category":"context-reviewed-repair","reason":"The enrichment leads to generous giving and thanksgiving, not mere private abundance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":37,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"207726536d20d5f7f5b84183d602bfd057128fd7030510fe5b516cf719e2a19b"}]},{"id":"kjv-term-5459","expected":"the want of the saints","replacement":"the need of the saints","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":12,"reference":"2 Corinthians 9:12","expected":"the want of the saints","replacement":"the need of the saints","category":"context-reviewed-repair","reason":"Want means unmet need of the recipients; preserves the additional effect of many thanksgivings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":58,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"ba249a33501cce915ebf849837cb284ecb88dbdd7cc0f3b147aca3b8d106bdc5"}]},{"id":"kjv-term-5460","expected":"Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;","replacement":"While by the proof given by this ministry they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your generous sharing unto them, and unto all men;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 9:13","expected":"Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;","replacement":"While by the proof given by this ministry they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your generous sharing unto them, and unto all men;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the earlier while/ministry repairs; experiment is evidence, not a trial experiment, and liberal distribution is generous sharing.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/9-13.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"461550cc049c0a77bab435259edd2e466f15edebd9a8088d9f6960226397fa7a"}]},{"id":"kjv-term-5461","expected":"unspeakable gift","replacement":"indescribable gift","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 9:15","expected":"unspeakable gift","replacement":"indescribable gift","category":"context-reviewed-repair","reason":"Unspeakable means beyond expression, not shameful or forbidden to mention; the gift is not specified further.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":27,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"0122cf2957d7e5af18a8d4deaa1ddf0c8d8bb1c14864585db7c5dd03f7fe03c6"}]},{"id":"kjv-term-5462","expected":"am base among you","replacement":"am humble among you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":10,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 10:1","expected":"am base among you","replacement":"am humble among you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Base here is lowly demeanor, not morally depraved; keeps the contrast with boldness when absent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":88,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"b8f2e6c9fc9285eec20b80d170bd9cfd761272066e26c6a6c48fc371f420f437"}]},{"id":"kjv-term-5463","expected":"imaginations","replacement":"reasonings","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":10,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 10:5","expected":"imaginations","replacement":"reasonings","category":"context-reviewed-repair","reason":"Logismoi refers to reasonings in opposition to knowing God, not imagination or creativity as such.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/10-5.htm"}],"startOffset":13,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"05a1f635cf2840fb047d400e64b8f74315cd08c824f712ea0968e2e1cfa8584a"}]},{"id":"kjv-term-5464","expected":"having in a readiness to revenge","replacement":"being ready to punish","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":10,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 10:6","expected":"having in a readiness to revenge","replacement":"being ready to punish","category":"context-reviewed-repair","reason":"Apostolic discipline of disobedience, not private retaliation; preserves the condition about completed obedience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"a0d4287225438db13a61a0444584d3254e70ae4bb12771f32836ea195de66841"}]},{"id":"kjv-term-5465","expected":"without our measure","replacement":"beyond our measure","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":10,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 10:13","expected":"without our measure","replacement":"beyond our measure","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without means outside the assigned measure, not having no measure at all.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/10-13.htm"}],"startOffset":32,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"47f268be44383c906881cb9a85dc0eefde993fe9ccfc9bf8b1085c95519f41ce"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":10,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 10:15","expected":"without our measure","replacement":"beyond our measure","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same boundary in the immediately continuing argument, which explicitly excludes boasting in others’ work.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":23,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"4f7735ef60642388a6b3c07c4d7a753080cf5f39987003ad13f1302f60f6fab7"}]},{"id":"kjv-term-5466","expected":"espoused you to one husband","replacement":"promised you in marriage to one husband","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 11:2","expected":"espoused you to one husband","replacement":"promised you in marriage to one husband","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains the obsolete marital use of espouse; retains the singular husband and the virgin metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":58,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"39534e00fd025a2b458e203fc622b2d12119a574b8926096578b91c7960c0ac6"}]},{"id":"kjv-term-5467","expected":"beguiled Eve through his subtilty","replacement":"deceived Eve through his cunning","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 11:3","expected":"beguiled Eve through his subtilty","replacement":"deceived Eve through his cunning","category":"context-reviewed-repair","reason":"Beguile and subtilty mean deceptive craft in the Genesis reference, not charm or a merely subtle distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":46,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"1ef1dbfbf4139c4e405c9a1135233cdf8b314928eca618b4e16e25c7367804b8"}]},{"id":"kjv-term-5468","expected":"the simplicity that is in Christ","replacement":"sincere devotion to Christ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 11:3","expected":"the simplicity that is in Christ","replacement":"sincere devotion to Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Simplicity means undivided sincerity, not naivety; does not add a second purity term absent from the KJV base.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/11-3.htm"}],"startOffset":120,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"1ef1dbfbf4139c4e405c9a1135233cdf8b314928eca618b4e16e25c7367804b8"}]},{"id":"kjv-term-5469","expected":"not a whit behind","replacement":"not at all inferior to","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 11:5","expected":"not a whit behind","replacement":"not at all inferior to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete degree expression, preserving Paul’s comparison without deciding whether the apostles are ironic or literal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":20,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"a261f429071cfe5afcc4f1c09ef47c2c04c94cf8b5dde4ec8f525fe3bebe3a6d"}]},{"id":"kjv-term-5470","expected":"the very chiefest apostles","replacement":"the most eminent apostles","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 11:5","expected":"the very chiefest apostles","replacement":"the most eminent apostles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same superlative as 12:11 in the explicit comparison; modernizes chiefest without deciding the ironic identity of the apostles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":38,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"a261f429071cfe5afcc4f1c09ef47c2c04c94cf8b5dde4ec8f525fe3bebe3a6d"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 12:11","expected":"the very chiefest apostles","replacement":"the most eminent apostles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete superlative, without inserting an ironic label not explicit in the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":124,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"f2e1a7603e2f80a9719120c2db7ffd1ad38e52e5b5ff2e584540bae9c71d636c"}]},{"id":"kjv-term-5471","expected":"rude in speech","replacement":"untrained in speech","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 11:6","expected":"rude in speech","replacement":"untrained in speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rude refers to rhetorical training, not impoliteness; keeps the contrasting possession of knowledge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":16,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"44322fd51fa69afb9a2c8224b4b21a9799c272b790b3d5fd8bbce53b9e52a107"}]},{"id":"kjv-term-5472","expected":"in abasing myself","replacement":"in humbling myself","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 11:7","expected":"in abasing myself","replacement":"in humbling myself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Abasing describes taking a low position for their benefit, not degrading someone else.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":28,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"883c71bcc4b291a5de1b268c6dfce5b2ee4805f71758bda3d0ba5eeb6e36a519"}]},{"id":"kjv-term-5473","expected":"and wanted","replacement":"and was in need","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 11:9","expected":"and wanted","replacement":"and was in need","category":"context-reviewed-repair","reason":"Want means material need, not desire, as the following provision from Macedonia confirms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":33,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"023ec9058c138084951421abbe99f3ace9353b8c96b430a274c7f5783048cafb"}]},{"id":"kjv-term-5474","expected":"I was chargeable to no man","replacement":"I was a burden to no man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 11:9","expected":"I was chargeable to no man","replacement":"I was a burden to no man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Chargeable concerns upkeep costs, not criminal charges or assigning blame.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":45,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"023ec9058c138084951421abbe99f3ace9353b8c96b430a274c7f5783048cafb"}]},{"id":"kjv-term-5475","expected":"transforming themselves into","replacement":"disguising themselves as","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 11:13","expected":"transforming themselves into","replacement":"disguising themselves as","category":"context-reviewed-repair","reason":"False workers assume the appearance of apostles, not their genuine identity or authority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":48,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"dc5f32d3b9502b4f33dd970397245ba756e0c76f26e728426fe744c4c2d1d8ff"}]},{"id":"kjv-term-5476","expected":"is transformed into","replacement":"disguises himself as","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 11:14","expected":"is transformed into","replacement":"disguises himself as","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the deceit of an angel of light; does not claim Satan becomes morally good.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":33,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"22f26c6a997feb5abf808af7a7f148ea086956280e70965f235af3270300fd31"}]},{"id":"kjv-term-5477","expected":"be transformed as","replacement":"disguise themselves as","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 11:15","expected":"be transformed as","replacement":"disguise themselves as","category":"context-reviewed-repair","reason":"Concludes the same deceptive appearance family in the same paragraph; keeps judgment according to deeds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":53,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"58a3db56af99eded6bc7791fa3f0090f6aa4469082864b77190eaf5898ff3b9c"}]},{"id":"kjv-term-5478","expected":"ye suffer fools gladly","replacement":"ye gladly put up with fools","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":19,"reference":"2 Corinthians 11:19","expected":"ye suffer fools gladly","replacement":"ye gladly put up with fools","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means tolerate, not experience suffering; preserves Paul’s irony about their wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"8ad0e942ca9d6732f938ec78e9d4a2fccfb58a5c990a7c305f129f0e5d084b06"}]},{"id":"kjv-term-5479","expected":"ye suffer, if","replacement":"ye put up with it, if","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 11:20","expected":"ye suffer, if","replacement":"ye put up with it, if","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues their toleration of abusive people, not a separate statement that they physically suffer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"35dc20826a10145e768ec7bd37d0a66f7188c36abb7f478db50a798375831e48"}]},{"id":"kjv-term-5480","expected":"take of you","replacement":"take advantage of you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 11:20","expected":"take of you","replacement":"take advantage of you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies exploitation while retaining separate devouring, enslavement, self-exaltation and striking.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/11-20.htm"}],"startOffset":78,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"35dc20826a10145e768ec7bd37d0a66f7188c36abb7f478db50a798375831e48"}]},{"id":"kjv-term-5481","expected":"Howbeit whereinsoever any is bold","replacement":"But in any matter in which anyone is bold","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":21,"reference":"2 Corinthians 11:21","expected":"Howbeit whereinsoever any is bold","replacement":"But in any matter in which anyone is bold","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete connective while making its grammatical scope explicit; retains Paul’s admission of foolish boasting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":60,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"336e23f73f7e279913d7ac3c88f4ef5fa97d53f3b14b0529cffb9a1fba0f6b9e"}]},{"id":"kjv-term-5482","expected":"in deaths oft","replacement":"in danger of death often","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":23,"reference":"2 Corinthians 11:23","expected":"in deaths oft","replacement":"in danger of death often","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes repeated mortal danger rather than repeated deaths and resurrections of Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":139,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"ef237d9055b3c4897117bd0d050adb19265d438b71b32669c62981709df49275"}]},{"id":"kjv-term-5483","expected":"forty stripes save one","replacement":"forty lashes except one","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":24,"reference":"2 Corinthians 11:24","expected":"forty stripes save one","replacement":"forty lashes except one","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains both stripes and save in the counted punishment without altering the exact number.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":34,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"7669e7de5080a48b1843cb39ce9774ece7ae60532dcd477d4b1a2ce0303650c7"}]},{"id":"kjv-term-5484","expected":"perils of waters","replacement":"perils of rivers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":26,"reference":"2 Corinthians 11:26","expected":"perils of waters","replacement":"perils of rivers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rivers are the specific hazard, distinct from the later sea danger; not all water generically.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":25,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"f967845945d8a9bcea3aad03eef79ef9d37a4791823fa99d86fbfc5e2b077ed5"}]},{"id":"kjv-term-5485","expected":"weariness and painfulness","replacement":"weariness and hardship","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":27,"reference":"2 Corinthians 11:27","expected":"weariness and painfulness","replacement":"weariness and hardship","category":"context-reviewed-repair","reason":"Painfulness describes arduous labor, not an abstract measure of pain; keeps hunger, thirst and fasting separate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":3,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"8824040d5dc3359285594942a6c28f9e8ccd2efd862351f21d1e1b60188592ed"}]},{"id":"kjv-term-5486","expected":"watchings often","replacement":"sleepless nights often","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":27,"reference":"2 Corinthians 11:27","expected":"watchings often","replacement":"sleepless nights often","category":"context-reviewed-repair","reason":"Watchings here means times without sleep among hardships, not observing events for entertainment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":33,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"8824040d5dc3359285594942a6c28f9e8ccd2efd862351f21d1e1b60188592ed"}]},{"id":"kjv-term-5487","expected":"those things that are without","replacement":"those outward things","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":28,"reference":"2 Corinthians 11:28","expected":"those things that are without","replacement":"those outward things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without is external, not absence; preserves the distinction from daily concern for the churches.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":7,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"c42b3a79c39c408bde1fc5989af9c6ea33a149490508f6542d7da8b62e1b6819"}]},{"id":"kjv-term-5488","expected":"who is offended","replacement":"who is caused to stumble","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":29,"reference":"2 Corinthians 11:29","expected":"who is offended","replacement":"who is caused to stumble","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offended describes being caused to stumble, not merely disagreeing with an opinion. Keep the burning image without replacing it with an asserted emotional diagnosis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":32,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"253f4727074b16d899fa76474f09b8c0dbcb641158af118c713eabca3f87f9f1"}]},{"id":"kjv-term-5489","expected":"If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.","replacement":"If I must needs glory, I will glory of the things which concern my weaknesses.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":30,"reference":"2 Corinthians 11:30","expected":"If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.","replacement":"If I must needs glory, I will glory of the things which concern my weaknesses.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+11%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"b22a166839a89e2f82ec41e9f4d273ad1bdd471b903a34ddbe95b063b13173a3"}]},{"id":"kjv-term-5490","expected":"not expedient for me doubtless","replacement":"certainly not beneficial for me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 12:1","expected":"not expedient for me doubtless","replacement":"certainly not beneficial for me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the opaque adverb placement and expedient, keeping the KJV’s negative claim rather than adopting a variant necessity to boast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":6,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"4853ce235b9a2fc25cc8fc9a4dc7d6d4d32c6f441023f7bc84135b74cc8f0c31"}]},{"id":"kjv-term-5491","expected":"unspeakable words","replacement":"inexpressible words","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 12:4","expected":"unspeakable words","replacement":"inexpressible words","category":"context-reviewed-repair","reason":"Unspeakable here means words not expressible, not morally atrocious statements. Preserve the additional, distinct prohibition on uttering them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":51,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"1eacd1839b19d7ee1c25c419e7e83a7550e5cf574f32b96690c51aee78dc679f"}]},{"id":"kjv-term-5492","expected":"Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.","replacement":"Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in my weaknesses.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 12:5","expected":"Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.","replacement":"Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in my weaknesses.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+12%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"7cdaeb16efebc6b7cbf2032ace7cd0e7f2efff5a35823ea3432cb851b44a7cf4"}]},{"id":"kjv-term-5493","expected":"I forbear","replacement":"I refrain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 12:6","expected":"I forbear","replacement":"I refrain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Forbear means restrain further boasting, not forgive another person; retains the purpose that they assess what they see and hear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":93,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"5df80e9964649e02170da2797fe26d2e2166913fdfea12c348bf189565e5eca9"}]},{"id":"kjv-term-5494","expected":"to buffet me","replacement":"to strike me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 12:7","expected":"to buffet me","replacement":"to strike me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Buffet is repeated striking, not food or a meal; preserves thorn, flesh and messenger without diagnosing a disease.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":152,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"c98a9beda01406a2d23b12a267d112190467239abe77a1dad8f6c9ee2c547beb"}]},{"id":"kjv-term-5495","expected":"weakness","replacement":"weakness.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 12:9","expected":"weakness","replacement":"weakness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"c3c02f214e9956b7913fff394217d7e22c2b16a44d6107a9a2842fb341a6d5df"}]},{"id":"kjv-term-5496","expected":"infirmities","replacement":"weaknesses","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 12:9","expected":"infirmities","replacement":"weaknesses","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+12%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":145,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"c3c02f214e9956b7913fff394217d7e22c2b16a44d6107a9a2842fb341a6d5df"}]},{"id":"kjv-term-5497","expected":"Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.","replacement":"Therefore I take pleasure in weaknesses, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 12:10","expected":"Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.","replacement":"Therefore I take pleasure in weaknesses, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+12%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"2a392c0496bf0d45e5ae4ba8b59d3d6cd6d6e3103c0d5c35cdfb5c1166fa7cf1"}]},{"id":"kjv-term-5498","expected":"But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.","replacement":"But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with deceit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":16,"reference":"2 Corinthians 12:16","expected":"But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.","replacement":"But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with deceit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+12%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"6c4ff2dafc556c59f039cb1a482e4f2e91e497b167fb700e035acc6937e06158"}]},{"id":"kjv-term-5499","expected":"make a gain of you","replacement":"take advantage of you","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":17,"reference":"2 Corinthians 12:17","expected":"make a gain of you","replacement":"take advantage of you","category":"context-reviewed-repair","reason":"The rhetorical question denies exploiting the Corinthians through an envoy, not every legitimate receipt of material support. Preserve the question rather than converting it into an accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":6,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"7bb09da1f7ba142e2d4396822b7fefd52caab0589528795abb88dfdf095fc0b6"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":18,"reference":"2 Corinthians 12:18","expected":"make a gain of you","replacement":"take advantage of you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repeat the question about Titus exploiting them and preserve the shared spirit and steps. No motive or new transaction is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":58,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"918de89308734048eca354b84aeec6a2d0a3bc7e7a8278a1a432fff4f561ff2a"}]},{"id":"kjv-term-5500","expected":"I desired Titus","replacement":"I urged Titus","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":18,"reference":"2 Corinthians 12:18","expected":"I desired Titus","replacement":"I urged Titus","category":"context-reviewed-repair","reason":"Desired is requesting Titus to go, not personal attraction; retains the accompanying brother and the shared conduct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"918de89308734048eca354b84aeec6a2d0a3bc7e7a8278a1a432fff4f561ff2a"}]},{"id":"kjv-term-5501","expected":"debates","replacement":"quarrels","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 12:20","expected":"debates","replacement":"quarrels","category":"context-reviewed-repair","reason":"Debates are hostile contention, not constructive discussion; keeps each separate vice in the list.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/12-20.htm"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"b27f2e838fc717ea10e23f832c88cb664615921b2a73d168eab657dd5476f342"}]},{"id":"kjv-term-5502","expected":"backbitings","replacement":"slanders","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 12:20","expected":"backbitings","replacement":"slanders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies malicious speech, not physical biting.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/12-20.htm"}],"startOffset":176,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"b27f2e838fc717ea10e23f832c88cb664615921b2a73d168eab657dd5476f342"}]},{"id":"kjv-term-5503","expected":"whisperings","replacement":"gossip","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 12:20","expected":"whisperings","replacement":"gossip","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whisperings concerns covert damaging talk, not merely low volume.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/12-20.htm"}],"startOffset":189,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"b27f2e838fc717ea10e23f832c88cb664615921b2a73d168eab657dd5476f342"}]},{"id":"kjv-term-5504","expected":"swellings","replacement":"arrogance","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 12:20","expected":"swellings","replacement":"arrogance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Swellings is conceit, not bodily swelling; does not collapse it into wrath or envy.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/12-20.htm"}],"startOffset":202,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"b27f2e838fc717ea10e23f832c88cb664615921b2a73d168eab657dd5476f342"}]},{"id":"kjv-term-5505","expected":"bewail many","replacement":"mourn for many","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":21,"reference":"2 Corinthians 12:21","expected":"bewail many","replacement":"mourn for many","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bewail is lamenting over the people who have not repented; retains all three distinct wrongs.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":79,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"48fcdcbf3abb44780b6238c8baa3e4057473cb0d9a6acbeef7c918e91b8ce33d"}]},{"id":"kjv-term-5506","expected":"and fornication and","replacement":"and sexual immorality and","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":21,"reference":"2 Corinthians 12:21","expected":"and fornication and","replacement":"and sexual immorality and","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the central item of the three-part list, retaining uncleanness, sexual wrongdoing and debauchery separately, and the surrounding concern about repentance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":159,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"48fcdcbf3abb44780b6238c8baa3e4057473cb0d9a6acbeef7c918e91b8ce33d"}]},{"id":"kjv-term-5507","expected":"lasciviousness","replacement":"debauchery","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":21,"reference":"2 Corinthians 12:21","expected":"lasciviousness","replacement":"debauchery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains unchecked sensual conduct without reducing it to dishonesty or collapsing it into fornication.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":179,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"48fcdcbf3abb44780b6238c8baa3e4057473cb0d9a6acbeef7c918e91b8ce33d"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":19,"reference":"Galatians 5:19","expected":"lasciviousness","replacement":"debauchery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies unrestrained sensual behavior; retains adultery, fornication and uncleanness as distinct items, including the TR adultery clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":94,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"926c085883054a35cf8ae4121d47fe9d801a0ce842eaa0edf5efae4218046e42"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":19,"reference":"Ephesians 4:19","expected":"lasciviousness","replacement":"debauchery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Unrestrained immoral conduct, not a diagnosis or ordinary affection; retains greediness and uncleanness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":55,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"afb57a0c061336da51caed4b29cd592895c85470a0842fbf0be90df618d8290d"}]},{"id":"kjv-term-5508","expected":"heretofore","replacement":"previously","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 13:2","expected":"heretofore","replacement":"previously","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the temporal adverb while preserving the previous warning and the coming visit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":119,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"750cc84c77a1a2a7838321de3c04b683982c853fc3eb8028b692ebeb0a25cf93"}]},{"id":"kjv-term-5509","expected":"except ye be reprobates","replacement":"unless ye fail the test","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 13:5","expected":"except ye be reprobates","replacement":"unless ye fail the test","category":"context-reviewed-repair","reason":"Connects reprobates to examine/prove in this verse, not a new claim of predestination to damnation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":133,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"55dee16024345dc5afde4df0daca63b4f194ae33846d53f69c9019c5d22b35b7"}]},{"id":"kjv-term-5510","expected":"we are not reprobates","replacement":"we do not fail the test","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 13:6","expected":"we are not reprobates","replacement":"we do not fail the test","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the same testing language applied to Paul and his companions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":36,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ae1ced981aa15ed0b9dc23c8c33086a9655bcec3b7eb595df398da3ca5cd1a76"}]},{"id":"kjv-term-5511","expected":"though we be as reprobates","replacement":"though we appear to fail the test","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 13:7","expected":"though we be as reprobates","replacement":"though we appear to fail the test","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves as, the appearance of apostolic failure, rather than asserting they actually do evil.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":118,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"199440da018e58103b1e7864ed5a527cbcc114cbd22c7dd726729a19e9d54cfa"}]},{"id":"kjv-term-5512","expected":"your perfection","replacement":"your full restoration","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 13:9","expected":"your perfection","replacement":"your full restoration","category":"context-reviewed-repair","reason":"Perfection is the setting right or restoration of the community in this corrective conclusion, not a claim of achieved sinlessness. Preserve the apostle’s wish and the weak/strong comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":82,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"3af8523a85264a658a880b67d22c32253addf37a90d508bde8c4acff8dead389"}]},{"id":"kjv-term-5513","expected":"use sharpness","replacement":"act sternly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 13:10","expected":"use sharpness","replacement":"act sternly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sharpness is stern treatment on arrival, not physical sharpness or insight; keeps authority for building up rather than destroying.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":73,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"389c59688b8b091b6719e080aa65423c1a7b1b1bc66b645d5d39e9bdb01d6159"}]},{"id":"kjv-term-5514","expected":"Be perfect","replacement":"Be fully restored","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 13:11","expected":"Be perfect","replacement":"Be fully restored","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the exhortation to restoration in the closing corrective appeal. This does not identify the perfect of 1 Corinthians 13:10 or assert moral impeccability.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":29,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"969f6030e7df460e29ee2dfcddf1f55b281040dfcc7bf436c9f876a6c189548b"}]},{"id":"kjv-term-5515","expected":"All the saints salute you.","replacement":"All the saints greet you.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 13:13","expected":"All the saints salute you.","replacement":"All the saints greet you.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+13%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"8b55599e4b8956dafe693a49e3953750c7964d5df35a1fc540050dcd993784c6"}]},{"id":"kjv-term-5516","expected":"The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.","replacement":"The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 13:14","expected":"The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.","replacement":"The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+13%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"3cad17cb15df4bd234393e95e64ab26656dde1391c8a8079b1f1d0e181b95759"}]},{"id":"kjv-term-5517","expected":"this present evil world","replacement":"this present evil age","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":4,"reference":"Galatians 1:4","expected":"this present evil world","replacement":"this present evil age","category":"context-reviewed-repair","reason":"World here denotes the present age, not the physical planet. Preserve deliverance, sins and the Father’s will; do not apply age to every occurrence of world.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":61,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"7b24b7d8214ed100b58405722f4f55c53f688a62906d3452662461a76a31fcba"}]},{"id":"kjv-term-5518","expected":"let him be accursed","replacement":"let him be under a curse","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":8,"reference":"Galatians 1:8","expected":"let him be accursed","replacement":"let him be under a curse","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accursed denotes being under a curse, not an instruction to injure the messenger. Keep the hypothetical we or angel and the received gospel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":116,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"86e6414cf7face18cb294cef55ecd47a247420c155ff0c74a6e8bfd37d8c0b02"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":9,"reference":"Galatians 1:9","expected":"let him be accursed","replacement":"let him be under a curse","category":"context-reviewed-repair","reason":"The repeated warning has the same force as 1:8. Modernize the uncommon adjective without inventing a physical penalty.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":111,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"b82431b22290ba00375483919cd9848e272e54adc813f9e79138f55b0e485e95"}]},{"id":"kjv-term-5519","expected":"do I now persuade men, or God","replacement":"do I now seek the approval of men, or of God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":10,"reference":"Galatians 1:10","expected":"do I now persuade men, or God","replacement":"do I now seek the approval of men, or of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Persuade concerns whose favor Paul seeks in this context, not persuading God to change the gospel.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/1-10.htm"}],"startOffset":4,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"20ce8bcef2493f83183b23d0ba5e471c3859e67a0b3c541df9633f50cb615570"}]},{"id":"kjv-term-5520","expected":"I certify you","replacement":"I make known to you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":11,"reference":"Galatians 1:11","expected":"I certify you","replacement":"I make known to you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Certify means inform or assure the recipients, not issue them a certificate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":4,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"d04db09656b89175b99d6a11d2c81e8419b53a994f020f93143a63f020afbb92"}]},{"id":"kjv-term-5521","expected":"conversation in time past","replacement":"former manner of life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":13,"reference":"Galatians 1:13","expected":"conversation in time past","replacement":"former manner of life","category":"semantic-false-friend","reason":"Paul refers to his former manner of life in Judaism and the actions that followed.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":24,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"005143c5d553e4b87f54a7fcf8487c7d3fbf46b985e17a9c4141c15bd64fe1a4"}]},{"id":"kjv-term-5522","expected":"and wasted it","replacement":"and ravaged it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":13,"reference":"Galatians 1:13","expected":"and wasted it","replacement":"and ravaged it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wasted means destructive persecution of the church, not wasting its time or failing to use it; keeps the earlier manner of life repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":129,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"005143c5d553e4b87f54a7fcf8487c7d3fbf46b985e17a9c4141c15bd64fe1a4"}]},{"id":"kjv-term-5523","expected":"profited in the Jews’ religion above many my equals","replacement":"advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":14,"reference":"Galatians 1:14","expected":"profited in the Jews’ religion above many my equals","replacement":"advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age","category":"context-reviewed-repair","reason":"Progress among contemporaries rather than financial profit or a comparison only to peers in rank.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/1-14.htm"}],"startOffset":4,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f27387617716cc0707c6d08dc6c79e95ed65a12f87bf54d0676e0c177b12e326"}]},{"id":"kjv-term-5524","expected":"I conferred not with","replacement":"I did not consult with","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":16,"reference":"Galatians 1:16","expected":"I conferred not with","replacement":"I did not consult with","category":"context-reviewed-repair","reason":"Confer is consult in this account of the calling, not bestowing something on flesh and blood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":80,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"742a9685bce7e0ebe39d0585e7209ca36691bb31e6f8bc11f567e2631b8d217a"}]},{"id":"kjv-term-5525","expected":"save James","replacement":"except James","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":19,"reference":"Galatians 1:19","expected":"save James","replacement":"except James","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save is the exception, not a request to rescue James; preserves his designation as the Lord’s brother.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":38,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f01836cfad94f224eeea745cc418210bd2ae32d5cc0566dab592c2a71c2bef6e"}]},{"id":"kjv-term-5526","expected":"unawares brought in","replacement":"secretly brought in","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":4,"reference":"Galatians 2:4","expected":"unawares brought in","replacement":"secretly brought in","category":"context-reviewed-repair","reason":"False brothers entered unnoticed, not that they themselves were unaware of entering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":35,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"32183286524f6fb9511ee186322c595c2491e27d0cc5f3ede220bdb25e2f3624"}]},{"id":"kjv-term-5527","expected":"we gave place by subjection, no, not for an hour","replacement":"we did not yield in submission, not even for an hour","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":5,"reference":"Galatians 2:5","expected":"we gave place by subjection, no, not for an hour","replacement":"we did not yield in submission, not even for an hour","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the refusal explicit before the action; the negative afterthought in the source must not sound like an admission that they yielded.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":8,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ac629e51689cce0f15741bfe1dd1062e1a35b33123dc809184135b187b96c8e4"}]},{"id":"kjv-term-5528","expected":"God accepteth no man’s person","replacement":"God shows favoritism to no one","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":6,"reference":"Galatians 2:6","expected":"God accepteth no man’s person","replacement":"God shows favoritism to no one","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accepting a person denotes partiality by standing, not refusing all human persons.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/2-6.htm"}],"startOffset":90,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"a19f411a296dfeb5e39941eb2ed0dad165d2a576276c9cb186a6c1a02670600b"}]},{"id":"kjv-term-5529","expected":"was forward to do","replacement":"was eager to do","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":10,"reference":"Galatians 2:10","expected":"was forward to do","replacement":"was eager to do","category":"context-reviewed-repair","reason":"Eagerness to remember the poor, not impudence or merely acting before others.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":72,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"48d480aa1e073cf82fe95f9b8d194d677f8c2f076459c23bdaa7bf1eff38760b"}]},{"id":"kjv-term-5530","expected":"dissembled likewise with him","replacement":"likewise acted hypocritically with him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":13,"reference":"Galatians 2:13","expected":"dissembled likewise with him","replacement":"likewise acted hypocritically with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies shared hypocrisy in separating from gentiles, not discreet concealment.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/2-13.htm"}],"startOffset":19,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"a7d8f7af745646095f8b5c24d5a6e4f3f8da631be398ea53b7c31358a410e9d1"}]},{"id":"kjv-term-5531","expected":"their dissimulation","replacement":"their hypocrisy","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":13,"reference":"Galatians 2:13","expected":"their dissimulation","replacement":"their hypocrisy","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same conduct that also carried Barnabas away; both occurrences treated in their shared context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":99,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"a7d8f7af745646095f8b5c24d5a6e4f3f8da631be398ea53b7c31358a410e9d1"}]},{"id":"kjv-term-5532","expected":"frustrate the grace","replacement":"set aside the grace","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":21,"reference":"Galatians 2:21","expected":"frustrate the grace","replacement":"set aside the grace","category":"context-reviewed-repair","reason":"Frustrate here means reject or nullify, not cause God emotional frustration; keeps the hypothetical death in vain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":9,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"2ac843c10b78d59fb0043032c448a452fc6211ab9a8cda7e7b3f64d39c7f01b9"}]},{"id":"kjv-term-5533","expected":"evidently set forth","replacement":"clearly portrayed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":1,"reference":"Galatians 3:1","expected":"evidently set forth","replacement":"clearly portrayed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Evidently means clearly, not apparently or probably; preserves crucified among you and the TR truth clause.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/3-1.htm"}],"startOffset":121,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"50ca423811a9d93cbded57e0f6a8c25980ce8cf6a9d0601334e510b31cf3b218"}]},{"id":"kjv-term-5534","expected":"ministereth to you the Spirit","replacement":"supplieth to you the Spirit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":5,"reference":"Galatians 3:5","expected":"ministereth to you the Spirit","replacement":"supplieth to you the Spirit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Minister here means provide, not act as a religious official to the Spirit; preserves the question about law or hearing of faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":18,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"689394af562e7b6c56e2fe815012da38aca678585f7be73dcdf920c946a47bf3"}]},{"id":"kjv-term-5535","expected":"no man disannulleth","replacement":"no man annuls it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":15,"reference":"Galatians 3:15","expected":"no man disannulleth","replacement":"no man annuls it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the archaic verb and supplies its understood covenant object; retains the negation and the following addition clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":102,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"1f450935afa141fd7dec602477aa38d96372330faa100423d9e0f202995a1221"}]},{"id":"kjv-term-5536","expected":"cannot disannul","replacement":"cannot annul","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":17,"reference":"Galatians 3:17","expected":"cannot disannul","replacement":"cannot annul","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same covenant remains in force despite the later law; preserves in Christ and the exact time interval.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":135,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"4921a6fdea293d7fedaa1375315dcbc4b5069ef274f47394c8f2762654060d14"}]},{"id":"kjv-term-5537","expected":"make the promise of none effect","replacement":"make the promise ineffective","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":17,"reference":"Galatians 3:17","expected":"make the promise of none effect","replacement":"make the promise ineffective","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains the obsolete idiom of effect while retaining the negation governing it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":167,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"4921a6fdea293d7fedaa1375315dcbc4b5069ef274f47394c8f2762654060d14"}]},{"id":"kjv-term-5538","expected":"Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.","replacement":"Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, truly righteousness should have been by the law.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":21,"reference":"Galatians 3:21","expected":"Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.","replacement":"Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, truly righteousness should have been by the law.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GAL+3%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"576648f6221f001d3d228d415025c7c1468fc37e0f59442fb00ddac879c30fbf"}]},{"id":"kjv-term-5539","expected":"hath concluded all under sin","replacement":"hath confined all under sin","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":22,"reference":"Galatians 3:22","expected":"hath concluded all under sin","replacement":"hath confined all under sin","category":"context-reviewed-repair","reason":"Concluded means enclosed or confined, not merely reached an intellectual conclusion; keeps the prison image continued in 3:23.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":18,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"252abcd6b6147d1105cb7293b9b67ddb387f027505b0865ce017c624451a2f1b"}]},{"id":"kjv-term-5540","expected":"schoolmaster","replacement":"guardian","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":24,"reference":"Galatians 3:24","expected":"schoolmaster","replacement":"guardian","category":"context-reviewed-repair","reason":"Paidagogos is the supervising guardian rather than a modern classroom teacher; keeps to bring us unto Christ and justification by faith.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/3-24.htm"}],"startOffset":26,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5baae41c3d9b97e5dbe774c24997fcba7902569a495039577d4f69ee00d607a6"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":25,"reference":"Galatians 3:25","expected":"schoolmaster","replacement":"guardian","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the immediate temporal contrast before/after faith without switching roles to a schoolteacher.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":55,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"4b9675fc201041d2bd52545bd888fc8a792e3631cbdb96b741a0d156f72db0f4"}]},{"id":"kjv-term-5541","expected":"neither bond nor free","replacement":"neither slave nor free","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":28,"reference":"Galatians 3:28","expected":"neither bond nor free","replacement":"neither slave nor free","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bond refers to enslaved status, not a financial bond or emotional attachment; preserves the paired categories.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":41,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"6702083d504211ce3cd750147612c303b8f6149217c8340d5ae4dc19bac02635"}]},{"id":"kjv-term-5542","expected":"from a servant","replacement":"from a slave","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":1,"reference":"Galatians 4:1","expected":"from a servant","replacement":"from a slave","category":"context-reviewed-repair","reason":"The heir’s condition is contrasted with the legal status of a slave, not a paid employee. Preserve the heir’s ownership of everything.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":70,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ee36ecaca75c04278795c8c191b22a5e32e9478cd5ca8f07cbc316b8667e3d6b"}]},{"id":"kjv-term-5543","expected":"tutors and governors","replacement":"guardians and administrators","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":2,"reference":"Galatians 4:2","expected":"tutors and governors","replacement":"guardians and administrators","category":"context-reviewed-repair","reason":"The child is supervised and the estate administered, not governed by political officials; preserves two roles and the father’s appointed time. Local controls 4:2.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":13,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"6ed6a632d97cf99f4753f6b2c2c8ca4baf25b7ef2a0876de1fd9c332f002f0e9"}]},{"id":"kjv-term-5544","expected":"made of a woman","replacement":"born of a woman","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":4,"reference":"Galatians 4:4","expected":"made of a woman","replacement":"born of a woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies human birth, not manufacture; retains God sending his Son and being under the law. Local controls 4:4.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":67,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"1179bbe5bf9fc096a020ac127a4fb0ae261df1cf04d8bdbe958e8fd9d52bb7c0"}]},{"id":"kjv-term-5545","expected":"more a servant","replacement":"more a slave","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":7,"reference":"Galatians 4:7","expected":"more a servant","replacement":"more a slave","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continue the slavery/sonship comparison without implying that believers no longer serve God in any sense. Preserve through Christ from this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":22,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"863e252062df5a7035b585019202dee30cca390bb5f444f9c32789b12c9a2cb3"}]},{"id":"kjv-term-5546","expected":"ye did service unto","replacement":"ye served","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":8,"reference":"Galatians 4:8","expected":"ye did service unto","replacement":"ye served","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete service construction without changing by nature are no gods.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":36,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"ea157b5745d68e004674ce0b28cd4142341c6c99496ea4786f4cb97bc49782d4"}]},{"id":"kjv-term-5547","expected":"I am afraid of you","replacement":"I am afraid for you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":11,"reference":"Galatians 4:11","expected":"I am afraid of you","replacement":"I am afraid for you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Paul is concerned his labor was in vain, not that the recipients are a threat to him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"e8a391dd2580c8db96c1f7948b23a8edfdff79bb0a89c07b056e4dadd8faee40"}]},{"id":"kjv-term-5548","expected":"Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.","replacement":"Ye know how through physical illness I preached the gospel unto you at the first.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":13,"reference":"Galatians 4:13","expected":"Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.","replacement":"Ye know how through physical illness I preached the gospel unto you at the first.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GAL+4%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"5f41c0b6d26b82aa0ebc57d6db547b2424e676029ca016b36fbddc84f7e3d76a"}]},{"id":"kjv-term-5549","expected":"my temptation which was in my flesh","replacement":"the trial in my body","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":14,"reference":"Galatians 4:14","expected":"my temptation which was in my flesh","replacement":"the trial in my body","category":"context-reviewed-repair","reason":"Temptation is the bodily trial rather than temptation to sin; preserves the base’s association with Paul’s body rather than importing a different possessive. Local controls 4:14.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":4,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"35648d08d2f1f9505162ed03ba5050748869c5774488711463cb9b7631407038"}]},{"id":"kjv-term-5550","expected":"They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.","replacement":"They eagerly seek you, but not for good; yea, they would exclude you, that ye might eagerly seek them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":17,"reference":"Galatians 4:17","expected":"They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.","replacement":"They eagerly seek you, but not for good; yea, they would exclude you, that ye might eagerly seek them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Affect means seek or court favor, not emotionally affect or harm; preserves exclusion without adding from us. Local controls 4:17.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"3b5c071fe598075c107c6563c2d5386282e54306573ac4f66a1f4c7ceb4bcf34"}]},{"id":"kjv-term-5551","expected":"to be zealously affected always in a good thing","replacement":"to be eagerly sought always for a good purpose","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":18,"reference":"Galatians 4:18","expected":"to be zealously affected always in a good thing","replacement":"to be eagerly sought always for a good purpose","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the KJV passive construction while clarifying affected as sought or courted; does not force the RV’s active phrasing onto it. The middle/passive Greek and local controls were inspected.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/galatians/4-18.htm"}],"startOffset":15,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"9c2e877188139dfe100b39d181a3b3f75ebc28bec79b423ac442705d2c9eabec"}]},{"id":"kjv-term-5552","expected":"change my voice","replacement":"change my tone","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":20,"reference":"Galatians 4:20","expected":"change my voice","replacement":"change my tone","category":"context-reviewed-repair","reason":"The wish concerns how to address them, not acquiring a new physical voice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":44,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"48124b4cf86e33d340b17d04db0384e00d955271611eab8318f577a92564322c"}]},{"id":"kjv-term-5553","expected":"I stand in doubt of you","replacement":"I am perplexed about you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":20,"reference":"Galatians 4:20","expected":"I stand in doubt of you","replacement":"I am perplexed about you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Doubt expresses perplexity in dealing with them, not merely accusing them of lying.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":65,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"48124b4cf86e33d340b17d04db0384e00d955271611eab8318f577a92564322c"}]},{"id":"kjv-term-5554","expected":"a bondmaid","replacement":"a slave woman","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":22,"reference":"Galatians 4:22","expected":"a bondmaid","replacement":"a slave woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bondmaid is enslaved status in the comparison, not a young domestic servant employed freely.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":57,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c5f4ceb5a0bccf868325f4bb475ff0169dfdd358f59b1a1db8cbdc3689f17470"}]},{"id":"kjv-term-5555","expected":"the bondwoman","replacement":"the slave woman","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":23,"reference":"Galatians 4:23","expected":"the bondwoman","replacement":"the slave woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same woman and contrast with the free woman in the next sentence; does not remove the birth distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":18,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"68eb3395ec16a56e5fe71b0121574b36ed0960e2b51c587e372b9fc9e11c0659"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":31,"reference":"Galatians 4:31","expected":"the bondwoman","replacement":"the slave woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the maternal status family in the conclusion, without changing the contrast of free and enslaved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":42,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"95f9975781d4ae75dec20ad93b301c9bc6eea6749756ae20e632542d62cd1026"}]},{"id":"kjv-term-5556","expected":"gendereth to bondage","replacement":"bears children for slavery","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":24,"reference":"Galatians 4:24","expected":"gendereth to bondage","replacement":"bears children for slavery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gendereth means begets in the maternal allegory, not assigning gender; makes the implied children explicit while preserving bondage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":99,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"9431838c4c3669c5cb8659c07c11355d420d21c54dbcd8a2b6cd8b914df9128d"}]},{"id":"kjv-term-5557","expected":"answereth to Jerusalem","replacement":"corresponds to Jerusalem","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":25,"reference":"Galatians 4:25","expected":"answereth to Jerusalem","replacement":"corresponds to Jerusalem","category":"context-reviewed-repair","reason":"Answereth means correspondence in the allegory, not speaking an answer to a city. Local controls 4:25.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":44,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"bce8284fad4137f12e529e11bc3cdf2d62e124f00548473ff13c643a5dafb479"}]},{"id":"kjv-term-5558","expected":"Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.","replacement":"Nevertheless what saith the scripture? Cast out the slave woman and her son: for the son of the slave woman shall not be heir with the son of the freewoman.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":30,"reference":"Galatians 4:30","expected":"Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.","replacement":"Nevertheless what saith the scripture? Cast out the slave woman and her son: for the son of the slave woman shall not be heir with the son of the freewoman.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both occurrences refer to the same enslaved mother and her son; preserves the command and the exclusion from joint inheritance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"cc25f3fbbd67555ff00e080ae11ba8c6fc81d6fb8469f533a8dedd6a13698a46"}]},{"id":"kjv-term-5559","expected":"I would they were even cut off which trouble you.","replacement":"I wish that those who trouble you would even mutilate themselves.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":12,"reference":"Galatians 5:12","expected":"I would they were even cut off which trouble you.","replacement":"I wish that those who trouble you would even mutilate themselves.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the middle voice and circumcision-context retort explicit, preserving its severity; not an instruction to harm another person. Local controls and TR apokopsontai agree.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/galatians/5-12.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2b4756c068df9528a0dabce3da9a589c4b6d133efec9e5409e1e026d79b8c75e"}]},{"id":"kjv-term-5560","expected":"the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh","replacement":"the flesh has desires contrary to the Spirit, and the Spirit has desires contrary to the flesh","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":17,"reference":"Galatians 5:17","expected":"the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh","replacement":"the flesh has desires contrary to the Spirit, and the Spirit has desires contrary to the flesh","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lust here means desire in the paired contrast; avoids implying immoral lust of the Spirit. Keeps the opposing desires and the final cannot clause of this base. Local controls 5:17.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":4,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"4a176181e0d9f68a211693ee0b05adb29f565d64969d7a30177babe37861c56b"}]},{"id":"kjv-term-5561","expected":"Adultery, fornication","replacement":"Adultery, sexual immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":19,"reference":"Galatians 5:19","expected":"Adultery, fornication","replacement":"Adultery, sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the separate Adultery item of KJV despite its absence in three reference controls. The familiar broader sexual term does not erase the distinct listed categories.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":58,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"926c085883054a35cf8ae4121d47fe9d801a0ce842eaa0edf5efae4218046e42"}]},{"id":"kjv-term-5562","expected":"Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,","replacement":"Idolatry, witchcraft, hatred, quarrels, jealousies, wrath, strife, divisions, heresies,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":20,"reference":"Galatians 5:20","expected":"Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,","replacement":"Idolatry, witchcraft, hatred, quarrels, jealousies, wrath, strife, divisions, heresies,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the previous divisions correction; variance and emulations are quarrels and jealousies in the vice list, not statistical variation or helpful imitation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"cae33cb1f86bfd1b86e099d36b6434858ba92775e40af32513dec620ed7c89f0"}]},{"id":"kjv-term-5563","expected":"revellings","replacement":"wild revelry","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":21,"reference":"Galatians 5:21","expected":"revellings","replacement":"wild revelry","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies uncontrolled carousing, not ordinary joy or a harmless celebration; retains murders in the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"4f1447d7e096b9ffbb2c440d30b659b4c12a411a194f771fb13d8d0fd5072665"}]},{"id":"kjv-term-5564","expected":"gentleness","replacement":"kindness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":22,"reference":"Galatians 5:22","expected":"gentleness","replacement":"kindness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Chrestotes is kindness, distinguished from meekness/prautes in the following verse; retains goodness as another virtue. Local RVR1960, LBLA, NVI and NIV 5:22 consulted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":64,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"69da34998e136d2dcdf46568a42e2e017b4c1dc1d3714128c3aaa80cb674a34e"}]},{"id":"kjv-term-5565","expected":"Meekness, temperance: against such there is no law.","replacement":"Meekness, self-control: against such there is no law.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":23,"reference":"Galatians 5:23","expected":"Meekness, temperance: against such there is no law.","replacement":"Meekness, self-control: against such there is no law.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GAL+5%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"dd175e886ef4239bb219998ccb871f742f22542cf6717c9cc5284e7e664f55b0"}]},{"id":"kjv-term-5566","expected":"the affections and lusts","replacement":"the passions and desires","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":24,"reference":"Galatians 5:24","expected":"the affections and lusts","replacement":"the passions and desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"Affections here are passions associated with the flesh, not every loving relationship; preserves crucifying the flesh and belongs to Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":57,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"426f8f79a2b3d1d674ec4b4116eacb10c226ee679d085363ce1314e58a9ad382"}]},{"id":"kjv-term-5567","expected":"Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.","replacement":"Let him that is taught in the word share all good things with him that teacheth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":6,"verse":6,"reference":"Galatians 6:6","expected":"Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.","replacement":"Let him that is taught in the word share all good things with him that teacheth.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communicate means share goods with the instructor, not merely exchange messages; keeps the direction from learner to teacher. Local controls 6:6.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"6ebf419bc7030be0d4f479caa88cfe1e50ccf398f04e191b1aefb05062c2f989"}]},{"id":"kjv-term-5568","expected":"if we faint not","replacement":"if we do not give up","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":6,"verse":9,"reference":"Galatians 6:9","expected":"if we faint not","replacement":"if we do not give up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Faint means lose heart in doing good, not lose consciousness; retains due season and the conditional harvest.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":72,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2401e0d5f76cf0a25b9e1ea526ff960ccc94433b3e5f34339f74cb39f7456c4f"}]},{"id":"kjv-term-5569","expected":"Ye see how large a letter","replacement":"See with what large letters","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":6,"verse":11,"reference":"Galatians 6:11","expected":"Ye see how large a letter","replacement":"See with what large letters","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grammasin is plural letters of handwriting, not the physical length of the epistle; preserves I have written and mine own hand, without diagnosing an eye condition. Four local controls and TR consulted.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/galatians/6-11.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"58cf811dfcd2fa2f8706e9ae2aa0e719d73b4a3ade92f8e2539d08997d383fe7"}]},{"id":"kjv-term-5570","expected":"they constrain you","replacement":"they compel you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":6,"verse":12,"reference":"Galatians 6:12","expected":"they constrain you","replacement":"they compel you","category":"context-reviewed-repair","reason":"The action is pressuring circumcision to avoid persecution, not physically restricting movement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":52,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"c1e8199f4d4a4fad97f6a510fbe5c2b3b91737e2b2b53491afb5117046d25218"}]},{"id":"kjv-term-5571","expected":"save in the cross","replacement":"except in the cross","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":6,"verse":14,"reference":"Galatians 6:14","expected":"save in the cross","replacement":"except in the cross","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save is an exception to boasting, not a command to rescue the cross; keeps the crucifixion relation to the world.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":36,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"e2ea8a312711c8e6a774c7385ab1aea9ee2b3748f134d496f3a0337cbca1dd68"}]},{"id":"kjv-term-5572","expected":"in the dispensation of the fulness of times","replacement":"in the administration of the fulness of times","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":1,"verse":10,"reference":"Ephesians 1:10","expected":"in the dispensation of the fulness of times","replacement":"in the administration of the fulness of times","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dispensation denotes the carrying out or administration of the purpose here, not exemption from a rule. Keep fulness of times and the gathering of all things without imposing a theological period scheme.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":5,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"42bd282a67d4b5582117e198c5284b3b4cde4f23e064eb0c809af8059899bd7e"}]},{"id":"kjv-term-5573","expected":"the earnest of our inheritance","replacement":"the guarantee of our inheritance","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":1,"verse":14,"reference":"Ephesians 1:14","expected":"the earnest of our inheritance","replacement":"the guarantee of our inheritance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Earnest means a pledge securing inheritance, not being serious; retains until the redemption and purchased possession.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":9,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"397f84465885ac27b0f68b32c8a5e6623f805d32bfd7ada617441b81a13d7cb0"}]},{"id":"kjv-term-5574","expected":"to us-ward","replacement":"toward us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":1,"verse":19,"reference":"Ephesians 1:19","expected":"to us-ward","replacement":"toward us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the directional compound while retaining who believe and the working of mighty power.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":49,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8deeba8dc91451892e73821cad1fb90cca8a5049f748d2d075d25c1223da4410"}]},{"id":"kjv-term-5575","expected":"in this world","replacement":"in this age","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":1,"verse":21,"reference":"Ephesians 1:21","expected":"in this world","replacement":"in this age","category":"context-reviewed-repair","reason":"The present/future comparison is temporal, not two planets. All four ranks and every name remain distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":103,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"ecc2dd40830250b7c6d8b740eb72668fbaa3fc268e5d167a1d7f112de10b8664"}]},{"id":"kjv-term-5576","expected":"And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;","replacement":"And you hath he made alive, who were dead in trespasses and sins;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":1,"reference":"Ephesians 2:1","expected":"And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;","replacement":"And you hath he made alive, who were dead in trespasses and sins;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EPH+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"43399de7ddbf7c405c5fe9b5865f68d2312f6494ec729757e7ef5b8b8b63be1f"}]},{"id":"kjv-term-5577","expected":"we all had our conversation in times past","replacement":"we all lived in times past","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":3,"reference":"Ephesians 2:3","expected":"we all had our conversation in times past","replacement":"we all lived in times past","category":"contextual-phrase","reason":"The clause describes the former life governed by fleshly desires.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":16,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"26f813d0043c43e2f562fc8fb4a17887db69fcea68bb7cdec8cec092b89a847e"}]},{"id":"kjv-term-5578","expected":"Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)","replacement":"Even when we were dead in sins, hath made us alive together with Christ, (by grace ye are saved;)","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":5,"reference":"Ephesians 2:5","expected":"Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)","replacement":"Even when we were dead in sins, hath made us alive together with Christ, (by grace ye are saved;)","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EPH+2%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"19e00aadddeb2381187117ebdc9758b075223670d24a5e95e8350366555704fe"}]},{"id":"kjv-term-5579","expected":"aliens from the commonwealth of Israel","replacement":"excluded from the citizenship of Israel","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":12,"reference":"Ephesians 2:12","expected":"aliens from the commonwealth of Israel","replacement":"excluded from the citizenship of Israel","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aliens means excluded members, not extraterrestrial beings; commonwealth denotes membership rather than a modern organization of countries. Four local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":48,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"070b67897044291103d0925385f7d4921b02ae3b8dcb30ea87b62e4366e84d25"}]},{"id":"kjv-term-5580","expected":"But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.","replacement":"But now in Christ Jesus ye who formerly were far off are made near by the blood of Christ.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":13,"reference":"Ephesians 2:13","expected":"But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.","replacement":"But now in Christ Jesus ye who formerly were far off are made near by the blood of Christ.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sometimes means once/formerly, not intermittently distant; retains the previous near repair and the blood of Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"b7c7fbd3145a9ac34c1720ce1a895e2d9b8e49eb66df461e418e68a27bd04e6c"}]},{"id":"kjv-term-5581","expected":"Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;","replacement":"Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of two one new man, so making peace;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":15,"reference":"Ephesians 2:15","expected":"Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;","replacement":"Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of two one new man, so making peace;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EPH+2%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"c9a0615657d50a88439df7f997cb06d9971633f760500c2407dea3e4dec41fe6"}]},{"id":"kjv-term-5582","expected":"And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.","replacement":"And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were near.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":17,"reference":"Ephesians 2:17","expected":"And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.","replacement":"And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were near.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EPH+2%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"040983194ae64fe2bcc678bab0c8151ad06681227e9cc6c506efe84c049d9c45"}]},{"id":"kjv-term-5583","expected":"fitly framed together","replacement":"well joined together","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":21,"reference":"Ephesians 2:21","expected":"fitly framed together","replacement":"well joined together","category":"context-reviewed-repair","reason":"The image is an assembled building, not a picture frame; retains the growth into a temple.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":25,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"d56a41e8cfbfef0a566e01b318a09dea6ea6a18ec48a0c02e389c88ebf67bf6c"}]},{"id":"kjv-term-5584","expected":"an holy temple","replacement":"a holy temple","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":21,"reference":"Ephesians 2:21","expected":"an holy temple","replacement":"a holy temple","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the article before pronounced h; the temple remains holy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":60,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"d56a41e8cfbfef0a566e01b318a09dea6ea6a18ec48a0c02e389c88ebf67bf6c"}]},{"id":"kjv-term-5585","expected":"are builded together","replacement":"are built together","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":22,"reference":"Ephesians 2:22","expected":"are builded together","replacement":"are built together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete participle while keeping the collective dwelling image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":16,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"ce8a7bb5690dc9906f67a405bdcf78e1c75da8a6d0996e52bb4355a5b5a335fa"}]},{"id":"kjv-term-5586","expected":"an habitation","replacement":"a dwelling","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":22,"reference":"Ephesians 2:22","expected":"an habitation","replacement":"a dwelling","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains the place of God’s presence and fixes the article, retaining of God through the Spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":41,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ce8a7bb5690dc9906f67a405bdcf78e1c75da8a6d0996e52bb4355a5b5a335fa"}]},{"id":"kjv-term-5587","expected":"the dispensation of the grace","replacement":"the stewardship of the grace","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":2,"reference":"Ephesians 3:2","expected":"the dispensation of the grace","replacement":"the stewardship of the grace","category":"context-reviewed-repair","reason":"The entrusted responsibility concerns grace given to Paul for the recipients, not an era in a dispensational scheme; keeps if ye have heard. Local controls 3:2.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":20,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"990a3a1884ffeb052dd935798ceecac7c558676ef9a958fa3a1942dae71197ca"}]},{"id":"kjv-term-5588","expected":"I wrote afore","replacement":"I wrote before","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":3,"reference":"Ephesians 3:3","expected":"I wrote afore","replacement":"I wrote before","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete temporal adverb while retaining revelation and few words.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":62,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"e1e872d470e19f1893f5e0087508108ac5dfdf28934b34fcba5678ac020975b9"}]},{"id":"kjv-term-5589","expected":"the manifold wisdom","replacement":"the many-sided wisdom","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":10,"reference":"Ephesians 3:10","expected":"the manifold wisdom","replacement":"the many-sided wisdom","category":"context-reviewed-repair","reason":"Manifold means many facets, not an engine component; preserves the wisdom and its disclosure through the church.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":106,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"cf04f0eee278687eab02e2bf7e5227fcfe3f01963e0dbc5a9898bd7bd7599df2"}]},{"id":"kjv-term-5590","expected":"ye faint not","replacement":"ye do not lose heart","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":13,"reference":"Ephesians 3:13","expected":"ye faint not","replacement":"ye do not lose heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Discouragement over the apostle’s tribulations, not physical fainting; preserves ye and for you.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":24,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"39d5ee155c2230443324a04cabf5eb3efebb1abc9930ba5572300f02ffbcd385"}]},{"id":"kjv-term-5591","expected":"which passeth knowledge","replacement":"which surpasses knowledge","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":19,"reference":"Ephesians 3:19","expected":"which passeth knowledge","replacement":"which surpasses knowledge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Passeth is exceeds, not passes information along or goes past a location; preserves knowing the love and fullness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":32,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"9331d476d276a7c80c5749bfa34b2e598cd0a1d8c40147921374554ce0a1de3b"}]},{"id":"kjv-term-5592","expected":"world without end","replacement":"forever and ever","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":21,"reference":"Ephesians 3:21","expected":"world without end","replacement":"forever and ever","category":"context-reviewed-repair","reason":"The doxology concerns endless duration, not a cosmological assertion that the current material world cannot end; retains throughout all ages and by Christ Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":69,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"a9a63544a1ff42de497d986da7475b59cdfee3939b8b9eebf0c5b9b3a92115fa"}]},{"id":"kjv-term-5593","expected":"the vocation","replacement":"the calling","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":1,"reference":"Ephesians 4:1","expected":"the vocation","replacement":"the calling","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vocation is God’s call, not an occupation; preserves worthy walking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":74,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"59cc24551636f0dfe86ed7e35f68f2fdb6ce3e5f4e8ddb329e5770d110f9e51b"}]},{"id":"kjv-term-5594","expected":"the perfecting of the saints","replacement":"the equipping of the saints","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":12,"reference":"Ephesians 4:12","expected":"the perfecting of the saints","replacement":"the equipping of the saints","category":"context-reviewed-repair","reason":"The aim is equipping for ministry, not declaring sinless perfection; retains ministry and building up the body. Four local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":4,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"6f0a16f71a4ee373b5ffdd07d65bda447e9ed98121b94d354a2af664f07b050b"}]},{"id":"kjv-term-5595","expected":"a perfect man","replacement":"a mature man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":13,"reference":"Ephesians 4:13","expected":"a perfect man","replacement":"a mature man","category":"context-reviewed-repair","reason":"The corporate man is mature in contrast to children in 4:14, not an assertion of individual sinlessness; retains stature and Christ’s fullness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":89,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"b6a9c80a1a5646dcde613957695c28bfaf4ae9cb7590e4dcdd882c0c629abb90"}]},{"id":"kjv-term-5596","expected":"the sleight of men","replacement":"the trickery of men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":14,"reference":"Ephesians 4:14","expected":"the sleight of men","replacement":"the trickery of men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sleight means deception, not a slight difference or a slur; preserves wind/doctrine and cunning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":109,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"a42780ec65a7bc84a45c32f06a3aef7a93ed6ae9671f238cde8f0e375ab76897"}]},{"id":"kjv-term-5597","expected":"fitly joined together and compacted","replacement":"properly joined and held together","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":16,"reference":"Ephesians 4:16","expected":"fitly joined together and compacted","replacement":"properly joined and held together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Compacted means bound together, not crushed into a small volume; preserves joints supplying and every part working.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":25,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e0134757749d671e55ce149bf4ec788983d0faec6df2dc86230955319929c437"}]},{"id":"kjv-term-5598","expected":"being past feeling","replacement":"having lost moral sensitivity","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":19,"reference":"Ephesians 4:19","expected":"being past feeling","replacement":"having lost moral sensitivity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Past feeling is moral insensitivity here, not sensory disability; preserves voluntary surrender to impurity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"afb57a0c061336da51caed4b29cd592895c85470a0842fbf0be90df618d8290d"}]},{"id":"kjv-term-5599","expected":"former conversation","replacement":"former way of life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":22,"reference":"Ephesians 4:22","expected":"former conversation","replacement":"former way of life","category":"semantic-false-friend","reason":"The old self belongs to the former way of life, not to former speech.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":31,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"a488ca2fbd41983e2b16971f83388eacd399f1210ad05a4c4203b2ee9668e8dc"}]},{"id":"kjv-term-5600","expected":"corrupt communication","replacement":"harmful speech","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":29,"reference":"Ephesians 4:29","expected":"corrupt communication","replacement":"harmful speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communication here is speech from the mouth that corrupts, not just technical transmission faults; preserves edification and grace for hearers. Local controls 4:29.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":7,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"44b7c1111de9be4cc28c02a35ec9737746c4f6e2f231c1f7367d6c2b617bb6eb"}]},{"id":"kjv-term-5601","expected":"followers of God","replacement":"imitators of God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":1,"reference":"Ephesians 5:1","expected":"followers of God","replacement":"imitators of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Followers here imitate conduct as beloved children, not subscribe to an account or merely walk behind.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":16,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"3d24e3cd69b9cd5ab6dc1379969a3e5def73a7884502ccc84eb35d1ea66b118a"}]},{"id":"kjv-term-5602","expected":"a sweetsmelling savour","replacement":"a sweet-smelling fragrance","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":2,"reference":"Ephesians 5:2","expected":"a sweetsmelling savour","replacement":"a sweet-smelling fragrance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Savour is a sacrificial aroma, not taste; preserves offering and sacrifice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":117,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"0767974710fb75d0c3669851bd554085eb1c1170bcc4b326a4e8d86e94f7b746"}]},{"id":"kjv-term-5603","expected":"But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;","replacement":"But sexual immorality, and all uncleanness, or greed, let it not be once named among you, as becometh saints;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":3,"reference":"Ephesians 5:3","expected":"But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;","replacement":"But sexual immorality, and all uncleanness, or greed, let it not be once named among you, as becometh saints;","category":"context-reviewed-repair","reason":"The vice is sexual immorality rather than a restriction to one marital-status category. Keep uncleanness and greed distinct and preserve the admonition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"9d45d56f340f538f27c0c9b7f44749135ed42f8cf9a579dfe701ac8c9f5d5bb7"}]},{"id":"kjv-term-5604","expected":"nor jesting","replacement":"nor coarse joking","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":4,"reference":"Ephesians 5:4","expected":"nor jesting","replacement":"nor coarse joking","category":"context-reviewed-repair","reason":"The prohibition concerns indecent joking in this vice list, not all humor. Local controls 5:4.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":41,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"82f2cf887b9d05e6983e096e6c5dcf857d45fa73d624d6f4447d41ec10df194a"}]},{"id":"kjv-term-5605","expected":"not convenient","replacement":"not appropriate","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":4,"reference":"Ephesians 5:4","expected":"not convenient","replacement":"not appropriate","category":"context-reviewed-repair","reason":"Convenient means fitting, not simply easy or practical; keeps thanksgiving as the alternative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":64,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"82f2cf887b9d05e6983e096e6c5dcf857d45fa73d624d6f4447d41ec10df194a"}]},{"id":"kjv-term-5606","expected":"no whoremonger","replacement":"no sexually immoral person","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":5,"reference":"Ephesians 5:5","expected":"no whoremonger","replacement":"no sexually immoral person","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pornos is sexually immoral conduct, not only someone who buys commercial sex; does not erase the other listed categories.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":23,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"8d3256ced7f576c6867245e12c51f99e373eab9a13a466ed224815baacb20618"}]},{"id":"kjv-term-5607","expected":"ye were sometimes darkness","replacement":"ye were formerly darkness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":8,"reference":"Ephesians 5:8","expected":"ye were sometimes darkness","replacement":"ye were formerly darkness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sometimes means former condition, not intermittent darkness; preserves now light and children of light.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":4,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"066b2f3235f596cda72e646a67c378bc33f938ee1b8e6cc469e8c24a7cb55d28"}]},{"id":"kjv-term-5608","expected":"reprove them","replacement":"expose them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":11,"reference":"Ephesians 5:11","expected":"reprove them","replacement":"expose them","category":"context-reviewed-repair","reason":"The works of darkness are brought to light, not only voiced disagreement; preserves refusing participation. Local controls 5:11.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":73,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"cdbef192f4ce8356877eddef50b410fb7fa9b26f73ce74d0279dac4a2c118a26"}]},{"id":"kjv-term-5609","expected":"are reproved","replacement":"are exposed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":13,"reference":"Ephesians 5:13","expected":"are reproved","replacement":"are exposed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same exposure in the following sentence; preserves the KJV’s final light clause without imposing the interpretation of other controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":20,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"2f2197c9dd64205c33e72d6461756d53c6156ad0b25eb3875e63dd7ce3700c7d"}]},{"id":"kjv-term-5610","expected":"walk circumspectly","replacement":"walk carefully","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":15,"reference":"Ephesians 5:15","expected":"walk circumspectly","replacement":"walk carefully","category":"context-reviewed-repair","reason":"Circumspectly is careful conduct, not circular walking or constant fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":17,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"bb9bf7b839b78152e786b346bca9b5a0cc5d8208f533fa492dfba29e320f1499"}]},{"id":"kjv-term-5611","expected":"Redeeming the time","replacement":"Making good use of each opportunity","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":16,"reference":"Ephesians 5:16","expected":"Redeeming the time","replacement":"Making good use of each opportunity","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom means taking the opportunity for wise conduct in evil days, not purchasing extra hours or earning redemption. Keep the causal clause unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"2c19dccd5bae72bef4302b986624f168f812bc1a395b7d22b6ed7416c73b612a"}]},{"id":"kjv-term-5612","expected":"And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.","replacement":"And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":4,"reference":"Ephesians 6:4","expected":"And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.","replacement":"And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EPH+6%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"76bb507dcfa82f4408880bed6c7c4813de3bce86c4f2faa22f3912a7872c0705"}]},{"id":"kjv-term-5613","expected":"Servants,","replacement":"Slaves,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":5,"reference":"Ephesians 6:5","expected":"Servants,","replacement":"Slaves,","category":"context-reviewed-repair","reason":"The contrast with masters and free persons describes enslavement, not modern paid employment; preserves the instructions as historical text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"bba9137c0f46e8363373a3320719619a0299f051af5287e0bd55522eec69f8ef"}]},{"id":"kjv-term-5614","expected":"in singleness of your heart","replacement":"in sincerity of your heart","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":5,"reference":"Ephesians 6:5","expected":"in singleness of your heart","replacement":"in sincerity of your heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Singleness is undivided sincerity, not unmarried status; preserves as unto Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":101,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"bba9137c0f46e8363373a3320719619a0299f051af5287e0bd55522eec69f8ef"}]},{"id":"kjv-term-5615","expected":"Not with eyeservice, as menpleasers","replacement":"Not serving only when watched, as those who seek to please men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":6,"reference":"Ephesians 6:6","expected":"Not with eyeservice, as menpleasers","replacement":"Not serving only when watched, as those who seek to please men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains performance for onlookers and preserves the contrast with willing service to Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"23d99e9600566f76fd0a5aab9ec29b2700403a79e7032fe154f55328be478a01"}]},{"id":"kjv-term-5616","expected":"whether he be bond or free","replacement":"whether he be slave or free","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":8,"reference":"Ephesians 6:8","expected":"whether he be bond or free","replacement":"whether he be slave or free","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bond is enslaved status, not a debt instrument; preserves the equal recompense from the Lord.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":89,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"1a8062f7e6d6b37d3fffaf16bb1cfc74fabd95d9e997f141bb454fca3f6286f6"}]},{"id":"kjv-term-5617","expected":"And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.","replacement":"And, ye masters, do the same things unto them, giving up threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there favoritism with him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":9,"reference":"Ephesians 6:9","expected":"And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.","replacement":"And, ye masters, do the same things unto them, giving up threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there favoritism with him.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Forbearing means refraining from threats to slaves, not tolerating threatening behavior from them; retains the previous favoritism repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"62fbc2fa3724343a9e462f6499a53dd011f0d42d44091e9aeae97f10a2d44b57"}]},{"id":"kjv-term-5618","expected":"the wiles of the devil","replacement":"the schemes of the devil","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":11,"reference":"Ephesians 6:11","expected":"the wiles of the devil","replacement":"the schemes of the devil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wiles are deceitful schemes, not wildness; the full armor and ability to stand remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":69,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"e80b64cc51e03019dc4400fcdd640085c36332fdcc5b451c3f364e8b398a843f"}]},{"id":"kjv-term-5619","expected":"in high places","replacement":"in heavenly places","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":12,"reference":"Ephesians 6:12","expected":"in high places","replacement":"in heavenly places","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ep ourania corresponds to the heavenly realm elsewhere in this letter, not earthly political office; does not identify human enemies. Four local controls 6:12.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":167,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"54ed412e6bdf9682c1baf93845838ea3e00d57baea46a5709f735355fec9ff5b"}]},{"id":"kjv-term-5620","expected":"your loins girt about with truth","replacement":"your waist girded with truth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":14,"reference":"Ephesians 6:14","expected":"your loins girt about with truth","replacement":"your waist girded with truth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates loins and girt while keeping the girding/armor metaphor and truth; no reference to sexual anatomy is intended here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":24,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"c88ccc4116ef9e6405973d2caf64d5cd8d83e31ebc16ab8b625ef1cee75f02f1"}]},{"id":"kjv-term-5621","expected":"an ambassador in bonds","replacement":"an ambassador in chains","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":20,"reference":"Ephesians 6:20","expected":"an ambassador in bonds","replacement":"an ambassador in chains","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bonds refers to imprisonment, not financial obligations; preserves the paradox of an imprisoned ambassador.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":15,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"453dbf469a69ae950b70c05adec018d0e44df9ece83061339d70004489af220f"}]},{"id":"kjv-term-5622","expected":"Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.","replacement":"Even as it is right for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":7,"reference":"Philippians 1:7","expected":"Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.","replacement":"Even as it is right for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+1%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"48b59bd5a5e33ae8124872bcf756d542972779a6829fab127129e10bd6115f86"}]},{"id":"kjv-term-5623","expected":"For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.","replacement":"For God is my witness, how greatly I long after you all with the affection of Jesus Christ.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":8,"reference":"Philippians 1:8","expected":"For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.","replacement":"For God is my witness, how greatly I long after you all with the affection of Jesus Christ.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record means witness, not a recording; preserves the earlier affection repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":0,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"818f0f52396f81242c9e83f24f3b53c28ef30f784c5793016eb33e331f031d71"}]},{"id":"kjv-term-5624","expected":"in all judgment","replacement":"in all discernment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":9,"reference":"Philippians 1:9","expected":"in all judgment","replacement":"in all discernment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Judgment here is discernment accompanying love and knowledge, not punishment or a court verdict.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":78,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"1aea73b0f97b8b8b02263c0eb1a65d48a1baadcc5336adb881e49821b51863b8"}]},{"id":"kjv-term-5625","expected":"have fallen out rather unto the furtherance of","replacement":"have turned out rather to advance","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":12,"reference":"Philippians 1:12","expected":"have fallen out rather unto the furtherance of","replacement":"have turned out rather to advance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aclara el resultado favorable para la propagación del evangelio; la relectura exige incluir of en el span para no producir advance of.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":83,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"ac9a1321d2ec49d5edfa71aaa6da36a129c61f4953b19d7b8c2b69fb04d54cb5"}]},{"id":"kjv-term-5626","expected":"waxing confident","replacement":"growing confident","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":14,"reference":"Philippians 1:14","expected":"waxing confident","replacement":"growing confident","category":"context-reviewed-repair","reason":"Waxing is growth in confidence, not polishing with wax; preserves boldness through imprisonment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":38,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"9846f462dcb6dbfd9546c2286501a65f13884db9570fa5dced3a49191c4b557a"}]},{"id":"kjv-term-5627","expected":"of contention","replacement":"out of selfish ambition","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":16,"reference":"Philippians 1:16","expected":"of contention","replacement":"out of selfish ambition","category":"context-reviewed-repair","reason":"The preaching motive seeks personal advantage and adds affliction; keeps the base verse order and not sincerely.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":22,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"a85473ce6a5ff209cf490c139700723c39a26d8f493cd9dde98191e13b5278ab"}]},{"id":"kjv-term-5628","expected":"For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:","replacement":"For I am torn between the two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":23,"reference":"Philippians 1:23","expected":"For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:","replacement":"For I am torn between the two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+1%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0f14f61e8f406bab6958be88e29d713d65e158fda1e9882680df290c259bafd9"}]},{"id":"kjv-term-5629","expected":"let your conversation be","replacement":"conduct yourselves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":27,"reference":"Philippians 1:27","expected":"let your conversation be","replacement":"conduct yourselves","category":"contextual-phrase","reason":"The command concerns living in a manner worthy of the gospel and standing together.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":5,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"df87738af82628fa84f8f3f9a54016136fb8e78970c9c48a43f14b2ad26b4d9a"}]},{"id":"kjv-term-5630","expected":"as it becometh the gospel of Christ","replacement":"in a manner worthy of the gospel of Christ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":27,"reference":"Philippians 1:27","expected":"as it becometh the gospel of Christ","replacement":"in a manner worthy of the gospel of Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Becometh means fitting conduct, not turning into the gospel; preserves the earlier conduct yourselves repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":30,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"df87738af82628fa84f8f3f9a54016136fb8e78970c9c48a43f14b2ad26b4d9a"}]},{"id":"kjv-term-5631","expected":"If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,","replacement":"If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":1,"reference":"Philippians 2:1","expected":"If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,","replacement":"If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"19959ad9da224057d7178a3ca117429f8c984b634c20463db4beddba9b034316"}]},{"id":"kjv-term-5632","expected":"vainglory","replacement":"empty conceit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":3,"reference":"Philippians 2:3","expected":"vainglory","replacement":"empty conceit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains pride without content, not all joy or glory; retains the contrast with humility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"830551c4dcb78a954e9121514abe0f51955388fdd80c3caff1fe19ebac007bef"}]},{"id":"kjv-term-5633","expected":"found in fashion as a man","replacement":"found in appearance as a man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":8,"reference":"Philippians 2:8","expected":"found in fashion as a man","replacement":"found in appearance as a man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fashion means outward condition, not clothing trend; does not say that his humanity was merely an illusion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":10,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"06fe1587c3c925fa6d8c35ea78a23701d19ae76b48f6ee5467a76dbb72888a89"}]},{"id":"kjv-term-5634","expected":"harmless","replacement":"innocent","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":15,"reference":"Philippians 2:15","expected":"harmless","replacement":"innocent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Akeraios is purity without corrupt mixture, not physical helplessness; retains blamelessness and children of God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":29,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"f1e119bb12c6c19bf0e88d9bc768188d05852b09b89780cff14caf9e3ee79b00"}]},{"id":"kjv-term-5635","expected":"a crooked and perverse nation","replacement":"a crooked and perverse generation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":15,"reference":"Philippians 2:15","expected":"a crooked and perverse nation","replacement":"a crooked and perverse generation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Generation is the sense in the surrounding witness image, not a targeted nationality. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":88,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"f1e119bb12c6c19bf0e88d9bc768188d05852b09b89780cff14caf9e3ee79b00"}]},{"id":"kjv-term-5636","expected":"if I be offered","replacement":"if I am poured out as a drink offering","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":17,"reference":"Philippians 2:17","expected":"if I be offered","replacement":"if I am poured out as a drink offering","category":"context-reviewed-repair","reason":"Restores the liquid sacrificial image expressed by spendomai, not an ordinary unspecified offer; keeps the conditional and service of faith. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":9,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"40e7c708703a811fa51d8c11fdf68a4621ace8be6452bf12ab3cd83907da4cc6"}]},{"id":"kjv-term-5637","expected":"naturally care for your state","replacement":"genuinely care for your welfare","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":20,"reference":"Philippians 2:20","expected":"naturally care for your state","replacement":"genuinely care for your welfare","category":"context-reviewed-repair","reason":"Naturally means genuine concern, not merely instinct or biological kinship. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":39,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"42b74d3d30614221077eb7c54c7477a21731c937d838cfbee9f3bbab26565ce8"}]},{"id":"kjv-term-5638","expected":"But ye know the proof of him, that,","replacement":"But ye know his proven character:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":22,"reference":"Philippians 2:22","expected":"But ye know the proof of him, that,","replacement":"But ye know his proven character:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keep the prior clarification of proven character; the following service as a son explains the proof. A colon avoids a dangling that after the recast noun phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"78e407c7a6cb961d8c16c51ec52ac3e75b1980cb77d0a555219ba88d9c8c3ff4"}]},{"id":"kjv-term-5639","expected":"my wants","replacement":"my needs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":25,"reference":"Philippians 2:25","expected":"my wants","replacement":"my needs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wants means necessities, not discretionary desires; preserves Epaphroditus’s aid.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"59272120038ec025aaaf31e4375b7767ea907e945f25c49ab8977a007e2bdd7b"}]},{"id":"kjv-term-5640","expected":"was full of heaviness","replacement":"was deeply distressed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":26,"reference":"Philippians 2:26","expected":"was full of heaviness","replacement":"was deeply distressed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Heaviness is distress about their concern, not weight gain or sluggish movement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":33,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"04692f621630d275d6008f7004a8243b1b6bfa13d8224b4be3854fa1eb12f244"}]},{"id":"kjv-term-5641","expected":"For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.","replacement":"For indeed he was sick near death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":27,"reference":"Philippians 2:27","expected":"For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.","replacement":"For indeed he was sick near death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+2%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"dd0ae2169a5fe52e3195b891645bd7d97476dc97fa1ef263a8419fb8df855ca4"}]},{"id":"kjv-term-5642","expected":"the more carefully","replacement":"all the more eagerly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":28,"reference":"Philippians 2:28","expected":"the more carefully","replacement":"all the more eagerly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spoudaioteros expresses eagerness in sending, not improved safety precautions; confirmed by local controls and concern in adjacent verses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":21,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"066be23aefcc0062f2853b72994a13fca7faed2e657d9760c0dcdbcaf1c57c2d"}]},{"id":"kjv-term-5643","expected":"hold such in reputation","replacement":"hold such people in esteem","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":29,"reference":"Philippians 2:29","expected":"hold such in reputation","replacement":"hold such people in esteem","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reputation means esteem/honor, not maintaining a public-relations story; preserves the reception in the Lord.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":57,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"f1718600ffeb107183be14bd8c4a7284da39e727b4a60a8422a8af2e577791b4"}]},{"id":"kjv-term-5644","expected":"Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.","replacement":"Because for the work of Christ he was near death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":30,"reference":"Philippians 2:30","expected":"Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.","replacement":"Because for the work of Christ he was near death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+2%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"f13dcf028b9c65ad0586ccdf3e221a54c6bd9eef3a6c2408c3cf0242656f0706"}]},{"id":"kjv-term-5645","expected":"the concision","replacement":"those who mutilate the body","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":2,"reference":"Philippians 3:2","expected":"the concision","replacement":"those who mutilate the body","category":"context-reviewed-repair","reason":"Concision is a cutting/mutilation contrast with circumcision in 3:3, not concise writing. Maintains the severity of the warning. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":50,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"84ed5c11c50f4177be400e94a88555a6e2b4232f8d8ac98417c48b3ec5de2145"}]},{"id":"kjv-term-5646","expected":"an Hebrew of the Hebrews","replacement":"a Hebrew of the Hebrews","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":5,"reference":"Philippians 3:5","expected":"an Hebrew of the Hebrews","replacement":"a Hebrew of the Hebrews","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern pronounced h requires a; the ancestry assertion remains intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":78,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"a980085e46f7451930e2d6e9f670d488a7f0ef2168fbf574b8f79dfe21ba8429"}]},{"id":"kjv-term-5647","expected":"if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus","replacement":"that I may take hold of that for which Christ Jesus also took hold of me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":12,"reference":"Philippians 3:12","expected":"if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus","replacement":"that I may take hold of that for which Christ Jesus also took hold of me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Apprehend means seize/lay hold, not fear or simply understand; preserves reciprocal imagery and the purpose under continued pursuit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":87,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"1a3f603c752b6158f2571664e1d8b15b5168aa962ac211f67c99e0cf37cb3335"}]},{"id":"kjv-term-5648","expected":"to have apprehended","replacement":"to have taken hold of it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":13,"reference":"Philippians 3:13","expected":"to have apprehended","replacement":"to have taken hold of it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the same grasping sense with the explicit preceding not; does not claim completion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":29,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f9d166ef101ded827fc05389f19daae448a8196b3eaf3597fd09fdb5868dd576"}]},{"id":"kjv-term-5649","expected":"toward the mark","replacement":"toward the goal","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":14,"reference":"Philippians 3:14","expected":"toward the mark","replacement":"toward the goal","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mark is the goal of the race, not a written mark or blemish.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":8,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"27b85e45331236794c6da1a88c92c130858254a76bbf006c07734069d17c48ac"}]},{"id":"kjv-term-5650","expected":"as many as be perfect","replacement":"as many as be mature","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":15,"reference":"Philippians 3:15","expected":"as many as be perfect","replacement":"as many as be mature","category":"context-reviewed-repair","reason":"Teleioi describes maturity in the attitude of persevering, while 3:12 denies having already been perfected. Local controls are recorded without claiming unanimity.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/philippians/3-15.htm"}],"startOffset":18,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"cc8d196994e8d93a2bef512fe15550a37ac64a65ccb02c99d5adc3a2ae270a19"}]},{"id":"kjv-term-5651","expected":"ensample","replacement":"example","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":17,"reference":"Philippians 3:17","expected":"ensample","replacement":"example","category":"archaic-noun","reason":"Ensample is the archaic form of example; Paul asks readers to observe people who follow the apostolic pattern.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/ensample"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"83cbfbc72d2b81fcf315ef82834e1a202be99ca6409a8599247da78fea2c4cf9"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":9,"reference":"2 Thessalonians 3:9","expected":"ensample","replacement":"example","category":"archaic-noun","reason":"Ensample is the archaic form of example; Paul describes conduct the readers can follow.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/ensample"}],"startOffset":56,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"1563c94d06428edf87ec3e8955f3175aa1c46ecf6b24637faad9900f1e3e76c5"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":6,"reference":"2 Peter 2:6","expected":"ensample","replacement":"example","category":"archaic-noun","reason":"Ensample is the archaic form of example; the destroyed cities serve as a warning to later ungodly people.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/ensample"}],"startOffset":105,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"29d79303ac29d5909662458b62e3affdc9d170aee84e2ecd74ef9e1d7999a446"}]},{"id":"kjv-term-5652","expected":"conversation","replacement":"citizenship","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":20,"reference":"Philippians 3:20","expected":"conversation","replacement":"citizenship","category":"semantic-false-friend","reason":"This occurrence is civic identity in heaven, not speech or merely general conduct; it must not share the bulk conduct rule.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":8,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"efcdb0daa680b27b7c44f22b845e3ffc48bfbe63460e34460d6d3ca8effa5d97"}]},{"id":"kjv-term-5653","expected":"our vile body","replacement":"our body in its lowly condition","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":21,"reference":"Philippians 3:21","expected":"our vile body","replacement":"our body in its lowly condition","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vile here describes humiliation/low estate, not a body inherently morally disgusting. Preserves one body, its transformation, and Christ’s glorious body. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":17,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"b44fd592e425fd1a95976fbda1898a61a7efc635b92783677b53ed77d551dad7"}]},{"id":"kjv-term-5654","expected":"true yokefellow","replacement":"faithful companion","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":3,"reference":"Philippians 4:3","expected":"true yokefellow","replacement":"faithful companion","category":"context-reviewed-repair","reason":"Yokefellow is a fellow worker, not automatically a spouse or an animal. Keeps the individual addressee unnamed. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":25,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"db04439e74776c99a6ca6a5cec2c28863b5b62aeff66093efa0a1718a19bdaea"}]},{"id":"kjv-term-5655","expected":"your moderation","replacement":"your gentleness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":5,"reference":"Philippians 4:5","expected":"your moderation","replacement":"your gentleness","category":"context-reviewed-repair","reason":"The quality is considerate gentleness, not only temperance in food or alcohol. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":4,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"e1b11e25e4a9015d5ec1b9de14bcaf8cf2bd19fb70520cf0877d92a73ee95b0b"}]},{"id":"kjv-term-5656","expected":"Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.","replacement":"Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":6,"reference":"Philippians 4:6","expected":"Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.","replacement":"Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+4%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"bc518bba254473a71e315ad60b881970519a857e60e03aac17f336f2e1c81eeb"}]},{"id":"kjv-term-5657","expected":"which passeth all understanding","replacement":"which surpasses all understanding","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":7,"reference":"Philippians 4:7","expected":"which passeth all understanding","replacement":"which surpasses all understanding","category":"context-reviewed-repair","reason":"Passeth is surpassing, not passing away; keeps God’s peace guarding hearts and minds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":22,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"83436c7e42c757567e4798d8aeb8b5ef6eb40a67cc97c96e5e386714d34053be"}]},{"id":"kjv-term-5658","expected":"whatsoever things are honest","replacement":"whatsoever things are honorable","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":8,"reference":"Philippians 4:8","expected":"whatsoever things are honest","replacement":"whatsoever things are honorable","category":"context-reviewed-repair","reason":"Semna is worthy of respect, not merely free of lies; keeps it distinct from true. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":47,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"05973c90fd782c712e411530d0edbd52038a734a3e17e1694fd62a87120fa14b"}]},{"id":"kjv-term-5659","expected":"But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.","replacement":"But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also concerned, but ye lacked opportunity.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":10,"reference":"Philippians 4:10","expected":"But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.","replacement":"But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also concerned, but ye lacked opportunity.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+4%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"1a63313ddb58371e40c0a7fa01a9824b5f9531a6dbf1f3340246aabe455d2882"}]},{"id":"kjv-term-5660","expected":"Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.","replacement":"Not that I speak because of need: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":11,"reference":"Philippians 4:11","expected":"Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.","replacement":"Not that I speak because of need: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+4%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"4c5421a6ddc4cf4e5b881f7e4a399859c4a61229ef20eee3ae842e27f2158b15"}]},{"id":"kjv-term-5661","expected":"how to be abased","replacement":"how to live in need","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":12,"reference":"Philippians 4:12","expected":"how to be abased","replacement":"how to live in need","category":"context-reviewed-repair","reason":"The paired hunger/abundance clauses control the low material condition, not a call to seek humiliation. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":12,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"4d2e6a5f676d5fbed011e6553fd0c311b4124d9a292c5d96a577b2f34fb41065"}]},{"id":"kjv-term-5662","expected":"ye did communicate with my affliction","replacement":"ye shared in my affliction","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":14,"reference":"Philippians 4:14","expected":"ye did communicate with my affliction","replacement":"ye shared in my affliction","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communicate is participate in the hardship by helping, not exchange messages. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":40,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"21360cec6686599d52708346bf35508822c6dd72c545dab3017963112f28dd5d"}]},{"id":"kjv-term-5663","expected":"no church communicated with me","replacement":"no church shared with me","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":15,"reference":"Philippians 4:15","expected":"no church communicated with me","replacement":"no church shared with me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the material partnership sense in giving and receiving; not a global substitute for communicate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":99,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"455c2e1790a3795a19d0804d01de4259048c503d0045149ac6613e4bcc80bcda"}]},{"id":"kjv-term-5664","expected":"Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.","replacement":"Greet every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":21,"reference":"Philippians 4:21","expected":"Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.","replacement":"Greet every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+4%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"12aeee4c0660d7dc86505395a84080e491eb4f61423f662e10c49d096e30ccc6"}]},{"id":"kjv-term-5665","expected":"All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.","replacement":"All the saints greet you, chiefly they that are of Caesar’s household.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":22,"reference":"Philippians 4:22","expected":"All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.","replacement":"All the saints greet you, chiefly they that are of Caesar’s household.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+4%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"53eb476591d8f5613ecbfaff282ffd7b6bbc5d47aad74d970e49f67a4256d819"}]},{"id":"kjv-term-5666","expected":"all patience and longsuffering","replacement":"all endurance and patience","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":11,"reference":"Colossians 1:11","expected":"all patience and longsuffering","replacement":"all endurance and patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes persevering endurance from patience with others; not choosing suffering as an end. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":67,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"e172a2d46ef4361da5e7067dadc4ce3fcde5e5884bad994b965038e4ded1a601"}]},{"id":"kjv-term-5667","expected":"Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:","replacement":"Giving thanks unto the Father, which hath made us fit to share in the inheritance of the saints in light:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":12,"reference":"Colossians 1:12","expected":"Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:","replacement":"Giving thanks unto the Father, which hath made us fit to share in the inheritance of the saints in light:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the earlier ungrammatical share of while keeping fit, inheritance, saints and light; full previous lexical edit preserved otherwise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"3e7b5aa9a9f3b33036ca0b9cf48ee57a018b0def4fbf919e980305189ae70e04"}]},{"id":"kjv-term-5668","expected":"hath translated us","replacement":"hath transferred us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":13,"reference":"Colossians 1:13","expected":"hath translated us","replacement":"hath transferred us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Translated is transferred into a kingdom, not put into another language; preserves deliverance from darkness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":54,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"3e7aa4d7211df1e678c75e62143da27fc23474747279d435062570f5627ba8a2"}]},{"id":"kjv-term-5669","expected":"of every creature","replacement":"of all creation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":15,"reference":"Colossians 1:15","expected":"of every creature","replacement":"of all creation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Creature is collective creation here, developed in verse 16. Preserve firstborn OF, not first-created or an imposed over, and keep the image of the invisible God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":53,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d5d6954f040520a8974b77e3caf66c400b3a757315ac21a15c8fed097f52cde3"}]},{"id":"kjv-term-5670","expected":"all things consist","replacement":"all things hold together","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":17,"reference":"Colossians 1:17","expected":"all things consist","replacement":"all things hold together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Consist means subsist/cohere through him, not merely be composed of an unspecified substance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":40,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"0475490047517f203fe85bb949e37f2bab2434bbb6220905eeb9d47ca9a0f9ec"}]},{"id":"kjv-term-5671","expected":"were sometime alienated","replacement":"were formerly alienated","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":21,"reference":"Colossians 1:21","expected":"were sometime alienated","replacement":"were formerly alienated","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sometime is former condition, not occasional separation; retains reconciliation now.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":14,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"97f40a871c614a516e540bd48ba6b73ef347869e729d84a72d8534e2cb6cf58e"}]},{"id":"kjv-term-5672","expected":"that which is behind of the afflictions of Christ","replacement":"what is still lacking of the afflictions of Christ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":24,"reference":"Colossians 1:24","expected":"that which is behind of the afflictions of Christ","replacement":"what is still lacking of the afflictions of Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Behind means remaining, not spatially behind. Does not replace affliction with atoning sacrifice or decide a theory of its lack; local controls preserve the difficult claim.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":54,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"273f25c9b9da011b49d260f0ab2d9c3119276cd0c86564e6e81b50d5e4d5295c"}]},{"id":"kjv-term-5673","expected":"the dispensation of God","replacement":"the stewardship from God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":25,"reference":"Colossians 1:25","expected":"the dispensation of God","replacement":"the stewardship from God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dispensation is the entrusted ministry, not a new theological time period; keeps fulfil the word and for you.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":43,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"b045983d98dc1ddee3a1468e7fec8d85675f9baf7870b86ddbfb5b8ab2a6f4f1"}]},{"id":"kjv-term-5674","expected":"every man perfect","replacement":"every man mature","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":28,"reference":"Colossians 1:28","expected":"every man perfect","replacement":"every man mature","category":"context-reviewed-repair","reason":"In the context of teaching and warning, perfect concerns maturity in Christ, as in 4:12. Keep every man and Christ Jesus, not an assertion of sinlessness or a guarantee for only an elite.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":93,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"806d7306854a687d4f1af5dc902c1bb2ea2172a99a177cff527341a8afb7dac8"}]},{"id":"kjv-term-5675","expected":"beguile you with enticing words","replacement":"deceive you with persuasive words","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":4,"reference":"Colossians 2:4","expected":"beguile you with enticing words","replacement":"deceive you with persuasive words","category":"context-reviewed-repair","reason":"Beguile means deceive, not harmless charm; the persuasive quality is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":36,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"b628638940fb509dc703bec1635cfecd250e6d8ab6f5a65ac842f2c51ef18818"}]},{"id":"kjv-term-5676","expected":"spoil you","replacement":"take you captive","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":8,"reference":"Colossians 2:8","expected":"spoil you","replacement":"take you captive","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spoil means carry off as spoil, not pamper or rot. The captivity image remains. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":20,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"6d2270828ff7d97561384e6d9b7c256c0fc0cf2ef038bf266c20ea1fdd20cf5e"}]},{"id":"kjv-term-5677","expected":"the Godhead","replacement":"deity","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":9,"reference":"Colossians 2:9","expected":"the Godhead","replacement":"deity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Godhead is deity, not a divine head/body part; preserves ALL fullness and bodily, without diluting to mere godlike qualities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":39,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"f52bf9b872918841852fa3fa5ed621b9ed56e3b24d669eec7c31c87edce8653e"}]},{"id":"kjv-term-5678","expected":"the operation of God","replacement":"the working of God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":12,"reference":"Colossians 2:12","expected":"the operation of God","replacement":"the working of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Operation means God’s effective working in raising Christ, not surgery. Preserve the faith construction rather than inserting a theological explanation of its origin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":84,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"21d8fc70fa83964cb060e9b19bfd15c330fccf230fc454d9c148feae01f726ea"}]},{"id":"kjv-term-5679","expected":"And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;","replacement":"And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he made alive together with him, having forgiven you all trespasses;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":13,"reference":"Colossians 2:13","expected":"And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;","replacement":"And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he made alive together with him, having forgiven you all trespasses;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=COL+2%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"6522f382d99b1ce7a62854f5a711c092c88ef9aca209ab28b552af774344770e"}]},{"id":"kjv-term-5680","expected":"the handwriting of ordinances","replacement":"the written record of decrees","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":14,"reference":"Colossians 2:14","expected":"the handwriting of ordinances","replacement":"the written record of decrees","category":"context-reviewed-repair","reason":"Handwriting is the written obligation/document, not penmanship; keeps its opposition, removal and nailing without adding only ceremonial law. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":13,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"e422d2349705ec011ac0741ca949fb2c8069aad1a1a1edab81a5f422be6c3546"}]},{"id":"kjv-term-5681","expected":"having spoiled principalities and powers","replacement":"having stripped principalities and powers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":15,"reference":"Colossians 2:15","expected":"having spoiled principalities and powers","replacement":"having stripped principalities and powers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spoiled is despoiling/stripping powers, not pampering; retains public shame and in it without changing the agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":4,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"81a61628d1a1615c74d1e474bc4a65e999b944646c480a802210eef5ba6c4144"}]},{"id":"kjv-term-5682","expected":"Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:","replacement":"Let no man therefore judge you regarding food, drink, a holy day, the new moon, or sabbath days:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":16,"reference":"Colossians 2:16","expected":"Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:","replacement":"Let no man therefore judge you regarding food, drink, a holy day, the new moon, or sabbath days:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=COL+2%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"d0936c96f5ad90f9eff5f8b1c0eebc0f8db5c660d45190fd6bea044dcf1b6b6c"}]},{"id":"kjv-term-5683","expected":"beguile you of your reward","replacement":"defraud you of your reward","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":18,"reference":"Colossians 2:18","expected":"beguile you of your reward","replacement":"defraud you of your reward","category":"context-reviewed-repair","reason":"The word here concerns losing the prize, not simply seductive words from 2:4; preserves voluntary humility and the crucial hath not seen.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":11,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"76d77fffda9d3b21b2b86d4d61ee8c52fd19032893422c1fa63253e967b9f3ea"}]},{"id":"kjv-term-5684","expected":"joints and bands","replacement":"joints and ligaments","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":19,"reference":"Colossians 2:19","expected":"joints and bands","replacement":"joints and ligaments","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bands are bodily ligaments, not musical ensembles; keeps head, nourishment and growth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":53,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"769f9c09fd377e8a3a0a131b49c0f1ef0916aead31483fe2881047d6f425b6ee"}]},{"id":"kjv-term-5685","expected":"will worship","replacement":"self-imposed worship","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":23,"reference":"Colossians 2:23","expected":"will worship","replacement":"self-imposed worship","category":"context-reviewed-repair","reason":"The compound is worship devised by one’s own will, not a future-tense promise to worship. Greek and local controls.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/colossians/2-23.htm"}],"startOffset":45,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"58aa1adfe4541cb88c3696f8df19490b307541a81b30c54eac7aa09fb05afde1"}]},{"id":"kjv-term-5686","expected":"neglecting of the body","replacement":"harsh treatment of the body","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":23,"reference":"Colossians 2:23","expected":"neglecting of the body","replacement":"harsh treatment of the body","category":"context-reviewed-repair","reason":"The ascetic severity is deliberate, not forgetting routine hygiene; maintains the contrast with apparent wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":77,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"58aa1adfe4541cb88c3696f8df19490b307541a81b30c54eac7aa09fb05afde1"}]},{"id":"kjv-term-5687","expected":"not in any honour to the satisfying of the flesh","replacement":"but are of no value in restraining the indulgence of the flesh","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":23,"reference":"Colossians 2:23","expected":"not in any honour to the satisfying of the flesh","replacement":"but are of no value in restraining the indulgence of the flesh","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the negative conclusion about these practices; are is required to complete the final clause after the semicolon. Greek/TR and four local controls checked.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/colossians/2-23.htm"}],"startOffset":101,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"58aa1adfe4541cb88c3696f8df19490b307541a81b30c54eac7aa09fb05afde1"}]},{"id":"kjv-term-5688","expected":"Set your affection","replacement":"Set your minds","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":2,"reference":"Colossians 3:2","expected":"Set your affection","replacement":"Set your minds","category":"context-reviewed-repair","reason":"Affection here means intent of mind, not only emotion or romance. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"1ad22c6c44d5e5f32fa59e02daac943bd1bec02d154771ee02b03ee6b86f28fd"}]},{"id":"kjv-term-5689","expected":"Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:","replacement":"Put to death therefore your members which are upon the earth; sexual immorality, uncleanness, unrestrained passion, evil desire, and greed, which is idolatry:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":5,"reference":"Colossians 3:5","expected":"Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:","replacement":"Put to death therefore your members which are upon the earth; sexual immorality, uncleanness, unrestrained passion, evil desire, and greed, which is idolatry:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mortify retains figurative put to death, not embarrassment; inordinate affection retains passion, distinct from the mind of 3:2. Fornication is sexual immorality in this vice list. Preserve the already correct evil desire and greed and every list member; the whole-verse base edit is refined rather than overlapped.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"b76cfdc46301c305e71d4d7da400c8526528f99ac558a437ed223accd6cf7162"}]},{"id":"kjv-term-5690","expected":"some time","replacement":"formerly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":7,"reference":"Colossians 3:7","expected":"some time","replacement":"formerly","category":"context-reviewed-repair","reason":"The former life in these things, not a quantity of time; preserves the walk/life image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":28,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"632890ffd757a01f20a7b30aaf36cde9f6d4cb333147e1b6658dec459bdab32b"}]},{"id":"kjv-term-5691","expected":"filthy communication","replacement":"obscene speech","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":8,"reference":"Colossians 3:8","expected":"filthy communication","replacement":"obscene speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communication from the mouth means speech, not defective messaging software; keeps other vices.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":68,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ad3336d6533afa8d24e0c0602457fccab5423342cac72613a83789962c5f7cd9"}]},{"id":"kjv-term-5692","expected":"bond nor free","replacement":"slave nor free","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":11,"reference":"Colossians 3:11","expected":"bond nor free","replacement":"slave nor free","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bond is enslaved status, not a financial bond or personal relationship; preserves equality in Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":92,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"9bdefbf62168a521e47d1782c9e431050e1d6a9297d76411e79ce50aaf5acfd5"}]},{"id":"kjv-term-5693","expected":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;","replacement":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, heartfelt compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, patience;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":12,"reference":"Colossians 3:12","expected":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;","replacement":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, heartfelt compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, patience;","category":"context-reviewed-repair","reason":"The virtue is patience with others, not an instruction to prolong pain; preserves heartfelt compassion and kindness previously improved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"e292f3fdfa325453aec8376f7becf27a12fb26f977c36bc0f8c9d0b34c3638f2"}]},{"id":"kjv-term-5694","expected":"a quarrel against any","replacement":"a complaint against another","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":13,"reference":"Colossians 3:13","expected":"a quarrel against any","replacement":"a complaint against another","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quarrel here means a cause of complaint, not only an ongoing verbal fight; keeps reciprocal forgiveness by Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":67,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f44e468d80248f26d43854575ce5be6f0f6ca6c03baba8f010cbe340ed68d60f"}]},{"id":"kjv-term-5695","expected":"And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.","replacement":"And above all these things put on love, which is the bond of perfection.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":14,"reference":"Colossians 3:14","expected":"And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.","replacement":"And above all these things put on love, which is the bond of perfection.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Perfectness is an obsolete formation; perfection preserves the base’s expression without deciding between complete unity, mature virtue or another explanatory paraphrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"afc621a7df431e69d0976876c805bd623e59152dc67d44baa7b700fe08b5f8b0"}]},{"id":"kjv-term-5696","expected":"Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:","replacement":"Slaves, obey in all things your earthly masters; not serving only when watched, as those who seek to please men; but in sincerity of heart, fearing God:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":22,"reference":"Colossians 3:22","expected":"Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:","replacement":"Slaves, obey in all things your earthly masters; not serving only when watched, as those who seek to please men; but in sincerity of heart, fearing God:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aligns only equivalent contextual senses with Ephesians: slavery, earthly masters, performance before observers, sincere heart. Keeps fearing God rather than the Lord variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"af32167d6013c654be1b5b3f2687f46b2d0931a97e761350d293a55dd2605ca2"}]},{"id":"kjv-term-5697","expected":"But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.","replacement":"But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no favoritism.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":25,"reference":"Colossians 3:25","expected":"But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.","replacement":"But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no favoritism.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=COL+3%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"e0aa126a0fc6afe8acf579634e884b82b7b9810aa178096967243d2be84a20c7"}]},{"id":"kjv-term-5698","expected":"your servants","replacement":"your slaves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":1,"reference":"Colossians 4:1","expected":"your servants","replacement":"your slaves","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the historical condition from 3:22, preserving just and equal treatment and the heavenly Master.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":19,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"609970c334497743cb70a134ebfd6a833578c585c9ccdfcc9e8ad3c697d576a3"}]},{"id":"kjv-term-5699","expected":"Withal praying","replacement":"At the same time praying","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":3,"reference":"Colossians 4:3","expected":"Withal praying","replacement":"At the same time praying","category":"context-reviewed-repair","reason":"Withal marks accompanying prayer, not all possessions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"ec2b60cc2a296f625f8b1b3be2f6e0f171fabfc73a6ea8f2aaa5ff0348863d36"}]},{"id":"kjv-term-5700","expected":"them that are without","replacement":"those outside the community","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":5,"reference":"Colossians 4:5","expected":"them that are without","replacement":"those outside the community","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without means outside, not people lacking necessities; the contrast is community membership, not nationality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":22,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"4e9392950018e997bb1ac7a4addf85b028e6654b4d4398da03bce60508c3f4c6"}]},{"id":"kjv-term-5701","expected":"redeeming the time","replacement":"making good use of the time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":5,"reference":"Colossians 4:5","expected":"redeeming the time","replacement":"making good use of the time","category":"context-reviewed-repair","reason":"The phrase concerns seizing opportunities, not buying time or undoing history; preserves wise conduct toward outsiders. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":45,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"4e9392950018e997bb1ac7a4addf85b028e6654b4d4398da03bce60508c3f4c6"}]},{"id":"kjv-term-5702","expected":"your estate","replacement":"your circumstances","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":8,"reference":"Colossians 4:8","expected":"your estate","replacement":"your circumstances","category":"context-reviewed-repair","reason":"Estate is condition of the recipients, not property holdings; preserves YOUR against OUR in a different textual reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":67,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"516bf8bed919204dda1207b3c4f0af872f39bc619f05c001f3c0230e285a6c96"}]},{"id":"kjv-term-5703","expected":"sister’s son to Barnabas","replacement":"cousin of Barnabas","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":10,"reference":"Colossians 4:10","expected":"sister’s son to Barnabas","replacement":"cousin of Barnabas","category":"context-reviewed-repair","reason":"Anepsios in the same TR text is cousin, confirmed by historical lexicon and three local controls; the KJV’s explicit nephew wording was in the base, not introduced by the plugin. This is a documented lexical correction, not an automatic modernization of all kinship terms.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/431.htm"}],"startOffset":56,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"d6e32fcec65953dcfc43a87db30d73df83d2cf13731658e05082d8361f33ed32"}]},{"id":"kjv-term-5704","expected":"perfect and complete","replacement":"mature and complete","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":12,"reference":"Colossians 4:12","expected":"perfect and complete","replacement":"mature and complete","category":"context-reviewed-repair","reason":"Separates maturity from fullness; retains complete in this base rather than importing fully assured from a variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":129,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"70601910ec193d4802140626826297c2b9f55066232144eb379ff7033c97c68f"}]},{"id":"kjv-term-5705","expected":"I bear him record","replacement":"I bear him witness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":13,"reference":"Colossians 4:13","expected":"I bear him record","replacement":"I bear him witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record means testimony, not writing a recording; preserves the stated zeal for all three communities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":4,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"b2ac2b5d9857241fd37d47ffcf898ddf13630c147a2d458b5870df484d9df17d"}]},{"id":"kjv-term-5706","expected":"Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.","replacement":"Greet the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":15,"reference":"Colossians 4:15","expected":"Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.","replacement":"Greet the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=COL+4%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"0f76b434c6d2163bb8e3cdbf7646a2922a010ec79be7a5d48f23227c185f6bd7"}]},{"id":"kjv-term-5707","expected":"The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.","replacement":"The greeting by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":18,"reference":"Colossians 4:18","expected":"The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.","replacement":"The greeting by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=COL+4%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"d276230749575eee9c4e95305e5aa9b55aa110c033db9d7106366936b1f4f5ca"}]},{"id":"kjv-term-5708","expected":"patience of hope","replacement":"endurance of hope","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":1,"verse":3,"reference":"1 Thessalonians 1:3","expected":"patience of hope","replacement":"endurance of hope","category":"context-reviewed-repair","reason":"The patience here is persevering hope, not passively waiting without effort; keeps faith/work and love/labor distinct. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":72,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f42180af8ff3153adf1ce32c8e66e531b9e1a5d835c07cd9bcfa7c3373ccd742"}]},{"id":"kjv-term-5709","expected":"For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.","replacement":"For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":1,"verse":5,"reference":"1 Thessalonians 1:5","expected":"For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.","replacement":"For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TH+1%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"de4dd99622f2e55c0859c4acdaff7ffab4e1413d03537e828f353caf514930b6"}]},{"id":"kjv-term-5710","expected":"And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:","replacement":"And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":1,"verse":6,"reference":"1 Thessalonians 1:6","expected":"And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:","replacement":"And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit:","category":"context-reviewed-repair","reason":"The community imitates their reception of the word through affliction, not merely subscribes to a leader; Holy Spirit repair remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"d8959b665ff71d0f054735f0d0ffeee34664ef58d97706f8a8e00e769f00325c"}]},{"id":"kjv-term-5711","expected":"So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.","replacement":"So that ye were examples to all that believe in Macedonia and Achaia.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":1,"verse":7,"reference":"1 Thessalonians 1:7","expected":"So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.","replacement":"So that ye were examples to all that believe in Macedonia and Achaia.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TH+1%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"5ef75e6753e1970b485ec43636f84f45a3024e63e66be5d980e72cca34a65714"}]},{"id":"kjv-term-5712","expected":"shamefully entreated","replacement":"shamefully treated","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":2,"reference":"1 Thessalonians 2:2","expected":"shamefully entreated","replacement":"shamefully treated","category":"context-reviewed-repair","reason":"Entreated is treated badly, not earnestly begged; preserves the earlier suffering at Philippi.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":53,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"6b2d69c0dfa81e39c311ce1cabf2288a3c829a45d51e4f71b5f1eec1fdfd1be8"}]},{"id":"kjv-term-5713","expected":"with much contention","replacement":"amid much opposition","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":2,"reference":"1 Thessalonians 2:2","expected":"with much contention","replacement":"amid much opposition","category":"context-reviewed-repair","reason":"Agon is the struggle amid resistance to proclamation, not the selfish ambition of Philippians 1:16. Contextual distinction confirmed locally.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":160,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"6b2d69c0dfa81e39c311ce1cabf2288a3c829a45d51e4f71b5f1eec1fdfd1be8"}]},{"id":"kjv-term-5714","expected":"For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:","replacement":"For our exhortation did not arise from error or uncleanness, nor was it made with deceit:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":3,"reference":"1 Thessalonians 2:3","expected":"For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:","replacement":"For our exhortation did not arise from error or uncleanness, nor was it made with deceit:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes error as source from deceit as method, preserving impurity and all negatives; removes mismatched prepositions caused by the first proposal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c0dad19c5b67c8ae5ef5fe67554aad2ab34f570a510fda3561719cc367742435"}]},{"id":"kjv-term-5715","expected":"allowed of God","replacement":"approved by God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":4,"reference":"1 Thessalonians 2:4","expected":"allowed of God","replacement":"approved by God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Allowed here means tested and approved for entrusted gospel, not mere passive permission; God tests hearts in the same verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":15,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"ccd32f6450613ce11adc68f870bd47a729f1ed16d6255611bfb16eb2d387b930"}]},{"id":"kjv-term-5716","expected":"For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:","replacement":"For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a pretext for greed; God is witness:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":5,"reference":"1 Thessalonians 2:5","expected":"For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:","replacement":"For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a pretext for greed; God is witness:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the previous greed modernization while explaining cloak as pretext, not clothing. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"924b2b6ef756b73d095a4919deaca438064945e8c54d587a9db1ae63e8291e43"}]},{"id":"kjv-term-5717","expected":"a nurse cherisheth her children","replacement":"a nursing mother tenderly cares for her children","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":7,"reference":"1 Thessalonians 2:7","expected":"a nurse cherisheth her children","replacement":"a nursing mother tenderly cares for her children","category":"context-reviewed-repair","reason":"Nurse here is a mother nursing her own children, not a hospital professional treating assigned patients; gentle stays against a different children variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":38,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"a074c98daf8a8b6dce09209af73fd409a6be8d80e7bda97524d61656f5b4f718"}]},{"id":"kjv-term-5718","expected":"our own souls","replacement":"our own lives","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":8,"reference":"1 Thessalonians 2:8","expected":"our own souls","replacement":"our own lives","category":"context-reviewed-repair","reason":"Psyche here is the self/life given in loving service, not separable souls handed over as property; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":121,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"88c16ea83983ecd9efa507b0bac3be5b68aea0f785e98f1a20e120b22ee7a62d"}]},{"id":"kjv-term-5719","expected":"our labour and travail","replacement":"our labour and toil","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":9,"reference":"1 Thessalonians 2:9","expected":"our labour and travail","replacement":"our labour and toil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Travail here is laborious work, unlike childbirth in 5:3; preserves night/day and avoiding financial burden.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":27,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"f6dcf22de1ecc3d8875c1d07899e15dce6f9ec42206fd109f43e733af43df2e4"}]},{"id":"kjv-term-5720","expected":"chargeable unto any of you","replacement":"a burden to any of you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":9,"reference":"1 Thessalonians 2:9","expected":"chargeable unto any of you","replacement":"a burden to any of you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Chargeable means financially burdensome here, not criminally liable; the work of providing support controls the sense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":104,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"f6dcf22de1ecc3d8875c1d07899e15dce6f9ec42206fd109f43e733af43df2e4"}]},{"id":"kjv-term-5721","expected":"followers of the churches","replacement":"imitators of the churches","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":14,"reference":"1 Thessalonians 2:14","expected":"followers of the churches","replacement":"imitators of the churches","category":"context-reviewed-repair","reason":"Like 1:6 the imitation concerns suffering for faith, not membership in a separate church’s following.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":25,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"4ca10f307f4efd7742f4b602a55b2721deb3e1a4883ff41d24f71efefad0b3d6"}]},{"id":"kjv-term-5722","expected":"could no longer forbear","replacement":"could no longer bear it","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":3,"verse":1,"reference":"1 Thessalonians 3:1","expected":"could no longer forbear","replacement":"could no longer bear it","category":"context-reviewed-repair","reason":"The sense is inability to endure the separation/uncertainty, not ceasing to tolerate someone’s bad behavior; preserves sending Timothy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":18,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"4569b7d47daba40df3defd02a53dced95568925a99838296e69fff9c4fb82e86"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":3,"verse":5,"reference":"1 Thessalonians 3:5","expected":"could no longer forbear","replacement":"could no longer bear it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same concern and inability to wait as 3:1, not a global rule for forbear in other contexts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":23,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"fced0c6ccd6e2c4ca557128e944daccaa764d1e5e2778db042b22e6c2ece5f66"}]},{"id":"kjv-term-5723","expected":"should be moved by these afflictions","replacement":"should be unsettled by these afflictions","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":3,"verse":3,"reference":"1 Thessalonians 3:3","expected":"should be moved by these afflictions","replacement":"should be unsettled by these afflictions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Moved means disturbed/shaken by trials, not relocated or touched with compassion. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":12,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"31e722f2c3a199b15d1275024571942961ab1bb01bd9769ad5edf12ff880f368"}]},{"id":"kjv-term-5724","expected":"For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.","replacement":"For truly, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":3,"verse":4,"reference":"1 Thessalonians 3:4","expected":"For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.","replacement":"For truly, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TH+3%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"c51ebbb08fe522349ab0b95158fb2270bca7330dcbec32463a2155eee8d21c71"}]},{"id":"kjv-term-5725","expected":"But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:","replacement":"But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":3,"verse":6,"reference":"1 Thessalonians 3:6","expected":"But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:","replacement":"But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TH+3%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"1fc8da6f3603e841db0f5871da5a2e336f4bc5763a10fade3cbd6b97b184ccb9"}]},{"id":"kjv-term-5726","expected":"might perfect that which is lacking","replacement":"might supply that which is lacking","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":3,"verse":10,"reference":"1 Thessalonians 3:10","expected":"might perfect that which is lacking","replacement":"might supply that which is lacking","category":"context-reviewed-repair","reason":"Perfect is a verb about supplying what faith lacks, not an assertion of absolute sinlessness. Keep the prayer and desired visit, without changing its question mark inherited from the preceding sentence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":67,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"25f7d3f7c7830b0536a2e52daea0bb94adf6110276205aa3f9f01765f430ac95"}]},{"id":"kjv-term-5727","expected":"from fornication","replacement":"from sexual immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":3,"reference":"1 Thessalonians 4:3","expected":"from fornication","replacement":"from sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the general sexual prohibition while retaining sanctification and abstention; it does not resolve vessel in the following verse as body or wife.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":78,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"2432033fb858e004d4cb14f44d66b68f5b1ea6323c7ebe376b2f2a90139fe9f8"}]},{"id":"kjv-term-5728","expected":"Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:","replacement":"Not in the lustful passion, even as the Gentiles which know not God:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":5,"reference":"1 Thessalonians 4:5","expected":"Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:","replacement":"Not in the lustful passion, even as the Gentiles which know not God:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TH+4%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"9496cc9def2884b0af352407f14e2f92259d8dabbdca5c0fb6d5bd2a200acc62"}]},{"id":"kjv-term-5729","expected":"as touching brotherly love","replacement":"concerning brotherly love","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":9,"reference":"1 Thessalonians 4:9","expected":"as touching brotherly love","replacement":"concerning brotherly love","category":"context-reviewed-repair","reason":"Touching introduces the subject, not bodily contact; brotherly love remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":4,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"8d9b304f4753e2d149b133f91bde5c3ce7cc8506a87c8fc93efa3d24ee71322a"}]},{"id":"kjv-term-5730","expected":"ye study to be quiet","replacement":"ye make it your aim to live quietly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":11,"reference":"1 Thessalonians 4:11","expected":"ye study to be quiet","replacement":"ye make it your aim to live quietly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Study is aspire/strive here, not merely take an academic course; retains own business and manual work.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":9,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"0aa422500b8e507109d4f8afb3d0f6d6bd5a3403298a395ab1544af0ec09cb59"}]},{"id":"kjv-term-5731","expected":"walk honestly toward them that are without","replacement":"conduct yourselves respectably toward those outside the community","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":12,"reference":"1 Thessalonians 4:12","expected":"walk honestly toward them that are without","replacement":"conduct yourselves respectably toward those outside the community","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honestly is respectable conduct, without means outsiders, not impoverished people; preserves the goal of lacking nothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":12,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"99afc325a6e97759acc702683b64d5aaea3386d92851554755ed909f8883b99f"}]},{"id":"kjv-term-5732","expected":"prevent","replacement":"precede","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":15,"reference":"1 Thessalonians 4:15","expected":"prevent","replacement":"precede","category":"semantic-false-friend","reason":"Here prevent means to go before the believers who have died; it does not mean to stop them.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":123,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"38031a6ccd1ac96f9c0ec1a6702a13918495f7cdc5d1138c6dcb51a62963d239"}]},{"id":"kjv-term-5733","expected":"the trump of God","replacement":"the trumpet of God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":16,"reference":"1 Thessalonians 4:16","expected":"the trump of God","replacement":"the trumpet of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trump is the instrument, not a proper name or card game; keeps shout, archangel and resurrection sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":103,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"c7b335218ea70875af2656527f495dc1a834359fe7f693896704802127ac3a60"}]},{"id":"kjv-term-5734","expected":"travail upon a woman with child","replacement":"labor pains upon a pregnant woman","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":3,"reference":"1 Thessalonians 5:3","expected":"travail upon a woman with child","replacement":"labor pains upon a pregnant woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Travail here is childbirth, unlike toil in 2:9; preserves suddenness and no escape.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":88,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f13fe7ef3b3c412520e71ebe62ec048bac086b8184507d4e4e7c6a76d3f7dc43"}]},{"id":"kjv-term-5735","expected":"an helmet","replacement":"a helmet","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":8,"reference":"1 Thessalonians 5:8","expected":"an helmet","replacement":"a helmet","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects the indefinite article before pronounced h, maintaining the armor image of hope.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":96,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"5470cdc84f8ee543ebb17156dcf18d819538fb7102f77cde530d904797e341e8"}]},{"id":"kjv-term-5736","expected":"the feebleminded","replacement":"the discouraged","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":14,"reference":"1 Thessalonians 5:14","expected":"the feebleminded","replacement":"the discouraged","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oligopsychos is fainthearted/disheartened, not a label for intellectual disability; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":64,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"f9546fc9fb7f0b3218f37e41694030e531b9a736828c5113a2b0bbe4b569ca17"}]},{"id":"kjv-term-5737","expected":"Prove all things","replacement":"Test all things","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":21,"reference":"1 Thessalonians 5:21","expected":"Prove all things","replacement":"Test all things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Prove means examine/test before retaining the good, not declare every claim proven.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"7ba85b079b91c3707f1e75a1ca68d7557f90d92188058a752e17703ec4ec9caa"}]},{"id":"kjv-term-5738","expected":"all appearance of evil","replacement":"every form of evil","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":22,"reference":"1 Thessalonians 5:22","expected":"all appearance of evil","replacement":"every form of evil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Appearance here is form/kind, not merely what observers might mistakenly suspect. The preceding testing/good contrast and all local controls support the distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":13,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"7a97a44b998b5561a262da3fe62be302d684530b1bf1f88db72a6bff688c977c"}]},{"id":"kjv-term-5739","expected":"the very God of peace","replacement":"the God of peace himself","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":23,"reference":"1 Thessalonians 5:23","expected":"the very God of peace","replacement":"the God of peace himself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Very intensifies identity as God himself, not degree of Godhood or a different true God; sanctification prayer remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":4,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"0e3d9622034a0f2d351e50f263bfb70cde130f02e5b36fd90052280189d2f2d5"}]},{"id":"kjv-term-5740","expected":"We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;","replacement":"We are bound to thank God always for you, brethren, as is fitting, because that your faith groweth exceedingly, and the love of every one of you all toward each other aboundeth;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":1,"verse":3,"reference":"2 Thessalonians 1:3","expected":"We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;","replacement":"We are bound to thank God always for you, brethren, as is fitting, because that your faith groweth exceedingly, and the love of every one of you all toward each other aboundeth;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TH+1%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"362cc5fd785e1f917c0583134fb1b1ad6b7f5a16ccfa91300b6836ca50c9e227"}]},{"id":"kjv-term-5741","expected":"your patience and faith","replacement":"your endurance and faith","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":1,"verse":4,"reference":"2 Thessalonians 1:4","expected":"your patience and faith","replacement":"your endurance and faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patience is perseverance amid actual persecutions, not passive tolerance of an opinion; faith remains distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":61,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ff4d9bd00cc5560c1a212399798a314237f33f3a3d21be7fabd83f40f1681415"}]},{"id":"kjv-term-5742","expected":"as that the day of Christ is at hand","replacement":"as though the day of Christ had already come","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":2,"reference":"2 Thessalonians 2:2","expected":"as that the day of Christ is at hand","replacement":"as though the day of Christ had already come","category":"context-reviewed-repair","reason":"Enesteken denotes a state already present, not merely imminent; preserves Christ in the KJV base rather than importing Lord from other controls. Verified TR and local references.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/2_thessalonians/2-2.htm"}],"startOffset":110,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"ef7874a9dae30f919c2170aa578727fa076c05da184e626bc059742ccbd969bf"}]},{"id":"kjv-term-5743","expected":"a falling away","replacement":"a rebellion","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":3,"reference":"2 Thessalonians 2:3","expected":"a falling away","replacement":"a rebellion","category":"context-reviewed-repair","reason":"The apostasia is rebellion/defection, not a physical fall. Does not identify its historical agent or turn it into bodily departure; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":84,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"3e3286b06b539e520a836b124a0d622ef094f2d5a22782248703f357dabc0b3d"}]},{"id":"kjv-term-5744","expected":"Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.","replacement":"Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, showing himself that he is God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":4,"reference":"2 Thessalonians 2:4","expected":"Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.","replacement":"Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, showing himself that he is God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TH+2%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"4df5a0557ea5dcc8609ebe13b42150e72630444e42a4ee586b3e20b31dbecd75"}]},{"id":"kjv-term-5745","expected":"what withholdeth that","replacement":"what restrains him, so that","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":6,"reference":"2 Thessalonians 2:6","expected":"what withholdeth that","replacement":"what restrains him, so that","category":"context-reviewed-repair","reason":"The restraining clause leads to the purpose of revelation in due time. Comma and so that keep the person revealed distinct from the thing restraining; no identity is supplied.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":16,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"8d0e874402383a7bc78097fa7a40dc3af36a6cf76264a32ac441d69868844f8b"}]},{"id":"kjv-term-5746","expected":"he who now letteth will let","replacement":"he who now restrains will continue to restrain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":7,"reference":"2 Thessalonians 2:7","expected":"he who now letteth will let","replacement":"he who now restrains will continue to restrain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Letteth has the old obstruct/restrain sense, the opposite of modern permit. Preserves the personal restrainer and until taken away; does not identify him. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":52,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"c95cb0088d4b6b4aac2c5627087262e2c6c9907c2a1af1f3322f2433acd5b050"}]},{"id":"kjv-term-5747","expected":"that Wicked","replacement":"that lawless one","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":8,"reference":"2 Thessalonians 2:8","expected":"that Wicked","replacement":"that lawless one","category":"context-reviewed-repair","reason":"The substantivized adjective designates the lawless person, not a proper name Wicked; leaves spirit of his mouth and coming intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":15,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"51b6b6317bfc6131e6bd3e7c4f58d4d76823d131c0d6de6e3d01e370d6dbfe0c"}]},{"id":"kjv-term-5748","expected":"all deceivableness of unrighteousness","replacement":"every unrighteous deception","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":10,"reference":"2 Thessalonians 2:10","expected":"all deceivableness of unrighteousness","replacement":"every unrighteous deception","category":"context-reviewed-repair","reason":"The noun concerns actual deception, not ability to be deceived; preserves those perishing and refusal of love of truth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":9,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"cf0b86bea46f6be5366d3e7ddbbdc3f77ff41d18420deef9cc8d843f91b40e75"}]},{"id":"kjv-term-5749","expected":"might be damned","replacement":"might be condemned","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":12,"reference":"2 Thessalonians 2:12","expected":"might be damned","replacement":"might be condemned","category":"context-reviewed-repair","reason":"Damned here is a verdict of condemnation, not a swear word; the context remains judgment and is not softened to mere criticism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":14,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"b3fe3ef6b633143e178dae779f0b35508e2c6d6c88fbe9762963e3b942e8364c"}]},{"id":"kjv-term-5750","expected":"may have free course","replacement":"may spread freely","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":1,"reference":"2 Thessalonians 3:1","expected":"may have free course","replacement":"may spread freely","category":"context-reviewed-repair","reason":"The word is to advance without hindrance, not an unpaid training course; preserves its being glorified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":58,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"24d7fd119d684d07443aa34d2e783f290c6938670b1f361797e16bd425258fe7"}]},{"id":"kjv-term-5751","expected":"unreasonable and wicked men","replacement":"perverse and wicked men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":2,"reference":"2 Thessalonians 3:2","expected":"unreasonable and wicked men","replacement":"perverse and wicked men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Unreasonable is morally perverse in this context, not merely a disagreement about logic; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":34,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"e8042e02806c549e1bdbaf8288cd21ecd38d7bafe4af7be585796adb57f65cbf"}]},{"id":"kjv-term-5752","expected":"for all men have not faith","replacement":"for not all men have faith","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":2,"reference":"2 Thessalonians 3:2","expected":"for all men have not faith","replacement":"for not all men have faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Moves the negation to preserve not everyone has faith, rather than suggesting nobody has faith; confirmed by the four local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":63,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"e8042e02806c549e1bdbaf8288cd21ecd38d7bafe4af7be585796adb57f65cbf"}]},{"id":"kjv-term-5753","expected":"Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:","replacement":"Neither did we eat any man’s bread free of charge; but worked with labour and toil night and day, that we might not be a burden to any of you:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":8,"reference":"2 Thessalonians 3:8","expected":"Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:","replacement":"Neither did we eat any man’s bread free of charge; but worked with labour and toil night and day, that we might not be a burden to any of you:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains work/toil and financial burden; keeps the earlier free of charge repair and night/day labor. Travail is not childbirth here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"4168186224e29c9fbdfdfad4ae2bf61cd15375188bcc453e7cdfcbff662a8846"}]},{"id":"kjv-term-5754","expected":"we have not power","replacement":"we have not the right","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":9,"reference":"2 Thessalonians 3:9","expected":"we have not power","replacement":"we have not the right","category":"context-reviewed-repair","reason":"Power is the right to support, not physical incapacity; preserves the freely chosen example rather than abolishing that right.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":12,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"1563c94d06428edf87ec3e8955f3175aa1c46ecf6b24637faad9900f1e3e76c5"}]},{"id":"kjv-term-5755","expected":"if any would not work","replacement":"if anyone is unwilling to work","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":10,"reference":"2 Thessalonians 3:10","expected":"if any would not work","replacement":"if anyone is unwilling to work","category":"context-reviewed-repair","reason":"Would not marks refusal; explicitly not unable to work. The force of the old modal needs preservation to avoid applying the statement to incapacity. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":60,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"61aedf84605fe727185f526f45dcae6a5b08dd88fd9d8f1a819f575cb14de7dd"}]},{"id":"kjv-term-5756","expected":"peace always by all means","replacement":"peace always in every way","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":16,"reference":"2 Thessalonians 3:16","expected":"peace always by all means","replacement":"peace always in every way","category":"context-reviewed-repair","reason":"By all means concerns every manner of peace, not authorization to use any means whatever; preserves always and the Lord as source.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":39,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"e17ddf9859881d6d65c842e731934c4e2eef9a3ca775f5425ffa31bde84b68ae"}]},{"id":"kjv-term-5757","expected":"The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.","replacement":"The greeting of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":17,"reference":"2 Thessalonians 3:17","expected":"The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.","replacement":"The greeting of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TH+3%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"248662a510137f15098bad027e30db566710d7a28235e1b4de81e7e0fc899378"}]},{"id":"kjv-term-5758","expected":"minister questions","replacement":"give rise to disputes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":4,"reference":"1 Timothy 1:4","expected":"minister questions","replacement":"give rise to disputes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Minister is cause/provide, not a church office here; retains godly edifying in its base rather than importing a different textual reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":59,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"dd52760ce1bdf9623ab1178c675a8ecaef4fb42b89ce19344491c59e992593c7"}]},{"id":"kjv-term-5759","expected":"Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:","replacement":"Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of sincere faith:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":5,"reference":"1 Timothy 1:5","expected":"Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:","replacement":"Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of sincere faith:","category":"context-reviewed-repair","reason":"The prior isolated replacement made faith sincere; adjective order is repaired while love/pure heart/good conscience remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"346769f63cc33d38daf02df12cda4ccc4ca363956507636662ea54c015d0649f"}]},{"id":"kjv-term-5760","expected":"vain jangling","replacement":"empty talk","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":6,"reference":"1 Timothy 1:6","expected":"vain jangling","replacement":"empty talk","category":"context-reviewed-repair","reason":"Jangling is pointless talk/disputation, not a metallic sound; keeps departure from the preceding aim.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":54,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"dc32ea8ca574d75277b39181d5c3450b61e083c5dc0d57b41abee51d965b5fbe"}]},{"id":"kjv-term-5761","expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":10,"reference":"1 Timothy 1:10","expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whoremongers denotes sexual immorality in this list, not solely customers of prostitution. Preserve the separate following category and the already clarified kidnappers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":4,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"6553e5690cb57581c68d42e3252cd8f8f1870cbbb7c64a335e21f0c10528d8be"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":4,"reference":"Hebrews 13:4","expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","category":"context-reviewed-repair","reason":"The vice term denotes sexual immorality here, not only prostitution. Keep adulterers separately and God’s judgment; preserve the base’s assertion about marriage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":58,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"1ac6c5a793794c2e4553c850f6ce86466df3e3827793a744c6797b50aa00faeb"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":8,"reference":"Revelation 21:8","expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","category":"context-reviewed-repair","reason":"Term denotes sexual immorality in list, not only those trafficking people; preserves all other categories.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":73,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"b7cd6a739043b00fde98643000d78f4645cd60bfd4a072102e445695401a8af1"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":15,"reference":"Revelation 22:15","expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same vice21:8; not reduced to pimps, no alteration to other list members.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":41,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"dabae8b0fc59b1f78deef757b729a4e68ca9050f74b35af360b479a54535e9f3"}]},{"id":"kjv-term-5762","expected":"menstealers","replacement":"kidnappers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":10,"reference":"1 Timothy 1:10","expected":"menstealers","replacement":"kidnappers","category":"context-reviewed-repair","reason":"People are seized, historically also for enslavement; not thieves stealing property from men. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":68,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"6553e5690cb57581c68d42e3252cd8f8f1870cbbb7c64a335e21f0c10528d8be"}]},{"id":"kjv-term-5763","expected":"perjured persons","replacement":"those who swear falsely","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":10,"reference":"1 Timothy 1:10","expected":"perjured persons","replacement":"those who swear falsely","category":"context-reviewed-repair","reason":"The obsolete adjective denotes people committing false oaths, not people harmed by someone else’s perjury. Retain the separate liars category.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":96,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"6553e5690cb57581c68d42e3252cd8f8f1870cbbb7c64a335e21f0c10528d8be"}]},{"id":"kjv-term-5764","expected":"and injurious","replacement":"and a violent man","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":13,"reference":"1 Timothy 1:13","expected":"and injurious","replacement":"and a violent man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Injurious describes aggressive ill-treatment by the former persecutor, not accidental damage; LBLA and NIV clarify this sense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":47,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"48179afacb6353f2236b13689f07912b3b6584815ec914630f904c89d187ed0a"}]},{"id":"kjv-term-5765","expected":"all acceptation","replacement":"full acceptance","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":15,"reference":"1 Timothy 1:15","expected":"all acceptation","replacement":"full acceptance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Obsolete noun for reception of the saying; does not turn it into a promise that every individual accepts it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":41,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"f4785cd0b8347495e7481185efe551bfe723e624b2fc23415d8cebe11c87d205"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":4,"verse":9,"reference":"1 Timothy 4:9","expected":"all acceptation","replacement":"full acceptance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes this saying formula, as in 1:15; no change to the assertion that it is faithful.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":40,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"1b839f18fec1e240a4af67f07953b95fd3ed8352b79b56e4a3ad5a4cde468f72"}]},{"id":"kjv-term-5766","expected":"all longsuffering","replacement":"all patience","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":16,"reference":"1 Timothy 1:16","expected":"all longsuffering","replacement":"all patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patience toward a former persecutor, not prolonged physical suffering; maintains the example for later believers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":88,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"865476ce6101c3c19b505022758c33302a0b7bf20cb21fa2e5d147e05b179ff7"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":2,"reference":"2 Timothy 4:2","expected":"all longsuffering","replacement":"all patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patience in correction, not lengthy physical suffering; keeps teaching with exhortation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":83,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ea7d134de1611c22fb4d620ea5ffbaebc213b17d4c76c941d65db469e4f159b0"}]},{"id":"kjv-term-5767","expected":"honesty","replacement":"dignity","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":2,"reference":"1 Timothy 2:2","expected":"honesty","replacement":"dignity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honesty here is honorable, serious conduct, broader than truth-telling; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"007380b43dd618aa262d59e7458304022271d75dd2d1363df1729347ed6c52ca"}]},{"id":"kjv-term-5768","expected":"Who will have all men to be saved","replacement":"Who desires all men to be saved","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":4,"reference":"1 Timothy 2:4","expected":"Who will have all men to be saved","replacement":"Who desires all men to be saved","category":"context-reviewed-repair","reason":"Will has a volitional sense, not a prediction guaranteeing every person will be saved; preserves all men and the desire for knowledge of truth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"beb6a0dacfea9c8ad8aefa6cfebda37000f9561493ce67444458495f2059b284"}]},{"id":"kjv-term-5769","expected":"verity","replacement":"truth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":7,"reference":"1 Timothy 2:7","expected":"verity","replacement":"truth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Obsolete ordinary synonym, not a different theological virtue; preserves faith and the in Christ clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"6db913763b2e3518e6b93638c086cf20ac285bbde3ebe5ab83676957ec5e4304"}]},{"id":"kjv-term-5770","expected":"shamefacedness and sobriety","replacement":"modesty and self-control","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":9,"reference":"1 Timothy 2:9","expected":"shamefacedness and sobriety","replacement":"modesty and self-control","category":"context-reviewed-repair","reason":"Decorum and self-restraint, not a shamed face or simply abstaining from alcohol; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":73,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"0cc285654bbfc8d3fbad8c42bde790411917e3fa768c364323d87a7f82787dae"}]},{"id":"kjv-term-5771","expected":"broided hair","replacement":"braided hair","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":9,"reference":"1 Timothy 2:9","expected":"broided hair","replacement":"braided hair","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spelling/lexical clarification of a hairstyle; not a ban on naturally curly hair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":111,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"0cc285654bbfc8d3fbad8c42bde790411917e3fa768c364323d87a7f82787dae"}]},{"id":"kjv-term-5772","expected":"costly array","replacement":"expensive clothing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":9,"reference":"1 Timothy 2:9","expected":"costly array","replacement":"expensive clothing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Array refers to dress, not a collection of data or military arrangement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":148,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"0cc285654bbfc8d3fbad8c42bde790411917e3fa768c364323d87a7f82787dae"}]},{"id":"kjv-term-5773","expected":"I suffer not","replacement":"I do not permit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":12,"reference":"1 Timothy 2:12","expected":"I suffer not","replacement":"I do not permit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means permit; no change to the teaching/authority restriction or silence, and no added interpretation of usurp authority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":4,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"86dfbba8be9faea425fb0a5213d888ec21de85c3c98fc5d1debd5e500c665dcd"}]},{"id":"kjv-term-5774","expected":"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.","replacement":"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with self-control.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":15,"reference":"1 Timothy 2:15","expected":"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.","replacement":"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with self-control.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repeats the self-restraint of 2:9; keeps singular she and plural they exactly as the base and does not interpret saved through childbirth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"cd4afb5df5ff239849c4774a43026d66334169c83f6ad0256867ba741cdf655e"}]},{"id":"kjv-term-5775","expected":"no striker, not greedy of filthy lucre","replacement":"not violent, not greedy for dishonest gain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":3,"reference":"1 Timothy 3:3","expected":"no striker, not greedy of filthy lucre","replacement":"not violent, not greedy for dishonest gain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Striker means a violent person, not a sporting position; lucre concerns illicit gain, not physical dirt. Keeps the clause present in this textual base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":19,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"22dadef424499afa597a366e46720816beeca5a66c2badaf06e1677cd3529dc4"}]},{"id":"kjv-term-5776","expected":"but patient","replacement":"but gentle","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":3,"reference":"1 Timothy 3:3","expected":"but patient","replacement":"but gentle","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patient here is considerate gentleness contrasted with violence and quarrelling, not only waiting calmly. The distinct prohibitions and office remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":59,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"22dadef424499afa597a366e46720816beeca5a66c2badaf06e1677cd3529dc4"}]},{"id":"kjv-term-5777","expected":"with all gravity","replacement":"with all dignity","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":4,"reference":"1 Timothy 3:4","expected":"with all gravity","replacement":"with all dignity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gravity denotes dignity or seriousness, not physical attraction or a severe punishment. Preserve family order without assigning a new disciplinary method.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":70,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"640c3f92eb47dec1d6d5ce3a2a7b3ff98976bf94e8919f0fb90fe2f8175dcbd9"}]},{"id":"kjv-term-5778","expected":"Not a novice","replacement":"Not a new convert","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":6,"reference":"1 Timothy 3:6","expected":"Not a novice","replacement":"Not a new convert","category":"context-reviewed-repair","reason":"Newly planted in the faith, not someone simply inexperienced in a trade; matches the pride warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"8e63d4604374c5e80689ec70ad0bd3c82307faa5e9fdfd31a5b90ba110fcc952"}]},{"id":"kjv-term-5779","expected":"them which are without","replacement":"those outside the church","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":7,"reference":"1 Timothy 3:7","expected":"them which are without","replacement":"those outside the church","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without means outside the faith community, not people lacking possessions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":39,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"5cad4a11d1adc9be7c25d9fee40658bdd8263d9acda3901dcfd56d5630d2f76e"}]},{"id":"kjv-term-5780","expected":"be grave, not doubletongued","replacement":"be dignified, not deceitful in speech","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":8,"reference":"1 Timothy 3:8","expected":"be grave, not doubletongued","replacement":"be dignified, not deceitful in speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grave means dignified; doubletongued concerns duplicitous speech, not multilingual ability. The concise adjectival structure avoids an awkward inserted verbal clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":26,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"af3896869dff5f542a2695e23a0b2b2c074ed4654236b4eb31a335ff404816c5"}]},{"id":"kjv-term-5781","expected":"greedy of filthy lucre","replacement":"greedy for dishonest gain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":8,"reference":"1 Timothy 3:8","expected":"greedy of filthy lucre","replacement":"greedy for dishonest gain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same forbidden profit as 3:3, not coins physically dirty.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":83,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"af3896869dff5f542a2695e23a0b2b2c074ed4654236b4eb31a335ff404816c5"}]},{"id":"kjv-term-5782","expected":"first be proved","replacement":"first be tested","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":10,"reference":"1 Timothy 3:10","expected":"first be proved","replacement":"first be tested","category":"context-reviewed-repair","reason":"A prior examination of character, not assuming them proven without examination.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":19,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"b93a08c2e872c4889d71ec885eb3c5444b7e17813a3ee527765da42550902816"}]},{"id":"kjv-term-5783","expected":"be grave","replacement":"be dignified","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":11,"reference":"1 Timothy 3:11","expected":"be grave","replacement":"be dignified","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same honorable conduct as 3:8; retains their wives in the KJV instead of importing women from the RV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"574e3948470224329ccb806044cb8430fff6cd9e3869410c6b248c560381ac99"}]},{"id":"kjv-term-5784","expected":"purchase to themselves a good degree","replacement":"gain for themselves an honorable standing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":13,"reference":"1 Timothy 3:13","expected":"purchase to themselves a good degree","replacement":"gain for themselves an honorable standing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Good service results in esteem, not buying an academic degree or office.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":52,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"5b503d7b143b947ff1cf86629bdda14e7477ecd570e4016b1412409cc1164b23"}]},{"id":"kjv-term-5785","expected":"Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;","replacement":"Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of demons;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":4,"verse":1,"reference":"1 Timothy 4:1","expected":"Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;","replacement":"Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of demons;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+4%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"2ee6f900dda243f9af8cac61f6d0bb0d081e4d494f18c9bcf1981868ff843229"}]},{"id":"kjv-term-5786","expected":"Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.","replacement":"Forbidding to marry, and commanding to abstain from foods, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":4,"verse":3,"reference":"1 Timothy 4:3","expected":"Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.","replacement":"Forbidding to marry, and commanding to abstain from foods, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+4%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"d0a3a42216940ccc2efe2f56e899274a21314fd44e4775a4cb27b7b8c32de1ac"}]},{"id":"kjv-term-5787","expected":"Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.","replacement":"Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":4,"verse":12,"reference":"1 Timothy 4:12","expected":"Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.","replacement":"Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+4%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"fbcb46afd486708b652f063ea9c1d5f4e1a130539a05a8f7632f7d90258275d2"}]},{"id":"kjv-term-5788","expected":"the hands of the presbytery","replacement":"the hands of the council of elders","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":4,"verse":14,"reference":"1 Timothy 4:14","expected":"the hands of the presbytery","replacement":"the hands of the council of elders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Presbytery identifies the elders collectively, not a church building or an added denominational structure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":94,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"9eab46e4435bdbb0686cd325428a3cf053852716d47955f34683c4447f6ff480"}]},{"id":"kjv-term-5789","expected":"thy profiting","replacement":"thy progress","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":4,"verse":15,"reference":"1 Timothy 4:15","expected":"thy profiting","replacement":"thy progress","category":"context-reviewed-repair","reason":"Visible progress in this service, not financial profit; keeps thy grammatical register.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":62,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"78740ff9ad5f10b02137c164a7b03fa40f3b6c71cd0ae89441c7ef9abf1512da"}]},{"id":"kjv-term-5790","expected":"Rebuke not an elder, but intreat him","replacement":"Do not rebuke an older man harshly, but appeal to him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":1,"reference":"1 Timothy 5:1","expected":"Rebuke not an elder, but intreat him","replacement":"Do not rebuke an older man harshly, but appeal to him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Age comparison with father/younger men distinguishes this from the office at 5:17. Intreat is appeal/exhort, not treat medically; controls explain harshness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"b912089d2c4884170dd8fedb9bc09286639af3af83bc127efd0e882a40fef683"}]},{"id":"kjv-term-5791","expected":"nephews","replacement":"grandchildren","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":4,"reference":"1 Timothy 5:4","expected":"nephews","replacement":"grandchildren","category":"context-reviewed-repair","reason":"Old kinship sense here is descendants/grandchildren: all four local controls agree. Does not assume the same modern relation at Colossians 4:10.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"b0c80c6abc9acf6fa89da83d6a4154e27092656c2179cf039ff31df3758d5d57"}]},{"id":"kjv-term-5792","expected":"requite their parents","replacement":"repay their parents","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":4,"reference":"1 Timothy 5:4","expected":"requite their parents","replacement":"repay their parents","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reciprocal care owed to parents, not revenge; keeps good and acceptable before God of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":94,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"b0c80c6abc9acf6fa89da83d6a4154e27092656c2179cf039ff31df3758d5d57"}]},{"id":"kjv-term-5793","expected":"liveth in pleasure","replacement":"liveth in self-indulgence","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":6,"reference":"1 Timothy 5:6","expected":"liveth in pleasure","replacement":"liveth in self-indulgence","category":"context-reviewed-repair","reason":"A life given over to indulgence, not every experience of joy; maintains the living/dead paradox.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":13,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"15e39bcd2ada6f5441087f0d128146b3e8da06a38542b3821706dda136888d4b"}]},{"id":"kjv-term-5794","expected":"be taken into the number under threescore years old","replacement":"be enrolled under sixty years old","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":9,"reference":"1 Timothy 5:9","expected":"be taken into the number under threescore years old","replacement":"be enrolled under sixty years old","category":"context-reviewed-repair","reason":"The number is the list of widows, not arithmetic; preserves the sixty-year threshold and previous marital condition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":16,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"de86b6bdd1a33b363e50ff9d41db7944180307ea04a1d415b217d154f88c170d"}]},{"id":"kjv-term-5795","expected":"when they have begun to wax wanton against Christ","replacement":"when their sensual desires turn them against Christ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":11,"reference":"1 Timothy 5:11","expected":"when they have begun to wax wanton against Christ","replacement":"when their sensual desires turn them against Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wax wanton is an obsolete account of desires opposing devotion to Christ, not growth in weight or a blanket ban on remarriage; verse 14 remains intact. No formal monastic vow is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":35,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"a88a149e5daaf0372788e945ed268442d86fa375e0758d2e5cc5f71ee9b07ac3"}]},{"id":"kjv-term-5796","expected":"Having damnation","replacement":"Having condemnation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":12,"reference":"1 Timothy 5:12","expected":"Having damnation","replacement":"Having condemnation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Damnation formerly denoted judgment or condemnation more broadly; this clause does not specify eternal punishment. Keep first faith without importing a formal vow or claiming there is no judgment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"b3484d3668cdf5f6766e8deafd4fa23f8d7f1562069bd311dd06629ed22ce9ef"}]},{"id":"kjv-term-5797","expected":"tattlers also and busybodies","replacement":"gossips also and meddlers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":13,"reference":"1 Timothy 5:13","expected":"tattlers also and busybodies","replacement":"gossips also and meddlers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Speech and interference censured by the context, not useful curiosity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":94,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"67e94495ef2489789070cab836a79f98c183af760d772cc95c7c2384476b813f"}]},{"id":"kjv-term-5798","expected":"For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.","replacement":"For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the grain. And, The labourer is worthy of his reward.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":18,"reference":"1 Timothy 5:18","expected":"For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.","replacement":"For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the grain. And, The labourer is worthy of his reward.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+5%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"4180dba92ae8eff83431545c3e3605dfe678e8453a39c1d670e0409b6f5a9f03"}]},{"id":"kjv-term-5799","expected":"Lay hands suddenly","replacement":"Lay hands hastily","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":22,"reference":"1 Timothy 5:22","expected":"Lay hands suddenly","replacement":"Lay hands hastily","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suddenly means prematurely, not merely a sudden physical motion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"41183452854f410e05594ea22b87dbc97608a34f0b40c931949acaca77963df1"}]},{"id":"kjv-term-5800","expected":"Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.","replacement":"Do not drink only water any longer, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine frequent ailments.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":23,"reference":"1 Timothy 5:23","expected":"Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.","replacement":"Do not drink only water any longer, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine frequent ailments.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The instruction adds a little wine for the addressed person, not total cessation of water. Reordered for natural English; preserves prior frequent ailments and the quantity little. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"fa86b19e9f289dff9ad6c5503a56feaea2de393285060772753ea0b6d2db0015"}]},{"id":"kjv-term-5801","expected":"because they are faithful and beloved","replacement":"because they are believers and beloved","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":2,"reference":"1 Timothy 6:2","expected":"because they are faithful and beloved","replacement":"because they are believers and beloved","category":"context-reviewed-repair","reason":"Faithful resumes the believing masters, not their employment performance. Preserve the received wording about benefit rather than importing a different analysis of the final participle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":120,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"74fceb7262da1e3ef332f0baf55b74d46616b736bd3fdfe025aa57f1350ee051"}]},{"id":"kjv-term-5802","expected":"doting about questions and strifes of words","replacement":"obsessed with disputes and strifes of words","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":4,"reference":"1 Timothy 6:4","expected":"doting about questions and strifes of words","replacement":"obsessed with disputes and strifes of words","category":"context-reviewed-repair","reason":"Doting means an unhealthy fixation here, not fond affection; maintains pride and ignorance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":34,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"a3916139902c8abb2dae9f73a2947a6baf63b99546caa3416ebb0452bd293862"}]},{"id":"kjv-term-5803","expected":"railings, evil surmisings","replacement":"abusive speech, evil suspicions","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":4,"reference":"1 Timothy 6:4","expected":"railings, evil surmisings","replacement":"abusive speech, evil suspicions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Railings is verbal abuse, not physical rails; surmising is suspicion, not proof of wrongdoing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":108,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"a3916139902c8abb2dae9f73a2947a6baf63b99546caa3416ebb0452bd293862"}]},{"id":"kjv-term-5804","expected":"supposing that gain is godliness","replacement":"supposing that godliness is a means of gain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":5,"reference":"1 Timothy 6:5","expected":"supposing that gain is godliness","replacement":"supposing that godliness is a means of gain","category":"context-reviewed-repair","reason":"The received Greek has ten eusebeian as the articulated subject of the infinitive and porismon as predicate: godliness is treated as a means of gain, developed in 6:6–10. This explicitly corrects an opaque inversion present in the KJV base, not a new plugin corruption. All four local controls support that direction. Preserve from such withdraw thyself of the TR.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/1_timothy/6-5.htm"}],"startOffset":73,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"db2dff329e68e8f448ef1bff124f6b51ffae9a788d25ab6cb08c7af34363590c"}]},{"id":"kjv-term-5805","expected":"And having food and raiment let us be therewith content.","replacement":"And having food and clothing let us be therewith content.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":8,"reference":"1 Timothy 6:8","expected":"And having food and raiment let us be therewith content.","replacement":"And having food and clothing let us be therewith content.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+6%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"4853ea4b959f9abd5eb63402aef3c93b1d7e7f7d7f6cd76b5ee4a1ac08794bfd"}]},{"id":"kjv-term-5806","expected":"they that will be rich","replacement":"those who want to be rich","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":9,"reference":"1 Timothy 6:9","expected":"they that will be rich","replacement":"those who want to be rich","category":"context-reviewed-repair","reason":"Volition, not prediction of future wealth; does not condemn everyone who happens to receive wealth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"357733b76f62334efd4ea837671a434ec654119200896cd796f7d36efe05d88c"}]},{"id":"kjv-term-5807","expected":"hurtful lusts","replacement":"harmful desires","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":9,"reference":"1 Timothy 6:9","expected":"hurtful lusts","replacement":"harmful desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"In this greed context lusts is broader than sexual desires; preserves foolish and the destructive warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":87,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"357733b76f62334efd4ea837671a434ec654119200896cd796f7d36efe05d88c"}]},{"id":"kjv-term-5808","expected":"hast professed a good profession","replacement":"hast made a good confession","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":12,"reference":"1 Timothy 6:12","expected":"hast professed a good profession","replacement":"hast made a good confession","category":"context-reviewed-repair","reason":"Public confession of faith, not practicing a trade; preserves archaic second person consistently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":94,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"ca29faeb8ba45c093f685ba2e33fdf01f0d6e185580f50709ea9d14c5b87b5d5"}]},{"id":"kjv-term-5809","expected":"quickeneth all things","replacement":"gives life to all things","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":13,"reference":"1 Timothy 6:13","expected":"quickeneth all things","replacement":"gives life to all things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quicken means make alive, not increase speed; God remains the subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":44,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"5d4a5e1e3c7c7e7349cf3352c760df279d1f592c6c8f328b51f4db2eb26de6fc"}]},{"id":"kjv-term-5810","expected":"only Potentate","replacement":"only Sovereign","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":15,"reference":"1 Timothy 6:15","expected":"only Potentate","replacement":"only Sovereign","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sovereign ruler, not a pejorative modern strongman; preserves King of kings/Lord of lords.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":57,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a315ae976a6e7903424f16867ff268601d5d7269147ca67d879862c1896426fc"}]},{"id":"kjv-term-5811","expected":"ready to distribute, willing to communicate","replacement":"ready to give, willing to share","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":18,"reference":"1 Timothy 6:18","expected":"ready to distribute, willing to communicate","replacement":"ready to give, willing to share","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both clauses describe material generosity, not communication skill; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":52,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"d0c8a58a77753f2efc52e8ca7a45a0345bc928c35993076f1b2db255082ac3fd"}]},{"id":"kjv-term-5812","expected":"against the time to come","replacement":"for the time to come","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":19,"reference":"1 Timothy 6:19","expected":"against the time to come","replacement":"for the time to come","category":"context-reviewed-repair","reason":"Against has prospective for/in preparation for sense, not opposition to the future.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":52,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"0ccb98e1815b45426e2f4d133a236d89b4d8633ed3124d1eaa36c055c7595a5b"}]},{"id":"kjv-term-5813","expected":"science falsely so called","replacement":"what is falsely called knowledge","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":20,"reference":"1 Timothy 6:20","expected":"science falsely so called","replacement":"what is falsely called knowledge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Science here is knowledge, not a rejection of modern scientific methodology; preserves the claim that this purported knowledge is false.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":110,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"f524d59c902804564616b4e99b089793c95a0ad5359dae633f2aa5f9b3647cb8"}]},{"id":"kjv-term-5814","expected":"whom I serve from my forefathers with pure conscience","replacement":"whom I serve, as my forefathers did, with pure conscience","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":1,"verse":3,"reference":"2 Timothy 1:3","expected":"whom I serve from my forefathers with pure conscience","replacement":"whom I serve, as my forefathers did, with pure conscience","category":"context-reviewed-repair","reason":"From my forefathers identifies continuity with ancestral service, not Paul personally living since his ancestors’ time. Preserve pure conscience and ongoing prayer without inventing ancestors’ names.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":13,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2e8949c756ee60cff19a5fe85dcadbf940845a834830cfe266f37f6653245103"}]},{"id":"kjv-term-5815","expected":"When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.","replacement":"When I call to remembrance the sincere faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":1,"verse":5,"reference":"2 Timothy 1:5","expected":"When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.","replacement":"When I call to remembrance the sincere faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TI+1%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"5a894b967e3af6cc48cfb763109213dcdb5264660ef768ff44aa4dba2d4b576c"}]},{"id":"kjv-term-5816","expected":"an holy calling","replacement":"a holy calling","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":1,"verse":9,"reference":"2 Timothy 1:9","expected":"an holy calling","replacement":"a holy calling","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern pronounced h requires a; calling and its holiness remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":38,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"bad0b000c7b5e56100f0b80020c83cac7cab6f7cf1e279c42ddb704d16a87bfe"}]},{"id":"kjv-term-5817","expected":"against that day","replacement":"for that day","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":1,"verse":12,"reference":"2 Timothy 1:12","expected":"against that day","replacement":"for that day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Prospective for/in preparation for, not hostility against that day; keeps exactly what I have committed unto him, not the alternate entrusted-to-me interpretation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":190,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"c920c9375e87de6e41292b3e1024c95441a6ab73e5bdc18bea40df301b033bcb"}]},{"id":"kjv-term-5818","expected":"That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.","replacement":"That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Spirit which dwelleth in us.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":1,"verse":14,"reference":"2 Timothy 1:14","expected":"That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.","replacement":"That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Spirit which dwelleth in us.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TI+1%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"fb032ec75073aa4e98f8168d39dbcba76a1ff1cd8eda5a1145a3a153a769377b"}]},{"id":"kjv-term-5819","expected":"endure hardness","replacement":"endure hardship","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":3,"reference":"2 Timothy 2:3","expected":"endure hardness","replacement":"endure hardship","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hardness means suffering/penalty in service, not a physical material property or a hard heart.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":15,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"e186e29a9895ef37fc5837f7fb61d0bd6fc2af48c1793b1b2d8b63995f11ae36"}]},{"id":"kjv-term-5820","expected":"strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully","replacement":"compete as an athlete, yet is he not crowned, except he compete according to the rules","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":5,"reference":"2 Timothy 2:5","expected":"strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully","replacement":"compete as an athlete, yet is he not crowned, except he compete according to the rules","category":"context-reviewed-repair","reason":"Athletic competition is distinct from soldier and farmer illustrations. Crown and rules remain; no arbitrary modern sport is named.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":18,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"29260e705db2f6c9d1ffb6225cd9a9375ae8130f31852f0ae498c305ca5e9710"}]},{"id":"kjv-term-5821","expected":"The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.","replacement":"The farmer who laboureth must be first partaker of the fruits.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":6,"reference":"2 Timothy 2:6","expected":"The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.","replacement":"The farmer who laboureth must be first partaker of the fruits.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TI+2%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"78926d050f3062e1728e0c393ac3173852617d3de0bebdfec981bb337da79195"}]},{"id":"kjv-term-5822","expected":"even unto bonds","replacement":"even to imprisonment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":9,"reference":"2 Timothy 2:9","expected":"even unto bonds","replacement":"even to imprisonment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bonds are literal captivity here, not financial securities; retains the ensuing contrast that the word is not bound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":44,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"98c21cdf661f1b6faa0fe1f8b9294f0bfdb782f14a4dd40262d100d6f198f3d9"}]},{"id":"kjv-term-5823","expected":"the subverting of the hearers","replacement":"the ruin of the hearers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":14,"reference":"2 Timothy 2:14","expected":"the subverting of the hearers","replacement":"the ruin of the hearers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Subverting is the harmful overthrow of listeners, not political revolution; keeps the warning against word quarrels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":125,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"76a81201ab92a58224c997cd2b5bd1edddcd718b47828dbf285a50fbac12e8db"}]},{"id":"kjv-term-5824","expected":"Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.","replacement":"Be diligent to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, correctly handling the word of truth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":15,"reference":"2 Timothy 2:15","expected":"Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.","replacement":"Be diligent to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, correctly handling the word of truth.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Study has the diligence sense; rightly dividing concerns accurate handling of truth, not an instruction to cut the text into a newly specified doctrinal system. All local controls support correct use; prior show retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"054094249044ab2d8e6d7eea1d964485940affa0cc4cbb3a688550a45fa15159"}]},{"id":"kjv-term-5825","expected":"And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;","replacement":"And their word will eat away like gangrene: among them are Hymenaeus and Philetus;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":17,"reference":"2 Timothy 2:17","expected":"And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;","replacement":"And their word will eat away like gangrene: among them are Hymenaeus and Philetus;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gangrene is a mass noun: my first proposal left a gangrene. The complete result removes the article and repairs plural agreement while retaining the destructive disease image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f13b3beaf33bd53214fb6552288a525c2be7b8f656b604236e64fe76849ead28"}]},{"id":"kjv-term-5826","expected":"If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.","replacement":"If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and useful to the master, and prepared unto every good work.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":21,"reference":"2 Timothy 2:21","expected":"If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.","replacement":"If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and useful to the master, and prepared unto every good work.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TI+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"c04fdaacc386e3d4d06a757563a5b7d06353a57a9da4b59a3632e4d31ce5b819"}]},{"id":"kjv-term-5827","expected":"Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.","replacement":"Flee also the wrongful desires of youth: but follow righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":22,"reference":"2 Timothy 2:22","expected":"Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.","replacement":"Flee also the wrongful desires of youth: but follow righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lusts here are wrongful desires of youth, not limited to sexual impulses. The contrasting justice, faith, love and peace remain; no list of modern behaviors is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9bc2487e25512dd0daefff6261bcb7872fbe15eb003dd594814fa4ad1f20869e"}]},{"id":"kjv-term-5828","expected":"foolish and unlearned questions","replacement":"foolish and ignorant controversies","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":23,"reference":"2 Timothy 2:23","expected":"foolish and unlearned questions","replacement":"foolish and ignorant controversies","category":"context-reviewed-repair","reason":"The context is fruitless dispute, not refusing honest questions from someone learning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":4,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f260ea3b4fd80ab56f1824d242890df7e45fd01a8f5270eeddccecc546004e03"}]},{"id":"kjv-term-5829","expected":"gender strifes","replacement":"produce quarrels","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":23,"reference":"2 Timothy 2:23","expected":"gender strifes","replacement":"produce quarrels","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gender as a verb means produce/beget, not gender identity or sex; context supplies quarrels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":64,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f260ea3b4fd80ab56f1824d242890df7e45fd01a8f5270eeddccecc546004e03"}]},{"id":"kjv-term-5830","expected":"In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;","replacement":"In meekness instructing those who oppose; if God perhaps will give them repentance to the acknowledging of the truth;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":25,"reference":"2 Timothy 2:25","expected":"In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;","replacement":"In meekness instructing those who oppose; if God perhaps will give them repentance to the acknowledging of the truth;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oppose themselves is old reflexive idiom for setting themselves in opposition, not contradicting themselves. Keeps perhaps and God granting repentance already clarified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"be86dad474ac337eb24d6378af2937dfcb000ab1ea526682638088ddbc61f7cf"}]},{"id":"kjv-term-5831","expected":"incontinent","replacement":"without self-control","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":3,"reference":"2 Timothy 3:3","expected":"incontinent","replacement":"without self-control","category":"context-reviewed-repair","reason":"General moral self-control, not modern bladder or bowel incontinence; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":58,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"e3b7f2d2b35993ed19e28376169a59d5bfdb52d1565a63d26adbaf445d0f87ba"}]},{"id":"kjv-term-5832","expected":"heady, highminded","replacement":"reckless, conceited","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":4,"reference":"2 Timothy 3:4","expected":"heady, highminded","replacement":"reckless, conceited","category":"context-reviewed-repair","reason":"Heady denotes rashness and highminded pride, not alcohol effects or elevated ideals.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":10,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"238efd3fd780642e19986365315544884eb8f9475047615c07d10e162bd983b7"}]},{"id":"kjv-term-5833","expected":"For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,","replacement":"For of this sort are they which creep into houses, and lead captive gullible women burdened with sins, led away with various evil desires,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":6,"reference":"2 Timothy 3:6","expected":"For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,","replacement":"For of this sort are they which creep into houses, and lead captive gullible women burdened with sins, led away with various evil desires,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Various desires includes corrupt desires broadly, not only sex. The warning concerns the people described, not all women, and preserves their vulnerability and sins; the earlier gullible clarification remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"f4020ff3900911dc074a49b963c9a47173f5c7fa0e354c376d72fe4157598f44"}]},{"id":"kjv-term-5834","expected":"reprobate concerning the faith","replacement":"disqualified concerning the faith","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":8,"reference":"2 Timothy 3:8","expected":"reprobate concerning the faith","replacement":"disqualified concerning the faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Failure under examination, corresponding to the stated corrupted minds; does not add a decree about eternal destinies. Same reviewed RV clarification retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":100,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"23ab9ef3a4f7a8acb38d0bfc1304098ba6fee600543fa5ec900671b58209fd32"}]},{"id":"kjv-term-5835","expected":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,","replacement":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, patience, love, endurance,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":10,"reference":"2 Timothy 3:10","expected":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,","replacement":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, patience, love, endurance,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes patience toward others and endurance under persecution; retains earlier love and the distinct nouns instead of duplicating patience twice. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"5357b92b4956928265627dcfd502486867428ae33f23815e0aae713f40ae3947"}]},{"id":"kjv-term-5836","expected":"all that will live godly","replacement":"all who desire to live a godly life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":12,"reference":"2 Timothy 3:12","expected":"all that will live godly","replacement":"all who desire to live a godly life","category":"context-reviewed-repair","reason":"Will is volition here, not merely future tense; preserves the persecution statement and in Christ Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":9,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"10ae36f1536e9611f00d0c70b98034196bb6bda55da2c650c686910783bab4a2"}]},{"id":"kjv-term-5837","expected":"seducers shall wax worse and worse","replacement":"impostors shall grow worse and worse","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":13,"reference":"2 Timothy 3:13","expected":"seducers shall wax worse and worse","replacement":"impostors shall grow worse and worse","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seducers are deceivers/impostors in this argument, not necessarily sexual tempters; wax means grow and preserves deceiving/being deceived.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":17,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"add2d6451d671d3115aea0ffc351ea4b6d7f492f84a5d11669fcb3f31285db99"}]},{"id":"kjv-term-5838","expected":"That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.","replacement":"That the man of God may be fully capable, thoroughly equipped for all good works.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":17,"reference":"2 Timothy 3:17","expected":"That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.","replacement":"That the man of God may be fully capable, thoroughly equipped for all good works.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Artios concerns fitness or capability for good works, not sinlessness. Keep the prior repair thoroughly equipped for instead of furnishings. The two related terms remain distinct; every perfect elsewhere is not automatically replaced.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"c4b01a804a2e7e51be700f605e0ae21b3bb9d3c696d0a3edba55429167f06fa8"}]},{"id":"kjv-term-5839","expected":"quick and the dead","replacement":"living and the dead","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":1,"reference":"2 Timothy 4:1","expected":"quick and the dead","replacement":"living and the dead","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick contrasts directly with dead and therefore means living.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":83,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"466a2b002cb1bd0de4c2597b756dd8bd82adfd0a753600011e458528c3ae35dd"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":5,"reference":"1 Peter 4:5","expected":"quick and the dead","replacement":"living and the dead","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick contrasts directly with dead and therefore means living.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":57,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"be245d7115d2f2ecdd5c1b0c18646732fb29232df8bcd59e8b96296824ef0e56"}]},{"id":"kjv-term-5840","expected":"be instant","replacement":"be ready","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":2,"reference":"2 Timothy 4:2","expected":"be instant","replacement":"be ready","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instant means stand ready/attend urgently to the charge, not do an instantaneous act once; season/out of season remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":17,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"ea7d134de1611c22fb4d620ea5ffbaebc213b17d4c76c941d65db469e4f159b0"}]},{"id":"kjv-term-5841","expected":"after their own lusts","replacement":"according to their own desires","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":3,"reference":"2 Timothy 4:3","expected":"after their own lusts","replacement":"according to their own desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"The context is selecting teachers to suit desires, not a statement exclusively about sexual impulses. Preserve the itching-ear image and refusal of sound doctrine.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":69,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"eafe4d7ff650385d199e77fafb774ce10b9ccd84e603e2a69b8d7a498a659081"}]},{"id":"kjv-term-5842","expected":"make full proof of thy ministry","replacement":"fulfill thy ministry","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":5,"reference":"2 Timothy 4:5","expected":"make full proof of thy ministry","replacement":"fulfill thy ministry","category":"context-reviewed-repair","reason":"Full proof here means full discharge/performance, not a demand for an experiment or proof of authenticity; four local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":80,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"d73b88f6c8f97cd9826f9e39fdc8ee657556f7c31d47e23c8e46f187bd06ae8d"}]},{"id":"kjv-term-5843","expected":"ready to be offered","replacement":"ready to be poured out as an offering","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":6,"reference":"2 Timothy 4:6","expected":"ready to be offered","replacement":"ready to be poured out as an offering","category":"context-reviewed-repair","reason":"The sacrificial image is a poured offering, as Philippians 2:17; retains ready and departure near of the base, without inventing the manner of execution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":13,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"650bbb246d6055a9cd0ba71ea9f0663a009576ca0e4792d700d99e201b1b58b6"}]},{"id":"kjv-term-5844","expected":"finished my course","replacement":"finished my race","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":7,"reference":"2 Timothy 4:7","expected":"finished my course","replacement":"finished my race","category":"context-reviewed-repair","reason":"Course completes the athletic image, not an academic course; keeps fought/kept faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":35,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"9e5720ec49c7f4015608b1d884db49b35c213ccee281c9d287d0b3a31a497d62"}]},{"id":"kjv-term-5845","expected":"cloke","replacement":"cloak","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":13,"reference":"2 Timothy 4:13","expected":"cloke","replacement":"cloak","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling of the same outer garment; books and parchments are not harmonized into a particular material format.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"bdbe942e606dd67d68954c30a5bb4d6c5ab853c93f69392cbb56ff807a85d0ac"}]},{"id":"kjv-term-5846","expected":"At my first answer","replacement":"At my first defense","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":16,"reference":"2 Timothy 4:16","expected":"At my first answer","replacement":"At my first defense","category":"context-reviewed-repair","reason":"Answer is defense at legal proceedings, not the first spoken response in any conversation; retains the wish not to count abandonment against them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"774bc58b0fbe665569d8154fc385e49831e59c463d6cb99bb61d09237db365d9"}]},{"id":"kjv-term-5847","expected":"Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.","replacement":"Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":19,"reference":"2 Timothy 4:19","expected":"Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.","replacement":"Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TI+4%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8bd29b7202332b22cbc9f37f6b7c054cd0a9dfcc0da8c264a0c25b4c6b086489"}]},{"id":"kjv-term-5848","expected":"which is after godliness","replacement":"which accords with godliness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":1,"reference":"Titus 1:1","expected":"which is after godliness","replacement":"which accords with godliness","category":"context-reviewed-repair","reason":"After means according to here, not later in time; no change to the faith of the elect.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":130,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"3c8ed47c61d749dab63bc1fe521652715a442cffd962c33927d4c902aad80101"}]},{"id":"kjv-term-5849","expected":"the things that are wanting","replacement":"the things that are lacking","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":5,"reference":"Titus 1:5","expected":"the things that are wanting","replacement":"the things that are lacking","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wanting means still lacking, not desires possessed by things; elders/cities retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":70,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"fb090c0136e36e07d300f0255466990f164dcf8446d0dd474532f7d8f58cb236"}]},{"id":"kjv-term-5850","expected":"having faithful children not accused of riot or unruly","replacement":"having faithful children who are not accused of wild living and are not rebellious","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":6,"reference":"Titus 1:6","expected":"having faithful children not accused of riot or unruly","replacement":"having faithful children who are not accused of wild living and are not rebellious","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keep the prior wild living and rebellious clarifications, explicitly linking both predicates to the children. Faithful retains the base’s scope rather than settling its interpretive range by counting versions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":46,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a192470ee882619f4c83cbb50e38e537925e535c6fbcd3ef520511d129689042"}]},{"id":"kjv-term-5851","expected":"no striker, not given to filthy lucre","replacement":"not violent, not given to dishonest gain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":7,"reference":"Titus 1:7","expected":"no striker, not given to filthy lucre","replacement":"not violent, not given to dishonest gain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Violence and dishonest profit, not sporting position or dirty currency; same contextual sense as 1 Timothy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":106,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"d67f40b8fabdf698b9131f5a7a5c32c91e6d6fc177fb9b02816da398a4808e09"}]},{"id":"kjv-term-5852","expected":"convince the gainsayers","replacement":"refute those who contradict","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":9,"reference":"Titus 1:9","expected":"convince the gainsayers","replacement":"refute those who contradict","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gainsayers contradict the teaching; convince here includes exposing/refuting error, not winning financial gain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":115,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"45447efbe230c6f3a1a12db5b946ef7ff04a5f62c3ff8b031e2e8acbd7dc3658"}]},{"id":"kjv-term-5853","expected":"subvert whole houses","replacement":"disrupt whole households","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":11,"reference":"Titus 1:11","expected":"subvert whole houses","replacement":"disrupt whole households","category":"context-reviewed-repair","reason":"House refers to the family/community within, not destruction of buildings; no invented physical violence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"3f83ae567cc2dd31129c9e6c53eec3ba094d6b79b283a53bf5214064d97f608f"}]},{"id":"kjv-term-5854","expected":"filthy lucre’s sake","replacement":"dishonest gain’s sake","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":11,"reference":"Titus 1:11","expected":"filthy lucre’s sake","replacement":"dishonest gain’s sake","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes profit sense from 1:7; preserves their stated motivation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":98,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"3f83ae567cc2dd31129c9e6c53eec3ba094d6b79b283a53bf5214064d97f608f"}]},{"id":"kjv-term-5855","expected":"slow bellies","replacement":"lazy gluttons","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":12,"reference":"Titus 1:12","expected":"slow bellies","replacement":"lazy gluttons","category":"context-reviewed-repair","reason":"Slow bellies is a metonym for gluttonous idleness, not slow digestion. Preserve evil beasts and the quoted speaker, without adding a modern ethnic judgment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":97,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"e80f6003fd4c6ae105e72c21c586cf3f78e96daa54775a50b0c1deb7489e511e"}]},{"id":"kjv-term-5856","expected":"their mind and conscience is defiled","replacement":"their mind and conscience are defiled","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":15,"reference":"Titus 1:15","expected":"their mind and conscience is defiled","replacement":"their mind and conscience are defiled","category":"context-reviewed-repair","reason":"Compound subject with two nouns requires plural agreement in current English; both inward faculties preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":108,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"4088c00032796a8094add3058ecaab31e739a70f58ff8a08dbbaef1881c80b2c"}]},{"id":"kjv-term-5857","expected":"unto every good work reprobate","replacement":"unfit for any good work","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":16,"reference":"Titus 1:16","expected":"unto every good work reprobate","replacement":"unfit for any good work","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reprobate here evaluates fitness for good work, not adding an eternal predestination claim; any avoids the scope ambiguity of not fit for every work. Matches the preceding contradiction between claims and deeds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":100,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"687c3c134948a588f7fbc5af83802d4e75279b0ddf30d3eec01c85adaf9f7c78"}]},{"id":"kjv-term-5858","expected":"which become sound doctrine","replacement":"which befit sound doctrine","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":2,"verse":1,"reference":"Titus 2:1","expected":"which become sound doctrine","replacement":"which befit sound doctrine","category":"context-reviewed-repair","reason":"Become means be appropriate to, not transform into a doctrine.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"b2ae4f87e2614d269695bba082e06a99d7e63894b00beffed87198cd709f3d4f"}]},{"id":"kjv-term-5859","expected":"That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.","replacement":"That the aged men be sober, dignified, temperate, sound in faith, in love, in patience.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":2,"verse":2,"reference":"Titus 2:2","expected":"That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.","replacement":"That the aged men be sober, dignified, temperate, sound in faith, in love, in patience.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grave is dignified, not seriously ill or a burial place. Retains prior love and distinguishes older men by context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"b21990bfbc42ca58a2dbce681f74ff7e1c65df2b7557ddcce0b4166ada70dd73"}]},{"id":"kjv-term-5860","expected":"In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,","replacement":"In all things showing thyself a pattern of good works: in doctrine showing integrity, seriousness, sincerity,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":2,"verse":7,"reference":"Titus 2:7","expected":"In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,","replacement":"In all things showing thyself a pattern of good works: in doctrine showing integrity, seriousness, sincerity,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current terms for integrity and dignified seriousness, not physical gravity. Keeps sincerity present in this base though some controls omit it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"5d094eaa75add884a69696be1607b9555c3e32fd63b30e03d0688afdab23a493"}]},{"id":"kjv-term-5861","expected":"not answering again","replacement":"not talking back","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":2,"verse":9,"reference":"Titus 2:9","expected":"not answering again","replacement":"not talking back","category":"context-reviewed-repair","reason":"A disrespectful rebuttal, not a ban on answering a second question; keeps the historical master/servant relationship without a modern endorsement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":94,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"b46176d9f961c406aa80b441071dfeed43e0e5a04ae2963afe6ab4ff7e2596bd"}]},{"id":"kjv-term-5862","expected":"Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.","replacement":"Not stealing, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":2,"verse":10,"reference":"Titus 2:10","expected":"Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.","replacement":"Not stealing, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Purloin means steal, here from the master; preserves fidelity and earlier showing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"5c61014eee0a74e8c6e79c47213baecc72f851d15b65d859d6943daee963c004"}]},{"id":"kjv-term-5863","expected":"Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.","replacement":"Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":2,"verse":14,"reference":"Titus 2:14","expected":"Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.","replacement":"Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+2%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"a38fb9f9a2000fe1e418c3bc70695a6fcc46a0742ea9c6867f3192456fd19fe6"}]},{"id":"kjv-term-5864","expected":"principalities and powers","replacement":"rulers and authorities","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":1,"reference":"Titus 3:1","expected":"principalities and powers","replacement":"rulers and authorities","category":"context-reviewed-repair","reason":"Civil authorities by the paired obey magistrates, not automatic import of spiritual beings from Ephesians.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"56da34f848d0d8bfdf406a8cdf80e75590fb33bae802b58dc0623139bfa6e9c9"}]},{"id":"kjv-term-5865","expected":"To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.","replacement":"To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness unto all men.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":2,"reference":"Titus 3:2","expected":"To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.","replacement":"To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness unto all men.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+3%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"593fd2406f6c3cf5a911b4723f421ed1e9f2b271724e0d33966bd3661980bcfb"}]},{"id":"kjv-term-5866","expected":"For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.","replacement":"For we ourselves also were once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":3,"reference":"Titus 3:3","expected":"For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.","replacement":"For we ourselves also were once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sometimes has the older formerly sense, not occasional foolishness still asserted as the time contrast; keeps ourselves in the admission and various prior clarification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"3f3aa95718a7ed9b41502860d97f1db827ea81270018c69caccfd6ea43102bdd"}]},{"id":"kjv-term-5867","expected":"Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;","replacement":"Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Spirit;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":5,"reference":"Titus 3:5","expected":"Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;","replacement":"Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Spirit;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+3%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"fe2be466bc65419865aef822e8a8e058a3506c7286d8ca978fbb9e893b64d57c"}]},{"id":"kjv-term-5868","expected":"shed on us","replacement":"poured out on us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":6,"reference":"Titus 3:6","expected":"shed on us","replacement":"poured out on us","category":"context-reviewed-repair","reason":"The Spirit is poured out abundantly; shed is not disposing of an unwanted layer or physical blood here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"27b102bdbeb0de608c4c50384d45a10667debf12907179d0e2ffcafffc5dbe43"}]},{"id":"kjv-term-5869","expected":"This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.","replacement":"This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be diligent to maintain good works. These things are good and profitable unto men.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":8,"reference":"Titus 3:8","expected":"This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.","replacement":"This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be diligent to maintain good works. These things are good and profitable unto men.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+3%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"344e575e30096eacb7fac99c4cc4a3a225ab7bdbc12758108aeac273ebab9763"}]},{"id":"kjv-term-5870","expected":"A man that is an heretick after the first and second admonition reject;","replacement":"A divisive person after the first and second warning reject;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":10,"reference":"Titus 3:10","expected":"A man that is an heretick after the first and second admonition reject;","replacement":"A divisive person after the first and second warning reject;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+3%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"895bfbd68cc9126c75334a1f4d24dafee1a0ca0e3d7337d066487cc2d37b8a31"}]},{"id":"kjv-term-5871","expected":"is subverted","replacement":"has turned from what is right","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":11,"reference":"Titus 3:11","expected":"is subverted","replacement":"has turned from what is right","category":"context-reviewed-repair","reason":"The divisive person has turned morally astray, not become the object of a political subversion; preserves sin and self-condemnation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":29,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"229a4ba827aada1a050eb59d43fc1ed5582844b5de325f46c4117e110b5b8ca0"}]},{"id":"kjv-term-5872","expected":"being condemned of himself","replacement":"being self-condemned","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":11,"reference":"Titus 3:11","expected":"being condemned of himself","replacement":"being self-condemned","category":"context-reviewed-repair","reason":"Of himself means self-condemned, not someone condemned about himself by an unspecified court. Preserve the preceding moral deviation and sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"229a4ba827aada1a050eb59d43fc1ed5582844b5de325f46c4117e110b5b8ca0"}]},{"id":"kjv-term-5873","expected":"for necessary uses","replacement":"to provide for essential needs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":14,"reference":"Titus 3:14","expected":"for necessary uses","replacement":"to provide for essential needs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains practical needs to be provided for through good work; avoids the redundant necessary needs in my first draft while keeping the necessity of provision.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":47,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"96faff98e89e7b15ca851231f0c7c0e7a7046158c27acd96bab9e72c720e2b4a"}]},{"id":"kjv-term-5874","expected":"All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.","replacement":"All that are with me greet thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":15,"reference":"Titus 3:15","expected":"All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.","replacement":"All that are with me greet thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+3%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"093200979696e21c3079c6a6adf24e8223efcd0758fed23cecda7abe7b5a1a7f"}]},{"id":"kjv-term-5875","expected":"the communication of thy faith may become effectual","replacement":"thy participation in the faith may become effective","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":6,"reference":"Philemon 1:6","expected":"the communication of thy faith may become effectual","replacement":"thy participation in the faith may become effective","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communication is fellowship/participation in this context, not merely transmitting information or an evangelism technique; preserves recognition of good in you and in Christ of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":5,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"520f9cf97bb431060c9729dde92961ad6bafbd5ce4db714a183fde74bf10400d"}]},{"id":"kjv-term-5876","expected":"For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.","replacement":"For we have great joy and consolation in thy love, because the hearts of the saints are refreshed by thee, brother.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":7,"reference":"Philemon 1:7","expected":"For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.","replacement":"For we have great joy and consolation in thy love, because the hearts of the saints are refreshed by thee, brother.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHM+1%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"01a124e5ecb6ed8f1152d88efcfdadbd1940564ac49e42315f568bb30c122656"}]},{"id":"kjv-term-5877","expected":"I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient","replacement":"I could be very bold in Christ to command thee to do what is fitting","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":8,"reference":"Philemon 1:8","expected":"I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient","replacement":"I could be very bold in Christ to command thee to do what is fitting","category":"context-reviewed-repair","reason":"Old much bold and enjoin are clarified; convenient means fitting/right in this appeal, not personal ease. Keeps could command in contrast to request for love.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":18,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"d8e27626dce7cac96a12af14f1f335f6fae8adf5e03865a213d32f428827b3fd"}]},{"id":"kjv-term-5878","expected":"such an one","replacement":"such a one","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":9,"reference":"Philemon 1:9","expected":"such an one","replacement":"such a one","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before the pronounced w sound of one; preserves the portrait of Paul as aged rather than adopting ambassador.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":49,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"4c2db94410d968bdc37ae9f58ed14403b576b924bb400ac46f3047fe0ae63219"}]},{"id":"kjv-term-5879","expected":"in my bonds","replacement":"in my imprisonment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":10,"reference":"Philemon 1:10","expected":"in my bonds","replacement":"in my imprisonment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Literal imprisonment during his figurative fatherhood, not a biological birth or financial bond; keeps begotten rather than explaining away the image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":57,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"b78d169741d2f0157341749ad42340119dee2fd2854240d7528d99a03774acf7"}]},{"id":"kjv-term-5880","expected":"unprofitable, but now profitable","replacement":"useless, but now useful","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":11,"reference":"Philemon 1:11","expected":"unprofitable, but now profitable","replacement":"useless, but now useful","category":"context-reviewed-repair","reason":"Usefulness before/now, not financial profit or merely willingness to help. Keeps the contrast and wordplay of Onesimus while preserving to thee/to me.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":31,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"f4665b1c557f55ca911d9989a12f905c975c67fa1ce4a1eabe868559b3e7659e"}]},{"id":"kjv-term-5881","expected":"Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:","replacement":"Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own heart:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":12,"reference":"Philemon 1:12","expected":"Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:","replacement":"Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own heart:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHM+1%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"8293150aa44f860340eade5c6558dcaebfd8a5bbbeefaf29af6d13b7ac9f6f15"}]},{"id":"kjv-term-5882","expected":"in thy stead","replacement":"in thy place","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":13,"reference":"Philemon 1:13","expected":"in thy stead","replacement":"in thy place","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stead means representing/in place of Filemon; not a new location named Stead.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":41,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"f38433884ff279637ccd7b7ba13f0cc4bb905bf47c0b72aefa884b631893d9f7"}]},{"id":"kjv-term-5883","expected":"the bonds of the gospel","replacement":"imprisonment for the gospel","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":13,"reference":"Philemon 1:13","expected":"the bonds of the gospel","replacement":"imprisonment for the gospel","category":"context-reviewed-repair","reason":"Confinement because of the gospel, not the gospel imposing spiritual bonds; maintains the help desired.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":90,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"f38433884ff279637ccd7b7ba13f0cc4bb905bf47c0b72aefa884b631893d9f7"}]},{"id":"kjv-term-5884","expected":"without thy mind","replacement":"without thy consent","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":14,"reference":"Philemon 1:14","expected":"without thy mind","replacement":"without thy consent","category":"context-reviewed-repair","reason":"The contrast is freely given consent, not lack of intelligence or omission of advice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"ec117e3d1d1c67a5d992b4f38720e5b233b9f218637347485be5904775fc3a6c"}]},{"id":"kjv-term-5885","expected":"of necessity","replacement":"by compulsion","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":14,"reference":"Philemon 1:14","expected":"of necessity","replacement":"by compulsion","category":"context-reviewed-repair","reason":"Necessity here is coercion as opposed to willingly, not the recipient’s material needs.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":83,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"ec117e3d1d1c67a5d992b4f38720e5b233b9f218637347485be5904775fc3a6c"}]},{"id":"kjv-term-5886","expected":"Not now as a servant, but above a servant","replacement":"No longer as a slave, but more than a slave","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":16,"reference":"Philemon 1:16","expected":"Not now as a servant, but above a servant","replacement":"No longer as a slave, but more than a slave","category":"context-reviewed-repair","reason":"Historical slavery in this personal case, not all instances of servant in every biblical context. Keeps beloved brother and flesh/Lord, without adding an explicit legal emancipation statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"3e122ccbb5922a1442c4c79c2b7547db5a57264322ef4ba8e75305cc6e0e3132"}]},{"id":"kjv-term-5887","expected":"oweth thee ought","replacement":"oweth thee anything","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":18,"reference":"Philemon 1:18","expected":"oweth thee ought","replacement":"oweth thee anything","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ought is the old anything noun, not a moral obligation auxiliary; preserves conditional if and charge to Paul’s account, not an assertion of proven theft.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":28,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"6802bfc2b37bfd48cb0be8f29059de893764644414ccb86030d6ad9f73d1dfe1"}]},{"id":"kjv-term-5888","expected":"I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.","replacement":"I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: although I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":19,"reference":"Philemon 1:19","expected":"I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.","replacement":"I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: although I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHM+1%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"7edca91b9baa292d0c561ea72be5ce56af608e7f64d8a2c5c000fbd58ad1e6f8"}]},{"id":"kjv-term-5889","expected":"Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.","replacement":"Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my heart in the Lord.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":20,"reference":"Philemon 1:20","expected":"Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.","replacement":"Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my heart in the Lord.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHM+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"785e24f1231fc184eb653e25883e825baa07cf39af9627c4a2ebfc272b4d5846"}]},{"id":"kjv-term-5890","expected":"There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;","replacement":"Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus, greets thee;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":23,"reference":"Philemon 1:23","expected":"There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;","replacement":"Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus, greets thee;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Singular Epaphras requires greets; the apposition identifies Epaphras as fellowprisoner, not the addressee. Retains the earlier greeting clarification without misplaced modifier.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"52933722233280cfb707db72533c0589945e6b7f8d4172c95efbcb5dcb9d3840"}]},{"id":"kjv-term-5891","expected":"God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,","replacement":"God, who at many times and in various manners spoke in time past unto the fathers by the prophets,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":1,"verse":1,"reference":"Hebrews 1:1","expected":"God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,","replacement":"God, who at many times and in various manners spoke in time past unto the fathers by the prophets,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sundry is many/diverse occasions, not a fixed schedule; preserves earlier various manners and spoke.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"a86d830ac6435d4eee2feeba6eeee174a8ed5cb47e4f31f4d7d92e59996b384e"}]},{"id":"kjv-term-5892","expected":"the express image","replacement":"the exact image","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":1,"verse":3,"reference":"Hebrews 1:3","expected":"the express image","replacement":"the exact image","category":"context-reviewed-repair","reason":"Express is exact/faithful representation, not fast service; person of his base and self-purification of our sins remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":43,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"69bf0e7645295faf572aa5eee6e514f3f2aa326c0885049a874db1319807649c"}]},{"id":"kjv-term-5893","expected":"the firstbegotten","replacement":"the firstborn","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":1,"verse":6,"reference":"Hebrews 1:6","expected":"the firstbegotten","replacement":"the firstborn","category":"context-reviewed-repair","reason":"The title is firstborn as in the RV; does not alter the distinct begotten in 1:5 or turn the Son into a created angel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":31,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"49aba2e8576f1f19784a1f1a388e00603807c012b203a299d4db0844a6e1c23a"}]},{"id":"kjv-term-5894","expected":"thy fellows","replacement":"thy companions","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":1,"verse":9,"reference":"Hebrews 1:9","expected":"thy fellows","replacement":"thy companions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Companions, not all men as a modern casual address; keeps the comparative anointing above them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":130,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"0fc6307ff2636b3fa8db8a44ac7ee400cb571e372ecb63b9c4e59dfaf3b200c6"}]},{"id":"kjv-term-5895","expected":"wax old","replacement":"grow old","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":1,"verse":11,"reference":"Hebrews 1:11","expected":"wax old","replacement":"grow old","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wax is grow, not applying wax to clothing; keeps perish/remain and garment image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e8dd213dc934ae0d0bcfec148e4202047becc57c25e750bbc37ee4b5260d4a0f"}]},{"id":"kjv-term-5896","expected":"a vesture","replacement":"a garment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":1,"verse":12,"reference":"Hebrews 1:12","expected":"a vesture","replacement":"a garment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clothing being folded in the metaphor, not an abstract investment; preserves change and unending years.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":7,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"dd63c6a46497d5e73173c2f3794c32099d7d2de963857f48db6fed13e24cd7f5"}]},{"id":"kjv-term-5897","expected":"a just recompence of reward","replacement":"a just retribution","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":2,"reference":"Hebrews 2:2","expected":"a just recompence of reward","replacement":"a just retribution","category":"context-reviewed-repair","reason":"Here the return for transgression is retribution, not a positive prize; leaves just and both transgression/disobedience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":97,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"74925b244199dc5f0dba6478924804f9d8a23273bc16fc12dc7741a8758e80ee"}]},{"id":"kjv-term-5898","expected":"God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?","replacement":"God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to his own will?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":4,"reference":"Hebrews 2:4","expected":"God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?","replacement":"God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to his own will?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+2%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"a524ce1c9f883586e38beeb4cde40c8b86b17b8da37092f9b631fdcc81f90830"}]},{"id":"kjv-term-5899","expected":"it became him","replacement":"it was fitting for him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":10,"reference":"Hebrews 2:10","expected":"it became him","replacement":"it was fitting for him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Became means was appropriate, not turned into him; preserves divine subject and perfection through suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":4,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"fdede7a9f68bf733a1579ddd9fe5d3c69bbb8792fa603e951f5cfd5e561ea8e7"}]},{"id":"kjv-term-5900","expected":"For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.","replacement":"For truly he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":16,"reference":"Hebrews 2:16","expected":"For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.","replacement":"For truly he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+2%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"c779bb6fbf47ecc3cc5ef27cfb9e9f272ecbdb7b5ba0bb479e0bfe5ef0733103"}]},{"id":"kjv-term-5901","expected":"it behoved him","replacement":"it was necessary for him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":17,"reference":"Hebrews 2:17","expected":"it behoved him","replacement":"it was necessary for him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Necessity of likeness to his brethren, not a modern request to behave; high priest and reconciliation remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":24,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6c50e96543c58a301d592bd0d3e78f4533ccdd1833afec0833d2a58fa2fa9b63"}]},{"id":"kjv-term-5902","expected":"succour","replacement":"help","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":18,"reference":"Hebrews 2:18","expected":"succour","replacement":"help","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aid to those being tempted, not an obsolete unfamiliar verb; does not change his own suffering and temptation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"6b3edb0aea5d8bee6d69a7dd1109495846835aa426eacdcf8f54eff2abd82552"}]},{"id":"kjv-term-5903","expected":"our profession","replacement":"our confession","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":1,"reference":"Hebrews 3:1","expected":"our profession","replacement":"our confession","category":"context-reviewed-repair","reason":"Public profession of faith, not occupation; preserves Apostle/High Priest/Christ Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":101,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"81f5e57bbc86c310ce7d4444a81bf7b871fad75afb4170fbd092891cbde988b6"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":14,"reference":"Hebrews 4:14","expected":"our profession","replacement":"our confession","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same confession of 3:1; preserves Jesus the Son of God and high-priestly office.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":118,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"4efdb045bd8e24ca2a799a619bc2b440e28a23e26c52d658747e52add82ffac7"}]},{"id":"kjv-term-5904","expected":"hath builded","replacement":"hath built","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":3,"reference":"Hebrews 3:3","expected":"hath builded","replacement":"hath built","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past participle while keeping hath grammatical register and the builder/house comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":77,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"1394f5416c0a5045d601704fdd348caef11c324e12cdfb304dce1520d60f24b2"}]},{"id":"kjv-term-5905","expected":"is builded","replacement":"is built","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":4,"reference":"Hebrews 3:4","expected":"is builded","replacement":"is built","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same building image, current past participle in passive; neither God nor all things are removed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":16,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"7a601182d93d35559512182bfe32aa20c4c54778b134205d31c76b4a24211bc3"}]},{"id":"kjv-term-5906","expected":"And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;","replacement":"And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":5,"reference":"Hebrews 3:5","expected":"And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;","replacement":"And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+3%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"9355067889e43b99f3c646e31829237b054af6df13b53fe45427e40c8fc23370"}]},{"id":"kjv-term-5907","expected":"Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,","replacement":"Wherefore (as the Holy Spirit saith, To day if ye will hear his voice,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":7,"reference":"Hebrews 3:7","expected":"Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,","replacement":"Wherefore (as the Holy Spirit saith, To day if ye will hear his voice,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+3%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"00f1df8609c0b1ef7eb3f088ef30a2af503aff6c9ee7e3dd042c08abfc80f757"}]},{"id":"kjv-term-5908","expected":"carcases","replacement":"bodies","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":17,"reference":"Hebrews 3:17","expected":"carcases","replacement":"bodies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Human bodies fallen in wilderness, not animal carcasses introduced into the historical account; the warning remains severe.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"4de8996c98eae778bf13621512a27dff44ab3c94d11beb805a246fece49496ee"}]},{"id":"kjv-term-5909","expected":"if they shall enter into my rest","replacement":"They shall not enter into my rest","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":3,"reference":"Hebrews 4:3","expected":"if they shall enter into my rest","replacement":"They shall not enter into my rest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Elliptical oath formula conveys exclusion, as the same quotation explicitly reads in HEB3:11 and RV4:3/5. A modern conditional would reverse that meaning; all four local controls confirm the negative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":88,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"765a74ebf40e21a07807cabcc25c1ae6936120856601ab760e224fad5c56631f"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":5,"reference":"Hebrews 4:5","expected":"If they shall enter into my rest","replacement":"They shall not enter into my rest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same elliptical oath as 4:3/3:11, not permission conditional on entering; explicit negative agrees with all local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":25,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"821f49d126ad75503564668c8fc53711b38d11e00e334ef85d7ce0ea6d6f63ef"}]},{"id":"kjv-term-5910","expected":"he limiteth a certain day","replacement":"he appoints a certain day","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":7,"reference":"Hebrews 4:7","expected":"he limiteth a certain day","replacement":"he appoints a certain day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Limiteth fixes/designates a day, not shortens its duration; retains Today and David as source of the quotation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":7,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"861929139709fb0504c1939869ad34a2c2cbe06e588af303a956317142e849c3"}]},{"id":"kjv-term-5911","expected":"Jesus","replacement":"Joshua","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":8,"reference":"Hebrews 4:8","expected":"Jesus","replacement":"Joshua","category":"context-reviewed-repair","reason":"Historical person who led entry after Moses, called Iēsous in Greek like Jesus. All four controls and RV identify Joshua here; this distinguishes persons, not a variant removing Christ from 4:14.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"b17eb9f865f5b03cb00a6c81e40eb8d1975048f15e0af5137e78aa419c947172"}]},{"id":"kjv-term-5912","expected":"is quick, and powerful","replacement":"is living, and powerful","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":12,"reference":"Hebrews 4:12","expected":"is quick, and powerful","replacement":"is living, and powerful","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick describes the word of God as living, not merely fast.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":20,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"dbc7d0767e476a295407102885f44df88518964a919ffe6d0d8c61afd313d944"}]},{"id":"kjv-term-5913","expected":"with whom we have to do","replacement":"to whom we must give account","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":13,"reference":"Hebrews 4:13","expected":"with whom we have to do","replacement":"to whom we must give account","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accountability to God, not an unspecified interaction; naked/open imagery remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":122,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"feabc26192c7d0abdfa6cff50b8127cda9d8aeaf0ea93c954276e000f4b5b3db"}]},{"id":"kjv-term-5914","expected":"For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.","replacement":"For we have not a high priest which cannot be touched with the feeling of our weaknesses; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":15,"reference":"Hebrews 4:15","expected":"For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.","replacement":"For we have not a high priest which cannot be touched with the feeling of our weaknesses; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before pronounced h; keeps prior weaknesses and the whole comparison including yet without sin. No broad second-person modernization.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"47f5cb7d238823c4e0b538323e4bb7a4b4a7411b5dfbfd6618d0c7a5c2ac7ff6"}]},{"id":"kjv-term-5915","expected":"Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.","replacement":"Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is subject to weakness.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":2,"reference":"Hebrews 5:2","expected":"Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.","replacement":"Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is subject to weakness.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Compassed with infirmity here is being subject to human weakness, not weakness as a physical surrounding wall. Preserves compassion on ignorant and those astray.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"0b47899f65c29e391582aa75a91a2412502ca29564ae71d0d2f4f807ded179dd"}]},{"id":"kjv-term-5916","expected":"an high priest","replacement":"a high priest","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":5,"reference":"Hebrews 5:5","expected":"an high priest","replacement":"a high priest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before pronounced h; retains divine calling and Son quotation without changing office.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":48,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"5a7e02cf33acd3fd8f00fdf1ec3d79f9243eb5b10147e9a64b5d6c337d3b3b02"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":10,"reference":"Hebrews 5:10","expected":"an high priest","replacement":"a high priest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same pronounced article before high priest; calling/order of Melchisedec intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":14,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"3bdaeef51750dc9affcf0fba49ea21bcf64cea7054b68d86b5303347f87784da"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":20,"reference":"Hebrews 6:20","expected":"an high priest","replacement":"a high priest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article only; keeps forever/order and forerunner.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":59,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"4264bc530f2a013ffaa6e7d2c0c06be7b2a86676cdd26cd0ab7d1847aafdbb8b"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":11,"reference":"Hebrews 9:11","expected":"an high priest","replacement":"a high priest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before pronounced h; retains good things to come of this base and tabernacle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":22,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"0641b452627679265865008712dd3cf037469e3d1ca8853d4689fbb9e330c851"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":21,"reference":"Hebrews 10:21","expected":"an high priest","replacement":"a high priest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before high priest; house of God and office unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":11,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"cc50ccdbebc2dad0c490cbf2fe8d0ca9d4d6852387cd6080cd1d8ea3c4280616"}]},{"id":"kjv-term-5917","expected":"in that he feared","replacement":"because of his reverent fear","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":7,"reference":"Hebrews 5:7","expected":"in that he feared","replacement":"because of his reverent fear","category":"context-reviewed-repair","reason":"The stated cause is reverence, not mere terror or distrust; preserves suffering, tears and the one able to save.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":169,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"cfc5dc662843a9b9b067ca52474c139081981a9a436d540e9d362fdb4c34cd25"}]},{"id":"kjv-term-5918","expected":"many things to say, and hard to be uttered","replacement":"many things to say that are difficult to explain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":11,"reference":"Hebrews 5:11","expected":"many things to say, and hard to be uttered","replacement":"many things to say that are difficult to explain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Difficulty explaining the subject to dull hearers; completes the relative clause rather than leaving and difficult unattached after replacing the archaic phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":16,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"e7dea4b4847a56576200536cea13d59b2042bc3dbe0577a9bd44fe00ff432f15"}]},{"id":"kjv-term-5919","expected":"For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.","replacement":"For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the words of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":12,"reference":"Hebrews 5:12","expected":"For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.","replacement":"For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the words of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oracles are divine utterances, not pagan divination; keeps first principles and solid food already correctly clarified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"475269c5441680202aded6fd61f60345a3b2269e65cfadf942e01702549cc4be"}]},{"id":"kjv-term-5920","expected":"But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.","replacement":"But solid food belongeth to those who are mature, even those who through practice have their senses exercised to discern both good and evil.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":14,"reference":"Hebrews 5:14","expected":"But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.","replacement":"But solid food belongeth to those who are mature, even those who through practice have their senses exercised to discern both good and evil.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mature in milk/solid-food learning contrast, not legal age alone; use is practiced discernment, not consumption of an object. Keeps solid food and senses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"a9fdeacd5b0efec548981734592630139d7cfdf28ed3cbd68ed0507f1231c1dc"}]},{"id":"kjv-term-5921","expected":"go on unto perfection","replacement":"advance toward maturity","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":1,"reference":"Hebrews 6:1","expected":"go on unto perfection","replacement":"advance toward maturity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the learning and maturity image of 5:14; not a blanket substitution for every perfection/sanctification term in this epistle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":67,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f8dd35a5450aa5346f22231866cb65881746fdbc96d0d0b131baae79f511bcf9"}]},{"id":"kjv-term-5922","expected":"For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,","replacement":"For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":4,"reference":"Hebrews 6:4","expected":"For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,","replacement":"For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+6%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"0144194f3d9ad01323147353158b1739dff9d0f67f5ae228e43aacf30eeffd8e"}]},{"id":"kjv-term-5923","expected":"For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:","replacement":"For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth crops useful to those by whom it is cultivated, receiveth blessing from God:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":7,"reference":"Hebrews 6:7","expected":"For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:","replacement":"For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth crops useful to those by whom it is cultivated, receiveth blessing from God:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dress here is cultivate land, not clothe soil; keeps crops useful already correctly repaired and the rain image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"bb88654509edbb9731cd2f6f8c81ce4fb6cdda98b75d60b8fcdeec938d4b9f91"}]},{"id":"kjv-term-5924","expected":"But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.","replacement":"But that which beareth thorns and briers is rejected, and is near cursing; whose end is to be burned.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":8,"reference":"Hebrews 6:8","expected":"But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.","replacement":"But that which beareth thorns and briers is rejected, and is near cursing; whose end is to be burned.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+6%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"7165f34723a1244c0926c8e761bda7443b015e82eabbd004860000742c7cf3bb"}]},{"id":"kjv-term-5925","expected":"followers of them","replacement":"imitators of those","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":12,"reference":"Hebrews 6:12","expected":"followers of them","replacement":"imitators of those","category":"context-reviewed-repair","reason":"Following their faith and patient example, not travelling behind them or subscribing to an account.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":29,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"3f792099901175dd5177028252f2f11f4796f81c2abafe856b458bda7625a151"}]},{"id":"kjv-term-5926","expected":"For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.","replacement":"For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":16,"reference":"Hebrews 6:16","expected":"For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.","replacement":"For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+6%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"5864a6575dcf3e0c09d260851c264a8adcaf7f5b27961a1571c13fc0eb8503e4"}]},{"id":"kjv-term-5927","expected":"Where in God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:","replacement":"Where in God, willing more abundantly to show unto the heirs of promise the unchanging nature of his purpose, confirmed it by an oath:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":17,"reference":"Hebrews 6:17","expected":"Where in God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:","replacement":"Where in God, willing more abundantly to show unto the heirs of promise the unchanging nature of his purpose, confirmed it by an oath:","category":"context-reviewed-repair","reason":"His counsel is settled purpose, not advisory words; preserves the oath confirming it and prior show.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"da38c9692701c781094167f4b074598b6090f24769885791ebe2054bd400db7a"}]},{"id":"kjv-term-5928","expected":"two immutable things","replacement":"two unchangeable things","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":18,"reference":"Hebrews 6:18","expected":"two immutable things","replacement":"two unchangeable things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Immutable means not subject to change; keeps two without naming them by an explanatory insertion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":8,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"8712ffe22a7711afc33b123fde30570f4e585b0375fbe112081e673231535244"}]},{"id":"kjv-term-5929","expected":"without descent","replacement":"without genealogy","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":3,"reference":"Hebrews 7:3","expected":"without descent","replacement":"without genealogy","category":"context-reviewed-repair","reason":"Descent here is ancestry, not falling or moving downward; preserves the unqualified without father/mother wording and its interpretive openness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":32,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"e751eeebebcc7be9869a941b2c934d4b1f095a314bffd30b431ee83fb800d6c8"}]},{"id":"kjv-term-5930","expected":"And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:","replacement":"And truly they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":5,"reference":"Hebrews 7:5","expected":"And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:","replacement":"And truly they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+7%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":231,"sourceTextSha256":"bf934ff432aada9e7f379ed562cc492e1fad009e1db0337b75a7ee7a47fe5e9e"}]},{"id":"kjv-term-5931","expected":"whose descent is not counted from them","replacement":"whose genealogy is not traced from them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":6,"reference":"Hebrews 7:6","expected":"whose descent is not counted from them","replacement":"whose genealogy is not traced from them","category":"context-reviewed-repair","reason":"The issue is not belonging to their priestly family, not unrecorded downward movement; keeps Abraham and promises.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":7,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"e2477102b1377a7964fd228a7429f97447333113b88df3eb0803ddd6e0324ad3"}]},{"id":"kjv-term-5932","expected":"without all contradiction the less is blessed of the better","replacement":"without dispute the lesser is blessed by the greater","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":7,"reference":"Hebrews 7:7","expected":"without all contradiction the less is blessed of the better","replacement":"without dispute the lesser is blessed by the greater","category":"context-reviewed-repair","reason":"Direction of blessing and comparative standing, not moral superiority inferred from better or abstract arithmetic.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":4,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"f93f712507cd324b5b32720318154b3f941ecafd6ede390961a5a1ddbc0a912a"}]},{"id":"kjv-term-5933","expected":"payed tithes","replacement":"paid tithes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":9,"reference":"Hebrews 7:9","expected":"payed tithes","replacement":"paid tithes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past spelling for payment; representational in Abraham remains explicit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":54,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"9bbf6abd91a73c215ea53f7389571d7d500760045a44b04b1a3bd53044d84583"}]},{"id":"kjv-term-5934","expected":"gave attendance at the altar","replacement":"served at the altar","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":13,"reference":"Hebrews 7:13","expected":"gave attendance at the altar","replacement":"served at the altar","category":"context-reviewed-repair","reason":"Priestly service, not simple presence at a ceremony; keeps tribe distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":84,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"68876a610f14846a04144a424062fd80b22bc8f0489cc4578417670a76f29325"}]},{"id":"kjv-term-5935","expected":"the similitude","replacement":"the likeness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":15,"reference":"Hebrews 7:15","expected":"the similitude","replacement":"the likeness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Likeness, not identity of persons; preserves the comparison with Melchisedec.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":47,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"0d1c428549d694a3dfde411b420c42a57c0fbda2ab82d1aca32f025525cb5a20"}]},{"id":"kjv-term-5936","expected":"For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.","replacement":"For there is truly a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":18,"reference":"Hebrews 7:18","expected":"For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.","replacement":"For there is truly a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+7%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"862078aac0ff4cfade82ab2da0f48c342b7009a126d22ee75b6dfeb8427d99be"}]},{"id":"kjv-term-5937","expected":"For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.","replacement":"For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw near God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":19,"reference":"Hebrews 7:19","expected":"For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.","replacement":"For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw near God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+7%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"30cccb8c3ea674e36dc3d2109eb070c4e9e9d835b043497268fec289396aabb1"}]},{"id":"kjv-term-5938","expected":"a surety of a better testament","replacement":"a guarantor of a better covenant","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":22,"reference":"Hebrews 7:22","expected":"a surety of a better testament","replacement":"a guarantor of a better covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Guarantee of a covenant, not certainty as an abstract feeling or a book volume; distinction from a will at 9:16–17 recorded.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":26,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"50c572a354275fa92d6ce24bb910ffeb3b90ec6f05822b2c4309202d878156cb"}]},{"id":"kjv-term-5939","expected":"were not suffered to continue","replacement":"were not allowed to continue","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":23,"reference":"Hebrews 7:23","expected":"were not suffered to continue","replacement":"were not allowed to continue","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffered means permitted; death prevents continuation, not merely a statement that they felt pain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":47,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"6c8f1948bb4e0ac055684570e582bde7f2dcfabf20ebd4e268ac50e864b086ae"}]},{"id":"kjv-term-5940","expected":"such an high priest became us","replacement":"such a high priest was fitting for us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":26,"reference":"Hebrews 7:26","expected":"such an high priest became us","replacement":"such a high priest was fitting for us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Became is fitting, not transformed into us; corrects article and preserves holy/harmless/undefiled.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":4,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"b0a167a0169b3783ff2174342e6d1c51a22b47227c3948ef7076fad0a0f15191"}]},{"id":"kjv-term-5941","expected":"For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.","replacement":"For the law maketh men as high priests who have weakness; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":28,"reference":"Hebrews 7:28","expected":"For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.","replacement":"For the law maketh men as high priests who have weakness; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+7%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"653d9ab89f28a747a7faef9e5ba2b01889938550850a61e5283ebf472c4cfd6f"}]},{"id":"kjv-term-5942","expected":"this is the sum","replacement":"this is the main point","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":8,"verse":1,"reference":"Hebrews 8:1","expected":"this is the sum","replacement":"this is the main point","category":"context-reviewed-repair","reason":"Summary/key point, not an arithmetic total.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":39,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"99cf28dbf9a5c99efab07128ca146745830edfbc29e4ad400022f2b61d098add"}]},{"id":"kjv-term-5943","expected":"such an high priest","replacement":"such a high priest","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":8,"verse":1,"reference":"Hebrews 8:1","expected":"such an high priest","replacement":"such a high priest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article, preserving the office and throne location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":64,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"99cf28dbf9a5c99efab07128ca146745830edfbc29e4ad400022f2b61d098add"}]},{"id":"kjv-term-5944","expected":"the Lord pitched","replacement":"the Lord set up","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":8,"verse":2,"reference":"Hebrews 8:2","expected":"the Lord pitched","replacement":"the Lord set up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pitch means erect a tent, not throw it or coat it with pitch; true tabernacle remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":63,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"831eef6f632cd5a22e934f0239228059521009fa7edf4e4a22b648e610fc16ad"}]},{"id":"kjv-term-5945","expected":"have somewhat also to offer","replacement":"also have something to offer","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":8,"verse":3,"reference":"Hebrews 8:3","expected":"have somewhat also to offer","replacement":"also have something to offer","category":"context-reviewed-repair","reason":"Somewhat is the pronoun something, not an adverb of partial degree; offering requirement preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":108,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"97cbcf32a552bcf0014a5a806522a68ebdeb7dc75e16c98ba083591abbcad5c5"}]},{"id":"kjv-term-5946","expected":"decayeth and waxeth old","replacement":"becomes obsolete and grows old","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":8,"verse":13,"reference":"Hebrews 8:13","expected":"decayeth and waxeth old","replacement":"becomes obsolete and grows old","category":"context-reviewed-repair","reason":"The old covenant is described as becoming obsolete/aging, not moral decay attributed to God; preserves ready to vanish, not an invented date.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":77,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"207137bd90fb0cefd97c1a3424dfd659940e19f9ff5c84ea5ece9dc6f9bada93"}]},{"id":"kjv-term-5947","expected":"Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.","replacement":"Then truly the first covenant had also ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":1,"reference":"Hebrews 9:1","expected":"Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.","replacement":"Then truly the first covenant had also ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Worldly is earthly, not sinful. Article changes with vowel of earthly; preserves worship ordinances and first covenant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"5496a38a41a4cfcf00362b80d2bff1a96266b89efae55edc48d708d9f15ec1ee"}]},{"id":"kjv-term-5948","expected":"For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.","replacement":"For there was a tabernacle made; the first, wherein was the lampstand, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":2,"reference":"Hebrews 9:2","expected":"For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.","replacement":"For there was a tabernacle made; the first, wherein was the lampstand, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern conventional spelling of the cultic term as one word, avoiding the earlier Matthew show bread failure; lampstand prior repair preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"1cb3b6096c1e7429e4ecc69cca83fba9b8a6f8ead8475a80eb61b363e7d38f12"}]},{"id":"kjv-term-5949","expected":"the tables of the covenant","replacement":"the tablets of the covenant","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":4,"reference":"Hebrews 9:4","expected":"the tables of the covenant","replacement":"the tablets of the covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stone covenant tablets, not furniture; golden censer is preserved rather than changed to altar by majority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":165,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"c1b81b8f4494c5fb40be21257bad1dd54dfa84988dafba2536e563545d3a629f"}]},{"id":"kjv-term-5950","expected":"the mercyseat","replacement":"the atonement cover","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":5,"reference":"Hebrews 9:5","expected":"the mercyseat","replacement":"the atonement cover","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mercyseat is the ark’s cultic cover here, not a chair. Preserve its atonement function and the cherubim; this is not a universal replacement for mercy or propitiation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"d468014285ffee5b6cfa03801ca7551f82b8c9418bef13c660ae15984d32bb54"}]},{"id":"kjv-term-5951","expected":"the errors of the people","replacement":"the sins committed in ignorance by the people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":7,"reference":"Hebrews 9:7","expected":"the errors of the people","replacement":"the sins committed in ignorance by the people","category":"context-reviewed-repair","reason":"Errors in this sacrificial context are unwitting sins, not any minor factual mistake; preserves priestly offering for himself and people.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":121,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"22930e1bb32079faa471b34c78ccbeea549d827d87ed5f19a48cd2210eb24028"}]},{"id":"kjv-term-5952","expected":"The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:","replacement":"The Holy Spirit this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":8,"reference":"Hebrews 9:8","expected":"The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:","replacement":"The Holy Spirit this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+9%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"a93e5112305fcc11d31476c6863d6b5665607b66b717b60f056dacbf684bd8b4"}]},{"id":"kjv-term-5953","expected":"Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.","replacement":"Which stood only in foods and drinks, and various washings, and bodily ordinances, imposed on them until the time of setting things right.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":10,"reference":"Hebrews 9:10","expected":"Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.","replacement":"Which stood only in foods and drinks, and various washings, and bodily ordinances, imposed on them until the time of setting things right.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Carnal concerns bodily ritual regulations, not inherently sinful rules; reformation is setting the cultic order right, not the sixteenth-century movement. Prior foods/washings retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"3a33c5b0174df7d7d33face3e4c44fb9c6437c6e320267ece258d6cc28d8312a"}]},{"id":"kjv-term-5954","expected":"an heifer","replacement":"a heifer","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":13,"reference":"Hebrews 9:13","expected":"an heifer","replacement":"a heifer","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before pronounced h; keeps the female calf distinct from bulls/goats.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d116b5f968746b4a377eb891c9a35eeece45bfd009a270c81bc8df4e7c358798"}]},{"id":"kjv-term-5955","expected":"purge your conscience","replacement":"cleanse your conscience","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":14,"reference":"Hebrews 9:14","expected":"purge your conscience","replacement":"cleanse your conscience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Purification of conscience, not bodily purgation; dead works/living God opposition remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":109,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"368b3bb64f333f09e28046f256e88dcc1ca2790c4a9db36e7d1df242ab5e393f"}]},{"id":"kjv-term-5956","expected":"the first testament","replacement":"the first covenant","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":15,"reference":"Hebrews 9:15","expected":"the first testament","replacement":"the first covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the old/new covenant comparison within the verse; does not globally replace testament without context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":141,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"ebe384f80ca6bff8fa9f95cec44cad7f279f28f83c5c44da0723422c12166de6"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":18,"reference":"Hebrews 9:18","expected":"the first testament","replacement":"the first covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Returns to first covenant ratification by blood after the will analogy; preserves not dedicated without blood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":18,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"17f8d656572bc784f3602d1f91efbf1b1b2956eeccd08a2a29750d6707431ddd"}]},{"id":"kjv-term-5957","expected":"a testament","replacement":"a will","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":16,"reference":"Hebrews 9:16","expected":"a testament","replacement":"a will","category":"context-reviewed-repair","reason":"The legal analogy concerns disposition effective at death, not a volume of Scripture; preserves the testator whose death is necessary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":10,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"bba9db4386020cb0410c2aedf7104db0525dc9837cdc47f2199fcdcbdd584988"}]},{"id":"kjv-term-5958","expected":"a testament is of force","replacement":"a will takes effect","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":17,"reference":"Hebrews 9:17","expected":"a testament is of force","replacement":"a will takes effect","category":"context-reviewed-repair","reason":"Of force is legally in effect, not physical strength; maintains death and the testator still living condition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":4,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"518dec9da4e5747f0c7d37a5c543533f0502c8de869e92d5b5cb612c247971c3"}]},{"id":"kjv-term-5959","expected":"it is of no strength at all","replacement":"it has no legal effect","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":17,"reference":"Hebrews 9:17","expected":"it is of no strength at all","replacement":"it has no legal effect","category":"context-reviewed-repair","reason":"Legal force of the will, not physical frailty; keeps the while alive clause, not voiding the meaning of inheritance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":58,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"518dec9da4e5747f0c7d37a5c543533f0502c8de869e92d5b5cb612c247971c3"}]},{"id":"kjv-term-5960","expected":"the blood of the testament which God hath enjoined unto you","replacement":"the blood of the covenant which God hath commanded unto you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":20,"reference":"Hebrews 9:20","expected":"the blood of the testament which God hath enjoined unto you","replacement":"the blood of the covenant which God hath commanded unto you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mosaic covenant/command, not binding a book; keeps divine agency and unto you grammatical register.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":16,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"3df872fda88356549799437214e9a6ce451400337f31f15df6f0f10fd23b4947"}]},{"id":"kjv-term-5961","expected":"all the vessels of the ministry","replacement":"all the utensils used in the service","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":21,"reference":"Hebrews 9:21","expected":"all the vessels of the ministry","replacement":"all the utensils used in the service","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cultic implements, not ships or only drinking cups; keeps blood/tent and every implement, not selecting objects.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":58,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"ec4bb200b3d35a22923feabf06051e413660d9823676a9f28f8c3722a3193120"}]},{"id":"kjv-term-5962","expected":"And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.","replacement":"And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no forgiveness.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":22,"reference":"Hebrews 9:22","expected":"And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.","replacement":"And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no forgiveness.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+9%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"3bb7387f329031f5b3562d7785befadcad0913f29e438ba01cf90b60e8de12ac"}]},{"id":"kjv-term-5963","expected":"in the volume of the book","replacement":"in the scroll of the book","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":7,"reference":"Hebrews 10:7","expected":"in the volume of the book","replacement":"in the scroll of the book","category":"context-reviewed-repair","reason":"Volume is rolled book/scroll here, not sound level or a modern numbered volume; does not alter the quoted body to ears.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":25,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7ab2499520617326c6358ddfccd5695b28215b89d90764594c91b7206ade5b92"}]},{"id":"kjv-term-5964","expected":"Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,","replacement":"Whereof the Holy Spirit also is a witness to us: for after that he had said before,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":15,"reference":"Hebrews 10:15","expected":"Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,","replacement":"Whereof the Holy Spirit also is a witness to us: for after that he had said before,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+10%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"b99e87fdc9cc86d01d9d4c9cb96fb1d6baeccd756598f799261cf7b66d265eab"}]},{"id":"kjv-term-5965","expected":"Now where remission of these is, there is no more offering for sin.","replacement":"Now where forgiveness of these is, there is no more offering for sin.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":18,"reference":"Hebrews 10:18","expected":"Now where remission of these is, there is no more offering for sin.","replacement":"Now where forgiveness of these is, there is no more offering for sin.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+10%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"18f00fe457aa6bea5c7ee6d08d257e68a915abcee98b9f4e973def9a9fa1afe0"}]},{"id":"kjv-term-5966","expected":"the profession of our faith","replacement":"the confession of our faith","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":23,"reference":"Hebrews 10:23","expected":"the profession of our faith","replacement":"the confession of our faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Profession of faith, not occupation; retains faith rather than importing hope from a different rendering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":17,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"4a9bb13cd9ed9351cb35c3995ab2bdf4fb1537b82b0ba20641da26f45ab18a9a"}]},{"id":"kjv-term-5967","expected":"to provoke unto love and to good works","replacement":"to stir up love and good works","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":24,"reference":"Hebrews 10:24","expected":"to provoke unto love and to good works","replacement":"to stir up love and good works","category":"context-reviewed-repair","reason":"Positive stimulation, not irritation. Includes both coordinated objects so the new verb does not leave the old preposition before good works.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":32,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"ed944d837c229a80691b0d5719a01415bb80e78b936e6295ee7347902bcbdf4c"}]},{"id":"kjv-term-5968","expected":"a certain fearful looking for of judgment","replacement":"a certain fearful expectation of judgment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":27,"reference":"Hebrews 10:27","expected":"a certain fearful looking for of judgment","replacement":"a certain fearful expectation of judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Looking for is expectation, not a search procedure; certain, judgment, fire and adversaries preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":4,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"3a36f3c0b514cace53350f3283a25df18a5c97307c0ee087b4a4eb3b0fe83c92"}]},{"id":"kjv-term-5969","expected":"sorer punishment","replacement":"more severe punishment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":29,"reference":"Hebrews 10:29","expected":"sorer punishment","replacement":"more severe punishment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sorer is more severe, not merely a sore body; severity of warning unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":12,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"e32d848146c697f40cc79695ac17a9cb9ac70fa8e0eb68d1d7460f2132f96a9b"}]},{"id":"kjv-term-5970","expected":"hath done despite unto","replacement":"hath insulted","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":29,"reference":"Hebrews 10:29","expected":"hath done despite unto","replacement":"hath insulted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Despite is contempt/insult, not the modern concessive preposition; Spirit of grace remains object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":208,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e32d848146c697f40cc79695ac17a9cb9ac70fa8e0eb68d1d7460f2132f96a9b"}]},{"id":"kjv-term-5971","expected":"a gazingstock","replacement":"a public spectacle","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":33,"reference":"Hebrews 10:33","expected":"a gazingstock","replacement":"a public spectacle","category":"context-reviewed-repair","reason":"Object of public reproach and affliction, not a stock or a staring device; does not turn abuse into entertainment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":28,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"8242133248624bfd80ede77eee708d9788c6647860cc1a86132188863a263590"}]},{"id":"kjv-term-5972","expected":"them that were so used","replacement":"those who were so treated","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":33,"reference":"Hebrews 10:33","expected":"them that were so used","replacement":"those who were so treated","category":"context-reviewed-repair","reason":"Used is treated/mistreated in that context, not utility of persons; solidarity preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":121,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"8242133248624bfd80ede77eee708d9788c6647860cc1a86132188863a263590"}]},{"id":"kjv-term-5973","expected":"the spoiling of your goods","replacement":"the plundering of your goods","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":34,"reference":"Hebrews 10:34","expected":"the spoiling of your goods","replacement":"the plundering of your goods","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spoiling means confiscation/plunder, not goods going rotten; retains joy and compassion on me of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":59,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"5b63e32373688b8732d2231dc27f72bb94e7e1ec98090608cbd43dddb382bb41"}]},{"id":"kjv-term-5974","expected":"a better and an enduring substance","replacement":"a better and enduring possession","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":34,"reference":"Hebrews 10:34","expected":"a better and an enduring substance","replacement":"a better and enduring possession","category":"context-reviewed-repair","reason":"Substance is possessions here, not matter nor assurance at 11:1; keeps in heaven and enduring.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":132,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"5b63e32373688b8732d2231dc27f72bb94e7e1ec98090608cbd43dddb382bb41"}]},{"id":"kjv-term-5975","expected":"the substance of things hoped for","replacement":"the assurance of things hoped for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":1,"reference":"Hebrews 11:1","expected":"the substance of things hoped for","replacement":"the assurance of things hoped for","category":"context-reviewed-repair","reason":"Substance expresses assurance here, not physical material or property of 10:34; retains evidence and things not seen, without rewriting the definition of faith wholesale.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":13,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"2dde3dce5cad4e5544ff9ab26c321f6e62334dbb6911e990e669d9c97d7843a6"}]},{"id":"kjv-term-5976","expected":"By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.","replacement":"By faith Enoch was taken away that he should not see death; and was not found, because God had taken him away: for before he was taken away he had this testimony, that he pleased God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":5,"reference":"Hebrews 11:5","expected":"By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.","replacement":"By faith Enoch was taken away that he should not see death; and was not found, because God had taken him away: for before he was taken away he had this testimony, that he pleased God.","category":"context-reviewed-repair","reason":"All three references describe Enoch being taken away by God, not language translation. Preserves absence of death, not being found and prior testimony, without adding heaven as destination.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"836b571859d11bb962d15ad23787c9befcad3974c26d1e7aea541a6ac77fa69b"}]},{"id":"kjv-term-5977","expected":"as in a strange country, dwelling in tabernacles","replacement":"as in a foreign country, dwelling in tents","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":9,"reference":"Hebrews 11:9","expected":"as in a strange country, dwelling in tabernacles","replacement":"as in a foreign country, dwelling in tents","category":"context-reviewed-repair","reason":"Strange is foreign, not bizarre; patriarchal dwellings are tents, not multiple sanctuaries. Keeps land of promise and joint heirs.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":46,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"4fdb282895ade8426df7b9ab798ba7501dfa152cfb90626e67992ff0a594bb59"}]},{"id":"kjv-term-5978","expected":"was delivered of a child when she was past age","replacement":"gave birth to a child when she was past childbearing age","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":11,"reference":"Hebrews 11:11","expected":"was delivered of a child when she was past age","replacement":"gave birth to a child when she was past childbearing age","category":"context-reviewed-repair","reason":"Delivered means gave birth, not freed from a child; clarifies past age without changing Sara as subject or the base seed phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":72,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"d3657baad632e439d5fd24fd56ea471aac63f422e1924efb6d81eec9c4f16630"}]},{"id":"kjv-term-5979","expected":"an heavenly","replacement":"a heavenly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":16,"reference":"Hebrews 11:16","expected":"an heavenly","replacement":"a heavenly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Correct modern article before pronounced h; better/heavenly country retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":47,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"79e67add1b4b86efa5e1509158f2a3cc40f36a9439c2d51699b4fb01b0c6ec95"}]},{"id":"kjv-term-5980","expected":"in a figure","replacement":"figuratively","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":19,"reference":"Hebrews 11:19","expected":"in a figure","replacement":"figuratively","category":"context-reviewed-repair","reason":"The recovery from the dead is figurative; does not assert Isaac actually died and was resurrected.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":99,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"156fb49ad6c7378b148ec9826bd0792e3c906b2223786b280d19baacd8c68d2a"}]},{"id":"kjv-term-5981","expected":"when he was a dying","replacement":"when he was dying","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":21,"reference":"Hebrews 11:21","expected":"when he was a dying","replacement":"when he was dying","category":"context-reviewed-repair","reason":"Obsolete a-dying construction, not an indefinite article attached to a participle; staff remains staff.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":16,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"40a778b82480972eb7244c08bcc5c583ec24651353737eaced8a72e691f4c7d6"}]},{"id":"kjv-term-5982","expected":"was hid three months of his parents","replacement":"was hidden three months by his parents","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":23,"reference":"Hebrews 11:23","expected":"was hid three months of his parents","replacement":"was hidden three months by his parents","category":"context-reviewed-repair","reason":"Of marks the parents as agents hiding Moses, not three months belonging to them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":34,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"cdd6b8c486117f9d9f46d6124d8238336718f25b324d50d7ea08daa0f7d76e59"}]},{"id":"kjv-term-5983","expected":"a proper child","replacement":"a beautiful child","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":23,"reference":"Hebrews 11:23","expected":"a proper child","replacement":"a beautiful child","category":"context-reviewed-repair","reason":"Proper here describes the infant as beautiful, not obedient or morally proper. Spanish controls confirm hermoso; NIV uses no ordinary child; no moral character is added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":95,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"cdd6b8c486117f9d9f46d6124d8238336718f25b324d50d7ea08daa0f7d76e59"}]},{"id":"kjv-term-5984","expected":"when he was come to years","replacement":"when he had grown up","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":24,"reference":"Hebrews 11:24","expected":"when he was come to years","replacement":"when he had grown up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Come to years means become grown, not the passage of unspecified calendar years; refusal of status unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":16,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"8c8a23e7b03451a791dffcee964fab6b086fd24a11b53c44e3de0943e72e3505"}]},{"id":"kjv-term-5985","expected":"Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.","replacement":"Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he looked to the reward.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":26,"reference":"Hebrews 11:26","expected":"Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.","replacement":"Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he looked to the reward.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+11%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"7076befd48efb18a9606e3160fc21b65c51735d5973db3c68d844ba3b4591137"}]},{"id":"kjv-term-5986","expected":"the Egyptians assaying to do","replacement":"the Egyptians attempting to do","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":29,"reference":"Hebrews 11:29","expected":"the Egyptians assaying to do","replacement":"the Egyptians attempting to do","category":"context-reviewed-repair","reason":"Assaying is attempting the same crossing, not chemical analysis; drowning preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":63,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"64504a0430582bae70fb30b452669055d1d986a875891fe0636eb8e750d149b4"}]},{"id":"kjv-term-5987","expected":"wrought righteousness","replacement":"practiced righteousness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":33,"reference":"Hebrews 11:33","expected":"wrought righteousness","replacement":"practiced righteousness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought is carried out righteousness, not a manufactured object; preserves the sequence of deeds of faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":36,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d9f9abfb7e55be26a217dd8a22ddb88b1f512f226a9914b059833a5f4491b8cd"}]},{"id":"kjv-term-5988","expected":"waxed valiant in fight","replacement":"grew valiant in battle","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":34,"reference":"Hebrews 11:34","expected":"waxed valiant in fight","replacement":"grew valiant in battle","category":"context-reviewed-repair","reason":"Waxed is grew, not wax treatment; actual battle remains, without softening violence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":96,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"c132bda1e79bc5c14be8320a33ec3a11293f3dcabf24edab5f4b70d6571987ea"}]},{"id":"kjv-term-5989","expected":"the armies of the aliens","replacement":"the foreign armies","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":34,"reference":"Hebrews 11:34","expected":"the armies of the aliens","replacement":"the foreign armies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aliens are foreign peoples in military context, not extraterrestrials; retains putting armies to flight.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":137,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"c132bda1e79bc5c14be8320a33ec3a11293f3dcabf24edab5f4b70d6571987ea"}]},{"id":"kjv-term-5990","expected":"run with patience the race","replacement":"run with endurance the race","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":1,"reference":"Hebrews 12:1","expected":"run with patience the race","replacement":"run with endurance the race","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patience here is persevering endurance in running, not passive waiting; retains every weight AND sin of the KJV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":166,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"76c7cef372a95817337f4ee86092017686d77dfae7c6ac4a7d62c80ab3a1bc97"}]},{"id":"kjv-term-5991","expected":"such contradiction of sinners","replacement":"such opposition from sinners","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":3,"reference":"Hebrews 12:3","expected":"such contradiction of sinners","replacement":"such opposition from sinners","category":"context-reviewed-repair","reason":"Contradiction is hostile opposition, not merely a logical inconsistency; suffering and agents retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":30,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"4b9bf3c2e9719cadae2887ab0859a18fba4025fc3c1e18d1d240af7cd8e3efbe"}]},{"id":"kjv-term-5992","expected":"the chastening of the Lord","replacement":"the discipline of the Lord","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":5,"reference":"Hebrews 12:5","expected":"the chastening of the Lord","replacement":"the discipline of the Lord","category":"context-reviewed-repair","reason":"Chastening describes correction/training by a father; not merely anger, and the scourging image next verse is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":105,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"a8b6ddc81d36697d1b69615da95d953c4bbe8a4f547527bf76238f1e1dd9f3ce"}]},{"id":"kjv-term-5993","expected":"he chasteneth","replacement":"he disciplines","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":6,"reference":"Hebrews 12:6","expected":"he chasteneth","replacement":"he disciplines","category":"context-reviewed-repair","reason":"Paternal correction; preserves scourgeth as the separate stronger image, without making discipline harmless.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":25,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6ce2b5b7b72fe9863a938134718885851bd765100bb01e715aade84cb14853fa"}]},{"id":"kjv-term-5994","expected":"If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?","replacement":"If ye endure discipline, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father does not discipline?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":7,"reference":"Hebrews 12:7","expected":"If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?","replacement":"If ye endure discipline, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father does not discipline?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both uses of paternal correction modernized together, preserving conditional if and question; not changed to punishment solely from anger.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"2276dd0da8543706776e5109e291306b2693a2d023856605e69f2ab380eb927f"}]},{"id":"kjv-term-5995","expected":"But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.","replacement":"But if ye be without discipline, whereof all are partakers, then are ye illegitimate children, and not sons.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":8,"reference":"Hebrews 12:8","expected":"But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.","replacement":"But if ye be without discipline, whereof all are partakers, then are ye illegitimate children, and not sons.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps metaphor of legitimacy and shared parental discipline; does not use a modern generic insult or add adopted/true as new distinctions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5a38c8fa2451d1aa3eb9ae50f55d048af4fbdfb6273e1812c9c9ca918300b70d"}]},{"id":"kjv-term-5996","expected":"For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.","replacement":"For they truly for a few days disciplined us as they thought best; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":10,"reference":"Hebrews 12:10","expected":"For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.","replacement":"For they truly for a few days disciplined us as they thought best; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pleasure means their judgment, not enjoyment of harming children; preserves contrast with divine benefit and sharing holiness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"a856135ae4f27ff6094d70f09fe335efb4ce3a86e9993f2f29eaf29b52f68853"}]},{"id":"kjv-term-5997","expected":"Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.","replacement":"Now no discipline for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto those who are trained by it.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":11,"reference":"Hebrews 12:11","expected":"Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.","replacement":"Now no discipline for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto those who are trained by it.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Discipline and training connect the same paternal lesson, not exercise equipment; peaceful fruit of righteousness and painful present remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"372ff386f75556a92a3eb9aab0664504bd20e493ea72c10280c1df570f3b6de0"}]},{"id":"kjv-term-5998","expected":"Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.","replacement":"Lest there be any sexually immoral person, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birthright.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":16,"reference":"Hebrews 12:16","expected":"Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.","replacement":"Lest there be any sexually immoral person, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birthright.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernize the vice term without reducing it to customers of prostitution. Preserve the distinct profane person and Esau comparison; do not invent conduct in Genesis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"9cdaeb287aa14265292b538cb72d13683d4caecad9945b5d922ec79ba34950ac"}]},{"id":"kjv-term-5999","expected":"to entertain strangers","replacement":"to show hospitality to strangers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":2,"reference":"Hebrews 13:2","expected":"to entertain strangers","replacement":"to show hospitality to strangers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Entertain is provide hospitality, not perform a show; same angel-hospitality sense follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":17,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e672c0bf861ea6cfd1b672f3838e90b1cafc3cb8f07f9e4a5f0b7d9234f8e7ef"}]},{"id":"kjv-term-6000","expected":"have entertained angels unawares","replacement":"have hosted angels without knowing it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":2,"reference":"Hebrews 13:2","expected":"have entertained angels unawares","replacement":"have hosted angels without knowing it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes hospitality sense in the second occurrence without adding angel recognition or supernatural spectacle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":58,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"e672c0bf861ea6cfd1b672f3838e90b1cafc3cb8f07f9e4a5f0b7d9234f8e7ef"}]},{"id":"kjv-term-6001","expected":"Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.","replacement":"Let your conduct be without greed; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":5,"reference":"Hebrews 13:5","expected":"Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.","replacement":"Let your conduct be without greed; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+13%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"b2e05407941b232a4cb0543fcdb417c4598694ccb86292ab5bf517d830359694"}]},{"id":"kjv-term-6002","expected":"conversation","replacement":"way of life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":7,"reference":"Hebrews 13:7","expected":"conversation","replacement":"way of life","category":"semantic-false-friend","reason":"Readers are told to consider the outcome of their leaders’ way of life.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":135,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"e2623ea4bb511ed94a1447e1d301b4f126b45aeb02d847910ec9fa204155a8d4"}]},{"id":"kjv-term-6003","expected":"Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.","replacement":"Be not carried about with various and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with foods, which have not profited them that have been occupied therein.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":9,"reference":"Hebrews 13:9","expected":"Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.","replacement":"Be not carried about with various and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with foods, which have not profited them that have been occupied therein.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+13%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"201afd518a8983ab8c2aaecdbdbcb6830a74a886fe162bc46390050eec143904"}]},{"id":"kjv-term-6004","expected":"without the camp","replacement":"outside the camp","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":11,"reference":"Hebrews 13:11","expected":"without the camp","replacement":"outside the camp","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without has spatial meaning here, not absence of a camp; sacrificial context maintained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":113,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"51afffe0b22e1ed4ff0bb3642bc863533850862966554792ffcf24dc89df82d2"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":13,"reference":"Hebrews 13:13","expected":"without the camp","replacement":"outside the camp","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes spatial family and figurative call to go to him; bearing reproach retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":35,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"ca4f9a8cf2cf28d4c4223191e757e85f1f85f025d7b3fea4299604fe502d0db1"}]},{"id":"kjv-term-6005","expected":"without the gate","replacement":"outside the gate","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":12,"reference":"Hebrews 13:12","expected":"without the gate","replacement":"outside the gate","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spatial outside, not lacking a gate; keeps the specific gate rather than homogenizing it to camp.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":85,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"eeb973fccd4848eb71616ed96d0ac69971be33f0e652f3bf6cf76313ab3664e0"}]},{"id":"kjv-term-6006","expected":"to communicate","replacement":"to share","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":16,"reference":"Hebrews 13:16","expected":"to communicate","replacement":"to share","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communicate means material sharing in doing good, not talking or sending messages; preserves sacrifices pleasing to God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":19,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"d9ac106c4c15a23b4a24b83d5caaf4491e01f89743450ed49e48a9777cca071d"}]},{"id":"kjv-term-6007","expected":"to live honestly","replacement":"to live honorably","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":18,"reference":"Hebrews 13:18","expected":"to live honestly","replacement":"to live honorably","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honestly refers to honorable conduct broadly, not only truthful statements; conscience and in all things retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":75,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"fb1d187a5f06daaa48c5778f328fda4ac6def34302dedecb29c6f578ff429a8b"}]},{"id":"kjv-term-6008","expected":"Make you perfect in every good work","replacement":"Equip you for every good work","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":21,"reference":"Hebrews 13:21","expected":"Make you perfect in every good work","replacement":"Equip you for every good work","category":"context-reviewed-repair","reason":"Perfect here means make fit/equip to carry out good work, not guarantee moral impeccability; prayer and divine agency continue from previous verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b07d4b0c5ac34b13c6a1fd18f7737458c6ba1f907855046fefb4524c3f80fa57"}]},{"id":"kjv-term-6009","expected":"suffer the word of exhortation","replacement":"bear with the word of exhortation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":22,"reference":"Hebrews 13:22","expected":"suffer the word of exhortation","replacement":"bear with the word of exhortation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means receive/bear with the exhortation, not suffer pain from it; keeps appeal and brevity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":29,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b069afe08507e2ef97ed4f0dfa26b4eb6585b99503d3e95e9e1814caa6f93608"}]},{"id":"kjv-term-6010","expected":"Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.","replacement":"Greet all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy greet you.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":24,"reference":"Hebrews 13:24","expected":"Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.","replacement":"Greet all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy greet you.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+13%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"9d6de0c1f90e7d778ba0b67c6ade53e358514a1e0b9a304be45803d075b5c5d2"}]},{"id":"kjv-term-6011","expected":"My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;","replacement":"My brethren, count it all joy when ye fall into various trials;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":2,"reference":"James 1:2","expected":"My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;","replacement":"My brethren, count it all joy when ye fall into various trials;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trials test faith and produce endurance, distinct from enticement to evil in verses13–15. Keeps the already approved various.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"e3a2defd27b691ab8333cbde3e2c39a80d423fc2334b3081b76b076ac8508ec7"}]},{"id":"kjv-term-6012","expected":"the trying of your faith worketh patience","replacement":"the testing of your faith produces perseverance","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":3,"reference":"James 1:3","expected":"the trying of your faith worketh patience","replacement":"the testing of your faith produces perseverance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trying is testing, not attempting to possess faith; patience is persevering constancy in trial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":19,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"c74dc20b2207ffefc71acae907e62c4f72c0a25638aa7e28e4fca4ab0086b5dd"}]},{"id":"kjv-term-6013","expected":"let patience have her perfect work","replacement":"let perseverance complete its work","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":4,"reference":"James 1:4","expected":"let patience have her perfect work","replacement":"let perseverance complete its work","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completeness modifies the work of perseverance; grammar preserves resulting perfect/entire without moral impeccability added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":4,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"118f6f93b6eb975679a2b6c0206f5fbb317c2824ad473f326f05eaf3db79e932"}]},{"id":"kjv-term-6014","expected":"entire, wanting nothing","replacement":"complete, lacking nothing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":4,"reference":"James 1:4","expected":"entire, wanting nothing","replacement":"complete, lacking nothing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Entire is complete, wanting means lacking rather than wishing for no possessions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":67,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"118f6f93b6eb975679a2b6c0206f5fbb317c2824ad473f326f05eaf3db79e932"}]},{"id":"kjv-term-6015","expected":"liberally, and upbraideth not","replacement":"generously, and does not reproach","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":5,"reference":"James 1:5","expected":"liberally, and upbraideth not","replacement":"generously, and does not reproach","category":"context-reviewed-repair","reason":"Liberal giving not political affiliation; upbraid is reproach, not braided hair. Keeps giving to all.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":70,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"700f97bc6d11c6cf8757491e5222d976422d2756d783a2520fd9ad4fe6bd8582"}]},{"id":"kjv-term-6016","expected":"the brother of low degree","replacement":"the brother of humble condition","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":9,"reference":"James 1:9","expected":"the brother of low degree","replacement":"the brother of humble condition","category":"context-reviewed-repair","reason":"Social condition, not low educational degree; rejoicing in exaltation preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":4,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"e9fcbdabdeb7bf08cf86699b9cbce0be3bc1f3685db31f38a3efffc913e1812a"}]},{"id":"kjv-term-6017","expected":"the grace of the fashion of it","replacement":"the beauty of its appearance","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":11,"reference":"James 1:11","expected":"the grace of the fashion of it","replacement":"the beauty of its appearance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grace/fashion is flower beauty, not saving grace or clothing fashions; fading rich man analogy intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":116,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"eda597af6a0f7d832bfd0f4c951e62198bd75ef1cff482d6296a5aa0637266e2"}]},{"id":"kjv-term-6018","expected":"endureth temptation","replacement":"endures trial","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":12,"reference":"James 1:12","expected":"endureth temptation","replacement":"endures trial","category":"context-reviewed-repair","reason":"Enduring tested faith, not approval of temptation to evil; crown and promise unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":24,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"b7b0749657176963823edc69ea7a3546823239f02b246d49c459820833742d78"}]},{"id":"kjv-term-6019","expected":"of his own lust","replacement":"by his own evil desire","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":14,"reference":"James 1:14","expected":"of his own lust","replacement":"by his own evil desire","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lust means wrong desire broadly in this account of sin, not only sexual desire; agent of drawing and enticement preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":48,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"682e74b77344cb6e0d1171aad80fa8c8c9b2012666f967df8ba591c54df78740"}]},{"id":"kjv-term-6020","expected":"lust hath conceived","replacement":"evil desire hath conceived","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":15,"reference":"James 1:15","expected":"lust hath conceived","replacement":"evil desire hath conceived","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same desire of previous verse personified as conceiving; preserves birth metaphor and sin/death sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":10,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"aeed18713f9e5dcf30d7fb259718c0100cac66caf3f809a0fd466b805df63cff"}]},{"id":"kjv-term-6021","expected":"Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.","replacement":"Wherefore lay apart all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":21,"reference":"James 1:21","expected":"Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.","replacement":"Wherefore lay apart all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The planted word metaphor is retained in current vocabulary; prior overflow of wickedness is kept, not reverted to naughtiness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"12a4094d5d312d86203c930cf5da072b40bf4ede2ff1c9d6101e7eb6d54b3b92"}]},{"id":"kjv-term-6022","expected":"in a glass","replacement":"in a mirror","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":23,"reference":"James 1:23","expected":"in a glass","replacement":"in a mirror","category":"context-reviewed-repair","reason":"Glass is a looking glass, not a drinking vessel or transparent window; face/reflection retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":101,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"65c7e2a5a7aea9dbc2f100c5ac0a0bed669674ea5919cc2e6d11d3eb757d8987"}]},{"id":"kjv-term-6023","expected":"For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.","replacement":"For he beholdeth himself, and goeth his way, and immediately forgetteth what manner of man he was.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":24,"reference":"James 1:24","expected":"For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.","replacement":"For he beholdeth himself, and goeth his way, and immediately forgetteth what manner of man he was.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+1%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"14e80f91afe8521330a366feea78740da2b1ea864318c68ded1907f4966a551a"}]},{"id":"kjv-term-6024","expected":"My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.","replacement":"My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with favoritism.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":1,"reference":"James 2:1","expected":"My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.","replacement":"My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with favoritism.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"1be1e661cd6cf7a1265ec65084d43225d25316b0d802efa1656abe74585b813b"}]},{"id":"kjv-term-6025","expected":"For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;","replacement":"For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in fine apparel, and there come in also a poor man in shabby clothing;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":2,"reference":"James 2:2","expected":"For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;","replacement":"For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in fine apparel, and there come in also a poor man in shabby clothing;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Goodly/vile qualify clothing cost and condition, not moral virtue. Prior clothing modernized raiment correctly and remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"7ab74535e8d5d4e8798002733c2845bb654828286370f070f7a12dfc01b3ba73"}]},{"id":"kjv-term-6026","expected":"And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:","replacement":"And ye give special attention to him that weareth the fine clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":3,"reference":"James 2:3","expected":"And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:","replacement":"And ye give special attention to him that weareth the fine clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+2%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"8d13284d7293ee11fdf57d5aeb0396392cf2e69bb994a07926e2e616994d2717"}]},{"id":"kjv-term-6027","expected":"Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?","replacement":"Have ye not shown favoritism among yourselves and become judges with evil thoughts?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":4,"reference":"James 2:4","expected":"Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?","replacement":"Have ye not shown favoritism among yourselves and become judges with evil thoughts?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Partial refers to favoring the rich over the poor. The question retains the completed showing of favoritism and becoming judges; the old are become construction is recomposed as have shown and become, avoiding an unmatched auxiliary. Evil thoughts describes the judges’ thinking, not thoughts as defendants. The four local controls support the two accusations in their context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"bf48a65ef2df122950e698d3f25f2126b68778d8ff851ed735b5ae7b231eff13"}]},{"id":"kjv-term-6028","expected":"But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.","replacement":"But if ye show favoritism, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":9,"reference":"James 2:9","expected":"But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.","replacement":"But if ye show favoritism, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Law convicts of wrongdoing rather than merely persuades of an opinion; favoritism prior change retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"a0917231f1c16e774e6371cb5253bb24926af793b16a63a4ddd0ddc4b7d930a0"}]},{"id":"kjv-term-6029","expected":"offend in one point","replacement":"stumble in one point","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":10,"reference":"James 2:10","expected":"offend in one point","replacement":"stumble in one point","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offend is transgress a requirement, not merely hurt feelings. Whole-law accountability and guilt retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":48,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"91ab0a4bf12ca41a113925ca619da7ae260fbbc2af13122b0f760deda748c0a3"}]},{"id":"kjv-term-6030","expected":"mercy rejoiceth against judgment","replacement":"mercy triumphs over judgment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":13,"reference":"James 2:13","expected":"mercy rejoiceth against judgment","replacement":"mercy triumphs over judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Victory metaphor confirmed by controls, not pleasure at judgement of another; warning about merciless judgment preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":73,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"12f5d9e179564944775a8e1324c4fd1ff5ed059df83c1225dfeeb5db67e4bfec"}]},{"id":"kjv-term-6031","expected":"Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.","replacement":"Thou believest that there is one God; thou doest well: the demons also believe, and tremble.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":19,"reference":"James 2:19","expected":"Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.","replacement":"Thou believest that there is one God; thou doest well: the demons also believe, and tremble.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+2%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"ded1de1b7e81fbdcbdfed644b41e4db2bf0bda88e04c39ada16c0523798c8a78"}]},{"id":"kjv-term-6032","expected":"faith wrought with his works","replacement":"faith worked together with his works","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":22,"reference":"James 2:22","expected":"faith wrought with his works","replacement":"faith worked together with his works","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explicit cooperation of faith and works, not manufacturing faith; preserves made perfect and surrounding doctrinal argument.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":15,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"0cbdb2e0f8e9903e0269e142b43b49256e1ce34e0a617a86924576381242a344"}]},{"id":"kjv-term-6033","expected":"be not many masters","replacement":"let not many of you become teachers","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":1,"reference":"James 3:1","expected":"be not many masters","replacement":"let not many of you become teachers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Masters are teachers here, not owners or masters of slaves; same plural exhortation and inclusive we retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":13,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"440c9503c018d3e381b026bd66e90b64e475788375ae38a22d186d12ecf3fbcd"}]},{"id":"kjv-term-6034","expected":"the greater condemnation","replacement":"a stricter judgment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":1,"reference":"James 3:1","expected":"the greater condemnation","replacement":"a stricter judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stricter scrutiny for teachers, not stating every teacher eternally condemned; preserves severity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":64,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"440c9503c018d3e381b026bd66e90b64e475788375ae38a22d186d12ecf3fbcd"}]},{"id":"kjv-term-6035","expected":"For in many things we offend all","replacement":"For we all stumble in many things","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":2,"reference":"James 3:2","expected":"For in many things we offend all","replacement":"For we all stumble in many things","category":"context-reviewed-repair","reason":"All modifies we, not people offended. Restores clear subject scope and keeps universal confession of failings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"7a97222ba59e651c3a0e6cdc345464e2d0920e4d3b6ae94b26be745129c3d225"}]},{"id":"kjv-term-6036","expected":"offend not in word","replacement":"does not stumble in speech","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":2,"reference":"James 3:2","expected":"offend not in word","replacement":"does not stumble in speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"Failing in speech, not mere causing displeasure; perfect man and bridling body retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":45,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"7a97222ba59e651c3a0e6cdc345464e2d0920e4d3b6ae94b26be745129c3d225"}]},{"id":"kjv-term-6037","expected":"Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.","replacement":"Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, wherever the pilot wishes.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":4,"reference":"James 3:4","expected":"Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.","replacement":"Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, wherever the pilot wishes.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+3%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"8a71bc28cdb0e742075b31956829a6d6866a96e782fec493f7058e8bb1239f0d"}]},{"id":"kjv-term-6038","expected":"how great a matter a little fire kindleth","replacement":"how great a forest a little fire kindleth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":5,"reference":"James 3:5","expected":"how great a matter a little fire kindleth","replacement":"how great a forest a little fire kindleth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Matter refers to combustible woodland here, not an abstract problem only; small fire/large forest image preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":74,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"7c2f0c06d8afcd678a112121305e46aa883aa9014cf034a4a2f959189301fbbd"}]},{"id":"kjv-term-6039","expected":"the course of nature","replacement":"the course of life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":6,"reference":"James 3:6","expected":"the course of nature","replacement":"the course of life","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tongue sets life course on fire, not nature as the whole cosmos; hell/fire and defilement remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":136,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"f80cf0012e43575b703390aef005d19d49e534974a3c9aa063246a19502c99ca"}]},{"id":"kjv-term-6040","expected":"after the similitude of God","replacement":"in the likeness of God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":9,"reference":"James 3:9","expected":"after the similitude of God","replacement":"in the likeness of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Similitude means likeness, not a obscure comparison technique; divine likeness preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":84,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"66ef454ab5eee273be8d02b9691a8dc5b5e8de717c16f658b7ace45a807f9f72"}]},{"id":"kjv-term-6041","expected":"olive berries","replacement":"olives","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":12,"reference":"James 3:12","expected":"olive berries","replacement":"olives","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same fruit, not two different produce kinds; fig/vine/olive comparisons kept.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":36,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"167c4705e9be775e35feebe5296a83b51643feb462f0f73326461d1006d0ef10"}]},{"id":"kjv-term-6042","expected":"Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.","replacement":"Who is wise and understanding among you? let him show his works by good conduct with meekness of wisdom.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":13,"reference":"James 3:13","expected":"Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.","replacement":"Who is wise and understanding among you? let him show his works by good conduct with meekness of wisdom.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Endued describes understanding; fixes a good conduct introduced by conversation substitution because conduct is uncountable. Keeps deeds and meekness tied to wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"1688ae3ebca1ee7b8d01e82c008afe0f8270263fc68413ea2350be6bf0690d66"}]},{"id":"kjv-term-6043","expected":"earthly, sensual, devilish","replacement":"earthly, unspiritual, devilish","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":15,"reference":"James 3:15","expected":"earthly, sensual, devilish","replacement":"earthly, unspiritual, devilish","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sensual is merely natural rather than from above, not restricted to sexual feeling; devilish severity kept.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":46,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"b4e9eeed45a12a658f470f3007e30030abde9b7e7a672f159071f7ac38ba2522"}]},{"id":"kjv-term-6044","expected":"easy to be intreated","replacement":"open to reason","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":17,"reference":"James 3:17","expected":"easy to be intreated","replacement":"open to reason","category":"context-reviewed-repair","reason":"Readiness to listen/be persuaded, not ease of being tricked or a sexual interpretation; keeps purity, mercy and other qualities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":77,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"9120af6b4d4f7d45ee737572523a556cecc44ccddaf6afceb47fe6713becc9fd"}]},{"id":"kjv-term-6045","expected":"your lusts that war","replacement":"your passions that war","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":1,"reference":"James 4:1","expected":"your lusts that war","replacement":"your passions that war","category":"context-reviewed-repair","reason":"Inner pleasures/passions generate conflicts, not only sexual urges; retains war metaphor and members.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":76,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"5c15321c95a0d31fe5599d0e0bfd9be6a94b56e6890f3a3f100c7d2ac1a45798"}]},{"id":"kjv-term-6046","expected":"Ye lust, and have not","replacement":"Ye crave, and have not","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":2,"reference":"James 4:2","expected":"Ye lust, and have not","replacement":"Ye crave, and have not","category":"context-reviewed-repair","reason":"Coveting what is not possessed, not solely sexual desire; murder and envy kept without softening.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"d82bc870f1f55e0f9978d4a59eee2d835a7f01f3f6b66ff8b12ab848ae2cd6ff"}]},{"id":"kjv-term-6047","expected":"ask amiss","replacement":"ask with wrong motives","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":3,"reference":"James 4:3","expected":"ask amiss","replacement":"ask with wrong motives","category":"context-reviewed-repair","reason":"Asking wrongly in purpose, not grammatical mistake or missed deadline; connection to selfish pleasures preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"8c26514c70e774c82121e7d05d34d4e122e07d1456409d45a89ceb1ad8a441bd"}]},{"id":"kjv-term-6048","expected":"consume it upon your lusts","replacement":"spend it on your pleasures","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":3,"reference":"James 4:3","expected":"consume it upon your lusts","replacement":"spend it on your pleasures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Consume is expend what was asked for, not eating it; pleasures are broader than sexuality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":59,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"8c26514c70e774c82121e7d05d34d4e122e07d1456409d45a89ceb1ad8a441bd"}]},{"id":"kjv-term-6049","expected":"Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.","replacement":"Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":8,"reference":"James 4:8","expected":"Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.","replacement":"Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+4%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"19631a656c983969a0e7ee912084632307fd67e46b8b7e4acc31d2fa84a714e8"}]},{"id":"kjv-term-6050","expected":"your joy to heaviness","replacement":"your joy to sorrow","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":9,"reference":"James 4:9","expected":"your joy to heaviness","replacement":"your joy to sorrow","category":"context-reviewed-repair","reason":"Heaviness is sorrow here, not physical weight gain; repentance/lament image retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":80,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"7584dd2680d7c20fdd7f5228d35e9c03a3e64432985ad0fdaf6fdd476c29778b"}]},{"id":"kjv-term-6051","expected":"Go to now","replacement":"Listen now","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":13,"reference":"James 4:13","expected":"Go to now","replacement":"Listen now","category":"context-reviewed-repair","reason":"Attention summons, not instruction to travel to the word now; commercial plans follow.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"9059b7a0559a11ada4e1b905e325bd44ef1186e71c733949aad945a94bfd5c4b"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":1,"reference":"James 5:1","expected":"Go to now","replacement":"Listen now","category":"context-reviewed-repair","reason":"Attention summons to rich, retaining warning, weeping and howling.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"a8a366e673b1f68ac6838c7dfc9afef92c6015579ad0d1382e91b2d1641bf13b"}]},{"id":"kjv-term-6052","expected":"For that ye ought to say","replacement":"Instead ye ought to say","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":15,"reference":"James 4:15","expected":"For that ye ought to say","replacement":"Instead ye ought to say","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instead of the presumptuous plans, not a causal for that fragment; conditional Lord wills remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f4305a3ccb9495540a8ce47a50a86b23ca52bf3305da9547f333c300fbd7e839"}]},{"id":"kjv-term-6053","expected":"Your gold and silver is cankered","replacement":"Your gold and silver are corroded","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":3,"reference":"James 5:3","expected":"Your gold and silver is cankered","replacement":"Your gold and silver are corroded","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrosion metaphor remains, with plural agreement for the two metals. No attempt to rewrite prophetic metaphor on chemical grounds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"1b095179079f1bbeed7ec0b6468654e313013c0f42b8e1e75cf49eede5c4fc6c"}]},{"id":"kjv-term-6054","expected":"the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth","replacement":"the wages of the labourers who have reaped down your fields, which are kept back by you through fraud, cry out","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":4,"reference":"James 5:4","expected":"the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth","replacement":"the wages of the labourers who have reaped down your fields, which are kept back by you through fraud, cry out","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hire means wages; the replacement requires plural are/cry. The complete verse was reread and this new agreement issue corrected before release; separate Lord of hosts clarification retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":8,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"acc65fbbcbc18bc833d5bdad80efe8bf6d65eb8f112d1cc4379750d4dcb30877"}]},{"id":"kjv-term-6055","expected":"been wanton","replacement":"been self-indulgent","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":5,"reference":"James 5:5","expected":"been wanton","replacement":"been self-indulgent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wanton describes luxurious excess in this context, not sexual misconduct alone; hearts and slaughter metaphor retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":44,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"a307e0b7dcdb1ee759bfef3fb719a35da69a1ad2a6f41f9a646cf3d12e443ea9"}]},{"id":"kjv-term-6056","expected":"Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.","replacement":"Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the farmer waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":7,"reference":"James 5:7","expected":"Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.","replacement":"Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the farmer waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+5%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"ced23b7665aab849b34bdcd03e5e435b95e563cb77d1db8859bea5623b5553ab"}]},{"id":"kjv-term-6057","expected":"Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.","replacement":"Be ye also patient; strengthen your hearts: for the coming of the Lord draweth near.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":8,"reference":"James 5:8","expected":"Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.","replacement":"Be ye also patient; strengthen your hearts: for the coming of the Lord draweth near.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Firm inward resolve, not establishing a new physical organ; coming remains near.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"5fdcce07ff04a170b987e3b79a68183b29928fd550e5474051ef12f321dff97c"}]},{"id":"kjv-term-6058","expected":"Grudge not one against another","replacement":"Do not grumble against one another","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":9,"reference":"James 5:9","expected":"Grudge not one against another","replacement":"Do not grumble against one another","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grudge here is complaining/groaning, not only secretly bearing resentment; coming judgment kept.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"c1f4ebbc9ca4db5ec503812f6e3c98a685ef87d725c70819526ed6445bec1a4b"}]},{"id":"kjv-term-6059","expected":"the patience of Job, and have seen the end of the Lord","replacement":"the perseverance of Job, and have seen the outcome the Lord brought about","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":11,"reference":"James 5:11","expected":"the patience of Job, and have seen the end of the Lord","replacement":"the perseverance of Job, and have seen the outcome the Lord brought about","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patience is enduring trial; end is the Lord-given outcome, not the death or termination of God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":59,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"daeb520063fa9cd1272a7f5307f5986bdd11369e785c13ae4d8befcba066ba2a"}]},{"id":"kjv-term-6060","expected":"very pitiful","replacement":"full of compassion","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":11,"reference":"James 5:11","expected":"very pitiful","replacement":"full of compassion","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pitiful means compassionate, not pitiable/pathetic. Tender mercy retained as parallel attribute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":132,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"daeb520063fa9cd1272a7f5307f5986bdd11369e785c13ae4d8befcba066ba2a"}]},{"id":"kjv-term-6061","expected":"a man subject to like passions as we are","replacement":"a man with a nature like ours","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":17,"reference":"James 5:17","expected":"a man subject to like passions as we are","replacement":"a man with a nature like ours","category":"context-reviewed-repair","reason":"Shared human condition, not only sexual passions or an extraordinary species; no specific sin is attributed to Elijah.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":10,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"eb54acfae76bacdb95c695c04344ad931753443c1d518cddcb31439972f1c8cf"}]},{"id":"kjv-term-6062","expected":"and one convert him","replacement":"and someone brings him back","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":19,"reference":"James 5:19","expected":"and one convert him","replacement":"and someone brings him back","category":"context-reviewed-repair","reason":"Restore a wandering member to truth, not compulsory conversion of an outsider; condition remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":47,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"4de4f3d3db7732bc47454fd50a6567feb9a774cd9cba722d7848c8bd2facbfb2"}]},{"id":"kjv-term-6063","expected":"he which converteth the sinner","replacement":"he who brings back the sinner","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":20,"reference":"James 5:20","expected":"he which converteth the sinner","replacement":"he who brings back the sinner","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same return from error as previous verse; save soul from death and cover sins stay without reinterpretation as concealment of wrongdoing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":19,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"f13bac4db7155ebcb280cd2872a40ce835372337477b9a3e51895bc296b04459"}]},{"id":"kjv-term-6064","expected":"a lively hope","replacement":"a living hope","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":3,"reference":"1 Peter 1:3","expected":"a lively hope","replacement":"a living hope","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lively means living, not merely entertaining or energetic; new birth/resurrection remains basis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":122,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"fe82c27a9ceb55f283989914fc09f06e2c7986b8fcd97c147d36466a6134db79"}]},{"id":"kjv-term-6065","expected":"ye are in heaviness through manifold temptations","replacement":"ye are in sorrow through various trials","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":6,"reference":"1 Peter 1:6","expected":"ye are in heaviness through manifold temptations","replacement":"ye are in sorrow through various trials","category":"context-reviewed-repair","reason":"Heaviness is sorrow, trials are testing afflictions rather than moral seduction. Brief duration and if necessary preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":65,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"a558fdb80f56008cf5bf167c246a21193560a62ade41d0b65fcd456c86af5cac"}]},{"id":"kjv-term-6066","expected":"much more precious than of gold","replacement":"much more precious than gold","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":7,"reference":"1 Peter 1:7","expected":"much more precious than of gold","replacement":"much more precious than gold","category":"context-reviewed-repair","reason":"The old comparative of leaves an incomplete construction. The four controls compare the tested faith’s preciousness with gold; removing the stray preposition keeps trial, gold, fire and perishing rather than inventing a monetary valuation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":36,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"53aa4a215b79de4b814d346f48af3e8378bd03c878bb105ffa3af2ab30bb113a"}]},{"id":"kjv-term-6067","expected":"the end of your faith","replacement":"the goal of your faith","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":9,"reference":"1 Peter 1:9","expected":"the end of your faith","replacement":"the goal of your faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"End is goal/result, not cessation of faith; salvation of souls remains explicit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":10,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"0d42dfb18ed683f10bd37732198d6a1aeae14e77b92357144acaeedc60570479"}]},{"id":"kjv-term-6068","expected":"Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.","replacement":"Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Spirit sent down from heaven; which things the angels desire to look into.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":12,"reference":"1 Peter 1:12","expected":"Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.","replacement":"Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Spirit sent down from heaven; which things the angels desire to look into.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+1%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":261,"sourceTextSha256":"d8936809ba562b79d122071df49341e18e4f6e38d3f631ddfa28b231bda934ae"}]},{"id":"kjv-term-6069","expected":"not fashioning yourselves according to the former lusts","replacement":"not conforming yourselves to the former evil desires","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":14,"reference":"1 Peter 1:14","expected":"not fashioning yourselves according to the former lusts","replacement":"not conforming yourselves to the former evil desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fashioning is conforming conduct, not clothing style. Desires include more than sexuality; prior ignorance and obedience preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":22,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"755695e7dd76cf368b01e88d8f36492998172364d68c12e22924c11de92db416"}]},{"id":"kjv-term-6070","expected":"conversation","replacement":"conduct","occurrenceCount":5,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":15,"reference":"1 Peter 1:15","expected":"conversation","replacement":"conduct","category":"semantic-false-friend","reason":"Conversation refers to the believer’s whole manner of life, not only speech.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":72,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ed5ea48d1ab0b9fb19eee8dfb11b57a00fcf493ff749274884dc6d21326708f5"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":1,"reference":"1 Peter 3:1","expected":"conversation","replacement":"conduct","category":"semantic-false-friend","reason":"The wives’ conduct, even without a spoken word, is what may win the husbands.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":136,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"7cac3ad20d48567017e9af756b02b247e04caa89b3d237cdebb3b7f610da3b57"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":2,"reference":"1 Peter 3:2","expected":"conversation","replacement":"conduct","category":"semantic-false-friend","reason":"What is observed is chaste conduct, not a verbal exchange.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":30,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"db8a74767c8d871e27ad8e5e0bc3ea8b0187c6ac4c8afe259feb3e8faf7abc75"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":16,"reference":"1 Peter 3:16","expected":"conversation","replacement":"conduct","category":"semantic-false-friend","reason":"The accusers observe and misrepresent Christian conduct, not a single conversation.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":131,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"3cc782c5ff93336ed9f9160a8c8a35cc4a147542346300659dc5ccde30ec2fd7"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":11,"reference":"2 Peter 3:11","expected":"conversation","replacement":"conduct","category":"semantic-false-friend","reason":"The call concerns a holy manner of life and godliness.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":104,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"1fe435876180f0923c6c4f081959b71699b613cc1fdfd3a7376ee1c1adfac977"}]},{"id":"kjv-term-6071","expected":"And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:","replacement":"And if ye call on the Father, who without favoritism judgeth according to every man’s work, pass the time of your stay here as foreigners in fear:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":17,"reference":"1 Peter 1:17","expected":"And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:","replacement":"And if ye call on the Father, who without favoritism judgeth according to every man’s work, pass the time of your stay here as foreigners in fear:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+1%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"eb308716523f66f4560db2bb1402c19415d08130d82387cabc66f26f50958afb"}]},{"id":"kjv-term-6072","expected":"vain conversation","replacement":"vain way of life","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":18,"reference":"1 Peter 1:18","expected":"vain conversation","replacement":"vain way of life","category":"semantic-false-friend","reason":"The inherited pattern being described is a way of life, not merely spoken conversation.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":102,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"7a5180d90ab738341e4e1b185729fbccc9608c583904fac0ccea60f841f39257"}]},{"id":"kjv-term-6073","expected":"Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,","replacement":"Who truly was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":20,"reference":"1 Peter 1:20","expected":"Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,","replacement":"Who truly was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"9a3753231db19dd9f83479ab366f44d19be4bc356380965c665332075b014d11"}]},{"id":"kjv-term-6074","expected":"Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:","replacement":"Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto sincere love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":22,"reference":"1 Peter 1:22","expected":"Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:","replacement":"Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto sincere love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+1%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"33b6b6e5d14716390b99b5339bb0514a98eb846a9af3cc3b3061c294a0e8f672"}]},{"id":"kjv-term-6075","expected":"Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,","replacement":"Wherefore laying aside all malice, and all deceit, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":1,"reference":"1 Peter 2:1","expected":"Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,","replacement":"Wherefore laying aside all malice, and all deceit, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"7570d5f6afc8d3fb2f4dfb66ae0468f9a7c61422a907165b43ece1716a9aa394"}]},{"id":"kjv-term-6076","expected":"the sincere milk of the word","replacement":"the pure milk of the word","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":2,"reference":"1 Peter 2:2","expected":"the sincere milk of the word","replacement":"the pure milk of the word","category":"context-reviewed-repair","reason":"Milk is unadulterated, not emotionally sincere; retains of the word of this base and does not add unto salvation from other versions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":25,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"172008ca47da9514273e2d43043a829de64e9adf9e6822240b97c5a75f29c8d1"}]},{"id":"kjv-term-6077","expected":"disallowed indeed of men","replacement":"rejected indeed by men","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":4,"reference":"1 Peter 2:4","expected":"disallowed indeed of men","replacement":"rejected indeed by men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stone rejected by builders/people, not an administrative permission failure; living and divine choice preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":40,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"44e9a255e94708687a13d136fc90376feffaf3f871e6b1031df5e3e32758615e"}]},{"id":"kjv-term-6078","expected":"as lively stones","replacement":"as living stones","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":5,"reference":"1 Peter 2:5","expected":"as lively stones","replacement":"as living stones","category":"context-reviewed-repair","reason":"Living stone metaphor, not lively personalities; same sense as living stone in previous verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":9,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"28de016a3c60a438265d9e63c412e87a112247bdf7a7dad5ca47ea9926fbac48"}]},{"id":"kjv-term-6079","expected":"an holy priesthood","replacement":"a holy priesthood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":5,"reference":"1 Peter 2:5","expected":"an holy priesthood","replacement":"a holy priesthood","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before pronounced h; spiritual sacrifices and priesthood not changed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":59,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"28de016a3c60a438265d9e63c412e87a112247bdf7a7dad5ca47ea9926fbac48"}]},{"id":"kjv-term-6080","expected":"shall not be confounded","replacement":"shall not be put to shame","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":6,"reference":"1 Peter 2:6","expected":"shall not be confounded","replacement":"shall not be put to shame","category":"context-reviewed-repair","reason":"Confounded expresses disappointed shame, not merely mental confusion. Promise and cornerstone retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":139,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"e30c0fc1356be622014a82a8af60bb3e1c75557a91f6af3d252a357bff9a12d5"}]},{"id":"kjv-term-6081","expected":"the builders disallowed","replacement":"the builders rejected","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":7,"reference":"1 Peter 2:7","expected":"the builders disallowed","replacement":"the builders rejected","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same rejected stone as 2:4; election/rejection contrast not transformed into permission handling.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":101,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"46bbb502f77355d07c852c0a3560a20b02b23ed2b868a3288decdfddee993fe8"}]},{"id":"kjv-term-6082","expected":"But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:","replacement":"But ye are a chosen lineage, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":9,"reference":"1 Peter 2:9","expected":"But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:","replacement":"But ye are a chosen lineage, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Generation denotes lineage/people, not a temporal age cohort; lineage parallels RV and remains distinct from nation and people of own possession. Corrects article, preserving previously approved possession phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"79a7d0a89e890ea5e15b35104f3c47b1f7db3a087989e1e744624b7a3bc86cdb"}]},{"id":"kjv-term-6083","expected":"Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.","replacement":"Having your conduct honorable among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":12,"reference":"1 Peter 2:12","expected":"Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.","replacement":"Having your conduct honorable among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honest means honorable behavior broadly, not only veracity; prior conversation→conduct preserved and article not inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"8a8bbb0b9e5d209cf28a689b0209302b5861f2578e84b66f145eaca7d82f40ff"}]},{"id":"kjv-term-6084","expected":"for a cloke of maliciousness","replacement":"as a cloak for evil","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":16,"reference":"1 Peter 2:16","expected":"for a cloke of maliciousness","replacement":"as a cloak for evil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cloak keeps image of cover/pretext; includes old for meaning as so the composite does not read for a cloak for. Freedom and servants of God remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":36,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"5fbba80229f1a6f93efd663e91a22f43a614dbbb11a67e4ccee81ae5292c4513"}]},{"id":"kjv-term-6085","expected":"the froward","replacement":"the harsh","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":18,"reference":"1 Peter 2:18","expected":"the froward","replacement":"the harsh","category":"context-reviewed-repair","reason":"Crooked/harsh treatment by masters, not forward direction. Submission and good/gentle contrast preserved without sanitizing abuse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":97,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"8ec4974a895aad8973562d4a3d8367527a28466862f2b6c37a7ccc8e698f87ca"}]},{"id":"kjv-term-6086","expected":"this is thankworthy","replacement":"this is commendable","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":19,"reference":"1 Peter 2:19","expected":"this is thankworthy","replacement":"this is commendable","category":"context-reviewed-repair","reason":"Deserves approval in patient unjust suffering, not an obligation to thank abusers; conscience before God maintained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":4,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e0d29080577434be452b168f304e28918a68213195668cac28cb5b8c1920fc53"}]},{"id":"kjv-term-6087","expected":"be buffeted for your faults","replacement":"be beaten for your faults","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":20,"reference":"1 Peter 2:20","expected":"be buffeted for your faults","replacement":"be beaten for your faults","category":"context-reviewed-repair","reason":"Buffeted is physically struck, not a buffet meal or minor difficulty; wrongdoing versus doing good remains distinguished.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":34,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f772061218d68e6e307876f1f6456310e5a4be2720aa05ab44f8ed3268fc9b5b"}]},{"id":"kjv-term-6088","expected":"Who did no sin, neither was guile found in his mouth:","replacement":"Who did no sin, neither was deceit found in his mouth:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":22,"reference":"1 Peter 2:22","expected":"Who did no sin, neither was guile found in his mouth:","replacement":"Who did no sin, neither was deceit found in his mouth:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+2%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"bacec98bc59b753e9553520f92590fd4b23d3b70b40d037a71c20d0d164f61ca"}]},{"id":"kjv-term-6089","expected":"by whose stripes ye were healed","replacement":"by whose wounds ye were healed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":24,"reference":"1 Peter 2:24","expected":"by whose stripes ye were healed","replacement":"by whose wounds ye were healed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stripes are wounds from beating, not colored stripes; preserves quoted healing image without specifying medical-only or spiritual-only application.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":121,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"84f6a541b3dffda4707a94453d38cc05fb287b6c42ed07f4964c3e35d32e4075"}]},{"id":"kjv-term-6090","expected":"plaiting the hair","replacement":"braiding the hair","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":3,"reference":"1 Peter 3:3","expected":"plaiting the hair","replacement":"braiding the hair","category":"context-reviewed-repair","reason":"Plaiting is braided hairstyle, not a hair texture or plating metal; exterior/interior comparison unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":54,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"f4e5cd26b4ecc0fd4280e115da5827b99e8bad4742d047a272573b8de310087b"}]},{"id":"kjv-term-6091","expected":"the hidden man of the heart","replacement":"the hidden person of the heart","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":4,"reference":"1 Peter 3:4","expected":"the hidden man of the heart","replacement":"the hidden person of the heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Inner person rather than a physical male in a woman’s heart; preserves hidden/heart metaphor and incorruptible adornment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":14,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"9fa0e60db95cc40a09135d5c012f9e8e971d740cc74871c9b254b95562919627"}]},{"id":"kjv-term-6092","expected":"are not afraid with any amazement","replacement":"are not frightened by any terror","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":6,"reference":"1 Peter 3:6","expected":"are not afraid with any amazement","replacement":"are not frightened by any terror","category":"context-reviewed-repair","reason":"Amazement means alarm, not pleasurable wonder; Sarah/daughters/well doing remains and no definite modern threat is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":98,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"a87dcb28cab0c8d55004234c24a9ef463db6e32bdc6fb23f4278fb08fc515316"}]},{"id":"kjv-term-6093","expected":"be pitiful","replacement":"be tenderhearted","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":8,"reference":"1 Peter 3:8","expected":"be pitiful","replacement":"be tenderhearted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pitiful means tenderhearted rather than pathetic; retains compassion one of another as the distinct preceding attribute and courteous of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7cb853cbc8a6cf9cf4d3a66dbe3e7240545988adfe460b177a3cbb2d56aef1d4"}]},{"id":"kjv-term-6094","expected":"For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:","replacement":"For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no deceit:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":10,"reference":"1 Peter 3:10","expected":"For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:","replacement":"For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no deceit:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+3%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"811fcee9c3437cacd1ba472392d8a5b0ab91009b39f888619e18b5a084c399a1"}]},{"id":"kjv-term-6095","expected":"eschew evil","replacement":"turn away from evil","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":11,"reference":"1 Peter 3:11","expected":"eschew evil","replacement":"turn away from evil","category":"archaic-command","reason":"Eschew is an archaic command to avoid or turn away from evil; the following command to do good remains intact.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/eschew"}],"startOffset":8,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d2b8976f1ddaade710db74a646a16948f3290984f466a6ae99dda71e484fb666"}]},{"id":"kjv-term-6096","expected":"and ensue it","replacement":"and pursue it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":11,"reference":"1 Peter 3:11","expected":"and ensue it","replacement":"and pursue it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pursue peace actively, not ensue as a later consequence; previous turn away from evil retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":54,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d2b8976f1ddaade710db74a646a16948f3290984f466a6ae99dda71e484fb666"}]},{"id":"kjv-term-6097","expected":"But and if","replacement":"But even if","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":14,"reference":"1 Peter 3:14","expected":"But and if","replacement":"But even if","category":"context-reviewed-repair","reason":"Concessive even if suffering for righteousness, not two accidentally joined conjunctions; blessing maintained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"3a2f9a48e2f8e541709356a725daba30df25a9e29cc4663dfa6a056afc9d3ee9"}]},{"id":"kjv-term-6098","expected":"For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:","replacement":"For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but made alive by the Spirit:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":18,"reference":"1 Peter 3:18","expected":"For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:","replacement":"For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but made alive by the Spirit:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+3%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"cc1a152d09ec2952e877fbe207e1945cb2a02088059b6c774398956758d61208"}]},{"id":"kjv-term-6099","expected":"Which sometime were disobedient","replacement":"Which formerly were disobedient","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":20,"reference":"1 Peter 3:20","expected":"Which sometime were disobedient","replacement":"Which formerly were disobedient","category":"context-reviewed-repair","reason":"Former disobedience in Noah’s time, not occasional disobedience presently; does not identify spirits as a specific disputed group.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"6adf9b4d071acb2da24f935e278ca16095f7a7439a0f881d8d92c102316b254c"}]},{"id":"kjv-term-6100","expected":"the ark was a preparing","replacement":"the ark was being prepared","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":20,"reference":"1 Peter 3:20","expected":"the ark was a preparing","replacement":"the ark was being prepared","category":"context-reviewed-repair","reason":"Passive construction of ark, not indefinite article before participle; eight souls/water preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":102,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"6adf9b4d071acb2da24f935e278ca16095f7a7439a0f881d8d92c102316b254c"}]},{"id":"kjv-term-6101","expected":"The like figure whereunto even baptism doth also now save us","replacement":"Baptism, the corresponding figure, also now saves us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":21,"reference":"1 Peter 3:21","expected":"The like figure whereunto even baptism doth also now save us","replacement":"Baptism, the corresponding figure, also now saves us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untangles antecedent correspondence to water without changing saves us or importing modern pledge/appeal in the parenthetical answer of conscience. Resurrection remains mechanism stated.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"54e6aecfe04d2a858a0cf078580a8090c9f8eeba5c5c33366017c9ae09b2c96e"}]},{"id":"kjv-term-6102","expected":"to the lusts of men","replacement":"to human desires","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":2,"reference":"1 Peter 4:2","expected":"to the lusts of men","replacement":"to human desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"Broad human desires opposed to God’s will, not only sexual desire; remaining earthly life maintained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":64,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"4512c873869b92228c494df482174e0e77d2b56f8b0c6d61db45edb2f0fba701"}]},{"id":"kjv-term-6103","expected":"have wrought the will of the Gentiles","replacement":"have carried out the will of the Gentiles","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":3,"reference":"1 Peter 4:3","expected":"have wrought the will of the Gentiles","replacement":"have carried out the will of the Gentiles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought is done/carried out, not manufactured a document; past time and Gentiles retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":48,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"4f923a716658cdd0e9aa1ca9e909b18d02bbba0d5112f65f9d345bb814a277da"}]},{"id":"kjv-term-6104","expected":"lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings","replacement":"debauchery, evil desires, excess of wine, wild revelries, drinking parties","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":3,"reference":"1 Peter 4:3","expected":"lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings","replacement":"debauchery, evil desires, excess of wine, wild revelries, drinking parties","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names unrestrained behavior and drinking excess, not all ordinary meals or solely sexual desires. Keeps distinct list and abominable idolatry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":105,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"4f923a716658cdd0e9aa1ca9e909b18d02bbba0d5112f65f9d345bb814a277da"}]},{"id":"kjv-term-6105","expected":"the same excess of riot","replacement":"the same flood of reckless living","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":4,"reference":"1 Peter 4:4","expected":"the same excess of riot","replacement":"the same flood of reckless living","category":"context-reviewed-repair","reason":"Riot is reckless living, not political unrest. Flood keeps flowing excess image; replaces my unnecessarily opaque dissipation with an intelligible phrase without restricting it to sexual acts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":59,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"8f6dcac1cfb74fea7dd1f4ef77c4e628768042f0946a43145fd90da2d80057e1"}]},{"id":"kjv-term-6106","expected":"And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.","replacement":"And above all things have fervent love among yourselves: for love shall cover the multitude of sins.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":8,"reference":"1 Peter 4:8","expected":"And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.","replacement":"And above all things have fervent love among yourselves: for love shall cover the multitude of sins.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+4%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"28414daafcb908229f2e6f417adee313c768feff6ccdef041aa8e8e3389115db"}]},{"id":"kjv-term-6107","expected":"without grudging","replacement":"without grumbling","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":9,"reference":"1 Peter 4:9","expected":"without grudging","replacement":"without grumbling","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hospitality without complaint, not merely old resentment; same contextual complaint sense as James5:9.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":31,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"7fd5c8e0f543802a77d023d45d98c3f468a6bbef114e41777aefb7664fbefab2"}]},{"id":"kjv-term-6108","expected":"the manifold grace of God","replacement":"the varied grace of God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":10,"reference":"1 Peter 4:10","expected":"the manifold grace of God","replacement":"the varied grace of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Manifold means grace in diverse forms, not mechanical manifold. Gift/stewardship remain, not multiple unrelated deities or merits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":99,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"bdef7cde4176119615d6b02a23b43ad5b8079c53a8965f95a120c9c9ff74c3f0"}]},{"id":"kjv-term-6109","expected":"the oracles of God","replacement":"the utterances of God","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":11,"reference":"1 Peter 4:11","expected":"the oracles of God","replacement":"the utterances of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oracles are divine words, not pagan fortune-telling offices; speaking in accord with them not receiving automatic infallibility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":35,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"431b8a7a85e80be46bf9b9a8ed48e35f6ac28974e5aa87c0dfee2b6b932cf71c"}]},{"id":"kjv-term-6110","expected":"on this behalf","replacement":"for this reason","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":16,"reference":"1 Peter 4:16","expected":"on this behalf","replacement":"for this reason","category":"context-reviewed-repair","reason":"Behalf means on account of suffering as Christian, not representing a third party; keeps glorifying God and no shame.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":86,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"3a0c4186b10f05b3f06499c174f686fe87a184bc251d3b4a43633e245d996515"}]},{"id":"kjv-term-6111","expected":"not for filthy lucre","replacement":"not for shameful gain","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":5,"verse":2,"reference":"1 Peter 5:2","expected":"not for filthy lucre","replacement":"not for shameful gain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lucre is gain sought wrongly, not dirty physical coins; keeps rejection of compulsion and eagerness to shepherd.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":106,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"e4dd0fbc0ce134cc256e3a02fd7f8ad184c5d164e2382f5840133c9bef47d754"}]},{"id":"kjv-term-6112","expected":"Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.","replacement":"Neither as being lords over God’s heritage, but being examples to the flock.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":5,"verse":3,"reference":"1 Peter 5:3","expected":"Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.","replacement":"Neither as being lords over God’s heritage, but being examples to the flock.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+5%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"2ce85b49109641e304e285c5c89ee938ff29f08c661e81fd461f8d4dab02c1d4"}]},{"id":"kjv-term-6113","expected":"all your care upon him","replacement":"all your anxiety upon him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":5,"verse":7,"reference":"1 Peter 5:7","expected":"all your care upon him","replacement":"all your anxiety upon him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Care is worry to cast on God, not abandonment of caring for people; for he careth for you remains as a different sense in same verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":8,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"dffa72ecb87bb29c8687e7f013eac293a11e089fcd9e4d457211b5de38f2436e"}]},{"id":"kjv-term-6114","expected":"are accomplished in your brethren","replacement":"are being endured by your brethren","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":5,"verse":9,"reference":"1 Peter 5:9","expected":"are accomplished in your brethren","replacement":"are being endured by your brethren","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sufferings shared/endured, not achievements completed successfully by church members; worldwide solidarity preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":69,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"6f8e430c36b0d1f1a4a9afc2ab8a194d928a33504615a185eb0ae6e2397a3320"}]},{"id":"kjv-term-6115","expected":"make you perfect, stablish, strengthen, settle you","replacement":"restore, establish, strengthen, and firmly ground you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":5,"verse":10,"reference":"1 Peter 5:10","expected":"make you perfect, stablish, strengthen, settle you","replacement":"restore, establish, strengthen, and firmly ground you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Four coordinated verbs in prayer after suffering, not typo stablish nor settling a bill. Restore is make fit, without promising sinless perfection; subjunctive prayer of base not converted to predictive will.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":122,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"d80ccbfc6751232f5dff0d61e5c4705e4e9fbe8e4f8c72866b6b554b00bbde7b"}]},{"id":"kjv-term-6116","expected":"Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.","replacement":"Greet ye one another with a kiss of love. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":5,"verse":14,"reference":"1 Peter 5:14","expected":"Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.","replacement":"Greet ye one another with a kiss of love. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+5%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"761d8b035905201e1660f65f7af1c2330d9a211a356827571525a67722553377"}]},{"id":"kjv-term-6117","expected":"like precious faith with us","replacement":"faith as precious as ours","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":1,"reference":"2 Peter 1:1","expected":"like precious faith with us","replacement":"faith as precious as ours","category":"context-reviewed-repair","reason":"Like indicates equally precious, not simply a taste preference or resemblance; shared faith and righteousness retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":82,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"ded914610116b64fccdd62d6a986a20c3f8f9be10a1bc3495f161042fc878b32"}]},{"id":"kjv-term-6118","expected":"through lust","replacement":"through evil desire","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":4,"reference":"2 Peter 1:4","expected":"through lust","replacement":"through evil desire","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corruption from wrong desires broadly, not only sexuality; participation in divine nature not redefined as becoming independent deities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":174,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"cad046c91b796ed3a2de4102b6e7447f1f1c14d4f8b043246e6ee7e1fa0670c9"}]},{"id":"kjv-term-6119","expected":"And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;","replacement":"And to knowledge self-control; and to self-control perseverance; and to perseverance godliness;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":6,"reference":"2 Peter 1:6","expected":"And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;","replacement":"And to knowledge self-control; and to self-control perseverance; and to perseverance godliness;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Constancy accompanies self-control and godliness; keeps previously approved self-control and each separate virtue in chain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"9c9dfd64eceee79f21b70449c21f6028561aa4441291085ee0e6abd9316b70a0"}]},{"id":"kjv-term-6120","expected":"And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.","replacement":"And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness love.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":7,"reference":"2 Peter 1:7","expected":"And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.","replacement":"And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness love.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2PE+1%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a68f1a32c8b96bae9033b7ec9116c46b24198b44aa53ec5a5d34d6c5190817ed"}]},{"id":"kjv-term-6121","expected":"he was purged from his old sins","replacement":"he was cleansed from his former sins","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":9,"reference":"2 Peter 1:9","expected":"he was purged from his old sins","replacement":"he was cleansed from his former sins","category":"context-reviewed-repair","reason":"Purging here cleansing of sin, not purgative medication; prior sins and forgetfulness preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":92,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"cd1e0ea479c240dd947022fc513b05d91120396f25eb4b92309cde9f2eae2855"}]},{"id":"kjv-term-6122","expected":"an entrance shall be ministered unto you abundantly","replacement":"an entrance shall be abundantly supplied unto you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":11,"reference":"2 Peter 1:11","expected":"an entrance shall be ministered unto you abundantly","replacement":"an entrance shall be abundantly supplied unto you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ministered means provided, not a pastor entering on their behalf; royal entry and abundance preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":7,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c87331b2ff11e512cb7f3827872adc0d7edc4f5398ba24e23055903eb5e6cf8a"}]},{"id":"kjv-term-6123","expected":"Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;","replacement":"Yea, I think it right, as long as I am in this tent that is my body, to stir you up by putting you in remembrance;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":13,"reference":"2 Peter 1:13","expected":"Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;","replacement":"Yea, I think it right, as long as I am in this tent that is my body, to stir you up by putting you in remembrance;","category":"context-reviewed-repair","reason":"The body is a temporary tent, not the Jerusalem sanctuary. An explicit relative avoids interrupting the sentence with competing appositive commas; right/remembering prior repair preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"db445284e4aa5bd30d11a0a0ccf0099a363c64b4c6596b78431da536f3209c24"}]},{"id":"kjv-term-6124","expected":"Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.","replacement":"Knowing that shortly I must put off this tent of mine, even as our Lord Jesus Christ hath showed me.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":14,"reference":"2 Peter 1:14","expected":"Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.","replacement":"Knowing that shortly I must put off this tent of mine, even as our Lord Jesus Christ hath showed me.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues body/tent image already explicit in13, preserving imminent laying aside and showed previous spelling.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"d77ef2088c33dcf0376b9f9870851096d0e87f598f0a70b692ea3b3d4eafeac7"}]},{"id":"kjv-term-6125","expected":"after my decease","replacement":"after my death","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":15,"reference":"2 Peter 1:15","expected":"after my decease","replacement":"after my death","category":"context-reviewed-repair","reason":"Decease is death, not deceiving someone; preserves effort to leave reminders beyond life.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":46,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"a3d295690e6913ff2a1e6a466e5cd5af094c96d084d0a4faba9ff35e0364e0ce"}]},{"id":"kjv-term-6126","expected":"the day star","replacement":"the morning star","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":19,"reference":"2 Peter 1:19","expected":"the day star","replacement":"the morning star","category":"context-reviewed-repair","reason":"Day star is dawn/morning star, not the sun or a new title imposed on a particular astronomical body; arising in hearts remains metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":153,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"d812ec9173f3fff0886fccbd7184a63b304b1e951d5c55f660cf8fdf54f53527"}]},{"id":"kjv-term-6127","expected":"For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.","replacement":"For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":21,"reference":"2 Peter 1:21","expected":"For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.","replacement":"For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2PE+1%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"2717a1f3bd61abc007ac506e2b633c444ed3b60776c663fb0f34f74a9418bae5"}]},{"id":"kjv-term-6128","expected":"But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.","replacement":"But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who shall secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":1,"reference":"2 Peter 2:1","expected":"But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.","replacement":"But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who shall secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Privily means secretly, not just in a private setting. Heresies bring destruction; Lord who bought them is explicitly retained, not explained away for doctrinal convenience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":232,"sourceTextSha256":"91c02d7a2f0479df2461f278cd96c7e5114bfe275ebe8f6106977e4d691eb54e"}]},{"id":"kjv-term-6129","expected":"their pernicious ways","replacement":"their destructive ways","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":2,"reference":"2 Peter 2:2","expected":"their pernicious ways","replacement":"their destructive ways","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pernicious means destructive; preserves this base’s reading rather than importing sensual conduct of another text variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":22,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"e7b527032938d71190a9bccd52f9a64b0ab910522f0402b8e5f7dbcceceb8be0"}]},{"id":"kjv-term-6130","expected":"And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.","replacement":"And through greed shall they with fabricated words profit at your expense: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":3,"reference":"2 Peter 2:3","expected":"And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.","replacement":"And through greed shall they with fabricated words profit at your expense: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Exploit hearers for gain with false speech, not a consensual sale of products. Greed previous repair and judgment/slumber image remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"473fec361d76b5c802d7882ef43746dd92f60c370a9df8447d4565a9e2979f14"}]},{"id":"kjv-term-6131","expected":"saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness","replacement":"saved Noah, a preacher of righteousness, with seven others","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":5,"reference":"2 Peter 2:5","expected":"saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness","replacement":"saved Noah, a preacher of righteousness, with seven others","category":"context-reviewed-repair","reason":"Eight total: Noah plus seven. Includes and places preacher next to Noah so the new with seven others phrase cannot shift the apposition to the seven.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":34,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"1fd930276871a1b70ee0f4cc023104c95a8105816a20e33af5b8679c94cc83fa"}]},{"id":"kjv-term-6132","expected":"And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:","replacement":"And delivered just Lot, distressed by the filthy conduct of the wicked:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":7,"reference":"2 Peter 2:7","expected":"And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:","replacement":"And delivered just Lot, distressed by the filthy conduct of the wicked:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vexed is deeply distressed, not mildly annoyed; prior conduct replacement remains and Lot is still called just.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"6a536fd30eb5caa5dfdfcf40825bb792199c6073d64267bc2a186bf6cc86c341"}]},{"id":"kjv-term-6133","expected":"vexed his righteous soul","replacement":"tormented his righteous soul","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":8,"reference":"2 Peter 2:8","expected":"vexed his righteous soul","replacement":"tormented his righteous soul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Severe distress from daily seeing/hearing evil, not mild irritation; keeps his soul as grammatical object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":68,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"763196c6e2d4cf04b4ad77da6786d12a21f3eb0e8de3413fb45d1adce2bb7799"}]},{"id":"kjv-term-6134","expected":"out of temptations","replacement":"out of trials","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":9,"reference":"2 Peter 2:9","expected":"out of temptations","replacement":"out of trials","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rescue from trials illustrated by Lot/Noah; does not move the time of punishment of the unjust to an alternate rendering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":42,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"5251aaa09ffafdf80257ae224d7f42de007b3b723e7b205e286af6396d22e36a"}]},{"id":"kjv-term-6135","expected":"despise government","replacement":"despise authority","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":10,"reference":"2 Peter 2:10","expected":"despise government","replacement":"despise authority","category":"context-reviewed-repair","reason":"Authority not limited to a modern civil government; subsequent dignities/angels remain without forced identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":75,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"8ed50adb12111c2296ab641d4adbf782be43d83c012a6a01b5a16b483548838d"}]},{"id":"kjv-term-6136","expected":"speak evil of dignities","replacement":"speak evil of glorious ones","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":10,"reference":"2 Peter 2:10","expected":"speak evil of dignities","replacement":"speak evil of glorious ones","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dignities refers to beings/persons held in glory, not abstract dignity. Glorious ones keeps identity open rather than inserting angels or human officials.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":153,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"8ed50adb12111c2296ab641d4adbf782be43d83c012a6a01b5a16b483548838d"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":8,"reference":"Jude 1:8","expected":"speak evil of dignities","replacement":"speak evil of glorious ones","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dignities refers to persons/beings held in glory, not an abstract virtue. Same cautious wording as2Peter2:10 leaves precise identity open.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":76,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"5aaa909dc0abe85fa7c848ad67f8e816bcfefa91eaba830763ead3aca6ea09e2"}]},{"id":"kjv-term-6137","expected":"to riot in the day time","replacement":"to revel in broad daylight","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":13,"reference":"2 Peter 2:13","expected":"to riot in the day time","replacement":"to revel in broad daylight","category":"context-reviewed-repair","reason":"Riot is shameless revelry, not political unrest; daylight rather than daily frequency retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":80,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"90c98310a3bc0844a2938ab31837e50ac80c47fe632e070ffe2dc6122209f1f0"}]},{"id":"kjv-term-6138","expected":"sporting themselves with their own deceivings","replacement":"reveling in their own deceptions","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":13,"reference":"2 Peter 2:13","expected":"sporting themselves with their own deceivings","replacement":"reveling in their own deceptions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sporting is indulging/reveling, not playing a sport; preserves deception of base rather than importing love feasts from another reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":135,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"90c98310a3bc0844a2938ab31837e50ac80c47fe632e070ffe2dc6122209f1f0"}]},{"id":"kjv-term-6139","expected":"an heart they have exercised with covetous practices","replacement":"they have a heart trained in greedy practices","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":14,"reference":"2 Peter 2:14","expected":"an heart they have exercised with covetous practices","replacement":"they have a heart trained in greedy practices","category":"context-reviewed-repair","reason":"Training in greed, not cardiac exercise; fixes article and word order, retaining heart image and cursed children.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":88,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"09f0187f94043edebb8a24b615668d55e6e08800f9173b8d6afeb4ef89874610"}]},{"id":"kjv-term-6140","expected":"the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet","replacement":"the donkey, unable to speak, speaking with a human voice restrained the madness of the prophet","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":16,"reference":"2 Peter 2:16","expected":"the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet","replacement":"the donkey, unable to speak, speaking with a human voice restrained the madness of the prophet","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dumb means without speech, not stupid; miracle preserved. Forbad means restrained the prophet’s folly here, not a statutory prohibition; no medical diagnosis is added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":34,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"52e94ec60061d41df934ef5c3cf3285d29d28a5ea2813e03d601e013b138c3f7"}]},{"id":"kjv-term-6141","expected":"great swelling words of vanity","replacement":"arrogant, empty words","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":18,"reference":"2 Peter 2:18","expected":"great swelling words of vanity","replacement":"arrogant, empty words","category":"context-reviewed-repair","reason":"Inflated speech without substance, not bodily swelling; arrogance and emptiness both retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":20,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"6b830572beabb467da7b1fc1286b5144e546c3251cead0e1a7d03b3f70f7d539"}]},{"id":"kjv-term-6142","expected":"through much wantonness","replacement":"through unrestrained behavior","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":18,"reference":"2 Peter 2:18","expected":"through much wantonness","replacement":"through unrestrained behavior","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wantonness means unrestrained conduct here, not a modern vague insult; fleshly desires remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":96,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"6b830572beabb467da7b1fc1286b5144e546c3251cead0e1a7d03b3f70f7d539"}]},{"id":"kjv-term-6143","expected":"those that were clean escaped","replacement":"those who had truly escaped","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":18,"reference":"2 Peter 2:18","expected":"those that were clean escaped","replacement":"those who had truly escaped","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clean is wholly/really, not physical cleanliness. Preserves genuine prior escape of KJV rather than just escaping/recent escape in different controls; no theological claim of never escaped added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":121,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"6b830572beabb467da7b1fc1286b5144e546c3251cead0e1a7d03b3f70f7d539"}]},{"id":"kjv-term-6144","expected":"the latter end is worse with them than the beginning","replacement":"their final condition is worse than the beginning","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":20,"reference":"2 Peter 2:20","expected":"the latter end is worse with them than the beginning","replacement":"their final condition is worse than the beginning","category":"context-reviewed-repair","reason":"Latter end means final state, not a body part or direction; makes comparison readable while preserving severity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":167,"endOffset":219,"sourceTextSha256":"c5762d917c5b87d4e12ec91e6903a35d4eac6771abd9445da598f097c27d7757"}]},{"id":"kjv-term-6145","expected":"it is happened unto them","replacement":"it has happened unto them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":22,"reference":"2 Peter 2:22","expected":"it is happened unto them","replacement":"it has happened unto them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern auxiliary of happen, not a change of proverb; vomit and washed sow preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":4,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"e2b9e978f48f29bdd5f0a322d2de55d634955dcbbbb23975facddf49d19d512d"}]},{"id":"kjv-term-6146","expected":"in the mire","replacement":"in the mud","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":22,"reference":"2 Peter 2:22","expected":"in the mire","replacement":"in the mud","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same muddy place, no deletion of dirty imagery or the return to it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":147,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"e2b9e978f48f29bdd5f0a322d2de55d634955dcbbbb23975facddf49d19d512d"}]},{"id":"kjv-term-6147","expected":"this they willingly are ignorant of","replacement":"they deliberately ignore this","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":5,"reference":"2 Peter 3:5","expected":"this they willingly are ignorant of","replacement":"they deliberately ignore this","category":"context-reviewed-repair","reason":"Intentional disregard, not innocent absence of learning. Creation by word and water of base retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":4,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"cad8404149311cf89fd09063646f6ab430851d355816978872c28e9099709a52"}]},{"id":"kjv-term-6148","expected":"being overflowed with water","replacement":"being flooded with water","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":6,"reference":"2 Peter 3:6","expected":"being overflowed with water","replacement":"being flooded with water","category":"context-reviewed-repair","reason":"Historical inundation, not water overflowing a small vessel; destruction and world of then remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":33,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"b6cbae1b085f3056348e852041c962bdf5337217ddcd3dc22e5a5ba1cf520ab2"}]},{"id":"kjv-term-6149","expected":"against the day of judgment","replacement":"for the day of judgment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":7,"reference":"2 Peter 3:7","expected":"against the day of judgment","replacement":"for the day of judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Against means reserved for that day, not opposition to the day itself; fire/destruction remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":101,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"d2f7adcdf4ada2c8315d657ee759c5c65669fffda866446c00322e4f13e71578"}]},{"id":"kjv-term-6150","expected":"is longsuffering to us-ward","replacement":"is patient toward us","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":9,"reference":"2 Peter 3:9","expected":"is longsuffering to us-ward","replacement":"is patient toward us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Longsuffering is patient forbearance, not prolonged illness; retains us rather than importing you from alternate reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":79,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"6a70569de81d875708074ef77d4b99d373f7d26461ab0c13ce00624f78ef419e"}]},{"id":"kjv-term-6151","expected":"the longsuffering of our Lord","replacement":"the patience of our Lord","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":15,"reference":"2 Peter 3:15","expected":"the longsuffering of our Lord","replacement":"the patience of our Lord","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same saving patience in9, not Lord undergoing prolonged illness; salvation preserved without new universalist conclusion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":17,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"866e9bc46c84094dddae25be2154a0c22fa2610900aba4a417b09a718381ed63"}]},{"id":"kjv-term-6152","expected":"which they that are unlearned and unstable wrest","replacement":"which those who are unlearned and unstable distort","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":16,"reference":"2 Peter 3:16","expected":"which they that are unlearned and unstable wrest","replacement":"which those who are unlearned and unstable distort","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrest means twist/distort meaning, not wrestling sport or forced extraction of an object; other scriptures and destruction unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":111,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"e22c0d216be8049e41e2e920d42422989650596a09f597718df8e497a0129bc8"}]},{"id":"kjv-term-6153","expected":"But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.","replacement":"But whoso keepeth his word, in him truly is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":2,"verse":5,"reference":"1 John 2:5","expected":"But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.","replacement":"But whoso keepeth his word, in him truly is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1JN+2%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"649a25a8a3c43102b1a8adef7342942504789233ea69b5ac8b0a20171f08a05d"}]},{"id":"kjv-term-6154","expected":"none occasion of stumbling","replacement":"no cause of stumbling","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":2,"verse":10,"reference":"1 John 2:10","expected":"none occasion of stumbling","replacement":"no cause of stumbling","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern no before a noun and cause of stumbling, not a social occasion. Keeps in him without deciding whose stumbling is envisioned.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":62,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"70f9ffd8cd63a6c6ef8be5a58c871dd7c032182c322f57c7804ec6040985f06a"}]},{"id":"kjv-term-6155","expected":"the lust of the flesh, and the lust of the eyes","replacement":"the desires of the flesh, and the desires of the eyes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":2,"verse":16,"reference":"1 John 2:16","expected":"the lust of the flesh, and the lust of the eyes","replacement":"the desires of the flesh, and the desires of the eyes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Desire here includes sensual/material coveting, not sexual lust exclusively. Both members and pride of life remain distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":30,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"b2e418bb0723fbf5b5dd4b6545c8dc7f1d3cc502076ee63d0f2c425d16c9bf36"}]},{"id":"kjv-term-6156","expected":"the lust thereof","replacement":"its desires","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":2,"verse":17,"reference":"1 John 2:17","expected":"the lust thereof","replacement":"its desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same desires of the world, not merely sexual lust; remains parallel to the passing world and abiding doer of God’s will.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":32,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"e36daac56484db6be22b4fe934ea9a6936ebef031effb2b5e538c35c3fae648c"}]},{"id":"kjv-term-6157","expected":"an unction","replacement":"an anointing","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":2,"verse":20,"reference":"1 John 2:20","expected":"an unction","replacement":"an anointing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Unction is anointing from the Holy One, as already called in27; not affected speech or an unexplained ointment. All things of this base is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":12,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3010fbe841cb1ef20b97cc0122ff75c25041c0eafa525de4403b8198733f84e8"}]},{"id":"kjv-term-6158","expected":"them that seduce you","replacement":"those who lead you astray","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":2,"verse":26,"reference":"1 John 2:26","expected":"them that seduce you","replacement":"those who lead you astray","category":"context-reviewed-repair","reason":"Deceiving about truth in context, not sexual seduction only; no insertion of new class of deceiver.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":48,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"c8192ad3fd45e26475bc29343cdffa3c427877596e589cebb4cf4d4093496fb4"}]},{"id":"kjv-term-6159","expected":"But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?","replacement":"But whoso hath this world’s possessions, and seeth his brother have need, and closes his heart of compassion to him, how dwelleth the love of God in him?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":3,"verse":17,"reference":"1 John 3:17","expected":"But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?","replacement":"But whoso hath this world’s possessions, and seeth his brother have need, and closes his heart of compassion to him, how dwelleth the love of God in him?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Good means possessions, not moral goodness. Keeps prior heart/compassion image and corrects preposition of closing heart toward a needy brother; not a return to obscure bowels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"0ef72505298fd822512cc838ab810ea7b0732b1ea591c84fbd2528890c0db423"}]},{"id":"kjv-term-6160","expected":"try the spirits","replacement":"test the spirits","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":4,"verse":1,"reference":"1 John 4:1","expected":"try the spirits","replacement":"test the spirits","category":"context-reviewed-repair","reason":"Examine their source/truth, not try occult invocation. False prophets and criterion of incarnation remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":39,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"8512056c49bcfe6ddb9c9a18ca49ef50bbe40aa6ae833a644cf9c0e01a6ddbba"}]},{"id":"kjv-term-6161","expected":"fear hath torment","replacement":"fear involves punishment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":4,"verse":18,"reference":"1 John 4:18","expected":"fear hath torment","replacement":"fear involves punishment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Torment here concerns punishment in the judgment context of17. Keeps severity and love/fear argument without equating every human anxiety with wrongdoing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":69,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"651d0137b4fbf980c03743bb719e3fad4550c235b287978c9e995aff1726e338"}]},{"id":"kjv-term-6162","expected":"are not grievous","replacement":"are not burdensome","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":5,"verse":3,"reference":"1 John 5:3","expected":"are not grievous","replacement":"are not burdensome","category":"context-reviewed-repair","reason":"Commandments are not burdensome, not grieved or evil; does not promise obeying involves no effort.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":81,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"3a63b4ae0d9f8e7bd3575575458d92ae3fba728965c23795260c5b36d88527a9"}]},{"id":"kjv-term-6163","expected":"For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.","replacement":"For there are three that bear witness in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":5,"verse":7,"reference":"1 John 5:7","expected":"For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.","replacement":"For there are three that bear witness in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is testimony, as witness in8–9. Preserves the entire heavenly witnesses clause of KJV and already approved Holy Spirit, without importing an omission from another textual tradition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"f688e4d3963c5e5fa3e20f7de83c237ced213675a6ebab2ae085a02913a5e558"}]},{"id":"kjv-term-6164","expected":"the record that God gave of his Son","replacement":"the testimony that God gave of his Son","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":5,"verse":10,"reference":"1 John 5:10","expected":"the record that God gave of his Son","replacement":"the testimony that God gave of his Son","category":"context-reviewed-repair","reason":"Testimony about the Son, not an audio recording or statistical record; self-witness and faith remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":138,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"ca4389c49400c4ccd0915af014fb300b89215795273b66fc878b5bd308a1b97a"}]},{"id":"kjv-term-6165","expected":"this is the record","replacement":"this is the testimony","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":5,"verse":11,"reference":"1 John 5:11","expected":"this is the record","replacement":"this is the testimony","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues testimony in preceding verses, now its stated content eternal life in the Son. No change to possessors or scope.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"4d0afb399019d6f0a6f597ca6566115abcd9c95b43be126c2ee2d1763599f6c8"}]},{"id":"kjv-term-6166","expected":"I found of thy children walking in truth","replacement":"I found some of thy children walking in truth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2JN","book":"2 John","bookSlug":"2-john","chapter":1,"verse":4,"reference":"2 John 1:4","expected":"I found of thy children walking in truth","replacement":"I found some of thy children walking in truth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Partitive of is some of, not all children; preserves thy and walking metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}],"startOffset":24,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"6bdb710a2de9d5a7f0e36138206d1b4d49d993566189404a9a326e1a21e5bae6"}]},{"id":"kjv-term-6167","expected":"those things which we have wrought","replacement":"what we have accomplished","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2JN","book":"2 John","bookSlug":"2-john","chapter":1,"verse":8,"reference":"2 John 1:8","expected":"those things which we have wrought","replacement":"what we have accomplished","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought refers to work accomplished, not simply a hoped-for objective. Preserves we and full reward; final reading checked against controls without changing pronoun variants.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}],"startOffset":37,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"cd5accf5d3a21d888346a613cef4ab1d3166458009fd967b6730b7261f5143e2"}]},{"id":"kjv-term-6168","expected":"neither bid him God speed","replacement":"neither welcome him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2JN","book":"2 John","bookSlug":"2-john","chapter":1,"verse":10,"reference":"2 John 1:10","expected":"neither bid him God speed","replacement":"neither welcome him","category":"context-reviewed-repair","reason":"God speed is welcoming greeting, not wishing for physical speed. Keeps connection with receiving visiting teachers and their doctrine, without an added rule about every ordinary social greeting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}],"startOffset":90,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"4caefe65db9bfe13e5c19ebe0839ad00aee7c6b1bc20d50d2bad91d667e06aac"}]},{"id":"kjv-term-6169","expected":"he that biddeth him God speed","replacement":"he who welcomes him","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"2JN","book":"2 John","bookSlug":"2-john","chapter":1,"verse":11,"reference":"2 John 1:11","expected":"he that biddeth him God speed","replacement":"he who welcomes him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same welcome as verse10; participation in evil deeds remains, not wishing for fast travel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"c02b091e2e0e801195dadc66941d46ff35358f5211509b3a38b8712b659248b7"}]},{"id":"kjv-term-6170","expected":"Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:","replacement":"Which have borne witness of thy love before the church: whom if thou help along on their journey in a manner worthy of God, thou shalt do well:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":6,"reference":"3 John 1:6","expected":"Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:","replacement":"Which have borne witness of thy love before the church: whom if thou help along on their journey in a manner worthy of God, thou shalt do well:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Support travel hospitably, not bring forward their departure date. Keeps how this honors God and the prior love repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"d34f15cef0e899e2fd00fb9bc90cc08d87d8fbf03e30add2351ba6b8de4ede01"}]},{"id":"kjv-term-6171","expected":"fellowhelpers to the truth","replacement":"fellow workers for the truth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":8,"reference":"3 John 1:8","expected":"fellowhelpers to the truth","replacement":"fellow workers for the truth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cooperation in truth, not a malformed occupational title; hospitality context remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":53,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"43913475ce4e64528f93a235f387387c5c2942ce37da92406e60bdbb4085b9c0"}]},{"id":"kjv-term-6172","expected":"have the preeminence among them","replacement":"have the first place among them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":9,"reference":"3 John 1:9","expected":"have the preeminence among them","replacement":"have the first place among them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preeminence is first place sought over others, not a new ecclesiastical office; refusal to receive apostolic message remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":55,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"a766606240366fac3af0d867709168af7155c5f4fa49a9e59cc9ca378c8149bc"}]},{"id":"kjv-term-6173","expected":"I will remember his deeds which he doeth,","replacement":"I will call attention to his deeds:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":10,"reference":"3 John 1:10","expected":"I will remember his deeds which he doeth,","replacement":"I will call attention to his deeds:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Remember here means bring up deeds publicly on the proposed visit. Colon introduces explicit he, avoiding a dangling participle that might attribute malicious talk to the letter writer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":22,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"71b633514a0f84f7da216bb23d3975481e38a3b74c07bce34a60872fa662f366"}]},{"id":"kjv-term-6174","expected":"prating against us with malicious words:","replacement":"he talks nonsense against us with malicious words;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":10,"reference":"3 John 1:10","expected":"prating against us with malicious words:","replacement":"he talks nonsense against us with malicious words;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explicit he assigns prating/malicious talk to Diotrephes. Semicolon connects subsequent refusal and expulsion; conditional visit and every deed retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":64,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"71b633514a0f84f7da216bb23d3975481e38a3b74c07bce34a60872fa662f366"}]},{"id":"kjv-term-6175","expected":"we also bear record","replacement":"we also bear witness","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":12,"reference":"3 John 1:12","expected":"we also bear record","replacement":"we also bear witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is testimony, same as1John, not record-breaking or recording media; full testimony of Demetrius retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":73,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"88782da1ace3bbb58a3482781a476a90c702b68d082bd8ca7c0e782d3426ff7b"}]},{"id":"kjv-term-6176","expected":"our record is true","replacement":"our testimony is true","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":12,"reference":"3 John 1:12","expected":"our record is true","replacement":"our testimony is true","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same truthful testimony, not database record; preserves ye of this base rather than changing to thou of another textual reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":111,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"88782da1ace3bbb58a3482781a476a90c702b68d082bd8ca7c0e782d3426ff7b"}]},{"id":"kjv-term-6177","expected":"But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.","replacement":"But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends greet thee. Greet the friends by name.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":14,"reference":"3 John 1:14","expected":"But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.","replacement":"But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends greet thee. Greet the friends by name.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=3JN+1%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"041d999349db16091db38d8d73de7bb4509ffdec7438aba30004371593515e7f"}]},{"id":"kjv-term-6178","expected":"the common salvation","replacement":"the shared salvation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":3,"reference":"Jude 1:3","expected":"the common salvation","replacement":"the shared salvation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Common is shared by writer and recipients, not ordinary or inferior salvation; once delivered faith and saints remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":56,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"bcc169aec1f6f4ea38cfb540824fef4ebdab77a589b812647d325265c1b9cf78"}]},{"id":"kjv-term-6179","expected":"certain men crept in unawares","replacement":"certain men who have slipped in unnoticed","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":4,"reference":"Jude 1:4","expected":"certain men crept in unawares","replacement":"certain men who have slipped in unnoticed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Unawares means without others noticing, not that infiltrators did not know where they went; preserves covert entry and condemnation of base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":14,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"969500cda92126c18b27264fa8fee082138fdde4b2f7610954dc024bf6ec344c"}]},{"id":"kjv-term-6180","expected":"into lasciviousness","replacement":"into a license for immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":4,"reference":"Jude 1:4","expected":"into lasciviousness","replacement":"into a license for immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Perversion of grace into permission for wrong conduct, not merely sexual desire. Keeps strong moral charge and the only Lord God/our Lord Jesus Christ of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":141,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"969500cda92126c18b27264fa8fee082138fdde4b2f7610954dc024bf6ec344c"}]},{"id":"kjv-term-6181","expected":"their first estate","replacement":"their original position","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":6,"reference":"Jude 1:6","expected":"their first estate","replacement":"their original position","category":"context-reviewed-repair","reason":"Estate is position/rank, not real property or inheritance. Their dwelling remains a distinct phrase; no new identification of the angels is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":30,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"77d129f30a5c3c746b8b478cacda6d522f0c65d1e4fbd9618281e80c51b683ed"}]},{"id":"kjv-term-6182","expected":"giving themselves over to fornication","replacement":"giving themselves over to sexual immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":7,"reference":"Jude 1:7","expected":"giving themselves over to fornication","replacement":"giving themselves over to sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the older sexual term while retaining the participle, the comparison, strange flesh and eternal fire. The reference versions do not authorize resolving who them refers to or replacing the image with a contemporary identity label.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":70,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"4b6b10f73981c12b55328309e694ce611190e11f0925dfc6f9cb604b26948af1"}]},{"id":"kjv-term-6183","expected":"durst not bring against him a railing accusation","replacement":"dared not bring against him an insulting accusation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":9,"reference":"Jude 1:9","expected":"durst not bring against him a railing accusation","replacement":"dared not bring against him an insulting accusation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Durst=dared, railing=insulting; preserves Michael’s refusal and appeal to the Lord, not new abuse directed at the devil.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":95,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"b4e37fb305b9d4af8a585ee80137331d266814a58289a7711e6a78655b5c5ed1"}]},{"id":"kjv-term-6184","expected":"Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.","replacement":"Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and run greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the rebellion of Korah.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":11,"reference":"Jude 1:11","expected":"Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.","replacement":"Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and run greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the rebellion of Korah.","category":"context-reviewed-repair","reason":"With have gone, the coordinated participle is run rather than ran. Keeps greed, Balaam and already correct rebellion of Korah.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":0,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"248dfb1ea44d3878411947231755b1248cc3d19a2224aa3a7c72ca37961d8805"}]},{"id":"kjv-term-6185","expected":"These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;","replacement":"These are spots in your feasts of love, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":12,"reference":"Jude 1:12","expected":"These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;","replacement":"These are spots in your feasts of love, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JUD+1%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":237,"sourceTextSha256":"d3a12324587595e8091218be0939b788a83ca86b38413776e441bf434082f01b"}]},{"id":"kjv-term-6186","expected":"to convince all that are ungodly","replacement":"to convict all that are ungodly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":15,"reference":"Jude 1:15","expected":"to convince all that are ungodly","replacement":"to convict all that are ungodly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Convince is expose/establish guilt in judgment, not only persuade; repeated ungodly/impiety and universal scope remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":34,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"b903dc77ff346607d15f7651c56413885d5a3996ed3185c81b6c0cf669be4d25"}]},{"id":"kjv-term-6187","expected":"walking after their own lusts","replacement":"following their own evil desires","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":16,"reference":"Jude 1:16","expected":"walking after their own lusts","replacement":"following their own evil desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lust includes selfish wrong desires generally, not sexual desire alone; murmuring and faultfinding unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":34,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"a0a809cb02d83862ff0d893c3863550712614ca909d8c3eaf29cdb9929c7be39"}]},{"id":"kjv-term-6188","expected":"having men’s persons in admiration because of advantage","replacement":"flattering people for advantage","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":16,"reference":"Jude 1:16","expected":"having men’s persons in admiration because of advantage","replacement":"flattering people for advantage","category":"context-reviewed-repair","reason":"Opportunistic flattery, not genuine admiration of character; advantage and relation to boastful speech preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":112,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"a0a809cb02d83862ff0d893c3863550712614ca909d8c3eaf29cdb9929c7be39"}]},{"id":"kjv-term-6189","expected":"their own ungodly lusts","replacement":"their own ungodly desires","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":18,"reference":"Jude 1:18","expected":"their own ungodly lusts","replacement":"their own ungodly desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"Broad ungodly desires, not exclusively sexual lust; mockers and end-time warning unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":87,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"7355132480128ff86335e1944f498f656e534f60bb9e1de1317f1daf054e3537"}]},{"id":"kjv-term-6190","expected":"sensual, having not the Spirit","replacement":"unspiritual, having not the Spirit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":19,"reference":"Jude 1:19","expected":"sensual, having not the Spirit","replacement":"unspiritual, having not the Spirit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sensual is natural/unspiritual, explicitly contrasted with Spirit, not sex only. Preserves separate themselves of base instead of importing divide others.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":39,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"7f1273e9bce099cdb3c958d3bf71275c7caf7ad73ecf84fa43f50b48f0dd5bf2"}]},{"id":"kjv-term-6191","expected":"But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,","replacement":"But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":20,"reference":"Jude 1:20","expected":"But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,","replacement":"But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JUD+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"0975007a80a645456ec6c1ad7e8e10a352aa11825d644f6f2bffdbb92cfa0dc3"}]},{"id":"kjv-term-6192","expected":"making a difference","replacement":"with discernment","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":22,"reference":"Jude 1:22","expected":"making a difference","replacement":"with discernment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Discerning distinctions in showing compassion, not merely making an impact. Does not substitute those who doubt of another textual reading or add a third group to22–23.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":29,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"15e3247f44e9bc9adeb75c87865227644042c0867c970cb9e32d2f4f4f379f78"}]},{"id":"kjv-term-6193","expected":"and signified it","replacement":"and made it known","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":1,"reference":"Revelation 1:1","expected":"and signified it","replacement":"and made it known","category":"context-reviewed-repair","reason":"Signified here communicated/revealed, not merely was important; preserves angel as means.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":135,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"bd88c7327d9b94dfd49cc7f991b062f59594208e025dfd0ac77a56600619685c"}]},{"id":"kjv-term-6194","expected":"all kindreds","replacement":"all peoples","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":7,"reference":"Revelation 1:7","expected":"all kindreds","replacement":"all peoples","category":"context-reviewed-repair","reason":"Kindreds denotes peoples/families of the earth, not merely relatives of John; no narrowing to one nation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":97,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"1658aada269bcaad8bcbada1bfc6412c21424f909e52840cd8e2a73cc690c8e0"}]},{"id":"kjv-term-6195","expected":"Omega","replacement":"Omega,","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":8,"reference":"Revelation 1:8","expected":"Omega","replacement":"Omega,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"829a0b79cc05f790dd4dac04ddc7c70a1b882e15aa7fd5bce41673cb2b8c8f0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Omega","replacement":"Omega,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":13,"reference":"Revelation 22:13","expected":"Omega","replacement":"Omega,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"0ea2072f52c5c9ba65d9a117a63705acb46517ab92ebdc9350f8962b1b9aeb0a"}]},{"id":"kjv-term-6196","expected":"ending","replacement":"ending,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":8,"reference":"Revelation 1:8","expected":"ending","replacement":"ending,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"829a0b79cc05f790dd4dac04ddc7c70a1b882e15aa7fd5bce41673cb2b8c8f0d"}]},{"id":"kjv-term-6197","expected":"patience of Jesus Christ","replacement":"perseverance of Jesus Christ","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":9,"reference":"Revelation 1:9","expected":"patience of Jesus Christ","replacement":"perseverance of Jesus Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Endurance in tribulation; preserves the base relationship of Jesus Christ rather than adding commentary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":87,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"06f2cc432d102ce28a277845ac350c279f30fba13d5d41b64734d6d576a1e1d2"}]},{"id":"kjv-term-6198","expected":"in the isle","replacement":"on the island","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":9,"reference":"Revelation 1:9","expected":"in the isle","replacement":"on the island","category":"context-reviewed-repair","reason":"Isle=island; natural preposition for residence on Patmos, not inside a structure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":117,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"06f2cc432d102ce28a277845ac350c279f30fba13d5d41b64734d6d576a1e1d2"}]},{"id":"kjv-term-6199","expected":"seest","replacement":"seest,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"seest","replacement":"seest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"}]},{"id":"kjv-term-6200","expected":"book","replacement":"book,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"book","replacement":"book,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"}]},{"id":"kjv-term-6201","expected":"Asia","replacement":"Asia;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Asia","replacement":"Asia;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"}]},{"id":"kjv-term-6202","expected":"Ephesus","replacement":"Ephesus,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Ephesus","replacement":"Ephesus,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"}]},{"id":"kjv-term-6203","expected":"Smyrna","replacement":"Smyrna,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Smyrna","replacement":"Smyrna,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"}]},{"id":"kjv-term-6204","expected":"Pergamos","replacement":"Pergamos,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Pergamos","replacement":"Pergamos,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":181,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"}]},{"id":"kjv-term-6205","expected":"Thyatira","replacement":"Thyatira,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Thyatira","replacement":"Thyatira,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":199,"endOffset":207,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":24,"reference":"Revelation 2:24","expected":"Thyatira","replacement":"Thyatira,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"ef0b5a35929743adc609ee65d4df610811ec1f31704d8ab064afa09afce728fd"}]},{"id":"kjv-term-6206","expected":"Sardis","replacement":"Sardis,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Sardis","replacement":"Sardis,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":217,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"}]},{"id":"kjv-term-6207","expected":"Philadelphia","replacement":"Philadelphia,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Philadelphia","replacement":"Philadelphia,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":233,"endOffset":245,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"}]},{"id":"kjv-term-6208","expected":"Laodicea","replacement":"Laodicea.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Laodicea","replacement":"Laodicea.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":255,"endOffset":263,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"}]},{"id":"kjv-term-6209","expected":"And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;","replacement":"And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden lampstands;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":12,"reference":"Revelation 1:12","expected":"And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;","replacement":"And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden lampstands;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+1%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a4ff5b6b3f335f8296c94e87a771c5203819904ac3181d0e44838ad69ba8c01f"}]},{"id":"kjv-term-6210","expected":"And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.","replacement":"And in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girded around the chest with a golden sash.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":13,"reference":"Revelation 1:13","expected":"And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.","replacement":"And in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girded around the chest with a golden sash.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Paps and girdle name chest and sash here; keeps the position on the chest and garment, with no alteration of Son of man.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"f2158e4a6e965d47a2b33f2cf513a631a772b6531acef4d1aced1da1b52d28d7"}]},{"id":"kjv-term-6211","expected":"fine brass","replacement":"fine bronze","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":15,"reference":"Revelation 1:15","expected":"fine brass","replacement":"fine bronze","category":"context-reviewed-repair","reason":"Local controls agree on bronze; preserves fine and furnace comparison without new claim about exact alloy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8342f97678952cf3f3fe364ebcd765637d7b19fab6abda5b900aa7570b20dcb3"}]},{"id":"kjv-term-6212","expected":"his countenance","replacement":"his face","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":16,"reference":"Revelation 1:16","expected":"his countenance","replacement":"his face","category":"context-reviewed-repair","reason":"Countenance is face here, not moral support; preserves sunlight simile.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":96,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"c23308252494c37877adf7eaf84024e2f06dbea57ad4e6ec15721e196d0c42f7"}]},{"id":"kjv-term-6213","expected":"liveth","replacement":"liveth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"liveth","replacement":"liveth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"}]},{"id":"kjv-term-6214","expected":"dead","replacement":"dead;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"dead","replacement":"dead;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"}]},{"id":"kjv-term-6215","expected":"evermore","replacement":"evermore,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"evermore","replacement":"evermore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"}]},{"id":"kjv-term-6216","expected":"Amen","replacement":"Amen;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"Amen","replacement":"Amen;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"}]},{"id":"kjv-term-6217","expected":"are","replacement":"are,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":19,"reference":"Revelation 1:19","expected":"are","replacement":"are,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"acb13a9d7b711233572492d9062f75b69856022aa3e521be60d6d9005046a43d"}]},{"id":"kjv-term-6218","expected":"hereafter","replacement":"hereafter;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":19,"reference":"Revelation 1:19","expected":"hereafter","replacement":"hereafter;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"acb13a9d7b711233572492d9062f75b69856022aa3e521be60d6d9005046a43d"}]},{"id":"kjv-term-6219","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":20,"reference":"Revelation 1:20","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":87,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"843086b3faba3e41da777fd62ac912f82b7014f6346583d9dbd138f71f01dc6e"}]},{"id":"kjv-term-6220","expected":"churches","replacement":"churches:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":20,"reference":"Revelation 1:20","expected":"churches","replacement":"churches:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"843086b3faba3e41da777fd62ac912f82b7014f6346583d9dbd138f71f01dc6e"}]},{"id":"kjv-term-6221","expected":"churches","replacement":"churches.","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":20,"reference":"Revelation 1:20","expected":"churches","replacement":"churches.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":212,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"843086b3faba3e41da777fd62ac912f82b7014f6346583d9dbd138f71f01dc6e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":29,"reference":"Revelation 2:29","expected":"churches","replacement":"churches.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":6,"reference":"Revelation 3:6","expected":"churches","replacement":"churches.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":13,"reference":"Revelation 3:13","expected":"churches","replacement":"churches.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":22,"reference":"Revelation 3:22","expected":"churches","replacement":"churches.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":16,"reference":"Revelation 22:16","expected":"churches","replacement":"churches.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"66d198dbb077f8c8c00ac710ea9245e78f66559cb94137297efb95d4ad9423e3"}]},{"id":"kjv-term-6222","expected":"write","replacement":"write;","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":1,"reference":"Revelation 2:1","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"f1d2c2e392414927d6c146c226c2a8990b31ef8b89773c2eab82eef9d0f039f7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":8,"reference":"Revelation 2:8","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"10d1118ba2bfb09d967725c467ce84c96df480a896a5b024298e994defefa7cd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":12,"reference":"Revelation 2:12","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"2ea15f4c38ae3a0faf8f7231647d6fda80c694631b755f314d5730e410735783"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":18,"reference":"Revelation 2:18","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"1fa3e61352270be75a1b1de26c39e212591ec4e2650a49dbcb958e7c95ebd548"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":14,"reference":"Revelation 3:14","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"673c32a23d199402417898a23bcd20da6b192857381a92c36ea665e347460b6a"}]},{"id":"kjv-term-6223","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":1,"reference":"Revelation 2:1","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":160,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"f1d2c2e392414927d6c146c226c2a8990b31ef8b89773c2eab82eef9d0f039f7"}]},{"id":"kjv-term-6224","expected":"labour","replacement":"labour,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"labour","replacement":"labour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"}]},{"id":"kjv-term-6225","expected":"patience","replacement":"perseverance,","occurrenceCount":4,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"patience","replacement":"perseverance,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Steadfast endurance in labour/opposition, not simply waiting. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":3,"reference":"Revelation 2:3","expected":"patience","replacement":"perseverance,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Endurance following borne; preserves both clauses and the laboured clause of this base. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":24,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"fe11a4cdc982117d012dfce37e42b8d0cccf7f0e36d30b61484386d447113c1a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"patience","replacement":"perseverance,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the already correct charity to love and repeated works, clarifying endurance only. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":10,"reference":"Revelation 3:10","expected":"patience","replacement":"perseverance,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Endurance in keeping the word; no inserted eschatological explanation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":38,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"1cbda2eec91623e2c3b4a116b92f8e549fd82c53c9adfd00c2b898331698f877"}]},{"id":"kjv-term-6226","expected":"tried","replacement":"tested","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"tried","replacement":"tested","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tried means assessed the claimed apostles, not attempted to be them. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"}]},{"id":"kjv-term-6227","expected":"liars","replacement":"liars:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"liars","replacement":"liars:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":182,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"}]},{"id":"kjv-term-6228","expected":"fainted","replacement":"fainted.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":3,"reference":"Revelation 2:3","expected":"fainted","replacement":"fainted.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"fe11a4cdc982117d012dfce37e42b8d0cccf7f0e36d30b61484386d447113c1a"}]},{"id":"kjv-term-6229","expected":"fallen","replacement":"fallen,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"fallen","replacement":"fallen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"}]},{"id":"kjv-term-6230","expected":"works","replacement":"works;","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"works","replacement":"works;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"works","replacement":"works;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"}]},{"id":"kjv-term-6231","expected":"Nicolaitans","replacement":"Nicolaitans,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":6,"reference":"Revelation 2:6","expected":"Nicolaitans","replacement":"Nicolaitans,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"f1c9c651866e337b8f4c57ba93c475de1103c4dd73931ef7c3406b29117cbc0a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":15,"reference":"Revelation 2:15","expected":"Nicolaitans","replacement":"Nicolaitans,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"0666a086d33fe20eb395ca6e206e11518890858c1f998124827a5670e9e1024e"}]},{"id":"kjv-term-6232","expected":"hate","replacement":"hate.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":6,"reference":"Revelation 2:6","expected":"hate","replacement":"hate.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"f1c9c651866e337b8f4c57ba93c475de1103c4dd73931ef7c3406b29117cbc0a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":15,"reference":"Revelation 2:15","expected":"hate","replacement":"hate.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"0666a086d33fe20eb395ca6e206e11518890858c1f998124827a5670e9e1024e"}]},{"id":"kjv-term-6233","expected":"churches","replacement":"churches;","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":7,"reference":"Revelation 2:7","expected":"churches","replacement":"churches;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"2166d9b403b74c43d18933e30b7d1a0f9a77990806e269753a98c2e09abeed41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":11,"reference":"Revelation 2:11","expected":"churches","replacement":"churches;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"d96a43266f54bdeeb97bfccb56455cf0a1832bf4dd5429190de7fd5fc3c35fbd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":17,"reference":"Revelation 2:17","expected":"churches","replacement":"churches;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a3e6789425d9e9713b619509b9e455bb1d0a4f35a921d3667bd99328ff4364ad"}]},{"id":"kjv-term-6234","expected":"alive","replacement":"alive;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":8,"reference":"Revelation 2:8","expected":"alive","replacement":"alive;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"10d1118ba2bfb09d967725c467ce84c96df480a896a5b024298e994defefa7cd"}]},{"id":"kjv-term-6235","expected":"poverty ( ","replacement":"poverty, (","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"poverty ( ","replacement":"poverty, (","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"}]},{"id":"kjv-term-6236","expected":"rich","replacement":"rich)","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"rich","replacement":"rich)","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"}]},{"id":"kjv-term-6237","expected":"Satan","replacement":"Satan.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"Satan","replacement":"Satan.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"}]},{"id":"kjv-term-6238","expected":"tried","replacement":"tested;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"tried","replacement":"tested;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Prison as trial of faith, not necessarily a court hearing; preserves ten days. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":117,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"}]},{"id":"kjv-term-6239","expected":"days","replacement":"days:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"days","replacement":"days:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"}]},{"id":"kjv-term-6240","expected":"edges","replacement":"edges;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":12,"reference":"Revelation 2:12","expected":"edges","replacement":"edges;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"2ea15f4c38ae3a0faf8f7231647d6fda80c694631b755f314d5730e410735783"}]},{"id":"kjv-term-6241","expected":"dwellest","replacement":"dwellest,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"dwellest","replacement":"dwellest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"}]},{"id":"kjv-term-6242","expected":"seat","replacement":"throne","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"seat","replacement":"throne","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Seat is ruling throne here; keeps Satan and location, not a mere chair. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"}]},{"id":"kjv-term-6243","expected":"martyr","replacement":"martyr,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"martyr","replacement":"martyr,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"}]},{"id":"kjv-term-6244","expected":"dwelleth","replacement":"dwelleth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"dwelleth","replacement":"dwelleth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":222,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"}]},{"id":"kjv-term-6245","expected":"Balaam","replacement":"Balaam,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":14,"reference":"Revelation 2:14","expected":"Balaam","replacement":"Balaam,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"0a93f6d7609e01155e838613e61d674b92e3cd082ab71407b1d7ca11edc5ec4b"}]},{"id":"kjv-term-6246","expected":"stumblingblock","replacement":"stumbling block","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":14,"reference":"Revelation 2:14","expected":"stumblingblock","replacement":"stumbling block","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"0a93f6d7609e01155e838613e61d674b92e3cd082ab71407b1d7ca11edc5ec4b"}]},{"id":"kjv-term-6247","expected":"idols","replacement":"idols,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":14,"reference":"Revelation 2:14","expected":"idols","replacement":"idols,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":201,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"0a93f6d7609e01155e838613e61d674b92e3cd082ab71407b1d7ca11edc5ec4b"}]},{"id":"kjv-term-6248","expected":"fornication","replacement":"sexual immorality.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":14,"reference":"Revelation 2:14","expected":"fornication","replacement":"sexual immorality.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"In the Balaam warning, sexual wrongdoing and idol offerings remain separate. The broader familiar term avoids reducing the older word to unmarried intercourse, and retains the warning and agents. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":221,"endOffset":232,"sourceTextSha256":"0a93f6d7609e01155e838613e61d674b92e3cd082ab71407b1d7ca11edc5ec4b"}]},{"id":"kjv-term-6249","expected":"mouth","replacement":"mouth.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":16,"reference":"Revelation 2:16","expected":"mouth","replacement":"mouth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"b83a254ffd7b501e0e4df6f00a7abf5db3beddd6432c6b6f07fa36c0c2f20be3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":16,"reference":"Revelation 3:16","expected":"mouth","replacement":"mouth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"7b88dd6eff8cc404930a7efa2aee9e52a8a342ff32e92c9c7cd65ca898124497"}]},{"id":"kjv-term-6250","expected":"stone","replacement":"stone,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":17,"reference":"Revelation 2:17","expected":"stone","replacement":"stone,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"a3e6789425d9e9713b619509b9e455bb1d0a4f35a921d3667bd99328ff4364ad"}]},{"id":"kjv-term-6251","expected":"brass","replacement":"bronze;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":18,"reference":"Revelation 2:18","expected":"brass","replacement":"bronze;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same material and comparison1:15, without adding an alloy specification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":156,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"1fa3e61352270be75a1b1de26c39e212591ec4e2650a49dbcb958e7c95ebd548"}]},{"id":"kjv-term-6252","expected":"charity","replacement":"love,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"charity","replacement":"love,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the already correct charity to love and repeated works, clarifying endurance only. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"}]},{"id":"kjv-term-6253","expected":"service","replacement":"service,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"service","replacement":"service,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"}]},{"id":"kjv-term-6254","expected":"sufferest","replacement":"allowest","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":20,"reference":"Revelation 2:20","expected":"sufferest","replacement":"allowest","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Sufferest means permit, not experience her suffering; retains archaic thou conjugation coherently. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":62,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"814e0fc4181a819c18c046df5ca8bb94563d3ba2642eb25e7dec3128af3201cf"}]},{"id":"kjv-term-6255","expected":"Jezebel","replacement":"Jezebel,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":20,"reference":"Revelation 2:20","expected":"Jezebel","replacement":"Jezebel,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"814e0fc4181a819c18c046df5ca8bb94563d3ba2642eb25e7dec3128af3201cf"}]},{"id":"kjv-term-6256","expected":"prophetess","replacement":"prophetess,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":20,"reference":"Revelation 2:20","expected":"prophetess","replacement":"prophetess,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"814e0fc4181a819c18c046df5ca8bb94563d3ba2642eb25e7dec3128af3201cf"}]},{"id":"kjv-term-6257","expected":"fornication","replacement":"sexual immorality,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":20,"reference":"Revelation 2:20","expected":"fornication","replacement":"sexual immorality,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the infinitive governed by teaching and seducing, and the distinct idol-food clause. This is not rewritten as a claim that all servants have already acted. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":171,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"814e0fc4181a819c18c046df5ca8bb94563d3ba2642eb25e7dec3128af3201cf"}]},{"id":"kjv-term-6258","expected":"idols","replacement":"idols.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":20,"reference":"Revelation 2:20","expected":"idols","replacement":"idols.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":217,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"814e0fc4181a819c18c046df5ca8bb94563d3ba2642eb25e7dec3128af3201cf"}]},{"id":"kjv-term-6259","expected":"space","replacement":"time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":21,"reference":"Revelation 2:21","expected":"space","replacement":"time","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Space here an opportunity in time, not physical distance. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"78db5dc7bbe2066b71b775c318824b84e2fc8f333b4c68598c484ae2e9ae5765"}]},{"id":"kjv-term-6260","expected":"fornication","replacement":"sexual immorality;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":21,"reference":"Revelation 2:21","expected":"fornication","replacement":"sexual immorality;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the object of repentance while keeping she repented not, rather than replacing the base statement of action with unwillingness from modern controls. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":38,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"78db5dc7bbe2066b71b775c318824b84e2fc8f333b4c68598c484ae2e9ae5765"}]},{"id":"kjv-term-6261","expected":"deeds","replacement":"deeds.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":22,"reference":"Revelation 2:22","expected":"deeds","replacement":"deeds.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"27c131c20add34583eccd882ed8f322a1084cdfeaef72fdb38dfd4722e13960a"}]},{"id":"kjv-term-6262","expected":"death","replacement":"death;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":23,"reference":"Revelation 2:23","expected":"death","replacement":"death;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"ee1e3da1e898a1548d16b751924ec58c0af45a9185922e1e917e4b14451cca94"}]},{"id":"kjv-term-6263","expected":"reins","replacement":"kidneys","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":23,"reference":"Revelation 2:23","expected":"reins","replacement":"kidneys","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Reins is the old anatomical word for kidneys, not straps for horses. Both bodily images are retained; the context uses them figuratively for the inner person. No collapse of the pair into mind alone and no medical claim is introduced. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"ee1e3da1e898a1548d16b751924ec58c0af45a9185922e1e917e4b14451cca94"}]},{"id":"kjv-term-6264","expected":"speak","replacement":"speak;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":24,"reference":"Revelation 2:24","expected":"speak","replacement":"speak;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"ef0b5a35929743adc609ee65d4df610811ec1f31704d8ab064afa09afce728fd"}]},{"id":"kjv-term-6265","expected":"burden","replacement":"burden.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":24,"reference":"Revelation 2:24","expected":"burden","replacement":"burden.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":173,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"ef0b5a35929743adc609ee65d4df610811ec1f31704d8ab064afa09afce728fd"}]},{"id":"kjv-term-6266","expected":"overcometh","replacement":"overcometh,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":26,"reference":"Revelation 2:26","expected":"overcometh","replacement":"overcometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"a3347069dbd0535664cd3fd36ee511f3fa311110b14c3520d84c94bbc1a31e52"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":5,"reference":"Revelation 3:5","expected":"overcometh","replacement":"overcometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"2508d7f426887157793c0bcbdc8ddf218117b369568f9460764f9ffc80f44eb9"}]},{"id":"kjv-term-6267","expected":"iron","replacement":"iron;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":27,"reference":"Revelation 2:27","expected":"iron","replacement":"iron;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"33a4cfc8aa6bb0a2ca973769c1b2236b9014ac4c0619f66a039da396eb3f4b32"}]},{"id":"kjv-term-6268","expected":"shivers","replacement":"pieces:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":27,"reference":"Revelation 2:27","expected":"shivers","replacement":"pieces:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Shivers means fragments, not trembling; retains rod of iron and pottery image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"33a4cfc8aa6bb0a2ca973769c1b2236b9014ac4c0619f66a039da396eb3f4b32"}]},{"id":"kjv-term-6269","expected":"star","replacement":"star.","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":28,"reference":"Revelation 2:28","expected":"star","replacement":"star.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"0e5db0b6081a25e55fbea389f3735b9f6f55dd7c0523eab1465382588d94304f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":16,"reference":"Revelation 22:16","expected":"star","replacement":"star.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"66d198dbb077f8c8c00ac710ea9245e78f66559cb94137297efb95d4ad9423e3"}]},{"id":"kjv-term-6270","expected":"name","replacement":"reputation","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"name","replacement":"reputation","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Name here reputation, not a personal name; retains contrast with being dead. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":160,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"}]},{"id":"kjv-term-6271","expected":"that","replacement":"for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"that","replacement":"for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Name here reputation, not a personal name; retains contrast with being dead. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":165,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"}]},{"id":"kjv-term-6272","expected":"thou","replacement":"being","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"thou","replacement":"being","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Name here reputation, not a personal name; retains contrast with being dead. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":170,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"}]},{"id":"kjv-term-6273","expected":"livest","replacement":"alive,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"livest","replacement":"alive,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Name here reputation, not a personal name; retains contrast with being dead. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":175,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"}]},{"id":"kjv-term-6274","expected":"watchful","replacement":"watchful,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":2,"reference":"Revelation 3:2","expected":"watchful","replacement":"watchful,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"21aff59d5c0f742d3f6d4bee320a627b196d501701dc39ca123a65d74fc655d7"}]},{"id":"kjv-term-6275","expected":"die","replacement":"die:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":2,"reference":"Revelation 3:2","expected":"die","replacement":"die:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"21aff59d5c0f742d3f6d4bee320a627b196d501701dc39ca123a65d74fc655d7"}]},{"id":"kjv-term-6276","expected":"perfect","replacement":"complete","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":2,"reference":"Revelation 3:2","expected":"perfect","replacement":"complete","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The works have not been brought to completion; complete clarifies the older predicate in the call to strengthen what remains. Keeps thy, before God and the separate command, without importing my from another text. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"21aff59d5c0f742d3f6d4bee320a627b196d501701dc39ca123a65d74fc655d7"}]},{"id":"kjv-term-6277","expected":"garments","replacement":"garments;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":4,"reference":"Revelation 3:4","expected":"garments","replacement":"garments;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"7bb27da74f01f93dbf652a9133bcdd4ee6210da0ad35dc919f0a8840351ff339"}]},{"id":"kjv-term-6278","expected":"white","replacement":"white:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":4,"reference":"Revelation 3:4","expected":"white","replacement":"white:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"7bb27da74f01f93dbf652a9133bcdd4ee6210da0ad35dc919f0a8840351ff339"}]},{"id":"kjv-term-6279","expected":"raiment","replacement":"garments;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":5,"reference":"Revelation 3:5","expected":"raiment","replacement":"garments;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+3%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"2508d7f426887157793c0bcbdc8ddf218117b369568f9460764f9ffc80f44eb9"}]},{"id":"kjv-term-6280","expected":"holy","replacement":"holy,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"holy","replacement":"holy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"}]},{"id":"kjv-term-6281","expected":"David","replacement":"David,","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"David","replacement":"David,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":16,"reference":"Revelation 22:16","expected":"David","replacement":"David,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"66d198dbb077f8c8c00ac710ea9245e78f66559cb94137297efb95d4ad9423e3"}]},{"id":"kjv-term-6282","expected":"openeth","replacement":"openeth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"openeth","replacement":"openeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"}]},{"id":"kjv-term-6283","expected":"shutteth","replacement":"shutteth;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"shutteth","replacement":"shutteth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"}]},{"id":"kjv-term-6284","expected":"shutteth","replacement":"shutteth,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"shutteth","replacement":"shutteth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":174,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"}]},{"id":"kjv-term-6285","expected":"strength","replacement":"strength,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"strength","replacement":"strength,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"}]},{"id":"kjv-term-6286","expected":"lie","replacement":"lie;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"lie","replacement":"lie;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"}]},{"id":"kjv-term-6287","expected":"temptation","replacement":"trial,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":10,"reference":"Revelation 3:10","expected":"temptation","replacement":"trial,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Testing of the world, not divine enticement to evil; keep from remains unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":86,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"1cbda2eec91623e2c3b4a116b92f8e549fd82c53c9adfd00c2b898331698f877"}]},{"id":"kjv-term-6288","expected":"try","replacement":"test","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":10,"reference":"Revelation 3:10","expected":"try","replacement":"test","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Completa el sentido de prueba en este mismo versículo; no juicio judicial ni intento de hacer algo. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":136,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"1cbda2eec91623e2c3b4a116b92f8e549fd82c53c9adfd00c2b898331698f877"}]},{"id":"kjv-term-6289","expected":"quickly","replacement":"quickly:","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":11,"reference":"Revelation 3:11","expected":"quickly","replacement":"quickly:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"9e32deba302a5b7ec2d499721d8ae7170419255995cdfadf87132d26fdd41a7b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":7,"reference":"Revelation 22:7","expected":"quickly","replacement":"quickly:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"05e8d53deda422aec923771095856be900afc39b3da01bc1438d1c3f46762892"}]},{"id":"kjv-term-6290","expected":"crown","replacement":"crown.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":11,"reference":"Revelation 3:11","expected":"crown","replacement":"crown.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"9e32deba302a5b7ec2d499721d8ae7170419255995cdfadf87132d26fdd41a7b"}]},{"id":"kjv-term-6291","expected":"Amen","replacement":"Amen,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":14,"reference":"Revelation 3:14","expected":"Amen","replacement":"Amen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"673c32a23d199402417898a23bcd20da6b192857381a92c36ea665e347460b6a"}]},{"id":"kjv-term-6292","expected":"hot","replacement":"hot:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":15,"reference":"Revelation 3:15","expected":"hot","replacement":"hot:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"2a1b78f09795a92fcfdfaef4774db4d17a1f99abad4fef2da53c9328bf3edc6a"}]},{"id":"kjv-term-6293","expected":"hot","replacement":"hot.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":15,"reference":"Revelation 3:15","expected":"hot","replacement":"hot.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"2a1b78f09795a92fcfdfaef4774db4d17a1f99abad4fef2da53c9328bf3edc6a"}]},{"id":"kjv-term-6294","expected":"lukewarm","replacement":"lukewarm,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":16,"reference":"Revelation 3:16","expected":"lukewarm","replacement":"lukewarm,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"7b88dd6eff8cc404930a7efa2aee9e52a8a342ff32e92c9c7cd65ca898124497"}]},{"id":"kjv-term-6295","expected":"hot","replacement":"hot,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":16,"reference":"Revelation 3:16","expected":"hot","replacement":"hot,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"7b88dd6eff8cc404930a7efa2aee9e52a8a342ff32e92c9c7cd65ca898124497"}]},{"id":"kjv-term-6296","expected":"spue","replacement":"vomit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":16,"reference":"Revelation 3:16","expected":"spue","replacement":"vomit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spue denotes vomiting out of the mouth, not merely spitting saliva; preserves the force of the image shared by the Spanish base. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"7b88dd6eff8cc404930a7efa2aee9e52a8a342ff32e92c9c7cd65ca898124497"}]},{"id":"kjv-term-6297","expected":"sayest","replacement":"sayest,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"sayest","replacement":"sayest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"}]},{"id":"kjv-term-6298","expected":"rich","replacement":"rich,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"rich","replacement":"rich,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"}]},{"id":"kjv-term-6299","expected":"goods","replacement":"goods,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"goods","replacement":"goods,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"}]},{"id":"kjv-term-6300","expected":"wretched","replacement":"wretched,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"wretched","replacement":"wretched,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"}]},{"id":"kjv-term-6301","expected":"miserable","replacement":"miserable,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"miserable","replacement":"miserable,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"}]},{"id":"kjv-term-6302","expected":"naked","replacement":"naked:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"naked","replacement":"naked:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"}]},{"id":"kjv-term-6303","expected":"tried","replacement":"refined","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"tried","replacement":"refined","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tried metal=refined and eyesalve=ointment for eyes; retains already correct garments, purchase, shame and vision imagery. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"}]},{"id":"kjv-term-6304","expected":"rich","replacement":"rich;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"rich","replacement":"rich;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"}]},{"id":"kjv-term-6305","expected":"raiment","replacement":"garments,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"raiment","replacement":"garments,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tried metal=refined and eyesalve=ointment for eyes; retains already correct garments, purchase, shame and vision imagery. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"}]},{"id":"kjv-term-6306","expected":"clothed","replacement":"clothed,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"clothed","replacement":"clothed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"}]},{"id":"kjv-term-6307","expected":"appear","replacement":"appear;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"appear","replacement":"appear;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"}]},{"id":"kjv-term-6308","expected":"eyesalve","replacement":"eye ointment,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"eyesalve","replacement":"eye ointment,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tried metal=refined and eyesalve=ointment for eyes; retains already correct garments, purchase, shame and vision imagery. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":199,"endOffset":207,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"}]},{"id":"kjv-term-6309","expected":"love","replacement":"love,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":19,"reference":"Revelation 3:19","expected":"love","replacement":"love,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"739fa2647620c37ac6f7898767cb16fe209f5d40cecec3744e62a3d6e6b5ae8d"}]},{"id":"kjv-term-6310","expected":"chasten","replacement":"discipline:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":19,"reference":"Revelation 3:19","expected":"chasten","replacement":"discipline:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Corrective discipline of those loved, not merely condemn; rebuke and repentance remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"739fa2647620c37ac6f7898767cb16fe209f5d40cecec3744e62a3d6e6b5ae8d"}]},{"id":"kjv-term-6311","expected":"knock","replacement":"knock:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"knock","replacement":"knock:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"}]},{"id":"kjv-term-6312","expected":"sup","replacement":"dine","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"sup","replacement":"dine","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Sup means eat the evening meal, not sip a drink; keeps mutual fellowship and door metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":111,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"}]},{"id":"kjv-term-6313","expected":"throne","replacement":"throne,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":21,"reference":"Revelation 3:21","expected":"throne","replacement":"throne,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"adb31b648e4c97d4b713b66034b903fd03a6cfac2cee8442424424e3e23c9453"}]},{"id":"kjv-term-6314","expected":"overcame","replacement":"overcame,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":21,"reference":"Revelation 3:21","expected":"overcame","replacement":"overcame,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"adb31b648e4c97d4b713b66034b903fd03a6cfac2cee8442424424e3e23c9453"}]},{"id":"kjv-term-6315","expected":"throne","replacement":"throne.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":21,"reference":"Revelation 3:21","expected":"throne","replacement":"throne.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"adb31b648e4c97d4b713b66034b903fd03a6cfac2cee8442424424e3e23c9453"}]},{"id":"kjv-term-6316","expected":"After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.","replacement":"After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up here, and I will show thee things which must be hereafter.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":1,"reference":"Revelation 4:1","expected":"After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.","replacement":"After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up here, and I will show thee things which must be hereafter.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+4%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"2e7312b345bdc82c91ce0afca93d51460ff8d7aade7f931725cb028b5089efa8"}]},{"id":"kjv-term-6317","expected":"a sardine stone","replacement":"a sardius stone","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":3,"reference":"Revelation 4:3","expected":"a sardine stone","replacement":"a sardius stone","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sardine is an archaic gem adjective here, not a fish; keeps historical stone name rather than choosing ruby over carnelian from differing controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":51,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"67c7e80f1aa533eebd8b201dc657ac59d77282322bb6de0a0215207cccf3d8b6"}]},{"id":"kjv-term-6318","expected":"And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.","replacement":"And round about the throne were twenty-four thrones: and upon the thrones I saw twenty-four elders sitting, clothed in white garments; and they had on their heads crowns of gold.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":4,"reference":"Revelation 4:4","expected":"And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.","replacement":"And round about the throne were twenty-four thrones: and upon the thrones I saw twenty-four elders sitting, clothed in white garments; and they had on their heads crowns of gold.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Thrones of elders, not generic seats; both mentions and both numbers remain consistent, with prior garments retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"a652253a6461dbb152e783e6c4945028f3b8fc249cb5355b8853d58fabc24710"}]},{"id":"kjv-term-6319","expected":"four beasts","replacement":"four living creatures","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":6,"reference":"Revelation 4:6","expected":"four beasts","replacement":"four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Living creatures of the throne vision, distinct from the later hostile beast; all eyes and positions preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":131,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"dadb6e4b3485859fc386d369737dbac5781b741d4d0b18401be4c9e8906131c6"}]},{"id":"kjv-term-6320","expected":"And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.","replacement":"And the first living creature was like a lion, and the second living creature like a calf, and the third living creature had a face as a man, and the fourth living creature was like a flying eagle.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":7,"reference":"Revelation 4:7","expected":"And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.","replacement":"And the first living creature was like a lion, and the second living creature like a calf, and the third living creature had a face as a man, and the fourth living creature was like a flying eagle.","category":"context-reviewed-repair","reason":"All four references are the living creatures4:6; preserves lion/calf/human-face/eagle similes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"5eded55719551aae85f56ffea3cd044b90ea62e69c082c4467b6f35b53a6c51d"}]},{"id":"kjv-term-6321","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","occurrenceCount":6,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":8,"reference":"Revelation 4:8","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same referents4:6; no change to wings, eyes, threefold Holy or titles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"a9577196ab126348ac1f45dc5079a55b34c7bdc44117a1b79d0e04ee30c60e47"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":5,"verse":6,"reference":"Revelation 5:6","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same throne creatures4:6; Lamb, slain appearance, horns and eyes remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":57,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c852afb1f9659937248192fe0bf803966ccf57531311e841eaf36dcf79489fc4"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":1,"reference":"Revelation 6:1","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Throne creatures; Come and see retained, no substitution from a different reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":102,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"b24086bac408be5119f13f7ec926cea057b21956383de2e3da3e21a0aa0d9b37"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":6,"reference":"Revelation 6:6","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Voice among throne creatures; keeps wheat/barley ratio.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":36,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"e82986822166ce9ede9570babfe28f5ce7d33e207559d59e13e110175e2b55b2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":7,"verse":11,"reference":"Revelation 7:11","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same throne creatures; angels and elders remain separate groups.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":74,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"15c5e01a549d330006a417fe5436c747a42ef282b67d4863f249cf38926f5b9e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":15,"verse":7,"reference":"Revelation 15:7","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Throne creatures, not hostile beast; remains one of four.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":11,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"598aae6ba2c50c3724f3e13cc138c7b73ef2dabde3fdac1386d50514d373d427"}]},{"id":"kjv-term-6322","expected":"those beasts","replacement":"those living creatures","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":9,"reference":"Revelation 4:9","expected":"those beasts","replacement":"those living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same referents4:6–8; preserves thanks and present-tense base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":9,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"3fe77684b8fd769d132d6f0ac5e9f2ac287d0994941e2ca6622bcd684b0895c2"}]},{"id":"kjv-term-6323","expected":"four and twenty elders","replacement":"twenty-four elders","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":10,"reference":"Revelation 4:10","expected":"four and twenty elders","replacement":"twenty-four elders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current number order, same24 and worship action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b6ccda80f26981f8253a754c68202a781dcab01ab5a72494b455a93fcc073007"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":16,"reference":"Revelation 11:16","expected":"four and twenty elders","replacement":"twenty-four elders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current number order, same24.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":8,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"448265b6cbb8b3f067083ee7cef588dcd477faab563bcda5741c5d38d399d7a4"}]},{"id":"kjv-term-6324","expected":"And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.","replacement":"And when he had taken the book, the four living creatures and twenty-four elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden bowls full of incense, which are the prayers of saints.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":5,"verse":8,"reference":"Revelation 5:8","expected":"And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.","replacement":"And when he had taken the book, the four living creatures and twenty-four elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden bowls full of incense, which are the prayers of saints.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Creatures are throne beings, vials are bowls rather than narrow bottles, and odours are incense rather than a bad smell; preserves prayers and harps.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"b0bb798f5726e5e41565f8cbed5ea592fc911560278d91927a45d2565a5332a3"}]},{"id":"kjv-term-6325","expected":"they sung a new song","replacement":"they sang a new song","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":5,"verse":9,"reference":"Revelation 5:9","expected":"they sung a new song","replacement":"they sang a new song","category":"context-reviewed-repair","reason":"Independent past-tense verb requires sang, not participle sung; unlike have sung elsewhere. Redeemed us remains unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"20c326700368b0aced4bbc9995ceab86c570f531fe278d61abae21c21da08f36"}]},{"id":"kjv-term-6326","expected":"and the beasts","replacement":"and the living creatures","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":5,"verse":11,"reference":"Revelation 5:11","expected":"and the beasts","replacement":"and the living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Throne creatures, not all animals; preserves both number expressions in KJV.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":74,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"c6c9e9ba46d85a40dc0b660932768ecbd540653298d88669f9ec518da9a6ddb5"}]},{"id":"kjv-term-6327","expected":"And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.","replacement":"And the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":5,"verse":14,"reference":"Revelation 5:14","expected":"And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.","replacement":"And the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps both groups distinct and the full worship clause of this base, without removing words absent in some controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"06367a4abf43cb673aab41c8a762b897a809ebde8268d23128825f729bc0bbf3"}]},{"id":"kjv-term-6328","expected":"the second beast","replacement":"the second living creature","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":3,"reference":"Revelation 6:3","expected":"the second beast","replacement":"the second living creature","category":"context-reviewed-repair","reason":"Second throne creature, not the horse announced.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":48,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"0a656b4b34258ca1d1f0009df79a450a29ec73eb938b4c47c40850c69e3332a0"}]},{"id":"kjv-term-6329","expected":"the third beast","replacement":"the third living creature","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":5,"reference":"Revelation 6:5","expected":"the third beast","replacement":"the third living creature","category":"context-reviewed-repair","reason":"Third throne creature, not the black horse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":47,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1bffe72ba0cd3afe0c2ac317eafe51a77c9d4d3b24091b5e6878f1b373395dae"}]},{"id":"kjv-term-6330","expected":"a pair of balances","replacement":"a pair of scales","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":5,"reference":"Revelation 6:5","expected":"a pair of balances","replacement":"a pair of scales","category":"context-reviewed-repair","reason":"Balances here weighing instrument for grain6:6, not account balances.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":145,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"1bffe72ba0cd3afe0c2ac317eafe51a77c9d4d3b24091b5e6878f1b373395dae"}]},{"id":"kjv-term-6331","expected":"A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny","replacement":"A measure of wheat for a denarius, and three measures of barley for a denarius","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":6,"reference":"Revelation 6:6","expected":"A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny","replacement":"A measure of wheat for a denarius, and three measures of barley for a denarius","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both prices use the same ancient denarius, not a modern low-value penny. Keeps measure and three measures rather than pretending an exact modern kilogram conversion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":57,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"e82986822166ce9ede9570babfe28f5ce7d33e207559d59e13e110175e2b55b2"}]},{"id":"kjv-term-6332","expected":"the fourth beast","replacement":"the fourth living creature","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":7,"reference":"Revelation 6:7","expected":"the fourth beast","replacement":"the fourth living creature","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fourth throne creature; beasts of earth6:8 are a different referent and remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":61,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"11dc075f2c359444f0fd56ab6a3a008265d3216998dedf607c901c0d6673dd04"}]},{"id":"kjv-term-6333","expected":"a little season","replacement":"a little while","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":11,"reference":"Revelation 6:11","expected":"a little season","replacement":"a little while","category":"context-reviewed-repair","reason":"Season is interval of time, not spring/summer; preserves limited rest.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":108,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"6263028b80335802b0fa94e796f7f9aec0ff141f9f016f481a3850c8cb4efd94"}]},{"id":"kjv-term-6334","expected":"until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled","replacement":"until the number of their fellow servants also and their brethren, that should be killed as they were, should be complete","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":11,"reference":"Revelation 6:11","expected":"until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled","replacement":"until the number of their fellow servants also and their brethren, that should be killed as they were, should be complete","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completion concerns number of persons; keeps both groups and future killing without recasting it as moral perfection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":125,"endOffset":232,"sourceTextSha256":"6263028b80335802b0fa94e796f7f9aec0ff141f9f016f481a3850c8cb4efd94"}]},{"id":"kjv-term-6335","expected":"her untimely figs","replacement":"her unripe figs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":13,"reference":"Revelation 6:13","expected":"her untimely figs","replacement":"her unripe figs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untimely denotes figs not ripe, not merely an inconvenient time; retains tree shaking and falling image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":72,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"7600a7581700f44f9ca5b0e62c68896acadff38805495ea4bc51efbb67109d9b"}]},{"id":"kjv-term-6336","expected":"every bondman","replacement":"every slave","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":15,"reference":"Revelation 6:15","expected":"every bondman","replacement":"every slave","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bondman is enslaved person, not employee; preserves contrast with every free man.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":113,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"61f820cc217a69edb76911d8b8ded189266a37a423cbb4107a26988024f47d51"}]},{"id":"kjv-term-6337","expected":"in the dens","replacement":"in the caves","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":15,"reference":"Revelation 6:15","expected":"in the dens","replacement":"in the caves","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dens here hiding caves in mountains, not living rooms; rocks remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":163,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"61f820cc217a69edb76911d8b8ded189266a37a423cbb4107a26988024f47d51"}]},{"id":"kjv-term-6338","expected":"an hundred and forty and four thousand","replacement":"one hundred and forty-four thousand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":7,"verse":4,"reference":"Revelation 7:4","expected":"an hundred and forty and four thousand","replacement":"one hundred and forty-four thousand","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current number expression, exactly144000; no change in interpretation or tribal distribution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":72,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"4713f06668c8b951befcfea1bb0a05a76756b5f44c53bf1c7f0a748155866183"}]},{"id":"kjv-term-6339","expected":"and palms in their hands","replacement":"and palm branches in their hands","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":7,"verse":9,"reference":"Revelation 7:9","expected":"and palms in their hands","replacement":"and palm branches in their hands","category":"context-reviewed-repair","reason":"Palms are branches carried, not the surfaces of their hands; preserves worship scene.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":203,"endOffset":227,"sourceTextSha256":"ab55f1c4cfba43ae30270ca6f2ae5a18b55006a924ee44e54fa8c2e219b856a1"}]},{"id":"kjv-term-6340","expected":"And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?","replacement":"And one of the elders answered, saying unto me, Who are these which are dressed in white robes? and where did they come from?","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":7,"verse":13,"reference":"Revelation 7:13","expected":"And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?","replacement":"And one of the elders answered, saying unto me, Who are these which are dressed in white robes? and where did they come from?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Question concerns identity and origin of persons, not objects; keeps already corrected dressed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"faeab960f69133a5597671358ac426b6f887d519ed6a729817d1ed5c610f62ba"}]},{"id":"kjv-term-6341","expected":"neither shall the sun light on them","replacement":"neither shall the sun strike them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":7,"verse":16,"reference":"Revelation 7:16","expected":"neither shall the sun light on them","replacement":"neither shall the sun strike them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Light on means fall/strike with heat, not never see daylight. Neither any heat supplies context; not a new cosmological claim.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":52,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"75da9826485d1e665142bddd01ebb5a6d0aea10e4efaa343403aea8576337c35"}]},{"id":"kjv-term-6342","expected":"shall feed them","replacement":"shall shepherd them","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":7,"verse":17,"reference":"Revelation 7:17","expected":"shall feed them","replacement":"shall shepherd them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lamb acts as shepherd, supported by leading to water; not merely serving food, and preserves the paradoxical image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":49,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c1eb1cad3cbf71e973979cbc2251e253b1eb5fd56e179c93e6f022c638042ba2"}]},{"id":"kjv-term-6343","expected":"a golden censer","replacement":"a golden incense burner","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":8,"verse":3,"reference":"Revelation 8:3","expected":"a golden censer","replacement":"a golden incense burner","category":"context-reviewed-repair","reason":"Censer is vessel for burning incense, not a censor; altar remains distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":54,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"5c6ed03dfd8d29fb16488a707f7c6af1b62d3da4336aa143c43333eb2373f3aa"}]},{"id":"kjv-term-6344","expected":"the censer","replacement":"the incense burner","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":8,"verse":5,"reference":"Revelation 8:5","expected":"the censer","replacement":"the incense burner","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same vessel8:3; preserves filling and casting without interpreting object beyond base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"897649accdd67a58f489e4bdb236cc00a653744504eb8e0d7e5408b291fd5fc0"}]},{"id":"kjv-term-6345","expected":"burning as it were a lamp","replacement":"burning as it were a torch","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":8,"verse":10,"reference":"Revelation 8:10","expected":"burning as it were a lamp","replacement":"burning as it were a torch","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lamp here blazing torch comparison, not an electric lamp or the lampstands1–3.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":70,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"bac25d61d531222f9ba65ce28a79e6f700dd068ca256e46c6498b2a07ec004c5"}]},{"id":"kjv-term-6346","expected":"the inhabiters","replacement":"the inhabitants","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":8,"verse":13,"reference":"Revelation 8:13","expected":"the inhabiters","replacement":"the inhabitants","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current form of the same noun; angel retained rather than eagle from a different reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":113,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"aa219bc30380e0620351a00db73f78446faae270d8b135494c1af14fdff20cf7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":12,"reference":"Revelation 12:12","expected":"the inhabiters","replacement":"the inhabitants","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current noun form, preserves earth and sea as addressed places.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":65,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"361be9436c34acdc1f51b4ac52360143da370f688bcfd9197cf72da59537c88b"}]},{"id":"kjv-term-6347","expected":"the shapes of the locusts were","replacement":"the appearance of the locusts was","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":7,"reference":"Revelation 9:7","expected":"the shapes of the locusts were","replacement":"the appearance of the locusts was","category":"context-reviewed-repair","reason":"Appearance is singular and requires was; retains comparison to horses, not a literal transformation into horses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"74112a7366b481c5b28b7bb398115559e85c8e1138fd2514b6cdf1d53992ce56"}]},{"id":"kjv-term-6348","expected":"Loose the four angels","replacement":"Release the four angels","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":14,"reference":"Revelation 9:14","expected":"Loose the four angels","replacement":"Release the four angels","category":"context-reviewed-repair","reason":"Loose imperative means release from binding, not make an object slightly loose.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":49,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"9e85a440ad3c839bf2027bc97a58e68db6260c20668f80e98de04842ba8ad354"}]},{"id":"kjv-term-6349","expected":"the four angels were loosed","replacement":"the four angels were released","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":15,"reference":"Revelation 9:15","expected":"the four angels were loosed","replacement":"the four angels were released","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same release9:14, retains appointed-time wording of KJV without importing duration interpretation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f158532eb2cb38789b36490c2fcbd3c3a81f41c9245e06ef678b1d408bd72d4f"}]},{"id":"kjv-term-6350","expected":"the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand","replacement":"the number of the army of the horsemen was two hundred million","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":16,"reference":"Revelation 9:16","expected":"the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand","replacement":"the number of the army of the horsemen was two hundred million","category":"context-reviewed-repair","reason":"Number singular requires was; thousand thousand expresses million, same200million rather than a numerical change.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"f2a90c4f3528fbf90e7f99c92a947d35dcf07353f52bcbcd2e2907b9abeaabaf"}]},{"id":"kjv-term-6351","expected":"and brimstone:","replacement":"and sulfur:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":17,"reference":"Revelation 9:17","expected":"and brimstone:","replacement":"and sulfur:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brimstone is sulfur, not an additional supernatural substance; jacinth retained pending shade decision.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":113,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"aeed5f465b2bc00c8d97fdde88ac09baa7de69f37e4e2e657b8afca40635d533"}]},{"id":"kjv-term-6352","expected":"fire and smoke and brimstone","replacement":"fire and smoke and sulfur","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":17,"reference":"Revelation 9:17","expected":"fire and smoke and brimstone","replacement":"fire and smoke and sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same sulfur term in the emitted substances, preserving three distinct items.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":215,"endOffset":243,"sourceTextSha256":"aeed5f465b2bc00c8d97fdde88ac09baa7de69f37e4e2e657b8afca40635d533"}]},{"id":"kjv-term-6353","expected":"the brimstone","replacement":"the sulfur","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":18,"reference":"Revelation 9:18","expected":"the brimstone","replacement":"the sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brimstone=sulfur in the same plague9:17, not collapsed into smoke/fire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":87,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"6cd0d9cf6d8a05896a5f13eddd2228d56c34c4417bca067d11ab18cd1a4b6200"}]},{"id":"kjv-term-6354","expected":"And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:","replacement":"And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and idols of gold, and silver, and bronze, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":20,"reference":"Revelation 9:20","expected":"And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:","replacement":"And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and idols of gold, and silver, and bronze, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brass here bronze in idol-material list; retains demons already correctly changed and all other materials.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":254,"sourceTextSha256":"9d7293628c85baed833a4af741717e95f0367c8d33b49f5e0887c365f9f23133"}]},{"id":"kjv-term-6355","expected":"of their fornication","replacement":"of their sexual immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":21,"reference":"Revelation 9:21","expected":"of their fornication","replacement":"of their sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps this item distinct from murders, sorceries and thefts, including the repeated negative structure of the list.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":68,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"714af834f9fed3219017c90bae4d046a8110ee38126df064d75c120ec416e314"}]},{"id":"kjv-term-6356","expected":"the court which is without the temple","replacement":"the court which is outside the temple","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":2,"reference":"Revelation 11:2","expected":"the court which is without the temple","replacement":"the court which is outside the temple","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without spatial outside, not lacking a temple; exclude from measurement remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"077104b5726e514193ae2d68a21ab83c3b37f85dacb96cb9b96389e4ee7a1562"}]},{"id":"kjv-term-6357","expected":"forty and two months","replacement":"forty-two months","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":2,"reference":"Revelation 11:2","expected":"forty and two months","replacement":"forty-two months","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern number order, exactly42months without converting to interpretive calendar.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":154,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"077104b5726e514193ae2d68a21ab83c3b37f85dacb96cb9b96389e4ee7a1562"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":5,"reference":"Revelation 13:5","expected":"forty and two months","replacement":"forty-two months","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current number order, same42 and allotted duration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":117,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"5a27f8357083752e2a8828005397136d38a0851c5b18191b917750ea2547f7c9"}]},{"id":"kjv-term-6358","expected":"a thousand two hundred and threescore days","replacement":"one thousand two hundred and sixty days","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":3,"reference":"Revelation 11:3","expected":"a thousand two hundred and threescore days","replacement":"one thousand two hundred and sixty days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Threescore=sixty; preserves1260days and power supplied in KJV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":69,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"e00ff53440df85c5d1c8a9d3696d6b1322db7bda6bb27c6ddd9c365663fccf3e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":6,"reference":"Revelation 12:6","expected":"a thousand two hundred and threescore days","replacement":"one thousand two hundred and sixty days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same1260days as11:3, no chronological harmonization beyond number spelling.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":112,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"80669c4c97fd11023370e93820859c7dfe991a773688f0c6c3391b9a1cb43ea5"}]},{"id":"kjv-term-6359","expected":"These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.","replacement":"These are the two olive trees, and the two lampstands standing before the God of the earth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":4,"reference":"Revelation 11:4","expected":"These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.","replacement":"These are the two olive trees, and the two lampstands standing before the God of the earth.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+11%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"d81753186a8b1c348b2fc25321b750bb3474c9ecdb6dd5d8765f6826c63d33f7"}]},{"id":"kjv-term-6360","expected":"shall not suffer their dead bodies","replacement":"shall not allow their dead bodies","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":9,"reference":"Revelation 11:9","expected":"shall not suffer their dead bodies","replacement":"shall not allow their dead bodies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means permit burial here, not cause pain to dead bodies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":116,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"6a8bcd1b13e12acb41032d12d497ef256f8028c6e11badaeb99744c8d7d08e1e"}]},{"id":"kjv-term-6361","expected":"And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.","replacement":"And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up here. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":12,"reference":"Revelation 11:12","expected":"And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.","replacement":"And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up here. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+11%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"11ec5ca9080c53935601be99609eac4f682ea99df86eae59c08d4e8b27e0440d"}]},{"id":"kjv-term-6362","expected":"the remnant were affrighted","replacement":"the rest were terrified","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":13,"reference":"Revelation 11:13","expected":"the remnant were affrighted","replacement":"the rest were terrified","category":"context-reviewed-repair","reason":"Remaining survivors and fear, not a newly assigned technical remnant theology; keeps giving glory.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":145,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"409c3389b7a8bdb7caa8281a5cfd3f3a418c0a738e5505a56f02e1f8b1ccd18e"}]},{"id":"kjv-term-6363","expected":"on their seats","replacement":"on their thrones","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":16,"reference":"Revelation 11:16","expected":"on their seats","replacement":"on their thrones","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same seats of elders4:4 are thrones, not generic chairs.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":53,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"448265b6cbb8b3f067083ee7cef588dcd477faab563bcda5741c5d38d399d7a4"}]},{"id":"kjv-term-6364","expected":"the ark of his testament","replacement":"the ark of his covenant","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":19,"reference":"Revelation 11:19","expected":"the ark of his testament","replacement":"the ark of his covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Testament is covenant here, not a legal will; distinguishes this passage fromHeb9:16–17.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":77,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"05b4e17fb2c6d3b19a14c8a98d602ccc33971a89aa15119065ccf64865bc70e1"}]},{"id":"kjv-term-6365","expected":"a great wonder","replacement":"a great sign","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":1,"reference":"Revelation 12:1","expected":"a great wonder","replacement":"a great sign","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wonder is sign seen in heaven, not merely amazement; no identification of woman imposed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":19,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"493ea46c8c96c0f3655a2fb9d9e47febbf4e44889badb59d91e7ad3fc530d6b9"}]},{"id":"kjv-term-6366","expected":"she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered","replacement":"she, being pregnant, cried out in labor and in pain to give birth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":2,"reference":"Revelation 12:2","expected":"she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered","replacement":"she, being pregnant, cried out in labor and in pain to give birth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Travailing is labor of childbirth, not travel; delivered means giving birth, not package delivery. Retains pregnancy, cry and pain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"bb41d38ab4b7edc9d37ed9568eb70bd78cf1c4d81695e8105e26d8cd6e85c5a3"}]},{"id":"kjv-term-6367","expected":"another wonder","replacement":"another sign","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":3,"reference":"Revelation 12:3","expected":"another wonder","replacement":"another sign","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same visionary sign12:1, retains dragon and all counts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":19,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"95cc21843898f976b6b5621c0bd0cb91a389b23a152c6e3fde9d15620f68a3e8"}]},{"id":"kjv-term-6368","expected":"which was ready to be delivered","replacement":"which was about to give birth","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":4,"reference":"Revelation 12:4","expected":"which was ready to be delivered","replacement":"which was about to give birth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Imminent birth, not rescue or transport of woman; dragon threat unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":127,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"90ef11e297d42e1fc65e6d846833aa9f03495d374ab2425c821a563ff4864493"}]},{"id":"kjv-term-6369","expected":"a man child","replacement":"a male child","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":5,"reference":"Revelation 12:5","expected":"a man child","replacement":"a male child","category":"context-reviewed-repair","reason":"Child is male, not a grown man behaving childishly; explicit sex retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":22,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"817ec977fb0f19a6007384d94bc8dd13688c4399f481d9f7463682463888fb76"}]},{"id":"kjv-term-6370","expected":"the man child","replacement":"the male child","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":13,"reference":"Revelation 12:13","expected":"the man child","replacement":"the male child","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same son12:5, not adult childishness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":101,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"45b0b883a397c9997dda3e494ad0782c94b5070c442eddc62c084d6e2b4ee6ef"}]},{"id":"kjv-term-6371","expected":"carried away of the flood","replacement":"carried away by the flood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":15,"reference":"Revelation 12:15","expected":"carried away of the flood","replacement":"carried away by the flood","category":"context-reviewed-repair","reason":"Of is agent/instrument here, not removal out of danger; keeps flood image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":102,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"f4dab9ce9d0bd8b7dc63c28cfc9c1250e9eae13a0ef972024a9a4dc5c934e4ba"}]},{"id":"kjv-term-6372","expected":"was wroth with the woman","replacement":"was enraged with the woman","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":17,"reference":"Revelation 12:17","expected":"was wroth with the woman","replacement":"was enraged with the woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wroth=angry/enraged, not worth; retains object of hostility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":15,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"7626fa50b5d2349146ba2a5a8b9ab3f96c358818ed8d61e2c783619c55dec206"}]},{"id":"kjv-term-6373","expected":"the remnant of her seed","replacement":"the rest of her offspring","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":17,"reference":"Revelation 12:17","expected":"the remnant of her seed","replacement":"the rest of her offspring","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seed means descendants, not plant seeds; preserves rest and their identifying actions without new group labels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":67,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"7626fa50b5d2349146ba2a5a8b9ab3f96c358818ed8d61e2c783619c55dec206"}]},{"id":"kjv-term-6374","expected":"his seat","replacement":"his throne","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":2,"reference":"Revelation 13:2","expected":"his seat","replacement":"his throne","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seat is throne of the dragon, distinct from power/authority; not generic chair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":169,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"0abf17fbd863430f6eed261fbec87cb17b2e917a060e801dc158e4225ca79f69"}]},{"id":"kjv-term-6375","expected":"his deadly wound","replacement":"his fatal wound","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":3,"reference":"Revelation 13:3","expected":"his deadly wound","replacement":"his fatal wound","category":"context-reviewed-repair","reason":"Deadly here wound leading to death, not a weapon causing death to others; preserves apparent wound and healing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":60,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"44bfdbf36b2bfe32bdd37e5f75e802e8fed6bea66d381649b2555f03ed28d452"}]},{"id":"kjv-term-6376","expected":"great things and blasphemies","replacement":"boastful words and blasphemies","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":5,"reference":"Revelation 13:5","expected":"great things and blasphemies","replacement":"boastful words and blasphemies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Great things describes arrogant speech in context, not admirable accomplishments; blasphemies remains distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":46,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"5a27f8357083752e2a8828005397136d38a0851c5b18191b917750ea2547f7c9"}]},{"id":"kjv-term-6377","expected":"the patience and the faith","replacement":"the perseverance and the faith","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":10,"reference":"Revelation 13:10","expected":"the patience and the faith","replacement":"the perseverance and the faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Endurance of saints facing captivity and sword; retains retributive formulation of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":126,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"5ac030ca3252387282b953a408d65e2eebb9b5c12fcc3e55f21d58d321d3ff9b"}]},{"id":"kjv-term-6378","expected":"whose deadly wound","replacement":"whose fatal wound","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":12,"reference":"Revelation 13:12","expected":"whose deadly wound","replacement":"whose fatal wound","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same fatal wound13:3, no confusion with a weapon.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":142,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"e4148c545914f257a0130e44c3f453aface6f986c91ed9407e10cde4bc238976"}]},{"id":"kjv-term-6379","expected":"free and bond","replacement":"free and enslaved","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":16,"reference":"Revelation 13:16","expected":"free and bond","replacement":"free and enslaved","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bond is enslaved status, not relationship or financial instrument; retains contrasted groups.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":57,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"9e22dd054e72871f2e565d9afd12ff82ccbb4015e296bf78714f0a7b2dfb14c8"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":18,"reference":"Revelation 19:18","expected":"free and bond","replacement":"free and enslaved","category":"context-reviewed-repair","reason":"Opposed social status, not financial bonds; no group omitted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":178,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"29442e8e4d5460cee8735dfe880e5bde1bbe188a279d76b9098936ac151f070b"}]},{"id":"kjv-term-6380","expected":"save he that had","replacement":"except he that had","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":17,"reference":"Revelation 13:17","expected":"save he that had","replacement":"except he that had","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save=except, not rescue; preserves mark OR name OR number of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":35,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"33f6b7b5b47c6dcbf1fc657cbef62a64bd98d940c185714069eedd3bc503579a"}]},{"id":"kjv-term-6381","expected":"Six hundred threescore and six","replacement":"Six hundred and sixty-six","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":18,"reference":"Revelation 13:18","expected":"Six hundred threescore and six","replacement":"Six hundred and sixty-six","category":"context-reviewed-repair","reason":"Threescore=sixty; exactly666, not another manuscript number or guessed identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":128,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"c2ba9fecd7bea9e934e886d2d04c7d28bc6041d83c1acc13fdce472f69f0bfa1"}]},{"id":"kjv-term-6382","expected":"an hundred forty and four thousand","replacement":"one hundred and forty-four thousand","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":1,"reference":"Revelation 14:1","expected":"an hundred forty and four thousand","replacement":"one hundred and forty-four thousand","category":"context-reviewed-repair","reason":"Exactly144000 as7:4, no new name added to Father’s name of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":68,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"2d53407a7afcdfaf9dd0fa968b98095186c5b0dea597a15ec316ccb3a639bd5d"}]},{"id":"kjv-term-6383","expected":"And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.","replacement":"And they sang as it were a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty-four thousand, which were redeemed from the earth.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":3,"reference":"Revelation 14:3","expected":"And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.","replacement":"And they sang as it were a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty-four thousand, which were redeemed from the earth.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sang is finite past, unlike participle sung; throne creatures and144000 retain identity and distinction from beast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"b48c528822e0839bcc6cadb406cf943ec1a25ccbfacb0aca061a814e9a43d51e"}]},{"id":"kjv-term-6384","expected":"These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.","replacement":"These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb wherever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":4,"reference":"Revelation 14:4","expected":"These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.","replacement":"These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb wherever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+14%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":216,"sourceTextSha256":"67b0f72eb8b5cd678806491a09190a0816a6aeae8f87058b8976a20a7cda01d0"}]},{"id":"kjv-term-6385","expected":"And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.","replacement":"And in their mouth was found no deceit: for they are without fault before the throne of God.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":5,"reference":"Revelation 14:5","expected":"And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.","replacement":"And in their mouth was found no deceit: for they are without fault before the throne of God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+14%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"6bbf49849fa2ab4359d993b86e0a090616ceba5ba8719423857fab404d35b160"}]},{"id":"kjv-term-6386","expected":"of the wrath of her fornication","replacement":"of the wrath of her sexual immorality","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":8,"reference":"Revelation 14:8","expected":"of the wrath of her fornication","replacement":"of the wrath of her sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the Babylon/wine/sexual image and the base wrath rather than silently choosing passion or maddening wine from the controls. The clarification does not identify a present institution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":136,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"9ecb24196def592527853b3ec91a5078e43d7ebfd98b90c00b79bc9e2b2697f5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":3,"reference":"Revelation 18:3","expected":"of the wrath of her fornication","replacement":"of the wrath of her sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the repeated wine/wrath metaphor and its unresolved interpretation while clarifying the older sexual word.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":39,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"68145f2f500f58a7d308ef988e6ad22d75043451c4fbe268c34dbaab7b3c2e85"}]},{"id":"kjv-term-6387","expected":"fire and brimstone","replacement":"fire and sulfur","occurrenceCount":3,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":10,"reference":"Revelation 14:10","expected":"fire and brimstone","replacement":"fire and sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brimstone=sulfur as9:17–18; retains separate fire and all duration/presence statements.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":154,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"104cc3003e246fb56b03a8c6950d2be5dad3f4c82bc126b94a06e9f435ee5a37"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":20,"verse":10,"reference":"Revelation 20:10","expected":"fire and brimstone","replacement":"fire and sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same sulfur19:20, no softening of lake or eternal torment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":59,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"244cbe3a55baae2fe13015fb48b815f11ccf0ab1d319c8814f1768f826015db8"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":8,"reference":"Revelation 21:8","expected":"fire and brimstone","replacement":"fire and sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brimstone=sulfur consistently within lake passages, not suppression of fire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":185,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"b7cd6a739043b00fde98643000d78f4645cd60bfd4a072102e445695401a8af1"}]},{"id":"kjv-term-6388","expected":"the patience of the saints","replacement":"the perseverance of the saints","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":12,"reference":"Revelation 14:12","expected":"the patience of the saints","replacement":"the perseverance of the saints","category":"context-reviewed-repair","reason":"Endurance in persecution, not merely waiting; faith of Jesus preserved rather than interpreted by substitution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":8,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"91d60d9542e7da41f7e35cf86e0beed23fe3e91bb2e290444a408879dd501c42"}]},{"id":"kjv-term-6389","expected":"trodden without the city","replacement":"trodden outside the city","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":20,"reference":"Revelation 14:20","expected":"trodden without the city","replacement":"trodden outside the city","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without spatially outside, not lacking a city; keeps winepress being trodden and blood image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":22,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"aa597eb04891da7406268faa06c907e2b7ab5a6b2c403127c33a843157992e77"}]},{"id":"kjv-term-6390","expected":"having their breasts girded with golden girdles","replacement":"girded around their chests with golden sashes","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":15,"verse":6,"reference":"Revelation 15:6","expected":"having their breasts girded with golden girdles","replacement":"girded around their chests with golden sashes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Breasts/chests here upper torso of angels and girdles=sashes; no distortion of position or linen garment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":108,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"1f7635a35f557b382317711c5a8f592c9ab0f0eb71f3035ec33ccd95c98d81d4"}]},{"id":"kjv-term-6391","expected":"seven golden vials","replacement":"seven golden bowls","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":15,"verse":7,"reference":"Revelation 15:7","expected":"seven golden vials","replacement":"seven golden bowls","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vials here bowls for pouring, same vessel5:8, not small medicine bottles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":54,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"598aae6ba2c50c3724f3e13cc138c7b73ef2dabde3fdac1386d50514d373d427"}]},{"id":"kjv-term-6392","expected":"the vials of the wrath","replacement":"the bowls of the wrath","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":1,"reference":"Revelation 16:1","expected":"the vials of the wrath","replacement":"the bowls of the wrath","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same seven vessels15:7; wrath unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":99,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"72f77c47f137942ed4707d4553612c5b2b52de310fbb4c4a836760692f0265e3"}]},{"id":"kjv-term-6393","expected":"his vial","replacement":"his bowl","occurrenceCount":7,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":2,"reference":"Revelation 16:2","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"First poured bowl of15:7, same vessel type through seven angels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"397934f20cacb3ec6d8c4483ed2dc0648f76aa81aaab26cbd02cba0412c24258"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":3,"reference":"Revelation 16:3","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Second of same seven pouring bowls; every living soul in sea retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":32,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"f320ba6d372eeb5d6ec5f903cfb09bd4dab380a9ff4752ea135c03a4f4fd217d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":4,"reference":"Revelation 16:4","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Third bowl, preserves rivers and sources turning to blood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"8be0efeffa4ae48cd6637fe8588098175fad08af2944b9ea437b424b724299e0"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":8,"reference":"Revelation 16:8","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fourth bowl poured on sun, not a pill vial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":32,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"3e2d80e75def4d7a2f8ea7007b79d7c360cdd716614e23c1444efe0185daf562"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":10,"reference":"Revelation 16:10","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fifth bowl, same vessel15:7.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"d19bb2a2ff92b6f055a869cd7790a08821abfdf45e32f8be8946e4bfe27f4a86"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":12,"reference":"Revelation 16:12","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sixth bowl, retains Euphrates and prepared path without interpretation of kings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"5f03292678402a99cc6f150b1c722f6305787db16009f29cb35038cd4ddbac21"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":17,"reference":"Revelation 16:17","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seventh bowl, preserves into the air and It is done.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"446aaba2369d702fd76d1155fc7b45e3146f41f13b2dc62797b8117dae6c5e82"}]},{"id":"kjv-term-6394","expected":"a noisome and grievous sore","replacement":"a foul and painful sore","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":2,"reference":"Revelation 16:2","expected":"a noisome and grievous sore","replacement":"a foul and painful sore","category":"context-reviewed-repair","reason":"Noisome is foul/harmful, not noisy; grievous is painful. Keeps singular sore of base rather than importing plural controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":75,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"397934f20cacb3ec6d8c4483ed2dc0648f76aa81aaab26cbd02cba0412c24258"}]},{"id":"kjv-term-6395","expected":"the seat of the beast","replacement":"the throne of the beast","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":10,"reference":"Revelation 16:10","expected":"the seat of the beast","replacement":"the throne of the beast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seat is ruling throne, as13:2; preserves darkness and gnawing tongues.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":45,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d19bb2a2ff92b6f055a869cd7790a08821abfdf45e32f8be8946e4bfe27f4a86"}]},{"id":"kjv-term-6396","expected":"For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.","replacement":"For they are the spirits of demons, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":14,"reference":"Revelation 16:14","expected":"For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.","replacement":"For they are the spirits of demons, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"5961ddd29624b729c47240dd589fb8aaee9d3f9d1e4c8a18838e4fdd06ded36b"}]},{"id":"kjv-term-6397","expected":"And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:","replacement":"And there came one of the seven angels which had the seven bowls, and talked with me, saying unto me, Come here; I will show unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":1,"reference":"Revelation 17:1","expected":"And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:","replacement":"And there came one of the seven angels which had the seven bowls, and talked with me, saying unto me, Come here; I will show unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same pouring vessels15–16, preserving Come here/show already correct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"2f115ecb0d1fda827f2157b66ed7521e5aa380c5f429657d2fd643c78d94c973"}]},{"id":"kjv-term-6398","expected":"have committed fornication","replacement":"have committed sexual immorality","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":2,"reference":"Revelation 17:2","expected":"have committed fornication","replacement":"have committed sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the kings’ action while retaining with whom and the Babylon metaphor; no modern nation or institution is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":33,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"fa2c22c3693f840fe5230c147f968deb88c48049ae3fb292b303037965025f5a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":9,"reference":"Revelation 18:9","expected":"have committed fornication","replacement":"have committed sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the kings’ sexual metaphor and the following luxury, mourning and smoke clauses; does not move with her to an unrelated subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":32,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c0a5f6992b37a97ad8714bdbf6672ccfdd231f186ab5d47747bdd7bdb2571b85"}]},{"id":"kjv-term-6399","expected":"of her fornication","replacement":"of her sexual immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":2,"reference":"Revelation 17:2","expected":"of her fornication","replacement":"of her sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the repeated sexual image in the wine clause, using the same sense as the first occurrence in this verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":129,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"fa2c22c3693f840fe5230c147f968deb88c48049ae3fb292b303037965025f5a"}]},{"id":"kjv-term-6400","expected":"And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:","replacement":"And the woman was dressed in purple and scarlet colour, and adorned with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her sexual immorality:","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":4,"reference":"Revelation 17:4","expected":"And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:","replacement":"And the woman was dressed in purple and scarlet colour, and adorned with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her sexual immorality:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the prior clarifications dressed and adorned, preserving both colors, ornaments and cup. Clarifies fornication in the Babylon metaphor as sexual immorality, while retaining filthiness and the relation to the cup rather than resolving the metaphor into a modern institutional accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"117a8c77c0d1b7cb48b03bae1c16446bcb80eb2dad8729b0a275e25a655cf633"}]},{"id":"kjv-term-6401","expected":"THE MOTHER OF HARLOTS","replacement":"THE MOTHER OF PROSTITUTES","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":5,"reference":"Revelation 17:5","expected":"THE MOTHER OF HARLOTS","replacement":"THE MOTHER OF PROSTITUTES","category":"context-reviewed-repair","reason":"Harlots is the old word for prostitutes. Keeps the people and the mother metaphor of KJV, instead of forcing the acts expressed by RV1909 into the English source.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":70,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"f510c90472789007f0c282740666e6f250b70386038702f09377bb90c59c5656"}]},{"id":"kjv-term-6402","expected":"I wondered with great admiration","replacement":"I was greatly astonished","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":6,"reference":"Revelation 17:6","expected":"I wondered with great admiration","replacement":"I was greatly astonished","category":"context-reviewed-repair","reason":"Admiration here amazement, not praise for murderous woman; preserves the intensity of reaction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":122,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"a3fd4aa7d86acac1d92bebcd2aa91cb8e6c188529341c1acf634efe222747fe8"}]},{"id":"kjv-term-6403","expected":"a short space","replacement":"a short time","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":10,"reference":"Revelation 17:10","expected":"a short space","replacement":"a short time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Space temporal interval of kingship, not physical area; no historical king identified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":124,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"c4aa1b819c74cc9c3bfaf22b5ec1c1d32537a4ff0a6b5b26b6c6f42444800e36"}]},{"id":"kjv-term-6404","expected":"one mind","replacement":"one purpose","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":13,"reference":"Revelation 17:13","expected":"one mind","replacement":"one purpose","category":"context-reviewed-repair","reason":"One mind is shared intention, not literally a single brain; power/strength of this base remain distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":11,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"b71e33f36bee40c7b6ebfa9b396ab7f7c16645c8fd3044732c49ee9c5ff08c02"}]},{"id":"kjv-term-6405","expected":"the earth was lightened","replacement":"the earth was illuminated","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":1,"reference":"Revelation 18:1","expected":"the earth was lightened","replacement":"the earth was illuminated","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lightened here lit up, not made less heavy or less burdened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":90,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"1753a964000dba7735608e7ed632afeaf806c2f31231299b0de151a9d8c19bba"}]},{"id":"kjv-term-6406","expected":"And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.","replacement":"And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of demons, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":2,"reference":"Revelation 18:2","expected":"And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.","replacement":"And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of demons, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+18%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"c562a797fef988949e84137b18659c62ebd9d0123f0709a4cfe9589acccf796e"}]},{"id":"kjv-term-6407","expected":"have committed fornication with her","replacement":"have committed sexual immorality with her","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":3,"reference":"Revelation 18:3","expected":"have committed fornication with her","replacement":"have committed sexual immorality with her","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the kings as agents, with her as the relation, and the merchants as a separate subsequent subject; the prior luxuries correction remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":99,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"68145f2f500f58a7d308ef988e6ad22d75043451c4fbe268c34dbaab7b3c2e85"}]},{"id":"kjv-term-6408","expected":"are waxed rich through the abundance of her delicacies","replacement":"have grown rich through the abundance of her luxuries","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":3,"reference":"Revelation 18:3","expected":"are waxed rich through the abundance of her delicacies","replacement":"have grown rich through the abundance of her luxuries","category":"context-reviewed-repair","reason":"Waxed=grown, delicacies=lavish luxuries here rather than only fine food. Preserves merchant enrichment and abundance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":167,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"68145f2f500f58a7d308ef988e6ad22d75043451c4fbe268c34dbaab7b3c2e85"}]},{"id":"kjv-term-6409","expected":"Reward her even as she rewarded you","replacement":"Repay her even as she repaid you","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":6,"reference":"Revelation 18:6","expected":"Reward her even as she rewarded you","replacement":"Repay her even as she repaid you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reward here retribution, not a positive prize; retains you of this base and double payment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"fcbe02901d71495aa84283c5665e838417fa1aa8e282ac0daeee134a2b6cf5f9"}]},{"id":"kjv-term-6410","expected":"lived deliciously","replacement":"lived in luxury","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":7,"reference":"Revelation 18:7","expected":"lived deliciously","replacement":"lived in luxury","category":"context-reviewed-repair","reason":"Deliciously refers to luxurious lifestyle, not tasting delicious; preserves proportional torment/sorrow.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":41,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c2965770d37c29d53bbda53cf6c72eaf8526c42043d6ac09adff3e23ce512ada"}]},{"id":"kjv-term-6411","expected":"lived deliciously with her","replacement":"lived in luxury with her","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":9,"reference":"Revelation 18:9","expected":"lived deliciously with her","replacement":"lived in luxury with her","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same lifestyle of kings18:7, not taste of food; fornication and lament retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":63,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"c0a5f6992b37a97ad8714bdbf6672ccfdd231f186ab5d47747bdd7bdb2571b85"}]},{"id":"kjv-term-6412","expected":"all thyine wood","replacement":"all fragrant thyine wood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":12,"reference":"Revelation 18:12","expected":"all thyine wood","replacement":"all fragrant thyine wood","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the specific historical wood name and clarifies its aromatic quality; avoids broadening one kind of wood to every fragrant wood or inventing a precise botanical species.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":128,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"4e7849a5387ccaa14fb1ec96dd8bd315fa47ff4e599802c06bcad518115913a6"}]},{"id":"kjv-term-6413","expected":"all manner vessels of ivory","replacement":"all kinds of articles made of ivory","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":12,"reference":"Revelation 18:12","expected":"all manner vessels of ivory","replacement":"all kinds of articles made of ivory","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vessels in merchandise list encompasses manufactured articles, not only drinking cups.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":149,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"4e7849a5387ccaa14fb1ec96dd8bd315fa47ff4e599802c06bcad518115913a6"}]},{"id":"kjv-term-6414","expected":"all manner vessels of most precious wood","replacement":"all kinds of articles made of most precious wood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":12,"reference":"Revelation 18:12","expected":"all manner vessels of most precious wood","replacement":"all kinds of articles made of most precious wood","category":"context-reviewed-repair","reason":"Second class of articles retains superlative quality and materials that follow.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":182,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"4e7849a5387ccaa14fb1ec96dd8bd315fa47ff4e599802c06bcad518115913a6"}]},{"id":"kjv-term-6415","expected":"and of brass,","replacement":"and of bronze,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":12,"reference":"Revelation 18:12","expected":"and of brass,","replacement":"and of bronze,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bronze in merchandise list, matching controls and9:20; no assumed modern brass alloy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":224,"endOffset":237,"sourceTextSha256":"4e7849a5387ccaa14fb1ec96dd8bd315fa47ff4e599802c06bcad518115913a6"}]},{"id":"kjv-term-6416","expected":"and souls of men","replacement":"and human lives","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":13,"reference":"Revelation 18:13","expected":"and souls of men","replacement":"and human lives","category":"context-reviewed-repair","reason":"Persons/lives trafficked in slavery, not disembodied souls for sale; preserves slaves as separate preceding expression.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":166,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"4ea4937713aca1fdde250dc50a642e8729bf46fe2f0c3706fdd5e1564794957d"}]},{"id":"kjv-term-6417","expected":"thy soul lusted after","replacement":"thy soul longed for","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":14,"reference":"Revelation 18:14","expected":"thy soul lusted after","replacement":"thy soul longed for","category":"context-reviewed-repair","reason":"Desire for possessions, not sexual lust; retains soul as desiring subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":20,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"cb65f8a43edee157b9757fa25dd5463559ce2c8fe8055f39a56e45eeafe0b3d7"}]},{"id":"kjv-term-6418","expected":"dainty and goodly","replacement":"luxurious and splendid","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":14,"reference":"Revelation 18:14","expected":"dainty and goodly","replacement":"luxurious and splendid","category":"context-reviewed-repair","reason":"Goods of luxury and splendor, not tiny/delicate or morally righteous; keeps all things and permanent loss.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":92,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"cb65f8a43edee157b9757fa25dd5463559ce2c8fe8055f39a56e45eeafe0b3d7"}]},{"id":"kjv-term-6419","expected":"decked with gold","replacement":"adorned with gold","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":16,"reference":"Revelation 18:16","expected":"decked with gold","replacement":"adorned with gold","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same adornment17:4; clothing/colors/perls remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":102,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"6dc51ff92f87d12bb7d0b877ccea6e412edfefff273a9defbadfa6983bc31b80"}]},{"id":"kjv-term-6420","expected":"For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,","replacement":"For in one hour such great riches have come to nothing. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":17,"reference":"Revelation 18:17","expected":"For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,","replacement":"For in one hour such great riches have come to nothing. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects agreement and current perfect construction around previously changed nothing; riches plural takes have. All maritime groups retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"782a3fe184aadf73e14c0a090e3eada1a3b76afd5f4cef3cbb1c9e8472c22734"}]},{"id":"kjv-term-6421","expected":"harpers","replacement":"harpists","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":22,"reference":"Revelation 18:22","expected":"harpers","replacement":"harpists","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current name of musicians playing harps, not people complaining repeatedly.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"986bc2aa61213f17dfb662760d8f90d147e21768496ecf7149c7d1f89305d509"}]},{"id":"kjv-term-6422","expected":"the light of a candle","replacement":"the light of a lamp","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":23,"reference":"Revelation 18:23","expected":"the light of a candle","replacement":"the light of a lamp","category":"context-reviewed-repair","reason":"Household oil-lamp light, not modern wax candle; same imagery as lampstands without changing wedding voices.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"e52bdb571f7f9974db72af73f0668ab8799bf33fdd41d1c5acf3f446571aeceb"}]},{"id":"kjv-term-6423","expected":"a great voice of much people","replacement":"a loud voice of many people","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":1,"reference":"Revelation 19:1","expected":"a great voice of much people","replacement":"a loud voice of many people","category":"context-reviewed-repair","reason":"People countable plural requires many, and great voice is loud; no added audience identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":31,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"1ac783536e285db48045df6f625f30bcb160085b803d3a8927a3b59441ef3faf"}]},{"id":"kjv-term-6424","expected":"with her fornication","replacement":"with her sexual immorality","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":2,"reference":"Revelation 19:2","expected":"with her fornication","replacement":"with her sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the whore metaphor, corruption of the earth and vengeance for the servants’ blood; the familiar term does not soften judgment or assign a current target.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":106,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"6ad102f766ccef5fd7a24b33caf3181fd57968fec7718604e1cc3d37cf4f557b"}]},{"id":"kjv-term-6425","expected":"And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.","replacement":"And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":4,"reference":"Revelation 19:4","expected":"And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.","replacement":"And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Final throne-creature mention and24elders stay distinct; no replacement of hostile beast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"0a21e6d872c58b9818127aff14917a5a41f5e803d63cca4440da963dd025eea2"}]},{"id":"kjv-term-6426","expected":"And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.","replacement":"And to her was granted that she should be dressed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":8,"reference":"Revelation 19:8","expected":"And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.","replacement":"And to her was granted that she should be dressed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+19%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"f826d3a8c3aa762864ecdaa060faa1c55e355861d13c27b769e8fc8e3a8da83a"}]},{"id":"kjv-term-6427","expected":"a vesture dipped in blood","replacement":"a robe dipped in blood","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":13,"reference":"Revelation 19:13","expected":"a vesture dipped in blood","replacement":"a robe dipped in blood","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vesture is garment/robe, not abstract clothing style; preserves dipped rather than sprinkling of another reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":24,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"a1e60cc639b2a6356d117cd9f02fa670032579b80362cb954f56b831a8a902db"}]},{"id":"kjv-term-6428","expected":"on his vesture","replacement":"on his robe","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":16,"reference":"Revelation 19:16","expected":"on his vesture","replacement":"on his robe","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same robe19:13, with thigh and written title intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":12,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"a635ca863ab9da2b655fa420ca09466cb644bb64268ce58d6b609e9583b2df86"}]},{"id":"kjv-term-6429","expected":"all the fowls","replacement":"all the birds","occurrenceCount":2,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":17,"reference":"Revelation 19:17","expected":"all the fowls","replacement":"all the birds","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fowls here birds generally, not only domestic poultry; preserves grisly feast context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":82,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"f3b0af9d16408fb80771f694cc7249094346c24e348351dc7d21fbd2967244a4"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":21,"reference":"Revelation 19:21","expected":"all the fowls","replacement":"all the birds","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same birds19:17, retaining filling with flesh rather than euphemizing violence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":118,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"351a8f17404a48fff18521a3d69d1a0b5cbbe74b5175ad2d44e2eb47709cdf8b"}]},{"id":"kjv-term-6430","expected":"the beast was taken","replacement":"the beast was captured","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":20,"reference":"Revelation 19:20","expected":"the beast was taken","replacement":"the beast was captured","category":"context-reviewed-repair","reason":"Taken here captured, not merely carried away; false prophet and alive remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"9142ddffa5ae50a66f6896e523ec4809cc960a3957cfaa3e3cb87f061924f621"}]},{"id":"kjv-term-6431","expected":"that wrought miracles","replacement":"that performed miracles","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":20,"reference":"Revelation 19:20","expected":"that wrought miracles","replacement":"that performed miracles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought past=performed, not manufactured metal; signs and deception remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":56,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"9142ddffa5ae50a66f6896e523ec4809cc960a3957cfaa3e3cb87f061924f621"}]},{"id":"kjv-term-6432","expected":"burning with brimstone","replacement":"burning with sulfur","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":20,"reference":"Revelation 19:20","expected":"burning with brimstone","replacement":"burning with sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brimstone=sulfur, same material14:10; does not soften lake of fire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":242,"endOffset":264,"sourceTextSha256":"9142ddffa5ae50a66f6896e523ec4809cc960a3957cfaa3e3cb87f061924f621"}]},{"id":"kjv-term-6433","expected":"the remnant","replacement":"the rest","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":21,"reference":"Revelation 19:21","expected":"the remnant","replacement":"the rest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Remaining enemies in this scene, not an introduced technical faithful-remnant category.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"351a8f17404a48fff18521a3d69d1a0b5cbbe74b5175ad2d44e2eb47709cdf8b"}]},{"id":"kjv-term-6434","expected":"be loosed a little season","replacement":"be released for a little while","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":20,"verse":3,"reference":"Revelation 20:3","expected":"be loosed a little season","replacement":"be released for a little while","category":"context-reviewed-repair","reason":"Loosed=released and season=interval, not a season of the year; thousand years and necessity retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":192,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"5f07e1064847a9fc2e9f2ad4c8bb2c858f580a11f03be58f85f597632fe53eba"}]},{"id":"kjv-term-6435","expected":"shall be loosed out of his prison","replacement":"shall be released from his prison","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":20,"verse":7,"reference":"Revelation 20:7","expected":"shall be loosed out of his prison","replacement":"shall be released from his prison","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same release20:3 after1000years, not simply loosening a restraint while staying imprisoned.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":47,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"fccab6d43e933e7dd7c097f58d26050ff78dab150823dcc5f912243b41587807"}]},{"id":"kjv-term-6436","expected":"compassed the camp of the saints about","replacement":"surrounded the camp of the saints","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":20,"verse":9,"reference":"Revelation 20:9","expected":"compassed the camp of the saints about","replacement":"surrounded the camp of the saints","category":"context-reviewed-repair","reason":"Compassed about=surrounded; keeps camp and beloved city and no new military identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":50,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"4fe4948ca0518abdf0c2aa29d1df1f3575a8b170b6fb267e76c391096e2dc0d1"}]},{"id":"kjv-term-6437","expected":"I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely","replacement":"I will give freely from the fountain of the water of life unto him that is thirsty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":6,"reference":"Revelation 21:6","expected":"I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely","replacement":"I will give freely from the fountain of the water of life unto him that is thirsty","category":"context-reviewed-repair","reason":"Moves the source phrase beside give so of the fountain cannot be misread as a complement of thirsty. Preserves freely, recipient, fountain and life, without adding a new promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":82,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"25a1d280caec6a0134834abd681e40b587862636fc4238492e19301820bb175e"}]},{"id":"kjv-term-6438","expected":"the fearful","replacement":"the cowardly","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":8,"reference":"Revelation 21:8","expected":"the fearful","replacement":"the cowardly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fearful here cowardly, not all anxious people or reverent fear praised elsewhere; avoids a misleading blanket condemnation of ordinary fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"b7cd6a739043b00fde98643000d78f4645cd60bfd4a072102e445695401a8af1"}]},{"id":"kjv-term-6439","expected":"And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.","replacement":"And there came unto me one of the seven angels which had the seven bowls full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come here, I will show thee the bride, the Lamb’s wife.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":9,"reference":"Revelation 21:9","expected":"And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.","replacement":"And there came unto me one of the seven angels which had the seven bowls full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come here, I will show thee the bride, the Lamb’s wife.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same seven vessels15–16; preserves previous Come here/show and bride/wife distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"f075b470a4ab2190d8165aee86a8f122234ea588acfac93db8700cb355d6609f"}]},{"id":"kjv-term-6440","expected":"the city lieth foursquare","replacement":"the city is laid out as a square","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":16,"reference":"Revelation 21:16","expected":"the city lieth foursquare","replacement":"the city is laid out as a square","category":"context-reviewed-repair","reason":"Foursquare denotes shape, not four separate squares or a named business; lengths and heights remain explicit afterward.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"4797ebc4c7bcb14e3ce0139fdebb28901c922a458a30786a56862e71005ebad6"}]},{"id":"kjv-term-6441","expected":"an hundred and forty and four cubits","replacement":"one hundred and forty-four cubits","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":17,"reference":"Revelation 21:17","expected":"an hundred and forty and four cubits","replacement":"one hundred and forty-four cubits","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current number order, exactly144cubits; does not guess whether dimension is wall thickness or height.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":34,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"44db0f42117010a9148c978888c6bb4ca4e801e260c712bdae470fb1dba89a4c"}]},{"id":"kjv-term-6442","expected":"garnished with all manner of precious stones","replacement":"adorned with all kinds of precious stones","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":19,"reference":"Revelation 21:19","expected":"garnished with all manner of precious stones","replacement":"adorned with all kinds of precious stones","category":"context-reviewed-repair","reason":"Garnished decorative jewels, not food topping or seized wages; retains each named stone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":49,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"9f0403ceac7757bc72cd57e7a62ca4454f5eb587ab9584ae63cd20c0ce75f363"}]},{"id":"kjv-term-6443","expected":"every several gate","replacement":"each individual gate","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":21,"reference":"Revelation 21:21","expected":"every several gate","replacement":"each individual gate","category":"context-reviewed-repair","reason":"Several distributive here each one, not merely some gates; keeps one pearl per gate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":41,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8f2166c9f7dcdf52cd8f403bed547893a09661f821f51aadb8fc1ff0ce530f4f"}]},{"id":"kjv-term-6444","expected":"the glory of God did lighten it","replacement":"the glory of God illuminated it","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":23,"reference":"Revelation 21:23","expected":"the glory of God did lighten it","replacement":"the glory of God illuminated it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lighten=illuminate, not reduce weight; preserves Lamb as light and lack of need for sun/moon.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":78,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"5367a430510104e24e45410e8467314272215f39067e9c2592a64e338f5a4aec"}]},{"id":"kjv-term-6445","expected":"bare twelve manner of fruits","replacement":"bore twelve kinds of fruit","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":2,"reference":"Revelation 22:2","expected":"bare twelve manner of fruits","replacement":"bore twelve kinds of fruit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bare=bore and manner=kinds; retains KJV kinds even though some controls instead read12crops. Monthly production and healing unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":101,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"011f7f11040294e1fef35121fd6ee9d942bde4077cc7c7b62156212ca44c905f"}]},{"id":"kjv-term-6446","expected":"they need no candle","replacement":"they need no lamp","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":5,"reference":"Revelation 22:5","expected":"they need no candle","replacement":"they need no lamp","category":"context-reviewed-repair","reason":"Candle here lamp light, consistent18:23; does not remove sun or divine light.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":39,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"97dedbbe7eecc3e3aa23523a66c0704f6616f3efc3491ee5b20a0ddccd4cfccd"}]},{"id":"kjv-term-6447","expected":"book","replacement":"book.","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":7,"reference":"Revelation 22:7","expected":"book","replacement":"book.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"05e8d53deda422aec923771095856be900afc39b3da01bc1438d1c3f46762892"}]},{"id":"kjv-term-6448","expected":"quickly","replacement":"quickly;","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":12,"reference":"Revelation 22:12","expected":"quickly","replacement":"quickly;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"fd0ef549b792d3ec1121cb5f4a8c1c68d89a5f0ac65a945413c2fe9d341cf39d"}]},{"id":"kjv-term-6449","expected":"For without are dogs","replacement":"For outside are dogs","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":15,"reference":"Revelation 22:15","expected":"For without are dogs","replacement":"For outside are dogs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without spatial outside city, not absence of dogs; retains figurative dogs without adding an interpretation as a ban on pets.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"dabae8b0fc59b1f78deef757b729a4e68ca9050f74b35af360b479a54535e9f3"}]},{"id":"kjv-term-6450","expected":"is athirst","replacement":"is thirsty","occurrenceCount":1,"changes":[{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":17,"reference":"Revelation 22:17","expected":"is athirst","replacement":"is thirsty","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same invitation21:6; no payment added to freely.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":93,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"c7144e31c7db9e13f053b287d54ba551a9b66e371eedcd0d597e16dc1dab3329"}]}],"pendingTermCount":161,"pendingReferenceCount":24524,"pending":[{"id":"kjv-suffer","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"suffer","proposedOptions":["allow","endure"],"reason":"The KJV verb can mean permit or endure.","references":[{"book":"1CO","chapter":3,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":15,"verse":17},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":20},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":14},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":17},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":15},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":16},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":19},{"book":"1TH","chapter":3,"verse":4},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":10},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":11},{"book":"2TH","chapter":1,"verse":5},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":12},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":9},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":12},{"book":"2TI","chapter":3,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":41},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":23},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":6},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":12},{"book":"EST","chapter":3,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":20},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":11},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":25},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":34},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":1},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":9,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":21,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":24,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":2},{"book":"JOS","chapter":10,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":51},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":46},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":13},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":23},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":29},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":10,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":19,"verse":15},{"book":"PRO","chapter":19,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":34,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":33},{"book":"PSA","chapter":101,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":121,"verse":3},{"book":"REV","chapter":2,"verse":10},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":17}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-suffered","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"suffered","proposedOptions":["allowed","endured"],"reason":"The past form also changes meaning by context.","references":[{"book":"1CH","chapter":16,"verse":21},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":21},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":23},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":18},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":1},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":7},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":2},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":14},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":21,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":14},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":28},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":18},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":8},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":26},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":3,"verse":28},{"book":"JER","chapter":15,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":19},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":26},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":14}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-peculiar","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"peculiar","proposedOptions":["special possession","distinctive"],"reason":"Often denotes belonging, not oddness.","references":[{"book":"DEU","chapter":14,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":18},{"book":"ECC","chapter":2,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":135,"verse":4}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-meat","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"meat","proposedOptions":["food","meat"],"reason":"It often means food generally, but not in every occurrence.","references":[{"book":"1CH","chapter":12,"verse":40},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":23},{"book":"1CH","chapter":23,"verse":29},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":64},{"book":"1KI","chapter":10,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":27},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":34},{"book":"2CH","chapter":7,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":9,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":20},{"book":"2KI","chapter":16,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":16,"verse":15},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":35},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":10},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":22},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":5},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":8},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":10},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":13},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":15},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":21},{"book":"DAN","chapter":11,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":41},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":29},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":34,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":34,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":34,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":42,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":29},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":46,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":46,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":46,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":46,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":46,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":46,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":12},{"book":"EZR","chapter":3,"verse":7},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":9,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":33},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":23},{"book":"HAB","chapter":1,"verse":16},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":17},{"book":"HAG","chapter":2,"verse":12},{"book":"HOS","chapter":11,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":65,"verse":25},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":23},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":14},{"book":"JER","chapter":7,"verse":33},{"book":"JER","chapter":16,"verse":4},{"book":"JER","chapter":17,"verse":26},{"book":"JER","chapter":19,"verse":7},{"book":"JER","chapter":33,"verse":18},{"book":"JER","chapter":34,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":6,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":12,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":20,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":20,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":31},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":41},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":9},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":13},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":16},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":14},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":23},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":29},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":11},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":19},{"book":"LAM","chapter":4,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":1},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":5,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":20},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":7,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":7,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":7,"verse":37},{"book":"LEV","chapter":9,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":9,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":34},{"book":"LEV","chapter":14,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":14,"verse":20},{"book":"LEV","chapter":14,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":14,"verse":31},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":37},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":7},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":12},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":10},{"book":"NEH","chapter":10,"verse":33},{"book":"NEH","chapter":13,"verse":5},{"book":"NEH","chapter":13,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":4,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":6,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":6,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":25},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":31},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":37},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":43},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":49},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":55},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":61},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":67},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":73},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":79},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":87},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":24},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":24},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":26},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":28},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":31},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":22},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":24},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":25},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":27},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":28},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":30},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":31},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":33},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":34},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":37},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":38},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":39},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":31,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":42,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":78,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":78,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":78,"verse":30},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":107,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":111,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":15}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-corn","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"corn","proposedOptions":["grain"],"reason":"The historical word is grain rather than modern maize in biblical settings.","references":[{"book":"1SA","chapter":17,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":31,"verse":5},{"book":"2CH","chapter":32,"verse":28},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":42},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":32},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":28},{"book":"AMO","chapter":8,"verse":5},{"book":"AMO","chapter":9,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":51},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":37},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":35},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":49},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":57},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":14},{"book":"HAG","chapter":1,"verse":11},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":8},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":9},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":22},{"book":"HOS","chapter":7,"verse":14},{"book":"HOS","chapter":10,"verse":11},{"book":"HOS","chapter":14,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":17,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":21,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":28},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":27},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":24,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":24,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":4},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":10},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":17},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":19},{"book":"JOS","chapter":5,"verse":11},{"book":"JOS","chapter":5,"verse":12},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":1},{"book":"NEH","chapter":5,"verse":2},{"book":"NEH","chapter":5,"verse":3},{"book":"NEH","chapter":5,"verse":10},{"book":"NEH","chapter":5,"verse":11},{"book":"NEH","chapter":10,"verse":39},{"book":"NEH","chapter":13,"verse":5},{"book":"NEH","chapter":13,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":27},{"book":"PRO","chapter":11,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":4,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":72,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":78,"verse":24},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":2},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":14},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":7},{"book":"ZEC","chapter":9,"verse":17}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-coast","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"coast","proposedOptions":["region","border","coast"],"reason":"Geography determines the correct modern term.","references":[{"book":"1CH","chapter":4,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":7,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":27,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":14,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":48,"verse":1},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":36},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":20},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":12,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":12,"verse":23},{"book":"JOS","chapter":13,"verse":16},{"book":"JOS","chapter":13,"verse":25},{"book":"JOS","chapter":13,"verse":30},{"book":"JOS","chapter":15,"verse":1},{"book":"JOS","chapter":15,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":15,"verse":12},{"book":"JOS","chapter":15,"verse":21},{"book":"JOS","chapter":16,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":17,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":17,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":18,"verse":5},{"book":"JOS","chapter":18,"verse":11},{"book":"JOS","chapter":18,"verse":19},{"book":"JOS","chapter":19,"verse":22},{"book":"JOS","chapter":19,"verse":29},{"book":"JOS","chapter":19,"verse":33},{"book":"JOS","chapter":19,"verse":34},{"book":"JOS","chapter":19,"verse":41},{"book":"JOS","chapter":19,"verse":47},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":13,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":23},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":36},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":24},{"book":"NUM","chapter":34,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":34,"verse":11},{"book":"ZEP","chapter":2,"verse":5},{"book":"ZEP","chapter":2,"verse":6},{"book":"ZEP","chapter":2,"verse":7}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-coasts","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"coasts","proposedOptions":["regions","borders","coasts"],"reason":"The plural has the same geographic ambiguity.","references":[{"book":"1CH","chapter":6,"verse":54},{"book":"1CH","chapter":6,"verse":66},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":5,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":7,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":11,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":11,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":11,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":32},{"book":"2KI","chapter":15,"verse":16},{"book":"2SA","chapter":21,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":40},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":22},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":26},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":29},{"book":"JER","chapter":25,"verse":32},{"book":"JER","chapter":31,"verse":8},{"book":"JER","chapter":50,"verse":41},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":1},{"book":"JOS","chapter":18,"verse":5},{"book":"JOS","chapter":18,"verse":20},{"book":"JOS","chapter":19,"verse":49},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":33},{"book":"NUM","chapter":34,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":34,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":31},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":33}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-bowels","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"bowels","proposedOptions":["inner being","compassion","internal organs"],"reason":"Literal and figurative senses must remain distinct.","references":[{"book":"1KI","chapter":3,"verse":26},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":19},{"book":"2CH","chapter":32,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":25,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":30},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":15},{"book":"JER","chapter":4,"verse":19},{"book":"JER","chapter":31,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":20,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":27},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":20},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":18},{"book":"SNG","chapter":5,"verse":4}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-let","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"let","proposedOptions":["allow","hinder"],"reason":"This false friend can express opposite actions.","references":[{"book":"1CH","chapter":13,"verse":2},{"book":"1CH","chapter":13,"verse":3},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":31},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":32},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":23},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":24},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":27},{"book":"1CH","chapter":19,"verse":13},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":13},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":17},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":23},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":31},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":21},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":8},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":24},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":36},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":8},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":24},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":6},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":28},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":34},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":26},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":28},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":29},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":30},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":34},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":35},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":37},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":38},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":40},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":32},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":22},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":24},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":7},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":18},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":31},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":34},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":51},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":57},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":59},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":61},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":23},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":24},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":36},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":40},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":23},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":31},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":32},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":42},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":17},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":49},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":3},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":4},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":10},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":11},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":11},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":15},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":16},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":4,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":5,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":5,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":11,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":13,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":36},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":32},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":12},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":29},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":26},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":27},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":41},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":27,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":4},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":6},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":8},{"book":"1TI","chapter":2,"verse":11},{"book":"1TI","chapter":3,"verse":10},{"book":"1TI","chapter":3,"verse":12},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":12},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":4},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":9},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":16},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":17},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":1},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":2},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":1,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":2,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":17},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":40},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":41},{"book":"2CH","chapter":14,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":14,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":15,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":1},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":5},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":19,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":23,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":23,"verse":14},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":17},{"book":"2CH","chapter":32,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":36,"verse":23},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":1},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":10,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":10,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":10,"verse":17},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":16},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":33},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":12},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":27},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":24},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":15},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":17},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":25},{"book":"2KI","chapter":11,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":11,"verse":15},{"book":"2KI","chapter":12,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":13,"verse":21},{"book":"2KI","chapter":14,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":27},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":29},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":30},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":23,"verse":18},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":14},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":29},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":29},{"book":"2SA","chapter":10,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":32},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":33},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":18},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":32},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":14},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":1},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":30},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":37},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":21,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":14},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":22},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":3},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":40},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":18},{"book":"AMO","chapter":4,"verse":1},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":24},{"book":"COL","chapter":2,"verse":16},{"book":"COL","chapter":2,"verse":18},{"book":"COL","chapter":3,"verse":15},{"book":"COL","chapter":3,"verse":16},{"book":"COL","chapter":4,"verse":6},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":13},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":7},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":14},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":15},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":19},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":23},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":27},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":10},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":17},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":30},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":38},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":24},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":2},{"book":"ECC","chapter":9,"verse":8},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":8},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":9},{"book":"ECC","chapter":12,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":26},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":28},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":29},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":31},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":3},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":6},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":24},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":33},{"book":"EST","chapter":1,"verse":19},{"book":"EST","chapter":2,"verse":2},{"book":"EST","chapter":2,"verse":3},{"book":"EST","chapter":2,"verse":4},{"book":"EST","chapter":3,"verse":9},{"book":"EST","chapter":5,"verse":4},{"book":"EST","chapter":5,"verse":8},{"book":"EST","chapter":5,"verse":12},{"book":"EST","chapter":5,"verse":14},{"book":"EST","chapter":6,"verse":5},{"book":"EST","chapter":6,"verse":8},{"book":"EST","chapter":6,"verse":9},{"book":"EST","chapter":6,"verse":10},{"book":"EST","chapter":7,"verse":3},{"book":"EST","chapter":8,"verse":5},{"book":"EST","chapter":9,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":1,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":6,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":6,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":32},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":35},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":11,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":11,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":11,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":48},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":17,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":24,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":36,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":1,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":1,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":9,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":9},{"book":"EZR","chapter":1,"verse":3},{"book":"EZR","chapter":1,"verse":4},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":2},{"book":"EZR","chapter":5,"verse":15},{"book":"EZR","chapter":5,"verse":17},{"book":"EZR","chapter":6,"verse":3},{"book":"EZR","chapter":6,"verse":4},{"book":"EZR","chapter":6,"verse":5},{"book":"EZR","chapter":6,"verse":7},{"book":"EZR","chapter":6,"verse":9},{"book":"EZR","chapter":6,"verse":11},{"book":"EZR","chapter":6,"verse":12},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":23},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":26},{"book":"EZR","chapter":10,"verse":3},{"book":"EZR","chapter":10,"verse":14},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":8},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":9},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":25},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":26},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":4},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":6},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":9},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":10},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":11,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":11,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":11,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":14,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":34},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":44},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":45},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":46},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":51},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":55},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":60},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":35},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":44},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":34,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":34,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":34,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":35,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":33},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":34},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":35},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":33},{"book":"GEN","chapter":46,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":5},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":16},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":20},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":6},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":1},{"book":"HEB","chapter":4,"verse":1},{"book":"HEB","chapter":4,"verse":11},{"book":"HEB","chapter":4,"verse":14},{"book":"HEB","chapter":4,"verse":16},{"book":"HEB","chapter":6,"verse":1},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":22},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":23},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":24},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":1},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":13},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":28},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":1},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":13},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":15},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":2},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":4},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":15},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":17},{"book":"HOS","chapter":6,"verse":1},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":2,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":2,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":3,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":4,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":5,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":8,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":21,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":27,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":34,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":42,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":42,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":50,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":50,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":56,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":66,"verse":5},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":4},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":5},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":6},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":7},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":9},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":13},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":19},{"book":"JAS","chapter":3,"verse":13},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":9},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":12},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":13},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":14},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":20},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":25},{"book":"JDG","chapter":2,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":31},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":31},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":32},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":39},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":20},{"book":"JDG","chapter":10,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":17},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":37},{"book":"JDG","chapter":12,"verse":5},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":13},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":5},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":30},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":25},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":11},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":13},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":20},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":25},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":28},{"book":"JDG","chapter":20,"verse":32},{"book":"JER","chapter":2,"verse":28},{"book":"JER","chapter":4,"verse":5},{"book":"JER","chapter":5,"verse":24},{"book":"JER","chapter":6,"verse":4},{"book":"JER","chapter":6,"verse":5},{"book":"JER","chapter":8,"verse":14},{"book":"JER","chapter":9,"verse":18},{"book":"JER","chapter":9,"verse":20},{"book":"JER","chapter":9,"verse":23},{"book":"JER","chapter":9,"verse":24},{"book":"JER","chapter":11,"verse":19},{"book":"JER","chapter":11,"verse":20},{"book":"JER","chapter":12,"verse":1},{"book":"JER","chapter":14,"verse":17},{"book":"JER","chapter":15,"verse":1},{"book":"JER","chapter":15,"verse":19},{"book":"JER","chapter":17,"verse":15},{"book":"JER","chapter":17,"verse":18},{"book":"JER","chapter":18,"verse":18},{"book":"JER","chapter":18,"verse":21},{"book":"JER","chapter":18,"verse":22},{"book":"JER","chapter":18,"verse":23},{"book":"JER","chapter":20,"verse":12},{"book":"JER","chapter":20,"verse":14},{"book":"JER","chapter":20,"verse":16},{"book":"JER","chapter":23,"verse":28},{"book":"JER","chapter":27,"verse":11},{"book":"JER","chapter":27,"verse":18},{"book":"JER","chapter":29,"verse":8},{"book":"JER","chapter":31,"verse":6},{"book":"JER","chapter":34,"verse":9},{"book":"JER","chapter":34,"verse":10},{"book":"JER","chapter":34,"verse":11},{"book":"JER","chapter":34,"verse":14},{"book":"JER","chapter":35,"verse":11},{"book":"JER","chapter":36,"verse":19},{"book":"JER","chapter":37,"verse":20},{"book":"JER","chapter":38,"verse":4},{"book":"JER","chapter":38,"verse":6},{"book":"JER","chapter":38,"verse":11},{"book":"JER","chapter":38,"verse":24},{"book":"JER","chapter":40,"verse":1},{"book":"JER","chapter":40,"verse":5},{"book":"JER","chapter":40,"verse":15},{"book":"JER","chapter":42,"verse":2},{"book":"JER","chapter":46,"verse":6},{"book":"JER","chapter":46,"verse":9},{"book":"JER","chapter":46,"verse":16},{"book":"JER","chapter":48,"verse":2},{"book":"JER","chapter":49,"verse":11},{"book":"JER","chapter":50,"verse":5},{"book":"JER","chapter":50,"verse":26},{"book":"JER","chapter":50,"verse":27},{"book":"JER","chapter":50,"verse":29},{"book":"JER","chapter":50,"verse":33},{"book":"JER","chapter":51,"verse":3},{"book":"JER","chapter":51,"verse":9},{"book":"JER","chapter":51,"verse":10},{"book":"JER","chapter":51,"verse":50},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":44},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":3,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":3,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":3,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":3,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":3,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":3,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":3,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":6,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":6,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":6,"verse":29},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":9,"verse":34},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":31},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":21,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":27,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":27,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":40},{"book":"JOB","chapter":32,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":34},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":2},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":3},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":1},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":16},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":17},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":9},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":10},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":12},{"book":"JON","chapter":1,"verse":7},{"book":"JON","chapter":1,"verse":14},{"book":"JON","chapter":3,"verse":7},{"book":"JON","chapter":3,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":15},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":4,"verse":22},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":22},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":15},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":20},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":21},{"book":"JOS","chapter":10,"verse":28},{"book":"JOS","chapter":10,"verse":30},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":23},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":26},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":28},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":22},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":18},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":40},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":41},{"book":"LEV","chapter":1,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":4,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":14,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":14,"verse":53},{"book":"LEV","chapter":16,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":16,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":16,"verse":26},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":21,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":60},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":61},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":68},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":35},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":40},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":38},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":41},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":46},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":49},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":2},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":2},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":11},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":1},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":24},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":38},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":4},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":35},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":10},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":16},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":27},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":34},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":6},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":7},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":15},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":16},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":6},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":42},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":32},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":36},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":6},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":11},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":3},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":7},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":17},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":18},{"book":"NEH","chapter":4,"verse":5},{"book":"NEH","chapter":4,"verse":22},{"book":"NEH","chapter":5,"verse":10},{"book":"NEH","chapter":6,"verse":2},{"book":"NEH","chapter":6,"verse":7},{"book":"NEH","chapter":6,"verse":10},{"book":"NEH","chapter":7,"verse":3},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":32},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":6,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":9,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":35},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":31},{"book":"NUM","chapter":12,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":12,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":13,"verse":30},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":38},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":22},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":27},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":33,"verse":55},{"book":"NUM","chapter":36,"verse":6},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":1},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":20},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":3},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":5},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":15},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":16},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":5},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":11},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":14},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":13},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":26},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":16},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":18},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":19},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":18},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":9,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":9,"verse":16},{"book":"PRO","chapter":17,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":19,"verse":18},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":26},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":28,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":31,"verse":7},{"book":"PRO","chapter":31,"verse":31},{"book":"PSA","chapter":2,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":6,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":7,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":7,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":46},{"book":"PSA","chapter":19,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":19,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":20,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":33,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":33,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":34,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":43,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":48,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":57,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":57,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":58,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":58,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":67,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":67,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":67,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":29},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":34},{"book":"PSA","chapter":70,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":70,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":70,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":72,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":76,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":78,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":83,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":83,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":83,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":95,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":95,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":95,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":96,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":96,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":97,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":98,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":98,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":99,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":99,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":35},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":106,"verse":48},{"book":"PSA","chapter":107,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":107,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":107,"verse":32},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":29},{"book":"PSA","chapter":118,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":118,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":118,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":41},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":76},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":77},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":78},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":79},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":80},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":116},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":122},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":133},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":169},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":170},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":173},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":175},{"book":"PSA","chapter":122,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":129,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":129,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":130,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":130,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":131,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":132,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":137,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":137,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":140,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":140,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":140,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":141,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":141,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":141,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":141,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":148,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":148,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":149,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":149,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":149,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":149,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":150,"verse":6},{"book":"REV","chapter":2,"verse":7},{"book":"REV","chapter":2,"verse":11},{"book":"REV","chapter":2,"verse":17},{"book":"REV","chapter":2,"verse":29},{"book":"REV","chapter":3,"verse":6},{"book":"REV","chapter":3,"verse":13},{"book":"REV","chapter":3,"verse":22},{"book":"REV","chapter":13,"verse":9},{"book":"REV","chapter":13,"verse":18},{"book":"REV","chapter":19,"verse":7},{"book":"REV","chapter":22,"verse":11},{"book":"REV","chapter":22,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":12},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":10},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":12},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":13},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":5},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":13},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":16},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":2},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":2},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":7},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":9},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":13},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":15},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":16},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":13},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":14},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":12},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":2},{"book":"SNG","chapter":2,"verse":14},{"book":"SNG","chapter":3,"verse":4},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":16},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":11},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":12},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":11},{"book":"TIT","chapter":2,"verse":15},{"book":"TIT","chapter":3,"verse":14},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":5},{"book":"ZEC","chapter":7,"verse":10},{"book":"ZEC","chapter":8,"verse":9},{"book":"ZEC","chapter":8,"verse":13},{"book":"ZEC","chapter":8,"verse":17},{"book":"ZEC","chapter":8,"verse":21},{"book":"ZEC","chapter":11,"verse":9},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":16}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-peradventure","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"peradventure","proposedOptions":["perhaps"],"reason":"Candidate is clear but every occurrence remains reserved for the next reviewed batch.","references":[{"book":"1KI","chapter":18,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":27},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":31},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":39},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":34},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":15},{"book":"JER","chapter":20,"verse":10},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":27}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-haply","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"haply","proposedOptions":["perhaps","by chance"],"reason":"The adverb changes nuance by context.","references":[{"book":"1SA","chapter":14,"verse":30}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-betwixt","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"betwixt","proposedOptions":["between"],"reason":"Candidate is reserved until its complete phrase is reviewed.","references":[{"book":"GEN","chapter":17,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":23,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":36},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":37},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":50},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":51},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":53},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":5,"verse":3},{"book":"JER","chapter":39,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":9,"verse":33},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":32},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":13}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-whence","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"whence","proposedOptions":["from where"],"reason":"Question, source, and causal uses require separate phrasing.","references":[{"book":"1SA","chapter":25,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":25},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":27},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":14},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":10},{"book":"ECC","chapter":1,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":15},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":39,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":1},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":1},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":17,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":17},{"book":"JER","chapter":29,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":30},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":28,"verse":20},{"book":"JON","chapter":1,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":20,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":44},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":54},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":56},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":25},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":7},{"book":"NEH","chapter":4,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":13},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":121,"verse":1},{"book":"REV","chapter":2,"verse":5}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-hither","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"hither","proposedOptions":["here","to this place"],"reason":"Movement and idiom determine the natural wording.","references":[{"book":"1CH","chapter":11,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":13,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":34},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":36},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":38},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":32},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":28,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":32},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":4},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":12},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":2},{"book":"JOS","chapter":3,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":18,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":14,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":9,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":9,"verse":16},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":81,"verse":2},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":14}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-thither","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"thither","proposedOptions":["there","to that place"],"reason":"Movement and idiom determine the natural wording.","references":[{"book":"1KI","chapter":6,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":5,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":1,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":11},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":2},{"book":"2SA","chapter":4,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":37},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":38},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":39},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":42},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":52},{"book":"DEU","chapter":34,"verse":4},{"book":"ECC","chapter":1,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":33},{"book":"EZK","chapter":1,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":9},{"book":"EZR","chapter":10,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":39,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":32,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":27},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":51},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":17},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":21,"verse":10},{"book":"JER","chapter":22,"verse":11},{"book":"JER","chapter":22,"verse":27},{"book":"JER","chapter":31,"verse":8},{"book":"JER","chapter":40,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":6,"verse":20},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":11},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":20,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":20,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":2,"verse":22},{"book":"NEH","chapter":4,"verse":20},{"book":"NEH","chapter":5,"verse":16},{"book":"NEH","chapter":13,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":15}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-whither","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"whither","proposedOptions":["where","to where"],"reason":"Question and relative-clause uses differ.","references":[{"book":"1JN","chapter":2,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":36},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":42},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":47},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":27,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":37},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":38},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":1},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":18},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":37},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":63},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":47},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":50},{"book":"ECC","chapter":9,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":1,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":6,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":10,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":30},{"book":"HEB","chapter":6,"verse":20},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":20,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":17},{"book":"JER","chapter":8,"verse":3},{"book":"JER","chapter":15,"verse":2},{"book":"JER","chapter":16,"verse":15},{"book":"JER","chapter":19,"verse":14},{"book":"JER","chapter":22,"verse":12},{"book":"JER","chapter":23,"verse":3},{"book":"JER","chapter":23,"verse":8},{"book":"JER","chapter":24,"verse":9},{"book":"JER","chapter":29,"verse":7},{"book":"JER","chapter":29,"verse":14},{"book":"JER","chapter":29,"verse":18},{"book":"JER","chapter":30,"verse":11},{"book":"JER","chapter":32,"verse":37},{"book":"JER","chapter":40,"verse":4},{"book":"JER","chapter":40,"verse":12},{"book":"JER","chapter":42,"verse":22},{"book":"JER","chapter":43,"verse":5},{"book":"JER","chapter":44,"verse":8},{"book":"JER","chapter":45,"verse":5},{"book":"JER","chapter":46,"verse":28},{"book":"JER","chapter":49,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":18},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":28},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":13,"verse":27},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":25},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":122,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":7},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":16},{"book":"SNG","chapter":6,"verse":1},{"book":"ZEC","chapter":2,"verse":2},{"book":"ZEC","chapter":5,"verse":10}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-raiment","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"raiment","proposedOptions":["clothing","garments"],"reason":"Narrative and ceremonial contexts may prefer different terms.","references":[{"book":"1SA","chapter":28,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":9,"verse":24},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":17},{"book":"EST","chapter":4,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":35},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":53},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":3,"verse":16},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":27,"verse":16},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":32},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":14},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":3},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":4}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-froward","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"froward","proposedOptions":["perverse","stubborn","contrary"],"reason":"The moral nuance varies by passage.","references":[{"book":"2SA","chapter":22,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":13},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":15},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":32},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":8,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":8,"verse":13},{"book":"PRO","chapter":10,"verse":31},{"book":"PRO","chapter":11,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":16,"verse":28},{"book":"PRO","chapter":16,"verse":30},{"book":"PRO","chapter":17,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":21,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":101,"verse":4}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-emerods","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"emerods","proposedOptions":["tumors","swellings"],"reason":"The historical medical diagnosis is disputed.","references":[{"book":"1SA","chapter":5,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":5,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":5,"verse":12},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":27}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-thee","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"thee","proposedOptions":["you"],"reason":"The pronoun system encodes number and grammatical role and cannot be replaced in isolation.","references":[{"book":"1CH","chapter":11,"verse":2},{"book":"1CH","chapter":12,"verse":18},{"book":"1CH","chapter":14,"verse":15},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":18},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":2},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":7},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":8},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":13},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":18},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":20},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":21},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":24},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":25},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":27},{"book":"1CH","chapter":19,"verse":3},{"book":"1CH","chapter":19,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":8},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":17},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":23},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":9},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":15},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":16},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":9},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":20},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":21},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":13},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":14},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":15},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":16},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":17},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":8,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":30},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":17},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":36},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":42},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":43},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":6,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":23},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":25},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":27},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":28},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":33},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":35},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":40},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":43},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":46},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":47},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":48},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":50},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":52},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":10,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":10,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":31},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":35},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":38},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":28},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":3},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":15,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":16,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":3},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":41},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":44},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":25},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":31},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":32},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":34},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":35},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":36},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":3},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":15},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":23},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":26},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":34},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":36},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":8,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":8,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":26},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":27},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":11,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":11,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":13,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":13,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":36},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":40},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":26},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":30},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":37},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":45},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":46},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":12},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":29},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":37},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":42},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":12},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":27},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":12},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":26},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":29},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":30},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":31},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":32},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":34},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":40},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":27,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":15},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":3},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":18},{"book":"1TI","chapter":3,"verse":14},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":14},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":16},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":21},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":13},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":21},{"book":"2CH","chapter":1,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":1,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":1,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":2,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":2,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":2},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":14},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":19},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":24},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":26},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":31},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":33},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":34},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":36},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":37},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":38},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":39},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":40},{"book":"2CH","chapter":7,"verse":17},{"book":"2CH","chapter":7,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":9,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":9,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":4},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":14,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":4},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":17},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":22},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":23},{"book":"2CH","chapter":19,"verse":2},{"book":"2CH","chapter":19,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":2},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":19},{"book":"2CH","chapter":26,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":27},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":28},{"book":"2CH","chapter":35,"verse":21},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":2},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":9},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":5},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":12},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":3},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":22},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":24},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":26},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":29},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":30},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":15},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":17},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":22},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":26},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":27},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":1},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":3},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":17},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":18},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":27},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":28},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":3},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":11},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":12},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":18},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":26},{"book":"2KI","chapter":14,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":23},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":26},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":27},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":21},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":28},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":29},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":3},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":18},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":16},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":2},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":15},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":16},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":29},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":10,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":10,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":14},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":2},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":18},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":32},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":31},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":35},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":14},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":31},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":32},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":33},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":33},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":37},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":38},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":41},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":16},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":30},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":50},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":24},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":3},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":4},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":5},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":6},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":14},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":7},{"book":"2TI","chapter":3,"verse":15},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":1},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":11},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":13},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":21},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":3},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":13},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":47},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":22},{"book":"AMO","chapter":3,"verse":11},{"book":"AMO","chapter":4,"verse":12},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":17},{"book":"AMO","chapter":6,"verse":10},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":2},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":5},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":10},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":13},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":23},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":29},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":31},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":37},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":38},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":39},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":18},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":9},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":18},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":19},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":25},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":26},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":27},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":31},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":32},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":10},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":14},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":23},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":7},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":13},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":20},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":22},{"book":"DAN","chapter":8,"verse":19},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":7},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":8},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":15},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":18},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":22},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":23},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":11},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":14},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":19},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":20},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":21},{"book":"DAN","chapter":11,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":38},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":30},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":32},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":35},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":36},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":37},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":38},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":40},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":30},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":35},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":36},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":37},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":43},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":44},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":45},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":46},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":48},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":49},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":51},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":52},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":53},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":55},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":57},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":60},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":61},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":64},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":65},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":66},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":68},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":49},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":52},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":34,"verse":4},{"book":"ECC","chapter":2,"verse":1},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":21},{"book":"ECC","chapter":8,"verse":2},{"book":"ECC","chapter":9,"verse":9},{"book":"ECC","chapter":10,"verse":4},{"book":"ECC","chapter":10,"verse":16},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":9},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":14},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":3},{"book":"EST","chapter":3,"verse":11},{"book":"EST","chapter":5,"verse":3},{"book":"EST","chapter":5,"verse":6},{"book":"EST","chapter":7,"verse":2},{"book":"EST","chapter":9,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":2,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":2,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":2,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":6,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":11,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":48},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":17,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":17,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":33},{"book":"EXO","chapter":24,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":40},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":35},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":42},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":34},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":36},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":37},{"book":"EXO","chapter":31,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":31,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":32},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":34},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":23},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":33},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":37},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":38},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":39},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":40},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":41},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":42},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":44},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":57},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":59},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":60},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":61},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":62},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":63},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":47},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":29},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":28},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":29},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":35},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":36},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":5},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":12},{"book":"EZR","chapter":5,"verse":10},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":13},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":18},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":19},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":6},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":15},{"book":"EZR","chapter":10,"verse":4},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":7,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":7,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":8,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":8,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":23,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":23,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":23,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":23,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":40},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":41},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":43},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":45},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":50},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":51},{"book":"GEN","chapter":25,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":37},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":42},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":45},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":35},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":38},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":39},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":41},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":42},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":44},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":48},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":49},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":50},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":51},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":52},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":35,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":35,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":35,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":39,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":40,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":40,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":40,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":39},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":41},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":44},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":37},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":33},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":46,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":46,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":17},{"book":"HAB","chapter":1,"verse":2},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":7},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":8},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":16},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":17},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":10},{"book":"HAG","chapter":2,"verse":23},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":9},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":6,"verse":14},{"book":"HEB","chapter":8,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":1,"verse":2},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":19},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":20},{"book":"HOS","chapter":3,"verse":3},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":6},{"book":"HOS","chapter":5,"verse":8},{"book":"HOS","chapter":6,"verse":4},{"book":"HOS","chapter":6,"verse":11},{"book":"HOS","chapter":8,"verse":2},{"book":"HOS","chapter":8,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":11,"verse":8},{"book":"HOS","chapter":11,"verse":9},{"book":"HOS","chapter":12,"verse":9},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":10},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":11},{"book":"HOS","chapter":14,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":2,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":3,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":8,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":9,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":10,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":12,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":12,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":29},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":24,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":25,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":25,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":29},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":30},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":39,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":39,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":42,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":59,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":59,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":65,"verse":15},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":24},{"book":"JDG","chapter":3,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":3,"verse":20},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":20},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":22},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":16},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":23},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":39},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":4},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":31},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":32},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":33},{"book":"JDG","chapter":10,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":10,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":17},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":24},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":27},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":36},{"book":"JDG","chapter":12,"verse":1},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":4},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":17},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":16},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":13},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":5},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":20},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":28},{"book":"JDG","chapter":17,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":17,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":17,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":5},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":23},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":24},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":25},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":11},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":20},{"book":"JER","chapter":1,"verse":5},{"book":"JER","chapter":1,"verse":7},{"book":"JER","chapter":1,"verse":8},{"book":"JER","chapter":1,"verse":10},{"book":"JER","chapter":1,"verse":17},{"book":"JER","chapter":1,"verse":18},{"book":"JER","chapter":1,"verse":19},{"book":"JER","chapter":2,"verse":2},{"book":"JER","chapter":2,"verse":17},{"book":"JER","chapter":2,"verse":19},{"book":"JER","chapter":2,"verse":21},{"book":"JER","chapter":2,"verse":22},{"book":"JER","chapter":2,"verse":28},{"book":"JER","chapter":2,"verse":31},{"book":"JER","chapter":2,"verse":35},{"book":"JER","chapter":3,"verse":19},{"book":"JER","chapter":3,"verse":22},{"book":"JER","chapter":4,"verse":14},{"book":"JER","chapter":4,"verse":18},{"book":"JER","chapter":4,"verse":30},{"book":"JER","chapter":5,"verse":7},{"book":"JER","chapter":6,"verse":8},{"book":"JER","chapter":6,"verse":23},{"book":"JER","chapter":6,"verse":26},{"book":"JER","chapter":6,"verse":27},{"book":"JER","chapter":7,"verse":16},{"book":"JER","chapter":7,"verse":27},{"book":"JER","chapter":10,"verse":6},{"book":"JER","chapter":10,"verse":7},{"book":"JER","chapter":10,"verse":25},{"book":"JER","chapter":11,"verse":15},{"book":"JER","chapter":11,"verse":17},{"book":"JER","chapter":11,"verse":20},{"book":"JER","chapter":12,"verse":1},{"book":"JER","chapter":12,"verse":3},{"book":"JER","chapter":12,"verse":5},{"book":"JER","chapter":12,"verse":6},{"book":"JER","chapter":13,"verse":1},{"book":"JER","chapter":13,"verse":6},{"book":"JER","chapter":13,"verse":12},{"book":"JER","chapter":13,"verse":20},{"book":"JER","chapter":13,"verse":21},{"book":"JER","chapter":13,"verse":27},{"book":"JER","chapter":14,"verse":7},{"book":"JER","chapter":14,"verse":20},{"book":"JER","chapter":14,"verse":22},{"book":"JER","chapter":15,"verse":2},{"book":"JER","chapter":15,"verse":5},{"book":"JER","chapter":15,"verse":6},{"book":"JER","chapter":15,"verse":11},{"book":"JER","chapter":15,"verse":14},{"book":"JER","chapter":15,"verse":19},{"book":"JER","chapter":15,"verse":20},{"book":"JER","chapter":15,"verse":21},{"book":"JER","chapter":16,"verse":2},{"book":"JER","chapter":16,"verse":10},{"book":"JER","chapter":16,"verse":19},{"book":"JER","chapter":17,"verse":4},{"book":"JER","chapter":17,"verse":13},{"book":"JER","chapter":17,"verse":16},{"book":"JER","chapter":18,"verse":2},{"book":"JER","chapter":18,"verse":20},{"book":"JER","chapter":18,"verse":23},{"book":"JER","chapter":19,"verse":2},{"book":"JER","chapter":19,"verse":10},{"book":"JER","chapter":20,"verse":4},{"book":"JER","chapter":20,"verse":12},{"book":"JER","chapter":20,"verse":15},{"book":"JER","chapter":21,"verse":2},{"book":"JER","chapter":21,"verse":13},{"book":"JER","chapter":22,"verse":6},{"book":"JER","chapter":22,"verse":7},{"book":"JER","chapter":22,"verse":21},{"book":"JER","chapter":22,"verse":23},{"book":"JER","chapter":22,"verse":24},{"book":"JER","chapter":22,"verse":25},{"book":"JER","chapter":22,"verse":26},{"book":"JER","chapter":23,"verse":33},{"book":"JER","chapter":23,"verse":37},{"book":"JER","chapter":25,"verse":15},{"book":"JER","chapter":26,"verse":2},{"book":"JER","chapter":27,"verse":2},{"book":"JER","chapter":28,"verse":8},{"book":"JER","chapter":28,"verse":15},{"book":"JER","chapter":28,"verse":16},{"book":"JER","chapter":29,"verse":22},{"book":"JER","chapter":29,"verse":26},{"book":"JER","chapter":30,"verse":2},{"book":"JER","chapter":30,"verse":10},{"book":"JER","chapter":30,"verse":11},{"book":"JER","chapter":30,"verse":14},{"book":"JER","chapter":30,"verse":15},{"book":"JER","chapter":30,"verse":16},{"book":"JER","chapter":30,"verse":17},{"book":"JER","chapter":31,"verse":3},{"book":"JER","chapter":31,"verse":4},{"book":"JER","chapter":31,"verse":21},{"book":"JER","chapter":31,"verse":23},{"book":"JER","chapter":32,"verse":7},{"book":"JER","chapter":32,"verse":8},{"book":"JER","chapter":32,"verse":17},{"book":"JER","chapter":32,"verse":20},{"book":"JER","chapter":32,"verse":25},{"book":"JER","chapter":33,"verse":3},{"book":"JER","chapter":34,"verse":3},{"book":"JER","chapter":34,"verse":4},{"book":"JER","chapter":34,"verse":5},{"book":"JER","chapter":34,"verse":14},{"book":"JER","chapter":36,"verse":2},{"book":"JER","chapter":36,"verse":19},{"book":"JER","chapter":36,"verse":28},{"book":"JER","chapter":37,"verse":18},{"book":"JER","chapter":37,"verse":20},{"book":"JER","chapter":38,"verse":4},{"book":"JER","chapter":38,"verse":10},{"book":"JER","chapter":38,"verse":14},{"book":"JER","chapter":38,"verse":15},{"book":"JER","chapter":38,"verse":16},{"book":"JER","chapter":38,"verse":20},{"book":"JER","chapter":38,"verse":22},{"book":"JER","chapter":38,"verse":25},{"book":"JER","chapter":39,"verse":12},{"book":"JER","chapter":39,"verse":16},{"book":"JER","chapter":39,"verse":17},{"book":"JER","chapter":39,"verse":18},{"book":"JER","chapter":40,"verse":4},{"book":"JER","chapter":40,"verse":5},{"book":"JER","chapter":40,"verse":14},{"book":"JER","chapter":40,"verse":15},{"book":"JER","chapter":42,"verse":2},{"book":"JER","chapter":42,"verse":5},{"book":"JER","chapter":42,"verse":6},{"book":"JER","chapter":43,"verse":2},{"book":"JER","chapter":43,"verse":3},{"book":"JER","chapter":44,"verse":16},{"book":"JER","chapter":45,"verse":2},{"book":"JER","chapter":45,"verse":5},{"book":"JER","chapter":46,"verse":14},{"book":"JER","chapter":46,"verse":27},{"book":"JER","chapter":46,"verse":28},{"book":"JER","chapter":48,"verse":2},{"book":"JER","chapter":48,"verse":18},{"book":"JER","chapter":48,"verse":27},{"book":"JER","chapter":48,"verse":32},{"book":"JER","chapter":48,"verse":43},{"book":"JER","chapter":48,"verse":46},{"book":"JER","chapter":49,"verse":5},{"book":"JER","chapter":49,"verse":9},{"book":"JER","chapter":49,"verse":15},{"book":"JER","chapter":49,"verse":16},{"book":"JER","chapter":50,"verse":21},{"book":"JER","chapter":50,"verse":24},{"book":"JER","chapter":50,"verse":31},{"book":"JER","chapter":50,"verse":42},{"book":"JER","chapter":51,"verse":14},{"book":"JER","chapter":51,"verse":20},{"book":"JER","chapter":51,"verse":21},{"book":"JER","chapter":51,"verse":22},{"book":"JER","chapter":51,"verse":23},{"book":"JER","chapter":51,"verse":25},{"book":"JER","chapter":51,"verse":26},{"book":"JER","chapter":51,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":50},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":41},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":1},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":12,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":12,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":17,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":18,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":28},{"book":"JOB","chapter":26,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":1},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":32},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":33},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":34},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":35},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":42,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":42,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":42,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":42,"verse":7},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":19},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":20},{"book":"JON","chapter":1,"verse":8},{"book":"JON","chapter":1,"verse":11},{"book":"JON","chapter":1,"verse":14},{"book":"JON","chapter":2,"verse":7},{"book":"JON","chapter":2,"verse":9},{"book":"JON","chapter":3,"verse":2},{"book":"JON","chapter":4,"verse":2},{"book":"JON","chapter":4,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":5},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":17},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":14},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":19},{"book":"JOS","chapter":3,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":5,"verse":2},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":10},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":13},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":19},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":25},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":1},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":2},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":25},{"book":"JOS","chapter":10,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":13,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":14,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":17,"verse":15},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":9},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":22},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":13},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":14},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":15},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":16},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":17},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":57},{"book":"LAM","chapter":4,"verse":21},{"book":"LAM","chapter":4,"verse":22},{"book":"LAM","chapter":5,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":9,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":33},{"book":"LEV","chapter":21,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":35},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":36},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":39},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":40},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":41},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":47},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":47},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":50},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":45},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":57},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":61},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":58},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":59},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":64},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":43},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":7},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":8},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":14},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":8},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":1,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":2,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":2,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":3,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":40},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":41},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":38},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":47},{"book":"MAT","chapter":14,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":14,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":38},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":44},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":34},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":35},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":62},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":63},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":68},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":73},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":15},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":16},{"book":"MIC","chapter":2,"verse":11},{"book":"MIC","chapter":2,"verse":12},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":8},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":9},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":10},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":11},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":2},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":10},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":14},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":3},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":4},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":8},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":14},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":15},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":16},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":12},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":17},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":2},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":24},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":37},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":32},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":7},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":19},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":34},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":41},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":22},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":33},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":17},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":25},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":43},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":45},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":47},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":28},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":49},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":51},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":52},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":28},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":30},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":36},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":60},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":4},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":11},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":12},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":13},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":14},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":15},{"book":"NAM","chapter":2,"verse":13},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":5},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":6},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":7},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":13},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":14},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":15},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":19},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":5},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":6},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":7},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":8},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":11},{"book":"NEH","chapter":4,"verse":5},{"book":"NEH","chapter":6,"verse":7},{"book":"NEH","chapter":6,"verse":10},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":6},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":8},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":10},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":18},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":26},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":27},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":28},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":32},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":35},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":6,"verse":24},{"book":"NUM","chapter":6,"verse":25},{"book":"NUM","chapter":6,"verse":26},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":31},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":32},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":35},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":23},{"book":"NUM","chapter":12,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":12,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":1},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":19,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":28},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":30},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":32},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":33},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":34},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":35},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":37},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":38},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":26},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":27},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":22},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":18},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":2},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":3},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":4},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":5},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":7},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":10},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":15},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":4},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":7},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":8},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":9},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":10},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":11},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":16},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":18},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":19},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":20},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":21},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":23},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":11},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":16},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":28},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":29},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":30},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":11},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":19},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":5},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":15},{"book":"PRO","chapter":9,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":20,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":18},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":19},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":27},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":7},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":11},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":7},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":16},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":29,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":7},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":2,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":2,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":6,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":7,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":7,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":29},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":49},{"book":"PSA","chapter":20,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":20,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":20,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":27,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":28,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":28,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":33,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":34},{"book":"PSA","chapter":38,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":38,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":39,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":39,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":39,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":41,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":42,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":42,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":43,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":49,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":52,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":52,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":53,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":54,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":56,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":56,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":56,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":57,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":57,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":60,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":61,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":62,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":67,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":67,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":29},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":70,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":72,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":75,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":76,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":81,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":81,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":81,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":81,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":81,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":83,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":83,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":84,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":84,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":84,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":87,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":87,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":94,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":101,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":103,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":108,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":114,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":118,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":118,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":118,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":62},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":63},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":74},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":76},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":79},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":108},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":120},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":126},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":146},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":164},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":168},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":169},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":170},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":175},{"book":"PSA","chapter":120,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":121,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":121,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":121,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":122,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":122,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":123,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":130,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":130,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":134,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":135,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":137,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":137,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":137,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":141,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":141,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":141,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":142,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":144,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":147,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":147,"verse":14},{"book":"REV","chapter":2,"verse":4},{"book":"REV","chapter":2,"verse":5},{"book":"REV","chapter":2,"verse":10},{"book":"REV","chapter":2,"verse":14},{"book":"REV","chapter":2,"verse":16},{"book":"REV","chapter":2,"verse":20},{"book":"REV","chapter":3,"verse":3},{"book":"REV","chapter":3,"verse":8},{"book":"REV","chapter":3,"verse":9},{"book":"REV","chapter":3,"verse":10},{"book":"REV","chapter":3,"verse":16},{"book":"REV","chapter":3,"verse":18},{"book":"REV","chapter":4,"verse":1},{"book":"REV","chapter":11,"verse":17},{"book":"REV","chapter":14,"verse":15},{"book":"REV","chapter":15,"verse":4},{"book":"REV","chapter":17,"verse":1},{"book":"REV","chapter":17,"verse":7},{"book":"REV","chapter":18,"verse":14},{"book":"REV","chapter":18,"verse":22},{"book":"REV","chapter":18,"verse":23},{"book":"REV","chapter":21,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":27},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":22},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":9},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":10},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":16},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":17},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":4},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":9},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":12},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":19},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":22},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":1},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":3},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":4},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":11},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":13},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":15},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":4},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":8},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":12},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":14},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":15},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":3},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":4},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":9},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":11},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":7},{"book":"SNG","chapter":6,"verse":1},{"book":"SNG","chapter":6,"verse":13},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":5},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":12},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":13},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":1},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":2},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":5},{"book":"TIT","chapter":1,"verse":5},{"book":"TIT","chapter":2,"verse":15},{"book":"TIT","chapter":3,"verse":12},{"book":"TIT","chapter":3,"verse":15},{"book":"ZEC","chapter":1,"verse":9},{"book":"ZEC","chapter":2,"verse":10},{"book":"ZEC","chapter":2,"verse":11},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":2},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":4},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":7},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":8},{"book":"ZEC","chapter":9,"verse":9},{"book":"ZEC","chapter":9,"verse":11},{"book":"ZEC","chapter":9,"verse":12},{"book":"ZEC","chapter":9,"verse":13},{"book":"ZEC","chapter":11,"verse":15},{"book":"ZEC","chapter":14,"verse":1},{"book":"ZEC","chapter":14,"verse":5},{"book":"ZEP","chapter":2,"verse":5},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":11},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":12},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":15},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":17},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":18},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":19}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-thou","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"thou","proposedOptions":["you"],"reason":"The pronoun system must be modernized as a coordinated grammar layer, if ever.","references":[{"book":"1CH","chapter":4,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":11,"verse":2},{"book":"1CH","chapter":11,"verse":5},{"book":"1CH","chapter":12,"verse":18},{"book":"1CH","chapter":14,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":14,"verse":15},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":4},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":7},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":8},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":16},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":17},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":18},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":19},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":21},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":22},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":23},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":25},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":26},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":27},{"book":"1CH","chapter":19,"verse":3},{"book":"1CH","chapter":19,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":22},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":8},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":13},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":14},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":3},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":9},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":20},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":21},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":28},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":36},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":17},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":24},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":27},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":42},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":3},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":15},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":31},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":42},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":43},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":44},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":3},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":6,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":24},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":25},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":28},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":29},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":30},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":32},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":34},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":35},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":36},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":39},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":40},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":43},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":44},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":45},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":46},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":48},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":49},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":51},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":53},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":3},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":38},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":17},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":16,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":24},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":17},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":36},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":15},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":25},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":34},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":36},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":39},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":42},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":29},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":25},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":28},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":30},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":32},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":4,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":8,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":27},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":13,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":13,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":13,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":37},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":43},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":44},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":26},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":33},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":43},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":45},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":52},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":56},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":58},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":30},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":31},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":12},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":31},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":33},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":34},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":27,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":12},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":15},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":3},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":18},{"book":"1TI","chapter":3,"verse":15},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":6},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":12},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":16},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":18},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":21},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":11},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":12},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":14},{"book":"2CH","chapter":1,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":1,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":1,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":2,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":2,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":17},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":20},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":21},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":23},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":25},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":26},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":27},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":30},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":31},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":33},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":34},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":35},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":36},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":38},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":39},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":41},{"book":"2CH","chapter":7,"verse":17},{"book":"2CH","chapter":9,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":4},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":13,"verse":4},{"book":"2CH","chapter":14,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":21},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":24},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":27},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":29},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":33},{"book":"2CH","chapter":19,"verse":2},{"book":"2CH","chapter":19,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":37},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":24,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":19},{"book":"2CH","chapter":26,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":26},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":27},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":28},{"book":"2CH","chapter":35,"verse":21},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":3},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":23},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":1},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":23},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":29},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":40},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":25},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":12},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":22},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":1},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":12},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":18},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":25},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":30},{"book":"2KI","chapter":13,"verse":17},{"book":"2KI","chapter":13,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":14,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":26},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":20},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":21},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":23},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":24},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":11},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":15},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":20},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":22},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":23},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":25},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":28},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":1},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":18},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":18},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":20},{"book":"2KI","chapter":23,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":14},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":34},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":2},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":6,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":18},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":28},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":29},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":2},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":10,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":10,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":14},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":16},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":2},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":33},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":34},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":35},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":2},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":14},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":28},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":29},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":33},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":38},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":21,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":21,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":28},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":29},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":36},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":37},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":40},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":41},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":44},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":49},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":13},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":6},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":8},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":13},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":15},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":18},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":1},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":2},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":3},{"book":"2TI","chapter":3,"verse":10},{"book":"2TI","chapter":3,"verse":14},{"book":"2TI","chapter":3,"verse":15},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":5},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":13},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":15},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":2},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":3},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":5},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":47},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":22},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":23},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":8},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":12},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":16},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":17},{"book":"AMO","chapter":8,"verse":2},{"book":"COL","chapter":4,"verse":17},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":13},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":23},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":26},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":30},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":31},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":34},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":37},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":38},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":41},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":43},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":45},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":47},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":10},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":18},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":18},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":20},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":22},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":25},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":26},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":32},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":35},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":13},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":18},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":22},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":23},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":27},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":13},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":20},{"book":"DAN","chapter":8,"verse":20},{"book":"DAN","chapter":8,"verse":26},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":7},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":23},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":19},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":20},{"book":"DAN","chapter":12,"verse":4},{"book":"DAN","chapter":12,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":37},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":37},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":30},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":33},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":35},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":36},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":38},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":40},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":30},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":32},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":30},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":33},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":34},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":36},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":37},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":38},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":39},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":40},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":41},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":43},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":44},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":45},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":47},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":48},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":49},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":51},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":52},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":53},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":58},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":60},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":61},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":62},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":63},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":64},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":65},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":66},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":67},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":68},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":50},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":52},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":34,"verse":4},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":1},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":2},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":4},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":5},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":6},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":7},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":8},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":10},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":16},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":17},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":18},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":21},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":22},{"book":"ECC","chapter":8,"verse":4},{"book":"ECC","chapter":9,"verse":9},{"book":"ECC","chapter":9,"verse":10},{"book":"ECC","chapter":10,"verse":17},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":1},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":2},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":5},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":6},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":9},{"book":"ECC","chapter":12,"verse":1},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":14},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":3},{"book":"EST","chapter":3,"verse":3},{"book":"EST","chapter":4,"verse":13},{"book":"EST","chapter":4,"verse":14},{"book":"EST","chapter":5,"verse":3},{"book":"EST","chapter":5,"verse":14},{"book":"EST","chapter":6,"verse":10},{"book":"EST","chapter":6,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":2,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":2,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":6,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":6,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":44},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":46},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":17,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":17,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":17,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":32},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":33},{"book":"EXO","chapter":24,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":24,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":37},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":40},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":32},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":33},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":34},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":35},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":36},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":37},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":33},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":36},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":37},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":39},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":40},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":41},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":42},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":34},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":35},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":36},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":37},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":38},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":39},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":41},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":35},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":36},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":37},{"book":"EXO","chapter":31,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":32},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":9,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":9,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":28},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":29},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":33},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":36},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":37},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":41},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":43},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":45},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":47},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":48},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":51},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":52},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":54},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":55},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":58},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":59},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":61},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":62},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":63},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":19,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":28},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":28},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":33},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":35},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":36},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":40},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":41},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":33},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":36},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":31,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":31,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":31,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":28},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":23},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":46,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":46,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":6},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":13},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":15},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":16},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":14},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":16},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":17},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":19},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":20},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":25},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":11},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":13},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":14},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":15},{"book":"EZR","chapter":10,"verse":12},{"book":"GAL","chapter":2,"verse":14},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":7},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":27},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":14},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":2,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":2,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":7,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":7,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":8,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":10,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":10,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":14,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":34},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":23,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":23,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":37},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":38},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":40},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":41},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":42},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":44},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":47},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":58},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":60},{"book":"GEN","chapter":25,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":33},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":36},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":38},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":40},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":43},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":45},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":36},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":37},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":39},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":41},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":42},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":43},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":44},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":50},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":52},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":35,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":35,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":39,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":39,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":40,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":39},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":40},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":46,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":5},{"book":"HAB","chapter":1,"verse":2},{"book":"HAB","chapter":1,"verse":3},{"book":"HAB","chapter":1,"verse":12},{"book":"HAB","chapter":1,"verse":13},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":7},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":8},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":10},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":15},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":16},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":8},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":9},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":12},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":13},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":14},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":15},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":9},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":11},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":6},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":8},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":6},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":17},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":21},{"book":"HEB","chapter":8,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":6},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":8},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":16},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":20},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":23},{"book":"HOS","chapter":3,"verse":3},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":6},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":15},{"book":"HOS","chapter":5,"verse":3},{"book":"HOS","chapter":9,"verse":1},{"book":"HOS","chapter":9,"verse":14},{"book":"HOS","chapter":10,"verse":9},{"book":"HOS","chapter":10,"verse":13},{"book":"HOS","chapter":12,"verse":6},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":4},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":9},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":10},{"book":"HOS","chapter":14,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":2,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":3,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":9,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":9,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":12,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":12,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":29},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":31},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":17,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":17,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":25,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":25,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":25,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":25,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":27,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":29},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":39,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":39,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":27},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":28},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":42,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":28},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":53,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":65,"verse":5},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":3},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":8},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":11},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":18},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":19},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":20},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":22},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":11},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":20},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":22},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":4},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":16},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":21},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":4},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":16},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":17},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":23},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":26},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":36},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":37},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":5},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":11},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":1},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":21},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":22},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":32},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":33},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":36},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":38},{"book":"JDG","chapter":10,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":23},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":24},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":25},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":27},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":30},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":33},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":35},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":36},{"book":"JDG","chapter":12,"verse":1},{"book":"JDG","chapter":12,"verse":5},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":5},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":11},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":16},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":16},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":11},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":13},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":17,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":17,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":23},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":25},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":17},{"book":"JER","chapter":1,"verse":5},{"book":"JER","chapter":1,"verse":7},{"book":"JER","chapter":1,"verse":11},{"book":"JER","chapter":1,"verse":12},{"book":"JER","chapter":1,"verse":13},{"book":"JER","chapter":1,"verse":17},{"book":"JER","chapter":2,"verse":2},{"book":"JER","chapter":2,"verse":17},{"book":"JER","chapter":2,"verse":18},{"book":"JER","chapter":2,"verse":19},{"book":"JER","chapter":2,"verse":20},{"book":"JER","chapter":2,"verse":21},{"book":"JER","chapter":2,"verse":22},{"book":"JER","chapter":2,"verse":23},{"book":"JER","chapter":2,"verse":25},{"book":"JER","chapter":2,"verse":27},{"book":"JER","chapter":2,"verse":28},{"book":"JER","chapter":2,"verse":33},{"book":"JER","chapter":2,"verse":35},{"book":"JER","chapter":2,"verse":36},{"book":"JER","chapter":2,"verse":37},{"book":"JER","chapter":3,"verse":1},{"book":"JER","chapter":3,"verse":2},{"book":"JER","chapter":3,"verse":3},{"book":"JER","chapter":3,"verse":4},{"book":"JER","chapter":3,"verse":5},{"book":"JER","chapter":3,"verse":6},{"book":"JER","chapter":3,"verse":7},{"book":"JER","chapter":3,"verse":12},{"book":"JER","chapter":3,"verse":13},{"book":"JER","chapter":3,"verse":19},{"book":"JER","chapter":3,"verse":22},{"book":"JER","chapter":4,"verse":1},{"book":"JER","chapter":4,"verse":2},{"book":"JER","chapter":4,"verse":10},{"book":"JER","chapter":4,"verse":14},{"book":"JER","chapter":4,"verse":19},{"book":"JER","chapter":4,"verse":30},{"book":"JER","chapter":5,"verse":3},{"book":"JER","chapter":5,"verse":15},{"book":"JER","chapter":5,"verse":17},{"book":"JER","chapter":5,"verse":19},{"book":"JER","chapter":6,"verse":8},{"book":"JER","chapter":6,"verse":27},{"book":"JER","chapter":7,"verse":16},{"book":"JER","chapter":7,"verse":17},{"book":"JER","chapter":7,"verse":27},{"book":"JER","chapter":7,"verse":28},{"book":"JER","chapter":8,"verse":4},{"book":"JER","chapter":10,"verse":6},{"book":"JER","chapter":10,"verse":24},{"book":"JER","chapter":11,"verse":3},{"book":"JER","chapter":11,"verse":14},{"book":"JER","chapter":11,"verse":15},{"book":"JER","chapter":11,"verse":18},{"book":"JER","chapter":11,"verse":21},{"book":"JER","chapter":12,"verse":1},{"book":"JER","chapter":12,"verse":2},{"book":"JER","chapter":12,"verse":3},{"book":"JER","chapter":12,"verse":5},{"book":"JER","chapter":13,"verse":4},{"book":"JER","chapter":13,"verse":12},{"book":"JER","chapter":13,"verse":13},{"book":"JER","chapter":13,"verse":21},{"book":"JER","chapter":13,"verse":22},{"book":"JER","chapter":13,"verse":25},{"book":"JER","chapter":13,"verse":27},{"book":"JER","chapter":14,"verse":7},{"book":"JER","chapter":14,"verse":8},{"book":"JER","chapter":14,"verse":9},{"book":"JER","chapter":14,"verse":17},{"book":"JER","chapter":14,"verse":19},{"book":"JER","chapter":14,"verse":22},{"book":"JER","chapter":15,"verse":2},{"book":"JER","chapter":15,"verse":5},{"book":"JER","chapter":15,"verse":6},{"book":"JER","chapter":15,"verse":10},{"book":"JER","chapter":15,"verse":14},{"book":"JER","chapter":15,"verse":15},{"book":"JER","chapter":15,"verse":17},{"book":"JER","chapter":15,"verse":18},{"book":"JER","chapter":15,"verse":19},{"book":"JER","chapter":16,"verse":2},{"book":"JER","chapter":16,"verse":8},{"book":"JER","chapter":16,"verse":10},{"book":"JER","chapter":16,"verse":11},{"book":"JER","chapter":17,"verse":4},{"book":"JER","chapter":17,"verse":14},{"book":"JER","chapter":17,"verse":16},{"book":"JER","chapter":17,"verse":17},{"book":"JER","chapter":18,"verse":22},{"book":"JER","chapter":18,"verse":23},{"book":"JER","chapter":19,"verse":10},{"book":"JER","chapter":20,"verse":6},{"book":"JER","chapter":20,"verse":7},{"book":"JER","chapter":21,"verse":8},{"book":"JER","chapter":22,"verse":2},{"book":"JER","chapter":22,"verse":6},{"book":"JER","chapter":22,"verse":15},{"book":"JER","chapter":22,"verse":21},{"book":"JER","chapter":22,"verse":22},{"book":"JER","chapter":22,"verse":23},{"book":"JER","chapter":22,"verse":25},{"book":"JER","chapter":23,"verse":33},{"book":"JER","chapter":23,"verse":37},{"book":"JER","chapter":24,"verse":3},{"book":"JER","chapter":25,"verse":27},{"book":"JER","chapter":25,"verse":28},{"book":"JER","chapter":25,"verse":30},{"book":"JER","chapter":26,"verse":4},{"book":"JER","chapter":26,"verse":8},{"book":"JER","chapter":26,"verse":9},{"book":"JER","chapter":27,"verse":13},{"book":"JER","chapter":28,"verse":6},{"book":"JER","chapter":28,"verse":7},{"book":"JER","chapter":28,"verse":13},{"book":"JER","chapter":28,"verse":15},{"book":"JER","chapter":28,"verse":16},{"book":"JER","chapter":29,"verse":24},{"book":"JER","chapter":29,"verse":25},{"book":"JER","chapter":29,"verse":26},{"book":"JER","chapter":29,"verse":27},{"book":"JER","chapter":30,"verse":10},{"book":"JER","chapter":30,"verse":13},{"book":"JER","chapter":30,"verse":15},{"book":"JER","chapter":31,"verse":4},{"book":"JER","chapter":31,"verse":5},{"book":"JER","chapter":31,"verse":18},{"book":"JER","chapter":31,"verse":21},{"book":"JER","chapter":31,"verse":22},{"book":"JER","chapter":32,"verse":3},{"book":"JER","chapter":32,"verse":17},{"book":"JER","chapter":32,"verse":18},{"book":"JER","chapter":32,"verse":22},{"book":"JER","chapter":32,"verse":23},{"book":"JER","chapter":32,"verse":24},{"book":"JER","chapter":32,"verse":25},{"book":"JER","chapter":33,"verse":3},{"book":"JER","chapter":33,"verse":24},{"book":"JER","chapter":34,"verse":3},{"book":"JER","chapter":34,"verse":4},{"book":"JER","chapter":34,"verse":5},{"book":"JER","chapter":34,"verse":14},{"book":"JER","chapter":36,"verse":6},{"book":"JER","chapter":36,"verse":14},{"book":"JER","chapter":36,"verse":17},{"book":"JER","chapter":36,"verse":19},{"book":"JER","chapter":36,"verse":29},{"book":"JER","chapter":37,"verse":13},{"book":"JER","chapter":37,"verse":17},{"book":"JER","chapter":37,"verse":20},{"book":"JER","chapter":38,"verse":15},{"book":"JER","chapter":38,"verse":17},{"book":"JER","chapter":38,"verse":18},{"book":"JER","chapter":38,"verse":21},{"book":"JER","chapter":38,"verse":23},{"book":"JER","chapter":38,"verse":24},{"book":"JER","chapter":38,"verse":25},{"book":"JER","chapter":38,"verse":26},{"book":"JER","chapter":39,"verse":17},{"book":"JER","chapter":39,"verse":18},{"book":"JER","chapter":40,"verse":14},{"book":"JER","chapter":40,"verse":16},{"book":"JER","chapter":43,"verse":2},{"book":"JER","chapter":44,"verse":16},{"book":"JER","chapter":45,"verse":3},{"book":"JER","chapter":45,"verse":4},{"book":"JER","chapter":45,"verse":5},{"book":"JER","chapter":46,"verse":11},{"book":"JER","chapter":46,"verse":19},{"book":"JER","chapter":46,"verse":27},{"book":"JER","chapter":46,"verse":28},{"book":"JER","chapter":47,"verse":5},{"book":"JER","chapter":47,"verse":6},{"book":"JER","chapter":48,"verse":2},{"book":"JER","chapter":48,"verse":7},{"book":"JER","chapter":48,"verse":18},{"book":"JER","chapter":48,"verse":27},{"book":"JER","chapter":49,"verse":4},{"book":"JER","chapter":49,"verse":12},{"book":"JER","chapter":49,"verse":16},{"book":"JER","chapter":50,"verse":24},{"book":"JER","chapter":50,"verse":31},{"book":"JER","chapter":51,"verse":13},{"book":"JER","chapter":51,"verse":20},{"book":"JER","chapter":51,"verse":26},{"book":"JER","chapter":51,"verse":61},{"book":"JER","chapter":51,"verse":62},{"book":"JER","chapter":51,"verse":63},{"book":"JER","chapter":51,"verse":64},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":49},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":50},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":2},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":68},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":69},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":52},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":52},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":53},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":57},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":41},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":2},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":1},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":25},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":9,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":9,"verse":28},{"book":"JOB","chapter":9,"verse":31},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":25},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":17,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":17,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":20,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":25},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":28},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":29},{"book":"JOB","chapter":26,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":26,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":26,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":32},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":32},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":33},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":37,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":37,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":37,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":37,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":31},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":32},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":33},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":34},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":35},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":39},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":1},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":1},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":42,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":42,"verse":4},{"book":"JON","chapter":1,"verse":6},{"book":"JON","chapter":1,"verse":8},{"book":"JON","chapter":1,"verse":10},{"book":"JON","chapter":1,"verse":14},{"book":"JON","chapter":2,"verse":2},{"book":"JON","chapter":2,"verse":3},{"book":"JON","chapter":2,"verse":6},{"book":"JON","chapter":4,"verse":2},{"book":"JON","chapter":4,"verse":4},{"book":"JON","chapter":4,"verse":9},{"book":"JON","chapter":4,"verse":10},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":2},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":16},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":17},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":20},{"book":"JOS","chapter":3,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":5,"verse":13},{"book":"JOS","chapter":5,"verse":15},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":10},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":13},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":19},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":25},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":1},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":2},{"book":"JOS","chapter":10,"verse":12},{"book":"JOS","chapter":11,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":13,"verse":1},{"book":"JOS","chapter":13,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":14,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":14,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":14,"verse":12},{"book":"JOS","chapter":15,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":15,"verse":19},{"book":"JOS","chapter":17,"verse":14},{"book":"JOS","chapter":17,"verse":15},{"book":"JOS","chapter":17,"verse":17},{"book":"JOS","chapter":17,"verse":18},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":10},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":21},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":22},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":20},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":21},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":22},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":17},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":42},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":43},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":44},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":45},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":56},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":57},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":58},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":59},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":60},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":61},{"book":"LAM","chapter":4,"verse":21},{"book":"LAM","chapter":5,"verse":19},{"book":"LAM","chapter":5,"verse":20},{"book":"LAM","chapter":5,"verse":21},{"book":"LAM","chapter":5,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":27},{"book":"LEV","chapter":8,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":9,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":55},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":57},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":58},{"book":"LEV","chapter":17,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":20},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":27},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":32},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":34},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":21,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":35},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":36},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":37},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":39},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":43},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":44},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":76},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":45},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":45},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":54},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":57},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":60},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":45},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":58},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":59},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":58},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":60},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":61},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":67},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":70},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":18},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":2},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":1,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":1,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":2,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":2,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":3,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":36},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":14,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":14,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":14,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":44},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":34},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":50},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":53},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":62},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":63},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":64},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":68},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":69},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":70},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":73},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":75},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":40},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":46},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":11},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":14},{"book":"MIC","chapter":2,"verse":5},{"book":"MIC","chapter":2,"verse":7},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":8},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":9},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":10},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":2},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":12},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":1},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":14},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":15},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":19},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":20},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":24},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":40},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":41},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":44},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":38},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":7},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":8},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":35},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":22},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":25},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":33},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":22},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":24},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":25},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":19},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":21},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":47},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":48},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":51},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":21},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":28},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":30},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":32},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":34},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":36},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":2},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":12},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":30},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":36},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":37},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":60},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":61},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":67},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":68},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":70},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":72},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":2},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":4},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":34},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":14},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":8},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":11},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":16},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":6},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":7},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":8},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":10},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":2},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":4},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":5},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":6},{"book":"NEH","chapter":5,"verse":12},{"book":"NEH","chapter":6,"verse":6},{"book":"NEH","chapter":6,"verse":7},{"book":"NEH","chapter":6,"verse":8},{"book":"NEH","chapter":6,"verse":14},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":6},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":7},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":8},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":10},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":11},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":12},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":13},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":15},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":17},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":19},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":20},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":21},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":22},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":23},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":24},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":27},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":28},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":29},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":30},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":31},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":33},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":34},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":35},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":36},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":37},{"book":"NUM","chapter":1,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":1,"verse":49},{"book":"NUM","chapter":1,"verse":50},{"book":"NUM","chapter":3,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":3,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":3,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":3,"verse":41},{"book":"NUM","chapter":3,"verse":47},{"book":"NUM","chapter":3,"verse":48},{"book":"NUM","chapter":4,"verse":23},{"book":"NUM","chapter":4,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":4,"verse":30},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":26},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":31},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":32},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":23},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":13,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":13,"verse":27},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":22},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":37},{"book":"NUM","chapter":17,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":17,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":17,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":17,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":1},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":30},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":34},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":28},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":30},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":32},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":34},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":35},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":37},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":27},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":26,"verse":54},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":26},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":30},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":2},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":3},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":4},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":5},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":10},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":11},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":12},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":13},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":14},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":15},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":5},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":12},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":15},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":17},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":19},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":15},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":5},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":15},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":23},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":28},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":31},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":11},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":19},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":35},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":9,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":14,"verse":7},{"book":"PRO","chapter":19,"verse":19},{"book":"PRO","chapter":19,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":20,"verse":13},{"book":"PRO","chapter":20,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":18},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":26},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":27},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":29},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":5},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":13},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":14},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":19},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":31},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":34},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":35},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":11},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":13},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":14},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":19},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":7},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":16},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":26,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":26,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":23},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":27},{"book":"PRO","chapter":29,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":32},{"book":"PRO","chapter":31,"verse":29},{"book":"PSA","chapter":2,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":2,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":3,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":3,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":4,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":4,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":4,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":4,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":6,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":7,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":7,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":8,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":8,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":8,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":8,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":8,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":12,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":13,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":35},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":36},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":39},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":40},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":43},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":48},{"book":"PSA","chapter":19,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":23,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":23,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":27,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":27,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":28,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":34},{"book":"PSA","chapter":38,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":39,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":39,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":39,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":41,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":41,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":41,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":41,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":41,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":42,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":42,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":42,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":43,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":43,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":48,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":49,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":49,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":52,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":52,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":52,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":52,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":53,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":56,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":56,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":56,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":57,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":57,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":60,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":60,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":60,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":60,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":60,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":60,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":61,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":61,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":61,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":62,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":62,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":67,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":30},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":35},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":70,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":76,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":76,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":76,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":76,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":81,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":81,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":81,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":82,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":83,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":83,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":38},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":39},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":40},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":42},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":43},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":44},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":45},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":46},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":47},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":49},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":92,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":92,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":92,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":93,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":94,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":94,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":94,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":97,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":99,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":99,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":101,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":29},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":30},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":35},{"book":"PSA","chapter":106,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":108,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":108,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":110,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":110,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":110,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":110,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":114,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":114,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":115,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":118,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":118,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":118,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":32},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":37},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":49},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":57},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":65},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":68},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":75},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":82},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":84},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":86},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":90},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":93},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":98},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":102},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":114},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":117},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":118},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":119},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":132},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":137},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":138},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":151},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":152},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":171},{"book":"PSA","chapter":120,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":123,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":130,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":130,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":132,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":137,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":140,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":140,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":142,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":142,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":142,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":144,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":16},{"book":"REV","chapter":1,"verse":11},{"book":"REV","chapter":1,"verse":19},{"book":"REV","chapter":1,"verse":20},{"book":"REV","chapter":2,"verse":2},{"book":"REV","chapter":2,"verse":4},{"book":"REV","chapter":2,"verse":5},{"book":"REV","chapter":2,"verse":6},{"book":"REV","chapter":2,"verse":9},{"book":"REV","chapter":2,"verse":10},{"book":"REV","chapter":2,"verse":13},{"book":"REV","chapter":2,"verse":14},{"book":"REV","chapter":2,"verse":15},{"book":"REV","chapter":2,"verse":20},{"book":"REV","chapter":3,"verse":1},{"book":"REV","chapter":3,"verse":3},{"book":"REV","chapter":3,"verse":4},{"book":"REV","chapter":3,"verse":8},{"book":"REV","chapter":3,"verse":10},{"book":"REV","chapter":3,"verse":11},{"book":"REV","chapter":3,"verse":15},{"book":"REV","chapter":3,"verse":16},{"book":"REV","chapter":3,"verse":17},{"book":"REV","chapter":3,"verse":18},{"book":"REV","chapter":4,"verse":11},{"book":"REV","chapter":5,"verse":9},{"book":"REV","chapter":6,"verse":6},{"book":"REV","chapter":6,"verse":10},{"book":"REV","chapter":7,"verse":14},{"book":"REV","chapter":10,"verse":11},{"book":"REV","chapter":11,"verse":17},{"book":"REV","chapter":11,"verse":18},{"book":"REV","chapter":15,"verse":3},{"book":"REV","chapter":15,"verse":4},{"book":"REV","chapter":16,"verse":5},{"book":"REV","chapter":16,"verse":6},{"book":"REV","chapter":17,"verse":7},{"book":"REV","chapter":17,"verse":8},{"book":"REV","chapter":17,"verse":12},{"book":"REV","chapter":17,"verse":15},{"book":"REV","chapter":17,"verse":16},{"book":"REV","chapter":17,"verse":18},{"book":"REV","chapter":18,"verse":14},{"book":"REV","chapter":18,"verse":20},{"book":"REV","chapter":19,"verse":10},{"book":"REV","chapter":22,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":22},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":23},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":25},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":22},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":24},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":10},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":15},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":22},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":15},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":16},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":17},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":8},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":9},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":10},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":11},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":12},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":13},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":14},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":19},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":21},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":22},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":2},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":4},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":5},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":9},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":10},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":11},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":15},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":16},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":18},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":4},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":5},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":6},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":11},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":7},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":8},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":15},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":16},{"book":"SNG","chapter":2,"verse":17},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":1},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":7},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":9},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":16},{"book":"SNG","chapter":5,"verse":9},{"book":"SNG","chapter":6,"verse":1},{"book":"SNG","chapter":6,"verse":4},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":6},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":1},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":12},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":13},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":14},{"book":"TIT","chapter":1,"verse":5},{"book":"TIT","chapter":2,"verse":1},{"book":"TIT","chapter":3,"verse":8},{"book":"ZEC","chapter":1,"verse":3},{"book":"ZEC","chapter":1,"verse":12},{"book":"ZEC","chapter":1,"verse":14},{"book":"ZEC","chapter":2,"verse":2},{"book":"ZEC","chapter":2,"verse":11},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":7},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":8},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":2},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":5},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":7},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":9},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":13},{"book":"ZEC","chapter":5,"verse":2},{"book":"ZEC","chapter":6,"verse":10},{"book":"ZEC","chapter":13,"verse":3},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":7},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":11},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":15},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":16}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-thy","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"thy","proposedOptions":["your"],"reason":"Possessive grammar must be changed consistently with the full pronoun system.","references":[{"book":"1CH","chapter":10,"verse":4},{"book":"1CH","chapter":11,"verse":1},{"book":"1CH","chapter":11,"verse":2},{"book":"1CH","chapter":12,"verse":18},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":35},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":17},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":18},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":19},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":21},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":22},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":23},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":24},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":25},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":26},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":27},{"book":"1CH","chapter":19,"verse":3},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":8},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":17},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":6},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":9},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":21},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":13},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":17},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":18},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":19},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":8,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":55},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":17},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":27},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":30},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":47},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":3},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":38},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":39},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":44},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":23},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":6,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":23},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":24},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":25},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":28},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":29},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":30},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":32},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":33},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":34},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":35},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":36},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":38},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":39},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":41},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":42},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":43},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":44},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":48},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":49},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":50},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":51},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":52},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":53},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":3},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":10,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":10,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":10,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":10,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":28},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":15,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":16,"verse":3},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":23},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":24},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":31},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":36},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":44},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":15},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":3},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":31},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":32},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":33},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":34},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":39},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":40},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":42},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":23},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":30},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":49},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":26},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":27},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":29},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":30},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":31},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":34},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":4,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":8,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":13,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":13,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":30},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":33},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":32},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":34},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":36},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":44},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":55},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":58},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":30},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":31},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":42},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":26},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":29},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":33},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":35},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":27,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":31,"verse":4},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":12},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":15},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":23},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":20},{"book":"2CH","chapter":1,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":1,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":2,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":2,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":2,"verse":14},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":2},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":14},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":17},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":19},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":20},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":21},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":23},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":24},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":25},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":26},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":27},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":29},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":30},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":31},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":32},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":33},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":34},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":38},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":39},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":41},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":42},{"book":"2CH","chapter":7,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":7,"verse":17},{"book":"2CH","chapter":7,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":9,"verse":5},{"book":"2CH","chapter":9,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":9,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":9,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":4},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":14,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":22},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":29},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":37},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":13},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":14},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":27},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":28},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":4},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":12},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":3},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":1},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":3},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":24},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":26},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":29},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":30},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":36},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":15},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":17},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":18},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":25},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":27},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":3},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":12},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":22},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":28},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":29},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":1},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":22},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":15},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":30},{"book":"2KI","chapter":14,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":14,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":15,"verse":12},{"book":"2KI","chapter":16,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":23},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":24},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":26},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":27},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":22},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":23},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":27},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":28},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":3},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":17},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":18},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":16},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":34},{"book":"2SA","chapter":4,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":1},{"book":"2SA","chapter":6,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":16},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":28},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":29},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":2},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":10,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":35},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":15},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":31},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":2},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":15},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":34},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":28},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":29},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":14},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":28},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":29},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":35},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":36},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":37},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":36},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":50},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":23},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":4},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":5},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":5},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":9},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":21},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":22},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":2},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":16},{"book":"AMO","chapter":3,"verse":11},{"book":"AMO","chapter":4,"verse":12},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":23},{"book":"AMO","chapter":6,"verse":10},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":16},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":17},{"book":"AMO","chapter":8,"verse":14},{"book":"AMO","chapter":9,"verse":15},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":13},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":4},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":28},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":29},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":30},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":18},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":22},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":25},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":26},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":27},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":32},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":10},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":11},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":17},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":18},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":23},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":26},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":28},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":20},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":5},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":6},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":11},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":13},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":15},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":17},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":18},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":19},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":23},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":24},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":14},{"book":"DAN","chapter":11,"verse":14},{"book":"DAN","chapter":12,"verse":1},{"book":"DAN","chapter":12,"verse":9},{"book":"DAN","chapter":12,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":30},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":30},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":37},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":40},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":32},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":33},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":35},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":36},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":40},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":42},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":45},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":46},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":47},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":48},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":51},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":52},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":53},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":55},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":57},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":58},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":59},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":62},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":64},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":65},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":66},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":50},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":34,"verse":4},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":1},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":2},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":6},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":9},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":17},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":21},{"book":"ECC","chapter":9,"verse":7},{"book":"ECC","chapter":9,"verse":8},{"book":"ECC","chapter":9,"verse":9},{"book":"ECC","chapter":9,"verse":10},{"book":"ECC","chapter":10,"verse":4},{"book":"ECC","chapter":10,"verse":16},{"book":"ECC","chapter":10,"verse":17},{"book":"ECC","chapter":10,"verse":20},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":1},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":6},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":9},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":10},{"book":"ECC","chapter":12,"verse":1},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":2},{"book":"EST","chapter":3,"verse":8},{"book":"EST","chapter":4,"verse":14},{"book":"EST","chapter":5,"verse":3},{"book":"EST","chapter":5,"verse":6},{"book":"EST","chapter":7,"verse":2},{"book":"EST","chapter":7,"verse":3},{"book":"EST","chapter":9,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":2,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":2,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":11,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":17,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":33},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":41},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":32},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":6,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":6,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":9,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":23},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":29},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":33},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":36},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":37},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":39},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":43},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":45},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":46},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":47},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":48},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":49},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":51},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":52},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":53},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":55},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":56},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":57},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":58},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":60},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":61},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":63},{"book":"EZK","chapter":19,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":19,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":46},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":28},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":29},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":33},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":35},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":40},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":23},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":28},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":33},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":31,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":4},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":11},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":15},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":14},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":18},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":19},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":20},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":25},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":26},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":10},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":11},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":14},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":16},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":7,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":8,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":14,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":23,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":23,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":23,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":40},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":43},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":44},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":46},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":51},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":60},{"book":"GEN","chapter":25,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":25,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":35},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":37},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":39},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":40},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":42},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":44},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":45},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":33},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":34},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":37},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":38},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":41},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":35,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":35,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":35,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":35,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":39,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":40,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":40,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":40},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":33},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":46,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":46,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":46,"verse":34},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":18},{"book":"HAB","chapter":1,"verse":13},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":10},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":15},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":16},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":2},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":8},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":9},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":11},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":13},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":8},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":9},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":13},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":9},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":18},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":6},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":4},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":6},{"book":"HOS","chapter":6,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":8,"verse":1},{"book":"HOS","chapter":8,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":9,"verse":1},{"book":"HOS","chapter":10,"verse":13},{"book":"HOS","chapter":10,"verse":14},{"book":"HOS","chapter":12,"verse":6},{"book":"HOS","chapter":12,"verse":9},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":4},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":10},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":14},{"book":"HOS","chapter":14,"verse":1},{"book":"HOS","chapter":14,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":2,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":3,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":3,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":3,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":4,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":6,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":8,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":10,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":10,"verse":27},{"book":"ISA","chapter":10,"verse":30},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":30},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":17,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":17,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":20,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":25,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":25,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":28},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":29},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":39,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":39,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":27},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":27},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":28},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":59,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":66,"verse":9},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":8},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":17},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":25},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":26},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":30},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":22},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":38},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":54},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":17},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":24},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":36},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":16},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":17},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":13},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":17,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":25},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":20},{"book":"JER","chapter":1,"verse":9},{"book":"JER","chapter":1,"verse":17},{"book":"JER","chapter":2,"verse":2},{"book":"JER","chapter":2,"verse":16},{"book":"JER","chapter":2,"verse":17},{"book":"JER","chapter":2,"verse":19},{"book":"JER","chapter":2,"verse":20},{"book":"JER","chapter":2,"verse":23},{"book":"JER","chapter":2,"verse":25},{"book":"JER","chapter":2,"verse":28},{"book":"JER","chapter":2,"verse":33},{"book":"JER","chapter":2,"verse":34},{"book":"JER","chapter":2,"verse":36},{"book":"JER","chapter":2,"verse":37},{"book":"JER","chapter":3,"verse":2},{"book":"JER","chapter":3,"verse":13},{"book":"JER","chapter":4,"verse":7},{"book":"JER","chapter":4,"verse":14},{"book":"JER","chapter":4,"verse":18},{"book":"JER","chapter":4,"verse":30},{"book":"JER","chapter":5,"verse":7},{"book":"JER","chapter":5,"verse":14},{"book":"JER","chapter":5,"verse":17},{"book":"JER","chapter":10,"verse":6},{"book":"JER","chapter":10,"verse":17},{"book":"JER","chapter":10,"verse":25},{"book":"JER","chapter":11,"verse":13},{"book":"JER","chapter":11,"verse":16},{"book":"JER","chapter":11,"verse":20},{"book":"JER","chapter":11,"verse":21},{"book":"JER","chapter":12,"verse":1},{"book":"JER","chapter":12,"verse":6},{"book":"JER","chapter":13,"verse":1},{"book":"JER","chapter":13,"verse":4},{"book":"JER","chapter":13,"verse":20},{"book":"JER","chapter":13,"verse":22},{"book":"JER","chapter":13,"verse":25},{"book":"JER","chapter":13,"verse":26},{"book":"JER","chapter":13,"verse":27},{"book":"JER","chapter":14,"verse":7},{"book":"JER","chapter":14,"verse":9},{"book":"JER","chapter":14,"verse":19},{"book":"JER","chapter":14,"verse":21},{"book":"JER","chapter":15,"verse":11},{"book":"JER","chapter":15,"verse":13},{"book":"JER","chapter":15,"verse":15},{"book":"JER","chapter":15,"verse":16},{"book":"JER","chapter":15,"verse":17},{"book":"JER","chapter":17,"verse":3},{"book":"JER","chapter":18,"verse":20},{"book":"JER","chapter":18,"verse":23},{"book":"JER","chapter":20,"verse":3},{"book":"JER","chapter":20,"verse":4},{"book":"JER","chapter":20,"verse":6},{"book":"JER","chapter":20,"verse":12},{"book":"JER","chapter":22,"verse":2},{"book":"JER","chapter":22,"verse":7},{"book":"JER","chapter":22,"verse":15},{"book":"JER","chapter":22,"verse":17},{"book":"JER","chapter":22,"verse":20},{"book":"JER","chapter":22,"verse":21},{"book":"JER","chapter":22,"verse":22},{"book":"JER","chapter":22,"verse":23},{"book":"JER","chapter":22,"verse":25},{"book":"JER","chapter":22,"verse":26},{"book":"JER","chapter":27,"verse":2},{"book":"JER","chapter":27,"verse":13},{"book":"JER","chapter":28,"verse":6},{"book":"JER","chapter":29,"verse":25},{"book":"JER","chapter":30,"verse":8},{"book":"JER","chapter":30,"verse":10},{"book":"JER","chapter":30,"verse":12},{"book":"JER","chapter":30,"verse":13},{"book":"JER","chapter":30,"verse":14},{"book":"JER","chapter":30,"verse":15},{"book":"JER","chapter":30,"verse":17},{"book":"JER","chapter":31,"verse":4},{"book":"JER","chapter":31,"verse":7},{"book":"JER","chapter":31,"verse":16},{"book":"JER","chapter":31,"verse":17},{"book":"JER","chapter":31,"verse":21},{"book":"JER","chapter":32,"verse":17},{"book":"JER","chapter":32,"verse":21},{"book":"JER","chapter":32,"verse":23},{"book":"JER","chapter":34,"verse":5},{"book":"JER","chapter":37,"verse":18},{"book":"JER","chapter":38,"verse":16},{"book":"JER","chapter":38,"verse":17},{"book":"JER","chapter":38,"verse":20},{"book":"JER","chapter":38,"verse":22},{"book":"JER","chapter":38,"verse":23},{"book":"JER","chapter":39,"verse":18},{"book":"JER","chapter":40,"verse":2},{"book":"JER","chapter":42,"verse":2},{"book":"JER","chapter":42,"verse":3},{"book":"JER","chapter":42,"verse":5},{"book":"JER","chapter":45,"verse":5},{"book":"JER","chapter":46,"verse":12},{"book":"JER","chapter":46,"verse":15},{"book":"JER","chapter":46,"verse":27},{"book":"JER","chapter":47,"verse":6},{"book":"JER","chapter":48,"verse":7},{"book":"JER","chapter":48,"verse":18},{"book":"JER","chapter":48,"verse":32},{"book":"JER","chapter":48,"verse":46},{"book":"JER","chapter":49,"verse":4},{"book":"JER","chapter":49,"verse":11},{"book":"JER","chapter":49,"verse":16},{"book":"JER","chapter":50,"verse":31},{"book":"JER","chapter":51,"verse":13},{"book":"JER","chapter":51,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":50},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":51},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":53},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":25},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":21,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":25},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":28},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":31},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":33},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":33},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":37,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":34},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":42,"verse":7},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":17},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":11},{"book":"JON","chapter":1,"verse":6},{"book":"JON","chapter":1,"verse":8},{"book":"JON","chapter":2,"verse":3},{"book":"JON","chapter":2,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":5},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":17},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":19},{"book":"JOS","chapter":5,"verse":15},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":10},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":1},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":24},{"book":"JOS","chapter":10,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":14,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":12},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":10},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":13},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":14},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":19},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":23},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":55},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":65},{"book":"LAM","chapter":4,"verse":22},{"book":"LAM","chapter":5,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":5,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":5,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":9,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":16,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":20},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":27},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":29},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":32},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":21,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":21,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":25},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":35},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":36},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":37},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":39},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":43},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":44},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":47},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":53},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":25},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":61},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":50},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":49},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":49},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":46},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":6},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":8},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":1,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":36},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":40},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":47},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":44},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":52},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":73},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":11},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":16},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":9},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":10},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":11},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":14},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":1},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":8},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":9},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":14},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":4},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":5},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":10},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":11},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":14},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":15},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":2},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":44},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":32},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":19},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":34},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":35},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":10},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":38},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":43},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":45},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":19},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":21},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":37},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":52},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":30},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":36},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":70},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":13},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":14},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":15},{"book":"NAM","chapter":2,"verse":1},{"book":"NAM","chapter":2,"verse":13},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":5},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":9},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":12},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":13},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":14},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":16},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":17},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":18},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":19},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":6},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":7},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":8},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":10},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":11},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":2},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":5},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":6},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":5},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":8},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":14},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":16},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":17},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":18},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":19},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":20},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":25},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":26},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":27},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":28},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":29},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":30},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":31},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":32},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":34},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":35},{"book":"NEH","chapter":13,"verse":22},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":22},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":1},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":22},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":34},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":32},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":49},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":25},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":27},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":31},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":4},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":7},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":9},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":10},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":12},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":15},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":2},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":5},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":6},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":7},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":13},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":14},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":14},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":15},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":23},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":26},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":28},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":29},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":7},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":13},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":23},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":26},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":27},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":11},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":16},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":18},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":11},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":15},{"book":"PRO","chapter":9,"verse":11},{"book":"PRO","chapter":16,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":19,"verse":18},{"book":"PRO","chapter":19,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":18},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":19},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":27},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":28},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":16},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":13},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":14},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":27},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":28},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":34},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":23},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":26},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":27},{"book":"PRO","chapter":29,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":32},{"book":"PRO","chapter":31,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":31,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":31,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":2,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":3,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":4,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":6,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":6,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":8,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":8,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":8,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":8,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":13,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":13,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":15,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":35},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":49},{"book":"PSA","chapter":19,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":19,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":19,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":20,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":20,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":20,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":23,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":24,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":25,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":26,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":26,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":26,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":27,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":27,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":27,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":28,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":28,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":33,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":34,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":38,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":38,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":39,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":39,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":41,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":42,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":42,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":42,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":43,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":48,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":48,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":48,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":52,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":52,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":52,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":54,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":54,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":54,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":56,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":56,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":57,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":57,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":57,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":57,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":60,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":60,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":61,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":61,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":61,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":63,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":67,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":29},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":35},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":29},{"book":"PSA","chapter":70,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":72,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":72,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":75,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":76,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":76,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":81,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":83,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":83,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":83,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":83,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":84,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":84,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":84,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":39},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":46},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":49},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":50},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":92,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":92,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":92,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":92,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":93,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":93,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":94,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":94,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":94,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":94,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":97,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":99,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":103,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":103,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":103,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":29},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":30},{"book":"PSA","chapter":106,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":106,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":106,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":106,"verse":47},{"book":"PSA","chapter":108,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":108,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":108,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":110,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":110,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":110,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":110,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":115,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":29},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":30},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":31},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":32},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":33},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":34},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":35},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":36},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":37},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":38},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":39},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":40},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":41},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":42},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":43},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":44},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":45},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":46},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":47},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":48},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":49},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":50},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":51},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":52},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":53},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":54},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":55},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":56},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":57},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":58},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":59},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":60},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":61},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":62},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":63},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":64},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":65},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":66},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":67},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":68},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":69},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":70},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":71},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":72},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":73},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":74},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":75},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":76},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":77},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":78},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":79},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":80},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":81},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":82},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":83},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":84},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":85},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":86},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":87},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":88},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":89},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":90},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":91},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":92},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":93},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":94},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":95},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":96},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":97},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":98},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":99},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":100},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":101},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":102},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":103},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":104},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":105},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":106},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":107},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":108},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":109},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":110},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":111},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":112},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":113},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":114},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":116},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":117},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":118},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":119},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":120},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":122},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":123},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":124},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":125},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":126},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":127},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":128},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":129},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":130},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":131},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":132},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":133},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":134},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":135},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":136},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":137},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":138},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":139},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":140},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":141},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":142},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":143},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":144},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":145},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":146},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":147},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":148},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":149},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":150},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":151},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":152},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":153},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":154},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":155},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":156},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":157},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":158},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":159},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":160},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":161},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":162},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":163},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":164},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":165},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":166},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":167},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":168},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":169},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":170},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":171},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":172},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":173},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":174},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":175},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":176},{"book":"PSA","chapter":121,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":121,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":121,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":121,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":122,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":122,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":122,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":132,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":132,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":132,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":132,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":132,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":135,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":137,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":140,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":142,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":144,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":146,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":147,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":147,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":147,"verse":14},{"book":"REV","chapter":2,"verse":2},{"book":"REV","chapter":2,"verse":4},{"book":"REV","chapter":2,"verse":5},{"book":"REV","chapter":2,"verse":9},{"book":"REV","chapter":2,"verse":13},{"book":"REV","chapter":2,"verse":19},{"book":"REV","chapter":3,"verse":1},{"book":"REV","chapter":3,"verse":2},{"book":"REV","chapter":3,"verse":8},{"book":"REV","chapter":3,"verse":9},{"book":"REV","chapter":3,"verse":11},{"book":"REV","chapter":3,"verse":15},{"book":"REV","chapter":3,"verse":18},{"book":"REV","chapter":4,"verse":11},{"book":"REV","chapter":5,"verse":9},{"book":"REV","chapter":10,"verse":9},{"book":"REV","chapter":11,"verse":17},{"book":"REV","chapter":11,"verse":18},{"book":"REV","chapter":14,"verse":15},{"book":"REV","chapter":14,"verse":18},{"book":"REV","chapter":15,"verse":3},{"book":"REV","chapter":15,"verse":4},{"book":"REV","chapter":16,"verse":7},{"book":"REV","chapter":18,"verse":10},{"book":"REV","chapter":18,"verse":14},{"book":"REV","chapter":18,"verse":23},{"book":"REV","chapter":19,"verse":10},{"book":"REV","chapter":22,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":5},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":23},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":25},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":36},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":10},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":15},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":9},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":10},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":15},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":16},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":11},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":12},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":13},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":14},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":3},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":9},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":12},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":17},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":12},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":15},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":2},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":3},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":4},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":7},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":8},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":10},{"book":"SNG","chapter":2,"verse":14},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":1},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":2},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":3},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":4},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":5},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":9},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":10},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":11},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":13},{"book":"SNG","chapter":5,"verse":9},{"book":"SNG","chapter":6,"verse":1},{"book":"SNG","chapter":6,"verse":5},{"book":"SNG","chapter":6,"verse":6},{"book":"SNG","chapter":6,"verse":7},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":1},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":2},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":3},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":4},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":7},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":8},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":9},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":5},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":13},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":8},{"book":"ZEC","chapter":9,"verse":9},{"book":"ZEC","chapter":9,"verse":11},{"book":"ZEC","chapter":9,"verse":13},{"book":"ZEC","chapter":11,"verse":1},{"book":"ZEC","chapter":14,"verse":1},{"book":"ZEP","chapter":1,"verse":7},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":11},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":15},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":17}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-thine","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"thine","proposedOptions":["yours","your"],"reason":"Its form depends on grammatical position.","references":[{"book":"1CH","chapter":4,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":12,"verse":18},{"book":"1CH","chapter":14,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":2},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":8},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":17},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":19},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":22},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":15},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":17},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":24},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":14},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":29},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":17},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":53},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":44},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":24},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":29},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":31},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":51},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":52},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":53},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":28},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":34},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":31},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":32},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":33},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":36},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":46},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":29},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":30},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":26},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":27},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":29},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":31},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":35},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":41},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":27,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":22},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":23},{"book":"2CH","chapter":1,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":20},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":22},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":40},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":42},{"book":"2CH","chapter":9,"verse":5},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":33},{"book":"2CH","chapter":19,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":19},{"book":"2CH","chapter":26,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":27},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":28},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":29},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":1},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":1},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":15},{"book":"2KI","chapter":13,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":14,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":22},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":1},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":15},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":17},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":14},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":4,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":16},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":28},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":28},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":16},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":35},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":38},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":17},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":19},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":27},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":22},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":18},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":19},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":39},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":32},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":34},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":40},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":48},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":53},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":55},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":57},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":67},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":34,"verse":4},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":2},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":6},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":18},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":22},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":6},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":17,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":6,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":10,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":39},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":41},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":43},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":46},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":51},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":52},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":54},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":58},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":61},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":30},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":14},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":14,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":14,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":40,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":46,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":8},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":8},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":11},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":13},{"book":"HAB","chapter":3,"verse":15},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":13},{"book":"HOS","chapter":9,"verse":7},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":9},{"book":"HOS","chapter":14,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":6,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":12,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":39,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":39,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":42,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":31},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":39},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":11},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":29},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":36},{"book":"JDG","chapter":12,"verse":1},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":5},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":22},{"book":"JDG","chapter":20,"verse":28},{"book":"JER","chapter":2,"verse":2},{"book":"JER","chapter":2,"verse":19},{"book":"JER","chapter":2,"verse":22},{"book":"JER","chapter":2,"verse":37},{"book":"JER","chapter":3,"verse":2},{"book":"JER","chapter":3,"verse":13},{"book":"JER","chapter":4,"verse":1},{"book":"JER","chapter":4,"verse":14},{"book":"JER","chapter":4,"verse":18},{"book":"JER","chapter":5,"verse":3},{"book":"JER","chapter":5,"verse":17},{"book":"JER","chapter":6,"verse":9},{"book":"JER","chapter":7,"verse":29},{"book":"JER","chapter":9,"verse":6},{"book":"JER","chapter":10,"verse":24},{"book":"JER","chapter":13,"verse":22},{"book":"JER","chapter":13,"verse":27},{"book":"JER","chapter":15,"verse":14},{"book":"JER","chapter":17,"verse":4},{"book":"JER","chapter":18,"verse":23},{"book":"JER","chapter":20,"verse":4},{"book":"JER","chapter":20,"verse":6},{"book":"JER","chapter":22,"verse":17},{"book":"JER","chapter":25,"verse":28},{"book":"JER","chapter":28,"verse":7},{"book":"JER","chapter":30,"verse":14},{"book":"JER","chapter":30,"verse":15},{"book":"JER","chapter":30,"verse":16},{"book":"JER","chapter":31,"verse":16},{"book":"JER","chapter":31,"verse":17},{"book":"JER","chapter":31,"verse":21},{"book":"JER","chapter":32,"verse":7},{"book":"JER","chapter":32,"verse":8},{"book":"JER","chapter":32,"verse":19},{"book":"JER","chapter":34,"verse":3},{"book":"JER","chapter":36,"verse":14},{"book":"JER","chapter":38,"verse":12},{"book":"JER","chapter":38,"verse":17},{"book":"JER","chapter":40,"verse":4},{"book":"JER","chapter":42,"verse":2},{"book":"JER","chapter":43,"verse":9},{"book":"JER","chapter":49,"verse":16},{"book":"JER","chapter":51,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":35},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":25},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":30},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":8},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":17},{"book":"JON","chapter":1,"verse":8},{"book":"JON","chapter":2,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":17},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":20},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":2},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":13},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":25},{"book":"JOS","chapter":10,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":14,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":17,"verse":18},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":14},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":16},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":17},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":18},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":19},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":21},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":56},{"book":"LAM","chapter":4,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":58},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":44},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":25},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":10},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":9},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":12},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":47},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":36},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":13},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":6},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":11},{"book":"NEH","chapter":6,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":35},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":30},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":32},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":20},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":3},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":15},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":19},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":5},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":7},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":27},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":15},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":20,"verse":13},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":5},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":15},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":18},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":19},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":26},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":33},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":27},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":7},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":32},{"book":"PSA","chapter":2,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":6,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":7,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":8,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":20,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":26,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":26,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":27,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":28,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":38,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":38,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":39,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":56,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":83,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":84,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":84,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":38},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":51},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":92,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":93,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":94,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":103,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":106,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":110,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":110,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":91},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":94},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":173},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":130,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":132,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":144,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":144,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":145,"verse":16},{"book":"REV","chapter":3,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":20},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":9},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":10},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":11},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":13},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":9},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":11},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":15},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":9},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":10},{"book":"SNG","chapter":6,"verse":5},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":4},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":5},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":6},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":4},{"book":"ZEC","chapter":5,"verse":5},{"book":"ZEC","chapter":13,"verse":6},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":15},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":16}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-ye","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"ye","proposedOptions":["you"],"reason":"It carries plural information that a careless global replacement can erase.","references":[{"book":"1CH","chapter":12,"verse":17},{"book":"1CH","chapter":15,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":15,"verse":13},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":9},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":13},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":15},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":19},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":28},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":35},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":6},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":19},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":8},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":5},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":8},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":26},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":30},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":4},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":5},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":23},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":6},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":8},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":21},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":4},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":6},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":4},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":8},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":19},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":5},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":23},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":35},{"book":"1CO","chapter":8,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":24},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":21},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":31},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":22},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":25},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":26},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":33},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":34},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":5},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":23},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":26},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":31},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":58},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":6},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":20},{"book":"1JN","chapter":1,"verse":3},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":1},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":7},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":13},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":14},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":18},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":20},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":21},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":24},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":27},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":29},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":5},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":11},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":15},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":2},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":3},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":4},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":34},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":35},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":45},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":24},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":24},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":25},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":28},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":33},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":3},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":6},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":8},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":15},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":16},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":17},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":18},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":22},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":2},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":3},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":5},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":9},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":15},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":20},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":21},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":24},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":25},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":1},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":6},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":7},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":8},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":9},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":13},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":14},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":17},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":4},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":7},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":13},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":14},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":4},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":5},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":10},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":12},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":29},{"book":"1SA","chapter":4,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":7,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":8,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":8,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":8,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":11,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":11,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":12},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":33},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":38},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":40},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":32},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":27,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":23},{"book":"1TH","chapter":1,"verse":5},{"book":"1TH","chapter":1,"verse":6},{"book":"1TH","chapter":1,"verse":7},{"book":"1TH","chapter":1,"verse":9},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":2},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":5},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":8},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":9},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":10},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":11},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":12},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":13},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":14},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":19},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":20},{"book":"1TH","chapter":3,"verse":4},{"book":"1TH","chapter":3,"verse":6},{"book":"1TH","chapter":3,"verse":8},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":1},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":2},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":3},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":9},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":10},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":11},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":12},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":13},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":1},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":4},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":5},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":7,"verse":19},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":11,"verse":4},{"book":"2CH","chapter":12,"verse":5},{"book":"2CH","chapter":13,"verse":5},{"book":"2CH","chapter":13,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":13,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":13,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":13,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":15,"verse":2},{"book":"2CH","chapter":15,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":14},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":25},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":27},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":30},{"book":"2CH","chapter":19,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":19,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":19,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":17},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":20},{"book":"2CH","chapter":23,"verse":4},{"book":"2CH","chapter":23,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":24,"verse":5},{"book":"2CH","chapter":24,"verse":20},{"book":"2CH","chapter":28,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":28,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":28,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":28,"verse":13},{"book":"2CH","chapter":29,"verse":5},{"book":"2CH","chapter":29,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":29,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":29,"verse":31},{"book":"2CH","chapter":30,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":30,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":30,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":30,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":32,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":32,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":32,"verse":13},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":23},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":26},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":14},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":15},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":24},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":4},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":8},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":10},{"book":"2CO","chapter":3,"verse":2},{"book":"2CO","chapter":3,"verse":3},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":20},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":1},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":14},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":16},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":17},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":18},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":3},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":15},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":24},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":3},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":4},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":5},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":8},{"book":"2CO","chapter":10,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":1},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":4},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":19},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":20},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":19},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":20},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":3},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":5},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":6},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":9},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":3},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":3},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":17},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":11},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":32},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":1},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":11},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":11,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":11,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":11,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":12,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":12},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":27},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":35},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":36},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":37},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":38},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":39},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":22},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":31},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":32},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":29},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":18},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":4},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":8},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":10},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":12},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":15},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":19},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":2},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":11},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":14},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":38},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":15},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":28},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":36},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":42},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":43},{"book":"2SA","chapter":21,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":21,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":2},{"book":"2TH","chapter":1,"verse":4},{"book":"2TH","chapter":1,"verse":5},{"book":"2TH","chapter":1,"verse":12},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":2},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":5},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":6},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":15},{"book":"2TH","chapter":3,"verse":4},{"book":"2TH","chapter":3,"verse":6},{"book":"2TH","chapter":3,"verse":7},{"book":"2TH","chapter":3,"verse":13},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":6,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":42},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":43},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":49},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":51},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":52},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":41},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":46},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":26},{"book":"AMO","chapter":2,"verse":11},{"book":"AMO","chapter":2,"verse":12},{"book":"AMO","chapter":3,"verse":13},{"book":"AMO","chapter":4,"verse":1},{"book":"AMO","chapter":4,"verse":3},{"book":"AMO","chapter":4,"verse":5},{"book":"AMO","chapter":4,"verse":6},{"book":"AMO","chapter":4,"verse":8},{"book":"AMO","chapter":4,"verse":9},{"book":"AMO","chapter":4,"verse":10},{"book":"AMO","chapter":4,"verse":11},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":1},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":4},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":6},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":7},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":11},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":14},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":22},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":25},{"book":"AMO","chapter":5,"verse":26},{"book":"AMO","chapter":6,"verse":2},{"book":"AMO","chapter":6,"verse":3},{"book":"AMO","chapter":6,"verse":12},{"book":"AMO","chapter":6,"verse":13},{"book":"AMO","chapter":8,"verse":4},{"book":"AMO","chapter":9,"verse":7},{"book":"COL","chapter":1,"verse":4},{"book":"COL","chapter":1,"verse":5},{"book":"COL","chapter":1,"verse":6},{"book":"COL","chapter":1,"verse":7},{"book":"COL","chapter":1,"verse":9},{"book":"COL","chapter":1,"verse":10},{"book":"COL","chapter":1,"verse":23},{"book":"COL","chapter":2,"verse":1},{"book":"COL","chapter":2,"verse":6},{"book":"COL","chapter":2,"verse":7},{"book":"COL","chapter":2,"verse":10},{"book":"COL","chapter":2,"verse":11},{"book":"COL","chapter":2,"verse":12},{"book":"COL","chapter":2,"verse":20},{"book":"COL","chapter":3,"verse":1},{"book":"COL","chapter":3,"verse":3},{"book":"COL","chapter":3,"verse":4},{"book":"COL","chapter":3,"verse":7},{"book":"COL","chapter":3,"verse":8},{"book":"COL","chapter":3,"verse":9},{"book":"COL","chapter":3,"verse":13},{"book":"COL","chapter":3,"verse":15},{"book":"COL","chapter":3,"verse":17},{"book":"COL","chapter":3,"verse":23},{"book":"COL","chapter":3,"verse":24},{"book":"COL","chapter":4,"verse":1},{"book":"COL","chapter":4,"verse":6},{"book":"COL","chapter":4,"verse":10},{"book":"COL","chapter":4,"verse":12},{"book":"COL","chapter":4,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":10},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":5},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":6},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":8},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":9},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":5},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":14},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":15},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":32},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":33},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":39},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":41},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":42},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":43},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":45},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":46},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":32},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":33},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":32},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":62},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":63},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":68},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":43},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":46},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":47},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":51},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":18},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":2},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":5},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":8},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":11},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":12},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":19},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":22},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":2},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":4},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":17},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":19},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":1},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":4},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":17},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":20},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":21},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":22},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":24},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":26},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":30},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":32},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":1},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":5},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":7},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":8},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":15},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":17},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":4},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":9},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":11},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":16},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":21},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":22},{"book":"EST","chapter":4,"verse":16},{"book":"EST","chapter":8,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":1,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":1,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":1,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":2,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":2,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":6,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":11,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":32},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":46},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":17,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":24,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":24,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":32},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":37},{"book":"EXO","chapter":31,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":31,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":6,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":6,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":6,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":6,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":9,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":9,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":23},{"book":"EZK","chapter":14,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":14,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":14,"verse":23},{"book":"EZK","chapter":15,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":29},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":38},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":39},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":41},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":42},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":43},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":44},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":40},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":49},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":23},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":30,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":34,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":34,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":34,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":34,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":34,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":34,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":34,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":34,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":23},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":28},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":28},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":23},{"book":"EZK","chapter":48,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":48,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":48,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":48,"verse":29},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":2},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":3},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":18},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":21},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":22},{"book":"EZR","chapter":6,"verse":6},{"book":"EZR","chapter":6,"verse":8},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":25},{"book":"EZR","chapter":8,"verse":28},{"book":"EZR","chapter":8,"verse":29},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":11},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":12},{"book":"EZR","chapter":10,"verse":10},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":6},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":9},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":13},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":1},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":2},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":3},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":4},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":7},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":26},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":28},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":29},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":6},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":8},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":9},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":10},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":12},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":13},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":14},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":15},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":17},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":21},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":2},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":4},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":7},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":10},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":13},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":15},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":16},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":17},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":18},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":1},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":9,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":9,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":49},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":34,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":34,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":34,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":34,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":34,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":34,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":34,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":40,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":33},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":34},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":36},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":38},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":46,"verse":34},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":25},{"book":"HAB","chapter":1,"verse":5},{"book":"HAG","chapter":1,"verse":4},{"book":"HAG","chapter":1,"verse":6},{"book":"HAG","chapter":1,"verse":9},{"book":"HAG","chapter":2,"verse":3},{"book":"HAG","chapter":2,"verse":4},{"book":"HAG","chapter":2,"verse":5},{"book":"HAG","chapter":2,"verse":17},{"book":"HEB","chapter":3,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":3,"verse":15},{"book":"HEB","chapter":4,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":11},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":6,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":6,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":25},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":29},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":32},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":33},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":34},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":36},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":3},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":4},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":8},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":17},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":18},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":22},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":25},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":23},{"book":"HOS","chapter":1,"verse":9},{"book":"HOS","chapter":1,"verse":10},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":1},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":1},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":15},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":18},{"book":"HOS","chapter":5,"verse":1},{"book":"HOS","chapter":5,"verse":8},{"book":"HOS","chapter":9,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":10,"verse":13},{"book":"HOS","chapter":14,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":29},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":30},{"book":"ISA","chapter":2,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":2,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":2,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":3,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":3,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":3,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":6,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":7,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":8,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":8,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":10,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":12,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":12,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":13,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":13,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":18,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":18,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":21,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":21,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":21,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":24,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":27,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":27,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":29},{"book":"ISA","chapter":31,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":32,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":32,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":32,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":32,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":34,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":34,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":35,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":30},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":42,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":42,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":42,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":46,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":46,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":46,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":50,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":50,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":56,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":56,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":56,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":61,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":61,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":65,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":65,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":65,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":65,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":65,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":65,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":66,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":66,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":66,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":66,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":66,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":66,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":66,"verse":14},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":2},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":4},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":22},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":3},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":4},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":6},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":7},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":8},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":9},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":12},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":16},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":24},{"book":"JAS","chapter":3,"verse":14},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":2},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":3},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":4},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":5},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":8},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":13},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":14},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":15},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":16},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":1},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":3},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":5},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":6},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":8},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":9},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":11},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":12},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":16},{"book":"JDG","chapter":2,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":23},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":31},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":17},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":24},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":16},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":48},{"book":"JDG","chapter":10,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":10,"verse":13},{"book":"JDG","chapter":10,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":26},{"book":"JDG","chapter":12,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":12,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":12,"verse":4},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":13},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":12},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":24},{"book":"JDG","chapter":19,"verse":24},{"book":"JDG","chapter":20,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":21,"verse":11},{"book":"JDG","chapter":21,"verse":21},{"book":"JDG","chapter":21,"verse":22},{"book":"JER","chapter":2,"verse":4},{"book":"JER","chapter":2,"verse":7},{"book":"JER","chapter":2,"verse":12},{"book":"JER","chapter":2,"verse":29},{"book":"JER","chapter":2,"verse":31},{"book":"JER","chapter":3,"verse":13},{"book":"JER","chapter":3,"verse":16},{"book":"JER","chapter":3,"verse":20},{"book":"JER","chapter":3,"verse":22},{"book":"JER","chapter":4,"verse":4},{"book":"JER","chapter":4,"verse":5},{"book":"JER","chapter":4,"verse":10},{"book":"JER","chapter":4,"verse":16},{"book":"JER","chapter":5,"verse":1},{"book":"JER","chapter":5,"verse":10},{"book":"JER","chapter":5,"verse":14},{"book":"JER","chapter":5,"verse":19},{"book":"JER","chapter":5,"verse":22},{"book":"JER","chapter":5,"verse":31},{"book":"JER","chapter":6,"verse":1},{"book":"JER","chapter":6,"verse":4},{"book":"JER","chapter":6,"verse":6},{"book":"JER","chapter":6,"verse":16},{"book":"JER","chapter":6,"verse":18},{"book":"JER","chapter":7,"verse":2},{"book":"JER","chapter":7,"verse":4},{"book":"JER","chapter":7,"verse":5},{"book":"JER","chapter":7,"verse":6},{"book":"JER","chapter":7,"verse":8},{"book":"JER","chapter":7,"verse":9},{"book":"JER","chapter":7,"verse":12},{"book":"JER","chapter":7,"verse":13},{"book":"JER","chapter":7,"verse":14},{"book":"JER","chapter":7,"verse":23},{"book":"JER","chapter":8,"verse":8},{"book":"JER","chapter":9,"verse":4},{"book":"JER","chapter":9,"verse":17},{"book":"JER","chapter":9,"verse":20},{"book":"JER","chapter":10,"verse":1},{"book":"JER","chapter":10,"verse":11},{"book":"JER","chapter":11,"verse":2},{"book":"JER","chapter":11,"verse":4},{"book":"JER","chapter":11,"verse":6},{"book":"JER","chapter":11,"verse":13},{"book":"JER","chapter":12,"verse":9},{"book":"JER","chapter":13,"verse":15},{"book":"JER","chapter":13,"verse":16},{"book":"JER","chapter":13,"verse":17},{"book":"JER","chapter":13,"verse":23},{"book":"JER","chapter":14,"verse":13},{"book":"JER","chapter":16,"verse":12},{"book":"JER","chapter":16,"verse":13},{"book":"JER","chapter":17,"verse":4},{"book":"JER","chapter":17,"verse":20},{"book":"JER","chapter":17,"verse":22},{"book":"JER","chapter":17,"verse":24},{"book":"JER","chapter":17,"verse":27},{"book":"JER","chapter":18,"verse":6},{"book":"JER","chapter":18,"verse":11},{"book":"JER","chapter":18,"verse":13},{"book":"JER","chapter":19,"verse":3},{"book":"JER","chapter":20,"verse":13},{"book":"JER","chapter":21,"verse":3},{"book":"JER","chapter":21,"verse":4},{"book":"JER","chapter":21,"verse":11},{"book":"JER","chapter":22,"verse":3},{"book":"JER","chapter":22,"verse":4},{"book":"JER","chapter":22,"verse":5},{"book":"JER","chapter":22,"verse":10},{"book":"JER","chapter":22,"verse":26},{"book":"JER","chapter":22,"verse":30},{"book":"JER","chapter":23,"verse":2},{"book":"JER","chapter":23,"verse":17},{"book":"JER","chapter":23,"verse":20},{"book":"JER","chapter":23,"verse":35},{"book":"JER","chapter":23,"verse":36},{"book":"JER","chapter":23,"verse":38},{"book":"JER","chapter":25,"verse":3},{"book":"JER","chapter":25,"verse":4},{"book":"JER","chapter":25,"verse":5},{"book":"JER","chapter":25,"verse":7},{"book":"JER","chapter":25,"verse":8},{"book":"JER","chapter":25,"verse":27},{"book":"JER","chapter":25,"verse":28},{"book":"JER","chapter":25,"verse":29},{"book":"JER","chapter":25,"verse":34},{"book":"JER","chapter":26,"verse":4},{"book":"JER","chapter":26,"verse":5},{"book":"JER","chapter":26,"verse":11},{"book":"JER","chapter":26,"verse":12},{"book":"JER","chapter":26,"verse":15},{"book":"JER","chapter":27,"verse":4},{"book":"JER","chapter":27,"verse":9},{"book":"JER","chapter":27,"verse":10},{"book":"JER","chapter":27,"verse":13},{"book":"JER","chapter":27,"verse":14},{"book":"JER","chapter":27,"verse":15},{"book":"JER","chapter":29,"verse":5},{"book":"JER","chapter":29,"verse":6},{"book":"JER","chapter":29,"verse":7},{"book":"JER","chapter":29,"verse":8},{"book":"JER","chapter":29,"verse":12},{"book":"JER","chapter":29,"verse":13},{"book":"JER","chapter":29,"verse":15},{"book":"JER","chapter":29,"verse":19},{"book":"JER","chapter":29,"verse":20},{"book":"JER","chapter":29,"verse":26},{"book":"JER","chapter":29,"verse":28},{"book":"JER","chapter":30,"verse":6},{"book":"JER","chapter":30,"verse":22},{"book":"JER","chapter":30,"verse":24},{"book":"JER","chapter":31,"verse":6},{"book":"JER","chapter":31,"verse":7},{"book":"JER","chapter":31,"verse":10},{"book":"JER","chapter":32,"verse":5},{"book":"JER","chapter":32,"verse":36},{"book":"JER","chapter":32,"verse":43},{"book":"JER","chapter":33,"verse":10},{"book":"JER","chapter":33,"verse":20},{"book":"JER","chapter":34,"verse":14},{"book":"JER","chapter":34,"verse":15},{"book":"JER","chapter":34,"verse":16},{"book":"JER","chapter":34,"verse":17},{"book":"JER","chapter":35,"verse":5},{"book":"JER","chapter":35,"verse":6},{"book":"JER","chapter":35,"verse":7},{"book":"JER","chapter":35,"verse":13},{"book":"JER","chapter":35,"verse":14},{"book":"JER","chapter":35,"verse":15},{"book":"JER","chapter":35,"verse":18},{"book":"JER","chapter":36,"verse":19},{"book":"JER","chapter":37,"verse":7},{"book":"JER","chapter":37,"verse":10},{"book":"JER","chapter":37,"verse":18},{"book":"JER","chapter":40,"verse":3},{"book":"JER","chapter":40,"verse":10},{"book":"JER","chapter":42,"verse":9},{"book":"JER","chapter":42,"verse":10},{"book":"JER","chapter":42,"verse":11},{"book":"JER","chapter":42,"verse":13},{"book":"JER","chapter":42,"verse":15},{"book":"JER","chapter":42,"verse":16},{"book":"JER","chapter":42,"verse":18},{"book":"JER","chapter":42,"verse":19},{"book":"JER","chapter":42,"verse":20},{"book":"JER","chapter":42,"verse":21},{"book":"JER","chapter":42,"verse":22},{"book":"JER","chapter":44,"verse":2},{"book":"JER","chapter":44,"verse":3},{"book":"JER","chapter":44,"verse":7},{"book":"JER","chapter":44,"verse":8},{"book":"JER","chapter":44,"verse":9},{"book":"JER","chapter":44,"verse":21},{"book":"JER","chapter":44,"verse":22},{"book":"JER","chapter":44,"verse":23},{"book":"JER","chapter":44,"verse":25},{"book":"JER","chapter":44,"verse":26},{"book":"JER","chapter":44,"verse":29},{"book":"JER","chapter":46,"verse":3},{"book":"JER","chapter":46,"verse":4},{"book":"JER","chapter":46,"verse":9},{"book":"JER","chapter":46,"verse":14},{"book":"JER","chapter":48,"verse":14},{"book":"JER","chapter":48,"verse":17},{"book":"JER","chapter":48,"verse":20},{"book":"JER","chapter":48,"verse":26},{"book":"JER","chapter":48,"verse":28},{"book":"JER","chapter":49,"verse":3},{"book":"JER","chapter":49,"verse":5},{"book":"JER","chapter":49,"verse":8},{"book":"JER","chapter":49,"verse":14},{"book":"JER","chapter":49,"verse":28},{"book":"JER","chapter":49,"verse":30},{"book":"JER","chapter":50,"verse":2},{"book":"JER","chapter":50,"verse":11},{"book":"JER","chapter":50,"verse":14},{"book":"JER","chapter":50,"verse":29},{"book":"JER","chapter":50,"verse":45},{"book":"JER","chapter":51,"verse":3},{"book":"JER","chapter":51,"verse":27},{"book":"JER","chapter":51,"verse":45},{"book":"JER","chapter":51,"verse":46},{"book":"JER","chapter":51,"verse":50},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":51},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":43},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":44},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":45},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":46},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":47},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":53},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":62},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":67},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":45},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":47},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":41},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":43},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":44},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":45},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":46},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":47},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":49},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":54},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":55},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":41},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":49},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":56},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":6,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":6,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":6,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":12,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":17,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":18,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":28},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":29},{"book":"JOB","chapter":21,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":21,"verse":28},{"book":"JOB","chapter":21,"verse":29},{"book":"JOB","chapter":21,"verse":34},{"book":"JOB","chapter":27,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":32,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":32,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":32,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":42,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":42,"verse":8},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":2},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":3},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":5},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":11},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":13},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":14},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":1},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":12},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":19},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":22},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":23},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":26},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":27},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":4},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":5},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":6},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":7},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":9},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":11},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":13},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":17},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":11},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":14},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":15},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":5},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":10},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":12},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":13},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":14},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":16},{"book":"JOS","chapter":3,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":3,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":3,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":3,"verse":10},{"book":"JOS","chapter":4,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":4,"verse":5},{"book":"JOS","chapter":4,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":4,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":4,"verse":17},{"book":"JOS","chapter":4,"verse":22},{"book":"JOS","chapter":4,"verse":23},{"book":"JOS","chapter":4,"verse":24},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":5},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":10},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":22},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":12},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":13},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":14},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":2},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":11},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":22},{"book":"JOS","chapter":9,"verse":23},{"book":"JOS","chapter":10,"verse":19},{"book":"JOS","chapter":10,"verse":25},{"book":"JOS","chapter":18,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":18,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":2},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":16},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":19},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":24},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":25},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":27},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":31},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":5},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":11},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":12},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":13},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":14},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":16},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":7},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":11},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":13},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":14},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":15},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":19},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":20},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":22},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":27},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":3},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":5},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":17},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":20},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":12},{"book":"LAM","chapter":4,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":1,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":3,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":7,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":7,"verse":24},{"book":"LEV","chapter":7,"verse":26},{"book":"LEV","chapter":7,"verse":32},{"book":"LEV","chapter":8,"verse":32},{"book":"LEV","chapter":8,"verse":33},{"book":"LEV","chapter":8,"verse":35},{"book":"LEV","chapter":9,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":9,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":24},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":33},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":39},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":42},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":43},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":44},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":45},{"book":"LEV","chapter":14,"verse":34},{"book":"LEV","chapter":15,"verse":31},{"book":"LEV","chapter":16,"verse":29},{"book":"LEV","chapter":16,"verse":30},{"book":"LEV","chapter":16,"verse":31},{"book":"LEV","chapter":17,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":24},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":26},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":28},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":30},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":25},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":26},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":27},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":28},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":30},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":33},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":34},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":35},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":36},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":37},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":24},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":25},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":26},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":20},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":24},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":25},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":28},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":29},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":30},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":31},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":32},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":24},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":25},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":27},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":28},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":31},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":32},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":35},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":36},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":37},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":38},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":39},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":40},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":41},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":42},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":20},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":24},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":44},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":45},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":46},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":1},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":25},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":26},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":27},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":29},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":34},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":35},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":37},{"book":"LEV","chapter":26,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":49},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":55},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":47},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":52},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":51},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":54},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":55},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":56},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":57},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":51},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":52},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":53},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":67},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":68},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":70},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":49},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":2},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":5},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":6},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":7},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":8},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":10},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":12},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":13},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":1},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":2},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":4},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":8},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":9},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":13},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":14},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":16},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":17},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":1},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":6},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":7},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":8},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":9},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":10},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":12},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":13},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":14},{"book":"MAL","chapter":3,"verse":18},{"book":"MAL","chapter":4,"verse":2},{"book":"MAL","chapter":4,"verse":3},{"book":"MAL","chapter":4,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":2,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":3,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":3,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":38},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":45},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":46},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":47},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":48},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":1},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":1},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":38},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":34},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":51},{"book":"MAT","chapter":14,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":34},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":35},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":34},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":35},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":44},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":34},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":35},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":36},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":40},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":41},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":45},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":36},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":40},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":41},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":55},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":64},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":65},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":66},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":65},{"book":"MAT","chapter":28,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":28,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":28,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":28,"verse":19},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":2},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":10},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":11},{"book":"MIC","chapter":2,"verse":3},{"book":"MIC","chapter":2,"verse":6},{"book":"MIC","chapter":2,"verse":8},{"book":"MIC","chapter":2,"verse":9},{"book":"MIC","chapter":2,"verse":10},{"book":"MIC","chapter":3,"verse":1},{"book":"MIC","chapter":3,"verse":6},{"book":"MIC","chapter":3,"verse":9},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":1},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":2},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":5},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":9},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":16},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":3},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":15},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":17},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":8},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":10},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":25},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":13},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":24},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":40},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":39},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":10},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":37},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":38},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":8},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":12},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":13},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":17},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":19},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":20},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":21},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":16},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":33},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":41},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":50},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":36},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":38},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":39},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":42},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":2},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":3},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":17},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":24},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":25},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":26},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":10},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":15},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":24},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":26},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":27},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":7},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":13},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":28},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":33},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":35},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":6},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":7},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":13},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":27},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":32},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":38},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":48},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":49},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":62},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":64},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":71},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":12},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":6},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":7},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":15},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":9},{"book":"NAM","chapter":2,"verse":9},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":8},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":9},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":17},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":19},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":20},{"book":"NEH","chapter":4,"verse":12},{"book":"NEH","chapter":4,"verse":14},{"book":"NEH","chapter":4,"verse":20},{"book":"NEH","chapter":5,"verse":7},{"book":"NEH","chapter":5,"verse":8},{"book":"NEH","chapter":5,"verse":9},{"book":"NEH","chapter":5,"verse":11},{"book":"NEH","chapter":8,"verse":10},{"book":"NEH","chapter":8,"verse":11},{"book":"NEH","chapter":13,"verse":17},{"book":"NEH","chapter":13,"verse":18},{"book":"NEH","chapter":13,"verse":21},{"book":"NEH","chapter":13,"verse":25},{"book":"NUM","chapter":1,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":4,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":4,"verse":27},{"book":"NUM","chapter":4,"verse":32},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":6,"verse":23},{"book":"NUM","chapter":9,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":9,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":12,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":12,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":13,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":13,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":28},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":30},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":31},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":34},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":41},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":42},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":43},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":22},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":39},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":40},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":26},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":28},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":30},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":41},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":26},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":28},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":30},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":31},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":32},{"book":"NUM","chapter":19,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":24},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":25,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":23},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":24},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":25},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":26},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":27},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":31},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":1},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":35},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":36},{"book":"NUM","chapter":29,"verse":39},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":23},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":24},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":22},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":23},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":33,"verse":51},{"book":"NUM","chapter":33,"verse":52},{"book":"NUM","chapter":33,"verse":53},{"book":"NUM","chapter":33,"verse":54},{"book":"NUM","chapter":33,"verse":55},{"book":"NUM","chapter":34,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":34,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":34,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":34,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":34,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":34,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":34,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":31},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":32},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":33},{"book":"NUM","chapter":35,"verse":34},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":1},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":16},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":7},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":10},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":12},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":27},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":30},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":2},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":12},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":15},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":18},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":22},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":26},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":28},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":15},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":17},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":9},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":10},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":14},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":15},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":16},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":7},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":8,"verse":5},{"book":"PRO","chapter":8,"verse":32},{"book":"PSA","chapter":2,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":2,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":4,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":6,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":11,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":14,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":24,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":24,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":27,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":29,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":30,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":33,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":34,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":34,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":47,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":47,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":48,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":49,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":22},{"book":"PSA","chapter":58,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":58,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":62,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":62,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":32},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":34},{"book":"PSA","chapter":82,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":82,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":82,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":90,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":94,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":95,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":96,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":97,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":97,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":97,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":99,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":100,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":100,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":103,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":103,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":35},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":45},{"book":"PSA","chapter":106,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":106,"verse":48},{"book":"PSA","chapter":111,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":112,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":113,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":113,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":114,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":115,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":115,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":117,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":117,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":115},{"book":"PSA","chapter":134,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":135,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":135,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":135,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":135,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":146,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":146,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":147,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":147,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":148,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":148,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":148,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":148,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":148,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":148,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":149,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":149,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":150,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":150,"verse":6},{"book":"REV","chapter":2,"verse":10},{"book":"REV","chapter":2,"verse":25},{"book":"REV","chapter":12,"verse":12},{"book":"REV","chapter":18,"verse":4},{"book":"REV","chapter":18,"verse":20},{"book":"REV","chapter":19,"verse":5},{"book":"REV","chapter":19,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":11},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":11},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":12},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":13},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":14},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":16},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":22},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":13},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":15},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":26},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":25},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":30},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":5},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":14},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":10},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":11},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":13},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":14},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":30},{"book":"ROM","chapter":16,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":16,"verse":17},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":8},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":9},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":11},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":13},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":21},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":2},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":9},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":10},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":5},{"book":"SNG","chapter":2,"verse":7},{"book":"SNG","chapter":3,"verse":3},{"book":"SNG","chapter":3,"verse":5},{"book":"SNG","chapter":3,"verse":11},{"book":"SNG","chapter":5,"verse":8},{"book":"SNG","chapter":6,"verse":13},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":4},{"book":"ZEC","chapter":1,"verse":3},{"book":"ZEC","chapter":1,"verse":4},{"book":"ZEC","chapter":2,"verse":9},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":10},{"book":"ZEC","chapter":6,"verse":15},{"book":"ZEC","chapter":7,"verse":5},{"book":"ZEC","chapter":7,"verse":6},{"book":"ZEC","chapter":7,"verse":7},{"book":"ZEC","chapter":8,"verse":9},{"book":"ZEC","chapter":8,"verse":13},{"book":"ZEC","chapter":8,"verse":15},{"book":"ZEC","chapter":8,"verse":16},{"book":"ZEC","chapter":9,"verse":12},{"book":"ZEC","chapter":10,"verse":1},{"book":"ZEC","chapter":11,"verse":2},{"book":"ZEC","chapter":11,"verse":12},{"book":"ZEC","chapter":14,"verse":5},{"book":"ZEP","chapter":1,"verse":11},{"book":"ZEP","chapter":2,"verse":3},{"book":"ZEP","chapter":2,"verse":12},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":8}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-hath","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"hath","proposedOptions":["has"],"reason":"Verb agreement depends on the coordinated pronoun system.","references":[{"book":"1CH","chapter":14,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":15,"verse":2},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":17},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":25},{"book":"1CH","chapter":19,"verse":3},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":18},{"book":"1CH","chapter":23,"verse":25},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":4},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":5},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":28},{"book":"1CO","chapter":2,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":2,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":2,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":4},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":25},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":28},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":37},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":24},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":28},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":26},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":25},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":38},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":2},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":11},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":23},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":25},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":27},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":1},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":3},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":6},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":15},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":17},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":24},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":12},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":13},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":16},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":20},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":9},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":10},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":11},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":12},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":25},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":29},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":43},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":44},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":48},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":51},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":24},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":31},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":38},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":15},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":56},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":3},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":16,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":18,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":23},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":28},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":3},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":15},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":9},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":18},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":1},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":10},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":27},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":4,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":4,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":4,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":7,"verse":12},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":11,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":12,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":13,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":12},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":29},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":38},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":45},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":26},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":33},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":36},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":26},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":29},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":32},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":22},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":26},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":27},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":30},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":31},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":34},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":39},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":27,"verse":12},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":23},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":12},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":7},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":8},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":9},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":12},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":3},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":8},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":2,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":2,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":2,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":1},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":4},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":7,"verse":21},{"book":"2CH","chapter":7,"verse":22},{"book":"2CH","chapter":8,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":13,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":14,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":15,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":22},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":27},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":37},{"book":"2CH","chapter":23,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":24,"verse":20},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":28,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":29,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":29,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":30,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":31,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":32,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":36,"verse":23},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":21},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":22},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":5},{"book":"2CO","chapter":3,"verse":6},{"book":"2CO","chapter":4,"verse":4},{"book":"2CO","chapter":4,"verse":6},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":5},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":10},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":18},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":19},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":21},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":14},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":15},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":16},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":8},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":2},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":10,"verse":8},{"book":"2CO","chapter":10,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":10},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":11},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":27},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":20},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":22},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":29},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":32},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":1},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":14,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":26},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":22},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":27},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":33},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":21},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":21,"verse":11},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":16},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":3},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":9},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":14},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":15},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":16},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":18},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":29},{"book":"2SA","chapter":4,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":4,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":6,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":10,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":30},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":32},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":30},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":17,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":28},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":31},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":42},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":36},{"book":"2SA","chapter":23,"verse":5},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":13},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":16},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":7},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":9},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":10},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":4},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":10},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":15},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":11},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":50},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":47},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":4},{"book":"AMO","chapter":3,"verse":1},{"book":"AMO","chapter":3,"verse":4},{"book":"AMO","chapter":3,"verse":6},{"book":"AMO","chapter":3,"verse":8},{"book":"AMO","chapter":4,"verse":2},{"book":"AMO","chapter":6,"verse":8},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":1},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":4},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":10},{"book":"AMO","chapter":8,"verse":1},{"book":"AMO","chapter":8,"verse":7},{"book":"AMO","chapter":9,"verse":6},{"book":"COL","chapter":1,"verse":12},{"book":"COL","chapter":1,"verse":13},{"book":"COL","chapter":1,"verse":21},{"book":"COL","chapter":1,"verse":26},{"book":"COL","chapter":2,"verse":12},{"book":"COL","chapter":2,"verse":13},{"book":"COL","chapter":2,"verse":18},{"book":"COL","chapter":3,"verse":25},{"book":"COL","chapter":4,"verse":13},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":10},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":27},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":37},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":38},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":45},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":5},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":28},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":2},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":26},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":22},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":27},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":14},{"book":"DAN","chapter":11,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":36},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":32},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":34},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":32},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":33},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":52},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":53},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":55},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":29,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":27},{"book":"ECC","chapter":1,"verse":3},{"book":"ECC","chapter":1,"verse":9},{"book":"ECC","chapter":1,"verse":10},{"book":"ECC","chapter":1,"verse":13},{"book":"ECC","chapter":2,"verse":12},{"book":"ECC","chapter":2,"verse":21},{"book":"ECC","chapter":2,"verse":22},{"book":"ECC","chapter":3,"verse":9},{"book":"ECC","chapter":3,"verse":10},{"book":"ECC","chapter":3,"verse":11},{"book":"ECC","chapter":3,"verse":15},{"book":"ECC","chapter":3,"verse":19},{"book":"ECC","chapter":4,"verse":3},{"book":"ECC","chapter":4,"verse":8},{"book":"ECC","chapter":4,"verse":10},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":4},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":16},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":17},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":19},{"book":"ECC","chapter":6,"verse":2},{"book":"ECC","chapter":6,"verse":5},{"book":"ECC","chapter":6,"verse":6},{"book":"ECC","chapter":6,"verse":8},{"book":"ECC","chapter":6,"verse":10},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":13},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":14},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":29},{"book":"ECC","chapter":8,"verse":8},{"book":"ECC","chapter":8,"verse":15},{"book":"ECC","chapter":9,"verse":9},{"book":"ECC","chapter":10,"verse":20},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":3},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":4},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":6},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":8},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":9},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":22},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":1},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":5},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":6},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":10},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":14},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":9},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":32},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":2},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":5},{"book":"EST","chapter":1,"verse":15},{"book":"EST","chapter":1,"verse":16},{"book":"EST","chapter":5,"verse":5},{"book":"EST","chapter":5,"verse":8},{"book":"EST","chapter":6,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":5,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":14,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":16,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":17,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":36},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":24,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":24,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":24,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":33},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":34},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":35},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":6,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":9,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":14,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":15,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":48},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":51},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":28},{"book":"EZK","chapter":19,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":28},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":31,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":33},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":25},{"book":"EZR","chapter":1,"verse":2},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":3},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":18},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":19},{"book":"EZR","chapter":5,"verse":3},{"book":"EZR","chapter":5,"verse":16},{"book":"EZR","chapter":6,"verse":12},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":27},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":28},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":2},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":8},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":9},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":1},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":13},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":22},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":6},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":27},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":1,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":5,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":14,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":19,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":22,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":23,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":35},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":36},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":44},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":51},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":56},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":33},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":35},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":36},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":33},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":42},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":33,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":20},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":33},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":26},{"book":"GEN","chapter":39,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":39,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":39,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":25},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":39},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":51},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":52},{"book":"GEN","chapter":42,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":44,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":46,"verse":32},{"book":"GEN","chapter":46,"verse":34},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":48,"verse":11},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":18},{"book":"HAG","chapter":2,"verse":19},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":2},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":4},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":9},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":13},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":18},{"book":"HEB","chapter":3,"verse":3},{"book":"HEB","chapter":4,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":24},{"book":"HEB","chapter":8,"verse":6},{"book":"HEB","chapter":8,"verse":13},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":20},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":26},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":14},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":20},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":29},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":30},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":35},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":16},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":26},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":1,"verse":2},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":12},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":1},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":12},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":19},{"book":"HOS","chapter":5,"verse":6},{"book":"HOS","chapter":6,"verse":1},{"book":"HOS","chapter":6,"verse":11},{"book":"HOS","chapter":7,"verse":4},{"book":"HOS","chapter":7,"verse":8},{"book":"HOS","chapter":7,"verse":12},{"book":"HOS","chapter":8,"verse":3},{"book":"HOS","chapter":8,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":8,"verse":7},{"book":"HOS","chapter":8,"verse":9},{"book":"HOS","chapter":8,"verse":11},{"book":"HOS","chapter":8,"verse":14},{"book":"HOS","chapter":10,"verse":1},{"book":"HOS","chapter":12,"verse":2},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":30},{"book":"ISA","chapter":5,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":5,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":5,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":6,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":8,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":9,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":9,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":10,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":10,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":10,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":10,"verse":28},{"book":"ISA","chapter":12,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":27},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":32},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":20,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":21,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":21,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":21,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":21,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":21,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":24,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":24,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":25,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":27,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":33},{"book":"ISA","chapter":31,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":34,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":34,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":34,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":34,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":42,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":27},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":45,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":50,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":50,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":50,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":53,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":53,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":53,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":53,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":53,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":53,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":56,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":59,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":61,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":61,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":61,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":65,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":66,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":66,"verse":8},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":12},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":15},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":5},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":13},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":14},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":17},{"book":"JAS","chapter":3,"verse":7},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":2,"verse":20},{"book":"JDG","chapter":3,"verse":28},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":13},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":25},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":29},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":30},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":31},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":32},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":7},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":23},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":36},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":17},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":23},{"book":"JDG","chapter":16,"verse":24},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":4},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":21,"verse":11},{"book":"JER","chapter":2,"verse":11},{"book":"JER","chapter":2,"verse":30},{"book":"JER","chapter":2,"verse":37},{"book":"JER","chapter":3,"verse":3},{"book":"JER","chapter":3,"verse":6},{"book":"JER","chapter":3,"verse":10},{"book":"JER","chapter":3,"verse":11},{"book":"JER","chapter":3,"verse":24},{"book":"JER","chapter":4,"verse":17},{"book":"JER","chapter":4,"verse":27},{"book":"JER","chapter":5,"verse":23},{"book":"JER","chapter":6,"verse":6},{"book":"JER","chapter":6,"verse":24},{"book":"JER","chapter":6,"verse":30},{"book":"JER","chapter":7,"verse":29},{"book":"JER","chapter":8,"verse":14},{"book":"JER","chapter":8,"verse":21},{"book":"JER","chapter":9,"verse":12},{"book":"JER","chapter":10,"verse":12},{"book":"JER","chapter":11,"verse":15},{"book":"JER","chapter":11,"verse":16},{"book":"JER","chapter":11,"verse":17},{"book":"JER","chapter":11,"verse":18},{"book":"JER","chapter":13,"verse":15},{"book":"JER","chapter":14,"verse":19},{"book":"JER","chapter":15,"verse":9},{"book":"JER","chapter":16,"verse":10},{"book":"JER","chapter":18,"verse":13},{"book":"JER","chapter":18,"verse":15},{"book":"JER","chapter":20,"verse":3},{"book":"JER","chapter":20,"verse":13},{"book":"JER","chapter":22,"verse":8},{"book":"JER","chapter":22,"verse":21},{"book":"JER","chapter":23,"verse":9},{"book":"JER","chapter":23,"verse":17},{"book":"JER","chapter":23,"verse":18},{"book":"JER","chapter":23,"verse":28},{"book":"JER","chapter":23,"verse":35},{"book":"JER","chapter":23,"verse":37},{"book":"JER","chapter":25,"verse":3},{"book":"JER","chapter":25,"verse":4},{"book":"JER","chapter":25,"verse":5},{"book":"JER","chapter":25,"verse":13},{"book":"JER","chapter":25,"verse":31},{"book":"JER","chapter":25,"verse":36},{"book":"JER","chapter":25,"verse":38},{"book":"JER","chapter":26,"verse":11},{"book":"JER","chapter":26,"verse":13},{"book":"JER","chapter":26,"verse":15},{"book":"JER","chapter":26,"verse":16},{"book":"JER","chapter":27,"verse":13},{"book":"JER","chapter":28,"verse":9},{"book":"JER","chapter":28,"verse":15},{"book":"JER","chapter":29,"verse":15},{"book":"JER","chapter":29,"verse":26},{"book":"JER","chapter":29,"verse":31},{"book":"JER","chapter":29,"verse":32},{"book":"JER","chapter":31,"verse":3},{"book":"JER","chapter":31,"verse":11},{"book":"JER","chapter":31,"verse":22},{"book":"JER","chapter":32,"verse":31},{"book":"JER","chapter":33,"verse":24},{"book":"JER","chapter":34,"verse":14},{"book":"JER","chapter":35,"verse":8},{"book":"JER","chapter":35,"verse":16},{"book":"JER","chapter":35,"verse":18},{"book":"JER","chapter":36,"verse":7},{"book":"JER","chapter":36,"verse":28},{"book":"JER","chapter":38,"verse":21},{"book":"JER","chapter":40,"verse":2},{"book":"JER","chapter":40,"verse":3},{"book":"JER","chapter":40,"verse":5},{"book":"JER","chapter":40,"verse":14},{"book":"JER","chapter":42,"verse":18},{"book":"JER","chapter":42,"verse":19},{"book":"JER","chapter":42,"verse":21},{"book":"JER","chapter":43,"verse":2},{"book":"JER","chapter":45,"verse":3},{"book":"JER","chapter":46,"verse":10},{"book":"JER","chapter":46,"verse":12},{"book":"JER","chapter":46,"verse":17},{"book":"JER","chapter":47,"verse":7},{"book":"JER","chapter":48,"verse":8},{"book":"JER","chapter":48,"verse":11},{"book":"JER","chapter":48,"verse":36},{"book":"JER","chapter":48,"verse":39},{"book":"JER","chapter":48,"verse":42},{"book":"JER","chapter":49,"verse":1},{"book":"JER","chapter":49,"verse":16},{"book":"JER","chapter":49,"verse":20},{"book":"JER","chapter":49,"verse":24},{"book":"JER","chapter":49,"verse":30},{"book":"JER","chapter":50,"verse":6},{"book":"JER","chapter":50,"verse":14},{"book":"JER","chapter":50,"verse":15},{"book":"JER","chapter":50,"verse":17},{"book":"JER","chapter":50,"verse":25},{"book":"JER","chapter":50,"verse":29},{"book":"JER","chapter":50,"verse":43},{"book":"JER","chapter":50,"verse":45},{"book":"JER","chapter":51,"verse":5},{"book":"JER","chapter":51,"verse":7},{"book":"JER","chapter":51,"verse":10},{"book":"JER","chapter":51,"verse":11},{"book":"JER","chapter":51,"verse":12},{"book":"JER","chapter":51,"verse":14},{"book":"JER","chapter":51,"verse":15},{"book":"JER","chapter":51,"verse":30},{"book":"JER","chapter":51,"verse":34},{"book":"JER","chapter":51,"verse":44},{"book":"JER","chapter":51,"verse":49},{"book":"JER","chapter":51,"verse":51},{"book":"JER","chapter":51,"verse":55},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":44},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":44},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":45},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":46},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":47},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":54},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":57},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":3,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":6,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":9,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":12,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":12,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":1},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":17,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":17,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":19,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":20,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":20,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":21,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":21,"verse":31},{"book":"JOB","chapter":23,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":23,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":23,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":26,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":26,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":26,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":26,"verse":10},{"book":"JOB","chapter":26,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":27,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":27,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":28,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":28,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":32,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":32,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":35},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":25},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":28},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":29},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":36},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":42,"verse":7},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":2},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":4},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":6},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":7},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":19},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":20},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":2},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":20},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":23},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":25},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":26},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":32},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":8},{"book":"JON","chapter":1,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":13},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":15},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":14},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":24},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":16},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":22},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":11},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":15},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":31},{"book":"JOS","chapter":10,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":10,"verse":19},{"book":"JOS","chapter":14,"verse":10},{"book":"JOS","chapter":17,"verse":14},{"book":"JOS","chapter":18,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":4},{"book":"JOS","chapter":22,"verse":25},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":5},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":9},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":10},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":13},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":14},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":15},{"book":"JOS","chapter":23,"verse":16},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":20},{"book":"JOS","chapter":24,"verse":27},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":6},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":2},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":5},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":8},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":9},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":10},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":12},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":13},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":14},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":15},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":17},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":1},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":2},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":3},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":4},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":5},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":6},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":7},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":8},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":9},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":17},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":22},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":1},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":2},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":4},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":5},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":6},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":7},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":9},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":11},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":12},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":13},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":15},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":16},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":20},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":28},{"book":"LAM","chapter":4,"verse":11},{"book":"LAM","chapter":4,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":4,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":4,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":4,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":4,"verse":28},{"book":"LEV","chapter":4,"verse":35},{"book":"LEV","chapter":5,"verse":1},{"book":"LEV","chapter":5,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":5,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":5,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":5,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":5,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":5,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":5,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":7,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":8,"verse":34},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":10,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":42},{"book":"LEV","chapter":12,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":31},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":33},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":41},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":50},{"book":"LEV","chapter":14,"verse":43},{"book":"LEV","chapter":14,"verse":48},{"book":"LEV","chapter":15,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":15,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":15,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":15,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":15,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":15,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":15,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":15,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":15,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":15,"verse":32},{"book":"LEV","chapter":15,"verse":33},{"book":"LEV","chapter":16,"verse":20},{"book":"LEV","chapter":17,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":17,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":20},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":27},{"book":"LEV","chapter":21,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":21,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":21,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":21,"verse":20},{"book":"LEV","chapter":21,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":21,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":20},{"book":"LEV","chapter":22,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":20},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":25},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":28},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":27,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":47},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":49},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":51},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":52},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":53},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":54},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":68},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":69},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":78},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":45},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":50},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":58},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":39},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":4},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":9},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":14},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":10},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":11},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":3,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":38},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":44},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":54},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":56},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":45},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":65},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":23},{"book":"MIC","chapter":2,"verse":4},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":4},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":1},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":3},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":2},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":8},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":10},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":22},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":26},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":30},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":25},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":19},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":34},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":6},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":37},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":22},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":52},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":3},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":43},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":20},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":6},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":8},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":14},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":3},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":14},{"book":"NAM","chapter":2,"verse":2},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":19},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":32},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":27},{"book":"NUM","chapter":6,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":6,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":12,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":24},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":40},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":22},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":23},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":31},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":28},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":19,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":19,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":19,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":28},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":22},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":23},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":24,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":25,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":30,"verse":1},{"book":"NUM","chapter":30,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":30,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":30,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":30,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":19},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":50},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":24},{"book":"NUM","chapter":32,"verse":31},{"book":"NUM","chapter":36,"verse":5},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":3},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":18},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":18},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":6},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":9},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":22},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":4},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":19},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":7,"verse":26},{"book":"PRO","chapter":9,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":9,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":9,"verse":3},{"book":"PRO","chapter":10,"verse":13},{"book":"PRO","chapter":10,"verse":23},{"book":"PRO","chapter":12,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":13,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":13,"verse":7},{"book":"PRO","chapter":14,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":14,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":14,"verse":31},{"book":"PRO","chapter":14,"verse":32},{"book":"PRO","chapter":14,"verse":33},{"book":"PRO","chapter":15,"verse":14},{"book":"PRO","chapter":15,"verse":15},{"book":"PRO","chapter":15,"verse":23},{"book":"PRO","chapter":16,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":16,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":17,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":17,"verse":16},{"book":"PRO","chapter":17,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":17,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":17,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":17,"verse":27},{"book":"PRO","chapter":18,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":18,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":19,"verse":17},{"book":"PRO","chapter":19,"verse":23},{"book":"PRO","chapter":19,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":20,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":29},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":29},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":28},{"book":"PRO","chapter":28,"verse":11},{"book":"PRO","chapter":28,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":2,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":4,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":6,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":6,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":7,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":7,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":7,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":9,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":13,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":14,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":35},{"book":"PSA","chapter":19,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":22,"verse":31},{"book":"PSA","chapter":24,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":24,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":28,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":33,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":40,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":41,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":46,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":53,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":53,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":54,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":60,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":62,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":66,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":69,"verse":31},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":72,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":78,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":78,"verse":69},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":84,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":93,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":98,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":98,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":98,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":100,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":101,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":103,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":103,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":103,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":104,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":107,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":107,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":108,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":109,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":110,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":111,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":111,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":111,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":111,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":112,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":115,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":115,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":115,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":116,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":118,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":118,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":118,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":50},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":53},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":139},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":167},{"book":"PSA","chapter":120,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":124,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":126,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":126,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":127,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":129,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":132,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":132,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":135,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":136,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":143,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":146,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":147,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":147,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":148,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":150,"verse":6},{"book":"REV","chapter":1,"verse":6},{"book":"REV","chapter":2,"verse":7},{"book":"REV","chapter":2,"verse":11},{"book":"REV","chapter":2,"verse":12},{"book":"REV","chapter":2,"verse":17},{"book":"REV","chapter":2,"verse":18},{"book":"REV","chapter":2,"verse":29},{"book":"REV","chapter":3,"verse":1},{"book":"REV","chapter":3,"verse":6},{"book":"REV","chapter":3,"verse":7},{"book":"REV","chapter":3,"verse":13},{"book":"REV","chapter":3,"verse":22},{"book":"REV","chapter":5,"verse":5},{"book":"REV","chapter":9,"verse":11},{"book":"REV","chapter":10,"verse":7},{"book":"REV","chapter":12,"verse":6},{"book":"REV","chapter":12,"verse":12},{"book":"REV","chapter":13,"verse":18},{"book":"REV","chapter":16,"verse":9},{"book":"REV","chapter":17,"verse":7},{"book":"REV","chapter":17,"verse":9},{"book":"REV","chapter":17,"verse":17},{"book":"REV","chapter":18,"verse":5},{"book":"REV","chapter":18,"verse":6},{"book":"REV","chapter":18,"verse":7},{"book":"REV","chapter":18,"verse":20},{"book":"REV","chapter":19,"verse":2},{"book":"REV","chapter":19,"verse":7},{"book":"REV","chapter":19,"verse":16},{"book":"REV","chapter":20,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":25},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":5,"verse":15},{"book":"ROM","chapter":5,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":24},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":31},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":16},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":32},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":34},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":35},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":26},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":27},{"book":"ROM","chapter":16,"verse":2},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":20},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":21},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":7},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":11},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":20},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":14},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":15},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":4},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":6},{"book":"SNG","chapter":3,"verse":8},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":6},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":8},{"book":"TIT","chapter":1,"verse":3},{"book":"TIT","chapter":1,"verse":9},{"book":"TIT","chapter":2,"verse":11},{"book":"ZEC","chapter":1,"verse":2},{"book":"ZEC","chapter":1,"verse":6},{"book":"ZEC","chapter":1,"verse":10},{"book":"ZEC","chapter":2,"verse":8},{"book":"ZEC","chapter":2,"verse":9},{"book":"ZEC","chapter":2,"verse":11},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":2},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":9},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":10},{"book":"ZEC","chapter":6,"verse":15},{"book":"ZEC","chapter":7,"verse":7},{"book":"ZEC","chapter":7,"verse":12},{"book":"ZEC","chapter":10,"verse":3},{"book":"ZEC","chapter":13,"verse":4},{"book":"ZEP","chapter":1,"verse":7},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":15}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-doth","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"doth","proposedOptions":["does"],"reason":"Verb agreement depends on the coordinated pronoun system.","references":[{"book":"1CH","chapter":19,"verse":3},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":13,"verse":5},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":50},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":2},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":8},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":20},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":33},{"book":"2CH","chapter":32,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":10},{"book":"2CO","chapter":3,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":15},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":10,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":14},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":24},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":7},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":24},{"book":"COL","chapter":1,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":8},{"book":"ECC","chapter":10,"verse":1},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":11,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":31,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":49},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":5},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":42},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":3},{"book":"HAB","chapter":1,"verse":4},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":11},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":1},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":14},{"book":"HOS","chapter":5,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":3,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":3,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":10,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":33},{"book":"ISA","chapter":42,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":52,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":59,"verse":9},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":14},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":16},{"book":"JAS","chapter":3,"verse":11},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":6},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":20},{"book":"JER","chapter":2,"verse":11},{"book":"JER","chapter":10,"verse":7},{"book":"JER","chapter":12,"verse":1},{"book":"JER","chapter":14,"verse":10},{"book":"JER","chapter":15,"verse":10},{"book":"JER","chapter":23,"verse":14},{"book":"JER","chapter":30,"verse":6},{"book":"JER","chapter":31,"verse":10},{"book":"JER","chapter":49,"verse":1},{"book":"JER","chapter":51,"verse":43},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":61},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":51},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":6,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":6,"verse":25},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":12,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":17,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":23,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":24,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":25,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":20,"verse":4},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":1},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":33},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":39},{"book":"LAM","chapter":5,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":31},{"book":"LEV","chapter":11,"verse":32},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":46},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":8},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":7},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":22},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":5,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":36,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":16},{"book":"PRO","chapter":8,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":14,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":5},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":23},{"book":"PRO","chapter":26,"verse":14},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":29,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":30,"verse":11},{"book":"PRO","chapter":31,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":1,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":11,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":29,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":41,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":33},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":77,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":92,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":129},{"book":"PSA","chapter":130,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":147,"verse":2},{"book":"REV","chapter":19,"verse":11},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":24},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":6},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":11},{"book":"SNG","chapter":2,"verse":6},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":5}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-shalt","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"shalt","proposedOptions":["shall","will"],"reason":"Modal force and agreement require contextual review.","references":[{"book":"1CH","chapter":11,"verse":2},{"book":"1CH","chapter":11,"verse":5},{"book":"1CH","chapter":14,"verse":15},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":4},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":7},{"book":"1CH","chapter":19,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":22},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":8},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":13},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":42},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":44},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":17},{"book":"1KI","chapter":14,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":5},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":13},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":34},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":39},{"book":"1KI","chapter":21,"verse":19},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":32},{"book":"1SA","chapter":3,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":10,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":44},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":31},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":23},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":8},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":6},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":16},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":2,"verse":16},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":6,"verse":34},{"book":"2CH","chapter":7,"verse":17},{"book":"2CH","chapter":10,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":21},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":24},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":28},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":6},{"book":"2KI","chapter":1,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":4},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":22},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":13,"verse":17},{"book":"2KI","chapter":13,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":11},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":1},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":20,"verse":18},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":2},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":5},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":9,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":10,"verse":11},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":33},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":35},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":38},{"book":"2SA","chapter":21,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":21,"verse":17},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":22},{"book":"AMO","chapter":7,"verse":17},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":26},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":12,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":1,"verse":37},{"book":"DEU","chapter":2,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":3,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":30},{"book":"DEU","chapter":4,"verse":40},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":5,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":7,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":8,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":9,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":10,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":12,"verse":32},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":27},{"book":"DEU","chapter":14,"verse":28},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":15,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":16,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":17,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":18,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":19,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":20,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":21,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":22,"verse":26},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":24},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":18},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":20},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":21},{"book":"DEU","chapter":24,"verse":22},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":25,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":26,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":4},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":27,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":14},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":19},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":25},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":30},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":31},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":33},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":34},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":36},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":37},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":38},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":39},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":40},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":41},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":43},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":44},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":48},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":49},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":53},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":64},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":65},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":66},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":67},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":68},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":1},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":5},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":10},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":17},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":2},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":3},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":7},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":11},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":31,"verse":23},{"book":"DEU","chapter":32,"verse":52},{"book":"DEU","chapter":33,"verse":29},{"book":"DEU","chapter":34,"verse":4},{"book":"ECC","chapter":11,"verse":1},{"book":"ECC","chapter":12,"verse":1},{"book":"EST","chapter":4,"verse":13},{"book":"EST","chapter":6,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":3,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":6,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":7,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":12,"verse":46},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":17,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":19,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":21,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":22,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":23,"verse":32},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":28},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":37},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":32},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":33},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":34},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":35},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":36},{"book":"EXO","chapter":26,"verse":37},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":33},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":36},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":37},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":39},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":40},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":41},{"book":"EXO","chapter":28,"verse":42},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":15},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":27},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":34},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":35},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":36},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":37},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":38},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":39},{"book":"EXO","chapter":29,"verse":41},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":1},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":29},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":30},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":35},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":36},{"book":"EXO","chapter":30,"verse":37},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":23},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":22},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":24},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":34,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":4},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":8},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":10},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":14},{"book":"EXO","chapter":40,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":2,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":3,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":8,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":12,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":41},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":43},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":61},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":62},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":33},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":25,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":26,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":36},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":31,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":28},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":35,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":39,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":23},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":46,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":46,"verse":14},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":13},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":15},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":16},{"book":"EZR","chapter":7,"verse":20},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":2,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":3,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":4,"verse":12},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":6,"verse":21},{"book":"GEN","chapter":7,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":12,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":11},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":15},{"book":"GEN","chapter":17,"verse":19},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":3},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":7},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":37},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":38},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":40},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":41},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":27,"verse":40},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":1},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":6},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":14},{"book":"GEN","chapter":28,"verse":22},{"book":"GEN","chapter":29,"verse":27},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":50},{"book":"GEN","chapter":31,"verse":52},{"book":"GEN","chapter":32,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":35,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":37,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":40,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":41,"verse":40},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":45,"verse":10},{"book":"GEN","chapter":47,"verse":30},{"book":"GEN","chapter":49,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":50,"verse":5},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":12},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":16},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":20},{"book":"HOS","chapter":3,"verse":3},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":6},{"book":"HOS","chapter":13,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":1,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":12,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":17,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":17,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":25,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":39,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":43,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":28},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":47,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":21},{"book":"ISA","chapter":49,"verse":23},{"book":"ISA","chapter":51,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":53,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":54,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":12},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":20},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":16},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":23},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":26},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":5},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":11},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":33},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":30},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":5},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":7},{"book":"JER","chapter":1,"verse":7},{"book":"JER","chapter":2,"verse":36},{"book":"JER","chapter":2,"verse":37},{"book":"JER","chapter":3,"verse":19},{"book":"JER","chapter":4,"verse":1},{"book":"JER","chapter":4,"verse":2},{"book":"JER","chapter":4,"verse":30},{"book":"JER","chapter":5,"verse":19},{"book":"JER","chapter":7,"verse":27},{"book":"JER","chapter":7,"verse":28},{"book":"JER","chapter":8,"verse":4},{"book":"JER","chapter":13,"verse":12},{"book":"JER","chapter":13,"verse":13},{"book":"JER","chapter":14,"verse":17},{"book":"JER","chapter":15,"verse":2},{"book":"JER","chapter":15,"verse":19},{"book":"JER","chapter":16,"verse":2},{"book":"JER","chapter":16,"verse":8},{"book":"JER","chapter":16,"verse":10},{"book":"JER","chapter":16,"verse":11},{"book":"JER","chapter":17,"verse":4},{"book":"JER","chapter":18,"verse":22},{"book":"JER","chapter":19,"verse":10},{"book":"JER","chapter":19,"verse":11},{"book":"JER","chapter":20,"verse":6},{"book":"JER","chapter":21,"verse":8},{"book":"JER","chapter":22,"verse":15},{"book":"JER","chapter":22,"verse":22},{"book":"JER","chapter":22,"verse":23},{"book":"JER","chapter":23,"verse":33},{"book":"JER","chapter":23,"verse":37},{"book":"JER","chapter":25,"verse":27},{"book":"JER","chapter":25,"verse":28},{"book":"JER","chapter":26,"verse":4},{"book":"JER","chapter":26,"verse":8},{"book":"JER","chapter":28,"verse":13},{"book":"JER","chapter":28,"verse":16},{"book":"JER","chapter":29,"verse":24},{"book":"JER","chapter":31,"verse":4},{"book":"JER","chapter":31,"verse":5},{"book":"JER","chapter":34,"verse":3},{"book":"JER","chapter":34,"verse":4},{"book":"JER","chapter":34,"verse":5},{"book":"JER","chapter":34,"verse":14},{"book":"JER","chapter":36,"verse":6},{"book":"JER","chapter":36,"verse":29},{"book":"JER","chapter":37,"verse":17},{"book":"JER","chapter":38,"verse":17},{"book":"JER","chapter":38,"verse":18},{"book":"JER","chapter":38,"verse":23},{"book":"JER","chapter":38,"verse":24},{"book":"JER","chapter":38,"verse":26},{"book":"JER","chapter":39,"verse":17},{"book":"JER","chapter":39,"verse":18},{"book":"JER","chapter":40,"verse":16},{"book":"JER","chapter":45,"verse":4},{"book":"JER","chapter":46,"verse":11},{"book":"JER","chapter":48,"verse":2},{"book":"JER","chapter":48,"verse":7},{"book":"JER","chapter":49,"verse":12},{"book":"JER","chapter":51,"verse":26},{"book":"JER","chapter":51,"verse":61},{"book":"JER","chapter":51,"verse":62},{"book":"JER","chapter":51,"verse":63},{"book":"JER","chapter":51,"verse":64},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":50},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":25},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":9,"verse":31},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":17,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":25},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":26},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":28},{"book":"JOB","chapter":22,"verse":29},{"book":"JOB","chapter":35,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":11},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":1,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":2,"verse":18},{"book":"JOS","chapter":3,"verse":8},{"book":"JOS","chapter":6,"verse":3},{"book":"JOS","chapter":8,"verse":2},{"book":"JOS","chapter":11,"verse":6},{"book":"JOS","chapter":17,"verse":17},{"book":"JOS","chapter":17,"verse":18},{"book":"LAM","chapter":4,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":2,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":6,"verse":27},{"book":"LEV","chapter":9,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":55},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":57},{"book":"LEV","chapter":13,"verse":58},{"book":"LEV","chapter":17,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":11},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":20},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":21},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":18,"verse":23},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":10},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":12},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":13},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":14},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":18},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":27},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":32},{"book":"LEV","chapter":19,"verse":34},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":2},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":20,"verse":19},{"book":"LEV","chapter":21,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":23,"verse":22},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":6},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":7},{"book":"LEV","chapter":24,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":3},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":4},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":5},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":8},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":9},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":15},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":16},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":17},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":35},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":37},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":39},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":43},{"book":"LEV","chapter":25,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":76},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":59},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":61},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":1,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":36},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":34},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":75},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":14},{"book":"MIC","chapter":2,"verse":5},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":10},{"book":"MIC","chapter":4,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":12},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":13},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":14},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":15},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":21},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":30},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":30},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":72},{"book":"NAM","chapter":3,"verse":11},{"book":"NUM","chapter":1,"verse":49},{"book":"NUM","chapter":1,"verse":50},{"book":"NUM","chapter":3,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":3,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":3,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":3,"verse":41},{"book":"NUM","chapter":3,"verse":47},{"book":"NUM","chapter":3,"verse":48},{"book":"NUM","chapter":4,"verse":23},{"book":"NUM","chapter":4,"verse":29},{"book":"NUM","chapter":4,"verse":30},{"book":"NUM","chapter":7,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":9},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":8,"verse":26},{"book":"NUM","chapter":10,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":23},{"book":"NUM","chapter":14,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":15,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":17,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":17,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":17,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":10},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":15},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":16},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":17},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":18,"verse":30},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":18},{"book":"NUM","chapter":20,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":34},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":12},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":22,"verse":35},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":5},{"book":"NUM","chapter":23,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":26,"verse":54},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":13},{"book":"NUM","chapter":27,"verse":20},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":3},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":4},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":8},{"book":"NUM","chapter":28,"verse":21},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":2},{"book":"NUM","chapter":31,"verse":30},{"book":"OBA","chapter":1,"verse":10},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":5},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":4},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":23},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":4,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":9,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":20,"verse":13},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":14},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":34},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":35},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":6},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":2,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":12,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":21,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":36,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":37,"verse":34},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":23},{"book":"PSA","chapter":59,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":67,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":21},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":73,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":76,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":81,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":82,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":91,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":92,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":32},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":128,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":142,"verse":7},{"book":"REV","chapter":2,"verse":10},{"book":"REV","chapter":3,"verse":3},{"book":"REV","chapter":16,"verse":5},{"book":"REV","chapter":18,"verse":14},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":22},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":9},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":21},{"book":"RUT","chapter":3,"verse":4},{"book":"ZEC","chapter":2,"verse":11},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":7},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":7},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":9},{"book":"ZEC","chapter":13,"verse":3},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":11},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":15}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-wilt","status":"pending-review","scope":"old-and-new-testament","term":"wilt","proposedOptions":["will"],"reason":"Verb agreement depends on the coordinated pronoun system.","references":[{"book":"1CH","chapter":14,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":17,"verse":25},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":6,"verse":12},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":38},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":4},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":37},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":7,"verse":17},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":20,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":23},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":12},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":24},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":13,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":26},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":28},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":9},{"book":"DEU","chapter":23,"verse":13},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":15},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":58},{"book":"DEU","chapter":30,"verse":17},{"book":"EST","chapter":5,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":8,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":2},{"book":"EXO","chapter":9,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":10,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":13,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":15,"verse":26},{"book":"EXO","chapter":18,"verse":18},{"book":"EXO","chapter":20,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":32,"verse":32},{"book":"EXO","chapter":33,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":9,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":36},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":19},{"book":"EZK","chapter":28,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":37,"verse":18},{"book":"GEN","chapter":13,"verse":9},{"book":"GEN","chapter":15,"verse":2},{"book":"GEN","chapter":16,"verse":8},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":24},{"book":"GEN","chapter":18,"verse":28},{"book":"GEN","chapter":20,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":21,"verse":23},{"book":"GEN","chapter":23,"verse":13},{"book":"GEN","chapter":24,"verse":58},{"book":"GEN","chapter":26,"verse":29},{"book":"GEN","chapter":30,"verse":31},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":16},{"book":"GEN","chapter":38,"verse":17},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":4},{"book":"GEN","chapter":43,"verse":5},{"book":"HAB","chapter":1,"verse":2},{"book":"HOS","chapter":9,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":27,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":36,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":38,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":64,"verse":12},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":20},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":36},{"book":"JDG","chapter":6,"verse":37},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":24},{"book":"JDG","chapter":13,"verse":16},{"book":"JER","chapter":3,"verse":4},{"book":"JER","chapter":4,"verse":1},{"book":"JER","chapter":4,"verse":30},{"book":"JER","chapter":12,"verse":5},{"book":"JER","chapter":13,"verse":21},{"book":"JER","chapter":13,"verse":27},{"book":"JER","chapter":15,"verse":18},{"book":"JER","chapter":31,"verse":22},{"book":"JER","chapter":38,"verse":15},{"book":"JER","chapter":38,"verse":17},{"book":"JER","chapter":38,"verse":18},{"book":"JER","chapter":47,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":5,"verse":1},{"book":"JOB","chapter":7,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":9,"verse":28},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":25},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":34,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":39},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":11},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":4},{"book":"JOB","chapter":41,"verse":5},{"book":"JOS","chapter":7,"verse":9},{"book":"LAM","chapter":1,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":54},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":39},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":19},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":20},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":40},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":22},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":51},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":12},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":36},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":6},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":14},{"book":"NUM","chapter":16,"verse":22},{"book":"NUM","chapter":21,"verse":2},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":2,"verse":1},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":9},{"book":"PRO","chapter":23,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":13,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":38,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":41,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":41,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":51,"verse":17},{"book":"PSA","chapter":56,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":60,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":61,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":4},{"book":"PSA","chapter":81,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":85,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":86,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":88,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":46},{"book":"PSA","chapter":101,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":108,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":82},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":84},{"book":"PSA","chapter":138,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":3},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":4},{"book":"ZEC","chapter":1,"verse":12},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":7},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":7}],"evidence":[{"label":"KJV lexical and complete-verse review","url":"https://www.merriam-webster.com/"}]},{"id":"kjv-exodus-harnessed","status":"pending-review","scope":"Exodus 13:18","term":"went up harnessed","proposedOptions":["went up in orderly ranks","went up equipped for battle"],"reason":"The Hebrew can describe either military equipment or an ordered formation; the English should not choose one without stronger editorial evidence.","references":[{"book":"EXO","chapter":13,"verse":18}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A18&version=KJV"}]},{"id":"kjv-exodus-gods-judges","status":"pending-review","scope":"Exodus 22:28","term":"revile the gods","proposedOptions":["insult God","insult the judges"],"reason":"The underlying term can be read as God or appointed judges in this legal context; changing the referent would exceed a reading clarification.","references":[{"book":"EXO","chapter":22,"verse":28}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A28&version=KJV"}]},{"id":"kjv-exodus-liquors","status":"pending-review","scope":"Exodus 22:29","term":"the first of thy ripe fruits, and of thy liquors","proposedOptions":["the first of your harvest and your wine","the first of your produce and your flowing yield"],"reason":"Liquors is clearly archaic, but the precise offering represented by the term needs an editorial decision before replacement.","references":[{"book":"EXO","chapter":22,"verse":29}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A29&version=KJV"}]},{"id":"kjv-exodus-badgers-skins","status":"pending-review","scope":"Exodus tabernacle passages","term":"badgers’ skins","proposedOptions":["durable hides","fine leather","sea-cow hides"],"reason":"The animal or material behind the Hebrew term is disputed, so a confident modern species name would be misleading.","references":[{"book":"EXO","chapter":25,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":7},{"book":"EXO","chapter":36,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":39,"verse":34}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A5&version=KJV"}]},{"id":"kjv-exodus-bloody-husband","status":"pending-review","scope":"Exodus 4:25-26","term":"a bloody husband","proposedOptions":["a bridegroom of blood","a husband obtained through blood"],"reason":"The ritual expression is difficult and interpretively disputed; a smooth paraphrase could conceal its ambiguity.","references":[{"book":"EXO","chapter":4,"verse":25},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":26}],"evidence":[{"label":"Complete-passage KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A25-26&version=KJV"}]},{"id":"kjv-exodus-uncircumcised-lips","status":"pending-review","scope":"Exodus 6:12,30","term":"uncircumcised lips","proposedOptions":["faltering speech","unskilled speech"],"reason":"The metaphor concerns Moses' perceived inability to speak, but replacing it requires choosing an interpretation of the image.","references":[{"book":"EXO","chapter":6,"verse":12},{"book":"EXO","chapter":6,"verse":30}],"evidence":[{"label":"Complete-passage KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+6%3A12%2C30&version=KJV"}]},{"id":"deuteronomy-kjv-v7-1","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"roebuck / hart","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after textual review"],"reason":"Ancient animal names may require gazelle/deer, but exact species identification should be settled consistently.","references":[{"book":"DEU","chapter":12,"verse":15}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A15&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"deuteronomy-kjv-v7-2","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"price of a dog","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after textual review"],"reason":"The cultic expression is disputed and should not be expanded into a specific sexual identification without textual review.","references":[{"book":"DEU","chapter":23,"verse":18}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A18&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"deuteronomy-kjv-v7-3","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"high places of the earth","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after textual review"],"reason":"The poetic image may mean heights or elevated land; retain it until its parallelism is reviewed.","references":[{"book":"DEU","chapter":32,"verse":13}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A13&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"deuteronomy-kjv-v7-4","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"tread upon their high places","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after textual review"],"reason":"The poetic military image should be retained or clarified consistently with its Hebrew parallel.","references":[{"book":"DEU","chapter":33,"verse":29}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+33%3A29&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"joshua-kjv-v8-1","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"accursed / accursed thing","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after textual review"],"reason":"The phrase combines devotion to the LORD with destruction and should be modernized as one coherent passage.","references":[{"book":"JOS","chapter":6,"verse":17}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A17&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"joshua-kjv-v8-2","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"trespass in the accursed thing","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after textual review"],"reason":"The covenant offense and the devoted property must be explained together rather than by isolated word replacement.","references":[{"book":"JOS","chapter":7,"verse":1}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A1&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"joshua-kjv-v8-3","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"Sun, stand thou still upon Gibeon","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after textual review"],"reason":"The poetic and cosmological wording should remain intact unless an explanatory note is approved.","references":[{"book":"JOS","chapter":10,"verse":12}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A12&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"joshua-kjv-v8-4","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"a south land","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after textual review"],"reason":"The request concerns dry land and water sources; the exact modern wording needs a full-clause review.","references":[{"book":"JOS","chapter":15,"verse":18}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A18&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-1","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"thereof","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"A natural replacement depends on its antecedent and possessive phrase.","references":[{"book":"1CH","chapter":2,"verse":23},{"book":"1CH","chapter":6,"verse":55},{"book":"1CH","chapter":6,"verse":56},{"book":"1CH","chapter":7,"verse":28},{"book":"1CH","chapter":8,"verse":12},{"book":"1CH","chapter":9,"verse":27},{"book":"1CH","chapter":16,"verse":32},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":27},{"book":"1CH","chapter":23,"verse":26},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":28,"verse":15},{"book":"1KI","chapter":2,"verse":32},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":27},{"book":"1KI","chapter":6,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":6,"verse":3},{"book":"1KI","chapter":6,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":6,"verse":38},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":6},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":27},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":30},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":31},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":35},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":36},{"book":"1KI","chapter":8,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":13,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":15,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":15,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":16,"verse":34},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":5,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":7,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":51},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":24},{"book":"2CH","chapter":3,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":3,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":4,"verse":1},{"book":"2CH","chapter":4,"verse":2},{"book":"2CH","chapter":4,"verse":22},{"book":"2CH","chapter":5,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":13,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":13,"verse":19},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":28,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":29,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":32,"verse":1},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":24},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":27},{"book":"2CH","chapter":36,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":12},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":25},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":39},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":40},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":42},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":43},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":44},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":13,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":15,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":16,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":24},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":23},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":29},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":22,"verse":19},{"book":"2KI","chapter":23,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":23,"verse":16},{"book":"AMO","chapter":1,"verse":3},{"book":"AMO","chapter":1,"verse":6},{"book":"AMO","chapter":1,"verse":7},{"book":"AMO","chapter":1,"verse":9},{"book":"AMO","chapter":1,"verse":10},{"book":"AMO","chapter":1,"verse":11},{"book":"AMO","chapter":1,"verse":13},{"book":"AMO","chapter":1,"verse":14},{"book":"AMO","chapter":2,"verse":1},{"book":"AMO","chapter":2,"verse":3},{"book":"AMO","chapter":2,"verse":4},{"book":"AMO","chapter":2,"verse":6},{"book":"AMO","chapter":3,"verse":9},{"book":"AMO","chapter":8,"verse":10},{"book":"AMO","chapter":9,"verse":11},{"book":"AMO","chapter":9,"verse":14},{"book":"DAN","chapter":1,"verse":5},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":5},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":6},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":9},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":26},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":31},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":36},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":45},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":1},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":7},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":9},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":10},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":11},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":18},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":19},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":20},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":21},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":23},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":7},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":8},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":15},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":16},{"book":"DAN","chapter":7,"verse":4},{"book":"DAN","chapter":9,"verse":26},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":11},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":13},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":19},{"book":"ECC","chapter":6,"verse":2},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":8},{"book":"EST","chapter":1,"verse":22},{"book":"EST","chapter":2,"verse":22},{"book":"EST","chapter":3,"verse":12},{"book":"EST","chapter":8,"verse":9},{"book":"EST","chapter":9,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":1,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":1,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":4,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":9,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":10,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":11,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":14,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":15,"verse":3},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":23},{"book":"EZK","chapter":19,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":29},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":22,"verse":27},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":27,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":31,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":32,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":38,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":29},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":31},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":33},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":34},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":36},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":37},{"book":"EZK","chapter":40,"verse":38},{"book":"EZK","chapter":41,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":41,"verse":4},{"book":"EZK","chapter":41,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":41,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":41,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":41,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":42,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":13},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":5},{"book":"EZK","chapter":44,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":1},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":2},{"book":"EZK","chapter":45,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":46,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":46,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":47,"verse":12},{"book":"EZK","chapter":48,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":48,"verse":15},{"book":"EZK","chapter":48,"verse":16},{"book":"EZK","chapter":48,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":48,"verse":21},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":12},{"book":"EZR","chapter":4,"verse":16},{"book":"EZR","chapter":6,"verse":3},{"book":"EZR","chapter":9,"verse":9},{"book":"EZR","chapter":10,"verse":14},{"book":"HAB","chapter":2,"verse":18},{"book":"HOS","chapter":2,"verse":9},{"book":"HOS","chapter":4,"verse":13},{"book":"HOS","chapter":8,"verse":14},{"book":"HOS","chapter":9,"verse":4},{"book":"HOS","chapter":10,"verse":5},{"book":"HOS","chapter":14,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":3,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":4,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":5,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":5,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":5,"verse":30},{"book":"ISA","chapter":6,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":13,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":13,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":15,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":8},{"book":"ISA","chapter":17,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":19,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":21,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":22,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":23,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":24,"verse":1},{"book":"ISA","chapter":24,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":24,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":27,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":27,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":25},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":27},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":33},{"book":"ISA","chapter":31,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":33,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":34,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":34,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":34,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":34,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":24},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":30},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":22},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":42,"verse":10},{"book":"ISA","chapter":42,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":16},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":26},{"book":"ISA","chapter":48,"verse":19},{"book":"ISA","chapter":62,"verse":1},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":18},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":26},{"book":"JDG","chapter":3,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":23},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":15},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":14},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":27},{"book":"JDG","chapter":14,"verse":9},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":17,"verse":4},{"book":"JER","chapter":1,"verse":13},{"book":"JER","chapter":1,"verse":15},{"book":"JER","chapter":1,"verse":18},{"book":"JER","chapter":2,"verse":7},{"book":"JER","chapter":4,"verse":26},{"book":"JER","chapter":5,"verse":1},{"book":"JER","chapter":5,"verse":22},{"book":"JER","chapter":5,"verse":31},{"book":"JER","chapter":6,"verse":24},{"book":"JER","chapter":11,"verse":19},{"book":"JER","chapter":14,"verse":2},{"book":"JER","chapter":14,"verse":8},{"book":"JER","chapter":17,"verse":27},{"book":"JER","chapter":19,"verse":8},{"book":"JER","chapter":19,"verse":12},{"book":"JER","chapter":20,"verse":5},{"book":"JER","chapter":21,"verse":14},{"book":"JER","chapter":23,"verse":14},{"book":"JER","chapter":25,"verse":9},{"book":"JER","chapter":25,"verse":18},{"book":"JER","chapter":26,"verse":15},{"book":"JER","chapter":29,"verse":7},{"book":"JER","chapter":30,"verse":18},{"book":"JER","chapter":31,"verse":23},{"book":"JER","chapter":31,"verse":24},{"book":"JER","chapter":31,"verse":35},{"book":"JER","chapter":33,"verse":2},{"book":"JER","chapter":33,"verse":12},{"book":"JER","chapter":34,"verse":1},{"book":"JER","chapter":34,"verse":18},{"book":"JER","chapter":46,"verse":8},{"book":"JER","chapter":46,"verse":22},{"book":"JER","chapter":48,"verse":9},{"book":"JER","chapter":48,"verse":38},{"book":"JER","chapter":49,"verse":13},{"book":"JER","chapter":49,"verse":17},{"book":"JER","chapter":49,"verse":18},{"book":"JER","chapter":49,"verse":21},{"book":"JER","chapter":49,"verse":32},{"book":"JER","chapter":50,"verse":29},{"book":"JER","chapter":50,"verse":40},{"book":"JER","chapter":51,"verse":28},{"book":"JER","chapter":51,"verse":42},{"book":"JER","chapter":52,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":3,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":4,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":9,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":9,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":11,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":14,"verse":8},{"book":"JOB","chapter":15,"verse":29},{"book":"JOB","chapter":24,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":24,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":26,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":28,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":28,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":28,"verse":22},{"book":"JOB","chapter":28,"verse":23},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":17},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":38},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":39},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":33},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":38,"verse":33},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":7},{"book":"JON","chapter":1,"verse":3},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":2},{"book":"LAM","chapter":4,"verse":11},{"book":"MAL","chapter":1,"verse":12},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":6},{"book":"MIC","chapter":1,"verse":7},{"book":"MIC","chapter":3,"verse":11},{"book":"MIC","chapter":5,"verse":6},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":12},{"book":"MIC","chapter":6,"verse":16},{"book":"NAM","chapter":1,"verse":8},{"book":"NAM","chapter":2,"verse":5},{"book":"NEH","chapter":1,"verse":3},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":3},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":13},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":17},{"book":"NEH","chapter":3,"verse":3},{"book":"NEH","chapter":3,"verse":6},{"book":"NEH","chapter":3,"verse":13},{"book":"NEH","chapter":3,"verse":14},{"book":"NEH","chapter":3,"verse":15},{"book":"NEH","chapter":4,"verse":6},{"book":"NEH","chapter":6,"verse":16},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":36},{"book":"NEH","chapter":11,"verse":25},{"book":"NEH","chapter":11,"verse":27},{"book":"NEH","chapter":11,"verse":28},{"book":"NEH","chapter":11,"verse":30},{"book":"NEH","chapter":13,"verse":14},{"book":"PRO","chapter":1,"verse":19},{"book":"PRO","chapter":3,"verse":14},{"book":"PRO","chapter":12,"verse":28},{"book":"PRO","chapter":14,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":16,"verse":25},{"book":"PRO","chapter":16,"verse":33},{"book":"PRO","chapter":18,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":20,"verse":21},{"book":"PRO","chapter":21,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":24,"verse":31},{"book":"PRO","chapter":25,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":27,"verse":18},{"book":"PRO","chapter":28,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":19,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":24,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":34,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":46,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":48,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":50,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":55,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":60,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":65,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":71,"verse":15},{"book":"PSA","chapter":72,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":75,"verse":3},{"book":"PSA","chapter":75,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":96,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":97,"verse":1},{"book":"PSA","chapter":98,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":102,"verse":14},{"book":"PSA","chapter":103,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":107,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":107,"verse":29},{"book":"PSA","chapter":137,"verse":2},{"book":"PSA","chapter":137,"verse":7},{"book":"SNG","chapter":1,"verse":12},{"book":"SNG","chapter":3,"verse":10},{"book":"SNG","chapter":4,"verse":16},{"book":"SNG","chapter":7,"verse":8},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":6},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":11},{"book":"SNG","chapter":8,"verse":12},{"book":"ZEC","chapter":2,"verse":2},{"book":"ZEC","chapter":3,"verse":9},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":2},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":3},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":7},{"book":"ZEC","chapter":4,"verse":11},{"book":"ZEC","chapter":5,"verse":2},{"book":"ZEC","chapter":5,"verse":4},{"book":"ZEC","chapter":5,"verse":8},{"book":"ZEC","chapter":7,"verse":7},{"book":"ZEC","chapter":8,"verse":5},{"book":"ZEC","chapter":9,"verse":1},{"book":"ZEC","chapter":14,"verse":4},{"book":"ZEP","chapter":1,"verse":13},{"book":"ZEP","chapter":3,"verse":5}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=thereof&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-2","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"wherefore","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"It can mean why or therefore.","references":[{"book":"1CH","chapter":13,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":19,"verse":4},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":4},{"book":"1CH","chapter":29,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":41},{"book":"1KI","chapter":11,"verse":11},{"book":"1KI","chapter":12,"verse":15},{"book":"1KI","chapter":16,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":9},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":34},{"book":"1SA","chapter":1,"verse":20},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":17},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":29},{"book":"1SA","chapter":2,"verse":30},{"book":"1SA","chapter":4,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":27},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":21},{"book":"1SA","chapter":18,"verse":27},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":24},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":27},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":31},{"book":"1SA","chapter":20,"verse":32},{"book":"1SA","chapter":21,"verse":14},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":28},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":36},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":15},{"book":"1SA","chapter":26,"verse":18},{"book":"1SA","chapter":27,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":28,"verse":16},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":29,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":5,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":19,"verse":7},{"book":"2CH","chapter":22,"verse":4},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":28,"verse":5},{"book":"2CH","chapter":29,"verse":8},{"book":"2CH","chapter":29,"verse":34},{"book":"2CH","chapter":33,"verse":11},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":23},{"book":"2KI","chapter":4,"verse":31},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":5,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":7,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":11},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":36},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":26},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":16},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":7,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":10,"verse":4},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":9},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":31},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":32},{"book":"2SA","chapter":15,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":16,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":22},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":12},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":35},{"book":"2SA","chapter":19,"verse":42},{"book":"2SA","chapter":21,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":21},{"book":"DAN","chapter":3,"verse":8},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":27},{"book":"DAN","chapter":6,"verse":9},{"book":"DAN","chapter":8,"verse":26},{"book":"DAN","chapter":10,"verse":20},{"book":"ECC","chapter":3,"verse":22},{"book":"ECC","chapter":4,"verse":2},{"book":"ECC","chapter":5,"verse":6},{"book":"EST","chapter":3,"verse":6},{"book":"EST","chapter":9,"verse":26},{"book":"EZK","chapter":5,"verse":11},{"book":"EZK","chapter":7,"verse":24},{"book":"EZK","chapter":13,"verse":20},{"book":"EZK","chapter":16,"verse":35},{"book":"EZK","chapter":18,"verse":32},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":10},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":30},{"book":"EZK","chapter":21,"verse":7},{"book":"EZK","chapter":23,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":24,"verse":6},{"book":"EZK","chapter":33,"verse":25},{"book":"EZK","chapter":36,"verse":18},{"book":"EZK","chapter":43,"verse":8},{"book":"HAB","chapter":1,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":5,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":10,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":16,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":24,"verse":15},{"book":"ISA","chapter":28,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":29,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":50,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":55,"verse":2},{"book":"ISA","chapter":58,"verse":3},{"book":"ISA","chapter":63,"verse":2},{"book":"JDG","chapter":2,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":10,"verse":13},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":27},{"book":"JDG","chapter":12,"verse":1},{"book":"JDG","chapter":12,"verse":3},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":19},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":12},{"book":"JER","chapter":2,"verse":9},{"book":"JER","chapter":2,"verse":29},{"book":"JER","chapter":2,"verse":31},{"book":"JER","chapter":5,"verse":6},{"book":"JER","chapter":5,"verse":14},{"book":"JER","chapter":5,"verse":19},{"book":"JER","chapter":12,"verse":1},{"book":"JER","chapter":13,"verse":22},{"book":"JER","chapter":16,"verse":10},{"book":"JER","chapter":20,"verse":18},{"book":"JER","chapter":22,"verse":8},{"book":"JER","chapter":22,"verse":28},{"book":"JER","chapter":23,"verse":12},{"book":"JER","chapter":27,"verse":17},{"book":"JER","chapter":30,"verse":6},{"book":"JER","chapter":32,"verse":3},{"book":"JER","chapter":37,"verse":15},{"book":"JER","chapter":40,"verse":15},{"book":"JER","chapter":44,"verse":6},{"book":"JER","chapter":44,"verse":7},{"book":"JER","chapter":46,"verse":5},{"book":"JER","chapter":49,"verse":4},{"book":"JER","chapter":51,"verse":52},{"book":"JOB","chapter":3,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":2},{"book":"JOB","chapter":10,"verse":18},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":14},{"book":"JOB","chapter":13,"verse":24},{"book":"JOB","chapter":18,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":21,"verse":7},{"book":"JOB","chapter":32,"verse":6},{"book":"JOB","chapter":33,"verse":1},{"book":"JOB","chapter":42,"verse":6},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":17},{"book":"JON","chapter":1,"verse":14},{"book":"LAM","chapter":3,"verse":39},{"book":"LAM","chapter":5,"verse":20},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":14},{"book":"MAL","chapter":2,"verse":15},{"book":"NEH","chapter":2,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":17,"verse":16},{"book":"PSA","chapter":10,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":44,"verse":24},{"book":"PSA","chapter":49,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":47},{"book":"PSA","chapter":115,"verse":2},{"book":"RUT","chapter":1,"verse":7}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=wherefore&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-3","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"wrought","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"It can mean made, did, worked, produced, or accomplished.","references":[{"book":"1CH","chapter":4,"verse":21},{"book":"1CH","chapter":22,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":5,"verse":16},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":14},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":26},{"book":"1KI","chapter":9,"verse":23},{"book":"1KI","chapter":16,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":16,"verse":25},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":11,"verse":13},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":45},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":5},{"book":"2CH","chapter":3,"verse":14},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":24,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":24,"verse":13},{"book":"2CH","chapter":31,"verse":20},{"book":"2CH","chapter":33,"verse":6},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":34,"verse":13},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":2},{"book":"2KI","chapter":12,"verse":11},{"book":"2KI","chapter":17,"verse":11},{"book":"2KI","chapter":21,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":13},{"book":"2SA","chapter":23,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":23,"verse":12},{"book":"DAN","chapter":4,"verse":2},{"book":"ECC","chapter":2,"verse":11},{"book":"ECC","chapter":2,"verse":17},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":9},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":14},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":22},{"book":"EZK","chapter":20,"verse":44},{"book":"EZK","chapter":29,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":12},{"book":"ISA","chapter":26,"verse":18},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":4},{"book":"JDG","chapter":20,"verse":10},{"book":"JER","chapter":11,"verse":15},{"book":"JER","chapter":18,"verse":3},{"book":"JOB","chapter":12,"verse":9},{"book":"JOB","chapter":36,"verse":23},{"book":"JON","chapter":1,"verse":11},{"book":"JON","chapter":1,"verse":13},{"book":"NEH","chapter":4,"verse":16},{"book":"NEH","chapter":4,"verse":17},{"book":"NEH","chapter":6,"verse":16},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":18},{"book":"NEH","chapter":9,"verse":26},{"book":"PSA","chapter":31,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":45,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":68,"verse":28},{"book":"PSA","chapter":78,"verse":43},{"book":"PSA","chapter":139,"verse":15},{"book":"RUT","chapter":2,"verse":19},{"book":"ZEP","chapter":2,"verse":3}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=wrought&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-4","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"compass","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"It can be a drawing tool, a circle, surrounding, or taking a circuitous route.","references":[{"book":"1KI","chapter":7,"verse":15},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":23},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":35},{"book":"2CH","chapter":4,"verse":2},{"book":"2CH","chapter":4,"verse":3},{"book":"2CH","chapter":23,"verse":7},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":9},{"book":"2KI","chapter":11,"verse":8},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":23},{"book":"HAB","chapter":1,"verse":4},{"book":"ISA","chapter":44,"verse":13},{"book":"ISA","chapter":50,"verse":11},{"book":"JER","chapter":31,"verse":22},{"book":"JER","chapter":31,"verse":39},{"book":"JER","chapter":52,"verse":21},{"book":"JOB","chapter":16,"verse":13},{"book":"JOB","chapter":40,"verse":22},{"book":"PRO","chapter":8,"verse":27},{"book":"PSA","chapter":5,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":7,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":17,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":26,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":7},{"book":"PSA","chapter":32,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":49,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":140,"verse":9},{"book":"PSA","chapter":142,"verse":7}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=compass&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-5","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"smote","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"It can mean struck, killed, defeated, or afflicted.","references":[{"book":"1CH","chapter":1,"verse":46},{"book":"1CH","chapter":4,"verse":41},{"book":"1CH","chapter":4,"verse":43},{"book":"1CH","chapter":13,"verse":10},{"book":"1CH","chapter":14,"verse":11},{"book":"1CH","chapter":14,"verse":16},{"book":"1CH","chapter":18,"verse":1},{"book":"1CH","chapter":18,"verse":2},{"book":"1CH","chapter":18,"verse":3},{"book":"1CH","chapter":20,"verse":1},{"book":"1CH","chapter":21,"verse":7},{"book":"1KI","chapter":15,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":15,"verse":27},{"book":"1KI","chapter":15,"verse":29},{"book":"1KI","chapter":16,"verse":10},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":21},{"book":"1KI","chapter":20,"verse":37},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":24},{"book":"1KI","chapter":22,"verse":34},{"book":"1SA","chapter":4,"verse":8},{"book":"1SA","chapter":5,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":5,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":6,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":7,"verse":11},{"book":"1SA","chapter":13,"verse":3},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":31},{"book":"1SA","chapter":14,"verse":48},{"book":"1SA","chapter":15,"verse":7},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":35},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":49},{"book":"1SA","chapter":17,"verse":50},{"book":"1SA","chapter":19,"verse":10},{"book":"1SA","chapter":22,"verse":19},{"book":"1SA","chapter":23,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":24,"verse":5},{"book":"1SA","chapter":25,"verse":38},{"book":"1SA","chapter":27,"verse":9},{"book":"1SA","chapter":30,"verse":17},{"book":"2CH","chapter":13,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":14,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":14,"verse":14},{"book":"2CH","chapter":14,"verse":15},{"book":"2CH","chapter":16,"verse":4},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":23},{"book":"2CH","chapter":18,"verse":33},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":9},{"book":"2CH","chapter":21,"verse":18},{"book":"2CH","chapter":22,"verse":5},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":11},{"book":"2CH","chapter":25,"verse":13},{"book":"2CH","chapter":28,"verse":5},{"book":"2CH","chapter":28,"verse":23},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":2,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":24},{"book":"2KI","chapter":3,"verse":25},{"book":"2KI","chapter":6,"verse":18},{"book":"2KI","chapter":8,"verse":21},{"book":"2KI","chapter":9,"verse":24},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":25},{"book":"2KI","chapter":10,"verse":32},{"book":"2KI","chapter":12,"verse":21},{"book":"2KI","chapter":13,"verse":18},{"book":"2KI","chapter":15,"verse":5},{"book":"2KI","chapter":15,"verse":10},{"book":"2KI","chapter":15,"verse":14},{"book":"2KI","chapter":15,"verse":16},{"book":"2KI","chapter":15,"verse":25},{"book":"2KI","chapter":15,"verse":30},{"book":"2KI","chapter":18,"verse":8},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":35},{"book":"2KI","chapter":19,"verse":37},{"book":"2KI","chapter":25,"verse":21},{"book":"2KI","chapter":25,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":1,"verse":15},{"book":"2SA","chapter":2,"verse":23},{"book":"2SA","chapter":3,"verse":27},{"book":"2SA","chapter":4,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":4,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":20},{"book":"2SA","chapter":5,"verse":25},{"book":"2SA","chapter":6,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":8,"verse":1},{"book":"2SA","chapter":8,"verse":2},{"book":"2SA","chapter":8,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":10,"verse":18},{"book":"2SA","chapter":11,"verse":21},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":14,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":18,"verse":15},{"book":"2SA","chapter":20,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":21,"verse":17},{"book":"2SA","chapter":23,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":10},{"book":"2SA","chapter":24,"verse":17},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":34},{"book":"DAN","chapter":2,"verse":35},{"book":"DAN","chapter":5,"verse":6},{"book":"DAN","chapter":8,"verse":7},{"book":"EST","chapter":9,"verse":5},{"book":"HAG","chapter":2,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":10,"verse":20},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":14,"verse":29},{"book":"ISA","chapter":27,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":31},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":36},{"book":"ISA","chapter":37,"verse":38},{"book":"ISA","chapter":41,"verse":7},{"book":"ISA","chapter":57,"verse":17},{"book":"ISA","chapter":60,"verse":10},{"book":"JDG","chapter":1,"verse":25},{"book":"JDG","chapter":3,"verse":13},{"book":"JDG","chapter":4,"verse":21},{"book":"JDG","chapter":5,"verse":26},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":13},{"book":"JDG","chapter":8,"verse":11},{"book":"JDG","chapter":9,"verse":43},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":21},{"book":"JDG","chapter":11,"verse":33},{"book":"JDG","chapter":12,"verse":4},{"book":"JDG","chapter":15,"verse":8},{"book":"JDG","chapter":18,"verse":27},{"book":"JDG","chapter":20,"verse":35},{"book":"JDG","chapter":20,"verse":37},{"book":"JDG","chapter":20,"verse":48},{"book":"JER","chapter":20,"verse":2},{"book":"JER","chapter":31,"verse":19},{"book":"JER","chapter":37,"verse":15},{"book":"JER","chapter":41,"verse":2},{"book":"JER","chapter":46,"verse":2},{"book":"JER","chapter":47,"verse":1},{"book":"JER","chapter":52,"verse":27},{"book":"JOB","chapter":1,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":7},{"book":"JON","chapter":4,"verse":7},{"book":"NEH","chapter":13,"verse":25},{"book":"PSA","chapter":78,"verse":20},{"book":"PSA","chapter":78,"verse":31},{"book":"PSA","chapter":78,"verse":51},{"book":"PSA","chapter":78,"verse":66},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":33},{"book":"PSA","chapter":105,"verse":36},{"book":"PSA","chapter":135,"verse":8},{"book":"PSA","chapter":135,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":136,"verse":10},{"book":"PSA","chapter":136,"verse":17},{"book":"SNG","chapter":5,"verse":7}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=smote&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-6","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"goodly","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"It can describe beauty, value, size, fertility, or moral appearance.","references":[{"book":"1KI","chapter":1,"verse":6},{"book":"1SA","chapter":9,"verse":2},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":36,"verse":10},{"book":"2CH","chapter":36,"verse":19},{"book":"2SA","chapter":23,"verse":21},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":8},{"book":"EZK","chapter":17,"verse":23},{"book":"HOS","chapter":10,"verse":1},{"book":"JER","chapter":3,"verse":19},{"book":"JER","chapter":11,"verse":16},{"book":"JOB","chapter":39,"verse":13},{"book":"JOL","chapter":3,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":16,"verse":6},{"book":"PSA","chapter":80,"verse":10},{"book":"ZEC","chapter":10,"verse":3},{"book":"ZEC","chapter":11,"verse":13}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=goodly&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-7","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"withal","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"Its modern rendering depends on the governing verb and clause.","references":[{"book":"1CH","chapter":29,"verse":4},{"book":"1KI","chapter":19,"verse":1},{"book":"1SA","chapter":16,"verse":12},{"book":"2CH","chapter":24,"verse":14},{"book":"2CH","chapter":26,"verse":15},{"book":"2KI","chapter":23,"verse":26},{"book":"EST","chapter":6,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":14},{"book":"ISA","chapter":30,"verse":23},{"book":"JDG","chapter":7,"verse":20},{"book":"JOB","chapter":2,"verse":8},{"book":"PRO","chapter":22,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":141,"verse":10}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=withal&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-8","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"betimes","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"It can mean early, promptly, or diligently.","references":[{"book":"2CH","chapter":36,"verse":15},{"book":"JOB","chapter":8,"verse":5},{"book":"JOB","chapter":24,"verse":5},{"book":"PRO","chapter":13,"verse":24}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=betimes&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-9","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"tabret","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"Job 17:6 differs from the musical-instrument uses and must be reviewed separately.","references":[{"book":"1SA","chapter":10,"verse":5},{"book":"ISA","chapter":5,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":17,"verse":6}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=tabret&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-10","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"naughty","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"It can mean wicked, worthless, or spoiled depending on the object.","references":[{"book":"JER","chapter":24,"verse":2},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":12},{"book":"PRO","chapter":17,"verse":4}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=naughty&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-11","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"lees","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"It is literal wine sediment in one passage and a metaphor for complacency in others.","references":[{"book":"ISA","chapter":25,"verse":6},{"book":"JER","chapter":48,"verse":11},{"book":"ZEP","chapter":1,"verse":12}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=lees&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-12","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"stomacher","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"The underlying garment in Isaiah 3:24 is uncertain across translations.","references":[{"book":"ISA","chapter":3,"verse":24}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=stomacher&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-13","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"wimples","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"The precise ancient garment in Isaiah 3:22 needs a note rather than a guessed equivalent.","references":[{"book":"ISA","chapter":3,"verse":22}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=wimples&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"remaining-ot-kjv-v9-14","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"palmerworm","proposedOptions":["Retain with a note","Modernize after clause review"],"reason":"The exact locust stage or species is debated.","references":[{"book":"AMO","chapter":4,"verse":9},{"book":"JOL","chapter":1,"verse":4},{"book":"JOL","chapter":2,"verse":25}],"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=palmerworm&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-pronoun-system","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"thee/thou/thy/ye verb system","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Modernizing isolated pronouns or verb endings creates mixed grammar; Matthew requires a complete person-and-number pass before any such conversion.","references":[{"book":"MAT","chapter":1,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":1,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":2,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":2,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":2,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":3,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":3,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":3,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":3,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":4,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":36},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":38},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":40},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":41},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":45},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":46},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":47},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":48},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":1},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":6,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":1},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":7,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":8,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":9,"verse":38},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":34},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":38},{"book":"MAT","chapter":12,"verse":47},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":44},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":51},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":54},{"book":"MAT","chapter":13,"verse":56},{"book":"MAT","chapter":14,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":14,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":14,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":14,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":14,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":15,"verse":34},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":35},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":21,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":22,"verse":44},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":8},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":34},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":35},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":3},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":44},{"book":"MAT","chapter":24,"verse":45},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":6},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":20},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":26},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":34},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":35},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":36},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":37},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":38},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":40},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":41},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":43},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":44},{"book":"MAT","chapter":25,"verse":45},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":2},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":10},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":12},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":25},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":27},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":31},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":33},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":34},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":35},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":36},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":38},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":39},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":40},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":41},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":42},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":46},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":50},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":52},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":53},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":55},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":62},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":63},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":64},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":65},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":66},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":68},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":69},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":70},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":73},{"book":"MAT","chapter":26,"verse":75},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":4},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":17},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":24},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":40},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":46},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":65},{"book":"MAT","chapter":28,"verse":5},{"book":"MAT","chapter":28,"verse":7},{"book":"MAT","chapter":28,"verse":13},{"book":"MAT","chapter":28,"verse":19}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-raca","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"Raca","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"The transliterated insult in Matthew 5:22 has cultural and legal force that a one-word replacement may flatten.","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"verse":22}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-fornication","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"fornication in divorce sayings","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"The scope of porneia in Matthew 5:32 and 19:9 is doctrinally disputed and needs explicit owner review.","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"verse":32},{"book":"MAT","chapter":19,"verse":9}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-hell-terms","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"hell / hell fire","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Matthew uses distinct underlying terms and images; they must not be flattened through a broad replacement.","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":29},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":30},{"book":"MAT","chapter":10,"verse":28},{"book":"MAT","chapter":11,"verse":23},{"book":"MAT","chapter":16,"verse":18},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":9},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":15},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":33}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-single-eye","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"single eye","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Matthew 6:22 is an idiom whose best plain-English rendering depends on interpretation.","references":[{"book":"MAT","chapter":6,"verse":22}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-kingdom-violence","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"kingdom suffereth violence","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Matthew 11:12 has major interpretive and grammatical alternatives; it remains unchanged pending a focused note.","references":[{"book":"MAT","chapter":11,"verse":12}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-bind-loose","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"bind and loose","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Matthew 16:19 and 18:18 carry legal and ecclesial background that a simple paraphrase could distort.","references":[{"book":"MAT","chapter":16,"verse":19},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":18}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-regeneration","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"in the regeneration","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Matthew 19:28 refers to cosmic renewal; replacing the theological term requires a note and owner review.","references":[{"book":"MAT","chapter":19,"verse":28}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-eunuchs","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"eunuchs","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Matthew 19:12 uses the term literally and figuratively within one verse; it needs explanation rather than a blind synonym.","references":[{"book":"MAT","chapter":19,"verse":12}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-carcase-eagles","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"carcase and eagles","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Matthew 24:28 may be rendered carcass with vultures or eagles; the zoological and symbolic choice remains debated.","references":[{"book":"MAT","chapter":24,"verse":28}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-cut-asunder","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"cut him asunder","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Matthew 24:51 can be read literally or as severe punishment language; it remains unchanged pending focused review.","references":[{"book":"MAT","chapter":24,"verse":51}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-tormentors","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"tormentors","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Matthew 18:34 may identify jailers who torture; a replacement should preserve both custody and punishment.","references":[{"book":"MAT","chapter":18,"verse":34}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-textual-additions","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"traditional KJV textual additions","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Verses and clauses absent from some modern critical-text editions remain untouched; editorial modernization must not silently decide textual criticism.","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"verse":22},{"book":"MAT","chapter":5,"verse":44},{"book":"MAT","chapter":17,"verse":21},{"book":"MAT","chapter":18,"verse":11},{"book":"MAT","chapter":20,"verse":16},{"book":"MAT","chapter":23,"verse":14},{"book":"MAT","chapter":27,"verse":35},{"book":"MAT","chapter":28,"verse":20}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"matthew-kjv-v10-marital-know","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"knew her not","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Matthew 1:25 uses know as a marital euphemism; its temporal wording should be explained without implying a doctrinal conclusion.","references":[{"book":"MAT","chapter":1,"verse":25}],"evidence":[{"label":"Matthew KJV/NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1-28&version=KJV%3BNIV"}]},{"id":"mark-kjv-v12-pronouns","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"thee/thou/thy/ye verb system","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Isolated pronoun changes would create mixed grammar; Mark requires a complete person-and-number policy.","references":[{"book":"MRK","chapter":1,"verse":2},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":3},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":15},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":17},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":24},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":25},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":37},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":40},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":41},{"book":"MRK","chapter":1,"verse":44},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":7},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":8},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":10},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":22},{"book":"MRK","chapter":2,"verse":25},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":22},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":26},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":30},{"book":"MRK","chapter":3,"verse":32},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":13},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":24},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":25},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":38},{"book":"MRK","chapter":4,"verse":40},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":7},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":8},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":19},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":34},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":35},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":39},{"book":"MRK","chapter":5,"verse":41},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":2},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":10},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":22},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":25},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":37},{"book":"MRK","chapter":6,"verse":38},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":6},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":8},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":10},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":12},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":13},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":37},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":12},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":17},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":19},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":20},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":21},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":8,"verse":33},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":16},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":17},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":22},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":24},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":25},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":33},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":38},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":41},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":43},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":45},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":47},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":50},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":19},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":21},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":28},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":35},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":36},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":37},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":38},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":39},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":42},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":47},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":48},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":49},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":51},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":52},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":2},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":3},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":5},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":17},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":21},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":24},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":25},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":26},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":28},{"book":"MRK","chapter":11,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":10},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":15},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":24},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":26},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":27},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":30},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":32},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":34},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":36},{"book":"MRK","chapter":12,"verse":43},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":2},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":7},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":13},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":20},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":23},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":28},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":33},{"book":"MRK","chapter":13,"verse":35},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":6},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":7},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":8},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":12},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":13},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":27},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":30},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":31},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":32},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":34},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":36},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":37},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":38},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":48},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":49},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":60},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":61},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":62},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":64},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":67},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":68},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":70},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":71},{"book":"MRK","chapter":14,"verse":72},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":2},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":4},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":12},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":29},{"book":"MRK","chapter":15,"verse":34},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":6},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":7},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":15}],"evidence":[{"label":"Mark multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"mark-kjv-v12-eternal-damnation","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"eternal damnation","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Mark 3:29 has textual and theological wording differences that a vocabulary pass must not decide.","references":[{"book":"MRK","chapter":3,"verse":29}],"evidence":[{"label":"Mark multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"mark-kjv-v12-isaiah-citation","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"lest at any time they should be converted","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"The Isaiah citation in Mark 4:12 has interpretive questions of purpose and result.","references":[{"book":"MRK","chapter":4,"verse":12}],"evidence":[{"label":"Mark multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"mark-kjv-v12-ritual-washings","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"washing of hands, cups and vessels","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"The historical washing practices and a textual variant need an explanatory note rather than a quick substitute.","references":[{"book":"MRK","chapter":7,"verse":3},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":4},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":8}],"evidence":[{"label":"Mark multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"mark-kjv-v12-evil-list","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"evil things from within","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Several Greek terms in Mark 7:21-22 carry distinct moral meanings and require individual review.","references":[{"book":"MRK","chapter":7,"verse":21},{"book":"MRK","chapter":7,"verse":22}],"evidence":[{"label":"Mark multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"mark-kjv-v12-if-thou-canst","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"If thou canst believe","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"The received reading and other textual traditions punctuate or formulate Mark 9:23 differently.","references":[{"book":"MRK","chapter":9,"verse":23}],"evidence":[{"label":"Mark multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"mark-kjv-v12-prayer-fasting","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"prayer and fasting","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Fasting belongs to a traditional textual variant and remains untouched.","references":[{"book":"MRK","chapter":9,"verse":29}],"evidence":[{"label":"Mark multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"mark-kjv-v12-hell-fire-salt","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"hell, worm, fire and salt","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"The repeated traditional verses and linked images require textual and exegetical review together.","references":[{"book":"MRK","chapter":9,"verse":43},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":44},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":45},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":46},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":47},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":48},{"book":"MRK","chapter":9,"verse":49}],"evidence":[{"label":"Mark multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"mark-kjv-v12-cup-baptism","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"cup and baptism of suffering","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"These metaphors should not be flattened into paraphrase.","references":[{"book":"MRK","chapter":10,"verse":38},{"book":"MRK","chapter":10,"verse":39}],"evidence":[{"label":"Mark multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"mark-kjv-v12-abomination","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"abomination of desolation","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"The prophetic phrase depends on Daniel and textual variants and remains unchanged.","references":[{"book":"MRK","chapter":13,"verse":14}],"evidence":[{"label":"Mark multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"mark-kjv-v12-testament","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"new testament / covenant","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Changing testament to covenant requires a Bible-wide terminology decision.","references":[{"book":"MRK","chapter":14,"verse":24}],"evidence":[{"label":"Mark multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"mark-kjv-v12-long-ending","status":"pending-review","scope":"new-testament","term":"long ending of Mark","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Mark 16:9-20 remains fully included. Lexical clarifications do not decide authenticity or add or remove clauses.","references":[{"book":"MRK","chapter":16,"verse":9},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":10},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":11},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":12},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":13},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":14},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":15},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":16},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":17},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":18},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":19},{"book":"MRK","chapter":16,"verse":20}],"evidence":[{"label":"Mark multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-pronoun-verb-system","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"thee / thou / thy / thine / ye / hath / doth / shalt / wilt","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Changing isolated pronouns or verbs creates mixed KJV grammar; this requires a Bible-wide person-and-number policy.","references":[{"book":"LUK","chapter":1,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":47},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":49},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":51},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":52},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":53},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":54},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":61},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":68},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":69},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":76},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":78},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":49},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":45},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":47},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":50},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":45},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":49},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":49},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":54},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":55},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":57},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":58},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":60},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":61},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":45},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":47},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":52},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":51},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":54},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":55},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":56},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":57},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":58},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":59},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":51},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":52},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":53},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":58},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":60},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":61},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":64},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":67},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":68},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":70},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":49},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":49},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":50},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":51},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":2},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":44},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":50},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":51},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":53},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":43},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":44},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":45},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":46},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":47},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":44},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":45},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":46},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":47},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":53},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":54},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":57},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":61},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":62},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":67},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":68},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":69},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":45},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":47},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":51},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":52},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":41},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":43},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":44},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":45},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":46},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":47},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":49},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":52},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":53},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":54},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":55},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":57},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":41},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":41},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":49},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":56},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":2},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":6,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":42},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":43},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":49},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":50},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":51},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":52},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":41},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":46},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":47},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":26},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":11},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":5},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":22},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":23},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":25},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":27},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":25},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":5,"verse":15},{"book":"ROM","chapter":5,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":11},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":12},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":13},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":14},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":16},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":22},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":13},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":15},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":24},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":36},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":24},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":26},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":31},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":16},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":22},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":24},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":25},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":30},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":32},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":34},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":35},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":5},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":14},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":10},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":15},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":22},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":10},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":11},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":13},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":14},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":26},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":27},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":30},{"book":"ROM","chapter":16,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":16,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":5},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":8},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":26},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":28},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":30},{"book":"1CO","chapter":2,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":2,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":2,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":4},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":5},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":23},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":6},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":8},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":21},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":4},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":6},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":4},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":8},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":19},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":4},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":5},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":21},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":23},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":25},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":28},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":35},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":37},{"book":"1CO","chapter":8,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":8,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":8,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":24},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":21},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":29},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":31},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":22},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":25},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":26},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":33},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":34},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":21},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":24},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":28},{"book":"1CO","chapter":13,"verse":5},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":5},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":23},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":26},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":31},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":25},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":36},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":37},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":38},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":50},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":55},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":58},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":6},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":20},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":10},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":14},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":15},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":21},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":22},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":24},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":4},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":5},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":8},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":10},{"book":"2CO","chapter":3,"verse":2},{"book":"2CO","chapter":3,"verse":3},{"book":"2CO","chapter":3,"verse":6},{"book":"2CO","chapter":3,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":4,"verse":4},{"book":"2CO","chapter":4,"verse":6},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":5},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":10},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":18},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":19},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":20},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":21},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":1},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":2},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":14},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":15},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":16},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":17},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":18},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":3},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":8},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":15},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":24},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":2},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":3},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":4},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":5},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":8},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":10,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":10,"verse":8},{"book":"2CO","chapter":10,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":1},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":4},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":19},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":20},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":19},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":20},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":3},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":5},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":6},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":10},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":6},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":9},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":13},{"book":"GAL","chapter":2,"verse":14},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":1},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":2},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":3},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":4},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":7},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":8},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":13},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":16},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":22},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":26},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":28},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":29},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":6},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":7},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":8},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":9},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":10},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":12},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":13},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":14},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":15},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":17},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":21},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":27},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":1},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":2},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":4},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":7},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":10},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":13},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":14},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":15},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":16},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":17},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":18},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":1},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":2},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":11},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":3},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":4},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":6},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":8},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":9},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":18},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":22},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":1},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":2},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":5},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":6},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":8},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":10},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":11},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":12},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":14},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":19},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":22},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":2},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":4},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":9},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":17},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":19},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":1},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":4},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":17},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":20},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":21},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":22},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":24},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":26},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":30},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":32},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":1},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":2},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":5},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":7},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":8},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":14},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":15},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":17},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":2},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":3},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":4},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":9},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":11},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":16},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":21},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":22},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":6},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":7},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":10},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":12},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":27},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":30},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":2},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":9},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":12},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":15},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":18},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":22},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":26},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":28},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":4},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":15},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":17},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":3},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":9},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":10},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":14},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":15},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":16},{"book":"COL","chapter":1,"verse":4},{"book":"COL","chapter":1,"verse":5},{"book":"COL","chapter":1,"verse":6},{"book":"COL","chapter":1,"verse":7},{"book":"COL","chapter":1,"verse":9},{"book":"COL","chapter":1,"verse":10},{"book":"COL","chapter":1,"verse":12},{"book":"COL","chapter":1,"verse":13},{"book":"COL","chapter":1,"verse":21},{"book":"COL","chapter":1,"verse":23},{"book":"COL","chapter":1,"verse":26},{"book":"COL","chapter":2,"verse":1},{"book":"COL","chapter":2,"verse":6},{"book":"COL","chapter":2,"verse":7},{"book":"COL","chapter":2,"verse":10},{"book":"COL","chapter":2,"verse":11},{"book":"COL","chapter":2,"verse":12},{"book":"COL","chapter":2,"verse":13},{"book":"COL","chapter":2,"verse":18},{"book":"COL","chapter":2,"verse":20},{"book":"COL","chapter":3,"verse":1},{"book":"COL","chapter":3,"verse":3},{"book":"COL","chapter":3,"verse":4},{"book":"COL","chapter":3,"verse":7},{"book":"COL","chapter":3,"verse":8},{"book":"COL","chapter":3,"verse":9},{"book":"COL","chapter":3,"verse":13},{"book":"COL","chapter":3,"verse":15},{"book":"COL","chapter":3,"verse":17},{"book":"COL","chapter":3,"verse":23},{"book":"COL","chapter":3,"verse":24},{"book":"COL","chapter":3,"verse":25},{"book":"COL","chapter":4,"verse":1},{"book":"COL","chapter":4,"verse":6},{"book":"COL","chapter":4,"verse":10},{"book":"COL","chapter":4,"verse":12},{"book":"COL","chapter":4,"verse":13},{"book":"COL","chapter":4,"verse":16},{"book":"COL","chapter":4,"verse":17},{"book":"1TH","chapter":1,"verse":5},{"book":"1TH","chapter":1,"verse":6},{"book":"1TH","chapter":1,"verse":7},{"book":"1TH","chapter":1,"verse":9},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":2},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":5},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":8},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":9},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":10},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":11},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":12},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":13},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":14},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":19},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":20},{"book":"1TH","chapter":3,"verse":4},{"book":"1TH","chapter":3,"verse":6},{"book":"1TH","chapter":3,"verse":8},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":1},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":2},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":3},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":7},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":8},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":9},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":10},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":11},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":12},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":13},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":1},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":4},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":5},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":9},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":11},{"book":"2TH","chapter":1,"verse":4},{"book":"2TH","chapter":1,"verse":5},{"book":"2TH","chapter":1,"verse":12},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":2},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":5},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":6},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":7},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":13},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":15},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":16},{"book":"2TH","chapter":3,"verse":4},{"book":"2TH","chapter":3,"verse":6},{"book":"2TH","chapter":3,"verse":7},{"book":"2TH","chapter":3,"verse":13},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":3},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":12},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":18},{"book":"1TI","chapter":3,"verse":14},{"book":"1TI","chapter":3,"verse":15},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":3},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":6},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":12},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":14},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":15},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":16},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":8},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":18},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":21},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":23},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":11},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":12},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":13},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":14},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":16},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":20},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":21},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":3},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":4},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":5},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":6},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":7},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":8},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":9},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":10},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":13},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":14},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":15},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":18},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":1},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":2},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":3},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":4},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":7},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":17},{"book":"2TI","chapter":3,"verse":10},{"book":"2TI","chapter":3,"verse":14},{"book":"2TI","chapter":3,"verse":15},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":1},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":5},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":9},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":10},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":11},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":13},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":15},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":21},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":22},{"book":"TIT","chapter":1,"verse":3},{"book":"TIT","chapter":1,"verse":5},{"book":"TIT","chapter":1,"verse":9},{"book":"TIT","chapter":2,"verse":1},{"book":"TIT","chapter":2,"verse":11},{"book":"TIT","chapter":2,"verse":15},{"book":"TIT","chapter":3,"verse":8},{"book":"TIT","chapter":3,"verse":12},{"book":"TIT","chapter":3,"verse":15},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":2},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":4},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":5},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":6},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":7},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":8},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":9},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":10},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":11},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":12},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":13},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":14},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":15},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":16},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":17},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":18},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":19},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":20},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":21},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":23},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":2},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":4},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":8},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":9},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":11},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":13},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":6},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":8},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":13},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":18},{"book":"HEB","chapter":3,"verse":3},{"book":"HEB","chapter":3,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":3,"verse":15},{"book":"HEB","chapter":4,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":4,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":6},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":11},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":6,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":6,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":6,"verse":14},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":17},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":21},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":24},{"book":"HEB","chapter":8,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":8,"verse":6},{"book":"HEB","chapter":8,"verse":13},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":20},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":26},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":6},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":8},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":9},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":14},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":20},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":25},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":29},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":30},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":32},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":33},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":34},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":35},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":36},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":16},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":18},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":1},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":3},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":4},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":8},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":17},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":18},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":22},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":25},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":26},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":23},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":2},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":4},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":12},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":15},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":22},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":3},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":4},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":5},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":6},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":7},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":8},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":9},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":11},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":12},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":13},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":14},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":16},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":17},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":18},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":19},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":20},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":22},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":24},{"book":"JAS","chapter":3,"verse":7},{"book":"JAS","chapter":3,"verse":11},{"book":"JAS","chapter":3,"verse":14},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":2},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":3},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":4},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":5},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":8},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":11},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":12},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":13},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":14},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":15},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":16},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":1},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":3},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":5},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":6},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":7},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":8},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":9},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":11},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":12},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":16},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":3},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":6},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":8},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":15},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":16},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":17},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":18},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":22},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":2},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":3},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":5},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":9},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":15},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":20},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":21},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":24},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":25},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":1},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":6},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":7},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":8},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":9},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":13},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":14},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":17},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":18},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":21},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":1},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":4},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":7},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":10},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":13},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":14},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":4},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":5},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":10},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":12},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":13},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":14},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":3},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":4},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":8},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":9},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":10},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":12},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":14},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":15},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":19},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":2},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":11},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":14},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":15},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":17},{"book":"1JN","chapter":1,"verse":3},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":1},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":7},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":11},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":13},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":14},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":18},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":20},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":21},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":23},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":24},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":25},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":27},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":29},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":1},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":2},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":3},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":5},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":6},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":9},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":11},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":15},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":17},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":24},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":2},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":3},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":4},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":12},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":13},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":16},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":18},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":20},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":9},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":10},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":11},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":12},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":13},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":20},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":4},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":5},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":6},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":9},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":13},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":2},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":3},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":5},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":6},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":10},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":11},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":12},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":13},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":14},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":3},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":5},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":6},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":9},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":17},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":20},{"book":"REV","chapter":1,"verse":6},{"book":"REV","chapter":1,"verse":11},{"book":"REV","chapter":1,"verse":19},{"book":"REV","chapter":1,"verse":20},{"book":"REV","chapter":2,"verse":2},{"book":"REV","chapter":2,"verse":4},{"book":"REV","chapter":2,"verse":5},{"book":"REV","chapter":2,"verse":6},{"book":"REV","chapter":2,"verse":7},{"book":"REV","chapter":2,"verse":9},{"book":"REV","chapter":2,"verse":10},{"book":"REV","chapter":2,"verse":11},{"book":"REV","chapter":2,"verse":12},{"book":"REV","chapter":2,"verse":13},{"book":"REV","chapter":2,"verse":14},{"book":"REV","chapter":2,"verse":15},{"book":"REV","chapter":2,"verse":16},{"book":"REV","chapter":2,"verse":17},{"book":"REV","chapter":2,"verse":18},{"book":"REV","chapter":2,"verse":19},{"book":"REV","chapter":2,"verse":20},{"book":"REV","chapter":2,"verse":25},{"book":"REV","chapter":2,"verse":29},{"book":"REV","chapter":3,"verse":1},{"book":"REV","chapter":3,"verse":2},{"book":"REV","chapter":3,"verse":3},{"book":"REV","chapter":3,"verse":4},{"book":"REV","chapter":3,"verse":6},{"book":"REV","chapter":3,"verse":7},{"book":"REV","chapter":3,"verse":8},{"book":"REV","chapter":3,"verse":9},{"book":"REV","chapter":3,"verse":10},{"book":"REV","chapter":3,"verse":11},{"book":"REV","chapter":3,"verse":13},{"book":"REV","chapter":3,"verse":15},{"book":"REV","chapter":3,"verse":16},{"book":"REV","chapter":3,"verse":17},{"book":"REV","chapter":3,"verse":18},{"book":"REV","chapter":3,"verse":22},{"book":"REV","chapter":4,"verse":1},{"book":"REV","chapter":4,"verse":11},{"book":"REV","chapter":5,"verse":5},{"book":"REV","chapter":5,"verse":9},{"book":"REV","chapter":6,"verse":6},{"book":"REV","chapter":6,"verse":10},{"book":"REV","chapter":7,"verse":14},{"book":"REV","chapter":9,"verse":11},{"book":"REV","chapter":10,"verse":7},{"book":"REV","chapter":10,"verse":9},{"book":"REV","chapter":10,"verse":11},{"book":"REV","chapter":11,"verse":17},{"book":"REV","chapter":11,"verse":18},{"book":"REV","chapter":12,"verse":6},{"book":"REV","chapter":12,"verse":12},{"book":"REV","chapter":13,"verse":18},{"book":"REV","chapter":14,"verse":15},{"book":"REV","chapter":14,"verse":18},{"book":"REV","chapter":15,"verse":3},{"book":"REV","chapter":15,"verse":4},{"book":"REV","chapter":16,"verse":5},{"book":"REV","chapter":16,"verse":6},{"book":"REV","chapter":16,"verse":7},{"book":"REV","chapter":16,"verse":9},{"book":"REV","chapter":17,"verse":1},{"book":"REV","chapter":17,"verse":7},{"book":"REV","chapter":17,"verse":8},{"book":"REV","chapter":17,"verse":9},{"book":"REV","chapter":17,"verse":12},{"book":"REV","chapter":17,"verse":15},{"book":"REV","chapter":17,"verse":16},{"book":"REV","chapter":17,"verse":17},{"book":"REV","chapter":17,"verse":18},{"book":"REV","chapter":18,"verse":4},{"book":"REV","chapter":18,"verse":5},{"book":"REV","chapter":18,"verse":6},{"book":"REV","chapter":18,"verse":7},{"book":"REV","chapter":18,"verse":10},{"book":"REV","chapter":18,"verse":14},{"book":"REV","chapter":18,"verse":20},{"book":"REV","chapter":18,"verse":22},{"book":"REV","chapter":18,"verse":23},{"book":"REV","chapter":19,"verse":2},{"book":"REV","chapter":19,"verse":5},{"book":"REV","chapter":19,"verse":7},{"book":"REV","chapter":19,"verse":10},{"book":"REV","chapter":19,"verse":11},{"book":"REV","chapter":19,"verse":16},{"book":"REV","chapter":19,"verse":18},{"book":"REV","chapter":20,"verse":6},{"book":"REV","chapter":21,"verse":9},{"book":"REV","chapter":22,"verse":9}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-unto-register","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"unto","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Unto has directional, recipient and idiomatic uses and remains until its clauses are reviewed individually.","references":[{"book":"LUK","chapter":1,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":61},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":74},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":77},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":80},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":49},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":50},{"book":"LUK","chapter":2,"verse":51},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":3,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":47},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":47},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":50},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":57},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":58},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":59},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":60},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":62},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":45},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":47},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":51},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":52},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":53},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":21},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":15,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":30},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":24},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":8},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":20},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":34},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":45},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":46},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":48},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":49},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":52},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":61},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":67},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":70},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":43},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":52},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":46},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":41},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":43},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":45},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":46},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":49},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":50},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":51},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":2,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":2},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":45},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":47},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":49},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":50},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":52},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":53},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":5,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":43},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":45},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":47},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":53},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":61},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":63},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":65},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":67},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":45},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":50},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":52},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":53},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":2},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":48},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":51},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":52},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":55},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":57},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":58},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":41},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":44},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":49},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":54},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":50},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":8},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":30},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":33},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":37},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":38},{"book":"JHN","chapter":18,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":11},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":1},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":2},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":13},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":21},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":25},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":28},{"book":"JHN","chapter":20,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":3},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":10},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":12},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":17},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":18},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":19},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":22},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":41},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":6,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":40},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":41},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":44},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":45},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":41},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":42},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":41},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":47},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":51},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":40},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":37},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":40},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":11},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":40},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":30},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":10},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":11},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":13},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":16},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":26},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":5},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":14},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":7},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":22},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":11},{"book":"ROM","chapter":5,"verse":5},{"book":"ROM","chapter":5,"verse":15},{"book":"ROM","chapter":5,"verse":16},{"book":"ROM","chapter":5,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":5,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":10},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":11},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":13},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":16},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":22},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":5},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":10},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":13},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":16},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":12},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":23},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":26},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":29},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":10},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":12},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":18},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":10,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":11},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":27},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":35},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":15},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":23},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":25},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":27},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":29},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":32},{"book":"ROM","chapter":16,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":16,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":16,"verse":5},{"book":"ROM","chapter":16,"verse":19},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":8},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":23},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":24},{"book":"1CO","chapter":1,"verse":30},{"book":"1CO","chapter":2,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":2,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":2,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":2,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":21},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":5},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":8,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":8,"verse":4},{"book":"1CO","chapter":8,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":19},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":28},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":17},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":23},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":21},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":31},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":6},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":21},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":26},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":34},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":36},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":37},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":6},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":28},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":5},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":9},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":16},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":1},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":15},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":16},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":20},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":23},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":3},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":4},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":14},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":15},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":16},{"book":"2CO","chapter":3,"verse":15},{"book":"2CO","chapter":4,"verse":4},{"book":"2CO","chapter":4,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":5},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":15},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":19},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":18},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":2},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":5},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":17},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":5},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":15},{"book":"2CO","chapter":10,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":10,"verse":14},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":17},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":19},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":20},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":2},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":6},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":8},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":9},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":17},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":20},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":22},{"book":"GAL","chapter":2,"verse":2},{"book":"GAL","chapter":2,"verse":7},{"book":"GAL","chapter":2,"verse":9},{"book":"GAL","chapter":2,"verse":14},{"book":"GAL","chapter":2,"verse":19},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":8},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":23},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":24},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":13},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":2},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":4},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":13},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":10},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":11},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":14},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":18},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":5},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":9},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":14},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":15},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":17},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":10},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":16},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":18},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":21},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":3},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":5},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":7},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":8},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":10},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":14},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":20},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":21},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":7},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":8},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":16},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":19},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":29},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":30},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":10},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":20},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":22},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":24},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":31},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":5},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":9},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":19},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":22},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":24},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":2},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":11},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":12},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":29},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":8},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":19},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":10},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":11},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":13},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":15},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":21},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":5},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":6},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":16},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":20},{"book":"COL","chapter":1,"verse":2},{"book":"COL","chapter":1,"verse":6},{"book":"COL","chapter":1,"verse":8},{"book":"COL","chapter":1,"verse":10},{"book":"COL","chapter":1,"verse":11},{"book":"COL","chapter":1,"verse":12},{"book":"COL","chapter":1,"verse":20},{"book":"COL","chapter":2,"verse":2},{"book":"COL","chapter":3,"verse":18},{"book":"COL","chapter":3,"verse":20},{"book":"COL","chapter":3,"verse":23},{"book":"COL","chapter":4,"verse":1},{"book":"COL","chapter":4,"verse":3},{"book":"COL","chapter":4,"verse":7},{"book":"COL","chapter":4,"verse":8},{"book":"COL","chapter":4,"verse":9},{"book":"COL","chapter":4,"verse":10},{"book":"COL","chapter":4,"verse":11},{"book":"1TH","chapter":1,"verse":1},{"book":"1TH","chapter":1,"verse":5},{"book":"1TH","chapter":1,"verse":9},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":1},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":2},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":8},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":9},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":12},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":18},{"book":"1TH","chapter":3,"verse":6},{"book":"1TH","chapter":3,"verse":11},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":7},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":8},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":9},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":15},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":1},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":15},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":23},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":27},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":28},{"book":"2TH","chapter":1,"verse":1},{"book":"2TH","chapter":1,"verse":2},{"book":"2TH","chapter":2,"verse":1},{"book":"2TH","chapter":3,"verse":9},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":2},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":6},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":17},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":18},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":20},{"book":"1TI","chapter":2,"verse":4},{"book":"1TI","chapter":2,"verse":7},{"book":"1TI","chapter":3,"verse":14},{"book":"1TI","chapter":3,"verse":16},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":7},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":8},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":16},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":12},{"book":"1TI","chapter":6,"verse":16},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":11},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":12},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":14},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":16},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":18},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":15},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":16},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":21},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":24},{"book":"2TI","chapter":3,"verse":9},{"book":"2TI","chapter":3,"verse":11},{"book":"2TI","chapter":3,"verse":15},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":4},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":8},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":9},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":10},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":18},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":22},{"book":"TIT","chapter":1,"verse":3},{"book":"TIT","chapter":1,"verse":15},{"book":"TIT","chapter":2,"verse":9},{"book":"TIT","chapter":2,"verse":14},{"book":"TIT","chapter":3,"verse":2},{"book":"TIT","chapter":3,"verse":8},{"book":"TIT","chapter":3,"verse":12},{"book":"TIT","chapter":3,"verse":13},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":1},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":13},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":16},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":19},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":21},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":22},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":1},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":2},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":1,"verse":8},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":3},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":17},{"book":"HEB","chapter":3,"verse":6},{"book":"HEB","chapter":3,"verse":14},{"book":"HEB","chapter":4,"verse":2},{"book":"HEB","chapter":4,"verse":13},{"book":"HEB","chapter":4,"verse":16},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":4},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":9},{"book":"HEB","chapter":6,"verse":6},{"book":"HEB","chapter":6,"verse":11},{"book":"HEB","chapter":6,"verse":17},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":3},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":4},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":21},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":25},{"book":"HEB","chapter":8,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":20},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":27},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":28},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":30},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":39},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":4},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":2},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":4},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":9},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":11},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":18},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":22},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":6},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":13},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":22},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":23},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":2},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":3},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":16},{"book":"JAS","chapter":2,"verse":23},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":6},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":7},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":2},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":3},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":5},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":7},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":10},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":12},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":13},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":22},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":25},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":4},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":7},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":14},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":24},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":25},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":5},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":7},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":12},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":19},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":22},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":7},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":12},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":19},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":5},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":10},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":12},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":2},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":3},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":4},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":11},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":16},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":19},{"book":"2PE","chapter":2,"verse":4},{"book":"2PE","chapter":2,"verse":6},{"book":"2PE","chapter":2,"verse":9},{"book":"2PE","chapter":2,"verse":21},{"book":"2PE","chapter":2,"verse":22},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":1},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":7},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":12},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":15},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":16},{"book":"1JN","chapter":1,"verse":2},{"book":"1JN","chapter":1,"verse":3},{"book":"1JN","chapter":1,"verse":4},{"book":"1JN","chapter":1,"verse":5},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":1},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":7},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":8},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":12},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":13},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":14},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":21},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":26},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":14},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":13},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":16},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":17},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":1},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":5},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":10},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":12},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":1},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":9},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":13},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":2},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":3},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":6},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":11},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":21},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":24},{"book":"REV","chapter":1,"verse":1},{"book":"REV","chapter":1,"verse":4},{"book":"REV","chapter":1,"verse":5},{"book":"REV","chapter":1,"verse":6},{"book":"REV","chapter":1,"verse":11},{"book":"REV","chapter":1,"verse":13},{"book":"REV","chapter":1,"verse":15},{"book":"REV","chapter":1,"verse":17},{"book":"REV","chapter":2,"verse":1},{"book":"REV","chapter":2,"verse":5},{"book":"REV","chapter":2,"verse":7},{"book":"REV","chapter":2,"verse":8},{"book":"REV","chapter":2,"verse":10},{"book":"REV","chapter":2,"verse":11},{"book":"REV","chapter":2,"verse":14},{"book":"REV","chapter":2,"verse":16},{"book":"REV","chapter":2,"verse":17},{"book":"REV","chapter":2,"verse":18},{"book":"REV","chapter":2,"verse":20},{"book":"REV","chapter":2,"verse":23},{"book":"REV","chapter":2,"verse":24},{"book":"REV","chapter":2,"verse":26},{"book":"REV","chapter":2,"verse":29},{"book":"REV","chapter":3,"verse":1},{"book":"REV","chapter":3,"verse":6},{"book":"REV","chapter":3,"verse":13},{"book":"REV","chapter":3,"verse":14},{"book":"REV","chapter":3,"verse":22},{"book":"REV","chapter":4,"verse":3},{"book":"REV","chapter":4,"verse":6},{"book":"REV","chapter":5,"verse":5},{"book":"REV","chapter":5,"verse":10},{"book":"REV","chapter":5,"verse":13},{"book":"REV","chapter":6,"verse":2},{"book":"REV","chapter":6,"verse":4},{"book":"REV","chapter":6,"verse":8},{"book":"REV","chapter":6,"verse":11},{"book":"REV","chapter":6,"verse":13},{"book":"REV","chapter":7,"verse":10},{"book":"REV","chapter":7,"verse":12},{"book":"REV","chapter":7,"verse":13},{"book":"REV","chapter":7,"verse":14},{"book":"REV","chapter":7,"verse":17},{"book":"REV","chapter":8,"verse":3},{"book":"REV","chapter":9,"verse":1},{"book":"REV","chapter":9,"verse":3},{"book":"REV","chapter":9,"verse":7},{"book":"REV","chapter":9,"verse":10},{"book":"REV","chapter":9,"verse":19},{"book":"REV","chapter":10,"verse":4},{"book":"REV","chapter":10,"verse":8},{"book":"REV","chapter":10,"verse":9},{"book":"REV","chapter":10,"verse":11},{"book":"REV","chapter":11,"verse":1},{"book":"REV","chapter":11,"verse":2},{"book":"REV","chapter":11,"verse":3},{"book":"REV","chapter":11,"verse":12},{"book":"REV","chapter":11,"verse":18},{"book":"REV","chapter":12,"verse":5},{"book":"REV","chapter":12,"verse":11},{"book":"REV","chapter":12,"verse":12},{"book":"REV","chapter":12,"verse":13},{"book":"REV","chapter":13,"verse":2},{"book":"REV","chapter":13,"verse":4},{"book":"REV","chapter":13,"verse":5},{"book":"REV","chapter":13,"verse":7},{"book":"REV","chapter":13,"verse":15},{"book":"REV","chapter":14,"verse":4},{"book":"REV","chapter":14,"verse":6},{"book":"REV","chapter":14,"verse":13},{"book":"REV","chapter":14,"verse":14},{"book":"REV","chapter":14,"verse":20},{"book":"REV","chapter":15,"verse":7},{"book":"REV","chapter":16,"verse":8},{"book":"REV","chapter":16,"verse":14},{"book":"REV","chapter":16,"verse":19},{"book":"REV","chapter":17,"verse":1},{"book":"REV","chapter":17,"verse":7},{"book":"REV","chapter":17,"verse":13},{"book":"REV","chapter":17,"verse":15},{"book":"REV","chapter":17,"verse":17},{"book":"REV","chapter":18,"verse":5},{"book":"REV","chapter":18,"verse":6},{"book":"REV","chapter":18,"verse":18},{"book":"REV","chapter":19,"verse":1},{"book":"REV","chapter":19,"verse":9},{"book":"REV","chapter":19,"verse":10},{"book":"REV","chapter":19,"verse":17},{"book":"REV","chapter":20,"verse":4},{"book":"REV","chapter":21,"verse":5},{"book":"REV","chapter":21,"verse":6},{"book":"REV","chapter":21,"verse":9},{"book":"REV","chapter":21,"verse":11},{"book":"REV","chapter":21,"verse":18},{"book":"REV","chapter":22,"verse":6},{"book":"REV","chapter":22,"verse":9},{"book":"REV","chapter":22,"verse":10},{"book":"REV","chapter":22,"verse":16},{"book":"REV","chapter":22,"verse":18}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-where-connectors","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"wherefore / wherein / whereby / wherewithal","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"These connectors vary among why, therefore, in which, by which and with what.","references":[{"book":"LUK","chapter":1,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":1,"verse":78},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":7},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":47},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":23},{"book":"LUK","chapter":23,"verse":53},{"book":"JHN","chapter":9,"verse":27},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":41},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":6,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":32},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":40},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":26},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":34},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":24},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":1},{"book":"ROM","chapter":5,"verse":2},{"book":"ROM","chapter":5,"verse":12},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":4},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":6},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":12},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":15},{"book":"ROM","chapter":9,"verse":32},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":5},{"book":"ROM","chapter":14,"verse":21},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":16},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":24},{"book":"1CO","chapter":8,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":27},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":33},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":3},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":22},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":39},{"book":"1CO","chapter":15,"verse":1},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":8},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":16},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":17},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":8,"verse":24},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":13},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":19},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":24},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":7},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":6},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":8},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":15},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":2},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":11},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":4},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":13},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":8},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":14},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":25},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":30},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":14},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":17},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":18},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":13},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":9},{"book":"PHP","chapter":2,"verse":12},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":21},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":10},{"book":"COL","chapter":2,"verse":12},{"book":"COL","chapter":2,"verse":20},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":18},{"book":"1TH","chapter":3,"verse":1},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":18},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":11},{"book":"2TH","chapter":1,"verse":11},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":6},{"book":"TIT","chapter":1,"verse":13},{"book":"PHM","chapter":1,"verse":8},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":17},{"book":"HEB","chapter":3,"verse":1},{"book":"HEB","chapter":3,"verse":7},{"book":"HEB","chapter":3,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":25},{"book":"HEB","chapter":8,"verse":3},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":2},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":4},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":5},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":16},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":1},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":12,"verse":28},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":12},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":19},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":21},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":6},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":6},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":13},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":1},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":6},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":20},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":4},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":19},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":12},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":4},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":10},{"book":"2PE","chapter":1,"verse":12},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":6},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":12},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":13},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":14},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":18},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":12},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":10},{"book":"REV","chapter":2,"verse":13},{"book":"REV","chapter":17,"verse":7},{"book":"REV","chapter":18,"verse":19}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-suffer-family","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"suffer / suffered / suffereth / sufferings","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Suffer can mean allow, endure or experience suffering; a global change would alter meaning.","references":[{"book":"LUK","chapter":4,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":51},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":59},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":39},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":17,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":15},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":51},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":26},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":46},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":27},{"book":"ACT","chapter":3,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":41},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":16},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":17},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":15},{"book":"1CO","chapter":4,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":12},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":12,"verse":26},{"book":"1CO","chapter":13,"verse":4},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":5},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":6},{"book":"2CO","chapter":1,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":7,"verse":12},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":19},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":20},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":25},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":4},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":11},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":12},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":29},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":8},{"book":"PHP","chapter":3,"verse":10},{"book":"PHP","chapter":4,"verse":12},{"book":"COL","chapter":1,"verse":24},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":2},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":14},{"book":"1TH","chapter":3,"verse":4},{"book":"2TH","chapter":1,"verse":5},{"book":"1TI","chapter":2,"verse":12},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":10},{"book":"2TI","chapter":1,"verse":12},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":9},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":12},{"book":"2TI","chapter":3,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":18},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":8},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":23},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":26},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":25},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":3},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":12},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":22},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":11},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":20},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":21},{"book":"1PE","chapter":2,"verse":23},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":14},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":17},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":18},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":1},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":13},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":15},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":16},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":19},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":1},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":10},{"book":"REV","chapter":2,"verse":10},{"book":"REV","chapter":11,"verse":9}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-request-prayer-family","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"pray / prayed / besought / entreat / entreated","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"These verbs alternate between prayer to God and ordinary requests or pleading.","references":[{"book":"LUK","chapter":4,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":31},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":38},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":28},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":29},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":18},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":19},{"book":"LUK","chapter":16,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":20,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":36},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":32},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":41},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":44},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":46},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":47},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":16,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":17,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":31},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":4,"verse":31},{"book":"ACT","chapter":6,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":7,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":22},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":9,"verse":40},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":30},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":48},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":42},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":9},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":25},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":39},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":5},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":17},{"book":"ACT","chapter":23,"verse":18},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":33},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":28,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":26},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":14,"verse":15},{"book":"2CO","chapter":5,"verse":20},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":8},{"book":"2CO","chapter":13,"verse":7},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":9},{"book":"COL","chapter":1,"verse":9},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":2},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":17},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":23},{"book":"1TH","chapter":5,"verse":25},{"book":"2TH","chapter":1,"verse":11},{"book":"2TH","chapter":3,"verse":1},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":3},{"book":"1TI","chapter":2,"verse":8},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":16},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":18},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":13},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":14},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":16},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":17},{"book":"JAS","chapter":5,"verse":18},{"book":"1JN","chapter":5,"verse":16}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-devil-singular","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"devil","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Singular devil can refer to Satan or to one demon and must be distinguished verse by verse.","references":[{"book":"LUK","chapter":4,"verse":2},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":3},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":13},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":4,"verse":35},{"book":"LUK","chapter":7,"verse":33},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":42},{"book":"JHN","chapter":6,"verse":70},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":44},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":2},{"book":"ACT","chapter":10,"verse":38},{"book":"ACT","chapter":13,"verse":10},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":27},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":11},{"book":"1TI","chapter":3,"verse":6},{"book":"1TI","chapter":3,"verse":7},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":26},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":14},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":7},{"book":"1PE","chapter":5,"verse":8},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":8},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":10},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":9},{"book":"REV","chapter":2,"verse":10},{"book":"REV","chapter":12,"verse":9},{"book":"REV","chapter":12,"verse":12},{"book":"REV","chapter":20,"verse":2},{"book":"REV","chapter":20,"verse":10}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-abide-family","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"abide / abideth / abode","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Abide language carries ordinary and theological senses, especially in John.","references":[{"book":"LUK","chapter":1,"verse":56},{"book":"LUK","chapter":8,"verse":27},{"book":"LUK","chapter":9,"verse":4},{"book":"LUK","chapter":19,"verse":5},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":37},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":29},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":32},{"book":"JHN","chapter":1,"verse":39},{"book":"JHN","chapter":3,"verse":36},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":7,"verse":9},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":35},{"book":"JHN","chapter":8,"verse":44},{"book":"JHN","chapter":10,"verse":40},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":24},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":34},{"book":"JHN","chapter":12,"verse":46},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":16},{"book":"JHN","chapter":14,"verse":23},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":4},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":5},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":6},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":7},{"book":"JHN","chapter":15,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":1,"verse":13},{"book":"ACT","chapter":12,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":14,"verse":28},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":34},{"book":"ACT","chapter":16,"verse":15},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":14},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":3},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":8},{"book":"ACT","chapter":27,"verse":31},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":23},{"book":"1CO","chapter":3,"verse":14},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":8},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":20},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":24},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":40},{"book":"1CO","chapter":13,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":16,"verse":6},{"book":"GAL","chapter":1,"verse":18},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":24},{"book":"PHP","chapter":1,"verse":25},{"book":"1TI","chapter":1,"verse":3},{"book":"2TI","chapter":2,"verse":13},{"book":"2TI","chapter":4,"verse":20},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":3},{"book":"1PE","chapter":1,"verse":23},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":6},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":10},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":14},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":17},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":24},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":27},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":28},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":6},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":14},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":24},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":9}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-doctrinal-covenant","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"testament / atonement / propitiation / ordinances","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Covenant and atonement terminology requires a coordinated doctrinal policy.","references":[{"book":"LUK","chapter":1,"verse":6},{"book":"LUK","chapter":22,"verse":20},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":25},{"book":"ROM","chapter":5,"verse":11},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":25},{"book":"2CO","chapter":3,"verse":6},{"book":"2CO","chapter":3,"verse":14},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":15},{"book":"COL","chapter":2,"verse":14},{"book":"COL","chapter":2,"verse":20},{"book":"HEB","chapter":7,"verse":22},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":1},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":15},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":16},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":17},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":18},{"book":"HEB","chapter":9,"verse":20},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":2},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":10},{"book":"REV","chapter":11,"verse":19}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-sexual-purity-family","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"fornication / uncleanness / lasciviousness","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"These terms overlap in some lists but remain distinct in Greek; they need clause-level review.","references":[{"book":"JHN","chapter":8,"verse":41},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":20},{"book":"ACT","chapter":15,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":25},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":24},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":29},{"book":"ROM","chapter":6,"verse":19},{"book":"1CO","chapter":5,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":13},{"book":"1CO","chapter":6,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":8},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":21},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":19},{"book":"EPH","chapter":4,"verse":19},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":3},{"book":"COL","chapter":3,"verse":5},{"book":"1TH","chapter":2,"verse":3},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":3},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":7},{"book":"1PE","chapter":4,"verse":3},{"book":"2PE","chapter":2,"verse":10},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":4},{"book":"JUD","chapter":1,"verse":7},{"book":"REV","chapter":2,"verse":14},{"book":"REV","chapter":2,"verse":20},{"book":"REV","chapter":2,"verse":21},{"book":"REV","chapter":9,"verse":21},{"book":"REV","chapter":14,"verse":8},{"book":"REV","chapter":17,"verse":2},{"book":"REV","chapter":17,"verse":4},{"book":"REV","chapter":18,"verse":3},{"book":"REV","chapter":18,"verse":9},{"book":"REV","chapter":19,"verse":2}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-authority-family","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"principalities / powers","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Spiritual and civil authority uses must be distinguished before modernization.","references":[{"book":"LUK","chapter":12,"verse":11},{"book":"LUK","chapter":21,"verse":26},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":38},{"book":"ROM","chapter":13,"verse":1},{"book":"EPH","chapter":3,"verse":10},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":12},{"book":"COL","chapter":1,"verse":16},{"book":"COL","chapter":2,"verse":15},{"book":"TIT","chapter":3,"verse":1},{"book":"HEB","chapter":6,"verse":5},{"book":"1PE","chapter":3,"verse":22}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-circumcision-family","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"uncircumcision","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Literal, social and theological uses require coordinated review.","references":[{"book":"ROM","chapter":2,"verse":25},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":26},{"book":"ROM","chapter":2,"verse":27},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":30},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":4,"verse":10},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":18},{"book":"1CO","chapter":7,"verse":19},{"book":"GAL","chapter":2,"verse":7},{"book":"GAL","chapter":5,"verse":6},{"book":"GAL","chapter":6,"verse":15},{"book":"EPH","chapter":2,"verse":11},{"book":"COL","chapter":2,"verse":13},{"book":"COL","chapter":3,"verse":11}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-long-suffering","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"longsuffering","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Longsuffering may be patience, endurance or forbearance and sometimes appears beside patience.","references":[{"book":"1PE","chapter":3,"verse":20}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-ought-family","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"ought","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Ought can express duty, expectation or debt and remains pending clause review.","references":[{"book":"LUK","chapter":11,"verse":42},{"book":"LUK","chapter":12,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":14},{"book":"LUK","chapter":13,"verse":16},{"book":"LUK","chapter":18,"verse":1},{"book":"LUK","chapter":24,"verse":26},{"book":"JHN","chapter":4,"verse":20},{"book":"JHN","chapter":13,"verse":14},{"book":"JHN","chapter":19,"verse":7},{"book":"ACT","chapter":5,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":17,"verse":29},{"book":"ACT","chapter":19,"verse":36},{"book":"ACT","chapter":20,"verse":35},{"book":"ACT","chapter":21,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":24,"verse":19},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":10},{"book":"ACT","chapter":25,"verse":24},{"book":"ACT","chapter":26,"verse":9},{"book":"ROM","chapter":8,"verse":26},{"book":"ROM","chapter":12,"verse":3},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":1},{"book":"1CO","chapter":8,"verse":2},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":7},{"book":"1CO","chapter":11,"verse":10},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":3},{"book":"2CO","chapter":2,"verse":7},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":11},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":14},{"book":"EPH","chapter":5,"verse":28},{"book":"EPH","chapter":6,"verse":20},{"book":"COL","chapter":4,"verse":4},{"book":"COL","chapter":4,"verse":6},{"book":"1TH","chapter":4,"verse":1},{"book":"2TH","chapter":3,"verse":7},{"book":"1TI","chapter":5,"verse":13},{"book":"TIT","chapter":1,"verse":11},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":1},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":3},{"book":"HEB","chapter":5,"verse":12},{"book":"JAS","chapter":3,"verse":10},{"book":"JAS","chapter":4,"verse":15},{"book":"2PE","chapter":3,"verse":11},{"book":"1JN","chapter":2,"verse":6},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":16},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":11},{"book":"3JN","chapter":1,"verse":8}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-wrought-family","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"wrought","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Wrought can mean worked, produced, accomplished or performed.","references":[{"book":"ACT","chapter":15,"verse":12},{"book":"ROM","chapter":7,"verse":8},{"book":"ROM","chapter":15,"verse":18},{"book":"2CO","chapter":12,"verse":12},{"book":"GAL","chapter":2,"verse":8},{"book":"EPH","chapter":1,"verse":20}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-recompence-reproach","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"recompence / reproach","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Reward, penalty, disgrace and suffering senses must remain distinct.","references":[{"book":"LUK","chapter":1,"verse":25},{"book":"LUK","chapter":6,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":12},{"book":"ROM","chapter":1,"verse":27},{"book":"ROM","chapter":11,"verse":9},{"book":"2CO","chapter":6,"verse":13},{"book":"2CO","chapter":11,"verse":21},{"book":"1TI","chapter":3,"verse":7},{"book":"1TI","chapter":4,"verse":10},{"book":"HEB","chapter":2,"verse":2},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":35},{"book":"HEB","chapter":11,"verse":26},{"book":"HEB","chapter":13,"verse":13}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-abroad-family","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"abroad","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Abroad varies among publicly, widely, away and scattered; automatic replacement would be unsafe.","references":[{"book":"LUK","chapter":2,"verse":17},{"book":"LUK","chapter":5,"verse":15},{"book":"JHN","chapter":11,"verse":52},{"book":"JHN","chapter":21,"verse":23},{"book":"ACT","chapter":2,"verse":6},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":1},{"book":"ACT","chapter":8,"verse":4},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":19},{"book":"ROM","chapter":16,"verse":19},{"book":"2CO","chapter":9,"verse":9},{"book":"1TH","chapter":1,"verse":8},{"book":"JAS","chapter":1,"verse":1}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-bid-bade-family","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"bid / bade","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Bid and bade vary among command, invite, greet and say farewell.","references":[{"book":"LUK","chapter":9,"verse":61},{"book":"LUK","chapter":10,"verse":40},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":9},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":10},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":12},{"book":"LUK","chapter":14,"verse":16},{"book":"ACT","chapter":11,"verse":12},{"book":"ACT","chapter":18,"verse":21},{"book":"ACT","chapter":22,"verse":24},{"book":"1CO","chapter":10,"verse":27},{"book":"2JN","chapter":1,"verse":10}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-tarry-family","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"tarry","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Tarry can mean stay, wait or delay and needs clause review.","references":[{"book":"1TI","chapter":3,"verse":15},{"book":"HEB","chapter":10,"verse":37}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"nt-kjv-v13-travail-family","status":"pending-review","scope":"remaining-new-testament","term":"travail","proposedOptions":["Retain with an explanatory note","Modernize after focused clause review"],"reason":"Travail can mean labor, hardship or childbirth pain.","references":[{"book":"GAL","chapter":4,"verse":19}],"evidence":[{"label":"KJV remaining New Testament multi-version contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke-Rev&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"id":"ot-final-2026-kjv-prevent","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"prevent","proposedOptions":["Retain \"prevent\"","Read \"go before\" where it means to come first","Read \"keep back\" where it means to hinder"],"reason":"The KJV verb carries two senses. In 2 Samuel 22:6 and 22:19 it means to come before or confront, and the layer reads \"confronted\". In Numbers 9:7 it already carries the modern sense of being kept back, so the same replacement does not serve; the verse is left as it stands.","references":[{"book":"NUM","chapter":9,"verse":7},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":6},{"book":"2SA","chapter":22,"verse":19},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":5},{"book":"PSA","chapter":18,"verse":18},{"book":"PSA","chapter":119,"verse":147},{"book":"JOB","chapter":3,"verse":12},{"book":"JOB","chapter":30,"verse":27}],"evidence":[{"label":"Numbers 9:7 and 2 Samuel 22:6 in KJV, NIV, ESV and NASB","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A7%2C2+Samuel+22%3A6&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}]},{"id":"ot-final-2026-kjv-bosom","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"bosom","proposedOptions":["Retain \"bosom\"","Read \"the fold of the garment\" where it is a garment"],"reason":"The Hebrew cheq covers both the chest and the fold of the garment worn over it. Version 11 read \"cloak\" in Exodus 4:6 and 4:7 only, which left two words for one referent inside the same verse and touched 2 of the 36 Old Testament occurrences. The audit of 2026-09-12 restored the base text; deciding the whole family needs a pass over every occurrence.","references":[{"book":"GEN","chapter":16,"verse":5},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":6},{"book":"EXO","chapter":4,"verse":7},{"book":"NUM","chapter":11,"verse":12},{"book":"DEU","chapter":13,"verse":6},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":54},{"book":"DEU","chapter":28,"verse":56},{"book":"RUT","chapter":4,"verse":16},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":3},{"book":"2SA","chapter":12,"verse":8},{"book":"1KI","chapter":1,"verse":2},{"book":"1KI","chapter":3,"verse":20},{"book":"1KI","chapter":17,"verse":19},{"book":"JOB","chapter":31,"verse":33},{"book":"PSA","chapter":35,"verse":13},{"book":"PSA","chapter":74,"verse":11},{"book":"PSA","chapter":79,"verse":12},{"book":"PSA","chapter":89,"verse":50},{"book":"PSA","chapter":129,"verse":7},{"book":"PRO","chapter":5,"verse":20},{"book":"PRO","chapter":6,"verse":27},{"book":"PRO","chapter":17,"verse":23},{"book":"PRO","chapter":19,"verse":24},{"book":"PRO","chapter":21,"verse":14},{"book":"PRO","chapter":26,"verse":15},{"book":"ECC","chapter":7,"verse":9},{"book":"ISA","chapter":40,"verse":11},{"book":"ISA","chapter":65,"verse":6},{"book":"ISA","chapter":65,"verse":7},{"book":"JER","chapter":32,"verse":18},{"book":"LAM","chapter":2,"verse":12},{"book":"MIC","chapter":7,"verse":5}],"evidence":[{"label":"KJV occurrences of bosom compared with NIV, ESV and NASB","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=bosom&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}]},{"id":"ot-final-2026-kjv-frontlets","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"frontlets","proposedOptions":["Retain \"frontlets\"","Add an explanatory note","Read \"phylacteries\""],"reason":"Frontlets renders totafot, a ritual object, inside the fixed formula \"between thine eyes\". Version 11 replaced it with \"a reminder on your forehead\" in Exodus 13:16 alone, which changed both the object and its place and left Deuteronomy 6:8 and 11:18 untouched. The audit restored the base text; the object is not renamed without a decision on the family.","references":[{"book":"EXO","chapter":13,"verse":16},{"book":"DEU","chapter":6,"verse":8},{"book":"DEU","chapter":11,"verse":18}],"evidence":[{"label":"KJV occurrences of frontlets compared with NIV, ESV and NASB","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=frontlets&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}]},{"id":"ot-final-2026-kjv-knop","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"knop","proposedOptions":["Retain \"knops\"","Read \"buds\" for the lampstand only","Read \"gourds\" in 1 Kings only"],"reason":"Knop renders two different Hebrew words: kaftor, the bud or calyx of the lampstand in Exodus, and peqaim, the gourd-shaped ornaments of 1 Kings 6:18 and 7:24. One replacement cannot serve both. Version 11 read \"ornamental buds\" in 2 of the 19 occurrences and also introduced \"its\" beside \"his\" in the same verse; the audit restored the base text.","references":[{"book":"EXO","chapter":25,"verse":31},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":33},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":34},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":35},{"book":"EXO","chapter":25,"verse":36},{"book":"EXO","chapter":37,"verse":17},{"book":"EXO","chapter":37,"verse":19},{"book":"EXO","chapter":37,"verse":20},{"book":"EXO","chapter":37,"verse":21},{"book":"EXO","chapter":37,"verse":22},{"book":"1KI","chapter":6,"verse":18},{"book":"1KI","chapter":7,"verse":24}],"evidence":[{"label":"KJV occurrences of knop compared with NIV, ESV and NASB","url":"https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=knop&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}]},{"id":"ot-final-2026-kjv-glory-over-me","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"Glory over me","proposedOptions":["Retain \"Glory over me\"","Add an explanatory note","Read \"You may have the honour\""],"reason":"Exodus 8:9 renders the idiom hitpaer alay. Version 11 read \"You choose the time\", which adds an interpretation the Hebrew does not state and introduced \"You\" beside thee and thy in the same verse. The audit kept the idiom and modernized only \"intreat\".","references":[{"book":"EXO","chapter":8,"verse":9}],"evidence":[{"label":"Exodus 8:9 in KJV, NIV, ESV and NASB","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}]},{"id":"ot-final-2026-kjv-inanimate-his","status":"pending-review","scope":"old-testament","term":"his (for inanimate objects)","proposedOptions":["Retain the base \"his\" everywhere","Convert every inanimate \"his\" to \"its\" in one pass"],"reason":"The KJV uses \"his\" as the possessive of inanimate objects throughout. Version 11 introduced \"its\" in 64 replacements, which in nine Exodus verses left one object carrying both forms (\"his pans ... its basins ... his firepans\"). The audit restored \"his\" in those verses so the referent reads consistently. Converting the whole corpus is a separate decision that must be taken for the Old Testament as a whole, not verse by verse.","references":[{"book":"EXO","chapter":12,"verse":9},{"book":"EXO","chapter":27,"verse":3},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":11},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":13},{"book":"EXO","chapter":35,"verse":16},{"book":"EXO","chapter":39,"verse":33},{"book":"EXO","chapter":39,"verse":39},{"book":"EXO","chapter":39,"verse":40}],"evidence":[{"label":"Exodus 27:3 and 39:39 in KJV, NIV, ESV and NASB","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+27%3A3%2CExodus+39%3A39&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}]},{"id":"nt-context-kjv-single-eye","term":"ojo sincero / single eye","references":[{"book":"MAT","chapter":6,"verse":22},{"book":"LUK","chapter":11,"verse":34}],"reason":"Los controles permiten sano, bueno o íntegro; no se impone generosidad como única lectura. Mantener la imagen evita convertir una interpretación en texto.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","sano / sound","bueno / good"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-luke-alms","term":"lo que os resta / such things as ye have","references":[{"book":"LUK","chapter":11,"verse":41}],"reason":"La relación entre interior, contenido y lo que se da admite lecturas distintas. No se añade un objeto por escoger una paráfrasis moderna.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","revisar alcance de contenido e interior"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-luke-force","term":"se hace fuerza / presseth into","references":[{"book":"LUK","chapter":16,"verse":16}],"reason":"Se conserva el alcance recibido del esfuerzo y el reino sin resolver su relación con violencia mediante una sustitución.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","revisar voz y alcance del verbo"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-luke-within","term":"entre vosotros / within you","references":[{"book":"LUK","chapter":17,"verse":21}],"reason":"Se mantiene la formulación de cada base; dentro y entre implican decisiones interpretativas que no son meros sinónimos.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","dentro / within","entre / among"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-luke-enough","term":"Dejad hasta aquí / Suffer ye thus far","references":[{"book":"LUK","chapter":22,"verse":51}],"reason":"Las referencias difieren entre permitir, detenerse y dejar; no hay base para presentar una opción como corrección inequívoca.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","permitir","detenerse"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-john-birth","term":"nacido de fornicación / born of fornication","references":[{"book":"JHN","chapter":8,"verse":41}],"reason":"Se conserva el lenguaje de filiación en la acusación: una paráfrasis puede decidir indebidamente entre ilegitimidad física e infidelidad religiosa.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","unión ilegítima / illegitimate union","inmoralidad sexual / sexual immorality"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-john-spirit-wind","term":"viento / wind","references":[{"book":"JHN","chapter":3,"verse":8}],"reason":"Se conserva el juego recibido entre viento y Espíritu; no se elimina uno de los sentidos para explicar la comparación.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","mantener la comparación y explicar en glosa"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-rom-god-genitive","term":"fe de Jesucristo / faith of Jesus Christ","references":[{"book":"ROM","chapter":3,"verse":22},{"book":"GAL","chapter":2,"verse":16}],"reason":"La relación fe en/fidelidad de es una reserva del genitivo; conservar la base no significa que una traducción moderna sea automáticamente incorrecta.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","fe en / faith in","fidelidad de / faithfulness of"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-rom-offering","term":"pecado / sin","references":[{"book":"2CO","chapter":5,"verse":21}],"reason":"No se convierte pecado en ofrenda por el pecado sin una decisión exegética adicional; el contexto y la fuerza de la afirmación se preservan.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","ofrenda por el pecado / sin offering"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-rom-evil","term":"pensar el mal / thinketh no evil","references":[{"book":"1CO","chapter":13,"verse":5}],"reason":"No se limita la expresión a llevar un registro de ofensas, aunque algunos controles expliciten ese sentido.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","no llevar cuenta de ofensas"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-cor-perfect","term":"lo perfecto / that which is perfect","references":[{"book":"1CO","chapter":13,"verse":10}],"reason":"No se identifica lo perfecto con un acontecimiento, canon o etapa mediante una sustitución editorial.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","mantener sin identificar referente"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-cor-freedom","term":"úsalo más / use it rather","references":[{"book":"1CO","chapter":7,"verse":21}],"reason":"La libertad y la condición de esclavo admiten discusión del referente de usar. Se conserva la formulación recibida.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","revisar el referente contextual"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-cor-virgin","term":"su virgen / his virgin","references":[{"book":"1CO","chapter":7,"verse":36}],"reason":"Los controles adoptan relaciones familiares o matrimoniales diferentes; la capa no identifica padre, tutor o prometido sin decisión adicional.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","hija","prometida"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-cor-use","term":"usan / abusing","references":[{"book":"1CO","chapter":7,"verse":31},{"book":"1CO","chapter":9,"verse":18}],"reason":"Uso, aprovechamiento pleno y abuso no siempre son intercambiables. Se mantiene el alcance propio de cada frase.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","usar plenamente","abusar"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-cor-dead","term":"bautizan por los muertos / baptized for the dead","references":[{"book":"1CO","chapter":15,"verse":29}],"reason":"Se conserva la pregunta sin introducir una práctica o teoría sobre quién recibe el beneficio.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","glosa contextual sin reescritura"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-maranatha","term":"Maranatha","references":[{"book":"1CO","chapter":16,"verse":22}],"reason":"La segmentación y el tiempo de la expresión se reservan: no se fuerza ha venido frente a ven. Anatema sí se aclaró por separado.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","ha venido","ven"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-gal-hearing","term":"oír de fe / hearing of faith","references":[{"book":"GAL","chapter":3,"verse":2},{"book":"GAL","chapter":3,"verse":5}],"reason":"Se mantiene el genitivo sin decidir por paráfrasis entre el mensaje oído y el acto de creer.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","oír con fe","mensaje de fe"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-gal-elements","term":"elementos / elements","references":[{"book":"GAL","chapter":4,"verse":3},{"book":"GAL","chapter":4,"verse":9},{"book":"COL","chapter":2,"verse":8},{"book":"COL","chapter":2,"verse":20}],"reason":"No se transforma toda aparición en fuerzas espirituales porque otros controles hablen de principios. La reserva es contextual.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","principios","fuerzas espirituales"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-gal-faith","term":"fe / faith","references":[{"book":"GAL","chapter":5,"verse":22}],"reason":"Se conserva la base frente a fidelidad; el sentido del fruto no se resuelve por modernización automática de fe.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","fidelidad / faithfulness"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-eph-sincerity","term":"sinceridad / sincerity","references":[{"book":"EPH","chapter":6,"verse":24}],"reason":"Se mantiene la lectura recibida frente a amor incorruptible de otros controles; se documenta la divergencia sin llamarla error técnico.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","amor incorruptible"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-php-robbery","term":"usurpación / robbery","references":[{"book":"PHP","chapter":2,"verse":6}],"reason":"La frase cristológica no se redefine como aprovechamiento o apropiación mediante un sinónimo simple.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","revisar alcance de aferrarse/aprovecharse"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-php-empty","term":"se despojó / made himself of no reputation","references":[{"book":"PHP","chapter":2,"verse":7}],"reason":"No se añade divinidad como objeto de despojarse ni se impone una teoría de vaciamiento.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","mantener la expresión con glosa"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-php-salvation","term":"salud / salvation","references":[{"book":"PHP","chapter":1,"verse":19}],"reason":"El contexto permite liberación/salvación; no se convierte en una promesa de salir vivo.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","liberación","salvación"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-thess-vessel","term":"vaso / vessel","references":[{"book":"1TH","chapter":4,"verse":4}],"reason":"Cuerpo y esposa no son cambios estilísticos equivalentes. Se conserva la imagen con reserva de referente.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","cuerpo / body","esposa / wife"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-thess-presence","term":"por / from the presence","references":[{"book":"2TH","chapter":1,"verse":9}],"reason":"La relación con la presencia admite origen o separación. Se conserva el giro de cada base.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","procedente de","lejos de"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-timothy-birth","term":"se salvará engendrando hijos / saved in childbearing","references":[{"book":"1TI","chapter":2,"verse":15}],"reason":"No se impone una explicación doctrinal de salvación por maternidad ni se alteran singular/plural de cada base.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","glosa exegética sin cambiar la condición"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-timothy-authority","term":"dominar / usurp authority","references":[{"book":"1TI","chapter":2,"verse":12}],"reason":"El alcance de autoridad y silencio se reserva; no se trata una política eclesial como corrección léxica automática.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","revisión contextual del verbo de autoridad"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-timothy-women","term":"mujeres / wives","references":[{"book":"1TI","chapter":3,"verse":11}],"reason":"Mujeres y esposas dependen del referente de la sección. Se mantiene cada texto base.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","mujeres","esposas"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-timothy-snare","term":"su voluntad / his will","references":[{"book":"2TI","chapter":2,"verse":26}],"reason":"Los pronombres de la salida del lazo no se reasignan a Dios o al diablo mediante una paráfrasis no demostrada.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","revisar antecedentes"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-titus-children","term":"hijos fieles / faithful children","references":[{"book":"TIT","chapter":1,"verse":6}],"reason":"La lista quedó gramaticalmente compuesta; fieles puede referir confianza o fe. No se fuerza una condición adicional de conversión de los hijos.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","creyentes / believing","fieles / faithful"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-hebrews-nature","term":"tomó / took on the nature","references":[{"book":"HEB","chapter":2,"verse":16}],"reason":"Los controles modernos expresan ayudar; la base recibida expresa asir/tomar naturaleza. Se reserva la diferencia, no se cambia una afirmación cristológica por un detector.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","ayudar / help","asir / take hold"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-hebrews-faith","term":"profession of our faith","references":[{"book":"HEB","chapter":10,"verse":23}],"reason":"Los cuatro controles dicen esperanza. Se mantiene faith de la KJV como reserva de formulación base, no se declara una errata del plugin ni se oculta la divergencia.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","hope"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-hebrews-repent","term":"arrepentimiento / repentance","references":[{"book":"HEB","chapter":12,"verse":17}],"reason":"Se aclara rechazado en la petición de herencia, pero no se identifica por sustitución el antecedente de ella/it ni quién debe cambiar de parecer.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","revisar antecedente y alcance"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-james-envy","term":"espíritu y envidia / spirit and envy","references":[{"book":"JAS","chapter":4,"verse":5}],"reason":"Sujeto, puntuación y referente del espíritu son interpretativos; no se usa una paráfrasis para borrar la dificultad.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","revisar sujeto y puntuación"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-peter-prison","term":"espíritus en prisión / spirits in prison","references":[{"book":"1PE","chapter":3,"verse":19}],"reason":"Se conserva la expresión sin identificar por la capa la época, los espíritus o el modo de predicación.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","glosa de opciones sin reescritura"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-peter-answer","term":"demanda / answer of a good conscience","references":[{"book":"1PE","chapter":3,"verse":21}],"reason":"Petición, respuesta y compromiso de conciencia son lecturas diferentes; se conserva cada base y la cláusula sobre suciedad corporal.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","petición","respuesta","compromiso"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-peter-coming","term":"apresurándoos / hasting unto","references":[{"book":"2PE","chapter":3,"verse":12}],"reason":"No se decide si significa dirigirse hacia o acelerar el día mediante una sola modernización.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","esperar con anhelo","apresurar"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-john-propitiation","term":"propiciación / propitiation","references":[{"book":"1JN","chapter":2,"verse":2},{"book":"1JN","chapter":4,"verse":10},{"book":"ROM","chapter":3,"verse":25}],"reason":"RVR/LBLA conservan el tecnicismo, NVI/NIV explicitan sacrificio. No se pierde una dimensión del término ni se importa aquí la cubierta material del arca de Hebreos9:5.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","sacrificio expiatorio","glosa de propiciación"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-john-all","term":"todos no / not all","references":[{"book":"1JN","chapter":2,"verse":19}],"reason":"La diferencia entre no todos y ninguno no se trata como estilo. Se conserva la cuantificación recibida sin resolver su alcance por copia.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","revisar alcance de negación"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-john-sin","term":"no peca / sinneth not","references":[{"book":"1JN","chapter":3,"verse":6},{"book":"1JN","chapter":3,"verse":9}],"reason":"No se añade habitualmente para resolver por paráfrasis la tensión con1Juan1:8; esa explicación requiere revisión separada.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","practicar habitualmente","conservar la negación"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-john-death","term":"pecado de muerte / sin unto death","references":[{"book":"1JN","chapter":5,"verse":16}],"reason":"No se identifica un pecado particular ni se transforma la oración en una garantía médica.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","glosa sin asignar acto concreto"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-john-true","term":"el verdadero Dios / the true God","references":[{"book":"1JN","chapter":5,"verse":20}],"reason":"El antecedente no se decide con nueva puntuación; se conserva el texto recibido para revisión.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","revisar antecedente"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-jude-flesh","term":"carne extraña / strange flesh","references":[{"book":"JUD","chapter":1,"verse":7}],"reason":"La conducta sexual se aclara sin resolver el referente de ellos o la comparación con los ángeles mediante una etiqueta moderna.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","revisión de referentes"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-revelation-hades","term":"infierno / hell / Hades","references":[{"book":"REV","chapter":1,"verse":18},{"book":"REV","chapter":6,"verse":8},{"book":"REV","chapter":20,"verse":13},{"book":"REV","chapter":20,"verse":14}],"reason":"Se reserva la distinción terminológica frente al lago de fuego. No se redefine el estado intermedio usando una traducción automática de todas las apariciones.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","Hades","glosa del ámbito de los muertos"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-revelation-beginning","term":"principio / beginning","references":[{"book":"REV","chapter":3,"verse":14}],"reason":"Se conserva la expresión cristológica frente a soberano/ruler, sin introducir primera criatura ni resolver origen por sinónimo.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","origen","principio","soberano"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-revelation-jacinth","term":"jacinto / jacinth","references":[{"book":"REV","chapter":9,"verse":17},{"book":"REV","chapter":21,"verse":20}],"reason":"9:17 describe un color y21:20 una gema. Los controles discrepan sobre el color; no se adjudica identidad mineral ni tono preciso a partir de una equivalencia automática.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","azul","púrpura","mantener gema histórica"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-revelation-time","term":"tiempo no será más / time no longer","references":[{"book":"REV","chapter":10,"verse":6}],"reason":"Los cuatro controles locales se reparten2–2 entre tiempo acabado y ausencia de demora. Se conserva la base, sin declarar unanimidad ni una afirmación cosmológica nueva.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","no habrá demora","el tiempo ha terminado"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-revelation-before","term":"a / before","references":[{"book":"REV","chapter":10,"verse":11}],"reason":"Se mantiene el alcance de profetizar a/before, sin cambiarlo automáticamente a acerca de por otra versión.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","acerca de / about"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-revelation-spirit","term":"espíritu / life","references":[{"book":"REV","chapter":13,"verse":15}],"reason":"No se fuerza aliento/breath en ambas bases para determinar la naturaleza de la animación de la imagen.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","aliento / breath"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-revelation-wrath","term":"furor / wrath","references":[{"book":"REV","chapter":14,"verse":8},{"book":"REV","chapter":18,"verse":3}],"reason":"La familia sexual se aclaró, pero vino/furor permanece frente a pasión o enloquecedor. No se atribuye automáticamente al mismo referente que la ira divina del versículo14:10.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","pasión","furor","vino embriagador"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-revelation-winepress","term":"lagar / winepress","references":[{"book":"REV","chapter":14,"verse":20}],"reason":"Se conserva el lugar de pisado de la imagen; una glosa no debe convertirlo en una prensa mecánica moderna ni perder sangre y frenos.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","lugar de pisado de uvas"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-revelation-weight","term":"talento / talent","references":[{"book":"REV","chapter":16,"verse":21}],"reason":"Es una unidad histórica de peso; no se asigna una conversión exacta a kilogramos sin evidencia de la medida utilizada.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","glosa de unidad antigua"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"nt-context-kjv-revelation-tent","term":"tabernáculo / tabernacle","references":[{"book":"REV","chapter":21,"verse":3}],"reason":"Se conserva la imagen de morada con el pueblo; una glosa de tienda no debe convertirla en comercio o imponer una arquitectura moderna.","proposedOptions":["Conservar la lectura base","morada","tienda de habitación"],"status":"pending-review","scope":"new-testament","evidence":[{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"}]},{"id":"ot-followup-kjv-2sa-22-27","term":"unsavoury","status":"pending-review","scope":"old-testament","proposedOptions":["Keep the source pending a dedicated decision","Assess shrewd against the parallel Psalm 18:26"],"reason":"Unsavoury remains in the original KJV, not as a new faulty replacement. The parallel and NIV/LBLA/NVI clarify the adversarial response, but this occurrence is recorded separately rather than changed automatically with Psalms.","references":[{"book":"2SA","chapter":22,"verse":27}],"evidence":[{"label":"Repaso contextual del Antiguo Testamento","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/OT_FOLLOWUP_20260913.md"}]}],"reviewRound":{"id":"ot-followup-20260913","contentVersion":16,"baselineContentVersion":15,"bookCount":3,"method":"Targeted rereading of 33 passages per version, local contextual references, four verse corrections across both versions, and regression verification. Not a full sequential OT review.","sourceCorpusChanged":false,"previousRound":{"id":"nt-context-20260912","contentVersion":15,"baselineContentVersion":14,"bookCount":27,"method":"Sequential full verse reading, contextual reference checks, complete composite rereading and targeted closure; no automatic lexical expansion.","sourceCorpusChanged":false}},"reviewDocuments":[{"label":"Revisión por libro / Book review","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_CONTEXT_DISPOSITIONS_20260912.md"},{"label":"Decisiones y reservas / Decisions and reservations","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/NT_RESERVATION_CLOSURE_20260912.md"},{"label":"Historial completo / Full review history","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/nt-context-repair-history-20260912.json"},{"label":"Repaso breve AT / OT targeted follow-up","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/OT_FOLLOWUP_20260913.md"}],"reviewHistory":[{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-3-4-39","book":"MAT","chapter":3,"verse":4,"expected":"leathern girdle","replacement":"leather belt","original":"leathern girdle","reason":"The item worn around John’s waist is a belt, not modern supportive underwear.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the same John had his clothing of camel’s hair, and a leather belt around his waist; and his food was locusts and wild honey."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-3-8-40","book":"MAT","chapter":3,"verse":8,"expected":"fruit consistent with repentance","replacement":"fruits consistent with repentance","original":"fruits meet for repentance","reason":"Preserve the source plural fruits while retaining the clarification of meet. No textual tradition is changed.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Bring forth therefore fruits consistent with repentance:"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-3-12-41","book":"MAT","chapter":3,"verse":12,"expected":"Whose fan","replacement":"Whose winnowing shovel","original":"Whose fan","reason":"Fan means an agricultural winnowing tool, not an electric fan. Shovel is supported by the lexicon and preserves the grain-separation image.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/greek/4425.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whose winnowing shovel is in his hand, and he will thoroughly purge his threshing floor, and gather his wheat into the barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-3-12-42","book":"MAT","chapter":3,"verse":12,"expected":"his floor","replacement":"his threshing floor","original":"his floor","reason":"The floor belongs to the grain-processing scene, not an indoor household floor.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/greek/4425.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whose winnowing shovel is in his hand, and he will thoroughly purge his threshing floor, and gather his wheat into the barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-3-12-43","book":"MAT","chapter":3,"verse":12,"expected":"garner","replacement":"barn","original":"garner","reason":"Garner is the grain-storage building in the same winnowing scene; barn makes the old noun clear.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/greek/4425.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whose winnowing shovel is in his hand, and he will thoroughly purge his threshing floor, and gather his wheat into the barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-4-2-44","book":"MAT","chapter":4,"verse":2,"expected":"an hungred","replacement":"hungry","original":"an hungred","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward hungry."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-12-1-45","book":"MAT","chapter":12,"verse":1,"expected":"an hungred","replacement":"hungry","original":"an hungred","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were hungry, and began to pluck the ears of corn, and to eat."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-12-3-46","book":"MAT","chapter":12,"verse":3,"expected":"an hungred","replacement":"hungry","original":"an hungred","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was hungry, and they that were with him;"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-25-37-47","book":"MAT","chapter":25,"verse":37,"expected":"an hungred","replacement":"hungry","original":"an hungred","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-25-44-48","book":"MAT","chapter":25,"verse":44,"expected":"an hungred","replacement":"hungry","original":"an hungred","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not serve thee?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-6-27-49","book":"MAT","chapter":6,"verse":27,"expected":"taking thought","replacement":"worrying","original":"taking thought","reason":"The surrounding verses contrast anxious care with trusting God. This idiom refers to worry, not the ordinary act of thinking.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which of you by worrying can add one cubit unto his stature?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-6-28-50","book":"MAT","chapter":6,"verse":28,"expected":"worry about clothing","replacement":"do ye worry about clothing","original":"take ye thought for raiment","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And why do ye worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-6-31-51","book":"MAT","chapter":6,"verse":31,"expected":"take no thought","replacement":"do not worry","original":"take no thought","reason":"Continues the instruction about anxious care in 6:25-34; it does not prohibit thinking or planning.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore do not worry, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-6-34-52","book":"MAT","chapter":6,"verse":34,"expected":"the morrow shall take thought for the things of itself","replacement":"tomorrow will worry about its own affairs","original":"the morrow shall take thought for the things of itself","reason":"Complete the anxiety idiom while preserving the personification of tomorrow, rather than leaving the second take thought unexplained.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore do not worry about tomorrow for tomorrow will: worry about its own affairs. Sufficient unto the day is the evil thereof."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-7-4-53","book":"MAT","chapter":7,"verse":4,"expected":"mote","replacement":"speck","original":"mote","reason":"The same speck in the same eye as 7:3 and 7:5; completes the central mention without changing the image.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the speck out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-7-15-54","book":"MAT","chapter":7,"verse":15,"expected":"ferocious wolves","replacement":"ravenous wolves","original":"ravening wolves","reason":"Ravening conveys rapacious appetite. Ravenous keeps the predatory image more precisely than merely ferocious.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-8-23-55","book":"MAT","chapter":8,"verse":23,"expected":"was entered a boat","replacement":"entered a boat","original":"was entered into a ship","reason":"Remove the obsolete perfect auxiliary was together with entered into; the previous partial edit left was entered a boat.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And when he entered a boat, his disciples followed him."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-8-28-56","book":"MAT","chapter":8,"verse":28,"expected":"two demon-possessed","replacement":"two men possessed by demons","original":"two possessed with devils","reason":"The prior adjectival replacement left two demon-possessed without a noun. Make the two human referents explicit; the demons remain plural.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two men possessed by demons, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-8-30-57","book":"MAT","chapter":8,"verse":30,"expected":"many swine","replacement":"many pigs","original":"many swine","reason":"The same herd named in 8:31-32; completes this literal animal occurrence.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there was a good way off from them an herd of many pigs feeding."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-9-2-58","book":"MAT","chapter":9,"verse":2,"expected":"the paralyzed","replacement":"the paralyzed man","original":"the sick of the palsy","reason":"This is the one man brought on the bed, not the collective the paralyzed. Preserve the singular referent.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And, behold, they brought to him a man paralyzed, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the paralyzed man; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-9-6-59","book":"MAT","chapter":9,"verse":6,"expected":"the paralyzed","replacement":"the paralyzed man","original":"the sick of the palsy","reason":"Jesus addresses the same singular man in 9:2, not a collective group.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the paralyzed man,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-9-17-60","book":"MAT","chapter":9,"verse":17,"expected":"the bottles break","replacement":"the wineskins break","original":"the bottles break","reason":"These are the same wine containers already called wineskins at the beginning and end of the verse.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Neither do men put new wine into old wineskins: else the wineskins break, and the wine runneth out, and the wineskins perish: but they put new wine into new wineskins, and both are preserved."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-9-17-61","book":"MAT","chapter":9,"verse":17,"expected":"the bottles perish","replacement":"the wineskins perish","original":"the bottles perish","reason":"Complete the fourth occurrence of the same containers within this single parable sentence.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Neither do men put new wine into old wineskins: else the wineskins break, and the wine runneth out, and the wineskins perish: but they put new wine into new wineskins, and both are preserved."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-9-20-62","book":"MAT","chapter":9,"verse":20,"expected":"diseased with an chronic bleeding twelve years","replacement":"suffering from bleeding for twelve years","original":"diseased with an issue of blood twelve years","reason":"Replace the complete construction: the partial noun replacement produced an chronic bleeding. Preserve both the ailment and its twelve-year duration.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And, behold, a woman, which was suffering from bleeding for twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-10-3-63","book":"MAT","chapter":10,"verse":3,"expected":"publican","replacement":"tax collector","original":"publican","reason":"This identifies Matthew’s occupation, the same term already clarified elsewhere in this chapter’s setting.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-10-10-64","book":"MAT","chapter":10,"verse":10,"expected":"nor a staff","replacement":"nor staffs","original":"nor yet staves","reason":"Keep the plural number of the KJV source. Staffs are walking sticks here; clubs belong to the arrest scene, not this journey.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Nor bag for your journey, neither two coats, neither shoes, nor staffs: for the worker is worthy of his food."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-11-17-65","book":"MAT","chapter":11,"verse":17,"expected":"sang a dirge for you","replacement":"sung a dirge for you","original":"mourned unto you","reason":"The retained auxiliary have requires sung, not sang. The funeral-song comparison with playing the pipe remains.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And saying, We have played the pipe for you, and ye have not danced; we have sung a dirge for you, and ye have not lamented."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-12-4-66","book":"MAT","chapter":12,"verse":4,"expected":"show bread","replacement":"bread of the Presence","original":"shew bread","reason":"Treat the entire sacred-bread term instead of spelling-changing shew alone. This is the same term as the earlier reviewed Exodus passages.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/12-4.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"How he entered into the house of God, and did eat the breadof the Presence, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-12-10-67","book":"MAT","chapter":12,"verse":10,"expected":"which had his disabled hand","replacement":"whose hand was withered","original":"which had his hand withered","reason":"The previous substitution produced which had his disabled hand. Preserve the source description withered and express the clause grammatically.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And, behold, there was a man whose hand was withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-12-20-68","book":"MAT","chapter":12,"verse":20,"expected":"smoldering wick","replacement":"a smoldering wick","original":"smoking flax","reason":"Wick is countable and requires an article here; flax was a mass noun. Preserve the smoldering-wick image.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"A bruised reed shall he not break, and a smoldering wick shall he not quench, till he send forth judgment unto victory."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-13-15-69","book":"MAT","chapter":13,"verse":15,"expected":"is waxed gross","replacement":"has grown dull","original":"is waxed gross","reason":"Waxed means grown; gross here describes impaired understanding in the heart/ears/eyes parallel, not disgusting behavior.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For this people’s heart has grown dull, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-13-33-70","book":"MAT","chapter":13,"verse":33,"expected":"yeasted","replacement":"leavened","original":"leavened","reason":"Remove the edit that cut inside leavened and created yeasted. Preserve the verb and the successful yeast clarification for the separate noun; no change to the parable’s action.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":true,"finalReading":"¶ Another parable spoke he unto them; The kingdom of heaven is like unto yeast, which a woman took, and hid in three measures of flour, till the whole was leavened."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-14-8-71","book":"MAT","chapter":14,"verse":8,"expected":"charger","replacement":"platter","original":"charger","reason":"The requested head is to be carried on a large dish. Charger is not an electrical device or a horse here.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a platter."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-14-11-72","book":"MAT","chapter":14,"verse":11,"expected":"charger","replacement":"platter","original":"charger","reason":"This is the same dish requested in 14:8, now carrying the head.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And his head was brought in a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-14-22-73","book":"MAT","chapter":14,"verse":22,"expected":"immediately Jesus made his disciples to get into a boat, and to go before him unto the other side","replacement":"immediately Jesus made his disciples get into a boat and go before him unto the other side","original":"straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side","reason":"Causative made governs both coordinated bare infinitives get and go. The reread caught that changing only to get would leave the parallel to go ungrammatical. Preserve both actions and their subjects.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And immediately Jesus made his disciples get into a boat and go before him unto the other side, while he sent the multitudes away."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-15-30-74","book":"MAT","chapter":15,"verse":30,"expected":"mute, disabled","replacement":"mute, maimed","original":"dumb, maimed","reason":"Keep the correct clarification mute, but restore maimed: it conveys bodily injury more specifically than the general disabled and is still understandable.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, mute, maimed, and many others, and cast them down at Jesus’ feet; and he healed them:"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-15-37-75","book":"MAT","chapter":15,"verse":37,"expected":"broken pieces that was left","replacement":"broken pieces that were left","original":"broken meat that was left","reason":"The earlier mass noun meat was replaced with plural pieces; its relative clause must use were.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken pieces that were left seven baskets full."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-16-20-76","book":"MAT","chapter":16,"verse":20,"expected":"warned his disciples","replacement":"he warned his disciples","original":"charged he his disciples","reason":"Restore the explicit subject he that the prior replacement accidentally deleted.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then he warned his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-16-23-77","book":"MAT","chapter":16,"verse":23,"expected":"do not have in mind the things","replacement":"dost not have in mind the things","original":"savourest not the things","reason":"Keep the clarification of mental concern, but agree with retained thou: dost, not do. Do not change the surrounding pronoun system.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art a stumbling block to me: for thou dost not have in mind the things that be of God, but those that be of men."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-19-14-78","book":"MAT","chapter":19,"verse":14,"expected":"Suffer little children","replacement":"Allow little children","original":"Suffer little children","reason":"Suffer here grants permission to come, and does not refer to pain. Keep the following prohibition against hindering them.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Jesus said, Allow little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-20-9-79","book":"MAT","chapter":20,"verse":9,"expected":"a penny","replacement":"a denarius","original":"a penny","reason":"This is the Roman coin already identified in 20:2 and 20:13; penny may be mistaken for a modern cent. Preserve the coin count.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a denarius."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-20-10-80","book":"MAT","chapter":20,"verse":10,"expected":"a penny","replacement":"a denarius","original":"a penny","reason":"This is the Roman coin already identified in 20:2 and 20:13; penny may be mistaken for a modern cent. Preserve the coin count.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a denarius."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-22-19-81","book":"MAT","chapter":22,"verse":19,"expected":"a penny","replacement":"a denarius","original":"a penny","reason":"This is the Roman coin already identified in 20:2 and 20:13; penny may be mistaken for a modern cent. Preserve the coin count.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-21-5-82","book":"MAT","chapter":21,"verse":5,"expected":"the foal of an ass","replacement":"the foal of a donkey","original":"the foal of an ass","reason":"Completes the same animal name within the verse while preserving the foal and its parent relationship.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon a donkey, and a colt the foal of a donkey."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-23-6-83","book":"MAT","chapter":23,"verse":6,"expected":"uppermost rooms","replacement":"places of honor","original":"uppermost rooms","reason":"Rooms here means honored seating positions at the feast, not rooms on an upper floor.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/23-6.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And love the places of honor at feasts, and the chief seats in the synagogues,"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-23-14-84","book":"MAT","chapter":23,"verse":14,"expected":"take over widows' houses","replacement":"devour widows’ houses","original":"devour widows’ houses","reason":"Restore the understandable image devour. Take over narrowed the metaphor to possession and was unnecessary.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":true,"finalReading":"Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows’ houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-25-15-85","book":"MAT","chapter":25,"verse":15,"expected":"his several ability","replacement":"his own ability","original":"his several ability","reason":"Several here is distributive, each person’s individual ability; it does not mean multiple abilities.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his own ability; and straightway took his journey."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-26-33-86","book":"MAT","chapter":26,"verse":33,"expected":"Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.","replacement":"Though all men shall fall away because of thee, yet will I never fall away.","original":"Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.","reason":"Peter answers the warning in 26:31. Preserve the same falling-away sense in both clauses without suggesting mere hurt feelings.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Peter answered and said unto him, Though all men shall fall away because of thee, yet will I never fall away."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-26-67-87","book":"MAT","chapter":26,"verse":67,"expected":"Then did they spit in his face, and struck him with their fists","replacement":"Then they spat in his face and struck him with their fists","original":"Then did they spit in his face, and buffeted him","reason":"The new past verb struck cannot depend on did. Use coordinated past forms spat and struck while preserving the separate slapping action afterward.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then they spat in his face and struck him with their fists; and others slapped him,"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-27-44-88","book":"MAT","chapter":27,"verse":44,"expected":"cast the same in his teeth","replacement":"taunted him in the same way","original":"cast the same in his teeth","reason":"The idiom denotes reproaching/taunting Jesus, not physically throwing something into his mouth. Preserve the link to the preceding mockery.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/27-44.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The robbers also, which were crucified with him, taunted him in the same way."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-27-51-89","book":"MAT","chapter":27,"verse":51,"expected":"the rocks rent","replacement":"the rocks split","original":"the rocks rent","reason":"Rent is the past action of splitting here, not paying rent. Keep rocks distinct from the torn curtain in the same verse.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And, behold, the curtain of the temple was torn in two from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks split;"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-5-15-followup","book":"MAT","chapter":5,"verse":15,"expected":"light a candle","replacement":"light a lamp","original":"light a candle","reason":"The object is a lamp placed on a lampstand. This retains the domestic light image and matches the already clarified support.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/greek/3088.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Neither do men light a lamp, and put it under a basket, but on a lampstand; and it giveth light unto all that are in the house."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-11-21-followup","book":"MAT","chapter":11,"verse":21,"expected":"mourning clothes and ashes","replacement":"sackcloth and ashes","original":"sackcloth and ashes","reason":"Restore the specified material of the repentance sign. Mourning clothes conveyed its purpose but removed sackcloth.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/11-21.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":true,"finalReading":"Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the miracles, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-14-25-followup","book":"MAT","chapter":14,"verse":25,"expected":"hours before dawn","replacement":"fourth watch of the night","original":"fourth watch of the night","reason":"Restore the numbered watch. Hours before dawn is a reasonable gloss but suppresses the historical designation.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/14-25.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":true,"finalReading":"And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-15-17-followup","book":"MAT","chapter":15,"verse":17,"expected":"eliminated from the body","replacement":"discharged into the latrine","original":"cast out into the draught","reason":"Draught denotes a latrine, not an air current or a drink. Retain both the discharge and its destination.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is discharged into the latrine?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-19-23-followup","book":"MAT","chapter":19,"verse":23,"expected":"shall hardly enter","replacement":"shall enter with difficulty","original":"shall hardly enter","reason":"Hardly describes difficulty, not a near-negation. The camel illustration and verse 26 control the interpretation.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/19-23.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall enter with difficulty into the kingdom of heaven."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-23-16-followup","book":"MAT","chapter":23,"verse":16,"expected":"he is a debtor","replacement":"he is bound by his oath","original":"he is a debtor","reason":"The obligation is to fulfill the oath, not a monetary debt. The gift-oath clause in verse 18 has the same liability.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/23-16.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is bound by his oath!"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-23-18-followup","book":"MAT","chapter":23,"verse":18,"expected":"he is guilty","replacement":"he is bound by his oath","original":"he is guilty","reason":"Guilty denotes liability to fulfill the oath, not an independent criminal accusation. Match the parallel obligation in verse 16.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/23-18.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is bound by his oath."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-24-48-followup","book":"MAT","chapter":24,"verse":48,"expected":"But and if","replacement":"But if","original":"But and if","reason":"Clarify the obsolete conditional connector, retaining both contrast and condition.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-28-12-followup","book":"MAT","chapter":28,"verse":12,"expected":"large money","replacement":"a large sum of money","original":"large money","reason":"Large describes the amount paid, not the physical size of the coins; no new amount or denomination is added.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large sum of money unto the soldiers,"},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-28-14-followup","book":"MAT","chapter":28,"verse":14,"expected":"secure you","replacement":"keep you safe","original":"secure you","reason":"Secure is a transitive promise of protection when the governor hears the report. Preserve that protective sense.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/28-14.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"MAT 28:14","source":"source/books/MAT/RVR1960.json","sha256":"8e91d7af61f3316f8745a3632c6f63586c664b955946436f3dbd16e43d7226b6"},{"version":"LBLA","reference":"MAT 28:14","source":"source/books/MAT/LBLA.json","sha256":"34fda0be4ea68f966c26c01a8de88483752e277ef5db13f4b2ccd69386073727"},{"version":"NVI","reference":"MAT 28:14","source":"source/books/MAT/NVI.json","sha256":"02fec365fe2e6829351b1bf01351b191fbddf989838626e622b62bb67708e873"},{"version":"NIV","reference":"MAT 28:14","source":"source/books/MAT/NIV.json","sha256":"24e9f0a91b76255541e4f21ab79fa92fc83e7bb7140bfa9ffba987405293deac"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and keep you safe."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-1-7-163","book":"MRK","chapter":1,"verse":7,"expected":"the straps of whose sandals","replacement":"the strap of whose sandals","original":"the latchet of whose shoes","reason":"Retain the clarified sandals but restore the singular strap of the source; the counterpart in RV retains the same number.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-1-29-164","book":"MRK","chapter":1,"verse":29,"expected":"forthwith","replacement":"immediately","original":"forthwith","reason":"The adverb gives immediate sequence after leaving the synagogue, not a different location or action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And immediately, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-1-45-165","book":"MRK","chapter":1,"verse":45,"expected":"to blaze abroad the matter","replacement":"to spread the matter widely","original":"to blaze abroad the matter","reason":"Blaze abroad means publicize widely, not burn something or travel overseas. The earlier began to publish it much remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he went out, and began to publish it much, and to spread the matter widely, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was outside in deserted places: and they came to him from every quarter."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-1-45-166","book":"MRK","chapter":1,"verse":45,"expected":"was without in desert places","replacement":"was outside in deserted places","original":"was without in desert places","reason":"Without describes being outside the city; desert means uninhabited in this geographical contrast, not necessarily a sandy desert.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he went out, and began to publish it much, and to spread the matter widely, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was outside in deserted places: and they came to him from every quarter."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-2-17-167","book":"MRK","chapter":2,"verse":17,"expected":"They that are whole","replacement":"They that are healthy","original":"They that are whole","reason":"Whole contrasts with sick in the physician illustration, so healthy clarifies physical health without altering the following call to repentance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When Jesus heard it, he saith unto them, They that are healthy have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-2-25-168","book":"MRK","chapter":2,"verse":25,"expected":"was an hungred","replacement":"was hungry","original":"was an hungred","reason":"An hungred is an obsolete expression for being hungry; remove the article with the complete phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-2-26-169","book":"MRK","chapter":2,"verse":26,"expected":"the shewbread","replacement":"the bread of the Presence","original":"the shewbread","reason":"Use the same historical designation as Matthew 12:4 and the existing Exodus layer, preserving the distinctive sacred bread.","evidence":[{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/matthew/12-4.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the bread of the Presence, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-3-3-170","book":"MRK","chapter":3,"verse":3,"expected":"Stand forth","replacement":"Come forward","original":"Stand forth","reason":"Jesus calls the man into the middle, rather than commanding general standing. The imperative has the same addressee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he saith unto the man which had the withered hand, Come forward."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-3-21-171","book":"MRK","chapter":3,"verse":21,"expected":"He is beside himself","replacement":"He is out of his mind","original":"He is beside himself","reason":"This reports what his friends said, not a diagnosis asserted by the narrator; clarify the obsolete idiom without changing the speakers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"MRK 3:21","source":"source/books/MRK/RVR1960.json","sha256":"9f44a0443a4e2a1142ceafdc4cc60659c038077959d30cfdde75244cec4eabf3"},{"version":"LBLA","reference":"MRK 3:21","source":"source/books/MRK/LBLA.json","sha256":"0076204ee4c3bd89f04461e815251446668d1de6b01e00babbb58db6e7fcd7f2"},{"version":"NVI","reference":"MRK 3:21","source":"source/books/MRK/NVI.json","sha256":"5fe0e626b42e4fd218f203ffc856d6c6a168e0c89a5525527766aabd2ceb6d45"},{"version":"NIV","reference":"MRK 3:21","source":"source/books/MRK/NIV.json","sha256":"dd4311bdd28c9d79e2042a126d241561d8612e04fe8a0f4b0b080057a148915f"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is out of his mind."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-3-29-172","book":"MRK","chapter":3,"verse":29,"expected":"Holy Ghost","replacement":"Holy Spirit","original":"Holy Ghost","reason":"Retain the same divine referent as 1:8 and 12:36; this is not the death idiom give up the ghost.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he that shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-3-31-173","book":"MRK","chapter":3,"verse":31,"expected":"standing without","replacement":"standing outside","original":"standing without","reason":"His mother and brothers stand outside the house, not lacking something.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ There came then his brethren and his mother, and, standing outside, sent unto him, calling him."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-3-32-174","book":"MRK","chapter":3,"verse":32,"expected":"without seek for thee","replacement":"outside seek for thee","original":"without seek for thee","reason":"The same relatives are outside in the continuation of 3:31; retain the direction of their search and the pronoun thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren outside seek for thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-4-1-175","book":"MRK","chapter":4,"verse":1,"expected":"into a ship","replacement":"into a boat","original":"into a ship","reason":"This is the boat used for teaching by the shore, consistent with the same vessel family already clarified in 1:19 and 4:36.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a boat, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-4-3-176","book":"MRK","chapter":4,"verse":3,"expected":"Hearken","replacement":"Listen","original":"Hearken","reason":"The opening imperative calls the hearers to pay attention to the parable; no other part of the command changes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Listen; Behold, there went out a sower to sow:"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-4-11-177","book":"MRK","chapter":4,"verse":11,"expected":"them that are without","replacement":"those who are outside","original":"them that are without","reason":"The phrase denotes those outside the disciple group, not people lacking possessions; preserve the inside-outside metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto those who are outside, all these things are done in parables:"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-4-19-178","book":"MRK","chapter":4,"verse":19,"expected":"the lusts of other things","replacement":"the desires for other things","original":"the lusts of other things","reason":"Lusts is general desire for other things in the list of distractions, not exclusively sexual desire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-4-22-179","book":"MRK","chapter":4,"verse":22,"expected":"come abroad","replacement":"come to light","original":"come abroad","reason":"The secret is disclosed, not transported overseas; the light image suits the preceding lamp illustration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come to light."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-4-24-180","book":"MRK","chapter":4,"verse":24,"expected":"ye mete","replacement":"ye measure","original":"ye mete","reason":"Mete means measure in the repeated measuring illustration; retain ye as the subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye measure, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-4-35-181","book":"MRK","chapter":4,"verse":35,"expected":"the even was come","replacement":"the evening was come","original":"the even was come","reason":"Even denotes the time of day in the departure scene, not equality or an adverb of emphasis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the same day, when the evening was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-5-19-182","book":"MRK","chapter":5,"verse":19,"expected":"Howbeit Jesus suffered him not","replacement":"But Jesus did not allow him","original":"Howbeit Jesus suffered him not","reason":"Suffer denotes permission for the man to accompany Jesus, not Jesus experiencing suffering; preserve Jesus as subject and the refusal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Jesus did not allow him, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-5-27-183","book":"MRK","chapter":5,"verse":27,"expected":"in the press behind","replacement":"in the crowd behind","original":"in the press behind","reason":"Press is the crowd through which the woman approaches, as already clarified in 5:30; preserve her position behind Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When she had heard of Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-5-34-184","book":"MRK","chapter":5,"verse":34,"expected":"healed of that affliction","replacement":"healed of thy affliction","original":"whole of thy plague","reason":"Retain the clarification of healing and affliction while restoring thy, replaced unnecessarily by that in the prior patch.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be healed of thy affliction."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-5-37-185","book":"MRK","chapter":5,"verse":37,"expected":"he suffered no man to follow him, save Peter","replacement":"he allowed no one to follow him except Peter","original":"he suffered no man to follow him, save Peter","reason":"Clarify both permission and exception; James and John remain in the following coordinated list.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he allowed no one to follow him except Peter, and James, and John the brother of James."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-5-39-186","book":"MRK","chapter":5,"verse":39,"expected":"make this commotion","replacement":"do ye make this commotion","original":"make ye this ado","reason":"Keep the clarified noun but restore an explicit subject and auxiliary for the question Why do ye make, which was incomplete before.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he was come in, he saith unto them, Why do ye make this commotion, and weep? the girl is not dead, but sleepeth."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-6-25-187","book":"MRK","chapter":6,"verse":25,"expected":"came immediately to the king","replacement":"hurried in at once to the king","original":"came in straightway with haste unto the king","reason":"Retain the entry, immediate timing and haste as distinct source details; came immediately had omitted the manner and entry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And she hurried in at once to the king, and asked, saying, I will that thou give me right now on a platter the head of John the Baptist."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-6-37-188","book":"MRK","chapter":6,"verse":37,"expected":"two hundred denarii worth of bread","replacement":"bread worth two hundred denarii","original":"two hundred pennyworth of bread","reason":"Retain the reviewed Roman denomination and amount while avoiding an incomplete possessive worth construction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy bread worth two hundred denarii, and give them to eat?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-6-41-189","book":"MRK","chapter":6,"verse":41,"expected":"brake the loaves","replacement":"broke the loaves","original":"brake the loaves","reason":"Brake is the past tense of break in distributing bread, not a vehicle brake.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and broke the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-6-45-190","book":"MRK","chapter":6,"verse":45,"expected":"immediately he made his disciples get into the boat, and to go","replacement":"immediately he made his disciples get into the boat and go","original":"straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go","reason":"Made governs both bare infinitives, get and go. The prior change left and to go from the old construction, as in Matthew 14:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And immediately he made his disciples get into the boat and go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-6-48-191","book":"MRK","chapter":6,"verse":48,"expected":"before dawn","replacement":"about the fourth watch of the night","original":"about the fourth watch of the night","reason":"Restore both about and the numbered watch; before dawn was an explanatory approximation that omitted those details.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":true,"finalReading":"And he saw them struggling to row; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-7-2-192","book":"MRK","chapter":7,"verse":2,"expected":"unwashen","replacement":"unwashed","original":"unwashen","reason":"Update the obsolete participle; the text itself defines the hands as unwashed in the ritual dispute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashed, hands, they found fault."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-7-3-193","book":"MRK","chapter":7,"verse":3,"expected":"hands oft","replacement":"hands often","original":"hands oft","reason":"Oft is the archaic adverb often; no change to the source tradition of washing frequency.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands often, eat not, holding the tradition of the elders."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-7-5-194","book":"MRK","chapter":7,"verse":5,"expected":"unwashen hands","replacement":"unwashed hands","original":"unwashen hands","reason":"Retain the same description of the same hands as in 7:2.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-7-7-195","book":"MRK","chapter":7,"verse":7,"expected":"Howbeit","replacement":"But","original":"Howbeit","reason":"The adversative connector continues the rebuke of worship based on human rules; the quotation and its meaning remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-7-14-196","book":"MRK","chapter":7,"verse":14,"expected":"Hearken unto me","replacement":"Listen to me","original":"Hearken unto me","reason":"Clarify the imperative to attend to the teaching, preserving its speaker and every one of you that follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And when he had called all the people unto him, he said unto them, Listen to me every one of you, and understand:"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-7-15-197","book":"MRK","chapter":7,"verse":15,"expected":"from without a man","replacement":"from outside a man","original":"from without a man","reason":"Without describes the external origin of food in the contrast with what comes out of a person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"There is nothing from outside a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-7-18-198","book":"MRK","chapter":7,"verse":18,"expected":"from without entereth","replacement":"from outside entereth","original":"from without entereth","reason":"Clarify the same external origin in the explanation to the disciples, without changing the verb or negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from outside entereth into the man, it cannot defile him;"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-7-19-199","book":"MRK","chapter":7,"verse":19,"expected":"Because it does not enter his heart but his stomach, and then passes out of the body, making all foods clean","replacement":"Because it does not enter his heart but his stomach, and then passes out into the latrine, making all foods clean","original":"Because it entereth not into his heart but into the belly and goeth out into the draught purging all meats","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis.","evidence":[{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Because it does not enter his heart, but his stomach, and then passes out into the latrine, making all foods clean?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-7-37-200","book":"MRK","chapter":7,"verse":37,"expected":"he enables deaf people to hear and people unable to speak to speak","replacement":"he enables the deaf to hear and the mute to speak","original":"he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak","reason":"Keep the two parallel restored abilities while avoiding people unable to speak to speak. Mute clarifies dumb without introducing an intelligence judgment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he enables the deaf to hear and the mute to speak."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-8-3-201","book":"MRK","chapter":8,"verse":3,"expected":"send them away fasting","replacement":"send them away without food","original":"send them away fasting","reason":"Fasting here describes lack of food after three days with Jesus, not an assertion that they perform a ritual fast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And if I send them away without food to their own houses, they will faint by the way: for some of them came from far."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-8-6-202","book":"MRK","chapter":8,"verse":6,"expected":"brake","replacement":"broke","original":"brake","reason":"The verb describes breaking the seven loaves; preserve the past tense and food context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and broke, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-8-19-203","book":"MRK","chapter":8,"verse":19,"expected":"I brake","replacement":"I broke","original":"I brake","reason":"Jesus refers back to breaking the five loaves. This is the same past-tense verb, not a new action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-8-33-204","book":"MRK","chapter":8,"verse":33,"expected":"thou savourest not","replacement":"thou dost not have in mind","original":"thou savourest not","reason":"Savour refers to setting the mind on human concerns in this rebuke, not tasting. Keep thou with dost, as in Matthew 16:23.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou dost not have in mind the things that be of God, but the things that be of men."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-9-15-205","book":"MRK","chapter":9,"verse":15,"expected":"saluted him","replacement":"greeted him","original":"saluted him","reason":"The people greet Jesus on approaching; the term does not require a modern military salute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And immediately all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him greeted him."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-9-21-206","book":"MRK","chapter":9,"verse":21,"expected":"Of a child","replacement":"Since childhood","original":"Of a child","reason":"The father answers a duration question, not a question about possession of a child.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Since childhood."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-9-22-207","book":"MRK","chapter":9,"verse":22,"expected":"ofttimes","replacement":"often","original":"ofttimes","reason":"The adverb describes repeated episodes, retaining their recurrence without changing the cause or action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And often it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-9-34-208","book":"MRK","chapter":9,"verse":34,"expected":"held their peace","replacement":"remained silent","original":"held their peace","reason":"The disciples stop speaking when questioned; the idiom is silence, not maintaining a peace agreement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But they remained silent: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-9-40-209","book":"MRK","chapter":9,"verse":40,"expected":"is on our part","replacement":"is on our side","original":"is on our part","reason":"The phrase identifies alignment with the group, not one portion of it; retain the opposition to against us.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For he that is not against us is on our side."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-9-45-210","book":"MRK","chapter":9,"verse":45,"expected":"enter life unable to walk","replacement":"enter life lame","original":"enter halt into life","reason":"Halt describes impaired walking; unable to walk overstated total incapacity. Preserve the source condition without adding that absolute claim.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And if thy foot causes thee to sin, cut it off: it is better for thee to enter life lame, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-9-50-211","book":"MRK","chapter":9,"verse":50,"expected":"lost its flavor","replacement":"lost its saltiness","original":"lost his saltness","reason":"Keep the property specific to salt, rather than generic flavor; retain the clarified impersonal possessive.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Salt is good: but if the salt have lost its saltiness, with what will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-9-50-212","book":"MRK","chapter":9,"verse":50,"expected":"how will ye restore its flavor","replacement":"with what will ye season it","original":"wherewith will ye season it","reason":"Wherewith asks with what, not only how. Retain the seasoning image and ye without introducing a new action of restoration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Salt is good: but if the salt have lost its saltiness, with what will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-10-11-213","book":"MRK","chapter":10,"verse":11,"expected":"put away his wife","replacement":"divorce his wife","original":"put away his wife","reason":"The same marriage-law context as 10:2 and 10:4 calls for divorce, not physically putting the wife somewhere.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he saith unto them, Whosoever shall divorce his wife, and marry another, committeth adultery against her."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-10-12-214","book":"MRK","chapter":10,"verse":12,"expected":"put away her husband","replacement":"divorce her husband","original":"put away her husband","reason":"Apply the same legal meaning for the woman as for the man, preserving the subsequent marriage condition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And if a woman shall divorce her husband, and be married to another, she committeth adultery."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-10-19-215","book":"MRK","chapter":10,"verse":19,"expected":"Do not cheat","replacement":"Do not defraud","original":"Defraud not","reason":"Keep the clear, specific verb defraud rather than general cheat; update only the command order and preserve the distinction from false testimony.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honour thy father and mother."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-10-23-216","book":"MRK","chapter":10,"verse":23,"expected":"How difficult it is for those who have riches to enter","replacement":"How difficult it will be for those who have riches to enter","original":"How hardly shall they that have riches enter","reason":"Retain the clarification of difficulty and the future force of shall; the previous phrase changed the clause to present is.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How difficult it will be for those who have riches to enter into the kingdom of God!"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-10-39-217","book":"MRK","chapter":10,"verse":39,"expected":"withal","replacement":"with","original":"withal","reason":"Withal is the archaic form of with attached to the preceding baptism phrase; no change to the baptism image or pronouns.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized with shall ye be baptized:"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-11-2-218","book":"MRK","chapter":11,"verse":2,"expected":"over against you","replacement":"opposite you","original":"over against you","reason":"Clarify the spatial location of the village, not hostility against the disciples.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And saith unto them, Go your way into the village opposite you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; untie him, and bring him."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-11-4-219","book":"MRK","chapter":11,"verse":4,"expected":"door without","replacement":"door outside","original":"door without","reason":"Without denotes the colt being outside the door, not an absent door.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they went their way, and found the colt tied by the door outside in a place where two ways met; and they untie him."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-11-8-220","book":"MRK","chapter":11,"verse":8,"expected":"strawed them","replacement":"spread them","original":"strawed them","reason":"Strawed is an obsolete past tense for spreading the branches along the road; no change to the objects or action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and spread them in the way."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-11-11-221","book":"MRK","chapter":11,"verse":11,"expected":"eventide","replacement":"evening","original":"eventide","reason":"The word gives the evening timing of the departure to Bethany.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the evening was come, he went out unto Bethany with the twelve."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-11-19-222","book":"MRK","chapter":11,"verse":19,"expected":"even was come","replacement":"evening was come","original":"even was come","reason":"The word denotes evening in the repeated departure scene, not equality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when evening was come, he went out of the city."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-1-223","book":"MRK","chapter":12,"verse":1,"expected":"winepress","replacement":"wine vat","original":"winefat","reason":"Winefat is the receiving vat, not fat and not the pressing mechanism. The container distinction matters in the dug installation.","evidence":[{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/12-1.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and put a hedge about it, and dug a place for the wine vat, and built a tower, and leased it to tenant farmers, and went into a far country."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-4-224","book":"MRK","chapter":12,"verse":4,"expected":"shamefully handled","replacement":"shamefully treated","original":"shamefully handled","reason":"Handled describes mistreatment of the servant, not merely physical handling. Keep its humiliation sense and passive construction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully treated."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-15-225","book":"MRK","chapter":12,"verse":15,"expected":"Why tempt ye me","replacement":"Why do ye test me","original":"Why tempt ye me","reason":"The opponents are testing Jesus with the tax question, not enticing him to wrongdoing; retain ye and a complete interrogative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why do ye test me? bring me a denarius, that I may see it."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-15-226","book":"MRK","chapter":12,"verse":15,"expected":"a penny","replacement":"a denarius","original":"a penny","reason":"This is the Roman coin used for the tax question, the same denomination clarified in Matthew 22:19, not a modern penny.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why do ye test me? bring me a denarius, that I may see it."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-19-227","book":"MRK","chapter":12,"verse":19,"expected":"raise up seed unto his brother","replacement":"raise up offspring for his brother","original":"raise up seed unto his brother","reason":"Seed denotes descendants under the levirate rule, not agricultural seed. Preserve the deceased brother as the beneficiary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Master, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-20-228","book":"MRK","chapter":12,"verse":20,"expected":"left no seed","replacement":"left no offspring","original":"left no seed","reason":"The first brother left no descendants; preserve the negation and collective meaning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no offspring."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-21-229","book":"MRK","chapter":12,"verse":21,"expected":"left he any seed","replacement":"left he any offspring","original":"left he any seed","reason":"The second brother likewise left no descendants; preserve any under the existing neither construction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the second took her, and died, neither left he any offspring: and the third likewise."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-22-230","book":"MRK","chapter":12,"verse":22,"expected":"left no seed","replacement":"left no offspring","original":"left no seed","reason":"The same absence of descendants applies to all seven, not a different seed meaning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the seven had her, and left no offspring: last of all the woman died also."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-34-231","book":"MRK","chapter":12,"verse":34,"expected":"answered discreetly","replacement":"answered wisely","original":"answered discreetly","reason":"Discreetly here evaluates the answer as intelligent, not secretive.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when Jesus saw that he answered wisely, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that dared ask him any question."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-34-232","book":"MRK","chapter":12,"verse":34,"expected":"durst ask","replacement":"dared ask","original":"durst ask","reason":"Durst is the obsolete past tense dared, preserving the preceding no man.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when Jesus saw that he answered wisely, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that dared ask him any question."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-37-233","book":"MRK","chapter":12,"verse":37,"expected":"whence is he then his son","replacement":"how then is he his son","original":"whence is he then his son","reason":"The question concerns the relationship of David and his Lord, not a geographical origin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"David therefore himself calleth him Lord; and how then is he his son? And the common people heard him gladly."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-38-234","book":"MRK","chapter":12,"verse":38,"expected":"salutations","replacement":"greetings","original":"salutations","reason":"The scribes desire public greetings in the markets; the clarification retains that conduct and setting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love greetings in the marketplaces,"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-42-235","book":"MRK","chapter":12,"verse":42,"expected":"two small coins, worth only a fraction of a day's wage","replacement":"two small copper coins, together worth one Roman quadrans","original":"two mites, which make a farthing","reason":"Retain the two coins and their explicit equivalence to one Roman unit; a fraction of a day's wage was an added approximation that erased the denomination.","evidence":[{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/12-42.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there came a certain poor widow, and she threw in two small copper coins, together worth one Roman quadrans."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-44-236","book":"MRK","chapter":12,"verse":44,"expected":"of her want","replacement":"out of her poverty","original":"of her want","reason":"Want denotes her lack of resources, contrasted with the surplus of others, not her desire to donate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For all they did cast in of their abundance; but she out of her poverty did cast in everything she had, all she had, to live on."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-13-3-237","book":"MRK","chapter":13,"verse":3,"expected":"over against the temple","replacement":"opposite the temple","original":"over against the temple","reason":"This describes Jesus sitting across from the temple, not opposing it in a dispute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as he sat upon the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-13-7-238","book":"MRK","chapter":13,"verse":7,"expected":"must needs be","replacement":"must happen","original":"must needs be","reason":"Must needs is an obsolete necessity construction; preserve necessity without adding a cause or date.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must happen; but the end shall not be yet."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-13-10-239","book":"MRK","chapter":13,"verse":10,"expected":"be published among all nations","replacement":"be proclaimed among all nations","original":"be published among all nations","reason":"Published means publicly announced in the preaching context, not necessarily printed; preserve all nations and first.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the gospel must first be proclaimed among all nations."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-13-18-240","book":"MRK","chapter":13,"verse":18,"expected":"your flight","replacement":"your escape","original":"your flight","reason":"Flight is the urgent escape described in the surrounding commands, not air travel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And pray ye that your escape be not in the winter."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-5-241","book":"MRK","chapter":14,"verse":5,"expected":"three hundred pence","replacement":"three hundred denarii","original":"three hundred pence","reason":"Retain the amount and Roman denomination of the perfume valuation, consistent with the denarii in 6:37.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For it might have been sold for more than three hundred denarii, and have been given to the poor. And they murmured against her."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-6-242","book":"MRK","chapter":14,"verse":6,"expected":"hath wrought","replacement":"hath done","original":"hath wrought","reason":"Wrought is the past participle done in the good-work statement; retain hath and its subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath done a good work on me."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-8-243","book":"MRK","chapter":14,"verse":8,"expected":"she is come aforehand to anoint my body to the burying","replacement":"she hath come beforehand to anoint my body for burial","original":"she is come aforehand to anoint my body to the burying","reason":"Clarify the temporal preparation and purpose, keeping anointing, my body and burial rather than adding a new interpretation of the act. Retain hath to agree with the surrounding KJV verbal register rather than introducing an unnecessary has.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"She hath done what she could: she hath come beforehand to anoint my body for burial."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-12-244","book":"MRK","chapter":14,"verse":12,"expected":"killed the passover","replacement":"killed the Passover lamb","original":"killed the passover","reason":"The first occurrence denotes the sacrificial animal; the later eat the passover can still denote the meal and is not replaced automatically.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And the first day of unleavened bread, when they killed the Passover lamb, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-22-245","book":"MRK","chapter":14,"verse":22,"expected":"brake it","replacement":"broke it","original":"brake it","reason":"The verb describes breaking the bread, as in 6:41 and 8:6; its object remains it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and broke it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-27-246","book":"MRK","chapter":14,"verse":27,"expected":"shall be offended because of me","replacement":"shall fall away because of me","original":"shall be offended because of me","reason":"The prediction concerns the disciples falling away, demonstrated by their flight, not merely becoming offended in the modern emotional sense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus saith unto them, All ye shall fall away because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-29-247","book":"MRK","chapter":14,"verse":29,"expected":"shall be offended","replacement":"shall fall away","original":"shall be offended","reason":"Peter answers the prediction in 14:27; use the same sense and preserve his denial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Peter said unto him, Although all shall fall away, yet will not I."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-59-248","book":"MRK","chapter":14,"verse":59,"expected":"neither so did their witness agree together","replacement":"even then their testimony did not agree","original":"neither so did their witness agree together","reason":"Clarify the failed agreement of their testimony, not a witness organizing an event; preserve the negative and connection to 14:56.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But even then their testimony did not agree."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-64-249","book":"MRK","chapter":14,"verse":64,"expected":"condemned him to be guilty of death","replacement":"condemned him as deserving death","original":"condemned him to be guilty of death","reason":"The council condemns him as deserving a death sentence, not as guilty of causing a death; this remains their judgment, not the narrator endorsing it. The full predicate is required: condemned him as deserving death; condemned him to deserve death would be defective grammar.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him as deserving death."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-65-250","book":"MRK","chapter":14,"verse":65,"expected":"to buffet him","replacement":"to strike him with their fists","original":"to buffet him","reason":"Buffet denotes striking with fists, distinct from the following blows with palms. Preserve the plural attackers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And some began to spit on him, and to cover his face, and to strike him with their fists, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-15-8-251","book":"MRK","chapter":15,"verse":8,"expected":"began to desire him to do","replacement":"began to ask him to do","original":"began to desire him to do","reason":"Desire him is an old construction for requesting an action; preserve the subject multitude and the usual-release request.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the multitude crying aloud began to ask him to do as he had ever done unto them."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-15-11-252","book":"MRK","chapter":15,"verse":11,"expected":"moved the people","replacement":"stirred up the people","original":"moved the people","reason":"Moved means incited the crowd to request Barabbas, not physically relocating them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the chief priests stirred up the people, that he should rather release Barabbas unto them."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-15-15-253","book":"MRK","chapter":15,"verse":15,"expected":"to content the people","replacement":"to satisfy the people","original":"to content the people","reason":"Content is an archaic transitive verb here. Preserve Pilate's purpose rather than introducing a new motive.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And so Pilate, willing to satisfy the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-15-36-254","book":"MRK","chapter":15,"verse":36,"expected":"spunge","replacement":"sponge","original":"spunge","reason":"Update the spelling of the object dipped in vinegar; no lexical or narrative change.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And one ran and filled a sponge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-15-37-255","book":"MRK","chapter":15,"verse":37,"expected":"died","replacement":"breathed his last","original":"gave up the ghost","reason":"Clarify the death idiom while retaining the final-breath action expressed by the Greek verb; avoid mistaking ghost for the Holy Spirit.","evidence":[{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/15-37.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus cried with a loud voice, and breathed his last."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-15-39-256","book":"MRK","chapter":15,"verse":39,"expected":"saw how he cried out and died","replacement":"saw how he cried out and breathed his last","original":"saw that he so cried out, and gave up the ghost","reason":"Retain the manner observed by the centurion and the final breath, keeping the previously repaired complete clause.","evidence":[{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/15-37.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And when the centurion, which stood over against him, saw how he cried out and breathed his last, he said, Truly this man was the Son of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-15-42-257","book":"MRK","chapter":15,"verse":42,"expected":"the even was come","replacement":"the evening was come","original":"the even was come","reason":"This denotes the approaching evening before the Sabbath, not an unrelated sense of even.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And now when the evening was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-15-44-258","book":"MRK","chapter":15,"verse":44,"expected":"had been any while dead","replacement":"had been dead for some time","original":"had been any while dead","reason":"Any while asks about elapsed time since death; preserve Pilate's question and the perfect tense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been dead for some time."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-6-20-272","book":"MRK","chapter":6,"verse":20,"expected":"observed him","replacement":"protected him","original":"observed him","reason":"Observed here includes guarding or preserving John, not merely looking at him. Keep he did many things unchanged: the variation perplexed belongs to a different textual reading.","evidence":[{"label":"Contexto y control consultado","url":"https://biblehub.com/mark/6-20.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and protected him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-6-21-273","book":"MRK","chapter":6,"verse":21,"expected":"chief estates of Galilee","replacement":"leading men of Galilee","original":"chief estates of Galilee","reason":"Estates denotes the prominent people invited to the feast, not their landed properties.","evidence":[{"label":"Contexto y control consultado","url":"https://biblehub.com/mark/6-20.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"MRK 6:21","source":"source/books/MRK/RVR1960.json","sha256":"9f44a0443a4e2a1142ceafdc4cc60659c038077959d30cfdde75244cec4eabf3"},{"version":"LBLA","reference":"MRK 6:21","source":"source/books/MRK/LBLA.json","sha256":"0076204ee4c3bd89f04461e815251446668d1de6b01e00babbb58db6e7fcd7f2"},{"version":"NVI","reference":"MRK 6:21","source":"source/books/MRK/NVI.json","sha256":"5fe0e626b42e4fd218f203ffc856d6c6a168e0c89a5525527766aabd2ceb6d45"},{"version":"NIV","reference":"MRK 6:21","source":"source/books/MRK/NIV.json","sha256":"dd4311bdd28c9d79e2042a126d241561d8612e04fe8a0f4b0b080057a148915f"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his nobles, military commanders, and leading men of Galilee;"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-9-39-274","book":"MRK","chapter":9,"verse":39,"expected":"lightly speak evil of me","replacement":"soon speak evil of me","original":"lightly speak evil of me","reason":"Lightly is temporal in this context, corresponding to quickly, not speaking in a gentle or trivial manner.","evidence":[{"label":"Contexto y control consultado","url":"https://biblehub.com/mark/9-39.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can soon speak evil of me."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-14-275","book":"MRK","chapter":12,"verse":14,"expected":"carest for no man","replacement":"art not influenced by anyone","original":"carest for no man","reason":"This describes independence from human status in their stated assessment, not a denial of care or compassion. Retain thou with art.","evidence":[{"label":"Contexto y control consultado","url":"https://biblehub.com/mark/12-14.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and art not influenced by anyone: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cæsar, or not?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-11-2-276","book":"MRK","chapter":11,"verse":2,"expected":"loose him and bring him","replacement":"untie him and bring him","original":"loose him and bring him","reason":"The colt is tied; loose here means untie before bringing him. Keep both coordinated imperatives.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And saith unto them, Go your way into the village opposite you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; untie him, and bring him."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-11-4-277","book":"MRK","chapter":11,"verse":4,"expected":"they loose him","replacement":"they untie him","original":"they loose him","reason":"This is the fulfillment of the instruction in 11:2, with the same tied colt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they went their way, and found the colt tied by the door outside in a place where two ways met; and they untie him."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-11-5-278","book":"MRK","chapter":11,"verse":5,"expected":"loosing the colt","replacement":"untying the colt","original":"loosing the colt","reason":"The bystanders ask about that same act of untying, not losing the colt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And certain of them that stood there said unto them, What do ye, untying the colt?"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-30-279","book":"MRK","chapter":14,"verse":30,"expected":"the cock crow twice","replacement":"the rooster crows twice","original":"the cock crow twice","reason":"Clarify the bird already called rooster in 13:35 and use the corresponding verb, retaining the distinctive twice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the rooster crows twice, thou shalt deny me three times."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-68-280","book":"MRK","chapter":14,"verse":68,"expected":"the cock crew","replacement":"the rooster crowed","original":"the cock crew","reason":"Crew is the old past tense of crow here, not a group of people; keep this first crow distinct from the second.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the rooster crowed."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-72-281","book":"MRK","chapter":14,"verse":72,"expected":"the cock crew","replacement":"the rooster crowed","original":"the cock crew","reason":"Retain the second occurrence of the crow and use the same bird and past tense as 14:68.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the second time the rooster crowed. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the rooster crows twice, thou shalt deny me three times. And when he thought thereon, he wept."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-72-282","book":"MRK","chapter":14,"verse":72,"expected":"the cock crow twice","replacement":"the rooster crows twice","original":"the cock crow twice","reason":"Peter remembers the same prediction of two crows, not the one-crow wording of another Gospel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the second time the rooster crowed. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the rooster crows twice, thou shalt deny me three times. And when he thought thereon, he wept."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-1-308","book":"LUK","chapter":1,"verse":1,"expected":"Forasmuch as","replacement":"Since","original":"Forasmuch as","reason":"Forasmuch as introduces the reason for the account; since preserves that relation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Since many have undertaken to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-1-309","book":"LUK","chapter":1,"verse":1,"expected":"have taken in hand","replacement":"have undertaken","original":"have taken in hand","reason":"The idiom describes undertaking the writing, not a literal object held in the hand.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Since many have undertaken to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-5-310","book":"LUK","chapter":1,"verse":5,"expected":"of the course of Abia","replacement":"of the priestly division of Abia","original":"of the course of Abia","reason":"Course identifies a division of priests, not a lesson or journey.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ There was in the days of Herod, the king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-7-311","book":"LUK","chapter":1,"verse":7,"expected":"well stricken in years","replacement":"advanced in years","original":"well stricken in years","reason":"The idiom indicates old age, without suggesting injury.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now advanced in years."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-8-312","book":"LUK","chapter":1,"verse":8,"expected":"in the order of his course","replacement":"during his division’s turn of service","original":"in the order of his course","reason":"Clarifies the rotation of priestly service in the immediate context. Clarifies the rotating priestly duty without adding a second temporal clause after while.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God during his division’s turn of service,"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-10-313","book":"LUK","chapter":1,"verse":10,"expected":"without","replacement":"outside","original":"without","reason":"The people pray outside the temple; without is spatial, not absence of an unspecified object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the whole multitude of the people were praying outside at the time of incense."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-18-314","book":"LUK","chapter":1,"verse":18,"expected":"well stricken in years","replacement":"advanced in years","original":"well stricken in years","reason":"Same age idiom as 1:7 in the speaker’s explanation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife advanced in years."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-20-315","book":"LUK","chapter":1,"verse":20,"expected":"dumb","replacement":"mute","original":"dumb","reason":"The following clause explicitly means unable to speak, not unintelligent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And, behold, thou shalt be mute, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-27-316","book":"LUK","chapter":1,"verse":27,"expected":"espoused","replacement":"betrothed","original":"espoused","reason":"Refers to the binding engagement, without presenting it as the completed marriage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-29-317","book":"LUK","chapter":1,"verse":29,"expected":"And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of greeting this should be.","replacement":"And when she saw him, she was troubled at his saying, and considered what manner of greeting this should be.","original":"And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.","reason":"The idiom means considering the greeting. The existing salutation-to-greeting correction remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when she saw him, she was troubled at his saying, and considered what manner of greeting this should be."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-36-318","book":"LUK","chapter":1,"verse":36,"expected":"thy cousin","replacement":"thy relative","original":"thy cousin","reason":"Cousin formerly covered broader kinship; no specific degree of relationship is supplied by the source.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/1-36.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And, behold, thy relative Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-40-319","book":"LUK","chapter":1,"verse":40,"expected":"saluted","replacement":"greeted","original":"saluted","reason":"Completes the same greeting context already clarified in 1:41 and 1:44; not a military salute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And entered into the house of Zacharias, and greeted Elisabeth."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-48-320","book":"LUK","chapter":1,"verse":48,"expected":"low estate","replacement":"humble condition","original":"low estate","reason":"Estate is social condition here, not land or an inherited property.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/1-48.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For he hath regarded the humble condition of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-52-321","book":"LUK","chapter":1,"verse":52,"expected":"from their seats","replacement":"from their thrones","original":"from their seats","reason":"The seats belong to rulers; the term denotes thrones, preserving the contrast with the lowly.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He hath put down the mighty from their thrones, and exalted them of low degree."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-58-322","book":"LUK","chapter":1,"verse":58,"expected":"her cousins","replacement":"her relatives","original":"her cousins","reason":"The older broad kinship term does not restrict the gathering to first cousins.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And her neighbours and her relatives heard how the Lord had showed great mercy upon her; and they rejoiced with her."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-63-323","book":"LUK","chapter":1,"verse":63,"expected":"writing table","replacement":"writing tablet","original":"writing table","reason":"This is a small object for writing, not a desk.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-65-324","book":"LUK","chapter":1,"verse":65,"expected":"noised abroad","replacement":"made known widely","original":"noised abroad","reason":"Describes news becoming known, not disruptive noise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were made known widely throughout all the hill country of Judæa."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-1-80-325","book":"LUK","chapter":1,"verse":80,"expected":"And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.","replacement":"And the child grew, and grew strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.","original":"And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.","reason":"Waxed is the archaic verb for growth; the following spiritual qualifier stays.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the child grew, and grew strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-2-5-326","book":"LUK","chapter":2,"verse":5,"expected":"espoused","replacement":"betrothed","original":"espoused","reason":"Preserves the status of Mary in the wording of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To be registered with Mary his betrothed wife, being great with child."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-2-9-327","book":"LUK","chapter":2,"verse":9,"expected":"sore afraid","replacement":"very afraid","original":"sore afraid","reason":"Sore is an intensifier of fear, not physical soreness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were very afraid."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-2-10-328","book":"LUK","chapter":2,"verse":10,"expected":"good tidings","replacement":"good news","original":"good tidings","reason":"Tidings means news; joy and its audience are preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good news of great joy, which shall be to all people."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-2-37-329","book":"LUK","chapter":2,"verse":37,"expected":"fourscore and four","replacement":"eighty-four","original":"fourscore and four","reason":"Preserves the stated number without settling the separate question of years of age or widowhood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And she was a widow of about eighty-four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-2-40-330","book":"LUK","chapter":2,"verse":40,"expected":"waxed strong","replacement":"grew strong","original":"waxed strong","reason":"Changes only the archaic growth verb, preserving in spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the child grew, and grew strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-2-46-331","book":"LUK","chapter":2,"verse":46,"expected":"doctors","replacement":"teachers","original":"doctors","reason":"These are teachers in the temple, not medical practitioners.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-2-49-332","book":"LUK","chapter":2,"verse":49,"expected":"me? Did you not know","replacement":"me? Did ye not know","original":"me wist ye not","reason":"Retains the previous clarification of wist, but restores ye to agree with ye sought in the same speech.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto them, How is it that ye sought me? Did ye not know that I must be about my Father’s business?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-3-13-333","book":"LUK","chapter":3,"verse":13,"expected":"Exact","replacement":"Collect","original":"Exact","reason":"The command concerns tax collection; exact is an archaic verb here, not an adjective.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto them, Collect no more than that which is appointed you."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-4-2-356","book":"LUK","chapter":4,"verse":2,"expected":"hungered","replacement":"was hungry","original":"hungered","reason":"Clarifies the older simple verb for hunger after the fast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward was hungry."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-4-13-357","book":"LUK","chapter":4,"verse":13,"expected":"for a season","replacement":"for a time","original":"for a season","reason":"Season describes an interval, without specifying a season of the year.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a time."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-4-20-358","book":"LUK","chapter":4,"verse":20,"expected":"gave it again to the minister","replacement":"gave it back to the attendant","original":"gave it again to the minister","reason":"The scroll is returned to the synagogue attendant; minister does not identify a modern ordained office here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he closed the book, and he gave it back to the attendant, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-4-22-359","book":"LUK","chapter":4,"verse":22,"expected":"bare him witness","replacement":"bore him witness","original":"bare him witness","reason":"Bare is the old past tense of bear; no testimony is removed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And all bore him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-4-26-360","book":"LUK","chapter":4,"verse":26,"expected":"save unto","replacement":"except unto","original":"save unto","reason":"Save marks an exception to the negative statement, not the verb of salvation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But unto none of them was Elias sent, except unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-4-27-361","book":"LUK","chapter":4,"verse":27,"expected":"saving Naaman","replacement":"except Naaman","original":"saving Naaman","reason":"The exception identifies Naaman while retaining the statement that the others were not cleansed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, except Naaman the Syrian."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-4-35-362","book":"LUK","chapter":4,"verse":35,"expected":"Hold thy peace","replacement":"Be silent","original":"Hold thy peace","reason":"The command stops speech, not a request for inward peace.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-4-38-363","book":"LUK","chapter":4,"verse":38,"expected":"a great fever","replacement":"a high fever","original":"a great fever","reason":"Clarifies severity of fever without diagnosing a specific illness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a high fever; and they pleaded with him for her."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-4-38-364","book":"LUK","chapter":4,"verse":38,"expected":"besought him","replacement":"pleaded with him","original":"besought him","reason":"The old past tense describes their earnest request for her.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a high fever; and they pleaded with him for her."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-4-39-365","book":"LUK","chapter":4,"verse":39,"expected":"ministered unto them","replacement":"served them","original":"ministered unto them","reason":"Refers to attending to their needs after recovery, not conducting a church service.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and served them."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-4-41-366","book":"LUK","chapter":4,"verse":41,"expected":"And demons also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.","replacement":"And demons also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them did not allow them to speak: for they knew that he was Christ.","original":"And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.","reason":"Permission, not suffering. The existing demons correction remains in the full-verse entry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And demons also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them did not allow them to speak: for they knew that he was Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-4-42-367","book":"LUK","chapter":4,"verse":42,"expected":"stayed him","replacement":"tried to keep him","original":"stayed him","reason":"The crowd seeks to prevent his departure, not to make him stay in a hotel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and tried to keep him, that he should not depart from them."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-2-368","book":"LUK","chapter":5,"verse":2,"expected":"two ships","replacement":"two boats","original":"two ships","reason":"These are fishing boats on the lake; no ocean-going vessel is implied.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And saw two boats standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-3-369","book":"LUK","chapter":5,"verse":3,"expected":"ships","replacement":"boats","original":"ships","reason":"Continues the two fishing boats just identified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the boat."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-3-370","book":"LUK","chapter":5,"verse":3,"expected":"out of the ship","replacement":"out of the boat","original":"out of the ship","reason":"Same boat as the start of the verse; changes both mentions consistently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the boat."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-3-371","book":"LUK","chapter":5,"verse":3,"expected":"prayed him that he would thrust out a little from the land","replacement":"asked him to put out a little from the land","original":"prayed him that he would thrust out a little from the land","reason":"He asks Simon to move the boat; this is not prayer addressed to Simon. Full-sentence rereading replaces the request clause together, preserving the small distance and Simon as its addressee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the boat."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-6-372","book":"LUK","chapter":5,"verse":6,"expected":"brake","replacement":"broke","original":"brake","reason":"The net breaks; brake is an obsolete past form, not a device for stopping.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net broke."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-7-373","book":"LUK","chapter":5,"verse":7,"expected":"the other ship","replacement":"the other boat","original":"the other ship","reason":"Preserves the distinction between the two fishing boats.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they beckoned unto their partners, which were in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-7-374","book":"LUK","chapter":5,"verse":7,"expected":"both the ships","replacement":"both the boats","original":"both the ships","reason":"Keeps both and their threatened sinking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they beckoned unto their partners, which were in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-11-375","book":"LUK","chapter":5,"verse":11,"expected":"ships","replacement":"boats","original":"ships","reason":"Same fishing boats brought ashore; no event is added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they had brought their boats to land, they forsook all, and followed him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-17-376","book":"LUK","chapter":5,"verse":17,"expected":"doctors of the law","replacement":"teachers of the law","original":"doctors of the law","reason":"The legal teachers are not medical doctors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and teachers of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judæa, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-23-377","book":"LUK","chapter":5,"verse":23,"expected":"Whether is easier","replacement":"Which is easier","original":"Whether is easier","reason":"Whether introduces a choice between two sayings, not a conditional clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-27-378","book":"LUK","chapter":5,"verse":27,"expected":"¶ And after these things he went forth, and saw a tax collector, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me","replacement":"¶ And after these things he went forth, and saw a tax collector, named Levi, sitting at the tax booth: and he said unto him, Follow me","original":"¶ And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me","reason":"The phrase identifies the place of collecting tax, not a payment receipt. Existing tax collector is preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And after these things he went forth, and saw a tax collector, named Levi, sitting at the tax booth: and he said unto him, Follow me."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-31-379","book":"LUK","chapter":5,"verse":31,"expected":"are whole","replacement":"are healthy","original":"are whole","reason":"The contrast is between healthy and sick people, not whole and incomplete persons.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus answering said unto them, They that are healthy need not a physician; but they that are sick."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-34-380","book":"LUK","chapter":5,"verse":34,"expected":"children of the bridechamber","replacement":"wedding guests","original":"children of the bridechamber","reason":"The idiom denotes the bridegroom’s wedding companions, not biological children.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto them, Can ye make the wedding guests fast, while the bridegroom is with them?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-37-381","book":"LUK","chapter":5,"verse":37,"expected":"old bottles else the new wine will burst the bottles and be spilled and the bottles shall perish","replacement":"old wineskins else the new wine will burst the wineskins and be spilled and the wineskins shall perish","original":"old bottles else the new wine will burst the bottles and be spilled and the bottles shall perish","reason":"All three bottles denote skin containers in the same comparison; no glass bottle is intended.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And no man putteth new wine into old wineskins; else the new wine will burst the wineskins, and be spilled, and the wineskins shall perish."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-5-38-382","book":"LUK","chapter":5,"verse":38,"expected":"new bottles","replacement":"new wineskins","original":"new bottles","reason":"The same wine-and-skins comparison continues; both objects being preserved remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But new wine must be put into new wineskins; and both are preserved."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-3-383","book":"LUK","chapter":6,"verse":3,"expected":"was an hungred","replacement":"was hungry","original":"was an hungred","reason":"Removes the archaic hunger expression, including its article, without changing who was hungry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was hungry, and they which were with him;"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-4-384","book":"LUK","chapter":6,"verse":4,"expected":"shewbread","replacement":"bread of the Presence","original":"shewbread","reason":"Identifies the sacred bread while preserving its restriction to priests.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/matthew/12-4.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"How he went into the house of God, and did take and eat the bread of the Presence, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-11-385","book":"LUK","chapter":6,"verse":11,"expected":"filled with madness","replacement":"filled with rage","original":"filled with madness","reason":"The context describes furious opposition, not a clinical diagnosis of insanity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they were filled with rage; and communed one with another what they might do to Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-18-386","book":"LUK","chapter":6,"verse":18,"expected":"vexed with","replacement":"tormented by","original":"vexed with","reason":"The spirits afflict the people; vexed is stronger than modern annoyance here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they that were tormented by unclean spirits: and they were healed."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-19-387","book":"LUK","chapter":6,"verse":19,"expected":"virtue","replacement":"power","original":"virtue","reason":"Virtue means power that heals here, not moral virtue.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the whole multitude sought to touch him: for there went power out of him, and healed them all."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-28-388","book":"LUK","chapter":6,"verse":28,"expected":"despitefully use you","replacement":"mistreat you","original":"despitefully use you","reason":"The idiom refers to abusive treatment, not use of an object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Bless them that curse you, and pray for them which mistreat you."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-32-389","book":"LUK","chapter":6,"verse":32,"expected":"what thank have ye","replacement":"what credit have ye","original":"what thank have ye","reason":"The question concerns credit for loving those who love them, not the number of thanks received.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if ye love them which love you, what credit have ye? for sinners also love those that love them."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-33-390","book":"LUK","chapter":6,"verse":33,"expected":"what thank have ye","replacement":"what credit have ye","original":"what thank have ye","reason":"Same question applied to doing good; preserves ye and the comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And if ye do good to them which do good to you, what credit have ye? for sinners also do even the same."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-34-391","book":"LUK","chapter":6,"verse":34,"expected":"what thank have ye","replacement":"what credit have ye","original":"what thank have ye","reason":"Same question applied to lending, retaining expected repayment in the next clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what credit have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-38-392","book":"LUK","chapter":6,"verse":38,"expected":"the same measure that ye mete withal","replacement":"the same measure that ye use","original":"the same measure that ye mete withal","reason":"Mete means measure and withal means with; the measuring image and reciprocity remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 6:38","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 6:38","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 6:38","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 6:38","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your lap. For with the same measure that ye use, it shall be measured to you again."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-41-393","book":"LUK","chapter":6,"verse":41,"expected":"the mote","replacement":"the speck","original":"the mote","reason":"The tiny particle is contrasted with a beam; the image of the eye remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And why beholdest thou the speck that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-42-394","book":"LUK","chapter":6,"verse":42,"expected":"the mote that is in thine eye","replacement":"the speck that is in thine eye","original":"the mote that is in thine eye","reason":"First mention of the tiny particle; preserves singular thine and the following self-examination.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the speck that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the speck that is in thy brother’s eye."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-42-395","book":"LUK","chapter":6,"verse":42,"expected":"the mote that is in thy brother’s eye","replacement":"the speck that is in thy brother’s eye","original":"the mote that is in thy brother’s eye","reason":"Second mention in the same verse; see clearly remains intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the speck that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the speck that is in thy brother’s eye."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-48-396","book":"LUK","chapter":6,"verse":48,"expected":"digged","replacement":"dug","original":"digged","reason":"Current past tense of dig, preserving the depth and rock foundation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He is like a man which built an house, and dug deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-1-435","book":"LUK","chapter":7,"verse":1,"expected":"in the audience of the people","replacement":"in the hearing of the people","original":"in the audience of the people","reason":"Audience is their hearing of the speech, not a separate audience chamber.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now when he had ended all his sayings in the hearing of the people, he entered into Capernaum."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-4-436","book":"LUK","chapter":7,"verse":4,"expected":"besought him instantly","replacement":"pleaded with him earnestly","original":"besought him instantly","reason":"Instantly is earnest urgency here, not a measured immediate response.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they came to Jesus, they pleaded with him earnestly, saying, That he was worthy for whom he should do this:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-10-437","book":"LUK","chapter":7,"verse":10,"expected":"found the servant whole","replacement":"found the servant well","original":"found the servant whole","reason":"Whole refers to recovered health, explicitly contrasted with being sick.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they that were sent, returning to the house, found the servant well that had been sick."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-14-438","book":"LUK","chapter":7,"verse":14,"expected":"they that bare him","replacement":"they that carried him","original":"they that bare him","reason":"Identifies the bearers of the body; bare is not a description of unclothed people.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 7:14","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 7:14","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 7:14","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 7:14","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he came and touched the bier: and they that carried him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-17-439","book":"LUK","chapter":7,"verse":17,"expected":"this rumour of him","replacement":"this report about him","original":"this rumour of him","reason":"The report concerns the witnessed event; rumour today can imply unsupported gossip.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And this report about him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-18-440","book":"LUK","chapter":7,"verse":18,"expected":"showed him of","replacement":"told him of","original":"shewed him of","reason":"The earlier showed correction left showed him of; these disciples report events to John.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the disciples of John told him of all these things."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-25-441","book":"LUK","chapter":7,"verse":25,"expected":"But what went ye out for to see A man clothed in soft clothing Behold they which are gorgeously apparelled and live delicately are in kings’ courts","replacement":"But what went ye out for to see A man clothed in soft clothing Behold they which are gorgeously apparelled and live in luxury are in kings’ courts","original":"But what went ye out for to see A man clothed in soft raiment Behold they which are gorgeously apparelled and live delicately are in kings’ courts","reason":"Delicately describes luxurious living, not fragile health. Existing soft clothing remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But what went ye out for to see? A man clothed in soft clothing? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live in luxury, are in kings’ courts."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-29-442","book":"LUK","chapter":7,"verse":29,"expected":"And all the people that heard him, and the tax collectors, justified God, being baptized with the baptism of John.","replacement":"And all the people that heard him, and the tax collectors, acknowledged God as just, being baptized with the baptism of John.","original":"And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.","reason":"They acknowledge divine justice, not excuse a fault in God.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/7-29.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And all the people that heard him, and the tax collectors, acknowledged God as just, being baptized with the baptism of John."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-30-443","book":"LUK","chapter":7,"verse":30,"expected":"lawyers","replacement":"experts in the law","original":"lawyers","reason":"Identifies specialists in the religious law, not a modern secular legal profession.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the Pharisees and experts in the law rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-31-444","book":"LUK","chapter":7,"verse":31,"expected":"Whereunto","replacement":"To what","original":"Whereunto","reason":"Current form of the question introducing the comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And the Lord said, To what then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-34-445","book":"LUK","chapter":7,"verse":34,"expected":"The Son of man is come eating and drinking and ye say Behold a gluttonous man and a winebibber a friend of tax collectors and sinners","replacement":"The Son of man is come eating and drinking and ye say Behold a gluttonous man and a heavy drinker a friend of tax collectors and sinners","original":"The Son of man is come eating and drinking and ye say Behold a gluttonous man and a winebibber a friend of publicans and sinners","reason":"Clarifies the accusation of excessive drinking; it remains something opponents say, not the narrator’s diagnosis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a heavy drinker, a friend of tax collectors and sinners!"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-39-446","book":"LUK","chapter":7,"verse":39,"expected":"bidden him","replacement":"invited him","original":"bidden him","reason":"The invitation to the meal is the relevant sense of bid.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now when the Pharisee which had invited him saw it, he spoke within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-40-447","book":"LUK","chapter":7,"verse":40,"expected":"somewhat","replacement":"something","original":"somewhat","reason":"Here somewhat is a thing to say, not a degree such as somewhat tired.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus answering said unto him, Simon, I have something to say unto thee. And he saith, Master, say on."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-41-448","book":"LUK","chapter":7,"verse":41,"expected":"pence","replacement":"denarii","original":"pence","reason":"Preserves the historical denomination of the debt and its amounts, not modern pennies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred denarii, and the other fifty."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-7-42-449","book":"LUK","chapter":7,"verse":42,"expected":"frankly","replacement":"freely","original":"frankly","reason":"Frankly expresses a generous remission, not merely candid speech.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they had nothing to pay, he freely forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-3-450","book":"LUK","chapter":8,"verse":3,"expected":"ministered unto him of their substance","replacement":"provided for him from their own resources","original":"ministered unto him of their substance","reason":"The women provide material support; substance is their means, not a physical substance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which provided for him from their own resources."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-8-451","book":"LUK","chapter":8,"verse":8,"expected":"bare fruit","replacement":"bore fruit","original":"bare fruit","reason":"Current past tense of bear; the hundredfold yield remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And other fell on good ground, and sprang up, and bore fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-14-452","book":"LUK","chapter":8,"verse":14,"expected":"bring no fruit to perfection","replacement":"bring no fruit to maturity","original":"bring no fruit to perfection","reason":"Perfection describes maturation of fruit, not an assertion about sinless people.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to maturity."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-16-453","book":"LUK","chapter":8,"verse":16,"expected":"¶ No man when he hath lighted a candle covereth it with a vessel or putteth it under a bed but setteth it on a lampstand that they which enter in may see the light","replacement":"¶ No man when he hath lighted a lamp covereth it with a vessel or putteth it under a bed but setteth it on a lampstand that they which enter in may see the light","original":"¶ No man when he hath lighted a candle covereth it with a vessel or putteth it under a bed but setteth it on a candlestick that they which enter in may see the light","reason":"Matches the lampstand already introduced in this verse; preserves the domestic-light illustration.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/3088.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ No man, when he hath lighted a lamp, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a lampstand, that they which enter in may see the light."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-17-454","book":"LUK","chapter":8,"verse":17,"expected":"come abroad","replacement":"come to light","original":"come abroad","reason":"Hidden matters become known, not travel to a foreign country.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come to light."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-19-455","book":"LUK","chapter":8,"verse":19,"expected":"for the press","replacement":"because of the crowd","original":"for the press","reason":"Press means the crowd blocking access, not news media or a printing press.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him because of the crowd."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-20-456","book":"LUK","chapter":8,"verse":20,"expected":"stand without","replacement":"stand outside","original":"stand without","reason":"Spatial location of the family outside, not an omitted object after without.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand outside, desiring to see thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-22-457","book":"LUK","chapter":8,"verse":22,"expected":"a ship","replacement":"a boat","original":"a ship","reason":"The vessel crosses the lake; maintains the same setting as chapter 5.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Now it came to pass on a certain day, that he went into a boat with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-26-458","book":"LUK","chapter":8,"verse":26,"expected":"over against Galilee","replacement":"opposite Galilee","original":"over against Galilee","reason":"Clarifies the geographic relation, not hostility toward Galilee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And they arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-27-459","book":"LUK","chapter":8,"verse":27,"expected":"And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had demons long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.","replacement":"And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had demons long time, and wore no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.","original":"And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.","reason":"Current past tense of wear, preserving the description.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had demons long time, and wore no clothes, neither abode in any house, but in the tombs."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-29-460","book":"LUK","chapter":8,"verse":29,"expected":"he brake the bands","replacement":"he broke the restraints","original":"he brake the bands","reason":"Bands are the bonds holding him, not musical groups; the violent breaking remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 8:29","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 8:29","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 8:29","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 8:29","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he broke the restraints, and was driven by the demon into the wilderness.)"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-31-461","book":"LUK","chapter":8,"verse":31,"expected":"the deep","replacement":"the abyss","original":"the deep","reason":"The demons request not to enter the abyss; it is not simply deep lake water.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/8-31.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they besought him that he would not command them to go out into the abyss."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-32-462","book":"LUK","chapter":8,"verse":32,"expected":"And there was there an herd of many pigs feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.","replacement":"And there was there an herd of many pigs feeding on the mountain: and they besought him that he would allow them to enter into them. And he allowed them.","original":"And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.","reason":"Both clauses concern permission, not pain; the previously clarified pigs remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there was there an herd of many pigs feeding on the mountain: and they besought him that he would allow them to enter into them. And he allowed them."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-33-463","book":"LUK","chapter":8,"verse":33,"expected":"Then went the demons out of the man, and entered into the pigs: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.","replacement":"Then went the demons out of the man, and entered into the pigs: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and drowned.","original":"Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.","reason":"They die after entering the lake; choked here describes drowning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then went the demons out of the man, and entered into the pigs: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and drowned."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-37-464","book":"LUK","chapter":8,"verse":37,"expected":"the ship","replacement":"the boat","original":"the ship","reason":"The return uses the same lake-going boat as 8:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the boat, and returned back again."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-42-465","book":"LUK","chapter":8,"verse":42,"expected":"a dying","replacement":"dying","original":"a dying","reason":"Removes the obsolete separated prefix without changing her condition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay dying. But as he went the people thronged him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-43-466","book":"LUK","chapter":8,"verse":43,"expected":"¶ And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,","replacement":"¶ And a woman who had suffered from bleeding for twelve years, and had spent all her livelihood on physicians but could not be healed by any of them,","original":"¶ And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,","reason":"The condition is prolonged bleeding; the whole phrase is adjusted so no dangling article or duration remains. Full rereading keeps the relative clause connected to came in 8:44, including her exhausted resources and the unsuccessful physicians. The medical detail is preserved, not omitted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And a woman who had suffered from bleeding for twelve years, and had spent all her livelihood on physicians but could not be healed by any of them,"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-44-467","book":"LUK","chapter":8,"verse":44,"expected":"her issue of blood stanched","replacement":"her bleeding stopped","original":"her issue of blood stanched","reason":"Both issue and stanched are clarified, keeping the immediate cessation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her bleeding stopped."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-46-468","book":"LUK","chapter":8,"verse":46,"expected":"virtue","replacement":"power","original":"virtue","reason":"Describes healing power, not moral character leaving Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that power is gone out of me."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-51-469","book":"LUK","chapter":8,"verse":51,"expected":"he suffered no man to go in, save","replacement":"he allowed no one to go in, except","original":"he suffered no man to go in, save","reason":"Both permission and its limited exceptions are preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he came into the house, he allowed no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-52-470","book":"LUK","chapter":8,"verse":52,"expected":"bewailed her","replacement":"mourned for her","original":"bewailed her","reason":"Clarifies their expression of grief; the following sleep metaphor stays.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And all wept, and mourned for her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-54-471","book":"LUK","chapter":8,"verse":54,"expected":"Maid arise","replacement":"Girl arise","original":"Maid arise","reason":"Maid denotes the young daughter, not a domestic employee. Punctuation restoration is tracked separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Girl, arise."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-3-472","book":"LUK","chapter":9,"verse":3,"expected":"And he said unto them, Take nothing for your journey neither staves nor travel bag neither bread neither money neither have two coats apiece","replacement":"And he said unto them, Take nothing for your journey neither staffs nor travel bag neither bread neither money neither have two coats apiece","original":"And he said unto them, Take nothing for your journey neither staves nor scrip neither bread neither money neither have two coats apiece","reason":"Modern plural for walking sticks; does not silently change the base’s plural to a staff.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staffs, nor travel bag, neither bread, neither money; neither have two coats apiece."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-12-473","book":"LUK","chapter":9,"verse":12,"expected":"victuals","replacement":"food","original":"victuals","reason":"Clarifies the food sought in nearby settlements.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get food: for we are here in a desert place."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-14-474","book":"LUK","chapter":9,"verse":14,"expected":"by fifties in a company","replacement":"in groups of fifty","original":"by fifties in a company","reason":"Company means groups at the meal; the number fifty remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in groups of fifty."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-16-475","book":"LUK","chapter":9,"verse":16,"expected":"brake","replacement":"broke","original":"brake","reason":"Modern past tense for breaking the bread, preserving blessing and giving.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and broke, and gave to the disciples to set before the multitude."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-21-476","book":"LUK","chapter":9,"verse":21,"expected":"straitly charged","replacement":"strictly instructed","original":"straitly charged","reason":"Straitly expresses a strict command, not narrowness or straightness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he strictly instructed them, and commanded them to tell no man that thing;"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-29-477","book":"LUK","chapter":9,"verse":29,"expected":"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his clothing was white and glistering.","replacement":"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his clothing was white and shining brightly.","original":"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.","reason":"Clarifies the brightness of the clothing without changing the separate description of his face.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his clothing was white and shining brightly."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-36-478","book":"LUK","chapter":9,"verse":36,"expected":"kept it close","replacement":"kept it to themselves","original":"kept it close","reason":"The idiom means not disclosing the event, as the next clause explains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it to themselves, and told no man in those days any of those things which they had seen."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-39-479","book":"LUK","chapter":9,"verse":39,"expected":"it teareth him that he foameth again","replacement":"it throws him into convulsions so that he foams at the mouth","original":"it teareth him that he foameth again","reason":"Describes visible convulsions and foaming, not tearing the boy into pieces; the following bruising remains.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/9-39.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it throws him into convulsions so that he foams at the mouth, and bruising him hardly departeth from him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-42-480","book":"LUK","chapter":9,"verse":42,"expected":"tare him","replacement":"convulsed him","original":"tare him","reason":"Same violent bodily action as 9:39; retains throwing down, healing and return to his father.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as he was yet a coming, the devil threw him down, and convulsed him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-46-481","book":"LUK","chapter":9,"verse":46,"expected":"a reasoning among them","replacement":"a dispute among them","original":"a reasoning among them","reason":"They dispute relative greatness; this is not a neutral demonstration in logic.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then there arose a dispute among them, which of them should be greatest."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-49-482","book":"LUK","chapter":9,"verse":49,"expected":"¶ And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.","replacement":"¶ And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.","original":"¶ And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.","reason":"Current past spelling of forbid; keeps the disciples as the agents.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-59-483","book":"LUK","chapter":9,"verse":59,"expected":"suffer me first to go and bury my father","replacement":"allow me first to go and bury my father","original":"suffer me first to go and bury my father","reason":"Permission, not suffering; both coordinated actions remain governed by allow.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, allow me first to go and bury my father."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-10-7-518","book":"LUK","chapter":10,"verse":7,"expected":"his hire","replacement":"his wages","original":"his hire","reason":"The labourer deserves pay, not another person’s act of hiring.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his wages. Go not from house to house."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-10-11-519","book":"LUK","chapter":10,"verse":11,"expected":"Even the very dust of your city which cleaveth on us we do wipe off against you notwithstanding be ye sure of this that the kingdom of God is come near you","replacement":"Even the very dust of your city which clings to us we do wipe off against you notwithstanding be ye sure of this that the kingdom of God is come near you","original":"Even the very dust of your city which cleaveth on us we do wipe off against you notwithstanding be ye sure of this that the kingdom of God is come nigh unto you","reason":"Dust sticks to them; cleave can now also mean split.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Even the very dust of your city, which clings to us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come near you."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-10-25-520","book":"LUK","chapter":10,"verse":25,"expected":"a certain lawyer","replacement":"a certain expert in the law","original":"a certain lawyer","reason":"Identifies the expert in religious law, not a modern attorney.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And, behold, a certain expert in the law stood up, and put him to the test, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-10-25-521","book":"LUK","chapter":10,"verse":25,"expected":"tempted him","replacement":"put him to the test","original":"tempted him","reason":"The question tests Jesus; it is not a proposal that he commit a sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And, behold, a certain expert in the law stood up, and put him to the test, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-10-35-522","book":"LUK","chapter":10,"verse":35,"expected":"two pence","replacement":"two denarii","original":"two pence","reason":"Preserves the historical amount without equating it with modern pennies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And on the morrow when he departed, he took out two denarii, and gave them to the innkeeper, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-10-35-523","book":"LUK","chapter":10,"verse":35,"expected":"the host","replacement":"the innkeeper","original":"the host","reason":"Identifies the person caring for the wounded traveller at the inn.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And on the morrow when he departed, he took out two denarii, and gave them to the innkeeper, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-10-40-524","book":"LUK","chapter":10,"verse":40,"expected":"was cumbered about much serving","replacement":"was distracted by much serving","original":"was cumbered about much serving","reason":"Cumbered describes the distraction and burden of her tasks, not a physical obstruction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Martha was distracted by much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? therefore tell her to help me."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-10-40-525","book":"LUK","chapter":10,"verse":40,"expected":"bid her therefore that she help me","replacement":"therefore tell her to help me","original":"bid her therefore that she help me","reason":"The request is an instruction, not an invitation to a separate event; help me is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Martha was distracted by much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? therefore tell her to help me."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-14-526","book":"LUK","chapter":11,"verse":14,"expected":"a devil, and it was dumb","replacement":"a demon, and it was mute","original":"a devil, and it was dumb","reason":"Distinguishes the unclean spirit from Satan; mute describes inability to speak, not intelligence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And he was casting out a demon, and it was mute. And it came to pass, when the demon was gone out, the mute man spoke; and the people wondered."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-14-527","book":"LUK","chapter":11,"verse":14,"expected":"the devil was gone out","replacement":"the demon was gone out","original":"the devil was gone out","reason":"Same spirit as the first clause; not a second different agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And he was casting out a demon, and it was mute. And it came to pass, when the demon was gone out, the mute man spoke; and the people wondered."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-14-528","book":"LUK","chapter":11,"verse":14,"expected":"the dumb spoke","replacement":"the mute man spoke","original":"the dumb spake","reason":"Makes the human speaker explicit and preserves the existing spoke correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And he was casting out a demon, and it was mute. And it came to pass, when the demon was gone out, the mute man spoke; and the people wondered."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-16-529","book":"LUK","chapter":11,"verse":16,"expected":"tempting him","replacement":"testing him","original":"tempting him","reason":"The demand for a heavenly sign is a test, not inducement to immoral conduct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And others, testing him, sought of him a sign from heaven."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-25-530","book":"LUK","chapter":11,"verse":25,"expected":"garnished","replacement":"put in order","original":"garnished","reason":"The house is arranged after sweeping; not a dish with a garnish.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he cometh, he findeth it swept and put in order."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-27-531","book":"LUK","chapter":11,"verse":27,"expected":"the womb that bare thee","replacement":"the womb that bore thee","original":"the womb that bare thee","reason":"Current past tense while preserving the bodily image of birth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bore thee, and the breasts which thou hast sucked."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-27-532","book":"LUK","chapter":11,"verse":27,"expected":"the paps","replacement":"the breasts","original":"the paps","reason":"An obsolete anatomical word is clarified without deleting the nursing image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bore thee, and the breasts which thou hast sucked."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-33-533","book":"LUK","chapter":11,"verse":33,"expected":"No man when he hath lighted a candle putteth it in a secret place neither under a bushel but on a lampstand that they which come in may see the light","replacement":"No man when he hath lighted a lamp putteth it in a secret place neither under a grain-measuring container but on a lampstand that they which come in may see the light","original":"No man when he hath lighted a candle putteth it in a secret place neither under a bushel but on a candlestick that they which come in may see the light","reason":"Clarifies the domestic lamp and grain-measuring container together while preserving the existing lampstand. No modern container size is asserted.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/11-33.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"No man, when he hath lighted a lamp, putteth it in a secret place, neither under a grain-measuring container, but on a lampstand, that they which come in may see the light."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-36-534","book":"LUK","chapter":11,"verse":36,"expected":"a candle","replacement":"a lamp","original":"a candle","reason":"Same light source in the illustration; retains its bright shining.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a lamp doth give thee light."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-39-535","book":"LUK","chapter":11,"verse":39,"expected":"ravening","replacement":"plunder","original":"ravening","reason":"Ravening names taking what belongs to others, not just hunger or enthusiasm; wickedness remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of plunder and wickedness."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-40-536","book":"LUK","chapter":11,"verse":40,"expected":"that which is without","replacement":"that which is outside","original":"that which is without","reason":"Contrasts outside and inside of the same objects, not something lacking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye fools, did not he that made that which is outside make that which is within also?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-42-537","book":"LUK","chapter":11,"verse":42,"expected":"pass over judgment","replacement":"neglect justice","original":"pass over judgment","reason":"The rebuke concerns justice neglected while tithing; neither love nor the other obligations are removed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and neglect justice and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-43-538","book":"LUK","chapter":11,"verse":43,"expected":"the uppermost seats","replacement":"the seats of honor","original":"the uppermost seats","reason":"Clarifies social precedence in the synagogue rather than height of a seat.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Woe unto you, Pharisees! for ye love the seats of honor in the synagogues, and greetings in the markets."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-45-539","book":"LUK","chapter":11,"verse":45,"expected":"one of the lawyers","replacement":"one of the experts in the law","original":"one of the lawyers","reason":"Same class of religious legal experts addressed next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then answered one of the experts in the law, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-46-540","book":"LUK","chapter":11,"verse":46,"expected":"And he said, Woe unto you also ye lawyers for ye burden people with loads hard to carry and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers","replacement":"And he said, Woe unto you also ye experts in the law for ye burden people with loads hard to carry and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers","original":"And he said, Woe unto you also ye lawyers for ye lade men with burdens grievous to be borne and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said, Woe unto you also, ye experts in the law! for ye burden people with loads hard to carry, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-48-541","book":"LUK","chapter":11,"verse":48,"expected":"ye allow the deeds","replacement":"ye approve the deeds","original":"ye allow the deeds","reason":"Allow has the obsolete sense approve: they cannot retroactively grant permission for their ancestors’ deeds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Truly ye bear witness that ye approve the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-52-542","book":"LUK","chapter":11,"verse":52,"expected":"you lawyers","replacement":"you experts in the law","original":"you lawyers","reason":"The address remains consistent with 11:45–46 without changing the key-of-knowledge image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Woe unto you, experts in the law! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-1-543","book":"LUK","chapter":12,"verse":1,"expected":"trode one upon another","replacement":"trampled one another","original":"trode one upon another","reason":"Current form of the crowd’s action, preserving its force.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trampled one another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-3-544","book":"LUK","chapter":12,"verse":3,"expected":"in closets","replacement":"in private rooms","original":"in closets","reason":"Closets are secluded rooms, not necessarily cupboards for clothes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in private rooms shall be proclaimed upon the housetops."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-11-545","book":"LUK","chapter":12,"verse":11,"expected":"take ye no thought","replacement":"do not be anxious about","original":"take ye no thought","reason":"Thought concerns worry here, not a ban on thinking or preparation. The command remains plural. Full rereading supplies about before the following how clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, do not be anxious about how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-17-546","book":"LUK","chapter":12,"verse":17,"expected":"to bestow my fruits","replacement":"to store my crops","original":"to bestow my fruits","reason":"Bestow means store in this harvest context, not award them to someone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to store my crops?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-18-547","book":"LUK","chapter":12,"verse":18,"expected":"bestow all my fruits","replacement":"store all my crops","original":"bestow all my fruits","reason":"Continues the same grain-storage plan and preserves all.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I store all my crops and my goods."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-22-548","book":"LUK","chapter":12,"verse":22,"expected":"Take no thought for your life","replacement":"Do not worry about your life","original":"Take no thought for your life","reason":"The contrast concerns anxiety over food and clothing, not neglect of life.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Do not worry about your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-25-549","book":"LUK","chapter":12,"verse":25,"expected":"with taking thought","replacement":"by worrying","original":"with taking thought","reason":"Clarifies anxiety while preserving the base’s stature and cubit; does not switch to lifespan.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And which of you by worrying can add to his stature one cubit?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-26-550","book":"LUK","chapter":12,"verse":26,"expected":"why take ye thought for the rest","replacement":"why are ye anxious about the rest","original":"why take ye thought for the rest","reason":"Preserves ye and the rhetorical comparison with the smaller thing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If ye then be not able to do that thing which is least, why are ye anxious about the rest?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-33-551","book":"LUK","chapter":12,"verse":33,"expected":"Sell that ye have and give to the poor provide yourselves bags which wax not old a treasure in the heavens that faileth not where no thief approacheth neither moth corrupteth","replacement":"Sell that ye have and give to the poor provide yourselves bags which do not grow old a treasure in the heavens that faileth not where no thief approacheth neither moth corrupteth","original":"Sell that ye have and give alms provide yourselves bags which wax not old a treasure in the heavens that faileth not where no thief approacheth neither moth corrupteth","reason":"Modern verb for aging; preserves the figurative bags and unfailing treasure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Sell that ye have, and give to the poor; provide yourselves bags which do not grow old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-35-552","book":"LUK","chapter":12,"verse":35,"expected":"your loins be girded about","replacement":"your clothing be tied at the waist","original":"your loins be girded about","reason":"Explains the readiness image without dropping the action of fastening clothing.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-35.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let your clothing be tied at the waist, and your lamps burning;"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-35-553","book":"LUK","chapter":12,"verse":35,"expected":"your lights burning","replacement":"your lamps burning","original":"your lights burning","reason":"Retains actual burning lamps in the scene, not electric lighting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let your clothing be tied at the waist, and your lamps burning;"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-39-554","book":"LUK","chapter":12,"verse":39,"expected":"the goodman of the house","replacement":"the master of the house","original":"the goodman of the house","reason":"Goodman means the householder, not an assertion that the man is morally good.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And this know, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have allowed his house to be broken through."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-39-555","book":"LUK","chapter":12,"verse":39,"expected":"not have suffered his house","replacement":"not have allowed his house","original":"not have suffered his house","reason":"Permission, preserving the subsequent breaking-through image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And this know, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have allowed his house to be broken through."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-45-556","book":"LUK","chapter":12,"verse":45,"expected":"But and if","replacement":"But if","original":"But and if","reason":"Removes obsolete conjunction stacking without altering the conditional.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-46-557","book":"LUK","chapter":12,"verse":46,"expected":"cut him in sunder","replacement":"cut him in two","original":"cut him in sunder","reason":"Clarifies sunder and preserves the severe image instead of softening it to dismissal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in two, and will appoint him his portion with the unbelievers."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-47-558","book":"LUK","chapter":12,"verse":47,"expected":"many stripes","replacement":"many lashes","original":"many stripes","reason":"Stripes are blows of punishment, not colored bands; preserves many.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many lashes."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-48-559","book":"LUK","chapter":12,"verse":48,"expected":"worthy of stripes","replacement":"worthy of lashes","original":"worthy of stripes","reason":"Same punishment term as 12:47; retains the comparison of knowledge and responsibility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he that knew not, and did commit things worthy of lashes, shall be beaten with few lashes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-48-560","book":"LUK","chapter":12,"verse":48,"expected":"few stripes","replacement":"few lashes","original":"few stripes","reason":"Second occurrence in this verse, preserving few against many.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he that knew not, and did commit things worthy of lashes, shall be beaten with few lashes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-50-561","book":"LUK","chapter":12,"verse":50,"expected":"how am I straitened","replacement":"how distressed I am","original":"how am I straitened","reason":"Straitened refers to distress until fulfillment, not being made physically narrow.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I have a baptism to be baptized with; and how distressed I am till it be accomplished!"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-58-562","book":"LUK","chapter":12,"verse":58,"expected":"give diligence that thou mayest be delivered from him","replacement":"make every effort to settle with him","original":"give diligence that thou mayest be delivered from him","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, make every effort to settle with him; lest he drag thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-12-58-563","book":"LUK","chapter":12,"verse":58,"expected":"hale thee","replacement":"drag thee","original":"hale thee","reason":"Hale is an obsolete verb for dragging, not the adjective healthy; singular thee remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, make every effort to settle with him; lest he drag thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-13-1-602","book":"LUK","chapter":13,"verse":1,"expected":"at that season","replacement":"at that time","original":"at that season","reason":"Season here indicates the time of the conversation, not a season of the year.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"There were present at that time some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-13-7-603","book":"LUK","chapter":13,"verse":7,"expected":"dresser of his vineyard","replacement":"keeper of his vineyard","original":"dresser of his vineyard","reason":"Dresser names the worker caring for the vineyard, not clothing or furniture.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then said he unto the keeper of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why doth it take up the ground?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-13-7-604","book":"LUK","chapter":13,"verse":7,"expected":"why cumbereth it the ground","replacement":"why doth it take up the ground","original":"why cumbereth it the ground","reason":"Clarifies the obsolete verb while retaining the question about the unfruitful tree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then said he unto the keeper of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why doth it take up the ground?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-13-8-605","book":"LUK","chapter":13,"verse":8,"expected":"dung it","replacement":"fertilize it with manure","original":"dung it","reason":"Retains the actual agricultural material instead of substituting unspecified chemicals.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and fertilize it with manure:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-13-11-606","book":"LUK","chapter":13,"verse":11,"expected":"¶ And, behold, there was a woman which had a disabling spirit eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.","replacement":"¶ And, behold, there was a woman which had a disabling spirit eighteen years, and was bent over, and could not straighten herself at all.","original":"¶ And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.","reason":"The difficulty is bodily posture. Retains the already approved description of the spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And, behold, there was a woman which had a disabling spirit eighteen years, and was bent over, and could not straighten herself at all."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-13-15-607","book":"LUK","chapter":13,"verse":15,"expected":"loose his ox or his ass","replacement":"untie his ox or his donkey","original":"loose his ox or his ass","reason":"Loose is the act of untying; ass is the animal, not a personal insult.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath untie his ox or his donkey from the stall, and lead him away to watering?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-13-18-608","book":"LUK","chapter":13,"verse":18,"expected":"whereunto shall I resemble it","replacement":"to what shall I compare it","original":"whereunto shall I resemble it","reason":"Resemble is transitive in older usage; the question asks for a comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and to what shall I compare it?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-13-19-609","book":"LUK","chapter":13,"verse":19,"expected":"waxed a great tree and the fowls","replacement":"became a great tree and the birds","original":"waxed a great tree and the fowls","reason":"Waxed describes growth, and fowls here are the birds inhabiting its branches.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and became a great tree; and the birds of the air lodged in the branches of it."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-13-20-610","book":"LUK","chapter":13,"verse":20,"expected":"Whereunto","replacement":"To what","original":"Whereunto","reason":"The question introduces the following comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-13-21-611","book":"LUK","chapter":13,"verse":21,"expected":"meal","replacement":"flour","original":"meal","reason":"Meal here is flour used in the dough, not an occasion for eating. Leaven/leavened are left intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of flour, till the whole was leavened."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-13-25-612","book":"LUK","chapter":13,"verse":25,"expected":"stand without","replacement":"stand outside","original":"stand without","reason":"The spatial contrast is outside the shut door, not lacking an unspecified item.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand outside, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-2-613","book":"LUK","chapter":14,"verse":2,"expected":"had the dropsy","replacement":"had swelling from fluid retention","original":"had the dropsy","reason":"Explains the old disease term without inventing its underlying cause.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-2.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And, behold, there was a certain man before him which had swelling from fluid retention."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-3-614","book":"LUK","chapter":14,"verse":3,"expected":"lawyers","replacement":"experts in the law","original":"lawyers","reason":"The interlocutors interpret the religious law, not a modern legal profession.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus answering spoke unto the experts in the law and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-4-615","book":"LUK","chapter":14,"verse":4,"expected":"held their peace","replacement":"remained silent","original":"held their peace","reason":"The idiom denotes not answering the question, not peacekeeping.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they remained silent. And he took him, and healed him, and let him go;"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-5-616","book":"LUK","chapter":14,"verse":5,"expected":"And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit and will not immediately pull him out on the sabbath day","replacement":"And answered them, saying, Which of you shall have a donkey or an ox fallen into a pit and will not immediately pull him out on the sabbath day","original":"And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit and will not straightway pull him out on the sabbath day","reason":"Preserves the donkey and ox of the KJV base; does not import the son variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And answered them, saying, Which of you shall have a donkey or an ox fallen into a pit, and will not immediately pull him out on the sabbath day?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-7-617","book":"LUK","chapter":14,"verse":7,"expected":"bidden, when he marked how they chose out the chief rooms","replacement":"invited, when he noticed how they chose the places of honour","original":"bidden, when he marked how they chose out the chief rooms","reason":"The scene concerns seating rank at a meal, not choosing separate rooms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And he put forth a parable to those which were invited, when he noticed how they chose the places of honour; saying unto them,"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-8-618","book":"LUK","chapter":14,"verse":8,"expected":"When thou art bidden of any man to a wedding sit not down in the highest room lest a more honourable man than thou be bidden of him","replacement":"When thou art invited by any man to a wedding sit not down in the place of honour lest a more honourable man than thou be invited by him","original":"When thou art bidden of any man to a wedding sit not down in the highest room lest a more honourable man than thou be bidden of him","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When thou art invited by any man to a wedding, sit not down in the place of honour; lest a more honourable man than thou be invited by him;"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-9-619","book":"LUK","chapter":14,"verse":9,"expected":"And he that bade thee and him come and say to thee Give this man place and thou begin with shame to take the lowest room","replacement":"And he that invited thee and him come and say to thee Give this man place and thou begin with shame to take the lowest place","original":"And he that bade thee and him come and say to thee Give this man place and thou begin with shame to take the lowest room","reason":"Bade means invited; room means place in the seating order.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he that invited thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest place."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-10-620","book":"LUK","chapter":14,"verse":10,"expected":"But when thou art bidden go and sit down in the lowest room that when he that bade thee cometh he may say unto thee Friend go up higher then shalt thou have worship in the presence of them that dine with thee","replacement":"But when thou art invited go and sit down in the lowest place that when he that invited thee cometh he may say unto thee Friend go up higher then shalt thou have honour in the presence of them that dine with thee","original":"But when thou art bidden go and sit down in the lowest room that when he that bade thee cometh he may say unto thee Friend go up higher then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But when thou art invited, go and sit down in the lowest place; that when he that invited thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have honour in the presence of them that dine with thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-11-621","book":"LUK","chapter":14,"verse":11,"expected":"abased","replacement":"humbled","original":"abased","reason":"The contrast is being humbled and exalted, not an undefined debasement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For whosoever exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-12-622","book":"LUK","chapter":14,"verse":12,"expected":"¶ Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper call not thy friends nor thy brethren neither thy kinsmen nor thy rich neighbours lest they also bid thee again and a recompence be made thee","replacement":"¶ Then said he also to him that invited him, When thou makest a dinner or a supper call not thy friends nor thy brethren neither thy relatives nor thy rich neighbours lest they also invite thee in return and repayment be made thee","original":"¶ Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper call not thy friends nor thy brethren neither thy kinsmen nor thy rich neighbours lest they also bid thee again and a recompence be made thee","reason":"Clarifies invitation, relatives and reciprocation without changing the listed guests or the reason.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then said he also to him that invited him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy relatives, nor thy rich neighbours; lest they also invite thee in return, and repayment be made thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-14-623","book":"LUK","chapter":14,"verse":14,"expected":"they cannot recompense thee for thou shalt be recompensed","replacement":"they cannot repay thee for thou shalt be rewarded","original":"they cannot recompense thee for thou shalt be recompensed","reason":"Distinguishes repayment by the guests from reward at the resurrection; retains the stated contrast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And thou shalt be blessed; for they cannot repay thee: for thou shalt be rewarded at the resurrection of the just."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-16-624","book":"LUK","chapter":14,"verse":16,"expected":"bade many","replacement":"invited many","original":"bade many","reason":"The supper host invites guests, rather than issuing an unspecified command.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then said he unto him, A certain man made a great supper, and invited many:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-17-625","book":"LUK","chapter":14,"verse":17,"expected":"bidden","replacement":"invited","original":"bidden","reason":"Refers to the guests already invited to the supper.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And sent his servant at supper time to say to them that were invited, Come; for all things are now ready."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-18-626","book":"LUK","chapter":14,"verse":18,"expected":"all with one consent","replacement":"all alike","original":"all with one consent","reason":"The guests respond alike with excuses; does not infer that they conspired beforehand.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they all alike began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must go and see it: I pray thee have me excused."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-18-627","book":"LUK","chapter":14,"verse":18,"expected":"must needs","replacement":"must","original":"must needs","reason":"Needs is an obsolete adverb intensifying necessity; must retains the obligation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they all alike began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must go and see it: I pray thee have me excused."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-19-628","book":"LUK","chapter":14,"verse":19,"expected":"prove them","replacement":"test them","original":"prove them","reason":"The purchased oxen are to be tried, not used to prove a proposition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to test them: I pray thee have me excused."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-21-629","book":"LUK","chapter":14,"verse":21,"expected":"So that servant came and showed his lord these things Then the master of the house being angry said to his servant Go out quickly into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and the maimed and the halt and the blind","replacement":"So that servant came and showed his lord these things Then the master of the house being angry said to his servant Go out quickly into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and the maimed and the lame and the blind","original":"So that servant came and shewed his lord these things Then the master of the house being angry said to his servant Go out quickly into the streets and lanes of the city and bring in hither the poor and the maimed and the halt and the blind","reason":"Halt denotes people with impaired walking, not a command to stop.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor, and the maimed, and the lame, and the blind."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-24-630","book":"LUK","chapter":14,"verse":24,"expected":"bidden","replacement":"invited","original":"bidden","reason":"Keeps the identity of the original invited guests who refused.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I say unto you, That none of those men which were invited shall taste of my supper."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-32-631","book":"LUK","chapter":14,"verse":32,"expected":"an ambassage and desireth conditions of peace","replacement":"a delegation and desireth terms of peace","original":"an ambassage and desireth conditions of peace","reason":"Ambassage is an obsolete word for the delegation sent to negotiate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth a delegation, and desireth terms of peace."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-34-632","book":"LUK","chapter":14,"verse":34,"expected":"his savour","replacement":"its flavour","original":"his savour","reason":"The pronoun refers to salt, not a man; savour means its taste.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Salt is good: but if the salt have lost its flavour, wherewith shall it be seasoned?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-14-35-633","book":"LUK","chapter":14,"verse":35,"expected":"dunghill","replacement":"manure heap","original":"dunghill","reason":"Keeps the specific agricultural image rather than replacing it with an arbitrary dump.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"It is neither fit for the land, nor yet for the manure heap; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-15-8-634","book":"LUK","chapter":15,"verse":8,"expected":"a candle","replacement":"a lamp","original":"a candle","reason":"The domestic light in the parable is a lamp; retains the search and sweeping.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek diligently till she find it?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-15-12-635","book":"LUK","chapter":15,"verse":12,"expected":"the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living","replacement":"the share of the property that belongs to me. And he divided unto them his property","original":"the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living","reason":"Living refers to the father’s estate, not his biological life; preserves division to both sons.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the younger of them said to his father, Father, give me the share of the property that belongs to me. And he divided unto them his property."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-15-13-636","book":"LUK","chapter":15,"verse":13,"expected":"his substance","replacement":"his possessions","original":"his substance","reason":"Substance means the possessions squandered, not a material or essence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his possessions with reckless living."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-15-14-637","book":"LUK","chapter":15,"verse":14,"expected":"be in want","replacement":"be in need","original":"be in want","reason":"Want here means deprivation, not merely desire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in need."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-15-16-638","book":"LUK","chapter":15,"verse":16,"expected":"And he would gladly have filled his belly with the husks that the pigs did eat and no man gave unto him","replacement":"And he would gladly have filled his belly with the pods that the pigs did eat and no man gave unto him","original":"And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat and no man gave unto him","reason":"Identifies the food eaten by the pigs; not empty grain husks. Preserves the prior gladly and pigs edits.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/15-16.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he would gladly have filled his belly with the pods that the pigs did eat: and no man gave unto him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-15-25-639","book":"LUK","chapter":15,"verse":25,"expected":"Now his elder son was in the field and as he came and drew near to the house he heard musick and dancing","replacement":"Now his elder son was in the field and as he came and drew near to the house he heard music and dancing","original":"Now his elder son was in the field and as he came and drew nigh to the house he heard musick and dancing","reason":"Current spelling of the same word; no change to the feast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now his elder son was in the field: and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-15-28-640","book":"LUK","chapter":15,"verse":28,"expected":"intreated him","replacement":"pleaded with him","original":"intreated him","reason":"The father appeals to the son to enter, not mistreats him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and pleaded with him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-15-29-641","book":"LUK","chapter":15,"verse":29,"expected":"a kid","replacement":"a young goat","original":"a kid","reason":"Kid names an animal in contrast with the calf, not a child.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a young goat, that I might make merry with my friends:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-15-30-642","book":"LUK","chapter":15,"verse":30,"expected":"thy living","replacement":"thy property","original":"thy living","reason":"This is the elder son’s accusation about the estate, not consumption of the father’s life.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy property with harlots, thou hast killed for him the fatted calf."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-16-6-670","book":"LUK","chapter":16,"verse":6,"expected":"thy bill","replacement":"the record of thy debt","original":"thy bill","reason":"Bill names the written debt being altered, not currency or a proposed law.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take the record of thy debt, and sit down quickly, and write fifty."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-16-7-671","book":"LUK","chapter":16,"verse":7,"expected":"thy bill and write fourscore","replacement":"the record of thy debt and write eighty","original":"thy bill and write fourscore","reason":"Clarifies the written debt and the numeral while retaining the original hundred measures.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take the record of thy debt, and write eighty."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-16-8-672","book":"LUK","chapter":16,"verse":8,"expected":"done wisely for the children of this world are in their generation wiser","replacement":"acted shrewdly for the children of this world are in their generation shrewder","original":"done wisely for the children of this world are in their generation wiser","reason":"The praise concerns shrewd conduct, not moral righteousness. Preserves the comparison and children-of-light image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the lord commended the unjust steward, because he had acted shrewdly: for the children of this world are in their generation shrewder than the children of light."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-16-9-673","book":"LUK","chapter":16,"verse":9,"expected":"friends of the mammon","replacement":"friends with the wealth","original":"friends of the mammon","reason":"Mammon denotes wealth used to make friends. Retains of unrighteousness and when ye fail from the KJV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I say unto you, Make to yourselves friends with the wealth of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-16-11-674","book":"LUK","chapter":16,"verse":11,"expected":"mammon","replacement":"wealth","original":"mammon","reason":"Clarifies the same wealth motif without removing its unrighteous qualifier.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If therefore ye have not been faithful in the unrighteous wealth, who will commit to your trust the true riches?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-16-13-675","book":"LUK","chapter":16,"verse":13,"expected":"mammon","replacement":"wealth","original":"mammon","reason":"Wealth is the rival master in the conclusion; does not recast Mammon as a named deity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and wealth."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-16-17-676","book":"LUK","chapter":16,"verse":17,"expected":"one tittle of the law","replacement":"one stroke of a letter of the law","original":"one tittle of the law","reason":"Tittle is a small written stroke; preserves the smallest-detail comparison.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/16-17.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it is easier for heaven and earth to pass, than one stroke of a letter of the law to fail."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-16-18-677","book":"LUK","chapter":16,"verse":18,"expected":"Whosoever putteth away his wife and marrieth another committeth adultery and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery","replacement":"Whosoever divorces his wife and marries another commits adultery and whosoever marries her that is divorced from her husband commits adultery","original":"Whosoever putteth away his wife and marrieth another committeth adultery and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whosoever divorces his wife, and marries another, commits adultery: and whosoever marries her that is divorced from her husband commits adultery."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-16-19-678","book":"LUK","chapter":16,"verse":19,"expected":"fared sumptuously","replacement":"feasted luxuriously","original":"fared sumptuously","reason":"Fared refers to the man’s lavish meals, not travel or ticket prices.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and feasted luxuriously every day:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-16-26-679","book":"LUK","chapter":16,"verse":26,"expected":"a great gulf","replacement":"a great chasm","original":"a great gulf","reason":"The separation is a deep gap, not a geographical body of water; retains fixed and the prohibition on crossing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And beside all this, between us and you there is a great chasm fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-17-3-680","book":"LUK","chapter":17,"verse":3,"expected":"trespass against thee","replacement":"sin against thee","original":"trespass against thee","reason":"Trespass is wrongdoing against a person, not merely unlawful entry onto land.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Take heed to yourselves: If thy brother sin against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-17-4-681","book":"LUK","chapter":17,"verse":4,"expected":"trespass against thee","replacement":"sin against thee","original":"trespass against thee","reason":"Same offense and forgiveness context as 17:3; preserves seven repetitions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And if he sin against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-17-6-682","book":"LUK","chapter":17,"verse":6,"expected":"sycamine tree","replacement":"mulberry tree","original":"sycamine tree","reason":"Modern name for sycamine; not the sycamore fig of Luke 19. Preserves the uprooting image.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-6.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this mulberry tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-17-7-683","book":"LUK","chapter":17,"verse":7,"expected":"But which of you having a servant plowing or feeding cattle will say unto him by and by when he is come from the field Go and sit down to eat","replacement":"But which of you having a servant plowing or feeding cattle will say unto him immediately when he is come from the field Go and sit down to eat","original":"But which of you having a servant plowing or feeding cattle will say unto him by and by when he is come from the field Go and sit down to meat","reason":"The old phrase means at once here, not eventually; the meal timing is the point of the question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him immediately, when he is come from the field, Go and sit down to eat?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-17-8-684","book":"LUK","chapter":17,"verse":8,"expected":"Make ready wherewith I may sup and gird thyself and serve me till I have eaten and drunken","replacement":"Prepare my supper and tie thy clothing at the waist and serve me till I have eaten and drunk","original":"Make ready wherewith I may sup and gird thyself and serve me till I have eaten and drunken","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 17:8","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 17:8","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 17:8","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 17:8","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And will not rather say unto him, Prepare my supper, and tie thy clothing at the waist, and serve me, till I have eaten and drunk; and afterward thou shalt eat and drink?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-17-18-685","book":"LUK","chapter":17,"verse":18,"expected":"save this stranger","replacement":"except this foreigner","original":"save this stranger","reason":"Save is an exception; stranger identifies a foreigner, not merely an unknown individual.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"There are not found that returned to give glory to God, except this foreigner."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-17-20-686","book":"LUK","chapter":17,"verse":20,"expected":"demanded of the Pharisees","replacement":"asked by the Pharisees","original":"demanded of the Pharisees","reason":"The archaic passive means that the Pharisees asked him, not that he demanded something of them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And when he was asked by the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-17-25-687","book":"LUK","chapter":17,"verse":25,"expected":"rejected of this generation","replacement":"rejected by this generation","original":"rejected of this generation","reason":"Of marks the agent of rejection, clarified without changing the prediction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But first must he suffer many things, and be rejected by this generation."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-17-28-688","book":"LUK","chapter":17,"verse":28,"expected":"builded","replacement":"built","original":"builded","reason":"Current past tense of the same action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-17-29-689","book":"LUK","chapter":17,"verse":29,"expected":"brimstone","replacement":"sulphur","original":"brimstone","reason":"Modern name for the material in the judgment; fire remains unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed them all."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-17-31-690","book":"LUK","chapter":17,"verse":31,"expected":"his stuff in the house let him not come down to take it away","replacement":"his belongings in the house let him not come down to take them away","original":"his stuff in the house let him not come down to take it away","reason":"The word names possessions in the house, not an unspecified substance. The plural belongings requires them in the following instruction; the whole reference chain is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In that day, he which shall be upon the housetop, and his belongings in the house, let him not come down to take them away: and he that is in the field, let him likewise not return back."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-1-691","book":"LUK","chapter":18,"verse":1,"expected":"not to faint","replacement":"not to lose heart","original":"not to faint","reason":"The context is persistence in prayer, not avoiding physical unconsciousness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he spoke a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to lose heart;"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-3-692","book":"LUK","chapter":18,"verse":3,"expected":"Avenge me of mine adversary","replacement":"Give me justice against mine adversary","original":"Avenge me of mine adversary","reason":"The widow requests judicial redress, not private retaliation; preserves her opponent.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/18-3.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Give me justice against mine adversary."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-5-693","book":"LUK","chapter":18,"verse":5,"expected":"avenge her","replacement":"give her justice","original":"avenge her","reason":"Keeps the judge’s answer connected to the widow’s request for redress.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Yet because this widow troubleth me, I will give her justice, lest by her continual coming she weary me."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-7-694","book":"LUK","chapter":18,"verse":7,"expected":"avenge his own elect","replacement":"give justice to his own elect","original":"avenge his own elect","reason":"Preserves the same justice motif and the contrast with the unjust judge, without changing the difficult delay clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And shall not God give justice to his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-8-695","book":"LUK","chapter":18,"verse":8,"expected":"avenge them","replacement":"give them justice","original":"avenge them","reason":"Completes the repeated answer about justice, retaining speedily and the following question about faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I tell you that he will give them justice speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-13-696","book":"LUK","chapter":18,"verse":13,"expected":"And the tax collector standing afar off would not lift up so much as his eyes unto heaven but smote upon his breast saying God be merciful to me a sinner","replacement":"And the tax collector standing afar off would not lift up so much as his eyes unto heaven but beat his chest saying God be merciful to me a sinner","original":"And the publican standing afar off would not lift up so much as his eyes unto heaven but smote upon his breast saying God be merciful to me a sinner","reason":"Clarifies the bodily gesture of repentance; preserves the prayer and previously clarified tax collector.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 18:13","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 18:13","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 18:13","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 18:13","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the tax collector, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but beat his chest, saying, God be merciful to me a sinner."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-14-697","book":"LUK","chapter":18,"verse":14,"expected":"abased","replacement":"humbled","original":"abased","reason":"Retains the contrast of humbling and exaltation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-16-698","book":"LUK","chapter":18,"verse":16,"expected":"Suffer little children to come","replacement":"Allow little children to come","original":"Suffer little children to come","reason":"Suffer expresses permission, not causing pain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Jesus called them unto him, and said, Allow little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-19-699","book":"LUK","chapter":18,"verse":19,"expected":"save one","replacement":"except one","original":"save one","reason":"Save introduces the exception in the answer, not the verb rescue.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, except one, that is, God."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-24-700","book":"LUK","chapter":18,"verse":24,"expected":"How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God","replacement":"How difficult it is for those who have riches to enter into the kingdom of God","original":"How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God","reason":"Hardly means with difficulty, not almost never. Preserves the difficulty rather than asserting impossibility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How difficult it is for those who have riches to enter into the kingdom of God!"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-30-701","book":"LUK","chapter":18,"verse":30,"expected":"manifold more","replacement":"many times more","original":"manifold more","reason":"Clarifies the multiplicative promise without inventing a number.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who shall not receive many times more in this present time, and in the world to come life everlasting."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-32-702","book":"LUK","chapter":18,"verse":32,"expected":"spitefully entreated and spitted on","replacement":"spitefully mistreated and spat on","original":"spitefully entreated and spitted on","reason":"Entreated means treated here, not pleaded with; spat is the current participle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully mistreated, and spat on:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-33-703","book":"LUK","chapter":18,"verse":33,"expected":"scourge","replacement":"flog","original":"scourge","reason":"The act is whipping, not a metaphorical plague; retains the killing and resurrection prediction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they shall flog him, and put him to death: and the third day he shall rise again."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-18-39-704","book":"LUK","chapter":18,"verse":39,"expected":"hold his peace","replacement":"remain silent","original":"hold his peace","reason":"The command is to stop speaking, not preserve peaceful relations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they which went before rebuked him, that he should remain silent: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-3-756","book":"LUK","chapter":19,"verse":3,"expected":"the press","replacement":"the crowd","original":"the press","reason":"Press means the crowd blocking his view, not journalism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-9-757","book":"LUK","chapter":19,"verse":9,"expected":"forsomuch as","replacement":"because","original":"forsomuch as","reason":"The conjunction gives the reason, not a quantity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-13-758","book":"LUK","chapter":19,"verse":13,"expected":"Occupy","replacement":"Trade","original":"Occupy","reason":"The command is to conduct business with the entrusted money, not occupy territory or merely stay busy.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/19-13.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Trade till I come."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-20-759","book":"LUK","chapter":19,"verse":20,"expected":"napkin","replacement":"handkerchief","original":"napkin","reason":"The cloth holds the money; the modern word avoids suggesting a disposable dinner napkin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a handkerchief:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-21-760","book":"LUK","chapter":19,"verse":21,"expected":"an austere man","replacement":"a severe man","original":"an austere man","reason":"Describes the servant’s perception of harshness, not simple living or frugality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I feared thee, because thou art a severe man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-22-761","book":"LUK","chapter":19,"verse":22,"expected":"an austere man","replacement":"a severe man","original":"an austere man","reason":"Preserves the master repeating the servant’s stated view of him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was a severe man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-23-762","book":"LUK","chapter":19,"verse":23,"expected":"required mine own with usury","replacement":"collected mine own with interest","original":"required mine own with usury","reason":"Usury in the old text is interest, not necessarily an illegal rate. Retains the claim to the deposited money.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/19-23.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have collected mine own with interest?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-30-763","book":"LUK","chapter":19,"verse":30,"expected":"Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied whereon yet never man sat loose him and bring him here.","replacement":"Saying, Go ye into the village opposite you; in the which at your entering ye shall find a colt tied whereon yet never man sat untie him and bring him here.","original":"Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied whereon yet never man sat loose him and bring him hither.","reason":"Clarifies the location and the untying of the animal; preserves the previous here and the never-ridden detail.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Saying, Go ye into the village opposite you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: untie him, and bring him here."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-31-764","book":"LUK","chapter":19,"verse":31,"expected":"loose him","replacement":"untie him","original":"loose him","reason":"The owners ask about untying the colt, not releasing it to wander.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And if any man ask you, Why do ye untie him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-33-765","book":"LUK","chapter":19,"verse":33,"expected":"loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?","replacement":"untying the colt, the owners thereof said unto them, Why do ye untie the colt?","original":"loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?","reason":"Both actions refer to the same tied animal; preserves the plural owners.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as they were untying the colt, the owners thereof said unto them, Why do ye untie the colt?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-40-766","book":"LUK","chapter":19,"verse":40,"expected":"hold their peace","replacement":"remain silent","original":"hold their peace","reason":"The saying contrasts people remaining silent with stones crying out; keeps the image intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he answered and said unto them, I tell you that, if these should remain silent, the stones would immediately cry out."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-43-767","book":"LUK","chapter":19,"verse":43,"expected":"compass thee round","replacement":"surround thee","original":"compass thee round","reason":"Compass is the verb encircle, not a navigation instrument; trench is reserved for separate contextual resolution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 19:43","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 19:43","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 19:43","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 19:43","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the days shall come upon thee, that thine enemies shall build a siege barrier around thee, and surround thee, and keep thee in on every side,"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-44-768","book":"LUK","chapter":19,"verse":44,"expected":"lay thee even with the ground","replacement":"level thee with the ground","original":"lay thee even with the ground","reason":"Even means level, not the adverb even in its modern emphatic sense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And shall level thee with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-20-6-769","book":"LUK","chapter":20,"verse":6,"expected":"But and if","replacement":"But if","original":"But and if","reason":"Removes the obsolete conjunction sequence without changing the conditional.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-20-11-770","book":"LUK","chapter":20,"verse":11,"expected":"entreated him shamefully","replacement":"treated him shamefully","original":"entreated him shamefully","reason":"Entreated means treated here, not pleaded with; the beating remains explicit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And again he sent another servant: and they beat him also, and treated him shamefully, and sent him away empty."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-20-20-771","book":"LUK","chapter":20,"verse":20,"expected":"feign themselves just men","replacement":"pretend to be just men","original":"feign themselves just men","reason":"Clarifies the spies’ pretence rather than declaring them genuinely just.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they watched him, and sent forth spies, which should pretend to be just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-20-21-772","book":"LUK","chapter":20,"verse":21,"expected":"neither acceptest thou the person of any","replacement":"neither dost thou show partiality to any","original":"neither acceptest thou the person of any","reason":"The statement concerns impartiality, not refusal to receive people. Singular thou is preserved.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/20-21.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither dost thou show partiality to any, but teachest the way of God truly:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-20-22-773","book":"LUK","chapter":20,"verse":22,"expected":"give tribute","replacement":"pay tax","original":"give tribute","reason":"The payment is taxation to Caesar, not praise or a ceremonial tribute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Is it lawful for us to pay tax unto Cæsar, or no?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-20-23-774","book":"LUK","chapter":20,"verse":23,"expected":"Why tempt ye me","replacement":"Why do ye test me","original":"Why tempt ye me","reason":"The question concerns a trap, not solicitation to commit a private sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he perceived their craftiness, and said unto them, Why do ye test me?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-20-24-775","book":"LUK","chapter":20,"verse":24,"expected":"a penny Whose image and superscription","replacement":"a denarius Whose image and inscription","original":"a penny Whose image and superscription","reason":"Names the ancient coin rather than a modern penny and clarifies the writing on it; retains the prior Show.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Show me a denarius. Whose image and inscription hath it? They answered and said, Cæsar’s."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-20-26-776","book":"LUK","chapter":20,"verse":26,"expected":"held their peace","replacement":"remained silent","original":"held their peace","reason":"The response is silence after the failed trap.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and remained silent."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-20-28-777","book":"LUK","chapter":20,"verse":28,"expected":"raise up seed unto his brother","replacement":"raise up offspring for his brother","original":"raise up seed unto his brother","reason":"Seed is descendants in the levirate question; not grain or biological fluid.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man’s brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-20-40-778","book":"LUK","chapter":20,"verse":40,"expected":"durst not","replacement":"dared not","original":"durst not","reason":"Current past-tense form, retaining the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And after that they dared not ask him any question at all."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-20-45-779","book":"LUK","chapter":20,"verse":45,"expected":"in the audience of all the people","replacement":"in the hearing of all the people","original":"in the audience of all the people","reason":"Audience identifies who could hear the instruction, not a modern audience event.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then in the hearing of all the people he said unto his disciples,"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-20-46-780","book":"LUK","chapter":20,"verse":46,"expected":"the highest seats in the synagogues and the chief rooms at feasts","replacement":"the seats of honour in the synagogues and the places of honour at feasts","original":"the highest seats in the synagogues and the chief rooms at feasts","reason":"Both phrases concern prominent seating, not seat height or separate banquet rooms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the seats of honour in the synagogues, and the places of honour at feasts;"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-4-781","book":"LUK","chapter":21,"verse":4,"expected":"she of her penury hath cast in all the living that she had","replacement":"she out of her poverty hath cast in all she had to live on","original":"she of her penury hath cast in all the living that she had","reason":"Clarifies poverty and means of living; preserves the contrast with the others’ surplus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she out of her poverty hath cast in all she had to live on."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-5-782","book":"LUK","chapter":21,"verse":5,"expected":"goodly stones","replacement":"beautiful stones","original":"goodly stones","reason":"Goodly describes the stones’ beauty, not moral goodness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts, he said,"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-9-783","book":"LUK","chapter":21,"verse":9,"expected":"the end is not by and by","replacement":"the end will not come immediately","original":"the end is not by and by","reason":"By and by means immediately here. The full timing clause retains the negation and supplies come so that immediately modifies an event, not is.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end will not come immediately."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-14-784","book":"LUK","chapter":21,"verse":14,"expected":"not to meditate before what ye shall answer","replacement":"not to prepare beforehand what ye shall answer","original":"not to meditate before what ye shall answer","reason":"The instruction concerns advance preparation of a defense, not a general prohibition on meditation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Settle it therefore in your hearts, not to prepare beforehand what ye shall answer:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-15-785","book":"LUK","chapter":21,"verse":15,"expected":"gainsay","replacement":"contradict","original":"gainsay","reason":"Clarifies the opponents’ inability to contradict the answer; retains resist as a separate action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to contradict nor resist."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-16-786","book":"LUK","chapter":21,"verse":16,"expected":"kinsfolks","replacement":"relatives","original":"kinsfolks","reason":"Names family relations beyond parents and brothers in the list.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and relatives, and friends; and some of you shall they cause to be put to death."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-18-787","book":"LUK","chapter":21,"verse":18,"expected":"an hair","replacement":"a hair","original":"an hair","reason":"The modern pronounced h requires a; no part of the promise is changed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But there shall not a hair of your head perish."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-21-788","book":"LUK","chapter":21,"verse":21,"expected":"in the countries","replacement":"in the countryside","original":"in the countries","reason":"Countries here means rural areas outside the city, not foreign nations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then let them which are in Judæa flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countryside enter thereinto."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-23-789","book":"LUK","chapter":21,"verse":23,"expected":"them that are with child and to them that give suck","replacement":"those who are pregnant and to those who are nursing","original":"them that are with child and to them that give suck","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But woe unto those who are pregnant, and to those who are nursing, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-24-790","book":"LUK","chapter":21,"verse":24,"expected":"trodden down of the Gentiles","replacement":"trampled underfoot by the Gentiles","original":"trodden down of the Gentiles","reason":"Clarifies the act and its agent, retaining the specified people and time limit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-26-791","book":"LUK","chapter":21,"verse":26,"expected":"for fear and for looking after those things","replacement":"from fear and expectation of those things","original":"for fear and for looking after those things","reason":"Looking after means anticipating here, not taking care of the events. Preserves the failing-hearts image.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/21-26.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Men’s hearts failing them from fear, and expectation of those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-30-792","book":"LUK","chapter":21,"verse":30,"expected":"When they now shoot forth ye see and know of your own selves that summer is now near at hand","replacement":"When they now begin to sprout ye see and know of your own selves that summer is now near at hand","original":"When they now shoot forth ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand","reason":"The subject is trees producing new growth, not firing or physical movement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When they now begin to sprout, ye see and know of your own selves that summer is now near at hand."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-21-34-793","book":"LUK","chapter":21,"verse":34,"expected":"overcharged","replacement":"weighed down","original":"overcharged","reason":"Hearts are burdened by the following list, not overbilled or electrically charged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be weighed down with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-4-859","book":"LUK","chapter":22,"verse":4,"expected":"communed with","replacement":"discussed with","original":"communed with","reason":"Communed describes discussion of the betrayal, not spiritual communion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he went his way, and discussed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-5-860","book":"LUK","chapter":22,"verse":5,"expected":"covenanted","replacement":"agreed","original":"covenanted","reason":"The agreement is to pay Judas; the term does not here name the theological covenant of 22:20.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they were glad, and agreed to give him money."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-7-861","book":"LUK","chapter":22,"verse":7,"expected":"the passover must be killed","replacement":"the Passover lamb must be killed","original":"the passover must be killed","reason":"Passover names the sacrificial animal in this clause, not the feast or date.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then came the day of unleavened bread, when the Passover lamb must be killed."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-11-862","book":"LUK","chapter":22,"verse":11,"expected":"goodman of the house The Master saith unto thee Where is the guestchamber","replacement":"master of the house The Master saith unto thee Where is the guest room","original":"goodman of the house The Master saith unto thee Where is the guestchamber","reason":"Goodman identifies the householder, not a moral verdict; guestchamber is the room for the meal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And ye shall say unto the master of the house, The Master saith unto thee, Where is the guest room, where I shall eat the passover with my disciples?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-19-863","book":"LUK","chapter":22,"verse":19,"expected":"brake it","replacement":"broke it","original":"brake it","reason":"Current past tense of breaking bread, not the verb slow a vehicle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-20-864","book":"LUK","chapter":22,"verse":20,"expected":"new testament","replacement":"new covenant","original":"new testament","reason":"Testament here names the covenant in his blood, not the collection of New Testament books; keeps the blood and for you.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-20.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, which is shed for you."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-24-865","book":"LUK","chapter":22,"verse":24,"expected":"a strife","replacement":"a dispute","original":"a strife","reason":"Describes the disagreement over rank, without inventing physical fighting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And there was also a dispute among them, which of them should be accounted the greatest."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-27-866","book":"LUK","chapter":22,"verse":27,"expected":"For whether is greater he that dineth or he that serveth is not he that dineth but I am among you as he that serveth","replacement":"For who is greater he that eats at the table or he that serveth is not he that eats at the table but I am among you as he that serveth","original":"For whether is greater he that sitteth at meat or he that serveth is not he that sitteth at meat but I am among you as he that serveth","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For who is greater, he that eats at the table, or he that serveth? is not he that eats at the table? but I am among you as he that serveth."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-32-867","book":"LUK","chapter":22,"verse":32,"expected":"when thou art converted","replacement":"when thou hast turned back","original":"when thou art converted","reason":"Describes Peter’s return after his coming denial; does not imply a first conversion from another religion.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-32.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou hast turned back, strengthen thy brethren."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-34-868","book":"LUK","chapter":22,"verse":34,"expected":"the cock","replacement":"the rooster","original":"the cock","reason":"Names the bird that will crow, while retaining the previously clarified three times.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said, I tell thee, Peter, the rooster shall not crow this day, before that thou shalt three times deny that thou knowest me."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-39-869","book":"LUK","chapter":22,"verse":39,"expected":"as he was wont","replacement":"as he was accustomed","original":"as he was wont","reason":"Wont means custom, not want or a negative contraction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And he came out, and went, as he was accustomed, to the mount of Olives; and his disciples also followed him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-41-870","book":"LUK","chapter":22,"verse":41,"expected":"a stone’s cast","replacement":"a stone’s throw","original":"a stone’s cast","reason":"Modern form of the same approximate-distance image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he was withdrawn from them about a stone’s throw, and kneeled down, and prayed,"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-49-871","book":"LUK","chapter":22,"verse":49,"expected":"smite","replacement":"strike","original":"smite","reason":"Current verb for the proposed action with the sword; not a generic curse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we strike with the sword?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-50-872","book":"LUK","chapter":22,"verse":50,"expected":"smote","replacement":"struck","original":"smote","reason":"Current past tense, retaining the specific right ear injury.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-52-873","book":"LUK","chapter":22,"verse":52,"expected":"captains of the temple","replacement":"captains of the temple guard","original":"captains of the temple","reason":"Clarifies the captains’ role without turning them into priests.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-4.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple guard, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and clubs?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-52-874","book":"LUK","chapter":22,"verse":52,"expected":"staves","replacement":"clubs","original":"staves","reason":"Here the wooden implements accompany swords at an arrest; not a walking staff and not singular.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple guard, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and clubs?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-55-875","book":"LUK","chapter":22,"verse":55,"expected":"in the midst of the hall, and were set down together","replacement":"in the midst of the courtyard, and had sat down together","original":"in the midst of the hall, and were set down together","reason":"Hall names the courtyard; clarifies the action of sitting, not being placed by someone.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-55.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they had kindled a fire in the midst of the courtyard, and had sat down together, Peter sat down among them."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-56-876","book":"LUK","chapter":22,"verse":56,"expected":"a certain maid","replacement":"a certain servant girl","original":"a certain maid","reason":"Maid identifies a servant, without changing her observation or the denial that follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But a certain servant girl beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-60-877","book":"LUK","chapter":22,"verse":60,"expected":"the cock crew","replacement":"the rooster crowed","original":"the cock crew","reason":"Preserves the immediate bird call and uses the current past tense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spoke, the rooster crowed."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-61-878","book":"LUK","chapter":22,"verse":61,"expected":"the cock crow","replacement":"the rooster crow","original":"the cock crow","reason":"Same bird in Peter’s recollection; preserves deny me three times.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the rooster crow, thou shalt deny me three times."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-63-879","book":"LUK","chapter":22,"verse":63,"expected":"smote him","replacement":"struck him","original":"smote him","reason":"The guards struck him while mocking; both actions remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And the men that held Jesus mocked him, and struck him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-64-880","book":"LUK","chapter":22,"verse":64,"expected":"smote thee","replacement":"struck thee","original":"smote thee","reason":"Keeps the singular addressee and the mocking question about who hit him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that struck thee?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-69-881","book":"LUK","chapter":22,"verse":69,"expected":"Hereafter","replacement":"From now on","original":"Hereafter","reason":"The phrase starts at the present point, not merely an unspecified later time.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"From now on shall the Son of man sit on the right hand of the power of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-2-882","book":"LUK","chapter":23,"verse":2,"expected":"forbidding to give tribute to Cæsar","replacement":"forbidding payment of tax to Cæsar","original":"forbidding to give tribute to Cæsar","reason":"Clarifies the taxation charge while retaining that this is the accusers’ claim. Recasts the complement of forbidding grammatically without changing the accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding payment of tax to Cæsar, saying that he himself is Christ a King."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-5-883","book":"LUK","chapter":23,"verse":5,"expected":"Jewry","replacement":"Judea","original":"Jewry","reason":"The word here names the geographical area of teaching, not Jewish people collectively.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-8-884","book":"LUK","chapter":23,"verse":8,"expected":"exceeding glad","replacement":"very glad","original":"exceeding glad","reason":"Current adverb modifies glad without changing the intensity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And when Herod saw Jesus, he was very glad: for he had long desired to see him, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-8-885","book":"LUK","chapter":23,"verse":8,"expected":"he was desirous to see him of a long season","replacement":"he had long desired to see him","original":"he was desirous to see him of a long season","reason":"The phrase describes Herod’s long-standing desire, not one season of a year. Places the time span on the desire, not on the duration of a proposed visit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And when Herod saw Jesus, he was very glad: for he had long desired to see him, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-9-886","book":"LUK","chapter":23,"verse":9,"expected":"questioned with him","replacement":"questioned him","original":"questioned with him","reason":"Removes the obsolete complement construction; Jesus’ silence is preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then he questioned him in many words; but he answered him nothing."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-14-887","book":"LUK","chapter":23,"verse":14,"expected":"touching those things whereof ye accuse him","replacement":"concerning those things of which ye accuse him","original":"touching those things whereof ye accuse him","reason":"Touching means concerning, not physical contact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man concerning those things of which ye accuse him:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-16-888","book":"LUK","chapter":23,"verse":16,"expected":"chastise","replacement":"punish","original":"chastise","reason":"The proposed judicial punishment is not merely a verbal reprimand; no execution is asserted yet.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I will therefore punish him, and release him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-20-889","book":"LUK","chapter":23,"verse":20,"expected":"willing to release","replacement":"wanting to release","original":"willing to release","reason":"Clarifies Pilate’s desire rather than only permission or willingness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Pilate therefore, wanting to release Jesus, spoke again to them."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-22-890","book":"LUK","chapter":23,"verse":22,"expected":"chastise","replacement":"punish","original":"chastise","reason":"Same proposal as 23:16, keeping the declared lack of a capital offense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore punish him, and let him go."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-23-891","book":"LUK","chapter":23,"verse":23,"expected":"were instant with loud voices","replacement":"were insistent with loud voices","original":"were instant with loud voices","reason":"Instant means persistent, not instantaneous.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they were insistent with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-26-892","book":"LUK","chapter":23,"verse":26,"expected":"out of the country","replacement":"out of the countryside","original":"out of the country","reason":"The location is rural surroundings, not necessarily a foreign nation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the countryside, and on him they laid the cross, that he might carry it behind Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-26-893","book":"LUK","chapter":23,"verse":26,"expected":"bear it after Jesus","replacement":"carry it behind Jesus","original":"bear it after Jesus","reason":"After specifies following behind Jesus in the procession; retains Simon carrying the cross.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the countryside, and on him they laid the cross, that he might carry it behind Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-27-894","book":"LUK","chapter":23,"verse":27,"expected":"bewailed and lamented him","replacement":"wept for and lamented him","original":"bewailed and lamented him","reason":"Modernizes the obsolete verb while retaining both expressions of mourning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And there followed him a great company of people, and of women, which also wept for and lamented him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-29-895","book":"LUK","chapter":23,"verse":29,"expected":"wombs that never bare and the paps which never gave suck","replacement":"wombs that never bore children and the breasts which never nursed","original":"wombs that never bare and the paps which never gave suck","reason":"Clarifies birth and nursing while preserving the bodily images and both negations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bore children, and the breasts which never nursed."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-32-896","book":"LUK","chapter":23,"verse":32,"expected":"two other, malefactors,","replacement":"two others, criminals,","original":"two other, malefactors,","reason":"Preserves the appositive punctuation: the two others are criminals, not an assertion that Jesus is another criminal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there were also two others, criminals, led with him to be put to death."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-33-897","book":"LUK","chapter":23,"verse":33,"expected":"the malefactors","replacement":"the criminals","original":"the malefactors","reason":"Same two people crucified alongside him; keeps right and left.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the criminals, one on the right hand, and the other on the left."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-38-898","book":"LUK","chapter":23,"verse":38,"expected":"a superscription","replacement":"an inscription","original":"a superscription","reason":"Modern term for the writing above him, retaining all three languages. Includes an before the vowel sound of inscription.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And an inscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-39-899","book":"LUK","chapter":23,"verse":39,"expected":"one of the malefactors which were hanged railed on him","replacement":"one of the criminals which were hanged insulted him","original":"one of the malefactors which were hanged railed on him","reason":"Clarifies the person and verbal abuse; preserves the conditional challenge in his speech.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And one of the criminals which were hanged insulted him, saying, If thou be Christ, save thyself and us."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-41-900","book":"LUK","chapter":23,"verse":41,"expected":"amiss","replacement":"wrong","original":"amiss","reason":"The other criminal declares Jesus has done nothing wrong; retains the contrast with their own deeds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing wrong."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-45-901","book":"LUK","chapter":23,"verse":45,"expected":"rent in the midst","replacement":"torn in the middle","original":"rent in the midst","reason":"Rent is the torn veil, not a fee; keeps the manner stated in this Gospel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the sun was darkened, and the veil of the temple was torn in the middle."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-46-902","book":"LUK","chapter":23,"verse":46,"expected":"¶ And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father into thy hands I commend my spirit and having said thus, he gave up his spirit.","replacement":"¶ And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father into thy hands I entrust my spirit and having said thus, he gave up his spirit.","original":"¶ And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father into thy hands I commend my spirit and having said thus, he gave up the ghost.","reason":"Commend here means entrust into the Father’s hands, not praise; preserves the existing gave up his spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I entrust my spirit: and having said thus, he gave up his spirit."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-48-903","book":"LUK","chapter":23,"verse":48,"expected":"smote their breasts","replacement":"beat their chests","original":"smote their breasts","reason":"Current expression for the mourning gesture, without adding injury or motive not in the text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, beat their chests, and returned."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-50-904","book":"LUK","chapter":23,"verse":50,"expected":"a counsellor; and he was a good man, and a just","replacement":"a member of the council; and he was a good and just man","original":"a counsellor; and he was a good man, and a just","reason":"Names Joseph’s membership, not a modern therapist; the following disapproval of the council remains. Retains both character descriptions and supplies their shared noun.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And, behold, there was a man named Joseph, a member of the council; and he was a good and just man:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-23-54-905","book":"LUK","chapter":23,"verse":54,"expected":"that day was the preparation","replacement":"that day was the day of Preparation","original":"that day was the preparation","reason":"Clarifies the named day without imposing a different chronology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And that day was the day of Preparation, and the sabbath drew on."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-4-906","book":"LUK","chapter":24,"verse":4,"expected":"thereabout","replacement":"about this","original":"thereabout","reason":"The women are perplexed about what they found, not describing a nearby location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it came to pass, as they were much perplexed about this, behold, two men stood by them in shining garments:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-11-907","book":"LUK","chapter":24,"verse":11,"expected":"seemed to them as idle tales","replacement":"seemed to them like nonsense","original":"seemed to them as idle tales","reason":"The apostles regard the report as unworthy of belief; this remains their reaction, not the narrator’s judgment. Uses like with seemed, retaining the apostles as those judging the report.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And their words seemed to them like nonsense, and they believed them not."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-12-908","book":"LUK","chapter":24,"verse":12,"expected":"Then arose Peter, and ran unto the tomb; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.","replacement":"Then arose Peter, and ran unto the tomb; and stooping down, he beheld the linen cloths laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.","original":"Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.","reason":"The items are burial cloths, not ordinary outfits; preserves laid by themselves.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then arose Peter, and ran unto the tomb; and stooping down, he beheld the linen cloths laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-15-909","book":"LUK","chapter":24,"verse":15,"expected":"communed together","replacement":"talked together","original":"communed together","reason":"Describes their conversation and reasoning on the road, not sacramental communion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it came to pass, that, while they talked together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-16-910","book":"LUK","chapter":24,"verse":16,"expected":"their eyes were holden that they should not know him","replacement":"their eyes were kept from recognizing him","original":"their eyes were holden that they should not know him","reason":"Preserves the impeded-eyes image and recognition, not first acquaintance; no agent is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 24:16","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 24:16","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 24:16","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 24:16","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But their eyes were kept from recognizing him."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-17-911","book":"LUK","chapter":24,"verse":17,"expected":"What manner of communications are these that ye have one to another as ye walk and are sad","replacement":"What is this that ye are discussing with one another as ye walk and are sad","original":"What manner of communications are these that ye have one to another as ye walk and are sad","reason":"Clarifies the question about their conversation while retaining and are sad from the KJV tradition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto them, What is this that ye are discussing with one another, as ye walk, and are sad?"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-21-912","book":"LUK","chapter":24,"verse":21,"expected":"we trusted","replacement":"we hoped","original":"we trusted","reason":"The travelers express their prior hope of redemption, not an accusation that Jesus broke a promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But we hoped that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-27-913","book":"LUK","chapter":24,"verse":27,"expected":"expounded","replacement":"explained","original":"expounded","reason":"Clarifies the action of interpreting Scripture rather than giving an unrelated speech.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And beginning at Moses and all the prophets, he explained unto them in all the scriptures the things concerning himself."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-29-914","book":"LUK","chapter":24,"verse":29,"expected":"But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.","replacement":"But they strongly urged him, saying, Stay with us: for it is toward evening, and the day is nearly over. And he went in to stay with them.","original":"But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.","reason":"The spoken invitation explains constrained as strong urging, not physical restraint; keeps evening and entry to stay.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/24-29.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But they strongly urged him, saying, Stay with us: for it is toward evening, and the day is nearly over. And he went in to stay with them."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-30-915","book":"LUK","chapter":24,"verse":30,"expected":"And it came to pass, as he was dining with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.","replacement":"And it came to pass, as he was dining with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them.","original":"And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.","reason":"Current past tense of breaking the bread; preserves the prior dining clarification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it came to pass, as he was dining with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-35-916","book":"LUK","chapter":24,"verse":35,"expected":"known of them","replacement":"recognized by them","original":"known of them","reason":"Clarifies recognition and its agent at the breaking of bread.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they told what things were done in the way, and how he was recognized by them in breaking of bread."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-39-917","book":"LUK","chapter":24,"verse":39,"expected":"handle me","replacement":"touch me","original":"handle me","reason":"The invitation concerns physical touch, not management; preserves flesh and bones.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Behold my hands and my feet, that it is I myself: touch me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-42-918","book":"LUK","chapter":24,"verse":42,"expected":"an honeycomb","replacement":"a honeycomb","original":"an honeycomb","reason":"Modern article for pronounced h. Honeycomb itself is retained from the KJV textual tradition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they gave him a piece of a broiled fish, and of a honeycomb."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-46-919","book":"LUK","chapter":24,"verse":46,"expected":"thus it behoved Christ to suffer","replacement":"thus it was necessary for Christ to suffer","original":"thus it behoved Christ to suffer","reason":"Behoved expresses necessity in fulfilling Scripture, not mere convenience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And said unto them, Thus it is written, and thus it was necessary for Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-49-920","book":"LUK","chapter":24,"verse":49,"expected":"tarry ye in the city of Jerusalem until ye be endued with power","replacement":"remain ye in the city of Jerusalem until ye be clothed with power","original":"tarry ye in the city of Jerusalem until ye be endued with power","reason":"Clarifies remaining and preserves the clothing image of endued; Jerusalem and power from on high remain.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/24-49.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And, behold, I send the promise of my Father upon you: but remain ye in the city of Jerusalem, until ye be clothed with power from on high."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-15-943","book":"JHN","chapter":1,"verse":15,"expected":"bare witness","replacement":"bore witness","original":"bare witness","reason":"Bare is the older past tense of bear, not the adjective meaning uncovered.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"JHN 1:15","source":"source/books/JHN/RVR1960.json","sha256":"b17303f09060240d3b661f66fc3c3f9012a58ca4de567383163321003ec6ae52"},{"version":"LBLA","reference":"JHN 1:15","source":"source/books/JHN/LBLA.json","sha256":"94bb8730e3cd9c861e85ee34dc2d6df2ddeef02987951ce9597a1794b6035305"},{"version":"NVI","reference":"JHN 1:15","source":"source/books/JHN/NVI.json","sha256":"7dc085a5ce11b987f263cf01abd273933af6ffd7724e91c1bfbbd045fc58d1f9"},{"version":"NIV","reference":"JHN 1:15","source":"source/books/JHN/NIV.json","sha256":"4879618da2e2f7cd60f2995a35ef7fc4f2cd73ddef0e56eac7a4110c6c7f2f7c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ John bore witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spoke, He that cometh after me ranks above me: for he was before me."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-18-944","book":"JHN","chapter":1,"verse":18,"expected":"declared him","replacement":"made him known","original":"declared him","reason":"Clarifies what declaring a person means here; preserves only begotten Son and the bosom image, without importing a textual variant.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/1-18.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath made him known."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-19-945","book":"JHN","chapter":1,"verse":19,"expected":"the record of John","replacement":"the testimony of John","original":"the record of John","reason":"Record is the testimony given in the following dialogue, not a modern recording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-27-946","book":"JHN","chapter":1,"verse":27,"expected":"whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose","replacement":"whose sandal strap I am not worthy to untie","original":"whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose","reason":"Latchet is a footwear fastening; the lowly task and personal unworthiness remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"JHN 1:27","source":"source/books/JHN/RVR1960.json","sha256":"b17303f09060240d3b661f66fc3c3f9012a58ca4de567383163321003ec6ae52"},{"version":"LBLA","reference":"JHN 1:27","source":"source/books/JHN/LBLA.json","sha256":"94bb8730e3cd9c861e85ee34dc2d6df2ddeef02987951ce9597a1794b6035305"},{"version":"NVI","reference":"JHN 1:27","source":"source/books/JHN/NVI.json","sha256":"7dc085a5ce11b987f263cf01abd273933af6ffd7724e91c1bfbbd045fc58d1f9"},{"version":"NIV","reference":"JHN 1:27","source":"source/books/JHN/NIV.json","sha256":"4879618da2e2f7cd60f2995a35ef7fc4f2cd73ddef0e56eac7a4110c6c7f2f7c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He it is, who coming after me ranks above me, whose sandal strap I am not worthy to untie."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-32-947","book":"JHN","chapter":1,"verse":32,"expected":"bare record","replacement":"bore witness","original":"bare record","reason":"The older verbal phrase describes testimony, consistent with the immediately preceding account.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And John bore witness, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained upon him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-32-948","book":"JHN","chapter":1,"verse":32,"expected":"it abode upon him","replacement":"it remained upon him","original":"it abode upon him","reason":"Abode is the past tense of remaining here; keeps the Spirit resting upon him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And John bore witness, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained upon him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-34-949","book":"JHN","chapter":1,"verse":34,"expected":"bare record","replacement":"bore witness","original":"bare record","reason":"Clarifies the same witness formula without changing Son of God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I saw, and bore witness that this is the Son of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-38-950","book":"JHN","chapter":1,"verse":38,"expected":"Master,) where dwellest thou?","replacement":"Teacher,) where art thou staying?","original":"Master,) where dwellest thou?","reason":"Rabbi is interpreted as Teacher; the following question concerns lodging. Retains singular thou.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Teacher,) where art thou staying?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-39-951","book":"JHN","chapter":1,"verse":39,"expected":"where he dwelt, and abode with him","replacement":"where he was staying, and stayed with him","original":"where he dwelt, and abode with him","reason":"They visit his accommodation and spend the day; no permanent residence is inferred.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He saith unto them, Come and see. They came and saw where he was staying, and stayed with him that day: for it was about the tenth hour."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-48-952","book":"JHN","chapter":1,"verse":48,"expected":"Whence knowest thou me?","replacement":"How knowest thou me?","original":"Whence knowest thou me?","reason":"Whence asks how Jesus knows him, not where Nathanael came from. Retains knowest/thou agreement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Nathanael saith unto him, How knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-2-1-953","book":"JHN","chapter":2,"verse":1,"expected":"there was a marriage","replacement":"there was a wedding","original":"there was a marriage","reason":"Marriage here is the wedding celebration at Cana, not the institution in the abstract.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the third day there was a wedding in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-2-2-954","book":"JHN","chapter":2,"verse":2,"expected":"both Jesus was called, and his disciples, to the marriage","replacement":"both Jesus and his disciples were invited to the wedding","original":"both Jesus was called, and his disciples, to the marriage","reason":"Called means invited; reordered compound subject agrees with were and preserves both invited parties.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And both Jesus and his disciples were invited to the wedding."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-2-3-955","book":"JHN","chapter":2,"verse":3,"expected":"they wanted wine","replacement":"they ran out of wine","original":"they wanted wine","reason":"Wanted means lacked, not merely desired. The next statement explicitly says they have no wine.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they ran out of wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-2-8-956","book":"JHN","chapter":2,"verse":8,"expected":"Draw out now and bear unto the governor of the feast And they bare it.","replacement":"Draw some out now, and take it to the banquet steward. And they took it.","original":"Draw out now and bear unto the governor of the feast And they bare it.","reason":"Bear/bare describe carrying the water; governor is the banquet official, not a civil ruler.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/2-8.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he saith unto them, Draw some out now, and take it to the banquet steward. And they took it."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-2-9-957","book":"JHN","chapter":2,"verse":9,"expected":"the ruler of the feast","replacement":"the banquet steward","original":"the ruler of the feast","reason":"Names the same banquet official as 2:8.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/2-8.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When the banquet steward had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the banquet steward called the bridegroom,"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-2-9-958","book":"JHN","chapter":2,"verse":9,"expected":"the governor of the feast","replacement":"the banquet steward","original":"the governor of the feast","reason":"Completes the second reference to that official within the same verse.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/2-8.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When the banquet steward had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the banquet steward called the bridegroom,"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-2-15-959","book":"JHN","chapter":2,"verse":15,"expected":"a scourge of small cords","replacement":"a whip of small cords","original":"a scourge of small cords","reason":"Scourge denotes the braided implement here, not a disease or calamity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had made a whip of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-2-16-960","book":"JHN","chapter":2,"verse":16,"expected":"an house of merchandise","replacement":"a house of trade","original":"an house of merchandise","reason":"Clarifies commercial activity and updates the article; the Father’s house contrast stays.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house a house of trade."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-2-20-961","book":"JHN","chapter":2,"verse":20,"expected":"rear it up","replacement":"build it up","original":"rear it up","reason":"Rear is the older verb for constructing the temple, not bringing up a child.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou build it up in three days?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-2-24-962","book":"JHN","chapter":2,"verse":24,"expected":"commit himself unto them","replacement":"entrust himself to them","original":"commit himself unto them","reason":"The verb describes trust, not making a commitment or committing an offence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Jesus did not entrust himself to them, because he knew all men,"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-3-10-963","book":"JHN","chapter":3,"verse":10,"expected":"a master of Israel","replacement":"a teacher of Israel","original":"a master of Israel","reason":"Master designates Nicodemus as a teacher in the dialogue, not an owner.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus answered and said unto him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-3-20-964","book":"JHN","chapter":3,"verse":20,"expected":"reproved","replacement":"exposed","original":"reproved","reason":"The light exposes the evil deeds; preserves their negative character and the reason for avoiding the light.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/3-20.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be exposed."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-3-21-965","book":"JHN","chapter":3,"verse":21,"expected":"wrought in God","replacement":"done in God","original":"wrought in God","reason":"Wrought is the older participle of work/do, not a material such as wrought iron.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are done in God."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-3-22-966","book":"JHN","chapter":3,"verse":22,"expected":"tarried with them","replacement":"stayed with them","original":"tarried with them","reason":"Tarried here describes remaining with the disciples, without implying needless delay.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he stayed with them, and baptized."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-3-25-967","book":"JHN","chapter":3,"verse":25,"expected":"there arose a question","replacement":"there arose a dispute","original":"there arose a question","reason":"Question refers to the dispute about purification, not just an interrogative sentence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then there arose a dispute between some of John’s disciples and the Jews about purifying."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-3-33-968","book":"JHN","chapter":3,"verse":33,"expected":"hath set to his seal that","replacement":"hath set his seal to this, that","original":"hath set to his seal that","reason":"Untangles the older word order while retaining hath and the certification-by-seal image.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/3-33.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He that hath received his testimony hath set his seal to this, that God is true."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-4-4-998","book":"JHN","chapter":4,"verse":4,"expected":"must needs go","replacement":"had to go","original":"must needs go","reason":"Removes the obsolete needs intensifier while retaining necessity, without deciding geographical versus divine necessity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he had to go through Samaria."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-4-31-999","book":"JHN","chapter":4,"verse":31,"expected":"prayed him","replacement":"urged him","original":"prayed him","reason":"Here the disciples urge Jesus to eat; the narrative does not describe liturgical prayer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ In the mean while his disciples urged him, saying, Master, eat."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-4-33-1000","book":"JHN","chapter":4,"verse":33,"expected":"ought to eat","replacement":"anything to eat","original":"ought to eat","reason":"Ought is the old spelling of aught, an object meaning anything; it is not an obligation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him anything to eat?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-4-40-1001","book":"JHN","chapter":4,"verse":40,"expected":"they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days","replacement":"they asked him to stay with them: and he stayed there two days","original":"they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days","reason":"Clarifies the request and stay, preserving the explicit two-day duration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So when the Samaritans were come unto him, they asked him to stay with them: and he stayed there two days."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-4-46-1002","book":"JHN","chapter":4,"verse":46,"expected":"nobleman","replacement":"royal official","original":"nobleman","reason":"Identifies royal service; avoids treating noble as a statement about moral character.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/4-46.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain royal official, whose son was sick at Capernaum."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-4-49-1003","book":"JHN","chapter":4,"verse":49,"expected":"nobleman","replacement":"royal official","original":"nobleman","reason":"Refers to the same father as 4:46; no additional rank is specified.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/4-46.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The royal official saith unto him, Sir, come down before my child dies."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-4-49-1004","book":"JHN","chapter":4,"verse":49,"expected":"ere my child die","replacement":"before my child dies","original":"ere my child die","reason":"Clarifies ere and the dependent clause; retains the urgency of the request.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The royal official saith unto him, Sir, come down before my child dies."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-4-52-1005","book":"JHN","chapter":4,"verse":52,"expected":"began to amend","replacement":"began to recover","original":"began to amend","reason":"Amend concerns improvement in health, not moral reform.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then enquired he of them the hour when he began to recover. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-3-1006","book":"JHN","chapter":5,"verse":3,"expected":"impotent folk, of blind, halt, withered","replacement":"sick people: the blind, the lame, and those with withered limbs","original":"impotent folk, of blind, halt, withered","reason":"Impotent describes sickness here, not sexual dysfunction; halt means lame. Keeps the waiting clause of this textual base. The colon makes the list grammatical.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-3.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In these lay a great multitude of sick people: the blind, the lame, and those with withered limbs, waiting for the moving of the water."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-4-1007","book":"JHN","chapter":5,"verse":4,"expected":"troubled the water","replacement":"stirred the water","original":"troubled the water","reason":"Troubled is physical movement of the water, not distress felt by water.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For an angel went down at a certain season into the pool, and stirred the water: whosoever then first after the stirring of the water stepped in was healed of whatever disease he had."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-4-1008","book":"JHN","chapter":5,"verse":4,"expected":"the troubling of the water","replacement":"the stirring of the water","original":"the troubling of the water","reason":"Preserves the same observable movement, without removing the angel account of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For an angel went down at a certain season into the pool, and stirred the water: whosoever then first after the stirring of the water stepped in was healed of whatever disease he had."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-4-1009","book":"JHN","chapter":5,"verse":4,"expected":"was made whole of whatsoever disease","replacement":"was healed of whatever disease","original":"was made whole of whatsoever disease","reason":"Made whole here is healing of the expressly mentioned disease.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For an angel went down at a certain season into the pool, and stirred the water: whosoever then first after the stirring of the water stepped in was healed of whatever disease he had."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-6-1010","book":"JHN","chapter":5,"verse":6,"expected":"Wilt thou be made whole","replacement":"Wilt thou be made well","original":"Wilt thou be made whole","reason":"The question is about health, not wholeness of character; retains thou/Wilt agreement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made well?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-7-1011","book":"JHN","chapter":5,"verse":7,"expected":"The impotent man","replacement":"The sick man","original":"The impotent man","reason":"Same sick man as 5:5–6; does not imply sexual impotence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The sick man answered him, Sir, I have no man, when the water is stirred, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-7-1012","book":"JHN","chapter":5,"verse":7,"expected":"the water is troubled","replacement":"the water is stirred","original":"the water is troubled","reason":"Matches the same water movement in 5:4.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The sick man answered him, Sir, I have no man, when the water is stirred, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-9-1013","book":"JHN","chapter":5,"verse":9,"expected":"was made whole","replacement":"was healed","original":"was made whole","reason":"The immediate result is healing followed by walking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And immediately the man was healed, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-11-1014","book":"JHN","chapter":5,"verse":11,"expected":"made me whole","replacement":"healed me","original":"made me whole","reason":"Clarifies the healed man’s testimony, preserving who issued the command.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He answered them, He that healed me, the same said unto me, Take up thy bed, and walk."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-13-1015","book":"JHN","chapter":5,"verse":13,"expected":"conveyed himself away","replacement":"withdrawn","original":"conveyed himself away","reason":"The older idiom means Jesus withdrew into the crowd, not that he transported himself by a vehicle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he that was healed did not know who it was: for Jesus had withdrawn, a multitude being in that place."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-14-1016","book":"JHN","chapter":5,"verse":14,"expected":"thou art made whole","replacement":"thou art well","original":"thou art made whole","reason":"Expresses the resulting health with matching thou/art, retaining the following admonition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art well: sin no more, lest a worse thing come unto thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-15-1017","book":"JHN","chapter":5,"verse":15,"expected":"made him whole","replacement":"healed him","original":"made him whole","reason":"Completes the same health phrase in the report of who healed him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had healed him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-17-1018","book":"JHN","chapter":5,"verse":17,"expected":"hitherto","replacement":"until now","original":"hitherto","reason":"Hitherto is temporal here; keeps the Father’s and Son’s work together.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ But Jesus answered them, My Father worketh until now, and I work."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-21-1019","book":"JHN","chapter":5,"verse":21,"expected":"quickeneth them","replacement":"giveth them life","original":"quickeneth them","reason":"Quickeneth means giving life to the dead, not increasing speed.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-21.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For as the Father raiseth up the dead, and giveth them life; even so the Son giveth life to whom he will."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-21-1020","book":"JHN","chapter":5,"verse":21,"expected":"quickeneth whom he will","replacement":"giveth life to whom he will","original":"quickeneth whom he will","reason":"Preserves the same life-giving meaning, its recipients and the Son’s will.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-21.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For as the Father raiseth up the dead, and giveth them life; even so the Son giveth life to whom he will."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-33-1021","book":"JHN","chapter":5,"verse":33,"expected":"bare witness","replacement":"bore witness","original":"bare witness","reason":"Modern past tense of the same testimony verb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye sent unto John, and he bore witness unto the truth."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-5-35-1022","book":"JHN","chapter":5,"verse":35,"expected":"for a season","replacement":"for a time","original":"for a season","reason":"Season denotes a limited time, not specifically a season of the year.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He was a burning and a shining light: and ye were willing for a time to rejoice in his light."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-5-1023","book":"JHN","chapter":6,"verse":5,"expected":"a great company","replacement":"a great crowd","original":"a great company","reason":"Company is the assembled multitude, not a business or military unit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great crowd come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-6-1024","book":"JHN","chapter":6,"verse":6,"expected":"to prove him","replacement":"to test him","original":"to prove him","reason":"The question tests Philip; it does not prove his existence or truthfulness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And this he said to test him: for he himself knew what he would do."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-11-1025","book":"JHN","chapter":6,"verse":11,"expected":"them that were set down","replacement":"them that were seated","original":"them that were set down","reason":"Set down means sitting for the meal, not objects placed down.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were seated; and likewise of the fishes as much as they wanted."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-11-1026","book":"JHN","chapter":6,"verse":11,"expected":"as much as they would","replacement":"as much as they wanted","original":"as much as they would","reason":"Would expresses what the diners desired, not an incomplete conditional.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were seated; and likewise of the fishes as much as they wanted."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-16-1027","book":"JHN","chapter":6,"verse":16,"expected":"when even was now come","replacement":"when evening had come","original":"when even was now come","reason":"Even is a time of day here, not the adverb even.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when evening had come, his disciples went down unto the sea,"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-17-1028","book":"JHN","chapter":6,"verse":17,"expected":"a ship","replacement":"a boat","original":"a ship","reason":"Keeps the vessel of the lake crossing consistent with boat in 6:22, avoiding an ocean-liner implication.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And entered into a boat, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-19-1029","book":"JHN","chapter":6,"verse":19,"expected":"So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing near the ship: and they were afraid.","replacement":"So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing near the boat: and they were afraid.","original":"So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.","reason":"Same vessel in the approach across the lake; preserves drawing near already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing near the boat: and they were afraid."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-21-1030","book":"JHN","chapter":6,"verse":21,"expected":"the ship: and immediately the ship","replacement":"the boat: and immediately the boat","original":"the ship: and immediately the ship","reason":"Both mentions refer to the same vessel, retaining the immediate arrival.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then they willingly received him into the boat: and immediately the boat was at the land where they were heading."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-21-1031","book":"JHN","chapter":6,"verse":21,"expected":"whither they went","replacement":"where they were heading","original":"whither they went","reason":"Clarifies direction of travel, not a place they had already left.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then they willingly received him into the boat: and immediately the boat was at the land where they were heading."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-22-1032","book":"JHN","chapter":6,"verse":22,"expected":"save that one whereinto his disciples were entered","replacement":"except the one his disciples had entered","original":"save that one whereinto his disciples were entered","reason":"Save means except; updates the older entered construction without changing the number of boats.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, except the one his disciples had entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-24-1033","book":"JHN","chapter":6,"verse":24,"expected":"took shipping","replacement":"got into the boats","original":"took shipping","reason":"The idiom means boarding the available boats, not dispatching cargo.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also got into the boats, and came to Capernaum, seeking for Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-37-1034","book":"JHN","chapter":6,"verse":37,"expected":"in no wise","replacement":"in no way","original":"in no wise","reason":"Preserves the emphatic exclusion, not a qualification about wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no way cast out."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-46-1035","book":"JHN","chapter":6,"verse":46,"expected":"save he","replacement":"except he","original":"save he","reason":"Save introduces the exception, not the verb rescue.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Not that any man hath seen the Father, except he which is of God, he hath seen the Father."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-60-1036","book":"JHN","chapter":6,"verse":60,"expected":"an hard saying","replacement":"a hard saying","original":"an hard saying","reason":"Corrects the modern article; retains hard rather than deciding that the issue is only intellectual difficulty.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/6-60.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"JHN 6:60","source":"source/books/JHN/RVR1960.json","sha256":"b17303f09060240d3b661f66fc3c3f9012a58ca4de567383163321003ec6ae52"},{"version":"LBLA","reference":"JHN 6:60","source":"source/books/JHN/LBLA.json","sha256":"94bb8730e3cd9c861e85ee34dc2d6df2ddeef02987951ce9597a1794b6035305"},{"version":"NVI","reference":"JHN 6:60","source":"source/books/JHN/NVI.json","sha256":"7dc085a5ce11b987f263cf01abd273933af6ffd7724e91c1bfbbd045fc58d1f9"},{"version":"NIV","reference":"JHN 6:60","source":"source/books/JHN/NIV.json","sha256":"4879618da2e2f7cd60f2995a35ef7fc4f2cd73ddef0e56eac7a4110c6c7f2f7c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is a hard saying; who can hear it?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-62-1037","book":"JHN","chapter":6,"verse":62,"expected":"What and if","replacement":"What then if","original":"What and if","reason":"Clarifies the conditional question, keeping its unfinished rhetorical form.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"What then if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-6-63-1038","book":"JHN","chapter":6,"verse":63,"expected":"quickeneth","replacement":"giveth life","original":"quickeneth","reason":"The Spirit gives life; quickeneth does not mean speeds up. Keeps the contrast with flesh, as in 5:21.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-21.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-7-1-1069","book":"JHN","chapter":7,"verse":1,"expected":"in Jewry","replacement":"in Judea","original":"in Jewry","reason":"Jewry is the geographical region here, contrasted with Galilee, not the Jewish people collectively.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-7-9-1070","book":"JHN","chapter":7,"verse":9,"expected":"abode still","replacement":"remained","original":"abode still","reason":"Still with abode describes continuing to stay, not standing motionless.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When he had said these words unto them, he remained in Galilee."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-7-15-1071","book":"JHN","chapter":7,"verse":15,"expected":"How knoweth this man letters, having never learned?","replacement":"How hath this man such learning, having never studied?","original":"How knoweth this man letters, having never learned?","reason":"Letters denotes learning, not alphabet recognition; preserves the puzzled question and does not name a specific school.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/7-15.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the Jews marvelled, saying, How hath this man such learning, having never studied?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-7-19-1072","book":"JHN","chapter":7,"verse":19,"expected":"go ye about to kill me","replacement":"do ye seek to kill me","original":"go ye about to kill me","reason":"Go about means seek or attempt here, not walking around. Retains plural ye.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why do ye seek to kill me?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-7-20-1073","book":"JHN","chapter":7,"verse":20,"expected":"a devil","replacement":"a demon","original":"a devil","reason":"Accuses Jesus of having a demon, not of being Satan. The narrator does not endorse the accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The people answered and said, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-7-20-1074","book":"JHN","chapter":7,"verse":20,"expected":"goeth about to kill thee","replacement":"seeketh to kill thee","original":"goeth about to kill thee","reason":"Same attempt-to-kill idiom as the question in 7:19; retains singular thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The people answered and said, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-7-23-1075","book":"JHN","chapter":7,"verse":23,"expected":"every whit whole","replacement":"completely well","original":"every whit whole","reason":"Every whit means in every respect; whole refers to the healing in chapter 5, not moral perfection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man completely well on the sabbath day?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-7-26-1076","book":"JHN","chapter":7,"verse":26,"expected":"the very Christ","replacement":"truly the Christ","original":"the very Christ","reason":"Very reinforces identity here; it is not a degree of being Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is truly the Christ?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-7-42-1077","book":"JHN","chapter":7,"verse":42,"expected":"the seed of David","replacement":"the offspring of David","original":"the seed of David","reason":"Seed denotes descent in the Bethlehem discussion; does not introduce agricultural seed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Hath not the scripture said, That Christ cometh of the offspring of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-7-49-1078","book":"JHN","chapter":7,"verse":49,"expected":"this people who knoweth not","replacement":"these people who know not","original":"this people who knoweth not","reason":"Repairs the collective/plural mismatch before are cursed, keeping the speakers’ charge intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But these people who know not the law are cursed."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-3-1079","book":"JHN","chapter":8,"verse":3,"expected":"taken in adultery","replacement":"caught in adultery","original":"taken in adultery","reason":"Taken means caught, not compelled into adultery.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the scribes and Pharisees brought unto him a woman caught in adultery; and when they had set her in the midst,"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-4-1080","book":"JHN","chapter":8,"verse":4,"expected":"taken in adultery","replacement":"caught in adultery","original":"taken in adultery","reason":"Same accusation, with the very act retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"They say unto him, Master, this woman was caught in adultery, in the very act."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-13-1081","book":"JHN","chapter":8,"verse":13,"expected":"bearest record of thyself; thy record","replacement":"bearest witness of thyself; thy testimony","original":"bearest record of thyself; thy record","reason":"Record is witness testimony in the dispute, not a recording; keeps bearest/thyself agreement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy testimony is not true."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-14-1082","book":"JHN","chapter":8,"verse":14,"expected":"bear record of myself yet my record","replacement":"bear witness of myself yet my testimony","original":"bear record of myself yet my record","reason":"Clarifies the same legal-testimony sense while preserving all later contrasts of knowledge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus answered and said unto them, Though I bear witness of myself, yet my testimony is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-33-1083","book":"JHN","chapter":8,"verse":33,"expected":"Abraham’s seed","replacement":"Abraham’s descendants","original":"Abraham’s seed","reason":"Collective descent is claimed by the group; preserves the claim without endorsing it historically.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ They answered him, We be Abraham’s descendants, and were never slaves to anyone: how sayest thou, Ye shall be made free?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-33-1084","book":"JHN","chapter":8,"verse":33,"expected":"were never in bondage to any man","replacement":"were never slaves to anyone","original":"were never in bondage to any man","reason":"Clarifies bondage as slavery in the discourse about being made free.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ They answered him, We be Abraham’s descendants, and were never slaves to anyone: how sayest thou, Ye shall be made free?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-34-1085","book":"JHN","chapter":8,"verse":34,"expected":"Jesus answered them, Truly, truly I say unto you Whosoever committeth sin is the servant of sin","replacement":"Jesus answered them, Truly, truly I say unto you Whosoever committeth sin is the slave of sin","original":"Jesus answered them, Verily verily I say unto you Whosoever committeth sin is the servant of sin","reason":"Servant describes bondage to sin, not paid employment. Preserves the slavery metaphor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-34.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus answered them, Truly, truly, I say unto you, Whosoever committeth sin is the slave of sin."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-35-1086","book":"JHN","chapter":8,"verse":35,"expected":"the servant","replacement":"the slave","original":"the servant","reason":"The comparison with the Son continues the same slave/freedom argument.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-34.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the slave abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-37-1087","book":"JHN","chapter":8,"verse":37,"expected":"Abraham’s seed","replacement":"Abraham’s descendants","original":"Abraham’s seed","reason":"Retains acknowledged physical descent and the ensuing contrast, without equating it to moral likeness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I know that ye are Abraham’s descendants; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-44-1088","book":"JHN","chapter":8,"verse":44,"expected":"the lusts of your father","replacement":"the desires of your father","original":"the lusts of your father","reason":"Lusts includes murderous and lying desires in this context, not only sexual desire. Does not neutralize their evil character.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye are of your father the devil, and the desires of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-46-1089","book":"JHN","chapter":8,"verse":46,"expected":"convinceth me of sin","replacement":"can prove me guilty of sin","original":"convinceth me of sin","reason":"Convince formerly means establish guilt here, not persuade Jesus to think he sinned.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-46.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which of you can prove me guilty of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-48-1090","book":"JHN","chapter":8,"verse":48,"expected":"a devil","replacement":"a demon","original":"a devil","reason":"Same accusation of demonic possession, without identifying Jesus with Satan.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-49-1091","book":"JHN","chapter":8,"verse":49,"expected":"a devil","replacement":"a demon","original":"a devil","reason":"Jesus denies the preceding accusation; keep the same noun and the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus answered, I have not a demon; but I honour my Father, and ye do dishonour me."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-8-52-1092","book":"JHN","chapter":8,"verse":52,"expected":"a devil","replacement":"a demon","original":"a devil","reason":"Same charge is repeated; the speaker and its accusatory force remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a demon. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-9-6-1093","book":"JHN","chapter":9,"verse":6,"expected":"made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay","replacement":"made mud with the saliva, and he spread the mud on the blind man’s eyes","original":"made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay","reason":"Spittle is saliva; clay is the wet soil just made. Anointed is applying it to the eyes, without implying an oil ceremony.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When he had thus spoken, he spat on the ground, and made mud with the saliva, and he spread the mud on the blind man’s eyes,"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-9-11-1094","book":"JHN","chapter":9,"verse":11,"expected":"made clay, and anointed mine eyes","replacement":"made mud, and spread it on mine eyes","original":"made clay, and anointed mine eyes","reason":"The healed man reports the same application to his eyes, retaining mine and the following instruction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He answered and said, A man that is called Jesus made mud, and spread it on mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-9-14-1095","book":"JHN","chapter":9,"verse":14,"expected":"made the clay","replacement":"made the mud","original":"made the clay","reason":"Same material as 9:6 and 9:11, no new substance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it was the sabbath day when Jesus made the mud, and opened his eyes."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-9-15-1096","book":"JHN","chapter":9,"verse":15,"expected":"put clay","replacement":"put mud","original":"put clay","reason":"Same material in the repeated account, preserving the account’s order.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put mud upon mine eyes, and I washed, and do see."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-9-28-1097","book":"JHN","chapter":9,"verse":28,"expected":"reviled him","replacement":"insulted him","original":"reviled him","reason":"Revile means verbally insult in their response, not a physical assault.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then they insulted him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-9-32-1098","book":"JHN","chapter":9,"verse":32,"expected":"Since the world began was it not heard that any man opened","replacement":"Since the world began it has never been heard that anyone opened","original":"Since the world began was it not heard that any man opened","reason":"Untangles the archaic inversion while keeping the scope of the claim and the man blind from birth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Since the world began it has never been heard that anyone opened the eyes of one that was born blind."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-10-3-1129","book":"JHN","chapter":10,"verse":3,"expected":"the porter","replacement":"the gatekeeper","original":"the porter","reason":"Porter opens the enclosure gate here, not carrying luggage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To him the gatekeeper openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-10-12-1130","book":"JHN","chapter":10,"verse":12,"expected":"an hireling","replacement":"a hired worker","original":"an hireling","reason":"Clarifies the person paid for the work, keeping the following contrast with the shepherd.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he that is a hired worker, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-10-13-1131","book":"JHN","chapter":10,"verse":13,"expected":"The hireling fleeth because he is an hireling","replacement":"The hired worker fleeth because he is a hired worker","original":"The hireling fleeth because he is an hireling","reason":"Both occurrences refer to the same paid worker; leaves the stated lack of care for the sheep intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The hired worker fleeth, because he is a hired worker, and careth not for the sheep."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-10-14-1132","book":"JHN","chapter":10,"verse":14,"expected":"am known of mine","replacement":"am known by my own","original":"am known of mine","reason":"Makes the passive relationship clear; my own still refers to the sheep, without adding a new identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I am the good shepherd, and know my sheep, and am known by my own."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-10-16-1133","book":"JHN","chapter":10,"verse":16,"expected":"one fold","replacement":"one flock","original":"one fold","reason":"Distinguishes the flock of sheep from the enclosure already named earlier in this verse. NKJV, ESV and NASB distinguish both. Does not change the identity of the other sheep.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/10-16.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one flock, and one shepherd."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-10-20-1134","book":"JHN","chapter":10,"verse":20,"expected":"a devil","replacement":"a demon","original":"a devil","reason":"Same accusation of possession as chapter 8; preserves that the speakers make the charge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-10-21-1135","book":"JHN","chapter":10,"verse":21,"expected":"Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?","replacement":"Others said, These are not the words of him that hath a demon. Can a demon open the eyes of the blind?","original":"Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?","reason":"Both references in the same rebuttal denote a demon, preserving the question about opening blind eyes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Others said, These are not the words of him that hath a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-10-24-1136","book":"JHN","chapter":10,"verse":24,"expected":"make us to doubt","replacement":"keep us in doubt","original":"make us to doubt","reason":"Clarifies the idiom demanding a plain answer, retaining dost thou.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/10-24.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou keep us in doubt? If thou be the Christ, tell us plainly."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-10-40-1137","book":"JHN","chapter":10,"verse":40,"expected":"there he abode","replacement":"there he stayed","original":"there he abode","reason":"Abode describes remaining at the place of John’s earlier baptism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he stayed."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-10-41-1138","book":"JHN","chapter":10,"verse":41,"expected":"resorted unto him","replacement":"came to him","original":"resorted unto him","reason":"Resorted means came or gathered here, not turned to him only as a last resort.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And many came to him, and said, John did no miracle: but all things that John spoke of this man were true."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-11-2-1139","book":"JHN","chapter":11,"verse":2,"expected":"ointment","replacement":"perfumed oil","original":"ointment","reason":"Identifies the aromatic anointing substance in the corresponding account, not a medical ointment. Se conserva la misma designación de la sustancia usada en 12:3.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/12-3.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"(It was that Mary which anointed the Lord with perfumed oil, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-11-6-1140","book":"JHN","chapter":11,"verse":6,"expected":"he abode two days still","replacement":"he stayed two more days","original":"he abode two days still","reason":"Preserves the additional two-day stay before going to Judea.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When he had heard therefore that he was sick, he stayed two more days in the same place where he was."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-11-8-1141","book":"JHN","chapter":11,"verse":8,"expected":"His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou there again?","replacement":"His disciples say unto him, Master, the Jews recently sought to stone thee; and goest thou there again?","original":"His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?","reason":"The disciples refer to the recent attempt to stone him, not lateness in the day.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"His disciples say unto him, Master, the Jews recently sought to stone thee; and goest thou there again?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-11-15-1142","book":"JHN","chapter":11,"verse":15,"expected":"to the intent ye may believe","replacement":"so that ye may believe","original":"to the intent ye may believe","reason":"Clarifies the purpose clause; keeps ye and the stated reason for gladness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I am glad for your sakes that I was not there, so that ye may believe; nevertheless let us go unto him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-11-16-1143","book":"JHN","chapter":11,"verse":16,"expected":"fellowdisciples","replacement":"fellow disciples","original":"fellowdisciples","reason":"Separates the obsolete compound while retaining the same companions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-11-44-1144","book":"JHN","chapter":11,"verse":44,"expected":"graveclothes","replacement":"burial wrappings","original":"graveclothes","reason":"These bind hands and feet in the burial, not an ordinary outfit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he that was dead came forth, bound hand and foot with burial wrappings: and his face was bound about with a face cloth. Jesus saith unto them, Unbind him, and let him go."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-11-44-1145","book":"JHN","chapter":11,"verse":44,"expected":"a napkin","replacement":"a face cloth","original":"a napkin","reason":"Napkin is a cloth around the face here, not a modern paper table napkin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he that was dead came forth, bound hand and foot with burial wrappings: and his face was bound about with a face cloth. Jesus saith unto them, Unbind him, and let him go."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-11-44-1146","book":"JHN","chapter":11,"verse":44,"expected":"Loose him","replacement":"Unbind him","original":"Loose him","reason":"The command is to remove the bindings, preserving let him go.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he that was dead came forth, bound hand and foot with burial wrappings: and his face was bound about with a face cloth. Jesus saith unto them, Unbind him, and let him go."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-11-50-1147","book":"JHN","chapter":11,"verse":50,"expected":"it is expedient for us","replacement":"it is to our advantage","original":"it is expedient for us","reason":"Expedient describes the council’s calculation of benefit; it is not moral endorsement by the narrator.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Nor consider that it is to our advantage, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-11-53-1148","book":"JHN","chapter":11,"verse":53,"expected":"took counsel together for to put him to death","replacement":"planned together to put him to death","original":"took counsel together for to put him to death","reason":"Clarifies their joint lethal plan without reducing it to merely talking about Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then from that day forth they planned together to put him to death."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-11-57-1149","book":"JHN","chapter":11,"verse":57,"expected":"he should show it","replacement":"he should report it","original":"he should shew it","reason":"The command requires reporting Jesus’ whereabouts; show it was the previous mechanical modernization.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should report it, that they might take him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-12-3-1150","book":"JHN","chapter":12,"verse":3,"expected":"Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.","replacement":"Then took Mary a pound of perfumed oil of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the perfumed oil.","original":"Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.","reason":"Both occurrences describe the same aromatic oil, retaining spikenard, quantity, anointing and fragrance; not a medicinal cream.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/12-3.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"JHN 12:3","source":"source/books/JHN/RVR1960.json","sha256":"b17303f09060240d3b661f66fc3c3f9012a58ca4de567383163321003ec6ae52"},{"version":"LBLA","reference":"JHN 12:3","source":"source/books/JHN/LBLA.json","sha256":"94bb8730e3cd9c861e85ee34dc2d6df2ddeef02987951ce9597a1794b6035305"},{"version":"NVI","reference":"JHN 12:3","source":"source/books/JHN/NVI.json","sha256":"7dc085a5ce11b987f263cf01abd273933af6ffd7724e91c1bfbbd045fc58d1f9"},{"version":"NIV","reference":"JHN 12:3","source":"source/books/JHN/NIV.json","sha256":"4879618da2e2f7cd60f2995a35ef7fc4f2cd73ddef0e56eac7a4110c6c7f2f7c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then took Mary a pound of perfumed oil of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the perfumed oil."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-12-5-1151","book":"JHN","chapter":12,"verse":5,"expected":"this ointment","replacement":"this perfumed oil","original":"this ointment","reason":"Same costly substance discussed for sale in 12:3.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Why was not this perfumed oil sold for three hundred denarii, and given to the poor?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-12-5-1152","book":"JHN","chapter":12,"verse":5,"expected":"three hundred pence","replacement":"three hundred denarii","original":"three hundred pence","reason":"Preserves the stated number of Roman coins and consistency with 6:7, not modern British pennies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Why was not this perfumed oil sold for three hundred denarii, and given to the poor?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-12-6-1153","book":"JHN","chapter":12,"verse":6,"expected":"bare what was put therein","replacement":"carried what was put in it","original":"bare what was put therein","reason":"Modernizes the older carry verb only. Thief is already explicit; does not silently replace carrying with the disputed more specific pilfering sense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and carried what was put in it."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-12-7-1154","book":"JHN","chapter":12,"verse":7,"expected":"against the day of my burying","replacement":"for the day of my burial","original":"against the day of my burying","reason":"Against is temporal preparation here, not opposition to burial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then said Jesus, Let her alone: for the day of my burial hath she kept this."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-12-14-1155","book":"JHN","chapter":12,"verse":14,"expected":"a young ass","replacement":"a young donkey","original":"a young ass","reason":"Names the animal in current English without the modern insult sense; retains young.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Jesus, when he had found a young donkey, sat thereon; as it is written,"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-12-15-1156","book":"JHN","chapter":12,"verse":15,"expected":"an ass’s colt","replacement":"a donkey’s colt","original":"an ass’s colt","reason":"Keeps the same animal and its youth in the quotation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on a donkey’s colt."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-12-17-1157","book":"JHN","chapter":12,"verse":17,"expected":"The people therefore that was with him","replacement":"The people therefore who were with him","original":"The people therefore that was with him","reason":"Matches the plural people with were, preserving the eyewitness group.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The people therefore who were with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore witness."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-12-17-1158","book":"JHN","chapter":12,"verse":17,"expected":"bare record","replacement":"bore witness","original":"bare record","reason":"The group testifies to Lazarus’ raising; record is testimony here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The people therefore who were with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore witness."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-12-19-1159","book":"JHN","chapter":12,"verse":19,"expected":"ye prevail nothing","replacement":"ye accomplish nothing","original":"ye prevail nothing","reason":"Prevail nothing means achieving nothing in their attempt, not arithmetic about prevalence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye accomplish nothing? behold, the world is gone after him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-12-21-1160","book":"JHN","chapter":12,"verse":21,"expected":"desired him","replacement":"asked him","original":"desired him","reason":"Desired describes asking Philip for access to Jesus, not desiring Philip himself.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-4-1183","book":"JHN","chapter":13,"verse":4,"expected":"took a towel, and girded himself","replacement":"took a towel, and tied it around his waist","original":"took a towel, and girded himself","reason":"Explains girding with the towel in preparation for washing feet.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and tied it around his waist."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-5-1184","book":"JHN","chapter":13,"verse":5,"expected":"a bason","replacement":"a basin","original":"a bason","reason":"Modern spelling of the same washing vessel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"After that he poureth water into a basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel which was tied around his waist."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-5-1185","book":"JHN","chapter":13,"verse":5,"expected":"wherewith he was girded","replacement":"which was tied around his waist","original":"wherewith he was girded","reason":"Identifies the same towel, avoiding an unexplained girding phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"After that he poureth water into a basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel which was tied around his waist."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-10-1186","book":"JHN","chapter":13,"verse":10,"expected":"He that is washed needeth not save to wash his feet but is clean every whit","replacement":"He that hath bathed needeth only to wash his feet but is completely clean","original":"He that is washed needeth not save to wash his feet but is clean every whit","reason":"Distinguishes the full bath from washing the feet and clarifies save/every whit. Preserves hath/needeth and the statement that not all are clean.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/13-10.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus saith to him, He that hath bathed needeth only to wash his feet, but is completely clean: and ye are clean, but not all."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-12-1187","book":"JHN","chapter":13,"verse":12,"expected":"was set down again","replacement":"had sat down again","original":"was set down again","reason":"Describes Jesus sitting at the table again, not being put down by someone else.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So after he had washed their feet, and had taken his garments, and had sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-22-1188","book":"JHN","chapter":13,"verse":22,"expected":"doubting of whom","replacement":"uncertain of whom","original":"doubting of whom","reason":"The uncertainty concerns which disciple, not whether Jesus speaks truth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then the disciples looked one on another, uncertain of whom he spoke."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-26-1189","book":"JHN","chapter":13,"verse":26,"expected":"a sop","replacement":"a piece of bread","original":"a sop","reason":"Sop is the piece subsequently dipped and given, not a bribe or concession.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus answered, He it is, to whom I shall give a piece of bread, when I have dipped it. And when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-26-1190","book":"JHN","chapter":13,"verse":26,"expected":"the sop","replacement":"the piece of bread","original":"the sop","reason":"Same morsel within the verse; keeps the dipping and recipient.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus answered, He it is, to whom I shall give a piece of bread, when I have dipped it. And when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-27-1191","book":"JHN","chapter":13,"verse":27,"expected":"the sop","replacement":"the piece of bread","original":"the sop","reason":"Same morsel received immediately before Satan enters; no doctrinal causation is added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And after the piece of bread Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-29-1192","book":"JHN","chapter":13,"verse":29,"expected":"against the feast","replacement":"for the feast","original":"against the feast","reason":"Against means preparing for the feast, not opposing it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of for the feast; or, that he should give something to the poor."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-30-1193","book":"JHN","chapter":13,"verse":30,"expected":"the sop","replacement":"the piece of bread","original":"the sop","reason":"Same morsel; preserves the immediate exit and night.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He then having received the piece of bread went immediately out: and it was night."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-38-1194","book":"JHN","chapter":13,"verse":38,"expected":"Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake Truly, truly I say unto thee The cock shall not crow till thou hast denied me three times","replacement":"Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake Truly, truly I say unto thee The rooster shall not crow till thou hast denied me three times","original":"Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake Verily verily I say unto thee The cock shall not crow till thou hast denied me thrice","reason":"Current unambiguous animal name, retaining the existing correction to three times.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Truly, truly, I say unto thee, The rooster shall not crow, till thou hast denied me three times."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-14-2-1195","book":"JHN","chapter":14,"verse":2,"expected":"many mansions","replacement":"many dwelling places","original":"many mansions","reason":"Mansions formerly meant dwellings, not necessarily individual luxury estates. Keeps the Father’s house and statement punctuation of KJV.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/14-2.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In my Father’s house are many dwelling places: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-14-8-1196","book":"JHN","chapter":14,"verse":8,"expected":"it sufficeth us","replacement":"it is enough for us","original":"it sufficeth us","reason":"Clarifies Philip’s request while retaining show already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it is enough for us."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-14-18-1197","book":"JHN","chapter":14,"verse":18,"expected":"leave you comfortless","replacement":"leave you as orphans","original":"leave you comfortless","reason":"Restores the specific orphan image underlying comfortless, without identifying the Comforter as merely consolation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I will not leave you as orphans: I will come to you."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-14-23-1198","book":"JHN","chapter":14,"verse":23,"expected":"make our abode with him","replacement":"make our dwelling with him","original":"make our abode with him","reason":"Same dwelling sense as 14:2; preserves the plural our and the recipient.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our dwelling with him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-15-2-1199","book":"JHN","chapter":15,"verse":2,"expected":"he purgeth it","replacement":"he cleans it by pruning","original":"he purgeth it","reason":"The branch is cleaned by pruning to bear fruit, not medically purged. Keeps the clean/cleanliness link with 15:3 and the take-away clause unchanged.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/15-2.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he cleans it by pruning, that it may bring forth more fruit."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-15-16-1200","book":"JHN","chapter":15,"verse":16,"expected":"ordained you","replacement":"appointed you","original":"ordained you","reason":"Ordained expresses the appointment to go and bear fruit here, not necessarily a formal clergy ceremony.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye have not chosen me, but I have chosen you, and appointed you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-15-22-1201","book":"JHN","chapter":15,"verse":22,"expected":"no cloke for their sin","replacement":"no excuse for their sin","original":"no cloke for their sin","reason":"Cloke is the older idiom for pretext or excuse, not a garment in this argument about responsibility.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/15-22.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-16-7-1222","book":"JHN","chapter":16,"verse":7,"expected":"It is expedient for you","replacement":"It is to your advantage","original":"It is expedient for you","reason":"Expresses the benefit of his departure for the disciples; keeps the explanation about the Comforter.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-7.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Nevertheless I tell you the truth; It is to your advantage that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-16-8-1223","book":"JHN","chapter":16,"verse":8,"expected":"reprove the world of sin and of righteousness and of judgment","replacement":"convict the world concerning sin and righteousness and judgment","original":"reprove the world of sin and of righteousness and of judgment","reason":"Clarifies the proving/convicting sense rather than mere scolding, preserving all three subjects and their following explanations.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-8.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he is come, he will convict the world concerning sin, and righteousness, and judgment:"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-16-18-1224","book":"JHN","chapter":16,"verse":18,"expected":"we cannot tell what he saith","replacement":"we do not understand what he saith","original":"we cannot tell what he saith","reason":"Cannot tell means not understanding here, not being forbidden to repeat the words.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"They said therefore, What is this that he saith, A little while? we do not understand what he saith."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-16-19-1225","book":"JHN","chapter":16,"verse":19,"expected":"were desirous to ask him","replacement":"wanted to ask him","original":"were desirous to ask him","reason":"Clarifies their wish to ask, without changing the object of Jesus’ knowledge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now Jesus knew that they wanted to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-16-21-1226","book":"JHN","chapter":16,"verse":21,"expected":"she is in travail","replacement":"she is in labour","original":"she is in travail","reason":"Travail here is childbirth labour, not work or travel; preserves the anguish and joy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"A woman when she is in labour hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-16-24-1227","book":"JHN","chapter":16,"verse":24,"expected":"Hitherto","replacement":"Until now","original":"Hitherto","reason":"Retains the time boundary before the invitation to ask.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Until now have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-16-25-1228","book":"JHN","chapter":16,"verse":25,"expected":"These things have I spoken unto you in proverbs but the time cometh when I shall no more speak unto you in proverbs but I shall show you plainly of the Father","replacement":"These things have I spoken unto you in figures of speech but the time cometh when I shall no more speak unto you in figures of speech but I shall tell you plainly about the Father","original":"These things have I spoken unto you in proverbs but the time cometh when I shall no more speak unto you in proverbs but I shall shew you plainly of the Father","reason":"Both uses refer to figurative speech, not the biblical book or a list of maxims. Tell about clarifies the older show of construction.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-25.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"These things have I spoken unto you in figures of speech: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in figures of speech, but I shall tell you plainly about the Father."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-16-29-1229","book":"JHN","chapter":16,"verse":29,"expected":"speakest no proverb","replacement":"speakest without figures of speech","original":"speakest no proverb","reason":"Retains speakest/thou and the disciples’ response to 16:25.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-25.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest without figures of speech."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-17-23-1230","book":"JHN","chapter":17,"verse":23,"expected":"made perfect in one","replacement":"made completely one","original":"made perfect in one","reason":"Expresses complete unity, without redefining perfection as independent moral sinlessness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I in them, and thou in me, that they may be made completely one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-18-2-1231","book":"JHN","chapter":18,"verse":2,"expected":"And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted there with his disciples.","replacement":"And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus often gathered there with his disciples.","original":"And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.","reason":"Resorted means gathering at the familiar place, not using it as a last resort; preserves there already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus often gathered there with his disciples."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-18-3-1232","book":"JHN","chapter":18,"verse":3,"expected":"Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh there with lanterns and torches and weapons.","replacement":"Judas then, having received a troop and officers from the chief priests and Pharisees, cometh there with lanterns and torches and weapons.","original":"Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.","reason":"Band designates the armed troop, not musicians. Does not claim an exact military headcount.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Judas then, having received a troop and officers from the chief priests and Pharisees, cometh there with lanterns and torches and weapons."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-18-12-1233","book":"JHN","chapter":18,"verse":12,"expected":"the band and the captain","replacement":"the troop and its commander","original":"the band and the captain","reason":"Same troop and leader at the arrest, with the other officers retained separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then the troop and its commander and officers of the Jews took Jesus, and bound him,"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-18-14-1234","book":"JHN","chapter":18,"verse":14,"expected":"it was expedient that one man should die","replacement":"it was better for one man to die","original":"it was expedient that one man should die","reason":"Clarifies Caiaphas’ calculation repeated from chapter 11; the narrator reports his counsel rather than endorsing it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was better for one man to die for the people."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-18-16-1235","book":"JHN","chapter":18,"verse":16,"expected":"at the door without","replacement":"outside at the door","original":"at the door without","reason":"Without is spatial, not lacking an unspecified object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Peter stood outside at the door. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spoke unto her that kept the door, and brought in Peter."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-18-20-1236","book":"JHN","chapter":18,"verse":20,"expected":"whither the Jews always resort","replacement":"where the Jews always gather","original":"whither the Jews always resort","reason":"Describes the temple gathering place, not a resort destination; keeps always and the public/secret contrast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus answered him, I spoke openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, where the Jews always gather; and in secret have I said nothing."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-18-23-1237","book":"JHN","chapter":18,"verse":23,"expected":"why smitest thou me","replacement":"why dost thou strike me","original":"why smitest thou me","reason":"Clarifies the blow and maintains singular thou with matching dost.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why dost thou strike me?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-18-26-1238","book":"JHN","chapter":18,"verse":26,"expected":"being his kinsman whose ear Peter cut off","replacement":"being a relative of the man whose ear Peter cut off","original":"being his kinsman whose ear Peter cut off","reason":"Untangles the relative clause so the kinship refers to Malchus, not the high priest, without inventing a specific degree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"One of the servants of the high priest, being a relative of the man whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-18-27-1239","book":"JHN","chapter":18,"verse":27,"expected":"the cock crew","replacement":"the rooster crowed","original":"the cock crew","reason":"Updates both the bird and the older past tense; immediately remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Peter then denied again: and immediately the rooster crowed."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-18-30-1240","book":"JHN","chapter":18,"verse":30,"expected":"a malefactor","replacement":"a criminal","original":"a malefactor","reason":"Modern equivalent of wrongdoer in the accusation to Pilate; does not assert the accusation is true.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"They answered and said unto him, If he were not a criminal, we would not have delivered him up unto thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-1-1267","book":"JHN","chapter":19,"verse":1,"expected":"scourged him","replacement":"flogged him","original":"scourged him","reason":"Names the whipping without softening the violence or specifying an undocumented number of blows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then Pilate therefore took Jesus, and flogged him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-2-1268","book":"JHN","chapter":19,"verse":2,"expected":"platted","replacement":"braided","original":"platted","reason":"Platted means interwove the thorns, not plotted or plated.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the soldiers braided a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-3-1269","book":"JHN","chapter":19,"verse":3,"expected":"smote him with their hands","replacement":"struck him with their hands","original":"smote him with their hands","reason":"Modernizes the irregular past verb while retaining the instrument.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-9-1270","book":"JHN","chapter":19,"verse":9,"expected":"Whence art thou","replacement":"Where art thou from","original":"Whence art thou","reason":"Keeps thou and the question about origin, not merely present location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Where art thou from? But Jesus gave him no answer."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-12-1271","book":"JHN","chapter":19,"verse":12,"expected":"from thenceforth","replacement":"from then on","original":"from thenceforth","reason":"Clarifies the time expression without changing Pilate’s subsequent attempts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And from then on Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cæsar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cæsar."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-18-1272","book":"JHN","chapter":19,"verse":18,"expected":"two other with him","replacement":"two others with him","original":"two other with him","reason":"Supplies the current plural pronoun for the other two crucified persons.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Where they crucified him, and two others with him, on either side one, and Jesus in the midst."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-19-1273","book":"JHN","chapter":19,"verse":19,"expected":"a title","replacement":"an inscription","original":"a title","reason":"Title here is the writing posted on the cross, not an honorific rank.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And Pilate wrote an inscription, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-20-1274","book":"JHN","chapter":19,"verse":20,"expected":"This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was near to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.","replacement":"Many of the Jews then read this inscription: for the place where Jesus was crucified was near to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.","original":"This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.","reason":"Restores ordinary subject–verb order and identifies the same posted writing as 19:19; retains the prior near correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Many of the Jews then read this inscription: for the place where Jesus was crucified was near to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-23-1275","book":"JHN","chapter":19,"verse":23,"expected":"his coat: now the coat","replacement":"his tunic: now the tunic","original":"his coat: now the coat","reason":"Both references are the seamless inner garment, not a modern overcoat; keeps the distinction from the divided garments.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his tunic: now the tunic was without seam, woven from the top throughout."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-24-1276","book":"JHN","chapter":19,"verse":24,"expected":"They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my clothing among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.","replacement":"They said therefore among themselves, Let us not tear it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my clothing among them, and for my garment they did cast lots. These things therefore the soldiers did.","original":"They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.","reason":"Clarifies tearing and the singular garment in the quotation while retaining the existing clothing modernization and the casting of lots.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"They said therefore among themselves, Let us not tear it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my clothing among them, and for my garment they did cast lots. These things therefore the soldiers did."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-29-1277","book":"JHN","chapter":19,"verse":29,"expected":"spunge","replacement":"sponge","original":"spunge","reason":"Corrects obsolete spelling of the same object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-31-1278","book":"JHN","chapter":19,"verse":31,"expected":"was an high day","replacement":"was a special day","original":"was an high day","reason":"High day describes the special standing of that Sabbath, not elevation; does not settle the disputed Passover chronology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was a special day,) implored Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-31-1279","book":"JHN","chapter":19,"verse":31,"expected":"besought Pilate","replacement":"implored Pilate","original":"besought Pilate","reason":"Modernizes the past tense of beseech without changing the request.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was a special day,) implored Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-32-1280","book":"JHN","chapter":19,"verse":32,"expected":"brake the legs","replacement":"broke the legs","original":"brake the legs","reason":"Past tense of break; retains the violence and its objects.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then came the soldiers, and broke the legs of the first, and of the other which was crucified with him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-33-1281","book":"JHN","chapter":19,"verse":33,"expected":"they brake not his legs","replacement":"they did not break his legs","original":"they brake not his legs","reason":"Modern grammar with the crucial negation and object preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they did not break his legs:"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-34-1282","book":"JHN","chapter":19,"verse":34,"expected":"forthwith came there out","replacement":"immediately came out","original":"forthwith came there out","reason":"Retains the immediate sequence after the spear wound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately came out blood and water."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-35-1283","book":"JHN","chapter":19,"verse":35,"expected":"bare record, and his record","replacement":"bore witness, and his testimony","original":"bare record, and his record","reason":"Record is eyewitness testimony; retains the witness’s truth claim and purpose.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he that saw it bore witness, and his testimony is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-38-1284","book":"JHN","chapter":19,"verse":38,"expected":"besought Pilate","replacement":"implored Pilate","original":"besought Pilate","reason":"Same request verb as 19:31, with the different request left intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, implored Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him permission. He came therefore, and took the body of Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-38-1285","book":"JHN","chapter":19,"verse":38,"expected":"gave him leave","replacement":"gave him permission","original":"gave him leave","reason":"Leave means authorization to remove the body, not departure or vacation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, implored Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him permission. He came therefore, and took the body of Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-40-1286","book":"JHN","chapter":19,"verse":40,"expected":"wound it in linen clothes","replacement":"wrapped it in linen cloths","original":"wound it in linen clothes","reason":"Wound means wrapped, not injured; clothes here are burial cloths, not ordinary garments.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then took they the body of Jesus, and wrapped it in linen cloths with the spices, as the manner of the Jews is to bury."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-19-41-1287","book":"JHN","chapter":19,"verse":41,"expected":"Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb, wherein was never man yet laid.","replacement":"Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb, where no one had yet been laid.","original":"Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.","reason":"Clarifies the tomb’s prior non-use without adding claims about its owner.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb, where no one had yet been laid."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-20-5-1288","book":"JHN","chapter":20,"verse":5,"expected":"the linen clothes lying; yet went he not in","replacement":"the linen cloths lying there; yet he did not go in","original":"the linen clothes lying; yet went he not in","reason":"Clarifies burial cloths and restores subject–verb order, preserving the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he stooping down, and looking in, saw the linen cloths lying there; yet he did not go in."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-20-6-1289","book":"JHN","chapter":20,"verse":6,"expected":"Then cometh Simon Peter following him, and went into the tomb, and seeth the linen clothes lie,","replacement":"Then cometh Simon Peter following him, and went into the tomb, and seeth the linen cloths lying there,","original":"Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,","reason":"The same burial wrappings as 20:5; preserves the observation inside the tomb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then cometh Simon Peter following him, and went into the tomb, and seeth the linen cloths lying there,"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-20-7-1290","book":"JHN","chapter":20,"verse":7,"expected":"the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together","replacement":"the cloth that had been around his head, not lying with the linen cloths, but rolled up","original":"the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together","reason":"Napkin means the head cloth, not a table napkin. Keeps rolled/wrapped together, not a speculative message encoded in folding.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the cloth that had been around his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-20-11-1291","book":"JHN","chapter":20,"verse":11,"expected":"¶ But Mary stood without at the tomb weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the tomb,","replacement":"¶ But Mary stood outside at the tomb weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the tomb,","original":"¶ But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,","reason":"Without denotes location outside the tomb, not lack of possession.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ But Mary stood outside at the tomb weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the tomb,"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-20-15-1292","book":"JHN","chapter":20,"verse":15,"expected":"if thou have borne him hence","replacement":"if thou hast carried him away","original":"if thou have borne him hence","reason":"Clarifies the completed removal Mary supposes, retaining thou and her uncertainty.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast carried him away, tell me where thou hast laid him, and I will take him away."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-20-16-1293","book":"JHN","chapter":20,"verse":16,"expected":"Master","replacement":"Teacher","original":"Master","reason":"The translation of Rabboni is a teaching address; does not change Sir/Lord elsewhere.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Teacher."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-20-23-1294","book":"JHN","chapter":20,"verse":23,"expected":"sins ye remit they are remitted","replacement":"sins ye forgive they are forgiven","original":"sins ye remit they are remitted","reason":"Remit means forgive sins, not send them elsewhere; retains ye, passive voice and the following retention clause.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/20-23.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-20-27-1295","book":"JHN","chapter":20,"verse":27,"expected":"Then saith he to Thomas, Reach here thy finger and behold my hands and reach here thy hand and thrust it into my side and be not faithless but believing","replacement":"Then saith he to Thomas, Reach thy finger here and behold my hands and reach thy hand here and put it into my side and be not faithless but believing","original":"Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger and behold my hands and reach hither thy hand and thrust it into my side and be not faithless but believing","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then saith he to Thomas, Reach thy finger here, and behold my hands; and reach thy hand here, and put it into my side: and be not faithless, but believing."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-21-1-1296","book":"JHN","chapter":21,"verse":1,"expected":"on this wise showed he himself","replacement":"in this way he showed himself","original":"on this wise shewed he himself","reason":"Wise here means manner, not wisdom; preserves both existing showed edits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and in this way he showed himself."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-21-3-1297","book":"JHN","chapter":21,"verse":3,"expected":"a ship","replacement":"a boat","original":"a ship","reason":"The fishing craft of this scene, consistent with the same vessel in 21:6 and the small craft in 21:8.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a boat immediately; and that night they caught nothing."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-21-6-1298","book":"JHN","chapter":21,"verse":6,"expected":"the ship","replacement":"the boat","original":"the ship","reason":"Same fishing craft; does not generalize boat to sea-going vessels in Acts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto them, Cast the net on the right side of the boat, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-21-7-1299","book":"JHN","chapter":21,"verse":7,"expected":"he girt his fisher’s coat unto him","replacement":"he tied his fisher’s coat around him","original":"he girt his fisher’s coat unto him","reason":"Girt means fastened his clothing around himself; preserves the parenthetical naked without deciding its degree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his fisher’s coat around him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-21-8-1300","book":"JHN","chapter":21,"verse":8,"expected":"a little ship","replacement":"a small boat","original":"a little ship","reason":"Retains the small craft and the stated distance in cubits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the other disciples came in a small boat; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-21-11-1301","book":"JHN","chapter":21,"verse":11,"expected":"and for all there were so many","replacement":"and although there were so many","original":"and for all there were so many","reason":"For all introduces concession, not purpose or a count of recipients.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and although there were so many, yet was not the net broken."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-21-12-1302","book":"JHN","chapter":21,"verse":12,"expected":"durst ask him","replacement":"dared to ask him","original":"durst ask him","reason":"Modernizes the irregular past verb while retaining none as subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus saith unto them, Come and eat. And none of the disciples dared to ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-21-12-1303","book":"JHN","chapter":21,"verse":12,"expected":"Come and dine","replacement":"Come and eat","original":"Come and dine","reason":"Dine need not mean an evening meal; does not add an exact meal label absent from this wording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus saith unto them, Come and eat. And none of the disciples dared to ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-21-15-1304","book":"JHN","chapter":21,"verse":15,"expected":"when they had dined","replacement":"when they had eaten","original":"when they had dined","reason":"Matches the invitation of 21:12 without suggesting an evening dinner.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ So when they had eaten, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-21-22-1305","book":"JHN","chapter":21,"verse":22,"expected":"tarry","replacement":"remain","original":"tarry","reason":"Tarry means remain until the coming, not waste time; preserves the conditional.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Jesus saith unto him, If I will that he remain till I come, what is that to thee? follow thou me."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-21-23-1306","book":"JHN","chapter":21,"verse":23,"expected":"tarry","replacement":"remain","original":"tarry","reason":"Same conditional repeated to correct the rumor, with no assertion of immortality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he remain till I come, what is that to thee?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-21-25-1307","book":"JHN","chapter":21,"verse":25,"expected":"the which, if they should be written every one","replacement":"which, if every one of them were written down","original":"the which, if they should be written every one","reason":"Clarifies the cumbersome relative clause without changing the final expansive statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there are also many other things which Jesus did, which, if every one of them were written down, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-1-1-1333","book":"ACT","chapter":1,"verse":1,"expected":"The former treatise have I made","replacement":"I wrote the former account","original":"The former treatise have I made","reason":"Treatise is the preceding narrative, not a modern academic dissertation; preserves its addressee and scope.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I wrote the former account, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-1-3-1334","book":"ACT","chapter":1,"verse":3,"expected":"after his passion","replacement":"after his suffering","original":"after his passion","reason":"Passion means suffering here, not enthusiasm or romantic emotion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To whom also he showed himself alive after his suffering by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-1-5-1335","book":"ACT","chapter":1,"verse":5,"expected":"For John truly baptized with water but ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days hence","replacement":"For John truly baptized with water but ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now","original":"For John truly baptized with water but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence","reason":"Hence denotes future time, preserving the short interval.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-1-10-1336","book":"ACT","chapter":1,"verse":10,"expected":"looked stedfastly","replacement":"looked steadily","original":"looked stedfastly","reason":"Modernizes spelling and clarifies continuous looking, not doctrinal steadfastness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And while they looked steadily toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white clothing;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-1-10-1337","book":"ACT","chapter":1,"verse":10,"expected":"white apparel","replacement":"white clothing","original":"white apparel","reason":"Same garments, without embellishing the figures.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And while they looked steadily toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white clothing;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-1-13-1338","book":"ACT","chapter":1,"verse":13,"expected":"And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.","replacement":"And when they were come in, they went up into an upper room, where Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James were staying.","original":"And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.","reason":"Abode is the verb stayed. Places the shared verb after the complete subject list, preserving every name and relationship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they were come in, they went up into an upper room, where Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James were staying."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-1-15-1339","book":"ACT","chapter":1,"verse":15,"expected":"the number of names together were about an hundred and twenty","replacement":"the number of people together was about a hundred and twenty","original":"the number of names together were about an hundred and twenty","reason":"Names counts persons, not a list of labels; corrects agreement of singular number with was.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of people together was about a hundred and twenty,)"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-1-16-1340","book":"ACT","chapter":1,"verse":16,"expected":"Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Spirit by the mouth of David spoke before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.","replacement":"Men and brethren, this scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit by the mouth of David spoke before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.","original":"Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.","reason":"Removes the obsolete doubled necessity construction without weakening necessity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Men and brethren, this scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit by the mouth of David spoke before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-1-18-1341","book":"ACT","chapter":1,"verse":18,"expected":"he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out","replacement":"he burst apart in the middle, and all his intestines gushed out","original":"he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out","reason":"Clarifies asunder and bowels as physical organs in this narrative; retains the violent description and falling headlong.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst apart in the middle, and all his intestines gushed out."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-1-19-1342","book":"ACT","chapter":1,"verse":19,"expected":"in their proper tongue","replacement":"in their own language","original":"in their proper tongue","reason":"Proper means their own here, not a correct or polite language.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their own language, Aceldama, that is to say, The field of blood."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-1-21-1343","book":"ACT","chapter":1,"verse":21,"expected":"have companied with us","replacement":"have accompanied us","original":"have companied with us","reason":"Companied means accompanied, preserving the full time requirement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore of these men which have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-1-24-1344","book":"ACT","chapter":1,"verse":24,"expected":"show whether of these two","replacement":"show which of these two","original":"shew whether of these two","reason":"Whether asks which person, not whether a choice was made; preserves the existing show modernization.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, show which of these two thou hast chosen,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-3-1345","book":"ACT","chapter":2,"verse":3,"expected":"cloven tongues","replacement":"divided tongues","original":"cloven tongues","reason":"Cloven means divided; preserves the comparison like fire, not literal physical fire asserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there appeared unto them divided tongues like as of fire, and it sat upon each of them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-6-1346","book":"ACT","chapter":2,"verse":6,"expected":"were confounded","replacement":"were bewildered","original":"were confounded","reason":"Describes confusion at hearing their own languages, not condemnation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were bewildered, because that every man heard them speak in his own language."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-10-1347","book":"ACT","chapter":2,"verse":10,"expected":"strangers of Rome, Jews and proselytes","replacement":"visitors from Rome, Jews and converts","original":"strangers of Rome, Jews and proselytes","reason":"Strangers identifies visitors, not unknown dangerous persons; proselytes are converts to the Jewish faith in this context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and visitors from Rome, Jews and converts,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-14-1348","book":"ACT","chapter":2,"verse":14,"expected":"hearken to my words","replacement":"listen to my words","original":"hearken to my words","reason":"Hearken means give attention, retaining the imperative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judæa, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and listen to my words:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-18-1349","book":"ACT","chapter":2,"verse":18,"expected":"my handmaidens","replacement":"my female servants","original":"my handmaidens","reason":"Preserves female servants as distinct from the preceding servants, without implying decorative attendants.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And on my servants and on my female servants I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-23-1350","book":"ACT","chapter":2,"verse":23,"expected":"the determinate counsel","replacement":"the determined plan","original":"the determinate counsel","reason":"Counsel is a set purpose, not advice offered to God; foreknowledge remains distinct.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/2-23.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Him, being delivered by the determined plan and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-24-1351","book":"ACT","chapter":2,"verse":24,"expected":"should be holden of it","replacement":"should be held by it","original":"should be holden of it","reason":"Modernizes held and the passive agent; preserves impossibility and death as referent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be held by it."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-25-1352","book":"ACT","chapter":2,"verse":25,"expected":"I foresaw the Lord always before my face","replacement":"I saw the Lord always before me","original":"I foresaw the Lord always before my face","reason":"Foresaw here is seeing before oneself, not predicting the Lord; preserves the following right-hand image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For David speaketh concerning him, I saw the Lord always before me, for he is on my right hand, that I should not be moved:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-27-1353","book":"ACT","chapter":2,"verse":27,"expected":"suffer thine Holy One","replacement":"allow thine Holy One","original":"suffer thine Holy One","reason":"Suffer means permit, not make him suffer; negation and corruption remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou allow thine Holy One to see corruption."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-33-1354","book":"ACT","chapter":2,"verse":33,"expected":"Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath shed forth this, which ye now see and hear.","replacement":"Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured out this, which ye now see and hear.","original":"Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.","reason":"Shed forth is pouring out the Spirit, linking to 2:17–18; not shedding blood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured out this, which ye now see and hear."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-37-1355","book":"ACT","chapter":2,"verse":37,"expected":"were pricked in their heart","replacement":"were pierced in their heart","original":"were pricked in their heart","reason":"Preserves the piercing image of conviction instead of reducing it to generic sadness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Now when they heard this, they were pierced in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-40-1356","book":"ACT","chapter":2,"verse":40,"expected":"this untoward generation","replacement":"this perverse generation","original":"this untoward generation","reason":"Untoward describes moral perversity here, not an inconvenient event.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this perverse generation."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-42-1357","book":"ACT","chapter":2,"verse":42,"expected":"continued stedfastly","replacement":"continued steadfastly","original":"continued stedfastly","reason":"Current spelling; devotion to teaching and fellowship is unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-45-1358","book":"ACT","chapter":2,"verse":45,"expected":"parted them to all men","replacement":"distributed them to all men","original":"parted them to all men","reason":"Parted means distributed possessions, not left the people; preserves the condition of need.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And sold their possessions and goods, and distributed them to all men, as every man had need."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-2-46-1359","book":"ACT","chapter":2,"verse":46,"expected":"And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their food with gladness and singleness of heart,","replacement":"And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their food with gladness and sincerity of heart,","original":"And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,","reason":"Singleness is sincerity/undivided purpose, not marital status; keeps the heart image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their food with gladness and sincerity of heart,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-3-4-1360","book":"ACT","chapter":3,"verse":4,"expected":"fastening his eyes upon him","replacement":"looking intently at him","original":"fastening his eyes upon him","reason":"Clarifies the fixed gaze without implying a physical fastening.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Peter, looking intently at him with John, said, Look on us."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-3-5-1361","book":"ACT","chapter":3,"verse":5,"expected":"gave heed unto them","replacement":"paid attention to them","original":"gave heed unto them","reason":"Same attention and expectation of receiving something.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he paid attention to them, expecting to receive something of them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-3-16-1362","book":"ACT","chapter":3,"verse":16,"expected":"this perfect soundness","replacement":"this complete health","original":"this perfect soundness","reason":"Soundness refers to full bodily healing in the visible man, not logical validity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this complete health in the presence of you all."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-3-21-1363","book":"ACT","chapter":3,"verse":21,"expected":"the times of restitution","replacement":"the times of restoration","original":"the times of restitution","reason":"Restitution is restoration here, not merely payment of damages; preserves all things and the prophetic scope.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-3-25-1364","book":"ACT","chapter":3,"verse":25,"expected":"all the kindreds of the earth","replacement":"all the families of the earth","original":"all the kindreds of the earth","reason":"Kindreds are families/peoples, not merely an individual’s relatives; preserves the covenant citation and seed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the families of the earth be blessed."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-4-3-1405","book":"ACT","chapter":4,"verse":3,"expected":"put them in hold","replacement":"put them in custody","original":"put them in hold","reason":"Hold is confinement of the arrested men, not holding an object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they laid hands on them, and put them in custody unto the next day: for it was now evening."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-4-3-1406","book":"ACT","chapter":4,"verse":3,"expected":"eventide","replacement":"evening","original":"eventide","reason":"Modern time-of-day word without assigning an exact hour.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they laid hands on them, and put them in custody unto the next day: for it was now evening."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-4-4-1407","book":"ACT","chapter":4,"verse":4,"expected":"Howbeit","replacement":"However,","original":"Howbeit","reason":"Same adversative connection with the preceding arrest. The comma prevents however many from acquiring a quantity meaning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"However, many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-4-5-1408","book":"ACT","chapter":4,"verse":5,"expected":"on the morrow","replacement":"on the next day","original":"on the morrow","reason":"Preserves the sequence to the following day.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And it came to pass on the next day, that their rulers, and elders, and scribes,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-4-9-1409","book":"ACT","chapter":4,"verse":9,"expected":"the impotent man","replacement":"the disabled man","original":"the impotent man","reason":"Impotent here describes physical inability to walk, not sexual dysfunction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If we this day be examined of the good deed done to the disabled man, by what means he has been healed;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-4-9-1410","book":"ACT","chapter":4,"verse":9,"expected":"he is made whole","replacement":"he has been healed","original":"he is made whole","reason":"Whole means bodily healing of the man under examination.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If we this day be examined of the good deed done to the disabled man, by what means he has been healed;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-4-10-1411","book":"ACT","chapter":4,"verse":10,"expected":"before you whole","replacement":"before you healed","original":"before you whole","reason":"Completes the same healing reference as 4:9; preserves the Christological claims.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you healed."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-4-13-1412","book":"ACT","chapter":4,"verse":13,"expected":"unlearned and ignorant men","replacement":"unschooled and ordinary men","original":"unlearned and ignorant men","reason":"Distinguishes lack of formal training from ordinary status; does not assert stupidity or inability to read.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/4-13.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unschooled and ordinary men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-4-17-1413","book":"ACT","chapter":4,"verse":17,"expected":"straitly threaten them","replacement":"sternly threaten them","original":"straitly threaten them","reason":"Straitly intensifies the threat; not a straight physical direction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But that it spread no further among the people, let us sternly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-4-19-1414","book":"ACT","chapter":4,"verse":19,"expected":"hearken unto you more than unto God","replacement":"listen to you rather than to God","original":"hearken unto you more than unto God","reason":"Hearken carries obedient attention here, and the contrast is priority, not an amount of sound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge ye."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-4-32-1415","book":"ACT","chapter":4,"verse":32,"expected":"ought of the things","replacement":"any of the things","original":"ought of the things","reason":"Ought means anything, not an obligation; retains the surrounding negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that any of the things which he possessed was his own; but they had all things common."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-2-1416","book":"ACT","chapter":5,"verse":2,"expected":"his wife also being privy to it","replacement":"his wife also knowing about it","original":"his wife also being privy to it","reason":"Privy means knowing of the concealment, not a room or bathroom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And kept back part of the price, his wife also knowing about it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-6-1417","book":"ACT","chapter":5,"verse":6,"expected":"wound him up","replacement":"wrapped him up","original":"wound him up","reason":"Wound here is wrapping a body for burial, not injuring or winding a mechanism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the young men arose, wrapped him up, and carried him out, and buried him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-12-1418","book":"ACT","chapter":5,"verse":12,"expected":"wonders wrought","replacement":"wonders performed","original":"wonders wrought","reason":"Wrought means performed, retaining the hands of the apostles and both signs and wonders.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And by the hands of the apostles were many signs and wonders performed among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-13-1419","book":"ACT","chapter":5,"verse":13,"expected":"durst no man join himself","replacement":"no man dared to join himself","original":"durst no man join himself","reason":"Modern syntax with the subject and negation retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And of the rest no man dared to join himself to them: but the people held them in high regard."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-13-1420","book":"ACT","chapter":5,"verse":13,"expected":"the people magnified them","replacement":"the people held them in high regard","original":"the people magnified them","reason":"Magnified means esteemed, not physically enlarged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And of the rest no man dared to join himself to them: but the people held them in high regard."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-16-1421","book":"ACT","chapter":5,"verse":16,"expected":"were vexed with unclean spirits","replacement":"were tormented by unclean spirits","original":"were vexed with unclean spirits","reason":"Vexed describes affliction rather than mild annoyance; retains the identified cause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were tormented by unclean spirits: and they were healed every one."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-23-1422","book":"ACT","chapter":5,"verse":23,"expected":"the keepers standing without","replacement":"the guards standing outside","original":"the keepers standing without","reason":"Clarifies the guards’ location and role, preserving the secure doors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the guards standing outside before the doors: but when we had opened, we found no man within."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-24-1423","book":"ACT","chapter":5,"verse":24,"expected":"they doubted of them whereunto this would grow","replacement":"they were perplexed about what this would lead to","original":"they doubted of them whereunto this would grow","reason":"Doubted describes perplexity about the outcome, not necessarily disbelief that the report happened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they were perplexed about what this would lead to."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-28-1424","book":"ACT","chapter":5,"verse":28,"expected":"straitly command you","replacement":"strictly command you","original":"straitly command you","reason":"Same firm prohibition, preserving you/ye as the base uses them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Saying, Did not we strictly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-30-1425","book":"ACT","chapter":5,"verse":30,"expected":"ye slew","replacement":"ye killed","original":"ye slew","reason":"Modernizes the past verb while retaining the tree image and accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The God of our fathers raised up Jesus, whom ye killed and hanged on a tree."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-33-1426","book":"ACT","chapter":5,"verse":33,"expected":"took counsel to slay them","replacement":"plotted to kill them","original":"took counsel to slay them","reason":"Clarifies the intended killing; keeps cut to the heart as the source image rather than erasing it.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/5-33.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ When they heard that, they were cut to the heart, and plotted to kill them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-34-1427","book":"ACT","chapter":5,"verse":34,"expected":"a doctor of the law, had in reputation among all the people","replacement":"a teacher of the law, respected by all the people","original":"a doctor of the law, had in reputation among all the people","reason":"Doctor identifies teaching expertise, not a physician; clarifies his reputation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a teacher of the law, respected by all the people, and commanded to put the apostles outside for a short time;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-34-1428","book":"ACT","chapter":5,"verse":34,"expected":"put the apostles forth a little space","replacement":"put the apostles outside for a short time","original":"put the apostles forth a little space","reason":"Space is a time interval here, not a small physical space.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a teacher of the law, respected by all the people, and commanded to put the apostles outside for a short time;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-35-1429","book":"ACT","chapter":5,"verse":35,"expected":"as touching these men","replacement":"concerning these men","original":"as touching these men","reason":"Touching means regarding, not physical contact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do concerning these men."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-37-1430","book":"ACT","chapter":5,"verse":37,"expected":"the days of the taxing","replacement":"the days of the census","original":"the days of the taxing","reason":"Taxing refers to registration associated with assessment, not merely collection; retains Gamaliel’s chronology rather than correcting it against another historian.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"After this man rose up Judas of Galilee in the days of the census, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-5-38-1431","book":"ACT","chapter":5,"verse":38,"expected":"And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing:","replacement":"And now I say unto you, Keep away from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing:","original":"And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:","reason":"Clarifies the instruction not to act against them; retains the following let them alone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And now I say unto you, Keep away from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-6-1-1432","book":"ACT","chapter":6,"verse":1,"expected":"And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily distribution.","replacement":"And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Greek-speaking Jews against the Hebrew-speaking Jews, because their widows were neglected in the daily distribution.","original":"And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.","reason":"Identifies the linguistic groups, without making this the later admission of Gentiles; preserves daily distribution already corrected.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/6-1.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Greek-speaking Jews against the Hebrew-speaking Jews, because their widows were neglected in the daily distribution."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-6-2-1433","book":"ACT","chapter":6,"verse":2,"expected":"It is not reason","replacement":"It is not right","original":"It is not reason","reason":"Reason means proper here, not irrationality or a denial of reason.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not right that we should leave the word of God, and serve tables."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-6-3-1434","book":"ACT","chapter":6,"verse":3,"expected":"Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business.","replacement":"Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this task.","original":"Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.","reason":"Report refers to reputation, not a written report; business is the assigned task, not commerce. Preserves the existing Holy Spirit edit and every qualification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this task."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-6-5-1435","book":"ACT","chapter":6,"verse":5,"expected":"¶ And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:","replacement":"¶ And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a convert to Judaism from Antioch:","original":"¶ And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:","reason":"Identifies conversion before joining the disciples, not conversion away from Christianity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a convert to Judaism from Antioch:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-6-9-1436","book":"ACT","chapter":6,"verse":9,"expected":"the Libertines","replacement":"the Freedmen","original":"the Libertines","reason":"Names the group associated with freed slaves, not people defined by sexual license.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/6-9.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Freedmen, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-6-11-1437","book":"ACT","chapter":6,"verse":11,"expected":"they suborned men","replacement":"they secretly induced men","original":"they suborned men","reason":"Suborn means procure false testimony; does not invent a specific payment absent from the text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 6:11","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 6:11","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 6:11","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 6:11","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then they secretly induced men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-6-15-1438","book":"ACT","chapter":6,"verse":15,"expected":"looking stedfastly on him","replacement":"looking intently at him","original":"looking stedfastly on him","reason":"Same fixed gaze at Stephen; preserves the comparison like an angel’s face, not a claim that he became an angel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And all that sat in the council, looking intently at him, saw his face as it had been the face of an angel."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-2-1475","book":"ACT","chapter":7,"verse":2,"expected":"hearken","replacement":"listen","original":"hearken","reason":"Modern imperative for attention, retaining brothers and fathers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said, Men, brethren, and fathers, listen; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-3-1476","book":"ACT","chapter":7,"verse":3,"expected":"thy kindred","replacement":"thy relatives","original":"thy kindred","reason":"Kinship means extended family, not a type or variety.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy relatives, and come into the land which I shall show thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-5-1477","book":"ACT","chapter":7,"verse":5,"expected":"none inheritance","replacement":"no inheritance","original":"none inheritance","reason":"Current negative determiner; retains not even a foot of ground.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he gave him no inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-6-1478","book":"ACT","chapter":7,"verse":6,"expected":"And God spoke on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.","replacement":"And God spoke in this way, That his seed should live as foreigners in a foreign land; and that they should bring them into bondage, and mistreat them four hundred years.","original":"And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.","reason":"Clarifies manner, foreign residence and mistreatment; preserves seed, bondage and the four-hundred-year period.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And God spoke in this way, That his seed should live as foreigners in a foreign land; and that they should bring them into bondage, and mistreat them four hundred years."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-11-1479","book":"ACT","chapter":7,"verse":11,"expected":"a dearth","replacement":"a famine","original":"a dearth","reason":"Dearth means a famine in the narrative, not merely scarcity of any object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now there came a famine over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-14-1480","book":"ACT","chapter":7,"verse":14,"expected":"threescore and fifteen souls","replacement":"seventy-five persons","original":"threescore and fifteen souls","reason":"Converts the counting expression exactly: three twenties plus fifteen; preserves 75 rather than harmonizing to 70.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, seventy-five persons."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-19-1481","book":"ACT","chapter":7,"verse":19,"expected":"dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers","replacement":"dealt deceitfully with our people, and mistreated our fathers","original":"dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers","reason":"Clarifies deceptive oppression and mistreatment, not subtle cleverness or entreaty for a favor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The same dealt deceitfully with our people, and mistreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-20-1482","book":"ACT","chapter":7,"verse":20,"expected":"was exceeding fair","replacement":"was exceedingly beautiful","original":"was exceeding fair","reason":"Fair concerns the child’s appearance, not justice or light skin; does not add a different textual phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In which time Moses was born, and was exceedingly beautiful, and nourished up in his father’s house three months:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-21-1483","book":"ACT","chapter":7,"verse":21,"expected":"nourished him for her own son","replacement":"raised him as her own son","original":"nourished him for her own son","reason":"Nourished encompasses upbringing, not merely feeding; preserves Pharaoh’s daughter as the actor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and raised him as her own son."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-22-1484","book":"ACT","chapter":7,"verse":22,"expected":"was learned in","replacement":"was educated in","original":"was learned in","reason":"Describes instruction received, not an adjective of self-acquired scholarship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-24-1485","book":"ACT","chapter":7,"verse":24,"expected":"smote the Egyptian","replacement":"struck the Egyptian","original":"smote the Egyptian","reason":"Current past verb; the following verse 28 still specifies the killing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and struck the Egyptian:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-26-1486","book":"ACT","chapter":7,"verse":26,"expected":"as they strove, and would have set them at one again","replacement":"as they fought, and tried to reconcile them","original":"as they strove, and would have set them at one again","reason":"Strove is a fight, and set at one means reconcile, not a numerical assignment; preserves the attempted rather than successful peacemaking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the next day he showed himself unto them as they fought, and tried to reconcile them, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-30-1487","book":"ACT","chapter":7,"verse":30,"expected":"forty years were expired","replacement":"forty years had passed","original":"forty years were expired","reason":"Completed time period, not expiration of a product.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when forty years had passed, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-32-1488","book":"ACT","chapter":7,"verse":32,"expected":"durst not behold","replacement":"dared not look","original":"durst not behold","reason":"Preserves fear and the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and dared not look."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-38-1489","book":"ACT","chapter":7,"verse":38,"expected":"the church in the wilderness","replacement":"the congregation in the wilderness","original":"the church in the wilderness","reason":"Ekklesia here is the Israelite assembly with Moses, not a later Christian building or denomination.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/7-38.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"This is he, that was in the congregation in the wilderness with the angel which spoke to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the living words to give unto us:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-38-1490","book":"ACT","chapter":7,"verse":38,"expected":"the lively oracles","replacement":"the living words","original":"the lively oracles","reason":"Lively means living, and oracles are the divine words received, not fortune-tellers or cheerful sayings.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/7-38.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"This is he, that was in the congregation in the wilderness with the angel which spoke to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the living words to give unto us:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-39-1491","book":"ACT","chapter":7,"verse":39,"expected":"To whom our fathers would not obey","replacement":"Whom our fathers would not obey","original":"To whom our fathers would not obey","reason":"Removes the obsolete preposition before the direct object of obey; keeps refusal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-44-1492","book":"ACT","chapter":7,"verse":44,"expected":"the fashion that he had seen","replacement":"the pattern that he had seen","original":"the fashion that he had seen","reason":"Fashion refers to the revealed pattern for the tabernacle, not a clothing trend.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the pattern that he had seen."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-45-1493","book":"ACT","chapter":7,"verse":45,"expected":"with Jesus","replacement":"with Joshua","original":"with Jesus","reason":"The Greek name represents Joshua leading Israel into the land in this context, not Jesus of Nazareth; modern spelling distinguishes the person without changing the source narrative.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/7-45.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which also our fathers that came after brought in with Joshua into the possession of the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers, unto the days of David;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-45-1494","book":"ACT","chapter":7,"verse":45,"expected":"drave out","replacement":"drove out","original":"drave out","reason":"Modern past tense with the same nations and divine actor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which also our fathers that came after brought in with Joshua into the possession of the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers, unto the days of David;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-47-1495","book":"ACT","chapter":7,"verse":47,"expected":"an house","replacement":"a house","original":"an house","reason":"Current article before pronounced h; preserves Solomon as builder.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Solomon built him a house."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-48-1496","book":"ACT","chapter":7,"verse":48,"expected":"Howbeit","replacement":"However,","original":"Howbeit","reason":"Adversative transition, punctuated to avoid however the being misread as a modifier.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"However, the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-53-1497","book":"ACT","chapter":7,"verse":53,"expected":"by the disposition of angels","replacement":"by the ordinance of angels","original":"by the disposition of angels","reason":"Disposition means arrangement/ordinance, not angelic temperament; preserves the mediating role without explaining it beyond the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who have received the law by the ordinance of angels, and have not kept it."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-55-1498","book":"ACT","chapter":7,"verse":55,"expected":"But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,","replacement":"But he, being full of the Holy Spirit, looked up intently into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,","original":"But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,","reason":"Same concentrated gaze, preserving the heavenly vision and the standing position of Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he, being full of the Holy Spirit, looked up intently into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-7-57-1499","book":"ACT","chapter":7,"verse":57,"expected":"stopped their ears","replacement":"covered their ears","original":"stopped their ears","reason":"Stopped means blocked hearing, not made the ears cease to exist.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then they cried out with a loud voice, and covered their ears, and ran upon him with one accord,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-3-1500","book":"ACT","chapter":8,"verse":3,"expected":"made havock of the church","replacement":"ravaged the church","original":"made havock of the church","reason":"Conserves the severity of the persecution; not simply a disruption of a meeting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As for Saul, he ravaged the church, entering into every house, and dragging off men and women committed them to prison."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-3-1501","book":"ACT","chapter":8,"verse":3,"expected":"haling men and women","replacement":"dragging off men and women","original":"haling men and women","reason":"Haling is violent removal, not greeting; preserves both men and women and imprisonment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As for Saul, he ravaged the church, entering into every house, and dragging off men and women committed them to prison."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-6-1502","book":"ACT","chapter":8,"verse":6,"expected":"gave heed unto","replacement":"paid attention to","original":"gave heed unto","reason":"Same attentive listening to Philip, no change to signs or preaching.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the people with one accord paid attention to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he did."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-7-1503","book":"ACT","chapter":8,"verse":7,"expected":"taken with palsies","replacement":"afflicted with paralysis","original":"taken with palsies","reason":"Palsies here means paralysis; no invented medical cause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many afflicted with paralysis, and that were lame, were healed."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-9-1504","book":"ACT","chapter":8,"verse":9,"expected":"beforetime","replacement":"previously","original":"beforetime","reason":"Preserves the practice preceding Philip’s arrival.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 8:9","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 8:9","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 8:9","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 8:9","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But there was a certain man, called Simon, which previously in the same city used sorcery, and astonished the people of Samaria, claiming that he was someone great:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-9-1505","book":"ACT","chapter":8,"verse":9,"expected":"giving out that himself was some great one","replacement":"claiming that he was someone great","original":"giving out that himself was some great one","reason":"Giving out means claiming, not distributing items.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 8:9","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 8:9","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 8:9","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 8:9","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But there was a certain man, called Simon, which previously in the same city used sorcery, and astonished the people of Samaria, claiming that he was someone great:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-27-1506","book":"ACT","chapter":8,"verse":27,"expected":"an eunuch","replacement":"a eunuch","original":"an eunuch","reason":"Correct current article before the consonant sound of eunuch; preserves the designation rather than reducing it to any official.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-30-1507","book":"ACT","chapter":8,"verse":30,"expected":"And Philip ran there to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?","replacement":"And Philip ran up to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?","original":"And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?","reason":"Corrects the awkward ran there to him left by the previous directional substitution; preserves the movement toward the reader.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Philip ran up to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-31-1508","book":"ACT","chapter":8,"verse":31,"expected":"he desired Philip that he would come up and sit with him","replacement":"he asked Philip to come up and sit with him","original":"he desired Philip that he would come up and sit with him","reason":"Desired is a request for Philip to join him, not attraction to the person. Uses the complete current construction ask someone to do something.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said, How can I, except some man should guide me? And he asked Philip to come up and sit with him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-32-1509","book":"ACT","chapter":8,"verse":32,"expected":"The place of the scripture","replacement":"The passage of scripture","original":"The place of the scripture","reason":"Place means textual passage, not a geographical location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The passage of scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb silent before his shearer, so opened he not his mouth:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-32-1510","book":"ACT","chapter":8,"verse":32,"expected":"a lamb dumb","replacement":"a lamb silent","original":"a lamb dumb","reason":"Dumb means not speaking in the comparison, not unintelligent; no change to the slaughter image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The passage of scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb silent before his shearer, so opened he not his mouth:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-36-1511","book":"ACT","chapter":8,"verse":36,"expected":"what doth hinder me to be baptized","replacement":"what doth prevent me from being baptized","original":"what doth hinder me to be baptized","reason":"Current construction of prevent, keeping the question and baptism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth prevent me from being baptized?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-38-1512","book":"ACT","chapter":8,"verse":38,"expected":"the chariot to stand still","replacement":"the chariot to stop","original":"the chariot to stand still","reason":"Same order to halt the vehicle, not stand on its wheels differently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he commanded the chariot to stop: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-1-1513","book":"ACT","chapter":9,"verse":1,"expected":"threatenings","replacement":"threats","original":"threatenings","reason":"Current noun, retaining the image of breathing threats and slaughter.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Saul, yet breathing out threats and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-2-1514","book":"ACT","chapter":9,"verse":2,"expected":"desired of him letters","replacement":"asked him for letters","original":"desired of him letters","reason":"Clarifies the request for written authority, not a mere desire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And asked him for letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-5-1515","book":"ACT","chapter":9,"verse":5,"expected":"the pricks","replacement":"the goads","original":"the pricks","reason":"Pricks are the pointed prods in the resistance metaphor, not people or a vulgar insult. Keeps this clause present in KJV/NKJV rather than deleting it to match shorter editions.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/9-5.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the goads."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-18-1516","book":"ACT","chapter":9,"verse":18,"expected":"forthwith","replacement":"immediately","original":"forthwith","reason":"Same immediate recovery of sight, not a later stage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight immediately, and arose, and was baptized."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-22-1517","book":"ACT","chapter":9,"verse":22,"expected":"this is very Christ","replacement":"this is truly the Christ","original":"this is very Christ","reason":"Very is an affirmation of identity, not an adjective of degree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is truly the Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-24-1518","book":"ACT","chapter":9,"verse":24,"expected":"their laying await was known of Saul","replacement":"their plot became known to Saul","original":"their laying await was known of Saul","reason":"Clarifies the ambush plan and who learned it, not who made it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But their plot became known to Saul. And they watched the gates day and night to kill him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-26-1519","book":"ACT","chapter":9,"verse":26,"expected":"And when Saul was come to Jerusalem, he tried to join to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.","replacement":"And when Saul was come to Jerusalem, he tried to join the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.","original":"And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.","reason":"Repairs the previous tried to join to construction, keeping the attempted action and their initial fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when Saul was come to Jerusalem, he tried to join the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-29-1520","book":"ACT","chapter":9,"verse":29,"expected":"And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.","replacement":"And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Greek-speaking Jews: but they tried to kill him.","original":"And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.","reason":"Identifies the same Hellenistic Jewish group as 6:1; went about means attempted, not merely moved around. Preserves the earlier spoke correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Greek-speaking Jews: but they tried to kill him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-33-1521","book":"ACT","chapter":9,"verse":33,"expected":"And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was paralyzed.","replacement":"And there he found a certain man named Æneas, which had been bedridden for eight years, and was paralyzed.","original":"And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.","reason":"Kept his bed describes inability to leave it, not possession of furniture; preserves the paralysis correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there he found a certain man named Æneas, which had been bedridden for eight years, and was paralyzed."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-34-1522","book":"ACT","chapter":9,"verse":34,"expected":"maketh thee whole","replacement":"healeth thee","original":"maketh thee whole","reason":"Whole is healed in this physical context, keeping thee and the healing attributed to Jesus Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ healeth thee: arise, and make thy bed. And he arose immediately."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-36-1523","book":"ACT","chapter":9,"verse":36,"expected":"almsdeeds which she did","replacement":"charitable acts which she did","original":"almsdeeds which she did","reason":"Almsdeeds are works of charity, not merely the giving of advice; preserves the good works already mentioned.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and charitable acts which she did."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-40-1524","book":"ACT","chapter":9,"verse":40,"expected":"put them all forth","replacement":"sent them all outside","original":"put them all forth","reason":"Same exclusion from the room before prayer; does not imply a violent expulsion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Peter sent them all outside, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-9-43-1525","book":"ACT","chapter":9,"verse":43,"expected":"tarried","replacement":"stayed","original":"tarried","reason":"Tarried denotes lodging for many days, not avoidable delay; preserves the tanner’s occupation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it came to pass, that he stayed many days in Joppa with one Simon a tanner."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-1-1559","book":"ACT","chapter":10,"verse":1,"expected":"a centurion of the band called the Italian band","replacement":"a centurion of the military unit called the Italian unit","original":"a centurion of the band called the Italian band","reason":"Band is a military unit, not musicians; retains centurion and the historical designation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the military unit called the Italian unit,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-3-1560","book":"ACT","chapter":10,"verse":3,"expected":"in a vision evidently","replacement":"clearly in a vision","original":"in a vision evidently","reason":"Evidently means clearly perceived here, not merely apparently or probably.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He saw clearly in a vision about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-9-1561","book":"ACT","chapter":10,"verse":9,"expected":"¶ On the morrow, as they went on their journey, and drew near the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:","replacement":"¶ On the next day, as they went on their journey, and drew near the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:","original":"¶ On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:","reason":"Retains the next day of travel and the sixth hour.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ On the next day, as they went on their journey, and drew near the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-10-1562","book":"ACT","chapter":10,"verse":10,"expected":"would have eaten","replacement":"wanted to eat","original":"would have eaten","reason":"Expresses hunger and desire, not an unreal conditional meal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he became very hungry, and wanted to eat: but while they made ready, he fell into a trance,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-11-1563","book":"ACT","chapter":10,"verse":11,"expected":"a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners","replacement":"an object descending unto him, like a large sheet tied at the four corners","original":"a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners","reason":"Vessel is the object of the vision, not a ship; knit means tied, not a knitting pattern. Preserves the comparison and four corners.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/10-11.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And saw heaven opened, and an object descending unto him, like a large sheet tied at the four corners, and let down to the earth:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-12-1564","book":"ACT","chapter":10,"verse":12,"expected":"fowls of the air","replacement":"birds of the air","original":"fowls of the air","reason":"Fowls includes birds generally, not only domestic poultry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and birds of the air."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-16-1565","book":"ACT","chapter":10,"verse":16,"expected":"the vessel","replacement":"the object","original":"the vessel","reason":"Same object as 10:11 and its return upward.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"This was done three times: and the object was received up again into heaven."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-17-1566","book":"ACT","chapter":10,"verse":17,"expected":"Peter doubted in himself","replacement":"Peter was perplexed within himself about","original":"Peter doubted in himself","reason":"He is considering what the vision means, not necessarily denying it happened. Completes perplexed about what rather than leaving a missing preposition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now while Peter was perplexed within himself about what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-22-1567","book":"ACT","chapter":10,"verse":22,"expected":"was warned from God by an holy angel","replacement":"was instructed by God through a holy angel","original":"was warned from God by an holy angel","reason":"Warned here is divine instruction to summon Peter, not specifically a warning of danger; corrects the current article.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was instructed by God through a holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-23-1568","book":"ACT","chapter":10,"verse":23,"expected":"on the morrow","replacement":"on the next day","original":"on the morrow","reason":"Same sequence of departure after lodging.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then called he them in, and lodged them. And on the next day Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-24-1569","book":"ACT","chapter":10,"verse":24,"expected":"the morrow after","replacement":"the following day","original":"the morrow after","reason":"Keeps the next day of arrival, not the same day as departure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the following day they entered into Cæsarea. And Cornelius waited for them, and had called together his relatives and close friends."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-24-1570","book":"ACT","chapter":10,"verse":24,"expected":"his kinsmen and near friends","replacement":"his relatives and close friends","original":"his kinsmen and near friends","reason":"Near describes personal closeness, not geographical distance; preserves both kin and friends.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the following day they entered into Cæsarea. And Cornelius waited for them, and had called together his relatives and close friends."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-32-1571","book":"ACT","chapter":10,"verse":32,"expected":"Send therefore to Joppa, and call here Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.","replacement":"Send therefore to Joppa, and summon Simon here, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.","original":"Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.","reason":"Repairs the awkward placement left by hither→here, preserving all lodging instructions and thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Send therefore to Joppa, and summon Simon here, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-34-1572","book":"ACT","chapter":10,"verse":34,"expected":"God is no respecter of persons","replacement":"God shows no favoritism","original":"God is no respecter of persons","reason":"Respecter of persons means partiality, not that God disrespects people. Matches the sense already clarified in RV.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God shows no favoritism:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-39-1573","book":"ACT","chapter":10,"verse":39,"expected":"they slew","replacement":"they killed","original":"they slew","reason":"Current past verb; preserves hanging on a tree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they killed and hanged on a tree:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-42-1574","book":"ACT","chapter":10,"verse":42,"expected":"was ordained of God","replacement":"was appointed by God","original":"was ordained of God","reason":"Appointment to judge, not modern ceremonial ordination; retains living and dead already corrected.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was appointed by God to be the Judge of living and dead."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-10-48-1575","book":"ACT","chapter":10,"verse":48,"expected":"prayed they him to tarry certain days","replacement":"they asked him to stay for some days","original":"prayed they him to tarry certain days","reason":"A request to Peter to remain, not divine worship of Peter; retains the duration as unspecified days.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they asked him to stay for some days."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-11-4-1576","book":"ACT","chapter":11,"verse":4,"expected":"Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them","replacement":"Peter recounted the matter from the beginning and explained it to them in order","original":"Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them","reason":"Rehearsed means recounted, not practiced a performance; by order describes the sequence, not an order issued.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Peter recounted the matter from the beginning and explained it to them in order, saying,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-11-5-1577","book":"ACT","chapter":11,"verse":5,"expected":"A certain vessel descend, as it had been a great sheet","replacement":"an object descend, like a large sheet","original":"A certain vessel descend, as it had been a great sheet","reason":"Same object and comparison as 10:11; not a ship or drinking vessel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, an object descend, like a large sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-11-6-1578","book":"ACT","chapter":11,"verse":6,"expected":"Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered","replacement":"When I looked intently at it, I examined it","original":"Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered","reason":"Clarifies focused observation and retains first-person narration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When I looked intently at it, I examined it, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and birds of the air."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-11-6-1579","book":"ACT","chapter":11,"verse":6,"expected":"fowls of the air","replacement":"birds of the air","original":"fowls of the air","reason":"Same birds as 10:12, preserving the other animal classes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When I looked intently at it, I examined it, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and birds of the air."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-11-7-1580","book":"ACT","chapter":11,"verse":7,"expected":"slay and eat","replacement":"kill and eat","original":"slay and eat","reason":"Modern verb, identical command in sense to 10:13.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; kill and eat."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-11-12-1581","book":"ACT","chapter":11,"verse":12,"expected":"bade me go","replacement":"told me to go","original":"bade me go","reason":"Past bade means instructed; keeps the Spirit as speaker and the following qualification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the Spirit told me to go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-11-17-1582","book":"ACT","chapter":11,"verse":17,"expected":"the like gift","replacement":"the same gift","original":"the like gift","reason":"Like here means the same corresponding gift, not merely a vaguely similar object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Forasmuch then as God gave them the same gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-11-22-1583","book":"ACT","chapter":11,"verse":22,"expected":"tidings","replacement":"news","original":"tidings","reason":"Current noun for reports arriving at the church.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then news of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-11-23-1584","book":"ACT","chapter":11,"verse":23,"expected":"cleave unto the Lord","replacement":"hold fast to the Lord","original":"cleave unto the Lord","reason":"Cleave means adhere, not split apart; preserves the committed heart.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would hold fast to the Lord."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-11-28-1585","book":"ACT","chapter":11,"verse":28,"expected":"great dearth","replacement":"a great famine","original":"great dearth","reason":"Dearth is famine in the report and ensuing aid, not a generic shortage; no alteration to the predicted scope or reign.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be a great famine throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cæsar."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-1-1586","book":"ACT","chapter":12,"verse":1,"expected":"to vex certain of the church","replacement":"to mistreat some of the church","original":"to vex certain of the church","reason":"Vex is violent persecution, not mild annoyance, as the execution in the next verse confirms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now about that time Herod the king stretched forth his hands to mistreat some of the church."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-4-1587","book":"ACT","chapter":12,"verse":4,"expected":"four quaternions of soldiers","replacement":"four squads of four soldiers each","original":"four quaternions of soldiers","reason":"Preserves both levels of the count; tetradion is a group of four.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/acts/12-4.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to keep him; intending after Passover to bring him forth to the people."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-4-1588","book":"ACT","chapter":12,"verse":4,"expected":"after Easter","replacement":"after Passover","original":"after Easter","reason":"Pascha in both Textus Receptus and other Greek witnesses names the Passover in this Jewish festival context. Replaces the obsolete/ambiguous English naming without changing the underlying reading or calendar.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/acts/12-4.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to keep him; intending after Passover to bring him forth to the people."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-7-1589","book":"ACT","chapter":12,"verse":7,"expected":"he smote Peter on the side","replacement":"he struck Peter on the side","original":"he smote Peter on the side","reason":"Modern past verb; retains the physical contact to awaken him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he struck Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-8-1590","book":"ACT","chapter":12,"verse":8,"expected":"Cast thy garment about thee","replacement":"Wrap thy cloak around thee","original":"Cast thy garment about thee","reason":"Clarifies the outer garment and action, retaining thy/thee and the prior instructions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Wrap thy cloak around thee, and follow me."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-10-1591","book":"ACT","chapter":12,"verse":10,"expected":"the first and the second ward","replacement":"the first and the second guard posts","original":"the first and the second ward","reason":"Ward means a guard station, not a hospital room; keeps both stages.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When they were past the first and the second guard posts, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of its own accord: and they went out, and passed on through one street; and immediately the angel departed from him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-10-1592","book":"ACT","chapter":12,"verse":10,"expected":"of his own accord","replacement":"of its own accord","original":"of his own accord","reason":"Its refers to the iron gate, not a male person; no change to the miraculous opening.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When they were past the first and the second guard posts, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of its own accord: and they went out, and passed on through one street; and immediately the angel departed from him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-10-1593","book":"ACT","chapter":12,"verse":10,"expected":"forthwith","replacement":"immediately","original":"forthwith","reason":"Immediate departure of the angel after the street.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When they were past the first and the second guard posts, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of its own accord: and they went out, and passed on through one street; and immediately the angel departed from him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-11-1594","book":"ACT","chapter":12,"verse":11,"expected":"of a surety","replacement":"for certain","original":"of a surety","reason":"Current idiom of certainty, not a financial guarantor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when Peter was come to himself, he said, Now I know for certain, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-15-1595","book":"ACT","chapter":12,"verse":15,"expected":"constantly affirmed","replacement":"firmly insisted","original":"constantly affirmed","reason":"Constantly means steadfastly here, not an assertion of unbroken speech over a long interval.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they said unto her, Thou art mad. But she firmly insisted that it was even so. Then said they, It is his angel."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-19-1596","book":"ACT","chapter":12,"verse":19,"expected":"the keepers","replacement":"the guards","original":"the keepers","reason":"Same prison guards examined after the escape; retains the already explicit death sentence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the guards, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and stayed there."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-19-1597","book":"ACT","chapter":12,"verse":19,"expected":"there abode","replacement":"stayed there","original":"there abode","reason":"Modern past verb of residence, not a noun for a house.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the guards, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and stayed there."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-20-1598","book":"ACT","chapter":12,"verse":20,"expected":"the king’s chamberlain","replacement":"the official in charge of the king’s chamber","original":"the king’s chamberlain","reason":"Identifies the palace office without suggesting a butler in an unrelated modern setting.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/12-20.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 12:20","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 12:20","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 12:20","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 12:20","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the official in charge of the king’s chamber their friend, asked for peace; because their country was nourished by the king’s country."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-20-1599","book":"ACT","chapter":12,"verse":20,"expected":"desired peace","replacement":"asked for peace","original":"desired peace","reason":"A request in the negotiation, not only an unspoken wish.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 12:20","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 12:20","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 12:20","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 12:20","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the official in charge of the king’s chamber their friend, asked for peace; because their country was nourished by the king’s country."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-21-1600","book":"ACT","chapter":12,"verse":21,"expected":"And upon a set day Herod, dressed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.","replacement":"And upon a set day Herod, dressed in royal apparel, sat upon his throne, and gave them a speech.","original":"And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.","reason":"Oration is a formal speech, not prayer; retains his royal setting and the crowd’s response.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And upon a set day Herod, dressed in royal apparel, sat upon his throne, and gave them a speech."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-12-23-1601","book":"ACT","chapter":12,"verse":23,"expected":"And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and died.","replacement":"And immediately the angel of the Lord struck him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and died.","original":"And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.","reason":"Current past verb, retaining the angel as actor and all consequences.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And immediately the angel of the Lord struck him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and died."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-2-1633","book":"ACT","chapter":13,"verse":2,"expected":"As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.","replacement":"As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Set apart for me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.","original":"As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.","reason":"Clarifies for me as the recipient/purpose of the setting apart, not separating the speaker himself; preserves both names.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Set apart for me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-5-1634","book":"ACT","chapter":13,"verse":5,"expected":"John to their minister","replacement":"John as their helper","original":"John to their minister","reason":"Minister is their assistant on the journey, not a denominational office.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their helper."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-7-1635","book":"ACT","chapter":13,"verse":7,"expected":"the deputy of the country","replacement":"the proconsul","original":"the deputy of the country","reason":"The office is the Roman proconsul, not an assistant deputy; preserves Sergius Paulus as the officeholder.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which was with the proconsul, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-8-1636","book":"ACT","chapter":13,"verse":8,"expected":"the deputy","replacement":"the proconsul","original":"the deputy","reason":"Same officeholder as 13:7, not a different official.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-10-1637","book":"ACT","chapter":13,"verse":10,"expected":"subtilty and all mischief","replacement":"deceit and all wickedness","original":"subtilty and all mischief","reason":"Subtilty is deceit here and mischief serious wrongdoing, not playful pranks; retains the force of the rebuke.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And said, O full of all deceit and all wickedness, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-11-1638","book":"ACT","chapter":13,"verse":11,"expected":"for a season","replacement":"for a time","original":"for a season","reason":"A limited period, not necessarily a calendar season.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a time. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-12-1639","book":"ACT","chapter":13,"verse":12,"expected":"the deputy","replacement":"the proconsul","original":"the deputy","reason":"Same official who witnesses what happened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-13-1640","book":"ACT","chapter":13,"verse":13,"expected":"Paul and his company loosed from Paphos","replacement":"Paul and his companions set sail from Paphos","original":"Paul and his company loosed from Paphos","reason":"Loosed refers to sailing away; company is companions, not a business.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now when Paul and his companions set sail from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-16-1641","book":"ACT","chapter":13,"verse":16,"expected":"give audience","replacement":"listen","original":"give audience","reason":"Invitation to listen, not to provide an audience or hearing for a performer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, listen."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-17-1642","book":"ACT","chapter":13,"verse":17,"expected":"with an high arm","replacement":"with an uplifted arm","original":"with an high arm","reason":"Preserves the arm image and raised position, not an invented explanation of strength alone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an uplifted arm brought he them out of it."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-18-1643","book":"ACT","chapter":13,"verse":18,"expected":"suffered he their manners","replacement":"he put up with their conduct","original":"suffered he their manners","reason":"Suffered means endured their behavior, not caused suffering; preserves this textual reading instead of substituting cared for them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And about the time of forty years he put up with their conduct in the wilderness."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-25-1644","book":"ACT","chapter":13,"verse":25,"expected":"to loose","replacement":"to untie","original":"to loose","reason":"Loose is the verb of untying footwear, not losing it or releasing the person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to untie."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-26-1645","book":"ACT","chapter":13,"verse":26,"expected":"children of the stock of Abraham","replacement":"children of the lineage of Abraham","original":"children of the stock of Abraham","reason":"Stock means ancestry, not merchandise or financial shares; retains children as the address.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Men and brethren, children of the lineage of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-28-1646","book":"ACT","chapter":13,"verse":28,"expected":"yet desired they Pilate that he should be slain","replacement":"yet they asked Pilate that he be killed","original":"yet desired they Pilate that he should be slain","reason":"Clarifies the request and modernizes the killing verb, preserving the absence of grounds for death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And though they found no cause of death in him, yet they asked Pilate that he be killed."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-32-1647","book":"ACT","chapter":13,"verse":32,"expected":"glad tidings","replacement":"good news","original":"glad tidings","reason":"Current phrase for the announcement, retaining the fathers’ promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And we declare unto you good news, how that the promise which was made unto the fathers,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-34-1648","book":"ACT","chapter":13,"verse":34,"expected":"on this wise","replacement":"in this way","original":"on this wise","reason":"Wise means manner, not wisdom; preserves the quoted sure mercies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said in this way, I will give you the sure mercies of David."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-35-1649","book":"ACT","chapter":13,"verse":35,"expected":"suffer thine Holy One","replacement":"allow thine Holy One","original":"suffer thine Holy One","reason":"Permit is meant, with negation and the corruption imagery preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not allow thine Holy One to see corruption."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-36-1650","book":"ACT","chapter":13,"verse":36,"expected":"fell on sleep","replacement":"fell asleep","original":"fell on sleep","reason":"Modern form of the same death metaphor; does not delete the image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-41-1651","book":"ACT","chapter":13,"verse":41,"expected":"in no wise","replacement":"by no means","original":"in no wise","reason":"Same emphatic negation, not a judgment about wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall by no means believe, though a man declare it unto you."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-42-1652","book":"ACT","chapter":13,"verse":42,"expected":"the Gentiles besought","replacement":"the Gentiles requested","original":"the Gentiles besought","reason":"Retains the Gentiles specifically named in this base and the requested next Sabbath.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles requested that these words might be preached to them the next sabbath."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-43-1653","book":"ACT","chapter":13,"verse":43,"expected":"religious proselytes","replacement":"devout converts to Judaism","original":"religious proselytes","reason":"Names religiously committed converts, not converts away from the new faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now when the congregation was broken up, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-46-1654","book":"ACT","chapter":13,"verse":46,"expected":"waxed bold","replacement":"spoke boldly","original":"waxed bold","reason":"Waxed is no longer transparent; identifies bold speech, retaining their actual declaration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then Paul and Barnabas spoke boldly, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-13-50-1655","book":"ACT","chapter":13,"verse":50,"expected":"But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their region.","replacement":"But the Jews stirred up the devout women of high standing, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their region.","original":"But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.","reason":"Honourable here describes recognized social standing; not an endorsement of the persecution. Preserves the prior region correction.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/13-50.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the Jews stirred up the devout women of high standing, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their region."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-2-1656","book":"ACT","chapter":14,"verse":2,"expected":"made their minds evil affected against","replacement":"turned their minds against","original":"made their minds evil affected against","reason":"Evil affected means hostile disposition; preserves the inciting group and the target brothers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and turned their minds against the brethren."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-3-1657","book":"ACT","chapter":14,"verse":3,"expected":"Long time therefore abode they","replacement":"Therefore they stayed for a long time","original":"Long time therefore abode they","reason":"Modernizes stayed and word order, preserving therefore and the duration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore they stayed for a long time speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-5-1658","book":"ACT","chapter":14,"verse":5,"expected":"to use them despitefully","replacement":"to mistreat them","original":"to use them despitefully","reason":"Use despitefully means abuse, not use them while ignoring advice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to mistreat them, and to stone them,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-6-1659","book":"ACT","chapter":14,"verse":6,"expected":"They were ware of it","replacement":"They became aware of it","original":"They were ware of it","reason":"Ware is aware, not merchandise; preserves the flight sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"They became aware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-8-1660","book":"ACT","chapter":14,"verse":8,"expected":"impotent in his feet","replacement":"without strength in his feet","original":"impotent in his feet","reason":"Specifies the physical disability, not sexual impotence; keeps the lifelong inability to walk.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And there sat a certain man at Lystra, without strength in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-9-1661","book":"ACT","chapter":14,"verse":9,"expected":"stedfastly beholding him","replacement":"looking intently at him","original":"stedfastly beholding him","reason":"Same focused gaze, not a separate miracle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The same heard Paul speak: who looking intently at him, and perceiving that he had faith to be healed,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-14-1662","book":"ACT","chapter":14,"verse":14,"expected":"rent their clothes","replacement":"tore their clothes","original":"rent their clothes","reason":"Rent is the past of tear, not a payment for borrowed clothing; keeps the physical protest.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they tore their clothes, and ran in among the people, crying out,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-15-1663","book":"ACT","chapter":14,"verse":15,"expected":"of like passions with you","replacement":"of the same nature as you","original":"of like passions with you","reason":"Like passions means shared human nature, not identical desires or hobbies; preserves the contrast with supposed gods.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of the same nature as you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-16-1664","book":"ACT","chapter":14,"verse":16,"expected":"suffered all nations","replacement":"allowed all nations","original":"suffered all nations","reason":"Suffered means permitted; retains their own ways and the past period.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who in times past allowed all nations to walk in their own ways."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-18-1665","book":"ACT","chapter":14,"verse":18,"expected":"scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them","replacement":"they barely restrained the people from offering sacrifice to them","original":"scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them","reason":"Clarifies the archaic prevention clause: they barely stopped the sacrifice; does not assert that the sacrifice happened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And with these sayings they barely restrained the people from offering sacrifice to them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-20-1666","book":"ACT","chapter":14,"verse":20,"expected":"Howbeit,","replacement":"However,","original":"Howbeit,","reason":"Same adversative transition following the apparent death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"However, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-22-1667","book":"ACT","chapter":14,"verse":22,"expected":"Confirming the souls","replacement":"Strengthening the souls","original":"Confirming the souls","reason":"Confirming means strengthening, not administering a rite; keeps souls rather than reducing it to mood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Strengthening the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-23-1668","book":"ACT","chapter":14,"verse":23,"expected":"commended them to the Lord","replacement":"entrusted them to the Lord","original":"commended them to the Lord","reason":"Commend is entrust to care here, not praise them before the Lord.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they entrusted them to the Lord, on whom they believed."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-26-1669","book":"ACT","chapter":14,"verse":26,"expected":"recommended to the grace of God","replacement":"entrusted to the grace of God","original":"recommended to the grace of God","reason":"Recommended means entrusted, not a job recommendation; retains the already completed mission.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And thence sailed to Antioch, from whence they had been entrusted to the grace of God for the work which they fulfilled."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-27-1670","book":"ACT","chapter":14,"verse":27,"expected":"rehearsed all that","replacement":"recounted all that","original":"rehearsed all that","reason":"Rehearse means recount events, not practice a presentation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they were come, and had gathered the church together, they recounted all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-14-28-1671","book":"ACT","chapter":14,"verse":28,"expected":"they abode long time","replacement":"they stayed a long time","original":"they abode long time","reason":"Same duration with current past verb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there they stayed a long time with the disciples."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-6-1672","book":"ACT","chapter":15,"verse":6,"expected":"to consider of this matter","replacement":"to consider this matter","original":"to consider of this matter","reason":"Removes obsolete preposition after consider, without changing the council’s subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And the apostles and elders came together for to consider this matter."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-8-1673","book":"ACT","chapter":15,"verse":8,"expected":"And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;","replacement":"And God, which knoweth the hearts, bore witness to them, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;","original":"And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;","reason":"Modern past verb and word order; keeps God’s witness by giving the Spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And God, which knoweth the hearts, bore witness to them, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-12-1674","book":"ACT","chapter":15,"verse":12,"expected":"gave audience to","replacement":"listened to","original":"gave audience to","reason":"Audience is attentive hearing of the report.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then all the multitude kept silence, and listened to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-13-1675","book":"ACT","chapter":15,"verse":13,"expected":"hearken unto me","replacement":"listen to me","original":"hearken unto me","reason":"Current imperative, preserving James as speaker.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, listen to me:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-17-1676","book":"ACT","chapter":15,"verse":17,"expected":"the residue of men","replacement":"the rest of mankind","original":"the residue of men","reason":"Residue means remaining people, not waste; preserves this form of the prophetic quotation rather than replacing it with Edom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That the rest of mankind might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-19-1677","book":"ACT","chapter":15,"verse":19,"expected":"my sentence is","replacement":"my judgment is","original":"my sentence is","reason":"Sentence is James’s considered judgment, not a grammatical sentence or a prison term.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore my judgment is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-20-1678","book":"ACT","chapter":15,"verse":20,"expected":"But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.","replacement":"But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from sexual immorality, and from strangled animals, and from blood.","original":"But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.","reason":"Clarifies the sexual category without restricting it merely to unmarried sex, and identifies the strangled animals; keeps all four requirements.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/15-20.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from sexual immorality, and from strangled animals, and from blood."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-26-1679","book":"ACT","chapter":15,"verse":26,"expected":"hazarded their lives","replacement":"risked their lives","original":"hazarded their lives","reason":"Same willingness to risk life for the name, not an accidental danger.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Men that have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-27-1680","book":"ACT","chapter":15,"verse":27,"expected":"by mouth","replacement":"by word of mouth","original":"by mouth","reason":"Preserves oral confirmation of the letter by the delegates, not merely their physical presence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by word of mouth."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-29-1681","book":"ACT","chapter":15,"verse":29,"expected":"That ye abstain from foods offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.","replacement":"That ye abstain from foods offered to idols, and from blood, and from strangled animals, and from sexual immorality: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.","original":"That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.","reason":"Same requirements and wording as 15:20, preserving the prior foods correction and the farewell.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/15-20.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That ye abstain from foods offered to idols, and from blood, and from strangled animals, and from sexual immorality: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-30-1682","book":"ACT","chapter":15,"verse":30,"expected":"the epistle","replacement":"the letter","original":"the epistle","reason":"The document delivered in this narrative, not a different category of communication.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the letter:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-32-1683","book":"ACT","chapter":15,"verse":32,"expected":"confirmed them","replacement":"strengthened them","original":"confirmed them","reason":"Same strengthening by exhortation, not a confirmation ceremony.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and strengthened them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-33-1684","book":"ACT","chapter":15,"verse":33,"expected":"tarried there a space","replacement":"stayed there for some time","original":"tarried there a space","reason":"Space is duration, not a physical area.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And after they had stayed there for some time, they were let go in peace from the brethren unto the apostles."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-39-1685","book":"ACT","chapter":15,"verse":39,"expected":"departed asunder one from the other","replacement":"parted from one another","original":"departed asunder one from the other","reason":"Clarifies their separation while retaining the sharp disagreement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the contention was so sharp between them, that they parted from one another: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-40-1686","book":"ACT","chapter":15,"verse":40,"expected":"being recommended by the brethren","replacement":"being entrusted by the brethren","original":"being recommended by the brethren","reason":"Commended/entrusted to grace, not a career recommendation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Paul chose Silas, and departed, being entrusted by the brethren unto the grace of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-15-41-1687","book":"ACT","chapter":15,"verse":41,"expected":"confirming the churches","replacement":"strengthening the churches","original":"confirming the churches","reason":"Same pastoral strengthening, with churches preserved as communities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-2-1723","book":"ACT","chapter":16,"verse":2,"expected":"well reported of","replacement":"well spoken of","original":"well reported of","reason":"A good reputation among the brothers, not a written report.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which was well spoken of by the brethren that were at Lystra and Iconium."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-3-1724","book":"ACT","chapter":16,"verse":3,"expected":"Him would Paul have to go forth with him","replacement":"Paul wanted him to go with him","original":"Him would Paul have to go forth with him","reason":"Clarifies Paul’s wish and the referent Timothy; no change to the circumcision account.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Paul wanted him to go with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those regions: for they knew all that his father was a Greek."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-3-1725","book":"ACT","chapter":16,"verse":3,"expected":"in those quarters","replacement":"in those regions","original":"in those quarters","reason":"Quarters are geographical areas, not bedrooms or fractions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Paul wanted him to go with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those regions: for they knew all that his father was a Greek."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-4-1726","book":"ACT","chapter":16,"verse":4,"expected":"for to keep, that were ordained of","replacement":"to keep, that were decided by","original":"for to keep, that were ordained of","reason":"The decrees were decided by the apostles and elders, not ordained persons; preserves the obligation to keep them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as they went through the cities, they delivered them the decrees to keep, that were decided by the apostles and elders which were at Jerusalem."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-7-1727","book":"ACT","chapter":16,"verse":7,"expected":"After they were come to Mysia, they tried to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.","replacement":"After they were come to Mysia, they tried to go into Bithynia: but the Spirit did not allow them.","original":"After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.","reason":"Retains the approved tried correction and clarifies permission, not suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"After they were come to Mysia, they tried to go into Bithynia: but the Spirit did not allow them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-9-1728","book":"ACT","chapter":16,"verse":9,"expected":"and prayed him","replacement":"and begged him","original":"and prayed him","reason":"The Macedonian requests Paul’s help; this is not worship directed to Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and begged him, saying, Come over into Macedonia, and help us."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-10-1729","book":"ACT","chapter":16,"verse":10,"expected":"assuredly gathering","replacement":"concluding with certainty","original":"assuredly gathering","reason":"Gathering is an inference from the vision, not collecting objects; retains the we narrator.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, concluding with certainty that the Lord had called us for to preach the gospel unto them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-11-1730","book":"ACT","chapter":16,"verse":11,"expected":"loosing from Troas","replacement":"setting sail from Troas","original":"loosing from Troas","reason":"Departure by ship, not loosening an abstract object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore setting sail from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-13-1731","book":"ACT","chapter":16,"verse":13,"expected":"And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spoke unto the women which resorted there.","replacement":"And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was customarily made; and we sat down, and spoke unto the women who gathered there.","original":"And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.","reason":"Wont means customary, and resorted means gathered; preserves approved spoke/there.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was customarily made; and we sat down, and spoke unto the women who gathered there."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-15-1732","book":"ACT","chapter":16,"verse":15,"expected":"she besought us","replacement":"she urged us","original":"she besought us","reason":"Urgent invitation to hospitality, not an unintelligible past form.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when she was baptized, and her household, she urged us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay there. And she urged us strongly."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-15-1733","book":"ACT","chapter":16,"verse":15,"expected":"and abide there. And she constrained us","replacement":"and stay there. And she urged us strongly","original":"and abide there. And she constrained us","reason":"Clarifies lodging and persistent invitation, without introducing physical force.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when she was baptized, and her household, she urged us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay there. And she urged us strongly."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-16-1734","book":"ACT","chapter":16,"verse":16,"expected":"¶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain young woman possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:","replacement":"¶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain young woman possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by fortune-telling:","original":"¶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:","reason":"Soothsaying is the divination that earns money for her masters, not truthful speech in general.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/16-16.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain young woman possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by fortune-telling:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-19-1735","book":"ACT","chapter":16,"verse":19,"expected":"drew them into the marketplace","replacement":"dragged them into the marketplace","original":"drew them into the marketplace","reason":"Drew is forcible movement of the arrested men, not making a picture.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and dragged them into the marketplace unto the rulers,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-22-1736","book":"ACT","chapter":16,"verse":22,"expected":"rent off their clothes","replacement":"tore off their clothes","original":"rent off their clothes","reason":"Rent is past tense of tear, not hiring clothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the multitude rose up together against them: and the magistrates tore off their clothes, and commanded to beat them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-23-1737","book":"ACT","chapter":16,"verse":23,"expected":"laid many stripes upon them","replacement":"given them many lashes","original":"laid many stripes upon them","reason":"Stripes are blows with rods, not colored markings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they had given them many lashes, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-24-1738","book":"ACT","chapter":16,"verse":24,"expected":"made their feet fast","replacement":"secured their feet","original":"made their feet fast","reason":"Fast means firmly fixed, not quick movement; stocks remain the restraint.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and secured their feet in the stocks."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-26-1739","book":"ACT","chapter":16,"verse":26,"expected":"every one’s bands were loosed","replacement":"everyone’s bonds were loosened","original":"every one’s bands were loosed","reason":"Physical restraints, not groups of people or music bands.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-27-1740","book":"ACT","chapter":16,"verse":27,"expected":"had been fled","replacement":"had fled","original":"had been fled","reason":"Corrects obsolete auxiliary for escape without asserting that they actually escaped.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had fled."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-33-1741","book":"ACT","chapter":16,"verse":33,"expected":"And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.","replacement":"And he took them the same hour of the night, and washed their wounds from the lashes; and was baptized, he and all his, immediately.","original":"And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.","reason":"The jailer washes injuries, not blows or colored stripes; retains the earlier immediately correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he took them the same hour of the night, and washed their wounds from the lashes; and was baptized, he and all his, immediately."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-35-1742","book":"ACT","chapter":16,"verse":35,"expected":"the serjeants","replacement":"the officers","original":"the serjeants","reason":"Civil officers sent by the magistrates, not a modern army rank.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when it was day, the magistrates sent the officers, saying, Let those men go."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-38-1743","book":"ACT","chapter":16,"verse":38,"expected":"the serjeants","replacement":"the officers","original":"the serjeants","reason":"Same officers who relay Paul’s answer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the officers told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-39-1744","book":"ACT","chapter":16,"verse":39,"expected":"besought them","replacement":"appealed to them","original":"besought them","reason":"Modern verb for the magistrates’ appeal; does not invent the wording of an apology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they came and appealed to them, and brought them out, and asked them to leave the city."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-39-1745","book":"ACT","chapter":16,"verse":39,"expected":"desired them to depart out of the city","replacement":"asked them to leave the city","original":"desired them to depart out of the city","reason":"An expressed request to leave; includes the following preposition so leave is not followed by out of.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they came and appealed to them, and brought them out, and asked them to leave the city."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-2-1746","book":"ACT","chapter":17,"verse":2,"expected":"as his manner was","replacement":"as was his custom","original":"as his manner was","reason":"Manner is established practice, not style of behavior.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Paul, as was his custom, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-3-1747","book":"ACT","chapter":17,"verse":3,"expected":"Opening and alleging","replacement":"Explaining and demonstrating","original":"Opening and alleging","reason":"Alleging here presents grounds from Scripture, not an unproven accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Explaining and demonstrating, that Christ had to suffer and rise again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-3-1748","book":"ACT","chapter":17,"verse":3,"expected":"must needs have suffered, and risen again","replacement":"had to suffer and rise again","original":"must needs have suffered, and risen again","reason":"Preserves necessity and avoids the obsolete doubled necessity construction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Explaining and demonstrating, that Christ had to suffer and rise again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-4-1749","book":"ACT","chapter":17,"verse":4,"expected":"consorted with","replacement":"joined","original":"consorted with","reason":"Joining Paul and Silas, without the modern implication of illicit association.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And some of them believed, and joined Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-5-1750","book":"ACT","chapter":17,"verse":5,"expected":"lewd fellows of the baser sort","replacement":"wicked men from the marketplace","original":"lewd fellows of the baser sort","reason":"Lewd describes wickedness, not specifically sexual misconduct; identifies the market crowd from which the agitators recruit.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/17-5.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain wicked men from the marketplace, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-9-1751","book":"ACT","chapter":17,"verse":9,"expected":"taken security of Jason, and of the other","replacement":"received a guarantee from Jason and the others","original":"taken security of Jason, and of the other","reason":"Security is a guarantee for release, not a guard escort; preserves plurality without inventing an amount.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/17-9.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they had received a guarantee from Jason and the others, they let them go."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-12-1752","book":"ACT","chapter":17,"verse":12,"expected":"also of honourable women which were Greeks","replacement":"also Greek women of high standing","original":"also of honourable women which were Greeks","reason":"Social standing, not moral exclusivity; removes the obsolete partitive construction without adding a number.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore many of them believed; also Greek women of high standing, and of men, not a few."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-14-1753","book":"ACT","chapter":17,"verse":14,"expected":"abode there still","replacement":"still stayed there","original":"abode there still","reason":"Abode describes continuing residence, not an object called an abode.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus still stayed there."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-15-1754","book":"ACT","chapter":17,"verse":15,"expected":"conducted Paul","replacement":"escorted Paul","original":"conducted Paul","reason":"Conducted means accompanied him on the journey, not directed his conduct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they that escorted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-18-1755","book":"ACT","chapter":17,"verse":18,"expected":"a setter forth of strange gods","replacement":"a proclaimer of foreign gods","original":"a setter forth of strange gods","reason":"Describes the hearers’ allegation of unfamiliar deities, not the narrator affirming Jesus is a foreign god.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a proclaimer of foreign gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-23-1756","book":"ACT","chapter":17,"verse":23,"expected":"beheld your devotions","replacement":"looked at your objects of worship","original":"beheld your devotions","reason":"Devotions here are visible objects/shrines, not private devotional feelings; the altar follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For as I passed by, and looked at your objects of worship, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-27-1757","book":"ACT","chapter":17,"verse":27,"expected":"That they should seek the Lord, if perhaps they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:","replacement":"That they should seek the Lord, if perhaps they might grope for him, and find him, though he be not far from every one of us:","original":"That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:","reason":"Preserves the image of feeling one’s way in searching, not emotional affection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That they should seek the Lord, if perhaps they might grope for him, and find him, though he be not far from every one of us:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-29-1758","book":"ACT","chapter":17,"verse":29,"expected":"graven by art and man’s device","replacement":"carved by human art and design","original":"graven by art and man’s device","reason":"Device is human design, not electronic equipment; retains carved gold/silver/stone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, carved by human art and design."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-30-1759","book":"ACT","chapter":17,"verse":30,"expected":"God winked at","replacement":"God overlooked","original":"God winked at","reason":"Winked at means passed over, not approval or a literal wink. The command to repent remains.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/17-30.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the times of this ignorance God overlooked; but now commandeth all men every where to repent:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-34-1760","book":"ACT","chapter":17,"verse":34,"expected":"Howbeit certain men clave unto him","replacement":"However, certain men joined him","original":"Howbeit certain men clave unto him","reason":"Current adversative and verb; preserves believing and every name.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"However, certain men joined him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-3-1761","book":"ACT","chapter":18,"verse":3,"expected":"of the same craft, he abode with them, and wrought","replacement":"of the same trade, he stayed with them, and worked","original":"of the same craft, he abode with them, and wrought","reason":"Trade and manual work, not a boat or magical craft; keeps tentmakers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And because he was of the same trade, he stayed with them, and worked: for by their occupation they were tentmakers."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-6-1762","book":"ACT","chapter":18,"verse":6,"expected":"And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his clothing, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.","replacement":"And when they opposed him, and blasphemed, he shook his clothing, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.","original":"And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.","reason":"The people oppose Paul’s message, not themselves; preserves the blood/head image and approved clothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they opposed him, and blasphemed, he shook his clothing, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-7-1763","book":"ACT","chapter":18,"verse":7,"expected":"joined hard to the synagogue","replacement":"was next to the synagogue","original":"joined hard to the synagogue","reason":"Hard means close by, not hard material or a difficulty of joining.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And he departed thence, and entered into a certain man’s house, named Justus, one that worshipped God, whose house was next to the synagogue."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-9-1764","book":"ACT","chapter":18,"verse":9,"expected":"hold not thy peace","replacement":"do not remain silent","original":"hold not thy peace","reason":"The instruction is to keep speaking, not to lose inner peace; thy is contained in the replaced idiom, no partial pronoun modernization policy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and do not remain silent:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-10-1765","book":"ACT","chapter":18,"verse":10,"expected":"set on thee","replacement":"attack thee","original":"set on thee","reason":"Set on means attack, not sit on; retains the promise in this setting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I am with thee, and no man shall attack thee to hurt thee: for I have much people in this city."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-12-1766","book":"ACT","chapter":18,"verse":12,"expected":"the deputy of Achaia","replacement":"the proconsul of Achaia","original":"the deputy of Achaia","reason":"Names the Roman office of Gallio consistently with Acts 13.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And when Gallio was the proconsul of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-16-1767","book":"ACT","chapter":18,"verse":16,"expected":"drave","replacement":"drove","original":"drave","reason":"Modern past form, preserving the expulsion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he drove them from the judgment seat."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-18-1768","book":"ACT","chapter":18,"verse":18,"expected":"tarried there yet a good while","replacement":"remained there for quite some time","original":"tarried there yet a good while","reason":"Clarifies duration without inventing a number of days.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And Paul after this remained there for quite some time, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having cut the hair of his head in Cenchrea: for he had a vow."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-18-1769","book":"ACT","chapter":18,"verse":18,"expected":"shorn his head","replacement":"cut the hair of his head","original":"shorn his head","reason":"Clarifies the haircut, keeping the vow and the base’s subject rather than assigning another person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And Paul after this remained there for quite some time, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having cut the hair of his head in Cenchrea: for he had a vow."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-20-1770","book":"ACT","chapter":18,"verse":20,"expected":"desired him to tarry longer time","replacement":"asked him to stay longer","original":"desired him to tarry longer time","reason":"Modernizes the request and stay, not a mere desire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When they asked him to stay longer with them, he consented not;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-22-1771","book":"ACT","chapter":18,"verse":22,"expected":"saluted the church","replacement":"greeted the church","original":"saluted the church","reason":"Saluted is a greeting, not a military salute; does not insert an unstated city into KJV.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and greeted the church, he went down to Antioch."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-26-1772","book":"ACT","chapter":18,"verse":26,"expected":"expounded unto him the way of God more perfectly","replacement":"explained to him the way of God more accurately","original":"expounded unto him the way of God more perfectly","reason":"More perfectly describes increased accuracy, not sinless perfection of Apolos.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and explained to him the way of God more accurately."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-27-1773","book":"ACT","chapter":18,"verse":27,"expected":"was disposed to pass","replacement":"wanted to go","original":"was disposed to pass","reason":"Disposed means wished to travel, not disposal of a person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he wanted to go into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-8-1817","book":"ACT","chapter":19,"verse":8,"expected":"disputing and persuading the things concerning","replacement":"reasoning and persuading them concerning","original":"disputing and persuading the things concerning","reason":"Reasoned persuasion addressed to the synagogue hearers; clarifies the object of persuading without changing the kingdom as subject matter.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months, reasoning and persuading them concerning the kingdom of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-9-1818","book":"ACT","chapter":19,"verse":9,"expected":"But when some were hardened, and believed not, but spoke evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.","replacement":"But when some were hardened, and believed not, but spoke evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of one Tyrannus.","original":"But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.","reason":"Daily discussion/teaching in the school; preserves the hardened response separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But when some were hardened, and believed not, but spoke evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of one Tyrannus."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-11-1819","book":"ACT","chapter":19,"verse":11,"expected":"wrought special miracles","replacement":"performed extraordinary miracles","original":"wrought special miracles","reason":"Wrought is performed and special marks unusual miracles; God remains subject, through Paul’s hands.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And God performed extraordinary miracles by the hands of Paul:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-13-1820","book":"ACT","chapter":19,"verse":13,"expected":"the vagabond Jews","replacement":"the itinerant Jews","original":"the vagabond Jews","reason":"Itinerant describes traveling exorcists, not criminal vagrancy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ Then certain of the itinerant Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-19-1821","book":"ACT","chapter":19,"verse":19,"expected":"used curious arts","replacement":"practiced magic arts","original":"used curious arts","reason":"Curious refers to magical practices here, not inquisitiveness or decorative arts.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/19-19.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Many of them also which practiced magic arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-22-1822","book":"ACT","chapter":19,"verse":22,"expected":"ministered unto him","replacement":"assisted him","original":"ministered unto him","reason":"Timothy and Erastus help him; no clerical office is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So he sent into Macedonia two of them that assisted him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a time."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-22-1823","book":"ACT","chapter":19,"verse":22,"expected":"for a season","replacement":"for a time","original":"for a season","reason":"An unspecified period, not necessarily one climatic season.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So he sent into Macedonia two of them that assisted him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a time."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-25-1824","book":"ACT","chapter":19,"verse":25,"expected":"this craft","replacement":"this trade","original":"this craft","reason":"The silversmiths’ occupation, not magical craft or a ship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this trade we have our wealth."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-27-1825","book":"ACT","chapter":19,"verse":27,"expected":"So that not only this our craft is in danger to be discredited; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.","replacement":"So that not only this trade of ours is in danger to be discredited; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.","original":"So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.","reason":"Same trade of making silver shrines; preserves the prior discredited correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So that not only this trade of ours is in danger to be discredited; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-30-1826","book":"ACT","chapter":19,"verse":30,"expected":"the disciples suffered him not","replacement":"the disciples did not allow him","original":"the disciples suffered him not","reason":"Suffered means permitted, not inflicted pain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when Paul would have entered in unto the people, the disciples did not allow him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-31-1827","book":"ACT","chapter":19,"verse":31,"expected":"desiring him that he would not adventure himself","replacement":"urging him not to venture","original":"desiring him that he would not adventure himself","reason":"An appeal not to enter the danger, not desire for entertainment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, urging him not to venture into the theatre."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-32-1828","book":"ACT","chapter":19,"verse":32,"expected":"the more part knew not wherefore","replacement":"the majority did not know why","original":"the more part knew not wherefore","reason":"Majority of the assembly and reason for gathering, not a comparative physical part.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the majority did not know why they were come together."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-33-1829","book":"ACT","chapter":19,"verse":33,"expected":"beckoned with the hand","replacement":"motioned with his hand","original":"beckoned with the hand","reason":"Gesture to obtain a hearing, not necessarily summoning someone to approach.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander motioned with his hand, and would have made his defence unto the people."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-35-1830","book":"ACT","chapter":19,"verse":35,"expected":"the townclerk","replacement":"the city clerk","original":"the townclerk","reason":"Modern name/spelling of the municipal official, not the biblical narrator.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 19:35","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 19:35","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 19:35","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 19:35","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when the city clerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-37-1831","book":"ACT","chapter":19,"verse":37,"expected":"For ye have brought here these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.","replacement":"For ye have brought here these men, which are neither robbers of temples, nor yet blasphemers of your goddess.","original":"For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.","reason":"The official discusses pagan sanctuaries, not Christian church buildings. Preserves your goddess in this base.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/19-37.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For ye have brought here these men, which are neither robbers of temples, nor yet blasphemers of your goddess."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-38-1832","book":"ACT","chapter":19,"verse":38,"expected":"Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.","replacement":"Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them bring charges against one another.","original":"Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.","reason":"Clarifies courts, the Roman office, and mutual legal accusations, maintaining plural proconsuls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them bring charges against one another."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-19-40-1833","book":"ACT","chapter":19,"verse":40,"expected":"this concourse","replacement":"this gathering","original":"this concourse","reason":"Concourse is the gathering of people, not an airport hall; preserves the legal danger.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we are in danger to be called in question for this day’s uproar, there being no cause whereby we may give an account of this gathering."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-3-1834","book":"ACT","chapter":20,"verse":3,"expected":"there abode three months","replacement":"he stayed there three months","original":"there abode three months","reason":"Modernizes the stay and states the continuing subject, Paul, so the sentence is complete.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he stayed there three months. And when the Jews plotted against him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-3-1835","book":"ACT","chapter":20,"verse":3,"expected":"laid wait for him","replacement":"plotted against him","original":"laid wait for him","reason":"Lying in wait expresses hostile plotting against Paul, not simply waiting to welcome him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he stayed there three months. And when the Jews plotted against him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-5-1836","book":"ACT","chapter":20,"verse":5,"expected":"tarried for us","replacement":"waited for us","original":"tarried for us","reason":"They wait for the traveling group, not delay it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"These going before waited for us at Troas."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-6-1837","book":"ACT","chapter":20,"verse":6,"expected":"we abode seven days","replacement":"we stayed seven days","original":"we abode seven days","reason":"Same seven-day stay.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we stayed seven days."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-7-1838","book":"ACT","chapter":20,"verse":7,"expected":"on the morrow","replacement":"the next day","original":"on the morrow","reason":"Current time expression; does not reinterpret the first day or midnight.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart the next day; and continued his speech until midnight."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-9-1839","book":"ACT","chapter":20,"verse":9,"expected":"third loft","replacement":"third floor","original":"third loft","reason":"Floor of the building, not a modern attic; keeps the fall and reported death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third floor, and was taken up dead."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-13-1840","book":"ACT","chapter":20,"verse":13,"expected":"there intending to take in Paul","replacement":"intending to take Paul aboard there","original":"there intending to take in Paul","reason":"Take in means bring aboard ship, not deceive or understand Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And we went before to ship, and sailed unto Assos, intending to take Paul aboard there: for so had he appointed, intending himself to go on foot."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-13-1841","book":"ACT","chapter":20,"verse":13,"expected":"minding himself to go afoot","replacement":"intending himself to go on foot","original":"minding himself to go afoot","reason":"His planned travel on foot, not merely looking after himself.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ And we went before to ship, and sailed unto Assos, intending to take Paul aboard there: for so had he appointed, intending himself to go on foot."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-14-1842","book":"ACT","chapter":20,"verse":14,"expected":"we took him in","replacement":"we took him aboard","original":"we took him in","reason":"Same boarding of the ship planned in 20:13.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he met with us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-15-1843","book":"ACT","chapter":20,"verse":15,"expected":"over against Chios","replacement":"opposite Chios","original":"over against Chios","reason":"A geographical position, not hostility toward the island.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And we sailed thence, and came the next day opposite Chios; and the next day we arrived at Samos, and stayed at Trogyllium; and the next day we came to Miletus."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-15-1844","book":"ACT","chapter":20,"verse":15,"expected":"tarried at Trogyllium","replacement":"stayed at Trogyllium","original":"tarried at Trogyllium","reason":"Modern verb; preserves Trogyllium, which some other texts omit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And we sailed thence, and came the next day opposite Chios; and the next day we arrived at Samos, and stayed at Trogyllium; and the next day we came to Miletus."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-16-1845","book":"ACT","chapter":20,"verse":16,"expected":"he hasted","replacement":"he hurried","original":"he hasted","reason":"Past of hasten, not an obsolete verb ending.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hurried, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-18-1846","book":"ACT","chapter":20,"verse":18,"expected":"at all seasons","replacement":"the whole time","original":"at all seasons","reason":"Continuous conduct since arrival, not only each season of the year.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you the whole time,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-19-1847","book":"ACT","chapter":20,"verse":19,"expected":"temptations, which befell me","replacement":"trials, which befell me","original":"temptations, which befell me","reason":"Trials result from plots, not necessarily inner temptations to sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and trials, which befell me by the lying in wait of the Jews:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-23-1848","book":"ACT","chapter":20,"verse":23,"expected":"Save that the Holy Spirit witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.","replacement":"Except that the Holy Spirit witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions await me.","original":"Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.","reason":"Save is except, and abide means await in this context, not dwelling in him; retains Holy Spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Except that the Holy Spirit witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions await me."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-26-1849","book":"ACT","chapter":20,"verse":26,"expected":"I take you to record","replacement":"I call you to witness","original":"I take you to record","reason":"A solemn appeal to the listeners as witnesses, not taking them somewhere to record audio.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore I call you to witness this day, that I am pure from the blood of all men."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-29-1850","book":"ACT","chapter":20,"verse":29,"expected":"grievous wolves","replacement":"fierce wolves","original":"grievous wolves","reason":"Wolves are dangerous, not sorrowful; preserves the entire flock metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I know this, that after my departing shall fierce wolves enter in among you, not sparing the flock."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-32-1851","book":"ACT","chapter":20,"verse":32,"expected":"I commend you","replacement":"I entrust you","original":"I commend you","reason":"Commend means entrust to God, not praise the congregation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And now, brethren, I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-33-1852","book":"ACT","chapter":20,"verse":33,"expected":"apparel","replacement":"clothing","original":"apparel","reason":"Same class of possessions; no narrowing to costly robes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I have coveted no man’s silver, or gold, or clothing."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-34-1853","book":"ACT","chapter":20,"verse":34,"expected":"have ministered unto my necessities, and to them that were with me","replacement":"have provided for my needs and for those who were with me","original":"have ministered unto my necessities, and to them that were with me","reason":"Work provides for Paul and his companions; includes both complements so the prepositions remain grammatical.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Yea, ye yourselves know, that these hands have provided for my needs and for those who were with me."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-20-37-1854","book":"ACT","chapter":20,"verse":37,"expected":"wept sore","replacement":"wept deeply","original":"wept sore","reason":"Sore intensifies weeping, not a wound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they all wept deeply, and fell on Paul’s neck, and kissed him,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-1-1855","book":"ACT","chapter":21,"verse":1,"expected":"after we were gotten from them","replacement":"after we had parted from them","original":"after we were gotten from them","reason":"Departure from the group, not being possessed or captured by them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it came to pass, that after we had parted from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-3-1856","book":"ACT","chapter":21,"verse":3,"expected":"discovered Cyprus","replacement":"sighted Cyprus","original":"discovered Cyprus","reason":"Seeing the island on a journey, not claiming its first discovery.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now when we had sighted Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unload its cargo."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-3-1857","book":"ACT","chapter":21,"verse":3,"expected":"unlade her burden","replacement":"unload its cargo","original":"unlade her burden","reason":"Cargo unloading from the ship, not easing emotional distress.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now when we had sighted Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unload its cargo."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-4-1858","book":"ACT","chapter":21,"verse":4,"expected":"we tarried there seven days","replacement":"we stayed there seven days","original":"we tarried there seven days","reason":"Same stay, preserving the Spirit’s reported warning unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And finding disciples, we stayed there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-7-1859","book":"ACT","chapter":21,"verse":7,"expected":"saluted the brethren, and abode","replacement":"greeted the brethren, and stayed","original":"saluted the brethren, and abode","reason":"Greeting and lodging, not military saluting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and greeted the brethren, and stayed with them one day."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-8-1860","book":"ACT","chapter":21,"verse":8,"expected":"abode with him","replacement":"stayed with him","original":"abode with him","reason":"Lodging with Philip, not an abstract abode.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Cæsarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and stayed with him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-10-1861","book":"ACT","chapter":21,"verse":10,"expected":"we tarried there","replacement":"we stayed there","original":"we tarried there","reason":"Continued stay, preserving unspecified many days.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as we stayed there many days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-11-1862","book":"ACT","chapter":21,"verse":11,"expected":"And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.","replacement":"And when he was come unto us, he took Paul’s belt, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this belt, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.","original":"And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.","reason":"Both instances identify the same belt used in Agabus’s symbolic action; preserves the binding of his own hands and feet.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he was come unto us, he took Paul’s belt, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this belt, and shall deliver him into the hands of the Gentiles."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-12-1863","book":"ACT","chapter":21,"verse":12,"expected":"besought him","replacement":"urged him","original":"besought him","reason":"The companions’ urgent request; not the narrator settling the interpretation of the Spirit’s warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when we heard these things, both we, and they of that place, urged him not to go up to Jerusalem."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-15-1864","book":"ACT","chapter":21,"verse":15,"expected":"we took up our carriages","replacement":"we took up our baggage","original":"we took up our carriages","reason":"Carriages means what is carried, not wheeled vehicles; does not invent a mode of transportation.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/21-15.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And after those days we took up our baggage, and went up to Jerusalem."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-19-1865","book":"ACT","chapter":21,"verse":19,"expected":"saluted them, he declared particularly","replacement":"greeted them, he recounted in detail","original":"saluted them, he declared particularly","reason":"Particularly means in detail, not especially.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had greeted them, he recounted in detail what things God had done among the Gentiles by his ministry."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-19-1866","book":"ACT","chapter":21,"verse":19,"expected":"God had wrought","replacement":"God had done","original":"God had wrought","reason":"God remains the actor of the works among the Gentiles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had greeted them, he recounted in detail what things God had done among the Gentiles by his ministry."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-22-1867","book":"ACT","chapter":21,"verse":22,"expected":"must needs come together","replacement":"must come together","original":"must needs come together","reason":"Same necessity and the full clause retained from the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"What is it therefore? the multitude must come together: for they will hear that thou art come."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-24-1868","book":"ACT","chapter":21,"verse":24,"expected":"be at charges with them","replacement":"pay their expenses","original":"be at charges with them","reason":"Charges are financial expenses of their purification, not criminal accusations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Them take, and purify thyself with them, and pay their expenses, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-25-1869","book":"ACT","chapter":21,"verse":25,"expected":"As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.","replacement":"Concerning the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, except only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled animals, and from sexual immorality.","original":"As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.","reason":"Clarifies the same four requirements as 15:20,29 without removing the base’s exemption clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Concerning the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, except only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled animals, and from sexual immorality."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-30-1870","book":"ACT","chapter":21,"verse":30,"expected":"drew him out of the temple: and forthwith","replacement":"dragged him out of the temple: and immediately","original":"drew him out of the temple: and forthwith","reason":"Forcible removal followed immediately by closing the doors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and dragged him out of the temple: and immediately the doors were shut."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-31-1871","book":"ACT","chapter":21,"verse":31,"expected":"went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band","replacement":"were trying to kill him, news came to the commander of the military unit","original":"went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band","reason":"The mob attempts murder and a military unit’s commander receives the news; band is not music.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as they were trying to kill him, news came to the commander of the military unit, that all Jerusalem was in an uproar."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-32-1872","book":"ACT","chapter":21,"verse":32,"expected":"the chief captain","replacement":"the commander","original":"the chief captain","reason":"Same official as 21:31.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-32-1873","book":"ACT","chapter":21,"verse":32,"expected":"they left beating of Paul","replacement":"they stopped beating Paul","original":"they left beating of Paul","reason":"Left means ceased here, not moved away while continuing to beat him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-33-1874","book":"ACT","chapter":21,"verse":33,"expected":"the chief captain","replacement":"the commander","original":"the chief captain","reason":"Same commander who orders the two chains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then the commander came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-34-1875","book":"ACT","chapter":21,"verse":34,"expected":"for the tumult","replacement":"because of the uproar","original":"for the tumult","reason":"Causal noise and confusion, not action on behalf of a riot.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty because of the uproar, he commanded him to be carried into the barracks."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-34-1876","book":"ACT","chapter":21,"verse":34,"expected":"the castle","replacement":"the barracks","original":"the castle","reason":"Military quarters receiving the prisoner, not a medieval castle.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/21-34.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty because of the uproar, he commanded him to be carried into the barracks."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-35-1877","book":"ACT","chapter":21,"verse":35,"expected":"borne of the soldiers for the violence","replacement":"carried by the soldiers because of the violence","original":"borne of the soldiers for the violence","reason":"Borne means carried, not born; the crowd’s violence causes the carrying.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he came upon the stairs, so it was, that he was carried by the soldiers because of the violence of the people."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-37-1878","book":"ACT","chapter":21,"verse":37,"expected":"the castle","replacement":"the barracks","original":"the castle","reason":"Same military quarters as 21:34.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/21-34.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as Paul was to be led into the barracks, he said unto the commander, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-37-1879","book":"ACT","chapter":21,"verse":37,"expected":"the chief captain","replacement":"the commander","original":"the chief captain","reason":"Same official being asked for permission to speak.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as Paul was to be led into the barracks, he said unto the commander, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-39-1880","book":"ACT","chapter":21,"verse":39,"expected":"a citizen of no mean city","replacement":"a citizen of no insignificant city","original":"a citizen of no mean city","reason":"Mean concerns insignificance, not cruelty or an arithmetic average; keeps the negative formulation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no insignificant city: and, I beseech thee, allow me to speak unto the people."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-39-1881","book":"ACT","chapter":21,"verse":39,"expected":"suffer me to speak","replacement":"allow me to speak","original":"suffer me to speak","reason":"Request for permission, not suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no insignificant city: and, I beseech thee, allow me to speak unto the people."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-21-40-1882","book":"ACT","chapter":21,"verse":40,"expected":"And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spoke unto them in the Hebrew tongue, saying,","replacement":"And when he had given him permission, Paul stood on the stairs, and motioned with his hand unto the people. And when there was made a great silence, he spoke unto them in the Hebrew tongue, saying,","original":"And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,","reason":"Permission to speak and a hand gesture, not a modern license; preserves Hebrew tongue and approved spoke.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had given him permission, Paul stood on the stairs, and motioned with his hand unto the people. And when there was made a great silence, he spoke unto them in the Hebrew tongue, saying,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-5-1925","book":"ACT","chapter":22,"verse":5,"expected":"all the estate of the elders","replacement":"the whole council of elders","original":"all the estate of the elders","reason":"Estate is the body/council of elders, not their property.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As also the high priest doth bear me witness, and the whole council of elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-12-1926","book":"ACT","chapter":22,"verse":12,"expected":"having a good report of","replacement":"having a good reputation among","original":"having a good report of","reason":"Good report describes reputation, not a document about them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And one Ananias, a devout man according to the law, having a good reputation among all the Jews which dwelt there,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-16-1927","book":"ACT","chapter":22,"verse":16,"expected":"why tarriest thou","replacement":"why dost thou delay","original":"why tarriest thou","reason":"Retains singular thou/dost; tarry is delay before the command, not lodging.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And now why dost thou delay? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-20-1928","book":"ACT","chapter":22,"verse":20,"expected":"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the clothing of them that slew him.","replacement":"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the clothing of them that killed him.","original":"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.","reason":"Modern past verb, maintaining the killing of Stephen and Paul’s stated complicity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the clothing of them that killed him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-21-1929","book":"ACT","chapter":22,"verse":21,"expected":"far hence","replacement":"far from here","original":"far hence","reason":"Hence marks distance from this place, not a logical conclusion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto me, Depart: for I will send thee far from here unto the Gentiles."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-22-1930","book":"ACT","chapter":22,"verse":22,"expected":"gave him audience unto this word","replacement":"listened to him up to this statement","original":"gave him audience unto this word","reason":"Audience means listening, and this statement is the trigger for their outburst.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they listened to him up to this statement, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-24-1931","book":"ACT","chapter":22,"verse":24,"expected":"bade that he should be examined by scourging","replacement":"ordered that he be interrogated by flogging","original":"bade that he should be examined by scourging","reason":"Judicial interrogation through violence, not medical examination; no softening of the intended torture.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The commander commanded him to be brought into the barracks, and ordered that he be interrogated by flogging; that he might know wherefore they cried so against him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-25-1932","book":"ACT","chapter":22,"verse":25,"expected":"with thongs","replacement":"with straps","original":"with thongs","reason":"Leather-type restraints in preparation for flogging, not modern underwear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as they bound him with straps, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to flog a man that is a Roman, and uncondemned?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-25-1933","book":"ACT","chapter":22,"verse":25,"expected":"to scourge a man","replacement":"to flog a man","original":"to scourge a man","reason":"Same violent punishment, current verb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as they bound him with straps, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to flog a man that is a Roman, and uncondemned?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-28-1934","book":"ACT","chapter":22,"verse":28,"expected":"And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.","replacement":"And the commander answered, With a large sum I obtained this citizenship. And Paul said, But I was born a citizen.","original":"And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.","reason":"The dispute concerns Roman citizenship, not manumission from slavery. Preserves purchased status versus Paul’s status by birth.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/22-28.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the commander answered, With a large sum I obtained this citizenship. And Paul said, But I was born a citizen."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-30-1935","book":"ACT","chapter":22,"verse":30,"expected":"On the morrow","replacement":"The next day","original":"On the morrow","reason":"Next day in the custody sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The next day, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he released him from his bonds, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-30-1936","book":"ACT","chapter":22,"verse":30,"expected":"he loosed him from his bands","replacement":"he released him from his bonds","original":"he loosed him from his bands","reason":"Removes physical restraints, not music bands or permanent release from custody.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The next day, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he released him from his bonds, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-1-1937","book":"ACT","chapter":23,"verse":1,"expected":"earnestly beholding","replacement":"looking intently at","original":"earnestly beholding","reason":"Focused gaze at the council, not a claim about devotional earnestness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Paul, looking intently at the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-2-1938","book":"ACT","chapter":23,"verse":2,"expected":"smite him on the mouth","replacement":"strike him on the mouth","original":"smite him on the mouth","reason":"Same ordered blow, not a different punishment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the high priest Ananias commanded them that stood by him to strike him on the mouth."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-3-1939","book":"ACT","chapter":23,"verse":3,"expected":"Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?","replacement":"Then said Paul unto him, God shall strike thee, thou whitewashed wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be struck contrary to the law?","original":"Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?","reason":"Keeps the whitewashed-wall rebuke and both blows; does not replace the image with a bare accusation of hypocrisy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then said Paul unto him, God shall strike thee, thou whitewashed wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be struck contrary to the law?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-6-1940","book":"ACT","chapter":23,"verse":6,"expected":"of the hope and resurrection of the dead I am called in question","replacement":"concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged","original":"of the hope and resurrection of the dead I am called in question","reason":"Called in question is being judged concerning this hope, not doubting the resurrection himself.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-15-1941","book":"ACT","chapter":23,"verse":15,"expected":"signify to the chief captain","replacement":"inform the commander","original":"signify to the chief captain","reason":"A request made to the commander, not a coded sign.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now therefore ye with the council inform the commander that he bring him down unto you to morrow, as though ye would investigate his case more thoroughly: and we, before he comes near, are ready to kill him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-15-1942","book":"ACT","chapter":23,"verse":15,"expected":"enquire something more perfectly concerning him","replacement":"investigate his case more thoroughly","original":"enquire something more perfectly concerning him","reason":"Supposed further investigation is the conspirators’ pretext; no claim that Paul is morally imperfect.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now therefore ye with the council inform the commander that he bring him down unto you to morrow, as though ye would investigate his case more thoroughly: and we, before he comes near, are ready to kill him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-15-1943","book":"ACT","chapter":23,"verse":15,"expected":"or ever he come near","replacement":"before he comes near","original":"or ever he come near","reason":"Or ever means before, not an alternative or eternity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now therefore ye with the council inform the commander that he bring him down unto you to morrow, as though ye would investigate his case more thoroughly: and we, before he comes near, are ready to kill him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-18-1944","book":"ACT","chapter":23,"verse":18,"expected":"prayed me to bring","replacement":"asked me to bring","original":"prayed me to bring","reason":"Request to the centurion, not worship of him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So he took him, and brought him to the commander, and said, Paul the prisoner called me unto him, and asked me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-20-1945","book":"ACT","chapter":23,"verse":20,"expected":"desire thee","replacement":"ask thee","original":"desire thee","reason":"The agreed request, retaining singular thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said, The Jews have agreed to ask thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would investigate his case more thoroughly."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-20-1946","book":"ACT","chapter":23,"verse":20,"expected":"enquire somewhat of him more perfectly","replacement":"investigate his case more thoroughly","original":"enquire somewhat of him more perfectly","reason":"Same false pretext as 23:15, not a new factual allegation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said, The Jews have agreed to ask thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would investigate his case more thoroughly."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-23-1947","book":"ACT","chapter":23,"verse":23,"expected":"horsemen threescore and ten","replacement":"seventy horsemen","original":"horsemen threescore and ten","reason":"Three score plus ten is seventy; preserves the other two groups of two hundred and the third hour.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cæsarea, and seventy horsemen, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-24-1948","book":"ACT","chapter":23,"verse":24,"expected":"provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe","replacement":"provide mounts for Paul to ride, so that they may bring him safely","original":"provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe","reason":"Mounts carry Paul; retains the escort as the agents bringing him safely, without specifying an animal species.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And provide mounts for Paul to ride, so that they may bring him safely unto Felix the governor."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-25-1949","book":"ACT","chapter":23,"verse":25,"expected":"after this manner","replacement":"in these terms","original":"after this manner","reason":"Introduces the letter’s wording, not general manners.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he wrote a letter in these terms:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-28-1950","book":"ACT","chapter":23,"verse":28,"expected":"the cause wherefore","replacement":"the reason why","original":"the cause wherefore","reason":"Reason for accusation in the letter, without correcting its self-serving chronology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when I would have known the reason why they accused him, I brought him forth into their council:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-32-1951","book":"ACT","chapter":23,"verse":32,"expected":"On the morrow","replacement":"The next day","original":"On the morrow","reason":"Next day in the escort sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-33-1952","book":"ACT","chapter":23,"verse":33,"expected":"the epistle","replacement":"the letter","original":"the epistle","reason":"The same official letter, not a separate biblical epistle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who, when they came to Cæsarea, and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-1-1953","book":"ACT","chapter":24,"verse":1,"expected":"informed the governor against Paul","replacement":"presented their case against Paul to the governor","original":"informed the governor against Paul","reason":"Informed against means making an accusation, not impartially informing the governor about Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who presented their case against Paul to the governor."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-2-1954","book":"ACT","chapter":24,"verse":2,"expected":"thy providence","replacement":"thy foresight","original":"thy providence","reason":"Human foresight attributed to Felix in the advocate’s flattery, not divine providence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy foresight,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-6-1955","book":"ACT","chapter":24,"verse":6,"expected":"hath gone about to profane","replacement":"hath attempted to profane","original":"hath gone about to profane","reason":"An alleged attempt, not walking around the temple; preserves allegation rather than asserting guilt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who also hath attempted to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-8-1956","book":"ACT","chapter":24,"verse":8,"expected":"take knowledge of","replacement":"learn about","original":"take knowledge of","reason":"Judicial inquiry into charges, not taking someone’s knowledge away.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest learn about all these things, whereof we accuse him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-15-1957","book":"ACT","chapter":24,"verse":15,"expected":"which they themselves also allow","replacement":"which they themselves also accept","original":"which they themselves also allow","reason":"Allow is acknowledge/accept the hope, not authorize God to resurrect.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And have hope toward God, which they themselves also accept, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-19-1958","book":"ACT","chapter":24,"verse":19,"expected":"Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me","replacement":"Who ought to have been here before thee and brought charges, if they had anything against me","original":"Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me","reason":"Accusation should have been presented by the missing witnesses; aligns the tense with ought to have and clarifies ought as anything.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who ought to have been here before thee and brought charges, if they had anything against me."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-21-1959","book":"ACT","chapter":24,"verse":21,"expected":"Touching the resurrection of the dead I am called in question","replacement":"Concerning the resurrection of the dead I am being judged","original":"Touching the resurrection of the dead I am called in question","reason":"Legal hearing on the resurrection, not physical touch or Paul’s own doubt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Concerning the resurrection of the dead I am being judged by you this day."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-22-1960","book":"ACT","chapter":24,"verse":22,"expected":"And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.","replacement":"And when Felix heard these things, having more accurate knowledge of that way, he adjourned the case, and said, When Lysias the commander shall come down, I will determine your case.","original":"And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.","reason":"Clarifies Felix’s knowledge and judicial postponement/decision, not unlimited omniscience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when Felix heard these things, having more accurate knowledge of that way, he adjourned the case, and said, When Lysias the commander shall come down, I will determine your case."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-23-1961","book":"ACT","chapter":24,"verse":23,"expected":"to minister or come unto him","replacement":"to attend to him or visit him","original":"to minister or come unto him","reason":"Help and access to the prisoner, not requiring formal clergy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to attend to him or visit him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-25-1962","book":"ACT","chapter":24,"verse":25,"expected":"And as he reasoned of righteousness, self-control, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.","replacement":"And as he reasoned of righteousness, self-control, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a suitable time, I will call for thee.","original":"And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.","reason":"A future opportunity, not a climatic season; preserves his deferral and fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as he reasoned of righteousness, self-control, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a suitable time, I will call for thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-26-1963","book":"ACT","chapter":24,"verse":26,"expected":"loose him","replacement":"release him","original":"loose him","reason":"Freedom from custody, not merely loosening clothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might release him: wherefore he sent for him the oftener, and conversed with him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-26-1964","book":"ACT","chapter":24,"verse":26,"expected":"communed with him","replacement":"conversed with him","original":"communed with him","reason":"Repeated conversations linked to the expected bribe, not a communion rite.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might release him: wherefore he sent for him the oftener, and conversed with him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-27-1965","book":"ACT","chapter":24,"verse":27,"expected":"But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to show the Jews a pleasure, left Paul bound.","replacement":"But after two years Porcius Festus succeeded Felix: and Felix, wanting to do the Jews a favor, left Paul bound.","original":"But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.","reason":"Room means Felix’s office, not his room in a building; preserves the favor and continued imprisonment.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/24-27.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But after two years Porcius Festus succeeded Felix: and Felix, wanting to do the Jews a favor, left Paul bound."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-24-1966","book":"ACT","chapter":22,"verse":24,"expected":"The chief captain","replacement":"The commander","original":"The chief captain","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The commander commanded him to be brought into the barracks, and ordered that he be interrogated by flogging; that he might know wherefore they cried so against him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-26-1967","book":"ACT","chapter":22,"verse":26,"expected":"the chief captain","replacement":"the commander","original":"the chief captain","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When the centurion heard that, he went and told the commander, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-27-1968","book":"ACT","chapter":22,"verse":27,"expected":"the chief captain","replacement":"the commander","original":"the chief captain","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then the commander came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-29-1969","book":"ACT","chapter":22,"verse":29,"expected":"Then immediately they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.","replacement":"Then immediately they departed from him which should have examined him: and the commander also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.","original":"Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then immediately they departed from him which should have examined him: and the commander also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-10-1970","book":"ACT","chapter":23,"verse":10,"expected":"the chief captain","replacement":"the commander","original":"the chief captain","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when there arose a great dissension, the commander, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the barracks."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-17-1971","book":"ACT","chapter":23,"verse":17,"expected":"the chief captain","replacement":"the commander","original":"the chief captain","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the commander: for he hath a certain thing to tell him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-18-1972","book":"ACT","chapter":23,"verse":18,"expected":"the chief captain","replacement":"the commander","original":"the chief captain","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So he took him, and brought him to the commander, and said, Paul the prisoner called me unto him, and asked me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-19-1973","book":"ACT","chapter":23,"verse":19,"expected":"the chief captain","replacement":"the commander","original":"the chief captain","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then the commander took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-22-1974","book":"ACT","chapter":23,"verse":22,"expected":"the chief captain","replacement":"the commander","original":"the chief captain","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So the commander then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast showed these things to me."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-24-7-1975","book":"ACT","chapter":24,"verse":7,"expected":"the chief captain Lysias","replacement":"the commander Lysias","original":"the chief captain Lysias","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the commander Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-22-24-1976","book":"ACT","chapter":22,"verse":24,"expected":"the castle","replacement":"the barracks","original":"the castle","reason":"The same military quarters holding Paul, not a medieval castle; follows the context established in Acts 21.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The commander commanded him to be brought into the barracks, and ordered that he be interrogated by flogging; that he might know wherefore they cried so against him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-10-1977","book":"ACT","chapter":23,"verse":10,"expected":"the castle","replacement":"the barracks","original":"the castle","reason":"The same military quarters holding Paul, not a medieval castle; follows the context established in Acts 21.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when there arose a great dissension, the commander, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the barracks."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-16-1978","book":"ACT","chapter":23,"verse":16,"expected":"the castle","replacement":"the barracks","original":"the castle","reason":"The same military quarters holding Paul, not a medieval castle; follows the context established in Acts 21.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, he went and entered into the barracks, and told Paul."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-23-32-1979","book":"ACT","chapter":23,"verse":32,"expected":"the castle","replacement":"the barracks","original":"the castle","reason":"The same military quarters holding Paul, not a medieval castle; follows the context established in Acts 21.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-2-2004","book":"ACT","chapter":25,"verse":2,"expected":"informed him against Paul, and besought him","replacement":"presented accusations against Paul to him, and urged him","original":"informed him against Paul, and besought him","reason":"Accusations and a request to Festus, not impartial information; retains the singular high priest of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then the high priest and the chief of the Jews presented accusations against Paul to him, and urged him,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-4-2005","book":"ACT","chapter":25,"verse":4,"expected":"But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly there.","replacement":"But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would soon go there.","original":"But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.","reason":"Repairs the published depart shortly there: thither is direction toward Caesarea, not departure from there.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would soon go there."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-6-2006","book":"ACT","chapter":25,"verse":6,"expected":"had tarried among them","replacement":"had stayed among them","original":"had tarried among them","reason":"Same stay; deliberately retains more than ten days instead of adopting the different RV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had stayed among them more than ten days, he went down unto Cæsarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-7-2007","book":"ACT","chapter":25,"verse":7,"expected":"many and grievous complaints","replacement":"many serious accusations","original":"many and grievous complaints","reason":"Grievous complaints are weighty charges, not physical pain or minor complaints.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many serious accusations against Paul, which they could not prove."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-9-2008","book":"ACT","chapter":25,"verse":9,"expected":"willing to do the Jews a pleasure","replacement":"wanting to do the Jews a favor","original":"willing to do the Jews a pleasure","reason":"Political favor, consistent with Felix’s behavior in 24:27.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Festus, wanting to do the Jews a favor, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-14-2009","book":"ACT","chapter":25,"verse":14,"expected":"Paul’s cause","replacement":"Paul’s case","original":"Paul’s cause","reason":"Cause is a legal case, not a campaign or causal explanation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they had been there many days, Festus declared Paul’s case unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-16-2010","book":"ACT","chapter":25,"verse":16,"expected":"have licence to answer for himself","replacement":"have an opportunity to defend himself","original":"have licence to answer for himself","reason":"Licence is permission/opportunity to defend, not a formal permit document.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have an opportunity to defend himself concerning the crime laid against him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-17-2011","book":"ACT","chapter":25,"verse":17,"expected":"Therefore, when they were come here, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.","replacement":"Therefore, when they were come here, without any delay the next day I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.","original":"Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.","reason":"Modern temporal expression, retaining immediate legal action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore, when they were come here, without any delay the next day I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-18-2012","book":"ACT","chapter":25,"verse":18,"expected":"none accusation","replacement":"no accusation","original":"none accusation","reason":"Correct current determiner before the singular noun; preserves the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Against whom when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-20-2013","book":"ACT","chapter":25,"verse":20,"expected":"I doubted of such manner of questions","replacement":"I was uncertain about such questions","original":"I doubted of such manner of questions","reason":"Uncertainty about how to handle the case, not an explicit denial of resurrection by Festus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And because I was uncertain about such questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-21-2014","book":"ACT","chapter":25,"verse":21,"expected":"to be reserved unto the hearing of Augustus","replacement":"to be held in custody for the emperor’s decision","original":"to be reserved unto the hearing of Augustus","reason":"Reserved is held in custody for judicial decision; Augustus is an imperial title, not the first emperor personally.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/25-21.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But when Paul had appealed to be held in custody for the emperor’s decision, I commanded him to be kept till I might send him to Cæsar."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-23-2015","book":"ACT","chapter":25,"verse":23,"expected":"on the morrow","replacement":"the next day","original":"on the morrow","reason":"The following day of the audience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the next day, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the commanders, and principal men of the city, at Festus’ commandment Paul was brought forth."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-23-2016","book":"ACT","chapter":25,"verse":23,"expected":"the chief captains","replacement":"the commanders","original":"the chief captains","reason":"Military officers present, consistent with the established role vocabulary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the next day, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the commanders, and principal men of the city, at Festus’ commandment Paul was brought forth."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-25-2017","book":"ACT","chapter":25,"verse":25,"expected":"appealed to Augustus","replacement":"appealed to the emperor","original":"appealed to Augustus","reason":"Same imperial title of 25:21, preserving the appeal.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/25-21.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to the emperor, I have determined to send him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-26-2018","book":"ACT","chapter":25,"verse":26,"expected":"after examination had","replacement":"after an examination","original":"after examination had","reason":"Clarifies the completed hearing/inquiry as the basis for a report.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after an examination, I might have somewhat to write."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-25-27-2019","book":"ACT","chapter":25,"verse":27,"expected":"not withal to signify the crimes laid against him","replacement":"not also to state the charges against him","original":"not withal to signify the crimes laid against him","reason":"Withal means also, and signify means specify charges, not cryptic signals; accusations remain accusations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not also to state the charges against him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-26-2-2020","book":"ACT","chapter":26,"verse":2,"expected":"touching all the things","replacement":"concerning all the things","original":"touching all the things","reason":"Touching means concerning, not physical touch.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee concerning all the things whereof I am accused of the Jews:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-26-5-2021","book":"ACT","chapter":26,"verse":5,"expected":"the most straitest sect","replacement":"the strictest sect","original":"the most straitest sect","reason":"Straitest means strictest, not straightness of a path; removes the obsolete doubled superlative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-26-7-2022","book":"ACT","chapter":26,"verse":7,"expected":"instantly serving","replacement":"earnestly serving","original":"instantly serving","reason":"Instantly is earnest persistence here, not immediate speed; preserves day and night.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/26-7.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Unto which promise our twelve tribes, earnestly serving God day and night, hope to come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-26-10-2023","book":"ACT","chapter":26,"verse":10,"expected":"I gave my voice against them","replacement":"I gave my vote against them","original":"I gave my voice against them","reason":"Voice is assent/vote for their condemnation, not simply speaking loudly; does not assert formal Sanhedrin membership.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my vote against them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-26-11-2024","book":"ACT","chapter":26,"verse":11,"expected":"oft","replacement":"often","original":"oft","reason":"Current form of the repeated punishment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I punished them often in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly enraged against them, I persecuted them even unto foreign cities."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-26-11-2025","book":"ACT","chapter":26,"verse":11,"expected":"exceedingly mad against them","replacement":"exceedingly enraged against them","original":"exceedingly mad against them","reason":"Mad here means rage, unlike Festus’s claim of insanity in 26:24.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I punished them often in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly enraged against them, I persecuted them even unto foreign cities."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-26-11-2026","book":"ACT","chapter":26,"verse":11,"expected":"strange cities","replacement":"foreign cities","original":"strange cities","reason":"Foreign destinations, not bizarre cities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I punished them often in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly enraged against them, I persecuted them even unto foreign cities."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-26-14-2027","book":"ACT","chapter":26,"verse":14,"expected":"the pricks","replacement":"the goads","original":"the pricks","reason":"Preserves the animal-driving goad image, not insults or generic pain; same metaphor as 9:5.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the goads."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-26-21-2028","book":"ACT","chapter":26,"verse":21,"expected":"went about to kill me","replacement":"tried to kill me","original":"went about to kill me","reason":"Attempted murder, not merely walking about.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For these causes the Jews caught me in the temple, and tried to kill me."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-26-24-2029","book":"ACT","chapter":26,"verse":24,"expected":"thou art beside thyself","replacement":"thou art out of thy mind","original":"thou art beside thyself","reason":"Modern idiom for Festus’s allegation, retaining thou/thy and not endorsing his charge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as he thus spoke for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art out of thy mind; much learning doth make thee mad."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-26-25-2030","book":"ACT","chapter":26,"verse":25,"expected":"soberness","replacement":"sound judgment","original":"soberness","reason":"Soberness contrasts with the insanity charge, not only abstinence from alcohol.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and sound judgment."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-1-2055","book":"ACT","chapter":27,"verse":1,"expected":"Augustus’ band","replacement":"the Imperial military unit","original":"Augustus’ band","reason":"Band is a military unit named Imperial/Augustan, not musicians and not a personal escort of the first emperor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-1.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of the Imperial military unit."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-3-2056","book":"ACT","chapter":27,"verse":3,"expected":"we touched at Sidon","replacement":"we put in at Sidon","original":"we touched at Sidon","reason":"Ship stops at the port, not literal touching of a city.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the next day we put in at Sidon. And Julius treated Paul courteously, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-3-2057","book":"ACT","chapter":27,"verse":3,"expected":"courteously entreated Paul","replacement":"treated Paul courteously","original":"courteously entreated Paul","reason":"Entreat here means treat, not beg; Julius permits Paul to visit friends.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the next day we put in at Sidon. And Julius treated Paul courteously, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-4-2058","book":"ACT","chapter":27,"verse":4,"expected":"under Cyprus","replacement":"under the shelter of Cyprus","original":"under Cyprus","reason":"The island shelters the ship from contrary wind; not sailing underwater.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-4.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when we had launched from thence, we sailed under the shelter of Cyprus, because the winds were contrary."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-7-2059","book":"ACT","chapter":27,"verse":7,"expected":"And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;","replacement":"And when we had sailed slowly many days, and had barely arrived opposite Cnidus, the wind not allowing us to proceed, we sailed under the shelter of Crete, opposite Salmone;","original":"And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;","reason":"Clarifies the nautical route and wind restriction without changing any place name or direction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when we had sailed slowly many days, and had barely arrived opposite Cnidus, the wind not allowing us to proceed, we sailed under the shelter of Crete, opposite Salmone;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-8-2060","book":"ACT","chapter":27,"verse":8,"expected":"And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; near which was the city of Lasea.","replacement":"And, passing along it with difficulty, we came unto a place which is called The fair havens; near which was the city of Lasea.","original":"And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.","reason":"Clarifies difficult navigation and the continuing we subject; retains the earlier near which correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And, passing along it with difficulty, we came unto a place which is called The fair havens; near which was the city of Lasea."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-10-2061","book":"ACT","chapter":27,"verse":10,"expected":"the lading","replacement":"the cargo","original":"the lading","reason":"Lading is the freight carried aboard, not the act of loading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the cargo and ship, but also of our lives."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-12-2062","book":"ACT","chapter":27,"verse":12,"expected":"the haven was not commodious to winter in, the more part","replacement":"the harbor was not suitable for wintering, the majority","original":"the haven was not commodious to winter in, the more part","reason":"Suitability of the harbor and the majority decision, not commodity trading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And because the harbor was not suitable for wintering, the majority advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-15-2063","book":"ACT","chapter":27,"verse":15,"expected":"we let her drive","replacement":"we let her drift","original":"we let her drive","reason":"They let the ship be driven by wind, not drive it with an engine.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drift."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-16-2064","book":"ACT","chapter":27,"verse":16,"expected":"we had much work to come by the boat","replacement":"we had great difficulty securing the boat","original":"we had much work to come by the boat","reason":"The auxiliary boat is being secured before hauling it up, not earning a boat.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-16.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And running under a certain island which is called Clauda, we had great difficulty securing the boat:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-17-2065","book":"ACT","chapter":27,"verse":17,"expected":"they used helps, undergirding the ship","replacement":"they used supporting ropes around the ship","original":"they used helps, undergirding the ship","reason":"Clarifies the physical reinforcement of the hull, keeping the action and sequence.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-17.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 27:17","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 27:17","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 27:17","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 27:17","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which when they had taken up, they used supporting ropes around the ship; and, fearing lest they should run aground on the sandbanks of Syrtis, lowered sail, and so were driven."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-17-2066","book":"ACT","chapter":27,"verse":17,"expected":"fall into the quicksands, strake sail","replacement":"run aground on the sandbanks of Syrtis, lowered sail","original":"fall into the quicksands, strake sail","reason":"Identifies the dangerous shoals; keeps KJV’s sail reading rather than silently replacing it with a sea anchor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-17.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 27:17","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 27:17","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 27:17","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 27:17","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which when they had taken up, they used supporting ropes around the ship; and, fearing lest they should run aground on the sandbanks of Syrtis, lowered sail, and so were driven."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-19-2067","book":"ACT","chapter":27,"verse":19,"expected":"the tackling of the ship","replacement":"the ship’s equipment","original":"the tackling of the ship","reason":"Tackling is equipment, not attacking a ship; does not specify gear not listed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the third day we cast out with our own hands the ship’s equipment."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-21-2068","book":"ACT","chapter":27,"verse":21,"expected":"But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.","replacement":"But after a long time without food Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have listened to me and not have sailed from Crete, and so have avoided this damage and loss.","original":"But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.","reason":"Clarifies food deprivation and the unrealized avoidance of loss. The negative structure must not imply Paul wished they had gained harm. Keeps ye.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-21.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But after a long time without food Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have listened to me and not have sailed from Crete, and so have avoided this damage and loss."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-26-2069","book":"ACT","chapter":27,"verse":26,"expected":"Howbeit","replacement":"However,","original":"Howbeit","reason":"Contrast: lives are spared but the ship must run aground.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"However, we must be cast upon a certain island."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-27-2070","book":"ACT","chapter":27,"verse":27,"expected":"the shipmen deemed that they drew near to some country","replacement":"the sailors suspected they were nearing some land","original":"the shipmen deemed that they drew near to some country","reason":"Sailors infer proximity to land, not necessarily a political country.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the sailors suspected they were nearing some land;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-28-2071","book":"ACT","chapter":27,"verse":28,"expected":"And sounded,","replacement":"And they measured the depth,","original":"And sounded,","reason":"Sounding measures depth; preserves the sailors as subject and the two quantities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they measured the depth, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they measured the depth again, and found it fifteen fathoms."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-28-2072","book":"ACT","chapter":27,"verse":28,"expected":"they sounded again","replacement":"they measured the depth again","original":"they sounded again","reason":"Second sounding, still fifteen fathoms; no unverified unit conversion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they measured the depth, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they measured the depth again, and found it fifteen fathoms."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-30-2073","book":"ACT","chapter":27,"verse":30,"expected":"the shipmen","replacement":"the sailors","original":"the shipmen","reason":"Same crew attempting to abandon ship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as the sailors were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under the pretense that they would have cast anchors out of the bow,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-30-2074","book":"ACT","chapter":27,"verse":30,"expected":"under colour as though","replacement":"under the pretense that","original":"under colour as though","reason":"Colour means pretense, not paint; preserves the false claim about anchors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as the sailors were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under the pretense that they would have cast anchors out of the bow,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-30-2075","book":"ACT","chapter":27,"verse":30,"expected":"the foreship","replacement":"the bow","original":"the foreship","reason":"Front of the ship, distinct from the stern where anchors were cast in 27:29.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as the sailors were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under the pretense that they would have cast anchors out of the bow,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-31-2076","book":"ACT","chapter":27,"verse":31,"expected":"Except these abide in the ship","replacement":"Unless these stay in the ship","original":"Except these abide in the ship","reason":"Explicit condition about the sailors staying; does not weaken the warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Paul said to the centurion and to the soldiers, Unless these stay in the ship, ye cannot be saved."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-33-2077","book":"ACT","chapter":27,"verse":33,"expected":"And while the day was coming on, Paul besought them all to take food, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.","replacement":"And while the day was coming on, Paul urged them all to take food, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.","original":"And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.","reason":"Request to eat, retaining the approved food correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And while the day was coming on, Paul urged them all to take food, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-37-2078","book":"ACT","chapter":27,"verse":37,"expected":"two hundred threescore and sixteen souls","replacement":"two hundred and seventy-six people","original":"two hundred threescore and sixteen souls","reason":"276 persons aboard, not disembodied souls; matches the base count exactly.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And we were in all in the ship two hundred and seventy-six people."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-39-2079","book":"ACT","chapter":27,"verse":39,"expected":"a certain creek with a shore","replacement":"a bay with a beach","original":"a certain creek with a shore","reason":"Creek is a coastal inlet in this context, not a small freshwater stream.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-39.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when it was day, they knew not the land: but they discovered a bay with a beach, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-40-2080","book":"ACT","chapter":27,"verse":40,"expected":"rudder bands","replacement":"rudder ropes","original":"rudder bands","reason":"Ropes restrain the rudders; preserves plural rudders and avoids music bands.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 27:40","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 27:40","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 27:40","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 27:40","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder ropes, and hoisted up the mainsail to the wind, and made toward shore."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-40-2081","book":"ACT","chapter":27,"verse":40,"expected":"hoised up","replacement":"hoisted up","original":"hoised up","reason":"Modern spelling of hoist, leaving the base’s mainsail identification for separate review.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 27:40","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 27:40","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 27:40","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 27:40","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder ropes, and hoisted up the mainsail to the wind, and made toward shore."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-27-41-2082","book":"ACT","chapter":27,"verse":41,"expected":"the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part","replacement":"the bow stuck fast and remained immovable, but the stern","original":"the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part","reason":"Identifies both ends of the ship and retains the contrast of stuck bow and breaking stern.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the bow stuck fast and remained immovable, but the stern was broken with the violence of the waves."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-2-2083","book":"ACT","chapter":28,"verse":2,"expected":"the barbarous people","replacement":"the islanders","original":"the barbarous people","reason":"Names the non-Greek-speaking inhabitants without imputing cruelty; the verse praises their kindness.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/28-2.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the islanders showed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-4-2084","book":"ACT","chapter":28,"verse":4,"expected":"the barbarians","replacement":"the islanders","original":"the barbarians","reason":"Same people as 28:2, not a new hostile group.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/28-2.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when the islanders saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance doth not allow to live."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-4-2085","book":"ACT","chapter":28,"verse":4,"expected":"vengeance suffereth not to live","replacement":"vengeance doth not allow to live","original":"vengeance suffereth not to live","reason":"Clarifies permission while preserving the islanders’ interpretation of vengeance as their claim, not fact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when the islanders saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance doth not allow to live."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-6-2086","book":"ACT","chapter":28,"verse":6,"expected":"Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly","replacement":"However, they expected him to swell up or suddenly fall down dead","original":"Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly","reason":"Expected reactions that did not occur; both coordinated verbs depend on expected him to.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"However, they expected him to swell up or suddenly fall down dead: but after they had waited a long time, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-6-2087","book":"ACT","chapter":28,"verse":6,"expected":"after they had looked a great while","replacement":"after they had waited a long time","original":"after they had looked a great while","reason":"Continued waiting for the anticipated harm, not inspection of an object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"However, they expected him to swell up or suddenly fall down dead: but after they had waited a long time, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-7-2088","book":"ACT","chapter":28,"verse":7,"expected":"In the same quarters","replacement":"In that region","original":"In the same quarters","reason":"Quarters is the locality, not accommodation rooms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In that region were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-8-2089","book":"ACT","chapter":28,"verse":8,"expected":"of a bloody flux","replacement":"of dysentery","original":"of a bloody flux","reason":"Bloody flux is the old disease name; does not add an unverified organism or medical diagnosis beyond the text.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/28-8.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of dysentery: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-10-2090","book":"ACT","chapter":28,"verse":10,"expected":"they laded us with","replacement":"they supplied us with","original":"they laded us with","reason":"Laded means supplied/loaded provisions, not financially burdened the travelers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who also honoured us with many honours; and when we departed, they supplied us with such things as were necessary."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-11-2091","book":"ACT","chapter":28,"verse":11,"expected":"whose sign was Castor and Pollux","replacement":"whose emblem was Castor and Pollux","original":"whose sign was Castor and Pollux","reason":"Sign is the identifying figure/emblem of the ship; preserves the two names.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose emblem was Castor and Pollux."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-12-2092","book":"ACT","chapter":28,"verse":12,"expected":"we tarried there","replacement":"we stayed there","original":"we tarried there","reason":"Same three-day stop.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And landing at Syracuse, we stayed there three days."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-13-2093","book":"ACT","chapter":28,"verse":13,"expected":"we fetched a compass","replacement":"we sailed around","original":"we fetched a compass","reason":"Old navigational phrase for a circuitous course, not acquiring an instrument; no route beyond the text is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And from thence we sailed around, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-14-2094","book":"ACT","chapter":28,"verse":14,"expected":"were desired to tarry","replacement":"were asked to stay","original":"were desired to tarry","reason":"Invitation to stay seven days, not an unspoken wish.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Where we found brethren, and were asked to stay with them seven days: and so we went toward Rome."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-16-2095","book":"ACT","chapter":28,"verse":16,"expected":"was suffered to dwell","replacement":"was allowed to live","original":"was suffered to dwell","reason":"Permission for separate lodging with a guard, not a statement of suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was allowed to live by himself with a soldier that kept him."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-19-2096","book":"ACT","chapter":28,"verse":19,"expected":"had ought to accuse","replacement":"had anything to accuse","original":"had ought to accuse","reason":"Ought means anything, not moral duty; preserves the denial of accusations against his nation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal unto Cæsar; not that I had anything to accuse my nation of."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-23-2097","book":"ACT","chapter":28,"verse":23,"expected":"he expounded and testified","replacement":"he explained and testified about","original":"he expounded and testified","reason":"Expounded means explained; completes testified about the kingdom without changing the all-day discussion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he explained and testified about the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-27-2098","book":"ACT","chapter":28,"verse":27,"expected":"is waxed gross","replacement":"has grown dull","original":"is waxed gross","reason":"Waxed is grown; gross describes unresponsiveness in the heart/ears/eyes parallel. Same quotation and decision as Matthew 13:15.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/28-27.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the heart of this people has grown dull, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-29-2099","book":"ACT","chapter":28,"verse":29,"expected":"had great reasoning among themselves","replacement":"had much dispute among themselves","original":"had great reasoning among themselves","reason":"Reasoning here is disagreement as in 28:25, not a narrator’s compliment about excellent reasoning; retains this verse of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had said these words, the Jews departed, and had much dispute among themselves."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-28-30-2100","book":"ACT","chapter":28,"verse":30,"expected":"his own hired house","replacement":"his own rented house","original":"his own hired house","reason":"Hired is rented, not employing a house.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And Paul dwelt two whole years in his own rented house, and received all that came in unto him,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-1-2-2127","book":"ROM","chapter":1,"verse":2,"expected":"promised afore","replacement":"promised beforehand","original":"promised afore","reason":"Afore denotes a promise made earlier, not its location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"(Which he had promised beforehand by his prophets in the holy scriptures,)"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-1-11-2128","book":"ROM","chapter":1,"verse":11,"expected":"to the end ye may be established","replacement":"so that ye may be strengthened","original":"to the end ye may be established","reason":"To the end means purpose and established means strengthened here; retains ye and the mutual encouragement of the next verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, so that ye may be strengthened;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-1-13-2129","book":"ROM","chapter":1,"verse":13,"expected":"was let hitherto","replacement":"was hindered until now","original":"was let hitherto","reason":"Let has its obsolete sense hinder, the opposite of allow; the parenthesis explains why the planned visit had not happened.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-13.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was hindered until now,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-1-14-2130","book":"ROM","chapter":1,"verse":14,"expected":"the Barbarians","replacement":"the non-Greeks","original":"the Barbarians","reason":"The contrast is Greeks/non-Greeks, not civilized/cruel people. The same word in Acts 28 has a different immediate setting.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-14.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I am debtor both to the Greeks, and to the non-Greeks; both to the wise, and to the unwise."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-1-18-2131","book":"ROM","chapter":1,"verse":18,"expected":"hold the truth","replacement":"suppress the truth","original":"hold the truth","reason":"Hold means hold down or restrain in this sentence, not faithfully uphold; unrighteousness remains its context.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-18.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-1-21-2132","book":"ROM","chapter":1,"verse":21,"expected":"became vain in their imaginations","replacement":"became futile in their reasoning","original":"became vain in their imaginations","reason":"Imaginations denotes reasoning here, not creative imagination; keeps the darkened-heart image.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-21.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became futile in their reasoning, and their foolish heart was darkened."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-1-26-2133","book":"ROM","chapter":1,"verse":26,"expected":"vile affections","replacement":"shameful passions","original":"vile affections","reason":"Affections here denotes passions, not ordinary affection; retains the argument and its moral judgment.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-26.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For this cause God gave them up unto shameful passions: for even their women did change the natural use into that which is against nature:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-1-28-2134","book":"ROM","chapter":1,"verse":28,"expected":"not convenient","replacement":"improper","original":"not convenient","reason":"Convenient means morally fitting here, not easy or practical; the prior negation is included so the sense is not reversed.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-28.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are improper;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-1-29-2135","book":"ROM","chapter":1,"verse":29,"expected":"Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, greed, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,","replacement":"Being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, greed, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,","original":"Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,","reason":"Retains the prior greed and strife: debate here is conflict, not reasoned discussion. Clarifies fornication while preserving this distinct sexual item of KJV and RVR1960; LBLA/NVI/NIV follow a shorter list and must not cause its deletion. The full list is recomposed explicitly so no earlier correction is lost.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-29.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, greed, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-1-30-2136","book":"ROM","chapter":1,"verse":30,"expected":"Backbiters","replacement":"Slanderers","original":"Backbiters","reason":"Backbiting refers to speaking maliciously against others, not a physical action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Slanderers, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-1-31-2137","book":"ROM","chapter":1,"verse":31,"expected":"covenantbreakers","replacement":"covenant-breakers","original":"covenantbreakers","reason":"Makes the compound readable without weakening covenant to a casual promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-2-4-2138","book":"ROM","chapter":2,"verse":4,"expected":"longsuffering","replacement":"patience","original":"longsuffering","reason":"Retains forbearance as a separate quality; longsuffering denotes patience, not prolonged pain.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/2-4.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and patience; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-2-5-2139","book":"ROM","chapter":2,"verse":5,"expected":"impenitent heart","replacement":"unrepentant heart","original":"impenitent heart","reason":"Updates the uncommon adjective; keeps heart and storing up wrath.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But after thy hardness and unrepentant heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-2-15-2140","book":"ROM","chapter":2,"verse":15,"expected":"the mean while","replacement":"meanwhile","original":"the mean while","reason":"Modern spelling of the temporal expression, preserving the accusation/excuse relationship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which show the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts meanwhile accusing or else excusing one another;)"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-2-24-2141","book":"ROM","chapter":2,"verse":24,"expected":"through you","replacement":"because of you","original":"through you","reason":"Clarifies the causal sense: their conduct occasions blasphemy among Gentiles, not worship mediated through them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, as it is written."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-3-3-2142","book":"ROM","chapter":3,"verse":3,"expected":"the faith of God","replacement":"the faithfulness of God","original":"the faith of God","reason":"God’s reliability is contrasted with human unbelief; this is not a claim that God exercises faith. No automatic change of faith of Christ elsewhere.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/3-3.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For what if some did not believe? shall their unbelief make the faithfulness of God without effect?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-3-5-2143","book":"ROM","chapter":3,"verse":5,"expected":"commend the righteousness","replacement":"demonstrates the righteousness","original":"commend the righteousness","reason":"Commend means display or establish in the argument, not recommend to another person; agrees with singular unrighteousness and retains the question about injustice.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/3-5.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-3-8-2144","book":"ROM","chapter":3,"verse":8,"expected":"damnation","replacement":"condemnation","original":"damnation","reason":"The term is the adverse judgment in this argument; avoids adding a specification of the place or duration of punishment.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/3-8.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose condemnation is just."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-3-9-2145","book":"ROM","chapter":3,"verse":9,"expected":"No, in no wise","replacement":"No, not at all","original":"No, in no wise","reason":"Modernizes the emphatic negative without weakening the universal indictment that follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"What then? are we better than they? No, not at all: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-3-21-2146","book":"ROM","chapter":3,"verse":21,"expected":"without the law","replacement":"apart from the law","original":"without the law","reason":"Without means independently of here, not lawlessness; retains the law and prophets as witnesses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But now the righteousness of God apart from the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-3-25-2147","book":"ROM","chapter":3,"verse":25,"expected":"Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the forgiveness of sins that are past, through the forbearance of God;","replacement":"Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness because of the passing over of past sins, through the forbearance of God;","original":"Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;","reason":"Revises the earlier blanket remission-to-forgiveness change: this verse has paresis (passing over), not aphesis. Preserves propitiation, faith, blood and divine forbearance; no new textual variant.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/romans/3-25.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness because of the passing over of past sins, through the forbearance of God;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-4-2-2161","book":"ROM","chapter":4,"verse":2,"expected":"he hath whereof to glory","replacement":"he hath something to boast about","original":"he hath whereof to glory","reason":"Whereof to glory means having grounds for boasting, not receiving divine glory; retains but not before God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if Abraham were justified by works, he hath something to boast about; but not before God."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-4-16-2162","book":"ROM","chapter":4,"verse":16,"expected":"to the end the promise might be sure","replacement":"so that the promise might be sure","original":"to the end the promise might be sure","reason":"Modernizes the purpose construction without altering the relation of faith, grace and promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore it is of faith, that it might be by grace; so that the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-4-17-2163","book":"ROM","chapter":4,"verse":17,"expected":"quickeneth the dead","replacement":"gives life to the dead","original":"quickeneth the dead","reason":"Quicken means give life, not accelerate. Keeps the subject God and the adjacent calling of things not existing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who gives life to the dead, and calleth those things which be not as though they were."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-4-20-2164","book":"ROM","chapter":4,"verse":20,"expected":"He staggered not at the promise of God through unbelief","replacement":"He did not waver at the promise of God through unbelief","original":"He staggered not at the promise of God through unbelief","reason":"Staggering is doubt rather than a physical stumble; keeps the negative, the promise and the causal unbelief.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/4-20.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He did not waver at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-5-4-2165","book":"ROM","chapter":5,"verse":4,"expected":"And patience, experience; and experience, hope:","replacement":"And patience, proven character; and proven character, hope:","original":"And patience, experience; and experience, hope:","reason":"Experience here means character shown genuine through testing, not any experience or mere accumulated knowledge; retains both links of the chain.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/5-4.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And patience, proven character; and proven character, hope:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-5-5-2166","book":"ROM","chapter":5,"verse":5,"expected":"And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us.","replacement":"And hope maketh not ashamed; because the love of God is poured out in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us.","original":"And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.","reason":"Shed abroad is poured out, not distributed abroad geographically. Preserves the prior Holy Spirit modernization and the heart image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And hope maketh not ashamed; because the love of God is poured out in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-5-8-2167","book":"ROM","chapter":5,"verse":8,"expected":"commendeth his love","replacement":"demonstrates his love","original":"commendeth his love","reason":"Commendeth means displays or demonstrates here; no new notion of earning approval is introduced.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But God demonstrates his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-5-11-2168","book":"ROM","chapter":5,"verse":11,"expected":"the atonement","replacement":"reconciliation","original":"the atonement","reason":"Katal lage here is reconciliation, the same relation as reconciled in 5:10, not a new change to the propitiation term of 3:25.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/romans/5-11.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received reconciliation."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-5-14-2169","book":"ROM","chapter":5,"verse":14,"expected":"after the similitude","replacement":"in the likeness","original":"after the similitude","reason":"Similitude denotes likeness; the contrast about Adam’s transgression remains unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned in the likeness of Adam’s transgression, who is the figure of him that was to come."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-7-2-2188","book":"ROM","chapter":7,"verse":2,"expected":"an husband","replacement":"a husband","original":"an husband","reason":"Correct modern article before the sounded h; no change to marriage or the legal illustration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the woman which hath a husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-7-5-2189","book":"ROM","chapter":7,"verse":5,"expected":"the motions of sins","replacement":"sinful passions","original":"the motions of sins","reason":"Motions denotes inner impulses or passions, not movement or a formal motion; retains the role of the law in the sentence.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/7-5.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For when we were in the flesh, sinful passions, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-7-13-2190","book":"ROM","chapter":7,"verse":13,"expected":"exceeding sinful","replacement":"exceedingly sinful","original":"exceeding sinful","reason":"Corrects the obsolete adverbial form without weakening the emphasis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceedingly sinful."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-7-15-2191","book":"ROM","chapter":7,"verse":15,"expected":"For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.","replacement":"For what I do I do not understand: for what I want to do, I do not do; but what I hate, I do.","original":"For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.","reason":"Allow here renders knowing or understanding, not permission. Clarifies archaic would and word order while preserving all three contrasting clauses.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/7-15.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For what I do I do not understand: for what I want to do, I do not do; but what I hate, I do."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-7-16-2192","book":"ROM","chapter":7,"verse":16,"expected":"If then I do that which I would not","replacement":"If then I do what I do not want to do","original":"If then I do that which I would not","reason":"Would expresses desire in the argument, not a hypothetical future. Keeps agreement that the law is good.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If then I do what I do not want to do, I consent unto the law that it is good."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-7-19-2193","book":"ROM","chapter":7,"verse":19,"expected":"For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.","replacement":"For the good that I want to do, I do not do: but the evil that I do not want to do, I do.","original":"For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.","reason":"Makes the paired desires and actions readable without erasing the contrast or assigning the speaker a new identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the good that I want to do, I do not do: but the evil that I do not want to do, I do."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-7-20-2194","book":"ROM","chapter":7,"verse":20,"expected":"Now if I do that I would not","replacement":"Now if I do what I do not want to do","original":"Now if I do that I would not","reason":"Clarifies the repeated desire/action contrast of 7:15–19; retains the conclusion about indwelling sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now if I do what I do not want to do, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-7-21-2195","book":"ROM","chapter":7,"verse":21,"expected":"when I would do good","replacement":"when I want to do good","original":"when I would do good","reason":"Would denotes the wish to do good, not the conditional outcome; does not change the law discovered.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I find then a law, that, when I want to do good, evil is present with me."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-8-11-2196","book":"ROM","chapter":8,"verse":11,"expected":"quicken your mortal bodies","replacement":"give life to your mortal bodies","original":"quicken your mortal bodies","reason":"Quicken is giving life, not accelerating; retains mortal bodies and the indwelling Spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also give life to your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-8-13-2197","book":"ROM","chapter":8,"verse":13,"expected":"do mortify","replacement":"put to death","original":"do mortify","reason":"Mortify has the older literal sense in this metaphor, not embarrass; preserves through the Spirit and the deeds of the body.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/8-13.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit put to death the deeds of the body, ye shall live."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-8-19-2198","book":"ROM","chapter":8,"verse":19,"expected":"the creature","replacement":"the creation","original":"the creature","reason":"The collective creation is the subject in 8:19–22; not just a single animal. Retains expectation and manifestation.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/8-19.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the earnest expectation of the creation waiteth for the manifestation of the sons of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-8-20-2199","book":"ROM","chapter":8,"verse":20,"expected":"the creature","replacement":"the creation","original":"the creature","reason":"Retains the same collective subject as 8:19 and 8:22; leaves vanity and subjection in hope unchanged.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/8-20.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ROM 8:20","source":"source/books/ROM/RVR1960.json","sha256":"b81bbb72b366cc73068b385ffb1d6140621c23348f46a4c028c2e09e64743492"},{"version":"LBLA","reference":"ROM 8:20","source":"source/books/ROM/LBLA.json","sha256":"acfa60d909b99c359fd7d70309f10371c2271d49bf260ebcd77cf2341a4fe37d"},{"version":"NVI","reference":"ROM 8:20","source":"source/books/ROM/NVI.json","sha256":"0a813cdc3a927b29e4621c511996081bace9da964c5bfc9cba4412381a0ab008"},{"version":"NIV","reference":"ROM 8:20","source":"source/books/ROM/NIV.json","sha256":"b369be779264acd1a2f54dc3630394969a37d23c5cd7287a03b6ad103ce28215"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the creation was made subject to futility, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-8-21-2200","book":"ROM","chapter":8,"verse":21,"expected":"the creature itself","replacement":"the creation itself","original":"the creature itself","reason":"Keeps the referent consistent through the linked clauses without removing the bondage/corruption image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Because the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-8-22-2201","book":"ROM","chapter":8,"verse":22,"expected":"travaileth in pain","replacement":"suffers birth pains","original":"travaileth in pain","reason":"Travaileth is labour in childbirth, not travelling; preserves the image rather than reducing it to general distress.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/8-22.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we know that the whole creation groaneth and suffers birth pains together until now."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-8-23-2202","book":"ROM","chapter":8,"verse":23,"expected":"And not only they","replacement":"And not only it","original":"And not only they","reason":"Refers back to collective creation, now singular explicitly, and maintains the distinction from ourselves.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And not only it, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, that is, the redemption of our body."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-8-23-2203","book":"ROM","chapter":8,"verse":23,"expected":"to wit","replacement":"that is","original":"to wit","reason":"Introduces redemption of our body as the explanation, without changing adoption.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And not only it, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, that is, the redemption of our body."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-9-2-2232","book":"ROM","chapter":9,"verse":2,"expected":"great heaviness and continual sorrow","replacement":"great sorrow and continual anguish","original":"great heaviness and continual sorrow","reason":"Retains two distinct descriptions (lype and odyne), emotional sorrow and continuing anguish; avoids the draft’s duplicate sorrow/sorrow and keeps the heart image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That I have great sorrow and continual anguish in my heart."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-9-16-2233","book":"ROM","chapter":9,"verse":16,"expected":"sheweth","replacement":"showeth","original":"sheweth","reason":"Updates spelling only while retaining the third-person form and divine mercy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-9-22-2234","book":"ROM","chapter":9,"verse":22,"expected":"longsuffering","replacement":"patience","original":"longsuffering","reason":"Describes patient endurance, not prolonged suffering imposed on God; keeps the conditional and the vessels metaphor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/9-22.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much patience the vessels of wrath fitted to destruction:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-9-23-2235","book":"ROM","chapter":9,"verse":23,"expected":"afore prepared","replacement":"prepared beforehand","original":"afore prepared","reason":"Updates the time expression; retains God as the explicit preparer here, without assigning that agent to 9:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had prepared beforehand unto glory,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-9-29-2236","book":"ROM","chapter":9,"verse":29,"expected":"the Lord of Sabaoth","replacement":"the Lord of hosts","original":"the Lord of Sabaoth","reason":"Sabaoth is hosts, not Sabbath; retains the established divine title rather than specifying only earthly armies.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/9-29.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as Esaias said before, Except the Lord of hosts had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-10-2-2237","book":"ROM","chapter":10,"verse":2,"expected":"I bear them record","replacement":"I bear them witness","original":"I bear them record","reason":"Record is testimony here, not a stored document; preserves the distinction between zeal and knowledge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I bear them witness that they have a zeal of God, but not according to knowledge."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-10-3-2238","book":"ROM","chapter":10,"verse":3,"expected":"going about to establish","replacement":"seeking to establish","original":"going about to establish","reason":"Going about describes an endeavour, not travel; keeps their own righteousness distinct from God’s righteousness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For they being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-10-6-2239","book":"ROM","chapter":10,"verse":6,"expected":"on this wise","replacement":"in this way","original":"on this wise","reason":"Updates an obsolete manner expression; preserves the quotation and the explanatory parenthesis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the righteousness which is of faith speaketh in this way, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-10-15-2240","book":"ROM","chapter":10,"verse":15,"expected":"glad tidings","replacement":"good news","original":"glad tidings","reason":"Tidings means news; keeps good things and the source clause about the gospel of peace.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring good news of good things!"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-11-3-2241","book":"ROM","chapter":11,"verse":3,"expected":"digged down thine altars","replacement":"torn down thine altars","original":"digged down thine altars","reason":"The action is destroying altars, not excavating beneath them; preserves thine and the complaint of Elijah.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Lord, they have killed thy prophets, and torn down thine altars; and I am left alone, and they seek my life."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-11-9-2242","book":"ROM","chapter":11,"verse":9,"expected":"a recompence","replacement":"a repayment","original":"a recompence","reason":"Updates the recompense noun without making the repayment a positive reward; retains the snare and trap of the citation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a repayment unto them:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-11-12-2243","book":"ROM","chapter":11,"verse":12,"expected":"their fulness","replacement":"their fullness","original":"their fulness","reason":"Modern spelling only; does not decide between numerical fullness and restoration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fullness?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-11-14-2244","book":"ROM","chapter":11,"verse":14,"expected":"provoke to emulation them which are my flesh","replacement":"provoke them which are my flesh to jealousy","original":"provoke to emulation them which are my flesh","reason":"Emulation means jealousy in the link to 11:11; puts the object before to jealousy for clear English while retaining my flesh.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/11-14.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If by any means I may provoke them which are my flesh to jealousy, and might save some of them."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-11-17-2245","book":"ROM","chapter":11,"verse":17,"expected":"graffed","replacement":"grafted","original":"graffed","reason":"Modern form of the horticultural verb; preserves the olive-root metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert grafted in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-11-19-2246","book":"ROM","chapter":11,"verse":19,"expected":"graffed","replacement":"grafted","original":"graffed","reason":"Same grafting action in the continuation of the illustration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be grafted in."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-11-23-2247","book":"ROM","chapter":11,"verse":23,"expected":"shall be graffed in: for God is able to graff them in again","replacement":"shall be grafted in: for God is able to graft them in again","original":"shall be graffed in: for God is able to graff them in again","reason":"Updates both obsolete forms without changing the conditional possibility or divine agency.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-11-24-2248","book":"ROM","chapter":11,"verse":24,"expected":"For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?","replacement":"For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert grafted contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be grafted into their own olive tree?","original":"For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?","reason":"Updates both explicitly read grafting occurrences in this verse; retains contrary to nature and the question about natural branches.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert grafted contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be grafted into their own olive tree?"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-11-25-2249","book":"ROM","chapter":11,"verse":25,"expected":"wise in your own conceits","replacement":"wise in your own estimation","original":"wise in your own conceits","reason":"Conceits means self-estimation here, not fanciful ideas; preserves the warning and the mystery that follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own estimation; that blindness in part is happened to Israel, until the fullness of the Gentiles be come in."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-11-25-2250","book":"ROM","chapter":11,"verse":25,"expected":"the fulness","replacement":"the fullness","original":"the fulness","reason":"Modern spelling; preserves the Gentile fullness without selecting a disputed interpretation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own estimation; that blindness in part is happened to Israel, until the fullness of the Gentiles be come in."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-11-29-2251","book":"ROM","chapter":11,"verse":29,"expected":"without repentance","replacement":"irrevocable","original":"without repentance","reason":"The phrase describes the permanence of God’s gifts and calling, not a waiver of human repentance.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/11-29.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the gifts and calling of God are irrevocable."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-11-32-2252","book":"ROM","chapter":11,"verse":32,"expected":"concluded them all in unbelief","replacement":"confined them all in unbelief","original":"concluded them all in unbelief","reason":"Concluded means shut up or confine, not reach a logical conclusion; keeps the purpose of mercy on all.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/11-32.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For God hath confined them all in unbelief, that he might have mercy upon all."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-12-4-2271","book":"ROM","chapter":12,"verse":4,"expected":"all members have not the same office","replacement":"not all members have the same function","original":"all members have not the same office","reason":"Clarifies the scope not all: functions differ among members. Office is bodily function, not a room.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For as we have many members in one body, and not all members have the same function:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-12-8-2272","book":"ROM","chapter":12,"verse":8,"expected":"with simplicity","replacement":"with generosity","original":"with simplicity","reason":"In giving, simplicity denotes unreserved giving, not doing something easy or naive. Other uses of simplicity require their own context.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/12-8.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with generosity; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-12-8-2273","book":"ROM","chapter":12,"verse":8,"expected":"sheweth","replacement":"showeth","original":"sheweth","reason":"Modern spelling, preserving the established third-person form and mercy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with generosity; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-12-9-2274","book":"ROM","chapter":12,"verse":9,"expected":"without dissimulation","replacement":"without hypocrisy","original":"without dissimulation","reason":"Dissimulation means pretending, not simulation technology; retains the demand for sincere love.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cling to that which is good."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-12-9-2275","book":"ROM","chapter":12,"verse":9,"expected":"cleave to","replacement":"cling to","original":"cleave to","reason":"Cleave means adhere here, not split apart; preserves the exhortation to hold to good.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cling to that which is good."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-12-10-2276","book":"ROM","chapter":12,"verse":10,"expected":"Be kindly affectioned one to another","replacement":"Be affectionate toward one another","original":"Be kindly affectioned one to another","reason":"Updates the obsolete construction; brotherly love remains explicit, without adding romance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be affectionate toward one another with brotherly love; in honour preferring one another;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-12-11-2277","book":"ROM","chapter":12,"verse":11,"expected":"Not slothful in business","replacement":"Not lacking in diligence","original":"Not slothful in business","reason":"Business here denotes diligence or zeal in service, not commerce. Preserves spirit and serving the Lord.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/12-11.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Not lacking in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-12-12-2278","book":"ROM","chapter":12,"verse":12,"expected":"continuing instant in prayer","replacement":"persevering in prayer","original":"continuing instant in prayer","reason":"Instant means persistent here, not instantaneous or short; keeps the three parallel exhortations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Rejoicing in hope; patient in tribulation; persevering in prayer;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-12-16-2279","book":"ROM","chapter":12,"verse":16,"expected":"condescend to men of low estate","replacement":"associate with men of low status","original":"condescend to men of low estate","reason":"Condescend here means join or associate with the lowly, not treat them patronizingly; retains the personal reading of the base text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but associate with men of low status. Be not wise in your own estimation."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-12-16-2280","book":"ROM","chapter":12,"verse":16,"expected":"wise in your own conceits","replacement":"wise in your own estimation","original":"wise in your own conceits","reason":"Same self-estimation idiom reviewed at 11:25; preserves the warning against conceit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but associate with men of low status. Be not wise in your own estimation."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-13-2-2281","book":"ROM","chapter":13,"verse":2,"expected":"damnation","replacement":"condemnation","original":"damnation","reason":"Updates the judgment term without adding a specification of eternal punishment; retains the warning in the authority argument.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves condemnation."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-13-5-2282","book":"ROM","chapter":13,"verse":5,"expected":"must needs be subject","replacement":"must be subject","original":"must needs be subject","reason":"Removes the obsolete double expression of necessity; the obligation remains must, not may.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore ye must be subject, not only for wrath, but also for conscience sake."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-13-7-2283","book":"ROM","chapter":13,"verse":7,"expected":"custom to whom custom","replacement":"customs duties to whom customs duties","original":"custom to whom custom","reason":"Custom denotes a fiscal duty here, not a habitual practice; keeps tribute as a distinct category.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/13-7.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; customs duties to whom customs duties; fear to whom fear; honour to whom honour."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-13-9-2284","book":"ROM","chapter":13,"verse":9,"expected":"it is briefly comprehended in this saying","replacement":"it is summed up in this saying","original":"it is briefly comprehended in this saying","reason":"Comprehended means included in a summary, not mentally understood; preserves all the commandments and the neighbour quotation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is summed up in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-13-13-2285","book":"ROM","chapter":13,"verse":13,"expected":"Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in strife and envying.","replacement":"Let us walk decently, as in the day; not in revelry and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in strife and envying.","original":"Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.","reason":"Honestly describes decent conduct, and rioting revelry rather than a political riot. Preserves the prior sexual-immorality clarification and the three paired prohibitions.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/13-13.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let us walk decently, as in the day; not in revelry and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in strife and envying."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-14-1-2286","book":"ROM","chapter":14,"verse":1,"expected":"not to doubtful disputations","replacement":"not for disputes over doubtful matters","original":"not to doubtful disputations","reason":"Updates disputations and clarifies the purpose excluded from welcoming the weak; does not remove doctrinal discernment generally.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/14-1.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Him that is weak in the faith receive ye, but not for disputes over doubtful matters."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-14-2-2287","book":"ROM","chapter":14,"verse":2,"expected":"eateth herbs","replacement":"eateth vegetables","original":"eateth herbs","reason":"Herbs denotes vegetables in the food contrast, not only culinary herbs or medicinal plants.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/14-2.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth vegetables."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-14-4-2288","book":"ROM","chapter":14,"verse":4,"expected":"holden up","replacement":"held up","original":"holden up","reason":"Modern past participle; preserves the standing/falling image and God’s ability.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be held up: for God is able to make him stand."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-14-23-2289","book":"ROM","chapter":14,"verse":23,"expected":"is damned","replacement":"is condemned","original":"is damned","reason":"Clarifies the judgment on eating against conviction, without asserting a new doctrine of irreversible damnation for that meal.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/14-23.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-15-11-2307","book":"ROM","chapter":15,"verse":11,"expected":"laud him","replacement":"extol him","original":"laud him","reason":"Laud means praise, not load; keeps the two parallel calls to praise rather than replacing both with the same verb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and extol him, all ye people."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-15-15-2308","book":"ROM","chapter":15,"verse":15,"expected":"as putting you in mind","replacement":"as reminding you","original":"as putting you in mind","reason":"Putting in mind means reminding, not placing someone in a mind; preserves grace as the basis of boldness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as reminding you, because of the grace that is given to me of God,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-15-17-2309","book":"ROM","chapter":15,"verse":17,"expected":"whereof I may glory","replacement":"reason to boast","original":"whereof I may glory","reason":"Clarifies whereof; retains through Jesus Christ and things pertaining to God so it is not self-generated merit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I have therefore reason to boast through Jesus Christ in those things which pertain to God."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-15-24-2310","book":"ROM","chapter":15,"verse":24,"expected":"thitherward","replacement":"there","original":"thitherward","reason":"Thitherward gives the destination, Spain; on my way already supplies the direction, so toward there was redundant in the draft.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way there by you, if first I be somewhat filled with your company."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-15-27-2311","book":"ROM","chapter":15,"verse":27,"expected":"It hath pleased them truly; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.","replacement":"It hath pleased them truly; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in material things.","original":"It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.","reason":"The collection supplies material needs, not sinful things; retains the contrast with spiritual benefits.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/15-27.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"It hath pleased them truly; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in material things."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-15-29-2312","book":"ROM","chapter":15,"verse":29,"expected":"the fulness","replacement":"the fullness","original":"the fulness","reason":"Modern spelling only; preserves the source clause of the gospel of Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-16-2-2313","book":"ROM","chapter":16,"verse":2,"expected":"a succourer","replacement":"a helper","original":"a succourer","reason":"Updates the uncommon noun without assigning a different formal church office; retains help to many and to Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a helper of many, and of myself also."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-16-7-2314","book":"ROM","chapter":16,"verse":7,"expected":"Greet Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.","replacement":"Greet Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.","original":"Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.","reason":"Modern word separation; the shared imprisonment and the phrase among the apostles remain intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Greet Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-16-16-2315","book":"ROM","chapter":16,"verse":16,"expected":"Greet one another with an holy kiss. The churches of Christ greet you.","replacement":"Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.","original":"Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.","reason":"Modern article before the pronounced h; retains the previously approved greet and the concrete kiss.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-16-18-2316","book":"ROM","chapter":16,"verse":18,"expected":"good words and fair speeches","replacement":"smooth words and flattering speech","original":"good words and fair speeches","reason":"The words are deceptive persuasion in this context, not objectively good teaching; keeps the two aspects of speech.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-18.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by smooth words and flattering speech deceive the hearts of the unsuspecting."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-16-18-2317","book":"ROM","chapter":16,"verse":18,"expected":"the simple","replacement":"the unsuspecting","original":"the simple","reason":"Simple describes those vulnerable to deceit here, not people of low intelligence.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-18.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by smooth words and flattering speech deceive the hearts of the unsuspecting."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-16-19-2318","book":"ROM","chapter":16,"verse":19,"expected":"simple concerning evil","replacement":"innocent concerning evil","original":"simple concerning evil","reason":"Simple means unmixed with evil here, not susceptible to deception as in 16:18; preserves wise concerning good.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-19.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and innocent concerning evil."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-16-20-2319","book":"ROM","chapter":16,"verse":20,"expected":"bruise Satan","replacement":"crush Satan","original":"bruise Satan","reason":"Bruise here means crush or break, not merely leave a superficial bruise; retains Satan under their feet, divine agency and shortly.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-20.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the God of peace shall crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-16-21-2320","book":"ROM","chapter":16,"verse":21,"expected":"Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, greet you.","replacement":"Timotheus my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, greet you.","original":"Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.","reason":"Modernizes the compound; all names and kinship references stay unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Timotheus my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, greet you."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-16-23-2321","book":"ROM","chapter":16,"verse":23,"expected":"Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.","replacement":"Gaius, host to me and to the whole church, greets you. Erastus the city treasurer greets you, as does Quartus a brother.","original":"Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.","reason":"Clarifies the civic financial office, modernizes both greetings, and completes the elliptical greeting by Quartus; all three people and Gaius’s hospitality remain.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-23.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Gaius, host to me and to the whole church, greets you. Erastus the city treasurer greets you, as does Quartus a brother."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-16-25-2322","book":"ROM","chapter":16,"verse":25,"expected":"stablish","replacement":"establish","original":"stablish","reason":"Modern spelling of the verb; preserves the scope according to the gospel and the mystery.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now to him that is of power to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-1-7-2337","book":"1CO","chapter":1,"verse":7,"expected":"ye come behind in no gift","replacement":"ye lack no gift","original":"ye come behind in no gift","reason":"Come behind means lack here, not arrive late; preserves the negation and waiting for Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So that ye lack no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-1-27-2338","book":"1CO","chapter":1,"verse":27,"expected":"But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;","replacement":"But God hath chosen the foolish things of the world to put the wise to shame; and God hath chosen the weak things of the world to put the things which are mighty to shame;","original":"But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;","reason":"Confound means shame in both halves of this verse, not confuse intellectually; retains the paired weak/foolish and wise/mighty contrast.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/1-27.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But God hath chosen the foolish things of the world to put the wise to shame; and God hath chosen the weak things of the world to put the things which are mighty to shame;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-1-28-2339","book":"1CO","chapter":1,"verse":28,"expected":"And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nothing the things that are:","replacement":"And things of low standing in the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nothing the things that are:","original":"And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:","reason":"Base here concerns low social origin or standing, paired with despised and contrasted with noble in 1:26; not wickedness chosen as good. Preserves the approved bring to nothing.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/1-28.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And things of low standing in the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nothing the things that are:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-2-2-2340","book":"1CO","chapter":2,"verse":2,"expected":"save Jesus Christ","replacement":"except Jesus Christ","original":"save Jesus Christ","reason":"Save means except, not rescue, in the statement of the focus of Paul’s preaching.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I determined not to know any thing among you, except Jesus Christ, and him crucified."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-2-6-2341","book":"1CO","chapter":2,"verse":6,"expected":"Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing:","replacement":"However we speak wisdom among them that are mature: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing:","original":"Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:","reason":"Updates the connective and perfect as mature in contrast with babes in 3:1, not sinless. Preserves the already approved come to nothing.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/2-6.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"However we speak wisdom among them that are mature: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-2-11-2342","book":"1CO","chapter":2,"verse":11,"expected":"save the spirit of man","replacement":"except the spirit of man","original":"save the spirit of man","reason":"Save introduces the exception, not salvation; preserves the analogy with the Spirit of God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For what man knoweth the things of a man, except the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-3-2-2343","book":"1CO","chapter":3,"verse":2,"expected":"I have fed you with milk, and not with solid food: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.","replacement":"I have fed you with milk, and not with solid food: for until now ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.","original":"I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.","reason":"Modernizes the temporal word; preserves solid food already approved and the continued inability described next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I have fed you with milk, and not with solid food: for until now ye were not able to bear it, neither yet now are ye able."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-3-9-2344","book":"1CO","chapter":3,"verse":9,"expected":"God’s husbandry","replacement":"God’s cultivated field","original":"God’s husbandry","reason":"Husbandry is cultivated land in the planting/watering image, not marital relations; retains the subsequent building as a separate metaphor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/3-9.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we are labourers together with God: ye are God’s cultivated field, ye are God’s building."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-3-10-2345","book":"1CO","chapter":3,"verse":10,"expected":"masterbuilder","replacement":"master builder","original":"masterbuilder","reason":"Separates the compound in current spelling; preserves wise and laying the foundation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"According to the grace of God which is given unto me, as a wise master builder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-4-4-2378","book":"1CO","chapter":4,"verse":4,"expected":"I know nothing by myself","replacement":"I know of nothing against myself","original":"I know nothing by myself","reason":"By myself means against myself in this older usage; Paul is discussing conscience, not an inability to know anything independently. Preserves not hereby justified.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/4-4.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I know of nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-4-11-2379","book":"1CO","chapter":4,"verse":11,"expected":"are buffeted","replacement":"are beaten","original":"are buffeted","reason":"Buffeted describes physical blows in the list of hardships, not food served at a buffet.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are beaten, and have no fixed home;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-4-11-2380","book":"1CO","chapter":4,"verse":11,"expected":"no certain dwellingplace","replacement":"no fixed home","original":"no certain dwellingplace","reason":"Certain describes stable lodging, not uncertainty about an address; retains homelessness rather than moral vagrancy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are beaten, and have no fixed home;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-4-13-2381","book":"1CO","chapter":4,"verse":13,"expected":"we intreat","replacement":"we entreat","original":"we intreat","reason":"Current spelling of the appeal made in response to defamation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, and are the refuse of all things unto this day."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-4-13-2382","book":"1CO","chapter":4,"verse":13,"expected":"the offscouring of all things","replacement":"the refuse of all things","original":"the offscouring of all things","reason":"Offscouring is discarded matter in the image of being despised; preserves the paired filth of the world.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, and are the refuse of all things unto this day."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-4-15-2383","book":"1CO","chapter":4,"verse":15,"expected":"instructers","replacement":"instructors","original":"instructers","reason":"Corrects archaic spelling without claiming a different relationship to the fathers in the verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-4-16-2384","book":"1CO","chapter":4,"verse":16,"expected":"be ye followers of me","replacement":"be ye imitators of me","original":"be ye followers of me","reason":"Followers means imitating the conduct recalled in 4:17, not physically following Paul. Keeps the exhortation and person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore I beseech you, be ye imitators of me."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-4-21-2385","book":"1CO","chapter":4,"verse":21,"expected":"What will ye?","replacement":"What do ye desire?","original":"What will ye?","reason":"Will is desire in this question, not an incomplete future auxiliary; retains both alternatives in the next question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"What do ye desire? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-5-1-2386","book":"1CO","chapter":5,"verse":1,"expected":"there is fornication among you, and such fornication","replacement":"there is sexual immorality among you, and such sexual immorality","original":"there is fornication among you, and such fornication","reason":"Porneia includes the specific relation with the father’s wife described next, not only modern premarital sex; retains named among the Gentiles.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"It is reported commonly that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-5-5-2387","book":"1CO","chapter":5,"verse":5,"expected":"such an one","replacement":"such a person","original":"such an one","reason":"Updates the archaic pronominal expression while preserving destruction of flesh and the purpose of salvation without resolving their interpretation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To deliver such a person unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-5-9-2388","book":"1CO","chapter":5,"verse":9,"expected":"in an epistle not to company with fornicators","replacement":"in a letter not to associate with those who practice sexual immorality","original":"in an epistle not to company with fornicators","reason":"Company used as a verb means associate; retains the qualification supplied in 5:10 and the reference to a letter.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I wrote unto you in a letter not to associate with those who practice sexual immorality:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-5-10-2389","book":"1CO","chapter":5,"verse":10,"expected":"the fornicators of this world","replacement":"those who practice sexual immorality in this world","original":"the fornicators of this world","reason":"Same class as 5:9 in the exception concerning the world; does not erase the other classes.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Yet not altogether with those who practice sexual immorality in this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then would ye have to go out of the world."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-5-10-2390","book":"1CO","chapter":5,"verse":10,"expected":"must ye needs go","replacement":"would ye have to go","original":"must ye needs go","reason":"Must needs expresses necessity, not two different actions; keeps the conditional consequence then.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Yet not altogether with those who practice sexual immorality in this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then would ye have to go out of the world."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-5-11-2391","book":"1CO","chapter":5,"verse":11,"expected":"But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a verbally abusive person, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.","replacement":"But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be sexually immoral, or covetous, or an idolater, or a verbally abusive person, or a drunkard, or an extortioner; not even to eat with such a person.","original":"But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.","reason":"Retains be as the shared verb for all the following coordinated predicates. The first proposal practice sexual immorality broke their grammar; corrected on full-verse rereading. Keeps the prior railer clarification and not even.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be sexually immoral, or covetous, or an idolater, or a verbally abusive person, or a drunkard, or an extortioner; not even to eat with such a person."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-5-12-2392","book":"1CO","chapter":5,"verse":12,"expected":"them also that are without","replacement":"those also who are outside","original":"them also that are without","reason":"Without denotes outside the community in this contrast with within, not people lacking God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For what have I to do to judge those also who are outside? do not ye judge them that are within?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-5-13-2393","book":"1CO","chapter":5,"verse":13,"expected":"them that are without God judgeth","replacement":"those who are outside, God judgeth","original":"them that are without God judgeth","reason":"Prevents without God being read as describing people with no God; outside continues the contrast of 5:12 and the comma marks the boundary before its subject God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But those who are outside, God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-6-7-2394","book":"1CO","chapter":6,"verse":7,"expected":"take wrong","replacement":"suffer wrong","original":"take wrong","reason":"Take wrong means endure injustice, not commit it; the next verse contrasts doing wrong.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather suffer wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-6-12-2395","book":"1CO","chapter":6,"verse":12,"expected":"all things are not expedient","replacement":"not all things are beneficial","original":"all things are not expedient","reason":"Makes the scope not all explicit; expedient means beneficial here, not politically convenient. Does not change lawful or dominion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"All things are lawful unto me, but not all things are beneficial: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-6-13-2396","book":"1CO","chapter":6,"verse":13,"expected":"Food is for the belly, and the belly for food: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.","replacement":"Food is for the belly, and the belly for food: but God shall destroy both the belly and food. Now the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.","original":"Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.","reason":"Repairs the prior plural them left after meats became singular food by naming both antecedents. Modernizes porneia consistently in this context, keeping the distinct body/Lord clauses.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/6-13.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Food is for the belly, and the belly for food: but God shall destroy both the belly and food. Now the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-6-15-2397","book":"1CO","chapter":6,"verse":15,"expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","original":"an harlot","reason":"Modernizes the archaic occupation and its article; retains the rhetorical negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of a prostitute? God forbid."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-6-16-2398","book":"1CO","chapter":6,"verse":16,"expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","original":"an harlot","reason":"Same referent as 6:15; updates the article and preserves the two becoming one flesh quotation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"What? know ye not that he which is joined to a prostitute is one body? for two, saith he, shall be one flesh."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-6-18-2399","book":"1CO","chapter":6,"verse":18,"expected":"Flee fornication","replacement":"Flee sexual immorality","original":"Flee fornication","reason":"Updates porneia in the same bodily context without reducing it to premarital relations.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Flee sexual immorality. Every sin that a man doeth is outside the body; but he that practices sexual immorality sinneth against his own body."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-6-18-2400","book":"1CO","chapter":6,"verse":18,"expected":"is without the body","replacement":"is outside the body","original":"is without the body","reason":"Without denotes location in this contrast, not absence of a body; does not resolve the disputed scope of every sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Flee sexual immorality. Every sin that a man doeth is outside the body; but he that practices sexual immorality sinneth against his own body."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-6-18-2401","book":"1CO","chapter":6,"verse":18,"expected":"he that committeth fornication","replacement":"he that practices sexual immorality","original":"he that committeth fornication","reason":"Same conduct as the opening imperative; preserves against his own body.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Flee sexual immorality. Every sin that a man doeth is outside the body; but he that practices sexual immorality sinneth against his own body."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-2-2430","book":"1CO","chapter":7,"verse":2,"expected":"to avoid fornication","replacement":"to avoid sexual immorality","original":"to avoid fornication","reason":"Continues porneia in the preceding bodily context without adding a different marriage command.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Nevertheless, to avoid sexual immorality, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-5-2431","book":"1CO","chapter":7,"verse":5,"expected":"your incontinency","replacement":"your lack of self-control","original":"your incontinency","reason":"The context is mutually agreed abstinence; incontinency refers to self-control, not a medical bladder condition. Retains fasting and prayer in KJV.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your lack of self-control."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-6-2432","book":"1CO","chapter":7,"verse":6,"expected":"by permission","replacement":"as a concession","original":"by permission","reason":"Describes the non-commanding character of this allowance, not permission granted to Paul to speak.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I speak this as a concession, and not of commandment."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-7-2433","book":"1CO","chapter":7,"verse":7,"expected":"his proper gift","replacement":"his own gift","original":"his proper gift","reason":"Proper is individual possession, not a claim that one gift is more correct than another.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I would that all men were even as I myself. But every man hath his own gift of God, one after this manner, and another after that."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-9-2434","book":"1CO","chapter":7,"verse":9,"expected":"if they cannot contain","replacement":"if they cannot exercise self-control","original":"if they cannot contain","reason":"Contain is used intransitively for self-restraint; preserves marry and the metaphor burn.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if they cannot exercise self-control, let them marry: for it is better to marry than to burn."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-11-2435","book":"1CO","chapter":7,"verse":11,"expected":"But and if","replacement":"But if","original":"But and if","reason":"Removes obsolete doubled conditional wording while preserving the condition, unmarried option and reconciliation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-13-2436","book":"1CO","chapter":7,"verse":13,"expected":"an husband","replacement":"a husband","original":"an husband","reason":"Current article before pronounced h, with no change to belief or consent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the woman which hath a husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-28-2437","book":"1CO","chapter":7,"verse":28,"expected":"But and if","replacement":"But if","original":"But and if","reason":"Same conditional idiom, without changing the statement that marriage is not sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-31-2438","book":"1CO","chapter":7,"verse":31,"expected":"the fashion of this world","replacement":"the present form of this world","original":"the fashion of this world","reason":"Fashion is form or configuration in this statement, not clothing trends; preserves passing away and reserves abusing it separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they that use this world, as not abusing it: for the present form of this world passeth away."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-32-2439","book":"1CO","chapter":7,"verse":32,"expected":"without carefulness","replacement":"free from anxiety","original":"without carefulness","reason":"Carefulness means anxiety here, not responsible attention; avoids instructing carelessness while keeping both kinds of concern next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I would have you free from anxiety. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-35-2440","book":"1CO","chapter":7,"verse":35,"expected":"that which is comely","replacement":"that which is fitting","original":"that which is comely","reason":"Comely concerns appropriate conduct, not visual attractiveness; leaves the snare and undistracted service images.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is fitting, and that ye may attend upon the Lord without distraction."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-36-2441","book":"1CO","chapter":7,"verse":36,"expected":"behaveth himself uncomely","replacement":"behaveth improperly","original":"behaveth himself uncomely","reason":"Modernizes the conduct adjective without choosing daughter or fiancée for the debated referent his virgin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if any man think that he behaveth improperly toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-37-2442","book":"1CO","chapter":7,"verse":37,"expected":"standeth stedfast","replacement":"standeth steadfast","original":"standeth stedfast","reason":"Current spelling only; preserves free decision and all the conditions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Nevertheless he that standeth steadfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-8-7-2443","book":"1CO","chapter":8,"verse":7,"expected":"Howbeit","replacement":"However","original":"Howbeit","reason":"Updates the connective; keeps conscience of the idol without silently changing it to a textual variant habitual association.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"However there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-8-9-2444","book":"1CO","chapter":8,"verse":9,"expected":"a stumblingblock","replacement":"a stumbling block","original":"a stumblingblock","reason":"Current spelling, retaining the concrete stumbling image and its warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling block to them that are weak."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-8-13-2445","book":"1CO","chapter":8,"verse":13,"expected":"Wherefore, if food make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.","replacement":"Wherefore, if food cause my brother to stumble, I will eat no flesh while the world standeth, lest I cause my brother to stumble.","original":"Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.","reason":"Offend in both clauses is causing a brother to fall, not annoyance; keeps previous food and the separate flesh/meat abstinence statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore, if food cause my brother to stumble, I will eat no flesh while the world standeth, lest I cause my brother to stumble."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-9-4-2446","book":"1CO","chapter":9,"verse":4,"expected":"power to eat","replacement":"the right to eat","original":"power to eat","reason":"Power means entitlement to support, not physical capacity to eat.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Have we not the right to eat and to drink?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-9-5-2447","book":"1CO","chapter":9,"verse":5,"expected":"power to lead about a sister, a wife","replacement":"the right to take along a believing wife","original":"power to lead about a sister, a wife","reason":"A sister is a fellow believer who is the wife, not a biological sister; preserves the other apostles, Lord’s brothers and Cephas.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/9-5.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Have we not the right to take along a believing wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-9-6-2448","book":"1CO","chapter":9,"verse":6,"expected":"power to forbear working","replacement":"the right to refrain from working","original":"power to forbear working","reason":"Preserves the rhetorical negation and entitlement to support; forbear is abstain here, not forgive work.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Or I only and Barnabas, have not we the right to refrain from working?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-9-7-2449","book":"1CO","chapter":9,"verse":7,"expected":"at his own charges","replacement":"at his own expense","original":"at his own charges","reason":"Charges means personal costs, not accusations, in the military support analogy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who goeth a warfare any time at his own expense? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-9-11-2450","book":"1CO","chapter":9,"verse":11,"expected":"your carnal things","replacement":"your material goods","original":"your carnal things","reason":"Carnal here is material support contrasted with spiritual sowing, not immoral deeds; preserves reap.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your material goods?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-9-12-2451","book":"1CO","chapter":9,"verse":12,"expected":"this power over you","replacement":"this right over you","original":"this power over you","reason":"The right is the preceding claim to sustenance, not coercive physical power over the recipients.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If others be partakers of this right over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this right; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-9-12-2452","book":"1CO","chapter":9,"verse":12,"expected":"used this power","replacement":"used this right","original":"used this power","reason":"Second reference to the same voluntarily unused right of support.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If others be partakers of this right over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this right; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-9-13-2453","book":"1CO","chapter":9,"verse":13,"expected":"they which wait at the altar","replacement":"they which serve at the altar","original":"they which wait at the altar","reason":"Wait is attendance in service, not standing idle; preserves sharing in the altar.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which serve at the altar are partakers with the altar?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-9-17-2454","book":"1CO","chapter":9,"verse":17,"expected":"a dispensation of the gospel is committed unto me","replacement":"a stewardship of the gospel is entrusted to me","original":"a dispensation of the gospel is committed unto me","reason":"Dispensation is the entrusted responsibility here, not a historical era or permission; keeps the willingly/against-my-will contrast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a stewardship of the gospel is entrusted to me."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-9-25-2455","book":"1CO","chapter":9,"verse":25,"expected":"striveth for the mastery is temperate","replacement":"competes for the prize exercises self-control","original":"striveth for the mastery is temperate","reason":"Describes the athletic discipline already framed by race and prize, not political mastery or mere moderation in drink. Keeps all things and both crowns.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And every man that competes for the prize exercises self-control in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-9-27-2456","book":"1CO","chapter":9,"verse":27,"expected":"I keep under my body","replacement":"I discipline my body","original":"I keep under my body","reason":"Keep under means bodily discipline, not hiding beneath the body; keeps subjection as the second expression.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I discipline my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be disqualified."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-9-27-2457","book":"1CO","chapter":9,"verse":27,"expected":"be a castaway","replacement":"be disqualified","original":"be a castaway","reason":"Castaway means rejected as unapproved in the race/contest analogy, not a person stranded at sea. Does not add a theory about salvation or reward.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/9-27.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I discipline my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be disqualified."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-10-6-2489","book":"1CO","chapter":10,"verse":6,"expected":"lust after evil things, as they also lusted","replacement":"crave evil things, as they also craved","original":"lust after evil things, as they also lusted","reason":"Lust denotes wrongful desire here broadly, not only sexual desire; preserves evil and the comparison with the ancestors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now these things were our examples, to the intent we should not crave evil things, as they also craved."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-10-8-2490","book":"1CO","chapter":10,"verse":8,"expected":"commit fornication, as some of them committed","replacement":"practice sexual immorality, as some of them practiced it","original":"commit fornication, as some of them committed","reason":"Completes both corresponding verbs after modernizing porneia; preserves the example, day and number.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Neither let us practice sexual immorality, as some of them practiced it, and fell in one day three and twenty thousand."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-10-11-2491","book":"1CO","chapter":10,"verse":11,"expected":"Now all these things happened to them as examples: and they are written for our warning, upon whom the ends of the world are come.","replacement":"Now all these things happened to them as examples: and they are written for our warning, upon whom the ends of the ages are come.","original":"Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.","reason":"Aionon is plural ages here, not multiple ends of a physical planet; preserves the previously approved examples and warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now all these things happened to them as examples: and they are written for our warning, upon whom the ends of the ages are come."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-10-13-2492","book":"1CO","chapter":10,"verse":13,"expected":"will not suffer you","replacement":"will not allow you","original":"will not suffer you","reason":"Suffer is permission in this construction, not God experiencing pain; preserves the limit, escape and endurance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not allow you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-10-23-2493","book":"1CO","chapter":10,"verse":23,"expected":"all things are not expedient","replacement":"not all things are beneficial","original":"all things are not expedient","reason":"Same scope and beneficial sense as 6:12, not a negation of every lawful thing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"All things are lawful for me, but not all things are beneficial: all things are lawful for me, but not all things build up."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-10-23-2494","book":"1CO","chapter":10,"verse":23,"expected":"all things edify not","replacement":"not all things build up","original":"all things edify not","reason":"Makes partial negation explicit and preserves building as an image separate from beneficial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"All things are lawful for me, but not all things are beneficial: all things are lawful for me, but not all things build up."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-10-24-2495","book":"1CO","chapter":10,"verse":24,"expected":"another’s wealth","replacement":"another’s well-being","original":"another’s wealth","reason":"Wealth is welfare in this older use, not a command to acquire another person’s money; keeps the contrast with one’s own interests.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let no man seek his own, but every man another’s well-being."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-10-27-2496","book":"1CO","chapter":10,"verse":27,"expected":"bid you to a feast","replacement":"invite you to a feast","original":"bid you to a feast","reason":"Bid is invite in the dining context, not command or auction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If any of them that believe not invite you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-11-1-2497","book":"1CO","chapter":11,"verse":1,"expected":"Be ye followers of me","replacement":"Be ye imitators of me","original":"Be ye followers of me","reason":"Same imitation as 4:16, here explicitly bounded by Paul imitating Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be ye imitators of me, even as I also am of Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-11-5-2498","book":"1CO","chapter":11,"verse":5,"expected":"that is even all one","replacement":"that is just the same","original":"that is even all one","reason":"All one means equivalent in this comparison, not a numerical claim about all women.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is just the same as if she were shaven."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-11-6-2499","book":"1CO","chapter":11,"verse":6,"expected":"let her also be shorn","replacement":"let her also have her hair cut short","original":"let her also be shorn","reason":"Shorn is hair cut short, distinct from shaved in the next clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if the woman be not covered, let her also have her hair cut short: but if it be a shame for a woman to have her hair cut short or shaved, let her be covered."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-11-6-2500","book":"1CO","chapter":11,"verse":6,"expected":"to be shorn or shaven","replacement":"to have her hair cut short or shaved","original":"to be shorn or shaven","reason":"Keeps the distinction between cutting and shaving and its conditional shame statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if the woman be not covered, let her also have her hair cut short: but if it be a shame for a woman to have her hair cut short or shaved, let her be covered."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-11-13-2501","book":"1CO","chapter":11,"verse":13,"expected":"is it comely","replacement":"is it fitting","original":"is it comely","reason":"Comely here is appropriate practice, not physical attractiveness; retains the question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Judge in yourselves: is it fitting that a woman pray unto God uncovered?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-11-19-2502","book":"1CO","chapter":11,"verse":19,"expected":"heresies","replacement":"factions","original":"heresies","reason":"Haireseis means parties in the context of divisions and the communal meal; not a command to teach doctrinal errors. Keeps the approved being manifest.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/11-19.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For there must be also factions among you, that they which are approved may be made manifest among you."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-11-25-2503","book":"1CO","chapter":11,"verse":25,"expected":"when he had supped","replacement":"after supper","original":"when he had supped","reason":"Supped describes the meal, not a sip; preserves its temporal relation to the cup.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"After the same manner also he took the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do ye, as often as ye drink it, in remembrance of me."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-11-25-2504","book":"1CO","chapter":11,"verse":25,"expected":"the new testament","replacement":"the new covenant","original":"the new testament","reason":"Testament is the covenant in Christ’s blood, not the collection of 27 books. Preserves in my blood, remembrance and all source wording around the saying.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"After the same manner also he took the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do ye, as often as ye drink it, in remembrance of me."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-11-25-2505","book":"1CO","chapter":11,"verse":25,"expected":"as oft as","replacement":"as often as","original":"as oft as","reason":"Updates the temporal word without changing the repetition of the command.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"After the same manner also he took the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do ye, as often as ye drink it, in remembrance of me."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-11-29-2506","book":"1CO","chapter":11,"verse":29,"expected":"damnation to himself","replacement":"judgment on himself","original":"damnation to himself","reason":"Krima is judgment, here distinguished from condemned with the world in 11:32; does not make a claim that every unworthy eating causes eternal damnation. Preserves unworthily and the Lord’s body from KJV.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/11-29.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment on himself, not discerning the Lord’s body."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-11-33-2507","book":"1CO","chapter":11,"verse":33,"expected":"tarry one for another","replacement":"wait for one another","original":"tarry one for another","reason":"Tarry means wait, restoring the mutual concern in the meal, not indefinite inactivity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-11-34-2508","book":"1CO","chapter":11,"verse":34,"expected":"unto condemnation","replacement":"for judgment","original":"unto condemnation","reason":"Same krima as 11:29; preserves the purpose of eating at home to avoid the judgment of gathering this way.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together for judgment. And the rest will I set in order when I come."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-2-2509","book":"1CO","chapter":12,"verse":2,"expected":"these dumb idols","replacement":"these mute idols","original":"these dumb idols","reason":"Dumb means unable to speak, not unintelligent; preserves the contrast with speech by the Spirit next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye know that ye were pagans, carried away unto these mute idols, even as ye were led."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-5-2510","book":"1CO","chapter":12,"verse":5,"expected":"differences of administrations","replacement":"differences of ministries","original":"differences of administrations","reason":"Administrations are services or ministries under the same Lord, not modern bureaucracies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there are differences of ministries, but the same Lord."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-6-2511","book":"1CO","chapter":12,"verse":6,"expected":"diversities of operations","replacement":"varieties of activities","original":"diversities of operations","reason":"Operations are workings, not surgeries; preserves God working all in all.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there are varieties of activities, but it is the same God which worketh all in all."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-7-2512","book":"1CO","chapter":12,"verse":7,"expected":"to profit withal","replacement":"for the common good","original":"to profit withal","reason":"Clarifies the shared benefit of the manifestation, not monetary profit; preserves given to every man.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the manifestation of the Spirit is given to every man for the common good."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-11-2513","book":"1CO","chapter":12,"verse":11,"expected":"dividing to every man severally","replacement":"distributing to each person individually","original":"dividing to every man severally","reason":"Severally is individually, not severely or several people at once; preserves the Spirit’s will.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But all these worketh that one and the selfsame Spirit, distributing to each person individually as he will."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-23-2514","book":"1CO","chapter":12,"verse":23,"expected":"our uncomely parts have more abundant comeliness","replacement":"our unpresentable parts are treated with greater modesty","original":"our uncomely parts have more abundant comeliness","reason":"Clarifies the treatment of body parts, not moral corruption; keeps the preceding honour contrast.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://bibliaparalela.com/1_corinthians/12-23.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our unpresentable parts are treated with greater modesty."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-24-2515","book":"1CO","chapter":12,"verse":24,"expected":"our comely parts","replacement":"our presentable parts","original":"our comely parts","reason":"Same bodily presentation as 12:23, not aesthetic judgment of other people.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For our presentable parts have no need: but God hath composed the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-24-2516","book":"1CO","chapter":12,"verse":24,"expected":"hath tempered the body together","replacement":"hath composed the body together","original":"hath tempered the body together","reason":"Tempered means combined its members, not lowered their temperature or given them a temper.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For our presentable parts have no need: but God hath composed the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-25-2517","book":"1CO","chapter":12,"verse":25,"expected":"no schism in the body","replacement":"no division in the body","original":"no schism in the body","reason":"Schism means division in this body analogy; preserves mutual care as the intended result.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That there should be no division in the body; but that the members should have the same care one for another."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-27-2518","book":"1CO","chapter":12,"verse":27,"expected":"members in particular","replacement":"individually its members","original":"members in particular","reason":"In particular identifies each member, not an unspecified emphasis on some members.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now ye are the body of Christ, and individually its members."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-28-2519","book":"1CO","chapter":12,"verse":28,"expected":"secondarily prophets","replacement":"second prophets","original":"secondarily prophets","reason":"Secondarily is second in this numbered sequence, not incidentally or of little importance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And God hath set some in the church, first apostles, second prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, leadership, diversities of tongues."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-31-2520","book":"1CO","chapter":12,"verse":31,"expected":"covet earnestly","replacement":"earnestly desire","original":"covet earnestly","reason":"Covet is desire here in a positive exhortation, not envy or taking another’s possessions; preserves best gifts and the more excellent way.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But earnestly desire the best gifts: and yet show I unto you a more excellent way."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-13-1-2537","book":"1CO","chapter":13,"verse":1,"expected":"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.","replacement":"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as resounding bronze, or a clanging cymbal.","original":"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.","reason":"Preserves the noisy metal/cymbal comparison. Brass is bronze in this ancient material context; tinkling describes clashing cymbals here, not a delicate bell. Keeps love already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as resounding bronze, or a clanging cymbal."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-13-4-2538","book":"1CO","chapter":13,"verse":4,"expected":"Love is patient, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,","replacement":"Love is patient, and is kind; love envieth not; love does not boast, is not puffed up,","original":"Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,","reason":"Keeps the approved Love is patient and kind, modernizing vaunt as boast; does not collapse boasting with the subsequent puffed up.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Love is patient, and is kind; love envieth not; love does not boast, is not puffed up,"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-13-5-2539","book":"1CO","chapter":13,"verse":5,"expected":"Doth not behave itself unseemly","replacement":"Doth not behave improperly","original":"Doth not behave itself unseemly","reason":"Clarifies unseemly as improper conduct, not bodily appearance; keeps the continuation from Love in the previous verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Doth not behave improperly, seeketh not its own, is not easily provoked, thinketh no evil;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-13-5-2540","book":"1CO","chapter":13,"verse":5,"expected":"seeketh not her own","replacement":"seeketh not its own","original":"seeketh not her own","reason":"Makes the pronoun refer naturally to love after the prior charity replacement, retaining the refusal of self-seeking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Doth not behave improperly, seeketh not its own, is not easily provoked, thinketh no evil;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-13-8-2541","book":"1CO","chapter":13,"verse":8,"expected":"Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.","replacement":"Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be brought to an end; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.","original":"Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.","reason":"Fail here means being brought to an end, not prophecies proving false; keeps tongues shall cease, knowledge vanish and Love never faileth distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be brought to an end; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-13-12-2542","book":"1CO","chapter":13,"verse":12,"expected":"through a glass, darkly","replacement":"in a mirror, dimly","original":"through a glass, darkly","reason":"Glass is a mirror, not a transparent window; preserves face to face and partial knowledge without specifying an eschatological scheme.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/13-12.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For now we see in a mirror, dimly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-2-2543","book":"1CO","chapter":14,"verse":2,"expected":"howbeit","replacement":"however","original":"howbeit","reason":"Current connective only; preserves unknown tongue, the spirit and mysteries.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; however in the spirit he speaketh mysteries."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-7-2544","book":"1CO","chapter":14,"verse":7,"expected":"whether pipe or harp","replacement":"whether flute or harp","original":"whether pipe or harp","reason":"Pipe is a musical wind instrument here, not plumbing; retains the two contrasting instruments.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/14-7.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And even things without life giving sound, whether flute or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is played on the flute or harp?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-7-2545","book":"1CO","chapter":14,"verse":7,"expected":"what is piped or harped","replacement":"what is played on the flute or harp","original":"what is piped or harped","reason":"Completes both instruments after modernizing pipe; retains distinguishable sounds.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/14-7.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And even things without life giving sound, whether flute or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is played on the flute or harp?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-10-2546","book":"1CO","chapter":14,"verse":10,"expected":"without signification","replacement":"without meaning","original":"without signification","reason":"Signification is the meaning of a voice, not its social significance; preserves none.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without meaning."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-11-2547","book":"1CO","chapter":14,"verse":11,"expected":"I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me","replacement":"I shall be a foreigner to the speaker, and the speaker shall be a foreigner to me","original":"I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me","reason":"Barbarian concerns not understanding each other’s language, not savagery; retains both directions of the comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be a foreigner to the speaker, and the speaker shall be a foreigner to me."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-16-2548","book":"1CO","chapter":14,"verse":16,"expected":"the room of the unlearned","replacement":"the place of the uninstructed","original":"the room of the unlearned","reason":"Room is a position or place, not a separate classroom. Unlearned is lack of relevant instruction rather than illiteracy.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/14-16.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the place of the uninstructed say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-20-2549","book":"1CO","chapter":14,"verse":20,"expected":"howbeit","replacement":"however","original":"howbeit","reason":"Updates the connective; leaves the contrasting instruction about malice intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Brethren, be not children in understanding: however in malice be ye children, but in understanding be mature."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-20-2550","book":"1CO","chapter":14,"verse":20,"expected":"in understanding be men","replacement":"in understanding be mature","original":"in understanding be men","reason":"Men means adults in contrast with children, not a command that women become male; preserves the distinct infancy in malice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Brethren, be not children in understanding: however in malice be ye children, but in understanding be mature."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-23-2551","book":"1CO","chapter":14,"verse":23,"expected":"those that are unlearned","replacement":"those that are uninstructed","original":"those that are unlearned","reason":"Same category as 14:16, distinct from unbelievers listed next; no claim about literacy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are uninstructed, or unbelievers, will they not say that ye are mad?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-24-2552","book":"1CO","chapter":14,"verse":24,"expected":"one unlearned","replacement":"one uninstructed","original":"one unlearned","reason":"Same relevant lack of instruction, preserving the distinct unbelieving category and response to prophecy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one uninstructed, he is convicted by all, he is judged by all:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-27-2553","book":"1CO","chapter":14,"verse":27,"expected":"by course","replacement":"in turn","original":"by course","reason":"Course means taking turns, not an educational course or simultaneous speech; retains two or at most three and an interpreter.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that in turn; and let one interpret."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-30-2554","book":"1CO","chapter":14,"verse":30,"expected":"hold his peace","replacement":"be silent","original":"hold his peace","reason":"Updates the idiom for stopping speech when the other receives a revelation, not internal emotional peace.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first be silent."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-39-2555","book":"1CO","chapter":14,"verse":39,"expected":"covet to prophesy","replacement":"desire to prophesy","original":"covet to prophesy","reason":"Covet is positive desire in this exhortation, not forbidden acquisitive envy; retains the separate instruction not to forbid tongues.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore, brethren, desire to prophesy, and forbid not to speak with tongues."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-19-2575","book":"1CO","chapter":15,"verse":19,"expected":"most miserable","replacement":"most to be pitied","original":"most miserable","reason":"Miserable means pitiable under the stated supposition, not wicked or merely unhappy; preserves the comparison of all men.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/15-19.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most to be pitied."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-31-2576","book":"1CO","chapter":15,"verse":31,"expected":"I protest by","replacement":"I solemnly affirm by","original":"I protest by","reason":"Protest is a solemn affirmation in this older usage, not an objection; retains the oath-like expression and daily dying without resolving its harder wording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I solemnly affirm by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-32-2577","book":"1CO","chapter":15,"verse":32,"expected":"what advantageth it me","replacement":"what benefit is it to me","original":"what advantageth it me","reason":"Modernizes the rare verb while keeping the conditional argument about resurrection and the beasts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what benefit is it to me, if the dead rise not? let us eat and drink; for tomorrow we die."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-32-2578","book":"1CO","chapter":15,"verse":32,"expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","original":"to morrow","reason":"Current spelling only in the quoted saying; preserves its connection to the hypothetical denial of resurrection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what benefit is it to me, if the dead rise not? let us eat and drink; for tomorrow we die."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-33-2579","book":"1CO","chapter":15,"verse":33,"expected":"evil communications corrupt good manners","replacement":"evil company corrupts good character","original":"evil communications corrupt good manners","reason":"Communications means association and manners character or conduct, not merely messages and etiquette; corrects singular verb with company.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/15-33.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be not deceived: evil company corrupts good character."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-39-2580","book":"1CO","chapter":15,"verse":39,"expected":"All flesh is not the same flesh","replacement":"Not all flesh is the same flesh","original":"All flesh is not the same flesh","reason":"Makes partial negation explicit before listing human, animal, fish and bird flesh.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Not all flesh is the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-45-2581","book":"1CO","chapter":15,"verse":45,"expected":"a quickening spirit","replacement":"a spirit that gives life","original":"a quickening spirit","reason":"Quickening is giving life, not increasing speed; preserves the first/last Adam and living soul distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a spirit that gives life."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-46-2582","book":"1CO","chapter":15,"verse":46,"expected":"Howbeit","replacement":"However","original":"Howbeit","reason":"Updates the connective, leaving natural/ spiritual and their order unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"However that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-52-2583","book":"1CO","chapter":15,"verse":52,"expected":"the last trump","replacement":"the last trumpet","original":"the last trump","reason":"Trump is the trumpet sounded next, not a card or personal name; preserves the last timing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-58-2584","book":"1CO","chapter":15,"verse":58,"expected":"stedfast, unmoveable","replacement":"steadfast, immovable","original":"stedfast, unmoveable","reason":"Current spellings, preserving firmness, labour and the assurance that it is not in vain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-16-2-2585","book":"1CO","chapter":16,"verse":2,"expected":"lay by him in store","replacement":"set aside and save","original":"lay by him in store","reason":"Lay by in store means put aside, not lie beside something; leaves the location unspecified rather than adding a church treasury.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Upon the first day of the week let every one of you set aside and save, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-16-3-2586","book":"1CO","chapter":16,"verse":3,"expected":"your liberality","replacement":"your generous gift","original":"your liberality","reason":"Liberality is the contribution collected for Jerusalem, not a political outlook.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your generous gift unto Jerusalem."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-16-7-2587","book":"1CO","chapter":16,"verse":7,"expected":"see you now by the way","replacement":"see you now only in passing","original":"see you now by the way","reason":"By the way is a brief visit while travelling, not an incidental remark; preserves the wish to stay if the Lord permits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I will not see you now only in passing; but I trust to stay a while with you, if the Lord permit."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-16-7-2588","book":"1CO","chapter":16,"verse":7,"expected":"tarry a while","replacement":"stay a while","original":"tarry a while","reason":"Tarry is remain for the visit, not delay accomplishing a duty.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I will not see you now only in passing; but I trust to stay a while with you, if the Lord permit."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-16-8-2589","book":"1CO","chapter":16,"verse":8,"expected":"tarry at Ephesus","replacement":"stay at Ephesus","original":"tarry at Ephesus","reason":"Same stay through Pentecost, preserving place and time.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I will stay at Ephesus until Pentecost."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-16-11-2590","book":"1CO","chapter":16,"verse":11,"expected":"conduct him forth in peace","replacement":"send him on his way in peace","original":"conduct him forth in peace","reason":"Conduct forth means assisting departure, not directing a musical performance; preserves coming to Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let no man therefore despise him: but send him on his way in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-16-12-2591","book":"1CO","chapter":16,"verse":12,"expected":"convenient time","replacement":"a suitable time","original":"convenient time","reason":"Convenient is an appropriate opportunity, not a dismissal of the request; preserves Apollos’s present unwillingness and future intention.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have a suitable time."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-16-13-2592","book":"1CO","chapter":16,"verse":13,"expected":"quit you like men","replacement":"act like men","original":"quit you like men","reason":"Quit you means conduct yourselves courageously, not abandon or stop. Retains the original adult-male image rather than silently removing it; keeps be strong.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/16-13.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Watch ye, stand fast in the faith, act like men, be strong."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-16-15-2593","book":"1CO","chapter":16,"verse":15,"expected":"addicted themselves to","replacement":"devoted themselves to","original":"addicted themselves to","reason":"Addicted means voluntarily committed to service, not a compulsive harmful dependency; preserves the household and ministry to saints.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have devoted themselves to the ministry of the saints,)"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-16-20-2594","book":"1CO","chapter":16,"verse":20,"expected":"an holy kiss","replacement":"a holy kiss","original":"an holy kiss","reason":"Current article before pronounced h; preserves the form of greeting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"All the brethren greet you. Greet ye one another with a holy kiss."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-1-7-2620","book":"2CO","chapter":1,"verse":7,"expected":"stedfast","replacement":"steadfast","original":"stedfast","reason":"Current spelling only; preserves the shared suffering and consolation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And our hope of you is steadfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-1-12-2621","book":"2CO","chapter":1,"verse":12,"expected":"to you-ward","replacement":"toward you","original":"to you-ward","reason":"Current form of the directional compound, retaining the existing conduct clarification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and more abundantly toward you."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-1-17-2622","book":"2CO","chapter":1,"verse":17,"expected":"did I use lightness","replacement":"did I act lightly","original":"did I use lightness","reason":"Lightness refers to fickle conduct concerning the travel plan, not weight or illumination; preserves the yes/no question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"When I therefore was thus minded, did I act lightly? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-1-21-2623","book":"2CO","chapter":1,"verse":21,"expected":"stablisheth","replacement":"establishes","original":"stablisheth","reason":"Current verb form preserving God as the one establishing and anointing, not Paul independently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now he which establishes us with you in Christ, and hath anointed us, is God;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-1-22-2624","book":"2CO","chapter":1,"verse":22,"expected":"the earnest of the Spirit","replacement":"the Spirit as a pledge","original":"the earnest of the Spirit","reason":"Earnest is a pledged guarantee, not seriousness or a name; retains sealing and in our hearts.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/1-22.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who hath also sealed us, and given the Spirit as a pledge in our hearts."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-1-23-2625","book":"2CO","chapter":1,"verse":23,"expected":"for a record upon my soul","replacement":"as a witness concerning my soul","original":"for a record upon my soul","reason":"Record is a witness in this solemn appeal, not an audio recording; preserves God and the motive of sparing the recipients.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Moreover I call God as a witness concerning my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-2-1-2626","book":"2CO","chapter":2,"verse":1,"expected":"in heaviness","replacement":"in sorrow","original":"in heaviness","reason":"Heaviness describes grief of the visit, not physical weight.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I determined this with myself, that I would not come again to you in sorrow."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-2-2-2627","book":"2CO","chapter":2,"verse":2,"expected":"if I make you sorry","replacement":"if I grieve you","original":"if I make you sorry","reason":"Sorry means saddened, not merely saying an apology; keeps reciprocal consolation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if I grieve you, who is he then that maketh me glad, but the same which is grieved by me?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-2-2-2628","book":"2CO","chapter":2,"verse":2,"expected":"made sorry by me","replacement":"grieved by me","original":"made sorry by me","reason":"Same effect in the second clause, retaining the rhetorical question and its agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if I grieve you, who is he then that maketh me glad, but the same which is grieved by me?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-2-7-2629","book":"2CO","chapter":2,"verse":7,"expected":"contrariwise","replacement":"on the contrary","original":"contrariwise","reason":"Current connective, preserving the reversal from discipline to forgiveness and comfort.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So that on the contrary ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with excessive sorrow."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-2-7-2630","book":"2CO","chapter":2,"verse":7,"expected":"overmuch sorrow","replacement":"excessive sorrow","original":"overmuch sorrow","reason":"Modernizes the excess that could swallow the person, keeping the image and warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So that on the contrary ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with excessive sorrow."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-2-11-2631","book":"2CO","chapter":2,"verse":11,"expected":"his devices","replacement":"his schemes","original":"his devices","reason":"Devices are Satan’s plans, not electronic equipment; keeps their knowledge and the purpose of not being exploited.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his schemes."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-2-13-2632","book":"2CO","chapter":2,"verse":13,"expected":"from thence","replacement":"from there","original":"from thence","reason":"Updates the place adverb without changing the move from Troas to Macedonia.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from there into Macedonia."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-2-14-2633","book":"2CO","chapter":2,"verse":14,"expected":"the savour of his knowledge","replacement":"the fragrance of his knowledge","original":"the savour of his knowledge","reason":"Savour here is the smell in the triumph/procession image, not taste; does not reinterpret who leads or is led.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the fragrance of his knowledge by us in every place."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-2-15-2634","book":"2CO","chapter":2,"verse":15,"expected":"a sweet savour of Christ","replacement":"a pleasing fragrance of Christ","original":"a sweet savour of Christ","reason":"Continues the aroma offered to God, retaining both saved and perishing recipients.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we are unto God a pleasing fragrance of Christ, in them that are saved, and in them that perish:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-2-16-2635","book":"2CO","chapter":2,"verse":16,"expected":"the savour of death","replacement":"the fragrance of death","original":"the savour of death","reason":"Same olfactory image, preserving death unto death rather than explaining away its severity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To the one we are the fragrance of death unto death; and to the other the fragrance of life unto life. And who is sufficient for these things?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-2-16-2636","book":"2CO","chapter":2,"verse":16,"expected":"the savour of life","replacement":"the fragrance of life","original":"the savour of life","reason":"Same image in the contrasted second clause, retaining life unto life.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To the one we are the fragrance of death unto death; and to the other the fragrance of life unto life. And who is sufficient for these things?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-1-2637","book":"2CO","chapter":3,"verse":1,"expected":"epistles of commendation","replacement":"letters of recommendation","original":"epistles of commendation","reason":"Epistles are letters and commendation recommendation, paired with the second direction of sending.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, letters of recommendation to you, or letters of recommendation from you?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-1-2638","book":"2CO","chapter":3,"verse":1,"expected":"letters of commendation from you","replacement":"letters of recommendation from you","original":"letters of commendation from you","reason":"Completes the same kind of letters in the opposite direction; no change to the self-commendation question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, letters of recommendation to you, or letters of recommendation from you?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-2-2639","book":"2CO","chapter":3,"verse":2,"expected":"our epistle","replacement":"our letter","original":"our epistle","reason":"Continues the metaphor of people as a written letter; preserves hearts, known and read.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye are our letter written in our hearts, known and read of all men:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-3-2640","book":"2CO","chapter":3,"verse":3,"expected":"the epistle of Christ","replacement":"the letter of Christ","original":"the epistle of Christ","reason":"Epistle is a letter here, distinct from letter that kills in 3:6.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Forasmuch as ye are manifestly declared to be the letter of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in fleshy tablets of the heart."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-3-2641","book":"2CO","chapter":3,"verse":3,"expected":"tables of stone","replacement":"tablets of stone","original":"tables of stone","reason":"Tables are writing tablets, not dining furniture; keeps the stone/heart contrast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Forasmuch as ye are manifestly declared to be the letter of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in fleshy tablets of the heart."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-3-2642","book":"2CO","chapter":3,"verse":3,"expected":"fleshy tables of the heart","replacement":"fleshy tablets of the heart","original":"fleshy tables of the heart","reason":"Continues writing tablets while keeping fleshy as literal flesh, distinct from fleshly wisdom of 1:12. Only the writing surface term changes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Forasmuch as ye are manifestly declared to be the letter of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in fleshy tablets of the heart."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-4-2643","book":"2CO","chapter":3,"verse":4,"expected":"to God-ward","replacement":"toward God","original":"to God-ward","reason":"Current directional form, preserving trust through Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And such trust have we through Christ toward God:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-6-2644","book":"2CO","chapter":3,"verse":6,"expected":"the new testament","replacement":"the new covenant","original":"the new testament","reason":"Testament is covenant in contrast with letter/Spirit, not the collection of 27 books; preserves life and death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who also hath made us able ministers of the new covenant; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-7-2645","book":"2CO","chapter":3,"verse":7,"expected":"But if the ministry of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:","replacement":"But if the ministry of death, written and engraved in stones, was glorious, so that the children of Israel could not gaze steadily at the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:","original":"But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:","reason":"Preserves ministry already approved; updates engraving and steady gaze without deciding the interpretation of fading glory.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if the ministry of death, written and engraved in stones, was glorious, so that the children of Israel could not gaze steadily at the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-13-2646","book":"2CO","chapter":3,"verse":13,"expected":"a vail","replacement":"a veil","original":"a vail","reason":"Current spelling of the covering, with no change to its purpose.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And not as Moses, which put a veil over his face, that the children of Israel could not look steadily to the end of that which is abolished:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-13-2647","book":"2CO","chapter":3,"verse":13,"expected":"stedfastly look","replacement":"look steadily","original":"stedfastly look","reason":"Current adverb, retaining the end of what is abolished.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And not as Moses, which put a veil over his face, that the children of Israel could not look steadily to the end of that which is abolished:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-14-2648","book":"2CO","chapter":3,"verse":14,"expected":"the same vail","replacement":"the same veil","original":"the same vail","reason":"Same covering as 3:13, preserving the minds and reading clauses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old covenant; which veil is done away in Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-14-2649","book":"2CO","chapter":3,"verse":14,"expected":"the old testament","replacement":"the old covenant","original":"the old testament","reason":"Same covenant contrast as 3:6; does not label all earlier writings abolished.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old covenant; which veil is done away in Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-14-2650","book":"2CO","chapter":3,"verse":14,"expected":"which vail","replacement":"which veil","original":"which vail","reason":"Second occurrence of the same covering; keeps its removal in Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old covenant; which veil is done away in Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-15-2651","book":"2CO","chapter":3,"verse":15,"expected":"the vail","replacement":"the veil","original":"the vail","reason":"Same covering over the heart when Moses is read, with no added explanation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But even unto this day, when Moses is read, the veil is upon their heart."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-16-2652","book":"2CO","chapter":3,"verse":16,"expected":"the vail","replacement":"the veil","original":"the vail","reason":"Same covering taken away; retains it shall turn without choosing a disputed antecedent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-3-18-2653","book":"2CO","chapter":3,"verse":18,"expected":"with open face beholding as in a glass","replacement":"with unveiled face beholding as in a mirror","original":"with open face beholding as in a glass","reason":"Open means unveiled and glass mirror; preserves beholding rather than silently changing it to reflecting, and keeps glory to glory.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/3-18.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-4-1-2680","book":"2CO","chapter":4,"verse":1,"expected":"we faint not","replacement":"we do not lose heart","original":"we faint not","reason":"Faint concerns discouragement in ministry, not fainting physically; keeps received mercy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we do not lose heart;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-4-15-2681","book":"2CO","chapter":4,"verse":15,"expected":"redound to the glory","replacement":"overflow to the glory","original":"redound to the glory","reason":"Redound is abound or result abundantly, not rebound; preserves many giving thanks.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many overflow to the glory of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-4-16-2682","book":"2CO","chapter":4,"verse":16,"expected":"we faint not","replacement":"we do not lose heart","original":"we faint not","reason":"Same perseverance as 4:1 despite bodily deterioration; retains inward renewal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For which cause we do not lose heart; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-5-1-2683","book":"2CO","chapter":5,"verse":1,"expected":"our earthly house of this tabernacle","replacement":"our earthly house, this tent,","original":"our earthly house of this tabernacle","reason":"Clarifies the apposition of house and tent while preserving the temporary dwelling metaphor rather than importing the Mosaic sanctuary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we know that if our earthly house, this tent, were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-5-1-2684","book":"2CO","chapter":5,"verse":1,"expected":"an house","replacement":"a house","original":"an house","reason":"Current article before pronounced h, retaining not made with hands and eternal in heaven.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we know that if our earthly house, this tent, were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-5-4-2685","book":"2CO","chapter":5,"verse":4,"expected":"this tabernacle","replacement":"this tent","original":"this tabernacle","reason":"Same bodily dwelling metaphor as 5:1, distinct from being clothed and mortality swallowed by life.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we that are in this tent do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-5-5-2686","book":"2CO","chapter":5,"verse":5,"expected":"he that hath wrought us for the selfsame thing","replacement":"he that hath prepared us for this very thing","original":"he that hath wrought us for the selfsame thing","reason":"Wrought us means prepared us for this purpose, not an unspecified manufacturing process; retains God as agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now he that hath prepared us for this very thing is God, who also hath given unto us the Spirit as a pledge."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-5-5-2687","book":"2CO","chapter":5,"verse":5,"expected":"the earnest of the Spirit","replacement":"the Spirit as a pledge","original":"the earnest of the Spirit","reason":"Same pledge as 1:22, not sincerity or urgency; preserves the giver and the gift.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/1-22.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now he that hath prepared us for this very thing is God, who also hath given unto us the Spirit as a pledge."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-5-13-2688","book":"2CO","chapter":5,"verse":13,"expected":"we be beside ourselves","replacement":"we be out of our minds","original":"we be beside ourselves","reason":"The idiom concerns being considered outside one’s reason, not simply standing nearby; does not diagnose a medical condition.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/5-13.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For whether we be out of our minds, it is to God: or whether we be of sound mind, it is for your cause."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-5-13-2689","book":"2CO","chapter":5,"verse":13,"expected":"we be sober","replacement":"we be of sound mind","original":"we be sober","reason":"Sober contrasts with out of our minds, not with drinking alcohol; keeps the benefit to the readers.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/5-13.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For whether we be out of our minds, it is to God: or whether we be of sound mind, it is for your cause."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-5-14-2690","book":"2CO","chapter":5,"verse":14,"expected":"constraineth us","replacement":"compels us","original":"constraineth us","reason":"Constrain means moves or impels here, not merely restricts; preserves the reason given about Christ’s death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the love of Christ compels us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-5-19-2691","book":"2CO","chapter":5,"verse":19,"expected":"To wit, that God","replacement":"That is, God","original":"To wit, that God","reason":"Updates the explanatory connective without leaving a duplicated that; does not alter the reconciliation statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That is, God was in Christ, reconciling the world unto himself, not counting their trespasses against them; and hath committed unto us the word of reconciliation."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-5-19-2692","book":"2CO","chapter":5,"verse":19,"expected":"not imputing their trespasses unto them","replacement":"not counting their trespasses against them","original":"not imputing their trespasses unto them","reason":"Imputing is reckoning to their account, not computer input; keeps trespasses and the recipients without a new theological conclusion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That is, God was in Christ, reconciling the world unto himself, not counting their trespasses against them; and hath committed unto us the word of reconciliation."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-5-20-2693","book":"2CO","chapter":5,"verse":20,"expected":"we pray you in Christ’s stead","replacement":"we urge you on Christ’s behalf","original":"we pray you in Christ’s stead","reason":"Pray you is an appeal to people, not worship of them; preserves the representative capacity and reconciliation imperative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we urge you on Christ’s behalf, be ye reconciled to God."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-6-2-2694","book":"2CO","chapter":6,"verse":2,"expected":"succoured thee","replacement":"helped thee","original":"succoured thee","reason":"Succour is assistance, not physical nursing; preserves the quotation’s time and salvation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I helped thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-6-4-2695","book":"2CO","chapter":6,"verse":4,"expected":"approving ourselves","replacement":"commending ourselves","original":"approving ourselves","reason":"Approving is demonstrating their ministry to others, not declaring themselves morally infallible; keeps the list as evidence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But in all things commending ourselves as the ministers of God, in much endurance, in afflictions, in necessities, in distresses,"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-6-4-2696","book":"2CO","chapter":6,"verse":4,"expected":"in much patience","replacement":"in much endurance","original":"in much patience","reason":"Hypomone is endurance in the affliction list, distinct from longsuffering in 6:6; avoids flattening both qualities.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/6-4.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But in all things commending ourselves as the ministers of God, in much endurance, in afflictions, in necessities, in distresses,"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-6-5-2697","book":"2CO","chapter":6,"verse":5,"expected":"In stripes","replacement":"In beatings","original":"In stripes","reason":"Stripes are blows suffered, not coloured lines; preserves the catalogue of hardships.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In beatings, in imprisonments, in tumults, in labours, in sleeplessness, in fastings;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-6-5-2698","book":"2CO","chapter":6,"verse":5,"expected":"in watchings","replacement":"in sleeplessness","original":"in watchings","reason":"Watchings are nights without sleep in this hardship list, not casual watching; preserves fasting separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In beatings, in imprisonments, in tumults, in labours, in sleeplessness, in fastings;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-6-6-2699","book":"2CO","chapter":6,"verse":6,"expected":"By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love sincere,","replacement":"By pureness, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,","original":"By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,","reason":"Distinguishes patience/makrothymia from endurance in 6:4 and repairs the adjective order love sincere left by the prior layer; keeps Holy Spirit and sincerity.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/6-6.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"By pureness, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-6-12-2700","book":"2CO","chapter":6,"verse":12,"expected":"Ye are not straitened in us, but ye are restricted in your own affections.","replacement":"Ye are not restricted by us, but ye are restricted in your own affections.","original":"Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.","reason":"Completes the first half’s straitened while preserving the prior affections clarification in the second; keeps both referents distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye are not restricted by us, but ye are restricted in your own affections."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-6-13-2701","book":"2CO","chapter":6,"verse":13,"expected":"for a recompence in the same","replacement":"in return for the same","original":"for a recompence in the same","reason":"Recompence here asks reciprocal openness, not a wage or refund; preserves the parenthesis speaking as to children and enlarged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now in return for the same, (I speak as unto my children,) open your hearts also."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-6-15-2702","book":"2CO","chapter":6,"verse":15,"expected":"an infidel","replacement":"an unbeliever","original":"an infidel","reason":"Same category as unbelievers in 6:14, not an unfaithful spouse; preserves the comparison with the believer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an unbeliever?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-7-4-2738","book":"2CO","chapter":7,"verse":4,"expected":"exceeding joyful","replacement":"exceedingly joyful","original":"exceeding joyful","reason":"Updates the adverb modifying joyful without changing the abundance of comfort in tribulation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceedingly joyful in all our tribulation."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-7-5-2739","book":"2CO","chapter":7,"verse":5,"expected":"without were fightings, within were fears","replacement":"outside were conflicts, inside were fears","original":"without were fightings, within were fears","reason":"Without is exterior, not absence; retains the parallel contrast between outward conflict and inward fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; outside were conflicts, inside were fears."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-7-8-2740","book":"2CO","chapter":7,"verse":8,"expected":"For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.","replacement":"For though I grieved you with a letter, I do not regret it, though I did regret it: for I perceive that the same letter hath grieved you, though it were but for a time.","original":"For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.","reason":"Distinguishes regret about the letter from repentance in the following verses; sorry refers to grief caused, not asking the Corinthians to apologize.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-8.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For though I grieved you with a letter, I do not regret it, though I did regret it: for I perceive that the same letter hath grieved you, though it were but for a time."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-7-9-2741","book":"2CO","chapter":7,"verse":9,"expected":"Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.","replacement":"Now I rejoice, not that ye were grieved, but that your grief led to repentance: for ye were grieved in a godly manner, that ye might suffer harm from us in nothing.","original":"Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.","reason":"Clarifies sorrow leading to repentance, not an apology leading to another apology; keeps ye and the stated purpose rather than mixing pronouns.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now I rejoice, not that ye were grieved, but that your grief led to repentance: for ye were grieved in a godly manner, that ye might suffer harm from us in nothing."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-7-10-2742","book":"2CO","chapter":7,"verse":10,"expected":"not to be repented of","replacement":"not to be regretted","original":"not to be repented of","reason":"Ametameletos concerns absence of regret; keeps repentance to salvation intact.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-10.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be regretted: but the sorrow of the world worketh death."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-7-11-2743","book":"2CO","chapter":7,"verse":11,"expected":"what carefulness it wrought in you","replacement":"what earnestness it produced in you","original":"what carefulness it wrought in you","reason":"Carefulness here is active diligence, unlike anxiety in 1 Corinthians 7; does not apply one replacement to both contexts.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-11.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what earnestness it produced in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what punishment of wrong! In all things ye have proved yourselves to be innocent in this matter."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-7-11-2744","book":"2CO","chapter":7,"verse":11,"expected":"what revenge","replacement":"what punishment of wrong","original":"what revenge","reason":"The list describes a response to wrongdoing, not private retaliation; keeps the corrective dimension rather than removing it.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-11.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what earnestness it produced in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what punishment of wrong! In all things ye have proved yourselves to be innocent in this matter."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-7-11-2745","book":"2CO","chapter":7,"verse":11,"expected":"ye have approved yourselves to be clear","replacement":"ye have proved yourselves to be innocent","original":"ye have approved yourselves to be clear","reason":"Approved and clear concern demonstrated innocence in the matter, not self-congratulation or clear speaking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what earnestness it produced in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what punishment of wrong! In all things ye have proved yourselves to be innocent in this matter."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-7-13-2746","book":"2CO","chapter":7,"verse":13,"expected":"joyed we","replacement":"we rejoiced","original":"joyed we","reason":"Updates the obsolete joyed construction while preserving the intensified joy over Titus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more we rejoiced for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-8-1-2747","book":"2CO","chapter":8,"verse":1,"expected":"we do you to wit of","replacement":"we make known to you","original":"we do you to wit of","reason":"Makes the grace known; removes the preposition of that my first proposal incorrectly left after make known.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-8-2-2748","book":"2CO","chapter":8,"verse":2,"expected":"liberality","replacement":"generosity","original":"liberality","reason":"Liberality means generosity in giving here, not political allegiance.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/8-2.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their generosity."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-8-3-2749","book":"2CO","chapter":8,"verse":3,"expected":"to their power","replacement":"according to their ability","original":"to their power","reason":"Power refers to ability to give, not political authority; keeps the later beyond clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For according to their ability, I bear record, yea, and beyond their ability they were willing of themselves;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-8-3-2750","book":"2CO","chapter":8,"verse":3,"expected":"beyond their power","replacement":"beyond their ability","original":"beyond their power","reason":"Completes the same contextual comparison without implying coercion; willing of themselves remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For according to their ability, I bear record, yea, and beyond their ability they were willing of themselves;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-8-4-2751","book":"2CO","chapter":8,"verse":4,"expected":"Praying us with much intreaty","replacement":"Begging us with much pleading","original":"Praying us with much intreaty","reason":"The recipients are asking Paul to accept their help, not offering religious prayer to him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Begging us with much pleading that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-8-8-2752","book":"2CO","chapter":8,"verse":8,"expected":"the forwardness of others","replacement":"the earnestness of others","original":"the forwardness of others","reason":"Forwardness is eagerness, not impudence; preserves the comparison testing the sincerity of love.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/8-8.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I speak not by commandment, but by occasion of the earnestness of others, and to prove the sincerity of your love."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-8-10-2753","book":"2CO","chapter":8,"verse":10,"expected":"expedient for you","replacement":"beneficial for you","original":"expedient for you","reason":"Expedient means beneficial here, not ethically questionable convenience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And herein I give my advice: for this is beneficial for you, who have begun before, not only to do, but also to be willing a year ago."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-8-10-2754","book":"2CO","chapter":8,"verse":10,"expected":"to be forward a year ago","replacement":"to be willing a year ago","original":"to be forward a year ago","reason":"The paired doing and willing concern starting the contribution, not pushiness; keeps the time marker.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And herein I give my advice: for this is beneficial for you, who have begun before, not only to do, but also to be willing a year ago."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-8-14-2755","book":"2CO","chapter":8,"verse":14,"expected":"their want","replacement":"their need","original":"their want","reason":"Want means lack of necessities in the reciprocal sharing, not consumer desires.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their need, that their abundance also may be a supply for your need: that there may be equality:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-8-14-2756","book":"2CO","chapter":8,"verse":14,"expected":"your want","replacement":"your need","original":"your want","reason":"The reciprocal second occurrence has the same sense, preserving mutual provision and equality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their need, that their abundance also may be a supply for your need: that there may be equality:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-8-17-2757","book":"2CO","chapter":8,"verse":17,"expected":"being more forward","replacement":"being more eager","original":"being more forward","reason":"Titus acted readily of his own accord, not rudely or prematurely.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For indeed he accepted the exhortation; but being more eager, of his own accord he went unto you."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-8-23-2758","book":"2CO","chapter":8,"verse":23,"expected":"fellowhelper","replacement":"fellow worker","original":"fellowhelper","reason":"Updates the rare compound describing Titus as a coworker; no change to the other brothers as church messengers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellow worker concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-9-1-2759","book":"2CO","chapter":9,"verse":1,"expected":"superfluous","replacement":"unnecessary","original":"superfluous","reason":"Paul says there is no need to write further about the service; not that helping is wasteful.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For as touching the ministering to the saints, it is unnecessary for me to write to you:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-9-2-2760","book":"2CO","chapter":9,"verse":2,"expected":"the forwardness of your mind","replacement":"your willingness","original":"the forwardness of your mind","reason":"Readiness to give, not presumptuousness; retains Paul boasting about their earlier readiness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I know your willingness, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath stirred very many to action."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-9-2-2761","book":"2CO","chapter":9,"verse":2,"expected":"hath provoked very many","replacement":"hath stirred very many to action","original":"hath provoked very many","reason":"Provoked is motivating others by zeal, not provoking their anger.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I know your willingness, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath stirred very many to action."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-9-7-2762","book":"2CO","chapter":9,"verse":7,"expected":"of necessity","replacement":"under compulsion","original":"of necessity","reason":"Giving is voluntary rather than forced, not forbidden when someone is in need.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/9-7.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or under compulsion: for God loveth a cheerful giver."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-9-10-2763","book":"2CO","chapter":9,"verse":10,"expected":"Now he that ministereth seed","replacement":"Now may he that supplieth seed","original":"Now he that ministereth seed","reason":"Makes the prayer construction explicit while retaining the KJV optative reading; does not turn the requested provision into a guaranteed future outcome.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now may he that supplieth seed to the sower both supply bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-9-10-2764","book":"2CO","chapter":9,"verse":10,"expected":"both minister bread","replacement":"both supply bread","original":"both minister bread","reason":"Preserves the KJV prayer construction, rather than replacing it with the RV future or a prosperity guarantee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now may he that supplieth seed to the sower both supply bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-9-11-2765","book":"2CO","chapter":9,"verse":11,"expected":"bountifulness","replacement":"generosity","original":"bountifulness","reason":"The enrichment leads to generous giving and thanksgiving, not mere private abundance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Being enriched in every thing to all generosity, which causeth through us thanksgiving to God."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-9-12-2766","book":"2CO","chapter":9,"verse":12,"expected":"the want of the saints","replacement":"the need of the saints","original":"the want of the saints","reason":"Want means unmet need of the recipients; preserves the additional effect of many thanksgivings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the administration of this service not only supplieth the need of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-9-13-2767","book":"2CO","chapter":9,"verse":13,"expected":"While by the experiment of this ministry they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;","replacement":"While by the proof given by this ministry they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your generous sharing unto them, and unto all men;","original":"Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;","reason":"Retains the earlier while/ministry repairs; experiment is evidence, not a trial experiment, and liberal distribution is generous sharing.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/9-13.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"While by the proof given by this ministry they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your generous sharing unto them, and unto all men;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-9-15-2768","book":"2CO","chapter":9,"verse":15,"expected":"unspeakable gift","replacement":"indescribable gift","original":"unspeakable gift","reason":"Unspeakable means beyond expression, not shameful or forbidden to mention; the gift is not specified further.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Thanks be unto God for his indescribable gift."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-10-1-2807","book":"2CO","chapter":10,"verse":1,"expected":"am base among you","replacement":"am humble among you","original":"am base among you","reason":"Base here is lowly demeanor, not morally depraved; keeps the contrast with boldness when absent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am humble among you, but being absent am bold toward you:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-10-5-2808","book":"2CO","chapter":10,"verse":5,"expected":"imaginations","replacement":"reasonings","original":"imaginations","reason":"Logismoi refers to reasonings in opposition to knowing God, not imagination or creativity as such.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/10-5.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Casting down reasonings, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-10-6-2809","book":"2CO","chapter":10,"verse":6,"expected":"having in a readiness to revenge","replacement":"being ready to punish","original":"having in a readiness to revenge","reason":"Apostolic discipline of disobedience, not private retaliation; preserves the condition about completed obedience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And being ready to punish all disobedience, when your obedience is fulfilled."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-10-13-2810","book":"2CO","chapter":10,"verse":13,"expected":"without our measure","replacement":"beyond our measure","original":"without our measure","reason":"Without means outside the assigned measure, not having no measure at all.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/10-13.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But we will not boast of things beyond our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-10-15-2811","book":"2CO","chapter":10,"verse":15,"expected":"without our measure","replacement":"beyond our measure","original":"without our measure","reason":"Same boundary in the immediately continuing argument, which explicitly excludes boasting in others’ work.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Not boasting of things beyond our measure, that is, of other men’s labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-2-2812","book":"2CO","chapter":11,"verse":2,"expected":"espoused you to one husband","replacement":"promised you in marriage to one husband","original":"espoused you to one husband","reason":"Explains the obsolete marital use of espouse; retains the singular husband and the virgin metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I am jealous over you with godly jealousy: for I have promised you in marriage to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-3-2813","book":"2CO","chapter":11,"verse":3,"expected":"beguiled Eve through his subtilty","replacement":"deceived Eve through his cunning","original":"beguiled Eve through his subtilty","reason":"Beguile and subtilty mean deceptive craft in the Genesis reference, not charm or a merely subtle distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I fear, lest by any means, as the serpent deceived Eve through his cunning, so your minds should be corrupted from sincere devotion to Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-3-2814","book":"2CO","chapter":11,"verse":3,"expected":"the simplicity that is in Christ","replacement":"sincere devotion to Christ","original":"the simplicity that is in Christ","reason":"Simplicity means undivided sincerity, not naivety; does not add a second purity term absent from the KJV base.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/11-3.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I fear, lest by any means, as the serpent deceived Eve through his cunning, so your minds should be corrupted from sincere devotion to Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-5-2815","book":"2CO","chapter":11,"verse":5,"expected":"not a whit behind","replacement":"not at all inferior to","original":"not a whit behind","reason":"Updates the obsolete degree expression, preserving Paul’s comparison without deciding whether the apostles are ironic or literal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I suppose I was not at all inferior to the most eminent apostles."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-6-2816","book":"2CO","chapter":11,"verse":6,"expected":"rude in speech","replacement":"untrained in speech","original":"rude in speech","reason":"Rude refers to rhetorical training, not impoliteness; keeps the contrasting possession of knowledge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But though I be untrained in speech, yet not in knowledge; but we have been thoroughly made manifest among you in all things."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-7-2817","book":"2CO","chapter":11,"verse":7,"expected":"in abasing myself","replacement":"in humbling myself","original":"in abasing myself","reason":"Abasing describes taking a low position for their benefit, not degrading someone else.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Have I committed an offence in humbling myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-9-2818","book":"2CO","chapter":11,"verse":9,"expected":"and wanted","replacement":"and was in need","original":"and wanted","reason":"Want means material need, not desire, as the following provision from Macedonia confirms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when I was present with you, and was in need, I was a burden to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-9-2819","book":"2CO","chapter":11,"verse":9,"expected":"I was chargeable to no man","replacement":"I was a burden to no man","original":"I was chargeable to no man","reason":"Chargeable concerns upkeep costs, not criminal charges or assigning blame.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when I was present with you, and was in need, I was a burden to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-13-2820","book":"2CO","chapter":11,"verse":13,"expected":"transforming themselves into","replacement":"disguising themselves as","original":"transforming themselves into","reason":"False workers assume the appearance of apostles, not their genuine identity or authority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For such are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as the apostles of Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-14-2821","book":"2CO","chapter":11,"verse":14,"expected":"is transformed into","replacement":"disguises himself as","original":"is transformed into","reason":"Retains the deceit of an angel of light; does not claim Satan becomes morally good.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And no marvel; for Satan himself disguises himself as an angel of light."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-15-2822","book":"2CO","chapter":11,"verse":15,"expected":"be transformed as","replacement":"disguise themselves as","original":"be transformed as","reason":"Concludes the same deceptive appearance family in the same paragraph; keeps judgment according to deeds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore it is no great thing if his ministers also disguise themselves as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-19-2823","book":"2CO","chapter":11,"verse":19,"expected":"ye suffer fools gladly","replacement":"ye gladly put up with fools","original":"ye suffer fools gladly","reason":"Suffer means tolerate, not experience suffering; preserves Paul’s irony about their wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For ye gladly put up with fools, seeing ye yourselves are wise."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-20-2824","book":"2CO","chapter":11,"verse":20,"expected":"ye suffer, if","replacement":"ye put up with it, if","original":"ye suffer, if","reason":"Continues their toleration of abusive people, not a separate statement that they physically suffer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For ye put up with it, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take advantage of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-20-2825","book":"2CO","chapter":11,"verse":20,"expected":"take of you","replacement":"take advantage of you","original":"take of you","reason":"Clarifies exploitation while retaining separate devouring, enslavement, self-exaltation and striking.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/11-20.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For ye put up with it, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take advantage of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-21-2826","book":"2CO","chapter":11,"verse":21,"expected":"Howbeit whereinsoever any is bold","replacement":"But in any matter in which anyone is bold","original":"Howbeit whereinsoever any is bold","reason":"Updates the obsolete connective while making its grammatical scope explicit; retains Paul’s admission of foolish boasting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I speak as concerning reproach, as though we had been weak. But in any matter in which anyone is bold, (I speak foolishly,) I am bold also."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-23-2827","book":"2CO","chapter":11,"verse":23,"expected":"in deaths oft","replacement":"in danger of death often","original":"in deaths oft","reason":"Describes repeated mortal danger rather than repeated deaths and resurrections of Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in danger of death often."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-24-2828","book":"2CO","chapter":11,"verse":24,"expected":"forty stripes save one","replacement":"forty lashes except one","original":"forty stripes save one","reason":"Explains both stripes and save in the counted punishment without altering the exact number.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Of the Jews five times received I forty lashes except one."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-26-2829","book":"2CO","chapter":11,"verse":26,"expected":"perils of waters","replacement":"perils of rivers","original":"perils of waters","reason":"Rivers are the specific hazard, distinct from the later sea danger; not all water generically.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-27-2830","book":"2CO","chapter":11,"verse":27,"expected":"weariness and painfulness","replacement":"weariness and hardship","original":"weariness and painfulness","reason":"Painfulness describes arduous labor, not an abstract measure of pain; keeps hunger, thirst and fasting separate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In weariness and hardship, in sleepless nights often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-27-2831","book":"2CO","chapter":11,"verse":27,"expected":"watchings often","replacement":"sleepless nights often","original":"watchings often","reason":"Watchings here means times without sleep among hardships, not observing events for entertainment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In weariness and hardship, in sleepless nights often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-28-2832","book":"2CO","chapter":11,"verse":28,"expected":"those things that are without","replacement":"those outward things","original":"those things that are without","reason":"Without is external, not absence; preserves the distinction from daily concern for the churches.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Beside those outward things, that which cometh upon me daily, the care of all the churches."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-1-2833","book":"2CO","chapter":12,"verse":1,"expected":"not expedient for me doubtless","replacement":"certainly not beneficial for me","original":"not expedient for me doubtless","reason":"Repairs the opaque adverb placement and expedient, keeping the KJV’s negative claim rather than adopting a variant necessity to boast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"It is certainly not beneficial for me to glory. I will come to visions and revelations of the Lord."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-6-2834","book":"2CO","chapter":12,"verse":6,"expected":"I forbear","replacement":"I refrain","original":"I forbear","reason":"Forbear means restrain further boasting, not forgive another person; retains the purpose that they assess what they see and hear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I refrain, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-7-2835","book":"2CO","chapter":12,"verse":7,"expected":"to buffet me","replacement":"to strike me","original":"to buffet me","reason":"Buffet is repeated striking, not food or a meal; preserves thorn, flesh and messenger without diagnosing a disease.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to strike me, lest I should be exalted above measure."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-11-2836","book":"2CO","chapter":12,"verse":11,"expected":"the very chiefest apostles","replacement":"the most eminent apostles","original":"the very chiefest apostles","reason":"Updates the obsolete superlative, without inserting an ironic label not explicit in the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the most eminent apostles, though I be nothing."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-18-2837","book":"2CO","chapter":12,"verse":18,"expected":"I desired Titus","replacement":"I urged Titus","original":"I desired Titus","reason":"Desired is requesting Titus to go, not personal attraction; retains the accompanying brother and the shared conduct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I urged Titus, and with him I sent a brother. Did Titus take advantage of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-20-2838","book":"2CO","chapter":12,"verse":20,"expected":"debates","replacement":"quarrels","original":"debates","reason":"Debates are hostile contention, not constructive discussion; keeps each separate vice in the list.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/12-20.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be quarrels, envyings, wraths, strifes, slanders, gossip, arrogance, tumults:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-20-2839","book":"2CO","chapter":12,"verse":20,"expected":"backbitings","replacement":"slanders","original":"backbitings","reason":"Clarifies malicious speech, not physical biting.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/12-20.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be quarrels, envyings, wraths, strifes, slanders, gossip, arrogance, tumults:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-20-2840","book":"2CO","chapter":12,"verse":20,"expected":"whisperings","replacement":"gossip","original":"whisperings","reason":"Whisperings concerns covert damaging talk, not merely low volume.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/12-20.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be quarrels, envyings, wraths, strifes, slanders, gossip, arrogance, tumults:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-20-2841","book":"2CO","chapter":12,"verse":20,"expected":"swellings","replacement":"arrogance","original":"swellings","reason":"Swellings is conceit, not bodily swelling; does not collapse it into wrath or envy.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/12-20.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be quarrels, envyings, wraths, strifes, slanders, gossip, arrogance, tumults:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-21-2842","book":"2CO","chapter":12,"verse":21,"expected":"bewail many","replacement":"mourn for many","original":"bewail many","reason":"Bewail is lamenting over the people who have not repented; retains all three distinct wrongs.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall mourn for many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and sexual immorality and debauchery which they have committed."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-21-2843","book":"2CO","chapter":12,"verse":21,"expected":"lasciviousness","replacement":"debauchery","original":"lasciviousness","reason":"Explains unchecked sensual conduct without reducing it to dishonesty or collapsing it into fornication.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall mourn for many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and sexual immorality and debauchery which they have committed."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-13-2-2844","book":"2CO","chapter":13,"verse":2,"expected":"heretofore","replacement":"previously","original":"heretofore","reason":"Updates the temporal adverb while preserving the previous warning and the coming visit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which previously have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-13-3-2845","book":"2CO","chapter":13,"verse":3,"expected":"to you-ward","replacement":"toward you","original":"to you-ward","reason":"Repairs the archaic compound without changing the direction of Christ’s power.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which toward you is not weak, but is mighty in you."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-13-5-2846","book":"2CO","chapter":13,"verse":5,"expected":"except ye be reprobates","replacement":"unless ye fail the test","original":"except ye be reprobates","reason":"Connects reprobates to examine/prove in this verse, not a new claim of predestination to damnation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, unless ye fail the test?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-13-6-2847","book":"2CO","chapter":13,"verse":6,"expected":"we are not reprobates","replacement":"we do not fail the test","original":"we are not reprobates","reason":"Continues the same testing language applied to Paul and his companions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I trust that ye shall know that we do not fail the test."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-13-7-2848","book":"2CO","chapter":13,"verse":7,"expected":"though we be as reprobates","replacement":"though we appear to fail the test","original":"though we be as reprobates","reason":"Preserves as, the appearance of apostolic failure, rather than asserting they actually do evil.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we appear to fail the test."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-13-10-2849","book":"2CO","chapter":13,"verse":10,"expected":"use sharpness","replacement":"act sternly","original":"use sharpness","reason":"Sharpness is stern treatment on arrival, not physical sharpness or insight; keeps authority for building up rather than destroying.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore I write these things being absent, lest being present I should act sternly, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-13-12-2850","book":"2CO","chapter":13,"verse":12,"expected":"an holy kiss","replacement":"a holy kiss","original":"an holy kiss","reason":"Modern article before pronounced h; keeps the greeting and holy without altering the practice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Greet one another with a holy kiss."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-5-2850","book":"2CO","chapter":11,"verse":5,"expected":"the very chiefest apostles","replacement":"the most eminent apostles","original":"the very chiefest apostles","reason":"Same superlative as 12:11 in the explicit comparison; modernizes chiefest without deciding the ironic identity of the apostles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I suppose I was not at all inferior to the most eminent apostles."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-1-10-2882","book":"GAL","chapter":1,"verse":10,"expected":"do I now persuade men, or God","replacement":"do I now seek the approval of men, or of God","original":"do I now persuade men, or God","reason":"Persuade concerns whose favor Paul seeks in this context, not persuading God to change the gospel.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/1-10.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For do I now seek the approval of men, or of God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-1-11-2883","book":"GAL","chapter":1,"verse":11,"expected":"I certify you","replacement":"I make known to you","original":"I certify you","reason":"Certify means inform or assure the recipients, not issue them a certificate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-1-13-2884","book":"GAL","chapter":1,"verse":13,"expected":"and wasted it","replacement":"and ravaged it","original":"and wasted it","reason":"Wasted means destructive persecution of the church, not wasting its time or failing to use it; keeps the earlier manner of life repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For ye have heard of my former manner of life in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and ravaged it:"},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-1-14-2885","book":"GAL","chapter":1,"verse":14,"expected":"profited in the Jews’ religion above many my equals","replacement":"advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age","original":"profited in the Jews’ religion above many my equals","reason":"Progress among contemporaries rather than financial profit or a comparison only to peers in rank.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/1-14.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-1-16-2886","book":"GAL","chapter":1,"verse":16,"expected":"I conferred not with","replacement":"I did not consult with","original":"I conferred not with","reason":"Confer is consult in this account of the calling, not bestowing something on flesh and blood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I did not consult with flesh and blood:"},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-1-19-2887","book":"GAL","chapter":1,"verse":19,"expected":"save James","replacement":"except James","original":"save James","reason":"Save is the exception, not a request to rescue James; preserves his designation as the Lord’s brother.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But other of the apostles saw I none, except James the Lord’s brother."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-2-4-2888","book":"GAL","chapter":2,"verse":4,"expected":"unawares brought in","replacement":"secretly brought in","original":"unawares brought in","reason":"False brothers entered unnoticed, not that they themselves were unaware of entering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And that because of false brethren secretly brought in, who came in privately to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:"},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-2-5-2889","book":"GAL","chapter":2,"verse":5,"expected":"we gave place by subjection, no, not for an hour","replacement":"we did not yield in submission, not even for an hour","original":"we gave place by subjection, no, not for an hour","reason":"Makes the refusal explicit before the action; the negative afterthought in the source must not sound like an admission that they yielded.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To whom we did not yield in submission, not even for an hour; that the truth of the gospel might continue with you."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-2-6-2890","book":"GAL","chapter":2,"verse":6,"expected":"God accepteth no man’s person","replacement":"God shows favoritism to no one","original":"God accepteth no man’s person","reason":"Accepting a person denotes partiality by standing, not refusing all human persons.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/2-6.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God shows favoritism to no one:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:"},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-2-10-2891","book":"GAL","chapter":2,"verse":10,"expected":"was forward to do","replacement":"was eager to do","original":"was forward to do","reason":"Eagerness to remember the poor, not impudence or merely acting before others.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Only they would that we should remember the poor; the same which I also was eager to do."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-2-13-2892","book":"GAL","chapter":2,"verse":13,"expected":"dissembled likewise with him","replacement":"likewise acted hypocritically with him","original":"dissembled likewise with him","reason":"Clarifies shared hypocrisy in separating from gentiles, not discreet concealment.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/2-13.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the other Jews likewise acted hypocritically with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their hypocrisy."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-2-13-2893","book":"GAL","chapter":2,"verse":13,"expected":"their dissimulation","replacement":"their hypocrisy","original":"their dissimulation","reason":"Same conduct that also carried Barnabas away; both occurrences treated in their shared context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the other Jews likewise acted hypocritically with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their hypocrisy."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-2-21-2894","book":"GAL","chapter":2,"verse":21,"expected":"frustrate the grace","replacement":"set aside the grace","original":"frustrate the grace","reason":"Frustrate here means reject or nullify, not cause God emotional frustration; keeps the hypothetical death in vain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I do not set aside the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-3-1-2895","book":"GAL","chapter":3,"verse":1,"expected":"evidently set forth","replacement":"clearly portrayed","original":"evidently set forth","reason":"Evidently means clearly, not apparently or probably; preserves crucified among you and the TR truth clause.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/3-1.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been clearly portrayed, crucified among you?"},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-3-5-2896","book":"GAL","chapter":3,"verse":5,"expected":"ministereth to you the Spirit","replacement":"supplieth to you the Spirit","original":"ministereth to you the Spirit","reason":"Minister here means provide, not act as a religious official to the Spirit; preserves the question about law or hearing of faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?"},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-3-15-2897","book":"GAL","chapter":3,"verse":15,"expected":"no man disannulleth","replacement":"no man annuls it","original":"no man disannulleth","reason":"Updates the archaic verb and supplies its understood covenant object; retains the negation and the following addition clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man’s covenant, yet if it be confirmed, no man annuls it, or addeth thereto."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-3-17-2898","book":"GAL","chapter":3,"verse":17,"expected":"cannot disannul","replacement":"cannot annul","original":"cannot disannul","reason":"The same covenant remains in force despite the later law; preserves in Christ and the exact time interval.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot annul, that it should make the promise ineffective."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-3-17-2899","book":"GAL","chapter":3,"verse":17,"expected":"make the promise of none effect","replacement":"make the promise ineffective","original":"make the promise of none effect","reason":"Explains the obsolete idiom of effect while retaining the negation governing it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot annul, that it should make the promise ineffective."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-3-22-2900","book":"GAL","chapter":3,"verse":22,"expected":"hath concluded all under sin","replacement":"hath confined all under sin","original":"hath concluded all under sin","reason":"Concluded means enclosed or confined, not merely reached an intellectual conclusion; keeps the prison image continued in 3:23.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the scripture hath confined all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-3-24-2901","book":"GAL","chapter":3,"verse":24,"expected":"schoolmaster","replacement":"guardian","original":"schoolmaster","reason":"Paidagogos is the supervising guardian rather than a modern classroom teacher; keeps to bring us unto Christ and justification by faith.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/3-24.htm"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore the law was our guardian to bring us unto Christ, that we might be justified by faith."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-3-25-2902","book":"GAL","chapter":3,"verse":25,"expected":"schoolmaster","replacement":"guardian","original":"schoolmaster","reason":"Completes the immediate temporal contrast before/after faith without switching roles to a schoolteacher.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But after that faith is come, we are no longer under a guardian."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-3-28-2903","book":"GAL","chapter":3,"verse":28,"expected":"neither bond nor free","replacement":"neither slave nor free","original":"neither bond nor free","reason":"Bond refers to enslaved status, not a financial bond or emotional attachment; preserves the paired categories.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-2-2931","book":"GAL","chapter":4,"verse":2,"expected":"tutors and governors","replacement":"guardians and administrators","original":"tutors and governors","reason":"The child is supervised and the estate administered, not governed by political officials; preserves two roles and the father’s appointed time. Local controls 4:2.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 4:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 4:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 4:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 4:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But is under guardians and administrators until the time appointed of the father."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-4-2932","book":"GAL","chapter":4,"verse":4,"expected":"made of a woman","replacement":"born of a woman","original":"made of a woman","reason":"Clarifies human birth, not manufacture; retains God sending his Son and being under the law. Local controls 4:4.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 4:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 4:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 4:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 4:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, born of a woman, made under the law,"},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-8-2933","book":"GAL","chapter":4,"verse":8,"expected":"ye did service unto","replacement":"ye served","original":"ye did service unto","reason":"Updates the obsolete service construction without changing by nature are no gods.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Howbeit then, when ye knew not God, ye served them which by nature are no gods."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-11-2934","book":"GAL","chapter":4,"verse":11,"expected":"I am afraid of you","replacement":"I am afraid for you","original":"I am afraid of you","reason":"Paul is concerned his labor was in vain, not that the recipients are a threat to him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I am afraid for you, lest I have bestowed upon you labour in vain."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-14-2935","book":"GAL","chapter":4,"verse":14,"expected":"my temptation which was in my flesh","replacement":"the trial in my body","original":"my temptation which was in my flesh","reason":"Temptation is the bodily trial rather than temptation to sin; preserves the base’s association with Paul’s body rather than importing a different possessive. Local controls 4:14.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 4:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 4:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 4:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 4:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the trial in my body ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-17-2936","book":"GAL","chapter":4,"verse":17,"expected":"They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.","replacement":"They eagerly seek you, but not for good; yea, they would exclude you, that ye might eagerly seek them.","original":"They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.","reason":"Affect means seek or court favor, not emotionally affect or harm; preserves exclusion without adding from us. Local controls 4:17.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 4:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 4:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 4:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 4:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"They eagerly seek you, but not for good; yea, they would exclude you, that ye might eagerly seek them."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-18-2937","book":"GAL","chapter":4,"verse":18,"expected":"to be zealously affected always in a good thing","replacement":"to be eagerly sought always for a good purpose","original":"to be zealously affected always in a good thing","reason":"Preserves the KJV passive construction while clarifying affected as sought or courted; does not force the RV’s active phrasing onto it. The middle/passive Greek and local controls were inspected.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/galatians/4-18.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 4:18"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 4:18"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 4:18"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 4:18"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But it is good to be eagerly sought always for a good purpose, and not only when I am present with you."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-20-2938","book":"GAL","chapter":4,"verse":20,"expected":"change my voice","replacement":"change my tone","original":"change my voice","reason":"The wish concerns how to address them, not acquiring a new physical voice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I desire to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-20-2939","book":"GAL","chapter":4,"verse":20,"expected":"I stand in doubt of you","replacement":"I am perplexed about you","original":"I stand in doubt of you","reason":"Doubt expresses perplexity in dealing with them, not merely accusing them of lying.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I desire to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-22-2940","book":"GAL","chapter":4,"verse":22,"expected":"a bondmaid","replacement":"a slave woman","original":"a bondmaid","reason":"Bondmaid is enslaved status in the comparison, not a young domestic servant employed freely.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For it is written, that Abraham had two sons, the one by a slave woman, the other by a freewoman."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-23-2941","book":"GAL","chapter":4,"verse":23,"expected":"the bondwoman","replacement":"the slave woman","original":"the bondwoman","reason":"Same woman and contrast with the free woman in the next sentence; does not remove the birth distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he who was of the slave woman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-24-2942","book":"GAL","chapter":4,"verse":24,"expected":"gendereth to bondage","replacement":"bears children for slavery","original":"gendereth to bondage","reason":"Gendereth means begets in the maternal allegory, not assigning gender; makes the implied children explicit while preserving bondage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which bears children for slavery, which is Agar."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-25-2943","book":"GAL","chapter":4,"verse":25,"expected":"answereth to Jerusalem","replacement":"corresponds to Jerusalem","original":"answereth to Jerusalem","reason":"Answereth means correspondence in the allegory, not speaking an answer to a city. Local controls 4:25.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 4:25"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 4:25"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 4:25"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 4:25"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For this Agar is mount Sinai in Arabia, and corresponds to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-27-2944","book":"GAL","chapter":4,"verse":27,"expected":"an husband","replacement":"a husband","original":"an husband","reason":"Updates the article before pronounced h, retaining the comparison between desolate and married women.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 4:27"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 4:27"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 4:27"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 4:27"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath a husband."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-30-2945","book":"GAL","chapter":4,"verse":30,"expected":"Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.","replacement":"Nevertheless what saith the scripture? Cast out the slave woman and her son: for the son of the slave woman shall not be heir with the son of the freewoman.","original":"Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.","reason":"Both occurrences refer to the same enslaved mother and her son; preserves the command and the exclusion from joint inheritance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Nevertheless what saith the scripture? Cast out the slave woman and her son: for the son of the slave woman shall not be heir with the son of the freewoman."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-31-2946","book":"GAL","chapter":4,"verse":31,"expected":"the bondwoman","replacement":"the slave woman","original":"the bondwoman","reason":"Completes the maternal status family in the conclusion, without changing the contrast of free and enslaved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So then, brethren, we are not children of the slave woman, but of the free."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-5-9-2947","book":"GAL","chapter":5,"verse":9,"expected":"leaveneth the whole lump","replacement":"ferments the whole batch of dough","original":"leaveneth the whole lump","reason":"Clarifies the verb and lump as dough, retaining leaven’s fermentation image rather than cutting inside leavened as an earlier defect did. Local controls 5:9.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 5:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 5:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 5:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 5:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"A little leaven ferments the whole batch of dough."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-5-12-2948","book":"GAL","chapter":5,"verse":12,"expected":"I would they were even cut off which trouble you.","replacement":"I wish that those who trouble you would even mutilate themselves.","original":"I would they were even cut off which trouble you.","reason":"Makes the middle voice and circumcision-context retort explicit, preserving its severity; not an instruction to harm another person. Local controls and TR apokopsontai agree.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/galatians/5-12.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 5:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 5:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 5:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 5:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I wish that those who trouble you would even mutilate themselves."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-5-17-2949","book":"GAL","chapter":5,"verse":17,"expected":"the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh","replacement":"the flesh has desires contrary to the Spirit, and the Spirit has desires contrary to the flesh","original":"the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh","reason":"Lust here means desire in the paired contrast; avoids implying immoral lust of the Spirit. Keeps the opposing desires and the final cannot clause of this base. Local controls 5:17.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 5:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 5:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 5:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 5:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the flesh has desires contrary to the Spirit, and the Spirit has desires contrary to the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-5-19-2950","book":"GAL","chapter":5,"verse":19,"expected":"lasciviousness","replacement":"debauchery","original":"lasciviousness","reason":"Clarifies unrestrained sensual behavior; retains adultery, fornication and uncleanness as distinct items, including the TR adultery clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, sexual immorality, uncleanness, debauchery,"},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-5-20-2951","book":"GAL","chapter":5,"verse":20,"expected":"Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, divisions, heresies,","replacement":"Idolatry, witchcraft, hatred, quarrels, jealousies, wrath, strife, divisions, heresies,","original":"Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,","reason":"Preserves the previous divisions correction; variance and emulations are quarrels and jealousies in the vice list, not statistical variation or helpful imitation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Idolatry, witchcraft, hatred, quarrels, jealousies, wrath, strife, divisions, heresies,"},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-5-21-2952","book":"GAL","chapter":5,"verse":21,"expected":"revellings","replacement":"wild revelry","original":"revellings","reason":"Clarifies uncontrolled carousing, not ordinary joy or a harmless celebration; retains murders in the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 5:21"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 5:21"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 5:21"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 5:21"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Envyings, murders, drunkenness, wild revelry, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-5-22-2953","book":"GAL","chapter":5,"verse":22,"expected":"longsuffering","replacement":"patience","original":"longsuffering","reason":"The virtue is patient endurance toward others, not seeking prolonged suffering; retains kindness/goodness and faith without arbitrarily changing pistis. Local controls 5:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 5:22"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 5:22"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 5:22"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 5:22"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,"},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-5-24-2954","book":"GAL","chapter":5,"verse":24,"expected":"the affections and lusts","replacement":"the passions and desires","original":"the affections and lusts","reason":"Affections here are passions associated with the flesh, not every loving relationship; preserves crucifying the flesh and belongs to Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they that are Christ’s have crucified the flesh with the passions and desires."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-6-6-2955","book":"GAL","chapter":6,"verse":6,"expected":"Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.","replacement":"Let him that is taught in the word share all good things with him that teacheth.","original":"Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.","reason":"Communicate means share goods with the instructor, not merely exchange messages; keeps the direction from learner to teacher. Local controls 6:6.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 6:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 6:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 6:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 6:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let him that is taught in the word share all good things with him that teacheth."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-6-9-2956","book":"GAL","chapter":6,"verse":9,"expected":"if we faint not","replacement":"if we do not give up","original":"if we faint not","reason":"Faint means lose heart in doing good, not lose consciousness; retains due season and the conditional harvest.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we do not give up."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-6-11-2957","book":"GAL","chapter":6,"verse":11,"expected":"Ye see how large a letter","replacement":"See with what large letters","original":"Ye see how large a letter","reason":"Grammasin is plural letters of handwriting, not the physical length of the epistle; preserves I have written and mine own hand, without diagnosing an eye condition. Four local controls and TR consulted.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/galatians/6-11.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313","reference":"GAL 6:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02","reference":"GAL 6:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d","reference":"GAL 6:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010","reference":"GAL 6:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"See with what large letters I have written unto you with mine own hand."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-6-12-2958","book":"GAL","chapter":6,"verse":12,"expected":"they constrain you","replacement":"they compel you","original":"they constrain you","reason":"The action is pressuring circumcision to avoid persecution, not physically restricting movement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As many as desire to make a fair show in the flesh, they compel you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-6-14-2959","book":"GAL","chapter":6,"verse":14,"expected":"save in the cross","replacement":"except in the cross","original":"save in the cross","reason":"Save is an exception to boasting, not a command to rescue the cross; keeps the crucifixion relation to the world.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But God forbid that I should glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-5-22-2960","book":"GAL","chapter":5,"verse":22,"expected":"gentleness","replacement":"kindness","original":"gentleness","reason":"Chrestotes is kindness, distinguished from meekness/prautes in the following verse; retains goodness as another virtue. Local RVR1960, LBLA, NVI and NIV 5:22 consulted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-1-14-2983","book":"EPH","chapter":1,"verse":14,"expected":"the earnest of our inheritance","replacement":"the guarantee of our inheritance","original":"the earnest of our inheritance","reason":"Earnest means a pledge securing inheritance, not being serious; retains until the redemption and purchased possession.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-1-19-2984","book":"EPH","chapter":1,"verse":19,"expected":"to us-ward","replacement":"toward us","original":"to us-ward","reason":"Updates the directional compound while retaining who believe and the working of mighty power.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 1:19"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 1:19"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 1:19"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 1:19"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-2-12-2985","book":"EPH","chapter":2,"verse":12,"expected":"aliens from the commonwealth of Israel","replacement":"excluded from the citizenship of Israel","original":"aliens from the commonwealth of Israel","reason":"Aliens means excluded members, not extraterrestrial beings; commonwealth denotes membership rather than a modern organization of countries. Four local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 2:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 2:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 2:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 2:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That at that time ye were without Christ, being excluded from the citizenship of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-2-13-2986","book":"EPH","chapter":2,"verse":13,"expected":"But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made near by the blood of Christ.","replacement":"But now in Christ Jesus ye who formerly were far off are made near by the blood of Christ.","original":"But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.","reason":"Sometimes means once/formerly, not intermittently distant; retains the previous near repair and the blood of Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But now in Christ Jesus ye who formerly were far off are made near by the blood of Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-2-21-2987","book":"EPH","chapter":2,"verse":21,"expected":"fitly framed together","replacement":"well joined together","original":"fitly framed together","reason":"The image is an assembled building, not a picture frame; retains the growth into a temple.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 2:21"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 2:21"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 2:21"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 2:21"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In whom all the building well joined together groweth unto a holy temple in the Lord:"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-2-21-2988","book":"EPH","chapter":2,"verse":21,"expected":"an holy temple","replacement":"a holy temple","original":"an holy temple","reason":"Updates the article before pronounced h; the temple remains holy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 2:21"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 2:21"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 2:21"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 2:21"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In whom all the building well joined together groweth unto a holy temple in the Lord:"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-2-22-2989","book":"EPH","chapter":2,"verse":22,"expected":"are builded together","replacement":"are built together","original":"are builded together","reason":"Updates the obsolete participle while keeping the collective dwelling image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In whom ye also are built together for a dwelling of God through the Spirit."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-2-22-2990","book":"EPH","chapter":2,"verse":22,"expected":"an habitation","replacement":"a dwelling","original":"an habitation","reason":"Explains the place of God’s presence and fixes the article, retaining of God through the Spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In whom ye also are built together for a dwelling of God through the Spirit."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-3-2-2991","book":"EPH","chapter":3,"verse":2,"expected":"the dispensation of the grace","replacement":"the stewardship of the grace","original":"the dispensation of the grace","reason":"The entrusted responsibility concerns grace given to Paul for the recipients, not an era in a dispensational scheme; keeps if ye have heard. Local controls 3:2.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 3:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 3:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 3:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 3:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If ye have heard of the stewardship of the grace of God which is given me toward you:"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-3-2-2992","book":"EPH","chapter":3,"verse":2,"expected":"to you-ward","replacement":"toward you","original":"to you-ward","reason":"Retains the beneficiaries of the entrusted ministry without the archaic compound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 3:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 3:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 3:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 3:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If ye have heard of the stewardship of the grace of God which is given me toward you:"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-3-3-2993","book":"EPH","chapter":3,"verse":3,"expected":"I wrote afore","replacement":"I wrote before","original":"I wrote afore","reason":"Updates the obsolete temporal adverb while retaining revelation and few words.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote before in few words,"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-3-10-2994","book":"EPH","chapter":3,"verse":10,"expected":"the manifold wisdom","replacement":"the many-sided wisdom","original":"the manifold wisdom","reason":"Manifold means many facets, not an engine component; preserves the wisdom and its disclosure through the church.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the many-sided wisdom of God,"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-3-13-2995","book":"EPH","chapter":3,"verse":13,"expected":"ye faint not","replacement":"ye do not lose heart","original":"ye faint not","reason":"Discouragement over the apostle’s tribulations, not physical fainting; preserves ye and for you.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore I desire that ye do not lose heart at my tribulations for you, which is your glory."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-3-19-2996","book":"EPH","chapter":3,"verse":19,"expected":"which passeth knowledge","replacement":"which surpasses knowledge","original":"which passeth knowledge","reason":"Passeth is exceeds, not passes information along or goes past a location; preserves knowing the love and fullness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 3:19"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 3:19"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 3:19"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 3:19"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And to know the love of Christ, which surpasses knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-3-21-2997","book":"EPH","chapter":3,"verse":21,"expected":"world without end","replacement":"forever and ever","original":"world without end","reason":"The doxology concerns endless duration, not a cosmological assertion that the current material world cannot end; retains throughout all ages and by Christ Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 3:21"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 3:21"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 3:21"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 3:21"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, forever and ever. Amen."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-4-1-3039","book":"EPH","chapter":4,"verse":1,"expected":"the vocation","replacement":"the calling","original":"the vocation","reason":"Vocation is God’s call, not an occupation; preserves worthy walking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the calling wherewith ye are called,"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-4-2-3040","book":"EPH","chapter":4,"verse":2,"expected":"longsuffering","replacement":"patience","original":"longsuffering","reason":"The virtue is patience with one another, not seeking prolonged suffering; keeps love and humility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"With all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love;"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-4-12-3041","book":"EPH","chapter":4,"verse":12,"expected":"the perfecting of the saints","replacement":"the equipping of the saints","original":"the perfecting of the saints","reason":"The aim is equipping for ministry, not declaring sinless perfection; retains ministry and building up the body. Four local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 4:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 4:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 4:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 4:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the equipping of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-4-13-3042","book":"EPH","chapter":4,"verse":13,"expected":"a perfect man","replacement":"a mature man","original":"a perfect man","reason":"The corporate man is mature in contrast to children in 4:14, not an assertion of individual sinlessness; retains stature and Christ’s fullness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 4:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 4:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 4:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 4:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a mature man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-4-14-3043","book":"EPH","chapter":4,"verse":14,"expected":"the sleight of men","replacement":"the trickery of men","original":"the sleight of men","reason":"Sleight means deception, not a slight difference or a slur; preserves wind/doctrine and cunning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-4-16-3044","book":"EPH","chapter":4,"verse":16,"expected":"fitly joined together and compacted","replacement":"properly joined and held together","original":"fitly joined together and compacted","reason":"Compacted means bound together, not crushed into a small volume; preserves joints supplying and every part working.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 4:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 4:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 4:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 4:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"From whom the whole body properly joined and held together by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-4-19-3045","book":"EPH","chapter":4,"verse":19,"expected":"being past feeling","replacement":"having lost moral sensitivity","original":"being past feeling","reason":"Past feeling is moral insensitivity here, not sensory disability; preserves voluntary surrender to impurity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who having lost moral sensitivity have given themselves over unto debauchery, to work all uncleanness with greediness."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-4-19-3046","book":"EPH","chapter":4,"verse":19,"expected":"lasciviousness","replacement":"debauchery","original":"lasciviousness","reason":"Unrestrained immoral conduct, not a diagnosis or ordinary affection; retains greediness and uncleanness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who having lost moral sensitivity have given themselves over unto debauchery, to work all uncleanness with greediness."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-4-29-3047","book":"EPH","chapter":4,"verse":29,"expected":"corrupt communication","replacement":"harmful speech","original":"corrupt communication","reason":"Communication here is speech from the mouth that corrupts, not just technical transmission faults; preserves edification and grace for hearers. Local controls 4:29.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 4:29"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 4:29"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 4:29"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 4:29"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let no harmful speech proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-5-1-3048","book":"EPH","chapter":5,"verse":1,"expected":"followers of God","replacement":"imitators of God","original":"followers of God","reason":"Followers here imitate conduct as beloved children, not subscribe to an account or merely walk behind.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be ye therefore imitators of God, as dear children;"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-5-2-3049","book":"EPH","chapter":5,"verse":2,"expected":"a sweetsmelling savour","replacement":"a sweet-smelling fragrance","original":"a sweetsmelling savour","reason":"Savour is a sacrificial aroma, not taste; preserves offering and sacrifice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-5-4-3050","book":"EPH","chapter":5,"verse":4,"expected":"nor jesting","replacement":"nor coarse joking","original":"nor jesting","reason":"The prohibition concerns indecent joking in this vice list, not all humor. Local controls 5:4.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 5:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 5:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 5:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 5:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Neither filthiness, nor foolish talking, nor coarse joking, which are not appropriate: but rather giving of thanks."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-5-4-3051","book":"EPH","chapter":5,"verse":4,"expected":"not convenient","replacement":"not appropriate","original":"not convenient","reason":"Convenient means fitting, not simply easy or practical; keeps thanksgiving as the alternative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 5:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 5:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 5:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 5:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Neither filthiness, nor foolish talking, nor coarse joking, which are not appropriate: but rather giving of thanks."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-5-5-3052","book":"EPH","chapter":5,"verse":5,"expected":"no whoremonger","replacement":"no sexually immoral person","original":"no whoremonger","reason":"Pornos is sexually immoral conduct, not only someone who buys commercial sex; does not erase the other listed categories.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For this ye know, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-5-8-3053","book":"EPH","chapter":5,"verse":8,"expected":"ye were sometimes darkness","replacement":"ye were formerly darkness","original":"ye were sometimes darkness","reason":"Sometimes means former condition, not intermittent darkness; preserves now light and children of light.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For ye were formerly darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-5-11-3054","book":"EPH","chapter":5,"verse":11,"expected":"reprove them","replacement":"expose them","original":"reprove them","reason":"The works of darkness are brought to light, not only voiced disagreement; preserves refusing participation. Local controls 5:11.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 5:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 5:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 5:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 5:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather expose them."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-5-13-3055","book":"EPH","chapter":5,"verse":13,"expected":"are reproved","replacement":"are exposed","original":"are reproved","reason":"Same exposure in the following sentence; preserves the KJV’s final light clause without imposing the interpretation of other controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 5:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 5:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 5:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 5:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But all things that are exposed are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-5-15-3056","book":"EPH","chapter":5,"verse":15,"expected":"walk circumspectly","replacement":"walk carefully","original":"walk circumspectly","reason":"Circumspectly is careful conduct, not circular walking or constant fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"See then that ye walk carefully, not as fools, but as wise,"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-6-5-3057","book":"EPH","chapter":6,"verse":5,"expected":"Servants,","replacement":"Slaves,","original":"Servants,","reason":"The contrast with masters and free persons describes enslavement, not modern paid employment; preserves the instructions as historical text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Slaves, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of your heart, as unto Christ;"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-6-5-3058","book":"EPH","chapter":6,"verse":5,"expected":"in singleness of your heart","replacement":"in sincerity of your heart","original":"in singleness of your heart","reason":"Singleness is undivided sincerity, not unmarried status; preserves as unto Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Slaves, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of your heart, as unto Christ;"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-6-6-3059","book":"EPH","chapter":6,"verse":6,"expected":"Not with eyeservice, as menpleasers","replacement":"Not serving only when watched, as those who seek to please men","original":"Not with eyeservice, as menpleasers","reason":"Explains performance for onlookers and preserves the contrast with willing service to Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Not serving only when watched, as those who seek to please men; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-6-8-3060","book":"EPH","chapter":6,"verse":8,"expected":"whether he be bond or free","replacement":"whether he be slave or free","original":"whether he be bond or free","reason":"Bond is enslaved status, not a debt instrument; preserves the equal recompense from the Lord.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be slave or free."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-6-9-3061","book":"EPH","chapter":6,"verse":9,"expected":"And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there favoritism with him.","replacement":"And, ye masters, do the same things unto them, giving up threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there favoritism with him.","original":"And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.","reason":"Forbearing means refraining from threats to slaves, not tolerating threatening behavior from them; retains the previous favoritism repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And, ye masters, do the same things unto them, giving up threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there favoritism with him."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-6-11-3062","book":"EPH","chapter":6,"verse":11,"expected":"the wiles of the devil","replacement":"the schemes of the devil","original":"the wiles of the devil","reason":"Wiles are deceitful schemes, not wildness; the full armor and ability to stand remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the schemes of the devil."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-6-12-3063","book":"EPH","chapter":6,"verse":12,"expected":"in high places","replacement":"in heavenly places","original":"in high places","reason":"Ep ourania corresponds to the heavenly realm elsewhere in this letter, not earthly political office; does not identify human enemies. Four local controls 6:12.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02","reference":"EPH 6:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611","reference":"EPH 6:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900","reference":"EPH 6:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9","reference":"EPH 6:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in heavenly places."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-6-14-3064","book":"EPH","chapter":6,"verse":14,"expected":"your loins girt about with truth","replacement":"your waist girded with truth","original":"your loins girt about with truth","reason":"Updates loins and girt while keeping the girding/armor metaphor and truth; no reference to sexual anatomy is intended here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Stand therefore, having your waist girded with truth, and having on the breastplate of righteousness;"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-6-20-3065","book":"EPH","chapter":6,"verse":20,"expected":"an ambassador in bonds","replacement":"an ambassador in chains","original":"an ambassador in bonds","reason":"Bonds refers to imprisonment, not financial obligations; preserves the paradox of an imprisoned ambassador.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For which I am an ambassador in chains: that therein I may speak boldly, as I ought to speak."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-1-8-3105","book":"PHP","chapter":1,"verse":8,"expected":"For God is my record, how greatly I long after you all with the affection of Jesus Christ.","replacement":"For God is my witness, how greatly I long after you all with the affection of Jesus Christ.","original":"For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.","reason":"Record means witness, not a recording; preserves the earlier affection repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For God is my witness, how greatly I long after you all with the affection of Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-1-9-3106","book":"PHP","chapter":1,"verse":9,"expected":"in all judgment","replacement":"in all discernment","original":"in all judgment","reason":"Judgment here is discernment accompanying love and knowledge, not punishment or a court verdict.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all discernment;"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-1-12-3107","book":"PHP","chapter":1,"verse":12,"expected":"have fallen out rather unto the furtherance of","replacement":"have turned out rather to advance","original":"have fallen out rather unto the furtherance of","reason":"Aclara el resultado favorable para la propagación del evangelio; la relectura exige incluir of en el span para no producir advance of.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have turned out rather to advance the gospel;"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-1-14-3108","book":"PHP","chapter":1,"verse":14,"expected":"waxing confident","replacement":"growing confident","original":"waxing confident","reason":"Waxing is growth in confidence, not polishing with wax; preserves boldness through imprisonment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And many of the brethren in the Lord, growing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-1-16-3109","book":"PHP","chapter":1,"verse":16,"expected":"of contention","replacement":"out of selfish ambition","original":"of contention","reason":"The preaching motive seeks personal advantage and adds affliction; keeps the base verse order and not sincerely.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 1:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 1:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 1:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 1:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The one preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-1-27-3110","book":"PHP","chapter":1,"verse":27,"expected":"as it becometh the gospel of Christ","replacement":"in a manner worthy of the gospel of Christ","original":"as it becometh the gospel of Christ","reason":"Becometh means fitting conduct, not turning into the gospel; preserves the earlier conduct yourselves repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-2-3-3111","book":"PHP","chapter":2,"verse":3,"expected":"vainglory","replacement":"empty conceit","original":"vainglory","reason":"Explains pride without content, not all joy or glory; retains the contrast with humility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 2:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 2:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 2:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 2:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let nothing be done through strife or empty conceit; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-2-8-3112","book":"PHP","chapter":2,"verse":8,"expected":"found in fashion as a man","replacement":"found in appearance as a man","original":"found in fashion as a man","reason":"Fashion means outward condition, not clothing trend; does not say that his humanity was merely an illusion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And being found in appearance as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-2-15-3113","book":"PHP","chapter":2,"verse":15,"expected":"harmless","replacement":"innocent","original":"harmless","reason":"Akeraios is purity without corrupt mixture, not physical helplessness; retains blamelessness and children of God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 2:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 2:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 2:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 2:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That ye may be blameless and innocent, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye shine as lights in the world;"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-2-15-3114","book":"PHP","chapter":2,"verse":15,"expected":"a crooked and perverse nation","replacement":"a crooked and perverse generation","original":"a crooked and perverse nation","reason":"Generation is the sense in the surrounding witness image, not a targeted nationality. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 2:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 2:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 2:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 2:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That ye may be blameless and innocent, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye shine as lights in the world;"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-2-17-3115","book":"PHP","chapter":2,"verse":17,"expected":"if I be offered","replacement":"if I am poured out as a drink offering","original":"if I be offered","reason":"Restores the liquid sacrificial image expressed by spendomai, not an ordinary unspecified offer; keeps the conditional and service of faith. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 2:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 2:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 2:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 2:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Yea, and if I am poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-2-20-3116","book":"PHP","chapter":2,"verse":20,"expected":"naturally care for your state","replacement":"genuinely care for your welfare","original":"naturally care for your state","reason":"Naturally means genuine concern, not merely instinct or biological kinship. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 2:20"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 2:20"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 2:20"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 2:20"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I have no man likeminded, who will genuinely care for your welfare."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-2-22-3117","book":"PHP","chapter":2,"verse":22,"expected":"But ye know the proof of him, that,","replacement":"But ye know his proven character:","original":"But ye know the proof of him, that,","reason":"Keep the prior clarification of proven character; the following service as a son explains the proof. A colon avoids a dangling that after the recast noun phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 2:22"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 2:22"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 2:22"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 2:22"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But ye know his proven character: as a son with the father, he hath served with me in the gospel."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-2-25-3118","book":"PHP","chapter":2,"verse":25,"expected":"my wants","replacement":"my needs","original":"my wants","reason":"Wants means necessities, not discretionary desires; preserves Epaphroditus’s aid.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my needs."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-2-26-3119","book":"PHP","chapter":2,"verse":26,"expected":"was full of heaviness","replacement":"was deeply distressed","original":"was full of heaviness","reason":"Heaviness is distress about their concern, not weight gain or sluggish movement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For he longed after you all, and was deeply distressed, because that ye had heard that he had been sick."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-2-28-3120","book":"PHP","chapter":2,"verse":28,"expected":"the more carefully","replacement":"all the more eagerly","original":"the more carefully","reason":"Spoudaioteros expresses eagerness in sending, not improved safety precautions; confirmed by local controls and concern in adjacent verses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 2:28"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 2:28"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 2:28"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 2:28"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I sent him therefore all the more eagerly, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-2-29-3121","book":"PHP","chapter":2,"verse":29,"expected":"hold such in reputation","replacement":"hold such people in esteem","original":"hold such in reputation","reason":"Reputation means esteem/honor, not maintaining a public-relations story; preserves the reception in the Lord.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such people in esteem:"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-3-2-3122","book":"PHP","chapter":3,"verse":2,"expected":"the concision","replacement":"those who mutilate the body","original":"the concision","reason":"Concision is a cutting/mutilation contrast with circumcision in 3:3, not concise writing. Maintains the severity of the warning. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 3:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 3:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 3:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 3:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Beware of dogs, beware of evil workers, beware of those who mutilate the body."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-3-5-3123","book":"PHP","chapter":3,"verse":5,"expected":"an Hebrew of the Hebrews","replacement":"a Hebrew of the Hebrews","original":"an Hebrew of the Hebrews","reason":"Modern pronounced h requires a; the ancestry assertion remains intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-3-12-3124","book":"PHP","chapter":3,"verse":12,"expected":"if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus","replacement":"that I may take hold of that for which Christ Jesus also took hold of me","original":"if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus","reason":"Apprehend means seize/lay hold, not fear or simply understand; preserves reciprocal imagery and the purpose under continued pursuit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 3:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 3:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 3:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 3:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, that I may take hold of that for which Christ Jesus also took hold of me."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-3-13-3125","book":"PHP","chapter":3,"verse":13,"expected":"to have apprehended","replacement":"to have taken hold of it","original":"to have apprehended","reason":"Keeps the same grasping sense with the explicit preceding not; does not claim completion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Brethren, I count not myself to have taken hold of it: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-3-14-3126","book":"PHP","chapter":3,"verse":14,"expected":"toward the mark","replacement":"toward the goal","original":"toward the mark","reason":"Mark is the goal of the race, not a written mark or blemish.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 3:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 3:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 3:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 3:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I press toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-3-15-3127","book":"PHP","chapter":3,"verse":15,"expected":"as many as be perfect","replacement":"as many as be mature","original":"as many as be perfect","reason":"Teleioi describes maturity in the attitude of persevering, while 3:12 denies having already been perfected. Local controls are recorded without claiming unanimity.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/philippians/3-15.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 3:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 3:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 3:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 3:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let us therefore, as many as be mature, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-3-21-3128","book":"PHP","chapter":3,"verse":21,"expected":"our vile body","replacement":"our body in its lowly condition","original":"our vile body","reason":"Vile here describes humiliation/low estate, not a body inherently morally disgusting. Preserves one body, its transformation, and Christ’s glorious body. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 3:21"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 3:21"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 3:21"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 3:21"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who shall change our body in its lowly condition, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-4-3-3129","book":"PHP","chapter":4,"verse":3,"expected":"true yokefellow","replacement":"faithful companion","original":"true yokefellow","reason":"Yokefellow is a fellow worker, not automatically a spouse or an animal. Keeps the individual addressee unnamed. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 4:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 4:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 4:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 4:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I intreat thee also, faithful companion, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-4-5-3130","book":"PHP","chapter":4,"verse":5,"expected":"your moderation","replacement":"your gentleness","original":"your moderation","reason":"The quality is considerate gentleness, not only temperance in food or alcohol. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 4:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 4:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 4:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 4:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let your gentleness be known unto all men. The Lord is at hand."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-4-7-3131","book":"PHP","chapter":4,"verse":7,"expected":"which passeth all understanding","replacement":"which surpasses all understanding","original":"which passeth all understanding","reason":"Passeth is surpassing, not passing away; keeps God’s peace guarding hearts and minds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the peace of God, which surpasses all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-4-8-3132","book":"PHP","chapter":4,"verse":8,"expected":"whatsoever things are honest","replacement":"whatsoever things are honorable","original":"whatsoever things are honest","reason":"Semna is worthy of respect, not merely free of lies; keeps it distinct from true. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 4:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 4:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 4:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 4:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-4-12-3133","book":"PHP","chapter":4,"verse":12,"expected":"how to be abased","replacement":"how to live in need","original":"how to be abased","reason":"The paired hunger/abundance clauses control the low material condition, not a call to seek humiliation. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 4:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 4:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 4:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 4:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I know both how to live in need, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-4-14-3134","book":"PHP","chapter":4,"verse":14,"expected":"ye did communicate with my affliction","replacement":"ye shared in my affliction","original":"ye did communicate with my affliction","reason":"Communicate is participate in the hardship by helping, not exchange messages. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 4:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 4:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 4:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 4:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Notwithstanding ye have well done, that ye shared in my affliction."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHP-4-15-3135","book":"PHP","chapter":4,"verse":15,"expected":"no church communicated with me","replacement":"no church shared with me","original":"no church communicated with me","reason":"Completes the material partnership sense in giving and receiving; not a global substitute for communicate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHP/RVR1960.json","sha256":"fb8a92746cbb1f36a74e4c252e8fe9cb0a033c07e73fd94c3f1d751848724a0c","reference":"PHP 4:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHP/LBLA.json","sha256":"24bc9d700e6deb04291527a476e65a91f09fb9e082ce02db55410a76d5912e54","reference":"PHP 4:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHP/NVI.json","sha256":"a0d9256983b7bd07ed3d551625979f2068168efef411af1b645e2d6827efcc49","reference":"PHP 4:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHP/NIV.json","sha256":"d6cd0ad25303cc8db1e7fd551ad7a0e85eb0f1bb443b1ed74f3357c3867b24cb","reference":"PHP 4:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church shared with me as concerning giving and receiving, but ye only."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-1-11-3179","book":"COL","chapter":1,"verse":11,"expected":"all patience and longsuffering","replacement":"all endurance and patience","original":"all patience and longsuffering","reason":"Distinguishes persevering endurance from patience with others; not choosing suffering as an end. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 1:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 1:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 1:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 1:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all endurance and patience with joyfulness;"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-1-12-3180","book":"COL","chapter":1,"verse":12,"expected":"Giving thanks unto the Father, which hath made us fit to share of the inheritance of the saints in light:","replacement":"Giving thanks unto the Father, which hath made us fit to share in the inheritance of the saints in light:","original":"Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:","reason":"Repairs the earlier ungrammatical share of while keeping fit, inheritance, saints and light; full previous lexical edit preserved otherwise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 1:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 1:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 1:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 1:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Giving thanks unto the Father, which hath made us fit to share in the inheritance of the saints in light:"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-1-13-3181","book":"COL","chapter":1,"verse":13,"expected":"hath translated us","replacement":"hath transferred us","original":"hath translated us","reason":"Translated is transferred into a kingdom, not put into another language; preserves deliverance from darkness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who hath delivered us from the power of darkness, and hath transferred us into the kingdom of his dear Son:"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-1-17-3182","book":"COL","chapter":1,"verse":17,"expected":"all things consist","replacement":"all things hold together","original":"all things consist","reason":"Consist means subsist/cohere through him, not merely be composed of an unspecified substance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he is before all things, and by him all things hold together."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-1-21-3183","book":"COL","chapter":1,"verse":21,"expected":"were sometime alienated","replacement":"were formerly alienated","original":"were sometime alienated","reason":"Sometime is former condition, not occasional separation; retains reconciliation now.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And you, that were formerly alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-1-24-3184","book":"COL","chapter":1,"verse":24,"expected":"that which is behind of the afflictions of Christ","replacement":"what is still lacking of the afflictions of Christ","original":"that which is behind of the afflictions of Christ","reason":"Behind means remaining, not spatially behind. Does not replace affliction with atoning sacrifice or decide a theory of its lack; local controls preserve the difficult claim.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 1:24"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 1:24"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 1:24"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 1:24"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up what is still lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-1-25-3185","book":"COL","chapter":1,"verse":25,"expected":"the dispensation of God","replacement":"the stewardship from God","original":"the dispensation of God","reason":"Dispensation is the entrusted ministry, not a new theological time period; keeps fulfil the word and for you.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whereof I am made a minister, according to the stewardship from God which is given to me for you, to fulfil the word of God;"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-2-4-3186","book":"COL","chapter":2,"verse":4,"expected":"beguile you with enticing words","replacement":"deceive you with persuasive words","original":"beguile you with enticing words","reason":"Beguile means deceive, not harmless charm; the persuasive quality is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And this I say, lest any man should deceive you with persuasive words."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-2-8-3187","book":"COL","chapter":2,"verse":8,"expected":"spoil you","replacement":"take you captive","original":"spoil you","reason":"Spoil means carry off as spoil, not pamper or rot. The captivity image remains. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 2:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 2:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 2:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 2:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Beware lest any man take you captive through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-2-9-3188","book":"COL","chapter":2,"verse":9,"expected":"the Godhead","replacement":"deity","original":"the Godhead","reason":"Godhead is deity, not a divine head/body part; preserves ALL fullness and bodily, without diluting to mere godlike qualities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For in him dwelleth all the fulness of deity bodily."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-2-14-3189","book":"COL","chapter":2,"verse":14,"expected":"the handwriting of ordinances","replacement":"the written record of decrees","original":"the handwriting of ordinances","reason":"Handwriting is the written obligation/document, not penmanship; keeps its opposition, removal and nailing without adding only ceremonial law. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 2:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 2:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 2:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 2:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Blotting out the written record of decrees that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-2-15-3190","book":"COL","chapter":2,"verse":15,"expected":"having spoiled principalities and powers","replacement":"having stripped principalities and powers","original":"having spoiled principalities and powers","reason":"Spoiled is despoiling/stripping powers, not pampering; retains public shame and in it without changing the agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 2:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 2:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 2:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 2:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And having stripped principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-2-18-3191","book":"COL","chapter":2,"verse":18,"expected":"beguile you of your reward","replacement":"defraud you of your reward","original":"beguile you of your reward","reason":"The word here concerns losing the prize, not simply seductive words from 2:4; preserves voluntary humility and the crucial hath not seen.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 2:18"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 2:18"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 2:18"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 2:18"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let no man defraud you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-2-19-3192","book":"COL","chapter":2,"verse":19,"expected":"joints and bands","replacement":"joints and ligaments","original":"joints and bands","reason":"Bands are bodily ligaments, not musical ensembles; keeps head, nourishment and growth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 2:19"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 2:19"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 2:19"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 2:19"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And not holding the Head, from which all the body by joints and ligaments having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-2-23-3193","book":"COL","chapter":2,"verse":23,"expected":"will worship","replacement":"self-imposed worship","original":"will worship","reason":"The compound is worship devised by one’s own will, not a future-tense promise to worship. Greek and local controls.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/colossians/2-23.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 2:23"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 2:23"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 2:23"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 2:23"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which things have indeed a show of wisdom in self-imposed worship, and humility, and harsh treatment of the body; but are of no value in restraining the indulgence of the flesh."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-2-23-3194","book":"COL","chapter":2,"verse":23,"expected":"neglecting of the body","replacement":"harsh treatment of the body","original":"neglecting of the body","reason":"The ascetic severity is deliberate, not forgetting routine hygiene; maintains the contrast with apparent wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 2:23"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 2:23"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 2:23"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 2:23"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which things have indeed a show of wisdom in self-imposed worship, and humility, and harsh treatment of the body; but are of no value in restraining the indulgence of the flesh."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-2-23-3195","book":"COL","chapter":2,"verse":23,"expected":"not in any honour to the satisfying of the flesh","replacement":"but are of no value in restraining the indulgence of the flesh","original":"not in any honour to the satisfying of the flesh","reason":"Preserves the negative conclusion about these practices; are is required to complete the final clause after the semicolon. Greek/TR and four local controls checked.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/colossians/2-23.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 2:23"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 2:23"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 2:23"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 2:23"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which things have indeed a show of wisdom in self-imposed worship, and humility, and harsh treatment of the body; but are of no value in restraining the indulgence of the flesh."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-3-2-3196","book":"COL","chapter":3,"verse":2,"expected":"Set your affection","replacement":"Set your minds","original":"Set your affection","reason":"Affection here means intent of mind, not only emotion or romance. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 3:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 3:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 3:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 3:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Set your minds on things above, not on things on the earth."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-3-5-3197","book":"COL","chapter":3,"verse":5,"expected":"Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil desire, and greed, which is idolatry:","replacement":"Put to death therefore your members which are upon the earth; sexual immorality, uncleanness, unrestrained passion, evil desire, and greed, which is idolatry:","original":"Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:","reason":"Mortify retains figurative put to death, not embarrassment; inordinate affection retains passion, distinct from the mind of 3:2. Fornication is sexual immorality in this vice list. Preserve the already correct evil desire and greed and every list member; the whole-verse base edit is refined rather than overlapped.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 3:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 3:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 3:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 3:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Put to death therefore your members which are upon the earth; sexual immorality, uncleanness, unrestrained passion, evil desire, and greed, which is idolatry:"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-3-7-3198","book":"COL","chapter":3,"verse":7,"expected":"some time","replacement":"formerly","original":"some time","reason":"The former life in these things, not a quantity of time; preserves the walk/life image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In the which ye also walked formerly, when ye lived in them."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-3-8-3199","book":"COL","chapter":3,"verse":8,"expected":"filthy communication","replacement":"obscene speech","original":"filthy communication","reason":"Communication from the mouth means speech, not defective messaging software; keeps other vices.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 3:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 3:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 3:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 3:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, obscene speech out of your mouth."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-3-11-3200","book":"COL","chapter":3,"verse":11,"expected":"bond nor free","replacement":"slave nor free","original":"bond nor free","reason":"Bond is enslaved status, not a financial bond or personal relationship; preserves equality in Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, slave nor free: but Christ is all, and in all."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-3-12-3201","book":"COL","chapter":3,"verse":12,"expected":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, heartfelt compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;","replacement":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, heartfelt compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, patience;","original":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;","reason":"The virtue is patience with others, not an instruction to prolong pain; preserves heartfelt compassion and kindness previously improved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 3:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 3:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 3:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 3:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, heartfelt compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, patience;"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-3-13-3202","book":"COL","chapter":3,"verse":13,"expected":"a quarrel against any","replacement":"a complaint against another","original":"a quarrel against any","reason":"Quarrel here means a cause of complaint, not only an ongoing verbal fight; keeps reciprocal forgiveness by Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 3:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 3:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 3:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 3:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a complaint against another: even as Christ forgave you, so also do ye."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-3-22-3203","book":"COL","chapter":3,"verse":22,"expected":"Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:","replacement":"Slaves, obey in all things your earthly masters; not serving only when watched, as those who seek to please men; but in sincerity of heart, fearing God:","original":"Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:","reason":"Aligns only equivalent contextual senses with Ephesians: slavery, earthly masters, performance before observers, sincere heart. Keeps fearing God rather than the Lord variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 3:22"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 3:22"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 3:22"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 3:22"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Slaves, obey in all things your earthly masters; not serving only when watched, as those who seek to please men; but in sincerity of heart, fearing God:"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-4-1-3204","book":"COL","chapter":4,"verse":1,"expected":"your servants","replacement":"your slaves","original":"your servants","reason":"Continues the historical condition from 3:22, preserving just and equal treatment and the heavenly Master.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Masters, give unto your slaves that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-4-3-3205","book":"COL","chapter":4,"verse":3,"expected":"Withal praying","replacement":"At the same time praying","original":"Withal praying","reason":"Withal marks accompanying prayer, not all possessions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"At the same time praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-4-5-3206","book":"COL","chapter":4,"verse":5,"expected":"them that are without","replacement":"those outside the community","original":"them that are without","reason":"Without means outside, not people lacking necessities; the contrast is community membership, not nationality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 4:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 4:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 4:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 4:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Walk in wisdom toward those outside the community, making good use of the time."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-4-5-3207","book":"COL","chapter":4,"verse":5,"expected":"redeeming the time","replacement":"making good use of the time","original":"redeeming the time","reason":"The phrase concerns seizing opportunities, not buying time or undoing history; preserves wise conduct toward outsiders. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 4:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 4:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 4:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 4:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Walk in wisdom toward those outside the community, making good use of the time."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-4-8-3208","book":"COL","chapter":4,"verse":8,"expected":"your estate","replacement":"your circumstances","original":"your estate","reason":"Estate is condition of the recipients, not property holdings; preserves YOUR against OUR in a different textual reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 4:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 4:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 4:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 4:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your circumstances, and comfort your hearts;"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-4-10-3209","book":"COL","chapter":4,"verse":10,"expected":"sister’s son to Barnabas","replacement":"cousin of Barnabas","original":"sister’s son to Barnabas","reason":"Anepsios in the same TR text is cousin, confirmed by historical lexicon and three local controls; the KJV’s explicit nephew wording was in the base, not introduced by the plugin. This is a documented lexical correction, not an automatic modernization of all kinship terms.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/431.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 4:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 4:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 4:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 4:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, cousin of Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-4-12-3210","book":"COL","chapter":4,"verse":12,"expected":"perfect and complete","replacement":"mature and complete","original":"perfect and complete","reason":"Separates maturity from fullness; retains complete in this base rather than importing fully assured from a variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1","reference":"COL 4:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b","reference":"COL 4:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e","reference":"COL 4:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be","reference":"COL 4:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand mature and complete in all the will of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-4-13-3211","book":"COL","chapter":4,"verse":13,"expected":"I bear him record","replacement":"I bear him witness","original":"I bear him record","reason":"Record means testimony, not writing a recording; preserves the stated zeal for all three communities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I bear him witness, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-1-3-3239","book":"1TH","chapter":1,"verse":3,"expected":"patience of hope","replacement":"endurance of hope","original":"patience of hope","reason":"The patience here is persevering hope, not passively waiting without effort; keeps faith/work and love/labor distinct. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TH/RVR1960.json","sha256":"e9ebe3329d47223a81edf070079bcbe6a26a16168c8ff7a73ec69f9f9e4834cb","reference":"1TH 1:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TH/LBLA.json","sha256":"1f97b3ce2383de94079586c95c1d4f0d7a0f89e81c4fca65e8d5caf9c9f59fdb","reference":"1TH 1:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TH/NVI.json","sha256":"8451957676fb7d5c1c250309c22f2ea97a6a12a1f3e325311a4dac3bca4d0bb1","reference":"1TH 1:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TH/NIV.json","sha256":"b27f1e7c5d901dff18024d6e114126feed53a4c8a78bf7855faaccfc60f63871","reference":"1TH 1:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and endurance of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-1-6-3240","book":"1TH","chapter":1,"verse":6,"expected":"And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit:","replacement":"And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit:","original":"And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:","reason":"The community imitates their reception of the word through affliction, not merely subscribes to a leader; Holy Spirit repair remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-2-2-3241","book":"1TH","chapter":2,"verse":2,"expected":"shamefully entreated","replacement":"shamefully treated","original":"shamefully entreated","reason":"Entreated is treated badly, not earnestly begged; preserves the earlier suffering at Philippi.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TH/RVR1960.json","sha256":"e9ebe3329d47223a81edf070079bcbe6a26a16168c8ff7a73ec69f9f9e4834cb","reference":"1TH 2:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TH/LBLA.json","sha256":"1f97b3ce2383de94079586c95c1d4f0d7a0f89e81c4fca65e8d5caf9c9f59fdb","reference":"1TH 2:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TH/NVI.json","sha256":"8451957676fb7d5c1c250309c22f2ea97a6a12a1f3e325311a4dac3bca4d0bb1","reference":"1TH 2:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TH/NIV.json","sha256":"b27f1e7c5d901dff18024d6e114126feed53a4c8a78bf7855faaccfc60f63871","reference":"1TH 2:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But even after that we had suffered before, and were shamefully treated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God amid much opposition."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-2-2-3242","book":"1TH","chapter":2,"verse":2,"expected":"with much contention","replacement":"amid much opposition","original":"with much contention","reason":"Agon is the struggle amid resistance to proclamation, not the selfish ambition of Philippians 1:16. Contextual distinction confirmed locally.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TH/RVR1960.json","sha256":"e9ebe3329d47223a81edf070079bcbe6a26a16168c8ff7a73ec69f9f9e4834cb","reference":"1TH 2:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TH/LBLA.json","sha256":"1f97b3ce2383de94079586c95c1d4f0d7a0f89e81c4fca65e8d5caf9c9f59fdb","reference":"1TH 2:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TH/NVI.json","sha256":"8451957676fb7d5c1c250309c22f2ea97a6a12a1f3e325311a4dac3bca4d0bb1","reference":"1TH 2:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TH/NIV.json","sha256":"b27f1e7c5d901dff18024d6e114126feed53a4c8a78bf7855faaccfc60f63871","reference":"1TH 2:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But even after that we had suffered before, and were shamefully treated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God amid much opposition."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-2-3-3243","book":"1TH","chapter":2,"verse":3,"expected":"For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in deceit:","replacement":"For our exhortation did not arise from error or uncleanness, nor was it made with deceit:","original":"For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:","reason":"Distinguishes error as source from deceit as method, preserving impurity and all negatives; removes mismatched prepositions caused by the first proposal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TH/RVR1960.json","sha256":"e9ebe3329d47223a81edf070079bcbe6a26a16168c8ff7a73ec69f9f9e4834cb","reference":"1TH 2:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TH/LBLA.json","sha256":"1f97b3ce2383de94079586c95c1d4f0d7a0f89e81c4fca65e8d5caf9c9f59fdb","reference":"1TH 2:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TH/NVI.json","sha256":"8451957676fb7d5c1c250309c22f2ea97a6a12a1f3e325311a4dac3bca4d0bb1","reference":"1TH 2:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TH/NIV.json","sha256":"b27f1e7c5d901dff18024d6e114126feed53a4c8a78bf7855faaccfc60f63871","reference":"1TH 2:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For our exhortation did not arise from error or uncleanness, nor was it made with deceit:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-2-4-3244","book":"1TH","chapter":2,"verse":4,"expected":"allowed of God","replacement":"approved by God","original":"allowed of God","reason":"Allowed here means tested and approved for entrusted gospel, not mere passive permission; God tests hearts in the same verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But as we were approved by God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-2-5-3245","book":"1TH","chapter":2,"verse":5,"expected":"For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of greed; God is witness:","replacement":"For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a pretext for greed; God is witness:","original":"For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:","reason":"Retains the previous greed modernization while explaining cloak as pretext, not clothing. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TH/RVR1960.json","sha256":"e9ebe3329d47223a81edf070079bcbe6a26a16168c8ff7a73ec69f9f9e4834cb","reference":"1TH 2:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TH/LBLA.json","sha256":"1f97b3ce2383de94079586c95c1d4f0d7a0f89e81c4fca65e8d5caf9c9f59fdb","reference":"1TH 2:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TH/NVI.json","sha256":"8451957676fb7d5c1c250309c22f2ea97a6a12a1f3e325311a4dac3bca4d0bb1","reference":"1TH 2:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TH/NIV.json","sha256":"b27f1e7c5d901dff18024d6e114126feed53a4c8a78bf7855faaccfc60f63871","reference":"1TH 2:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a pretext for greed; God is witness:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-2-7-3246","book":"1TH","chapter":2,"verse":7,"expected":"a nurse cherisheth her children","replacement":"a nursing mother tenderly cares for her children","original":"a nurse cherisheth her children","reason":"Nurse here is a mother nursing her own children, not a hospital professional treating assigned patients; gentle stays against a different children variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TH/RVR1960.json","sha256":"e9ebe3329d47223a81edf070079bcbe6a26a16168c8ff7a73ec69f9f9e4834cb","reference":"1TH 2:7"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TH/LBLA.json","sha256":"1f97b3ce2383de94079586c95c1d4f0d7a0f89e81c4fca65e8d5caf9c9f59fdb","reference":"1TH 2:7"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TH/NVI.json","sha256":"8451957676fb7d5c1c250309c22f2ea97a6a12a1f3e325311a4dac3bca4d0bb1","reference":"1TH 2:7"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TH/NIV.json","sha256":"b27f1e7c5d901dff18024d6e114126feed53a4c8a78bf7855faaccfc60f63871","reference":"1TH 2:7"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But we were gentle among you, even as a nursing mother tenderly cares for her children:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-2-8-3247","book":"1TH","chapter":2,"verse":8,"expected":"our own souls","replacement":"our own lives","original":"our own souls","reason":"Psyche here is the self/life given in loving service, not separable souls handed over as property; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TH/RVR1960.json","sha256":"e9ebe3329d47223a81edf070079bcbe6a26a16168c8ff7a73ec69f9f9e4834cb","reference":"1TH 2:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TH/LBLA.json","sha256":"1f97b3ce2383de94079586c95c1d4f0d7a0f89e81c4fca65e8d5caf9c9f59fdb","reference":"1TH 2:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TH/NVI.json","sha256":"8451957676fb7d5c1c250309c22f2ea97a6a12a1f3e325311a4dac3bca4d0bb1","reference":"1TH 2:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TH/NIV.json","sha256":"b27f1e7c5d901dff18024d6e114126feed53a4c8a78bf7855faaccfc60f63871","reference":"1TH 2:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own lives, because ye were dear unto us."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-2-9-3248","book":"1TH","chapter":2,"verse":9,"expected":"our labour and travail","replacement":"our labour and toil","original":"our labour and travail","reason":"Travail here is laborious work, unlike childbirth in 5:3; preserves night/day and avoiding financial burden.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For ye remember, brethren, our labour and toil: for labouring night and day, because we would not be a burden to any of you, we preached unto you the gospel of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-2-9-3249","book":"1TH","chapter":2,"verse":9,"expected":"chargeable unto any of you","replacement":"a burden to any of you","original":"chargeable unto any of you","reason":"Chargeable means financially burdensome here, not criminally liable; the work of providing support controls the sense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For ye remember, brethren, our labour and toil: for labouring night and day, because we would not be a burden to any of you, we preached unto you the gospel of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-2-14-3250","book":"1TH","chapter":2,"verse":14,"expected":"followers of the churches","replacement":"imitators of the churches","original":"followers of the churches","reason":"Like 1:6 the imitation concerns suffering for faith, not membership in a separate church’s following.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For ye, brethren, became imitators of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-3-1-3251","book":"1TH","chapter":3,"verse":1,"expected":"could no longer forbear","replacement":"could no longer bear it","original":"could no longer forbear","reason":"The sense is inability to endure the separation/uncertainty, not ceasing to tolerate someone’s bad behavior; preserves sending Timothy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore when we could no longer bear it, we thought it good to be left at Athens alone;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-3-3-3252","book":"1TH","chapter":3,"verse":3,"expected":"should be moved by these afflictions","replacement":"should be unsettled by these afflictions","original":"should be moved by these afflictions","reason":"Moved means disturbed/shaken by trials, not relocated or touched with compassion. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TH/RVR1960.json","sha256":"e9ebe3329d47223a81edf070079bcbe6a26a16168c8ff7a73ec69f9f9e4834cb","reference":"1TH 3:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TH/LBLA.json","sha256":"1f97b3ce2383de94079586c95c1d4f0d7a0f89e81c4fca65e8d5caf9c9f59fdb","reference":"1TH 3:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TH/NVI.json","sha256":"8451957676fb7d5c1c250309c22f2ea97a6a12a1f3e325311a4dac3bca4d0bb1","reference":"1TH 3:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TH/NIV.json","sha256":"b27f1e7c5d901dff18024d6e114126feed53a4c8a78bf7855faaccfc60f63871","reference":"1TH 3:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That no man should be unsettled by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-3-5-3253","book":"1TH","chapter":3,"verse":5,"expected":"could no longer forbear","replacement":"could no longer bear it","original":"could no longer forbear","reason":"Same concern and inability to wait as 3:1, not a global rule for forbear in other contexts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For this cause, when I could no longer bear it, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-4-9-3254","book":"1TH","chapter":4,"verse":9,"expected":"as touching brotherly love","replacement":"concerning brotherly love","original":"as touching brotherly love","reason":"Touching introduces the subject, not bodily contact; brotherly love remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But concerning brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-4-11-3255","book":"1TH","chapter":4,"verse":11,"expected":"ye study to be quiet","replacement":"ye make it your aim to live quietly","original":"ye study to be quiet","reason":"Study is aspire/strive here, not merely take an academic course; retains own business and manual work.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And that ye make it your aim to live quietly, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-4-12-3256","book":"1TH","chapter":4,"verse":12,"expected":"walk honestly toward them that are without","replacement":"conduct yourselves respectably toward those outside the community","original":"walk honestly toward them that are without","reason":"Honestly is respectable conduct, without means outsiders, not impoverished people; preserves the goal of lacking nothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That ye may conduct yourselves respectably toward those outside the community, and that ye may have lack of nothing."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-4-16-3257","book":"1TH","chapter":4,"verse":16,"expected":"the trump of God","replacement":"the trumpet of God","original":"the trump of God","reason":"Trump is the instrument, not a proper name or card game; keeps shout, archangel and resurrection sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God: and the dead in Christ shall rise first:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-5-3-3258","book":"1TH","chapter":5,"verse":3,"expected":"travail upon a woman with child","replacement":"labor pains upon a pregnant woman","original":"travail upon a woman with child","reason":"Travail here is childbirth, unlike toil in 2:9; preserves suddenness and no escape.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as labor pains upon a pregnant woman; and they shall not escape."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-5-8-3259","book":"1TH","chapter":5,"verse":8,"expected":"an helmet","replacement":"a helmet","original":"an helmet","reason":"Corrects the indefinite article before pronounced h, maintaining the armor image of hope.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-5-14-3260","book":"1TH","chapter":5,"verse":14,"expected":"the feebleminded","replacement":"the discouraged","original":"the feebleminded","reason":"Oligopsychos is fainthearted/disheartened, not a label for intellectual disability; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TH/RVR1960.json","sha256":"e9ebe3329d47223a81edf070079bcbe6a26a16168c8ff7a73ec69f9f9e4834cb","reference":"1TH 5:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TH/LBLA.json","sha256":"1f97b3ce2383de94079586c95c1d4f0d7a0f89e81c4fca65e8d5caf9c9f59fdb","reference":"1TH 5:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TH/NVI.json","sha256":"8451957676fb7d5c1c250309c22f2ea97a6a12a1f3e325311a4dac3bca4d0bb1","reference":"1TH 5:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TH/NIV.json","sha256":"b27f1e7c5d901dff18024d6e114126feed53a4c8a78bf7855faaccfc60f63871","reference":"1TH 5:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the discouraged, support the weak, be patient toward all men."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-5-21-3261","book":"1TH","chapter":5,"verse":21,"expected":"Prove all things","replacement":"Test all things","original":"Prove all things","reason":"Prove means examine/test before retaining the good, not declare every claim proven.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Test all things; hold fast that which is good."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-5-22-3262","book":"1TH","chapter":5,"verse":22,"expected":"all appearance of evil","replacement":"every form of evil","original":"all appearance of evil","reason":"Appearance here is form/kind, not merely what observers might mistakenly suspect. The preceding testing/good contrast and all local controls support the distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TH/RVR1960.json","sha256":"e9ebe3329d47223a81edf070079bcbe6a26a16168c8ff7a73ec69f9f9e4834cb","reference":"1TH 5:22"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TH/LBLA.json","sha256":"1f97b3ce2383de94079586c95c1d4f0d7a0f89e81c4fca65e8d5caf9c9f59fdb","reference":"1TH 5:22"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TH/NVI.json","sha256":"8451957676fb7d5c1c250309c22f2ea97a6a12a1f3e325311a4dac3bca4d0bb1","reference":"1TH 5:22"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TH/NIV.json","sha256":"b27f1e7c5d901dff18024d6e114126feed53a4c8a78bf7855faaccfc60f63871","reference":"1TH 5:22"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Abstain from every form of evil."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-5-23-3263","book":"1TH","chapter":5,"verse":23,"expected":"the very God of peace","replacement":"the God of peace himself","original":"the very God of peace","reason":"Very intensifies identity as God himself, not degree of Godhood or a different true God; sanctification prayer remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the God of peace himself sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-5-26-3264","book":"1TH","chapter":5,"verse":26,"expected":"an holy kiss","replacement":"a holy kiss","original":"an holy kiss","reason":"Correct article before pronounced h, preserving the greeting and its character.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Greet all the brethren with a holy kiss."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-1-4-3284","book":"2TH","chapter":1,"verse":4,"expected":"your patience and faith","replacement":"your endurance and faith","original":"your patience and faith","reason":"Patience is perseverance amid actual persecutions, not passive tolerance of an opinion; faith remains distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So that we ourselves glory in you in the churches of God for your endurance and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-2-2-3285","book":"2TH","chapter":2,"verse":2,"expected":"as that the day of Christ is at hand","replacement":"as though the day of Christ had already come","original":"as that the day of Christ is at hand","reason":"Enesteken denotes a state already present, not merely imminent; preserves Christ in the KJV base rather than importing Lord from other controls. Verified TR and local references.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/2_thessalonians/2-2.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TH/RVR1960.json","sha256":"c3294e61ec0721a5fb93494f5cd7515c5cd7dfb0487ca2e8383df398da25b0c4","reference":"2TH 2:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TH/LBLA.json","sha256":"03422cb0cc444555cd30ad255bcdd7a2c091504009472c1841b7e91430743ab1","reference":"2TH 2:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TH/NVI.json","sha256":"b2328a4846b3c8e31a30b2c2dac87c1d2386736b87f08000d1cb8371c6a62121","reference":"2TH 2:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TH/NIV.json","sha256":"5781a8c46c8389ba786a52bdd0b0d5c75b5b787de1e8ace28bad845e005084e5","reference":"2TH 2:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as though the day of Christ had already come."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-2-3-3286","book":"2TH","chapter":2,"verse":3,"expected":"a falling away","replacement":"a rebellion","original":"a falling away","reason":"The apostasia is rebellion/defection, not a physical fall. Does not identify its historical agent or turn it into bodily departure; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TH/RVR1960.json","sha256":"c3294e61ec0721a5fb93494f5cd7515c5cd7dfb0487ca2e8383df398da25b0c4","reference":"2TH 2:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TH/LBLA.json","sha256":"03422cb0cc444555cd30ad255bcdd7a2c091504009472c1841b7e91430743ab1","reference":"2TH 2:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TH/NVI.json","sha256":"b2328a4846b3c8e31a30b2c2dac87c1d2386736b87f08000d1cb8371c6a62121","reference":"2TH 2:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TH/NIV.json","sha256":"5781a8c46c8389ba786a52bdd0b0d5c75b5b787de1e8ace28bad845e005084e5","reference":"2TH 2:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a rebellion first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-2-6-3287","book":"2TH","chapter":2,"verse":6,"expected":"what withholdeth that","replacement":"what restrains him, so that","original":"what withholdeth that","reason":"The restraining clause leads to the purpose of revelation in due time. Comma and so that keep the person revealed distinct from the thing restraining; no identity is supplied.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TH/RVR1960.json","sha256":"c3294e61ec0721a5fb93494f5cd7515c5cd7dfb0487ca2e8383df398da25b0c4","reference":"2TH 2:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TH/LBLA.json","sha256":"03422cb0cc444555cd30ad255bcdd7a2c091504009472c1841b7e91430743ab1","reference":"2TH 2:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TH/NVI.json","sha256":"b2328a4846b3c8e31a30b2c2dac87c1d2386736b87f08000d1cb8371c6a62121","reference":"2TH 2:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TH/NIV.json","sha256":"5781a8c46c8389ba786a52bdd0b0d5c75b5b787de1e8ace28bad845e005084e5","reference":"2TH 2:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And now ye know what restrains him, so that he might be revealed in his time."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-2-7-3288","book":"2TH","chapter":2,"verse":7,"expected":"he who now letteth will let","replacement":"he who now restrains will continue to restrain","original":"he who now letteth will let","reason":"Letteth has the old obstruct/restrain sense, the opposite of modern permit. Preserves the personal restrainer and until taken away; does not identify him. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TH/RVR1960.json","sha256":"c3294e61ec0721a5fb93494f5cd7515c5cd7dfb0487ca2e8383df398da25b0c4","reference":"2TH 2:7"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TH/LBLA.json","sha256":"03422cb0cc444555cd30ad255bcdd7a2c091504009472c1841b7e91430743ab1","reference":"2TH 2:7"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TH/NVI.json","sha256":"b2328a4846b3c8e31a30b2c2dac87c1d2386736b87f08000d1cb8371c6a62121","reference":"2TH 2:7"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TH/NIV.json","sha256":"5781a8c46c8389ba786a52bdd0b0d5c75b5b787de1e8ace28bad845e005084e5","reference":"2TH 2:7"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the mystery of iniquity doth already work: only he who now restrains will continue to restrain, until he be taken out of the way."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-2-8-3289","book":"2TH","chapter":2,"verse":8,"expected":"that Wicked","replacement":"that lawless one","original":"that Wicked","reason":"The substantivized adjective designates the lawless person, not a proper name Wicked; leaves spirit of his mouth and coming intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TH/RVR1960.json","sha256":"c3294e61ec0721a5fb93494f5cd7515c5cd7dfb0487ca2e8383df398da25b0c4","reference":"2TH 2:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TH/LBLA.json","sha256":"03422cb0cc444555cd30ad255bcdd7a2c091504009472c1841b7e91430743ab1","reference":"2TH 2:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TH/NVI.json","sha256":"b2328a4846b3c8e31a30b2c2dac87c1d2386736b87f08000d1cb8371c6a62121","reference":"2TH 2:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TH/NIV.json","sha256":"5781a8c46c8389ba786a52bdd0b0d5c75b5b787de1e8ace28bad845e005084e5","reference":"2TH 2:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And then shall that lawless one be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-2-10-3290","book":"2TH","chapter":2,"verse":10,"expected":"all deceivableness of unrighteousness","replacement":"every unrighteous deception","original":"all deceivableness of unrighteousness","reason":"The noun concerns actual deception, not ability to be deceived; preserves those perishing and refusal of love of truth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And with every unrighteous deception in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-2-12-3291","book":"2TH","chapter":2,"verse":12,"expected":"might be damned","replacement":"might be condemned","original":"might be damned","reason":"Damned here is a verdict of condemnation, not a swear word; the context remains judgment and is not softened to mere criticism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TH/RVR1960.json","sha256":"c3294e61ec0721a5fb93494f5cd7515c5cd7dfb0487ca2e8383df398da25b0c4","reference":"2TH 2:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TH/LBLA.json","sha256":"03422cb0cc444555cd30ad255bcdd7a2c091504009472c1841b7e91430743ab1","reference":"2TH 2:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TH/NVI.json","sha256":"b2328a4846b3c8e31a30b2c2dac87c1d2386736b87f08000d1cb8371c6a62121","reference":"2TH 2:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TH/NIV.json","sha256":"5781a8c46c8389ba786a52bdd0b0d5c75b5b787de1e8ace28bad845e005084e5","reference":"2TH 2:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That they all might be condemned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-3-1-3292","book":"2TH","chapter":3,"verse":1,"expected":"may have free course","replacement":"may spread freely","original":"may have free course","reason":"The word is to advance without hindrance, not an unpaid training course; preserves its being glorified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may spread freely, and be glorified, even as it is with you:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-3-2-3293","book":"2TH","chapter":3,"verse":2,"expected":"unreasonable and wicked men","replacement":"perverse and wicked men","original":"unreasonable and wicked men","reason":"Unreasonable is morally perverse in this context, not merely a disagreement about logic; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TH/RVR1960.json","sha256":"c3294e61ec0721a5fb93494f5cd7515c5cd7dfb0487ca2e8383df398da25b0c4","reference":"2TH 3:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TH/LBLA.json","sha256":"03422cb0cc444555cd30ad255bcdd7a2c091504009472c1841b7e91430743ab1","reference":"2TH 3:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TH/NVI.json","sha256":"b2328a4846b3c8e31a30b2c2dac87c1d2386736b87f08000d1cb8371c6a62121","reference":"2TH 3:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TH/NIV.json","sha256":"5781a8c46c8389ba786a52bdd0b0d5c75b5b787de1e8ace28bad845e005084e5","reference":"2TH 3:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And that we may be delivered from perverse and wicked men: for not all men have faith."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-3-8-3294","book":"2TH","chapter":3,"verse":8,"expected":"Neither did we eat any man’s bread free of charge; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:","replacement":"Neither did we eat any man’s bread free of charge; but worked with labour and toil night and day, that we might not be a burden to any of you:","original":"Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:","reason":"Explains work/toil and financial burden; keeps the earlier free of charge repair and night/day labor. Travail is not childbirth here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Neither did we eat any man’s bread free of charge; but worked with labour and toil night and day, that we might not be a burden to any of you:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-3-9-3295","book":"2TH","chapter":3,"verse":9,"expected":"we have not power","replacement":"we have not the right","original":"we have not power","reason":"Power is the right to support, not physical incapacity; preserves the freely chosen example rather than abolishing that right.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TH/RVR1960.json","sha256":"c3294e61ec0721a5fb93494f5cd7515c5cd7dfb0487ca2e8383df398da25b0c4","reference":"2TH 3:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TH/LBLA.json","sha256":"03422cb0cc444555cd30ad255bcdd7a2c091504009472c1841b7e91430743ab1","reference":"2TH 3:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TH/NVI.json","sha256":"b2328a4846b3c8e31a30b2c2dac87c1d2386736b87f08000d1cb8371c6a62121","reference":"2TH 3:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TH/NIV.json","sha256":"5781a8c46c8389ba786a52bdd0b0d5c75b5b787de1e8ace28bad845e005084e5","reference":"2TH 3:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Not because we have not the right, but to make ourselves an example unto you to follow us."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-3-10-3296","book":"2TH","chapter":3,"verse":10,"expected":"if any would not work","replacement":"if anyone is unwilling to work","original":"if any would not work","reason":"Would not marks refusal; explicitly not unable to work. The force of the old modal needs preservation to avoid applying the statement to incapacity. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TH/RVR1960.json","sha256":"c3294e61ec0721a5fb93494f5cd7515c5cd7dfb0487ca2e8383df398da25b0c4","reference":"2TH 3:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TH/LBLA.json","sha256":"03422cb0cc444555cd30ad255bcdd7a2c091504009472c1841b7e91430743ab1","reference":"2TH 3:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TH/NVI.json","sha256":"b2328a4846b3c8e31a30b2c2dac87c1d2386736b87f08000d1cb8371c6a62121","reference":"2TH 3:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TH/NIV.json","sha256":"5781a8c46c8389ba786a52bdd0b0d5c75b5b787de1e8ace28bad845e005084e5","reference":"2TH 3:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For even when we were with you, this we commanded you, that if anyone is unwilling to work, neither should he eat."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-3-16-3297","book":"2TH","chapter":3,"verse":16,"expected":"peace always by all means","replacement":"peace always in every way","original":"peace always by all means","reason":"By all means concerns every manner of peace, not authorization to use any means whatever; preserves always and the Lord as source.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now the Lord of peace himself give you peace always in every way. The Lord be with you all."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TH-3-2-3298","book":"2TH","chapter":3,"verse":2,"expected":"for all men have not faith","replacement":"for not all men have faith","original":"for all men have not faith","reason":"Moves the negation to preserve not everyone has faith, rather than suggesting nobody has faith; confirmed by the four local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And that we may be delivered from perverse and wicked men: for not all men have faith."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-1-4-3344","book":"1TI","chapter":1,"verse":4,"expected":"minister questions","replacement":"give rise to disputes","original":"minister questions","reason":"Minister is cause/provide, not a church office here; retains godly edifying in its base rather than importing a different textual reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 1:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 1:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 1:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 1:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Neither give heed to fables and endless genealogies, which give rise to disputes, rather than godly edifying which is in faith: so do."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-1-5-3345","book":"1TI","chapter":1,"verse":5,"expected":"Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith sincere:","replacement":"Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of sincere faith:","original":"Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:","reason":"The prior isolated replacement made faith sincere; adjective order is repaired while love/pure heart/good conscience remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of sincere faith:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-1-6-3346","book":"1TI","chapter":1,"verse":6,"expected":"vain jangling","replacement":"empty talk","original":"vain jangling","reason":"Jangling is pointless talk/disputation, not a metallic sound; keeps departure from the preceding aim.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"From which some having swerved have turned aside unto empty talk;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-1-10-3347","book":"1TI","chapter":1,"verse":10,"expected":"menstealers","replacement":"kidnappers","original":"menstealers","reason":"People are seized, historically also for enslavement; not thieves stealing property from men. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 1:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 1:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 1:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 1:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the sexually immoral, for them that defile themselves with mankind, for kidnappers, for liars, for those who swear falsely, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-1-13-3348","book":"1TI","chapter":1,"verse":13,"expected":"and injurious","replacement":"and a violent man","original":"and injurious","reason":"Injurious describes aggressive ill-treatment by the former persecutor, not accidental damage; LBLA and NIV clarify this sense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 1:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 1:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 1:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 1:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who was before a blasphemer, and a persecutor, and a violent man: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-1-15-3349","book":"1TI","chapter":1,"verse":15,"expected":"all acceptation","replacement":"full acceptance","original":"all acceptation","reason":"Obsolete noun for reception of the saying; does not turn it into a promise that every individual accepts it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"This is a faithful saying, and worthy of full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-1-16-3350","book":"1TI","chapter":1,"verse":16,"expected":"all longsuffering","replacement":"all patience","original":"all longsuffering","reason":"Patience toward a former persecutor, not prolonged physical suffering; maintains the example for later believers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 1:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 1:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 1:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 1:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show forth all patience, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-2-2-3351","book":"1TI","chapter":2,"verse":2,"expected":"honesty","replacement":"dignity","original":"honesty","reason":"Honesty here is honorable, serious conduct, broader than truth-telling; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and dignity."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-2-4-3352","book":"1TI","chapter":2,"verse":4,"expected":"Who will have all men to be saved","replacement":"Who desires all men to be saved","original":"Who will have all men to be saved","reason":"Will has a volitional sense, not a prediction guaranteeing every person will be saved; preserves all men and the desire for knowledge of truth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 2:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 2:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 2:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 2:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who desires all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-2-7-3353","book":"1TI","chapter":2,"verse":7,"expected":"verity","replacement":"truth","original":"verity","reason":"Obsolete ordinary synonym, not a different theological virtue; preserves faith and the in Christ clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Where unto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and truth."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-2-9-3354","book":"1TI","chapter":2,"verse":9,"expected":"shamefacedness and sobriety","replacement":"modesty and self-control","original":"shamefacedness and sobriety","reason":"Decorum and self-restraint, not a shamed face or simply abstaining from alcohol; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 2:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 2:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 2:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 2:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with modesty and self-control; not with braided hair, or gold, or pearls, or expensive clothing;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-2-9-3355","book":"1TI","chapter":2,"verse":9,"expected":"broided hair","replacement":"braided hair","original":"broided hair","reason":"Spelling/lexical clarification of a hairstyle; not a ban on naturally curly hair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 2:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 2:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 2:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 2:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with modesty and self-control; not with braided hair, or gold, or pearls, or expensive clothing;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-2-9-3356","book":"1TI","chapter":2,"verse":9,"expected":"costly array","replacement":"expensive clothing","original":"costly array","reason":"Array refers to dress, not a collection of data or military arrangement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 2:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 2:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 2:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 2:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with modesty and self-control; not with braided hair, or gold, or pearls, or expensive clothing;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-2-12-3357","book":"1TI","chapter":2,"verse":12,"expected":"I suffer not","replacement":"I do not permit","original":"I suffer not","reason":"Suffer means permit; no change to the teaching/authority restriction or silence, and no added interpretation of usurp authority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I do not permit a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-2-15-3358","book":"1TI","chapter":2,"verse":15,"expected":"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with sobriety.","replacement":"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with self-control.","original":"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.","reason":"Repeats the self-restraint of 2:9; keeps singular she and plural they exactly as the base and does not interpret saved through childbirth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 2:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 2:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 2:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 2:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with self-control."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-3-3-3359","book":"1TI","chapter":3,"verse":3,"expected":"no striker, not greedy of filthy lucre","replacement":"not violent, not greedy for dishonest gain","original":"no striker, not greedy of filthy lucre","reason":"Striker means a violent person, not a sporting position; lucre concerns illicit gain, not physical dirt. Keeps the clause present in this textual base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 3:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 3:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 3:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 3:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain; but gentle, not a brawler, not covetous;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-3-6-3360","book":"1TI","chapter":3,"verse":6,"expected":"Not a novice","replacement":"Not a new convert","original":"Not a novice","reason":"Newly planted in the faith, not someone simply inexperienced in a trade; matches the pride warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Not a new convert, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-3-7-3361","book":"1TI","chapter":3,"verse":7,"expected":"them which are without","replacement":"those outside the church","original":"them which are without","reason":"Without means outside the faith community, not people lacking possessions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Moreover he must have a good report of those outside the church; lest he fall into reproach and the snare of the devil."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-3-8-3362","book":"1TI","chapter":3,"verse":8,"expected":"be grave, not doubletongued","replacement":"be dignified, not deceitful in speech","original":"be grave, not doubletongued","reason":"Grave means dignified; doubletongued concerns duplicitous speech, not multilingual ability. The concise adjectival structure avoids an awkward inserted verbal clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 3:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 3:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 3:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 3:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Likewise must the deacons be dignified, not deceitful in speech, not given to much wine, not greedy for dishonest gain;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-3-8-3363","book":"1TI","chapter":3,"verse":8,"expected":"greedy of filthy lucre","replacement":"greedy for dishonest gain","original":"greedy of filthy lucre","reason":"Same forbidden profit as 3:3, not coins physically dirty.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 3:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 3:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 3:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 3:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Likewise must the deacons be dignified, not deceitful in speech, not given to much wine, not greedy for dishonest gain;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-3-10-3364","book":"1TI","chapter":3,"verse":10,"expected":"first be proved","replacement":"first be tested","original":"first be proved","reason":"A prior examination of character, not assuming them proven without examination.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 3:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 3:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 3:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 3:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And let these also first be tested; then let them use the office of a deacon, being found blameless."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-3-11-3365","book":"1TI","chapter":3,"verse":11,"expected":"be grave","replacement":"be dignified","original":"be grave","reason":"Same honorable conduct as 3:8; retains their wives in the KJV instead of importing women from the RV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 3:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 3:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 3:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 3:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Even so must their wives be dignified, not slanderers, sober, faithful in all things."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-3-13-3366","book":"1TI","chapter":3,"verse":13,"expected":"purchase to themselves a good degree","replacement":"gain for themselves an honorable standing","original":"purchase to themselves a good degree","reason":"Good service results in esteem, not buying an academic degree or office.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 3:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 3:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 3:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 3:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For they that have used the office of a deacon well gain for themselves an honorable standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-4-9-3367","book":"1TI","chapter":4,"verse":9,"expected":"all acceptation","replacement":"full acceptance","original":"all acceptation","reason":"Completes this saying formula, as in 1:15; no change to the assertion that it is faithful.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"This is a faithful saying and worthy of full acceptance."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-4-14-3368","book":"1TI","chapter":4,"verse":14,"expected":"the hands of the presbytery","replacement":"the hands of the council of elders","original":"the hands of the presbytery","reason":"Presbytery identifies the elders collectively, not a church building or an added denominational structure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 4:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 4:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 4:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 4:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the council of elders."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-4-15-3369","book":"1TI","chapter":4,"verse":15,"expected":"thy profiting","replacement":"thy progress","original":"thy profiting","reason":"Visible progress in this service, not financial profit; keeps thy grammatical register.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy progress may appear to all."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-5-1-3370","book":"1TI","chapter":5,"verse":1,"expected":"Rebuke not an elder, but intreat him","replacement":"Do not rebuke an older man harshly, but appeal to him","original":"Rebuke not an elder, but intreat him","reason":"Age comparison with father/younger men distinguishes this from the office at 5:17. Intreat is appeal/exhort, not treat medically; controls explain harshness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 5:1"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 5:1"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 5:1"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 5:1"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Do not rebuke an older man harshly, but appeal to him as a father; and the younger men as brethren;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-5-4-3371","book":"1TI","chapter":5,"verse":4,"expected":"nephews","replacement":"grandchildren","original":"nephews","reason":"Old kinship sense here is descendants/grandchildren: all four local controls agree. Does not assume the same modern relation at Colossians 4:10.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 5:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 5:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 5:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 5:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if any widow have children or grandchildren, let them learn first to show piety at home, and to repay their parents: for that is good and acceptable before God."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-5-4-3372","book":"1TI","chapter":5,"verse":4,"expected":"requite their parents","replacement":"repay their parents","original":"requite their parents","reason":"Reciprocal care owed to parents, not revenge; keeps good and acceptable before God of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 5:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 5:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 5:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 5:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if any widow have children or grandchildren, let them learn first to show piety at home, and to repay their parents: for that is good and acceptable before God."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-5-6-3373","book":"1TI","chapter":5,"verse":6,"expected":"liveth in pleasure","replacement":"liveth in self-indulgence","original":"liveth in pleasure","reason":"A life given over to indulgence, not every experience of joy; maintains the living/dead paradox.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 5:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 5:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 5:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 5:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But she that liveth in self-indulgence is dead while she liveth."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-5-8-3374","book":"1TI","chapter":5,"verse":8,"expected":"an infidel","replacement":"an unbeliever","original":"an infidel","reason":"Contrasts provision/denial of faith, not infidelity in marriage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-5-9-3375","book":"1TI","chapter":5,"verse":9,"expected":"be taken into the number under threescore years old","replacement":"be enrolled under sixty years old","original":"be taken into the number under threescore years old","reason":"The number is the list of widows, not arithmetic; preserves the sixty-year threshold and previous marital condition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 5:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 5:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 5:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 5:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let not a widow be enrolled under sixty years old, having been the wife of one man,"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-5-13-3376","book":"1TI","chapter":5,"verse":13,"expected":"tattlers also and busybodies","replacement":"gossips also and meddlers","original":"tattlers also and busybodies","reason":"Speech and interference censured by the context, not useful curiosity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 5:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 5:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 5:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 5:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but gossips also and meddlers, speaking things which they ought not."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-5-22-3377","book":"1TI","chapter":5,"verse":22,"expected":"Lay hands suddenly","replacement":"Lay hands hastily","original":"Lay hands suddenly","reason":"Suddenly means prematurely, not merely a sudden physical motion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-5-23-3378","book":"1TI","chapter":5,"verse":23,"expected":"Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine frequent ailments.","replacement":"Do not drink only water any longer, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine frequent ailments.","original":"Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.","reason":"The instruction adds a little wine for the addressed person, not total cessation of water. Reordered for natural English; preserves prior frequent ailments and the quantity little. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 5:23"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 5:23"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 5:23"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 5:23"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Do not drink only water any longer, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine frequent ailments."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-6-4-3379","book":"1TI","chapter":6,"verse":4,"expected":"doting about questions and strifes of words","replacement":"obsessed with disputes and strifes of words","original":"doting about questions and strifes of words","reason":"Doting means an unhealthy fixation here, not fond affection; maintains pride and ignorance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 6:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 6:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 6:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 6:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He is proud, knowing nothing, but obsessed with disputes and strifes of words, whereof cometh envy, strife, abusive speech, evil suspicions,"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-6-4-3380","book":"1TI","chapter":6,"verse":4,"expected":"railings, evil surmisings","replacement":"abusive speech, evil suspicions","original":"railings, evil surmisings","reason":"Railings is verbal abuse, not physical rails; surmising is suspicion, not proof of wrongdoing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 6:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 6:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 6:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 6:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He is proud, knowing nothing, but obsessed with disputes and strifes of words, whereof cometh envy, strife, abusive speech, evil suspicions,"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-6-9-3381","book":"1TI","chapter":6,"verse":9,"expected":"they that will be rich","replacement":"those who want to be rich","original":"they that will be rich","reason":"Volition, not prediction of future wealth; does not condemn everyone who happens to receive wealth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 6:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 6:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 6:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 6:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But those who want to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful desires, which drown men in destruction and perdition."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-6-9-3382","book":"1TI","chapter":6,"verse":9,"expected":"hurtful lusts","replacement":"harmful desires","original":"hurtful lusts","reason":"In this greed context lusts is broader than sexual desires; preserves foolish and the destructive warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 6:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 6:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 6:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 6:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But those who want to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful desires, which drown men in destruction and perdition."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-6-12-3383","book":"1TI","chapter":6,"verse":12,"expected":"hast professed a good profession","replacement":"hast made a good confession","original":"hast professed a good profession","reason":"Public confession of faith, not practicing a trade; preserves archaic second person consistently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, where unto thou art also called, and hast made a good confession before many witnesses."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-6-13-3384","book":"1TI","chapter":6,"verse":13,"expected":"quickeneth all things","replacement":"gives life to all things","original":"quickeneth all things","reason":"Quicken means make alive, not increase speed; God remains the subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I give thee charge in the sight of God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-6-15-3385","book":"1TI","chapter":6,"verse":15,"expected":"only Potentate","replacement":"only Sovereign","original":"only Potentate","reason":"Sovereign ruler, not a pejorative modern strongman; preserves King of kings/Lord of lords.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which in his times he shall show, who is the blessed and only Sovereign, the King of kings, and Lord of lords;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-6-18-3386","book":"1TI","chapter":6,"verse":18,"expected":"ready to distribute, willing to communicate","replacement":"ready to give, willing to share","original":"ready to distribute, willing to communicate","reason":"Both clauses describe material generosity, not communication skill; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 6:18"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 6:18"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 6:18"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 6:18"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That they do good, that they be rich in good works, ready to give, willing to share;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-6-19-3387","book":"1TI","chapter":6,"verse":19,"expected":"against the time to come","replacement":"for the time to come","original":"against the time to come","reason":"Against has prospective for/in preparation for sense, not opposition to the future.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Laying up in store for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-6-20-3388","book":"1TI","chapter":6,"verse":20,"expected":"science falsely so called","replacement":"what is falsely called knowledge","original":"science falsely so called","reason":"Science here is knowledge, not a rejection of modern scientific methodology; preserves the claim that this purported knowledge is false.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7","reference":"1TI 6:20"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84","reference":"1TI 6:20"},{"version":"NVI","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c","reference":"1TI 6:20"},{"version":"NIV","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec","reference":"1TI 6:20"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of what is falsely called knowledge:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-1-9-3419","book":"2TI","chapter":1,"verse":9,"expected":"an holy calling","replacement":"a holy calling","original":"an holy calling","reason":"Modern pronounced h requires a; calling and its holiness remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 1:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 1:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 1:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 1:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who hath saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-1-12-3420","book":"2TI","chapter":1,"verse":12,"expected":"against that day","replacement":"for that day","original":"against that day","reason":"Prospective for/in preparation for, not hostility against that day; keeps exactly what I have committed unto him, not the alternate entrusted-to-me interpretation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 1:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 1:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 1:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 1:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him for that day."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-2-3-3421","book":"2TI","chapter":2,"verse":3,"expected":"endure hardness","replacement":"endure hardship","original":"endure hardness","reason":"Hardness means suffering/penalty in service, not a physical material property or a hard heart.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Thou therefore endure hardship, as a good soldier of Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-2-5-3422","book":"2TI","chapter":2,"verse":5,"expected":"strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully","replacement":"compete as an athlete, yet is he not crowned, except he compete according to the rules","original":"strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully","reason":"Athletic competition is distinct from soldier and farmer illustrations. Crown and rules remain; no arbitrary modern sport is named.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 2:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 2:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 2:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 2:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And if a man also compete as an athlete, yet is he not crowned, except he compete according to the rules."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-2-9-3423","book":"2TI","chapter":2,"verse":9,"expected":"even unto bonds","replacement":"even to imprisonment","original":"even unto bonds","reason":"Bonds are literal captivity here, not financial securities; retains the ensuing contrast that the word is not bound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Where in I suffer trouble, as an evil doer, even to imprisonment; but the word of God is not bound."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-2-14-3424","book":"2TI","chapter":2,"verse":14,"expected":"the subverting of the hearers","replacement":"the ruin of the hearers","original":"the subverting of the hearers","reason":"Subverting is the harmful overthrow of listeners, not political revolution; keeps the warning against word quarrels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the ruin of the hearers."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-2-15-3425","book":"2TI","chapter":2,"verse":15,"expected":"Study to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.","replacement":"Be diligent to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, correctly handling the word of truth.","original":"Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.","reason":"Study has the diligence sense; rightly dividing concerns accurate handling of truth, not an instruction to cut the text into a newly specified doctrinal system. All local controls support correct use; prior show retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 2:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 2:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 2:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 2:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be diligent to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, correctly handling the word of truth."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-2-17-3426","book":"2TI","chapter":2,"verse":17,"expected":"And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;","replacement":"And their word will eat away like gangrene: among them are Hymenaeus and Philetus;","original":"And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;","reason":"Gangrene is a mass noun: my first proposal left a gangrene. The complete result removes the article and repairs plural agreement while retaining the destructive disease image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 2:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 2:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 2:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 2:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And their word will eat away like gangrene: among them are Hymenaeus and Philetus;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-2-23-3427","book":"2TI","chapter":2,"verse":23,"expected":"foolish and unlearned questions","replacement":"foolish and ignorant controversies","original":"foolish and unlearned questions","reason":"The context is fruitless dispute, not refusing honest questions from someone learning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But foolish and ignorant controversies avoid, knowing that they do produce quarrels."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-2-23-3428","book":"2TI","chapter":2,"verse":23,"expected":"gender strifes","replacement":"produce quarrels","original":"gender strifes","reason":"Gender as a verb means produce/beget, not gender identity or sex; context supplies quarrels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But foolish and ignorant controversies avoid, knowing that they do produce quarrels."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-2-25-3429","book":"2TI","chapter":2,"verse":25,"expected":"In meekness instructing those that oppose themselves; if God perhaps will give them repentance to the acknowledging of the truth;","replacement":"In meekness instructing those who oppose; if God perhaps will give them repentance to the acknowledging of the truth;","original":"In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;","reason":"Oppose themselves is old reflexive idiom for setting themselves in opposition, not contradicting themselves. Keeps perhaps and God granting repentance already clarified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 2:25"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 2:25"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 2:25"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 2:25"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In meekness instructing those who oppose; if God perhaps will give them repentance to the acknowledging of the truth;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-3-3-3430","book":"2TI","chapter":3,"verse":3,"expected":"incontinent","replacement":"without self-control","original":"incontinent","reason":"General moral self-control, not modern bladder or bowel incontinence; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 3:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 3:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 3:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 3:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Without natural affection, trucebreakers, false accusers, without self-control, fierce, despisers of those that are good,"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-3-4-3431","book":"2TI","chapter":3,"verse":4,"expected":"heady, highminded","replacement":"reckless, conceited","original":"heady, highminded","reason":"Heady denotes rashness and highminded pride, not alcohol effects or elevated ideals.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 3:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 3:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 3:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 3:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Traitors, reckless, conceited, lovers of pleasures more than lovers of God;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-3-8-3432","book":"2TI","chapter":3,"verse":8,"expected":"reprobate concerning the faith","replacement":"disqualified concerning the faith","original":"reprobate concerning the faith","reason":"Failure under examination, corresponding to the stated corrupted minds; does not add a decree about eternal destinies. Same reviewed RV clarification retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, disqualified concerning the faith."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-3-10-3433","book":"2TI","chapter":3,"verse":10,"expected":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,","replacement":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, patience, love, endurance,","original":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,","reason":"Distinguishes patience toward others and endurance under persecution; retains earlier love and the distinct nouns instead of duplicating patience twice. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 3:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 3:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 3:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 3:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, patience, love, endurance,"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-3-12-3434","book":"2TI","chapter":3,"verse":12,"expected":"all that will live godly","replacement":"all who desire to live a godly life","original":"all that will live godly","reason":"Will is volition here, not merely future tense; preserves the persecution statement and in Christ Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Yea, and all who desire to live a godly life in Christ Jesus shall suffer persecution."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-3-13-3435","book":"2TI","chapter":3,"verse":13,"expected":"seducers shall wax worse and worse","replacement":"impostors shall grow worse and worse","original":"seducers shall wax worse and worse","reason":"Seducers are deceivers/impostors in this argument, not necessarily sexual tempters; wax means grow and preserves deceiving/being deceived.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 3:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 3:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 3:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 3:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But evil men and impostors shall grow worse and worse, deceiving, and being deceived."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-3-17-3436","book":"2TI","chapter":3,"verse":17,"expected":"That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.","replacement":"That the man of God may be fully capable, thoroughly equipped for all good works.","original":"That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.","reason":"Artios concerns fitness or capability for good works, not sinlessness. Keep the prior repair thoroughly equipped for instead of furnishings. The two related terms remain distinct; every perfect elsewhere is not automatically replaced.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 3:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 3:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 3:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 3:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That the man of God may be fully capable, thoroughly equipped for all good works."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-4-2-3437","book":"2TI","chapter":4,"verse":2,"expected":"be instant","replacement":"be ready","original":"be instant","reason":"Instant means stand ready/attend urgently to the charge, not do an instantaneous act once; season/out of season remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 4:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 4:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 4:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 4:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Preach the word; be ready in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all patience and doctrine."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-4-2-3438","book":"2TI","chapter":4,"verse":2,"expected":"all longsuffering","replacement":"all patience","original":"all longsuffering","reason":"Patience in correction, not lengthy physical suffering; keeps teaching with exhortation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 4:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 4:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 4:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 4:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Preach the word; be ready in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all patience and doctrine."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-4-5-3439","book":"2TI","chapter":4,"verse":5,"expected":"make full proof of thy ministry","replacement":"fulfill thy ministry","original":"make full proof of thy ministry","reason":"Full proof here means full discharge/performance, not a demand for an experiment or proof of authenticity; four local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 4:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 4:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 4:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 4:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill thy ministry."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-4-6-3440","book":"2TI","chapter":4,"verse":6,"expected":"ready to be offered","replacement":"ready to be poured out as an offering","original":"ready to be offered","reason":"The sacrificial image is a poured offering, as Philippians 2:17; retains ready and departure near of the base, without inventing the manner of execution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 4:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 4:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 4:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 4:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I am now ready to be poured out as an offering, and the time of my departure is at hand."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-4-7-3441","book":"2TI","chapter":4,"verse":7,"expected":"finished my course","replacement":"finished my race","original":"finished my course","reason":"Course completes the athletic image, not an academic course; keeps fought/kept faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I have fought a good fight, I have finished my race, I have kept the faith:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-4-13-3442","book":"2TI","chapter":4,"verse":13,"expected":"cloke","replacement":"cloak","original":"cloke","reason":"Modern spelling of the same outer garment; books and parchments are not harmonized into a particular material format.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 4:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 4:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 4:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 4:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-4-16-3443","book":"2TI","chapter":4,"verse":16,"expected":"At my first answer","replacement":"At my first defense","original":"At my first answer","reason":"Answer is defense at legal proceedings, not the first spoken response in any conversation; retains the wish not to count abandonment against them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653","reference":"2TI 4:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5","reference":"2TI 4:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861","reference":"2TI 4:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b","reference":"2TI 4:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"At my first defense no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge."},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-1-1-3468","book":"TIT","chapter":1,"verse":1,"expected":"which is after godliness","replacement":"which accords with godliness","original":"which is after godliness","reason":"After means according to here, not later in time; no change to the faith of the elect.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the acknowledging of the truth which accords with godliness;"},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-1-5-3469","book":"TIT","chapter":1,"verse":5,"expected":"the things that are wanting","replacement":"the things that are lacking","original":"the things that are wanting","reason":"Wanting means still lacking, not desires possessed by things; elders/cities retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 1:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 1:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 1:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 1:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are lacking, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:"},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-1-6-3470","book":"TIT","chapter":1,"verse":6,"expected":"having faithful children not accused of riot or unruly","replacement":"having faithful children who are not accused of wild living and are not rebellious","original":"having faithful children not accused of riot or unruly","reason":"Keep the prior wild living and rebellious clarifications, explicitly linking both predicates to the children. Faithful retains the base’s scope rather than settling its interpretive range by counting versions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 1:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 1:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 1:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 1:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children who are not accused of wild living and are not rebellious."},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-1-7-3471","book":"TIT","chapter":1,"verse":7,"expected":"no striker, not given to filthy lucre","replacement":"not violent, not given to dishonest gain","original":"no striker, not given to filthy lucre","reason":"Violence and dishonest profit, not sporting position or dirty currency; same contextual sense as 1 Timothy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 1:7"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 1:7"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 1:7"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 1:7"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, not violent, not given to dishonest gain;"},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-1-9-3472","book":"TIT","chapter":1,"verse":9,"expected":"convince the gainsayers","replacement":"refute those who contradict","original":"convince the gainsayers","reason":"Gainsayers contradict the teaching; convince here includes exposing/refuting error, not winning financial gain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 1:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 1:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 1:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 1:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to refute those who contradict."},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-1-11-3473","book":"TIT","chapter":1,"verse":11,"expected":"subvert whole houses","replacement":"disrupt whole households","original":"subvert whole houses","reason":"House refers to the family/community within, not destruction of buildings; no invented physical violence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 1:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 1:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 1:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 1:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whose mouths must be stopped, who disrupt whole households, teaching things which they ought not, for dishonest gain’s sake."},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-1-11-3474","book":"TIT","chapter":1,"verse":11,"expected":"filthy lucre’s sake","replacement":"dishonest gain’s sake","original":"filthy lucre’s sake","reason":"Completes profit sense from 1:7; preserves their stated motivation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 1:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 1:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 1:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 1:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whose mouths must be stopped, who disrupt whole households, teaching things which they ought not, for dishonest gain’s sake."},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-1-15-3475","book":"TIT","chapter":1,"verse":15,"expected":"their mind and conscience is defiled","replacement":"their mind and conscience are defiled","original":"their mind and conscience is defiled","reason":"Compound subject with two nouns requires plural agreement in current English; both inward faculties preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 1:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 1:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 1:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 1:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience are defiled."},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-1-16-3476","book":"TIT","chapter":1,"verse":16,"expected":"unto every good work reprobate","replacement":"unfit for any good work","original":"unto every good work reprobate","reason":"Reprobate here evaluates fitness for good work, not adding an eternal predestination claim; any avoids the scope ambiguity of not fit for every work. Matches the preceding contradiction between claims and deeds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 1:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 1:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 1:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 1:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unfit for any good work."},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-2-1-3477","book":"TIT","chapter":2,"verse":1,"expected":"which become sound doctrine","replacement":"which befit sound doctrine","original":"which become sound doctrine","reason":"Become means be appropriate to, not transform into a doctrine.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But speak thou the things which befit sound doctrine:"},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-2-2-3478","book":"TIT","chapter":2,"verse":2,"expected":"That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in love, in patience.","replacement":"That the aged men be sober, dignified, temperate, sound in faith, in love, in patience.","original":"That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.","reason":"Grave is dignified, not seriously ill or a burial place. Retains prior love and distinguishes older men by context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 2:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 2:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 2:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 2:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That the aged men be sober, dignified, temperate, sound in faith, in love, in patience."},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-2-7-3479","book":"TIT","chapter":2,"verse":7,"expected":"In all things showing thyself a pattern of good works: in doctrine showing uncorruptness, gravity, sincerity,","replacement":"In all things showing thyself a pattern of good works: in doctrine showing integrity, seriousness, sincerity,","original":"In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,","reason":"Current terms for integrity and dignified seriousness, not physical gravity. Keeps sincerity present in this base though some controls omit it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 2:7"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 2:7"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 2:7"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 2:7"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In all things showing thyself a pattern of good works: in doctrine showing integrity, seriousness, sincerity,"},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-2-9-3480","book":"TIT","chapter":2,"verse":9,"expected":"not answering again","replacement":"not talking back","original":"not answering again","reason":"A disrespectful rebuttal, not a ban on answering a second question; keeps the historical master/servant relationship without a modern endorsement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not talking back;"},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-2-10-3481","book":"TIT","chapter":2,"verse":10,"expected":"Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.","replacement":"Not stealing, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.","original":"Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.","reason":"Purloin means steal, here from the master; preserves fidelity and earlier showing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 2:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 2:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 2:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 2:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Not stealing, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things."},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-3-1-3482","book":"TIT","chapter":3,"verse":1,"expected":"principalities and powers","replacement":"rulers and authorities","original":"principalities and powers","reason":"Civil authorities by the paired obey magistrates, not automatic import of spiritual beings from Ephesians.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Put them in mind to be subject to rulers and authorities, to obey magistrates, to be ready to every good work,"},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-3-3-3483","book":"TIT","chapter":3,"verse":3,"expected":"For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.","replacement":"For we ourselves also were once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.","original":"For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.","reason":"Sometimes has the older formerly sense, not occasional foolishness still asserted as the time contrast; keeps ourselves in the admission and various prior clarification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we ourselves also were once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another."},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-3-6-3484","book":"TIT","chapter":3,"verse":6,"expected":"shed on us","replacement":"poured out on us","original":"shed on us","reason":"The Spirit is poured out abundantly; shed is not disposing of an unwanted layer or physical blood here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which he poured out on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;"},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-3-11-3485","book":"TIT","chapter":3,"verse":11,"expected":"is subverted","replacement":"has turned from what is right","original":"is subverted","reason":"The divisive person has turned morally astray, not become the object of a political subversion; preserves sin and self-condemnation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 3:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 3:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 3:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 3:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Knowing that he that is such has turned from what is right, and sinneth, being self-condemned."},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-3-14-3486","book":"TIT","chapter":3,"verse":14,"expected":"for necessary uses","replacement":"to provide for essential needs","original":"for necessary uses","reason":"Explains practical needs to be provided for through good work; avoids the redundant necessary needs in my first draft while keeping the necessity of provision.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91","reference":"TIT 3:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37","reference":"TIT 3:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29","reference":"TIT 3:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7","reference":"TIT 3:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And let ours also learn to maintain good works to provide for essential needs, that they be not unfruitful."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHM-1-6-3494","book":"PHM","chapter":1,"verse":6,"expected":"the communication of thy faith may become effectual","replacement":"thy participation in the faith may become effective","original":"the communication of thy faith may become effectual","reason":"Communication is fellowship/participation in this context, not merely transmitting information or an evangelism technique; preserves recognition of good in you and in Christ of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHM/RVR1960.json","sha256":"5d9ad6af5cc00cd5e9bf47b2ba6616ec2b361bcdcbd4fac309a2438b4cb299eb","reference":"PHM 1:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHM/LBLA.json","sha256":"67cdc14201e390d74dc67d9de8915feb2c8e7e19af849a5726b4940d4cc4cbc9","reference":"PHM 1:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHM/NVI.json","sha256":"a0723a794f0ae111979e83de2cdb08710166a303992c26edd8b645b9663249d7","reference":"PHM 1:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHM/NIV.json","sha256":"84c7768a2a8078653d8b110c7dd01733e9bdea1cdfa1ccf936134051b1a1f827","reference":"PHM 1:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That thy participation in the faith may become effective by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHM-1-8-3495","book":"PHM","chapter":1,"verse":8,"expected":"I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient","replacement":"I could be very bold in Christ to command thee to do what is fitting","original":"I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient","reason":"Old much bold and enjoin are clarified; convenient means fitting/right in this appeal, not personal ease. Keeps could command in contrast to request for love.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHM/RVR1960.json","sha256":"5d9ad6af5cc00cd5e9bf47b2ba6616ec2b361bcdcbd4fac309a2438b4cb299eb","reference":"PHM 1:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHM/LBLA.json","sha256":"67cdc14201e390d74dc67d9de8915feb2c8e7e19af849a5726b4940d4cc4cbc9","reference":"PHM 1:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHM/NVI.json","sha256":"a0723a794f0ae111979e83de2cdb08710166a303992c26edd8b645b9663249d7","reference":"PHM 1:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHM/NIV.json","sha256":"84c7768a2a8078653d8b110c7dd01733e9bdea1cdfa1ccf936134051b1a1f827","reference":"PHM 1:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore, though I could be very bold in Christ to command thee to do what is fitting,"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHM-1-9-3496","book":"PHM","chapter":1,"verse":9,"expected":"such an one","replacement":"such a one","original":"such an one","reason":"Modern article before the pronounced w sound of one; preserves the portrait of Paul as aged rather than adopting ambassador.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHM/RVR1960.json","sha256":"5d9ad6af5cc00cd5e9bf47b2ba6616ec2b361bcdcbd4fac309a2438b4cb299eb","reference":"PHM 1:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHM/LBLA.json","sha256":"67cdc14201e390d74dc67d9de8915feb2c8e7e19af849a5726b4940d4cc4cbc9","reference":"PHM 1:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHM/NVI.json","sha256":"a0723a794f0ae111979e83de2cdb08710166a303992c26edd8b645b9663249d7","reference":"PHM 1:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHM/NIV.json","sha256":"84c7768a2a8078653d8b110c7dd01733e9bdea1cdfa1ccf936134051b1a1f827","reference":"PHM 1:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Yet for love’s sake I rather beseech thee, being such a one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHM-1-10-3497","book":"PHM","chapter":1,"verse":10,"expected":"in my bonds","replacement":"in my imprisonment","original":"in my bonds","reason":"Literal imprisonment during his figurative fatherhood, not a biological birth or financial bond; keeps begotten rather than explaining away the image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHM/RVR1960.json","sha256":"5d9ad6af5cc00cd5e9bf47b2ba6616ec2b361bcdcbd4fac309a2438b4cb299eb","reference":"PHM 1:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHM/LBLA.json","sha256":"67cdc14201e390d74dc67d9de8915feb2c8e7e19af849a5726b4940d4cc4cbc9","reference":"PHM 1:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHM/NVI.json","sha256":"a0723a794f0ae111979e83de2cdb08710166a303992c26edd8b645b9663249d7","reference":"PHM 1:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHM/NIV.json","sha256":"84c7768a2a8078653d8b110c7dd01733e9bdea1cdfa1ccf936134051b1a1f827","reference":"PHM 1:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my imprisonment:"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHM-1-11-3498","book":"PHM","chapter":1,"verse":11,"expected":"unprofitable, but now profitable","replacement":"useless, but now useful","original":"unprofitable, but now profitable","reason":"Usefulness before/now, not financial profit or merely willingness to help. Keeps the contrast and wordplay of Onesimus while preserving to thee/to me.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHM/RVR1960.json","sha256":"5d9ad6af5cc00cd5e9bf47b2ba6616ec2b361bcdcbd4fac309a2438b4cb299eb","reference":"PHM 1:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHM/LBLA.json","sha256":"67cdc14201e390d74dc67d9de8915feb2c8e7e19af849a5726b4940d4cc4cbc9","reference":"PHM 1:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHM/NVI.json","sha256":"a0723a794f0ae111979e83de2cdb08710166a303992c26edd8b645b9663249d7","reference":"PHM 1:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHM/NIV.json","sha256":"84c7768a2a8078653d8b110c7dd01733e9bdea1cdfa1ccf936134051b1a1f827","reference":"PHM 1:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which in time past was to thee useless, but now useful to thee and to me:"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHM-1-13-3499","book":"PHM","chapter":1,"verse":13,"expected":"in thy stead","replacement":"in thy place","original":"in thy stead","reason":"Stead means representing/in place of Filemon; not a new location named Stead.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHM/RVR1960.json","sha256":"5d9ad6af5cc00cd5e9bf47b2ba6616ec2b361bcdcbd4fac309a2438b4cb299eb","reference":"PHM 1:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHM/LBLA.json","sha256":"67cdc14201e390d74dc67d9de8915feb2c8e7e19af849a5726b4940d4cc4cbc9","reference":"PHM 1:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHM/NVI.json","sha256":"a0723a794f0ae111979e83de2cdb08710166a303992c26edd8b645b9663249d7","reference":"PHM 1:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHM/NIV.json","sha256":"84c7768a2a8078653d8b110c7dd01733e9bdea1cdfa1ccf936134051b1a1f827","reference":"PHM 1:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whom I would have retained with me, that in thy place he might have ministered unto me in imprisonment for the gospel:"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHM-1-13-3500","book":"PHM","chapter":1,"verse":13,"expected":"the bonds of the gospel","replacement":"imprisonment for the gospel","original":"the bonds of the gospel","reason":"Confinement because of the gospel, not the gospel imposing spiritual bonds; maintains the help desired.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHM/RVR1960.json","sha256":"5d9ad6af5cc00cd5e9bf47b2ba6616ec2b361bcdcbd4fac309a2438b4cb299eb","reference":"PHM 1:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHM/LBLA.json","sha256":"67cdc14201e390d74dc67d9de8915feb2c8e7e19af849a5726b4940d4cc4cbc9","reference":"PHM 1:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHM/NVI.json","sha256":"a0723a794f0ae111979e83de2cdb08710166a303992c26edd8b645b9663249d7","reference":"PHM 1:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHM/NIV.json","sha256":"84c7768a2a8078653d8b110c7dd01733e9bdea1cdfa1ccf936134051b1a1f827","reference":"PHM 1:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whom I would have retained with me, that in thy place he might have ministered unto me in imprisonment for the gospel:"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHM-1-14-3501","book":"PHM","chapter":1,"verse":14,"expected":"without thy mind","replacement":"without thy consent","original":"without thy mind","reason":"The contrast is freely given consent, not lack of intelligence or omission of advice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHM/RVR1960.json","sha256":"5d9ad6af5cc00cd5e9bf47b2ba6616ec2b361bcdcbd4fac309a2438b4cb299eb","reference":"PHM 1:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHM/LBLA.json","sha256":"67cdc14201e390d74dc67d9de8915feb2c8e7e19af849a5726b4940d4cc4cbc9","reference":"PHM 1:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHM/NVI.json","sha256":"a0723a794f0ae111979e83de2cdb08710166a303992c26edd8b645b9663249d7","reference":"PHM 1:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHM/NIV.json","sha256":"84c7768a2a8078653d8b110c7dd01733e9bdea1cdfa1ccf936134051b1a1f827","reference":"PHM 1:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But without thy consent would I do nothing; that thy benefit should not be as it were by compulsion, but willingly."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHM-1-14-3502","book":"PHM","chapter":1,"verse":14,"expected":"of necessity","replacement":"by compulsion","original":"of necessity","reason":"Necessity here is coercion as opposed to willingly, not the recipient’s material needs.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHM/RVR1960.json","sha256":"5d9ad6af5cc00cd5e9bf47b2ba6616ec2b361bcdcbd4fac309a2438b4cb299eb","reference":"PHM 1:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHM/LBLA.json","sha256":"67cdc14201e390d74dc67d9de8915feb2c8e7e19af849a5726b4940d4cc4cbc9","reference":"PHM 1:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHM/NVI.json","sha256":"a0723a794f0ae111979e83de2cdb08710166a303992c26edd8b645b9663249d7","reference":"PHM 1:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHM/NIV.json","sha256":"84c7768a2a8078653d8b110c7dd01733e9bdea1cdfa1ccf936134051b1a1f827","reference":"PHM 1:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But without thy consent would I do nothing; that thy benefit should not be as it were by compulsion, but willingly."},{"id":"nt-20260912-kjv-PHM-1-16-3503","book":"PHM","chapter":1,"verse":16,"expected":"Not now as a servant, but above a servant","replacement":"No longer as a slave, but more than a slave","original":"Not now as a servant, but above a servant","reason":"Historical slavery in this personal case, not all instances of servant in every biblical context. Keeps beloved brother and flesh/Lord, without adding an explicit legal emancipation statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHM/RVR1960.json","sha256":"5d9ad6af5cc00cd5e9bf47b2ba6616ec2b361bcdcbd4fac309a2438b4cb299eb","reference":"PHM 1:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHM/LBLA.json","sha256":"67cdc14201e390d74dc67d9de8915feb2c8e7e19af849a5726b4940d4cc4cbc9","reference":"PHM 1:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHM/NVI.json","sha256":"a0723a794f0ae111979e83de2cdb08710166a303992c26edd8b645b9663249d7","reference":"PHM 1:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHM/NIV.json","sha256":"84c7768a2a8078653d8b110c7dd01733e9bdea1cdfa1ccf936134051b1a1f827","reference":"PHM 1:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"No longer as a slave, but more than a slave, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHM-1-18-3504","book":"PHM","chapter":1,"verse":18,"expected":"oweth thee ought","replacement":"oweth thee anything","original":"oweth thee ought","reason":"Ought is the old anything noun, not a moral obligation auxiliary; preserves conditional if and charge to Paul’s account, not an assertion of proven theft.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHM/RVR1960.json","sha256":"5d9ad6af5cc00cd5e9bf47b2ba6616ec2b361bcdcbd4fac309a2438b4cb299eb","reference":"PHM 1:18"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHM/LBLA.json","sha256":"67cdc14201e390d74dc67d9de8915feb2c8e7e19af849a5726b4940d4cc4cbc9","reference":"PHM 1:18"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHM/NVI.json","sha256":"a0723a794f0ae111979e83de2cdb08710166a303992c26edd8b645b9663249d7","reference":"PHM 1:18"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHM/NIV.json","sha256":"84c7768a2a8078653d8b110c7dd01733e9bdea1cdfa1ccf936134051b1a1f827","reference":"PHM 1:18"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If he hath wronged thee, or oweth thee anything, put that on mine account;"},{"id":"nt-20260912-kjv-PHM-1-23-3505","book":"PHM","chapter":1,"verse":23,"expected":"There greet thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;","replacement":"Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus, greets thee;","original":"There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;","reason":"Singular Epaphras requires greets; the apposition identifies Epaphras as fellowprisoner, not the addressee. Retains the earlier greeting clarification without misplaced modifier.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/PHM/RVR1960.json","sha256":"5d9ad6af5cc00cd5e9bf47b2ba6616ec2b361bcdcbd4fac309a2438b4cb299eb","reference":"PHM 1:23"},{"version":"LBLA","source":"source/books/PHM/LBLA.json","sha256":"67cdc14201e390d74dc67d9de8915feb2c8e7e19af849a5726b4940d4cc4cbc9","reference":"PHM 1:23"},{"version":"NVI","source":"source/books/PHM/NVI.json","sha256":"a0723a794f0ae111979e83de2cdb08710166a303992c26edd8b645b9663249d7","reference":"PHM 1:23"},{"version":"NIV","source":"source/books/PHM/NIV.json","sha256":"84c7768a2a8078653d8b110c7dd01733e9bdea1cdfa1ccf936134051b1a1f827","reference":"PHM 1:23"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus, greets thee;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-1-1-3526","book":"HEB","chapter":1,"verse":1,"expected":"God, who at sundry times and in various manners spoke in time past unto the fathers by the prophets,","replacement":"God, who at many times and in various manners spoke in time past unto the fathers by the prophets,","original":"God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,","reason":"Sundry is many/diverse occasions, not a fixed schedule; preserves earlier various manners and spoke.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"God, who at many times and in various manners spoke in time past unto the fathers by the prophets,"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-1-3-3527","book":"HEB","chapter":1,"verse":3,"expected":"the express image","replacement":"the exact image","original":"the express image","reason":"Express is exact/faithful representation, not fast service; person of his base and self-purification of our sins remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 1:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 1:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 1:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 1:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who being the brightness of his glory, and the exact image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-1-6-3528","book":"HEB","chapter":1,"verse":6,"expected":"the firstbegotten","replacement":"the firstborn","original":"the firstbegotten","reason":"The title is firstborn as in the RV; does not alter the distinct begotten in 1:5 or turn the Son into a created angel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And again, when he bringeth in the firstborn into the world, he saith, And let all the angels of God worship him."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-1-9-3529","book":"HEB","chapter":1,"verse":9,"expected":"thy fellows","replacement":"thy companions","original":"thy fellows","reason":"Companions, not all men as a modern casual address; keeps the comparative anointing above them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 1:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 1:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 1:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 1:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy companions."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-1-11-3530","book":"HEB","chapter":1,"verse":11,"expected":"wax old","replacement":"grow old","original":"wax old","reason":"Wax is grow, not applying wax to clothing; keeps perish/remain and garment image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"They shall perish; but thou remainest; and they all shall grow old as doth a garment;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-1-12-3531","book":"HEB","chapter":1,"verse":12,"expected":"a vesture","replacement":"a garment","original":"a vesture","reason":"Clothing being folded in the metaphor, not an abstract investment; preserves change and unending years.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as a garment shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-2-2-3532","book":"HEB","chapter":2,"verse":2,"expected":"stedfast","replacement":"steadfast","original":"stedfast","reason":"Current spelling of stable/binding; no alteration of the spoken message’s authority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 2:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 2:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 2:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 2:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression and disobedience received a just retribution;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-2-2-3533","book":"HEB","chapter":2,"verse":2,"expected":"a just recompence of reward","replacement":"a just retribution","original":"a just recompence of reward","reason":"Here the return for transgression is retribution, not a positive prize; leaves just and both transgression/disobedience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 2:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 2:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 2:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 2:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression and disobedience received a just retribution;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-2-10-3534","book":"HEB","chapter":2,"verse":10,"expected":"it became him","replacement":"it was fitting for him","original":"it became him","reason":"Became means was appropriate, not turned into him; preserves divine subject and perfection through suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 2:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 2:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 2:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 2:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For it was fitting for him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-2-17-3535","book":"HEB","chapter":2,"verse":17,"expected":"it behoved him","replacement":"it was necessary for him","original":"it behoved him","reason":"Necessity of likeness to his brethren, not a modern request to behave; high priest and reconciliation remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore in all things it was necessary for him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-2-18-3536","book":"HEB","chapter":2,"verse":18,"expected":"succour","replacement":"help","original":"succour","reason":"Aid to those being tempted, not an obsolete unfamiliar verb; does not change his own suffering and temptation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to help them that are tempted."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-3-1-3537","book":"HEB","chapter":3,"verse":1,"expected":"our profession","replacement":"our confession","original":"our profession","reason":"Public profession of faith, not occupation; preserves Apostle/High Priest/Christ Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Christ Jesus;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-3-3-3538","book":"HEB","chapter":3,"verse":3,"expected":"hath builded","replacement":"hath built","original":"hath builded","reason":"Current past participle while keeping hath grammatical register and the builder/house comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath built the house hath more honour than the house."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-3-4-3539","book":"HEB","chapter":3,"verse":4,"expected":"is builded","replacement":"is built","original":"is builded","reason":"Same building image, current past participle in passive; neither God nor all things are removed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 3:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 3:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 3:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 3:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For every house is built by some man; but he that built all things is God."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-3-14-3540","book":"HEB","chapter":3,"verse":14,"expected":"stedfast","replacement":"steadfast","original":"stedfast","reason":"Current spelling; maintains the requirement to hold beginning of confidence until the end.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-3-17-3541","book":"HEB","chapter":3,"verse":17,"expected":"carcases","replacement":"bodies","original":"carcases","reason":"Human bodies fallen in wilderness, not animal carcasses introduced into the historical account; the warning remains severe.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose bodies fell in the wilderness?"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-4-3-3542","book":"HEB","chapter":4,"verse":3,"expected":"if they shall enter into my rest","replacement":"They shall not enter into my rest","original":"if they shall enter into my rest","reason":"Elliptical oath formula conveys exclusion, as the same quotation explicitly reads in HEB3:11 and RV4:3/5. A modern conditional would reverse that meaning; all four local controls confirm the negative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 4:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 4:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 4:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 4:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, They shall not enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-4-4-3543","book":"HEB","chapter":4,"verse":4,"expected":"on this wise","replacement":"in this way","original":"on this wise","reason":"Wise is manner, not a wise person; preserves God resting on the seventh day.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For he spoke in a certain place of the seventh day in this way, And God did rest the seventh day from all his works."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-4-5-3544","book":"HEB","chapter":4,"verse":5,"expected":"If they shall enter into my rest","replacement":"They shall not enter into my rest","original":"If they shall enter into my rest","reason":"Same elliptical oath as 4:3/3:11, not permission conditional on entering; explicit negative agrees with all local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 4:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 4:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 4:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 4:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And in this place again, They shall not enter into my rest."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-4-7-3545","book":"HEB","chapter":4,"verse":7,"expected":"he limiteth a certain day","replacement":"he appoints a certain day","original":"he limiteth a certain day","reason":"Limiteth fixes/designates a day, not shortens its duration; retains Today and David as source of the quotation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Again, he appoints a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-4-8-3546","book":"HEB","chapter":4,"verse":8,"expected":"Jesus","replacement":"Joshua","original":"Jesus","reason":"Historical person who led entry after Moses, called Iēsous in Greek like Jesus. All four controls and RV identify Joshua here; this distinguishes persons, not a variant removing Christ from 4:14.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 4:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 4:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 4:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 4:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if Joshua had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-4-13-3547","book":"HEB","chapter":4,"verse":13,"expected":"with whom we have to do","replacement":"to whom we must give account","original":"with whom we have to do","reason":"Accountability to God, not an unspecified interaction; naked/open imagery remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 4:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 4:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 4:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 4:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him to whom we must give account."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-4-14-3548","book":"HEB","chapter":4,"verse":14,"expected":"our profession","replacement":"our confession","original":"our profession","reason":"Same confession of 3:1; preserves Jesus the Son of God and high-priestly office.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-4-15-3549","book":"HEB","chapter":4,"verse":15,"expected":"For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our weaknesses; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.","replacement":"For we have not a high priest which cannot be touched with the feeling of our weaknesses; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.","original":"For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.","reason":"Modern article before pronounced h; keeps prior weaknesses and the whole comparison including yet without sin. No broad second-person modernization.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 4:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 4:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 4:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 4:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we have not a high priest which cannot be touched with the feeling of our weaknesses; but was in all points tempted like as we are, yet without sin."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-5-2-3574","book":"HEB","chapter":5,"verse":2,"expected":"Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is surrounded by weakness.","replacement":"Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is subject to weakness.","original":"Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.","reason":"Compassed with infirmity here is being subject to human weakness, not weakness as a physical surrounding wall. Preserves compassion on ignorant and those astray.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is subject to weakness."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-5-5-3575","book":"HEB","chapter":5,"verse":5,"expected":"an high priest","replacement":"a high priest","original":"an high priest","reason":"Modern article before pronounced h; retains divine calling and Son quotation without changing office.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So also Christ glorified not himself to be made a high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-5-7-3576","book":"HEB","chapter":5,"verse":7,"expected":"in that he feared","replacement":"because of his reverent fear","original":"in that he feared","reason":"The stated cause is reverence, not mere terror or distrust; preserves suffering, tears and the one able to save.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 5:7"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 5:7"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 5:7"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 5:7"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard because of his reverent fear;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-5-10-3577","book":"HEB","chapter":5,"verse":10,"expected":"an high priest","replacement":"a high priest","original":"an high priest","reason":"Same pronounced article before high priest; calling/order of Melchisedec intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Called of God a high priest after the order of Melchisedec."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-5-11-3578","book":"HEB","chapter":5,"verse":11,"expected":"many things to say, and hard to be uttered","replacement":"many things to say that are difficult to explain","original":"many things to say, and hard to be uttered","reason":"Difficulty explaining the subject to dull hearers; completes the relative clause rather than leaving and difficult unattached after replacing the archaic phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Of whom we have many things to say that are difficult to explain, seeing ye are dull of hearing."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-5-12-3579","book":"HEB","chapter":5,"verse":12,"expected":"For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.","replacement":"For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the words of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.","original":"For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.","reason":"Oracles are divine utterances, not pagan divination; keeps first principles and solid food already correctly clarified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the words of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-5-14-3580","book":"HEB","chapter":5,"verse":14,"expected":"But solid food belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.","replacement":"But solid food belongeth to those who are mature, even those who through practice have their senses exercised to discern both good and evil.","original":"But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.","reason":"Mature in milk/solid-food learning contrast, not legal age alone; use is practiced discernment, not consumption of an object. Keeps solid food and senses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 5:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 5:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 5:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 5:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But solid food belongeth to those who are mature, even those who through practice have their senses exercised to discern both good and evil."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-6-1-3581","book":"HEB","chapter":6,"verse":1,"expected":"go on unto perfection","replacement":"advance toward maturity","original":"go on unto perfection","reason":"Continues the learning and maturity image of 5:14; not a blanket substitution for every perfection/sanctification term in this epistle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 6:1"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 6:1"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 6:1"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 6:1"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us advance toward maturity; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-6-7-3582","book":"HEB","chapter":6,"verse":7,"expected":"For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth crops useful to those by whom it is dressed, receiveth blessing from God:","replacement":"For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth crops useful to those by whom it is cultivated, receiveth blessing from God:","original":"For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:","reason":"Dress here is cultivate land, not clothe soil; keeps crops useful already correctly repaired and the rain image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth crops useful to those by whom it is cultivated, receiveth blessing from God:"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-6-12-3583","book":"HEB","chapter":6,"verse":12,"expected":"followers of them","replacement":"imitators of those","original":"followers of them","reason":"Following their faith and patient example, not travelling behind them or subscribing to an account.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That ye be not slothful, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-6-17-3584","book":"HEB","chapter":6,"verse":17,"expected":"Where in God, willing more abundantly to show unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:","replacement":"Where in God, willing more abundantly to show unto the heirs of promise the unchanging nature of his purpose, confirmed it by an oath:","original":"Where in God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:","reason":"His counsel is settled purpose, not advisory words; preserves the oath confirming it and prior show.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 6:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 6:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 6:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 6:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Where in God, willing more abundantly to show unto the heirs of promise the unchanging nature of his purpose, confirmed it by an oath:"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-6-18-3585","book":"HEB","chapter":6,"verse":18,"expected":"two immutable things","replacement":"two unchangeable things","original":"two immutable things","reason":"Immutable means not subject to change; keeps two without naming them by an explanatory insertion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 6:18"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 6:18"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 6:18"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 6:18"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That by two unchangeable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-6-19-3586","book":"HEB","chapter":6,"verse":19,"expected":"stedfast","replacement":"steadfast","original":"stedfast","reason":"Current spelling in the anchor image; entry within veil is preserved, not turned into ordinary navigation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which entereth into that within the veil;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-6-20-3587","book":"HEB","chapter":6,"verse":20,"expected":"an high priest","replacement":"a high priest","original":"an high priest","reason":"Modern article only; keeps forever/order and forerunner.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made a high priest for ever after the order of Melchisedec."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-7-3-3588","book":"HEB","chapter":7,"verse":3,"expected":"without descent","replacement":"without genealogy","original":"without descent","reason":"Descent here is ancestry, not falling or moving downward; preserves the unqualified without father/mother wording and its interpretive openness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 7:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 7:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 7:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 7:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-7-6-3589","book":"HEB","chapter":7,"verse":6,"expected":"whose descent is not counted from them","replacement":"whose genealogy is not traced from them","original":"whose descent is not counted from them","reason":"The issue is not belonging to their priestly family, not unrecorded downward movement; keeps Abraham and promises.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he whose genealogy is not traced from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-7-7-3590","book":"HEB","chapter":7,"verse":7,"expected":"without all contradiction the less is blessed of the better","replacement":"without dispute the lesser is blessed by the greater","original":"without all contradiction the less is blessed of the better","reason":"Direction of blessing and comparative standing, not moral superiority inferred from better or abstract arithmetic.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 7:7"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 7:7"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 7:7"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 7:7"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And without dispute the lesser is blessed by the greater."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-7-9-3591","book":"HEB","chapter":7,"verse":9,"expected":"payed tithes","replacement":"paid tithes","original":"payed tithes","reason":"Modern past spelling for payment; representational in Abraham remains explicit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, paid tithes in Abraham."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-7-13-3592","book":"HEB","chapter":7,"verse":13,"expected":"gave attendance at the altar","replacement":"served at the altar","original":"gave attendance at the altar","reason":"Priestly service, not simple presence at a ceremony; keeps tribe distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 7:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 7:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 7:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 7:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man served at the altar."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-7-15-3593","book":"HEB","chapter":7,"verse":15,"expected":"the similitude","replacement":"the likeness","original":"the similitude","reason":"Likeness, not identity of persons; preserves the comparison with Melchisedec.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it is yet far more evident: for that after the likeness of Melchisedec there ariseth another priest,"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-7-22-3594","book":"HEB","chapter":7,"verse":22,"expected":"a surety of a better testament","replacement":"a guarantor of a better covenant","original":"a surety of a better testament","reason":"Guarantee of a covenant, not certainty as an abstract feeling or a book volume; distinction from a will at 9:16–17 recorded.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 7:22"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 7:22"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 7:22"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 7:22"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"By so much was Jesus made a guarantor of a better covenant."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-7-23-3595","book":"HEB","chapter":7,"verse":23,"expected":"were not suffered to continue","replacement":"were not allowed to continue","original":"were not suffered to continue","reason":"Suffered means permitted; death prevents continuation, not merely a statement that they felt pain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they truly were many priests, because they were not allowed to continue by reason of death:"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-7-26-3596","book":"HEB","chapter":7,"verse":26,"expected":"such an high priest became us","replacement":"such a high priest was fitting for us","original":"such an high priest became us","reason":"Became is fitting, not transformed into us; corrects article and preserves holy/harmless/undefiled.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For such a high priest was fitting for us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-8-1-3597","book":"HEB","chapter":8,"verse":1,"expected":"this is the sum","replacement":"this is the main point","original":"this is the sum","reason":"Summary/key point, not an arithmetic total.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 8:1"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 8:1"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 8:1"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 8:1"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now of the things which we have spoken this is the main point: We have such a high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-8-1-3598","book":"HEB","chapter":8,"verse":1,"expected":"such an high priest","replacement":"such a high priest","original":"such an high priest","reason":"Modern article, preserving the office and throne location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 8:1"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 8:1"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 8:1"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 8:1"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now of the things which we have spoken this is the main point: We have such a high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-8-2-3599","book":"HEB","chapter":8,"verse":2,"expected":"the Lord pitched","replacement":"the Lord set up","original":"the Lord pitched","reason":"Pitch means erect a tent, not throw it or coat it with pitch; true tabernacle remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord set up, and not man."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-8-3-3600","book":"HEB","chapter":8,"verse":3,"expected":"have somewhat also to offer","replacement":"also have something to offer","original":"have somewhat also to offer","reason":"Somewhat is the pronoun something, not an adverb of partial degree; offering requirement preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man also have something to offer."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-8-13-3601","book":"HEB","chapter":8,"verse":13,"expected":"decayeth and waxeth old","replacement":"becomes obsolete and grows old","original":"decayeth and waxeth old","reason":"The old covenant is described as becoming obsolete/aging, not moral decay attributed to God; preserves ready to vanish, not an invented date.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 8:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 8:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 8:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 8:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which becomes obsolete and grows old is ready to vanish away."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-1-3625","book":"HEB","chapter":9,"verse":1,"expected":"Then truly the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.","replacement":"Then truly the first covenant had also ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.","original":"Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.","reason":"Worldly is earthly, not sinful. Article changes with vowel of earthly; preserves worship ordinances and first covenant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:1"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:1"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:1"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:1"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then truly the first covenant had also ordinances of divine service, and an earthly sanctuary."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-2-3626","book":"HEB","chapter":9,"verse":2,"expected":"For there was a tabernacle made; the first, wherein was the lampstand, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.","replacement":"For there was a tabernacle made; the first, wherein was the lampstand, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary.","original":"For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.","reason":"Modern conventional spelling of the cultic term as one word, avoiding the earlier Matthew show bread failure; lampstand prior repair preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For there was a tabernacle made; the first, wherein was the lampstand, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-4-3627","book":"HEB","chapter":9,"verse":4,"expected":"the tables of the covenant","replacement":"the tablets of the covenant","original":"the tables of the covenant","reason":"Stone covenant tablets, not furniture; golden censer is preserved rather than changed to altar by majority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tablets of the covenant;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-7-3628","book":"HEB","chapter":9,"verse":7,"expected":"the errors of the people","replacement":"the sins committed in ignorance by the people","original":"the errors of the people","reason":"Errors in this sacrificial context are unwitting sins, not any minor factual mistake; preserves priestly offering for himself and people.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:7"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:7"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:7"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:7"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the sins committed in ignorance by the people:"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-10-3629","book":"HEB","chapter":9,"verse":10,"expected":"Which stood only in foods and drinks, and various washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.","replacement":"Which stood only in foods and drinks, and various washings, and bodily ordinances, imposed on them until the time of setting things right.","original":"Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.","reason":"Carnal concerns bodily ritual regulations, not inherently sinful rules; reformation is setting the cultic order right, not the sixteenth-century movement. Prior foods/washings retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which stood only in foods and drinks, and various washings, and bodily ordinances, imposed on them until the time of setting things right."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-11-3630","book":"HEB","chapter":9,"verse":11,"expected":"an high priest","replacement":"a high priest","original":"an high priest","reason":"Modern article before pronounced h; retains good things to come of this base and tabernacle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But Christ being come a high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-13-3631","book":"HEB","chapter":9,"verse":13,"expected":"an heifer","replacement":"a heifer","original":"an heifer","reason":"Modern article before pronounced h; keeps the female calf distinct from bulls/goats.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-14-3632","book":"HEB","chapter":9,"verse":14,"expected":"purge your conscience","replacement":"cleanse your conscience","original":"purge your conscience","reason":"Purification of conscience, not bodily purgation; dead works/living God opposition remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-15-3633","book":"HEB","chapter":9,"verse":15,"expected":"the new testament","replacement":"the new covenant","original":"the new testament","reason":"The mediated covenant, distinct from the legal will analogy in 9:16–17; not a title for a book collection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, they which are called might receive the promise of eternal inheritance."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-15-3634","book":"HEB","chapter":9,"verse":15,"expected":"the first testament","replacement":"the first covenant","original":"the first testament","reason":"Completes the old/new covenant comparison within the verse; does not globally replace testament without context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And for this cause he is the mediator of the new covenant, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, they which are called might receive the promise of eternal inheritance."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-16-3635","book":"HEB","chapter":9,"verse":16,"expected":"a testament","replacement":"a will","original":"a testament","reason":"The legal analogy concerns disposition effective at death, not a volume of Scripture; preserves the testator whose death is necessary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For where a will is, there must also of necessity be the death of the testator."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-17-3636","book":"HEB","chapter":9,"verse":17,"expected":"a testament is of force","replacement":"a will takes effect","original":"a testament is of force","reason":"Of force is legally in effect, not physical strength; maintains death and the testator still living condition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For a will takes effect after men are dead: otherwise it has no legal effect while the testator liveth."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-17-3637","book":"HEB","chapter":9,"verse":17,"expected":"it is of no strength at all","replacement":"it has no legal effect","original":"it is of no strength at all","reason":"Legal force of the will, not physical frailty; keeps the while alive clause, not voiding the meaning of inheritance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For a will takes effect after men are dead: otherwise it has no legal effect while the testator liveth."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-18-3638","book":"HEB","chapter":9,"verse":18,"expected":"the first testament","replacement":"the first covenant","original":"the first testament","reason":"Returns to first covenant ratification by blood after the will analogy; preserves not dedicated without blood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:18"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:18"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:18"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:18"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whereupon neither the first covenant was dedicated without blood."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-20-3639","book":"HEB","chapter":9,"verse":20,"expected":"the blood of the testament which God hath enjoined unto you","replacement":"the blood of the covenant which God hath commanded unto you","original":"the blood of the testament which God hath enjoined unto you","reason":"Mosaic covenant/command, not binding a book; keeps divine agency and unto you grammatical register.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:20"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:20"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:20"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:20"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Saying, This is the blood of the covenant which God hath commanded unto you."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-21-3640","book":"HEB","chapter":9,"verse":21,"expected":"all the vessels of the ministry","replacement":"all the utensils used in the service","original":"all the vessels of the ministry","reason":"Cultic implements, not ships or only drinking cups; keeps blood/tent and every implement, not selecting objects.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 9:21"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 9:21"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 9:21"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 9:21"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the utensils used in the service."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-10-7-3641","book":"HEB","chapter":10,"verse":7,"expected":"in the volume of the book","replacement":"in the scroll of the book","original":"in the volume of the book","reason":"Volume is rolled book/scroll here, not sound level or a modern numbered volume; does not alter the quoted body to ears.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 10:7"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 10:7"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 10:7"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 10:7"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then said I, Lo, I come (in the scroll of the book it is written of me,) to do thy will, O God."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-10-21-3642","book":"HEB","chapter":10,"verse":21,"expected":"an high priest","replacement":"a high priest","original":"an high priest","reason":"Modern article before high priest; house of God and office unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And having a high priest over the house of God;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-10-23-3643","book":"HEB","chapter":10,"verse":23,"expected":"the profession of our faith","replacement":"the confession of our faith","original":"the profession of our faith","reason":"Profession of faith, not occupation; retains faith rather than importing hope from a different rendering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 10:23"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 10:23"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 10:23"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 10:23"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let us hold fast the confession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-10-24-3644","book":"HEB","chapter":10,"verse":24,"expected":"to provoke unto love and to good works","replacement":"to stir up love and good works","original":"to provoke unto love and to good works","reason":"Positive stimulation, not irritation. Includes both coordinated objects so the new verb does not leave the old preposition before good works.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 10:24"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 10:24"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 10:24"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 10:24"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And let us consider one another to stir up love and good works:"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-10-27-3645","book":"HEB","chapter":10,"verse":27,"expected":"a certain fearful looking for of judgment","replacement":"a certain fearful expectation of judgment","original":"a certain fearful looking for of judgment","reason":"Looking for is expectation, not a search procedure; certain, judgment, fire and adversaries preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 10:27"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 10:27"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 10:27"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 10:27"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But a certain fearful expectation of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-10-29-3646","book":"HEB","chapter":10,"verse":29,"expected":"sorer punishment","replacement":"more severe punishment","original":"sorer punishment","reason":"Sorer is more severe, not merely a sore body; severity of warning unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Of how much more severe punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath insulted the Spirit of grace?"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-10-29-3647","book":"HEB","chapter":10,"verse":29,"expected":"hath done despite unto","replacement":"hath insulted","original":"hath done despite unto","reason":"Despite is contempt/insult, not the modern concessive preposition; Spirit of grace remains object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Of how much more severe punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath insulted the Spirit of grace?"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-10-33-3648","book":"HEB","chapter":10,"verse":33,"expected":"a gazingstock","replacement":"a public spectacle","original":"a gazingstock","reason":"Object of public reproach and affliction, not a stock or a staring device; does not turn abuse into entertainment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Partly, whilst ye were made a public spectacle both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of those who were so treated."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-10-33-3649","book":"HEB","chapter":10,"verse":33,"expected":"them that were so used","replacement":"those who were so treated","original":"them that were so used","reason":"Used is treated/mistreated in that context, not utility of persons; solidarity preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Partly, whilst ye were made a public spectacle both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of those who were so treated."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-10-34-3650","book":"HEB","chapter":10,"verse":34,"expected":"the spoiling of your goods","replacement":"the plundering of your goods","original":"the spoiling of your goods","reason":"Spoiling means confiscation/plunder, not goods going rotten; retains joy and compassion on me of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 10:34"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 10:34"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 10:34"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 10:34"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the plundering of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and enduring possession."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-10-34-3651","book":"HEB","chapter":10,"verse":34,"expected":"a better and an enduring substance","replacement":"a better and enduring possession","original":"a better and an enduring substance","reason":"Substance is possessions here, not matter nor assurance at 11:1; keeps in heaven and enduring.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 10:34"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 10:34"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 10:34"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 10:34"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the plundering of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and enduring possession."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-1-3683","book":"HEB","chapter":11,"verse":1,"expected":"the substance of things hoped for","replacement":"the assurance of things hoped for","original":"the substance of things hoped for","reason":"Substance expresses assurance here, not physical material or property of 10:34; retains evidence and things not seen, without rewriting the definition of faith wholesale.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 11:1"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 11:1"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 11:1"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 11:1"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now faith is the assurance of things hoped for, the evidence of things not seen."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-5-3684","book":"HEB","chapter":11,"verse":5,"expected":"By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.","replacement":"By faith Enoch was taken away that he should not see death; and was not found, because God had taken him away: for before he was taken away he had this testimony, that he pleased God.","original":"By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.","reason":"All three references describe Enoch being taken away by God, not language translation. Preserves absence of death, not being found and prior testimony, without adding heaven as destination.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 11:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 11:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 11:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 11:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"By faith Enoch was taken away that he should not see death; and was not found, because God had taken him away: for before he was taken away he had this testimony, that he pleased God."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-9-3685","book":"HEB","chapter":11,"verse":9,"expected":"as in a strange country, dwelling in tabernacles","replacement":"as in a foreign country, dwelling in tents","original":"as in a strange country, dwelling in tabernacles","reason":"Strange is foreign, not bizarre; patriarchal dwellings are tents, not multiple sanctuaries. Keeps land of promise and joint heirs.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 11:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 11:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 11:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 11:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"By faith he sojourned in the land of promise, as in a foreign country, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-11-3686","book":"HEB","chapter":11,"verse":11,"expected":"was delivered of a child when she was past age","replacement":"gave birth to a child when she was past childbearing age","original":"was delivered of a child when she was past age","reason":"Delivered means gave birth, not freed from a child; clarifies past age without changing Sara as subject or the base seed phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 11:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 11:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 11:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 11:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and gave birth to a child when she was past childbearing age, because she judged him faithful who had promised."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-16-3687","book":"HEB","chapter":11,"verse":16,"expected":"an heavenly","replacement":"a heavenly","original":"an heavenly","reason":"Correct modern article before pronounced h; better/heavenly country retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-19-3688","book":"HEB","chapter":11,"verse":19,"expected":"in a figure","replacement":"figuratively","original":"in a figure","reason":"The recovery from the dead is figurative; does not assert Isaac actually died and was resurrected.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him figuratively."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-21-3689","book":"HEB","chapter":11,"verse":21,"expected":"when he was a dying","replacement":"when he was dying","original":"when he was a dying","reason":"Obsolete a-dying construction, not an indefinite article attached to a participle; staff remains staff.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 11:21"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 11:21"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 11:21"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 11:21"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"By faith Jacob, when he was dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-23-3690","book":"HEB","chapter":11,"verse":23,"expected":"was hid three months of his parents","replacement":"was hidden three months by his parents","original":"was hid three months of his parents","reason":"Of marks the parents as agents hiding Moses, not three months belonging to them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 11:23"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 11:23"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 11:23"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 11:23"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"By faith Moses, when he was born, was hidden three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s commandment."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-23-3691","book":"HEB","chapter":11,"verse":23,"expected":"a proper child","replacement":"a beautiful child","original":"a proper child","reason":"Proper here describes the infant as beautiful, not obedient or morally proper. Spanish controls confirm hermoso; NIV uses no ordinary child; no moral character is added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 11:23"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 11:23"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 11:23"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 11:23"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"By faith Moses, when he was born, was hidden three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s commandment."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-24-3692","book":"HEB","chapter":11,"verse":24,"expected":"when he was come to years","replacement":"when he had grown up","original":"when he was come to years","reason":"Come to years means become grown, not the passage of unspecified calendar years; refusal of status unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-29-3693","book":"HEB","chapter":11,"verse":29,"expected":"the Egyptians assaying to do","replacement":"the Egyptians attempting to do","original":"the Egyptians assaying to do","reason":"Assaying is attempting the same crossing, not chemical analysis; drowning preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians attempting to do were drowned."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-33-3694","book":"HEB","chapter":11,"verse":33,"expected":"wrought righteousness","replacement":"practiced righteousness","original":"wrought righteousness","reason":"Wrought is carried out righteousness, not a manufactured object; preserves the sequence of deeds of faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who through faith subdued kingdoms, practiced righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-34-3695","book":"HEB","chapter":11,"verse":34,"expected":"waxed valiant in fight","replacement":"grew valiant in battle","original":"waxed valiant in fight","reason":"Waxed is grew, not wax treatment; actual battle remains, without softening violence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 11:34"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 11:34"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 11:34"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 11:34"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, grew valiant in battle, turned to flight the foreign armies."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-11-34-3696","book":"HEB","chapter":11,"verse":34,"expected":"the armies of the aliens","replacement":"the foreign armies","original":"the armies of the aliens","reason":"Aliens are foreign peoples in military context, not extraterrestrials; retains putting armies to flight.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 11:34"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 11:34"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 11:34"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 11:34"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, grew valiant in battle, turned to flight the foreign armies."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-12-1-3697","book":"HEB","chapter":12,"verse":1,"expected":"run with patience the race","replacement":"run with endurance the race","original":"run with patience the race","reason":"Patience here is persevering endurance in running, not passive waiting; retains every weight AND sin of the KJV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 12:1"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 12:1"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 12:1"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 12:1"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with endurance the race that is set before us,"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-12-3-3698","book":"HEB","chapter":12,"verse":3,"expected":"such contradiction of sinners","replacement":"such opposition from sinners","original":"such contradiction of sinners","reason":"Contradiction is hostile opposition, not merely a logical inconsistency; suffering and agents retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 12:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 12:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 12:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 12:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For consider him that endured such opposition from sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-12-5-3699","book":"HEB","chapter":12,"verse":5,"expected":"the chastening of the Lord","replacement":"the discipline of the Lord","original":"the chastening of the Lord","reason":"Chastening describes correction/training by a father; not merely anger, and the scourging image next verse is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the discipline of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-12-6-3700","book":"HEB","chapter":12,"verse":6,"expected":"he chasteneth","replacement":"he disciplines","original":"he chasteneth","reason":"Paternal correction; preserves scourgeth as the separate stronger image, without making discipline harmless.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 12:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 12:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 12:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 12:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For whom the Lord loveth he disciplines, and scourgeth every son whom he receiveth."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-12-7-3701","book":"HEB","chapter":12,"verse":7,"expected":"If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?","replacement":"If ye endure discipline, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father does not discipline?","original":"If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?","reason":"Both uses of paternal correction modernized together, preserving conditional if and question; not changed to punishment solely from anger.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If ye endure discipline, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father does not discipline?"},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-12-8-3702","book":"HEB","chapter":12,"verse":8,"expected":"But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.","replacement":"But if ye be without discipline, whereof all are partakers, then are ye illegitimate children, and not sons.","original":"But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.","reason":"Keeps metaphor of legitimacy and shared parental discipline; does not use a modern generic insult or add adopted/true as new distinctions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 12:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 12:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 12:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 12:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if ye be without discipline, whereof all are partakers, then are ye illegitimate children, and not sons."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-12-10-3703","book":"HEB","chapter":12,"verse":10,"expected":"For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.","replacement":"For they truly for a few days disciplined us as they thought best; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.","original":"For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.","reason":"Pleasure means their judgment, not enjoyment of harming children; preserves contrast with divine benefit and sharing holiness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 12:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 12:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 12:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 12:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For they truly for a few days disciplined us as they thought best; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-12-11-3704","book":"HEB","chapter":12,"verse":11,"expected":"Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.","replacement":"Now no discipline for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto those who are trained by it.","original":"Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.","reason":"Discipline and training connect the same paternal lesson, not exercise equipment; peaceful fruit of righteousness and painful present remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now no discipline for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto those who are trained by it."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-13-2-3705","book":"HEB","chapter":13,"verse":2,"expected":"to entertain strangers","replacement":"to show hospitality to strangers","original":"to entertain strangers","reason":"Entertain is provide hospitality, not perform a show; same angel-hospitality sense follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be not forgetful to show hospitality to strangers: for thereby some have hosted angels without knowing it."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-13-2-3706","book":"HEB","chapter":13,"verse":2,"expected":"have entertained angels unawares","replacement":"have hosted angels without knowing it","original":"have entertained angels unawares","reason":"Completes hospitality sense in the second occurrence without adding angel recognition or supernatural spectacle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be not forgetful to show hospitality to strangers: for thereby some have hosted angels without knowing it."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-13-11-3707","book":"HEB","chapter":13,"verse":11,"expected":"without the camp","replacement":"outside the camp","original":"without the camp","reason":"Without has spatial meaning here, not absence of a camp; sacrificial context maintained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-13-12-3708","book":"HEB","chapter":13,"verse":12,"expected":"without the gate","replacement":"outside the gate","original":"without the gate","reason":"Spatial outside, not lacking a gate; keeps the specific gate rather than homogenizing it to camp.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered outside the gate."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-13-13-3709","book":"HEB","chapter":13,"verse":13,"expected":"without the camp","replacement":"outside the camp","original":"without the camp","reason":"Completes spatial family and figurative call to go to him; bearing reproach retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let us go forth therefore unto him outside the camp, bearing his reproach."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-13-16-3710","book":"HEB","chapter":13,"verse":16,"expected":"to communicate","replacement":"to share","original":"to communicate","reason":"Communicate means material sharing in doing good, not talking or sending messages; preserves sacrifices pleasing to God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c","reference":"HEB 13:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d","reference":"HEB 13:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda","reference":"HEB 13:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b","reference":"HEB 13:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But to do good and to share forget not: for with such sacrifices God is well pleased."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-13-18-3711","book":"HEB","chapter":13,"verse":18,"expected":"to live honestly","replacement":"to live honorably","original":"to live honestly","reason":"Honestly refers to honorable conduct broadly, not only truthful statements; conscience and in all things retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honorably."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-13-21-3712","book":"HEB","chapter":13,"verse":21,"expected":"Make you perfect in every good work","replacement":"Equip you for every good work","original":"Make you perfect in every good work","reason":"Perfect here means make fit/equip to carry out good work, not guarantee moral impeccability; prayer and divine agency continue from previous verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Equip you for every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-13-22-3713","book":"HEB","chapter":13,"verse":22,"expected":"suffer the word of exhortation","replacement":"bear with the word of exhortation","original":"suffer the word of exhortation","reason":"Suffer means receive/bear with the exhortation, not suffer pain from it; keeps appeal and brevity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I beseech you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-1-2-3748","book":"JAS","chapter":1,"verse":2,"expected":"My brethren, count it all joy when ye fall into various temptations;","replacement":"My brethren, count it all joy when ye fall into various trials;","original":"My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;","reason":"Trials test faith and produce endurance, distinct from enticement to evil in verses13–15. Keeps the already approved various.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 1:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 1:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 1:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 1:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"My brethren, count it all joy when ye fall into various trials;"},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-1-3-3749","book":"JAS","chapter":1,"verse":3,"expected":"the trying of your faith worketh patience","replacement":"the testing of your faith produces perseverance","original":"the trying of your faith worketh patience","reason":"Trying is testing, not attempting to possess faith; patience is persevering constancy in trial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 1:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 1:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 1:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 1:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Knowing this, that the testing of your faith produces perseverance."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-1-4-3750","book":"JAS","chapter":1,"verse":4,"expected":"let patience have her perfect work","replacement":"let perseverance complete its work","original":"let patience have her perfect work","reason":"Completeness modifies the work of perseverance; grammar preserves resulting perfect/entire without moral impeccability added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 1:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 1:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 1:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 1:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But let perseverance complete its work, that ye may be perfect and complete, lacking nothing."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-1-4-3751","book":"JAS","chapter":1,"verse":4,"expected":"entire, wanting nothing","replacement":"complete, lacking nothing","original":"entire, wanting nothing","reason":"Entire is complete, wanting means lacking rather than wishing for no possessions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 1:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 1:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 1:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 1:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But let perseverance complete its work, that ye may be perfect and complete, lacking nothing."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-1-5-3752","book":"JAS","chapter":1,"verse":5,"expected":"liberally, and upbraideth not","replacement":"generously, and does not reproach","original":"liberally, and upbraideth not","reason":"Liberal giving not political affiliation; upbraid is reproach, not braided hair. Keeps giving to all.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 1:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 1:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 1:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 1:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men generously, and does not reproach; and it shall be given him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-1-9-3753","book":"JAS","chapter":1,"verse":9,"expected":"the brother of low degree","replacement":"the brother of humble condition","original":"the brother of low degree","reason":"Social condition, not low educational degree; rejoicing in exaltation preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 1:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 1:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 1:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 1:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let the brother of humble condition rejoice in that he is exalted:"},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-1-11-3754","book":"JAS","chapter":1,"verse":11,"expected":"the grace of the fashion of it","replacement":"the beauty of its appearance","original":"the grace of the fashion of it","reason":"Grace/fashion is flower beauty, not saving grace or clothing fashions; fading rich man analogy intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the beauty of its appearance perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-1-12-3755","book":"JAS","chapter":1,"verse":12,"expected":"endureth temptation","replacement":"endures trial","original":"endureth temptation","reason":"Enduring tested faith, not approval of temptation to evil; crown and promise unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Blessed is the man that endures trial: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-1-14-3756","book":"JAS","chapter":1,"verse":14,"expected":"of his own lust","replacement":"by his own evil desire","original":"of his own lust","reason":"Lust means wrong desire broadly in this account of sin, not only sexual desire; agent of drawing and enticement preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But every man is tempted, when he is drawn away by his own evil desire, and enticed."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-1-15-3757","book":"JAS","chapter":1,"verse":15,"expected":"lust hath conceived","replacement":"evil desire hath conceived","original":"lust hath conceived","reason":"Same desire of previous verse personified as conceiving; preserves birth metaphor and sin/death sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Then when evil desire hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-1-21-3758","book":"JAS","chapter":1,"verse":21,"expected":"Wherefore lay apart all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.","replacement":"Wherefore lay apart all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.","original":"Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.","reason":"The planted word metaphor is retained in current vocabulary; prior overflow of wickedness is kept, not reverted to naughtiness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 1:21"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 1:21"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 1:21"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 1:21"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore lay apart all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-1-23-3759","book":"JAS","chapter":1,"verse":23,"expected":"in a glass","replacement":"in a mirror","original":"in a glass","reason":"Glass is a looking glass, not a drinking vessel or transparent window; face/reflection retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a mirror:"},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-2-2-3760","book":"JAS","chapter":2,"verse":2,"expected":"For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile clothing;","replacement":"For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in fine apparel, and there come in also a poor man in shabby clothing;","original":"For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;","reason":"Goodly/vile qualify clothing cost and condition, not moral virtue. Prior clothing modernized raiment correctly and remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 2:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 2:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 2:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 2:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in fine apparel, and there come in also a poor man in shabby clothing;"},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-2-9-3761","book":"JAS","chapter":2,"verse":9,"expected":"But if ye show favoritism, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.","replacement":"But if ye show favoritism, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.","original":"But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.","reason":"Law convicts of wrongdoing rather than merely persuades of an opinion; favoritism prior change retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if ye show favoritism, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-2-10-3762","book":"JAS","chapter":2,"verse":10,"expected":"offend in one point","replacement":"stumble in one point","original":"offend in one point","reason":"Offend is transgress a requirement, not merely hurt feelings. Whole-law accountability and guilt retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is guilty of all."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-2-13-3763","book":"JAS","chapter":2,"verse":13,"expected":"mercy rejoiceth against judgment","replacement":"mercy triumphs over judgment","original":"mercy rejoiceth against judgment","reason":"Victory metaphor confirmed by controls, not pleasure at judgement of another; warning about merciless judgment preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 2:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 2:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 2:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 2:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For he shall have judgment without mercy, that hath showed no mercy; and mercy triumphs over judgment."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-2-22-3764","book":"JAS","chapter":2,"verse":22,"expected":"faith wrought with his works","replacement":"faith worked together with his works","original":"faith wrought with his works","reason":"Explicit cooperation of faith and works, not manufacturing faith; preserves made perfect and surrounding doctrinal argument.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 2:22"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 2:22"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 2:22"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 2:22"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Seest thou how faith worked together with his works, and by works was faith made perfect?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-3-1-3765","book":"JAS","chapter":3,"verse":1,"expected":"be not many masters","replacement":"let not many of you become teachers","original":"be not many masters","reason":"Masters are teachers here, not owners or masters of slaves; same plural exhortation and inclusive we retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 3:1"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 3:1"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 3:1"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 3:1"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"My brethren, let not many of you become teachers, knowing that we shall receive a stricter judgment."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-3-1-3766","book":"JAS","chapter":3,"verse":1,"expected":"the greater condemnation","replacement":"a stricter judgment","original":"the greater condemnation","reason":"Stricter scrutiny for teachers, not stating every teacher eternally condemned; preserves severity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 3:1"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 3:1"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 3:1"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 3:1"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"My brethren, let not many of you become teachers, knowing that we shall receive a stricter judgment."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-3-2-3767","book":"JAS","chapter":3,"verse":2,"expected":"For in many things we offend all","replacement":"For we all stumble in many things","original":"For in many things we offend all","reason":"All modifies we, not people offended. Restores clear subject scope and keeps universal confession of failings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 3:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 3:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 3:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 3:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we all stumble in many things. If any man does not stumble in speech, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-3-2-3768","book":"JAS","chapter":3,"verse":2,"expected":"offend not in word","replacement":"does not stumble in speech","original":"offend not in word","reason":"Failing in speech, not mere causing displeasure; perfect man and bridling body retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 3:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 3:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 3:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 3:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we all stumble in many things. If any man does not stumble in speech, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-3-5-3769","book":"JAS","chapter":3,"verse":5,"expected":"how great a matter a little fire kindleth","replacement":"how great a forest a little fire kindleth","original":"how great a matter a little fire kindleth","reason":"Matter refers to combustible woodland here, not an abstract problem only; small fire/large forest image preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 3:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 3:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 3:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 3:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a forest a little fire kindleth!"},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-3-6-3770","book":"JAS","chapter":3,"verse":6,"expected":"the course of nature","replacement":"the course of life","original":"the course of nature","reason":"Tongue sets life course on fire, not nature as the whole cosmos; hell/fire and defilement remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 3:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 3:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 3:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 3:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of life; and it is set on fire of hell."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-3-9-3771","book":"JAS","chapter":3,"verse":9,"expected":"after the similitude of God","replacement":"in the likeness of God","original":"after the similitude of God","reason":"Similitude means likeness, not a obscure comparison technique; divine likeness preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made in the likeness of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-3-12-3772","book":"JAS","chapter":3,"verse":12,"expected":"olive berries","replacement":"olives","original":"olive berries","reason":"Same fruit, not two different produce kinds; fig/vine/olive comparisons kept.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Can the fig tree, my brethren, bear olives? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-3-13-3773","book":"JAS","chapter":3,"verse":13,"expected":"Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show out of a good conduct his works with meekness of wisdom.","replacement":"Who is wise and understanding among you? let him show his works by good conduct with meekness of wisdom.","original":"Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.","reason":"Endued describes understanding; fixes a good conduct introduced by conversation substitution because conduct is uncountable. Keeps deeds and meekness tied to wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 3:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 3:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 3:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 3:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who is wise and understanding among you? let him show his works by good conduct with meekness of wisdom."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-3-15-3774","book":"JAS","chapter":3,"verse":15,"expected":"earthly, sensual, devilish","replacement":"earthly, unspiritual, devilish","original":"earthly, sensual, devilish","reason":"Sensual is merely natural rather than from above, not restricted to sexual feeling; devilish severity kept.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 3:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 3:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 3:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 3:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"This wisdom descendeth not from above, but is earthly, unspiritual, devilish."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-3-17-3775","book":"JAS","chapter":3,"verse":17,"expected":"easy to be intreated","replacement":"open to reason","original":"easy to be intreated","reason":"Readiness to listen/be persuaded, not ease of being tricked or a sexual interpretation; keeps purity, mercy and other qualities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 3:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 3:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 3:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 3:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and open to reason, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-4-1-3776","book":"JAS","chapter":4,"verse":1,"expected":"your lusts that war","replacement":"your passions that war","original":"your lusts that war","reason":"Inner pleasures/passions generate conflicts, not only sexual urges; retains war metaphor and members.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 4:1"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 4:1"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 4:1"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 4:1"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your passions that war in your members?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-4-2-3777","book":"JAS","chapter":4,"verse":2,"expected":"Ye lust, and have not","replacement":"Ye crave, and have not","original":"Ye lust, and have not","reason":"Coveting what is not possessed, not solely sexual desire; murder and envy kept without softening.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye crave, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-4-3-3778","book":"JAS","chapter":4,"verse":3,"expected":"ask amiss","replacement":"ask with wrong motives","original":"ask amiss","reason":"Asking wrongly in purpose, not grammatical mistake or missed deadline; connection to selfish pleasures preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 4:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 4:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 4:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 4:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye ask, and receive not, because ye ask with wrong motives, that ye may spend it on your pleasures."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-4-3-3779","book":"JAS","chapter":4,"verse":3,"expected":"consume it upon your lusts","replacement":"spend it on your pleasures","original":"consume it upon your lusts","reason":"Consume is expend what was asked for, not eating it; pleasures are broader than sexuality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 4:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 4:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 4:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 4:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye ask, and receive not, because ye ask with wrong motives, that ye may spend it on your pleasures."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-4-9-3780","book":"JAS","chapter":4,"verse":9,"expected":"your joy to heaviness","replacement":"your joy to sorrow","original":"your joy to heaviness","reason":"Heaviness is sorrow here, not physical weight gain; repentance/lament image retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to sorrow."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-4-13-3781","book":"JAS","chapter":4,"verse":13,"expected":"Go to now","replacement":"Listen now","original":"Go to now","reason":"Attention summons, not instruction to travel to the word now; commercial plans follow.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Listen now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:"},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-4-15-3782","book":"JAS","chapter":4,"verse":15,"expected":"For that ye ought to say","replacement":"Instead ye ought to say","original":"For that ye ought to say","reason":"Instead of the presumptuous plans, not a causal for that fragment; conditional Lord wills remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Instead ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-5-1-3783","book":"JAS","chapter":5,"verse":1,"expected":"Go to now","replacement":"Listen now","original":"Go to now","reason":"Attention summons to rich, retaining warning, weeping and howling.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Listen now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-5-3-3784","book":"JAS","chapter":5,"verse":3,"expected":"Your gold and silver is cankered","replacement":"Your gold and silver are corroded","original":"Your gold and silver is cankered","reason":"Corrosion metaphor remains, with plural agreement for the two metals. No attempt to rewrite prophetic metaphor on chemical grounds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 5:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 5:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 5:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 5:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Your gold and silver are corroded; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-5-4-3785","book":"JAS","chapter":5,"verse":4,"expected":"the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth","replacement":"the wages of the labourers who have reaped down your fields, which are kept back by you through fraud, cry out","original":"the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth","reason":"Hire means wages; the replacement requires plural are/cry. The complete verse was reread and this new agreement issue corrected before release; separate Lord of hosts clarification retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Behold, the wages of the labourers who have reaped down your fields, which are kept back by you through fraud, cry out: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of hosts."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-5-4-3786","book":"JAS","chapter":5,"verse":4,"expected":"the Lord of sabaoth","replacement":"the Lord of hosts","original":"the Lord of sabaoth","reason":"Sabaoth is armies/hosts, not Sabbath; preserves divine title as RV also does, without inventing modern military faction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Behold, the wages of the labourers who have reaped down your fields, which are kept back by you through fraud, cry out: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of hosts."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-5-5-3787","book":"JAS","chapter":5,"verse":5,"expected":"been wanton","replacement":"been self-indulgent","original":"been wanton","reason":"Wanton describes luxurious excess in this context, not sexual misconduct alone; hearts and slaughter metaphor retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 5:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 5:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 5:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 5:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye have lived in pleasure on the earth, and been self-indulgent; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-5-8-3788","book":"JAS","chapter":5,"verse":8,"expected":"Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth near.","replacement":"Be ye also patient; strengthen your hearts: for the coming of the Lord draweth near.","original":"Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.","reason":"Firm inward resolve, not establishing a new physical organ; coming remains near.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be ye also patient; strengthen your hearts: for the coming of the Lord draweth near."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-5-9-3789","book":"JAS","chapter":5,"verse":9,"expected":"Grudge not one against another","replacement":"Do not grumble against one another","original":"Grudge not one against another","reason":"Grudge here is complaining/groaning, not only secretly bearing resentment; coming judgment kept.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Do not grumble against one another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-5-11-3790","book":"JAS","chapter":5,"verse":11,"expected":"the patience of Job, and have seen the end of the Lord","replacement":"the perseverance of Job, and have seen the outcome the Lord brought about","original":"the patience of Job, and have seen the end of the Lord","reason":"Patience is enduring trial; end is the Lord-given outcome, not the death or termination of God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 5:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 5:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 5:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 5:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the perseverance of Job, and have seen the outcome the Lord brought about; that the Lord is full of compassion, and of tender mercy."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-5-11-3791","book":"JAS","chapter":5,"verse":11,"expected":"very pitiful","replacement":"full of compassion","original":"very pitiful","reason":"Pitiful means compassionate, not pitiable/pathetic. Tender mercy retained as parallel attribute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 5:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 5:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 5:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 5:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the perseverance of Job, and have seen the outcome the Lord brought about; that the Lord is full of compassion, and of tender mercy."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-5-17-3792","book":"JAS","chapter":5,"verse":17,"expected":"a man subject to like passions as we are","replacement":"a man with a nature like ours","original":"a man subject to like passions as we are","reason":"Shared human condition, not only sexual passions or an extraordinary species; no specific sin is attributed to Elijah.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 5:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 5:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 5:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 5:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Elias was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-5-19-3793","book":"JAS","chapter":5,"verse":19,"expected":"and one convert him","replacement":"and someone brings him back","original":"and one convert him","reason":"Restore a wandering member to truth, not compulsory conversion of an outsider; condition remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Brethren, if any of you do err from the truth, and someone brings him back;"},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-5-20-3794","book":"JAS","chapter":5,"verse":20,"expected":"he which converteth the sinner","replacement":"he who brings back the sinner","original":"he which converteth the sinner","reason":"Same return from error as previous verse; save soul from death and cover sins stay without reinterpretation as concealment of wrongdoing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705","reference":"JAS 5:20"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2","reference":"JAS 5:20"},{"version":"NVI","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2","reference":"JAS 5:20"},{"version":"NIV","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f","reference":"JAS 5:20"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let him know, that he who brings back the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-1-3-3828","book":"1PE","chapter":1,"verse":3,"expected":"a lively hope","replacement":"a living hope","original":"a lively hope","reason":"Lively means living, not merely entertaining or energetic; new birth/resurrection remains basis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 1:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 1:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 1:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 1:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-1-6-3829","book":"1PE","chapter":1,"verse":6,"expected":"ye are in heaviness through manifold temptations","replacement":"ye are in sorrow through various trials","original":"ye are in heaviness through manifold temptations","reason":"Heaviness is sorrow, trials are testing afflictions rather than moral seduction. Brief duration and if necessary preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 1:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 1:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 1:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 1:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in sorrow through various trials:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-1-9-3830","book":"1PE","chapter":1,"verse":9,"expected":"the end of your faith","replacement":"the goal of your faith","original":"the end of your faith","reason":"End is goal/result, not cessation of faith; salvation of souls remains explicit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 1:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 1:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 1:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 1:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Receiving the goal of your faith, even the salvation of your souls."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-1-14-3831","book":"1PE","chapter":1,"verse":14,"expected":"not fashioning yourselves according to the former lusts","replacement":"not conforming yourselves to the former evil desires","original":"not fashioning yourselves according to the former lusts","reason":"Fashioning is conforming conduct, not clothing style. Desires include more than sexuality; prior ignorance and obedience preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As obedient children, not conforming yourselves to the former evil desires in your ignorance:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-2-3832","book":"1PE","chapter":2,"verse":2,"expected":"the sincere milk of the word","replacement":"the pure milk of the word","original":"the sincere milk of the word","reason":"Milk is unadulterated, not emotionally sincere; retains of the word of this base and does not add unto salvation from other versions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 2:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 2:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 2:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 2:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As newborn babes, desire the pure milk of the word, that ye may grow thereby:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-4-3833","book":"1PE","chapter":2,"verse":4,"expected":"disallowed indeed of men","replacement":"rejected indeed by men","original":"disallowed indeed of men","reason":"Stone rejected by builders/people, not an administrative permission failure; living and divine choice preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To whom coming, as unto a living stone, rejected indeed by men, but chosen of God, and precious,"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-5-3834","book":"1PE","chapter":2,"verse":5,"expected":"as lively stones","replacement":"as living stones","original":"as lively stones","reason":"Living stone metaphor, not lively personalities; same sense as living stone in previous verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye also, as living stones, are built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-5-3835","book":"1PE","chapter":2,"verse":5,"expected":"an holy priesthood","replacement":"a holy priesthood","original":"an holy priesthood","reason":"Modern article before pronounced h; spiritual sacrifices and priesthood not changed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye also, as living stones, are built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-6-3836","book":"1PE","chapter":2,"verse":6,"expected":"shall not be confounded","replacement":"shall not be put to shame","original":"shall not be confounded","reason":"Confounded expresses disappointed shame, not merely mental confusion. Promise and cornerstone retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be put to shame."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-7-3837","book":"1PE","chapter":2,"verse":7,"expected":"the builders disallowed","replacement":"the builders rejected","original":"the builders disallowed","reason":"Same rejected stone as 2:4; election/rejection contrast not transformed into permission handling.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner,"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-9-3838","book":"1PE","chapter":2,"verse":9,"expected":"But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a people for God's own possession; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:","replacement":"But ye are a chosen lineage, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:","original":"But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:","reason":"Generation denotes lineage/people, not a temporal age cohort; lineage parallels RV and remains distinct from nation and people of own possession. Corrects article, preserving previously approved possession phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 2:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 2:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 2:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 2:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But ye are a chosen lineage, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-12-3839","book":"1PE","chapter":2,"verse":12,"expected":"Having your conduct honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.","replacement":"Having your conduct honorable among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.","original":"Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.","reason":"Honest means honorable behavior broadly, not only veracity; prior conversation→conduct preserved and article not inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Having your conduct honorable among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-16-3840","book":"1PE","chapter":2,"verse":16,"expected":"for a cloke of maliciousness","replacement":"as a cloak for evil","original":"for a cloke of maliciousness","reason":"Cloak keeps image of cover/pretext; includes old for meaning as so the composite does not read for a cloak for. Freedom and servants of God remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As free, and not using your liberty as a cloak for evil, but as the servants of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-18-3841","book":"1PE","chapter":2,"verse":18,"expected":"the froward","replacement":"the harsh","original":"the froward","reason":"Crooked/harsh treatment by masters, not forward direction. Submission and good/gentle contrast preserved without sanitizing abuse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 2:18"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 2:18"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 2:18"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 2:18"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the harsh."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-19-3842","book":"1PE","chapter":2,"verse":19,"expected":"this is thankworthy","replacement":"this is commendable","original":"this is thankworthy","reason":"Deserves approval in patient unjust suffering, not an obligation to thank abusers; conscience before God maintained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 2:19"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 2:19"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 2:19"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 2:19"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For this is commendable, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-20-3843","book":"1PE","chapter":2,"verse":20,"expected":"be buffeted for your faults","replacement":"be beaten for your faults","original":"be buffeted for your faults","reason":"Buffeted is physically struck, not a buffet meal or minor difficulty; wrongdoing versus doing good remains distinguished.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For what glory is it, if, when ye be beaten for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-2-24-3844","book":"1PE","chapter":2,"verse":24,"expected":"by whose stripes ye were healed","replacement":"by whose wounds ye were healed","original":"by whose stripes ye were healed","reason":"Stripes are wounds from beating, not colored stripes; preserves quoted healing image without specifying medical-only or spiritual-only application.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose wounds ye were healed."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-3-3-3845","book":"1PE","chapter":3,"verse":3,"expected":"plaiting the hair","replacement":"braiding the hair","original":"plaiting the hair","reason":"Plaiting is braided hairstyle, not a hair texture or plating metal; exterior/interior comparison unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 3:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 3:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 3:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 3:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whose adorning let it not be that outward adorning of braiding the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-3-4-3846","book":"1PE","chapter":3,"verse":4,"expected":"the hidden man of the heart","replacement":"the hidden person of the heart","original":"the hidden man of the heart","reason":"Inner person rather than a physical male in a woman’s heart; preserves hidden/heart metaphor and incorruptible adornment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 3:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 3:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 3:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 3:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But let it be the hidden person of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-3-6-3847","book":"1PE","chapter":3,"verse":6,"expected":"are not afraid with any amazement","replacement":"are not frightened by any terror","original":"are not afraid with any amazement","reason":"Amazement means alarm, not pleasurable wonder; Sarah/daughters/well doing remains and no definite modern threat is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 3:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 3:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 3:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 3:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not frightened by any terror."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-3-8-3848","book":"1PE","chapter":3,"verse":8,"expected":"be pitiful","replacement":"be tenderhearted","original":"be pitiful","reason":"Pitiful means tenderhearted rather than pathetic; retains compassion one of another as the distinct preceding attribute and courteous of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 3:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 3:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 3:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 3:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be tenderhearted, be courteous:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-3-11-3849","book":"1PE","chapter":3,"verse":11,"expected":"and ensue it","replacement":"and pursue it","original":"and ensue it","reason":"Pursue peace actively, not ensue as a later consequence; previous turn away from evil retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let him turn away from evil, and do good; let him seek peace, and pursue it."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-3-14-3850","book":"1PE","chapter":3,"verse":14,"expected":"But and if","replacement":"But even if","original":"But and if","reason":"Concessive even if suffering for righteousness, not two accidentally joined conjunctions; blessing maintained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But even if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-3-20-3851","book":"1PE","chapter":3,"verse":20,"expected":"Which sometime were disobedient","replacement":"Which formerly were disobedient","original":"Which sometime were disobedient","reason":"Former disobedience in Noah’s time, not occasional disobedience presently; does not identify spirits as a specific disputed group.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 3:20"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 3:20"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 3:20"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 3:20"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which formerly were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, wherein few, that is, eight souls were saved by water."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-3-20-3852","book":"1PE","chapter":3,"verse":20,"expected":"the ark was a preparing","replacement":"the ark was being prepared","original":"the ark was a preparing","reason":"Passive construction of ark, not indefinite article before participle; eight souls/water preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 3:20"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 3:20"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 3:20"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 3:20"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which formerly were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, wherein few, that is, eight souls were saved by water."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-3-21-3853","book":"1PE","chapter":3,"verse":21,"expected":"The like figure whereunto even baptism doth also now save us","replacement":"Baptism, the corresponding figure, also now saves us","original":"The like figure whereunto even baptism doth also now save us","reason":"Untangles antecedent correspondence to water without changing saves us or importing modern pledge/appeal in the parenthetical answer of conscience. Resurrection remains mechanism stated.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 3:21"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 3:21"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 3:21"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 3:21"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Baptism, the corresponding figure, also now saves us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-4-2-3854","book":"1PE","chapter":4,"verse":2,"expected":"to the lusts of men","replacement":"to human desires","original":"to the lusts of men","reason":"Broad human desires opposed to God’s will, not only sexual desire; remaining earthly life maintained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That he no longer should live the rest of his time in the flesh to human desires, but to the will of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-4-3-3855","book":"1PE","chapter":4,"verse":3,"expected":"have wrought the will of the Gentiles","replacement":"have carried out the will of the Gentiles","original":"have wrought the will of the Gentiles","reason":"Wrought is done/carried out, not manufactured a document; past time and Gentiles retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 4:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 4:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 4:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 4:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the time past of our life may suffice us to have carried out the will of the Gentiles, when we walked in debauchery, evil desires, excess of wine, wild revelries, drinking parties, and abominable idolatries:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-4-3-3856","book":"1PE","chapter":4,"verse":3,"expected":"lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings","replacement":"debauchery, evil desires, excess of wine, wild revelries, drinking parties","original":"lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings","reason":"Names unrestrained behavior and drinking excess, not all ordinary meals or solely sexual desires. Keeps distinct list and abominable idolatry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 4:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 4:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 4:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 4:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the time past of our life may suffice us to have carried out the will of the Gentiles, when we walked in debauchery, evil desires, excess of wine, wild revelries, drinking parties, and abominable idolatries:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-4-4-3857","book":"1PE","chapter":4,"verse":4,"expected":"the same excess of riot","replacement":"the same flood of reckless living","original":"the same excess of riot","reason":"Riot is reckless living, not political unrest. Flood keeps flowing excess image; replaces my unnecessarily opaque dissipation with an intelligible phrase without restricting it to sexual acts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 4:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 4:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 4:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 4:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherein they think it strange that ye run not with them to the same flood of reckless living, speaking evil of you:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-4-9-3858","book":"1PE","chapter":4,"verse":9,"expected":"without grudging","replacement":"without grumbling","original":"without grudging","reason":"Hospitality without complaint, not merely old resentment; same contextual complaint sense as James5:9.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Use hospitality one to another without grumbling."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-4-10-3859","book":"1PE","chapter":4,"verse":10,"expected":"the manifold grace of God","replacement":"the varied grace of God","original":"the manifold grace of God","reason":"Manifold means grace in diverse forms, not mechanical manifold. Gift/stewardship remain, not multiple unrelated deities or merits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 4:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 4:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 4:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 4:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the varied grace of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-4-11-3860","book":"1PE","chapter":4,"verse":11,"expected":"the oracles of God","replacement":"the utterances of God","original":"the oracles of God","reason":"Oracles are divine words, not pagan fortune-telling offices; speaking in accord with them not receiving automatic infallibility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 4:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 4:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 4:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 4:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If any man speak, let him speak as the utterances of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-4-16-3861","book":"1PE","chapter":4,"verse":16,"expected":"on this behalf","replacement":"for this reason","original":"on this behalf","reason":"Behalf means on account of suffering as Christian, not representing a third party; keeps glorifying God and no shame.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 4:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 4:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 4:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 4:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God for this reason."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-5-2-3862","book":"1PE","chapter":5,"verse":2,"expected":"not for filthy lucre","replacement":"not for shameful gain","original":"not for filthy lucre","reason":"Lucre is gain sought wrongly, not dirty physical coins; keeps rejection of compulsion and eagerness to shepherd.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 5:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 5:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 5:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 5:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for shameful gain, but of a ready mind;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-5-7-3863","book":"1PE","chapter":5,"verse":7,"expected":"all your care upon him","replacement":"all your anxiety upon him","original":"all your care upon him","reason":"Care is worry to cast on God, not abandonment of caring for people; for he careth for you remains as a different sense in same verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Casting all your anxiety upon him; for he careth for you."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-5-9-3864","book":"1PE","chapter":5,"verse":9,"expected":"are accomplished in your brethren","replacement":"are being endured by your brethren","original":"are accomplished in your brethren","reason":"Sufferings shared/endured, not achievements completed successfully by church members; worldwide solidarity preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 5:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 5:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 5:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 5:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are being endured by your brethren that are in the world."},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-5-10-3865","book":"1PE","chapter":5,"verse":10,"expected":"make you perfect, stablish, strengthen, settle you","replacement":"restore, establish, strengthen, and firmly ground you","original":"make you perfect, stablish, strengthen, settle you","reason":"Four coordinated verbs in prayer after suffering, not typo stablish nor settling a bill. Restore is make fit, without promising sinless perfection; subjunctive prayer of base not converted to predictive will.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307","reference":"1PE 5:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918","reference":"1PE 5:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b","reference":"1PE 5:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444","reference":"1PE 5:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, restore, establish, strengthen, and firmly ground you."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-1-1-3885","book":"2PE","chapter":1,"verse":1,"expected":"like precious faith with us","replacement":"faith as precious as ours","original":"like precious faith with us","reason":"Like indicates equally precious, not simply a taste preference or resemblance; shared faith and righteousness retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained faith as precious as ours through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-1-4-3886","book":"2PE","chapter":1,"verse":4,"expected":"through lust","replacement":"through evil desire","original":"through lust","reason":"Corruption from wrong desires broadly, not only sexuality; participation in divine nature not redefined as becoming independent deities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through evil desire."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-1-6-3887","book":"2PE","chapter":1,"verse":6,"expected":"And to knowledge self-control; and to self-control patience; and to patience godliness;","replacement":"And to knowledge self-control; and to self-control perseverance; and to perseverance godliness;","original":"And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;","reason":"Constancy accompanies self-control and godliness; keeps previously approved self-control and each separate virtue in chain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 1:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 1:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 1:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 1:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And to knowledge self-control; and to self-control perseverance; and to perseverance godliness;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-1-9-3888","book":"2PE","chapter":1,"verse":9,"expected":"he was purged from his old sins","replacement":"he was cleansed from his former sins","original":"he was purged from his old sins","reason":"Purging here cleansing of sin, not purgative medication; prior sins and forgetfulness preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was cleansed from his former sins."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-1-11-3889","book":"2PE","chapter":1,"verse":11,"expected":"an entrance shall be ministered unto you abundantly","replacement":"an entrance shall be abundantly supplied unto you","original":"an entrance shall be ministered unto you abundantly","reason":"Ministered means provided, not a pastor entering on their behalf; royal entry and abundance preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For so an entrance shall be abundantly supplied unto you into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-1-13-3890","book":"2PE","chapter":1,"verse":13,"expected":"Yea, I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;","replacement":"Yea, I think it right, as long as I am in this tent that is my body, to stir you up by putting you in remembrance;","original":"Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;","reason":"The body is a temporary tent, not the Jerusalem sanctuary. An explicit relative avoids interrupting the sentence with competing appositive commas; right/remembering prior repair preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 1:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 1:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 1:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 1:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Yea, I think it right, as long as I am in this tent that is my body, to stir you up by putting you in remembrance;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-1-14-3891","book":"2PE","chapter":1,"verse":14,"expected":"Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath showed me.","replacement":"Knowing that shortly I must put off this tent of mine, even as our Lord Jesus Christ hath showed me.","original":"Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.","reason":"Continues body/tent image already explicit in13, preserving imminent laying aside and showed previous spelling.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 1:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 1:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 1:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 1:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Knowing that shortly I must put off this tent of mine, even as our Lord Jesus Christ hath showed me."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-1-15-3892","book":"2PE","chapter":1,"verse":15,"expected":"after my decease","replacement":"after my death","original":"after my decease","reason":"Decease is death, not deceiving someone; preserves effort to leave reminders beyond life.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Moreover I will endeavour that ye may be able after my death to have these things always in remembrance."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-1-19-3893","book":"2PE","chapter":1,"verse":19,"expected":"the day star","replacement":"the morning star","original":"the day star","reason":"Day star is dawn/morning star, not the sun or a new title imposed on a particular astronomical body; arising in hearts remains metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 1:19"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 1:19"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 1:19"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 1:19"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the morning star arise in your hearts:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-1-3894","book":"2PE","chapter":2,"verse":1,"expected":"But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privately shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.","replacement":"But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who shall secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.","original":"But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.","reason":"Privily means secretly, not just in a private setting. Heresies bring destruction; Lord who bought them is explicitly retained, not explained away for doctrinal convenience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:1"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:1"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:1"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:1"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who shall secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-2-3895","book":"2PE","chapter":2,"verse":2,"expected":"their pernicious ways","replacement":"their destructive ways","original":"their pernicious ways","reason":"Pernicious means destructive; preserves this base’s reading rather than importing sensual conduct of another text variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And many shall follow their destructive ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-3-3896","book":"2PE","chapter":2,"verse":3,"expected":"And through greed shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.","replacement":"And through greed shall they with fabricated words profit at your expense: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.","original":"And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.","reason":"Exploit hearers for gain with false speech, not a consensual sale of products. Greed previous repair and judgment/slumber image remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And through greed shall they with fabricated words profit at your expense: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-5-3897","book":"2PE","chapter":2,"verse":5,"expected":"saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness","replacement":"saved Noah, a preacher of righteousness, with seven others","original":"saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness","reason":"Eight total: Noah plus seven. Includes and places preacher next to Noah so the new with seven others phrase cannot shift the apposition to the seven.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And spared not the old world, but saved Noah, a preacher of righteousness, with seven others, bringing in the flood upon the world of the ungodly;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-7-3898","book":"2PE","chapter":2,"verse":7,"expected":"And delivered just Lot, vexed with the filthy conduct of the wicked:","replacement":"And delivered just Lot, distressed by the filthy conduct of the wicked:","original":"And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:","reason":"Vexed is deeply distressed, not mildly annoyed; prior conduct replacement remains and Lot is still called just.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And delivered just Lot, distressed by the filthy conduct of the wicked:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-8-3899","book":"2PE","chapter":2,"verse":8,"expected":"vexed his righteous soul","replacement":"tormented his righteous soul","original":"vexed his righteous soul","reason":"Severe distress from daily seeing/hearing evil, not mild irritation; keeps his soul as grammatical object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, tormented his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-9-3900","book":"2PE","chapter":2,"verse":9,"expected":"out of temptations","replacement":"out of trials","original":"out of temptations","reason":"Rescue from trials illustrated by Lot/Noah; does not move the time of punishment of the unjust to an alternate rendering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The Lord knoweth how to deliver the godly out of trials, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-10-3901","book":"2PE","chapter":2,"verse":10,"expected":"despise government","replacement":"despise authority","original":"despise government","reason":"Authority not limited to a modern civil government; subsequent dignities/angels remain without forced identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise authority. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of glorious ones."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-10-3902","book":"2PE","chapter":2,"verse":10,"expected":"speak evil of dignities","replacement":"speak evil of glorious ones","original":"speak evil of dignities","reason":"Dignities refers to beings/persons held in glory, not abstract dignity. Glorious ones keeps identity open rather than inserting angels or human officials.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise authority. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of glorious ones."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-13-3903","book":"2PE","chapter":2,"verse":13,"expected":"to riot in the day time","replacement":"to revel in broad daylight","original":"to riot in the day time","reason":"Riot is shameless revelry, not political unrest; daylight rather than daily frequency retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to revel in broad daylight. Spots they are and blemishes, reveling in their own deceptions while they feast with you;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-13-3904","book":"2PE","chapter":2,"verse":13,"expected":"sporting themselves with their own deceivings","replacement":"reveling in their own deceptions","original":"sporting themselves with their own deceivings","reason":"Sporting is indulging/reveling, not playing a sport; preserves deception of base rather than importing love feasts from another reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to revel in broad daylight. Spots they are and blemishes, reveling in their own deceptions while they feast with you;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-14-3905","book":"2PE","chapter":2,"verse":14,"expected":"an heart they have exercised with covetous practices","replacement":"they have a heart trained in greedy practices","original":"an heart they have exercised with covetous practices","reason":"Training in greed, not cardiac exercise; fixes article and word order, retaining heart image and cursed children.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: they have a heart trained in greedy practices; cursed children:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-16-3906","book":"2PE","chapter":2,"verse":16,"expected":"the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet","replacement":"the donkey, unable to speak, speaking with a human voice restrained the madness of the prophet","original":"the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet","reason":"Dumb means without speech, not stupid; miracle preserved. Forbad means restrained the prophet’s folly here, not a statutory prohibition; no medical diagnosis is added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But was rebuked for his iniquity: the donkey, unable to speak, speaking with a human voice restrained the madness of the prophet."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-18-3907","book":"2PE","chapter":2,"verse":18,"expected":"great swelling words of vanity","replacement":"arrogant, empty words","original":"great swelling words of vanity","reason":"Inflated speech without substance, not bodily swelling; arrogance and emptiness both retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:18"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:18"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:18"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:18"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For when they speak arrogant, empty words, they allure through the lusts of the flesh, through unrestrained behavior, those who had truly escaped from them who live in error."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-18-3908","book":"2PE","chapter":2,"verse":18,"expected":"through much wantonness","replacement":"through unrestrained behavior","original":"through much wantonness","reason":"Wantonness means unrestrained conduct here, not a modern vague insult; fleshly desires remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:18"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:18"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:18"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:18"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For when they speak arrogant, empty words, they allure through the lusts of the flesh, through unrestrained behavior, those who had truly escaped from them who live in error."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-18-3909","book":"2PE","chapter":2,"verse":18,"expected":"those that were clean escaped","replacement":"those who had truly escaped","original":"those that were clean escaped","reason":"Clean is wholly/really, not physical cleanliness. Preserves genuine prior escape of KJV rather than just escaping/recent escape in different controls; no theological claim of never escaped added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 2:18"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 2:18"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 2:18"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 2:18"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For when they speak arrogant, empty words, they allure through the lusts of the flesh, through unrestrained behavior, those who had truly escaped from them who live in error."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-20-3910","book":"2PE","chapter":2,"verse":20,"expected":"the latter end is worse with them than the beginning","replacement":"their final condition is worse than the beginning","original":"the latter end is worse with them than the beginning","reason":"Latter end means final state, not a body part or direction; makes comparison readable while preserving severity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, their final condition is worse than the beginning."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-22-3911","book":"2PE","chapter":2,"verse":22,"expected":"it is happened unto them","replacement":"it has happened unto them","original":"it is happened unto them","reason":"Modern auxiliary of happen, not a change of proverb; vomit and washed sow preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But it has happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mud."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-2-22-3912","book":"2PE","chapter":2,"verse":22,"expected":"in the mire","replacement":"in the mud","original":"in the mire","reason":"Same muddy place, no deletion of dirty imagery or the return to it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But it has happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mud."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-3-5-3913","book":"2PE","chapter":3,"verse":5,"expected":"this they willingly are ignorant of","replacement":"they deliberately ignore this","original":"this they willingly are ignorant of","reason":"Intentional disregard, not innocent absence of learning. Creation by word and water of base retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For they deliberately ignore this, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-3-6-3914","book":"2PE","chapter":3,"verse":6,"expected":"being overflowed with water","replacement":"being flooded with water","original":"being overflowed with water","reason":"Historical inundation, not water overflowing a small vessel; destruction and world of then remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whereby the world that then was, being flooded with water, perished:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-3-7-3915","book":"2PE","chapter":3,"verse":7,"expected":"against the day of judgment","replacement":"for the day of judgment","original":"against the day of judgment","reason":"Against means reserved for that day, not opposition to the day itself; fire/destruction remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire for the day of judgment and perdition of ungodly men."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-3-9-3916","book":"2PE","chapter":3,"verse":9,"expected":"is longsuffering to us-ward","replacement":"is patient toward us","original":"is longsuffering to us-ward","reason":"Longsuffering is patient forbearance, not prolonged illness; retains us rather than importing you from alternate reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 3:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 3:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 3:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 3:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is patient toward us, not willing that any should perish, but that all should come to repentance."},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-3-15-3917","book":"2PE","chapter":3,"verse":15,"expected":"the longsuffering of our Lord","replacement":"the patience of our Lord","original":"the longsuffering of our Lord","reason":"Same saving patience in9, not Lord undergoing prolonged illness; salvation preserved without new universalist conclusion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 3:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 3:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 3:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 3:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And account that the patience of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2PE-3-16-3918","book":"2PE","chapter":3,"verse":16,"expected":"which they that are unlearned and unstable wrest","replacement":"which those who are unlearned and unstable distort","original":"which they that are unlearned and unstable wrest","reason":"Wrest means twist/distort meaning, not wrestling sport or forced extraction of an object; other scriptures and destruction unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2PE/RVR1960.json","sha256":"eac1051db0061935473aebb25af8a4ba7323b62eb301b6693f6c712fc8621fc2","reference":"2PE 3:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2PE/LBLA.json","sha256":"f059e00a6e743ec78fc28bae6817cf3a6b2d9cb2f60b693cadaad2a82ae5b018","reference":"2PE 3:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/2PE/NVI.json","sha256":"b1a8ba9c25d26aeee793c39c267cc874997075055de7c521f5bd455f9ea42ae3","reference":"2PE 3:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/2PE/NIV.json","sha256":"8b6e8347621b239ba63b459ec4fbb88fc3b8f5be9fce56d4eec83b54661a0412","reference":"2PE 3:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which those who are unlearned and unstable distort, as they do also the other scriptures, unto their own destruction."},{"id":"nt-20260912-kjv-1JN-2-10-3934","book":"1JN","chapter":2,"verse":10,"expected":"none occasion of stumbling","replacement":"no cause of stumbling","original":"none occasion of stumbling","reason":"Modern no before a noun and cause of stumbling, not a social occasion. Keeps in him without deciding whose stumbling is envisioned.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1JN/RVR1960.json","sha256":"5ca0bf8b5902ad1bd624ec61fb601769aeebd03df0b6ef63de7cfd9cae5b965f","reference":"1JN 2:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1JN/LBLA.json","sha256":"725af78f39d29ea1954a3188c60caebe898bd3111a1e72ca3ea7fffa0bc9ef1f","reference":"1JN 2:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/1JN/NVI.json","sha256":"4cf1ad10b0f992b73415f6d5c851acbfdeece2beb5437ef16edaaf7fd42ea60b","reference":"1JN 2:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/1JN/NIV.json","sha256":"855cc89ac9660e794841089b107613ff01a755f20fd4684ceef400322ca01479","reference":"1JN 2:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He that loveth his brother abideth in the light, and there is no cause of stumbling in him."},{"id":"nt-20260912-kjv-1JN-2-16-3935","book":"1JN","chapter":2,"verse":16,"expected":"the lust of the flesh, and the lust of the eyes","replacement":"the desires of the flesh, and the desires of the eyes","original":"the lust of the flesh, and the lust of the eyes","reason":"Desire here includes sensual/material coveting, not sexual lust exclusively. Both members and pride of life remain distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1JN/RVR1960.json","sha256":"5ca0bf8b5902ad1bd624ec61fb601769aeebd03df0b6ef63de7cfd9cae5b965f","reference":"1JN 2:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1JN/LBLA.json","sha256":"725af78f39d29ea1954a3188c60caebe898bd3111a1e72ca3ea7fffa0bc9ef1f","reference":"1JN 2:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/1JN/NVI.json","sha256":"4cf1ad10b0f992b73415f6d5c851acbfdeece2beb5437ef16edaaf7fd42ea60b","reference":"1JN 2:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/1JN/NIV.json","sha256":"855cc89ac9660e794841089b107613ff01a755f20fd4684ceef400322ca01479","reference":"1JN 2:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For all that is in the world, the desires of the flesh, and the desires of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world."},{"id":"nt-20260912-kjv-1JN-2-17-3936","book":"1JN","chapter":2,"verse":17,"expected":"the lust thereof","replacement":"its desires","original":"the lust thereof","reason":"Same desires of the world, not merely sexual lust; remains parallel to the passing world and abiding doer of God’s will.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the world passeth away, and its desires: but he that doeth the will of God abideth for ever."},{"id":"nt-20260912-kjv-1JN-2-20-3937","book":"1JN","chapter":2,"verse":20,"expected":"an unction","replacement":"an anointing","original":"an unction","reason":"Unction is anointing from the Holy One, as already called in27; not affected speech or an unexplained ointment. All things of this base is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1JN/RVR1960.json","sha256":"5ca0bf8b5902ad1bd624ec61fb601769aeebd03df0b6ef63de7cfd9cae5b965f","reference":"1JN 2:20"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1JN/LBLA.json","sha256":"725af78f39d29ea1954a3188c60caebe898bd3111a1e72ca3ea7fffa0bc9ef1f","reference":"1JN 2:20"},{"version":"NVI","source":"source/books/1JN/NVI.json","sha256":"4cf1ad10b0f992b73415f6d5c851acbfdeece2beb5437ef16edaaf7fd42ea60b","reference":"1JN 2:20"},{"version":"NIV","source":"source/books/1JN/NIV.json","sha256":"855cc89ac9660e794841089b107613ff01a755f20fd4684ceef400322ca01479","reference":"1JN 2:20"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But ye have an anointing from the Holy One, and ye know all things."},{"id":"nt-20260912-kjv-1JN-2-26-3938","book":"1JN","chapter":2,"verse":26,"expected":"them that seduce you","replacement":"those who lead you astray","original":"them that seduce you","reason":"Deceiving about truth in context, not sexual seduction only; no insertion of new class of deceiver.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1JN/RVR1960.json","sha256":"5ca0bf8b5902ad1bd624ec61fb601769aeebd03df0b6ef63de7cfd9cae5b965f","reference":"1JN 2:26"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1JN/LBLA.json","sha256":"725af78f39d29ea1954a3188c60caebe898bd3111a1e72ca3ea7fffa0bc9ef1f","reference":"1JN 2:26"},{"version":"NVI","source":"source/books/1JN/NVI.json","sha256":"4cf1ad10b0f992b73415f6d5c851acbfdeece2beb5437ef16edaaf7fd42ea60b","reference":"1JN 2:26"},{"version":"NIV","source":"source/books/1JN/NIV.json","sha256":"855cc89ac9660e794841089b107613ff01a755f20fd4684ceef400322ca01479","reference":"1JN 2:26"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"These things have I written unto you concerning those who lead you astray."},{"id":"nt-20260912-kjv-1JN-3-17-3939","book":"1JN","chapter":3,"verse":17,"expected":"But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and closes his heart of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?","replacement":"But whoso hath this world’s possessions, and seeth his brother have need, and closes his heart of compassion to him, how dwelleth the love of God in him?","original":"But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?","reason":"Good means possessions, not moral goodness. Keeps prior heart/compassion image and corrects preposition of closing heart toward a needy brother; not a return to obscure bowels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1JN/RVR1960.json","sha256":"5ca0bf8b5902ad1bd624ec61fb601769aeebd03df0b6ef63de7cfd9cae5b965f","reference":"1JN 3:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1JN/LBLA.json","sha256":"725af78f39d29ea1954a3188c60caebe898bd3111a1e72ca3ea7fffa0bc9ef1f","reference":"1JN 3:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/1JN/NVI.json","sha256":"4cf1ad10b0f992b73415f6d5c851acbfdeece2beb5437ef16edaaf7fd42ea60b","reference":"1JN 3:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/1JN/NIV.json","sha256":"855cc89ac9660e794841089b107613ff01a755f20fd4684ceef400322ca01479","reference":"1JN 3:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But whoso hath this world’s possessions, and seeth his brother have need, and closes his heart of compassion to him, how dwelleth the love of God in him?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1JN-4-1-3940","book":"1JN","chapter":4,"verse":1,"expected":"try the spirits","replacement":"test the spirits","original":"try the spirits","reason":"Examine their source/truth, not try occult invocation. False prophets and criterion of incarnation remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Beloved, believe not every spirit, but test the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world."},{"id":"nt-20260912-kjv-1JN-4-18-3941","book":"1JN","chapter":4,"verse":18,"expected":"fear hath torment","replacement":"fear involves punishment","original":"fear hath torment","reason":"Torment here concerns punishment in the judgment context of17. Keeps severity and love/fear argument without equating every human anxiety with wrongdoing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1JN/RVR1960.json","sha256":"5ca0bf8b5902ad1bd624ec61fb601769aeebd03df0b6ef63de7cfd9cae5b965f","reference":"1JN 4:18"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1JN/LBLA.json","sha256":"725af78f39d29ea1954a3188c60caebe898bd3111a1e72ca3ea7fffa0bc9ef1f","reference":"1JN 4:18"},{"version":"NVI","source":"source/books/1JN/NVI.json","sha256":"4cf1ad10b0f992b73415f6d5c851acbfdeece2beb5437ef16edaaf7fd42ea60b","reference":"1JN 4:18"},{"version":"NIV","source":"source/books/1JN/NIV.json","sha256":"855cc89ac9660e794841089b107613ff01a755f20fd4684ceef400322ca01479","reference":"1JN 4:18"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear involves punishment. He that feareth is not made perfect in love."},{"id":"nt-20260912-kjv-1JN-5-3-3942","book":"1JN","chapter":5,"verse":3,"expected":"are not grievous","replacement":"are not burdensome","original":"are not grievous","reason":"Commandments are not burdensome, not grieved or evil; does not promise obeying involves no effort.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/1JN/RVR1960.json","sha256":"5ca0bf8b5902ad1bd624ec61fb601769aeebd03df0b6ef63de7cfd9cae5b965f","reference":"1JN 5:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/1JN/LBLA.json","sha256":"725af78f39d29ea1954a3188c60caebe898bd3111a1e72ca3ea7fffa0bc9ef1f","reference":"1JN 5:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/1JN/NVI.json","sha256":"4cf1ad10b0f992b73415f6d5c851acbfdeece2beb5437ef16edaaf7fd42ea60b","reference":"1JN 5:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/1JN/NIV.json","sha256":"855cc89ac9660e794841089b107613ff01a755f20fd4684ceef400322ca01479","reference":"1JN 5:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not burdensome."},{"id":"nt-20260912-kjv-1JN-5-7-3943","book":"1JN","chapter":5,"verse":7,"expected":"For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one.","replacement":"For there are three that bear witness in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one.","original":"For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.","reason":"Record is testimony, as witness in8–9. Preserves the entire heavenly witnesses clause of KJV and already approved Holy Spirit, without importing an omission from another textual tradition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For there are three that bear witness in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one."},{"id":"nt-20260912-kjv-1JN-5-10-3944","book":"1JN","chapter":5,"verse":10,"expected":"the record that God gave of his Son","replacement":"the testimony that God gave of his Son","original":"the record that God gave of his Son","reason":"Testimony about the Son, not an audio recording or statistical record; self-witness and faith remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the testimony that God gave of his Son."},{"id":"nt-20260912-kjv-1JN-5-11-3945","book":"1JN","chapter":5,"verse":11,"expected":"this is the record","replacement":"this is the testimony","original":"this is the record","reason":"Continues testimony in preceding verses, now its stated content eternal life in the Son. No change to possessors or scope.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And this is the testimony, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son."},{"id":"nt-20260912-kjv-2JN-1-4-3950","book":"2JN","chapter":1,"verse":4,"expected":"I found of thy children walking in truth","replacement":"I found some of thy children walking in truth","original":"I found of thy children walking in truth","reason":"Partitive of is some of, not all children; preserves thy and walking metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2JN/RVR1960.json","sha256":"733b51a3e04c89235f2b100d35ee86951afc5aced858ea031af3811487989734","reference":"2JN 1:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2JN/LBLA.json","sha256":"bf724381fd560722dbab966f6f0da674bfd8a3bd3aac8aef3c8c8db78fdfdd08","reference":"2JN 1:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/2JN/NVI.json","sha256":"3196872e12c6580bd42d709e9d8fdcdd40732296baa672fe6f497e2a6cb2418f","reference":"2JN 1:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/2JN/NIV.json","sha256":"2c3baa082ede76b700586699b10051bb27f1630173ff2f309997f41a0cb2514b","reference":"2JN 1:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I rejoiced greatly that I found some of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father."},{"id":"nt-20260912-kjv-2JN-1-8-3951","book":"2JN","chapter":1,"verse":8,"expected":"those things which we have wrought","replacement":"what we have accomplished","original":"those things which we have wrought","reason":"Wrought refers to work accomplished, not simply a hoped-for objective. Preserves we and full reward; final reading checked against controls without changing pronoun variants.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2JN/RVR1960.json","sha256":"733b51a3e04c89235f2b100d35ee86951afc5aced858ea031af3811487989734","reference":"2JN 1:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2JN/LBLA.json","sha256":"bf724381fd560722dbab966f6f0da674bfd8a3bd3aac8aef3c8c8db78fdfdd08","reference":"2JN 1:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/2JN/NVI.json","sha256":"3196872e12c6580bd42d709e9d8fdcdd40732296baa672fe6f497e2a6cb2418f","reference":"2JN 1:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/2JN/NIV.json","sha256":"2c3baa082ede76b700586699b10051bb27f1630173ff2f309997f41a0cb2514b","reference":"2JN 1:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Look to yourselves, that we lose not what we have accomplished, but that we receive a full reward."},{"id":"nt-20260912-kjv-2JN-1-10-3952","book":"2JN","chapter":1,"verse":10,"expected":"neither bid him God speed","replacement":"neither welcome him","original":"neither bid him God speed","reason":"God speed is welcoming greeting, not wishing for physical speed. Keeps connection with receiving visiting teachers and their doctrine, without an added rule about every ordinary social greeting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2JN/RVR1960.json","sha256":"733b51a3e04c89235f2b100d35ee86951afc5aced858ea031af3811487989734","reference":"2JN 1:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2JN/LBLA.json","sha256":"bf724381fd560722dbab966f6f0da674bfd8a3bd3aac8aef3c8c8db78fdfdd08","reference":"2JN 1:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/2JN/NVI.json","sha256":"3196872e12c6580bd42d709e9d8fdcdd40732296baa672fe6f497e2a6cb2418f","reference":"2JN 1:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/2JN/NIV.json","sha256":"2c3baa082ede76b700586699b10051bb27f1630173ff2f309997f41a0cb2514b","reference":"2JN 1:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither welcome him:"},{"id":"nt-20260912-kjv-2JN-1-11-3953","book":"2JN","chapter":1,"verse":11,"expected":"he that biddeth him God speed","replacement":"he who welcomes him","original":"he that biddeth him God speed","reason":"Same welcome as verse10; participation in evil deeds remains, not wishing for fast travel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/2JN/RVR1960.json","sha256":"733b51a3e04c89235f2b100d35ee86951afc5aced858ea031af3811487989734","reference":"2JN 1:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/2JN/LBLA.json","sha256":"bf724381fd560722dbab966f6f0da674bfd8a3bd3aac8aef3c8c8db78fdfdd08","reference":"2JN 1:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/2JN/NVI.json","sha256":"3196872e12c6580bd42d709e9d8fdcdd40732296baa672fe6f497e2a6cb2418f","reference":"2JN 1:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/2JN/NIV.json","sha256":"2c3baa082ede76b700586699b10051bb27f1630173ff2f309997f41a0cb2514b","reference":"2JN 1:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For he who welcomes him is partaker of his evil deeds."},{"id":"nt-20260912-kjv-3JN-1-6-3957","book":"3JN","chapter":1,"verse":6,"expected":"Which have borne witness of thy love before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:","replacement":"Which have borne witness of thy love before the church: whom if thou help along on their journey in a manner worthy of God, thou shalt do well:","original":"Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:","reason":"Support travel hospitably, not bring forward their departure date. Keeps how this honors God and the prior love repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/3JN/RVR1960.json","sha256":"fbfc2f5182ee428a5037de17e456c5e0241ced8b18cc11bf510fe8a4a8cbb936","reference":"3JN 1:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/3JN/LBLA.json","sha256":"07ba6fb3082aa0f86be99d936734dea416c48e3efd13e7f8791033f98258b950","reference":"3JN 1:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/3JN/NVI.json","sha256":"ce5c5e23f5768a03ac25eaf29d8d0127e4c5ad290fb52cfcffe2d017dc95eb05","reference":"3JN 1:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/3JN/NIV.json","sha256":"bd1f31458eebca87ef69c0f296ec0512cc934c96ff3844dd98d9966dd5d3346a","reference":"3JN 1:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Which have borne witness of thy love before the church: whom if thou help along on their journey in a manner worthy of God, thou shalt do well:"},{"id":"nt-20260912-kjv-3JN-1-8-3958","book":"3JN","chapter":1,"verse":8,"expected":"fellowhelpers to the truth","replacement":"fellow workers for the truth","original":"fellowhelpers to the truth","reason":"Cooperation in truth, not a malformed occupational title; hospitality context remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/3JN/RVR1960.json","sha256":"fbfc2f5182ee428a5037de17e456c5e0241ced8b18cc11bf510fe8a4a8cbb936","reference":"3JN 1:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/3JN/LBLA.json","sha256":"07ba6fb3082aa0f86be99d936734dea416c48e3efd13e7f8791033f98258b950","reference":"3JN 1:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/3JN/NVI.json","sha256":"ce5c5e23f5768a03ac25eaf29d8d0127e4c5ad290fb52cfcffe2d017dc95eb05","reference":"3JN 1:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/3JN/NIV.json","sha256":"bd1f31458eebca87ef69c0f296ec0512cc934c96ff3844dd98d9966dd5d3346a","reference":"3JN 1:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"We therefore ought to receive such, that we might be fellow workers for the truth."},{"id":"nt-20260912-kjv-3JN-1-9-3959","book":"3JN","chapter":1,"verse":9,"expected":"have the preeminence among them","replacement":"have the first place among them","original":"have the preeminence among them","reason":"Preeminence is first place sought over others, not a new ecclesiastical office; refusal to receive apostolic message remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/3JN/RVR1960.json","sha256":"fbfc2f5182ee428a5037de17e456c5e0241ced8b18cc11bf510fe8a4a8cbb936","reference":"3JN 1:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/3JN/LBLA.json","sha256":"07ba6fb3082aa0f86be99d936734dea416c48e3efd13e7f8791033f98258b950","reference":"3JN 1:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/3JN/NVI.json","sha256":"ce5c5e23f5768a03ac25eaf29d8d0127e4c5ad290fb52cfcffe2d017dc95eb05","reference":"3JN 1:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/3JN/NIV.json","sha256":"bd1f31458eebca87ef69c0f296ec0512cc934c96ff3844dd98d9966dd5d3346a","reference":"3JN 1:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the first place among them, receiveth us not."},{"id":"nt-20260912-kjv-3JN-1-10-3960","book":"3JN","chapter":1,"verse":10,"expected":"I will remember his deeds which he doeth,","replacement":"I will call attention to his deeds:","original":"I will remember his deeds which he doeth,","reason":"Remember here means bring up deeds publicly on the proposed visit. Colon introduces explicit he, avoiding a dangling participle that might attribute malicious talk to the letter writer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/3JN/RVR1960.json","sha256":"fbfc2f5182ee428a5037de17e456c5e0241ced8b18cc11bf510fe8a4a8cbb936","reference":"3JN 1:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/3JN/LBLA.json","sha256":"07ba6fb3082aa0f86be99d936734dea416c48e3efd13e7f8791033f98258b950","reference":"3JN 1:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/3JN/NVI.json","sha256":"ce5c5e23f5768a03ac25eaf29d8d0127e4c5ad290fb52cfcffe2d017dc95eb05","reference":"3JN 1:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/3JN/NIV.json","sha256":"bd1f31458eebca87ef69c0f296ec0512cc934c96ff3844dd98d9966dd5d3346a","reference":"3JN 1:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore, if I come, I will call attention to his deeds: he talks nonsense against us with malicious words; and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church."},{"id":"nt-20260912-kjv-3JN-1-10-3961","book":"3JN","chapter":1,"verse":10,"expected":"prating against us with malicious words:","replacement":"he talks nonsense against us with malicious words;","original":"prating against us with malicious words:","reason":"Explicit he assigns prating/malicious talk to Diotrephes. Semicolon connects subsequent refusal and expulsion; conditional visit and every deed retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/3JN/RVR1960.json","sha256":"fbfc2f5182ee428a5037de17e456c5e0241ced8b18cc11bf510fe8a4a8cbb936","reference":"3JN 1:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/3JN/LBLA.json","sha256":"07ba6fb3082aa0f86be99d936734dea416c48e3efd13e7f8791033f98258b950","reference":"3JN 1:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/3JN/NVI.json","sha256":"ce5c5e23f5768a03ac25eaf29d8d0127e4c5ad290fb52cfcffe2d017dc95eb05","reference":"3JN 1:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/3JN/NIV.json","sha256":"bd1f31458eebca87ef69c0f296ec0512cc934c96ff3844dd98d9966dd5d3346a","reference":"3JN 1:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore, if I come, I will call attention to his deeds: he talks nonsense against us with malicious words; and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church."},{"id":"nt-20260912-kjv-3JN-1-12-3962","book":"3JN","chapter":1,"verse":12,"expected":"we also bear record","replacement":"we also bear witness","original":"we also bear record","reason":"Record is testimony, same as1John, not record-breaking or recording media; full testimony of Demetrius retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/3JN/RVR1960.json","sha256":"fbfc2f5182ee428a5037de17e456c5e0241ced8b18cc11bf510fe8a4a8cbb936","reference":"3JN 1:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/3JN/LBLA.json","sha256":"07ba6fb3082aa0f86be99d936734dea416c48e3efd13e7f8791033f98258b950","reference":"3JN 1:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/3JN/NVI.json","sha256":"ce5c5e23f5768a03ac25eaf29d8d0127e4c5ad290fb52cfcffe2d017dc95eb05","reference":"3JN 1:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/3JN/NIV.json","sha256":"bd1f31458eebca87ef69c0f296ec0512cc934c96ff3844dd98d9966dd5d3346a","reference":"3JN 1:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear witness; and ye know that our testimony is true."},{"id":"nt-20260912-kjv-3JN-1-12-3963","book":"3JN","chapter":1,"verse":12,"expected":"our record is true","replacement":"our testimony is true","original":"our record is true","reason":"Same truthful testimony, not database record; preserves ye of this base rather than changing to thou of another textual reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/3JN/RVR1960.json","sha256":"fbfc2f5182ee428a5037de17e456c5e0241ced8b18cc11bf510fe8a4a8cbb936","reference":"3JN 1:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/3JN/LBLA.json","sha256":"07ba6fb3082aa0f86be99d936734dea416c48e3efd13e7f8791033f98258b950","reference":"3JN 1:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/3JN/NVI.json","sha256":"ce5c5e23f5768a03ac25eaf29d8d0127e4c5ad290fb52cfcffe2d017dc95eb05","reference":"3JN 1:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/3JN/NIV.json","sha256":"bd1f31458eebca87ef69c0f296ec0512cc934c96ff3844dd98d9966dd5d3346a","reference":"3JN 1:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear witness; and ye know that our testimony is true."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-3-3976","book":"JUD","chapter":1,"verse":3,"expected":"the common salvation","replacement":"the shared salvation","original":"the common salvation","reason":"Common is shared by writer and recipients, not ordinary or inferior salvation; once delivered faith and saints remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9","reference":"JUD 1:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35","reference":"JUD 1:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1","reference":"JUD 1:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c","reference":"JUD 1:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the shared salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-4-3977","book":"JUD","chapter":1,"verse":4,"expected":"certain men crept in unawares","replacement":"certain men who have slipped in unnoticed","original":"certain men crept in unawares","reason":"Unawares means without others noticing, not that infiltrators did not know where they went; preserves covert entry and condemnation of base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9","reference":"JUD 1:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35","reference":"JUD 1:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1","reference":"JUD 1:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c","reference":"JUD 1:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For there are certain men who have slipped in unnoticed, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into a license for immorality, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-4-3978","book":"JUD","chapter":1,"verse":4,"expected":"into lasciviousness","replacement":"into a license for immorality","original":"into lasciviousness","reason":"Perversion of grace into permission for wrong conduct, not merely sexual desire. Keeps strong moral charge and the only Lord God/our Lord Jesus Christ of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9","reference":"JUD 1:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35","reference":"JUD 1:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1","reference":"JUD 1:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c","reference":"JUD 1:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For there are certain men who have slipped in unnoticed, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into a license for immorality, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-6-3979","book":"JUD","chapter":1,"verse":6,"expected":"their first estate","replacement":"their original position","original":"their first estate","reason":"Estate is position/rank, not real property or inheritance. Their dwelling remains a distinct phrase; no new identification of the angels is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9","reference":"JUD 1:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35","reference":"JUD 1:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1","reference":"JUD 1:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c","reference":"JUD 1:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the angels which kept not their original position, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-8-3980","book":"JUD","chapter":1,"verse":8,"expected":"speak evil of dignities","replacement":"speak evil of glorious ones","original":"speak evil of dignities","reason":"Dignities refers to persons/beings held in glory, not an abstract virtue. Same cautious wording as2Peter2:10 leaves precise identity open.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9","reference":"JUD 1:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35","reference":"JUD 1:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1","reference":"JUD 1:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c","reference":"JUD 1:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of glorious ones."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-9-3981","book":"JUD","chapter":1,"verse":9,"expected":"durst not bring against him a railing accusation","replacement":"dared not bring against him an insulting accusation","original":"durst not bring against him a railing accusation","reason":"Durst=dared, railing=insulting; preserves Michael’s refusal and appeal to the Lord, not new abuse directed at the devil.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9","reference":"JUD 1:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35","reference":"JUD 1:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1","reference":"JUD 1:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c","reference":"JUD 1:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, dared not bring against him an insulting accusation, but said, The Lord rebuke thee."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-11-3982","book":"JUD","chapter":1,"verse":11,"expected":"Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the rebellion of Korah.","replacement":"Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and run greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the rebellion of Korah.","original":"Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.","reason":"With have gone, the coordinated participle is run rather than ran. Keeps greed, Balaam and already correct rebellion of Korah.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9","reference":"JUD 1:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35","reference":"JUD 1:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1","reference":"JUD 1:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c","reference":"JUD 1:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and run greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the rebellion of Korah."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-15-3983","book":"JUD","chapter":1,"verse":15,"expected":"to convince all that are ungodly","replacement":"to convict all that are ungodly","original":"to convince all that are ungodly","reason":"Convince is expose/establish guilt in judgment, not only persuade; repeated ungodly/impiety and universal scope remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9","reference":"JUD 1:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35","reference":"JUD 1:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1","reference":"JUD 1:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c","reference":"JUD 1:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To execute judgment upon all, and to convict all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-16-3984","book":"JUD","chapter":1,"verse":16,"expected":"walking after their own lusts","replacement":"following their own evil desires","original":"walking after their own lusts","reason":"Lust includes selfish wrong desires generally, not sexual desire alone; murmuring and faultfinding unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9","reference":"JUD 1:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35","reference":"JUD 1:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1","reference":"JUD 1:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c","reference":"JUD 1:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"These are murmurers, complainers, following their own evil desires; and their mouth speaketh great swelling words, flattering people for advantage."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-16-3985","book":"JUD","chapter":1,"verse":16,"expected":"having men’s persons in admiration because of advantage","replacement":"flattering people for advantage","original":"having men’s persons in admiration because of advantage","reason":"Opportunistic flattery, not genuine admiration of character; advantage and relation to boastful speech preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9","reference":"JUD 1:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35","reference":"JUD 1:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1","reference":"JUD 1:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c","reference":"JUD 1:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"These are murmurers, complainers, following their own evil desires; and their mouth speaketh great swelling words, flattering people for advantage."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-18-3986","book":"JUD","chapter":1,"verse":18,"expected":"their own ungodly lusts","replacement":"their own ungodly desires","original":"their own ungodly lusts","reason":"Broad ungodly desires, not exclusively sexual lust; mockers and end-time warning unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly desires."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-19-3987","book":"JUD","chapter":1,"verse":19,"expected":"sensual, having not the Spirit","replacement":"unspiritual, having not the Spirit","original":"sensual, having not the Spirit","reason":"Sensual is natural/unspiritual, explicitly contrasted with Spirit, not sex only. Preserves separate themselves of base instead of importing divide others.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9","reference":"JUD 1:19"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35","reference":"JUD 1:19"},{"version":"NVI","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1","reference":"JUD 1:19"},{"version":"NIV","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c","reference":"JUD 1:19"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"These be they who separate themselves, unspiritual, having not the Spirit."},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-22-3988","book":"JUD","chapter":1,"verse":22,"expected":"making a difference","replacement":"with discernment","original":"making a difference","reason":"Discerning distinctions in showing compassion, not merely making an impact. Does not substitute those who doubt of another textual reading or add a third group to22–23.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9","reference":"JUD 1:22"},{"version":"LBLA","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35","reference":"JUD 1:22"},{"version":"NVI","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1","reference":"JUD 1:22"},{"version":"NIV","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c","reference":"JUD 1:22"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And of some have compassion, with discernment:"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-1-1-4031","book":"REV","chapter":1,"verse":1,"expected":"and signified it","replacement":"and made it known","original":"and signified it","reason":"Signified here communicated/revealed, not merely was important; preserves angel as means.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 1:1"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 1:1"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 1:1"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 1:1"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to show unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and made it known by his angel unto his servant John:"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-1-2-4032","book":"REV","chapter":1,"verse":2,"expected":"bare record","replacement":"bore witness","original":"bare record","reason":"Archaic past bare=bore; record here testimony, not a digital recording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who bore witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-1-7-4033","book":"REV","chapter":1,"verse":7,"expected":"all kindreds","replacement":"all peoples","original":"all kindreds","reason":"Kindreds denotes peoples/families of the earth, not merely relatives of John; no narrowing to one nation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all peoples of the earth shall wail because of him. Even so, Amen."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-1-9-4034","book":"REV","chapter":1,"verse":9,"expected":"patience of Jesus Christ","replacement":"perseverance of Jesus Christ","original":"patience of Jesus Christ","reason":"Endurance in tribulation; preserves the base relationship of Jesus Christ rather than adding commentary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 1:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 1:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 1:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 1:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and perseverance of Jesus Christ, was on the island that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-1-9-4035","book":"REV","chapter":1,"verse":9,"expected":"in the isle","replacement":"on the island","original":"in the isle","reason":"Isle=island; natural preposition for residence on Patmos, not inside a structure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 1:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 1:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 1:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 1:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and perseverance of Jesus Christ, was on the island that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-1-13-4036","book":"REV","chapter":1,"verse":13,"expected":"And in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.","replacement":"And in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girded around the chest with a golden sash.","original":"And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.","reason":"Paps and girdle name chest and sash here; keeps the position on the chest and garment, with no alteration of Son of man.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 1:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 1:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 1:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 1:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girded around the chest with a golden sash."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-1-15-4037","book":"REV","chapter":1,"verse":15,"expected":"fine brass","replacement":"fine bronze","original":"fine brass","reason":"Local controls agree on bronze; preserves fine and furnace comparison without new claim about exact alloy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 1:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 1:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 1:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 1:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And his feet like unto fine bronze, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-1-16-4038","book":"REV","chapter":1,"verse":16,"expected":"his countenance","replacement":"his face","original":"his countenance","reason":"Countenance is face here, not moral support; preserves sunlight simile.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his face was as the sun shineth in his strength."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-2-4039","book":"REV","chapter":2,"verse":2,"expected":"thy patience","replacement":"thy perseverance","original":"thy patience","reason":"Steadfast endurance in labour/opposition, not simply waiting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 2:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 2:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 2:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 2:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I know thy works, and thy labour, and thy perseverance, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tested them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-2-4040","book":"REV","chapter":2,"verse":2,"expected":"thou hast tried them","replacement":"thou hast tested them","original":"thou hast tried them","reason":"Tried means assessed the claimed apostles, not attempted to be them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 2:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 2:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 2:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 2:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I know thy works, and thy labour, and thy perseverance, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tested them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-3-4041","book":"REV","chapter":2,"verse":3,"expected":"hast patience","replacement":"hast perseverance","original":"hast patience","reason":"Endurance following borne; preserves both clauses and the laboured clause of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And hast borne, and hast perseverance, and for my name’s sake hast laboured, and hast not fainted."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-4-4042","book":"REV","chapter":2,"verse":4,"expected":"somewhat against thee","replacement":"something against thee","original":"somewhat against thee","reason":"Somewhat here an object, not partly; keeps first love and accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Nevertheless I have something against thee, because thou hast left thy first love."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-10-4043","book":"REV","chapter":2,"verse":10,"expected":"that ye may be tried","replacement":"that ye may be tested","original":"that ye may be tried","reason":"Prison as trial of faith, not necessarily a court hearing; preserves ten days.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tested; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-13-4044","book":"REV","chapter":2,"verse":13,"expected":"Satan’s seat","replacement":"Satan’s throne","original":"Satan’s seat","reason":"Seat is ruling throne here; keeps Satan and location, not a mere chair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s throne is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-14-4045","book":"REV","chapter":2,"verse":14,"expected":"a stumblingblock","replacement":"a stumbling block","original":"a stumblingblock","reason":"Current spelling of the obstacle image; does not replace it with a news scandal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 2:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 2:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 2:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 2:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit sexual immorality."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-17-4046","book":"REV","chapter":2,"verse":17,"expected":"saving he that receiveth it","replacement":"except he that receiveth it","original":"saving he that receiveth it","reason":"Saving here except, not rescuing; retains restriction on knowing the name.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth except he that receiveth it."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-18-4047","book":"REV","chapter":2,"verse":18,"expected":"fine brass","replacement":"fine bronze","original":"fine brass","reason":"Same material and comparison1:15, without adding an alloy specification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine bronze;"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-19-4048","book":"REV","chapter":2,"verse":19,"expected":"I know thy works and love and service and faith and thy patience and thy works and the last to be more than the first","replacement":"I know thy works and love and service and faith and thy perseverance and thy works and the last to be more than the first","original":"I know thy works and charity and service and faith and thy patience and thy works and the last to be more than the first","reason":"Keeps the already correct charity to love and repeated works, clarifying endurance only.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I know thy works, and love, and service, and faith, and thy perseverance, and thy works; and the last to be more than the first."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-20-4049","book":"REV","chapter":2,"verse":20,"expected":"thou sufferest that woman","replacement":"thou allowest that woman","original":"thou sufferest that woman","reason":"Sufferest means permit, not experience her suffering; retains archaic thou conjugation coherently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Notwithstanding I have a few things against thee, because thou allowest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed unto idols."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-21-4050","book":"REV","chapter":2,"verse":21,"expected":"gave her space","replacement":"gave her time","original":"gave her space","reason":"Space here an opportunity in time, not physical distance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I gave her time to repent of her sexual immorality; and she repented not."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-27-4051","book":"REV","chapter":2,"verse":27,"expected":"broken to shivers","replacement":"broken to pieces","original":"broken to shivers","reason":"Shivers means fragments, not trembling; retains rod of iron and pottery image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 2:27"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 2:27"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 2:27"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 2:27"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to pieces: even as I received of my Father."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-3-1-4052","book":"REV","chapter":3,"verse":1,"expected":"thou hast a name that thou livest","replacement":"thou hast a reputation for being alive","original":"thou hast a name that thou livest","reason":"Name here reputation, not a personal name; retains contrast with being dead.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a reputation for being alive, and art dead."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-3-10-4053","book":"REV","chapter":3,"verse":10,"expected":"the word of my patience","replacement":"the word of my perseverance","original":"the word of my patience","reason":"Endurance in keeping the word; no inserted eschatological explanation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 3:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 3:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 3:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 3:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Because thou hast kept the word of my perseverance, I also will keep thee from the hour of trial, which shall come upon all the world, to test them that dwell upon the earth."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-3-10-4054","book":"REV","chapter":3,"verse":10,"expected":"the hour of temptation","replacement":"the hour of trial","original":"the hour of temptation","reason":"Testing of the world, not divine enticement to evil; keep from remains unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 3:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 3:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 3:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 3:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Because thou hast kept the word of my perseverance, I also will keep thee from the hour of trial, which shall come upon all the world, to test them that dwell upon the earth."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-3-16-4055","book":"REV","chapter":3,"verse":16,"expected":"spue","replacement":"vomit","original":"spue","reason":"Spue denotes vomiting out of the mouth, not merely spitting saliva; preserves the force of the image shared by the Spanish base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit thee out of my mouth."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-3-18-4056","book":"REV","chapter":3,"verse":18,"expected":"I counsel thee to buy of me gold tried in the fire that thou mayest be rich and white garments that thou mayest be clothed and that the shame of thy nakedness do not appear and anoint thine eyes with eyesalve that thou mayest see","replacement":"I counsel thee to buy of me gold refined in the fire that thou mayest be rich and white garments that thou mayest be clothed and that the shame of thy nakedness do not appear and anoint thine eyes with eye ointment that thou mayest see","original":"I counsel thee to buy of me gold tried in the fire that thou mayest be rich and white raiment that thou mayest be clothed and that the shame of thy nakedness do not appear and anoint thine eyes with eyesalve that thou mayest see","reason":"Tried metal=refined and eyesalve=ointment for eyes; retains already correct garments, purchase, shame and vision imagery.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 3:18"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 3:18"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 3:18"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 3:18"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I counsel thee to buy of me gold refined in the fire, that thou mayest be rich; and white garments, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eye ointment, that thou mayest see."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-3-19-4057","book":"REV","chapter":3,"verse":19,"expected":"chasten","replacement":"discipline","original":"chasten","reason":"Corrective discipline of those loved, not merely condemn; rebuke and repentance remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As many as I love, I rebuke and discipline: be zealous therefore, and repent."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-3-20-4058","book":"REV","chapter":3,"verse":20,"expected":"sup with him","replacement":"dine with him","original":"sup with him","reason":"Sup means eat the evening meal, not sip a drink; keeps mutual fellowship and door metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will dine with him, and he with me."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-4-3-4059","book":"REV","chapter":4,"verse":3,"expected":"a sardine stone","replacement":"a sardius stone","original":"a sardine stone","reason":"Sardine is an archaic gem adjective here, not a fish; keeps historical stone name rather than choosing ruby over carnelian from differing controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 4:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 4:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 4:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 4:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he that sat was to look upon like a jasper and a sardius stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-4-4-4060","book":"REV","chapter":4,"verse":4,"expected":"And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white garments; and they had on their heads crowns of gold.","replacement":"And round about the throne were twenty-four thrones: and upon the thrones I saw twenty-four elders sitting, clothed in white garments; and they had on their heads crowns of gold.","original":"And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.","reason":"Thrones of elders, not generic seats; both mentions and both numbers remain consistent, with prior garments retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 4:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 4:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 4:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 4:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And round about the throne were twenty-four thrones: and upon the thrones I saw twenty-four elders sitting, clothed in white garments; and they had on their heads crowns of gold."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-4-6-4061","book":"REV","chapter":4,"verse":6,"expected":"four beasts","replacement":"four living creatures","original":"four beasts","reason":"Living creatures of the throne vision, distinct from the later hostile beast; all eyes and positions preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 4:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 4:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 4:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 4:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four living creatures full of eyes before and behind."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-4-7-4062","book":"REV","chapter":4,"verse":7,"expected":"And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.","replacement":"And the first living creature was like a lion, and the second living creature like a calf, and the third living creature had a face as a man, and the fourth living creature was like a flying eagle.","original":"And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.","reason":"All four references are the living creatures4:6; preserves lion/calf/human-face/eagle similes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the first living creature was like a lion, and the second living creature like a calf, and the third living creature had a face as a man, and the fourth living creature was like a flying eagle."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-4-8-4063","book":"REV","chapter":4,"verse":8,"expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","original":"the four beasts","reason":"Same referents4:6; no change to wings, eyes, threefold Holy or titles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 4:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 4:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 4:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 4:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the four living creatures had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-4-9-4064","book":"REV","chapter":4,"verse":9,"expected":"those beasts","replacement":"those living creatures","original":"those beasts","reason":"Same referents4:6–8; preserves thanks and present-tense base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when those living creatures give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-4-10-4065","book":"REV","chapter":4,"verse":10,"expected":"four and twenty elders","replacement":"twenty-four elders","original":"four and twenty elders","reason":"Current number order, same24 and worship action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The twenty-four elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-3-10-4096","book":"REV","chapter":3,"verse":10,"expected":"to try them","replacement":"to test them","original":"to try them","reason":"Completa el sentido de prueba en este mismo versículo; no juicio judicial ni intento de hacer algo.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 3:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 3:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 3:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 3:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Because thou hast kept the word of my perseverance, I also will keep thee from the hour of trial, which shall come upon all the world, to test them that dwell upon the earth."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-5-6-4097","book":"REV","chapter":5,"verse":6,"expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","original":"the four beasts","reason":"Same throne creatures4:6; Lamb, slain appearance, horns and eyes remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 5:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 5:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 5:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 5:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-5-8-4098","book":"REV","chapter":5,"verse":8,"expected":"And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.","replacement":"And when he had taken the book, the four living creatures and twenty-four elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden bowls full of incense, which are the prayers of saints.","original":"And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.","reason":"Creatures are throne beings, vials are bowls rather than narrow bottles, and odours are incense rather than a bad smell; preserves prayers and harps.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 5:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 5:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 5:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 5:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had taken the book, the four living creatures and twenty-four elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden bowls full of incense, which are the prayers of saints."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-5-9-4099","book":"REV","chapter":5,"verse":9,"expected":"they sung a new song","replacement":"they sang a new song","original":"they sung a new song","reason":"Independent past-tense verb requires sang, not participle sung; unlike have sung elsewhere. Redeemed us remains unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 5:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 5:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 5:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 5:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they sang a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-5-11-4100","book":"REV","chapter":5,"verse":11,"expected":"and the beasts","replacement":"and the living creatures","original":"and the beasts","reason":"Throne creatures, not all animals; preserves both number expressions in KJV.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 5:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 5:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 5:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 5:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-5-14-4101","book":"REV","chapter":5,"verse":14,"expected":"And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.","replacement":"And the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.","original":"And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.","reason":"Keeps both groups distinct and the full worship clause of this base, without removing words absent in some controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-6-1-4102","book":"REV","chapter":6,"verse":1,"expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","original":"the four beasts","reason":"Throne creatures; Come and see retained, no substitution from a different reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four living creatures saying, Come and see."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-6-3-4103","book":"REV","chapter":6,"verse":3,"expected":"the second beast","replacement":"the second living creature","original":"the second beast","reason":"Second throne creature, not the horse announced.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had opened the second seal, I heard the second living creature say, Come and see."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-6-5-4104","book":"REV","chapter":6,"verse":5,"expected":"the third beast","replacement":"the third living creature","original":"the third beast","reason":"Third throne creature, not the black horse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 6:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 6:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 6:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 6:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had opened the third seal, I heard the third living creature say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of scales in his hand."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-6-5-4105","book":"REV","chapter":6,"verse":5,"expected":"a pair of balances","replacement":"a pair of scales","original":"a pair of balances","reason":"Balances here weighing instrument for grain6:6, not account balances.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 6:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 6:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 6:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 6:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had opened the third seal, I heard the third living creature say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of scales in his hand."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-6-6-4106","book":"REV","chapter":6,"verse":6,"expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","original":"the four beasts","reason":"Voice among throne creatures; keeps wheat/barley ratio.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 6:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 6:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 6:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 6:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I heard a voice in the midst of the four living creatures say, A measure of wheat for a denarius, and three measures of barley for a denarius; and see thou hurt not the oil and the wine."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-6-6-4107","book":"REV","chapter":6,"verse":6,"expected":"A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny","replacement":"A measure of wheat for a denarius, and three measures of barley for a denarius","original":"A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny","reason":"Both prices use the same ancient denarius, not a modern low-value penny. Keeps measure and three measures rather than pretending an exact modern kilogram conversion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 6:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 6:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 6:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 6:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I heard a voice in the midst of the four living creatures say, A measure of wheat for a denarius, and three measures of barley for a denarius; and see thou hurt not the oil and the wine."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-6-7-4108","book":"REV","chapter":6,"verse":7,"expected":"the fourth beast","replacement":"the fourth living creature","original":"the fourth beast","reason":"Fourth throne creature; beasts of earth6:8 are a different referent and remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, Come and see."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-6-11-4109","book":"REV","chapter":6,"verse":11,"expected":"a little season","replacement":"a little while","original":"a little season","reason":"Season is interval of time, not spring/summer; preserves limited rest.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 6:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 6:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 6:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 6:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little while, until the number of their fellow servants also and their brethren, that should be killed as they were, should be complete."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-6-11-4110","book":"REV","chapter":6,"verse":11,"expected":"until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled","replacement":"until the number of their fellow servants also and their brethren, that should be killed as they were, should be complete","original":"until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled","reason":"Completion concerns number of persons; keeps both groups and future killing without recasting it as moral perfection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 6:11"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 6:11"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 6:11"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 6:11"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little while, until the number of their fellow servants also and their brethren, that should be killed as they were, should be complete."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-6-13-4111","book":"REV","chapter":6,"verse":13,"expected":"her untimely figs","replacement":"her unripe figs","original":"her untimely figs","reason":"Untimely denotes figs not ripe, not merely an inconvenient time; retains tree shaking and falling image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 6:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 6:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 6:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 6:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her unripe figs, when she is shaken of a mighty wind."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-6-15-4112","book":"REV","chapter":6,"verse":15,"expected":"every bondman","replacement":"every slave","original":"every bondman","reason":"Bondman is enslaved person, not employee; preserves contrast with every free man.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 6:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 6:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 6:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 6:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every slave, and every free man, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-6-15-4113","book":"REV","chapter":6,"verse":15,"expected":"in the dens","replacement":"in the caves","original":"in the dens","reason":"Dens here hiding caves in mountains, not living rooms; rocks remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 6:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 6:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 6:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 6:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every slave, and every free man, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-7-4-4114","book":"REV","chapter":7,"verse":4,"expected":"an hundred and forty and four thousand","replacement":"one hundred and forty-four thousand","original":"an hundred and forty and four thousand","reason":"Current number expression, exactly144000; no change in interpretation or tribal distribution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 7:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 7:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 7:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 7:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed one hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-7-9-4115","book":"REV","chapter":7,"verse":9,"expected":"and palms in their hands","replacement":"and palm branches in their hands","original":"and palms in their hands","reason":"Palms are branches carried, not the surfaces of their hands; preserves worship scene.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 7:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 7:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 7:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 7:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palm branches in their hands;"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-7-11-4116","book":"REV","chapter":7,"verse":11,"expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","original":"the four beasts","reason":"Same throne creatures; angels and elders remain separate groups.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four living creatures, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-7-13-4117","book":"REV","chapter":7,"verse":13,"expected":"And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are dressed in white robes? and whence came they?","replacement":"And one of the elders answered, saying unto me, Who are these which are dressed in white robes? and where did they come from?","original":"And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?","reason":"Question concerns identity and origin of persons, not objects; keeps already corrected dressed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 7:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 7:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 7:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 7:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And one of the elders answered, saying unto me, Who are these which are dressed in white robes? and where did they come from?"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-7-16-4118","book":"REV","chapter":7,"verse":16,"expected":"neither shall the sun light on them","replacement":"neither shall the sun strike them","original":"neither shall the sun light on them","reason":"Light on means fall/strike with heat, not never see daylight. Neither any heat supplies context; not a new cosmological claim.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike them, nor any heat."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-7-17-4119","book":"REV","chapter":7,"verse":17,"expected":"shall feed them","replacement":"shall shepherd them","original":"shall feed them","reason":"Lamb acts as shepherd, supported by leading to water; not merely serving food, and preserves the paradoxical image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 7:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 7:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 7:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 7:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the Lamb which is in the midst of the throne shall shepherd them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-8-3-4120","book":"REV","chapter":8,"verse":3,"expected":"a golden censer","replacement":"a golden incense burner","original":"a golden censer","reason":"Censer is vessel for burning incense, not a censor; altar remains distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 8:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 8:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 8:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 8:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And another angel came and stood at the altar, having a golden incense burner; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-8-5-4121","book":"REV","chapter":8,"verse":5,"expected":"the censer","replacement":"the incense burner","original":"the censer","reason":"Same vessel8:3; preserves filling and casting without interpreting object beyond base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the angel took the incense burner, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-8-10-4122","book":"REV","chapter":8,"verse":10,"expected":"burning as it were a lamp","replacement":"burning as it were a torch","original":"burning as it were a lamp","reason":"Lamp here blazing torch comparison, not an electric lamp or the lampstands1–3.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 8:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 8:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 8:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 8:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a torch, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-8-13-4123","book":"REV","chapter":8,"verse":13,"expected":"the inhabiters","replacement":"the inhabitants","original":"the inhabiters","reason":"Current form of the same noun; angel retained rather than eagle from a different reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 8:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 8:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 8:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 8:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabitants of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-9-7-4155","book":"REV","chapter":9,"verse":7,"expected":"the shapes of the locusts were","replacement":"the appearance of the locusts was","original":"the shapes of the locusts were","reason":"Appearance is singular and requires was; retains comparison to horses, not a literal transformation into horses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 9:7"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 9:7"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 9:7"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 9:7"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the appearance of the locusts was like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-9-14-4156","book":"REV","chapter":9,"verse":14,"expected":"Loose the four angels","replacement":"Release the four angels","original":"Loose the four angels","reason":"Loose imperative means release from binding, not make an object slightly loose.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Saying to the sixth angel which had the trumpet, Release the four angels which are bound in the great river Euphrates."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-9-15-4157","book":"REV","chapter":9,"verse":15,"expected":"the four angels were loosed","replacement":"the four angels were released","original":"the four angels were loosed","reason":"Same release9:14, retains appointed-time wording of KJV without importing duration interpretation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the four angels were released, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-9-16-4158","book":"REV","chapter":9,"verse":16,"expected":"the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand","replacement":"the number of the army of the horsemen was two hundred million","original":"the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand","reason":"Number singular requires was; thousand thousand expresses million, same200million rather than a numerical change.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the number of the army of the horsemen was two hundred million: and I heard the number of them."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-9-17-4159","book":"REV","chapter":9,"verse":17,"expected":"and brimstone:","replacement":"and sulfur:","original":"and brimstone:","reason":"Brimstone is sulfur, not an additional supernatural substance; jacinth retained pending shade decision.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 9:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 9:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 9:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 9:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and sulfur: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and sulfur."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-9-17-4160","book":"REV","chapter":9,"verse":17,"expected":"fire and smoke and brimstone","replacement":"fire and smoke and sulfur","original":"fire and smoke and brimstone","reason":"Same sulfur term in the emitted substances, preserving three distinct items.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 9:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 9:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 9:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 9:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and sulfur: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and sulfur."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-9-18-4161","book":"REV","chapter":9,"verse":18,"expected":"the brimstone","replacement":"the sulfur","original":"the brimstone","reason":"Brimstone=sulfur in the same plague9:17, not collapsed into smoke/fire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the sulfur, which issued out of their mouths."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-9-20-4162","book":"REV","chapter":9,"verse":20,"expected":"And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:","replacement":"And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and idols of gold, and silver, and bronze, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:","original":"And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:","reason":"Brass here bronze in idol-material list; retains demons already correctly changed and all other materials.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 9:20"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 9:20"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 9:20"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 9:20"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and idols of gold, and silver, and bronze, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-11-2-4163","book":"REV","chapter":11,"verse":2,"expected":"the court which is without the temple","replacement":"the court which is outside the temple","original":"the court which is without the temple","reason":"Without spatial outside, not lacking a temple; exclude from measurement remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 11:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 11:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 11:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 11:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the court which is outside the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty-two months."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-11-2-4164","book":"REV","chapter":11,"verse":2,"expected":"forty and two months","replacement":"forty-two months","original":"forty and two months","reason":"Modern number order, exactly42months without converting to interpretive calendar.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 11:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 11:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 11:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 11:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the court which is outside the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty-two months."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-11-3-4165","book":"REV","chapter":11,"verse":3,"expected":"a thousand two hundred and threescore days","replacement":"one thousand two hundred and sixty days","original":"a thousand two hundred and threescore days","reason":"Threescore=sixty; preserves1260days and power supplied in KJV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 11:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 11:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 11:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 11:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-11-9-4166","book":"REV","chapter":11,"verse":9,"expected":"shall not suffer their dead bodies","replacement":"shall not allow their dead bodies","original":"shall not suffer their dead bodies","reason":"Suffer means permit burial here, not cause pain to dead bodies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 11:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 11:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 11:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 11:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not allow their dead bodies to be put in graves."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-11-13-4167","book":"REV","chapter":11,"verse":13,"expected":"the remnant were affrighted","replacement":"the rest were terrified","original":"the remnant were affrighted","reason":"Remaining survivors and fear, not a newly assigned technical remnant theology; keeps giving glory.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-11-16-4168","book":"REV","chapter":11,"verse":16,"expected":"four and twenty elders","replacement":"twenty-four elders","original":"four and twenty elders","reason":"Current number order, same24.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the twenty-four elders, which sat before God on their thrones, fell upon their faces, and worshipped God,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-11-16-4169","book":"REV","chapter":11,"verse":16,"expected":"on their seats","replacement":"on their thrones","original":"on their seats","reason":"Same seats of elders4:4 are thrones, not generic chairs.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the twenty-four elders, which sat before God on their thrones, fell upon their faces, and worshipped God,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-11-19-4170","book":"REV","chapter":11,"verse":19,"expected":"the ark of his testament","replacement":"the ark of his covenant","original":"the ark of his testament","reason":"Testament is covenant here, not a legal will; distinguishes this passage fromHeb9:16–17.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 11:19"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 11:19"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 11:19"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 11:19"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his covenant: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-12-1-4171","book":"REV","chapter":12,"verse":1,"expected":"a great wonder","replacement":"a great sign","original":"a great wonder","reason":"Wonder is sign seen in heaven, not merely amazement; no identification of woman imposed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there appeared a great sign in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-12-2-4172","book":"REV","chapter":12,"verse":2,"expected":"she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered","replacement":"she, being pregnant, cried out in labor and in pain to give birth","original":"she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered","reason":"Travailing is labor of childbirth, not travel; delivered means giving birth, not package delivery. Retains pregnancy, cry and pain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 12:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 12:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 12:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 12:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And she, being pregnant, cried out in labor and in pain to give birth."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-12-3-4173","book":"REV","chapter":12,"verse":3,"expected":"another wonder","replacement":"another sign","original":"another wonder","reason":"Same visionary sign12:1, retains dragon and all counts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there appeared another sign in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-12-4-4174","book":"REV","chapter":12,"verse":4,"expected":"which was ready to be delivered","replacement":"which was about to give birth","original":"which was ready to be delivered","reason":"Imminent birth, not rescue or transport of woman; dragon threat unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was about to give birth, for to devour her child as soon as it was born."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-12-5-4175","book":"REV","chapter":12,"verse":5,"expected":"a man child","replacement":"a male child","original":"a man child","reason":"Child is male, not a grown man behaving childishly; explicit sex retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 12:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 12:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 12:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 12:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And she brought forth a male child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-12-6-4176","book":"REV","chapter":12,"verse":6,"expected":"a thousand two hundred and threescore days","replacement":"one thousand two hundred and sixty days","original":"a thousand two hundred and threescore days","reason":"Same1260days as11:3, no chronological harmonization beyond number spelling.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there one thousand two hundred and sixty days."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-12-12-4177","book":"REV","chapter":12,"verse":12,"expected":"the inhabiters","replacement":"the inhabitants","original":"the inhabiters","reason":"Current noun form, preserves earth and sea as addressed places.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabitants of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-12-13-4178","book":"REV","chapter":12,"verse":13,"expected":"the man child","replacement":"the male child","original":"the man child","reason":"Same son12:5, not adult childishness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the male child."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-12-15-4179","book":"REV","chapter":12,"verse":15,"expected":"carried away of the flood","replacement":"carried away by the flood","original":"carried away of the flood","reason":"Of is agent/instrument here, not removal out of danger; keeps flood image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 12:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 12:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 12:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 12:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-12-17-4180","book":"REV","chapter":12,"verse":17,"expected":"was wroth with the woman","replacement":"was enraged with the woman","original":"was wroth with the woman","reason":"Wroth=angry/enraged, not worth; retains object of hostility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 12:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 12:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 12:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 12:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the dragon was enraged with the woman, and went to make war with the rest of her offspring, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-12-17-4181","book":"REV","chapter":12,"verse":17,"expected":"the remnant of her seed","replacement":"the rest of her offspring","original":"the remnant of her seed","reason":"Seed means descendants, not plant seeds; preserves rest and their identifying actions without new group labels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 12:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 12:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 12:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 12:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the dragon was enraged with the woman, and went to make war with the rest of her offspring, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-13-2-4214","book":"REV","chapter":13,"verse":2,"expected":"his seat","replacement":"his throne","original":"his seat","reason":"Seat is throne of the dragon, distinct from power/authority; not generic chair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-13-3-4215","book":"REV","chapter":13,"verse":3,"expected":"his deadly wound","replacement":"his fatal wound","original":"his deadly wound","reason":"Deadly here wound leading to death, not a weapon causing death to others; preserves apparent wound and healing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 13:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 13:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 13:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 13:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his fatal wound was healed: and all the world wondered after the beast."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-13-5-4216","book":"REV","chapter":13,"verse":5,"expected":"great things and blasphemies","replacement":"boastful words and blasphemies","original":"great things and blasphemies","reason":"Great things describes arrogant speech in context, not admirable accomplishments; blasphemies remains distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 13:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 13:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 13:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 13:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there was given unto him a mouth speaking boastful words and blasphemies; and power was given unto him to continue forty-two months."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-13-5-4217","book":"REV","chapter":13,"verse":5,"expected":"forty and two months","replacement":"forty-two months","original":"forty and two months","reason":"Current number order, same42 and allotted duration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 13:5"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 13:5"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 13:5"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 13:5"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there was given unto him a mouth speaking boastful words and blasphemies; and power was given unto him to continue forty-two months."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-13-10-4218","book":"REV","chapter":13,"verse":10,"expected":"the patience and the faith","replacement":"the perseverance and the faith","original":"the patience and the faith","reason":"Endurance of saints facing captivity and sword; retains retributive formulation of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 13:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 13:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 13:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 13:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the perseverance and the faith of the saints."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-13-12-4219","book":"REV","chapter":13,"verse":12,"expected":"whose deadly wound","replacement":"whose fatal wound","original":"whose deadly wound","reason":"Same fatal wound13:3, no confusion with a weapon.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose fatal wound was healed."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-13-16-4220","book":"REV","chapter":13,"verse":16,"expected":"free and bond","replacement":"free and enslaved","original":"free and bond","reason":"Bond is enslaved status, not relationship or financial instrument; retains contrasted groups.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and enslaved, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-13-17-4221","book":"REV","chapter":13,"verse":17,"expected":"save he that had","replacement":"except he that had","original":"save he that had","reason":"Save=except, not rescue; preserves mark OR name OR number of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 13:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 13:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 13:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 13:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And that no man might buy or sell, except he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-13-18-4222","book":"REV","chapter":13,"verse":18,"expected":"Six hundred threescore and six","replacement":"Six hundred and sixty-six","original":"Six hundred threescore and six","reason":"Threescore=sixty; exactly666, not another manuscript number or guessed identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred and sixty-six."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-14-1-4223","book":"REV","chapter":14,"verse":1,"expected":"an hundred forty and four thousand","replacement":"one hundred and forty-four thousand","original":"an hundred forty and four thousand","reason":"Exactly144000 as7:4, no new name added to Father’s name of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him one hundred and forty-four thousand, having his Father’s name written in their foreheads."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-14-3-4224","book":"REV","chapter":14,"verse":3,"expected":"And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.","replacement":"And they sang as it were a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty-four thousand, which were redeemed from the earth.","original":"And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.","reason":"Sang is finite past, unlike participle sung; throne creatures and144000 retain identity and distinction from beast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they sang as it were a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty-four thousand, which were redeemed from the earth."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-14-10-4225","book":"REV","chapter":14,"verse":10,"expected":"fire and brimstone","replacement":"fire and sulfur","original":"fire and brimstone","reason":"Brimstone=sulfur as9:17–18; retains separate fire and all duration/presence statements.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 14:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 14:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 14:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 14:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-14-12-4226","book":"REV","chapter":14,"verse":12,"expected":"the patience of the saints","replacement":"the perseverance of the saints","original":"the patience of the saints","reason":"Endurance in persecution, not merely waiting; faith of Jesus preserved rather than interpreted by substitution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Here is the perseverance of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-14-20-4227","book":"REV","chapter":14,"verse":20,"expected":"trodden without the city","replacement":"trodden outside the city","original":"trodden without the city","reason":"Without spatially outside, not lacking a city; keeps winepress being trodden and blood image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 14:20"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 14:20"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 14:20"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 14:20"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the winepress was trodden outside the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-15-6-4228","book":"REV","chapter":15,"verse":6,"expected":"having their breasts girded with golden girdles","replacement":"girded around their chests with golden sashes","original":"having their breasts girded with golden girdles","reason":"Breasts/chests here upper torso of angels and girdles=sashes; no distortion of position or linen garment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 15:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 15:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 15:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 15:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and girded around their chests with golden sashes."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-15-7-4229","book":"REV","chapter":15,"verse":7,"expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","original":"the four beasts","reason":"Throne creatures, not hostile beast; remains one of four.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And one of the four living creatures gave unto the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who liveth for ever and ever."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-15-7-4230","book":"REV","chapter":15,"verse":7,"expected":"seven golden vials","replacement":"seven golden bowls","original":"seven golden vials","reason":"Vials here bowls for pouring, same vessel5:8, not small medicine bottles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And one of the four living creatures gave unto the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who liveth for ever and ever."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-16-1-4231","book":"REV","chapter":16,"verse":1,"expected":"the vials of the wrath","replacement":"the bowls of the wrath","original":"the vials of the wrath","reason":"Same seven vessels15:7; wrath unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the bowls of the wrath of God upon the earth."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-16-2-4232","book":"REV","chapter":16,"verse":2,"expected":"his vial","replacement":"his bowl","original":"his vial","reason":"First poured bowl of15:7, same vessel type through seven angels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 16:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 16:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 16:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 16:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the first went, and poured out his bowl upon the earth; and there fell a foul and painful sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-16-2-4233","book":"REV","chapter":16,"verse":2,"expected":"a noisome and grievous sore","replacement":"a foul and painful sore","original":"a noisome and grievous sore","reason":"Noisome is foul/harmful, not noisy; grievous is painful. Keeps singular sore of base rather than importing plural controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 16:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 16:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 16:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 16:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the first went, and poured out his bowl upon the earth; and there fell a foul and painful sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-16-3-4234","book":"REV","chapter":16,"verse":3,"expected":"his vial","replacement":"his bowl","original":"his vial","reason":"Second of same seven pouring bowls; every living soul in sea retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the second angel poured out his bowl upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-16-4-4235","book":"REV","chapter":16,"verse":4,"expected":"his vial","replacement":"his bowl","original":"his vial","reason":"Third bowl, preserves rivers and sources turning to blood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the third angel poured out his bowl upon the rivers and fountains of waters; and they became blood."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-16-8-4236","book":"REV","chapter":16,"verse":8,"expected":"his vial","replacement":"his bowl","original":"his vial","reason":"Fourth bowl poured on sun, not a pill vial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the fourth angel poured out his bowl upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-16-10-4237","book":"REV","chapter":16,"verse":10,"expected":"his vial","replacement":"his bowl","original":"his vial","reason":"Fifth bowl, same vessel15:7.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 16:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 16:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 16:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 16:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the fifth angel poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-16-10-4238","book":"REV","chapter":16,"verse":10,"expected":"the seat of the beast","replacement":"the throne of the beast","original":"the seat of the beast","reason":"Seat is ruling throne, as13:2; preserves darkness and gnawing tongues.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 16:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 16:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 16:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 16:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the fifth angel poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-16-12-4239","book":"REV","chapter":16,"verse":12,"expected":"his vial","replacement":"his bowl","original":"his vial","reason":"Sixth bowl, retains Euphrates and prepared path without interpretation of kings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the sixth angel poured out his bowl upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-16-17-4240","book":"REV","chapter":16,"verse":17,"expected":"his vial","replacement":"his bowl","original":"his vial","reason":"Seventh bowl, preserves into the air and It is done.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the seventh angel poured out his bowl into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-17-1-4274","book":"REV","chapter":17,"verse":1,"expected":"And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come here; I will show unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:","replacement":"And there came one of the seven angels which had the seven bowls, and talked with me, saying unto me, Come here; I will show unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:","original":"And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:","reason":"Same pouring vessels15–16, preserving Come here/show already correct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there came one of the seven angels which had the seven bowls, and talked with me, saying unto me, Come here; I will show unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-17-4-4275","book":"REV","chapter":17,"verse":4,"expected":"And the woman was dressed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:","replacement":"And the woman was dressed in purple and scarlet colour, and adorned with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her sexual immorality:","original":"And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:","reason":"Retains the prior clarifications dressed and adorned, preserving both colors, ornaments and cup. Clarifies fornication in the Babylon metaphor as sexual immorality, while retaining filthiness and the relation to the cup rather than resolving the metaphor into a modern institutional accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 17:4"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 17:4"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 17:4"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 17:4"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the woman was dressed in purple and scarlet colour, and adorned with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her sexual immorality:"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-17-6-4276","book":"REV","chapter":17,"verse":6,"expected":"I wondered with great admiration","replacement":"I was greatly astonished","original":"I wondered with great admiration","reason":"Admiration here amazement, not praise for murderous woman; preserves the intensity of reaction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 17:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 17:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 17:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 17:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I was greatly astonished."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-17-10-4277","book":"REV","chapter":17,"verse":10,"expected":"a short space","replacement":"a short time","original":"a short space","reason":"Space temporal interval of kingship, not physical area; no historical king identified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short time."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-17-13-4278","book":"REV","chapter":17,"verse":13,"expected":"one mind","replacement":"one purpose","original":"one mind","reason":"One mind is shared intention, not literally a single brain; power/strength of this base remain distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 17:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 17:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 17:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 17:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"These have one purpose, and shall give their power and strength unto the beast."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-1-4279","book":"REV","chapter":18,"verse":1,"expected":"the earth was lightened","replacement":"the earth was illuminated","original":"the earth was lightened","reason":"Lightened here lit up, not made less heavy or less burdened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was illuminated with his glory."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-3-4280","book":"REV","chapter":18,"verse":3,"expected":"are waxed rich through the abundance of her delicacies","replacement":"have grown rich through the abundance of her luxuries","original":"are waxed rich through the abundance of her delicacies","reason":"Waxed=grown, delicacies=lavish luxuries here rather than only fine food. Preserves merchant enrichment and abundance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:3"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:3"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:3"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:3"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For all nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich through the abundance of her luxuries."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-6-4281","book":"REV","chapter":18,"verse":6,"expected":"Reward her even as she rewarded you","replacement":"Repay her even as she repaid you","original":"Reward her even as she rewarded you","reason":"Reward here retribution, not a positive prize; retains you of this base and double payment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:6"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:6"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:6"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Repay her even as she repaid you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-7-4282","book":"REV","chapter":18,"verse":7,"expected":"lived deliciously","replacement":"lived in luxury","original":"lived deliciously","reason":"Deliciously refers to luxurious lifestyle, not tasting delicious; preserves proportional torment/sorrow.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:7"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:7"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:7"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:7"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"How much she hath glorified herself, and lived in luxury, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-9-4283","book":"REV","chapter":18,"verse":9,"expected":"lived deliciously with her","replacement":"lived in luxury with her","original":"lived deliciously with her","reason":"Same lifestyle of kings18:7, not taste of food; fornication and lament retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the kings of the earth, who have committed sexual immorality and lived in luxury with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-12-4284","book":"REV","chapter":18,"verse":12,"expected":"all thyine wood","replacement":"all fragrant thyine wood","original":"all thyine wood","reason":"Retains the specific historical wood name and clarifies its aromatic quality; avoids broadening one kind of wood to every fragrant wood or inventing a precise botanical species.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all fragrant thyine wood, and all kinds of articles made of ivory, and all kinds of articles made of most precious wood, and of bronze, and iron, and marble,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-12-4285","book":"REV","chapter":18,"verse":12,"expected":"all manner vessels of ivory","replacement":"all kinds of articles made of ivory","original":"all manner vessels of ivory","reason":"Vessels in merchandise list encompasses manufactured articles, not only drinking cups.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all fragrant thyine wood, and all kinds of articles made of ivory, and all kinds of articles made of most precious wood, and of bronze, and iron, and marble,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-12-4286","book":"REV","chapter":18,"verse":12,"expected":"all manner vessels of most precious wood","replacement":"all kinds of articles made of most precious wood","original":"all manner vessels of most precious wood","reason":"Second class of articles retains superlative quality and materials that follow.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all fragrant thyine wood, and all kinds of articles made of ivory, and all kinds of articles made of most precious wood, and of bronze, and iron, and marble,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-12-4287","book":"REV","chapter":18,"verse":12,"expected":"and of brass,","replacement":"and of bronze,","original":"and of brass,","reason":"Bronze in merchandise list, matching controls and9:20; no assumed modern brass alloy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:12"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:12"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:12"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:12"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all fragrant thyine wood, and all kinds of articles made of ivory, and all kinds of articles made of most precious wood, and of bronze, and iron, and marble,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-13-4288","book":"REV","chapter":18,"verse":13,"expected":"and souls of men","replacement":"and human lives","original":"and souls of men","reason":"Persons/lives trafficked in slavery, not disembodied souls for sale; preserves slaves as separate preceding expression.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and human lives."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-14-4289","book":"REV","chapter":18,"verse":14,"expected":"thy soul lusted after","replacement":"thy soul longed for","original":"thy soul lusted after","reason":"Desire for possessions, not sexual lust; retains soul as desiring subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the fruits that thy soul longed for are departed from thee, and all things which were luxurious and splendid are departed from thee, and thou shalt find them no more at all."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-14-4290","book":"REV","chapter":18,"verse":14,"expected":"dainty and goodly","replacement":"luxurious and splendid","original":"dainty and goodly","reason":"Goods of luxury and splendor, not tiny/delicate or morally righteous; keeps all things and permanent loss.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:14"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:14"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:14"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:14"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the fruits that thy soul longed for are departed from thee, and all things which were luxurious and splendid are departed from thee, and thou shalt find them no more at all."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-16-4291","book":"REV","chapter":18,"verse":16,"expected":"decked with gold","replacement":"adorned with gold","original":"decked with gold","reason":"Same adornment17:4; clothing/colors/perls remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and adorned with gold, and precious stones, and pearls!"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-17-4292","book":"REV","chapter":18,"verse":17,"expected":"For in one hour so great riches is come to nothing. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,","replacement":"For in one hour such great riches have come to nothing. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,","original":"For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,","reason":"Corrects agreement and current perfect construction around previously changed nothing; riches plural takes have. All maritime groups retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For in one hour such great riches have come to nothing. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-22-4293","book":"REV","chapter":18,"verse":22,"expected":"harpers","replacement":"harpists","original":"harpers","reason":"Current name of musicians playing harps, not people complaining repeatedly.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:22"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:22"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:22"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:22"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the voice of harpists, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-23-4294","book":"REV","chapter":18,"verse":23,"expected":"the light of a candle","replacement":"the light of a lamp","original":"the light of a candle","reason":"Household oil-lamp light, not modern wax candle; same imagery as lampstands without changing wedding voices.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 18:23"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 18:23"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 18:23"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 18:23"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the light of a lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-19-1-4295","book":"REV","chapter":19,"verse":1,"expected":"a great voice of much people","replacement":"a loud voice of many people","original":"a great voice of much people","reason":"People countable plural requires many, and great voice is loud; no added audience identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And after these things I heard a loud voice of many people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-19-4-4296","book":"REV","chapter":19,"verse":4,"expected":"And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.","replacement":"And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.","original":"And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.","reason":"Final throne-creature mention and24elders stay distinct; no replacement of hostile beast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-19-13-4297","book":"REV","chapter":19,"verse":13,"expected":"a vesture dipped in blood","replacement":"a robe dipped in blood","original":"a vesture dipped in blood","reason":"Vesture is garment/robe, not abstract clothing style; preserves dipped rather than sprinkling of another reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 19:13"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 19:13"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 19:13"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 19:13"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he was clothed with a robe dipped in blood: and his name is called The Word of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-19-16-4298","book":"REV","chapter":19,"verse":16,"expected":"on his vesture","replacement":"on his robe","original":"on his vesture","reason":"Same robe19:13, with thigh and written title intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he hath on his robe and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-19-17-4299","book":"REV","chapter":19,"verse":17,"expected":"all the fowls","replacement":"all the birds","original":"all the fowls","reason":"Fowls here birds generally, not only domestic poultry; preserves grisly feast context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 19:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 19:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 19:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 19:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-19-18-4300","book":"REV","chapter":19,"verse":18,"expected":"free and bond","replacement":"free and enslaved","original":"free and bond","reason":"Opposed social status, not financial bonds; no group omitted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and enslaved, both small and great."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-19-20-4301","book":"REV","chapter":19,"verse":20,"expected":"the beast was taken","replacement":"the beast was captured","original":"the beast was taken","reason":"Taken here captured, not merely carried away; false prophet and alive remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 19:20"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 19:20"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 19:20"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 19:20"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the beast was captured, and with him the false prophet that performed miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with sulfur."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-19-20-4302","book":"REV","chapter":19,"verse":20,"expected":"that wrought miracles","replacement":"that performed miracles","original":"that wrought miracles","reason":"Wrought past=performed, not manufactured metal; signs and deception remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 19:20"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 19:20"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 19:20"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 19:20"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the beast was captured, and with him the false prophet that performed miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with sulfur."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-19-20-4303","book":"REV","chapter":19,"verse":20,"expected":"burning with brimstone","replacement":"burning with sulfur","original":"burning with brimstone","reason":"Brimstone=sulfur, same material14:10; does not soften lake of fire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 19:20"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 19:20"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 19:20"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 19:20"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the beast was captured, and with him the false prophet that performed miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with sulfur."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-19-21-4304","book":"REV","chapter":19,"verse":21,"expected":"the remnant","replacement":"the rest","original":"the remnant","reason":"Remaining enemies in this scene, not an introduced technical faithful-remnant category.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 19:21"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 19:21"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 19:21"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 19:21"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the rest were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-19-21-4305","book":"REV","chapter":19,"verse":21,"expected":"all the fowls","replacement":"all the birds","original":"all the fowls","reason":"Same birds19:17, retaining filling with flesh rather than euphemizing violence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 19:21"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 19:21"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 19:21"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 19:21"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the rest were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-20-3-4327","book":"REV","chapter":20,"verse":3,"expected":"be loosed a little season","replacement":"be released for a little while","original":"be loosed a little season","reason":"Loosed=released and season=interval, not a season of the year; thousand years and necessity retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be released for a little while."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-20-7-4328","book":"REV","chapter":20,"verse":7,"expected":"shall be loosed out of his prison","replacement":"shall be released from his prison","original":"shall be loosed out of his prison","reason":"Same release20:3 after1000years, not simply loosening a restraint while staying imprisoned.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when the thousand years are expired, Satan shall be released from his prison,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-20-9-4329","book":"REV","chapter":20,"verse":9,"expected":"compassed the camp of the saints about","replacement":"surrounded the camp of the saints","original":"compassed the camp of the saints about","reason":"Compassed about=surrounded; keeps camp and beloved city and no new military identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 20:9"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 20:9"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 20:9"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 20:9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they went up on the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-20-10-4330","book":"REV","chapter":20,"verse":10,"expected":"fire and brimstone","replacement":"fire and sulfur","original":"fire and brimstone","reason":"Same sulfur19:20, no softening of lake or eternal torment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 20:10"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 20:10"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 20:10"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 20:10"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-21-6-4331","book":"REV","chapter":21,"verse":6,"expected":"I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely","replacement":"I will give freely from the fountain of the water of life unto him that is thirsty","original":"I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely","reason":"Moves the source phrase beside give so of the fountain cannot be misread as a complement of thirsty. Preserves freely, recipient, fountain and life, without adding a new promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give freely from the fountain of the water of life unto him that is thirsty."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-21-8-4332","book":"REV","chapter":21,"verse":8,"expected":"the fearful","replacement":"the cowardly","original":"the fearful","reason":"Fearful here cowardly, not all anxious people or reverent fear praised elsewhere; avoids a misleading blanket condemnation of ordinary fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 21:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 21:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 21:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 21:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the cowardly, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and the sexually immoral, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and sulfur: which is the second death."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-21-8-4333","book":"REV","chapter":21,"verse":8,"expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","original":"whoremongers","reason":"Term denotes sexual immorality in list, not only those trafficking people; preserves all other categories.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 21:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 21:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 21:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 21:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the cowardly, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and the sexually immoral, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and sulfur: which is the second death."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-21-8-4334","book":"REV","chapter":21,"verse":8,"expected":"fire and brimstone","replacement":"fire and sulfur","original":"fire and brimstone","reason":"Brimstone=sulfur consistently within lake passages, not suppression of fire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 21:8"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 21:8"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 21:8"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 21:8"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the cowardly, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and the sexually immoral, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and sulfur: which is the second death."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-21-9-4335","book":"REV","chapter":21,"verse":9,"expected":"And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come here, I will show thee the bride, the Lamb’s wife.","replacement":"And there came unto me one of the seven angels which had the seven bowls full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come here, I will show thee the bride, the Lamb’s wife.","original":"And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.","reason":"Same seven vessels15–16; preserves previous Come here/show and bride/wife distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there came unto me one of the seven angels which had the seven bowls full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come here, I will show thee the bride, the Lamb’s wife."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-21-16-4336","book":"REV","chapter":21,"verse":16,"expected":"the city lieth foursquare","replacement":"the city is laid out as a square","original":"the city lieth foursquare","reason":"Foursquare denotes shape, not four separate squares or a named business; lengths and heights remain explicit afterward.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 21:16"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 21:16"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 21:16"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 21:16"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the city is laid out as a square, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-21-17-4337","book":"REV","chapter":21,"verse":17,"expected":"an hundred and forty and four cubits","replacement":"one hundred and forty-four cubits","original":"an hundred and forty and four cubits","reason":"Current number order, exactly144cubits; does not guess whether dimension is wall thickness or height.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 21:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 21:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 21:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 21:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he measured the wall thereof, one hundred and forty-four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-21-19-4338","book":"REV","chapter":21,"verse":19,"expected":"garnished with all manner of precious stones","replacement":"adorned with all kinds of precious stones","original":"garnished with all manner of precious stones","reason":"Garnished decorative jewels, not food topping or seized wages; retains each named stone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the foundations of the wall of the city were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-21-21-4339","book":"REV","chapter":21,"verse":21,"expected":"every several gate","replacement":"each individual gate","original":"every several gate","reason":"Several distributive here each one, not merely some gates; keeps one pearl per gate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the twelve gates were twelve pearls; each individual gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-21-23-4340","book":"REV","chapter":21,"verse":23,"expected":"the glory of God did lighten it","replacement":"the glory of God illuminated it","original":"the glory of God did lighten it","reason":"Lighten=illuminate, not reduce weight; preserves Lamb as light and lack of need for sun/moon.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 21:23"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 21:23"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 21:23"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 21:23"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God illuminated it, and the Lamb is the light thereof."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-22-2-4341","book":"REV","chapter":22,"verse":2,"expected":"bare twelve manner of fruits","replacement":"bore twelve kinds of fruit","original":"bare twelve manner of fruits","reason":"Bare=bore and manner=kinds; retains KJV kinds even though some controls instead read12crops. Monthly production and healing unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 22:2"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 22:2"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 22:2"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 22:2"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bore twelve kinds of fruit, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-22-5-4342","book":"REV","chapter":22,"verse":5,"expected":"they need no candle","replacement":"they need no lamp","original":"they need no candle","reason":"Candle here lamp light, consistent18:23; does not remove sun or divine light.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there shall be no night there; and they need no lamp, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-22-15-4343","book":"REV","chapter":22,"verse":15,"expected":"For without are dogs","replacement":"For outside are dogs","original":"For without are dogs","reason":"Without spatial outside city, not absence of dogs; retains figurative dogs without adding an interpretation as a ban on pets.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 22:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 22:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 22:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 22:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For outside are dogs, and sorcerers, and the sexually immoral, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-22-15-4344","book":"REV","chapter":22,"verse":15,"expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","original":"whoremongers","reason":"Same vice21:8; not reduced to pimps, no alteration to other list members.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 22:15"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 22:15"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 22:15"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 22:15"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For outside are dogs, and sorcerers, and the sexually immoral, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-22-17-4345","book":"REV","chapter":22,"verse":17,"expected":"is athirst","replacement":"is thirsty","original":"is athirst","reason":"Same invitation21:6; no payment added to freely.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314","reference":"REV 22:17"},{"version":"LBLA","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836","reference":"REV 22:17"},{"version":"NVI","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b","reference":"REV 22:17"},{"version":"NIV","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c","reference":"REV 22:17"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is thirsty come. And whosoever will, let him take the water of life freely."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-9-16-4355","book":"MAT","chapter":9,"verse":16,"expected":"new cloth","replacement":"unshrunk cloth","original":"new cloth","reason":"New cloth in this sewing comparison means cloth not yet shrunk; this makes the reason for the worse tear intelligible without changing the action or adding a new comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"MAT 9:16","source":"source/books/MAT/RVR1960.json","sha256":"8e91d7af61f3316f8745a3632c6f63586c664b955946436f3dbd16e43d7226b6"},{"version":"LBLA","reference":"MAT 9:16","source":"source/books/MAT/LBLA.json","sha256":"34fda0be4ea68f966c26c01a8de88483752e277ef5db13f4b2ccd69386073727"},{"version":"NVI","reference":"MAT 9:16","source":"source/books/MAT/NVI.json","sha256":"02fec365fe2e6829351b1bf01351b191fbddf989838626e622b62bb67708e873"},{"version":"NIV","reference":"MAT 9:16","source":"source/books/MAT/NIV.json","sha256":"24e9f0a91b76255541e4f21ab79fa92fc83e7bb7140bfa9ffba987405293deac"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"No man putteth a piece of unshrunk cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the tear is made worse."},{"id":"nt-20260912-kjv-MAT-18-6-4358","book":"MAT","chapter":18,"verse":6,"expected":"cause one of these little ones to stumble which believe in me","replacement":"cause one of these little ones which believe in me to stumble","original":"offend one of these little ones which believe in me","reason":"Place the relative clause next to little ones before to stumble. The previous clarification separated the believers from their relative clause; this preserves both the moral stumbling image and the referent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"MAT 18:6","source":"source/books/MAT/RVR1960.json","sha256":"8e91d7af61f3316f8745a3632c6f63586c664b955946436f3dbd16e43d7226b6"},{"version":"LBLA","reference":"MAT 18:6","source":"source/books/MAT/LBLA.json","sha256":"34fda0be4ea68f966c26c01a8de88483752e277ef5db13f4b2ccd69386073727"},{"version":"NVI","reference":"MAT 18:6","source":"source/books/MAT/NVI.json","sha256":"02fec365fe2e6829351b1bf01351b191fbddf989838626e622b62bb67708e873"},{"version":"NIV","reference":"MAT 18:6","source":"source/books/MAT/NIV.json","sha256":"24e9f0a91b76255541e4f21ab79fa92fc83e7bb7140bfa9ffba987405293deac"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But whoso shall cause one of these little ones which believe in me to stumble, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-5-7-4364","book":"MRK","chapter":5,"verse":7,"expected":"I adjure thee by God","replacement":"I solemnly appeal to thee by God","original":"I adjure thee by God","reason":"Adjure is an appeal invoking God in the request not to be tormented. Retain the solemn appeal and by God rather than presenting a magical action or deleting the invocation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"MRK 5:7","source":"source/books/MRK/RVR1960.json","sha256":"9f44a0443a4e2a1142ceafdc4cc60659c038077959d30cfdde75244cec4eabf3"},{"version":"LBLA","reference":"MRK 5:7","source":"source/books/MRK/LBLA.json","sha256":"0076204ee4c3bd89f04461e815251446668d1de6b01e00babbb58db6e7fcd7f2"},{"version":"NVI","reference":"MRK 5:7","source":"source/books/MRK/NVI.json","sha256":"5fe0e626b42e4fd218f203ffc856d6c6a168e0c89a5525527766aabd2ceb6d45"},{"version":"NIV","reference":"MRK 5:7","source":"source/books/MRK/NIV.json","sha256":"dd4311bdd28c9d79e2042a126d241561d8612e04fe8a0f4b0b080057a148915f"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I solemnly appeal to thee by God, that thou torment me not."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-6-21-4366","book":"MRK","chapter":6,"verse":21,"expected":"his lords, high captains","replacement":"his nobles, military commanders","original":"his lords, high captains","reason":"These are Herod’s civil and military dignitaries at the banquet. Keep the separate leading men of Galilee and avoid the modern naval sense of captains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"MRK 6:21","source":"source/books/MRK/RVR1960.json","sha256":"9f44a0443a4e2a1142ceafdc4cc60659c038077959d30cfdde75244cec4eabf3"},{"version":"LBLA","reference":"MRK 6:21","source":"source/books/MRK/LBLA.json","sha256":"0076204ee4c3bd89f04461e815251446668d1de6b01e00babbb58db6e7fcd7f2"},{"version":"NVI","reference":"MRK 6:21","source":"source/books/MRK/NVI.json","sha256":"5fe0e626b42e4fd218f203ffc856d6c6a168e0c89a5525527766aabd2ceb6d45"},{"version":"NIV","reference":"MRK 6:21","source":"source/books/MRK/NIV.json","sha256":"dd4311bdd28c9d79e2042a126d241561d8612e04fe8a0f4b0b080057a148915f"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his nobles, military commanders, and leading men of Galilee;"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-7-4-4369","book":"MRK","chapter":7,"verse":4,"expected":"brasen vessels","replacement":"bronze vessels","original":"brasen vessels","reason":"Brasen means made of bronze in this vessel list, not brazen conduct. Keep the received list, including its final tables; this lexical clarification does not select another textual variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"MRK 7:4","source":"source/books/MRK/RVR1960.json","sha256":"9f44a0443a4e2a1142ceafdc4cc60659c038077959d30cfdde75244cec4eabf3"},{"version":"LBLA","reference":"MRK 7:4","source":"source/books/MRK/LBLA.json","sha256":"0076204ee4c3bd89f04461e815251446668d1de6b01e00babbb58db6e7fcd7f2"},{"version":"NVI","reference":"MRK 7:4","source":"source/books/MRK/NVI.json","sha256":"5fe0e626b42e4fd218f203ffc856d6c6a168e0c89a5525527766aabd2ceb6d45"},{"version":"NIV","reference":"MRK 7:4","source":"source/books/MRK/NIV.json","sha256":"dd4311bdd28c9d79e2042a126d241561d8612e04fe8a0f4b0b080057a148915f"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, bronze vessels, and of tables."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-7-35-4373","book":"MRK","chapter":7,"verse":35,"expected":"his speech impediment disappeared, and he spoke clearly","replacement":"the bond of his tongue was loosened, and he spoke clearly","original":"the string of his tongue was loosed, and he spake plain","reason":"Recover the source image of a bond being loosened instead of only saying that an impediment disappeared. This does not identify a medical diagnosis or an actual string; the clear-speech improvement remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"MRK 7:35","source":"source/books/MRK/RVR1960.json","sha256":"9f44a0443a4e2a1142ceafdc4cc60659c038077959d30cfdde75244cec4eabf3"},{"version":"LBLA","reference":"MRK 7:35","source":"source/books/MRK/LBLA.json","sha256":"0076204ee4c3bd89f04461e815251446668d1de6b01e00babbb58db6e7fcd7f2"},{"version":"NVI","reference":"MRK 7:35","source":"source/books/MRK/NVI.json","sha256":"5fe0e626b42e4fd218f203ffc856d6c6a168e0c89a5525527766aabd2ceb6d45"},{"version":"NIV","reference":"MRK 7:35","source":"source/books/MRK/NIV.json","sha256":"dd4311bdd28c9d79e2042a126d241561d8612e04fe8a0f4b0b080057a148915f"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And straightway his ears were opened, and the bond of his tongue was loosened, and he spoke clearly."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-10-7-4374","book":"MRK","chapter":10,"verse":7,"expected":"cleave to his wife","replacement":"be joined to his wife","original":"cleave to his wife","reason":"Cleave here means adhere or be joined in marriage, not split apart. Preserve the marriage union without adding a rule about its duration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For this cause shall a man leave his father and mother, and be joined to his wife;"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-10-34-4375","book":"MRK","chapter":10,"verse":34,"expected":"scourge him","replacement":"whip him","original":"scourge him","reason":"Scourge denotes whipping in this prediction, not merely criticizing or generic suffering. The other actions and third day remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they shall mock him, and shall whip him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-12-10-4376","book":"MRK","chapter":12,"verse":10,"expected":"the head of the corner","replacement":"the cornerstone","original":"the head of the corner","reason":"Head of the corner is the architectural cornerstone in the quotation, not a person at a street corner. Keep the rejection and subsequent position in the building without adding an architectural theory.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"MRK 12:10","source":"source/books/MRK/RVR1960.json","sha256":"9f44a0443a4e2a1142ceafdc4cc60659c038077959d30cfdde75244cec4eabf3"},{"version":"LBLA","reference":"MRK 12:10","source":"source/books/MRK/LBLA.json","sha256":"0076204ee4c3bd89f04461e815251446668d1de6b01e00babbb58db6e7fcd7f2"},{"version":"NVI","reference":"MRK 12:10","source":"source/books/MRK/NVI.json","sha256":"5fe0e626b42e4fd218f203ffc856d6c6a168e0c89a5525527766aabd2ceb6d45"},{"version":"NIV","reference":"MRK 12:10","source":"source/books/MRK/NIV.json","sha256":"dd4311bdd28c9d79e2042a126d241561d8612e04fe8a0f4b0b080057a148915f"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the cornerstone:"},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-24-4377","book":"MRK","chapter":14,"verse":24,"expected":"new testament","replacement":"new covenant","original":"new testament","reason":"Testament here names the covenant ratified by blood, not the New Testament collection of books. Keep new from the received KJV although some controls omit it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"MRK 14:24","source":"source/books/MRK/RVR1960.json","sha256":"9f44a0443a4e2a1142ceafdc4cc60659c038077959d30cfdde75244cec4eabf3"},{"version":"LBLA","reference":"MRK 14:24","source":"source/books/MRK/LBLA.json","sha256":"0076204ee4c3bd89f04461e815251446668d1de6b01e00babbb58db6e7fcd7f2"},{"version":"NVI","reference":"MRK 14:24","source":"source/books/MRK/NVI.json","sha256":"5fe0e626b42e4fd218f203ffc856d6c6a168e0c89a5525527766aabd2ceb6d45"},{"version":"NIV","reference":"MRK 14:24","source":"source/books/MRK/NIV.json","sha256":"dd4311bdd28c9d79e2042a126d241561d8612e04fe8a0f4b0b080057a148915f"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto them, This is my blood of the new covenant, which is shed for many."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-14-50-4378","book":"MRK","chapter":14,"verse":50,"expected":"forsook him","replacement":"abandoned him","original":"forsook him","reason":"Forsook means that they abandoned Jesus and fled. This does not introduce permanent loss of faith or another motive.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they all abandoned him, and fled."},{"id":"nt-20260912-kjv-MRK-15-26-4379","book":"MRK","chapter":15,"verse":26,"expected":"was written over","replacement":"was written above him","original":"was written over","reason":"Over in the inscription scene marks its location above the crucified man; it does not mean that a previous inscription was overwritten.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the inscription stating the charge against him was written above him, THE KING OF THE JEWS."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-2-1-4380","book":"LUK","chapter":2,"verse":1,"expected":"should be taxed","replacement":"should be registered","original":"should be taxed","reason":"Taxed in this census narrative refers to enrollment, not a statement that each person pays a tax in this verse. Preserve all the world and the decree rather than rewriting its geographical extent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 2:1","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 2:1","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 2:1","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 2:1","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be registered."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-2-2-4381","book":"LUK","chapter":2,"verse":2,"expected":"this taxing","replacement":"this registration","original":"this taxing","reason":"The noun refers back to the enrollment in verse 1. Do not change first or the governorship to solve a chronological question through the reading layer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"( And this registration was first made when Cyrenius was governor of Syria.)"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-2-3-4382","book":"LUK","chapter":2,"verse":3,"expected":"to be taxed","replacement":"to be registered","original":"to be taxed","reason":"The travelers go to be enrolled, the action specified by the surrounding census narrative. No payment or amount is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And all went to be registered, every one into his own city."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-2-5-4383","book":"LUK","chapter":2,"verse":5,"expected":"To be taxed","replacement":"To be registered","original":"To be taxed","reason":"Joseph’s registration remains connected with Mary in the sentence spanning verses 4–5. The separate improvement betrothed remains intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"To be registered with Mary his betrothed wife, being great with child."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-3-16-4384","book":"LUK","chapter":3,"verse":16,"expected":"John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire:","replacement":"John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the strap of whose shoes I am not worthy to untie: he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire:","original":"John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:","reason":"Latchet is a fastening strap, and unloose means untie. Preserve the speaker’s unworthiness and do not turn the footwear into another object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the strap of whose shoes I am not worthy to untie: he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire:"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-3-17-4385","book":"LUK","chapter":3,"verse":17,"expected":"Whose fan is in his hand","replacement":"Whose winnowing fork is in his hand","original":"Whose fan is in his hand","reason":"The agricultural implement separates grain and chaff; fan is not an appliance or admirer. The image and possession remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 3:17","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 3:17","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 3:17","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 3:17","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whose winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly clear his threshing floor, and will gather the wheat into his granary; but the chaff he will burn with fire unquenchable."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-3-17-4386","book":"LUK","chapter":3,"verse":17,"expected":"thoroughly purge his floor","replacement":"thoroughly clear his threshing floor","original":"throughly purge his floor","reason":"This is clearing the threshing area in the wheat-and-chaff image, not morally purging a domestic floor. Retain the existing spelling correction thoroughly.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 3:17","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 3:17","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 3:17","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 3:17","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whose winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly clear his threshing floor, and will gather the wheat into his granary; but the chaff he will burn with fire unquenchable."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-3-17-4387","book":"LUK","chapter":3,"verse":17,"expected":"his garner","replacement":"his granary","original":"his garner","reason":"Garner is the place where the harvested wheat is stored. Use a noun, not the modern verb garner.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 3:17","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 3:17","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 3:17","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 3:17","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whose winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly clear his threshing floor, and will gather the wheat into his granary; but the chaff he will burn with fire unquenchable."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-38-4389","book":"LUK","chapter":6,"verse":38,"expected":"your bosom","replacement":"your lap","original":"your bosom","reason":"In the measure-poured-out image bosom refers to the receiving lap, not an internal emotion or the chest as an anatomical target. Do not apply this contextual reading to Abraham’s bosom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 6:38","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 6:38","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 6:38","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 6:38","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your lap. For with the same measure that ye use, it shall be measured to you again."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-6-40-4391","book":"LUK","chapter":6,"verse":40,"expected":"every one that is perfect","replacement":"every one that is fully trained","original":"every one that is perfect","reason":"The comparison concerns a disciple’s completed training relative to the master, not moral impeccability. Preserve the KJV clause order and universal subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 6:40","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 6:40","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 6:40","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 6:40","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The disciple is not above his master: but every one that is fully trained shall be as his master."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-8-29-4393","book":"LUK","chapter":8,"verse":29,"expected":"was driven of the devil","replacement":"was driven by the demon","original":"was driven of the devil","reason":"The agent is the unclean spirit just identified in this man. Singular devil here denotes that demon, rather than newly introducing Satan as the named agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 8:29","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 8:29","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 8:29","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 8:29","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he broke the restraints, and was driven by the demon into the wilderness.)"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-31-4395","book":"LUK","chapter":9,"verse":31,"expected":"his decease","replacement":"his death","original":"his decease","reason":"Decease is the old noun for death. This clarifies the English base without expanding it into a list of death, resurrection and ascension or rewriting it to match another translation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 9:31","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 9:31","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 9:31","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 9:31","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who appeared in glory, and spoke of his death which he should accomplish at Jerusalem."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-9-33-4397","book":"LUK","chapter":9,"verse":33,"expected":"three tabernacles","replacement":"three shelters","original":"three tabernacles","reason":"The proposed structures are temporary shelters for the three persons. This does not turn them into three Temples or remove the narrator’s comment on Peter’s words.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 9:33","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 9:33","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 9:33","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 9:33","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three shelters; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-11-8-4399","book":"LUK","chapter":11,"verse":8,"expected":"his importunity","replacement":"his persistent asking","original":"his importunity","reason":"Importunity means persistent solicitation in the inherited English wording. Keep the person and request, without importing an honor-shame explanation as another sentence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 11:8","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 11:8","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 11:8","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 11:8","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his persistent asking he will rise and give him as many as he needeth."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-13-32-4403","book":"LUK","chapter":13,"verse":32,"expected":"And he said unto them, Go ye and tell that fox Behold I cast out demons and I do cures to day and to morrow and the third day I shall be perfected","replacement":"And he said unto them, Go ye and tell that fox Behold I cast out demons and I do cures to day and to morrow and the third day I shall finish my work","original":"And he said unto them, Go ye and tell that fox Behold I cast out devils and I do cures to day and to morrow and the third day I shall be perfected","reason":"Perfected here concerns the completion of Jesus’ work, not becoming morally flawless. The local controls explain completion of work, purpose or goal; preserve third day without adding a modern chronology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 13:32","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 13:32","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 13:32","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 13:32","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out demons, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall finish my work."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-15-13-4404","book":"LUK","chapter":15,"verse":13,"expected":"riotous living","replacement":"reckless living","original":"riotous living","reason":"Riotous in the prodigal’s spending concerns reckless or dissolute living, not participation in a political riot. Retain the fact that his possessions were wasted without specifying unmentioned acts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his possessions with reckless living."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-19-43-4407","book":"LUK","chapter":19,"verse":43,"expected":"cast a trench about thee","replacement":"build a siege barrier around thee","original":"cast a trench about thee","reason":"The hostile enclosure is an enclosing siege work, supported by the controls’ embankment/wall. A trench alone now suggests only a ditch. Keep the surrounding and confinement clauses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 19:43","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 19:43","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 19:43","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 19:43","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the days shall come upon thee, that thine enemies shall build a siege barrier around thee, and surround thee, and keep thee in on every side,"},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-22-37-4408","book":"LUK","chapter":22,"verse":37,"expected":"the things concerning me have an end","replacement":"the things concerning me reach their fulfillment","original":"the things concerning me have an end","reason":"Have an end in this quotation-fulfillment context refers to reaching fulfillment, not the claims concerning Jesus simply ceasing to exist. The preceding written prophecy remains intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 22:37","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 22:37","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 22:37","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 22:37","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me reach their fulfillment."},{"id":"nt-20260912-kjv-LUK-24-18-4411","book":"LUK","chapter":24,"verse":18,"expected":"Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?","replacement":"Art thou the only visitor in Jerusalem who does not know the things which have happened there in these days?","original":"Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?","reason":"The question concerns a visitor unaware of the events, not Jesus being the sole stranger in the city. Preserve the question, location and recent time frame.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"LUK 24:18","source":"source/books/LUK/RVR1960.json","sha256":"c1da20c8c5a52b51dbb97acc092961be1208eb185602c1e0d63eeb88c6a87214"},{"version":"LBLA","reference":"LUK 24:18","source":"source/books/LUK/LBLA.json","sha256":"b033daa9d261f4ab4c0d9ed3faf0cd7acf9ef56803ad003cdd19d1b40137286b"},{"version":"NVI","reference":"LUK 24:18","source":"source/books/LUK/NVI.json","sha256":"4ebf7a26268a8fb20a949ba6b393c3029b18124c31b884caa6c8634ab9acc98e"},{"version":"NIV","reference":"LUK 24:18","source":"source/books/LUK/NIV.json","sha256":"a04e36300f3160bdacc48c4c4915b9c8964d588276e41b5203a5503a0dc6a6db"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou the only visitor in Jerusalem who does not know the things which have happened there in these days?"},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-15-4415","book":"JHN","chapter":1,"verse":15,"expected":"is preferred before me","replacement":"ranks above me","original":"is preferred before me","reason":"Preferred before here expresses precedence in rank, not a preference poll or an unnamed person’s favoritism. Keep the separate causal clause for he was before me.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"JHN 1:15","source":"source/books/JHN/RVR1960.json","sha256":"b17303f09060240d3b661f66fc3c3f9012a58ca4de567383163321003ec6ae52"},{"version":"LBLA","reference":"JHN 1:15","source":"source/books/JHN/LBLA.json","sha256":"94bb8730e3cd9c861e85ee34dc2d6df2ddeef02987951ce9597a1794b6035305"},{"version":"NVI","reference":"JHN 1:15","source":"source/books/JHN/NVI.json","sha256":"7dc085a5ce11b987f263cf01abd273933af6ffd7724e91c1bfbbd045fc58d1f9"},{"version":"NIV","reference":"JHN 1:15","source":"source/books/JHN/NIV.json","sha256":"4879618da2e2f7cd60f2995a35ef7fc4f2cd73ddef0e56eac7a4110c6c7f2f7c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"¶ John bore witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spoke, He that cometh after me ranks above me: for he was before me."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-27-4416","book":"JHN","chapter":1,"verse":27,"expected":"is preferred before me","replacement":"ranks above me","original":"is preferred before me","reason":"Clarify the received precedence clause without deleting it to match modern controls that omit it at this reference. The speaker’s unworthiness remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"JHN 1:27","source":"source/books/JHN/RVR1960.json","sha256":"b17303f09060240d3b661f66fc3c3f9012a58ca4de567383163321003ec6ae52"},{"version":"LBLA","reference":"JHN 1:27","source":"source/books/JHN/LBLA.json","sha256":"94bb8730e3cd9c861e85ee34dc2d6df2ddeef02987951ce9597a1794b6035305"},{"version":"NVI","reference":"JHN 1:27","source":"source/books/JHN/NVI.json","sha256":"7dc085a5ce11b987f263cf01abd273933af6ffd7724e91c1bfbbd045fc58d1f9"},{"version":"NIV","reference":"JHN 1:27","source":"source/books/JHN/NIV.json","sha256":"4879618da2e2f7cd60f2995a35ef7fc4f2cd73ddef0e56eac7a4110c6c7f2f7c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"He it is, who coming after me ranks above me, whose sandal strap I am not worthy to untie."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-1-30-4417","book":"JHN","chapter":1,"verse":30,"expected":"is preferred before me","replacement":"ranks above me","original":"is preferred before me","reason":"Keep rank and prior existence distinct in the repeated testimony. This is not a claim that Jesus was merely born earlier than John.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"JHN 1:30","source":"source/books/JHN/RVR1960.json","sha256":"b17303f09060240d3b661f66fc3c3f9012a58ca4de567383163321003ec6ae52"},{"version":"LBLA","reference":"JHN 1:30","source":"source/books/JHN/LBLA.json","sha256":"94bb8730e3cd9c861e85ee34dc2d6df2ddeef02987951ce9597a1794b6035305"},{"version":"NVI","reference":"JHN 1:30","source":"source/books/JHN/NVI.json","sha256":"7dc085a5ce11b987f263cf01abd273933af6ffd7724e91c1bfbbd045fc58d1f9"},{"version":"NIV","reference":"JHN 1:30","source":"source/books/JHN/NIV.json","sha256":"4879618da2e2f7cd60f2995a35ef7fc4f2cd73ddef0e56eac7a4110c6c7f2f7c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"This is he of whom I said, After me cometh a man which ranks above me: for he was before me."},{"id":"nt-20260912-kjv-JHN-13-23-4420","book":"JHN","chapter":13,"verse":23,"expected":"leaning on Jesus’ bosom","replacement":"leaning on Jesus’ chest","original":"leaning on Jesus’ bosom","reason":"Bosom here describes the physical reclining position at the meal. Chest makes that posture clear, unlike the different receiving-lap context in Luke 6:38.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"JHN 13:23","source":"source/books/JHN/RVR1960.json","sha256":"b17303f09060240d3b661f66fc3c3f9012a58ca4de567383163321003ec6ae52"},{"version":"LBLA","reference":"JHN 13:23","source":"source/books/JHN/LBLA.json","sha256":"94bb8730e3cd9c861e85ee34dc2d6df2ddeef02987951ce9597a1794b6035305"},{"version":"NVI","reference":"JHN 13:23","source":"source/books/JHN/NVI.json","sha256":"7dc085a5ce11b987f263cf01abd273933af6ffd7724e91c1bfbbd045fc58d1f9"},{"version":"NIV","reference":"JHN 13:23","source":"source/books/JHN/NIV.json","sha256":"4879618da2e2f7cd60f2995a35ef7fc4f2cd73ddef0e56eac7a4110c6c7f2f7c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now there was leaning on Jesus’ chest one of his disciples, whom Jesus loved."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-9-4424","book":"ACT","chapter":8,"verse":9,"expected":"bewitched the people of Samaria","replacement":"astonished the people of Samaria","original":"bewitched the people of Samaria","reason":"In the account of Simon’s sorcery, bewitched describes its astounding hold on the audience. Keep the explicit sorcery and his boast, without asserting a mechanism of mind control.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 8:9","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 8:9","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 8:9","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 8:9","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But there was a certain man, called Simon, which previously in the same city used sorcery, and astonished the people of Samaria, claiming that he was someone great:"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-8-11-4425","book":"ACT","chapter":8,"verse":11,"expected":"he had bewitched them with sorceries","replacement":"he had astonished them with sorceries","original":"he had bewitched them with sorceries","reason":"The repeated effect is the audience’s amazement at Simon’s sorceries. The magic remains explicit, and this does not change sorcery into an ordinary harmless performance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 8:11","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 8:11","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 8:11","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 8:11","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And to him they had regard, because that of long time he had astonished them with sorceries."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-16-18-4426","book":"ACT","chapter":16,"verse":18,"expected":"being grieved","replacement":"being deeply troubled","original":"being grieved","reason":"Paul’s response is distress at the repeated action, not bereavement. Retain the subsequent command and expulsion without diagnosing an emotion beyond the narrative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 16:18","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 16:18","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 16:18","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 16:18","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And this did she many days. But Paul, being deeply troubled, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour."},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-17-25-4428","book":"ACT","chapter":17,"verse":25,"expected":"Neither is worshipped with men’s hands","replacement":"Neither is served by human hands","original":"Neither is worshipped with men’s hands","reason":"The clause denies serving God as though he needed anything. It does not deny that people may worship him; the contrast is with God giving life and all things.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 17:25","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 17:25","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 17:25","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 17:25","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Neither is served by human hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;"},{"id":"nt-20260912-kjv-ACT-18-25-4431","book":"ACT","chapter":18,"verse":25,"expected":"taught diligently","replacement":"taught accurately","original":"taught diligently","reason":"Diligently in this instructional context concerns accurate teaching, not only frequency or enthusiasm. Keep the distinct limitation knowing only the baptism of John, and do not infer that every subject was already known.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ACT 18:25","source":"source/books/ACT/RVR1960.json","sha256":"e2c59b284acc844449d30c02e12c79b9a0bbea45cb6b6338550144c503e5bb40"},{"version":"LBLA","reference":"ACT 18:25","source":"source/books/ACT/LBLA.json","sha256":"2a93960a0c3ddb230b6290f60c92bff16c185b351c12823c1bc66040ac4676f8"},{"version":"NVI","reference":"ACT 18:25","source":"source/books/ACT/NVI.json","sha256":"22fbd1d4051535aeb5283a6e3d06d41e4bde734062b993fd706fe2448b1b7491"},{"version":"NIV","reference":"ACT 18:25","source":"source/books/ACT/NIV.json","sha256":"f1941b4b92b5421a0c9d1e96f5e2143eee6228e282157be29e4aff5b71251c2a"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spoke and taught accurately the things of the Lord, knowing only the baptism of John."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-8-20-4436","book":"ROM","chapter":8,"verse":20,"expected":"vanity","replacement":"futility","original":"vanity","reason":"Vanity describes the creation’s subjection to futility or frustration, not self-admiration. The creation, its involuntary subjection and the hope remain explicit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ROM 8:20","source":"source/books/ROM/RVR1960.json","sha256":"b81bbb72b366cc73068b385ffb1d6140621c23348f46a4c028c2e09e64743492"},{"version":"LBLA","reference":"ROM 8:20","source":"source/books/ROM/LBLA.json","sha256":"acfa60d909b99c359fd7d70309f10371c2271d49bf260ebcd77cf2341a4fe37d"},{"version":"NVI","reference":"ROM 8:20","source":"source/books/ROM/NVI.json","sha256":"0a813cdc3a927b29e4621c511996081bace9da964c5bfc9cba4412381a0ab008"},{"version":"NIV","reference":"ROM 8:20","source":"source/books/ROM/NIV.json","sha256":"b369be779264acd1a2f54dc3630394969a37d23c5cd7287a03b6ad103ce28215"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the creation was made subject to futility, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,"},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-12-19-4440","book":"ROM","chapter":12,"verse":19,"expected":"give place unto wrath","replacement":"leave room for God’s wrath","original":"give place unto wrath","reason":"The following quotation I will repay identifies whose wrath is meant. Clarifying that referent avoids turning the prohibition of personal revenge into permission for personal rage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ROM 12:19","source":"source/books/ROM/RVR1960.json","sha256":"b81bbb72b366cc73068b385ffb1d6140621c23348f46a4c028c2e09e64743492"},{"version":"LBLA","reference":"ROM 12:19","source":"source/books/ROM/LBLA.json","sha256":"acfa60d909b99c359fd7d70309f10371c2271d49bf260ebcd77cf2341a4fe37d"},{"version":"NVI","reference":"ROM 12:19","source":"source/books/ROM/NVI.json","sha256":"0a813cdc3a927b29e4621c511996081bace9da964c5bfc9cba4412381a0ab008"},{"version":"NIV","reference":"ROM 12:19","source":"source/books/ROM/NIV.json","sha256":"b369be779264acd1a2f54dc3630394969a37d23c5cd7287a03b6ad103ce28215"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather leave room for God’s wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord."},{"id":"nt-20260912-kjv-ROM-14-20-4442","book":"ROM","chapter":14,"verse":20,"expected":"For food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.","replacement":"For food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth so as to cause stumbling.","original":"For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.","reason":"Offence here concerns stumbling in the food-and-conscience argument, not merely disliked table manners. The assertion that all things are pure and the warning against destroying God’s work remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"ROM 14:20","source":"source/books/ROM/RVR1960.json","sha256":"b81bbb72b366cc73068b385ffb1d6140621c23348f46a4c028c2e09e64743492"},{"version":"LBLA","reference":"ROM 14:20","source":"source/books/ROM/LBLA.json","sha256":"acfa60d909b99c359fd7d70309f10371c2271d49bf260ebcd77cf2341a4fe37d"},{"version":"NVI","reference":"ROM 14:20","source":"source/books/ROM/NVI.json","sha256":"0a813cdc3a927b29e4621c511996081bace9da964c5bfc9cba4412381a0ab008"},{"version":"NIV","reference":"ROM 14:20","source":"source/books/ROM/NIV.json","sha256":"b369be779264acd1a2f54dc3630394969a37d23c5cd7287a03b6ad103ce28215"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth so as to cause stumbling."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-1-20-4444","book":"1CO","chapter":1,"verse":20,"expected":"the disputer","replacement":"the debater","original":"the disputer","reason":"Disputer identifies the debater in the sequence wise person, scribe and disputer. This does not condemn every act of careful searching.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 1:20","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 1:20","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 1:20","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 1:20","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Where is the wise? where is the scribe? where is the debater of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-5-6-4448","book":"1CO","chapter":5,"verse":6,"expected":"leaveneth the whole lump","replacement":"ferments the whole batch of dough","original":"leaveneth the whole lump","reason":"Clarify the old verb and lump as a batch of dough, retaining leaven as the agent. Do not cut leaven out of a longer word or erase the bread image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 5:6","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 5:6","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 5:6","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 5:6","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven ferments the whole batch of dough?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-5-7-4449","book":"1CO","chapter":5,"verse":7,"expected":"a new lump","replacement":"a new batch of dough","original":"a new lump","reason":"Lump here remains the community’s bread-dough image, not a bodily swelling. Retain the separate unleavened description and Christ our passover sacrificed for us.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 5:7","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 5:7","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 5:7","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 5:7","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new batch of dough, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-6-9-4451","book":"1CO","chapter":6,"verse":9,"expected":"fornicators","replacement":"the sexually immoral","original":"fornicators","reason":"Clarify the conduct category without restricting it to marital status. Keep the other separate received terms; this does not resolve the reserved malakoi/arsenokoitai questions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 6:9","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 6:9","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 6:9","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 6:9","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-6-10-4453","book":"1CO","chapter":6,"verse":10,"expected":"revilers","replacement":"those who insult others","original":"revilers","reason":"Revilers denotes abusive insulting speech. Do not replace it with a claim about spellcasting or reduce the whole list to this one conduct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 6:10","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 6:10","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 6:10","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 6:10","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor those who insult others, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-3-4455","book":"1CO","chapter":7,"verse":3,"expected":"due benevolence","replacement":"due marital affection","original":"due benevolence","reason":"The benevolence is mutual within marriage, as the parallel clause and following verses explain. Retain the received affection wording rather than importing a different textual clause about debt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 7:3","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 7:3","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 7:3","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 7:3","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let the husband render unto the wife due marital affection: and likewise also the wife unto the husband."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-7-20-4457","book":"1CO","chapter":7,"verse":20,"expected":"the same calling wherein he was called","replacement":"the same condition in which he was called","original":"the same calling wherein he was called","reason":"Calling here refers to the situation at the time of the call. Preserve the instruction without substituting a command about a modern occupation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 7:20","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 7:20","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 7:20","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 7:20","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Let every man abide in the same condition in which he was called."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-10-32-4461","book":"1CO","chapter":10,"verse":32,"expected":"Give none offence","replacement":"Give no cause for stumbling","original":"Give none offence","reason":"Offence means causing moral stumbling here. Retain give ... to for the three following recipients; Cause no one to stumble had incorrectly left the old to-prepositions attached.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 10:32","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 10:32","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 10:32","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 10:32","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Give no cause for stumbling, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-2-4463","book":"1CO","chapter":12,"verse":2,"expected":"ye were Gentiles","replacement":"ye were pagans","original":"ye were Gentiles","reason":"The contrast is their former worship of mute idols, not a change of ethnicity at conversion. This contextual sense must not replace every use of Gentiles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 12:2","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 12:2","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 12:2","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 12:2","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Ye know that ye were pagans, carried away unto these mute idols, even as ye were led."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-12-28-4465","book":"1CO","chapter":12,"verse":28,"expected":"governments","replacement":"leadership","original":"governments","reason":"Governments here refers to direction within the church’s gifts, not national governments. Preserve the adjacent helps and varieties of tongues.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 12:28","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 12:28","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 12:28","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 12:28","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And God hath set some in the church, first apostles, second prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, leadership, diversities of tongues."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-24-4468","book":"1CO","chapter":14,"verse":24,"expected":"he is convinced of all, he is judged of all","replacement":"he is convicted by all, he is judged by all","original":"he is convinced of all, he is judged of all","reason":"Of all identifies the agents of exposure and judgment, not every proposition being accepted. Convicted preserves the exposing force in the context of the heart’s secrets without naming a particular offense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 14:24","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 14:24","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 14:24","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 14:24","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one uninstructed, he is convicted by all, he is judged by all:"},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-14-33-4470","book":"1CO","chapter":14,"verse":33,"expected":"confusion","replacement":"disorder","original":"confusion","reason":"The context concerns orderly speech and peace in the assembly, not a universal assertion that intellectual difficulty cannot exist. Retain the contrast with peace and the churches.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 14:33","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 14:33","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 14:33","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 14:33","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For God is not the author of disorder, but of peace, as in all churches of the saints."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-47-4474","book":"1CO","chapter":15,"verse":47,"expected":"earthy","replacement":"made of dust","original":"earthy","reason":"Earthy here means constituted from the earth, not coarse speech or worldly conduct. Keep the Lord from heaven in the received second clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 15:47","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 15:47","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 15:47","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 15:47","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"The first man is of the earth, made of dust: the second man is the Lord from heaven."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-48-4475","book":"1CO","chapter":15,"verse":48,"expected":"As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.","replacement":"As is the man made of dust, such are they also that are made of dust: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.","original":"As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.","reason":"Clarify both earthly members of the comparison while retaining the heavenly parallel. Do not change the number of the groups or make spiritual mean bodiless.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As is the man made of dust, such are they also that are made of dust: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-15-49-4476","book":"1CO","chapter":15,"verse":49,"expected":"the image of the earthy","replacement":"the image of the man made of dust","original":"the image of the earthy","reason":"The image belongs to the earthly man, not an impersonal earthy quality. Preserve the received future we shall also bear rather than importing an exhortation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And as we have borne the image of the man made of dust, we shall also bear the image of the heavenly."},{"id":"nt-20260912-kjv-1CO-16-22-4478","book":"1CO","chapter":16,"verse":22,"expected":"be Anathema Maranatha.","replacement":"be under a curse. Maranatha.","original":"be Anathema Maranatha.","reason":"Clarify Anathema as a curse and separate the retained Maranatha expression. The punctuation does not choose between Lord has come and Come, Lord; it prevents treating Maranatha as the object or name of a curse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1CO 16:22","source":"source/books/1CO/RVR1960.json","sha256":"6b43501bf730ab4665f968d9b33464336cb9eb996501a0977a492202831b8d7b"},{"version":"LBLA","reference":"1CO 16:22","source":"source/books/1CO/LBLA.json","sha256":"079997bf975419ac534826f0780e1513630910cc35d1ad2c8724c584053df060"},{"version":"NVI","reference":"1CO 16:22","source":"source/books/1CO/NVI.json","sha256":"787ebac649cc629992d4eda1dcb0085c7d9a60ac97fd8cf21204af64a44736f3"},{"version":"NIV","reference":"1CO 16:22","source":"source/books/1CO/NIV.json","sha256":"9df4d4923fd0db089685f42641ed029d9a83f9530b704edefca31970bf38716c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be under a curse. Maranatha."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-2-6-4480","book":"2CO","chapter":2,"verse":6,"expected":"inflicted of many","replacement":"inflicted by many","original":"inflicted of many","reason":"Of marks the agents who inflicted the punishment, not its composition. Preserve many from the base rather than imposing a voting procedure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2CO 2:6","source":"source/books/2CO/RVR1960.json","sha256":"3ea5e0c4637b1b4007767e62a7c33228cd53e07f521a2f09c126eb918e519e92"},{"version":"LBLA","reference":"2CO 2:6","source":"source/books/2CO/LBLA.json","sha256":"2f09e33d419ed2e4eabeb440ba8f7eba5e938beff7dde385d0460b7f1d6be0f0"},{"version":"NVI","reference":"2CO 2:6","source":"source/books/2CO/NVI.json","sha256":"fb56ac90b98247ba0c6404b63c003fec71403c61e95771697db093f98d164103"},{"version":"NIV","reference":"2CO 2:6","source":"source/books/2CO/NIV.json","sha256":"bdc4753eede82446fbd73a023788e55904f42b782b76445765897d685f20b742"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted by many."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-5-16-4483","book":"2CO","chapter":5,"verse":16,"expected":"yet now henceforth know we him no more","replacement":"yet now henceforth know we him no more in that way","original":"yet now henceforth know we him no more","reason":"The negative resumes the preceding manner after the flesh, not a denial that Paul knows Christ at all. Make the elliptical manner explicit without replacing the base’s conditional wording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2CO 5:16","source":"source/books/2CO/RVR1960.json","sha256":"3ea5e0c4637b1b4007767e62a7c33228cd53e07f521a2f09c126eb918e519e92"},{"version":"LBLA","reference":"2CO 5:16","source":"source/books/2CO/LBLA.json","sha256":"2f09e33d419ed2e4eabeb440ba8f7eba5e938beff7dde385d0460b7f1d6be0f0"},{"version":"NVI","reference":"2CO 5:16","source":"source/books/2CO/NVI.json","sha256":"fb56ac90b98247ba0c6404b63c003fec71403c61e95771697db093f98d164103"},{"version":"NIV","reference":"2CO 5:16","source":"source/books/2CO/NIV.json","sha256":"bdc4753eede82446fbd73a023788e55904f42b782b76445765897d685f20b742"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more in that way."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-6-13-4485","book":"2CO","chapter":6,"verse":13,"expected":"be ye also enlarged","replacement":"open your hearts also","original":"be ye also enlarged","reason":"Enlarged resumes the open heart and restricted affections in verses 11–12. Keep the appeal reciprocal, not a request for bodily enlargement or financial payment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2CO 6:13","source":"source/books/2CO/RVR1960.json","sha256":"3ea5e0c4637b1b4007767e62a7c33228cd53e07f521a2f09c126eb918e519e92"},{"version":"LBLA","reference":"2CO 6:13","source":"source/books/2CO/LBLA.json","sha256":"2f09e33d419ed2e4eabeb440ba8f7eba5e938beff7dde385d0460b7f1d6be0f0"},{"version":"NVI","reference":"2CO 6:13","source":"source/books/2CO/NVI.json","sha256":"fb56ac90b98247ba0c6404b63c003fec71403c61e95771697db093f98d164103"},{"version":"NIV","reference":"2CO 6:13","source":"source/books/2CO/NIV.json","sha256":"bdc4753eede82446fbd73a023788e55904f42b782b76445765897d685f20b742"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now in return for the same, (I speak as unto my children,) open your hearts also."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-11-29-4489","book":"2CO","chapter":11,"verse":29,"expected":"who is offended","replacement":"who is caused to stumble","original":"who is offended","reason":"Offended describes being caused to stumble, not merely disagreeing with an opinion. Keep the burning image without replacing it with an asserted emotional diagnosis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2CO 11:29","source":"source/books/2CO/RVR1960.json","sha256":"3ea5e0c4637b1b4007767e62a7c33228cd53e07f521a2f09c126eb918e519e92"},{"version":"LBLA","reference":"2CO 11:29","source":"source/books/2CO/LBLA.json","sha256":"2f09e33d419ed2e4eabeb440ba8f7eba5e938beff7dde385d0460b7f1d6be0f0"},{"version":"NVI","reference":"2CO 11:29","source":"source/books/2CO/NVI.json","sha256":"fb56ac90b98247ba0c6404b63c003fec71403c61e95771697db093f98d164103"},{"version":"NIV","reference":"2CO 11:29","source":"source/books/2CO/NIV.json","sha256":"bdc4753eede82446fbd73a023788e55904f42b782b76445765897d685f20b742"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-4-4490","book":"2CO","chapter":12,"verse":4,"expected":"unspeakable words","replacement":"inexpressible words","original":"unspeakable words","reason":"Unspeakable here means words not expressible, not morally atrocious statements. Preserve the additional, distinct prohibition on uttering them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2CO 12:4","source":"source/books/2CO/RVR1960.json","sha256":"3ea5e0c4637b1b4007767e62a7c33228cd53e07f521a2f09c126eb918e519e92"},{"version":"LBLA","reference":"2CO 12:4","source":"source/books/2CO/LBLA.json","sha256":"2f09e33d419ed2e4eabeb440ba8f7eba5e938beff7dde385d0460b7f1d6be0f0"},{"version":"NVI","reference":"2CO 12:4","source":"source/books/2CO/NVI.json","sha256":"fb56ac90b98247ba0c6404b63c003fec71403c61e95771697db093f98d164103"},{"version":"NIV","reference":"2CO 12:4","source":"source/books/2CO/NIV.json","sha256":"bdc4753eede82446fbd73a023788e55904f42b782b76445765897d685f20b742"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"How that he was caught up into paradise, and heard inexpressible words, which it is not lawful for a man to utter."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-17-4491","book":"2CO","chapter":12,"verse":17,"expected":"make a gain of you","replacement":"take advantage of you","original":"make a gain of you","reason":"The rhetorical question denies exploiting the Corinthians through an envoy, not every legitimate receipt of material support. Preserve the question rather than converting it into an accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2CO 12:17","source":"source/books/2CO/RVR1960.json","sha256":"3ea5e0c4637b1b4007767e62a7c33228cd53e07f521a2f09c126eb918e519e92"},{"version":"LBLA","reference":"2CO 12:17","source":"source/books/2CO/LBLA.json","sha256":"2f09e33d419ed2e4eabeb440ba8f7eba5e938beff7dde385d0460b7f1d6be0f0"},{"version":"NVI","reference":"2CO 12:17","source":"source/books/2CO/NVI.json","sha256":"fb56ac90b98247ba0c6404b63c003fec71403c61e95771697db093f98d164103"},{"version":"NIV","reference":"2CO 12:17","source":"source/books/2CO/NIV.json","sha256":"bdc4753eede82446fbd73a023788e55904f42b782b76445765897d685f20b742"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Did I take advantage of you by any of them whom I sent unto you?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-18-4492","book":"2CO","chapter":12,"verse":18,"expected":"make a gain of you","replacement":"take advantage of you","original":"make a gain of you","reason":"Repeat the question about Titus exploiting them and preserve the shared spirit and steps. No motive or new transaction is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2CO 12:18","source":"source/books/2CO/RVR1960.json","sha256":"3ea5e0c4637b1b4007767e62a7c33228cd53e07f521a2f09c126eb918e519e92"},{"version":"LBLA","reference":"2CO 12:18","source":"source/books/2CO/LBLA.json","sha256":"2f09e33d419ed2e4eabeb440ba8f7eba5e938beff7dde385d0460b7f1d6be0f0"},{"version":"NVI","reference":"2CO 12:18","source":"source/books/2CO/NVI.json","sha256":"fb56ac90b98247ba0c6404b63c003fec71403c61e95771697db093f98d164103"},{"version":"NIV","reference":"2CO 12:18","source":"source/books/2CO/NIV.json","sha256":"bdc4753eede82446fbd73a023788e55904f42b782b76445765897d685f20b742"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I urged Titus, and with him I sent a brother. Did Titus take advantage of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?"},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-13-9-4494","book":"2CO","chapter":13,"verse":9,"expected":"your perfection","replacement":"your full restoration","original":"your perfection","reason":"Perfection is the setting right or restoration of the community in this corrective conclusion, not a claim of achieved sinlessness. Preserve the apostle’s wish and the weak/strong comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2CO 13:9","source":"source/books/2CO/RVR1960.json","sha256":"3ea5e0c4637b1b4007767e62a7c33228cd53e07f521a2f09c126eb918e519e92"},{"version":"LBLA","reference":"2CO 13:9","source":"source/books/2CO/LBLA.json","sha256":"2f09e33d419ed2e4eabeb440ba8f7eba5e938beff7dde385d0460b7f1d6be0f0"},{"version":"NVI","reference":"2CO 13:9","source":"source/books/2CO/NVI.json","sha256":"fb56ac90b98247ba0c6404b63c003fec71403c61e95771697db093f98d164103"},{"version":"NIV","reference":"2CO 13:9","source":"source/books/2CO/NIV.json","sha256":"bdc4753eede82446fbd73a023788e55904f42b782b76445765897d685f20b742"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your full restoration."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-13-11-4496","book":"2CO","chapter":13,"verse":11,"expected":"Be perfect","replacement":"Be fully restored","original":"Be perfect","reason":"Retain the exhortation to restoration in the closing corrective appeal. This does not identify the perfect of 1 Corinthians 13:10 or assert moral impeccability.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2CO 13:11","source":"source/books/2CO/RVR1960.json","sha256":"3ea5e0c4637b1b4007767e62a7c33228cd53e07f521a2f09c126eb918e519e92"},{"version":"LBLA","reference":"2CO 13:11","source":"source/books/2CO/LBLA.json","sha256":"2f09e33d419ed2e4eabeb440ba8f7eba5e938beff7dde385d0460b7f1d6be0f0"},{"version":"NVI","reference":"2CO 13:11","source":"source/books/2CO/NVI.json","sha256":"fb56ac90b98247ba0c6404b63c003fec71403c61e95771697db093f98d164103"},{"version":"NIV","reference":"2CO 13:11","source":"source/books/2CO/NIV.json","sha256":"bdc4753eede82446fbd73a023788e55904f42b782b76445765897d685f20b742"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Finally, brethren, farewell. Be fully restored, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-1-4-4498","book":"GAL","chapter":1,"verse":4,"expected":"this present evil world","replacement":"this present evil age","original":"this present evil world","reason":"World here denotes the present age, not the physical planet. Preserve deliverance, sins and the Father’s will; do not apply age to every occurrence of world.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"GAL 1:4","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313"},{"version":"LBLA","reference":"GAL 1:4","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02"},{"version":"NVI","reference":"GAL 1:4","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d"},{"version":"NIV","reference":"GAL 1:4","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil age, according to the will of God and our Father:"},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-1-8-4501","book":"GAL","chapter":1,"verse":8,"expected":"let him be accursed","replacement":"let him be under a curse","original":"let him be accursed","reason":"Accursed denotes being under a curse, not an instruction to injure the messenger. Keep the hypothetical we or angel and the received gospel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"GAL 1:8","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313"},{"version":"LBLA","reference":"GAL 1:8","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02"},{"version":"NVI","reference":"GAL 1:8","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d"},{"version":"NIV","reference":"GAL 1:8","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be under a curse."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-1-9-4502","book":"GAL","chapter":1,"verse":9,"expected":"let him be accursed","replacement":"let him be under a curse","original":"let him be accursed","reason":"The repeated warning has the same force as 1:8. Modernize the uncommon adjective without inventing a physical penalty.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[],"restoredOriginal":false,"finalReading":"As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be under a curse."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-1-4506","book":"GAL","chapter":4,"verse":1,"expected":"from a servant","replacement":"from a slave","original":"from a servant","reason":"The heir’s condition is contrasted with the legal status of a slave, not a paid employee. Preserve the heir’s ownership of everything.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"GAL 4:1","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313"},{"version":"LBLA","reference":"GAL 4:1","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02"},{"version":"NVI","reference":"GAL 4:1","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d"},{"version":"NIV","reference":"GAL 4:1","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a slave, though he be lord of all;"},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-4-7-4508","book":"GAL","chapter":4,"verse":7,"expected":"more a servant","replacement":"more a slave","original":"more a servant","reason":"Continue the slavery/sonship comparison without implying that believers no longer serve God in any sense. Preserve through Christ from this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"GAL 4:7","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313"},{"version":"LBLA","reference":"GAL 4:7","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02"},{"version":"NVI","reference":"GAL 4:7","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d"},{"version":"NIV","reference":"GAL 4:7","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Wherefore thou art no more a slave, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ."},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-1-10-4511","book":"EPH","chapter":1,"verse":10,"expected":"in the dispensation of the fulness of times","replacement":"in the administration of the fulness of times","original":"in the dispensation of the fulness of times","reason":"Dispensation denotes the carrying out or administration of the purpose here, not exemption from a rule. Keep fulness of times and the gathering of all things without imposing a theological period scheme.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"EPH 1:10","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02"},{"version":"LBLA","reference":"EPH 1:10","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611"},{"version":"NVI","reference":"EPH 1:10","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900"},{"version":"NIV","reference":"EPH 1:10","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That in the administration of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-1-21-4512","book":"EPH","chapter":1,"verse":21,"expected":"in this world","replacement":"in this age","original":"in this world","reason":"The present/future comparison is temporal, not two planets. All four ranks and every name remain distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"EPH 1:21","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02"},{"version":"LBLA","reference":"EPH 1:21","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611"},{"version":"NVI","reference":"EPH 1:21","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900"},{"version":"NIV","reference":"EPH 1:21","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come:"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-5-3-4517","book":"EPH","chapter":5,"verse":3,"expected":"But fornication, and all uncleanness, or greed, let it not be once named among you, as becometh saints;","replacement":"But sexual immorality, and all uncleanness, or greed, let it not be once named among you, as becometh saints;","original":"But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;","reason":"The vice is sexual immorality rather than a restriction to one marital-status category. Keep uncleanness and greed distinct and preserve the admonition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"EPH 5:3","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02"},{"version":"LBLA","reference":"EPH 5:3","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611"},{"version":"NVI","reference":"EPH 5:3","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900"},{"version":"NIV","reference":"EPH 5:3","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But sexual immorality, and all uncleanness, or greed, let it not be once named among you, as becometh saints;"},{"id":"nt-20260912-kjv-EPH-5-16-4520","book":"EPH","chapter":5,"verse":16,"expected":"Redeeming the time","replacement":"Making good use of each opportunity","original":"Redeeming the time","reason":"The idiom means taking the opportunity for wise conduct in evil days, not purchasing extra hours or earning redemption. Keep the causal clause unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"EPH 5:16","source":"source/books/EPH/RVR1960.json","sha256":"47b87d1b61686552bba763eec8c1edd6ffe90e99cc20b3b87cee334a667a7f02"},{"version":"LBLA","reference":"EPH 5:16","source":"source/books/EPH/LBLA.json","sha256":"c070f3585c38e2515e99647879b6d7d1165cc9c27a327ec4dd23e0611c93e611"},{"version":"NVI","reference":"EPH 5:16","source":"source/books/EPH/NVI.json","sha256":"179ef0bc92dc584139fd16641e3e5ed4fc913cb47f9584a7913f6024daf64900"},{"version":"NIV","reference":"EPH 5:16","source":"source/books/EPH/NIV.json","sha256":"54d09dcd3647cf2c8fdc4a923b753ebb0a7e0bad3cb7ce9e4f74b65e801ba2c9"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Making good use of each opportunity, because the days are evil."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-1-15-4527","book":"COL","chapter":1,"verse":15,"expected":"of every creature","replacement":"of all creation","original":"of every creature","reason":"Creature is collective creation here, developed in verse 16. Preserve firstborn OF, not first-created or an imposed over, and keep the image of the invisible God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"COL 1:15","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1"},{"version":"LBLA","reference":"COL 1:15","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b"},{"version":"NVI","reference":"COL 1:15","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e"},{"version":"NIV","reference":"COL 1:15","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation:"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-1-28-4529","book":"COL","chapter":1,"verse":28,"expected":"every man perfect","replacement":"every man mature","original":"every man perfect","reason":"In the context of teaching and warning, perfect concerns maturity in Christ, as in 4:12. Keep every man and Christ Jesus, not an assertion of sinlessness or a guarantee for only an elite.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"COL 1:28","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1"},{"version":"LBLA","reference":"COL 1:28","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b"},{"version":"NVI","reference":"COL 1:28","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e"},{"version":"NIV","reference":"COL 1:28","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man mature in Christ Jesus:"},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-2-12-4531","book":"COL","chapter":2,"verse":12,"expected":"the operation of God","replacement":"the working of God","original":"the operation of God","reason":"Operation means God’s effective working in raising Christ, not surgery. Preserve the faith construction rather than inserting a theological explanation of its origin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"COL 2:12","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1"},{"version":"LBLA","reference":"COL 2:12","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b"},{"version":"NVI","reference":"COL 2:12","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e"},{"version":"NIV","reference":"COL 2:12","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the working of God, who hath raised him from the dead."},{"id":"nt-20260912-kjv-COL-3-14-4533","book":"COL","chapter":3,"verse":14,"expected":"And above all these things put on love, which is the bond of perfectness.","replacement":"And above all these things put on love, which is the bond of perfection.","original":"And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.","reason":"Perfectness is an obsolete formation; perfection preserves the base’s expression without deciding between complete unity, mature virtue or another explanatory paraphrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"COL 3:14","source":"source/books/COL/RVR1960.json","sha256":"f7e050376992a479f986b3ced4c939fbd09e255f1818dbe95e8d570b49eb42e1"},{"version":"LBLA","reference":"COL 3:14","source":"source/books/COL/LBLA.json","sha256":"36396a1363609a6cb445100165fe010230dd27f4aaa855e215e75e30669dcc3b"},{"version":"NVI","reference":"COL 3:14","source":"source/books/COL/NVI.json","sha256":"57beb0e2c690279b53f06e57f74641c9cd34d05dfb1f3992d35ef999f4f69d4e"},{"version":"NIV","reference":"COL 3:14","source":"source/books/COL/NIV.json","sha256":"f96dfbe68fdb89a0d84fc129eba91bf502e2751a262ce1b5bf731f24778c43be"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And above all these things put on love, which is the bond of perfection."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-3-10-4536","book":"1TH","chapter":3,"verse":10,"expected":"might perfect that which is lacking","replacement":"might supply that which is lacking","original":"might perfect that which is lacking","reason":"Perfect is a verb about supplying what faith lacks, not an assertion of absolute sinlessness. Keep the prayer and desired visit, without changing its question mark inherited from the preceding sentence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1TH 3:10","source":"source/books/1TH/RVR1960.json","sha256":"e9ebe3329d47223a81edf070079bcbe6a26a16168c8ff7a73ec69f9f9e4834cb"},{"version":"LBLA","reference":"1TH 3:10","source":"source/books/1TH/LBLA.json","sha256":"1f97b3ce2383de94079586c95c1d4f0d7a0f89e81c4fca65e8d5caf9c9f59fdb"},{"version":"NVI","reference":"1TH 3:10","source":"source/books/1TH/NVI.json","sha256":"8451957676fb7d5c1c250309c22f2ea97a6a12a1f3e325311a4dac3bca4d0bb1"},{"version":"NIV","reference":"1TH 3:10","source":"source/books/1TH/NIV.json","sha256":"b27f1e7c5d901dff18024d6e114126feed53a4c8a78bf7855faaccfc60f63871"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might supply that which is lacking in your faith?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-1-10-4540","book":"1TI","chapter":1,"verse":10,"expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","original":"whoremongers","reason":"Whoremongers denotes sexual immorality in this list, not solely customers of prostitution. Preserve the separate following category and the already clarified kidnappers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1TI 1:10","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7"},{"version":"LBLA","reference":"1TI 1:10","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84"},{"version":"NVI","reference":"1TI 1:10","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c"},{"version":"NIV","reference":"1TI 1:10","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the sexually immoral, for them that defile themselves with mankind, for kidnappers, for liars, for those who swear falsely, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-1-10-4542","book":"1TI","chapter":1,"verse":10,"expected":"perjured persons","replacement":"those who swear falsely","original":"perjured persons","reason":"The obsolete adjective denotes people committing false oaths, not people harmed by someone else’s perjury. Retain the separate liars category.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1TI 1:10","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7"},{"version":"LBLA","reference":"1TI 1:10","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84"},{"version":"NVI","reference":"1TI 1:10","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c"},{"version":"NIV","reference":"1TI 1:10","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the sexually immoral, for them that defile themselves with mankind, for kidnappers, for liars, for those who swear falsely, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-3-3-4545","book":"1TI","chapter":3,"verse":3,"expected":"but patient","replacement":"but gentle","original":"but patient","reason":"Patient here is considerate gentleness contrasted with violence and quarrelling, not only waiting calmly. The distinct prohibitions and office remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1TI 3:3","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7"},{"version":"LBLA","reference":"1TI 3:3","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84"},{"version":"NVI","reference":"1TI 3:3","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c"},{"version":"NIV","reference":"1TI 3:3","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain; but gentle, not a brawler, not covetous;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-3-4-4547","book":"1TI","chapter":3,"verse":4,"expected":"with all gravity","replacement":"with all dignity","original":"with all gravity","reason":"Gravity denotes dignity or seriousness, not physical attraction or a severe punishment. Preserve family order without assigning a new disciplinary method.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1TI 3:4","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7"},{"version":"LBLA","reference":"1TI 3:4","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84"},{"version":"NVI","reference":"1TI 3:4","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c"},{"version":"NIV","reference":"1TI 3:4","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all dignity;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-5-11-4549","book":"1TI","chapter":5,"verse":11,"expected":"when they have begun to wax wanton against Christ","replacement":"when their sensual desires turn them against Christ","original":"when they have begun to wax wanton against Christ","reason":"Wax wanton is an obsolete account of desires opposing devotion to Christ, not growth in weight or a blanket ban on remarriage; verse 14 remains intact. No formal monastic vow is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1TI 5:11","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7"},{"version":"LBLA","reference":"1TI 5:11","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84"},{"version":"NVI","reference":"1TI 5:11","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c"},{"version":"NIV","reference":"1TI 5:11","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But the younger widows refuse: for when their sensual desires turn them against Christ, they will marry;"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-5-12-4551","book":"1TI","chapter":5,"verse":12,"expected":"Having damnation","replacement":"Having condemnation","original":"Having damnation","reason":"Damnation formerly denoted judgment or condemnation more broadly; this clause does not specify eternal punishment. Keep first faith without importing a formal vow or claiming there is no judgment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1TI 5:12","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7"},{"version":"LBLA","reference":"1TI 5:12","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84"},{"version":"NVI","reference":"1TI 5:12","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c"},{"version":"NIV","reference":"1TI 5:12","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Having condemnation, because they have cast off their first faith."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-6-2-4554","book":"1TI","chapter":6,"verse":2,"expected":"because they are faithful and beloved","replacement":"because they are believers and beloved","original":"because they are faithful and beloved","reason":"Faithful resumes the believing masters, not their employment performance. Preserve the received wording about benefit rather than importing a different analysis of the final participle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1TI 6:2","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7"},{"version":"LBLA","reference":"1TI 6:2","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84"},{"version":"NVI","reference":"1TI 6:2","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c"},{"version":"NIV","reference":"1TI 6:2","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are believers and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort."},{"id":"nt-20260912-kjv-1TI-6-5-4555","book":"1TI","chapter":6,"verse":5,"expected":"supposing that gain is godliness","replacement":"supposing that godliness is a means of gain","original":"supposing that gain is godliness","reason":"The received Greek has ten eusebeian as the articulated subject of the infinitive and porismon as predicate: godliness is treated as a means of gain, developed in 6:6–10. This explicitly corrects an opaque inversion present in the KJV base, not a new plugin corruption. All four local controls support that direction. Preserve from such withdraw thyself of the TR.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/1_timothy/6-5.htm"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1TI 6:5","source":"source/books/1TI/RVR1960.json","sha256":"bfc844924adc36d4e73c1f950414568dddf0c6d969a81ca4cf9a85a23d5543a7"},{"version":"LBLA","reference":"1TI 6:5","source":"source/books/1TI/LBLA.json","sha256":"8bbc78527227a856a9d5f8d74bbba550a7dc5a2c176a1ff433974ac78b05bd84"},{"version":"NVI","reference":"1TI 6:5","source":"source/books/1TI/NVI.json","sha256":"862a6594190849e01a76a5af1222a80d0a32204e537073fcf044e68b75ca464c"},{"version":"NIV","reference":"1TI 6:5","source":"source/books/1TI/NIV.json","sha256":"e8b9e11a3566b2d0722966a8916d2a34b956d107658a535101a6afdfa603feec"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that godliness is a means of gain: from such withdraw thyself."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-1-3-4557","book":"2TI","chapter":1,"verse":3,"expected":"whom I serve from my forefathers with pure conscience","replacement":"whom I serve, as my forefathers did, with pure conscience","original":"whom I serve from my forefathers with pure conscience","reason":"From my forefathers identifies continuity with ancestral service, not Paul personally living since his ancestors’ time. Preserve pure conscience and ongoing prayer without inventing ancestors’ names.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2TI 1:3","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653"},{"version":"LBLA","reference":"2TI 1:3","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5"},{"version":"NVI","reference":"2TI 1:3","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861"},{"version":"NIV","reference":"2TI 1:3","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"I thank God, whom I serve, as my forefathers did, with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-2-22-4559","book":"2TI","chapter":2,"verse":22,"expected":"Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.","replacement":"Flee also the wrongful desires of youth: but follow righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.","original":"Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.","reason":"Lusts here are wrongful desires of youth, not limited to sexual impulses. The contrasting justice, faith, love and peace remain; no list of modern behaviors is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2TI 2:22","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653"},{"version":"LBLA","reference":"2TI 2:22","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5"},{"version":"NVI","reference":"2TI 2:22","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861"},{"version":"NIV","reference":"2TI 2:22","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Flee also the wrongful desires of youth: but follow righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart."},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-3-6-4560","book":"2TI","chapter":3,"verse":6,"expected":"For of this sort are they which creep into houses, and lead captive gullible women burdened with sins, led away with various lusts,","replacement":"For of this sort are they which creep into houses, and lead captive gullible women burdened with sins, led away with various evil desires,","original":"For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,","reason":"Various desires includes corrupt desires broadly, not only sex. The warning concerns the people described, not all women, and preserves their vulnerability and sins; the earlier gullible clarification remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2TI 3:6","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653"},{"version":"LBLA","reference":"2TI 3:6","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5"},{"version":"NVI","reference":"2TI 3:6","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861"},{"version":"NIV","reference":"2TI 3:6","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For of this sort are they which creep into houses, and lead captive gullible women burdened with sins, led away with various evil desires,"},{"id":"nt-20260912-kjv-2TI-4-3-4561","book":"2TI","chapter":4,"verse":3,"expected":"after their own lusts","replacement":"according to their own desires","original":"after their own lusts","reason":"The context is selecting teachers to suit desires, not a statement exclusively about sexual impulses. Preserve the itching-ear image and refusal of sound doctrine.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2TI 4:3","source":"source/books/2TI/RVR1960.json","sha256":"4787018d2183cb57a1cc0f2431c03e4e948a87269e08f26f3f2f61a2227f5653"},{"version":"LBLA","reference":"2TI 4:3","source":"source/books/2TI/LBLA.json","sha256":"68f6f72b6886820d0dc08f3e8b6263da79e39aeb17ed1f7077c652280d1604e5"},{"version":"NVI","reference":"2TI 4:3","source":"source/books/2TI/NVI.json","sha256":"a3f17beaaaf8b4df57b6547e6b74bc3a537d9a29944d3f82fe1cfa07776c2861"},{"version":"NIV","reference":"2TI 4:3","source":"source/books/2TI/NIV.json","sha256":"d2fda59e5e1c3cebf3c41c52eaa06a67033e542f1377ab7c96041430de32d50b"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For the time will come when they will not endure sound doctrine; but according to their own desires shall they heap to themselves teachers, having itching ears;"},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-1-12-4566","book":"TIT","chapter":1,"verse":12,"expected":"slow bellies","replacement":"lazy gluttons","original":"slow bellies","reason":"Slow bellies is a metonym for gluttonous idleness, not slow digestion. Preserve evil beasts and the quoted speaker, without adding a modern ethnic judgment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"TIT 1:12","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91"},{"version":"LBLA","reference":"TIT 1:12","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37"},{"version":"NVI","reference":"TIT 1:12","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29"},{"version":"NIV","reference":"TIT 1:12","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, lazy gluttons."},{"id":"nt-20260912-kjv-TIT-3-11-4569","book":"TIT","chapter":3,"verse":11,"expected":"being condemned of himself","replacement":"being self-condemned","original":"being condemned of himself","reason":"Of himself means self-condemned, not someone condemned about himself by an unspecified court. Preserve the preceding moral deviation and sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"TIT 3:11","source":"source/books/TIT/RVR1960.json","sha256":"a4a37b0448169ac766ec60cff745e1bc11c1a130f87291b861e5b80d4732fd91"},{"version":"LBLA","reference":"TIT 3:11","source":"source/books/TIT/LBLA.json","sha256":"e43959064b79e7992acd98e542cab3d5b6dd232268dd67f6945fadc5ee972e37"},{"version":"NVI","reference":"TIT 3:11","source":"source/books/TIT/NVI.json","sha256":"e93de87a9b94c96a61d79e2fa05399b0e72447318ae594e9bbd347f7b42e5a29"},{"version":"NIV","reference":"TIT 3:11","source":"source/books/TIT/NIV.json","sha256":"5902ed7f1489b0f6d2a0fb6815823ad4b2a341c76c537e67519279228456cca7"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Knowing that he that is such has turned from what is right, and sinneth, being self-condemned."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-9-5-4572","book":"HEB","chapter":9,"verse":5,"expected":"the mercyseat","replacement":"the atonement cover","original":"the mercyseat","reason":"Mercyseat is the ark’s cultic cover here, not a chair. Preserve its atonement function and the cherubim; this is not a universal replacement for mercy or propitiation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"HEB 9:5","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c"},{"version":"LBLA","reference":"HEB 9:5","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d"},{"version":"NVI","reference":"HEB 9:5","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda"},{"version":"NIV","reference":"HEB 9:5","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And over it the cherubims of glory shadowing the atonement cover; of which we can not now speak particularly."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-12-16-4576","book":"HEB","chapter":12,"verse":16,"expected":"Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birthright.","replacement":"Lest there be any sexually immoral person, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birthright.","original":"Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.","reason":"Modernize the vice term without reducing it to customers of prostitution. Preserve the distinct profane person and Esau comparison; do not invent conduct in Genesis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"HEB 12:16","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c"},{"version":"LBLA","reference":"HEB 12:16","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d"},{"version":"NVI","reference":"HEB 12:16","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda"},{"version":"NIV","reference":"HEB 12:16","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Lest there be any sexually immoral person, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birthright."},{"id":"nt-20260912-kjv-HEB-13-4-4581","book":"HEB","chapter":13,"verse":4,"expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","original":"whoremongers","reason":"The vice term denotes sexual immorality here, not only prostitution. Keep adulterers separately and God’s judgment; preserve the base’s assertion about marriage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"HEB 13:4","source":"source/books/HEB/RVR1960.json","sha256":"ba64b633e3c4af880bb1ea6ffc39dc04dfb6496769dda4313dbf605736071c0c"},{"version":"LBLA","reference":"HEB 13:4","source":"source/books/HEB/LBLA.json","sha256":"7e3bfdfdb63d06b05df01ae63fee311ff90eeb2262e8eb3701600e77e429349d"},{"version":"NVI","reference":"HEB 13:4","source":"source/books/HEB/NVI.json","sha256":"e0a65cd9170da90b6aac8dc7b81326af515b0c8e665daf2da6b73caa8a04dfda"},{"version":"NIV","reference":"HEB 13:4","source":"source/books/HEB/NIV.json","sha256":"989a74a767dc8c9a1352961173f0dadb735d7f9c501417c3db1a44285ff4157b"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but the sexually immoral and adulterers God will judge."},{"id":"nt-20260912-kjv-JAS-2-4-4584","book":"JAS","chapter":2,"verse":4,"expected":"Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?","replacement":"Have ye not shown favoritism among yourselves and become judges with evil thoughts?","original":"Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?","reason":"Partial refers to favoring the rich over the poor. The question retains the completed showing of favoritism and becoming judges; the old are become construction is recomposed as have shown and become, avoiding an unmatched auxiliary. Evil thoughts describes the judges’ thinking, not thoughts as defendants. The four local controls support the two accusations in their context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"JAS 2:4","source":"source/books/JAS/RVR1960.json","sha256":"3d24b15c7fc97b88a482eef43cf62995ec8a53a652c53a4634049a191cdad705"},{"version":"LBLA","reference":"JAS 2:4","source":"source/books/JAS/LBLA.json","sha256":"7d151bf5a0f14a3912028916dddfa12367ccee70258d82e542d0cfbaf31e57d2"},{"version":"NVI","reference":"JAS 2:4","source":"source/books/JAS/NVI.json","sha256":"401b597f4363831271dfd4b649a21f18390778e2f18dfda6f0896b7d68fb84e2"},{"version":"NIV","reference":"JAS 2:4","source":"source/books/JAS/NIV.json","sha256":"c34862cb7d9b15c0e2cc75c9ada98fdbaf366750e1f6811a025dcc944c60eb5f"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Have ye not shown favoritism among yourselves and become judges with evil thoughts?"},{"id":"nt-20260912-kjv-1PE-1-7-4586","book":"1PE","chapter":1,"verse":7,"expected":"much more precious than of gold","replacement":"much more precious than gold","original":"much more precious than of gold","reason":"The old comparative of leaves an incomplete construction. The four controls compare the tested faith’s preciousness with gold; removing the stray preposition keeps trial, gold, fire and perishing rather than inventing a monetary valuation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1PE 1:7","source":"source/books/1PE/RVR1960.json","sha256":"5a78852cc2314a6df0965e63f35abb6810f193a00502ddf14968fc9c0e2b2307"},{"version":"LBLA","reference":"1PE 1:7","source":"source/books/1PE/LBLA.json","sha256":"27a3ed95cf548a4a9c2215bc9bec62282a55ca7f9d1a83a3c78028806c1a4918"},{"version":"NVI","reference":"1PE 1:7","source":"source/books/1PE/NVI.json","sha256":"b3aea9d58cee6afbbbfd8b61b5e9a6fae370cda3697952c760e64db3412b2e3b"},{"version":"NIV","reference":"1PE 1:7","source":"source/books/1PE/NIV.json","sha256":"7efd453fe404b173ffbe66853b010dc0c3fb54e97dd38d3bc7af448b2779d444"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"That the trial of your faith, being much more precious than gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:"},{"id":"nt-20260912-kjv-JUD-1-7-4592","book":"JUD","chapter":1,"verse":7,"expected":"giving themselves over to fornication","replacement":"giving themselves over to sexual immorality","original":"giving themselves over to fornication","reason":"Clarifies the older sexual term while retaining the participle, the comparison, strange flesh and eternal fire. The reference versions do not authorize resolving who them refers to or replacing the image with a contemporary identity label.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"JUD 1:7","source":"source/books/JUD/RVR1960.json","sha256":"c183fd8d1000c1367a2caf62832ed1a95043f9bccacae1476b620d85b6b20fe9"},{"version":"LBLA","reference":"JUD 1:7","source":"source/books/JUD/LBLA.json","sha256":"8aeac71c219c2963f7feeaf7d72c51ec4ffbd80680335baf5e3147c7c1c4cd35"},{"version":"NVI","reference":"JUD 1:7","source":"source/books/JUD/NVI.json","sha256":"3bfc81e8732432288521609fdc2dfea2eee33130a1b8f0032a9d11f6bfbb31f1"},{"version":"NIV","reference":"JUD 1:7","source":"source/books/JUD/NIV.json","sha256":"fde57888df4ca0e296e1ca4facc16f560cdb78f780adcbf3ad3705cdb18fe19c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to sexual immorality, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-3-2-4595","book":"REV","chapter":3,"verse":2,"expected":"thy works perfect","replacement":"thy works complete","original":"thy works perfect","reason":"The works have not been brought to completion; complete clarifies the older predicate in the call to strengthen what remains. Keeps thy, before God and the separate command, without importing my from another text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 3:2","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 3:2","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 3:2","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 3:2","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works complete before God."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-23-4596","book":"REV","chapter":2,"verse":23,"expected":"the reins and hearts","replacement":"the kidneys and hearts","original":"the reins and hearts","reason":"Reins is the old anatomical word for kidneys, not straps for horses. Both bodily images are retained; the context uses them figuratively for the inner person. No collapse of the pair into mind alone and no medical claim is introduced.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 2:23","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 2:23","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 2:23","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 2:23","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the kidneys and hearts: and I will give unto every one of you according to your works."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-14-4599","book":"REV","chapter":2,"verse":14,"expected":"commit fornication","replacement":"commit sexual immorality","original":"commit fornication","reason":"In the Balaam warning, sexual wrongdoing and idol offerings remain separate. The broader familiar term avoids reducing the older word to unmarried intercourse, and retains the warning and agents.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 2:14","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 2:14","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 2:14","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 2:14","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit sexual immorality."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-20-4601","book":"REV","chapter":2,"verse":20,"expected":"to commit fornication","replacement":"to commit sexual immorality","original":"to commit fornication","reason":"Keeps the infinitive governed by teaching and seducing, and the distinct idol-food clause. This is not rewritten as a claim that all servants have already acted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 2:20","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 2:20","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 2:20","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 2:20","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Notwithstanding I have a few things against thee, because thou allowest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed unto idols."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-2-21-4603","book":"REV","chapter":2,"verse":21,"expected":"of her fornication","replacement":"of her sexual immorality","original":"of her fornication","reason":"Clarifies the object of repentance while keeping she repented not, rather than replacing the base statement of action with unwillingness from modern controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 2:21","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 2:21","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 2:21","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 2:21","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And I gave her time to repent of her sexual immorality; and she repented not."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-9-21-4605","book":"REV","chapter":9,"verse":21,"expected":"of their fornication","replacement":"of their sexual immorality","original":"of their fornication","reason":"Keeps this item distinct from murders, sorceries and thefts, including the repeated negative structure of the list.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 9:21","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 9:21","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 9:21","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 9:21","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-14-8-4607","book":"REV","chapter":14,"verse":8,"expected":"of the wrath of her fornication","replacement":"of the wrath of her sexual immorality","original":"of the wrath of her fornication","reason":"Retains the Babylon/wine/sexual image and the base wrath rather than silently choosing passion or maddening wine from the controls. The clarification does not identify a present institution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 14:8","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 14:8","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 14:8","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 14:8","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her sexual immorality."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-17-2-4610","book":"REV","chapter":17,"verse":2,"expected":"have committed fornication","replacement":"have committed sexual immorality","original":"have committed fornication","reason":"Clarifies the kings’ action while retaining with whom and the Babylon metaphor; no modern nation or institution is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 17:2","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 17:2","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 17:2","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 17:2","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"With whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her sexual immorality."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-17-2-4611","book":"REV","chapter":17,"verse":2,"expected":"of her fornication","replacement":"of her sexual immorality","original":"of her fornication","reason":"Retains the repeated sexual image in the wine clause, using the same sense as the first occurrence in this verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 17:2","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 17:2","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 17:2","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 17:2","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"With whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her sexual immorality."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-17-5-4614","book":"REV","chapter":17,"verse":5,"expected":"THE MOTHER OF HARLOTS","replacement":"THE MOTHER OF PROSTITUTES","original":"THE MOTHER OF HARLOTS","reason":"Harlots is the old word for prostitutes. Keeps the people and the mother metaphor of KJV, instead of forcing the acts expressed by RV1909 into the English source.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 17:5","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 17:5","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 17:5","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 17:5","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND ABOMINATIONS OF THE EARTH."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-3-4617","book":"REV","chapter":18,"verse":3,"expected":"of the wrath of her fornication","replacement":"of the wrath of her sexual immorality","original":"of the wrath of her fornication","reason":"Keeps the repeated wine/wrath metaphor and its unresolved interpretation while clarifying the older sexual word.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 18:3","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 18:3","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 18:3","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 18:3","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For all nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich through the abundance of her luxuries."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-3-4618","book":"REV","chapter":18,"verse":3,"expected":"have committed fornication with her","replacement":"have committed sexual immorality with her","original":"have committed fornication with her","reason":"Keeps the kings as agents, with her as the relation, and the merchants as a separate subsequent subject; the prior luxuries correction remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 18:3","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 18:3","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 18:3","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 18:3","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For all nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich through the abundance of her luxuries."},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-18-9-4620","book":"REV","chapter":18,"verse":9,"expected":"have committed fornication","replacement":"have committed sexual immorality","original":"have committed fornication","reason":"Retains the kings’ sexual metaphor and the following luxury, mourning and smoke clauses; does not move with her to an unrelated subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 18:9","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 18:9","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 18:9","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 18:9","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And the kings of the earth, who have committed sexual immorality and lived in luxury with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,"},{"id":"nt-20260912-kjv-REV-19-2-4622","book":"REV","chapter":19,"verse":2,"expected":"with her fornication","replacement":"with her sexual immorality","original":"with her fornication","reason":"Preserves the whore metaphor, corruption of the earth and vengeance for the servants’ blood; the familiar term does not soften judgment or assign a current target.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"REV 19:2","source":"source/books/REV/RVR1960.json","sha256":"a0317d0fcdf652d8dffc86dd9144ab7fd526c7da3943864cd73f3cd92127f314"},{"version":"LBLA","reference":"REV 19:2","source":"source/books/REV/LBLA.json","sha256":"fe37a52e27c932bdc6bdba2733f3a61c3a4f15361c312bcfebf7e59f9e1d0836"},{"version":"NVI","reference":"REV 19:2","source":"source/books/REV/NVI.json","sha256":"aff2f6e397ec1e79f245b2ca920c56e92795bfc32a087e6f2094cf7649f4120b"},{"version":"NIV","reference":"REV 19:2","source":"source/books/REV/NIV.json","sha256":"a95c621444824d897c2efa267e041df2507b29db617a7242c49313f108f3a94c"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her sexual immorality, and hath avenged the blood of his servants at her hand."},{"id":"nt-20260912-kjv-2CO-12-21-4625","book":"2CO","chapter":12,"verse":21,"expected":"and fornication and","replacement":"and sexual immorality and","original":"and fornication and","reason":"Clarifies the central item of the three-part list, retaining uncleanness, sexual wrongdoing and debauchery separately, and the surrounding concern about repentance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"2CO 12:21","source":"source/books/2CO/RVR1960.json","sha256":"3ea5e0c4637b1b4007767e62a7c33228cd53e07f521a2f09c126eb918e519e92"},{"version":"LBLA","reference":"2CO 12:21","source":"source/books/2CO/LBLA.json","sha256":"2f09e33d419ed2e4eabeb440ba8f7eba5e938beff7dde385d0460b7f1d6be0f0"},{"version":"NVI","reference":"2CO 12:21","source":"source/books/2CO/NVI.json","sha256":"fb56ac90b98247ba0c6404b63c003fec71403c61e95771697db093f98d164103"},{"version":"NIV","reference":"2CO 12:21","source":"source/books/2CO/NIV.json","sha256":"bdc4753eede82446fbd73a023788e55904f42b782b76445765897d685f20b742"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall mourn for many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and sexual immorality and debauchery which they have committed."},{"id":"nt-20260912-kjv-GAL-5-19-4627","book":"GAL","chapter":5,"verse":19,"expected":"Adultery, fornication","replacement":"Adultery, sexual immorality","original":"Adultery, fornication","reason":"Keeps the separate Adultery item of KJV despite its absence in three reference controls. The familiar broader sexual term does not erase the distinct listed categories.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"GAL 5:19","source":"source/books/GAL/RVR1960.json","sha256":"0b4d9c0d50aefcb20efdba3bff38c7b1c069038b93bc445a5d8e72cf0d750313"},{"version":"LBLA","reference":"GAL 5:19","source":"source/books/GAL/LBLA.json","sha256":"a1131716957fee06a0d8be65e83f81ea6693b75965c25602ed93de4be766dd02"},{"version":"NVI","reference":"GAL 5:19","source":"source/books/GAL/NVI.json","sha256":"db06ffe1cebe6be836869bfc71526c337e2fefa7d79ec22a9e0bdb9d363d9a5d"},{"version":"NIV","reference":"GAL 5:19","source":"source/books/GAL/NIV.json","sha256":"770f5506bf2ae6d044f2cee53c57bb63ca102e9a8728632c6ee2df6a45b4c010"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, sexual immorality, uncleanness, debauchery,"},{"id":"nt-20260912-kjv-1TH-4-3-4629","book":"1TH","chapter":4,"verse":3,"expected":"from fornication","replacement":"from sexual immorality","original":"from fornication","reason":"Clarifies the general sexual prohibition while retaining sanctification and abstention; it does not resolve vessel in the following verse as body or wife.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","reference":"1TH 4:3","source":"source/books/1TH/RVR1960.json","sha256":"e9ebe3329d47223a81edf070079bcbe6a26a16168c8ff7a73ec69f9f9e4834cb"},{"version":"LBLA","reference":"1TH 4:3","source":"source/books/1TH/LBLA.json","sha256":"1f97b3ce2383de94079586c95c1d4f0d7a0f89e81c4fca65e8d5caf9c9f59fdb"},{"version":"NVI","reference":"1TH 4:3","source":"source/books/1TH/NVI.json","sha256":"8451957676fb7d5c1c250309c22f2ea97a6a12a1f3e325311a4dac3bca4d0bb1"},{"version":"NIV","reference":"1TH 4:3","source":"source/books/1TH/NIV.json","sha256":"b27f1e7c5d901dff18024d6e114126feed53a4c8a78bf7855faaccfc60f63871"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from sexual immorality:"},{"id":"ot-followup-20260913-kjv-2KI-23-11","book":"2KI","chapter":23,"verse":11,"expected":"And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the pasturelands, and burned the chariots of the sun with fire.","replacement":"And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the court, and burned the chariots of the sun with fire.","original":"And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.","reason":"The scene is the temple entrance and the chamber of an official, not pasture for Levitical cities. NIV identifies a court; LBLA describes the surrounding premises and NVI the recinto. Replace only this occurrence with court, preserving the KJV clause and its referent.","evidence":[{"label":"Revisión contextual y referencias locales / Contextual review and local references","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/OT_FOLLOWUP_20260913.md"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","book":"2KI","chapter":23,"verse":11,"sha256":"8309a4cdd3566c49872973a4bdd7282ef06ae99d4fffc65b1f93d514070b9d82"},{"version":"LBLA","book":"2KI","chapter":23,"verse":11,"sha256":"0102118831677a4110b117f7b8c8e0d4ffb68b1dc60b09b4ac58d56d5d053f28"},{"version":"NVI","book":"2KI","chapter":23,"verse":11,"sha256":"89e1c1b406374f1ee84e407cad3f7f1e8b5ad1fe02e6dc31fef836140338d66c"},{"version":"NIV","book":"2KI","chapter":23,"verse":11,"sha256":"51335f7de192851442bb4594a6dee733bfe2d251a924ed04e0614aba5605088e"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the court, and burned the chariots of the sun with fire."},{"id":"ot-followup-20260913-kjv-EZK-45-2","book":"EZK","chapter":45,"verse":2,"expected":"Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the pasturelands thereof.","replacement":"Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the open space thereof.","original":"Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.","reason":"The fifty-cubit strip surrounds the sanctuary; it is not grazing land for a city. LBLA and NVI describe open or free space, and NIV open land. Open space preserves the spatial function without introducing pasture use. The KJV measurements and the rest of the verse remain unchanged.","evidence":[{"label":"Revisión contextual y referencias locales / Contextual review and local references","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/OT_FOLLOWUP_20260913.md"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","book":"EZK","chapter":45,"verse":2,"sha256":"866b77f7d24d2da18a54440d555aa3912179a74555080364996b1f455f9353ba"},{"version":"LBLA","book":"EZK","chapter":45,"verse":2,"sha256":"79eae7ca62a4738bfb0a06074e00bde29f032ac365f977b909628867794f5379"},{"version":"NVI","book":"EZK","chapter":45,"verse":2,"sha256":"f2b56ee9386f8c6b4c06b352d33e9175e1011babe38f0491f61f13fccf0a248e"},{"version":"NIV","book":"EZK","chapter":45,"verse":2,"sha256":"d9c9d354f957774c0733d76951282b4f0d547ef2fb379bb6fa8258457b976604"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the open space thereof."},{"id":"ot-followup-20260913-kjv-PSA-18-26","book":"PSA","chapter":18,"verse":26,"expected":"With the pure thou wilt show thyself pure; and with the perverse thou wilt show thyself perverse.","replacement":"With the pure thou wilt show thyself pure; and with the perverse thou wilt show thyself shrewd.","original":"With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.","reason":"The two occurrences have different referents. The first describes the perverse person; the second describes God responding to that person. Rendering both as perverse wrongly suggests the same moral fault. NIV uses shrewd for the response; LBLA and NVI use sagaz, while RVR1960 uses severo. The parallel 2 Samuel 22:27 confirms the distinction. Only the second occurrence changes; the first perverse and the KJV pronouns remain.","evidence":[{"label":"Revisión contextual y referencias locales / Contextual review and local references","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/OT_FOLLOWUP_20260913.md"}],"localControls":[{"version":"RVR1960","book":"PSA","chapter":18,"verse":26,"sha256":"16cf76e04272ff033ea32b4f88096ef1ea7616c871e41ab79f5b2e4ef9af8fce"},{"version":"LBLA","book":"PSA","chapter":18,"verse":26,"sha256":"d5cc3a0fb3c4f6258aef440ca198e9d6d7a039371e6da4bc0e62fe5d96e4a9d4"},{"version":"NVI","book":"PSA","chapter":18,"verse":26,"sha256":"ba6690a106bfc68fc022787bd8634c996e67fdd863c8dfc9adb2c4dfe4d59657"},{"version":"NIV","book":"PSA","chapter":18,"verse":26,"sha256":"4ad4bce63c45955ef2823676f0415d0e2e1d123435dc29fe4eab01574a6ce8f6"}],"restoredOriginal":false,"finalReading":"With the pure thou wilt show thyself pure; and with the perverse thou wilt show thyself shrewd."}],"resolvedReviewReferences":[{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"1CO","chapter":10,"verse":13},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":90,"endOffset":109,"expected":"will not suffer you","replacement":"will not allow you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer is permission in this construction, not God experiencing pain; preserves the limit, escape and endurance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"1TI","chapter":2,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":4,"endOffset":16,"expected":"I suffer not","replacement":"I do not permit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means permit; no change to the teaching/authority restriction or silence, and no added interpretation of usurp authority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"2CO","chapter":11,"verse":19},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":4,"endOffset":26,"expected":"ye suffer fools gladly","replacement":"ye gladly put up with fools","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means tolerate, not experience suffering; preserves Paul’s irony about their wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"2CO","chapter":11,"verse":20},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":4,"endOffset":17,"expected":"ye suffer, if","replacement":"ye put up with it, if","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues their toleration of abusive people, not a separate statement that they physically suffer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}]},{"startOffset":78,"endOffset":89,"expected":"take of you","replacement":"take advantage of you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies exploitation while retaining separate devouring, enslavement, self-exaltation and striking.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/11-20.htm"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"ACT","chapter":2,"verse":27},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":63,"endOffset":84,"expected":"suffer thine Holy One","replacement":"allow thine Holy One","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means permit, not make him suffer; negation and corruption remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"ACT","chapter":13,"verse":35},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":57,"endOffset":78,"expected":"suffer thine Holy One","replacement":"allow thine Holy One","category":"context-reviewed-repair","reason":"Permit is meant, with negation and the corruption imagery preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"ACT","chapter":21,"verse":39},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":71,"endOffset":96,"expected":"a citizen of no mean city","replacement":"a citizen of no insignificant city","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mean concerns insignificance, not cruelty or an arithmetic average; keeps the negative formulation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]},{"startOffset":119,"endOffset":137,"expected":"suffer me to speak","replacement":"allow me to speak","category":"context-reviewed-repair","reason":"Request for permission, not suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"HEB","chapter":13,"verse":22},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":29,"endOffset":59,"expected":"suffer the word of exhortation","replacement":"bear with the word of exhortation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means receive/bear with the exhortation, not suffer pain from it; keeps appeal and brevity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"LUK","chapter":8,"verse":32},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":156,"expected":"And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.","replacement":"And there was there an herd of many pigs feeding on the mountain: and they besought him that he would allow them to enter into them. And he allowed them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both clauses concern permission, not pain; the previously clarified pigs remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"LUK","chapter":9,"verse":59},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":33,"endOffset":35,"expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":55,"endOffset":61,"expected":"suffer","replacement":"allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Permission, not suffering; both coordinated actions remain governed by allow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"LUK","chapter":18,"verse":16},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":42,"endOffset":48,"expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer expresses permission, not causing pain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":78,"endOffset":80,"expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":97,"endOffset":100,"expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":131,"endOffset":134,"expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"MAT","chapter":3,"verse":15},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":35,"endOffset":41,"expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow in Jesus' reply. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":54,"endOffset":57,"expected":"now","replacement":"now:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":96,"endOffset":109,"expected":"righteousness","replacement":"righteousness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":118,"endOffset":126,"expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed in the narrative response. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"MAT","chapter":8,"verse":21},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-permission-verb","endOffset":65,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"suffer me first","reason":"Suffer means allow in the disciple's request.","replacement":"allow me first","startOffset":50}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"MAT","chapter":17,"verse":17},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":55,"endOffset":65,"expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":91,"endOffset":94,"expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":112,"endOffset":118,"expected":"suffer","replacement":"bear with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means endure or bear with in this lament. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A17&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":119,"endOffset":122,"expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":143,"endOffset":145,"expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"MAT","chapter":19,"verse":14},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":16,"endOffset":22,"expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer here grants permission to come, and does not refer to pain. Keep the following prohibition against hindering them. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}]},{"startOffset":30,"endOffset":38,"expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":55,"endOffset":58,"expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":72,"endOffset":74,"expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":105,"endOffset":111,"expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"MRK","chapter":7,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":7,"endOffset":13,"expected":"suffer","replacement":"no longer allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":14,"endOffset":25,"expected":"him no more","replacement":"him","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":32,"endOffset":37,"expected":"ought","replacement":"anything","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ought means anything here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":60,"endOffset":66,"expected":"mother","replacement":"mother;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"MRK","chapter":9,"verse":19},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":41,"endOffset":51,"expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":77,"endOffset":80,"expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":90,"endOffset":95,"expected":"shall","replacement":"must","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means endure in Jesus' lament; the punctuation separates the command to bring the boy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":98,"endOffset":104,"expected":"suffer","replacement":"endure","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means endure in Jesus' lament; the punctuation separates the command to bring the boy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":105,"endOffset":108,"expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":109,"endOffset":114,"expected":"bring","replacement":"Bring","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means endure in Jesus' lament; the punctuation separates the command to bring the boy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":124,"endOffset":126,"expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"MRK","chapter":10,"verse":14},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":67,"endOffset":73,"expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":107,"endOffset":109,"expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":126,"endOffset":129,"expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":160,"endOffset":163,"expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"MRK","chapter":11,"verse":16},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-permission-verb","endOffset":20,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"would not suffer","reason":"Suffer means allow.","replacement":"would not allow","startOffset":4},{"category":"false-friend-carried-object","endOffset":76,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"any vessel through the temple","reason":"Vessel denotes any carried object or merchandise in this context.","replacement":"anything through the temple","startOffset":47}]},{"registryId":"kjv-suffer","term":"suffer","reference":{"book":"REV","chapter":11,"verse":9},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":116,"endOffset":150,"expected":"shall not suffer their dead bodies","replacement":"shall not allow their dead bodies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means permit burial here, not cause pain to dead bodies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"ACT","chapter":13,"verse":18},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":34,"endOffset":59,"expected":"suffered he their manners","replacement":"he put up with their conduct","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffered means endured their behavior, not caused suffering; preserves this textual reading instead of substituting cared for them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"ACT","chapter":14,"verse":16},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":18,"endOffset":38,"expected":"suffered all nations","replacement":"allowed all nations","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffered means permitted; retains their own ways and the past period.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"ACT","chapter":16,"verse":7},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":98,"expected":"After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.","replacement":"After they were come to Mysia, they tried to go into Bithynia: but the Spirit did not allow them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the approved tried correction and clarifies permission, not suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"ACT","chapter":17,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":20,"expected":"Opening and alleging","replacement":"Explaining and demonstrating","category":"context-reviewed-repair","reason":"Alleging here presents grounds from Scripture, not an unproven accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]},{"startOffset":34,"endOffset":75,"expected":"must needs have suffered, and risen again","replacement":"had to suffer and rise again","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves necessity and avoids the obsolete doubled necessity construction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"ACT","chapter":19,"verse":30},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":53,"endOffset":83,"expected":"the disciples suffered him not","replacement":"the disciples did not allow him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffered means permitted, not inflicted pain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"ACT","chapter":28,"verse":16},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":102,"endOffset":123,"expected":"was suffered to dwell","replacement":"was allowed to live","category":"context-reviewed-repair","reason":"Permission for separate lodging with a guard, not a statement of suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"HEB","chapter":7,"verse":23},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":47,"endOffset":76,"expected":"were not suffered to continue","replacement":"were not allowed to continue","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffered means permitted; death prevents continuation, not merely a statement that they felt pain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"LUK","chapter":4,"verse":41},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":172,"expected":"And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.","replacement":"And demons also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them did not allow them to speak: for they knew that he was Christ.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Permission, not suffering. The existing demons correction remains in the full-verse entry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"LUK","chapter":8,"verse":32},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":156,"expected":"And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.","replacement":"And there was there an herd of many pigs feeding on the mountain: and they besought him that he would allow them to enter into them. And he allowed them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both clauses concern permission, not pain; the previously clarified pigs remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"LUK","chapter":8,"verse":51},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":33,"endOffset":66,"expected":"he suffered no man to go in, save","replacement":"he allowed no one to go in, except","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both permission and its limited exceptions are preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"LUK","chapter":12,"verse":39},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":9,"endOffset":13,"expected":"know","replacement":"know,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":26,"endOffset":33,"expected":"goodman","replacement":"master","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Goodman means the householder, not an assertion that the man is morally good. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":83,"endOffset":87,"expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":102,"endOffset":109,"expected":"watched","replacement":"watched,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":123,"endOffset":131,"expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Permission, preserving the subsequent breaking-through image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":155,"endOffset":162,"expected":"through","replacement":"through.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"MAT","chapter":3,"verse":15},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":35,"endOffset":41,"expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow in Jesus' reply. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":54,"endOffset":57,"expected":"now","replacement":"now:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":96,"endOffset":109,"expected":"righteousness","replacement":"righteousness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":118,"endOffset":126,"expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed in the narrative response. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"MAT","chapter":19,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":65,"endOffset":73,"expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed and put away means divorce. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A8&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":81,"endOffset":89,"expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed and put away means divorce. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A8&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":95,"endOffset":100,"expected":"wives","replacement":"wives:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":135,"endOffset":137,"expected":"so","replacement":"so.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"MAT","chapter":24,"verse":43},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":9,"endOffset":13,"expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":26,"endOffset":33,"expected":"goodman","replacement":"owner","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Goodman means the male owner or head of the house. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A43&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":87,"endOffset":91,"expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":106,"endOffset":113,"expected":"watched","replacement":"watched,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":133,"endOffset":141,"expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed and broken up means burglarized. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A43&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":165,"endOffset":167,"expected":"up","replacement":"into.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed and broken up means burglarized. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A43&version=KJV%3BNIV"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"MRK","chapter":1,"verse":34},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"false-friend-variety-term","endOffset":52,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"divers diseases","reason":"Divers means various, not people who dive.","replacement":"various diseases","startOffset":37},{"category":"historical-demon-term","endOffset":78,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"cast out many devils","reason":"Devils refers to demons.","replacement":"cast out many demons","startOffset":58},{"category":"archaic-permission-clause","endOffset":116,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"suffered not the devils to speak","reason":"Suffered not means did not allow; devils refers to demons.","replacement":"did not allow the demons to speak","startOffset":84}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"MRK","chapter":5,"verse":19},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":7,"expected":"Howbeit","replacement":"But","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer denotes permission for the man to accompany Jesus, not Jesus experiencing suffering; preserve Jesus as subject and the refusal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}]},{"startOffset":14,"endOffset":22,"expected":"suffered","replacement":"did not allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer denotes permission for the man to accompany Jesus, not Jesus experiencing suffering; preserve Jesus as subject and the refusal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}]},{"startOffset":23,"endOffset":30,"expected":"him not","replacement":"him","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer denotes permission for the man to accompany Jesus, not Jesus experiencing suffering; preserve Jesus as subject and the refusal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}]},{"startOffset":67,"endOffset":74,"expected":"friends","replacement":"friends,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":129,"endOffset":133,"expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":161,"endOffset":165,"expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"MRK","chapter":5,"verse":37},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":4,"endOffset":48,"expected":"he suffered no man to follow him, save Peter","replacement":"he allowed no one to follow him except Peter","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify both permission and exception; James and John remain in the following coordinated list.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}]}]},{"registryId":"kjv-suffered","term":"suffered","reference":{"book":"MRK","chapter":10,"verse":4},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-divorce-clause","endOffset":81,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away","reason":"The sentence describes permission to issue a divorce certificate and divorce the wife.","replacement":"Moses allowed a man to write a certificate of divorce and divorce her","startOffset":15}]},{"registryId":"kjv-peculiar","term":"peculiar","reference":{"book":"1PE","chapter":2,"verse":9},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":194,"expected":"But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:","replacement":"But ye are a chosen lineage, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Generation denotes lineage/people, not a temporal age cohort; lineage parallels RV and remains distinct from nation and people of own possession. Corrects article, preserving previously approved possession phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}]}]},{"registryId":"kjv-peculiar","term":"peculiar","reference":{"book":"TIT","chapter":2,"verse":14},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":133,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+2%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"1CO","chapter":3,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":115,"expected":"I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.","replacement":"I have fed you with milk, and not with solid food: for until now ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the temporal word; preserves solid food already approved and the continued inability described next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"1CO","chapter":8,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":119,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+8%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"But food commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"1CO","chapter":8,"verse":10},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":186,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+8%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"For if any man see thee which hast knowledge dining in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"1CO","chapter":8,"verse":13},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":125,"expected":"Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.","replacement":"Wherefore, if food cause my brother to stumble, I will eat no flesh while the world standeth, lest I cause my brother to stumble.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offend in both clauses is causing a brother to fall, not annoyance; keeps previous food and the separate flesh/meat abstinence statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"1CO","chapter":10,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":40,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+10%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And did all eat the same spiritual meat;","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And did all eat the same spiritual food;","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"ACT","chapter":2,"verse":46},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":155,"expected":"And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,","replacement":"And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their food with gladness and sincerity of heart,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Singleness is sincerity/undivided purpose, not marital status; keeps the heart image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"ACT","chapter":9,"verse":19},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":121,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And when he had received food, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"ACT","chapter":16,"verse":34},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":120,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+16%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And when he had brought them into his house, he set food before them, and rejoiced, believing in God with all his house.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"ACT","chapter":27,"verse":33},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":174,"expected":"And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.","replacement":"And while the day was coming on, Paul urged them all to take food, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Request to eat, retaining the approved food correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"ACT","chapter":27,"verse":34},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":130,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+27%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Wherefore I pray you to take some food: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"ACT","chapter":27,"verse":36},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":63,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+27%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Then were they all of good cheer, and they also took some meat.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Then were they all of good cheer, and they also took some food.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"COL","chapter":2,"verse":16},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":125,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=COL+2%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Let no man therefore judge you regarding food, drink, a holy day, the new moon, or sabbath days:","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"HEB","chapter":5,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":203,"expected":"For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.","replacement":"For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the words of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oracles are divine utterances, not pagan divination; keeps first principles and solid food already correctly clarified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"HEB","chapter":5,"verse":14},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":146,"expected":"But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.","replacement":"But solid food belongeth to those who are mature, even those who through practice have their senses exercised to discern both good and evil.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mature in milk/solid-food learning contrast, not legal age alone; use is practiced discernment, not consumption of an object. Keeps solid food and senses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"HEB","chapter":12,"verse":16},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":105,"expected":"Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.","replacement":"Lest there be any sexually immoral person, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birthright.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernize the vice term without reducing it to customers of prostitution. Preserve the distinct profane person and Esau comparison; do not invent conduct in Genesis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"JHN","chapter":4,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":61,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"(For his disciples were gone away unto the city to buy food.)","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"JHN","chapter":4,"verse":32},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":62,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"But he said unto them, I have food to eat that ye know not of.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"JHN","chapter":4,"verse":34},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":26,"endOffset":30,"expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":66,"endOffset":68,"expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":87,"endOffset":91,"expected":"work","replacement":"work.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"JHN","chapter":6,"verse":27},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":19,"endOffset":23,"expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":30,"endOffset":39,"expected":"perisheth","replacement":"perisheth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":53,"endOffset":57,"expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":90,"endOffset":94,"expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":132,"endOffset":135,"expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":164,"endOffset":170,"expected":"sealed","replacement":"sealed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"JHN","chapter":6,"verse":55},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":16,"endOffset":20,"expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A55&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":21,"endOffset":27,"expected":"indeed","replacement":"indeed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":50,"endOffset":56,"expected":"indeed","replacement":"indeed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"JHN","chapter":21,"verse":5},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":28,"endOffset":36,"expected":"Children","replacement":"Children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":49,"endOffset":53,"expected":"meat","replacement":"food?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+21%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":3,"verse":11},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":139,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+3%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":7,"verse":36},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":127,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"¶ And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"¶ And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to dine.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":7,"verse":37},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":153,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus was dining in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":7,"verse":49},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":104,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A49&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And they that were dining with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":8,"verse":55},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":88,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A55&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":9,"verse":13},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":39,"endOffset":42,"expected":"eat","replacement":"eat.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":134,"endOffset":138,"expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+9%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":11,"verse":37},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":106,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"¶ And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"¶ And as he spoke, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to dine.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":12,"verse":23},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":22,"endOffset":26,"expected":"meat","replacement":"food,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":53,"endOffset":60,"expected":"raiment","replacement":"clothing.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":12,"verse":37},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":18,"endOffset":26,"expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":67,"endOffset":75,"expected":"watching","replacement":"watching:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":76,"endOffset":82,"expected":"verily","replacement":"truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":94,"endOffset":97,"expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":117,"endOffset":124,"expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":154,"endOffset":158,"expected":"meat","replacement":"dine,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":189,"endOffset":193,"expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":12,"verse":42},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":54,"endOffset":61,"expected":"steward","replacement":"steward,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":102,"endOffset":111,"expected":"household","replacement":"household,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":142,"endOffset":146,"expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":154,"endOffset":160,"expected":"season","replacement":"season?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":14,"verse":10},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":18,"endOffset":24,"expected":"bidden","replacement":"invited,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}]},{"startOffset":55,"endOffset":59,"expected":"room","replacement":"place;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}]},{"startOffset":78,"endOffset":82,"expected":"bade","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}]},{"startOffset":88,"endOffset":94,"expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":111,"endOffset":115,"expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":116,"endOffset":122,"expected":"Friend","replacement":"Friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":129,"endOffset":135,"expected":"higher","replacement":"higher:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":157,"endOffset":164,"expected":"worship","replacement":"honour","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}]},{"startOffset":194,"endOffset":205,"expected":"sit at meat","replacement":"dine","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}]},{"startOffset":211,"endOffset":215,"expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":14,"verse":15},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":144,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+14%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"¶ And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"¶ And when one of them that were dining with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":17,"verse":7},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":13,"endOffset":16,"expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":53,"endOffset":59,"expected":"cattle","replacement":"cattle,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":78,"endOffset":87,"expected":"by and by","replacement":"immediately,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The old phrase means at once here, not eventually; the meal timing is the point of the question. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":113,"endOffset":118,"expected":"field","replacement":"field,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":138,"endOffset":142,"expected":"meat","replacement":"eat?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The old phrase means at once here, not eventually; the meal timing is the point of the question. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":22,"verse":27},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":4,"endOffset":11,"expected":"whether","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":15,"endOffset":22,"expected":"greater","replacement":"greater,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":31,"endOffset":38,"expected":"sitteth","replacement":"eats","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":42,"endOffset":46,"expected":"meat","replacement":"the table,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":58,"endOffset":65,"expected":"serveth","replacement":"serveth?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":81,"endOffset":88,"expected":"sitteth","replacement":"eats","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":92,"endOffset":96,"expected":"meat","replacement":"the table?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":127,"endOffset":134,"expected":"serveth","replacement":"serveth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":24,"verse":30},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":109,"expected":"And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.","replacement":"And it came to pass, as he was dining with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past tense of breaking the bread; preserves the prior dining clarification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"LUK","chapter":24,"verse":41},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":91,"endOffset":95,"expected":"meat","replacement":"food?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MAT","chapter":3,"verse":4},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-clothing-term","endOffset":33,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"raiment","reason":"Raiment means clothing.","replacement":"clothing","startOffset":26},{"startOffset":57,"endOffset":72,"expected":"leathern girdle","replacement":"leather belt","category":"historical-clothing-term","reason":"The item worn around John’s waist is a belt, not modern supportive underwear.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}]},{"category":"archaic-body-term","endOffset":88,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"about his loins","reason":"Loins identifies the waist in this clothing description.","replacement":"around his waist","startOffset":73},{"category":"false-friend-food-term","endOffset":114,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"meat was locusts","reason":"Meat means food generally here.","replacement":"food was locusts","startOffset":98}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MAT","chapter":6,"verse":25},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":21,"endOffset":24,"expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":25,"endOffset":29,"expected":"Take","replacement":"Do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":30,"endOffset":32,"expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":33,"endOffset":40,"expected":"thought","replacement":"worry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":41,"endOffset":44,"expected":"for","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":50,"endOffset":54,"expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":69,"endOffset":72,"expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":90,"endOffset":95,"expected":"drink","replacement":"drink;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":113,"endOffset":117,"expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":136,"endOffset":138,"expected":"on","replacement":"on.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":165,"endOffset":169,"expected":"meat","replacement":"food,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food generally here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":188,"endOffset":195,"expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Raiment means clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MAT","chapter":9,"verse":10},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"false-friend-meal-phrase","endOffset":43,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"sat at meat","reason":"Sat at meat means was eating a meal.","replacement":"was dining","startOffset":32},{"category":"historical-tax-term","endOffset":80,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"publicans","reason":"Publicans were tax collectors.","replacement":"tax collectors","startOffset":71}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MAT","chapter":10,"verse":10},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":4,"endOffset":9,"expected":"scrip","replacement":"bag","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Scrip means a travel bag. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":19,"endOffset":26,"expected":"journey","replacement":"journey,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":39,"endOffset":44,"expected":"coats","replacement":"coats,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":53,"endOffset":58,"expected":"shoes","replacement":"shoes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":63,"endOffset":73,"expected":"yet staves","replacement":"staffs:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the plural number of the KJV source. Staffs are walking sticks here; clubs belong to the arrest scene, not this journey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}]},{"startOffset":82,"endOffset":89,"expected":"workman","replacement":"worker","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Workman means worker and meat means food generally. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":107,"endOffset":111,"expected":"meat","replacement":"food.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Workman means worker and meat means food generally. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MAT","chapter":14,"verse":9},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-meal-phrase","endOffset":93,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"sat with him at meat","reason":"Sitting at meat means dining.","replacement":"dined with him","startOffset":73}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MAT","chapter":15,"verse":37},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":63,"endOffset":88,"expected":"broken meat that was left","replacement":"broken pieces that were left","category":"context-grammar-repair","reason":"The earlier mass noun meat was replaced with plural pieces; its relative clause must use were.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MAT","chapter":24,"verse":45},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":32,"endOffset":39,"expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":79,"endOffset":88,"expected":"household","replacement":"household,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":102,"endOffset":106,"expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food and due season means the proper time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A45&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":107,"endOffset":109,"expected":"in","replacement":"at","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food and due season means the proper time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A45&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":110,"endOffset":113,"expected":"due","replacement":"the","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food and due season means the proper time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A45&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":114,"endOffset":120,"expected":"season","replacement":"proper time?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food and due season means the proper time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A45&version=KJV%3BNIV"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MAT","chapter":25,"verse":35},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":10,"endOffset":20,"expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"An hungred means hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A35&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":36,"endOffset":40,"expected":"meat","replacement":"food:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food generally. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A35&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":47,"endOffset":54,"expected":"thirsty","replacement":"thirsty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":70,"endOffset":75,"expected":"drink","replacement":"drink:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":84,"endOffset":92,"expected":"stranger","replacement":"stranger,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":100,"endOffset":104,"expected":"took","replacement":"welcomed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took me in means welcomed or hosted me. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A35&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":107,"endOffset":110,"expected":" in","replacement":":","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took me in means welcomed or hosted me. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A35&version=KJV%3BNIV"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MAT","chapter":25,"verse":42},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":10,"endOffset":20,"expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"An hungred means hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A42&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":39,"endOffset":43,"expected":"meat","replacement":"food:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food generally. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A42&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":50,"endOffset":57,"expected":"thirsty","replacement":"thirsty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":76,"endOffset":81,"expected":"drink","replacement":"drink:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MAT","chapter":26,"verse":7},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"historical-container-term","endOffset":51,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"alabaster box","reason":"Box denotes a jar or flask of alabaster.","replacement":"alabaster jar","startOffset":38},{"category":"false-friend-perfume-term","endOffset":77,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"precious ointment","reason":"Ointment denotes the costly aromatic perfume used for anointing.","replacement":"expensive perfume","startOffset":60},{"category":"archaic-meal-phrase","endOffset":123,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"sat at meat","reason":"Sat at meat means was eating a meal.","replacement":"was dining","startOffset":112}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MRK","chapter":2,"verse":15},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"false-friend-meal-phrase","endOffset":47,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"sat at meat","reason":"Sat at meat means was dining, not sitting only with meat.","replacement":"was dining","startOffset":36},{"category":"historical-tax-term","endOffset":76,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"publicans","reason":"Publicans were tax collectors.","replacement":"tax collectors","startOffset":67}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MRK","chapter":8,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"false-friend-food-phrase","endOffset":97,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"they took up of the broken meat that was left seven baskets","reason":"Meat means food generally; the complete phrase states that seven baskets of pieces remained.","replacement":"they collected seven baskets of leftover pieces","startOffset":38}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MRK","chapter":14,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"false-friend-meal-phrase","endOffset":73,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"sat at meat","reason":"Sat at meat means was dining.","replacement":"was dining","startOffset":62},{"category":"historical-perfume-phrase","endOffset":156,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"an alabaster box of ointment of spikenard very precious","reason":"The phrase describes a costly perfume of pure nard in an alabaster jar.","replacement":"an alabaster jar of very costly pure nard perfume","startOffset":101},{"category":"historical-container-phrase","endOffset":179,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"she brake the box","reason":"The woman broke the alabaster jar before pouring the perfume.","replacement":"she broke the jar","startOffset":162}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"MRK","chapter":16,"verse":14},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"false-friend-meal-phrase","endOffset":59,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"sat at meat","reason":"Sat at meat means were dining.","replacement":"were dining","startOffset":48},{"category":"archaic-rebuke-phrase","endOffset":99,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"upbraided them with their unbelief","reason":"Upbraided means rebuked; for expresses the reason for the rebuke.","replacement":"rebuked them for their unbelief","startOffset":65},{"category":"archaic-belief-clause","endOffset":191,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"because they believed not them which had seen him after he was risen","reason":"The complete clause states clearly that they did not believe the eyewitnesses.","replacement":"because they did not believe those who had seen him after he was risen","startOffset":123}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"ROM","chapter":14,"verse":15},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":130,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+14%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"But if thy brother be grieved with thy food, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy food, for whom Christ died.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"ROM","chapter":14,"verse":17},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":102,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+14%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-meat","term":"meat","reference":{"book":"ROM","chapter":14,"verse":20},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":118,"expected":"For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.","replacement":"For food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth so as to cause stumbling.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offence here concerns stumbling in the food-and-conscience argument, not merely disliked table manners. The assertion that all things are pure and the warning against destroying God’s work remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}]}]},{"registryId":"kjv-corn","term":"corn","reference":{"book":"1CO","chapter":9,"verse":9},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":137,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+9%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the grain. Doth God take care for oxen?","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-corn","term":"corn","reference":{"book":"1TI","chapter":5,"verse":18},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":124,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+5%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the grain. And, The labourer is worthy of his reward.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-corn","term":"corn","reference":{"book":"ACT","chapter":7,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":81,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers first.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-corn","term":"corn","reference":{"book":"JHN","chapter":12,"verse":24},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":6,"expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+12%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":7,"endOffset":13,"expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+12%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":25,"endOffset":28,"expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":38,"endOffset":42,"expected":"corn","replacement":"kernel","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+12%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":77,"endOffset":80,"expected":"die","replacement":"die,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":92,"endOffset":97,"expected":"alone","replacement":"alone:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":108,"endOffset":111,"expected":"die","replacement":"die,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":135,"endOffset":140,"expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-corn","term":"corn","reference":{"book":"LUK","chapter":6,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":182,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+6%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the grainfields; and his disciples plucked the heads of grain, and did eat, rubbing them in their hands.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-corn","term":"corn","reference":{"book":"MRK","chapter":2,"verse":23},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"historical-grain-term","endOffset":57,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"corn fields","reason":"Corn means grain in this British English context.","replacement":"grainfields","startOffset":46},{"category":"historical-grain-term","endOffset":142,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"ears of corn","reason":"The disciples plucked heads of grain, not modern maize.","replacement":"heads of grain","startOffset":130}]},{"registryId":"kjv-corn","term":"corn","reference":{"book":"MRK","chapter":4,"verse":28},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":14,"endOffset":22,"expected":"bringeth","replacement":"produces","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The earth produces the crop by itself in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":23,"endOffset":28,"expected":"forth","replacement":"crops","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The earth produces the crop by itself in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":29,"endOffset":34,"expected":"fruit","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The earth produces the crop by itself in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":35,"endOffset":45,"expected":"of herself","replacement":"itself;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The earth produces the crop by itself in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":56,"endOffset":61,"expected":"blade","replacement":"stalk,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The sequence describes the growth of grain from stalk to mature head. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":71,"endOffset":74,"expected":"ear","replacement":"head,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The sequence describes the growth of grain from stalk to mature head. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":95,"endOffset":99,"expected":"corn","replacement":"grain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The sequence describes the growth of grain from stalk to mature head. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":107,"endOffset":110,"expected":"ear","replacement":"head.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The sequence describes the growth of grain from stalk to mature head. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"ACT","chapter":13,"verse":50},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":176,"expected":"But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.","replacement":"But the Jews stirred up the devout women of high standing, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their region.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honourable here describes recognized social standing; not an endorsement of the persecution. Preserves the prior region correction.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/13-50.htm"}]}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"ACT","chapter":19,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":148,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+19%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the inland regions came to Ephesus: and finding certain disciples,","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"ACT","chapter":26,"verse":20},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":198,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+26%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"But showed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the region of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works consistent with repentance.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"MAT","chapter":2,"verse":16},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-anger-phrase","endOffset":81,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"exceeding wroth","reason":"Exceeding wroth means furious.","replacement":"furious","startOffset":66},{"category":"archaic-kill-verb","endOffset":124,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"slew all the children","reason":"Slew means killed.","replacement":"killed all the children","startOffset":103},{"category":"false-friend-region","endOffset":178,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"coasts thereof","reason":"Coasts means the surrounding region, not a seacoast.","replacement":"surrounding region","startOffset":164}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"MAT","chapter":8,"verse":34},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-request-verb","endOffset":92,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"besought him","reason":"Besought means begged.","replacement":"begged him","startOffset":80},{"category":"false-friend-region","endOffset":133,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"depart out of their coasts","reason":"Coasts means their region, not a seacoast.","replacement":"leave their region","startOffset":107}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"MAT","chapter":15,"verse":21},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"false-friend-region","endOffset":72,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"coasts of Tyre and Sidon","reason":"Coasts means region or vicinity.","replacement":"region of Tyre and Sidon","startOffset":48}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"MAT","chapter":15,"verse":22},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"false-friend-region","endOffset":58,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"same coasts","reason":"Coasts means region or vicinity.","replacement":"same region","startOffset":47},{"category":"archaic-demon-phrase","endOffset":177,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"grievously vexed with a devil","reason":"The daughter is suffering terribly under demonic oppression.","replacement":"terribly tormented by a demon","startOffset":148}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"MAT","chapter":15,"verse":39},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"false-friend-region","endOffset":82,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"coasts of Magdala","reason":"Coasts means region or vicinity.","replacement":"region of Magdala","startOffset":65}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"MAT","chapter":16,"verse":13},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":27,"endOffset":33,"expected":"coasts","replacement":"region","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Coasts means region or vicinity. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":126,"endOffset":128,"expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"MAT","chapter":19,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"false-friend-region","endOffset":125,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"coasts of Judaea","reason":"Coasts means region, and the place name uses modern English spelling.","replacement":"region of Judea","startOffset":109}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"MRK","chapter":5,"verse":17},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-request-phrase","endOffset":56,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"began to pray him to depart out of their coasts","reason":"Pray means beg and coasts means their surrounding region; the full clause avoids the unidiomatic phrase leave out of.","replacement":"began to beg him to leave their region","startOffset":9}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"MRK","chapter":7,"verse":31},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"false-friend-region","endOffset":38,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"departing from the coasts","reason":"Coasts means the region around Tyre and Sidon.","replacement":"departing from the region","startOffset":13},{"category":"false-friend-region","endOffset":135,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"through the midst of the coasts of Decapolis","reason":"Coasts means the region of Decapolis.","replacement":"through the region of Decapolis","startOffset":91}]},{"registryId":"kjv-coasts","term":"coasts","reference":{"book":"MRK","chapter":10,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"false-friend-region","endOffset":61,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"coasts of Judæa","reason":"Coasts means the region, not a seacoast.","replacement":"region of Judæa","startOffset":46},{"category":"archaic-custom-phrase","endOffset":150,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"as he was wont","reason":"Was wont means it was his customary practice.","replacement":"as was his custom","startOffset":136}]},{"registryId":"kjv-bowels","term":"bowels","reference":{"book":"1JN","chapter":3,"verse":17},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":154,"expected":"But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?","replacement":"But whoso hath this world’s possessions, and seeth his brother have need, and closes his heart of compassion to him, how dwelleth the love of God in him?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Good means possessions, not moral goodness. Keeps prior heart/compassion image and corrects preposition of closing heart toward a needy brother; not a return to obscure bowels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}]}]},{"registryId":"kjv-bowels","term":"bowels","reference":{"book":"2CO","chapter":6,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":70,"expected":"Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.","replacement":"Ye are not restricted by us, but ye are restricted in your own affections.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the first half’s straitened while preserving the prior affections clarification in the second; keeps both referents distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}]}]},{"registryId":"kjv-bowels","term":"bowels","reference":{"book":"ACT","chapter":1,"verse":18},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":82,"endOffset":142,"expected":"he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out","replacement":"he burst apart in the middle, and all his intestines gushed out","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies asunder and bowels as physical organs in this narrative; retains the violent description and falling headlong.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-bowels","term":"bowels","reference":{"book":"COL","chapter":3,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":130,"expected":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;","replacement":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, heartfelt compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, patience;","category":"context-reviewed-repair","reason":"The virtue is patience with others, not an instruction to prolong pain; preserves heartfelt compassion and kindness previously improved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}]}]},{"registryId":"kjv-bowels","term":"bowels","reference":{"book":"PHM","chapter":1,"verse":7},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":115,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHM+1%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"For we have great joy and consolation in thy love, because the hearts of the saints are refreshed by thee, brother.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-bowels","term":"bowels","reference":{"book":"PHM","chapter":1,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":77,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHM+1%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own heart:","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-bowels","term":"bowels","reference":{"book":"PHM","chapter":1,"verse":20},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":81,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHM+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my heart in the Lord.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-bowels","term":"bowels","reference":{"book":"PHP","chapter":1,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":85,"expected":"For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.","replacement":"For God is my witness, how greatly I long after you all with the affection of Jesus Christ.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record means witness, not a recording; preserves the earlier affection repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}]}]},{"registryId":"kjv-bowels","term":"bowels","reference":{"book":"PHP","chapter":2,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":132,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-let","term":"let","reference":{"book":"2TH","chapter":2,"verse":7},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":52,"endOffset":79,"expected":"he who now letteth will let","replacement":"he who now restrains will continue to restrain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Letteth has the old obstruct/restrain sense, the opposite of modern permit. Preserves the personal restrainer and until taken away; does not identify him. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}]}]},{"registryId":"kjv-let","term":"let","reference":{"book":"LUK","chapter":20,"verse":9},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":75,"endOffset":83,"expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":88,"endOffset":91,"expected":"let","replacement":"leased","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":92,"endOffset":101,"expected":"it forth ","replacement":"it ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":104,"endOffset":114,"expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":154,"endOffset":158,"expected":"time","replacement":"time.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-let","term":"let","reference":{"book":"MAT","chapter":21,"verse":33},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":15,"endOffset":22,"expected":"parable","replacement":"parable:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":43,"endOffset":54,"expected":"householder","replacement":"landowner,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the landowner in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":71,"endOffset":79,"expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":100,"endOffset":105,"expected":"about","replacement":"about,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":132,"endOffset":134,"expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":147,"endOffset":152,"expected":"tower","replacement":"tower,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":157,"endOffset":160,"expected":"let","replacement":"rented","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers managing the vineyard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":161,"endOffset":168,"expected":"it out ","replacement":"it ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers managing the vineyard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":171,"endOffset":181,"expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers managing the vineyard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":202,"endOffset":209,"expected":"country","replacement":"country:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-let","term":"let","reference":{"book":"MRK","chapter":12,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":69,"endOffset":77,"expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":82,"endOffset":85,"expected":"set","replacement":"put","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern English uses a before hedge. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":86,"endOffset":88,"expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern English uses a before hedge. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":109,"endOffset":115,"expected":"digged","replacement":"dug","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Digged is an obsolete past-tense form of dug. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":132,"endOffset":139,"expected":"winefat","replacement":"wine vat,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Winefat is the receiving vat, not fat and not the pressing mechanism. The container distinction matters in the dug installation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/12-1.htm"}]},{"startOffset":152,"endOffset":157,"expected":"tower","replacement":"tower,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":162,"endOffset":165,"expected":"let","replacement":"leased","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers to whom the vineyard was leased. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":166,"endOffset":173,"expected":"it out ","replacement":"it ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers to whom the vineyard was leased. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":176,"endOffset":186,"expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers to whom the vineyard was leased. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":207,"endOffset":214,"expected":"country","replacement":"country.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-let","term":"let","reference":{"book":"PHP","chapter":1,"verse":27},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"contextual-phrase","endOffset":29,"evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"expected":"let your conversation be","reason":"The command concerns living in a manner worthy of the gospel and standing together.","replacement":"conduct yourselves","startOffset":5},{"startOffset":30,"endOffset":65,"expected":"as it becometh the gospel of Christ","replacement":"in a manner worthy of the gospel of Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Becometh means fitting conduct, not turning into the gospel; preserves the earlier conduct yourselves repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}]}]},{"registryId":"kjv-let","term":"let","reference":{"book":"ROM","chapter":1,"verse":13},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":95,"endOffset":111,"expected":"was let hitherto","replacement":"was hindered until now","category":"context-reviewed-repair","reason":"Let has its obsolete sense hinder, the opposite of allow; the parenthesis explains why the planned visit had not happened.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-13.htm"}]}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1CO","chapter":8,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":122,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+8%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1CO","chapter":13,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":128,"expected":"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.","replacement":"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as resounding bronze, or a clanging cymbal.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the noisy metal/cymbal comparison. Brass is bronze in this ancient material context; tinkling describes clashing cymbals here, not a delicate bell. Keeps love already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1CO","chapter":13,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":187,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+13%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not love, I am nothing.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1CO","chapter":13,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":137,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+13%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not love, it profiteth me nothing.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1CO","chapter":13,"verse":4},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":104,"expected":"Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,","replacement":"Love is patient, and is kind; love envieth not; love does not boast, is not puffed up,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the approved Love is patient and kind, modernizing vaunt as boast; does not collapse boasting with the subsequent puffed up.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1CO","chapter":13,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":166,"expected":"Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.","replacement":"Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be brought to an end; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fail here means being brought to an end, not prophecies proving false; keeps tongues shall cease, knowledge vanish and Love never faileth distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1CO","chapter":13,"verse":13},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":88,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+13%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And now abideth faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1CO","chapter":14,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":82,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+14%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Follow after love, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1CO","chapter":16,"verse":14},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":41,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Let all your things be done with charity.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Let all your things be done with love.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1PE","chapter":4,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":106,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+4%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And above all things have fervent love among yourselves: for love shall cover the multitude of sins.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1PE","chapter":5,"verse":14},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":98,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+5%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Greet ye one another with a kiss of love. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1TH","chapter":3,"verse":6},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":199,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TH+3%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1TI","chapter":1,"verse":5},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":112,"expected":"Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:","replacement":"Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of sincere faith:","category":"context-reviewed-repair","reason":"The prior isolated replacement made faith sincere; adjective order is repaired while love/pure heart/good conscience remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}]}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1TI","chapter":2,"verse":15},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":117,"expected":"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.","replacement":"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with self-control.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repeats the self-restraint of 2:9; keeps singular she and plural they exactly as the base and does not interpret saved through childbirth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}]}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"1TI","chapter":4,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":140,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+4%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"2PE","chapter":1,"verse":7},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":71,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2PE+1%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness love.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"2TH","chapter":1,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":180,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TH+1%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"We are bound to thank God always for you, brethren, as is fitting, because that your faith groweth exceedingly, and the love of every one of you all toward each other aboundeth;","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"2TI","chapter":2,"verse":22},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":127,"expected":"Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.","replacement":"Flee also the wrongful desires of youth: but follow righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lusts here are wrongful desires of youth, not limited to sexual impulses. The contrasting justice, faith, love and peace remain; no list of modern behaviors is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}]}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"2TI","chapter":3,"verse":10},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":104,"expected":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,","replacement":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, patience, love, endurance,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes patience toward others and endurance under persecution; retains earlier love and the distinct nouns instead of duplicating patience twice. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}]}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"3JN","chapter":1,"verse":6},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":142,"expected":"Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:","replacement":"Which have borne witness of thy love before the church: whom if thou help along on their journey in a manner worthy of God, thou shalt do well:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Support travel hospitably, not bring forward their departure date. Keeps how this honors God and the prior love repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}]}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"COL","chapter":3,"verse":14},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":76,"expected":"And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.","replacement":"And above all these things put on love, which is the bond of perfection.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Perfectness is an obsolete formation; perfection preserves the base’s expression without deciding between complete unity, mature virtue or another explanatory paraphrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}]}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"JUD","chapter":1,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":237,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JUD+1%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"These are spots in your feasts of love, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"REV","chapter":2,"verse":19},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":11,"endOffset":16,"expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":21,"endOffset":28,"expected":"charity","replacement":"love,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the already correct charity to love and repeated works, clarifying endurance only. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]},{"startOffset":33,"endOffset":40,"expected":"service","replacement":"service,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":45,"endOffset":50,"expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":59,"endOffset":67,"expected":"patience","replacement":"perseverance,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the already correct charity to love and repeated works, clarifying endurance only. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]},{"startOffset":76,"endOffset":81,"expected":"works","replacement":"works;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":115,"endOffset":120,"expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-charity","term":"charity","reference":{"book":"TIT","chapter":2,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":86,"expected":"That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.","replacement":"That the aged men be sober, dignified, temperate, sound in faith, in love, in patience.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grave is dignified, not seriously ill or a burial place. Retains prior love and distinguishes older men by context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-peradventure","term":"peradventure","reference":{"book":"2TI","chapter":2,"verse":25},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":134,"expected":"In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;","replacement":"In meekness instructing those who oppose; if God perhaps will give them repentance to the acknowledging of the truth;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oppose themselves is old reflexive idiom for setting themselves in opposition, not contradicting themselves. Keeps perhaps and God granting repentance already clarified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}]}]},{"registryId":"kjv-peradventure","term":"peradventure","reference":{"book":"ROM","chapter":5,"verse":7},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":107,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+5%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"For scarcely for a righteous man will one die: yet perhaps for a good man some would even dare to die.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-haply","term":"haply","reference":{"book":"2CO","chapter":9,"verse":4},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":146,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+9%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Lest perhaps if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-haply","term":"haply","reference":{"book":"ACT","chapter":5,"verse":39},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":95,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"But if it be of God, ye can not overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"But if it be of God, ye can not overthrow it; lest perhaps ye be found even to fight against God.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-haply","term":"haply","reference":{"book":"ACT","chapter":17,"verse":27},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":124,"expected":"That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:","replacement":"That they should seek the Lord, if perhaps they might grope for him, and find him, though he be not far from every one of us:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the image of feeling one’s way in searching, not emotional affection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-haply","term":"haply","reference":{"book":"LUK","chapter":14,"verse":29},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":5,"endOffset":10,"expected":"haply","replacement":"perhaps,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+14%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":34,"endOffset":44,"expected":"foundation","replacement":"foundation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":108,"endOffset":111,"expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-haply","term":"haply","reference":{"book":"MRK","chapter":11,"verse":13},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-possibility-phrase","endOffset":95,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"he came, if haply he might find any thing thereon","reason":"Haply means perhaps; the complete phrase states the purpose without leaving an unnecessary comma.","replacement":"he came to see whether he might find anything on it","startOffset":46}]},{"registryId":"kjv-betwixt","term":"betwixt","reference":{"book":"PHP","chapter":1,"verse":23},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":104,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+1%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"For I am torn between the two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-whence","term":"whence","reference":{"book":"JHN","chapter":1,"verse":48},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":26,"endOffset":32,"expected":"Whence","replacement":"How","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whence asks how Jesus knows him, not where Nathanael came from. Retains knowest/thou agreement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":110,"endOffset":114,"expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":144,"endOffset":148,"expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":155,"endOffset":159,"expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-whence","term":"whence","reference":{"book":"JHN","chapter":19,"verse":9},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":61,"endOffset":76,"expected":"Whence art thou","replacement":"Where art thou from","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps thou and the question about origin, not merely present location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"kjv-whence","term":"whence","reference":{"book":"MRK","chapter":6,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-origin-question","endOffset":155,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"From whence hath this man these things","reason":"Whence asks where Jesus received these things; the complete question uses current English syntax.","replacement":"From where did this man get these things","startOffset":117},{"category":"archaic-miracle-phrase","endOffset":258,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"mighty works are wrought by his hands","reason":"Mighty works denotes miracles and wrought means performed.","replacement":"miracles are performed by his hands","startOffset":221}]},{"registryId":"kjv-whence","term":"whence","reference":{"book":"MRK","chapter":8,"verse":4},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-feeding-question","endOffset":105,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness","reason":"The complete question asks where enough food could be obtained for the crowd in the wilderness.","replacement":"Where can anyone get enough bread to feed all these people here in the wilderness","startOffset":32}]},{"registryId":"kjv-whence","term":"whence","reference":{"book":"MRK","chapter":12,"verse":37},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":36,"endOffset":40,"expected":"Lord","replacement":"Lord;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":45,"endOffset":51,"expected":"whence","replacement":"how then","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question concerns the relationship of David and his Lord, not a geographical origin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}]},{"startOffset":55,"endOffset":63,"expected":"he then ","replacement":"he ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question concerns the relationship of David and his Lord, not a geographical origin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}]},{"startOffset":67,"endOffset":70,"expected":"son","replacement":"son?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":103,"endOffset":109,"expected":"gladly","replacement":"gladly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-whence","term":"whence","reference":{"book":"REV","chapter":7,"verse":13},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":118,"expected":"And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?","replacement":"And one of the elders answered, saying unto me, Who are these which are dressed in white robes? and where did they come from?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Question concerns identity and origin of persons, not objects; keeps already corrected dressed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"ACT","chapter":9,"verse":21},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":208,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came here for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"ACT","chapter":10,"verse":32},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":180,"expected":"Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.","replacement":"Send therefore to Joppa, and summon Simon here, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the awkward placement left by hither→here, preserving all lodging instructions and thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"ACT","chapter":17,"verse":6},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":170,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+17%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come here also;","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"ACT","chapter":19,"verse":37},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":113,"expected":"For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.","replacement":"For ye have brought here these men, which are neither robbers of temples, nor yet blasphemers of your goddess.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The official discusses pagan sanctuaries, not Christian church buildings. Preserves your goddess in this base.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/19-37.htm"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"ACT","chapter":25,"verse":17},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":141,"expected":"Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.","replacement":"Therefore, when they were come here, without any delay the next day I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern temporal expression, retaining immediate legal action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"JHN","chapter":4,"verse":15},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":98,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come here to draw.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"JHN","chapter":4,"verse":16},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":22,"endOffset":24,"expected":"Go","replacement":"Go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":34,"endOffset":41,"expected":"husband","replacement":"husband,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":51,"endOffset":57,"expected":"hither","replacement":"here.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"JHN","chapter":6,"verse":25},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":109,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou here?","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"JHN","chapter":20,"verse":27},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":25,"endOffset":38,"expected":"Reach hither ","replacement":"Reach ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":42,"endOffset":48,"expected":"finger","replacement":"finger here,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":63,"endOffset":68,"expected":"hands","replacement":"hands;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":73,"endOffset":86,"expected":"reach hither ","replacement":"reach ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":90,"endOffset":95,"expected":"hand ","replacement":"hand here, ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":99,"endOffset":105,"expected":"thrust","replacement":"put","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":117,"endOffset":121,"expected":"side","replacement":"side:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":133,"endOffset":142,"expected":"faithless","replacement":"faithless,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":147,"endOffset":156,"expected":"believing","replacement":"believing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"LUK","chapter":9,"verse":41},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":51,"endOffset":61,"expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":87,"endOffset":90,"expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":102,"endOffset":105,"expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":120,"endOffset":126,"expected":"hither","replacement":"here.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+9%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"LUK","chapter":14,"verse":21},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":16,"endOffset":20,"expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":25,"endOffset":31,"expected":"shewed","replacement":"showed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt denotes people with impaired walking, not a command to stop. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":47,"endOffset":53,"expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":107,"endOffset":114,"expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":164,"endOffset":168,"expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":182,"endOffset":188,"expected":"hither","replacement":"here","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt denotes people with impaired walking, not a command to stop. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":193,"endOffset":197,"expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":206,"endOffset":212,"expected":"maimed","replacement":"maimed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":221,"endOffset":225,"expected":"halt","replacement":"lame,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt denotes people with impaired walking, not a command to stop. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":234,"endOffset":239,"expected":"blind","replacement":"blind.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"LUK","chapter":15,"verse":23},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":10,"endOffset":16,"expected":"hither","replacement":"here","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+15%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":28,"endOffset":32,"expected":"calf","replacement":"calf,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":57,"endOffset":60,"expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":68,"endOffset":73,"expected":"merry","replacement":"merry:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"LUK","chapter":19,"verse":27},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":15,"endOffset":22,"expected":"enemies","replacement":"enemies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":64,"endOffset":68,"expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":75,"endOffset":81,"expected":"hither","replacement":"here,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+19%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":103,"endOffset":105,"expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"LUK","chapter":19,"verse":30},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":31,"endOffset":43,"expected":"over against","replacement":"opposite","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the location and the untying of the animal; preserves the previous here and the never-ridden detail. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":100,"endOffset":104,"expected":"tied","replacement":"tied,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":127,"endOffset":130,"expected":"sat","replacement":"sat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":131,"endOffset":136,"expected":"loose","replacement":"untie","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the location and the untying of the animal; preserves the previous here and the never-ridden detail. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":137,"endOffset":140,"expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":155,"endOffset":161,"expected":"hither","replacement":"here","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the location and the untying of the animal; preserves the previous here and the never-ridden detail. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"MRK","chapter":11,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":24,"endOffset":27,"expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":38,"endOffset":42,"expected":"this","replacement":"this?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":77,"endOffset":80,"expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":85,"endOffset":96,"expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straightway means immediately. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":114,"endOffset":120,"expected":"hither","replacement":"here.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hither means here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"REV","chapter":4,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":222,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+4%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up here, and I will show thee things which must be hereafter.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"REV","chapter":11,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":148,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+11%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up here. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"REV","chapter":17,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":199,"expected":"And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:","replacement":"And there came one of the seven angels which had the seven bowls, and talked with me, saying unto me, Come here; I will show unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same pouring vessels15–16, preserving Come here/show already correct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]}]},{"registryId":"kjv-hither","term":"hither","reference":{"book":"REV","chapter":21,"verse":9},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":190,"expected":"And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.","replacement":"And there came unto me one of the seven angels which had the seven bowls full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come here, I will show thee the bride, the Lamb’s wife.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same seven vessels15–16; preserves previous Come here/show and bride/wife distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"ACT","chapter":8,"verse":30},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":117,"expected":"And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?","replacement":"And Philip ran up to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects the awkward ran there to him left by the previous directional substitution; preserves the movement toward the reader.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"ACT","chapter":14,"verse":19},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":168,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+14%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"¶ And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"¶ And certain Jews came there from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"ACT","chapter":16,"verse":13},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":159,"expected":"And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.","replacement":"And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was customarily made; and we sat down, and spoke unto the women who gathered there.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wont means customary, and resorted means gathered; preserves approved spoke/there.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"ACT","chapter":17,"verse":10},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":132,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+17%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"¶ And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"¶ And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming there went into the synagogue of the Jews.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"ACT","chapter":17,"verse":13},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":150,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+17%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came there also, and stirred up the people.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"ACT","chapter":25,"verse":4},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":107,"expected":"But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.","replacement":"But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would soon go there.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the published depart shortly there: thither is direction toward Caesarea, not departure from there.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"JHN","chapter":7,"verse":34},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":14,"endOffset":16,"expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":52,"endOffset":54,"expected":"am","replacement":"am,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":55,"endOffset":62,"expected":"thither","replacement":"there","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+7%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":73,"endOffset":77,"expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"JHN","chapter":7,"verse":36},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":124,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+7%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, there ye cannot come?","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"JHN","chapter":11,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":104,"expected":"His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?","replacement":"His disciples say unto him, Master, the Jews recently sought to stone thee; and goest thou there again?","category":"context-reviewed-repair","reason":"The disciples refer to the recent attempt to stone him, not lateness in the day.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"JHN","chapter":18,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":107,"expected":"And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.","replacement":"And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus often gathered there with his disciples.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Resorted means gathering at the familiar place, not using it as a last resort; preserves there already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"JHN","chapter":18,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":146,"expected":"Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.","replacement":"Judas then, having received a troop and officers from the chief priests and Pharisees, cometh there with lanterns and torches and weapons.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Band designates the armed troop, not musicians. Does not claim an exact military headcount.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"LUK","chapter":17,"verse":37},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":98,"endOffset":105,"expected":"thither","replacement":"there","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+17%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":134,"endOffset":142,"expected":"together","replacement":"together.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"LUK","chapter":21,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":66,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And he saw also a certain poor widow casting in there two mites.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-thither","term":"thither","reference":{"book":"MRK","chapter":6,"verse":33},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-movement-phrase","endOffset":75,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A33&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"ran afoot thither","reason":"Afoot thither means there on foot.","replacement":"ran there on foot","startOffset":58},{"category":"archaic-arrival-verb","endOffset":111,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A33&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"outwent them","reason":"Outwent means the people reached the place before the boat.","replacement":"arrived ahead of them","startOffset":99}]},{"registryId":"kjv-whither","term":"whither","reference":{"book":"JHN","chapter":6,"verse":21},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":38,"endOffset":72,"expected":"the ship: and immediately the ship","replacement":"the boat: and immediately the boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both mentions refer to the same vessel, retaining the immediate arrival.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":89,"endOffset":106,"expected":"whither they went","replacement":"where they were heading","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies direction of travel, not a place they had already left.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"kjv-whither","term":"whither","reference":{"book":"JHN","chapter":18,"verse":20},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":22,"endOffset":27,"expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":42,"endOffset":47,"expected":"world","replacement":"world;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":69,"endOffset":78,"expected":"synagogue","replacement":"synagogue,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":90,"endOffset":96,"expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":97,"endOffset":104,"expected":"whither","replacement":"where","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes the temple gathering place, not a resort destination; keeps always and the public/secret contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":121,"endOffset":127,"expected":"resort","replacement":"gather;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes the temple gathering place, not a resort destination; keeps always and the public/secret contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":154,"endOffset":161,"expected":"nothing","replacement":"nothing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"1TI","chapter":6,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":56,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+6%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And having food and raiment let us be therewith content.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And having food and clothing let us be therewith content.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"ACT","chapter":18,"verse":6},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":183,"expected":"And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.","replacement":"And when they opposed him, and blasphemed, he shook his clothing, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The people oppose Paul’s message, not themselves; preserves the blood/head image and approved clothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"ACT","chapter":22,"verse":20},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":149,"expected":"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.","replacement":"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the clothing of them that killed him.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past verb, maintaining the killing of Stephen and Paul’s stated complicity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"JAS","chapter":2,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":130,"expected":"For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;","replacement":"For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in fine apparel, and there come in also a poor man in shabby clothing;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Goodly/vile qualify clothing cost and condition, not moral virtue. Prior clothing modernized raiment correctly and remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"JHN","chapter":19,"verse":24},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":265,"expected":"They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.","replacement":"They said therefore among themselves, Let us not tear it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my clothing among them, and for my garment they did cast lots. These things therefore the soldiers did.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies tearing and the singular garment in the quotation while retaining the existing clothing modernization and the casting of lots.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"LUK","chapter":7,"verse":25},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":28,"endOffset":31,"expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":54,"endOffset":61,"expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Delicately describes luxurious living, not fragile health. Existing soft clothing remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":62,"endOffset":68,"expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":95,"endOffset":105,"expected":"apparelled","replacement":"apparelled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":115,"endOffset":125,"expected":"delicately","replacement":"in luxury,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Delicately describes luxurious living, not fragile health. Existing soft clothing remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":140,"endOffset":146,"expected":"courts","replacement":"courts.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"LUK","chapter":9,"verse":29},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":103,"expected":"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.","replacement":"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his clothing was white and shining brightly.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the brightness of the clothing without changing the separate description of his face.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"LUK","chapter":10,"verse":30},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":68,"endOffset":75,"expected":"Jericho","replacement":"Jericho,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":91,"endOffset":98,"expected":"thieves","replacement":"thieves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":125,"endOffset":132,"expected":"raiment","replacement":"clothing,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":154,"endOffset":162,"expected":"departed","replacement":"departed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":180,"endOffset":184,"expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"LUK","chapter":12,"verse":23},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":22,"endOffset":26,"expected":"meat","replacement":"food,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":53,"endOffset":60,"expected":"raiment","replacement":"clothing.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"LUK","chapter":23,"verse":34},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":19,"endOffset":25,"expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":34,"endOffset":38,"expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":67,"endOffset":69,"expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":90,"endOffset":97,"expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"MAT","chapter":3,"verse":4},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-clothing-term","endOffset":33,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"raiment","reason":"Raiment means clothing.","replacement":"clothing","startOffset":26},{"startOffset":57,"endOffset":72,"expected":"leathern girdle","replacement":"leather belt","category":"historical-clothing-term","reason":"The item worn around John’s waist is a belt, not modern supportive underwear.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}]},{"category":"archaic-body-term","endOffset":88,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"about his loins","reason":"Loins identifies the waist in this clothing description.","replacement":"around his waist","startOffset":73},{"category":"false-friend-food-term","endOffset":114,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"meat was locusts","reason":"Meat means food generally here.","replacement":"food was locusts","startOffset":98}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"MAT","chapter":6,"verse":25},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":21,"endOffset":24,"expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":25,"endOffset":29,"expected":"Take","replacement":"Do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":30,"endOffset":32,"expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":33,"endOffset":40,"expected":"thought","replacement":"worry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":41,"endOffset":44,"expected":"for","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":50,"endOffset":54,"expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":69,"endOffset":72,"expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":90,"endOffset":95,"expected":"drink","replacement":"drink;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":113,"endOffset":117,"expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":136,"endOffset":138,"expected":"on","replacement":"on.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":165,"endOffset":169,"expected":"meat","replacement":"food,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food generally here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":188,"endOffset":195,"expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Raiment means clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"MAT","chapter":6,"verse":28},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":8,"endOffset":12,"expected":"take","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}]},{"startOffset":16,"endOffset":23,"expected":"thought","replacement":"worry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}]},{"startOffset":24,"endOffset":27,"expected":"for","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}]},{"startOffset":28,"endOffset":35,"expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}]},{"startOffset":63,"endOffset":68,"expected":"field","replacement":"field,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":78,"endOffset":82,"expected":"grow","replacement":"grow;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":93,"endOffset":96,"expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":113,"endOffset":117,"expected":"spin","replacement":"spin:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"MAT","chapter":11,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":28,"endOffset":31,"expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":49,"endOffset":53,"expected":"soft","replacement":"fine","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Soft raiment means fine clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A8&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":54,"endOffset":61,"expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Soft raiment means fine clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A8&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":62,"endOffset":68,"expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":112,"endOffset":118,"expected":"houses","replacement":"houses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"MAT","chapter":17,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-clothing-term","endOffset":94,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"raiment was white","reason":"Raiment means clothing.","replacement":"clothing was white","startOffset":77}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"MAT","chapter":27,"verse":31},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-clothing-term","endOffset":92,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"his own raiment","reason":"Raiment means clothes.","replacement":"his own clothes","startOffset":77}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"MAT","chapter":28,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-clothing-term","endOffset":65,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"expected":"raiment white as snow","reason":"Raiment means clothing.","replacement":"clothing white as snow","startOffset":44}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"MRK","chapter":9,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"historical-launderer-phrase","endOffset":96,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them","reason":"The whole phrase modernizes raiment, fuller and white as a verb while preserving the extraordinary whiteness.","replacement":"his clothes became shining, exceedingly white as snow, whiter than any launderer on earth could make them","startOffset":4}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"REV","chapter":3,"verse":5},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":8,"endOffset":18,"expected":"overcometh","replacement":"overcometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":54,"endOffset":61,"expected":"raiment","replacement":"garments;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+3%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":114,"endOffset":118,"expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":157,"endOffset":163,"expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":179,"endOffset":185,"expected":"angels","replacement":"angels.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"REV","chapter":3,"verse":18},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":33,"endOffset":38,"expected":"tried","replacement":"refined","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tried metal=refined and eyesalve=ointment for eyes; retains already correct garments, purchase, shame and vision imagery. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]},{"startOffset":46,"endOffset":50,"expected":"fire","replacement":"fire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":71,"endOffset":75,"expected":"rich","replacement":"rich;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":86,"endOffset":93,"expected":"raiment","replacement":"garments,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tried metal=refined and eyesalve=ointment for eyes; retains already correct garments, purchase, shame and vision imagery. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]},{"startOffset":114,"endOffset":121,"expected":"clothed","replacement":"clothed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":165,"endOffset":171,"expected":"appear","replacement":"appear;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":199,"endOffset":207,"expected":"eyesalve","replacement":"eye ointment,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tried metal=refined and eyesalve=ointment for eyes; retains already correct garments, purchase, shame and vision imagery. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]},{"startOffset":225,"endOffset":228,"expected":"see","replacement":"see.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-raiment","term":"raiment","reference":{"book":"REV","chapter":4,"verse":4},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":181,"expected":"And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.","replacement":"And round about the throne were twenty-four thrones: and upon the thrones I saw twenty-four elders sitting, clothed in white garments; and they had on their heads crowns of gold.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Thrones of elders, not generic seats; both mentions and both numbers remain consistent, with prior garments retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]}]},{"registryId":"kjv-froward","term":"froward","reference":{"book":"1PE","chapter":2,"verse":18},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":97,"endOffset":108,"expected":"the froward","replacement":"the harsh","category":"context-reviewed-repair","reason":"Crooked/harsh treatment by masters, not forward direction. Submission and good/gentle contrast preserved without sanitizing abuse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}]}]},{"registryId":"kjv-thou","term":"thou","reference":{"book":"MRK","chapter":10,"verse":35},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-request-clause","endOffset":139,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire","reason":"The complete request uses current syntax while retaining the KJV second-person pronoun system.","replacement":"we want thee to do for us whatever we ask","startOffset":74}]},{"registryId":"kjv-thy","term":"thy","reference":{"book":"ACT","chapter":18,"verse":9},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":5,"endOffset":10,"expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":61,"endOffset":67,"expected":"afraid","replacement":"afraid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":72,"endOffset":77,"expected":"speak","replacement":"speak,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":82,"endOffset":86,"expected":"hold","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction is to keep speaking, not to lose inner peace; thy is contained in the replaced idiom, no partial pronoun modernization policy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]},{"startOffset":91,"endOffset":94,"expected":"thy","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction is to keep speaking, not to lose inner peace; thy is contained in the replaced idiom, no partial pronoun modernization policy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]},{"startOffset":95,"endOffset":100,"expected":"peace","replacement":"silent:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction is to keep speaking, not to lose inner peace; thy is contained in the replaced idiom, no partial pronoun modernization policy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"kjv-thy","term":"thy","reference":{"book":"LUK","chapter":4,"verse":35},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":31,"endOffset":35,"expected":"Hold","replacement":"Be","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command stops speech, not a request for inward peace. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":36,"endOffset":45,"expected":"thy peace","replacement":"silent,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command stops speech, not a request for inward peace. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":62,"endOffset":65,"expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-thy","term":"thy","reference":{"book":"MRK","chapter":1,"verse":25},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":31,"endOffset":35,"expected":"Hold","replacement":"Be","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command orders the unclean spirit to be silent and leave the man. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":36,"endOffset":45,"expected":"thy peace","replacement":"silent,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command orders the unclean spirit to be silent and leave the man. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":62,"endOffset":65,"expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-thine","term":"thine","reference":{"book":"ACT","chapter":10,"verse":4},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":157,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thy charitable gifts are come up for a memorial before God.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-thine","term":"thine","reference":{"book":"ACT","chapter":10,"verse":31},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":100,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy charitable gifts are had in remembrance in the sight of God.","startOffset":0}]},{"registryId":"kjv-ye","term":"ye","reference":{"book":"2CO","chapter":6,"verse":13},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":4,"endOffset":32,"expected":"for a recompence in the same","replacement":"in return for the same","category":"context-reviewed-repair","reason":"Recompence here asks reciprocal openness, not a wage or refund; preserves the parenthesis speaking as to children and enlarged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}]},{"startOffset":65,"endOffset":84,"expected":"be ye also enlarged","replacement":"open your hearts also","category":"context-reviewed-repair","reason":"Enlarged resumes the open heart and restricted affections in verses 11–12. Keep the appeal reciprocal, not a request for bodily enlargement or financial payment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}]}]},{"registryId":"kjv-ye","term":"ye","reference":{"book":"GAL","chapter":6,"verse":11},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":25,"expected":"Ye see how large a letter","replacement":"See with what large letters","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grammasin is plural letters of handwriting, not the physical length of the epistle; preserves I have written and mine own hand, without diagnosing an eye condition. Four local controls and TR consulted.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/galatians/6-11.htm"}]}]},{"registryId":"kjv-ye","term":"ye","reference":{"book":"MAT","chapter":26,"verse":38},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":36,"endOffset":45,"expected":"exceeding","replacement":"overwhelmed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exceeding sorrowful means overwhelmed with sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A38&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":46,"endOffset":55,"expected":"sorrowful","replacement":"with sorrow,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exceeding sorrowful means overwhelmed with sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A38&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":66,"endOffset":71,"expected":"death","replacement":"death:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":72,"endOffset":80,"expected":"tarry ye","replacement":"stay","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tarry means stay. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A38&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":81,"endOffset":85,"expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":101,"endOffset":103,"expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-ye","term":"ye","reference":{"book":"MRK","chapter":14,"verse":34},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":32,"endOffset":41,"expected":"exceeding","replacement":"overwhelmed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase retains the extreme depth of Jesus' sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":42,"endOffset":51,"expected":"sorrowful","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase retains the extreme depth of Jesus' sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":52,"endOffset":56,"expected":"unto","replacement":"sorrow to the point of","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase retains the extreme depth of Jesus' sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":57,"endOffset":62,"expected":"death","replacement":"death:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":63,"endOffset":71,"expected":"tarry ye","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tarry means remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}]},{"startOffset":72,"endOffset":76,"expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":81,"endOffset":86,"expected":"watch","replacement":"watch.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"kjv-ye","term":"ye","reference":{"book":"ROM","chapter":11,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"context-reviewed-obsolete-verb","endOffset":68,"evidence":[{"label":"KJV, NKJV, and ASV comparison","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans%2011%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BASV"},{"label":"Greek text","url":"https://www.biblegateway.com/verse/grc/Romans%2011%3A2"}],"expected":"Wot ye not what","reason":"Wot is an obsolete form of know. The Greek question and the close NKJV and American ASV controls preserve the same appeal to what Scripture says.","replacement":"Do you not know what","startOffset":53}]},{"registryId":"kjv-hath","term":"hath","reference":{"book":"1JN","chapter":4,"verse":18},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":69,"endOffset":86,"expected":"fear hath torment","replacement":"fear involves punishment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Torment here concerns punishment in the judgment context of17. Keeps severity and love/fear argument without equating every human anxiety with wrongdoing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}]}]},{"registryId":"kjv-hath","term":"hath","reference":{"book":"MAT","chapter":11,"verse":18},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":33,"endOffset":41,"expected":"drinking","replacement":"drinking,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":51,"endOffset":54,"expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":58,"endOffset":62,"expected":"hath","replacement":"has","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The accusation claims demonic possession; devil refers to a demon here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":65,"endOffset":70,"expected":"devil","replacement":"demon.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The accusation claims demonic possession; devil refers to a demon here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}]}]},{"registryId":"kjv-hath","term":"hath","reference":{"book":"MAT","chapter":13,"verse":27},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":3,"endOffset":34,"expected":"the servants of the householder","replacement":"the landowner's servants","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the owner of the field. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A27&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":54,"endOffset":57,"expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":58,"endOffset":61,"expected":"Sir","replacement":"Sir,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":98,"endOffset":103,"expected":"field","replacement":"field?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":121,"endOffset":125,"expected":"hath","replacement":"has","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A27&version=KJV%3BNIV"}]},{"startOffset":129,"endOffset":134,"expected":"tares","replacement":"weeds?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A27&version=KJV%3BNIV"}]}]},{"registryId":"kjv-hath","term":"hath","reference":{"book":"MRK","chapter":6,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"archaic-origin-question","endOffset":155,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"From whence hath this man these things","reason":"Whence asks where Jesus received these things; the complete question uses current English syntax.","replacement":"From where did this man get these things","startOffset":117},{"category":"archaic-miracle-phrase","endOffset":258,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"mighty works are wrought by his hands","reason":"Mighty works denotes miracles and wrought means performed.","replacement":"miracles are performed by his hands","startOffset":221}]},{"registryId":"kjv-hath","term":"hath","reference":{"book":"MRK","chapter":9,"verse":17},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"historical-disability-phrase","endOffset":109,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"my son, which hath a dumb spirit","reason":"Dumb describes the effect of the spirit on speech, not the son's intelligence.","replacement":"my son, who has a spirit that prevents him from speaking","startOffset":77}]},{"registryId":"kjv-doth","term":"doth","reference":{"book":"1PE","chapter":3,"verse":21},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":60,"expected":"The like figure whereunto even baptism doth also now save us","replacement":"Baptism, the corresponding figure, also now saves us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untangles antecedent correspondence to water without changing saves us or importing modern pledge/appeal in the parenthetical answer of conscience. Resurrection remains mechanism stated.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}]}]},{"registryId":"kjv-doth","term":"doth","reference":{"book":"2TI","chapter":2,"verse":17},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":76,"expected":"And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;","replacement":"And their word will eat away like gangrene: among them are Hymenaeus and Philetus;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gangrene is a mass noun: my first proposal left a gangrene. The complete result removes the article and repairs plural agreement while retaining the destructive disease image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"LUK","chapter":4,"verse":39},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":93,"endOffset":113,"expected":"ministered unto them","replacement":"served them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Refers to attending to their needs after recovery, not conducting a church service.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"LUK","chapter":8,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":82,"endOffset":120,"expected":"ministered unto him of their substance","replacement":"provided for him from their own resources","category":"context-reviewed-repair","reason":"The women provide material support; substance is their means, not a physical substance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"LUK","chapter":10,"verse":11},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":27,"endOffset":31,"expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":38,"endOffset":46,"expected":"cleaveth","replacement":"clings","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dust sticks to them; cleave can now also mean split. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":47,"endOffset":49,"expected":"on","replacement":"to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dust sticks to them; cleave can now also mean split. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":50,"endOffset":52,"expected":"us","replacement":"us,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":76,"endOffset":79,"expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":110,"endOffset":114,"expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":147,"endOffset":156,"expected":"nigh unto","replacement":"near","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dust sticks to them; cleave can now also mean split. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":157,"endOffset":160,"expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"LUK","chapter":15,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":70,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+15%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Then drew near him all the tax collectors and sinners for to hear him.","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"LUK","chapter":18,"verse":35},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":110,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+18%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"¶ And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"¶ And it came to pass, that as he was come near Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"LUK","chapter":22,"verse":47},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":150,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+22%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"¶ And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"¶ And while he yet spoke, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near Jesus to kiss him.","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"LUK","chapter":24,"verse":28},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":105,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And they drew near the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"JHN","chapter":2,"verse":24},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":18,"endOffset":42,"expected":"commit himself unto them","replacement":"entrust himself to them","category":"context-reviewed-repair","reason":"The verb describes trust, not making a commitment or committing an offence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"JHN","chapter":6,"verse":19},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":153,"expected":"So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.","replacement":"So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing near the boat: and they were afraid.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same vessel in the approach across the lake; preserves drawing near already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"JHN","chapter":6,"verse":23},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":130,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"(Howbeit there came other boats from Tiberias near the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"JHN","chapter":10,"verse":41},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":9,"endOffset":26,"expected":"resorted unto him","replacement":"came to him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Resorted means came or gathered here, not turned to him only as a last resort.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"category":"clear-archaic-english","endOffset":89,"expected":"spake","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","replacement":"spoke","startOffset":84}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"JHN","chapter":11,"verse":18},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":64,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+11%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs off:","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":3,"verse":5},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":7,"endOffset":26,"expected":"gave heed unto them","replacement":"paid attention to them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same attention and expectation of receiving something.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":8,"verse":6},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":31,"endOffset":45,"expected":"gave heed unto","replacement":"paid attention to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same attentive listening to Philip, no change to signs or preaching.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]},{"category":"clear-archaic-english","endOffset":77,"expected":"spake","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","replacement":"spoke","startOffset":72}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":10,"verse":9},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":138,"expected":"¶ On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:","replacement":"¶ On the next day, as they went on their journey, and drew near the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the next day of travel and the sixth hour.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":11,"verse":4},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":4,"endOffset":86,"expected":"Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them","replacement":"Peter recounted the matter from the beginning and explained it to them in order","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rehearsed means recounted, not practiced a performance; by order describes the sequence, not an order issued.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":11,"verse":23},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":121,"endOffset":141,"expected":"cleave unto the Lord","replacement":"hold fast to the Lord","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cleave means adhere, not split apart; preserves the committed heart.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":12,"verse":21},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":103,"expected":"And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.","replacement":"And upon a set day Herod, dressed in royal apparel, sat upon his throne, and gave them a speech.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oration is a formal speech, not prayer; retains his royal setting and the crowd’s response.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":14,"verse":18},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":23,"endOffset":100,"expected":"scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them","replacement":"they barely restrained the people from offering sacrifice to them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the archaic prevention clause: they barely stopped the sacrifice; does not assert that the sacrifice happened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":15,"verse":13},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":81,"endOffset":96,"expected":"hearken unto me","replacement":"listen to me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current imperative, preserving James as speaker.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":17,"verse":34},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":34,"expected":"Howbeit certain men clave unto him","replacement":"However, certain men joined him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current adversative and verb; preserves believing and every name.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":19,"verse":22},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":43,"endOffset":62,"expected":"ministered unto him","replacement":"assisted him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Timothy and Erastus help him; no clerical office is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]},{"startOffset":117,"endOffset":129,"expected":"for a season","replacement":"for a time","category":"context-reviewed-repair","reason":"An unspecified period, not necessarily one climatic season.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":20,"verse":34},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":42,"endOffset":108,"expected":"have ministered unto my necessities, and to them that were with me","replacement":"have provided for my needs and for those who were with me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Work provides for Paul and his companions; includes both complements so the prepositions remain grammatical.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":21,"verse":31},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":12,"endOffset":83,"expected":"went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band","replacement":"were trying to kill him, news came to the commander of the military unit","category":"context-reviewed-repair","reason":"The mob attempts murder and a military unit’s commander receives the news; band is not music.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":22,"verse":6},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":155,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+22%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"And it came to pass, that, as I made my journey, and was come near Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":22,"verse":22},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":9,"endOffset":41,"expected":"gave him audience unto this word","replacement":"listened to him up to this statement","category":"context-reviewed-repair","reason":"Audience means listening, and this statement is the trigger for their outburst.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":24,"verse":23},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":123,"endOffset":151,"expected":"to minister or come unto him","replacement":"to attend to him or visit him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Help and access to the prisoner, not requiring formal clergy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":25,"verse":21},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":27,"endOffset":70,"expected":"to be reserved unto the hearing of Augustus","replacement":"to be held in custody for the emperor’s decision","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reserved is held in custody for judicial decision; Augustus is an imperial title, not the first emperor personally.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/25-21.htm"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ACT","chapter":27,"verse":21},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":185,"expected":"But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.","replacement":"But after a long time without food Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have listened to me and not have sailed from Crete, and so have avoided this damage and loss.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies food deprivation and the unrealized avoidance of loss. The negative structure must not imply Paul wished they had gained harm. Keeps ye.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-21.htm"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"ROM","chapter":12,"verse":19},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":50,"endOffset":71,"expected":"give place unto wrath","replacement":"leave room for God’s wrath","category":"context-reviewed-repair","reason":"The following quotation I will repay identifies whose wrath is meant. Clarifying that referent avoids turning the prohibition of personal revenge into permission for personal rage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"1CO","chapter":9,"verse":17},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":75,"endOffset":124,"expected":"a dispensation of the gospel is committed unto me","replacement":"a stewardship of the gospel is entrusted to me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dispensation is the entrusted responsibility here, not a historical era or permission; keeps the willingly/against-my-will contrast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"1CO","chapter":10,"verse":11},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":137,"expected":"Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.","replacement":"Now all these things happened to them as examples: and they are written for our warning, upon whom the ends of the ages are come.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aionon is plural ages here, not multiple ends of a physical planet; preserves the previously approved examples and warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"1CO","chapter":11,"verse":34},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":70,"endOffset":87,"expected":"unto condemnation","replacement":"for judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same krima as 11:29; preserves the purpose of eating at home to avoid the judgment of gathering this way.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"1CO","chapter":14,"verse":11},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":50,"endOffset":146,"expected":"I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me","replacement":"I shall be a foreigner to the speaker, and the speaker shall be a foreigner to me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Barbarian concerns not understanding each other’s language, not savagery; retains both directions of the comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"GAL","chapter":4,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":36,"endOffset":55,"expected":"ye did service unto","replacement":"ye served","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete service construction without changing by nature are no gods.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"GAL","chapter":6,"verse":6},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":89,"expected":"Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.","replacement":"Let him that is taught in the word share all good things with him that teacheth.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communicate means share goods with the instructor, not merely exchange messages; keeps the direction from learner to teacher. Local controls 6:6.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"PHP","chapter":2,"verse":27},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":141,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+2%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"For indeed he was sick near death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"PHP","chapter":2,"verse":30},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":120,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+2%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Because for the work of Christ he was near death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"2TI","chapter":2,"verse":9},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":44,"endOffset":59,"expected":"even unto bonds","replacement":"even to imprisonment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bonds are literal captivity here, not financial securities; retains the ensuing contrast that the word is not bound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"2TI","chapter":3,"verse":17},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":76,"expected":"That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.","replacement":"That the man of God may be fully capable, thoroughly equipped for all good works.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Artios concerns fitness or capability for good works, not sinlessness. Keep the prior repair thoroughly equipped for instead of furnishings. The two related terms remain distinct; every perfect elsewhere is not automatically replaced.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"TIT","chapter":1,"verse":16},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":100,"endOffset":130,"expected":"unto every good work reprobate","replacement":"unfit for any good work","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reprobate here evaluates fitness for good work, not adding an eternal predestination claim; any avoids the scope ambiguity of not fit for every work. Matches the preceding contradiction between claims and deeds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"HEB","chapter":6,"verse":1},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":67,"endOffset":88,"expected":"go on unto perfection","replacement":"advance toward maturity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the learning and maturity image of 5:14; not a blanket substitution for every perfection/sanctification term in this epistle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"HEB","chapter":6,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":106,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+6%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"But that which beareth thorns and briers is rejected, and is near cursing; whose end is to be burned.","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"HEB","chapter":7,"verse":19},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":111,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+7%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw near God.","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"HEB","chapter":10,"verse":24},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":32,"endOffset":70,"expected":"to provoke unto love and to good works","replacement":"to stir up love and good works","category":"context-reviewed-repair","reason":"Positive stimulation, not irritation. Includes both coordinated objects so the new verb does not leave the old preposition before good works.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"HEB","chapter":10,"verse":29},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":12,"endOffset":28,"expected":"sorer punishment","replacement":"more severe punishment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sorer is more severe, not merely a sore body; severity of warning unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}]},{"startOffset":208,"endOffset":230,"expected":"hath done despite unto","replacement":"hath insulted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Despite is contempt/insult, not the modern concessive preposition; Spirit of grace remains object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-unto-register","term":"unto","reference":{"book":"HEB","chapter":11,"verse":26},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":130,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+11%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he looked to the reward.","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-devil-singular","term":"devil","reference":{"book":"LUK","chapter":8,"verse":29},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":153,"endOffset":171,"expected":"he brake the bands","replacement":"he broke the restraints","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bands are the bonds holding him, not musical groups; the violent breaking remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":177,"endOffset":200,"expected":"was driven of the devil","replacement":"was driven by the demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"The agent is the unclean spirit just identified in this man. Singular devil here denotes that demon, rather than newly introducing Satan as the named agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-devil-singular","term":"devil","reference":{"book":"LUK","chapter":11,"verse":14},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":25,"endOffset":49,"expected":"a devil, and it was dumb","replacement":"a demon, and it was mute","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes the unclean spirit from Satan; mute describes inability to speak, not intelligence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":77,"endOffset":99,"expected":"the devil was gone out","replacement":"the demon was gone out","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same spirit as the first clause; not a second different agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]},{"startOffset":101,"endOffset":115,"expected":"the dumb spake","replacement":"the mute man spoke","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the human speaker explicit and preserves the existing spoke correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-devil-singular","term":"devil","reference":{"book":"JHN","chapter":7,"verse":20},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":40,"endOffset":47,"expected":"a devil","replacement":"a demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accuses Jesus of having a demon, not of being Satan. The narrator does not endorse the accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":53,"endOffset":77,"expected":"goeth about to kill thee","replacement":"seeketh to kill thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same attempt-to-kill idiom as the question in 7:19; retains singular thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-devil-singular","term":"devil","reference":{"book":"JHN","chapter":8,"verse":48},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":95,"endOffset":102,"expected":"a devil","replacement":"a demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same accusation of demonic possession, without identifying Jesus with Satan.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-devil-singular","term":"devil","reference":{"book":"JHN","chapter":8,"verse":49},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":29,"endOffset":34,"expected":"devil","replacement":"demon;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus denies the preceding accusation; keep the same noun and the negation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":51,"endOffset":57,"expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":78,"endOffset":80,"expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-devil-singular","term":"devil","reference":{"book":"JHN","chapter":8,"verse":52},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":56,"endOffset":63,"expected":"a devil","replacement":"a demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same charge is repeated; the speaker and its accusatory force remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-devil-singular","term":"devil","reference":{"book":"JHN","chapter":10,"verse":20},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":31,"endOffset":38,"expected":"a devil","replacement":"a demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same accusation of possession as chapter 8; preserves that the speakers make the charge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-devil-singular","term":"devil","reference":{"book":"JHN","chapter":10,"verse":21},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":102,"expected":"Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?","replacement":"Others said, These are not the words of him that hath a demon. Can a demon open the eyes of the blind?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both references in the same rebuttal denote a demon, preserving the question about opening blind eyes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-dispensation","term":"dispensation","reference":{"book":"1CO","chapter":9,"verse":17},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":75,"endOffset":124,"expected":"a dispensation of the gospel is committed unto me","replacement":"a stewardship of the gospel is entrusted to me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dispensation is the entrusted responsibility here, not a historical era or permission; keeps the willingly/against-my-will contrast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-dispensation","term":"dispensation","reference":{"book":"EPH","chapter":1,"verse":10},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":5,"endOffset":48,"expected":"in the dispensation of the fulness of times","replacement":"in the administration of the fulness of times","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dispensation denotes the carrying out or administration of the purpose here, not exemption from a rule. Keep fulness of times and the gathering of all things without imposing a theological period scheme.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-dispensation","term":"dispensation","reference":{"book":"EPH","chapter":3,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":20,"endOffset":49,"expected":"the dispensation of the grace","replacement":"the stewardship of the grace","category":"context-reviewed-repair","reason":"The entrusted responsibility concerns grace given to Paul for the recipients, not an era in a dispensational scheme; keeps if ye have heard. Local controls 3:2.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}]},{"startOffset":75,"endOffset":86,"expected":"to you-ward","replacement":"toward you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the beneficiaries of the entrusted ministry without the archaic compound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-dispensation","term":"dispensation","reference":{"book":"COL","chapter":1,"verse":25},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":43,"endOffset":66,"expected":"the dispensation of God","replacement":"the stewardship from God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dispensation is the entrusted ministry, not a new theological time period; keeps fulfil the word and for you.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-long-suffering","term":"longsuffering","reference":{"book":"ROM","chapter":2,"verse":4},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":65,"endOffset":78,"expected":"longsuffering","replacement":"patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains forbearance as a separate quality; longsuffering denotes patience, not prolonged pain.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/2-4.htm"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-long-suffering","term":"longsuffering","reference":{"book":"ROM","chapter":9,"verse":22},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"clear-archaic-english","endOffset":28,"expected":"shew","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","replacement":"show","startOffset":24},{"startOffset":87,"endOffset":100,"expected":"longsuffering","replacement":"patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes patient endurance, not prolonged suffering imposed on God; keeps the conditional and the vessels metaphor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/9-22.htm"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-long-suffering","term":"longsuffering","reference":{"book":"2CO","chapter":6,"verse":6},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":95,"expected":"By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,","replacement":"By pureness, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes patience/makrothymia from endurance in 6:4 and repairs the adjective order love sincere left by the prior layer; keeps Holy Spirit and sincerity.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/6-6.htm"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-long-suffering","term":"longsuffering","reference":{"book":"GAL","chapter":5,"verse":22},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":49,"endOffset":62,"expected":"longsuffering","replacement":"patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"The virtue is patient endurance toward others, not seeking prolonged suffering; retains kindness/goodness and faith without arbitrarily changing pistis. Local controls 5:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}]},{"startOffset":64,"endOffset":74,"expected":"gentleness","replacement":"kindness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Chrestotes is kindness, distinguished from meekness/prautes in the following verse; retains goodness as another virtue. Local RVR1960, LBLA, NVI and NIV 5:22 consulted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-long-suffering","term":"longsuffering","reference":{"book":"EPH","chapter":4,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":38,"endOffset":51,"expected":"longsuffering","replacement":"patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"The virtue is patience with one another, not seeking prolonged suffering; keeps love and humility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-long-suffering","term":"longsuffering","reference":{"book":"COL","chapter":1,"verse":11},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":67,"endOffset":97,"expected":"all patience and longsuffering","replacement":"all endurance and patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes persevering endurance from patience with others; not choosing suffering as an end. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-long-suffering","term":"longsuffering","reference":{"book":"COL","chapter":3,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":130,"expected":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;","replacement":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, heartfelt compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, patience;","category":"context-reviewed-repair","reason":"The virtue is patience with others, not an instruction to prolong pain; preserves heartfelt compassion and kindness previously improved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-long-suffering","term":"longsuffering","reference":{"book":"1TI","chapter":1,"verse":16},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"clear-archaic-english","endOffset":81,"expected":"shew","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","replacement":"show","startOffset":77},{"startOffset":88,"endOffset":105,"expected":"all longsuffering","replacement":"all patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patience toward a former persecutor, not prolonged physical suffering; maintains the example for later believers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-long-suffering","term":"longsuffering","reference":{"book":"2TI","chapter":3,"verse":10},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":104,"expected":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,","replacement":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, patience, love, endurance,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes patience toward others and endurance under persecution; retains earlier love and the distinct nouns instead of duplicating patience twice. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-long-suffering","term":"longsuffering","reference":{"book":"2TI","chapter":4,"verse":2},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":17,"endOffset":27,"expected":"be instant","replacement":"be ready","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instant means stand ready/attend urgently to the charge, not do an instantaneous act once; season/out of season remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}]},{"startOffset":83,"endOffset":100,"expected":"all longsuffering","replacement":"all patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patience in correction, not lengthy physical suffering; keeps teaching with exhortation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-long-suffering","term":"longsuffering","reference":{"book":"2PE","chapter":3,"verse":9},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":79,"endOffset":106,"expected":"is longsuffering to us-ward","replacement":"is patient toward us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Longsuffering is patient forbearance, not prolonged illness; retains us rather than importing you from alternate reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-long-suffering","term":"longsuffering","reference":{"book":"2PE","chapter":3,"verse":15},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":17,"endOffset":46,"expected":"the longsuffering of our Lord","replacement":"the patience of our Lord","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same saving patience in9, not Lord undergoing prolonged illness; salvation preserved without new universalist conclusion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-ought-family","term":"ought","reference":{"book":"JHN","chapter":4,"verse":33},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":70,"endOffset":82,"expected":"ought to eat","replacement":"anything to eat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ought is the old spelling of aught, an object meaning anything; it is not an obligation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-ought-family","term":"ought","reference":{"book":"ACT","chapter":4,"verse":32},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":105,"endOffset":124,"expected":"ought of the things","replacement":"any of the things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ought means anything, not an obligation; retains the surrounding negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-ought-family","term":"ought","reference":{"book":"ACT","chapter":28,"verse":19},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"clear-archaic-english","endOffset":23,"expected":"spake","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","replacement":"spoke","startOffset":18},{"startOffset":87,"endOffset":106,"expected":"had ought to accuse","replacement":"had anything to accuse","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ought means anything, not moral duty; preserves the denial of accusations against his nation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-ought-family","term":"ought","reference":{"book":"PHM","chapter":1,"verse":18},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":28,"endOffset":44,"expected":"oweth thee ought","replacement":"oweth thee anything","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ought is the old anything noun, not a moral obligation auxiliary; preserves conditional if and charge to Paul’s account, not an assertion of proven theft.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"JHN","chapter":3,"verse":21},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":38,"endOffset":43,"expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":71,"endOffset":79,"expected":"manifest","replacement":"manifest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":94,"endOffset":101,"expected":"wrought","replacement":"done","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Wrought is the older participle of work/do, not a material such as wrought iron. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":105,"endOffset":108,"expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"ACT","chapter":5,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":55,"endOffset":70,"expected":"wonders wrought","replacement":"wonders performed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought means performed, retaining the hands of the apostles and both signs and wonders.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"ACT","chapter":18,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":19,"endOffset":69,"expected":"of the same craft, he abode with them, and wrought","replacement":"of the same trade, he stayed with them, and worked","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trade and manual work, not a boat or magical craft; keeps tentmakers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"ACT","chapter":19,"verse":11},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":8,"endOffset":32,"expected":"wrought special miracles","replacement":"performed extraordinary miracles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought is performed and special marks unusual miracles; God remains subject, through Paul’s hands.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"ACT","chapter":21,"verse":19},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":16,"endOffset":54,"expected":"saluted them, he declared particularly","replacement":"greeted them, he recounted in detail","category":"context-reviewed-repair","reason":"Particularly means in detail, not especially.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]},{"startOffset":67,"endOffset":82,"expected":"God had wrought","replacement":"God had done","category":"context-reviewed-repair","reason":"God remains the actor of the works among the Gentiles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"2CO","chapter":5,"verse":5},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":4,"endOffset":50,"expected":"he that hath wrought us for the selfsame thing","replacement":"he that hath prepared us for this very thing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought us means prepared us for this purpose, not an unspecified manufacturing process; retains God as agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}]},{"startOffset":87,"endOffset":112,"expected":"the earnest of the Spirit","replacement":"the Spirit as a pledge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same pledge as 1:22, not sincerity or urgency; preserves the giver and the gift.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/1-22.htm"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"2CO","chapter":7,"verse":11},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":69,"endOffset":103,"expected":"what carefulness it wrought in you","replacement":"what earnestness it produced in you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Carefulness here is active diligence, unlike anxiety in 1 Corinthians 7; does not apply one replacement to both contexts.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-11.htm"}]},{"startOffset":226,"endOffset":238,"expected":"what revenge","replacement":"what punishment of wrong","category":"context-reviewed-repair","reason":"The list describes a response to wrongdoing, not private retaliation; keeps the corrective dimension rather than removing it.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-11.htm"}]},{"startOffset":254,"endOffset":293,"expected":"ye have approved yourselves to be clear","replacement":"ye have proved yourselves to be innocent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Approved and clear concern demonstrated innocence in the matter, not self-congratulation or clear speaking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"2TH","chapter":3,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":144,"expected":"Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:","replacement":"Neither did we eat any man’s bread free of charge; but worked with labour and toil night and day, that we might not be a burden to any of you:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains work/toil and financial burden; keeps the earlier free of charge repair and night/day labor. Travail is not childbirth here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"HEB","chapter":11,"verse":33},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":36,"endOffset":57,"expected":"wrought righteousness","replacement":"practiced righteousness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought is carried out righteousness, not a manufactured object; preserves the sequence of deeds of faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"JAS","chapter":2,"verse":22},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":15,"endOffset":43,"expected":"faith wrought with his works","replacement":"faith worked together with his works","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explicit cooperation of faith and works, not manufacturing faith; preserves made perfect and surrounding doctrinal argument.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"1PE","chapter":4,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":48,"endOffset":85,"expected":"have wrought the will of the Gentiles","replacement":"have carried out the will of the Gentiles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought is done/carried out, not manufactured a document; past time and Gentiles retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}]},{"startOffset":105,"endOffset":167,"expected":"lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings","replacement":"debauchery, evil desires, excess of wine, wild revelries, drinking parties","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names unrestrained behavior and drinking excess, not all ordinary meals or solely sexual desires. Keeps distinct list and abominable idolatry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"2JN","chapter":1,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":37,"endOffset":71,"expected":"those things which we have wrought","replacement":"what we have accomplished","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought refers to work accomplished, not simply a hoped-for objective. Preserves we and full reward; final reading checked against controls without changing pronoun variants.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-wrought-family","term":"wrought","reference":{"book":"REV","chapter":19,"verse":20},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":4,"endOffset":23,"expected":"the beast was taken","replacement":"the beast was captured","category":"context-reviewed-repair","reason":"Taken here captured, not merely carried away; false prophet and alive remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]},{"startOffset":56,"endOffset":77,"expected":"that wrought miracles","replacement":"that performed miracles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought past=performed, not manufactured metal; signs and deception remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]},{"startOffset":242,"endOffset":264,"expected":"burning with brimstone","replacement":"burning with sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brimstone=sulfur, same material14:10; does not soften lake of fire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-abroad-family","term":"abroad","reference":{"book":"LUK","chapter":1,"verse":65},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":77,"endOffset":90,"expected":"noised abroad","replacement":"made known widely","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes news becoming known, not disruptive noise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-abroad-family","term":"abroad","reference":{"book":"LUK","chapter":8,"verse":17},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":15,"endOffset":21,"expected":"secret","replacement":"secret,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":45,"endOffset":53,"expected":"manifest","replacement":"manifest;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":72,"endOffset":75,"expected":"hid","replacement":"hid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":109,"endOffset":115,"expected":"abroad","replacement":"to light.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hidden matters become known, not travel to a foreign country. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-abroad-family","term":"abroad","reference":{"book":"ROM","chapter":5,"verse":5},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":123,"expected":"And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.","replacement":"And hope maketh not ashamed; because the love of God is poured out in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Shed abroad is poured out, not distributed abroad geographically. Preserves the prior Holy Spirit modernization and the heart image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-tarry-family","term":"tarry","reference":{"book":"LUK","chapter":24,"verse":29},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":135,"expected":"But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.","replacement":"But they strongly urged him, saying, Stay with us: for it is toward evening, and the day is nearly over. And he went in to stay with them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The spoken invitation explains constrained as strong urging, not physical restraint; keeps evening and entry to stay.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/24-29.htm"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-tarry-family","term":"tarry","reference":{"book":"LUK","chapter":24,"verse":49},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":2,"endOffset":5,"expected":"And","replacement":"And,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":6,"endOffset":12,"expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":50,"endOffset":53,"expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":58,"endOffset":63,"expected":"tarry","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies remaining and preserves the clothing image of endued; Jerusalem and power from on high remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/24-49.htm"}]},{"startOffset":82,"endOffset":91,"expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":104,"endOffset":110,"expected":"endued","replacement":"clothed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies remaining and preserves the clothing image of endued; Jerusalem and power from on high remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/24-49.htm"}]},{"startOffset":130,"endOffset":134,"expected":"high","replacement":"high.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-tarry-family","term":"tarry","reference":{"book":"JHN","chapter":4,"verse":40},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":43,"endOffset":119,"expected":"they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days","replacement":"they asked him to stay with them: and he stayed there two days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the request and stay, preserving the explicit two-day duration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-tarry-family","term":"tarry","reference":{"book":"JHN","chapter":21,"verse":22},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":40,"endOffset":45,"expected":"tarry","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tarry means remain until the coming, not waste time; preserves the conditional. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":53,"endOffset":57,"expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":74,"endOffset":78,"expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":91,"endOffset":93,"expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-tarry-family","term":"tarry","reference":{"book":"JHN","chapter":21,"verse":23},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":154,"endOffset":159,"expected":"tarry","replacement":"remain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same conditional repeated to correct the rumor, with no assertion of immortality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-tarry-family","term":"tarry","reference":{"book":"ACT","chapter":10,"verse":48},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":67,"endOffset":104,"expected":"prayed they him to tarry certain days","replacement":"they asked him to stay for some days","category":"context-reviewed-repair","reason":"A request to Peter to remain, not divine worship of Peter; retains the duration as unspecified days.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-tarry-family","term":"tarry","reference":{"book":"ACT","chapter":18,"verse":20},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":10,"endOffset":42,"expected":"desired him to tarry longer time","replacement":"asked him to stay longer","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the request and stay, not a mere desire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-tarry-family","term":"tarry","reference":{"book":"ACT","chapter":28,"verse":14},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":29,"endOffset":50,"expected":"were desired to tarry","replacement":"were asked to stay","category":"context-reviewed-repair","reason":"Invitation to stay seven days, not an unspoken wish.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-tarry-family","term":"tarry","reference":{"book":"1CO","chapter":11,"verse":33},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":54,"endOffset":75,"expected":"tarry one for another","replacement":"wait for one another","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tarry means wait, restoring the mutual concern in the meal, not indefinite inactivity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-tarry-family","term":"tarry","reference":{"book":"1CO","chapter":16,"verse":7},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":15,"endOffset":37,"expected":"see you now by the way","replacement":"see you now only in passing","category":"context-reviewed-repair","reason":"By the way is a brief visit while travelling, not an incidental remark; preserves the wish to stay if the Lord permits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]},{"startOffset":54,"endOffset":67,"expected":"tarry a while","replacement":"stay a while","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tarry is remain for the visit, not delay accomplishing a duty.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-tarry-family","term":"tarry","reference":{"book":"1CO","chapter":16,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":11,"endOffset":27,"expected":"tarry at Ephesus","replacement":"stay at Ephesus","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same stay through Pentecost, preserving place and time.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-travail-family","term":"travail","reference":{"book":"JHN","chapter":16,"verse":21},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":23,"endOffset":30,"expected":"travail","replacement":"labour","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Travail here is childbirth labour, not work or travel; preserves the anguish and joy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}]},{"startOffset":36,"endOffset":42,"expected":"sorrow","replacement":"sorrow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":63,"endOffset":67,"expected":"come","replacement":"come:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":107,"endOffset":112,"expected":"child","replacement":"child,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":141,"endOffset":148,"expected":"anguish","replacement":"anguish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":185,"endOffset":190,"expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-travail-family","term":"travail","reference":{"book":"1TH","chapter":2,"verse":9},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":27,"endOffset":49,"expected":"our labour and travail","replacement":"our labour and toil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Travail here is laborious work, unlike childbirth in 5:3; preserves night/day and avoiding financial burden.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}]},{"startOffset":104,"endOffset":130,"expected":"chargeable unto any of you","replacement":"a burden to any of you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Chargeable means financially burdensome here, not criminally liable; the work of providing support controls the sense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-travail-family","term":"travail","reference":{"book":"1TH","chapter":5,"verse":3},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":88,"endOffset":119,"expected":"travail upon a woman with child","replacement":"labor pains upon a pregnant woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Travail here is childbirth, unlike toil in 2:9; preserves suddenness and no escape.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-travail-family","term":"travail","reference":{"book":"2TH","chapter":3,"verse":8},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":0,"endOffset":144,"expected":"Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:","replacement":"Neither did we eat any man’s bread free of charge; but worked with labour and toil night and day, that we might not be a burden to any of you:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains work/toil and financial burden; keeps the earlier free of charge repair and night/day labor. Travail is not childbirth here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-want-family","term":"want","reference":{"book":"LUK","chapter":15,"verse":14},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":22,"endOffset":25,"expected":"all","replacement":"all,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":62,"endOffset":66,"expected":"land","replacement":"land;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}]},{"startOffset":89,"endOffset":93,"expected":"want","replacement":"need.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Want here means deprivation, not merely desire. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-want-family","term":"want","reference":{"book":"2CO","chapter":8,"verse":14},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":77,"endOffset":87,"expected":"their want","replacement":"their need","category":"context-reviewed-repair","reason":"Want means lack of necessities in the reciprocal sharing, not consumer desires.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}]},{"startOffset":135,"endOffset":144,"expected":"your want","replacement":"your need","category":"context-reviewed-repair","reason":"The reciprocal second occurrence has the same sense, preserving mutual provision and equality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-want-family","term":"want","reference":{"book":"2CO","chapter":9,"verse":12},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":58,"endOffset":80,"expected":"the want of the saints","replacement":"the need of the saints","category":"context-reviewed-repair","reason":"Want means unmet need of the recipients; preserves the additional effect of many thanksgivings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}]}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-want-family","term":"want","reference":{"book":"PHP","chapter":4,"verse":11},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"category":"remaining-new-testament-context-review","endOffset":107,"evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+4%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"expected":"Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","replacement":"Not that I speak because of need: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.","startOffset":0}]},{"registryId":"nt-kjv-v13-anathema-maranatha","term":"anathema","reference":{"book":"1CO","chapter":16,"verse":22},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":51,"endOffset":73,"expected":"be Anathema Maranatha.","replacement":"be under a curse. Maranatha.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify Anathema as a curse and separate the retained Maranatha expression. The punctuation does not choose between Lord has come and Come, Lord; it prevents treating Maranatha as the object or name of a curse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}]}]},{"registryId":"nt-context-kjv-hebrews-faith","term":"profession of our faith","reference":{"book":"HEB","chapter":10,"verse":23},"status":"occurrence-already-replaced","contentVersion":15,"reason":"Esta ocurrencia del término ya no aparece en la lectura activa. El cambio y su razón se conservan en el registro aplicado; esto no aprueba por extensión otras ocurrencias.","edits":[{"startOffset":17,"endOffset":44,"expected":"the profession of our faith","replacement":"the confession of our faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Profession of faith, not occupation; retains faith rather than importing hope from a different rendering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}]}]}],"changes":[{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":20,"reference":"Genesis 1:20","expected":"creature that hath life","replacement":"creature that has life","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A20&version=KJV"}],"startOffset":63,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"bf644ea6a308bc6fb58706baeaf05d8957e3ca8ca260f9a4a679130cae7d9ce6"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":21,"reference":"Genesis 1:21","expected":"living creature that moveth","replacement":"living creature that moves","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A21&version=KJV"}],"startOffset":40,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"8282bab8a0bff0a270673c8907135223e644f83dbfde9de1e7bd23ffd04a1cf9"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":25,"reference":"Genesis 1:25","expected":"every thing that creepeth upon the earth","replacement":"everything that crawls upon the earth","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A25&version=KJV"}],"startOffset":85,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"f4e462fcd5b988829ba409e844c9ae6aa518471890e222c1de780db58d6c18e4"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":28,"reference":"Genesis 1:28","expected":"replenish the earth","replacement":"fill the earth","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A28&version=KJV"}],"startOffset":77,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"b0f6791f3a897bd2418416f4336afbfeee6ddcd7462783ac9e9cec3a39f80044"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":28,"reference":"Genesis 1:28","expected":"living thing that moveth","replacement":"living thing that moves","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A28&version=KJV"}],"startOffset":202,"endOffset":226,"sourceTextSha256":"b0f6791f3a897bd2418416f4336afbfeee6ddcd7462783ac9e9cec3a39f80044"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":29,"reference":"Genesis 1:29","expected":"for meat","replacement":"for food","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A29&version=KJV"}],"startOffset":193,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"c52b647cfde20aae94929776b9239e0a4db1ad899315528d86fa5ca37d44a281"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":30,"reference":"Genesis 1:30","expected":"wherein there is life","replacement":"in which there is life","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A30&version=KJV"}],"startOffset":112,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"a8305101b2c623022008dc7f45e3bff678daf0319e78bd2672dfc1d7a4dfdf08"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":1,"verse":30,"reference":"Genesis 1:30","expected":"for meat","replacement":"for food","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1%3A30&version=KJV"}],"startOffset":165,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"a8305101b2c623022008dc7f45e3bff678daf0319e78bd2672dfc1d7a4dfdf08"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":2,"verse":10,"reference":"Genesis 2:10","expected":"from thence it was parted, and became into four heads","replacement":"from there it divided into four branches","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+2%3A10&version=KJV"}],"startOffset":54,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"12d807cc9b2a96d16509ecaf575ee3d3042c3b7eaaa258d1ba891c2f70d31374"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":3,"verse":1,"reference":"Genesis 3:1","expected":"more subtil","replacement":"more crafty","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+3%3A1&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"aa43f38d07d0a7711f88faffb9ed8763fb1a8ef7f6ef9476976cae4a7b1b3f58"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":3,"verse":13,"reference":"Genesis 3:13","expected":"beguiled me","replacement":"deceived me","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+3%3A13&version=KJV"}],"startOffset":104,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"ad1169515dbafdc5f4c17d9e53163f6d2ccdcf9215960c9a6229f1e71a810155"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":3,"verse":17,"reference":"Genesis 3:17","expected":"hearkened unto the voice of thy wife","replacement":"listened to the voice of thy wife","category":"genesis-complete-context-review","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+3%3A17&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":41,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"2d41fc34f23caa523afc6a93d5800dd8bf0252f6774517b423c0ab5fce9750a2"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":4,"reference":"Genesis 4:4","expected":"firstlings of his flock","replacement":"firstborn of his flock","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A4&version=KJV"}],"startOffset":33,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"0a53b4d234a6b6e2739448c70cca9434b9f93ad229b6971fcb0f51c630046412"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":5,"reference":"Genesis 4:5","expected":"he had not respect","replacement":"he had no regard","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A5&version=KJV"}],"startOffset":34,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"80d93ecf9d7bf822923b9976f0d2e2bef074bbc69012b6f0335937f83a044fda"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":5,"reference":"Genesis 4:5","expected":"very wroth, and his countenance fell","replacement":"very angry, and his face fell","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A5&version=KJV"}],"startOffset":67,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"80d93ecf9d7bf822923b9976f0d2e2bef074bbc69012b6f0335937f83a044fda"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":7,"reference":"Genesis 4:7","expected":"sin lieth at the door","replacement":"sin lies at the door","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A7&version=KJV"}],"startOffset":76,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5179c052e0c99b2b7d25e508ca16b8a542bdb3754419f65919a3bc6642b827c4"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":10,"reference":"Genesis 4:10","expected":"blood crieth unto me","replacement":"blood cries out to me","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A10&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"f58a1664840ac0c56466b0324936ffd3628f066f9613aa6b2b66df97dfa884c8"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":12,"reference":"Genesis 4:12","expected":"a fugitive and a vagabond","replacement":"a fugitive and a wanderer","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A12&version=KJV"}],"startOffset":84,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"4b22000feb70092003e5578d90de74deb5ec0add5f141087244d0a0f5cd8aed1"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":14,"reference":"Genesis 4:14","expected":"every one that findeth me shall slay me","replacement":"everyone who finds me shall kill me","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A14&version=KJV"}],"startOffset":190,"endOffset":229,"sourceTextSha256":"192433450db94383d6c75cee1b8b7360658bf8b42839857c32ec8c34c6d5c57c"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":15,"reference":"Genesis 4:15","expected":"whosoever slayeth Cain","replacement":"whoever kills Cain","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A15&version=KJV"}],"startOffset":38,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"39f9a32a97fd4044b83a5074462469e85d3924f0dad2ee89b22e006426d8ae00"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":22,"reference":"Genesis 4:22","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+4%3A22&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"2ed38a733748283958aec1798dc6e0770ecb3949650d71af211fd0ab09b76884"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":4,"verse":23,"reference":"Genesis 4:23","expected":"hearken unto my speech","replacement":"listen to my speech","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+4%3A23&version=KJV"}],"startOffset":84,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"9e52a7780a112eb6d5f81c029e992017df70df7d89a71f4e2d99ddcdca2af238"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":6,"verse":4,"reference":"Genesis 6:4","expected":"mighty men which were of old, men of renown","replacement":"mighty men of ancient times, men of renown","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+6%3A4&version=KJV"}],"startOffset":171,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"1ec6378c62eaa98f72a8551a6ab82d7edee41911829d774e658c11876b4ffc58"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":6,"verse":6,"reference":"Genesis 6:6","expected":"it repented the LORD","replacement":"the LORD regretted","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+6%3A6&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"01f946ad430379b96109be9be704879970b1fb86b539277c9a1d04167c3d7468"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":8,"verse":1,"reference":"Genesis 8:1","expected":"the waters asswaged","replacement":"the waters subsided","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+8%3A1&version=KJV"}],"startOffset":146,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"956e4c4a8d4af341243f1928fc5f95acb760d4d6081d97165ce8baa8ef05a08e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":8,"verse":15,"reference":"Genesis 8:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"020c4bde421f0967a8b537ee980610a067ae7a04e76e0d876de93058b97ed1dc"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":8,"verse":21,"reference":"Genesis 8:21","expected":"a sweet savour","replacement":"a pleasing aroma","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+8%3A21&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f2c8f5b08adf459ad5caf1bea08f4419b2f796fd922c368baed41841d70354d2"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":9,"verse":8,"reference":"Genesis 9:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"d8bcbe49f5aab309088ff7b6d5763a7467ba22904dc81a66ffdb87945b702700"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":9,"verse":20,"reference":"Genesis 9:20","expected":"an husbandman","replacement":"a farmer","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+9%3A20&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"f515934225ab12325da3ed75bf39b907f49f415a4740d4db8ba9d40a65312691"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":11,"verse":3,"reference":"Genesis 11:3","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"a520cedf13238c36def86d496b92f210c4bc35c3cddf224620a343104daa3586"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":11,"verse":3,"reference":"Genesis 11:3","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"a520cedf13238c36def86d496b92f210c4bc35c3cddf224620a343104daa3586"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":12,"verse":1,"reference":"Genesis 12:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"8e1fd9b55a23ba11da1a27831e83cf782c4a576831ba67c3e06dcff2ec3dd200"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":12,"verse":5,"reference":"Genesis 12:5","expected":"the souls that they had gotten","replacement":"the people they had acquired","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+12%3A5&version=KJV"}],"startOffset":110,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"6cf8d21f0702ec31eed55da61590a6190486f26acb5f98107be4af28a02a5c81"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":15,"verse":1,"reference":"Genesis 15:1","expected":"thy exceeding great reward","replacement":"thy very great reward","category":"genesis-complete-context-review","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+15%3A1&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":115,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"1167c6e71b88dbcc67aaf1bc9001c9ee3d12fb5f083c8d8f5e6457f7a9c3328d"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":15,"verse":4,"reference":"Genesis 15:4","expected":"come forth out of thine own bowels","replacement":"come forth out of thine own body","category":"genesis-complete-context-review","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+15%3A4&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":105,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"15301909a34d4efe40f24e2516bed53e160f376f53c0223e1c44e27e1cbbf89f"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":15,"verse":6,"reference":"Genesis 15:6","expected":"counted it to him for righteousness","replacement":"credited it to him as righteousness","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+15%3A6&version=KJV"}],"startOffset":36,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"6c27126b56e10bffe1bd8e54d916fe325fe63368e4662cd084b32c17b8055482"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":16,"verse":2,"reference":"Genesis 16:2","expected":"restrained me from bearing","replacement":"kept me from having children","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+16%3A2&version=KJV"}],"startOffset":53,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"4e8254cfb59ddb3894e1580db9219a8b7e7c458cfe06f11f3c7e52e4897e5d07"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":16,"verse":7,"reference":"Genesis 16:7","expected":"a fountain of water","replacement":"a spring of water","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+16%3A7&version=KJV"}],"startOffset":41,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"5d49aa55a82221f8c512d7ff1756b13c92bbae761bc4795c96ce0e3e4c562033"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":16,"verse":8,"reference":"Genesis 16:8","expected":"whence camest thou? and whither wilt thou go?","replacement":"where did you come from, and where are you going?","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+16%3A8&version=KJV"}],"startOffset":34,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"1db3a0e013524955420b39f0442f9d951dbe62a758bbf044c46c26579c203e7a"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":16,"verse":13,"reference":"Genesis 16:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"66086ef26af14f2a0027397a2d760317f9ee427a83d75835cffb49cf9dcd2627"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":5,"reference":"Genesis 18:5","expected":"comfort ye your hearts","replacement":"refresh yourselves","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A5&version=KJV"}],"startOffset":40,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"d0690b5737a86fb875008a78c9fca35c6ba5941c9582dca9442f9f8f8e0d7e15"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":24,"reference":"Genesis 18:24","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A24&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"cedffa256eed80c8da09bb29ffa8348a0f7267b9b74bf09cce4b99420342db18"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":28,"reference":"Genesis 18:28","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A28&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"92a1e466b3aa2544191a0aa23656b231760f676ec21a991be6f9ede04471d8e7"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":29,"reference":"Genesis 18:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"f06920d283f99d09c8d7f3e76c38c41af18dac9ca736c5b0cf6b5dc01185169e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":29,"reference":"Genesis 18:29","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A29&version=KJV"}],"startOffset":43,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f06920d283f99d09c8d7f3e76c38c41af18dac9ca736c5b0cf6b5dc01185169e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":30,"reference":"Genesis 18:30","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A30&version=KJV"}],"startOffset":70,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"06531a8008301d257c3633ccedb34bd4a0352cd9db8306adbc3b860610b73d0a"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":31,"reference":"Genesis 18:31","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A31&version=KJV"}],"startOffset":70,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"c1fc104bce649a0913ce65d5d6f3bf4125bda0b5b489e2bd162304ba1fe0c76c"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":18,"verse":32,"reference":"Genesis 18:32","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18%3A32&version=KJV"}],"startOffset":79,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"49864caabb07e0ece318ebc2a2b7197e951b1d5a6ec007d7b33e9373a3a297c9"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":19,"verse":11,"reference":"Genesis 19:11","expected":"wearied themselves to find the door","replacement":"exhausted themselves trying to find the door","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+19%3A11&version=KJV"}],"startOffset":109,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"76f4e1ff7160b3c5d271376a8b65f6d586cc9920c193d840efb3007cff30c1e8"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":19,"verse":14,"reference":"Genesis 19:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"b3e26eaa6adf3f70e0d265d2bf4cf492ac4c1d32ba5d0f562bb7a4cacc8ccfaf"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":19,"verse":19,"reference":"Genesis 19:19","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"1d3ed3779e640f6c246ae38a237e466e4873a9c4e8068843da82f0abf5fcaa5c"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":20,"verse":6,"reference":"Genesis 20:6","expected":"suffered I thee not to touch her","replacement":"I did not allow thee to touch her","category":"context-reviewed-grammar","reason":"El texto base invierte sujeto y verbo (\"suffered I thee\"); al modernizar el verbo hay que restituir el sujeto o la oracion queda sin el.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+20%3A6&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":158,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"088c82e574024110fff05275910f73f503d2d53c4525862704b1c8e2b9de5628"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":20,"verse":13,"reference":"Genesis 20:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"e879e69f1c8c0f04c4aa2de4d4653a3fe6a302e11302bd6175229c1bde5c793b"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":21,"verse":14,"reference":"Genesis 21:14","expected":"a bottle of water","replacement":"a skin of water","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+21%3A14&version=KJV"}],"startOffset":62,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"865dfc94de5c8e309d2440692d665b32f1a67a14a225e59cdcbd1a4b4cbb20e5"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":21,"verse":17,"reference":"Genesis 21:17","expected":"What aileth thee","replacement":"What troubles you","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+21%3A17&version=KJV"}],"startOffset":107,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"ffb646b02719805d49137e6167ce42db72e502faabd0e27cea9ea7ec6d578f41"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":21,"verse":22,"reference":"Genesis 21:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"8f172c670726543ae730582a25bb944bcd9be6921302dab98a3ebcab5908e05a"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":21,"verse":26,"reference":"Genesis 21:26","expected":"I wot not who","replacement":"I do not know who","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. Abimelech denies knowing who dug the well.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":20,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8a5148bea8182a7a932c26e9c3be83f78685b67e8825944070ff0f617e15620e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":21,"verse":31,"reference":"Genesis 21:31","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"cdbfd72e7ee30cea942e76f5dce8107c4ad62884d99a685ddfacacf316f9f43b"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":22,"verse":1,"reference":"Genesis 22:1","expected":"God did tempt Abraham","replacement":"God tested Abraham","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+22%3A1&version=KJV"}],"startOffset":45,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"85a9b9534a5d623dc1ec9afa5b8b662f9d9d525473955325eb4e2b3011fd5029"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":22,"verse":7,"reference":"Genesis 22:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"0d56533198f7d81ad1cf5bfa0751762461884ec869f82b437bd5d379fc1629c5"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":23,"verse":3,"reference":"Genesis 23:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"55b9fa37ee4a61f3bdcd4686d32d88a3cbcf43f1a9c40fea7400aea63c6747fb"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":23,"verse":4,"reference":"Genesis 23:4","expected":"buryingplace","replacement":"burial place","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+23%3A4&version=KJV"}],"startOffset":68,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"a1d2d4ea9be859ca54951dc4e0751fc19bd776c266a9941977e1c44d570ab4a1"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":23,"verse":6,"reference":"Genesis 23:6","expected":"sepulchres","replacement":"tombs","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+23%3A6&version=KJV"}],"startOffset":74,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"50225ca82119784c5e39df749fe113581305325f49da9d044f30507ed9dec68b"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":23,"verse":13,"reference":"Genesis 23:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"7832d59a955e23128453efdd3494b9939090ab79e2b66a60c422a815df92042a"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":5,"reference":"Genesis 24:5","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+24%3A5&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"c5f970eb6b3fd1f4180dc6f836ece3c5b5df9d1eaf5077b20e5a16dce6b3d9d5"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":7,"reference":"Genesis 24:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"e6009f1637c5817c59f57983dd7ba3f9d692fdd080b4ca23d3d69a448cc29169"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":7,"reference":"Genesis 24:7","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":131,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"e6009f1637c5817c59f57983dd7ba3f9d692fdd080b4ca23d3d69a448cc29169"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":9,"reference":"Genesis 24:9","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"a5d64e7f2b921961331443b5d5fbdaa0a367ec3c9d2323c1bbc95f41bc9320af"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":12,"reference":"Genesis 24:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"57df70031321a0d6ed5061b5b7b01ea8444c53f8959a471a51157e464716e78e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":14,"reference":"Genesis 24:14","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":288,"endOffset":294,"sourceTextSha256":"83eb396352e083891f6e5421cf368636e794ca46d46cf6efaa2d41544f3b58ff"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":30,"reference":"Genesis 24:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"47196ccbe8beb34de2b5961d3a5d62b812158d86224c31c66f795d9cdfeb25f8"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":39,"reference":"Genesis 24:39","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+24%3A39&version=KJV"}],"startOffset":27,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"48b509a07e7d9f478feb77a81457f94eb26d3d0a370a52f082267202cbce924b"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":24,"verse":53,"reference":"Genesis 24:53","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+24%3A53&version=KJV"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"5c632ec955eafec32393845bf4913a314c849280094ff3e38f2def2a2ec762b6"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":8,"reference":"Genesis 25:8","expected":"gave up the ghost","replacement":"died","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+25%3A8&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"88d026cdfd3f2b392bd40e2c34a12e3eaf1fbf95ec9362e9b15b0b1e73dee73e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":23,"reference":"Genesis 25:23","expected":"from thy bowels","replacement":"from thy body","category":"genesis-complete-context-review","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo. Ademas el versiculo ya dice \"in thy womb\" por otra palabra hebrea (beten frente a meim); \"womb\" dos veces borraba la distincion.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+25%3A23&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":101,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"470305fa0eadcf53564b6f328728e6ea23b4f772430391aa832b657e195b8e73"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":27,"reference":"Genesis 25:27","expected":"a plain man","replacement":"a quiet man","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+25%3A27&version=KJV"}],"startOffset":84,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"14dd07b10613a61038141ff221ea91f7239c5c75bc9b4469872d21a357f4bde7"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":29,"reference":"Genesis 25:29","expected":"sod pottage","replacement":"cooked stew","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+25%3A29&version=KJV"}],"startOffset":12,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"f0c43edc0055e11cfe97e22070a0bb5231ad3d95edc3684c27ac61447feeab65"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":30,"reference":"Genesis 25:30","expected":"that same red pottage","replacement":"that red stew","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+25%3A30&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"5d9a84ea8ce40323c8914cc489175431e5d77ceec59b006238913e55390b0a47"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":33,"reference":"Genesis 25:33","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"2cccbdcf7104d8d7b9e85715e56f0a2829955bbb53da9638ca79d4f3001f63ce"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":25,"verse":34,"reference":"Genesis 25:34","expected":"pottage of lentiles","replacement":"lentil stew","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+25%3A34&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"b43ed13ee3463c25a61372bb47928c201325948074b4a8d2b968467d5351f842"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":26,"verse":3,"reference":"Genesis 26:3","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":171,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"3856786c8d7e2255353087b4988cd387da161be3b3747a2b41e3ae590bf1abfb"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":26,"verse":14,"reference":"Genesis 26:14","expected":"great store of servants","replacement":"many servants","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+26%3A14&version=KJV"}],"startOffset":62,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"7e3b07e5ccea500b06f0bf87b62986f7ad175498320aa8772fc7dd003fa13243"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":26,"verse":31,"reference":"Genesis 26:31","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"68a43cb332cbc7eda3367224a408b5edcf08d0a3879efeddf288b72f40cacf28"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":27,"verse":5,"reference":"Genesis 27:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"6494f8aaabc988f57286df52cd4bf536e9d27d29317ddfe2acbd92e1e46e3515"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":27,"verse":6,"reference":"Genesis 27:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"14be674ed936d471c1c4dd7d32e8059949011b911a72bed8c1e01d0cacabc293"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":27,"verse":15,"reference":"Genesis 27:15","expected":"goodly raiment","replacement":"fine clothing","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+27%3A15&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":17,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"d95078258cbe41c434caa7aebc8707b8798cbc3ad758e2574c0a100f7c4d3ca6"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":27,"verse":27,"reference":"Genesis 27:27","expected":"his raiment","replacement":"his clothing","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+27%3A27&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":62,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"689d146d20a32dc84c0ca3aedcc50515cfbf53d039efa787a026c79232c545f5"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":28,"verse":11,"reference":"Genesis 28:11","expected":"lighted upon a certain place","replacement":"came to a certain place","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+28%3A11&version=KJV"}],"startOffset":7,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b914ed3a1e08bb4bd7fd509563734c0aa6eb3dac0fab46924071dc94a68c1d1c"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":28,"verse":20,"reference":"Genesis 28:20","expected":"raiment to put on","replacement":"clothing to put on","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+28%3A20&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":130,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"8897ee453559f41cc92397ca5acf4a5747cc252e0b1fd0e9df3c9748453240fe"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":29,"verse":9,"reference":"Genesis 29:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"e3670dd3e661135602e6fa803574607653fd6625527ea927fead0ed28ac35897"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":30,"verse":37,"reference":"Genesis 30:37","expected":"pilled","replacement":"peeled","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"41174f716f289043ae3dc5323c9b1c05d08b7749718871d39cf0600697ab5a79"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":30,"verse":38,"reference":"Genesis 30:38","expected":"pilled","replacement":"peeled","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"be83a7b5cb317a0c491862461e9a1e206f692595cb7627606a7adf95ed483d3e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":31,"verse":11,"reference":"Genesis 31:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"fd413030066da189f9e51f8d0a1b1b9085e7643bd9d90c4b5a290259d2cceef4"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":31,"verse":19,"reference":"Genesis 31:19","expected":"stolen the images","replacement":"stolen the household gods","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+31%3A19&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"8eb7bbc6c8c28cb51543e4efa716969fe575617ab660cb95fb7d17999e57b188"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":31,"verse":29,"reference":"Genesis 31:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"463c3ba744c53d20eda1617cf4936a8d209e5e69fbac37d741006ef5df2a6969"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":31,"verse":34,"reference":"Genesis 31:34","expected":"the camel’s furniture","replacement":"the camel’s saddle","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+31%3A34&version=KJV"}],"startOffset":49,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"6aab1280e37c989dcb15fede5c45657460c7a3643438423f157d8f5d587ef590"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":31,"verse":53,"reference":"Genesis 31:53","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"1fcd7dc353ed89b422f1f735102eee434360c4602213098d4db1e0fabd75f06f"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":32,"verse":10,"reference":"Genesis 32:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"fce2de18b58358d0be73aa3d927f75bcbec0ca628fad5688cc0beb129af26d01"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":34,"verse":3,"reference":"Genesis 34:3","expected":"his soul clave unto Dinah","replacement":"his soul clung to Dinah","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+34%3A3&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"7173f85e99959e145214df416c4f7babaeaecbc29842abf1fdf4ed5a94c2207b"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":34,"verse":3,"reference":"Genesis 34:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"7173f85e99959e145214df416c4f7babaeaecbc29842abf1fdf4ed5a94c2207b"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":34,"verse":4,"reference":"Genesis 34:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"cee06f0099a18d5fb46f3ef5e95021eb66ddb40f8290c9bcc473e58a48c36f08"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":34,"verse":7,"reference":"Genesis 34:7","expected":"wrought folly in Israel","replacement":"committed a disgraceful act in Israel","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+34%3A7&version=KJV"}],"startOffset":131,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"0380926cfbf73c06ee8d76e31153f6636e417ba6538655a657c2941acaaf0cb3"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":34,"verse":31,"reference":"Genesis 34:31","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+34%3A31&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":54,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"639d231cb8e3df1cfa744624bfe5678e1a33b1d2df7837c7c00004dd9a1fbbbf"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":35,"verse":15,"reference":"Genesis 35:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f76079ecc39b4a9efd9bbce13842d649b66a16462e13b3a87d62b07e64e04ff9"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":35,"verse":18,"reference":"Genesis 35:18","expected":"as her soul was in departing, (for she died)","replacement":"as her life was leaving her (for she died)","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+35%3A18&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"34532f6720e767958e48601448ff5b3f2b81df29eac7ff105dc03f24eb546d64"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":36,"verse":6,"reference":"Genesis 36:6","expected":"all his substance","replacement":"all his possessions","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+36%3A6&version=KJV"}],"startOffset":132,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"a3e30e34fd0aa5a53a9b4c19975355a3edf91e089410d3b7cc7dcfe27d347b1d"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":38,"verse":15,"reference":"Genesis 38:15","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+38%3A15&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":41,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7122dd55f261ab4babb375cd61c96d4d492b51bc56bd619d61e7b0701a9aa1f9"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":38,"verse":21,"reference":"Genesis 38:21","expected":"the harlot","replacement":"the prostitute","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+38%3A21&version=KJV"}],"startOffset":54,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"144434cebf5853e0c0ec8b9f3cb43c9f965e0dfb46adc8e756b7c185edba10ea"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":38,"verse":21,"reference":"Genesis 38:21","expected":"no harlot","replacement":"no prostitute","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names. The same verse already reads \"prostitute\" a few words earlier, for the same Hebrew word.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+38%3A21&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":124,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"144434cebf5853e0c0ec8b9f3cb43c9f965e0dfb46adc8e756b7c185edba10ea"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":38,"verse":22,"reference":"Genesis 38:22","expected":"no harlot","replacement":"no prostitute","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+38%3A22&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":106,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"6337416f9b536f6c0efdb61985ff278bf1ee59ee2e8a80829ee4a9d3cb262fbb"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":38,"verse":24,"reference":"Genesis 38:24","expected":"played the harlot","replacement":"played the prostitute","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+38%3A24&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":111,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"a38d72d654898305afc916939f99c373eb8b7b218eb73e4243a7cba91297cfcc"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":39,"verse":6,"reference":"Genesis 39:6","expected":"he knew not ought he had","replacement":"he concerned himself with nothing he had","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+39%3A6&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"537d2d94c4179cc9b42ef1f4311777480072ce69aaced61f3545d51ff976b309"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":39,"verse":10,"reference":"Genesis 39:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"458d094d6c1d66575049b7a5adcb919d68644bd4a29ec3438504db248d42037d"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":39,"verse":14,"reference":"Genesis 39:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"475ccff12be15009687741c599fe5f38e05ea2cb17e8e0a44aa68b642af039c8"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":39,"verse":17,"reference":"Genesis 39:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"22c711493eeda96390d678f0669347a166f19ef84cef6576493418410490adb1"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":39,"verse":19,"reference":"Genesis 39:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"49dfc2c271f9dc753ecfbdba10ab57147752fcb9d1b5910e14db3b8b45701355"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":39,"verse":21,"reference":"Genesis 39:21","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"5424bdfc4fdcbf8ccf5cd39165e61dff9b00cbc430409be5528da00a661c2efd"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":40,"verse":14,"reference":"Genesis 40:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c5f333314f9cb1f5e641d0575a9aecba8c4188b93c9ff4a627ade418cccf0180"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":40,"verse":17,"reference":"Genesis 40:17","expected":"bakemeats","replacement":"baked goods","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+40%3A17&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"4453290b7125bed6eb7736a430f3a36d7570cd3758f38db33e0e4feea62537de"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":2,"reference":"Genesis 41:2","expected":"seven well favoured kine and fatfleshed","replacement":"seven healthy and well-fed cows","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A2&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"cf0bccfd898f299b22bec62f6109b60238d19de413b10deeda9509f643e8e41a"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":3,"reference":"Genesis 41:3","expected":"seven other kine","replacement":"seven other cows","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A3&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"735ad9b7584df50d41a0cb40ceef43b2aaa2b093eaf330dbf62581bc450437e3"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":4,"reference":"Genesis 41:4","expected":"the ill favoured and leanfleshed kine","replacement":"the ugly and thin cows","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A4&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"9075c83e7e1a7404a42b8a9e57b3e93e2d7ba81dba787649fa059450dbb56228"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":5,"reference":"Genesis 41:5","expected":"seven ears of corn","replacement":"seven heads of grain","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A5&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"272db8effacc07e129dee828c122d2aa290dbc3ede452942c0ed6fa6414f8c88"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":6,"reference":"Genesis 41:6","expected":"blasted with the east wind","replacement":"scorched by the east wind","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A6&version=KJV"}],"startOffset":33,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"c19b88b2b650c10d5dbe3c93d4a19d6a36ae16ef9608548856f205f3e88999ed"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":9,"reference":"Genesis 41:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"39ca86bb7c75998923df65db3a0e1a9e4dc0ecee284f45721d646ab44f1f2917"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":14,"reference":"Genesis 41:14","expected":"brought him hastily out of the dungeon","replacement":"quickly brought him out of prison","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A14&version=KJV"}],"startOffset":48,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"5aebdc30ddf03ab210ac1d046c2be79f1adfb42ffa39f1ab35f907b13930dbbe"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":14,"reference":"Genesis 41:14","expected":"his raiment","replacement":"his clothing","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+41%3A14&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":123,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"5aebdc30ddf03ab210ac1d046c2be79f1adfb42ffa39f1ab35f907b13930dbbe"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":25,"reference":"Genesis 41:25","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"08ac24c9311b60d9982061b5fbfffc5d3efc603a0c15cd1988e7b2c41d9a463f"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":35,"reference":"Genesis 41:35","expected":"lay up corn","replacement":"store grain","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A35&version=KJV"}],"startOffset":68,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"fc4899c60d408803fa18ed40c9720fb66bc75fd7db0709285cc4790d747f64fb"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":39,"reference":"Genesis 41:39","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"3f6ce473a23881c88dc7fb4536d9e722a56324bcba44a704f82f394b5a7953f1"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":41,"verse":49,"reference":"Genesis 41:49","expected":"corn as the sand of the sea","replacement":"grain as plentiful as the sand of the sea","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+41%3A49&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"6681a2c0bd464ff0df3e753afd9bce79077f4c0ac050ecec32d9fa7a9a7ad0bb"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":1,"reference":"Genesis 42:1","expected":"corn in Egypt","replacement":"grain in Egypt","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+42%3A1&version=KJV"}],"startOffset":34,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b7e17b31f3fe3731f8b600fd4786c836db1c61652a28dadf59622101183b1b07"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":7,"reference":"Genesis 42:7","expected":"made himself strange unto them","replacement":"acted like a stranger toward them","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+42%3A7&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"34a56256479ea4a74b923146f6b26053ede7666a5659240d4d707a56710725e1"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":7,"reference":"Genesis 42:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"34a56256479ea4a74b923146f6b26053ede7666a5659240d4d707a56710725e1"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":9,"reference":"Genesis 42:9","expected":"the nakedness of the land","replacement":"the undefended parts of the land","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+42%3A9&version=KJV"}],"startOffset":100,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"51290b957f39f3e970147ef58e04865ee164529146df8ac9f8689d7727dd2a3b"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":14,"reference":"Genesis 42:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"8c57cecb597f880c9fcc143ef135952a3046e3be34b44d347db90f3ac16626ac"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":22,"reference":"Genesis 42:22","expected":"Spake","replacement":"Spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e52aee860e171f8c4cc0b1e6d2f949a5aeb99ca0cc8756dd1de632e9be909f4c"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":23,"reference":"Genesis 42:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"c72ba9eca25bf04be8eb910fc98e5f94aa979730e9508f3474669582ef9a0d9e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":27,"reference":"Genesis 42:27","expected":"he espied his money","replacement":"he saw his money","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+42%3A27&version=KJV"}],"startOffset":73,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"702fcb8b372931290d11270f35a041a1d71128536d706bc60b6d4c551a84f25d"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":30,"reference":"Genesis 42:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d3eb44fc790b8972ee7e2c936fa685b089fb5251974f8a9ad4b89f5aa3010daa"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":42,"verse":37,"reference":"Genesis 42:37","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"205effb4e0fc537e6b173dce13b3344f41235ff96c6fc6d0bb0bf0c28a731e9d"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":43,"verse":3,"reference":"Genesis 43:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"c5b3e75b2b5980408edda74d4ba6e0342ef89949e19e54e02601cbba0e27aef2"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":43,"verse":27,"reference":"Genesis 43:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"0b92f20cedf6348a225dc1fb382ce25fb8f7aa999d0b6b5d59e7c31b1376d319"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":43,"verse":29,"reference":"Genesis 43:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"c67a36189fd7c2af332f02a25cbee94cf590f1cc95abf5a1f917fea12cbaa571"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":43,"verse":30,"reference":"Genesis 43:30","expected":"his bowels did yearn upon his brother","replacement":"he was deeply moved for his brother","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+43%3A30&version=KJV"}],"startOffset":27,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"1a8627fcb01949bf3e6e85b7516773b2fb66e37e2a54432c31ea451ffd73c5c0"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":44,"verse":6,"reference":"Genesis 44:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f5a833792cb7df80cfedc10cb7e5178d3c53e3fd05423e9c6178ab57d15348fd"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":44,"verse":15,"reference":"Genesis 44:15","expected":"wot ye not that","replacement":"know ye not that","category":"context-reviewed-obsolete-verb","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+44%3A15&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":64,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"ef2d9db3475134c3a2888258c88640da1bae8b84f7b92cb09e7f80fb2ef34264"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":44,"verse":34,"reference":"Genesis 44:34","expected":"lest peradventure I see the evil","replacement":"lest I see the harm","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+44%3A34&version=KJV"}],"startOffset":64,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"ef3e39d8e4acdc7e75d128603265c3e5b4c548230d92eca70525d9ddec316321"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":45,"verse":6,"reference":"Genesis 45:6","expected":"neither be earing nor harvest","replacement":"be neither plowing nor harvest","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+45%3A6&version=KJV"}],"startOffset":109,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"a6956380145d0a1145afb2f85d3d8d408206041ae45c32084841229f37261c0e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":45,"verse":17,"reference":"Genesis 45:17","expected":"lade your beasts","replacement":"load your animals","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+45%3A17&version=KJV"}],"startOffset":65,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"484a3552e76ce9afc57022a0dbf878be4ae1c6f51dfaa2e3354d334766dd4eaf"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":45,"verse":18,"reference":"Genesis 45:18","expected":"the fat of the land","replacement":"the best of the land","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+45%3A18&version=KJV"}],"startOffset":128,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"c18481d3b99eb5e3b1d8b2e8a332cb999999b6a7c09f150057bcf88de4e2abf0"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":45,"verse":22,"reference":"Genesis 45:22","expected":"changes of raiment","replacement":"changes of clothing","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names. The same verse already reads \"changes of clothing\" a few words earlier.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+45%3A22&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":32,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"59620df3e4138bfba2fb5aad03254b38c82e57ef571f95ae8ed587bc455e4749"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":45,"verse":22,"reference":"Genesis 45:22","expected":"changes of raiment","replacement":"changes of clothing","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The same verse already reads \"changes of clothing\" a few words earlier, for the same thing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+45%3A22&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":117,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"59620df3e4138bfba2fb5aad03254b38c82e57ef571f95ae8ed587bc455e4749"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":45,"verse":24,"reference":"Genesis 45:24","expected":"See that ye fall not out by the way","replacement":"Do not quarrel along the way","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+45%3A24&version=KJV"}],"startOffset":72,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"f83b0540ad80154a7c85a745786b43bb9735bf42703245c4c80b50033c1d2430"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":46,"verse":2,"reference":"Genesis 46:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"da3fe2f9fc566b3cf716de41c6de6f85a534babd975c2ab711d3ca772aa76f50"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":46,"verse":15,"reference":"Genesis 46:15","expected":"all the souls of his sons and his daughters were thirty and three","replacement":"all his sons and daughters numbered thirty-three people","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+46%3A15&version=KJV"}],"startOffset":93,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"79fadbff817cf4b32478de311c46c93b4b62a9e5fa99c90b9f64be292dd35e8d"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":46,"verse":31,"reference":"Genesis 46:31","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1eaa1af21d987a16150ceaa2c2f569180c00ac39c9f64e46672c7be3261fa241"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":46,"verse":34,"reference":"Genesis 46:34","expected":"Thy servants’ trade hath been about cattle","replacement":"Thy servants have worked with livestock","category":"genesis-complete-context-review","reason":"El \"Thy\" se dirige a Faraon y el \"ye\" a los hermanos: son dos interlocutores distintos en el texto base. Cambiar solo \"Thy\" a \"Your\" modernizaba a medias.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+46%3A34&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":19,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"14afa1aac9454eb4ca0f916caa2c0bdbf492852457d9bf9bd1975cf313e24662"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":47,"verse":4,"reference":"Genesis 47:4","expected":"the famine is sore","replacement":"the famine is severe","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+47%3A4&version=KJV"}],"startOffset":128,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"922a482823757268f03108ab748a34a49bad3da744dc842140df3950cf2e6bc2"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":47,"verse":5,"reference":"Genesis 47:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"aa5029a7e59da6d356f7a643c5e552d416c91016db8f55d6e27d50e703f1650a"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":47,"verse":6,"reference":"Genesis 47:6","expected":"men of activity","replacement":"capable men","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+47%3A6&version=KJV"}],"startOffset":159,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"bed30c56573cad29c57fbfa8eebacbd09549796c1682da07834d55cf9c0b3e4e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":47,"verse":18,"reference":"Genesis 47:18","expected":"there is not ought left","replacement":"there is nothing left","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+47%3A18&version=KJV"}],"startOffset":183,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"fede1830f93a67c3df896153f5c21989bcb7232ed1f4c3fe9578bb2f61fa233b"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":47,"verse":31,"reference":"Genesis 47:31","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"3765e3771b534387d71b910e6be1ec35b684693c478a5cb369ec98422bebf715"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":48,"verse":6,"reference":"Genesis 48:6","expected":"thy issue","replacement":"thy offspring","category":"genesis-complete-context-review","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GEN+48%3A6&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":4,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"c0316922d5f9c94e63ab0f10b8ad510aeb6d07bb3ddb15f4081c5bf440a59085"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":48,"verse":11,"reference":"Genesis 48:11","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"0d93461e283d26884bf44f4b66d2d27cf201f0e471ac97fe60cbe8520cca9b5c"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":49,"verse":9,"reference":"Genesis 49:9","expected":"a lion’s whelp","replacement":"a young lion","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+49%3A9&version=KJV"}],"startOffset":9,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"63fa85c67952f65d101a7438a33b9b8efa2fd7b6aaf726e86eb5c14fc7807e9b"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":49,"verse":14,"reference":"Genesis 49:14","expected":"a strong ass","replacement":"a strong donkey","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+49%3A14&version=KJV"}],"startOffset":14,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"8ebd78ce8965b3850c89f9ad82fe512d0e53535c603ca447aca2f32b9b8671b3"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":49,"verse":26,"reference":"Genesis 49:26","expected":"my progenitors","replacement":"my ancestors","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+49%3A26&version=KJV"}],"startOffset":66,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"633693a882cc9dc87e8d0359d57208809a3ca01b1ae5f8f261ea1fec6e09a05c"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":49,"verse":28,"reference":"Genesis 49:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"c99aa0e100cf1772ff53fe3fb45376c8f7d76bc51cd36dd9c20fbe107d710070"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":49,"verse":33,"reference":"Genesis 49:33","expected":"yielded up the ghost","replacement":"died","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+49%3A33&version=KJV"}],"startOffset":97,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"f79b14521802f8eed3ae6c17a472144e8561cb47a2f37110e2ac31e0d5ae8f10"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":50,"verse":4,"reference":"Genesis 50:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"292ea2ffb49e73be07437f0c4fa2a2b7096e2012ff3648968f1a2fe2b364d54c"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":50,"verse":15,"reference":"Genesis 50:15","expected":"will certainly requite us","replacement":"will certainly repay us","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+50%3A15&version=KJV"}],"startOffset":110,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"624416633b93c74632c75d4e5f785f237084ef9d0b1fa9dd9f55b622c1d1cd94"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":50,"verse":17,"reference":"Genesis 50:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":241,"endOffset":246,"sourceTextSha256":"c3fdd144ae30297a39792c984509bab4a0f509357622640b8f6054a3a014844e"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":50,"verse":21,"reference":"Genesis 50:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"e1cc48e03789b0eabc8f085c7ed86c1da3897456c9be28e7fb5720eacc70fad5"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":50,"verse":24,"reference":"Genesis 50:24","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":127,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"be300d3ce7e2ac55b9be5c2baaf4cfce47f9376b4757834f71e6515d7f3fe5aa"},{"version":16,"bookCode":"GEN","book":"Genesis","bookSlug":"genesis","chapter":50,"verse":25,"reference":"Genesis 50:25","expected":"from hence","replacement":"from here","category":"genesis-complete-context-review","reason":"The complete Genesis verse was reviewed to remove an archaic or misleading construction while preserving its people, action, and theological sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+50%3A25&version=KJV"}],"startOffset":117,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9dff8ab11723665dd2ced012dbf1a5f5e3a59365d37a2466c9f5aad20d5fc4ef"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":5,"reference":"Exodus 1:5","expected":"souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls","replacement":"people descended from Jacob were seventy people","category":"archaic-genealogy","reason":"Loins denotes physical descent; people avoids the misleading modern sense of disembodied souls.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A5&version=KJV"}],"startOffset":12,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a18f6c1f6303729966d9bd7cce9c2071a28ccdd163f041109b53831f05376bad"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":7,"reference":"Exodus 1:7","expected":"waxed exceeding mighty","replacement":"became exceedingly powerful","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means became in this population-growth statement.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A7&version=KJV"}],"startOffset":90,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"d54b3a18fbda916e746e555c74060930caa735835249a5ff3d8aaef76696ced6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":8,"reference":"Exodus 1:8","expected":"which knew not Joseph","replacement":"who did not know Joseph","category":"archaic-grammar","reason":"The clause describes a king with no knowledge of Joseph.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A8&version=KJV"}],"startOffset":42,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"19999d1fe62d57178b926b957bc42f608d6934d04dde9985d741568e4d6d439f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":10,"reference":"Exodus 1:10","expected":"when there falleth out any war","replacement":"if war breaks out","category":"archaic-phrase","reason":"Falleth out means occurs or breaks out.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A10&version=KJV"}],"startOffset":86,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"48ccdc3f168be3e21e902a34185257b429764170d32027e5d440baeb48326fea"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":11,"reference":"Exodus 1:11","expected":"treasure cities","replacement":"storage cities","category":"false-friend","reason":"Treasure cities were supply or storage centers, not cities made of treasure.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A11&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"93c34b9f55810acbc228bfbb59ef39d2b4c357c6c27c8fcf5e70deaca6f3576c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":13,"reference":"Exodus 1:13","expected":"serve with rigour","replacement":"serve harshly","category":"archaic-lexicon","reason":"Rigour describes harsh treatment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A13&version=KJV"}],"startOffset":49,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"7109900d71a86cc6bed7ed938a530abb187669933fd522b3897ff7d3bee93980"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":14,"reference":"Exodus 1:14","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"bad10c07d03fd2b5303f02deb39e00c4797c5f687f1600d660b36e5033b002fe"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":14,"reference":"Exodus 1:14","expected":"was with rigour","replacement":"was harsh","category":"archaic-lexicon","reason":"Rigour describes the harshness of the forced labor.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A14&version=KJV"}],"startOffset":169,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"bad10c07d03fd2b5303f02deb39e00c4797c5f687f1600d660b36e5033b002fe"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":15,"reference":"Exodus 1:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"d0b48403c0f91a98ee3fe48c7cc04c48e62d9fb57c14c4a6bccf0a965fa7ee2f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":16,"reference":"Exodus 1:16","expected":"see them upon the stools","replacement":"see them on the birthstools","category":"historical-object","reason":"The stools are the birthing seats used during delivery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A16&version=KJV"}],"startOffset":73,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"f9ede445e247771db1ce698ed64d73f2ba2dba91bcd99b3abc6aacc767601999"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":17,"reference":"Exodus 1:17","expected":"men children","replacement":"male children","category":"archaic-phrase","reason":"Men children means male children in this command.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A17&version=KJV"}],"startOffset":92,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"be04741b2be1d4e6f51c8429afdfd56977800c6a111e3c52663104a77be1c8b4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":18,"reference":"Exodus 1:18","expected":"men children","replacement":"male children","category":"archaic-phrase","reason":"Men children means male children in Pharaoh's question.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A18&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"f94d369ef493e1ff3cb4b076f8dfb84b82d54276b8e0cee25f3ff522978d4f6b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":19,"reference":"Exodus 1:19","expected":"they are lively, and are delivered ere","replacement":"they are vigorous and give birth before","category":"archaic-birth-phrase","reason":"Lively means vigorous and ere means before.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A19&version=KJV"}],"startOffset":96,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"4a4628039afa06d279fd0b49092c4c8300be3f99f39677201d2bf776a09e8c1f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":1,"verse":20,"reference":"Exodus 1:20","expected":"waxed very mighty","replacement":"grew very powerful","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means became or grew.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+1%3A20&version=KJV"}],"startOffset":75,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"486b17adf4e177263bfefe0fece2ecc83950d4d745144a2fb6235a88b0b03e0c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":2,"reference":"Exodus 2:2","expected":"bare a son","replacement":"gave birth to a son","category":"archaic-verb","reason":"Bare is the historical past tense of bear in childbirth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A2&version=KJV"}],"startOffset":29,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"1ead743fc19f48c28ae8ab55beab59d279b14cafe170d348c7ce690f29de0519"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":2,"reference":"Exodus 2:2","expected":"a goodly child","replacement":"a beautiful child","category":"archaic-adjective","reason":"Goodly describes the child's fine appearance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A2&version=KJV"}],"startOffset":74,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"1ead743fc19f48c28ae8ab55beab59d279b14cafe170d348c7ce690f29de0519"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":3,"reference":"Exodus 2:3","expected":"an ark of bulrushes","replacement":"a basket of papyrus reeds","category":"historical-object","reason":"Ark here is a small basket, and bulrushes are papyrus reeds.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A3&version=KJV"}],"startOffset":57,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"d93d8a213ae8235ebef86e18ca8dce467f7639b052909b12f59d812b6c888236"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":3,"reference":"Exodus 2:3","expected":"daubed it with slime and with pitch","replacement":"coated it with bitumen and pitch","category":"historical-material","reason":"Slime here is bitumen used to waterproof the basket.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A3&version=KJV"}],"startOffset":82,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"d93d8a213ae8235ebef86e18ca8dce467f7639b052909b12f59d812b6c888236"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":3,"reference":"Exodus 2:3","expected":"in the flags by the river’s brink","replacement":"among the reeds by the riverbank","category":"archaic-geography","reason":"Flags are reeds and brink is the bank's edge.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A3&version=KJV"}],"startOffset":162,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"d93d8a213ae8235ebef86e18ca8dce467f7639b052909b12f59d812b6c888236"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":4,"reference":"Exodus 2:4","expected":"to wit what would be done to him","replacement":"to see what would happen to him","category":"archaic-idiom","reason":"To wit means to know or find out.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A4&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"e1e2e9e152601007a680c039651b1fb8f7dad8a4b42f15db996f6243c89cbbc4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":11,"reference":"Exodus 2:11","expected":"smiting an Hebrew","replacement":"beating a Hebrew","category":"archaic-verb","reason":"Smiting describes the Egyptian striking the Hebrew.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A11&version=KJV"}],"startOffset":149,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"ed05ea493603c3342e161536fbb2e668bff604a85da8d2549b906529366559a1"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":12,"reference":"Exodus 2:12","expected":"slew the Egyptian","replacement":"killed the Egyptian","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A12&version=KJV"}],"startOffset":79,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"8f44266eb7bc8ac33ba9fe856b9681c30839869359e86b607e52ac0a0ef117af"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":13,"reference":"Exodus 2:13","expected":"two men of the Hebrews strove together","replacement":"two Hebrew men were fighting","category":"archaic-verb","reason":"Strove together means fought with each other.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A13&version=KJV"}],"startOffset":45,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"cca8d1dcbb4a12e0a7101a4e1caa0e5ccc6ca17ad622bceead944177cef059d4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":13,"reference":"Exodus 2:13","expected":"Wherefore smitest thou thy fellow?","replacement":"Why are you striking your fellow?","category":"archaic-question","reason":"The full question is modernized without changing its accusation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A13&version=KJV"}],"startOffset":124,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"cca8d1dcbb4a12e0a7101a4e1caa0e5ccc6ca17ad622bceead944177cef059d4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":14,"reference":"Exodus 2:14","expected":"intendest thou to kill me, as thou killedst","replacement":"dost thou intend to kill me, as thou killedst","category":"archaic-grammar","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+2%3A14&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":57,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"2b9ea5d95bb29fd2410d5df227abe07df91c60e11d614b435c5581994c97d46d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":15,"reference":"Exodus 2:15","expected":"sought to slay Moses","replacement":"tried to kill Moses","category":"archaic-verb","reason":"Sought to slay means tried to kill.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A15&version=KJV"}],"startOffset":38,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"91482422674f9bbc71b59fd878d35d1bfca6cc77cd4f4ad8a1d3e87cdf23cede"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":21,"reference":"Exodus 2:21","expected":"was content to dwell with the man","replacement":"agreed to live with the man","category":"archaic-idiom","reason":"Content here means willing or agreeable, not merely satisfied.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A21&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"66f596d5d9e894a6d3d67d5c006020091a33203be7060d378a03a8a8a9e486e6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":22,"reference":"Exodus 2:22","expected":"she bare him a son","replacement":"she gave birth to his son","category":"archaic-verb","reason":"Bare means gave birth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A22&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"09b66cc1e1ae1c713abc53aefe49acaa55c779f923152130099c7a821c182b06"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":23,"reference":"Exodus 2:23","expected":"in process of time","replacement":"after many years","category":"archaic-time-phrase","reason":"The phrase indicates the passage of a long period.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A23&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"13c61211844efeeb27c981d84850dcb9d257a21991adee6f2b49532a15cc2798"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":2,"verse":25,"reference":"Exodus 2:25","expected":"had respect unto them","replacement":"took notice of them","category":"archaic-idiom","reason":"Had respect unto describes God's attention to Israel's condition.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2%3A25&version=KJV"}],"startOffset":52,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d45270f9ecced48e92d79ab6a269c66cb1ca23d08e2e6cdf7fdcdfd9c7828a64"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":1,"reference":"Exodus 3:1","expected":"the backside of the desert","replacement":"the far side of the wilderness","category":"false-friend-geography","reason":"Backside means the far side, and desert here is wilderness.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A1&version=KJV"}],"startOffset":100,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"5c2169aa578e5b1ecfcd3e5ee09f99560d6a4bc6fff54d8fbabdecd4c4a2ca7e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":5,"reference":"Exodus 3:5","expected":"Draw not nigh hither","replacement":"Do not come any closer","category":"archaic-direction","reason":"The command forbids Moses from approaching further.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A5&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"9c4b18a84e5ff620d897511146a99016acb6a4c576a5e78777e89369c8af430e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":18,"reference":"Exodus 3:18","expected":"hearken to thy voice","replacement":"listen to thy voice","category":"archaic-verb","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+3%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":15,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"577481bd0fc96c87e45337bd4229bfd35f0426a5c06b90d73df5f33db713d859"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":18,"reference":"Exodus 3:18","expected":"we beseech thee","replacement":"we ask thee","category":"archaic-verb","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+3%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":205,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"577481bd0fc96c87e45337bd4229bfd35f0426a5c06b90d73df5f33db713d859"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":22,"reference":"Exodus 3:22","expected":"borrow of her neighbour","replacement":"ask her neighbour for","category":"false-friend","reason":"Borrow has the historical sense of ask or request here; the following verse says the items were given.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A22&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"a7d7676866ca85379ba67bb5e5509cbff47fe08404011b445152dfd5e25ca2f5"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":22,"reference":"Exodus 3:22","expected":"of her that sojourneth in her house","replacement":"from the woman staying in her house","category":"archaic-verb","reason":"Sojourneth means is temporarily staying.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A22&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"a7d7676866ca85379ba67bb5e5509cbff47fe08404011b445152dfd5e25ca2f5"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":3,"verse":22,"reference":"Exodus 3:22","expected":"jewels of silver, and jewels of gold, and raiment","replacement":"articles of silver, articles of gold, and clothing","category":"historical-objects","reason":"Jewels can mean valuable articles generally, and raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3%3A22&version=KJV"}],"startOffset":88,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"a7d7676866ca85379ba67bb5e5509cbff47fe08404011b445152dfd5e25ca2f5"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":7,"reference":"Exodus 4:7","expected":"plucked it out of his bosom","replacement":"pulled it out of his bosom","category":"archaic-action","reason":"El versiculo repite \"bosom\" tres veces por la misma palabra hebrea (cheq); cambiar solo la tercera dejaba dos terminos para el mismo referente. Se conserva la modernizacion del verbo y se restituye el sustantivo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+4%3A7&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":96,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"b98cf1a7cb6e72b28707261f41d13673d5f12671b052179717f67f5d95add16a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":8,"reference":"Exodus 4:8","expected":"the latter sign","replacement":"the second sign","category":"archaic-sequence","reason":"Latter contrasts the second sign with the first.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A8&version=KJV"}],"startOffset":142,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"bc0a0a89581b92e11626d4c3379e71db94ea9e4bacfb58fe4405f44c20d468d4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":10,"reference":"Exodus 4:10","expected":"neither heretofore","replacement":"neither before","category":"archaic-time-adverb","reason":"Heretofore means before now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A10&version=KJV"}],"startOffset":62,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"fafffc27b24e975be64a7e713e7d90783f88e6f1d85146069aaebb46d17c51a7"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":11,"reference":"Exodus 4:11","expected":"maketh the dumb","replacement":"makes a person unable to speak","category":"historical-disability-language","reason":"Dumb here means unable to speak.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A11&version=KJV"}],"startOffset":62,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"de047876378f4c757478ee8fd2cc5e5d3213604af5bb62dda75344727365afb4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":14,"reference":"Exodus 4:14","expected":"the anger of the LORD was kindled","replacement":"the anger of the LORD burned","category":"archaic-idiom","reason":"Kindled figuratively describes anger burning.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A14&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"3affa3a6f78292c5271c3c8419e471b7b64f052f80122ab16889bc10b392b99d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":19,"reference":"Exodus 4:19","expected":"which sought thy life","replacement":"who wanted to kill you","category":"archaic-idiom","reason":"Seeking someone's life means attempting to kill that person.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A19&version=KJV"}],"startOffset":88,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"91e262bc372e4cda3f0c6df18280b70027cf430e60953f8f398d3856851a058e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":20,"reference":"Exodus 4:20","expected":"upon an ass","replacement":"on a donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+4%3A20&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1bf9f3fb92c7a43d2c90477f0878b6ca42a68ab480ca758508831a675f1fbe96"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":4,"verse":30,"reference":"Exodus 4:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"1ce17780da497c91124748a10d0bff00757217c0f779e1df59564d4257f74f7e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":1,"reference":"Exodus 5:1","expected":"hold a feast unto me","replacement":"celebrate a feast for me","category":"archaic-idiom","reason":"Hold a feast unto means celebrate a feast in honor of the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A1&version=KJV"}],"startOffset":124,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"4f815cf11325dca0d0897c2b21a1eb5f31812711bce4270a16fa0902656e7094"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":3,"reference":"Exodus 5:3","expected":"with pestilence","replacement":"with plague","category":"archaic-lexicon","reason":"Pestilence means a deadly epidemic or plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A3&version=KJV"}],"startOffset":176,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"d27b4b071227d80756f94b9d2e7289e34476e4b7a78238aafddca82797a7717a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":4,"reference":"Exodus 5:4","expected":"Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works?","replacement":"Why do you, Moses and Aaron, stop the people from their work?","category":"false-friend","reason":"Let here means hinder or stop, the opposite of its usual modern sense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A4&version=KJV"}],"startOffset":38,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"514bf6f9a1d39fde42dfa1e59bf5f8badffad120aa024f2635ee56aa85e1f55e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":7,"reference":"Exodus 5:7","expected":"as heretofore","replacement":"as before","category":"archaic-time-adverb","reason":"Heretofore means previously.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A7&version=KJV"}],"startOffset":54,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"353587bd446bb8976f4ff799b9d2f453a26eeae4349d2af9f6749cb438e0a8d3"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":8,"reference":"Exodus 5:8","expected":"the tale of the bricks","replacement":"the quota of bricks","category":"false-friend","reason":"Tale here means a required count or quota.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A8&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ba464982e22ddcdc6a6ff6d815d712bc375e29887cef107f3cee4cb459e24b2c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":8,"reference":"Exodus 5:8","expected":"not diminish ought thereof","replacement":"not reduce any of it","category":"archaic-quantity","reason":"Ought means anything in this negative construction.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A8&version=KJV"}],"startOffset":93,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"ba464982e22ddcdc6a6ff6d815d712bc375e29887cef107f3cee4cb459e24b2c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":10,"reference":"Exodus 5:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"117bdf975fcd91dc0ccdcbb702aff97440db1aacff2e847dacfacdd5b19f7bc9"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":11,"reference":"Exodus 5:11","expected":"not ought of your work","replacement":"none of your work","category":"archaic-quantity","reason":"Not ought means none.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A11&version=KJV"}],"startOffset":47,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"c529d5bb4500789e1e04e66ad95bf923805f5251b3216267c639fe1383cedb14"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":13,"reference":"Exodus 5:13","expected":"hasted them","replacement":"pressed them","category":"archaic-verb","reason":"Hasted describes the taskmasters driving the workers urgently.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A13&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"00c35fd88154a86533f9ed39a3d3d35c815b43da94db4af1bb6975b0ecac8795"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":18,"reference":"Exodus 5:18","expected":"deliver the tale of bricks","replacement":"produce the quota of bricks","category":"false-friend","reason":"Tale means the required count.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A18&version=KJV"}],"startOffset":80,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"be5937636c27614faa40a209f3626e92e9fd80af2e52c213f3d09917bbd22851"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":19,"reference":"Exodus 5:19","expected":"were in evil case","replacement":"were in serious trouble","category":"archaic-idiom","reason":"Evil case means a difficult or dangerous situation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A19&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"63789dccc0dc95b7000b67058221605567733c322e3b5bcd735f343fc68d626a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":19,"reference":"Exodus 5:19","expected":"minish ought from","replacement":"reduce any of","category":"obsolete-verb","reason":"Minish means diminish. The officers are forbidden to reduce any part of the daily brick requirement.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/minish"}],"startOffset":112,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"63789dccc0dc95b7000b67058221605567733c322e3b5bcd735f343fc68d626a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":21,"reference":"Exodus 5:21","expected":"made our savour to be abhorred","replacement":"made us repulsive","category":"archaic-idiom","reason":"The smell metaphor means Pharaoh and his servants now regard them with disgust.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A21&version=KJV"}],"startOffset":76,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"1d2dc57bd5299f4683dbdd5469633121dde84a359b0de4684681ba9298e5b73e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":5,"verse":22,"reference":"Exodus 5:22","expected":"so evil entreated this people","replacement":"treated this people so badly","category":"archaic-verb","reason":"Evil entreated means mistreated.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+5%3A22&version=KJV"}],"startOffset":70,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d0a84c6075cbc829bdb3dad1fc55e2aa3982d541c967b366a11d0a563bbc48bf"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":2,"reference":"Exodus 6:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"27a74d1162075c7f86e1896e15d822b97ba537d768e7828d1b2aa5c9a30f17fb"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":6,"reference":"Exodus 6:6","expected":"rid you out of their bondage","replacement":"free you from their bondage","category":"archaic-verb","reason":"Rid out means deliver or free.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+6%3A6&version=KJV"}],"startOffset":135,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"b5bf09287a4343a547071e2f132a1c9317aa56655a558adf4b713608559a8f4c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":8,"reference":"Exodus 6:8","expected":"give it you for an heritage","replacement":"give it to you as an inheritance","category":"archaic-noun","reason":"Heritage means an inherited possession.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+6%3A8&version=KJV"}],"startOffset":130,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"09f914c60e3f2a37adadd36e6dff88d306cb60f049f9b24818146808c5439544"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":9,"reference":"Exodus 6:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"6ba10fff49ffc61ffb3318e63aa8325c0b6d7113f8d1c3edfeadd998033bd721"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":9,"reference":"Exodus 6:9","expected":"for anguish of spirit","replacement":"because of their broken spirit","category":"archaic-phrase","reason":"The phrase describes the people's crushing discouragement under slavery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+6%3A9&version=KJV"}],"startOffset":84,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"6ba10fff49ffc61ffb3318e63aa8325c0b6d7113f8d1c3edfeadd998033bd721"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":10,"reference":"Exodus 6:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":12,"reference":"Exodus 6:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"106247fe66ef316e273c383de51c2cade9cb431f621cb2cc1e2cbf4f9b32098c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":13,"reference":"Exodus 6:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"22afd42c3d7c063d6807e7be4e5ba6046ecb679407ab9647164977d3cde7a537"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":27,"reference":"Exodus 6:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"3cb235f35ba2fd85ff39b81d93afe58861069d204e553053420dced846038c11"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":28,"reference":"Exodus 6:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"6da18a0b9f4eee4e8cb912b42b90492423c1a0ce642e400683d6b2603f6a5ec5"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":6,"verse":29,"reference":"Exodus 6:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"cb6fb291afe7e8c16ad1b54a43150892a16342f1cca608c6d915aa6ba5622280"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":7,"reference":"Exodus 7:7","expected":"fourscore years old","replacement":"eighty years old","category":"archaic-number","reason":"Fourscore equals eighty.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+7%3A7&version=KJV"}],"startOffset":14,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"091e33a1848ef28db02f6da988d0a91c9574942d6764ce7eaf1bb3ba59d32123"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":7,"reference":"Exodus 7:7","expected":"fourscore and three years old","replacement":"eighty-three years old","category":"archaic-number","reason":"Fourscore and three equals eighty-three.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+7%3A7&version=KJV"}],"startOffset":45,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"091e33a1848ef28db02f6da988d0a91c9574942d6764ce7eaf1bb3ba59d32123"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":7,"reference":"Exodus 7:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"091e33a1848ef28db02f6da988d0a91c9574942d6764ce7eaf1bb3ba59d32123"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":8,"reference":"Exodus 7:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5f54a413b4b251c40d1845d4d5dedb611049251abce3b474b8398c4ea04c7f86"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":9,"reference":"Exodus 7:9","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"726bf41395c702567d8c65c560532865a7dc659901c1eec6621a80f9ba3eddbf"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":15,"reference":"Exodus 7:15","expected":"against he come","replacement":"to meet him","category":"archaic-direction","reason":"Against he come means positioned to meet him as he arrives.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+7%3A15&version=KJV"}],"startOffset":113,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"f96371ade354adfcdfaf74f19a986d1d565a8fbe07f91a3e3bfb89bd6b20b667"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":16,"reference":"Exodus 7:16","expected":"hitherto thou wouldest not hear","replacement":"until now thou wouldest not listen","category":"archaic-phrase","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+7%3A16&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":162,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"dd83324fc2de1dca5c79ee8cafd8dc90eb5762ca25694a0dba865ced7c6ddf99"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":18,"reference":"Exodus 7:18","expected":"shall lothe to drink","replacement":"will be unable to bear drinking","category":"archaic-verb","reason":"Lothe here describes finding the river water intolerable.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+7%3A18&version=KJV"}],"startOffset":90,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"c975afbb9215207b4512a26f3e3fb0b166932aa46038003fd355ca866d358ed5"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":19,"reference":"Exodus 7:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"53d36f893b164bd61a6806b91f9fbbfea5abddd2c67d368f30adbddafacd7259"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":7,"verse":24,"reference":"Exodus 7:24","expected":"digged round about","replacement":"dug all around","category":"archaic-verb","reason":"Digged is the historical past tense of dig.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+7%3A24&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"69aa33868d8ccb628a89ec8c7640cec06bb88ae45d77f7fca605aa774273e581"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":1,"reference":"Exodus 8:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"3c29f926df1831128b396f298ba02087ba3012c239b22d3f739bb05ba1651535"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":3,"reference":"Exodus 8:3","expected":"kneadingtroughs","replacement":"kneading bowls","category":"historical-object","reason":"Kneading troughs were containers used to prepare dough.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A3&version=KJV"}],"startOffset":230,"endOffset":245,"sourceTextSha256":"32d4de4c2e46c1bcd05507880568c791b570cf9a5441dea289ea530dc37f40a4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":5,"reference":"Exodus 8:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"3fc738a5c929a53d3212049c335a05322d3eb6fecd6b0753713656cb31267205"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":8,"reference":"Exodus 8:8","expected":"Intreat the LORD","replacement":"Plead with the LORD","category":"archaic-verb","reason":"Intreat means plead or appeal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A8&version=KJV"}],"startOffset":53,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"82ec0d0698214108be26ee9dfaf9832295fc95e6ea7c97804abc2c9dd380cdcc"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":9,"reference":"Exodus 8:9","expected":"Glory over me: when shall I intreat","replacement":"Glory over me: when shall I plead","category":"opaque-idiom","reason":"\"Glory over me\" traduce el modismo hitpaer alay. \"You choose the time\" anade una interpretacion y ademas introducia \"You\" junto a thee/thy. Se conserva el modismo y se moderniza solo \"intreat\"; el modismo queda registrado como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+8%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":29,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"a027ed794f46baee3cf04305010db88e78e08071ca0145c08576d38607b8b68e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":15,"reference":"Exodus 8:15","expected":"there was respite","replacement":"there was relief","category":"archaic-noun","reason":"Respite means a temporary relief.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A15&version=KJV"}],"startOffset":26,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"3ea13bea07c0242b020aa2222433ba03fdb9b9b14803424fc4ae029a6ba92985"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":22,"reference":"Exodus 8:22","expected":"I will sever in that day","replacement":"I will set apart on that day","category":"archaic-verb","reason":"Sever here means distinguish or set apart Goshen.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A22&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"2b3de7404cfc5f533b9018d027105343047a2c07828c9c695c17d9edd8475712"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":24,"reference":"Exodus 8:24","expected":"a grievous swarm","replacement":"a severe swarm","category":"archaic-adjective","reason":"Grievous describes the swarm's severity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A24&version=KJV"}],"startOffset":36,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d84638cfe8dd6a4c36770fe1078299f213d30802987a9f054b54a23088fe7ac4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":26,"reference":"Exodus 8:26","expected":"It is not meet so to do","replacement":"It is not right to do so","category":"archaic-adjective","reason":"Meet means fitting or proper.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A26&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"930e27803b591f96b3df8dd024f1e36fade5e2c171da8474c6097cb1345832de"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":26,"reference":"Exodus 8:26","expected":"the abomination of the Egyptians","replacement":"what the Egyptians consider detestable","category":"opaque-cultural-phrase","reason":"The phrase describes sacrifices the Egyptians would find offensive.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A26&version=KJV"}],"startOffset":64,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"930e27803b591f96b3df8dd024f1e36fade5e2c171da8474c6097cb1345832de"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":28,"reference":"Exodus 8:28","expected":"intreat for me","replacement":"plead for me","category":"archaic-verb","reason":"Intreat means plead.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A28&version=KJV"}],"startOffset":135,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"ccb53d2906c1a0092fe8415f20e7d797b6425efa982cfcf62093b9bfc928fc60"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":29,"reference":"Exodus 8:29","expected":"intreat the LORD","replacement":"plead with the LORD","category":"archaic-verb","reason":"Intreat means plead.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A29&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"bb5932ed4a895745c5528fc6f959d53e2249a6f244184cf612b0727f3e5f09b8"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":8,"verse":30,"reference":"Exodus 8:30","expected":"intreated the LORD","replacement":"pleaded with the LORD","category":"archaic-verb","reason":"Intreated means pleaded.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+8%3A30&version=KJV"}],"startOffset":37,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"2a8a6c4541d5427719be62b7c733cb1424c2fd8e06e74320298ee5e963c5bafe"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":3,"reference":"Exodus 9:3","expected":"upon the asses","replacement":"upon the donkeys","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses means donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A3&version=KJV"}],"startOffset":88,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"8deb7e797479b39a954de289bd0b98c0816c3d99f5de79eb406725c77f0a106b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":3,"reference":"Exodus 9:3","expected":"a very grievous murrain","replacement":"a very severe plague","category":"obsolete-disease-name","reason":"Murrain is an obsolete word for a deadly livestock disease.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A3&version=KJV"}],"startOffset":171,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"8deb7e797479b39a954de289bd0b98c0816c3d99f5de79eb406725c77f0a106b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":9,"reference":"Exodus 9:9","expected":"a boil breaking forth with blains","replacement":"festering boils","category":"obsolete-medical-phrase","reason":"Blains are inflammatory sores; the phrase describes erupting boils.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A9&version=KJV"}],"startOffset":70,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"f5feeb7ebd0af7f55c07237f545e9b8bba30c930fada4d7dc2eaa52a0349c485"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":10,"reference":"Exodus 9:10","expected":"a boil breaking forth with blains","replacement":"festering boils","category":"obsolete-medical-phrase","reason":"Blains are inflammatory sores; the phrase describes erupting boils.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A10&version=KJV"}],"startOffset":117,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"3d5ee2d56c839032e13a96f6c723ff23c28631842ea4a798333a805070813dd1"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":16,"reference":"Exodus 9:16","expected":"in very deed for this cause","replacement":"for this very reason","category":"archaic-phrase","reason":"In very deed emphasizes the stated purpose.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A16&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"87a876409e14e84fb1e29e6bf680a12a43ee64d2424d73b0786c461eff9ef0e7"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":16,"reference":"Exodus 9:16","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"87a876409e14e84fb1e29e6bf680a12a43ee64d2424d73b0786c461eff9ef0e7"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":31,"reference":"Exodus 9:31","expected":"the barley was in the ear, and the flax was bolled","replacement":"the barley had formed heads, and the flax was in bloom","category":"obsolete-agriculture","reason":"In the ear describes grain heads and bolled describes flax in bloom.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A31&version=KJV"}],"startOffset":45,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"c2ed05a0be483abc1b42b47499709b50109da0b9b14f0da995edc6585a7c083d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":9,"verse":32,"reference":"Exodus 9:32","expected":"the wheat and the rie","replacement":"the wheat and the spelt","category":"historical-grain-name","reason":"Rie here represents the grain commonly identified as spelt.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+9%3A32&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"a87409f51add635fa12560c6a46573460afbbe2b0c0f1544fcfba50c480b5b16"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":1,"reference":"Exodus 10:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"03afcfeafa1ebbef8f2c176c587269ec77ea882f975a26ddb29fa7de1de62e61"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":2,"reference":"Exodus 10:2","expected":"what things I have wrought in Egypt","replacement":"what I have done in Egypt","category":"archaic-verb","reason":"Wrought means done.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+10%3A2&version=KJV"}],"startOffset":72,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"137eae6415afa26201ceb3eb64f6857984336b3a0e940d8b4f1b66e48c5a5701"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":4,"reference":"Exodus 10:4","expected":"locusts into thy coast","replacement":"locusts into thy territory","category":"false-friend-geography","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+10%3A4&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":77,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"3193251de8f7668064739e413507aa69e0ee61d242a3b89b0471f8a8b38751e1"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":5,"reference":"Exodus 10:5","expected":"the residue of that which is escaped","replacement":"the remainder that survived","category":"archaic-phrase","reason":"Residue is the remainder and escaped means survived the hail.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+10%3A5&version=KJV"}],"startOffset":105,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"af4249dcf00ffeced2718bbd38877470a6047930884ce086dc31d1946fe89ca4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":17,"reference":"Exodus 10:17","expected":"intreat the LORD","replacement":"plead with the LORD","category":"archaic-verb","reason":"Intreat means plead.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+10%3A17&version=KJV"}],"startOffset":63,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"d0ab8b3412dc2df65c5a69ff1726ee83500a56b87b8158c675d39d64ef07abd1"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":18,"reference":"Exodus 10:18","expected":"intreated the LORD","replacement":"pleaded with the LORD","category":"archaic-verb","reason":"Intreated means pleaded.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+10%3A18&version=KJV"}],"startOffset":34,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"f69a334b3492ede6ac2f1c9c60d8feaa3f13ff106122507d211a0351b5150d20"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":24,"reference":"Exodus 10:24","expected":"your herds be stayed","replacement":"your herds remain behind","category":"archaic-verb","reason":"Stayed here means left behind.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+10%3A24&version=KJV"}],"startOffset":91,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"6af76d319704b1e33a2d4e62820e4ab46c55d458b5a8f59a982d0161e7ee3a14"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":10,"verse":26,"reference":"Exodus 10:26","expected":"not an hoof be left behind","replacement":"not one hoof be left behind","category":"archaic-article","reason":"The modern construction is not one hoof.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+10%3A26&version=KJV"}],"startOffset":46,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f357690bb9e0ce223dab79093b075e0d57e0ff77c89e814ca44a505c320da93d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":11,"verse":1,"reference":"Exodus 11:1","expected":"go hence","replacement":"go from here","category":"archaic-direction","reason":"Hence means from here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+11%3A1&version=KJV"}],"startOffset":120,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"5f93dce2135d90f8b84f0e548397f0e74387846dabe2092f53cb7d10c979ec41"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":11,"verse":1,"reference":"Exodus 11:1","expected":"thrust you out hence altogether","replacement":"drive you out from here completely","category":"archaic-phrase","reason":"The full phrase describes Pharaoh expelling the people without reservation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+11%3A1&version=KJV"}],"startOffset":172,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"5f93dce2135d90f8b84f0e548397f0e74387846dabe2092f53cb7d10c979ec41"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":11,"verse":2,"reference":"Exodus 11:2","expected":"borrow of his neighbour","replacement":"ask his neighbour for","category":"false-friend","reason":"Borrow has the historical sense of ask for in this passage.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+11%3A2&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"ae5d11b61a244775cf81dfc9efee0a21305abc2bdc1d2eca5e915ac2b376d25a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":11,"verse":2,"reference":"Exodus 11:2","expected":"jewels of silver, and jewels of gold","replacement":"articles of silver and articles of gold","category":"historical-objects","reason":"Jewels can mean valuable articles generally.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+11%3A2&version=KJV"}],"startOffset":114,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"ae5d11b61a244775cf81dfc9efee0a21305abc2bdc1d2eca5e915ac2b376d25a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":11,"verse":7,"reference":"Exodus 11:7","expected":"shall not a dog move his tongue","replacement":"not even a dog will bark","category":"archaic-idiom","reason":"The idiom emphasizes complete peace among the Israelites.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+11%3A7&version=KJV"}],"startOffset":42,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"27c8a4cc87f579c70c75e330dda6d8e9b99edcefa41acff70f6e168768d28755"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":1,"reference":"Exodus 12:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a83cb11556857714cc4212a5ca4f7c27bb66d562753108da0d2b4cb6afe445a7"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":3,"reference":"Exodus 12:3","expected":"a lamb for an house","replacement":"a lamb for each household","category":"archaic-article","reason":"The instruction assigns one lamb to each household.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A3&version=KJV"}],"startOffset":170,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"fda539ac238198fe746c7ba2b07ba0a1cbd6cc42777fb21aca98072748076906"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":4,"reference":"Exodus 12:4","expected":"according to the number of the souls","replacement":"according to the number of people","category":"archaic-noun","reason":"Souls here means people in the household.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A4&version=KJV"}],"startOffset":103,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"371b0e5e7d7b4815cb112cd9ef9993c26c0d1cae300b64c3adec70c9c3ba7dd1"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":7,"reference":"Exodus 12:7","expected":"the two side posts and on the upper door post","replacement":"the two doorposts and the lintel","category":"historical-architecture","reason":"These are the sides and upper crosspiece of the doorway.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A7&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"82e44f45ba5a9f0b704bc4a24987cc9db0639b8d5e14740bf00b21a5b84e7786"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":9,"reference":"Exodus 12:9","expected":"nor sodden at all with water","replacement":"nor boiled in water","category":"obsolete-cooking-verb","reason":"Sodden is the historical past participle of seethe, meaning boiled.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A9&version=KJV"}],"startOffset":19,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"3973f9b4e3a3a2924146544a30bf644a85bb4af7d3fd6781c6ef2de345e009f0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":9,"reference":"Exodus 12:9","expected":"with the purtenance thereof","replacement":"with his internal organs","category":"obsolete-anatomy","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+12%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":98,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"3973f9b4e3a3a2924146544a30bf644a85bb4af7d3fd6781c6ef2de345e009f0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":11,"reference":"Exodus 12:11","expected":"with your loins girded","replacement":"with your belts fastened","category":"archaic-clothing-idiom","reason":"Girded loins describes clothing secured for immediate travel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A11&version=KJV"}],"startOffset":28,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"9fde0eae5992e3dd7ff619401d82e7f77fdfbe74ecb420c57e890e73ea764c68"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":16,"reference":"Exodus 12:16","expected":"an holy convocation","replacement":"a sacred assembly","category":"archaic-religious-phrase","reason":"Convocation means an assembly called together.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A16&version=KJV"}],"startOffset":36,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"fd36c7d1d028ef5c7bcd62f40dcb7d8e42f4899043944e67433127cea431c7ec"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":16,"reference":"Exodus 12:16","expected":"save that which every man must eat","replacement":"except what each person must eat","category":"archaic-exception","reason":"Save means except.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A16&version=KJV"}],"startOffset":164,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"fd36c7d1d028ef5c7bcd62f40dcb7d8e42f4899043944e67433127cea431c7ec"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":17,"reference":"Exodus 12:17","expected":"this selfsame day","replacement":"this very day","category":"archaic-emphasis","reason":"Selfsame means the very same.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A17&version=KJV"}],"startOffset":59,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"a73a126a5f82772623e69b141fdc138caf92fbd43479474d4ea9c09c9a041bef"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":18,"reference":"Exodus 12:18","expected":"on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even","replacement":"on the fourteenth day of the month in the evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month in the evening","category":"archaic-time-and-number","reason":"The complete span preserves both evening boundaries and expresses one-and-twentieth as twenty-first.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A18&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"4b0f78b4c6281c2415244cd37c00c42ab009e09c801ff367e271f2a899ba18b6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":22,"reference":"Exodus 12:22","expected":"the bason","replacement":"the basin","category":"archaic-spelling","reason":"Bason is the historical spelling of basin.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A22&version=KJV"}],"startOffset":72,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"55602f4fbdf59305633418ebfe80912155604c4f0c4494d18163f88d4fd74dec"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":23,"reference":"Exodus 12:23","expected":"will not suffer the destroyer","replacement":"will not allow the destroyer","category":"false-friend","reason":"Suffer here means allow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A23&version=KJV"}],"startOffset":165,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"c2d83911be24d686b173fce604239b8af7de17fdfebdcfcca4823ce8b84b261b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":31,"reference":"Exodus 12:31","expected":"get you forth from among my people","replacement":"get out from among my people","category":"archaic-direction","reason":"Get you forth means depart.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A31&version=KJV"}],"startOffset":69,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"dd655c6a49cae188cedd847c17b82853a149026afa4a57bf1d3bf1d6c6b97c21"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":33,"reference":"Exodus 12:33","expected":"were urgent upon the people","replacement":"urged the people","category":"archaic-idiom","reason":"Were urgent upon means pressed them to leave.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A33&version=KJV"}],"startOffset":18,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"0a977221f60de33e8aaa49291eb902b705d5a29a8168e94ae5b96ba755b4b3dd"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":35,"reference":"Exodus 12:35","expected":"borrowed of the Egyptians","replacement":"asked the Egyptians for","category":"false-friend","reason":"Borrowed has the historical sense of requested.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A35&version=KJV"}],"startOffset":72,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d65416a944f8dc4badba9a9c7d9acb420c79ee3256f8f7ed931a9cbce72c292e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":35,"reference":"Exodus 12:35","expected":"jewels of silver, and jewels of gold, and raiment","replacement":"articles of silver, articles of gold, and clothing","category":"historical-objects","reason":"Jewels can mean articles and raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A35&version=KJV"}],"startOffset":98,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"d65416a944f8dc4badba9a9c7d9acb420c79ee3256f8f7ed931a9cbce72c292e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":36,"reference":"Exodus 12:36","expected":"lent unto them such things as they required","replacement":"gave them what they requested","category":"archaic-transaction-phrase","reason":"The Egyptians granted the requested articles rather than creating ordinary loans.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A36&version=KJV"}],"startOffset":80,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"0d10f4814b02206dd81b0afc3327ba9c1f6e0f29d26f74aa1d5beb45b166f224"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":39,"reference":"Exodus 12:39","expected":"could not tarry","replacement":"could not delay","category":"archaic-verb","reason":"Tarry means remain or delay.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A39&version=KJV"}],"startOffset":152,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"19a0f9823f296a81fbf881383f3b48586627bc56c647bdf092c4c880d101cfa7"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":39,"reference":"Exodus 12:39","expected":"any victual","replacement":"any provisions","category":"obsolete-noun","reason":"Victual means food or provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A39&version=KJV"}],"startOffset":210,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"19a0f9823f296a81fbf881383f3b48586627bc56c647bdf092c4c880d101cfa7"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":41,"reference":"Exodus 12:41","expected":"the hosts of the LORD","replacement":"the divisions of the LORD","category":"archaic-military-noun","reason":"Hosts here describes the organized divisions leaving Egypt.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A41&version=KJV"}],"startOffset":117,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"fb07ac5e3d2c7529806af2b5c4f92e069bd55ce4979dbf8507a0e7feaadc8924"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":42,"reference":"Exodus 12:42","expected":"a night to be much observed","replacement":"a night of solemn observance","category":"archaic-phrase","reason":"The phrase identifies a night to be commemorated faithfully.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A42&version=KJV"}],"startOffset":6,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"0243e5062b74b7a6f65f817ab2ef3834e27d56bf801aa590798bd8837d0ecc67"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":45,"reference":"Exodus 12:45","expected":"an hired servant","replacement":"a hired worker","category":"archaic-grammar","reason":"Hired servant denotes a contracted worker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A45&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b96ed36bbff1860ece0311b0b41e392b169ecb20208b53b98b95588c4bd43320"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":46,"reference":"Exodus 12:46","expected":"carry forth ought of the flesh abroad","replacement":"carry any of the meat outside","category":"archaic-quantity","reason":"Ought means any, and abroad here means outside the house.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A46&version=KJV"}],"startOffset":47,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"d77522282327b6db4d22900c5ba1f9c692284887a6acadb2fb6bf52e6d6fae39"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":12,"verse":49,"reference":"Exodus 12:49","expected":"him that is homeborn","replacement":"the native-born person","category":"archaic-legal-term","reason":"Homeborn means native-born.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+12%3A49&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"fac1acb6e1d2379e36c818b2a75782b868b422c451f4204f219fd3b537d78dd1"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":1,"reference":"Exodus 13:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":5,"reference":"Exodus 13:5","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":163,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"166126ce7ee854c4f187b3e2b9f97bda5e3ec13dbd97abdee854c0bbcb65c704"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":7,"reference":"Exodus 13:7","expected":"in all thy quarters","replacement":"throughout all thy territory","category":"false-friend-geography","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+13%3A7&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":142,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"511a7be87c7a8474bbb3c214f276e801f856ed93526b630c4b33b0d2383f81f9"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":8,"reference":"Exodus 13:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"7a49b5f545e69c31aea0c21451220860a1d315822d3138b416ff21ddb9193654"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":10,"reference":"Exodus 13:10","expected":"in his season","replacement":"at its appointed time","category":"archaic-time-phrase","reason":"Season here is the appointed annual time.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A10&version=KJV"}],"startOffset":41,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"03cd0d8a2e72354227d3e36fb2a7563ca756eb18a4056a21e40d284242dc7929"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":11,"reference":"Exodus 13:11","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"79b4a89820bef96d4fe83fa9d873fc0e1a02c26d74e02cc08b5409cedd44eec6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":12,"reference":"Exodus 13:12","expected":"all that openeth the matrix","replacement":"every firstborn that opens the womb","category":"obsolete-anatomy","reason":"Matrix is the historical anatomical term for womb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A12&version=KJV"}],"startOffset":40,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c7fa67f22b2cbfdd0ebf1160258dbed196c74278df5f3f6d18dc44ad5392f338"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":13,"reference":"Exodus 13:13","expected":"firstling of an ass","replacement":"firstborn donkey","category":"archaic-animal-phrase","reason":"Firstling means firstborn and ass means donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A13&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"8032616b41dd9f9bc65f4087e444cec3fef23358f3269fd030202b3cb5f53157"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":15,"reference":"Exodus 13:15","expected":"would hardly let us go","replacement":"stubbornly refused to let us go","category":"false-friend","reason":"Hardly here describes Pharaoh's stubborn refusal, not a narrow possibility.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A15&version=KJV"}],"startOffset":34,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"3745bb7b5199a7eb3de1ae6cb93efa3cee749f782bfb6d72d44fb49b52802b05"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":15,"reference":"Exodus 13:15","expected":"all that openeth the matrix","replacement":"every firstborn that opens the womb","category":"obsolete-anatomy","reason":"Matrix is the historical anatomical term for womb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A15&version=KJV"}],"startOffset":206,"endOffset":233,"sourceTextSha256":"3745bb7b5199a7eb3de1ae6cb93efa3cee749f782bfb6d72d44fb49b52802b05"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":17,"reference":"Exodus 13:17","expected":"Lest peradventure the people repent","replacement":"Perhaps the people will change their minds","category":"false-friend","reason":"Repent here means change course and return to Egypt; peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A17&version=KJV"}],"startOffset":167,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"a55bbf914cc067aba77999d6871721bb78cc5ba8f0fb9fb04c85a499616fb9d8"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":13,"verse":19,"reference":"Exodus 13:19","expected":"straitly sworn","replacement":"made to swear solemnly","category":"archaic-idiom","reason":"Straitly intensifies the seriousness of the oath.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13%3A19&version=KJV"}],"startOffset":56,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"bcd6411f46267f01fe521428127641f4b0a228aa08352013753e1b7618983f5b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":1,"reference":"Exodus 14:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":4,"reference":"Exodus 14:4","expected":"be honoured upon Pharaoh","replacement":"gain honor through Pharaoh","category":"archaic-idiom","reason":"The phrase describes the LORD displaying his glory through judgment on Pharaoh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A4&version=KJV"}],"startOffset":79,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"142969497170ff6c9979787653b8061bec7094f8a588e959af0909ebb0a5fa40"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":8,"reference":"Exodus 14:8","expected":"went out with an high hand","replacement":"went out boldly","category":"archaic-idiom","reason":"A high hand describes open, confident defiance rather than a physical gesture.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A8&version=KJV"}],"startOffset":130,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"45c1ab01851fe3852f4068fb98831fc80430fcb3c13ca5603bc192eb94058c0c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":10,"reference":"Exodus 14:10","expected":"were sore afraid","replacement":"were terrified","category":"archaic-intensifier","reason":"Sore intensifies their fear.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A10&version=KJV"}],"startOffset":131,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"402c46927888d375167989970af8bfc8870146f413b5828fcd5db9a1c12d175b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":13,"reference":"Exodus 14:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"e32b01b898162bc6e118e32d8bfa99efa2e551a333ea439407ff3e11eeccf256"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":14,"reference":"Exodus 14:14","expected":"hold your peace","replacement":"remain silent","category":"archaic-idiom","reason":"Hold your peace means remain silent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A14&version=KJV"}],"startOffset":43,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"6b2b8ff667ec44fc850ac51038e1da2c3b08f366ec61d3589c26c9a2f074e18b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":17,"reference":"Exodus 14:17","expected":"get me honour upon Pharaoh","replacement":"gain honor through Pharaoh","category":"archaic-idiom","reason":"The phrase describes the LORD displaying his glory through judgment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A17&version=KJV"}],"startOffset":97,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"9c8908e6dd0635778e9132cc86498bf184393a4e8f624b23ba7007c3a9be3e24"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":18,"reference":"Exodus 14:18","expected":"gotten me honour upon Pharaoh","replacement":"gained honor through Pharaoh","category":"archaic-idiom","reason":"The phrase describes glory displayed through Pharaoh's defeat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A18&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"16eab6285dc84ef9e20bbfff4ac142e8c8a55bbc3cd63cc9863d0fa7d61cf24f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":24,"reference":"Exodus 14:24","expected":"the host of the Egyptians","replacement":"the army of the Egyptians","category":"archaic-military-noun","reason":"Host here means army.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A24&version=KJV"}],"startOffset":68,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"01ae60ba0b4e40176f31769c290d0584adb86b851e2fe52e1569be49ff547da2"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":25,"reference":"Exodus 14:25","expected":"drave them heavily","replacement":"drove them with difficulty","category":"archaic-verb","reason":"Drave is an old past tense of drive; heavily describes the impeded chariots.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A25&version=KJV"}],"startOffset":45,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"a5ee648fb7e1aef0257b85c332c3c6f6aaaec5772e23283462c204666c34bb73"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":14,"verse":28,"reference":"Exodus 14:28","expected":"all the host of Pharaoh","replacement":"all the army of Pharaoh","category":"archaic-military-noun","reason":"Host here means army.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+14%3A28&version=KJV"}],"startOffset":73,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"c3a7298d44f9f6f33f9bc85f30f02bcb8f4a2f37deb901362bf96904853ba869"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":1,"reference":"Exodus 15:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"9eede69a94ab5e09a989fbf17ad841f750e1855bfd55b0437eb74e5b0b000d74"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":4,"reference":"Exodus 15:4","expected":"Pharaoh’s chariots and his host","replacement":"Pharaoh’s chariots and his army","category":"archaic-military-noun","reason":"Host here means army.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A4&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"51363383d2ee5d38cd20bc90a5f0cc61b69e882e5620b2ddadc01b219fc4b495"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":6,"reference":"Exodus 15:6","expected":"hath dashed in pieces the enemy","replacement":"has shattered the enemy","category":"archaic-phrase","reason":"Dashed in pieces means shattered.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A6&version=KJV"}],"startOffset":77,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"ccd0c45d9feb5a0718106ca0f53845a929c366abca025993fda0642c1af5a590"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":7,"reference":"Exodus 15:7","expected":"in the greatness of thine excellency","replacement":"in the greatness of thy majesty","category":"archaic-noun","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+15%3A7&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":4,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"7d1381e83664467034d3495e9ae7d4e715d2d85c47401deb2c6a1ad0f0d90bed"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":8,"reference":"Exodus 15:8","expected":"the depths were congealed","replacement":"the depths became firm","category":"archaic-verb","reason":"Congealed describes the waters becoming fixed or firm.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A8&version=KJV"}],"startOffset":111,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"57de8904b49fcb846a0d11acd40f60ad223291a0cc715b2d3eea33cb8a6013ae"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":9,"reference":"Exodus 15:9","expected":"my lust shall be satisfied upon them","replacement":"my desire shall be satisfied upon them","category":"false-friend","reason":"Lust here means strong desire, not specifically sexual desire.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A9&version=KJV"}],"startOffset":73,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"9412080b02435b85977a8f582e06ca5a799b62de9ea6b72ac672a202375908e8"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":15,"reference":"Exodus 15:15","expected":"the dukes of Edom","replacement":"the chiefs of Edom","category":"historical-title","reason":"Dukes here are tribal chiefs, not later European nobles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A15&version=KJV"}],"startOffset":5,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"4c55c2ee7b3ecf5796d52e1e72c9b699e8940283a6f63a7dc050fda7d775bd10"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":16,"reference":"Exodus 15:16","expected":"still as a stone","replacement":"motionless as a stone","category":"false-friend","reason":"Still describes being unable to move.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A16&version=KJV"}],"startOffset":84,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"7c674834f600b1630048b928c055a17a96198cc58e1edd62d8637c2c63cc3b3d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":25,"reference":"Exodus 15:25","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"1dac17ba7728f05018f8876d8b73cf67440fd0a9d9dcda63d186c29648276360"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":25,"reference":"Exodus 15:25","expected":"there he proved them","replacement":"there he tested them","category":"false-friend","reason":"Proved means tested.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A25&version=KJV"}],"startOffset":183,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"1dac17ba7728f05018f8876d8b73cf67440fd0a9d9dcda63d186c29648276360"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":15,"verse":27,"reference":"Exodus 15:27","expected":"threescore and ten palm trees","replacement":"seventy palm trees","category":"archaic-number","reason":"Threescore and ten equals seventy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+15%3A27&version=KJV"}],"startOffset":63,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"3e11d161e2fbfe974cb85f15a613b7cc8eb6c7c192f436d9b4701f4b3258d763"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":3,"reference":"Exodus 16:3","expected":"the flesh pots","replacement":"the pots of meat","category":"archaic-word-order","reason":"Flesh pots were pots in which meat was cooked.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A3&version=KJV"}],"startOffset":129,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"8e7aadefc56deb79e771cef377d3b38683556e5e7d6db1b9c4132e783be5fc9a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":4,"reference":"Exodus 16:4","expected":"gather a certain rate every day","replacement":"gather each day's portion","category":"archaic-quantity-phrase","reason":"Rate here means an allotted daily amount.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A4&version=KJV"}],"startOffset":112,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"d8d6f311b250164fe4193389b7d310b4d85d803f1d247483125df29df1f67306"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":4,"reference":"Exodus 16:4","expected":"that I may prove them","replacement":"that I may test them","category":"false-friend","reason":"Prove means test.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A4&version=KJV"}],"startOffset":145,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"d8d6f311b250164fe4193389b7d310b4d85d803f1d247483125df29df1f67306"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":6,"reference":"Exodus 16:6","expected":"At even","replacement":"In the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A6&version=KJV"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"f6ca6c934369982e47d054d2251465946789fc486a07d47f9ea02d2c6badc817"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":9,"reference":"Exodus 16:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"df5eac121a42b54b7d6ac05476b3f608401c920bf6ed9f9bf42959a41e433cc0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":10,"reference":"Exodus 16:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e0a6a5a80322c82df0bed901c1f671d9c62d780e77b26c1d520f106c51b97f42"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":11,"reference":"Exodus 16:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":12,"reference":"Exodus 16:12","expected":"At even","replacement":"In the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A12&version=KJV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"cd257e0000c47df1b4beca69b7913b69aca0818c5915fba614f959952212b442"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":13,"reference":"Exodus 16:13","expected":"round about the host","replacement":"all around the camp","category":"archaic-military-noun","reason":"Host here means the encampment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A13&version=KJV"}],"startOffset":107,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"5eb084a075066b62f814fc81cc0b302ced8ca2671143c06fc963ada06ec74265"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":14,"reference":"Exodus 16:14","expected":"the hoar frost","replacement":"frost","category":"archaic-weather-term","reason":"Hoar frost means a white frost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A14&version=KJV"}],"startOffset":122,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"0d9cf05094d6f21e383d3012ceba89e7429b1cf4f6efb8349b8b6128dc4ccc6a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":15,"reference":"Exodus 16:15","expected":"they wist not what","replacement":"they did not know what","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. The Israelites do not recognize the manna.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":83,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"2b61c4b935aefe35b6c8dd3576fc8206d6bd0ad11468b78953c14c0f6e1273b7"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":18,"reference":"Exodus 16:18","expected":"did mete it","replacement":"measured it","category":"archaic-verb","reason":"Mete means measure.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A18&version=KJV"}],"startOffset":14,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"828617b7fbec5928b0d9cab65789322fbede929df01afeda4e0191848fc46d4c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":20,"reference":"Exodus 16:20","expected":"Moses was wroth","replacement":"Moses was angry","category":"archaic-adjective","reason":"Wroth means angry.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A20&version=KJV"}],"startOffset":128,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"434b06ca665ac8c47cac1470ec5de6444a7ed6d71ef715a4ac4c3dc88c359057"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":21,"reference":"Exodus 16:21","expected":"the sun waxed hot","replacement":"the sun grew hot","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means became or grew.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A21&version=KJV"}],"startOffset":80,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"2f403e1d88ab392b531259a09dc11a62555b1b4e9dda60e58af1df0dc9a2cfab"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":23,"reference":"Exodus 16:23","expected":"seethe that ye will seethe","replacement":"boil that ye will boil","category":"obsolete-cooking-verb","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+16%3A23&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":160,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"813ff52f1cfe15ac0b741f6130d7969fe3e25907bfc9164a8c8411e4bac2e0dd"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":24,"reference":"Exodus 16:24","expected":"as Moses bade","replacement":"as Moses instructed","category":"archaic-verb","reason":"Bade means instructed or commanded.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A24&version=KJV"}],"startOffset":38,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"61bb297abc4c71b79cd76170785045fa061224ef54abfef66637aedf40f402fa"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":16,"verse":29,"reference":"Exodus 16:29","expected":"abide ye every man in his place","replacement":"each of you remain in your place","category":"archaic-verb","reason":"Abide here means remain.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+16%3A29&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"bedbb9f22ce9f9651de81e34db9b4d5cd7b31d17eb93ab4165ddf98a27ea2c2f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":1,"reference":"Exodus 17:1","expected":"pitched in Rephidim","replacement":"camped in Rephidim","category":"archaic-travel-verb","reason":"Pitched means set up camp.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A1&version=KJV"}],"startOffset":157,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"a2720116d32bab8c406d04bee6f6018c62f23e8b3921b9839be38064bf9bf356"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":2,"reference":"Exodus 17:2","expected":"did chide with Moses","replacement":"quarreled with Moses","category":"archaic-verb","reason":"Chide here means contend or quarrel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A2&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c39105af152130df673e0673f47b5703a12583bb3a80517fb1637dddbc1edefa"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":2,"reference":"Exodus 17:2","expected":"wherefore do ye tempt the LORD?","replacement":"why do ye test the LORD?","category":"false-friend","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+17%3A2&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":134,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"c39105af152130df673e0673f47b5703a12583bb3a80517fb1637dddbc1edefa"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":7,"reference":"Exodus 17:7","expected":"because of the chiding","replacement":"because of the quarrelling","category":"archaic-noun","reason":"Chiding here means contention.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A7&version=KJV"}],"startOffset":57,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"51134e08137de2c603d6e6952a6832b8156d2982a0db3037042556b50e3f9c4f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":7,"reference":"Exodus 17:7","expected":"they tempted the LORD","replacement":"they tested the LORD","category":"false-friend","reason":"Tempted here means put to the test.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A7&version=KJV"}],"startOffset":119,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"51134e08137de2c603d6e6952a6832b8156d2982a0db3037042556b50e3f9c4f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":12,"reference":"Exodus 17:12","expected":"stayed up his hands","replacement":"supported his hands","category":"archaic-verb","reason":"Stayed up means supported.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A12&version=KJV"}],"startOffset":112,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"e7783455173967b33ea90a57e0d3f0cb728999061449ba0d925f4e47d9cc802c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":13,"reference":"Exodus 17:13","expected":"discomfited Amalek","replacement":"defeated Amalek","category":"obsolete-verb","reason":"Discomfited means defeated, not merely made uncomfortable.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A13&version=KJV"}],"startOffset":11,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"0dfced85c74bdb7c9148ab08682973eff71cc7b02690d10a10874ae80037b58b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":17,"verse":14,"reference":"Exodus 17:14","expected":"rehearse it in the ears of Joshua","replacement":"recite it to Joshua","category":"archaic-idiom","reason":"Rehearse here means recount or recite.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+17%3A14&version=KJV"}],"startOffset":71,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"560ad1c7e92c0918ab5b4580cb93fb1b840e59fe3ab1ab132a2c8a8a4b59de05"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":7,"reference":"Exodus 18:7","expected":"did obeisance","replacement":"bowed down","category":"archaic-noun","reason":"Obeisance is a respectful bow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A7&version=KJV"}],"startOffset":52,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"cddf84043b18c379cf3252511987b2275158a9287b9f2a593b29ba230bee242b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":8,"reference":"Exodus 18:8","expected":"all the travail","replacement":"all the hardship","category":"false-friend","reason":"Travail here means hardship, not childbirth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A8&version=KJV"}],"startOffset":117,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"c17745c41e7135d762f4a888e547927a38ea0284c9e35c1cbc51400b099daae0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":13,"reference":"Exodus 18:13","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"Morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A13&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"a899f27a3787dba6abd2f59e05b4bc57133b23f4e44a3bbc86c5a0080d7ac4f2"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":14,"reference":"Exodus 18:14","expected":"from morning unto even","replacement":"from morning until evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A14&version=KJV"}],"startOffset":189,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"a6f0ade4b18c610271de314e2727c1f1db6b66407344c3307381ae06145d8f1c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":15,"reference":"Exodus 18:15","expected":"to enquire of God","replacement":"to seek guidance from God","category":"archaic-spelling-and-idiom","reason":"Enquire means seek an answer or guidance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A15&version=KJV"}],"startOffset":71,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"e097333d315b46ea918ae191d45c970d98aac0752a0f7a71c1c9421179eb30f1"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":18,"reference":"Exodus 18:18","expected":"wilt surely wear away","replacement":"wilt surely wear thyself out","category":"archaic-idiom","reason":"\"Thou\" rige \"wilt\" y el reflexivo singular; el mismo versiculo termina en \"thyself alone\". \"Thou will ... yourselves\" rompia numero y concordancia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+18%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":5,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"e8f81a0b3cec94a50469d7298bbd964c7976ff88a05813c1f2f719a5b87113d6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":19,"reference":"Exodus 18:19","expected":"to God-ward","replacement":"as the people's representative before God","category":"opaque-directional-phrase","reason":"God-ward describes Moses' representative role before God.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A19&version=KJV"}],"startOffset":104,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"80702eff4b3d5cc4708cc14bd17a7558a6a2694a5e7f0572af87e25daff36427"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":20,"reference":"Exodus 18:20","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"34f83391f305a9afa02f608615ed50cbe07b6f045081e705f937708d10a53cc6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":21,"reference":"Exodus 18:21","expected":"hating covetousness","replacement":"hating dishonest gain","category":"false-friend","reason":"Covetousness in this leadership qualification concerns corrupt gain.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A21&version=KJV"}],"startOffset":92,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"e50821b1ca645d249f889561c35da8e03d8591854f93b7d3aeee572751a241aa"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":18,"verse":26,"reference":"Exodus 18:26","expected":"the hard causes","replacement":"the difficult cases","category":"archaic-legal-noun","reason":"Causes here means legal cases.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+18%3A26&version=KJV"}],"startOffset":43,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"b2a66c2c0d1a9e798ba47d2b80242cc76065c97292b4c4233f1ef39429dde847"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":5,"reference":"Exodus 19:5","expected":"a peculiar treasure","replacement":"a treasured possession","category":"false-friend","reason":"Peculiar here means specially belonging to God, not strange.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19%3A5&version=KJV"}],"startOffset":87,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"3c565612b1d08d47b0eff28ee1bc0f22dd2c1ad72c61d53af6edb7e0762a1055"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":11,"reference":"Exodus 19:11","expected":"ready against the third day","replacement":"ready for the third day","category":"archaic-preposition","reason":"Against here means in preparation for.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19%3A11&version=KJV"}],"startOffset":7,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"be920a45cd74949ccb241ad2020be0986f0c78bc24d808d48cc599f4fc778dfd"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":15,"reference":"Exodus 19:15","expected":"come not at your wives","replacement":"do not have sexual relations with your wives","category":"archaic-euphemism","reason":"Come at is a historical euphemism for sexual relations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19%3A15&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"7be3b35e91340247c657b78ced6cb4dbd0cb5314198c82af31ce3412252e7d8d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":17,"reference":"Exodus 19:17","expected":"the nether part of the mount","replacement":"the foot of the mountain","category":"archaic-geography","reason":"Nether part means the lower part or foot.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19%3A17&version=KJV"}],"startOffset":87,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"4df1df379e6b88f54cbcb61c551eb5e3f0d4ddbf44fe5890e75a867d3c5df3b2"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":18,"reference":"Exodus 19:18","expected":"was altogether on a smoke","replacement":"was completely covered in smoke","category":"archaic-phrase","reason":"On a smoke means enveloped in smoke.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19%3A18&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1b148617053107a101eb8c0bf47715298b4877f8d071371e6e41d42b7ef87531"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":19,"reference":"Exodus 19:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"15787280e9eea8f932bdc9400763d7ec3379d2f4226c342a1a68b6f84f32d8b4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":21,"reference":"Exodus 19:21","expected":"charge the people","replacement":"warn the people","category":"false-friend","reason":"Charge here means give a solemn warning.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19%3A21&version=KJV"}],"startOffset":39,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"fb05b7b7dc4b9af94636423160e8755fcbd150692369e5a2db8a915c8441257f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":19,"verse":25,"reference":"Exodus 19:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"4a893ec9b70f14144551d836cf9881ccfc2a3ef47d2088ba7012ad350cba217d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":20,"verse":1,"reference":"Exodus 20:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"e1ea794aadb4c195d28ed67524424698caf250c779910891955822f42e505051"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":20,"verse":4,"reference":"Exodus 20:4","expected":"any graven image","replacement":"any carved image","category":"archaic-adjective","reason":"Graven means carved.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A4&version=KJV"}],"startOffset":30,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"263b8289ec9f160f2cea6564e809fde1ea6ca42642a4a50e60521748cb791658"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":20,"verse":11,"reference":"Exodus 20:11","expected":"hallowed it","replacement":"made it holy","category":"archaic-verb","reason":"Hallowed means made holy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A11&version=KJV"}],"startOffset":158,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"bbe0958cd64bc77223b3b7fd69e9d3a0ae871d586cd9d86b591da738e1a58bce"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":20,"verse":20,"reference":"Exodus 20:20","expected":"God is come to prove you","replacement":"God has come to test you","category":"false-friend","reason":"Prove means test.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A20&version=KJV"}],"startOffset":46,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"bfa22b17eebf8c4db4ee226ef6ca1c6e8863c19c786dbd85fd46d44387861155"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":20,"verse":25,"reference":"Exodus 20:25","expected":"hewn stone","replacement":"cut stone","category":"archaic-craft-term","reason":"Hewn stone has been cut or shaped with tools.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A25&version=KJV"}],"startOffset":71,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"307f5057e73dce571f8b65d598b263d29fb8edad3cb964a073e4a09653653333"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":21,"verse":6,"reference":"Exodus 21:6","expected":"with an aul","replacement":"with an awl","category":"archaic-spelling","reason":"Aul is the historical spelling of awl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21%3A6&version=KJV"}],"startOffset":151,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"36761a3f9e7648ee9a43263a1cdc0bc52c2e5ce713a5bb94113d052e07e769f0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":21,"verse":7,"reference":"Exodus 21:7","expected":"to be a maidservant","replacement":"to be a female servant","category":"archaic-noun","reason":"Maidservant means female servant in this law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21%3A7&version=KJV"}],"startOffset":33,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"e8c256156839cbb972b712c822148860ed86af82696399fe2a052511100bbb9d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":21,"verse":7,"reference":"Exodus 21:7","expected":"as the menservants do","replacement":"as the male servants do","category":"archaic-noun","reason":"Menservants means male servants.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21%3A7&version=KJV"}],"startOffset":75,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"e8c256156839cbb972b712c822148860ed86af82696399fe2a052511100bbb9d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":21,"verse":10,"reference":"Exodus 21:10","expected":"her raiment","replacement":"her clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21%3A10&version=KJV"}],"startOffset":39,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"8a86b574b4c5cc780c0b7d76e23fcdc10fea9246a9a9c8392954aed49166c7c5"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":21,"verse":14,"reference":"Exodus 21:14","expected":"come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile","replacement":"deliberately attack his neighbour and kill him by treachery","category":"opaque-legal-phrase","reason":"The clause describes premeditated, treacherous killing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21%3A14&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"9c201bbb60db8bb6bb105d127dacee837cd5a34acaefa95ed988877afc987195"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":21,"verse":33,"reference":"Exodus 21:33","expected":"an ass fall therein","replacement":"a donkey fall into it","category":"archaic-animal-and-direction","reason":"Ass means donkey and therein means into it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21%3A33&version=KJV"}],"startOffset":93,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"8dc5be5026eb0562a1588b56c1154ef182c1f9ca9ab1a05c63137c0256834f94"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":6,"reference":"Exodus 22:6","expected":"stacks of corn, or the standing corn","replacement":"stacks of grain, or the standing grain","category":"false-friend-agriculture","reason":"Corn here means grain generally.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A6&version=KJV"}],"startOffset":54,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"a279ff5219e76bfaa5a4650435cc30efb285e274b77bc60426fc379ccb269b25"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":7,"reference":"Exodus 22:7","expected":"money or stuff to keep","replacement":"money or property to keep","category":"false-friend","reason":"Stuff here means property entrusted for safekeeping.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A7&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"322e2df7253582bbf395fe5347f8dd939999e1f0ff914f921bb8488cd6725632"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":9,"reference":"Exodus 22:9","expected":"for ox, for ass, for sheep, for raiment","replacement":"for ox, for donkey, for sheep, for clothing","category":"archaic-object-names","reason":"Ass means donkey and raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A9&version=KJV"}],"startOffset":42,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"8bac94d011b6536f440e06de37b3dab9d27609c32383881cf66939bbb9d7837a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":9,"reference":"Exodus 22:9","expected":"which another challengeth to be his","replacement":"which another claims to be his","category":"archaic-verb","reason":"Challengeth here means claims ownership.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A9&version=KJV"}],"startOffset":116,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"8bac94d011b6536f440e06de37b3dab9d27609c32383881cf66939bbb9d7837a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":14,"reference":"Exodus 22:14","expected":"borrow ought of his neighbour","replacement":"borrow anything from his neighbour","category":"archaic-quantity","reason":"Ought means anything.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A14&version=KJV"}],"startOffset":15,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"d74a05cbd116cb1d8b9285612b5155c8981c5b7e41b76cfd6c00cc0337c422be"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":16,"reference":"Exodus 22:16","expected":"entice a maid that is not betrothed","replacement":"seduce an unmarried young woman","category":"archaic-social-phrase","reason":"Maid means an unmarried young woman and entice describes seduction in context.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A16&version=KJV"}],"startOffset":15,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"dcd8ccf996b0bd2a2b2bacef6d721992b248de21461a8e6987a7dd445d7c7566"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":16,"reference":"Exodus 22:16","expected":"surely endow her to be his wife","replacement":"surely pay the bride-price for her to be his wife","category":"historical-legal-term","reason":"Endow here refers to paying the required marriage price.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A16&version=KJV"}],"startOffset":79,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"dcd8ccf996b0bd2a2b2bacef6d721992b248de21461a8e6987a7dd445d7c7566"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":18,"reference":"Exodus 22:18","expected":"suffer a witch to live","replacement":"allow a sorceress to live","category":"false-friend","reason":"Suffer means allow; sorceress gives the historical sense of witch.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A18&version=KJV"}],"startOffset":17,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"9d2e3b60bb2670540879505b7398964c7968173918f60148678a5232df08f729"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":20,"reference":"Exodus 22:20","expected":"save unto the LORD only","replacement":"except to the LORD only","category":"archaic-exception","reason":"Save means except.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A20&version=KJV"}],"startOffset":36,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"154b39ba96bb5eb5ddbe87983ef88fc5fed2ebe21a58708b9bc014c5e45c57f3"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":21,"reference":"Exodus 22:21","expected":"neither vex a stranger","replacement":"neither mistreat a foreigner","category":"false-friend","reason":"Vex means mistreat and stranger means a resident foreigner here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A21&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"1a3dfaca73b10aa9fc3e92fe2716886025609f7c6682a6e01b44082eddb0e786"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":23,"reference":"Exodus 22:23","expected":"in any wise","replacement":"in any way","category":"archaic-idiom","reason":"In any wise means in any way.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A23&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"8584c9c49b679b2e946a2e894b1f515bed9093494b3c7a2033c1d1a7b4311d4e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":25,"reference":"Exodus 22:25","expected":"as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury","replacement":"as a moneylender, nor charge him interest","category":"obsolete-financial-terms","reason":"Usurer and usury refer here to lending at interest.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A25&version=KJV"}],"startOffset":88,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"72999035bca6f5a47497d80ca2cf7e9b596a5f6119e8c89c5e71102597f11d99"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":26,"reference":"Exodus 22:26","expected":"thy neighbour’s raiment to pledge","replacement":"thy neighbour’s cloak as a pledge","category":"archaic-legal-terms","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo. \"Collateral\" es termino financiero moderno; \"as a pledge\" conserva el sentido de chavol.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+22%3A26&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":20,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"73caa2a51a72da992de9d9604b6d755e23c6f76706b4a32d118cb318e4f7aa41"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":26,"reference":"Exodus 22:26","expected":"by that the sun goeth down","replacement":"before the sun goes down","category":"archaic-time-clause","reason":"The phrase sets sunset as the deadline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A26&version=KJV"}],"startOffset":86,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"73caa2a51a72da992de9d9604b6d755e23c6f76706b4a32d118cb318e4f7aa41"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":27,"reference":"Exodus 22:27","expected":"it is his raiment for his skin","replacement":"it is his cloak for his body","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing; the specific garment is his cloak.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A27&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"8318b2db656a72d4364d52122f774d466707a03ecefb2b70450674e9bcdb269e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":22,"verse":30,"reference":"Exodus 22:30","expected":"with his dam","replacement":"with its mother","category":"archaic-animal-term","reason":"Dam means the mother of an animal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+22%3A30&version=KJV"}],"startOffset":83,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"dc0ea601582a4e0e4802a1ff7257157789829163f24f86b25e5da62ea52de0a4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":23,"verse":13,"reference":"Exodus 23:13","expected":"be circumspect","replacement":"be careful","category":"archaic-adjective","reason":"Circumspect means careful.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+23%3A13&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"f3aff1164e0232fe4ffa5c7c641b5e0c56a439907347a928d51f25c8bcada760"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":23,"verse":19,"reference":"Exodus 23:19","expected":"seethe a kid","replacement":"boil a young goat","category":"obsolete-cooking-and-animal","reason":"Seethe means boil and kid means a young goat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+23%3A19&version=KJV"}],"startOffset":109,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"c89841830f5e6d87053a65888b3e400c29e1708bfa9af0ea6225e0ec8378cddc"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":23,"verse":24,"reference":"Exodus 23:24","expected":"quite break down their images","replacement":"completely break down their images","category":"false-friend","reason":"Quite here means completely.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+23%3A24&version=KJV"}],"startOffset":124,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"a08e9a81471aab4918ba61f732c220db67f8c9b1b1507291e6fd0c037d1ecedc"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":24,"verse":6,"reference":"Exodus 24:6","expected":"put it in basons","replacement":"put it in basins","category":"archaic-spelling","reason":"Basons is the historical spelling of basins.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+24%3A6&version=KJV"}],"startOffset":38,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7c5df0e488507362a17d877a5414060d85bee04c7744fc906f2dd4cff0eaa9cb"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":24,"verse":14,"reference":"Exodus 24:14","expected":"Tarry ye here for us","replacement":"Wait here for us","category":"archaic-verb","reason":"Tarry means wait.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+24%3A14&version=KJV"}],"startOffset":29,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"faff354fc70bf38e7dad27e29a529cc2f711bdfe9ec840d65040c412756edaae"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":24,"verse":16,"reference":"Exodus 24:16","expected":"abode upon mount Sinai","replacement":"remained upon mount Sinai","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+24%3A16&version=KJV"}],"startOffset":26,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"49480085ff31000d00b3f9ac9814e041dd54dc5e8005bd1a3e863362ab618735"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":1,"reference":"Exodus 25:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":3,"reference":"Exodus 25:3","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+25%3A3&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"ce55fd1273bab671d3685d2530d0c1d90ad0c725e3a246fbda2335cceb66dc14"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":5,"reference":"Exodus 25:5","expected":"shittim wood","replacement":"acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is the historical name for acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A5&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"c154700bb2972bcf430e9212639c0af727ef081259cebe5935140320a32fb4f3"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":9,"reference":"Exodus 25:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"4bf23c222914c75a9303e33887bb46dc5cdd8a7e775dc13264bc512c3b16f086"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":13,"reference":"Exodus 25:13","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A13&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"4b626d8696dad76527718109a02f350d329fc938ed9e2de704d0a0aeb8b8a6a3"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":15,"reference":"Exodus 25:15","expected":"The staves shall be in the rings","replacement":"The poles shall remain in the rings","category":"archaic-object","reason":"Staves are carrying poles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A15&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"38c8ffcbd18b121c72ff22140520eefeadadf3931e3131d672c8babcb6c6ec71"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":23,"reference":"Exodus 25:23","expected":"a table of shittim wood","replacement":"a table of acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A23&version=KJV"}],"startOffset":23,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"b5fe702e2a8a8c24a9c614bcd83d19fd3330ab83790b8d32dabcb9494cf9a3db"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":28,"reference":"Exodus 25:28","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A28&version=KJV"}],"startOffset":24,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"6815ff7d34228ef9a51d61ee06603a7d31c0e32b984644b6f25024099ced6065"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":30,"reference":"Exodus 25:30","expected":"shewbread before me","replacement":"bread of the Presence before me","category":"archaic-liturgical-term","reason":"Shewbread is the bread displayed before the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A30&version=KJV"}],"startOffset":34,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"ef440a8d865b30cf5231463a5b2e141b32ef6378c684fbe894467ef853322c83"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":30,"reference":"Exodus 25:30","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ef440a8d865b30cf5231463a5b2e141b32ef6378c684fbe894467ef853322c83"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":31,"reference":"Exodus 25:31","expected":"a candlestick of pure gold","replacement":"a lampstand of pure gold","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick here is a multi-branched oil lampstand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A31&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"345a117c9ef9b4a6144eaa993b83c5bd7cfcc50d647ed83d68336f96658970e6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":31,"reference":"Exodus 25:31","expected":"of beaten work shall the candlestick be made","replacement":"the lampstand shall be made of hammered work","category":"false-friend-craft","reason":"Candlestick is an oil lampstand and beaten work means hammered work.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A31&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"345a117c9ef9b4a6144eaa993b83c5bd7cfcc50d647ed83d68336f96658970e6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":32,"reference":"Exodus 25:32","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+25%3A32&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":74,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"02889f2ef67938196f3d3d693c10533120b2b66c44c95202c5a490a3a8e09339"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":32,"reference":"Exodus 25:32","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+25%3A32&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":133,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"02889f2ef67938196f3d3d693c10533120b2b66c44c95202c5a490a3a8e09339"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":33,"reference":"Exodus 25:33","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+25%3A33&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":201,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"48724958f87573f60e3901fe1444b251b5c70d0cf1b5b1a5dd06650f87978846"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":34,"reference":"Exodus 25:34","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+25%3A34&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":11,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"0a85e137d66719a3e7392cb5431a26e971c2c04c7d278d94e17ae88ea95ebcbb"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":35,"reference":"Exodus 25:35","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+25%3A35&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":198,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"6c3a7d5faaa08c28a4a8241cd1d2a30425675767f19052101a47e03698b206b0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":38,"reference":"Exodus 25:38","expected":"snuffdishes","replacement":"wick trays","category":"obsolete-object","reason":"Snuffdishes are trays for burned wick trimmings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+25%3A38&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"587ae1959fb919bef312b88ad9b307e5f90c77823a5bda21def75ea91617949b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":25,"verse":40,"reference":"Exodus 25:40","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"05f9b8a3e8813fc245faec000a04b70fbc49abb2628f0840fadedff2b270901d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":1,"reference":"Exodus 26:1","expected":"cherubims of cunning work","replacement":"cherubim of skilled workmanship","category":"archaic-craft-phrase","reason":"Cunning work means skilled workmanship; cherubim is already plural.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A1&version=KJV"}],"startOffset":120,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"ea8421461167c9817f2cf6daeec4188f73092bd702c47c46b99f95ab86c14cf2"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":4,"reference":"Exodus 26:4","expected":"from the selvedge","replacement":"from the edge","category":"obsolete-textile-term","reason":"Selvedge is the finished edge of fabric.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A4&version=KJV"}],"startOffset":67,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"8ad4e7f749e1595d2151cfcbdd18dd636566b0d867b58e2682c5dde5d2e1349b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":6,"reference":"Exodus 26:6","expected":"fifty taches of gold","replacement":"fifty gold clasps","category":"obsolete-object","reason":"Taches are clasps joining the curtains.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A6&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"de9b78e5beeb5613ad411faf731ac4594efb15f50ceb63889ca9311d8f9b67eb"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":6,"reference":"Exodus 26:6","expected":"with the taches","replacement":"with the clasps","category":"obsolete-object","reason":"Taches are clasps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A6&version=KJV"}],"startOffset":75,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"de9b78e5beeb5613ad411faf731ac4594efb15f50ceb63889ca9311d8f9b67eb"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":11,"reference":"Exodus 26:11","expected":"fifty taches of brass","replacement":"fifty bronze clasps","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Taches are clasps and brass here denotes bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A11&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"10fea8da1223a960273bbba8be38d3a588ca1f5e5a2e4dd99d16da5cb31dcf06"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":11,"reference":"Exodus 26:11","expected":"put the taches into the loops","replacement":"put the clasps into the loops","category":"obsolete-object","reason":"Taches are clasps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A11&version=KJV"}],"startOffset":47,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"10fea8da1223a960273bbba8be38d3a588ca1f5e5a2e4dd99d16da5cb31dcf06"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":15,"reference":"Exodus 26:15","expected":"shittim wood standing up","replacement":"acacia wood standing upright","category":"obsolete-material-and-grammar","reason":"Shittim is acacia and standing up means upright.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A15&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"00c2323a046069bebcb6c6e7eeee4d6dab33529b2544809151ba1ed632e30006"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":30,"reference":"Exodus 26:30","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"b0b4544b31b61d4c93f881236be4e000b67d89c1bb34a9722a2f50cdea5ca985"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":31,"reference":"Exodus 26:31","expected":"a vail","replacement":"a veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A31&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"1b1416b441ff55506748f5a3e03cf0386deb4169f629651b08ab1fdbe9bc2e72"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":31,"reference":"Exodus 26:31","expected":"of cunning work","replacement":"of skilled workmanship","category":"false-friend","reason":"Cunning here means skillful.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A31&version=KJV"}],"startOffset":85,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"1b1416b441ff55506748f5a3e03cf0386deb4169f629651b08ab1fdbe9bc2e72"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":33,"reference":"Exodus 26:33","expected":"the taches","replacement":"the clasps","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+26%3A33&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":40,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"1e38ca8f6c689fccf791e8a63b102bc4b22a4d78e222eb173597c088f6de4977"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":35,"reference":"Exodus 26:35","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+26%3A35&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":55,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"438b5e33946b537042c7d83913ed86db695dec1406f2a855c76c893c5289fa0a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":36,"reference":"Exodus 26:36","expected":"an hanging for the door","replacement":"a curtain for the entrance","category":"archaic-object","reason":"The hanging is the entrance curtain.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+26%3A36&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"c36f15a756fc3f6c4f58255503ccf2c1c39b8d896a4f34fc9a4e54dd480d3fe9"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":26,"verse":37,"reference":"Exodus 26:37","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+26%3A37&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":164,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"ee1ba0db156dc88738918401bdd96ec8378ccea0b7fc1f33138d76461301ecd8"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":1,"reference":"Exodus 27:1","expected":"altar of shittim wood","replacement":"altar of acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+27%3A1&version=KJV"}],"startOffset":23,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"768ef56627e77ea0450937cbeb92291814e868fe1c46e8c65ffe2dbf84678d40"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":2,"reference":"Exodus 27:2","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A2&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"e7ba0e152daec5a85c3f785512c5ac77dd126620f88427c42fe3acbd6476ba22"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":3,"reference":"Exodus 27:3","expected":"his basons, and his fleshhooks","replacement":"his basins and his meat forks","category":"obsolete-objects","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A3&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":72,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"983e80d2c22d9ed28815b9d3e4bcd6d49ff89d04c73df8009e66053ff2441968"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":3,"reference":"Exodus 27:3","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A3&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":165,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"983e80d2c22d9ed28815b9d3e4bcd6d49ff89d04c73df8009e66053ff2441968"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":4,"reference":"Exodus 27:4","expected":"network of brass","replacement":"network of bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"El mismo versiculo ya lee \"bronze rings\". brass/brasen se convierte a bronze en 107 de sus 148 apariciones del AT; aqui faltaba la primera del versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A4&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":38,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"95414d23169622fe9a67fe8f2a38c99cbcd9177a525367d504a1d74fc7891c38"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":4,"reference":"Exodus 27:4","expected":"four brasen rings","replacement":"four bronze rings","category":"archaic-material","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+27%3A4&version=KJV"}],"startOffset":89,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"95414d23169622fe9a67fe8f2a38c99cbcd9177a525367d504a1d74fc7891c38"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":6,"reference":"Exodus 27:6","expected":"staves for the altar, staves of shittim wood","replacement":"poles for the altar, poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+27%3A6&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"382f7ea31efa9d30b7b8a0ab51c4792caf5f1a5dc4cd19ba86af6d871a49ee6d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":6,"reference":"Exodus 27:6","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A6&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"382f7ea31efa9d30b7b8a0ab51c4792caf5f1a5dc4cd19ba86af6d871a49ee6d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":8,"reference":"Exodus 27:8","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"093fe8b5637c20f81f5963d31a3910b32516a5c3cb140e258ae4e7f6dec27b90"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":9,"reference":"Exodus 27:9","expected":"hangings for the court","replacement":"curtains for the courtyard","category":"archaic-object","reason":"Hangings here are the courtyard curtains.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+27%3A9&version=KJV"}],"startOffset":95,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"64ab55c39f227f4c1e7cddfbeee6191d7613a871dccc9c51bfd96d355712463f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":10,"reference":"Exodus 27:10","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A10&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"e369126438c0b570b4b74788b937712bbe3cfde45fe2ccb0e3df0384d34fe715"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":11,"reference":"Exodus 27:11","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A11&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":144,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"8a7c4932cf01672810653f0481b3b1e31bc0f81d96ae9d05a433b3dd1b2b344d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":17,"reference":"Exodus 27:17","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A17&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"653fa5ceaa30168ed0ac390f31a72843f821de20fa1f818c60e74bbf3e9b6d6b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":18,"reference":"Exodus 27:18","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"b7371f53db6fbbc515df658595dccbe495d632dd925142b3e07932a82e833d12"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":19,"reference":"Exodus 27:19","expected":"all the pins thereof, and all the pins of the court","replacement":"all its tent pegs, and all the courtyard pegs","category":"false-friend-object","reason":"Pins here are tent pegs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+27%3A19&version=KJV"}],"startOffset":66,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"ea4920b5cd89753b07bc4ad1b9133a493e4e362cb5c6321dc3d3f67171c6f406"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":27,"verse":19,"reference":"Exodus 27:19","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+27%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":131,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"ea4920b5cd89753b07bc4ad1b9133a493e4e362cb5c6321dc3d3f67171c6f406"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":4,"reference":"Exodus 28:4","expected":"a broidered coat, a mitre, and a girdle","replacement":"an embroidered coat, a turban, and a sash","category":"obsolete-clothing-terms","reason":"Broidered, mitre, and girdle name the embroidered coat, turban, and sash.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A4&version=KJV"}],"startOffset":95,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"07b8596bbcc87ead86d6a39974cf24b4c4121ab21a15a2e914d84a344e751f36"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":6,"reference":"Exodus 28:6","expected":"with cunning work","replacement":"with skilled workmanship","category":"false-friend","reason":"Cunning here means skillful, not deceptive.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A6&version=KJV"}],"startOffset":100,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"fae2abaf0531ff579a81b78fef3565dda896a86f289308c45fc10b3928feb6b1"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":8,"reference":"Exodus 28:8","expected":"the curious girdle","replacement":"the skillfully woven waistband","category":"false-friend-craft","reason":"Curious means skillfully made; the girdle is the woven waistband.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A8&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"b6506c7d0d016c45cf29376349a10b1e88cd9a5fd1b100ddc95e8fb53cad9ea7"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":11,"reference":"Exodus 28:11","expected":"set in ouches of gold","replacement":"set in gold settings","category":"obsolete-jewelry-term","reason":"Ouches are settings or sockets for stones.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A11&version=KJV"}],"startOffset":175,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"57470d479dae83a233b1d800fc102d3dcfd0995cdec11b31d66909c0bf7a2d07"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":14,"reference":"Exodus 28:14","expected":"of wreathen work","replacement":"of braided work","category":"obsolete-craft-term","reason":"Wreathen means braided or twisted.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A14&version=KJV"}],"startOffset":41,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ad21c7d435214dd1798912981c621cadd4e26c935637dc77412c7722fb06569e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":14,"reference":"Exodus 28:14","expected":"fasten the wreathen chains to the ouches","replacement":"fasten the braided chains to the settings","category":"obsolete-craft-terms","reason":"Wreathen means braided and ouches are jewelry settings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A14&version=KJV"}],"startOffset":84,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"ad21c7d435214dd1798912981c621cadd4e26c935637dc77412c7722fb06569e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":32,"reference":"Exodus 28:32","expected":"the hole of an habergeon, that it be not rent","replacement":"the opening of a coat of mail, so that it does not tear","category":"obsolete-object-and-verb","reason":"A habergeon is a coat of mail; rent means torn.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A32&version=KJV"}],"startOffset":144,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"2ab9762993a760f9554c81f13f9164052d522709cbe7c64ed2a6f025fb8005e8"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":40,"reference":"Exodus 28:40","expected":"bonnets shalt thou make for them","replacement":"caps shalt thou make for them","category":"false-friend-clothing","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+28%3A40&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":88,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"8f7d16ec464a429acb1fd3937b1a7cf54be1c4491c7954e66f2691b453a7d43e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":28,"verse":42,"reference":"Exodus 28:42","expected":"linen breeches","replacement":"linen undergarments","category":"false-friend-clothing","reason":"Breeches here are linen undergarments.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+28%3A42&version=KJV"}],"startOffset":25,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e35c69d57447c79840f03b433de60d428cd0353eb1a0df95f4750e85d28b599f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":29,"verse":31,"reference":"Exodus 29:31","expected":"seethe his flesh","replacement":"boil its meat","category":"obsolete-cooking-verb","reason":"Seethe means boil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+29%3A31&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2729e483246cf019c97fcf05e0008d64ffb844d8db2d07b57c7d5efc54869ac9"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":29,"verse":34,"reference":"Exodus 29:34","expected":"if ought of the flesh","replacement":"if any of the meat","category":"archaic-quantity","reason":"Ought means any.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+29%3A34&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"2fd13644b48745f6c4855d7d3f81fdfeb79d9c00401f9454dd63532c5dd47e1e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":5,"reference":"Exodus 30:5","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+30%3A5&version=KJV"}],"startOffset":24,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"13c1bbd617dbd11179c45cb199bf3964cf897cd80ab67bb52fe011ba8b07002c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":11,"reference":"Exodus 30:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":17,"reference":"Exodus 30:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":18,"reference":"Exodus 30:18","expected":"a laver of brass","replacement":"a bronze basin","category":"obsolete-object-and-material","reason":"A laver is a wash basin and brass here denotes bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+30%3A18&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"275c7119e131e562c4dd29941742f35a352721d909fe0006d646abdf066d38c6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":18,"reference":"Exodus 30:18","expected":"and his foot also of brass, to wash withal","replacement":"and its stand also of bronze, for washing","category":"obsolete-object-and-material","reason":"The foot is the basin stand; brass denotes bronze; withal means with it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+30%3A18&version=KJV"}],"startOffset":39,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"275c7119e131e562c4dd29941742f35a352721d909fe0006d646abdf066d38c6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":22,"reference":"Exodus 30:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"75a996dff211002a35b707cdbc5d8e3877fd87451eb5dd0252a273ebb109b959"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":25,"reference":"Exodus 30:25","expected":"after the art of the apothecary","replacement":"as prepared by a perfumer","category":"false-friend-profession","reason":"Apothecary here is a skilled perfumer or compounder of fragrances.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+30%3A25&version=KJV"}],"startOffset":69,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"7ece179a060d74cb2a4de17711efc7a3ade4c33560e457ca85003f14fbbed393"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":30,"verse":27,"reference":"Exodus 30:27","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+30%3A27&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":43,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ee7d16db274771c327c8528173b7c4cedf921100994409fdc828764a12e8a5e0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":31,"verse":1,"reference":"Exodus 31:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":31,"verse":4,"reference":"Exodus 31:4","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+31%3A4&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"6ec97aca759048b993c19f52ae17320556cb483fa80f70956eb2dc513a6fb6c5"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":31,"verse":8,"reference":"Exodus 31:8","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+31%3A8&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":46,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"66de7553925bc7f6a6045de73dc72dd9f8d7dbc7135fea72e716ecf575b8c0f0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":31,"verse":9,"reference":"Exodus 31:9","expected":"all his furniture, and the laver and his foot","replacement":"all its utensils, and the basin and its stand","category":"false-friend-objects","reason":"Furniture means equipment; laver and foot are the basin and its stand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+31%3A9&version=KJV"}],"startOffset":37,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"2cbef771db374845f902aa91e57798a618dc886e5d81770568a582f707698aa3"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":31,"verse":12,"reference":"Exodus 31:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":32,"verse":1,"reference":"Exodus 32:1","expected":"we wot not what","replacement":"we do not know what","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. The people claim that they do not know what happened to Moses.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":265,"endOffset":280,"sourceTextSha256":"af45a6ee96be5adf87e3ddcf1aaf2b86815ad71b2333f063d7d30b9b2dd0c385"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":32,"verse":23,"reference":"Exodus 32:23","expected":"we wot not what","replacement":"we do not know what","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. Aaron repeats the people’s claim that they do not know what happened to Moses.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":139,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"5e59a12d5d36de6fe58436a22666df66f5b8a0493bce75d89f3d510fa7db2355"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":32,"verse":30,"reference":"Exodus 32:30","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"Morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32%3A30&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"6148e7c7c764f18b42a677f73f4748ab0b1592bac118ccf55ef5340fc13a36ab"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":32,"verse":30,"reference":"Exodus 32:30","expected":"peradventure I shall make an atonement","replacement":"perhaps I can make atonement","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+32%3A30&version=KJV"}],"startOffset":134,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"6148e7c7c764f18b42a677f73f4748ab0b1592bac118ccf55ef5340fc13a36ab"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":1,"reference":"Exodus 33:1","expected":"go up hence","replacement":"go up from here","category":"archaic-direction","reason":"Hence means from here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+33%3A1&version=KJV"}],"startOffset":42,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"8d167941e5e20c47c2ac2dde3337b8545b78bfca1ff1f1fb7d52909f4672f26d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":1,"reference":"Exodus 33:1","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"8d167941e5e20c47c2ac2dde3337b8545b78bfca1ff1f1fb7d52909f4672f26d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":11,"reference":"Exodus 33:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"535d06077f53b65aa07eb0feb5fd88a871f027596b720283a3752924442f2999"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":13,"reference":"Exodus 33:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"c1f9e19631e188a288fb950b3133480c3e48105afac51d33282888dd2d4ab32e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":18,"reference":"Exodus 33:18","expected":"I beseech thee","replacement":"I plead with thee","category":"archaic-request","reason":"La capa no moderniza el sistema pronominal de la KJV. Se conserva la modernizacion lexica y se restituye la forma concordante con el pronombre del texto base, para no mezclar you/your con thee/thou/ye dentro del mismo versiculo.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+33%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":13,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"6f60dcabd337bb5e36f8cc511cc227f3975c1ce727893fc0201667ad6e936d94"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":18,"reference":"Exodus 33:18","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"6f60dcabd337bb5e36f8cc511cc227f3975c1ce727893fc0201667ad6e936d94"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":19,"reference":"Exodus 33:19","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":171,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"aed9d725748eb22bd6350c2bd66fd1a2f9a2c61b57fb7a7b86e9eb07ad9c8217"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":33,"verse":19,"reference":"Exodus 33:19","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":197,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"aed9d725748eb22bd6350c2bd66fd1a2f9a2c61b57fb7a7b86e9eb07ad9c8217"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":23,"reference":"Exodus 34:23","expected":"Thrice","replacement":"Three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":2,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"b1ca5782a986bcf97d53bcbed50cefad0b4949381ef6795167b6c0cee4046403"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":24,"reference":"Exodus 34:24","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"485f2c6f2dfdcf7bff08ea9d550360d4be7293cb0159e7291a61dd2fd66b366a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":26,"reference":"Exodus 34:26","expected":"seethe a kid","replacement":"boil a young goat","category":"obsolete-cooking-and-animal","reason":"Seethe means boil and kid means young goat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A26&version=KJV"}],"startOffset":109,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"7fcb745c21cb2afe6d1bc535fc795a8843c7d16e71986bb384c0dfdce7fdeeea"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":29,"reference":"Exodus 34:29","expected":"Moses wist not that","replacement":"Moses did not know that","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. Moses is unaware that his face is shining.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":149,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"e78065033a3bf0a18c360b6d723494c863f3c53e9f428988e724c6a47da5906f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":33,"reference":"Exodus 34:33","expected":"a vail on his face","replacement":"a veil over his face","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A33&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"19e275468c99d81989c5b1499807a156b0743f4686347b6f7c376e727a9b1c75"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":34,"reference":"Exodus 34:34","expected":"the vail off","replacement":"the veil off","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34%3A34&version=KJV"}],"startOffset":66,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"91fecc3242532c4a95c00901f7fe32e96eeddf23e5ddd7ca5c8f3d88b565e046"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":34,"verse":34,"reference":"Exodus 34:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"91fecc3242532c4a95c00901f7fe32e96eeddf23e5ddd7ca5c8f3d88b565e046"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":4,"reference":"Exodus 35:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"8932b30a2a4aced830dc8fd373ccff16f4fba67bb8237b974434ec8940b635cb"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":5,"reference":"Exodus 35:5","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A5&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"39cbbff0b8b407a3ea2ae4e823127f0466ff7921a1daffb8dba7ab3b87e4d199"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":7,"reference":"Exodus 35:7","expected":"shittim wood","replacement":"acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+35%3A7&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"c154700bb2972bcf430e9212639c0af727ef081259cebe5935140320a32fb4f3"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":11,"reference":"Exodus 35:11","expected":"his taches","replacement":"his clasps","category":"obsolete-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A11&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":44,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"b377d15b39c27ea8c46cd121dd59beae55c9497bf32d39373c029fc63a9c2296"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":12,"reference":"Exodus 35:12","expected":"the staves thereof","replacement":"its carrying poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are carrying poles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+35%3A12&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"d793fafa67299ac1f3f7e31cf0e56c161d679a21ae47f68e9eed1027f9b4b898"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":12,"reference":"Exodus 35:12","expected":"the vail of the covering","replacement":"the covering veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+35%3A12&version=KJV"}],"startOffset":58,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"d793fafa67299ac1f3f7e31cf0e56c161d679a21ae47f68e9eed1027f9b4b898"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":13,"reference":"Exodus 35:13","expected":"his staves","replacement":"his carrying poles","category":"archaic-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A13&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":15,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"c9e0e765ba08ff58be5f8ee62db0e3311362098b8ba0cf3d0b4d9643b214d928"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":13,"reference":"Exodus 35:13","expected":"the shewbread","replacement":"the bread of the Presence","category":"archaic-liturgical-term","reason":"Shewbread is the bread displayed before the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+35%3A13&version=KJV"}],"startOffset":52,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c9e0e765ba08ff58be5f8ee62db0e3311362098b8ba0cf3d0b4d9643b214d928"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":14,"reference":"Exodus 35:14","expected":"The candlestick","replacement":"The lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick here is a multi-branched oil lampstand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+35%3A14&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"74e05a965d28a09a0f7fa7bdade1730a309fbb824fb7da98fbca8cfee86f2686"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":16,"reference":"Exodus 35:16","expected":"his brasen grate, his staves","replacement":"his bronze grate, his poles","category":"archaic-material-and-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A16&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":34,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"461e4baf676f9384824ec3d3ed0165562559843bb09b3a84391e3cbac7569fc0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":16,"reference":"Exodus 35:16","expected":"the laver and his foot","replacement":"the basin and his stand","category":"obsolete-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A16&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":85,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"461e4baf676f9384824ec3d3ed0165562559843bb09b3a84391e3cbac7569fc0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":18,"reference":"Exodus 35:18","expected":"The pins of the tabernacle, and the pins of the court","replacement":"The tent pegs of the tabernacle and the pegs of the courtyard","category":"false-friend-object","reason":"Pins here are tent pegs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+35%3A18&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"3e0bcfeb61bc6852f762e300aa8f38b3aec05a3e95ece21cf3ce4ca803bbf1e1"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":24,"reference":"Exodus 35:24","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A24&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"37dab94e653270848bf72057a72ccff46ae6132c1ec3d79074aa8efa4400a833"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":35,"verse":32,"reference":"Exodus 35:32","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+35%3A32&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d2bc52b52fd92387cca753c511dd74f34b16f25e6b4130167227fa6606476c34"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":3,"reference":"Exodus 36:3","expected":"to make it withal","replacement":"to make it with","category":"archaic-adverb","reason":"Withal means with it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A3&version=KJV"}],"startOffset":132,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"0444e0ae13b1d5f7db573bed59839e3791a8900e46291528eafb0fd128402077"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":5,"reference":"Exodus 36:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"8118bcb28d5a4c406ec1633ae84c175789f79c002b5d6ae8ec90fb687347a152"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":7,"reference":"Exodus 36:7","expected":"For the stuff they had","replacement":"For the material they had","category":"false-friend","reason":"Stuff here means the supplied material.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A7&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"84eaf693e8bdb682b7798c6834b73299742199b7b7fe8fa27dccce5d9cf1db5d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":11,"reference":"Exodus 36:11","expected":"from the selvedge","replacement":"from the edge","category":"obsolete-textile-term","reason":"Selvedge is the finished fabric edge.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A11&version=KJV"}],"startOffset":53,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"a7a5c8878d6690c749a411b1b519e41ede2d4014d7a13a703726a4041f5ed964"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":13,"reference":"Exodus 36:13","expected":"fifty taches of gold","replacement":"fifty gold clasps","category":"obsolete-object","reason":"Taches are clasps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A13&version=KJV"}],"startOffset":12,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"889ac507d8d2e896a9d7d3f70f783e28bfa6a31028320efa15a8b86782c16bda"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":13,"reference":"Exodus 36:13","expected":"with the taches","replacement":"with the clasps","category":"obsolete-object","reason":"Taches are clasps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A13&version=KJV"}],"startOffset":76,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"889ac507d8d2e896a9d7d3f70f783e28bfa6a31028320efa15a8b86782c16bda"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":18,"reference":"Exodus 36:18","expected":"fifty taches of brass","replacement":"fifty bronze clasps","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Taches are clasps and brass denotes bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A18&version=KJV"}],"startOffset":12,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"02b1f8a17c6bbf8991ffbf0836d21c77666b0913e9e1ecebd30dbb6902245b34"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":20,"reference":"Exodus 36:20","expected":"shittim wood, standing up","replacement":"acacia wood, standing upright","category":"obsolete-material-and-grammar","reason":"Shittim is acacia and standing up means upright.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A20&version=KJV"}],"startOffset":43,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"e859400f80189ce66858bebfdb03b6bc175d29d8def127103f1a92ccb99f7bae"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":35,"reference":"Exodus 36:35","expected":"a vail","replacement":"a veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A35&version=KJV"}],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"b757facfd29a797082ebd556ce10542d40a1099de2d44fabb20832a19088ccd7"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":35,"reference":"Exodus 36:35","expected":"of cunning work","replacement":"with skilled workmanship","category":"false-friend","reason":"Cunning here means skillful.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A35&version=KJV"}],"startOffset":104,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"b757facfd29a797082ebd556ce10542d40a1099de2d44fabb20832a19088ccd7"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":38,"reference":"Exodus 36:38","expected":"their chapiters and their fillets","replacement":"their capitals and their bands","category":"obsolete-architecture","reason":"Chapiters are column capitals and fillets are decorative bands.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+36%3A38&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"1a8fa3cbce2ca03bd773e2153365cf4121c32ed3b9d9187238f05e36e386880b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":36,"verse":38,"reference":"Exodus 36:38","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+36%3A38&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"1a8fa3cbce2ca03bd773e2153365cf4121c32ed3b9d9187238f05e36e386880b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":1,"reference":"Exodus 37:1","expected":"ark of shittim wood","replacement":"ark of acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A1&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"0583be02f7f73e119a55aac4d278840d57247deb7dd48df045a6a7f9685dc14f"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":4,"reference":"Exodus 37:4","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A4&version=KJV"}],"startOffset":12,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"3d862499555aa01b8d4a3d80b4f58aa6d20ff3576b0d18e5dab52baece000f53"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":10,"reference":"Exodus 37:10","expected":"table of shittim wood","replacement":"table of acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A10&version=KJV"}],"startOffset":18,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"378060a858e9af89b7fb1a8d556a81a2bf7b3a6b057903cb72eb69b418889a7b"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":15,"reference":"Exodus 37:15","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A15&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"90cfd3ef8882de73a1251f2f0ac9491f221ffb854aec93631c73e530fe4e2e5d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":17,"reference":"Exodus 37:17","expected":"the candlestick of pure gold","replacement":"the lampstand of pure gold","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick here is a multi-branched oil lampstand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A17&version=KJV"}],"startOffset":14,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"937bb0ffa9a741287331cac6008936995d68190f1358dbd1873f39cbd6539cd3"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":17,"reference":"Exodus 37:17","expected":"of beaten work made he the candlestick","replacement":"of hammered work made he the lampstand","category":"false-friend-craft","reason":"El texto base usa la inversion para no repetir el verbo; la version plana producia \"he made the lampstand ... he made the lampstand\".","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+37%3A17&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":44,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"937bb0ffa9a741287331cac6008936995d68190f1358dbd1873f39cbd6539cd3"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":18,"reference":"Exodus 37:18","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+37%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":71,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"ad80f4391c1620b3f5214fb03d15b741ae453a30f1272b9a3619c263789eaaf0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":18,"reference":"Exodus 37:18","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+37%3A18&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":138,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"ad80f4391c1620b3f5214fb03d15b741ae453a30f1272b9a3619c263789eaaf0"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":19,"reference":"Exodus 37:19","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+37%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":204,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"27b6a1b478e262f8666b56ce9c6885f5980c941e6df300a5aced06a79ed658e6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":20,"reference":"Exodus 37:20","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+37%3A20&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":11,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"568fa514b84d864d47ac43dc56d00b37733eebc5a29209748932d08f9107162c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":25,"reference":"Exodus 37:25","expected":"incense altar of shittim wood","replacement":"incense altar of acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A25&version=KJV"}],"startOffset":18,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"2137560849bf129bb100ef00c2e0b4c0e3501779adeca0f35f25a11fdce083c9"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":28,"reference":"Exodus 37:28","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A28&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"df1d2433a18e1978faaa3b7273ff5f9af393f84d0757a5b1653d12eb9a89b62d"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":37,"verse":29,"reference":"Exodus 37:29","expected":"work of the apothecary","replacement":"work of a perfumer","category":"false-friend-profession","reason":"Apothecary here is a perfumer.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+37%3A29&version=KJV"}],"startOffset":93,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"f5076660f4528c53f34c8beb3b03e9f54a311c4d53710ebc153a822fb5ed2040"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":1,"reference":"Exodus 38:1","expected":"offering of shittim wood","replacement":"offering of acacia wood","category":"obsolete-material-name","reason":"Shittim is acacia wood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A1&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"cd9b0d77fc417fad842e50dc522d99f661ca332d3624587a50af4be4fda71cbb"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":2,"reference":"Exodus 38:2","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A2&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":117,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"dd65490b25bc51a353afa16d50552572e3247dec3e0a9826d644e6950e3fe58c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":3,"reference":"Exodus 38:3","expected":"the basons, and the fleshhooks","replacement":"the basins and the meat forks","category":"obsolete-objects","reason":"Basons are basins and fleshhooks are meat forks.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A3&version=KJV"}],"startOffset":73,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"0cf4009f38aeed730592e8b79130b88539a90303ded523540dfc5dce0f403f97"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":3,"reference":"Exodus 38:3","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A3&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":158,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"0cf4009f38aeed730592e8b79130b88539a90303ded523540dfc5dce0f403f97"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":4,"reference":"Exodus 38:4","expected":"a brasen grate","replacement":"a bronze grate","category":"archaic-material","reason":"Brasen means bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A4&version=KJV"}],"startOffset":26,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"fbd57f60a12c711ffbfad2155a8a5f0bab3721b80804cce15cefa02e207b09bc"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":5,"reference":"Exodus 38:5","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A5&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ada5fa85dedad598d8c21559e513e18faad12eeb1a58ff63c95699620efb229a"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":6,"reference":"Exodus 38:6","expected":"staves of shittim wood","replacement":"poles of acacia wood","category":"obsolete-object-and-material","reason":"Staves are carrying poles and shittim is acacia.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A6&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"8d7ff454c09c258d26591fe0dad96f13ec0918bdad97394fc68c292731327f14"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":6,"reference":"Exodus 38:6","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A6&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"8d7ff454c09c258d26591fe0dad96f13ec0918bdad97394fc68c292731327f14"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":8,"reference":"Exodus 38:8","expected":"the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses","replacement":"the bronze basin and its bronze stand from the mirrors","category":"obsolete-objects","reason":"Laver is a basin, foot is its stand, and lookingglasses are mirrors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A8&version=KJV"}],"startOffset":14,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"d21b7592367da028da9e8bd03e7ec7ea18241bd78362e2eb52f5fce54b458bcd"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":10,"reference":"Exodus 38:10","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A10&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"1e9014db4fbcd2e26b2ecdc9f51586a18375bcbe35c30c15eb0b02cc309fea18"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":11,"reference":"Exodus 38:11","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A11&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"a74abd4166964ab0b5b76bd14cf2eb107357307101e041722b02b04df2e7e23e"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":17,"reference":"Exodus 38:17","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A17&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"6f0a6995d60a5e59678a135fc987638e4cd2d94e9448513f4c15a7e0ad0f85ea"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":17,"reference":"Exodus 38:17","expected":"their fillets of silver","replacement":"their silver bands","category":"obsolete-architecture","reason":"Fillets here are decorative bands on the pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A17&version=KJV"}],"startOffset":76,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"6f0a6995d60a5e59678a135fc987638e4cd2d94e9448513f4c15a7e0ad0f85ea"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":17,"reference":"Exodus 38:17","expected":"their chapiters","replacement":"their capitals","category":"obsolete-architecture","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A17&version=KJV"}],"startOffset":123,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"6f0a6995d60a5e59678a135fc987638e4cd2d94e9448513f4c15a7e0ad0f85ea"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":19,"reference":"Exodus 38:19","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d58f668c3932613ff6e68dc1d5844b04eda4b688d8a9f271c9b9273f09d234d6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":19,"reference":"Exodus 38:19","expected":"their chapiters","replacement":"their capitals","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":107,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"d58f668c3932613ff6e68dc1d5844b04eda4b688d8a9f271c9b9273f09d234d6"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":20,"reference":"Exodus 38:20","expected":"all the pins of the tabernacle","replacement":"all the tent pegs of the tabernacle","category":"false-friend-object","reason":"Pins here are tent pegs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+38%3A20&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"a257a9e92b8f5737de155587cbcaf6e62ca777fa00d510eeff5e3e4fa8bccd18"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":20,"reference":"Exodus 38:20","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A20&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"a257a9e92b8f5737de155587cbcaf6e62ca777fa00d510eeff5e3e4fa8bccd18"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":28,"reference":"Exodus 38:28","expected":"their chapiters","replacement":"their capitals","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A28&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":103,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"82d767d9261774002ddb69354e2b3375ff1e8707b8d08cad4c886e78a26855d4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":29,"reference":"Exodus 38:29","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A29&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"1f3158610b1192958981da39a9c02c49856579b10af19d72ec2cf09ff3fb0170"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":30,"reference":"Exodus 38:30","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A30&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"f1a04dfd0e9d6398fced6a8277091e26a747c33b5a07f083516a2a5d8513b3ce"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":38,"verse":30,"reference":"Exodus 38:30","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+38%3A30&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":115,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"f1a04dfd0e9d6398fced6a8277091e26a747c33b5a07f083516a2a5d8513b3ce"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":6,"reference":"Exodus 39:6","expected":"inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven","replacement":"enclosed in gold settings, engraved like signet seals","category":"obsolete-craft-terms","reason":"Ouches are settings; graven means engraved; signets are seals.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A6&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"b4bec5d858793e3545ada9d64035cbd6ae2581a9c32141a189f42bbe9e802c9c"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":15,"reference":"Exodus 39:15","expected":"of wreathen work","replacement":"of braided work","category":"obsolete-craft-term","reason":"Wreathen means braided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A15&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"58dbcaff428bc434cba29ef0cd894998070b7b1e10ec4672e240879379b5b0fd"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":23,"reference":"Exodus 39:23","expected":"the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend","replacement":"the opening of a coat of mail, with a band around the opening, so that it would not tear","category":"obsolete-object-and-verb","reason":"A habergeon is a coat of mail and rend means tear.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A23&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"85fdc15e14dae70f8900bd6720b017014e7cd25945e488986d87cfa7489ceb20"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":28,"reference":"Exodus 39:28","expected":"a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches","replacement":"a fine linen turban, fine linen caps, and linen undergarments","category":"obsolete-clothing-terms","reason":"Mitre, bonnets, and breeches denote the priestly turban, caps, and undergarments.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A28&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"61f59638c90e05c815e57b6cd2404018ad66dc7ba521aea3900f650fdcea1748"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":33,"reference":"Exodus 39:33","expected":"all his furniture, his taches","replacement":"all his equipment and his clasps","category":"false-friend-objects","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+39%3A33&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":60,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"9b86f8541a3fae81e02ee21f660801471a3a9bc266dd232d25330fe5c2d5c763"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":34,"reference":"Exodus 39:34","expected":"the vail of the covering","replacement":"the covering veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A34&version=KJV"}],"startOffset":82,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"819fc9b1e21c83f37eda5405924ffd279bef2b9491072238ae33c953e7d2bfb4"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":35,"reference":"Exodus 39:35","expected":"the staves thereof","replacement":"its carrying poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are carrying poles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A35&version=KJV"}],"startOffset":30,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"6d5bdc17efee498e4ee7e094e9e73ec22143bdc25b48341dd6f397ab4dc0f106"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":36,"reference":"Exodus 39:36","expected":"the shewbread","replacement":"the bread of the Presence","category":"archaic-liturgical-term","reason":"Shewbread is the bread displayed before the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A36&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d0ea83264efa9627a2cc880fe6babb16a5faf81f84ebf5994d42aae6f8d8a835"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":37,"reference":"Exodus 39:37","expected":"The pure candlestick","replacement":"The pure lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick here is an oil lampstand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+39%3A37&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"4f86f7cb2b3b683099d131e64a2cc1a65de40a7f803d2bbafa903ad44e4a5492"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":39,"reference":"Exodus 39:39","expected":"The brasen altar, and his grate of brass, his staves","replacement":"The bronze altar, his bronze grate, and his poles","category":"archaic-material-and-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+39%3A39&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":0,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"705884c9818c6631dfde7e5b8f31239a2a6da1b53f61e63ba0a66c2af378bacc"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":39,"reference":"Exodus 39:39","expected":"the laver and his foot","replacement":"the basin and his stand","category":"obsolete-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+39%3A39&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":75,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"705884c9818c6631dfde7e5b8f31239a2a6da1b53f61e63ba0a66c2af378bacc"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":39,"verse":40,"reference":"Exodus 39:40","expected":"his cords, and his pins","replacement":"his cords and his tent pegs","category":"false-friend-object","reason":"El texto base usa \"his\" de forma uniforme para las partes de este mismo objeto. Introducir \"its\" solo en algunas dejaba dos formas para el mismo referente dentro del versiculo; se conserva la modernizacion lexica y la forma posesiva del texto base. La conversion general his->its para objetos inanimados queda registrada como pendiente.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EXO+39%3A40&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":93,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"91d588f56975d9039716a968b7c6e0559fbfbd0050fcaa45cd189ad2bda23f68"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":1,"reference":"Exodus 40:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":3,"reference":"Exodus 40:3","expected":"cover the ark with the vail","replacement":"screen the ark with the veil","category":"archaic-spelling-and-verb","reason":"Vail is the historical spelling; cover here means screen from view.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A3&version=KJV"}],"startOffset":57,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"6a697b417191aefcc1160d9e7c965e71a84a00a28bf696c7f5e8b221f33189ac"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":4,"reference":"Exodus 40:4","expected":"bring in the candlestick","replacement":"bring in the lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick here is an oil lampstand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A4&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"0d5883a3b904fd638e89692c08aeaf664e3ac2b96d26037221058ea1d9e07aca"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":7,"reference":"Exodus 40:7","expected":"set the laver","replacement":"set the basin","category":"obsolete-object","reason":"Laver means wash basin.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A7&version=KJV"}],"startOffset":15,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"9e588c54a6948abfa73792c58aa5bd3f5c8bd0e603f6d343c5bd62447da97440"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":11,"reference":"Exodus 40:11","expected":"anoint the laver and his foot","replacement":"anoint the basin and its stand","category":"obsolete-object","reason":"Laver and foot mean basin and stand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A11&version=KJV"}],"startOffset":15,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"c64d16025833a0534956f198f091a10adcf91ae0257c306120c3e264ae2afe86"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":20,"reference":"Exodus 40:20","expected":"set the staves on the ark","replacement":"set the poles on the ark","category":"archaic-object","reason":"Staves are carrying poles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A20&version=KJV"}],"startOffset":54,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"3aed7d39b3e817479d6365a5dd5b928ba2d71303c6ed51b51be41143025b8faa"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":21,"reference":"Exodus 40:21","expected":"the vail of the covering","replacement":"the covering veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A21&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"dde3c76970880c92742b8763ca1b7e1ebebb7c1c5ce6c1040d7ecd2079101980"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":24,"reference":"Exodus 40:24","expected":"the candlestick","replacement":"the lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick here is an oil lampstand.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A24&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"24284466935dda65e99a08a3aad23d10c9a37fa7b98693e474e0a18a2a5003b9"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":30,"reference":"Exodus 40:30","expected":"set the laver","replacement":"set the basin","category":"obsolete-object","reason":"Laver means wash basin.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A30&version=KJV"}],"startOffset":9,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"abfa3d67f4164aca354c4e1db1baed47c708dcd1a1dd34cb7b5a9c788881db25"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":30,"reference":"Exodus 40:30","expected":"put water there, to wash withal","replacement":"put water there for washing","category":"archaic-adverb","reason":"Withal means with it or thereby.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A30&version=KJV"}],"startOffset":79,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"abfa3d67f4164aca354c4e1db1baed47c708dcd1a1dd34cb7b5a9c788881db25"},{"version":16,"bookCode":"EXO","book":"Exodus","bookSlug":"exodus","chapter":40,"verse":35,"reference":"Exodus 40:35","expected":"the cloud abode thereon","replacement":"the cloud remained upon it","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained and thereon means upon it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+40%3A35&version=KJV"}],"startOffset":75,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"b6c56c75c9fed49539ca6d94bad001203f86cd2927a44e6bf1148557229752e3"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":1,"verse":1,"reference":"Leviticus 1:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"13697238345f0aebf7dae59ead45bac4787aca74eb273de58229c8b2c954925f"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":4,"verse":1,"reference":"Leviticus 4:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":5,"verse":14,"reference":"Leviticus 5:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":5,"verse":17,"reference":"Leviticus 5:17","expected":"though he wist it not","replacement":"though he did not know it","category":"context-reviewed-knowledge-phrase","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. The clause concerns an unknowingly committed offense.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":116,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"572a5cb7f33ae7cb493f4c8e8f70827e08ed1daa2a8cfee5da04fb6c24a384dd"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":5,"verse":18,"reference":"Leviticus 5:18","expected":"wist it not","replacement":"did not know it","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. The clause describes the person’s ignorance of the error.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":215,"endOffset":226,"sourceTextSha256":"793284abfb101bcbe4e3b2cca962d6d75b236d18475dea159dd7dfdb91cd42a5"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":6,"verse":1,"reference":"Leviticus 6:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":6,"verse":8,"reference":"Leviticus 6:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":6,"verse":19,"reference":"Leviticus 6:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":6,"verse":24,"reference":"Leviticus 6:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":6,"verse":28,"reference":"Leviticus 6:28","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+6%3A28&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"1a2b87aed84350603fc19848efe63bcddc660486717316042bc0c5dfd66e7a0f"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":7,"verse":22,"reference":"Leviticus 7:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":7,"verse":28,"reference":"Leviticus 7:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":8,"verse":1,"reference":"Leviticus 8:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":10,"verse":3,"reference":"Leviticus 10:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"144fc9150f4da8392b4f9c1631e1e2bc09140b39451e0ed423028bc534ce0e27"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":10,"verse":8,"reference":"Leviticus 10:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"1c42099889bf5fcc838db88507cf727071a00f1ace066d6d436e14b2bc1463ae"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":10,"verse":12,"reference":"Leviticus 10:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"e97c7c504a9c7fc26b333326607791d838fbeaca65274be2585ca997bc139af8"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":11,"verse":1,"reference":"Leviticus 11:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"3adb434b62e063373e49217e357e2a004800fcba935744625320897ebe3f1e5d"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":11,"verse":32,"reference":"Leviticus 11:32","expected":"or raiment","replacement":"or clothing","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+11%3A32&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":119,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"61c74cc7e6f1412c6ebfe8b9a3c56e906afc185b9e31ae587648fdc1911a5618"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":12,"verse":1,"reference":"Leviticus 12:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":13,"verse":1,"reference":"Leviticus 13:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"e34cfb794f7cfd2fe334e06e6db0c437663966cf73a7e644f09ef549559c64fe"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":13,"verse":10,"reference":"Leviticus 13:10","expected":"quick raw flesh","replacement":"raw flesh","category":"context-reviewed-medical-phrase","reason":"Quick means living here, not fast. The Hebrew phrase denotes exposed or raw living tissue; raw flesh states the sign without assigning a modern diagnosis.","evidence":[{"label":"KJV, NKJV, and ASV comparison","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus%2013%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BASV"},{"label":"Hebrew text analysis","url":"https://biblehub.com/text/leviticus/13-10.htm"}],"startOffset":127,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"60a7f1fd4ffea3ebfb67b4151193ea1edb0e02e03f36ada4b55cb083b4d514e2"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":13,"verse":19,"reference":"Leviticus 13:19","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"9be955efb37b710647c6627c8973fe9766bec18e7d53e2f3956e59377b5567fb"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":13,"verse":24,"reference":"Leviticus 13:24","expected":"quick flesh that burneth","replacement":"raw flesh of the burn","category":"context-reviewed-medical-phrase","reason":"Quick describes living or raw tissue, while that burneth obscures the Hebrew relationship to the burn. This wording clarifies the observable sign without inventing a diagnosis.","evidence":[{"label":"KJV, NKJV, and ASV comparison","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus%2013%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BASV"},{"label":"Hebrew text analysis","url":"https://biblehub.com/text/leviticus/13-24.htm"}],"startOffset":80,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"5b81233cde89618ed0af64f0740401422b5170a424eda0813708944b94533b25"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":13,"verse":49,"reference":"Leviticus 13:49","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":174,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"3a139cad5f769ac58cad615774c8ff9ed9ff00ed6b59dfc8db54af6bf67f59ff"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":14,"verse":1,"reference":"Leviticus 14:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":14,"verse":33,"reference":"Leviticus 14:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5f54a413b4b251c40d1845d4d5dedb611049251abce3b474b8398c4ea04c7f86"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":14,"verse":42,"reference":"Leviticus 14:42","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"9b7d65c2865ab05b50ff24dd0946a9218419bcecb548921bc911458af674503e"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":14,"verse":45,"reference":"Leviticus 14:45","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":89,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"9382ced0bac819ee8c9be8f930bfd91fa03b76036468bfdf0cf0741c99cb7e3a"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":15,"verse":1,"reference":"Leviticus 15:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"19f212809a148128264f7618b524a8f8a7516fd5828aa6d51d0a8bbee7cdd4c3"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":16,"verse":1,"reference":"Leviticus 16:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"8af9028b4c67f491ce089e5c0eee8a775428d6ffac3c17090955f1cb986032a7"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":17,"verse":1,"reference":"Leviticus 17:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":18,"verse":1,"reference":"Leviticus 18:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":19,"verse":1,"reference":"Leviticus 19:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":20,"verse":1,"reference":"Leviticus 20:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":21,"verse":14,"reference":"Leviticus 21:14","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+21%3A14&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":45,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"9bb20a9a94dd71a33ae4f297063d46a85dba40a5e4c5f7a6a351ebddbbcd9be7"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":21,"verse":16,"reference":"Leviticus 21:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":22,"verse":1,"reference":"Leviticus 22:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":22,"verse":17,"reference":"Leviticus 22:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":22,"verse":26,"reference":"Leviticus 22:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":23,"verse":1,"reference":"Leviticus 23:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":23,"verse":9,"reference":"Leviticus 23:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":23,"verse":23,"reference":"Leviticus 23:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":23,"verse":26,"reference":"Leviticus 23:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":23,"verse":33,"reference":"Leviticus 23:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":24,"verse":1,"reference":"Leviticus 24:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":24,"verse":4,"reference":"Leviticus 24:4","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"candlestick traduce menorah en todo el AT. La capa ya lo lee \"lampstand\" en 30 de sus 41 apariciones; se completa la clase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+24%3A4&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":39,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"420d6c6915fe6b50cc00f08f5793c2029486a6ca85750c1be756abf0cf06e1f7"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":24,"verse":12,"reference":"Leviticus 24:12","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c28953dd1582a1d6688500d9925fdb7dde38e4953844c0870c6eb8e7f0c48788"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":24,"verse":13,"reference":"Leviticus 24:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":24,"verse":23,"reference":"Leviticus 24:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"1e310c46acc644e8158de1c38f532cf33700c3a82f07ba79283eda3c049f41c5"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":25,"verse":1,"reference":"Leviticus 25:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"3ab435db9e94545b4e2452a370a1835036035719e44541d56794191ce4e3c36a"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":25,"verse":34,"reference":"Leviticus 25:34","expected":"the suburbs","replacement":"the pasturelands","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names. Hebrew migrash, the pastureland of the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+25%3A34&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":17,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"299310a6e598e787d22b2d3d90aaab1fdfc9114bcff7590839a85c83eb6ac3f6"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":25,"verse":36,"reference":"Leviticus 25:36","expected":"no usury","replacement":"no interest","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+25%3A36&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":10,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"f2eb70f025778382a06bfca9c12c1f60527adf50cc5a6db8399a79634671d205"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":25,"verse":37,"reference":"Leviticus 25:37","expected":"upon usury","replacement":"at interest","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+25%3A37&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":34,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"45523ba1e8bfa4954cac40220666a60fd0bfb63c814f5749e3d32e5eda0d43aa"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":26,"verse":19,"reference":"Leviticus 26:19","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LEV+26%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"664d0642958ad5807b2bb531b9478bb664aded08da668e95d1e991cf69ed54dd"},{"version":16,"bookCode":"LEV","book":"Leviticus","bookSlug":"leviticus","chapter":27,"verse":1,"reference":"Leviticus 27:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":1,"reference":"Numbers 1:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a1803468fe612c48ae65cf3e70d622bdacb8dc445563af0bdbf76eb85889f0b6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":2,"reference":"Numbers 1:2","expected":"by their polls","replacement":"individual by individual","category":"archaic-census-term","reason":"The census counts each male individually.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+1%3A2&version=KJV"}],"startOffset":163,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"fef6b9b5c6c5099a1152ef9fac48660f4abe942b1df63d7050ad897d8d366cbf"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":18,"reference":"Numbers 1:18","expected":"polls","replacement":"individuals","category":"archaic-census-term","reason":"Polls means individual persons counted in the census.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+1%3A18&version=KJV"}],"startOffset":255,"endOffset":260,"sourceTextSha256":"0dd40324295b5349108c03b6c0a2fada61489dcaf2493d317004e504b63ae356"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":20,"reference":"Numbers 1:20","expected":"polls","replacement":"individuals","category":"archaic-census-term","reason":"Polls means individual persons counted in the census.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+1%3A20&version=KJV"}],"startOffset":171,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"be6e6f6daa2dd57b330b0890722d39e6a7b9c78b82406ccf0bfd5d51011d533b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":22,"reference":"Numbers 1:22","expected":"polls","replacement":"individuals","category":"archaic-census-term","reason":"Polls means individual persons counted in the census.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+1%3A22&version=KJV"}],"startOffset":185,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"dcb5013e50b792904a8c2843071f61cb73fa6f6c65670a970e6e8853951177ac"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":51,"reference":"Numbers 1:51","expected":"the tabernacle setteth forward","replacement":"the tabernacle sets out","category":"archaic-travel-phrase","reason":"Setteth forward means begins its journey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+1%3A51&version=KJV"}],"startOffset":9,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"c0976d3a26ea67fbbe094346562d39ed0d8781cb41317c8f3113806d0b171197"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":1,"verse":51,"reference":"Numbers 1:51","expected":"the stranger that cometh nigh","replacement":"the unauthorized person who comes near","category":"archaic-legal-phrase","reason":"Stranger here is an unauthorized outsider approaching the sacred work.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+1%3A51&version=KJV"}],"startOffset":148,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"c0976d3a26ea67fbbe094346562d39ed0d8781cb41317c8f3113806d0b171197"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":2,"verse":1,"reference":"Numbers 2:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"8b74674df0cc8a110b6a5bb21e75a8ce7c23e989a7f611e472fc5d34adbe3a4f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":2,"verse":9,"reference":"Numbers 2:9","expected":"fourscore","replacement":"eighty","category":"archaic-number","reason":"Fourscore equals eighty.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+2%3A9&version=KJV"}],"startOffset":73,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"1c3f503caeb3710221747f5cd1f0272259a8c8cbf1cb2977069f7eace672c7d3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":1,"reference":"Numbers 3:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"0b1c260ff2b3c5b6f65e0b5405e2af80e8606d96257e810dc4e593f8e37009fd"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":5,"reference":"Numbers 3:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":10,"reference":"Numbers 3:10","expected":"the stranger that cometh nigh","replacement":"the unauthorized person who comes near","category":"archaic-legal-phrase","reason":"Stranger here is an unauthorized outsider approaching the priestly office.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A10&version=KJV"}],"startOffset":93,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"80a7089408c91b205934fced3af89142ea1a3c94d3d6b528d81949b506d57f0a"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":11,"reference":"Numbers 3:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":12,"reference":"Numbers 3:12","expected":"the matrix","replacement":"the womb","category":"obsolete-anatomy","reason":"Matrix is the historical anatomical term for womb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A12&version=KJV"}],"startOffset":116,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"e7a24a6fca3b64e350fdb120a231570bc404324f82a1a6b68b8a8a79452d3ecb"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":13,"reference":"Numbers 3:13","expected":"the day that I smote","replacement":"the day that I struck","category":"archaic-verb","reason":"Smote is the historical past tense of strike.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A13&version=KJV"}],"startOffset":43,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"d2ba802274f0cfaf3e881cbef2361b4fd3445aea262bb53bc626eaa177cf10ec"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":13,"reference":"Numbers 3:13","expected":"I hallowed unto me","replacement":"I consecrated to myself","category":"archaic-religious-verb","reason":"Hallowed here means set apart as holy for the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A13&version=KJV"}],"startOffset":103,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"d2ba802274f0cfaf3e881cbef2361b4fd3445aea262bb53bc626eaa177cf10ec"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":14,"reference":"Numbers 3:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"216ca8b34a543741523b3f5d4028db7377effc78d0ca0898e3b74e8c57d6657d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":31,"reference":"Numbers 3:31","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"The sanctuary object is an oil lampstand, not a wax-candle holder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A31&version=KJV"}],"startOffset":58,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"bdd8afeb537454fdab845880c5b98ca68dfb0dcec6f5e5d96f72ee70fd8b180b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":31,"reference":"Numbers 3:31","expected":"the hanging","replacement":"the curtain","category":"archaic-sanctuary-object","reason":"The hanging is the sanctuary curtain assigned to the Kohathites.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A31&version=KJV"}],"startOffset":149,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"bdd8afeb537454fdab845880c5b98ca68dfb0dcec6f5e5d96f72ee70fd8b180b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":44,"reference":"Numbers 3:44","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":3,"verse":47,"reference":"Numbers 3:47","expected":"five shekels apiece by the poll","replacement":"five shekels for each person","category":"archaic-census-phrase","reason":"By the poll means for each counted person.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+3%3A47&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"fec78b0b513b2b1e757df25b18583d984dae0f01df26dd8508275bccd845e7a7"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":1,"reference":"Numbers 4:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"8b74674df0cc8a110b6a5bb21e75a8ce7c23e989a7f611e472fc5d34adbe3a4f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":5,"reference":"Numbers 4:5","expected":"vail","replacement":"veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A5&version=KJV"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"353f585b62c6df0067b008c65dbc277f7382de55be83bfd0f6445e32e406ada2"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":6,"reference":"Numbers 4:6","expected":"staves","replacement":"poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are the carrying poles for sanctuary objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A6&version=KJV"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"3aa31a057c1409c09ddd38156673d99a8f4a28ef38d25d05b212e6956a27c6cf"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":7,"reference":"Numbers 4:7","expected":"shewbread","replacement":"bread of the Presence","category":"archaic-liturgical-term","reason":"Shewbread is the bread displayed before the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A7&version=KJV"}],"startOffset":22,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"280baaad230d189feb653cd9e7c523a39c5cfbed69eaa073ded39a845c8e2ed1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":7,"reference":"Numbers 4:7","expected":"covers to cover withal","replacement":"covers for covering them","category":"archaic-adverb","reason":"Withal means with them in this equipment list.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A7&version=KJV"}],"startOffset":130,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"280baaad230d189feb653cd9e7c523a39c5cfbed69eaa073ded39a845c8e2ed1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":8,"reference":"Numbers 4:8","expected":"staves","replacement":"poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are the carrying poles for sanctuary objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A8&version=KJV"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"43f9ff4a8cf6d8443816f392f632a9aae4acddf029b43cfad2a5d6155cdd26e0"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":9,"reference":"Numbers 4:9","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"The sanctuary object is an oil lampstand, not a wax-candle holder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A9&version=KJV"}],"startOffset":51,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"20f48c27e7ada43492a509c3047531f72249332efc95bb29b1c7a058763ddd10"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":9,"reference":"Numbers 4:9","expected":"snuffdishes","replacement":"wick trays","category":"obsolete-object","reason":"Snuffdishes held burned wick trimmings from the lamps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A9&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"20f48c27e7ada43492a509c3047531f72249332efc95bb29b1c7a058763ddd10"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":11,"reference":"Numbers 4:11","expected":"staves","replacement":"poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are the carrying poles for sanctuary objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A11&version=KJV"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"532dd461c495b36b1291abf3b80897522bd024368d1f20224f4805231fb40ac2"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":14,"reference":"Numbers 4:14","expected":"basons","replacement":"basins","category":"archaic-spelling","reason":"Basons is the historical spelling of basins.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A14&version=KJV"}],"startOffset":145,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"1779cd08e941bbc6b1b46909afbe4c3de06d0d02ad73c67e801c259b95cef801"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":14,"reference":"Numbers 4:14","expected":"staves","replacement":"poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are the carrying poles for sanctuary objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A14&version=KJV"}],"startOffset":258,"endOffset":264,"sourceTextSha256":"1779cd08e941bbc6b1b46909afbe4c3de06d0d02ad73c67e801c259b95cef801"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":16,"reference":"Numbers 4:16","expected":"to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth","replacement":"Eleazar son of Aaron the priest shall be responsible for","category":"archaic-grammar","reason":"The clause assigns responsibility to Eleazar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A16&version=KJV"}],"startOffset":6,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"fc24444a031bb36355aa87aba3a3ff2837be0559eccd19533244851c4a97d6f1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":16,"reference":"Numbers 4:16","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A16&version=KJV"}],"startOffset":130,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"fc24444a031bb36355aa87aba3a3ff2837be0559eccd19533244851c4a97d6f1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":17,"reference":"Numbers 4:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5f54a413b4b251c40d1845d4d5dedb611049251abce3b474b8398c4ea04c7f86"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":21,"reference":"Numbers 4:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":4,"verse":48,"reference":"Numbers 4:48","expected":"eight thousand and five hundred and fourscore","replacement":"eight thousand five hundred eighty","category":"archaic-number","reason":"Fourscore equals eighty in the census total.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+4%3A48&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"63a0ee73d4ed9a2a8bd2249be2f9ea32b6947ca4fee08e8046435dfc9d77706c"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":5,"verse":1,"reference":"Numbers 5:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":5,"verse":4,"reference":"Numbers 5:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"3f84a296b82f806434ad49fdce4dae5329806bc80df6358c878b195c28d2fb51"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":5,"verse":5,"reference":"Numbers 5:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":5,"verse":11,"reference":"Numbers 5:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":6,"verse":1,"reference":"Numbers 6:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":6,"verse":10,"reference":"Numbers 6:10","expected":"two turtles","replacement":"two turtledoves","category":"archaic-animal-name","reason":"Turtles here means turtledoves, not reptiles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+6%3A10&version=KJV"}],"startOffset":37,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f25564d050d935a5f9cf784d0e20669d38dcf9b8fb6367da7c17a583f4c0b2c9"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":6,"verse":15,"reference":"Numbers 6:15","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+6%3A15&version=KJV"}],"startOffset":132,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"6cb0d446ff04a7200de12d0a2ae12adb9701723037a13b73401693d8a41d08d6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":6,"verse":17,"reference":"Numbers 6:17","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+6%3A17&version=KJV"}],"startOffset":146,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"8da45f89162c2afd3908a1c310b9d85e1665e50330a31d3b3f64cbea1072ca41"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":6,"verse":19,"reference":"Numbers 6:19","expected":"the sodden shoulder","replacement":"the boiled shoulder","category":"obsolete-cooking-verb","reason":"Sodden means boiled.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+6%3A19&version=KJV"}],"startOffset":26,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"9fb098edc667cb0b0ae9dd75a3ed5a9da768ca3d04d095ebc2703e94dba42a57"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":6,"verse":22,"reference":"Numbers 6:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":4,"reference":"Numbers 7:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":13,"reference":"Numbers 7:13","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A13&version=KJV"}],"startOffset":226,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"c4686fe5c5678a3605f26d687dff9a16e0b9bd1832281ce4007c697322139d3b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":19,"reference":"Numbers 7:19","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A19&version=KJV"}],"startOffset":228,"endOffset":241,"sourceTextSha256":"51865d49d4d3c420784ca28b1e33f08281ade04b937aa8970dd3a74eb146a729"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":25,"reference":"Numbers 7:25","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A25&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":31,"reference":"Numbers 7:31","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A31&version=KJV"}],"startOffset":210,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"530a451e19d3c392f99f5cb3cd73125765321ca7b200e65c90e5da88a5cb3a97"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":37,"reference":"Numbers 7:37","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A37&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":43,"reference":"Numbers 7:43","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A43&version=KJV"}],"startOffset":208,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"9a30e62e0a6c666e834bbb4864f701680a228ffa759d77997a6709ca3a24e66f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":49,"reference":"Numbers 7:49","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A49&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":55,"reference":"Numbers 7:55","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A55&version=KJV"}],"startOffset":210,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"530a451e19d3c392f99f5cb3cd73125765321ca7b200e65c90e5da88a5cb3a97"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":61,"reference":"Numbers 7:61","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A61&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":67,"reference":"Numbers 7:67","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A67&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":73,"reference":"Numbers 7:73","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A73&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":79,"reference":"Numbers 7:79","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A79&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e4c248a44de9ca5a1d3526f032684674f82e183baa63879c51a4b99b3d1816da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":87,"reference":"Numbers 7:87","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+7%3A87&version=KJV"}],"startOffset":122,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"a6b710c7640f2861c677696b324c4fe27884e62eb444670e7f8589ea54b322fd"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":7,"verse":89,"reference":"Numbers 7:89","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":231,"endOffset":236,"sourceTextSha256":"77280f32ef62bee1b2e1e33d085b2dc08121444c0cb7609f1b8f16ff1ac59c62"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":1,"reference":"Numbers 8:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":2,"reference":"Numbers 8:2","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"The sanctuary object is an oil lampstand, not a wax-candle holder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+8%3A2&version=KJV"}],"startOffset":116,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"fdc74d6912027f5230f29b1c7fc1e5f81152159e9b87c89e3a940b49a72c5c65"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":3,"reference":"Numbers 8:3","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"The sanctuary object is an oil lampstand, not a wax-candle holder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+8%3A3&version=KJV"}],"startOffset":64,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"7fae761d3514d63ffc4037b0d0ee377cb84acf5b6304552f76a767726709c4c3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":4,"reference":"Numbers 8:4","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"The sanctuary object is an oil lampstand, not a wax-candle holder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+8%3A4&version=KJV"}],"startOffset":21,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"036c290934db2eee5422969ef8e59716a93857c2ca64e5c1baa2eb8e58646a63"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":4,"reference":"Numbers 8:4","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":166,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"036c290934db2eee5422969ef8e59716a93857c2ca64e5c1baa2eb8e58646a63"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":4,"reference":"Numbers 8:4","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"The sanctuary object is an oil lampstand, not a wax-candle holder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+8%3A4&version=KJV"}],"startOffset":195,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"036c290934db2eee5422969ef8e59716a93857c2ca64e5c1baa2eb8e58646a63"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":5,"reference":"Numbers 8:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":8,"reference":"Numbers 8:8","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+8%3A8&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d24150a50ec3ca54021619aa7c9c1d8ee53b075fb20d3291f51cf789e2882026"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":8,"verse":23,"reference":"Numbers 8:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":1,"reference":"Numbers 9:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"764916ef0622a3142a3a4afa2f9c6fbaa0e6ac3e9e9cf1aadb71b7cb184ecc43"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":4,"reference":"Numbers 9:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"68e4a0c15976a84c2f5235238d0cedb9ad6e1d0f1991b21f1ec22013ffb872fe"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":7,"reference":"Numbers 9:7","expected":"wherefore are we kept back","replacement":"why are we prevented","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why, and kept back means prevented.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A7&version=KJV"}],"startOffset":71,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"7db4dc1bce9e61ad7c09ba12480dbce69283bffc703b8e8bd90ec10d33e68848"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":9,"reference":"Numbers 9:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":13,"reference":"Numbers 9:13","expected":"forbeareth to keep the passover","replacement":"fails to keep the Passover","category":"archaic-verb","reason":"Forbeareth here means refrains from or fails to observe it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A13&version=KJV"}],"startOffset":56,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"39eb0287fb47f533928a6f63063a35e76bfa852abfe7b01b5f9cc09409ba9d12"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":16,"reference":"Numbers 9:16","expected":"So it was alway","replacement":"So it was always","category":"archaic-adverb","reason":"Alway is the historical form of always.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A16&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"472b7891f6c35d3580b6a704dd43bfe66640f4b17b3597ed516626a040ae22f5"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":17,"reference":"Numbers 9:17","expected":"where the cloud abode","replacement":"where the cloud remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A17&version=KJV"}],"startOffset":120,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"350f6745e45f4c9019cc0d7b65cc6bb3886795d98f8dbc5ca3aef77117ccf336"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":18,"reference":"Numbers 9:18","expected":"as long as the cloud abode","replacement":"as long as the cloud remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A18&version=KJV"}],"startOffset":114,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"9dfd6e6ce24174db7ec60d42491608b246890caf403a12e83efbb92ea7b814d3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":20,"reference":"Numbers 9:20","expected":"they abode in their tents","replacement":"they remained in their tents","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A20&version=KJV"}],"startOffset":107,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"8eaa53ac3233cf4993dcdd322e7093278aaf0cab7c2cd1c1d4f3d1eebd719058"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":21,"reference":"Numbers 9:21","expected":"the cloud abode","replacement":"the cloud remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A21&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b7c3d8763d916d88be1c6b0f2e930af9ad327a8f6ce0a17cf219283f6dcc2f5d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":21,"reference":"Numbers 9:21","expected":"from even unto the morning","replacement":"from evening until morning","category":"archaic-time-phrase","reason":"Even means evening in this time span.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A21&version=KJV"}],"startOffset":36,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"b7c3d8763d916d88be1c6b0f2e930af9ad327a8f6ce0a17cf219283f6dcc2f5d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":9,"verse":22,"reference":"Numbers 9:22","expected":"the children of Israel abode in their tents","replacement":"the children of Israel remained in their tents","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+9%3A22&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"7c6bbae1905c5d7d2ab0b5f6557fea45e0d1dc1b5c48648aef442074c2a0ec2e"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":10,"verse":1,"reference":"Numbers 10:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":10,"verse":25,"reference":"Numbers 10:25","expected":"the rereward","replacement":"the rear guard","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NUM+10%3A25&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":77,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"8f459bb4711fcdb89200122d247379fe1eb45853038ad88b943918c9dacf4048"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":11,"reference":"Numbers 11:11","expected":"Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest","replacement":"Why have you afflicted your servant? And why have I not found favor in your sight, that you lay","category":"archaic-question","reason":"Both linked questions are modernized together so the singular address remains consistent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A11&version=KJV"}],"startOffset":30,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"81efd48e90a6b71c2fb02b3c11624cf98ef270ba66b809329426ae5f83980c1a"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":12,"reference":"Numbers 11:12","expected":"as a nursing father beareth the sucking child","replacement":"as a nursing father carries an infant","category":"archaic-family-phrase","reason":"Beareth means carries and sucking child means infant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A12&version=KJV"}],"startOffset":114,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"9fd971224cdf3e38da5471d3942fd4a3354765fb447b1b854ff8857a9e0a660a"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":13,"reference":"Numbers 11:13","expected":"Whence should I have flesh","replacement":"Where could I get meat","category":"archaic-question","reason":"Whence asks where the meat could come from.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A13&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ccd138bbe846eb6a3fbb99b819e4791d9be8e3698cf105fd95bee5553f4158a1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":18,"reference":"Numbers 11:18","expected":"against to morrow","replacement":"for tomorrow","category":"archaic-time-phrase","reason":"Against to morrow means in preparation for tomorrow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A18&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"46f8f318afc5661ce4128a29fa87f118dc685d9a8759ce6ebff82718f43e9346"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":23,"reference":"Numbers 11:23","expected":"Is the LORD’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.","replacement":"Has the LORD’s hand become too short? You shall now see whether my word comes to pass for you or not.","category":"opaque-idiom","reason":"The whole reply is modernized consistently while retaining the verse's hand image.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A23&version=KJV"}],"startOffset":30,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"48770e23539e3749d7e5191855bf32c01438aa73702de1f7c4b9fb9f115b4742"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":25,"reference":"Numbers 11:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"1a9540de95d1bd3d493f00c405aee6420665e9647299c4d7c1908e65b80cac87"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":30,"reference":"Numbers 11:30","expected":"Moses gat him into the camp","replacement":"Moses returned to the camp","category":"archaic-movement-phrase","reason":"Gat him into means went or returned to the camp.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A30&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"142fedc9ed3b945005e1c9b56e22f17ce2c38ce3e7e1895048aaa8170ab88663"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":33,"reference":"Numbers 11:33","expected":"ere it was chewed","replacement":"before it was chewed","category":"archaic-conjunction","reason":"Ere means before.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A33&version=KJV"}],"startOffset":49,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"dc246458a8da7b1f83dadd60f084c210cc8de69925696e9313432e92231d1d9f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":33,"reference":"Numbers 11:33","expected":"the LORD smote the people","replacement":"the LORD struck the people","category":"archaic-verb","reason":"Smote is the historical past tense of strike.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A33&version=KJV"}],"startOffset":126,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"dc246458a8da7b1f83dadd60f084c210cc8de69925696e9313432e92231d1d9f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":11,"verse":35,"reference":"Numbers 11:35","expected":"and abode at Hazeroth","replacement":"and remained at Hazeroth","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+11%3A35&version=KJV"}],"startOffset":63,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c1c55a722f7d3bcffc2e681e5ceb06b23d7d7d8aa74a2d49138e127fc51c11c0"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":12,"verse":1,"reference":"Numbers 12:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"150a857f26b41b3599c9d251c91c617c8de65657f64b3d5c56a511e207d0282e"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":12,"verse":4,"reference":"Numbers 12:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"af58e5bb3a79da2fc35b8cb028cb175e199372f0e35fa2aef900623fc9a8d566"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":12,"verse":8,"reference":"Numbers 12:8","expected":"even apparently, and not in dark speeches","replacement":"clearly, and not in riddles","category":"opaque-revelation-phrase","reason":"Apparently means clearly here, while dark speeches are riddles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+12%3A8&version=KJV"}],"startOffset":38,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"08e644e06e3f0f660592c5a2f585320a9c46ec5031cadf1b02a9b1440d8b88e3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":12,"verse":8,"reference":"Numbers 12:8","expected":"the similitude of the LORD","replacement":"the form of the LORD","category":"archaic-noun","reason":"Similitude means visible form or likeness in this verse.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+12%3A8&version=KJV"}],"startOffset":85,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"08e644e06e3f0f660592c5a2f585320a9c46ec5031cadf1b02a9b1440d8b88e3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":13,"verse":1,"reference":"Numbers 13:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":13,"verse":20,"reference":"Numbers 13:20","expected":"the firstripe grapes","replacement":"the early-ripening grapes","category":"obsolete-agriculture","reason":"Firstripe means first ripe or early-ripening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+13%3A20&version=KJV"}],"startOffset":180,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"16ecd583ffcc21e167a15b643fb15c8e9f93ac6dbe229a0d907962d55b1588f6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":13,"verse":23,"reference":"Numbers 13:23","expected":"they bare it between two","replacement":"two of them carried it","category":"archaic-verb","reason":"Bare here means carried, not gave birth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+13%3A23&version=KJV"}],"startOffset":106,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"e5c21892658a084d745f9ff149ec124aad3c12e51aa3406dc1dda89a76f5c53c"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":13,"verse":26,"reference":"Numbers 13:26","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":213,"endOffset":219,"sourceTextSha256":"c56b89a0a7d8bfe861e3f4c6a7748945fc20abb2e0246b26c2ade3d39451fec9"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":3,"reference":"Numbers 14:3","expected":"And wherefore hath the LORD brought us","replacement":"And why has the LORD brought us","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why; the whole opening keeps the grammar consistent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A3&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"4ac0de34dbe4bdf48f2b8a055ea4240ab3b4c1577e6d76389c2226768999cdef"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":7,"reference":"Numbers 14:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"f936512e1d8db67708d7fbeece782918f76936d3d5ea7c5a6a3f6da29e8da1b2"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":10,"reference":"Numbers 14:10","expected":"the congregation bade stone them","replacement":"the congregation ordered that they be stoned","category":"archaic-verb","reason":"Bade means ordered.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A10&version=KJV"}],"startOffset":8,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"f644568d7e3e77903de6328c0a1461fb60433ba9d49740ef17db2537e009fc74"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":11,"reference":"Numbers 14:11","expected":"how long will it be ere they believe me","replacement":"how long will it be before they believe me","category":"archaic-conjunction","reason":"Ere means before.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A11&version=KJV"}],"startOffset":74,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"ac262af962e9a7acd62a95789c7966d1b2fe7bcdb4fa45d2279d111b8e666c2a"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":11,"reference":"Numbers 14:11","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":146,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"ac262af962e9a7acd62a95789c7966d1b2fe7bcdb4fa45d2279d111b8e666c2a"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":16,"reference":"Numbers 14:16","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"42d1633bc360cbdc726c42b0c5c4410f2e15aaf653f60c208929fd4734a7b16f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":18,"reference":"Numbers 14:18","expected":"The LORD is longsuffering","replacement":"The LORD is patient","category":"archaic-divine-attribute","reason":"Longsuffering means patient and slow to anger.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A18&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"e1700908536b67ed0dd14c3a0f0f8e614c8f9a31667bc5709a7282d5654ce42f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":23,"reference":"Numbers 14:23","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9bfba4ba94e686b41c0edefa9629c34f4b553053028755fc76deaab940d601fa"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":25,"reference":"Numbers 14:25","expected":"To morrow turn you, and get you into the wilderness","replacement":"Tomorrow turn back and go into the wilderness","category":"archaic-time-and-grammar","reason":"The complete travel command is modernized without changing its destination.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A25&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"fbeb903750c13d692ce826a5855b8047113cffe0470e854887ef037ee2650fd7"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":26,"reference":"Numbers 14:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5f54a413b4b251c40d1845d4d5dedb611049251abce3b474b8398c4ea04c7f86"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":30,"reference":"Numbers 14:30","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f2f73decd29603557828819d3ff1167c18e095c9436fc5dbf03dd251ef745f59"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":30,"reference":"Numbers 14:30","expected":"save Caleb","replacement":"except Caleb","category":"archaic-exception","reason":"Save means except.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A30&version=KJV"}],"startOffset":95,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"f2f73decd29603557828819d3ff1167c18e095c9436fc5dbf03dd251ef745f59"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":40,"reference":"Numbers 14:40","expected":"gat them up into the top","replacement":"went up to the top","category":"archaic-movement-phrase","reason":"Gat them up means went up.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A40&version=KJV"}],"startOffset":45,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"dbea35f737910a014389a0f64f6590c719975995b01ce905495a0cd8cd7fba40"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":41,"reference":"Numbers 14:41","expected":"Wherefore now do ye transgress","replacement":"Why are you now disobeying","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why and transgress here means disobey the command.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A41&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"18601cda5d839a1bdda491aee98d3bbabe6e1c393e235ab92b1158ff57ec464f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":14,"verse":45,"reference":"Numbers 14:45","expected":"smote them, and discomfited them","replacement":"struck them and defeated them","category":"obsolete-battle-verbs","reason":"Smote means struck and discomfited means defeated.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+14%3A45&version=KJV"}],"startOffset":80,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"bdae74a6b6edfdf9218f76af79de883dbd4f1ad7fc713a1a7d516b43c9d51121"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":1,"reference":"Numbers 15:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":3,"reference":"Numbers 15:3","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A3&version=KJV"}],"startOffset":166,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"544b9c05c0c63dc1bd751fbee58fd21e0525d5cd3795c66b944ccc156f319137"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":4,"reference":"Numbers 15:4","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A4&version=KJV"}],"startOffset":63,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"b146a77aa18482b6c90b994bc734b475150f84ca84dca05997a0b8436acdd33a"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":6,"reference":"Numbers 15:6","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A6&version=KJV"}],"startOffset":39,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"1b3aab99c66456252d75df18c527266c618d91c22cc8a4e7923fb0b6356a823f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":7,"reference":"Numbers 15:7","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A7&version=KJV"}],"startOffset":82,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"6a3ace9c7f96e45b96174e38d18291d6cd2eb39d3e997a9c629344bd9162e3cf"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":9,"reference":"Numbers 15:9","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A9&version=KJV"}],"startOffset":37,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"a69dd66dcb162fc9693701fdf786a86e8485ab4497eec6160cabd81bd5f14eca"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":10,"reference":"Numbers 15:10","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A10&version=KJV"}],"startOffset":98,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"99aeab2c6e8be8bee43d5c07d75cb5574f33fa8e2e4f9c76e3ffed821ff35489"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":13,"reference":"Numbers 15:13","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A13&version=KJV"}],"startOffset":117,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"ee6ab87429c70db9794f8a4bb1bb5a7f71873eaf04148a437ddc2ed8015b220d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":14,"reference":"Numbers 15:14","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A14&version=KJV"}],"startOffset":129,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"0a48683b70373f32a62f720f80e6d41a786fcde3050b590f36173a2065b628a1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":17,"reference":"Numbers 15:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":24,"reference":"Numbers 15:24","expected":"if ought be committed by ignorance","replacement":"if anything is done unintentionally","category":"archaic-legal-phrase","reason":"Ought means anything and by ignorance describes an unintentional act.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A24&version=KJV"}],"startOffset":18,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"2da448dca9c68559e50bb3f371d71234d6556238f84bbb529f42480251052bc4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":24,"reference":"Numbers 15:24","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A24&version=KJV"}],"startOffset":180,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"2da448dca9c68559e50bb3f371d71234d6556238f84bbb529f42480251052bc4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":24,"reference":"Numbers 15:24","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A24&version=KJV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"2da448dca9c68559e50bb3f371d71234d6556238f84bbb529f42480251052bc4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":30,"reference":"Numbers 15:30","expected":"the soul that doeth ought presumptuously","replacement":"the person who does anything defiantly","category":"archaic-legal-phrase","reason":"Soul means person, ought means anything, and presumptuously describes defiant intent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A30&version=KJV"}],"startOffset":6,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"75eff7e81d50db4643e8b928cab144c84e6b3ddbb37916278bca3fb97deaf2e8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":37,"reference":"Numbers 15:37","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":38,"reference":"Numbers 15:38","expected":"a ribband of blue","replacement":"a blue cord","category":"obsolete-clothing-term","reason":"Ribband is a historical form of ribbon; the object is a cord on the fringe.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A38&version=KJV"}],"startOffset":188,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"e06a864fedf0d5eb7d5ad7574a40371003709407438082b5e1af7246dcd6df10"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":15,"verse":39,"reference":"Numbers 15:39","expected":"go a whoring","replacement":"pursue unfaithfulness","category":"archaic-metaphor","reason":"The phrase describes covenant unfaithfulness rather than ordinary travel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15%3A39&version=KJV"}],"startOffset":208,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"c43ca89d0a68f7d1746ad779dae8e71c5c4d4ca846792b19b4301e8d8e7e3ee4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":5,"reference":"Numbers 16:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"4e32ecc6b9ba7e141595ff07353fdc9ad68fd796f76f48df493f8f13c003b5f8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":5,"reference":"Numbers 16:5","expected":"Even to morrow","replacement":"By tomorrow","category":"archaic-time-phrase","reason":"To morrow is the historical spelling of tomorrow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A5&version=KJV"}],"startOffset":58,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"4e32ecc6b9ba7e141595ff07353fdc9ad68fd796f76f48df493f8f13c003b5f8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":5,"reference":"Numbers 16:5","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"4e32ecc6b9ba7e141595ff07353fdc9ad68fd796f76f48df493f8f13c003b5f8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":9,"reference":"Numbers 16:9","expected":"Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you","replacement":"Is it a small thing to you that the God of Israel has separated you","category":"archaic-question","reason":"The complete opening question is modernized together to avoid mixed grammar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A9&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"38f9870d9be8ad4f6b7c446e0598d683a180b56fad793ae7ed121c87c697f45f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":15,"reference":"Numbers 16:15","expected":"Moses was very wroth","replacement":"Moses was very angry","category":"archaic-adjective","reason":"Wroth means angry.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A15&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f7ec9861903b1f5b5ac9d6abf594cd1c50cd7ed42b5dcd4edd60a8920cdc845f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":20,"reference":"Numbers 16:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"8b74674df0cc8a110b6a5bb21e75a8ce7c23e989a7f611e472fc5d34adbe3a4f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":23,"reference":"Numbers 16:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":26,"reference":"Numbers 16:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"16b22a7f4990a1052e472ffb41a6dbd3cdf89dc811dd1191d2f6a21164b88b15"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":27,"reference":"Numbers 16:27","expected":"they gat up from the tabernacle","replacement":"they moved away from the tabernacle","category":"archaic-movement-phrase","reason":"Gat up here means withdrew from the surrounding area.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A27&version=KJV"}],"startOffset":3,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"83d305290d058f61b58b137ad1db30730677f893b8e3545f001b43d35a80ab5c"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":30,"reference":"Numbers 16:30","expected":"go down quick into the pit","replacement":"go down alive into the pit","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick means alive as the people descend, not rapidly.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":129,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"d0a63f3f11f47f4b6155ddffd42025bc96507ee2800c2747f6bf8d1c141649cb"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":31,"reference":"Numbers 16:31","expected":"the ground clave asunder","replacement":"the ground split apart","category":"obsolete-verb","reason":"Clave asunder means split apart.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A31&version=KJV"}],"startOffset":79,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"74e802d41d4a4643e75ef06f67bdde7e04311057866796790dbe54e2fdb054f3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":36,"reference":"Numbers 16:36","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":39,"reference":"Numbers 16:39","expected":"the brasen censers","replacement":"the bronze censers","category":"archaic-material","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A39&version=KJV"}],"startOffset":28,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"29ec8ab6de962ca78b9ea778e37bd87b201f3d0bea55b224e08118ee1c5053c4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":41,"reference":"Numbers 16:41","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"Morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A41&version=KJV"}],"startOffset":6,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"89cdc29699229bf16881fc12579a617b059e7337bbd1bab6b32e20e4593acfd8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":44,"reference":"Numbers 16:44","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":48,"reference":"Numbers 16:48","expected":"the plague was stayed","replacement":"the plague was stopped","category":"archaic-verb","reason":"Stayed means stopped in this plague account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A48&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2009e9f9608c4ee557fbf63d9e826de32d1ad4d0b86a183bd76acabe8e285464"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":16,"verse":50,"reference":"Numbers 16:50","expected":"the plague was stayed","replacement":"the plague was stopped","category":"archaic-verb","reason":"Stayed means stopped in this plague account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+16%3A50&version=KJV"}],"startOffset":87,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"68526adef0aa8fa55e2e83f908179572408457383d7b34f322d3be1052913a4d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":17,"verse":1,"reference":"Numbers 17:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":17,"verse":6,"reference":"Numbers 17:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"1f0c0425145570d1dd375fd000ae0364062efbcaf61d9fac495aedd21c62636f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":17,"verse":8,"reference":"Numbers 17:8","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"Morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+17%3A8&version=KJV"}],"startOffset":26,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"4448a98a689e4f7ca6bd4f1757e4d7e4719c7228cd63f433fe57cb61dad39531"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":17,"verse":10,"reference":"Numbers 17:10","expected":"quite take away their murmurings","replacement":"completely put an end to their complaints","category":"archaic-idiom","reason":"Quite means completely; murmurings are complaints.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+17%3A10&version=KJV"}],"startOffset":136,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"cd1ff759d76556daed08e6880590896cb150407994576e2f06d291b2e04cae60"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":17,"verse":12,"reference":"Numbers 17:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"8400083fb90238bc5077cec7a893affef56e6d49fb092f5a3b4f89ea76cff8ca"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":7,"reference":"Numbers 18:7","expected":"vail","replacement":"veil","category":"archaic-spelling","reason":"Vail is the historical spelling of veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+18%3A7&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"2dc04c6ad64a419eafc6a20035386aac4f4d34e54b51344d507376d5c1f5c8b6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":8,"reference":"Numbers 18:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"46e61914b09c147f2c45f659a0d599e1d92af4622b07c9c8d73875991850b19b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":9,"reference":"Numbers 18:9","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+18%3A9&version=KJV"}],"startOffset":101,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"8ade5e157dde7ce1a379eb8869e3a6b4bb0ee68771ee897bc7656e8cc8e1376d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":15,"reference":"Numbers 18:15","expected":"the matrix","replacement":"the womb","category":"obsolete-anatomy","reason":"Matrix is the historical anatomical term for womb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+18%3A15&version=KJV"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"289a0ecb2eb1133dc7ec0bd9a5beaa363627b4aaf48c4f0af7d663a31a606747"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":17,"reference":"Numbers 18:17","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+18%3A17&version=KJV"}],"startOffset":232,"endOffset":244,"sourceTextSha256":"ddfeaa6a8ee94995513324d1128d265f48d43c6831c2e9bc5410618352ccfef1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":20,"reference":"Numbers 18:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"664d6fc47cf7db77bd2f5b713f5ff9deb475f97f7a74b76a72948dcec60c8366"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":18,"verse":25,"reference":"Numbers 18:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":19,"verse":1,"reference":"Numbers 19:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"8b74674df0cc8a110b6a5bb21e75a8ce7c23e989a7f611e472fc5d34adbe3a4f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":19,"verse":7,"reference":"Numbers 19:7","expected":"until the even","replacement":"until evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+19%3A7&version=KJV"}],"startOffset":154,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"6cf910685b7e50ba09b818c1b6a232d93118de98f2e051ccbff410967e556d9c"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":19,"verse":8,"reference":"Numbers 19:8","expected":"until the even","replacement":"until evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+19%3A8&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"bebab62997378034b65b8b4d9890da6b3c653772a27e18fae41f78cdcd384552"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":19,"verse":10,"reference":"Numbers 19:10","expected":"until the even","replacement":"until evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+19%3A10&version=KJV"}],"startOffset":85,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"58b5a6918504125048abd90103c396d0f311e402ed15f0cc578156478e0809e9"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":19,"verse":21,"reference":"Numbers 19:21","expected":"until even","replacement":"until evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+19%3A21&version=KJV"}],"startOffset":181,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"ad69cbde8bc012c06e6f5026b0dea6dd25cf02deef6d8b8a601764105ff8400e"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":19,"verse":22,"reference":"Numbers 19:22","expected":"until even","replacement":"until evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+19%3A22&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"7a94bf62f1a2ac4aff862e2ae76749075045feee5f73b01abce92440f73d5343"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":1,"reference":"Numbers 20:1","expected":"the people abode in Kadesh","replacement":"the people remained in Kadesh","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+20%3A1&version=KJV"}],"startOffset":110,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"1a37701d1f215bd91c0f0f2ca6ce7b0ee390a4ead013fae65c7c9cdb747691b6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":3,"reference":"Numbers 20:3","expected":"the people chode with Moses","replacement":"the people quarreled with Moses","category":"obsolete-verb","reason":"Chode is an old past tense meaning quarreled.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+20%3A3&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"05493bdc294902d11c472ed228aba6dd3f94b2f18babf36872fdb7b90e0250fe"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":3,"reference":"Numbers 20:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"05493bdc294902d11c472ed228aba6dd3f94b2f18babf36872fdb7b90e0250fe"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":7,"reference":"Numbers 20:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":11,"reference":"Numbers 20:11","expected":"he smote the rock twice","replacement":"he struck the rock twice","category":"archaic-verb","reason":"Smote is the historical past tense of strike.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+20%3A11&version=KJV"}],"startOffset":47,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"0ed20810215e90262aa115b3e5c4ab9d0457855d81b89ded8c8350e36461baea"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":12,"reference":"Numbers 20:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"988618415d4ad2be488dd390dcc45c87baf9fd0eedd8ffed286db636114a5994"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":14,"reference":"Numbers 20:14","expected":"all the travail that hath befallen us","replacement":"all the hardship that has come upon us","category":"false-friend","reason":"Travail here means hardship, not childbirth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+20%3A14&version=KJV"}],"startOffset":107,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"1da1282a19849d978cad9fdb88542ab2467b3165d0d2f2cdb2baf663085902f4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":20,"verse":23,"reference":"Numbers 20:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"030422e0681a97e99ecd02c3375c2c48268e2dd4d057db14995cb8fb2c44d058"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":5,"reference":"Numbers 21:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"3dd39609d51781db917e84f5fcf5f98574ccfa591d1d27fe79959afd1c866be3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":5,"reference":"Numbers 21:5","expected":"our soul loatheth this light bread","replacement":"we detest this miserable food","category":"archaic-idiom","reason":"Soul represents the people themselves; light here means contemptible, not low-calorie.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A5&version=KJV"}],"startOffset":179,"endOffset":213,"sourceTextSha256":"3dd39609d51781db917e84f5fcf5f98574ccfa591d1d27fe79959afd1c866be3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":9,"reference":"Numbers 21:9","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NUM+21%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"ae850d9e41833db4d67af4524bbb528044192d10bd18bf42737bad00ba8c42b9"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":9,"reference":"Numbers 21:9","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NUM+21%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"ae850d9e41833db4d67af4524bbb528044192d10bd18bf42737bad00ba8c42b9"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":16,"reference":"Numbers 21:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"981ec3caa0ba162fd1ed90bfda2724f3c8645936b768fc75222304185278c0f8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":18,"reference":"Numbers 21:18","expected":"staves","replacement":"poles","category":"archaic-object","reason":"Staves are the carrying poles for sanctuary objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A18&version=KJV"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"2c057dddf53a4b0c5cde914ecb7ffd04e32b9c8a67b7c034c8043808bebba31b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":23,"reference":"Numbers 21:23","expected":"would not suffer Israel to pass","replacement":"would not allow Israel to pass","category":"false-friend","reason":"Suffer here means allow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A23&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"62b5bdf8f7f8e2ba9e0cac9c5b975ac0b255c829142c4540a2ce621d0e160549"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":24,"reference":"Numbers 21:24","expected":"Israel smote him","replacement":"Israel struck him","category":"archaic-verb","reason":"Smote is the historical past tense of strike.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A24&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5fe9c71052082e1039779c16fb5cc52f111e5c6626531630f3fe661ca6d40c8f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":21,"verse":35,"reference":"Numbers 21:35","expected":"they smote him","replacement":"they struck him","category":"archaic-verb","reason":"Smote is the historical past tense of strike.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+21%3A35&version=KJV"}],"startOffset":3,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"f4db82453771916c1fdb649cc0ced135ab182885ba2758481e147968c8323626"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":6,"reference":"Numbers 22:6","expected":"peradventure I shall prevail","replacement":"perhaps I shall prevail","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A6&version=KJV"}],"startOffset":87,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"ce1cf15b2cb1c7c902bdcbb00fce127a5a75a6152de395f7a7a1cfdeb957006d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":6,"reference":"Numbers 22:6","expected":"I wot that","replacement":"I know that","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. Balak states what he believes about Balaam’s blessing and curse.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":188,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"ce1cf15b2cb1c7c902bdcbb00fce127a5a75a6152de395f7a7a1cfdeb957006d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":7,"reference":"Numbers 22:7","expected":"the rewards of divination","replacement":"the fees for divination","category":"false-friend-payment","reason":"Rewards here are the payment carried to hire Balaam's divination.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A7&version=KJV"}],"startOffset":62,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"d748e3d52f415c313345c4f744d5963eacf19945efea21c9a802ab02cafebaef"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":7,"reference":"Numbers 22:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"d748e3d52f415c313345c4f744d5963eacf19945efea21c9a802ab02cafebaef"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":8,"reference":"Numbers 22:8","expected":"the princes of Moab abode with Balaam","replacement":"the leaders of Moab stayed with Balaam","category":"archaic-verb-and-title","reason":"Abode means stayed; princes here are leaders or officials.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A8&version=KJV"}],"startOffset":116,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"ea4b68790980408f2990c926907763e121000932c99d6d9b181efaf2875a3260"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":11,"reference":"Numbers 22:11","expected":"peradventure I shall be able","replacement":"perhaps I shall be able","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A11&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"b5e0592c4b30701b55d2ad8224540d2fbff690486fe3cf5a9db012315f9613a8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":13,"reference":"Numbers 22:13","expected":"refuseth to give me leave","replacement":"refuses to permit me","category":"archaic-permission-phrase","reason":"Give me leave means permit me.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A13&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"f129af07476fe8679307c16fd73c82b836173404c620d1c3389fb07a9565e82d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":19,"reference":"Numbers 22:19","expected":"tarry ye also here","replacement":"you also stay here","category":"archaic-verb","reason":"Tarry means stay or wait.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A19&version=KJV"}],"startOffset":27,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"580ecc1d57e07ee5e26ddeba1a5382ac63723ba49e45c223c967c75f20e3dffd"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":21,"reference":"Numbers 22:21","expected":"his ass","replacement":"his donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A21&version=KJV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"60a6b5301e417a7c6656c79c6fdfcd2140ec8b247e54bc1413417f98f24c45a5"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":22,"reference":"Numbers 22:22","expected":"his ass","replacement":"his donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A22&version=KJV"}],"startOffset":143,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"149daa15b4d58a75d496d2a4fdc9fd4ea859203c2b18768d75f7594ad4f8b13b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":23,"reference":"Numbers 22:23","expected":"the ass","replacement":"the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A23&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"c4f8ea5ed7e8c38a5e35d14b90f8f59bc4317f588c7932fb49ee2736c9c28f1b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":23,"reference":"Numbers 22:23","expected":"the ass","replacement":"the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A23&version=KJV"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"c4f8ea5ed7e8c38a5e35d14b90f8f59bc4317f588c7932fb49ee2736c9c28f1b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":23,"reference":"Numbers 22:23","expected":"the ass","replacement":"the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A23&version=KJV"}],"startOffset":175,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"c4f8ea5ed7e8c38a5e35d14b90f8f59bc4317f588c7932fb49ee2736c9c28f1b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":25,"reference":"Numbers 22:25","expected":"the ass","replacement":"the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A25&version=KJV"}],"startOffset":9,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"eed35bf5d6dab76c5dbe6417b0805ee669119405941bfa1e4e3db4744dcdeedb"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":27,"reference":"Numbers 22:27","expected":"the ass","replacement":"the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A27&version=KJV"}],"startOffset":9,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"cdde6b2593374ee7bb44cc6f59ebebfc8b0ff3c5f4b4e86207b822dff03b74f4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":27,"reference":"Numbers 22:27","expected":"the ass","replacement":"the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A27&version=KJV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"cdde6b2593374ee7bb44cc6f59ebebfc8b0ff3c5f4b4e86207b822dff03b74f4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":28,"reference":"Numbers 22:28","expected":"the mouth of the ass","replacement":"the donkey’s mouth","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A28&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"063cdfbd6cbdc4f53126d525298a48c5e1741e4f2fd4d8a73a448e374e166311"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":29,"reference":"Numbers 22:29","expected":"unto the ass","replacement":"to the donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A29&version=KJV"}],"startOffset":16,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"c3be674e7fc103cafba3df602306a2c9d6b353f36c42f43968610360525b4af2"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":30,"reference":"Numbers 22:30","expected":"the ass said","replacement":"the donkey said","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A30&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"707eef32eb449bfd4b937eb33f64fee17d0f5c23790c736e88b7d56e0aa611bd"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":30,"reference":"Numbers 22:30","expected":"Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee?","replacement":"Am I not your donkey, which you have ridden ever since I became yours to this day? Have I ever been accustomed to doing this to you?","category":"archaic-animal-and-grammar","reason":"The donkey's complete question is modernized together to keep the singular address coherent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A30&version=KJV"}],"startOffset":30,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"707eef32eb449bfd4b937eb33f64fee17d0f5c23790c736e88b7d56e0aa611bd"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":30,"reference":"Numbers 22:30","expected":"Nay","replacement":"No","category":"archaic-response","reason":"Nay is the historical negative response no.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A30&version=KJV"}],"startOffset":165,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"707eef32eb449bfd4b937eb33f64fee17d0f5c23790c736e88b7d56e0aa611bd"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":32,"reference":"Numbers 22:32","expected":"Wherefore hast thou smitten thine ass these three times?","replacement":"Why have you struck your donkey these three times?","category":"archaic-animal-and-grammar","reason":"The complete question is modernized together to keep the singular address coherent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A32&version=KJV"}],"startOffset":41,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"8e1dbb9a06e2ad33798ff466470bf1ea7e098c6e0a93a697eed5930e31a4d8cb"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":32,"reference":"Numbers 22:32","expected":"behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me","replacement":"behold, I came out to oppose you, because your way is perverse before me","category":"archaic-grammar","reason":"The remainder of the reply is modernized consistently without changing its moral judgment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A32&version=KJV"}],"startOffset":98,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"8e1dbb9a06e2ad33798ff466470bf1ea7e098c6e0a93a697eed5930e31a4d8cb"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":33,"reference":"Numbers 22:33","expected":"the ass saw me","replacement":"the donkey saw me","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical English name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A33&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"cf7bebd2bae98b7418a06f90dc3da6ad2dbca68829ddfe2a56f1c2f0beedca04"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":22,"verse":41,"reference":"Numbers 22:41","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"Morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A41&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"e13766ce1c05d23951f51c5254a15a2e10e4619ca0f8f7b7ddf96878cd63597a"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":23,"verse":3,"reference":"Numbers 23:3","expected":"peradventure the LORD","replacement":"perhaps the LORD","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+23%3A3&version=KJV"}],"startOffset":72,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"a9cfc2e426d7d035c4c612aa8b08b0313f352dcbc3a3fa899a78d0786ed37117"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":23,"verse":18,"reference":"Numbers 23:18","expected":"hearken unto me","replacement":"listen to me","category":"archaic-verb","reason":"Hearken means listen.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+23%3A18&version=KJV"}],"startOffset":64,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"6b12ae4a5f0914a0ca2ccea3409d682d56d60ee572a006265e7c7747276cd92a"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":23,"verse":22,"reference":"Numbers 23:22","expected":"the strength of an unicorn","replacement":"the strength of a wild ox","category":"obsolete-animal-name","reason":"Unicorn in this KJV passage represents a powerful wild bovine, not the modern mythical animal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+23%3A22&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"5396da8db9c19641bcef059112740399cf9047d095000e8c2fb42012429d9165"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":23,"verse":23,"reference":"Numbers 23:23","expected":"What hath God wrought!","replacement":"What God has done!","category":"archaic-exclamation","reason":"Wrought means done; the exclamation retains its praise.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+23%3A23&version=KJV"}],"startOffset":158,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"061df960fa1d1850c9e4d539b4aa442d0fe30977b9c22c1e172978936e138972"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":23,"verse":27,"reference":"Numbers 23:27","expected":"peradventure it will please God","replacement":"perhaps it will please God","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+23%3A27&version=KJV"}],"startOffset":87,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"c551a2153cf875f23ea251cbdaaf1b03703f49f63dcb1c7ffb22201feac25247"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":24,"verse":5,"reference":"Numbers 24:5","expected":"How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!","replacement":"How beautiful are your tents, O Jacob, and your dwellings, O Israel!","category":"archaic-adjective-and-grammar","reason":"The full parallel line is modernized together; tabernacles here means dwellings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+24%3A5&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"bf5ec67cb9c0346051f386c7c8106e885a59bfde6cdb8eac7883963e8d5d8f71"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":24,"verse":8,"reference":"Numbers 24:8","expected":"the strength of an unicorn","replacement":"the strength of a wild ox","category":"obsolete-animal-name","reason":"Unicorn here represents a powerful wild bovine.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+24%3A8&version=KJV"}],"startOffset":55,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"e8bf146aa5c8fbfe52f03e8f654b298c7e824c52365212b66b267644f33b9d32"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":24,"verse":12,"reference":"Numbers 24:12","expected":"Spake","replacement":"Spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"58bd59fce0c2c3051d3049fe235cc3e0c270345373d5c9d7187edf28aac11c27"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":24,"verse":14,"reference":"Numbers 24:14","expected":"I will advertise thee what this people shall do to thy people","replacement":"I will tell you what this people shall do to your people","category":"false-friend","reason":"Advertise here means tell or inform; both pronouns are modernized together.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+24%3A14&version=KJV"}],"startOffset":58,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"77a3ff0ae94967915931bc2b7f56ecc55075c9293931b4c06dd717e4c5d71a8f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":24,"verse":17,"reference":"Numbers 24:17","expected":"but not nigh","replacement":"but not near","category":"archaic-adverb","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+24%3A17&version=KJV"}],"startOffset":50,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"28008fd624c13eb46c55b2adb5f29899e0101dd55d863c6ba24da9430d4b24a3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":25,"verse":1,"reference":"Numbers 25:1","expected":"Israel abode in Shittim","replacement":"Israel remained in Shittim","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained; Shittim is a place name and remains unchanged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+25%3A1&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"41efee9210b3a7ec8f7a4c6f7bfaebf88b822f2981632b5ebac8bbe8ba335ce2"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":25,"verse":1,"reference":"Numbers 25:1","expected":"commit whoredom","replacement":"commit sexual immorality","category":"archaic-sexual-term","reason":"Whoredom is an archaic term for sexual immorality in this narrative.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+25%3A1&version=KJV"}],"startOffset":53,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"41efee9210b3a7ec8f7a4c6f7bfaebf88b822f2981632b5ebac8bbe8ba335ce2"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":25,"verse":8,"reference":"Numbers 25:8","expected":"the plague was stayed","replacement":"the plague was stopped","category":"archaic-verb","reason":"Stayed means stopped.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+25%3A8&version=KJV"}],"startOffset":139,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"e03c715bf93d82f3224ce544f8f59b8f85ab9f97d4b32a07d7d443d4904b2c18"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":25,"verse":10,"reference":"Numbers 25:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":25,"verse":16,"reference":"Numbers 25:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":25,"verse":18,"reference":"Numbers 25:18","expected":"they vex you with their wiles","replacement":"they harass you through their schemes","category":"archaic-phrase","reason":"Vex means harass and wiles are deceptive schemes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+25%3A18&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"0b8bebf8fae61a34a7c89ffae73777c9283cd0279282da4ea8d38746b798cd31"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":26,"verse":1,"reference":"Numbers 26:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1390407e11b270940b0d8271330c3734c2a8423fed1b551479cb92befc43e2d3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":26,"verse":3,"reference":"Numbers 26:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6aadbcd4c3335003c3c32171504fa806bfdc4fd73932b3b0f5bc23b4ff343134"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":26,"verse":52,"reference":"Numbers 26:52","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":26,"verse":59,"reference":"Numbers 26:59","expected":"whom her mother bare","replacement":"whom her mother bore","category":"archaic-verb","reason":"Bare is the historical past tense of bear in childbirth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+26%3A59&version=KJV"}],"startOffset":65,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"667697914cc3c0f1ee5126afc868871f78470ca3c55fe1be7ccbf173de76dce1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":26,"verse":59,"reference":"Numbers 26:59","expected":"she bare unto Amram","replacement":"she bore to Amram","category":"archaic-verb","reason":"Bare is the historical past tense of bear in childbirth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+26%3A59&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"667697914cc3c0f1ee5126afc868871f78470ca3c55fe1be7ccbf173de76dce1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":26,"verse":65,"reference":"Numbers 26:65","expected":"save Caleb","replacement":"except Caleb","category":"archaic-exception","reason":"Save means except.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+26%3A65&version=KJV"}],"startOffset":110,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"3328513598b8cb57eb9d05e1907402402b627947b2f1df887b5689f3f6aacda0"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":27,"verse":4,"reference":"Numbers 27:4","expected":"the name of our father be done away","replacement":"our father’s name disappear","category":"archaic-idiom","reason":"Done away means removed or made to disappear.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+27%3A4&version=KJV"}],"startOffset":11,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"875024f9d4fb5307ccb611fa4f9261c8fba378a269c6d13fca71cd7e6d0dedb3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":27,"verse":6,"reference":"Numbers 27:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":27,"verse":7,"reference":"Numbers 27:7","expected":"speak right","replacement":"are right","category":"archaic-idiom","reason":"Speak right means that their claim is correct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+27%3A7&version=KJV"}],"startOffset":28,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"f9dd5a9b3bcbb19bd1032aff9a68e8a53edc4a334cc6c6ae01fc98b211e9e386"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":27,"verse":15,"reference":"Numbers 27:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"9b150828d6ac7800839e791861a6bd358f581a954d76ef3e79a5a240fd725ed8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":27,"verse":19,"reference":"Numbers 27:19","expected":"give him a charge","replacement":"commission him","category":"archaic-leadership-phrase","reason":"Giving Joshua a charge means formally commissioning him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+27%3A19&version=KJV"}],"startOffset":76,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"c3e8d7ad6d218bf54e5604d51785c0d529cc4bc3587f4704cedadc11c678e07b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":1,"reference":"Numbers 28:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":2,"reference":"Numbers 28:2","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A2&version=KJV"}],"startOffset":115,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"6d991bd442c68a9d958b35b1742d444a47bb3eb619682a6d8d23240d81892c9b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":4,"reference":"Numbers 28:4","expected":"at even","replacement":"in the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A4&version=KJV"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"94c4f7f96522d2f32c505d619919bffd88a36d06da9a7a6ee3fe9e1a077c8e7a"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":5,"reference":"Numbers 28:5","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A5&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"37e8adb1e62ee7b1c43211982a07f581940392f8a809b9b2950f726ee89372ca"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":6,"reference":"Numbers 28:6","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A6&version=KJV"}],"startOffset":74,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"9ce747c62470dc3339d9a1fbb4cf2f853598f481cff870227f6282a258162b03"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":8,"reference":"Numbers 28:8","expected":"at even","replacement":"in the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A8&version=KJV"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"52676467d1505bef3ebb2f206d56b264dc27b49f9ccfec12e887267f0e6fb790"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":8,"reference":"Numbers 28:8","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A8&version=KJV"}],"startOffset":52,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"52676467d1505bef3ebb2f206d56b264dc27b49f9ccfec12e887267f0e6fb790"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":8,"reference":"Numbers 28:8","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A8&version=KJV"}],"startOffset":169,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"52676467d1505bef3ebb2f206d56b264dc27b49f9ccfec12e887267f0e6fb790"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":9,"reference":"Numbers 28:9","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A9&version=KJV"}],"startOffset":102,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"baa65498765b258dbce5e1b1df8978daf86510e3e0d7e63e4e9b686899551725"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":12,"reference":"Numbers 28:12","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A12&version=KJV"}],"startOffset":37,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"b33df3d5e50021c2a219d6d7535a502ec3f12ccb8a2ea4968ed4d822fc93b587"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":12,"reference":"Numbers 28:12","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A12&version=KJV"}],"startOffset":122,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"b33df3d5e50021c2a219d6d7535a502ec3f12ccb8a2ea4968ed4d822fc93b587"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":13,"reference":"Numbers 28:13","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A13&version=KJV"}],"startOffset":57,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"1b2ae3dd3d991e63276e79c7534c58ce9d6cc94438445ca9e5b8e9bd08044253"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":13,"reference":"Numbers 28:13","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A13&version=KJV"}],"startOffset":112,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"1b2ae3dd3d991e63276e79c7534c58ce9d6cc94438445ca9e5b8e9bd08044253"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":20,"reference":"Numbers 28:20","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A20&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"8560c7028bb2c927fce862851f5c289a5b23cb6543925209d8c4a251a7c2f7f3"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":24,"reference":"Numbers 28:24","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A24&version=KJV"}],"startOffset":112,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"f0a68efc61116234ee64db54806aa2e4ad8524bc424c2cb507f2b6a026794ca5"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":26,"reference":"Numbers 28:26","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A26&version=KJV"}],"startOffset":58,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"89a341dbe9ac8a2219010ba7aa2070682a258f102a8ca105b6037067c6ac011e"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":27,"reference":"Numbers 28:27","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A27&version=KJV"}],"startOffset":44,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ad2af2f1122aa856ca229f133fa3adf589fc2d09f800ff8bbc2b9a365fc9b0ea"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":28,"reference":"Numbers 28:28","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A28&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"45b838c1d71799b48104df4280cec2c6bb3302fcf941172479dc853eeab4f50c"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":28,"verse":31,"reference":"Numbers 28:31","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+28%3A31&version=KJV"}],"startOffset":65,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"459d69d6c9e1396ffcbb9bfb51fd7651dc24e2c520efe8665230ca891353c743"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":2,"reference":"Numbers 29:2","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A2&version=KJV"}],"startOffset":42,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"106f1efcb2e76b1dddfd30b27fb7d8f4d621f1ea66b611271ca328ca083561c8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":3,"reference":"Numbers 29:3","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A3&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e73466e62f8cccc1229863360814822f07da8b95810db4175a3be04d376cddf1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":6,"reference":"Numbers 29:6","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A6&version=KJV"}],"startOffset":48,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"c8a21cf6a9526383e9def401f69ca1534a4ba8a4463ff14090e183975ff96d70"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":6,"reference":"Numbers 29:6","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A6&version=KJV"}],"startOffset":101,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"c8a21cf6a9526383e9def401f69ca1534a4ba8a4463ff14090e183975ff96d70"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":6,"reference":"Numbers 29:6","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A6&version=KJV"}],"startOffset":178,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"c8a21cf6a9526383e9def401f69ca1534a4ba8a4463ff14090e183975ff96d70"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":8,"reference":"Numbers 29:8","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A8&version=KJV"}],"startOffset":56,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"42f5c3ff8c37ae47b17da2a9a26d91cfd3e2f6c3a9a005cabf674471141de930"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":9,"reference":"Numbers 29:9","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A9&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"157155b0f33b4c480c7f158aa95e22b5198e5e20fd6a600c37fe27ffc492291e"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":11,"reference":"Numbers 29:11","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A11&version=KJV"}],"startOffset":121,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"1717eb90f2b5d48c6fc7f929a160a30030bbecd59336c2b7e610396fca4f22c4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":13,"reference":"Numbers 29:13","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A13&version=KJV"}],"startOffset":68,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"71b95b4171f47b6273274198b76edd987a36c30b87b6038fce967ca0d1e1809f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":14,"reference":"Numbers 29:14","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A14&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c2f689bd42ab3cba761737b047e941d8ba4e5001ef4e97349cf12edb7a962d6e"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":16,"reference":"Numbers 29:16","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A16&version=KJV"}],"startOffset":86,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d804f380dcf5fcb3532d9204bb8185212bedf4e855b04d463c63233cee1a9d89"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":18,"reference":"Numbers 29:18","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A18&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c1969b7566aaf949a6c7247aebb27143e426b9a672b7748d0fb4a1ecf2553ad1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":19,"reference":"Numbers 29:19","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A19&version=KJV"}],"startOffset":90,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"a97bdc9751e5074ac362b48befa8d7fde56d5f92ebfc6e2b5a6c5ced99ed8551"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":21,"reference":"Numbers 29:21","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A21&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c1969b7566aaf949a6c7247aebb27143e426b9a672b7748d0fb4a1ecf2553ad1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":22,"reference":"Numbers 29:22","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A22&version=KJV"}],"startOffset":78,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"3af80eb36562bc7ac5d9ec6af6c8a6a28484c2eec0232b67076baf608b0967ed"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":24,"reference":"Numbers 29:24","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A24&version=KJV"}],"startOffset":6,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d39e7d7dd138aca00ccf36d68dab1528f3cdfafe0c2117ab04278984f299dc7c"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":25,"reference":"Numbers 29:25","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A25&version=KJV"}],"startOffset":86,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d804f380dcf5fcb3532d9204bb8185212bedf4e855b04d463c63233cee1a9d89"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":27,"reference":"Numbers 29:27","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A27&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c1969b7566aaf949a6c7247aebb27143e426b9a672b7748d0fb4a1ecf2553ad1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":28,"reference":"Numbers 29:28","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A28&version=KJV"}],"startOffset":78,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"3af80eb36562bc7ac5d9ec6af6c8a6a28484c2eec0232b67076baf608b0967ed"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":30,"reference":"Numbers 29:30","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A30&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c1969b7566aaf949a6c7247aebb27143e426b9a672b7748d0fb4a1ecf2553ad1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":31,"reference":"Numbers 29:31","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A31&version=KJV"}],"startOffset":74,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"c5f40344f0cff7230160e6cafea5f2e29e7d53dc68b13d4cb554e080a2db21ba"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":33,"reference":"Numbers 29:33","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A33&version=KJV"}],"startOffset":10,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c1969b7566aaf949a6c7247aebb27143e426b9a672b7748d0fb4a1ecf2553ad1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":34,"reference":"Numbers 29:34","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A34&version=KJV"}],"startOffset":74,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"c5f40344f0cff7230160e6cafea5f2e29e7d53dc68b13d4cb554e080a2db21ba"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":36,"reference":"Numbers 29:36","expected":"sweet savour","replacement":"pleasing aroma","category":"archaic-offering-phrase","reason":"Sweet savour describes an aroma acceptable to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A36&version=KJV"}],"startOffset":68,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"ee803c57f7a9577e76ec55d615f2968674d9730f946310eb1bfbc7739500d9c7"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":37,"reference":"Numbers 29:37","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A37&version=KJV"}],"startOffset":6,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d3723efe7c2c802e59665cc4d5fa9e2c9df0a9fde39845e2faa4c32f96ca3d09"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":38,"reference":"Numbers 29:38","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A38&version=KJV"}],"startOffset":78,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"3af80eb36562bc7ac5d9ec6af6c8a6a28484c2eec0232b67076baf608b0967ed"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":29,"verse":39,"reference":"Numbers 29:39","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat in this sacrificial formula means a grain offering, not animal flesh.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+29%3A39&version=KJV"}],"startOffset":145,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"b6150fc23d64765faf7e2106ca9196cb1d51e7fdfd7d73503bea4ee1197361bf"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":30,"verse":1,"reference":"Numbers 30:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"e9666aed3265bc8eddf41f62fcfb637ad384d8739daa0fbeda37fc32dcbdb224"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":1,"reference":"Numbers 31:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":3,"reference":"Numbers 31:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"b1600428b309668f5f082a9a8138dbb601a65a29039d219110d9834f073a8506"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":10,"reference":"Numbers 31:10","expected":"their goodly castles","replacement":"their fortified encampments","category":"false-friend-settlement","reason":"Castles here are fortified camps or settlements, not medieval stone castles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A10&version=KJV"}],"startOffset":60,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"244d091e7de77479d5c8b75e752e02b2babc7bef914d680b36774052141ed2d8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":14,"reference":"Numbers 31:14","expected":"Moses was wroth","replacement":"Moses was angry","category":"archaic-adjective","reason":"Wroth means angry.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A14&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"81e8908672e2e0047bca27de9246ece3ab2ae3aba9fdd38cccba67e40f466712"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":20,"reference":"Numbers 31:20","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A20&version=KJV"}],"startOffset":20,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"2163ef00851107aed3db73cccd803466792d3711f4b6b572766f651769f61d2e"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":22,"reference":"Numbers 31:22","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NUM+31%3A22&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"82a5b0eead697e7b860d43745feab0dadd11518511304a41c01517ea0bc7e123"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":25,"reference":"Numbers 31:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":28,"reference":"Numbers 31:28","expected":"the beeves","replacement":"the cattle","category":"obsolete-animal-name","reason":"Beeves is an obsolete plural referring to cattle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A28&version=KJV"}],"startOffset":131,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"62031298befab4aeae3fa45cc55a0a477b4dadbc699558d8a804191f848ffc53"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":28,"reference":"Numbers 31:28","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses is the historical plural of donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A28&version=KJV"}],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"62031298befab4aeae3fa45cc55a0a477b4dadbc699558d8a804191f848ffc53"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":30,"reference":"Numbers 31:30","expected":"the beeves","replacement":"the cattle","category":"obsolete-animal-name","reason":"Beeves is an obsolete plural referring to cattle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A30&version=KJV"}],"startOffset":95,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"db4fb7d6c388159eb811f407fe6f3d1434ede0b4e3fe4a6329cab20e69d4002b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":30,"reference":"Numbers 31:30","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses is the historical plural of donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A30&version=KJV"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"db4fb7d6c388159eb811f407fe6f3d1434ede0b4e3fe4a6329cab20e69d4002b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":34,"reference":"Numbers 31:34","expected":"threescore and one thousand asses","replacement":"sixty-one thousand donkeys","category":"archaic-number-and-animal","reason":"Threescore and one is sixty-one; asses means donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A34&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"615f2c7c0fe035c81960427594b8801adb98b3fb9db165b67cfa2fce5bd4185f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":39,"reference":"Numbers 31:39","expected":"the asses were thirty thousand","replacement":"the donkeys were thirty thousand","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses means donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A39&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"1aa60ccc26818a72e5291c54c7715d5e663556cb47efe4bfe745f714e8e6e3da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":39,"reference":"Numbers 31:39","expected":"threescore and one","replacement":"sixty-one","category":"archaic-number","reason":"Threescore and one is sixty-one.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A39&version=KJV"}],"startOffset":85,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"1aa60ccc26818a72e5291c54c7715d5e663556cb47efe4bfe745f714e8e6e3da"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":45,"reference":"Numbers 31:45","expected":"thirty thousand asses","replacement":"thirty thousand donkeys","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses means donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A45&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"9507a851a2680a93da427be40437a41cad72bf02fbd08eb1f732f2bda9b3bedd"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":31,"verse":49,"reference":"Numbers 31:49","expected":"there lacketh not one man of us","replacement":"not one of our men is missing","category":"archaic-grammar","reason":"The clause reports that every soldier returned.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+31%3A49&version=KJV"}],"startOffset":108,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"c021c9f2ec204e587a4f0e6bcfaece4aae682029bb528b26b9421edbcf07ee8b"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":2,"reference":"Numbers 32:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f95bf89086439735d9cb0eb7629a6ca2cef8f96cf9e1f7e59c789acab49b4aa7"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":5,"reference":"Numbers 32:5","expected":"Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan","replacement":"Therefore they said, if we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession, and do not take us across Jordan","category":"archaic-request-formula","reason":"The complete request is modernized together so its singular address and action remain coherent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+32%3A5&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"e4a7df8113fb918f95362853653af6ace39809b69daccab6bcfcf323e8189efe"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":10,"reference":"Numbers 32:10","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"4ad9fa83d60cb33360b0ef1e17e4e6eaf68453a40f3912f9090cfbba27247eb4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":11,"reference":"Numbers 32:11","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"845e79ec4383bf3063a336e7b99cbe9c184db3af6906b24040229b4a8784ce08"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":12,"reference":"Numbers 32:12","expected":"Save Caleb","replacement":"Except Caleb","category":"archaic-exception","reason":"Save means except.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+32%3A12&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"978ab2af3823ebb9de034f4a16df1584f54040ff6050a2fe4be27f1359e985f5"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":14,"reference":"Numbers 32:14","expected":"in your fathers’ stead","replacement":"in your fathers’ place","category":"archaic-noun","reason":"Stead means place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+32%3A14&version=KJV"}],"startOffset":29,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"a19c467ef9c385150c2b587b27220dccef45dcb363e58c13b62d855fb4c9e72d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":17,"reference":"Numbers 32:17","expected":"the fenced cities","replacement":"the fortified cities","category":"false-friend","reason":"Fenced means fortified or walled, not merely enclosed by a fence.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+32%3A17&version=KJV"}],"startOffset":148,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"72f8fccd977e83a0c2e9a67fc8411208cabc0753a77b9dfce91b06d01d56c592"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":32,"verse":25,"reference":"Numbers 32:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b756986a59a84ce32c1352582e1e142c6ca478cf172b60f3028edbf132305aeb"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":33,"verse":3,"reference":"Numbers 33:3","expected":"on the morrow after the passover","replacement":"the day after the Passover","category":"archaic-time","reason":"Morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+33%3A3&version=KJV"}],"startOffset":92,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"7e32be4bbd85fa6df55c0019512c459eeaa3abd34cc40bb5aa55a368ad622fb6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":33,"verse":3,"reference":"Numbers 33:3","expected":"with an high hand","replacement":"boldly","category":"archaic-idiom","reason":"With a high hand means openly and boldly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+33%3A3&version=KJV"}],"startOffset":157,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"7e32be4bbd85fa6df55c0019512c459eeaa3abd34cc40bb5aa55a368ad622fb6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":33,"verse":9,"reference":"Numbers 33:9","expected":"threescore and ten palm trees","replacement":"seventy palm trees","category":"archaic-number","reason":"Threescore and ten equals seventy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+33%3A9&version=KJV"}],"startOffset":97,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"c907d289fe20e681e6361124e778f83b95b6e8af250bdcb92f0bd5e97a71b0bf"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":33,"verse":50,"reference":"Numbers 33:50","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"9b619156449a342e21fe0a2c585f768cdeaee0089ec8af8b5472bcf1785d6fb6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":33,"verse":52,"reference":"Numbers 33:52","expected":"their molten images","replacement":"their cast-metal idols","category":"archaic-idolatry-term","reason":"Molten images are idols cast from metal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+33%3A52&version=KJV"}],"startOffset":121,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"d5aea445a3a6ae9b414c12bd9b324fbf02103dce6f5db48704d9781eacb45e36"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":33,"verse":52,"reference":"Numbers 33:52","expected":"quite pluck down","replacement":"completely tear down","category":"archaic-phrase","reason":"Quite means completely and pluck down means tear down.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+33%3A52&version=KJV"}],"startOffset":146,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"d5aea445a3a6ae9b414c12bd9b324fbf02103dce6f5db48704d9781eacb45e36"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":34,"verse":1,"reference":"Numbers 34:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":34,"verse":2,"reference":"Numbers 34:2","expected":"the coasts thereof","replacement":"its borders","category":"false-friend-geography","reason":"Coasts here means the land's boundaries, not seashores.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+34%3A2&version=KJV"}],"startOffset":181,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"7b38e9f464d6f0ded8dd67bc6ff56b11f64b2fd6329499f472976b6bd57f92e0"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":34,"verse":5,"reference":"Numbers 34:5","expected":"the border shall fetch a compass","replacement":"the border shall turn","category":"opaque-boundary-phrase","reason":"Fetch a compass means turn or curve around.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+34%3A5&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"5c9489bdf64bae97312bc9a914d5c0394de4d8e9811623ca76d605a98109086f"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":34,"verse":11,"reference":"Numbers 34:11","expected":"the coast shall go down","replacement":"the border shall go down","category":"false-friend-geography","reason":"Coast here means border.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+34%3A11&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"2fcc4b1fffc6cacba991aaccf3401367bf08054f28bb09b020647f42ec331878"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":34,"verse":16,"reference":"Numbers 34:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"29615d17124775fa5339ffa2cd24e057ac808e6d460d778ac4e7434756684a52"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":1,"reference":"Numbers 35:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"bf2b11874f2fb0db1f652339811e110ae3ee9546a332f32fe71e91a9c6fc78a8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":2,"reference":"Numbers 35:2","expected":"suburbs for the cities","replacement":"pasturelands around the cities","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs here are open pasturelands assigned around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A2&version=KJV"}],"startOffset":163,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"8fe3b516eb9fc95fe47453685afd88ae475b90c385ffaed8b1728517545f50c2"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":3,"reference":"Numbers 35:3","expected":"the suburbs","replacement":"the pasturelands","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names. Hebrew migrash.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NUM+35%3A3&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":48,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"6f0f809107b04708a7d08e822f65d36e26c27ca9d628348ff73a306eef8415d8"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":4,"reference":"Numbers 35:4","expected":"the suburbs of the cities","replacement":"the pasturelands around the cities","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs here are pasturelands outside the city wall.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A4&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"d84a880e28f8995277b5040fe802a8d0193c81e962b4bda549c5b022ac823aa4"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":5,"reference":"Numbers 35:5","expected":"the suburbs of the cities","replacement":"the pasturelands around the cities","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs here are pasturelands measured around the cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A5&version=KJV"}],"startOffset":267,"endOffset":292,"sourceTextSha256":"46ccca0e81e59b6b10f2e62d18f405c5748f09ebdc08ffbeb71456bc95dcb690"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":6,"reference":"Numbers 35:6","expected":"forty and two cities","replacement":"forty-two cities","category":"archaic-number","reason":"Forty and two is forty-two.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A6&version=KJV"}],"startOffset":189,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"b06e52e220fb7f20b095d3ead32a5608924a0eba7e9c20b43e4818473efb4b0c"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":7,"reference":"Numbers 35:7","expected":"forty and eight cities","replacement":"forty-eight cities","category":"archaic-number","reason":"Forty and eight is forty-eight.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A7&version=KJV"}],"startOffset":62,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ab4a3f48ba1db98eaaa79d811b472a7704c9855b79809f65a500397e20c67df2"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":7,"reference":"Numbers 35:7","expected":"their suburbs","replacement":"their pasturelands","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names. Hebrew migrash.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NUM+35%3A7&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":110,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"ab4a3f48ba1db98eaaa79d811b472a7704c9855b79809f65a500397e20c67df2"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":9,"reference":"Numbers 35:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"539a3a8d0d5f613d4e20f3d585d54028d300745155101dc6707fcddc01289e29"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":11,"reference":"Numbers 35:11","expected":"killeth any person at unawares","replacement":"kills any person unintentionally","category":"archaic-legal-phrase","reason":"At unawares means unintentionally in the refuge-city law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A11&version=KJV"}],"startOffset":105,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"77cd2cef0331c02eb8b148bab8ed48c90a2c3ea751d66570b06fba5a85ecf1d5"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":15,"reference":"Numbers 35:15","expected":"killeth any person unawares","replacement":"kills any person unintentionally","category":"archaic-legal-phrase","reason":"Unawares means unintentionally.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A15&version=KJV"}],"startOffset":145,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"15d0e7beb696d6310c67e925716b39e0dc916bba431ad8ced39b57686bd1fcee"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":19,"reference":"Numbers 35:19","expected":"The revenger of blood","replacement":"The avenger of blood","category":"archaic-legal-title","reason":"Revenger is the older form of avenger in this legal office.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A19&version=KJV"}],"startOffset":0,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"3b2282de57b170727907142a92bea5e2ea9ff1b4870a385b32f9d47af7ca4d68"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":21,"reference":"Numbers 35:21","expected":"the revenger of blood","replacement":"the avenger of blood","category":"archaic-legal-title","reason":"Revenger is the older form of avenger.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A21&version=KJV"}],"startOffset":121,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"fac10cf24d1a3cf710730870d32a4a38daa18b2d688f64eeb8b732b1696b55d6"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":25,"reference":"Numbers 35:25","expected":"the revenger of blood","replacement":"the avenger of blood","category":"archaic-legal-title","reason":"Revenger is the older form of avenger.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A25&version=KJV"}],"startOffset":65,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7a323cfc3c4bec5962d20389d8ebdf9c5a4608851710e845c146f1a65adbf776"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":29,"reference":"Numbers 35:29","expected":"statute of judgment","replacement":"legal statute","category":"archaic-legal-phrase","reason":"The phrase denotes a binding legal statute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A29&version=KJV"}],"startOffset":31,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7319096d66218f701372691125ab260f9e8f5e734ee71c29efeebbaa4cd0b0db"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":30,"reference":"Numbers 35:30","expected":"by the mouth of witnesses","replacement":"by the testimony of witnesses","category":"archaic-legal-phrase","reason":"By the mouth of witnesses means on their testimony.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A30&version=KJV"}],"startOffset":61,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"99b338d9304876e5e42bb4cb5fb910622a068797e86a15c7630bf1ea35d4a7f1"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":31,"reference":"Numbers 35:31","expected":"take no satisfaction for the life","replacement":"accept no ransom for the life","category":"false-friend-legal-term","reason":"Satisfaction here means a ransom or payment to avoid the sentence.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A31&version=KJV"}],"startOffset":18,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"e566f5b13457032efdbc78a73b84c249c6c93261dbbd83459598f2e0ba82e541"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":35,"verse":32,"reference":"Numbers 35:32","expected":"take no satisfaction for him","replacement":"accept no ransom for him","category":"false-friend-legal-term","reason":"Satisfaction here means ransom.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+35%3A32&version=KJV"}],"startOffset":13,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"f4e8eacf9c889b281a56bcef6da78e40e872075ce94d6c3b8d6164c1e52d740d"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":36,"verse":1,"reference":"Numbers 36:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"055b85537b5cbf5c25c4f6ad44f0bfa81b21b9170ab11408c674a7401b24dade"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":36,"verse":4,"reference":"Numbers 36:4","expected":"when the jubile","replacement":"when the Jubilee","category":"archaic-spelling","reason":"Jubile is the historical spelling of Jubilee.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+36%3A4&version=KJV"}],"startOffset":4,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"093c569c96ef6d24f07a73286ae8780ffb355d303a51c39dcbc9f336029242cd"},{"version":16,"bookCode":"NUM","book":"Numbers","bookSlug":"numbers","chapter":36,"verse":5,"reference":"Numbers 36:5","expected":"hath said well","replacement":"is right","category":"archaic-idiom","reason":"Hath said well means their statement is correct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+36%3A5&version=KJV"}],"startOffset":118,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"5e5764c737f2c6b0c088dae0989f62c08202ceed517741089fea17beb85c8aa1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 1:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"47345cd30855a4182a1470e5557f89118cb54b3bf0abf774f63f2d105cc65809"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 1:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"d2a647924969d60a526c9492d1cb61ee2170a2b5fa872b2086d824814c5ee1e5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":6,"reference":"Deuteronomy 1:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"1b15a1bd40f8d987ec64e614be4d8fc8a04caaed0b58165df440de5aad8185f6"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 1:7","expected":"nigh thereunto","replacement":"near it","category":"archaic-location","reason":"The phrase means near that mountain region.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"bf8bdbad505a753913dee779ee2c86d57a6a55f64396851e67a9143d8fe74611"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":8,"reference":"Deuteronomy 1:8","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"867746db1467a28d8afafe64dd6ea28cb43fa0c4c4e0e492609b5384007e6b3e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 1:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"e2be27f54ac59a60edad1571c8bfa75363cf943c6c0be193945869d3f85be8ae"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 1:16","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"0e815ced4a910a302541eca3c16f65cea745053b8d037b662952401a44fd220e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 1:19","expected":"great and terrible wilderness","replacement":"great and terrifying wilderness","category":"false-friend","reason":"Terrible describes a frightening wilderness.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"fcc372a8af459599415cfaf88a39fac4f0b414dd7fd3b6084db13b8575b304ac"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":28,"reference":"Deuteronomy 1:28","expected":"Whither shall we go up?","replacement":"Where shall we go up?","category":"archaic-question","reason":"Whither asks where they can go.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"067b125b7d2a280bacc050dbb870aba618c623c391f858d0504d0cc0d29d19de"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":33,"reference":"Deuteronomy 1:33","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"e23a993e03aa499e3fb55ffce859fe2681ffab17daaf3b40dffcf5de736c7623"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":34,"reference":"Deuteronomy 1:34","expected":"wroth","replacement":"angry","category":"archaic-emotion","reason":"Wroth means angry.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f84474139ba2d7f76a45c76e10685e33b450bbb15f61d44a82ed7bc737d639bf"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":34,"reference":"Deuteronomy 1:34","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"f84474139ba2d7f76a45c76e10685e33b450bbb15f61d44a82ed7bc737d639bf"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":35,"reference":"Deuteronomy 1:35","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"a93350baf5c37801ae54bfddd532869af7d6c507e192c7c1a32500f8569ea509"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":37,"reference":"Deuteronomy 1:37","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"49b50d69791917ec11ceee9eb4cabe3223c7bbb31358d274951f069b334b5815"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":38,"reference":"Deuteronomy 1:38","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"3797812df4b0333316ff0883e757c5f4b56ef4b5eb2252ba4b5d51c2d28e62a5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":39,"reference":"Deuteronomy 1:39","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":153,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"3a29054ea89ad98a5174acd8b56db5cb39b0029be063d3d49e752bddd63502e7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":43,"reference":"Deuteronomy 1:43","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"e462b06e8a80d65e87607716e0b36580c355f2faf8b0b923ae149f9b9bfd5578"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":46,"reference":"Deuteronomy 1:46","expected":"abode","replacement":"remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A46&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"7fd036d751683b884715b16a04b96d55f33d0ea0eac5d9e70dc2ef61c8b85ebb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":1,"verse":46,"reference":"Deuteronomy 1:46","expected":"abode","replacement":"remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1%3A46&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"7fd036d751683b884715b16a04b96d55f33d0ea0eac5d9e70dc2ef61c8b85ebb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 2:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"947433ec2feaf729a02e1ac6f77a66a7e89dd00b91b195fe7ed2990151898380"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 2:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"50742b4f5735e80b89ad954eba4c39ecb540063f5a9e6b43dfe48f647535aa65"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 2:4","expected":"the coast of your brethren","replacement":"the territory of your brethren","category":"false-friend-geography","reason":"Coast means territory, not shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+2%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"86bc9b5fa9c87902fbe7f44e5b1876eff505f4364ddf0e163becefd604afebf7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 2:10","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+2%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"76b28c4f241c2afcc29cf570a1280b4df2691d5a1720e77fd32b5fc31a3638ea"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 2:12","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+2%3A12&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":30,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"ea63c32c112387843c98a420eb6981446774312c1982fda3c46118f1dc11456d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 2:14","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":212,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"889293ad90e25ffc3c396ef2af466584b01f52cd5b02b1904a3bf23b97a4d1b5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 2:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"542d014a07660392539db625d0371ba596dfe8a521b5f2b1452fddb769b86719"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 2:18","expected":"the coast of Moab","replacement":"the border of Moab","category":"false-friend-geography","reason":"Coast means the border region.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+2%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"8cd2a0c3c7692411e8bafee61c42aa1bfa80c499755e5402dce1a095d36949fa"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 2:19","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+2%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"99297b4b1727118805ca429d4f0cae183045758f6db43a73a73b6f7e40b05792"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 2:20","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+2%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"3990bafd88934f3d4b826d0fd6d40c0004df7293a0a3343e5b4f01e8fd1af199"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":2,"verse":33,"reference":"Deuteronomy 2:33","expected":"we smote him, and his sons, and all his people","replacement":"we defeated him, his sons, and all his people","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes defeating the king and his people in battle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+2%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"96444fa7c708148cc61a60f94032716629eee2a2e229c02bb459cf25230e93b5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 3:3","expected":"we smote him until none was left to him remaining","replacement":"we defeated him until none of his people remained","category":"archaic-battle-verb","reason":"The complete clause describes total military defeat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"63bb5e91e73587780ed27a198daaf918b65afa38ad55bcc9dcf3c2735b3d77a5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 3:4","expected":"threescore cities","replacement":"sixty cities","category":"archaic-number","reason":"Threescore equals sixty.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"3a7bf906eb3b53de430124577c1337ebf5cd4a535424b86fbd611c8ce5f8282d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 3:5","expected":"fenced","replacement":"fortified","category":"false-friend","reason":"Fenced means fortified by defensive walls.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"7443b0d20b1591c58687034dac8a86dc9efcc24520b4123f1389c04448645e86"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 3:11","expected":"bedstead","replacement":"bed","category":"archaic-object","reason":"Bedstead means bed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"44106889f1942ebe4d5173ff05420af74e0ac2875eaec4114ace08fc12c86e7b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 3:11","expected":"bedstead","replacement":"bed","category":"archaic-object","reason":"Bedstead means bed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"44106889f1942ebe4d5173ff05420af74e0ac2875eaec4114ace08fc12c86e7b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 3:11","expected":"the length thereof","replacement":"its length","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the bed's length. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"44106889f1942ebe4d5173ff05420af74e0ac2875eaec4114ace08fc12c86e7b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 3:12","expected":"the cities thereof","replacement":"its cities","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the cities of that land.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"65eae7e1d81c53f01ee847c750136dfbff3d6b72749257a25ad29486f302dde3"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 3:17","expected":"Jordan, and the coast thereof","replacement":"Jordan and its border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes the territorial boundary along the Jordan.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"774a0091dec8042a12a7068d3aca98f2d99f874cbd6cbc83d749427a4d0336a9"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 3:21","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"44c3484bbdd9b0f4cb1ec50c7eb1732e148a10cffcfc48f9c19d253439a3d3fb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":24,"reference":"Deuteronomy 3:24","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"fc4a268710c7267f91fa4c1cc04c122e9dec770a2e51fe3e60e17c55d0774ee9"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":25,"reference":"Deuteronomy 3:25","expected":"that goodly mountain","replacement":"that beautiful mountain","category":"archaic-adjective","reason":"Goodly means beautiful or desirable here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"99438f97b031d9fedfd070f55d49aadd8b061c5783f97f50602bacbcbb892562"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":26,"reference":"Deuteronomy 3:26","expected":"wroth","replacement":"angry","category":"archaic-emotion","reason":"Wroth means angry.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"8b8a095651a6db3a1f598df7ab5880815c0719b60669da1f292cfb39f7507ce3"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":3,"verse":29,"reference":"Deuteronomy 3:29","expected":"abode","replacement":"remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"04e446e94d9b3e1fcba1f82ebd657a189b01460f7c1fb9eeec1c744f9b22d5a8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 4:2","expected":"neither shall ye diminish ought from it","replacement":"neither shall ye diminish anything from it","category":"archaic-pronoun","reason":"Ought means anything in this prohibition.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"e3cf17955d53723b9d2fdc4a15a14ded58540f3c05041d9c68ce27be5e6cd396"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 4:5","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"41afc32fdb97d40346acaefd5ca93cfe768be17b3fc0d35fb0054c2703fa8922"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 4:7","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"3c4435641c5a66eb2c3b23939d8a511061708e9486ab014a1aae08cb0d495d7e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 4:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"1e6e6bf87e89dc8943d90a79a5fd99f09af17abe61ce3b52b800a3eaa2cd8201"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 4:14","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"9f84d91d2039b5f7c5d9d50ac94fcbd8968ad1651304e19525b59c71feda4f53"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 4:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"f2fcd906130dbc2e69c096727e582f20c3c4c0bbb7dbdc4cefa1069134a9e3e0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 4:21","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"1f8000aa3c38881c17f1644e2cee0f446bc6a221de406aae0a9aa472fa5597af"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":26,"reference":"Deuteronomy 4:26","expected":"whereunto","replacement":"to which","category":"archaic-relative","reason":"Whereunto means to which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"a9e8ad7f48dacdbaf1da5be94c98cfe40a51925c19bfbf17e7ec1cd51d3685e0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":27,"reference":"Deuteronomy 4:27","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"b1ac5785168dddf615d1958adf08ddd2a5891b4d0933b20050a61571d4129b55"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":29,"reference":"Deuteronomy 4:29","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"2b0774b1861bfb21907c0c4e51dbe5b5289d001b180ab2b1717d64026afa9c15"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":31,"reference":"Deuteronomy 4:31","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":138,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"264853e980d8a5250582830572e37221d6b0616ad2c96b8f5e49d6c13465174b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":35,"reference":"Deuteronomy 4:35","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"b1954f0c1feb9d20223ce2ea86ec29cff8325ebb57118a2edef3741cbcdf270b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":36,"reference":"Deuteronomy 4:36","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"335309c9c675724ee3d43d47a87678c2d364ca0843a181af6d2c1fbdcbbf59fc"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":42,"reference":"Deuteronomy 4:42","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"69eafe044d7ed695c4270b91333bd7a12e6160f71669fcd1f0018d58e6c704bc"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":42,"reference":"Deuteronomy 4:42","expected":"kill his neighbour unawares","replacement":"kill his neighbour unintentionally","category":"archaic-legal-adverb","reason":"Unawares means unintentionally in the refuge-city law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"69eafe044d7ed695c4270b91333bd7a12e6160f71669fcd1f0018d58e6c704bc"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":4,"verse":45,"reference":"Deuteronomy 4:45","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"bf077bcd381b72bc14da3c0e0e364ae640cbbb2df4a6a49a1dcc0a3da9c2f128"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 5:5","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"1921f97fd0478fa9affb836fdc1c8d772f42476ebcfdc35951b203ee89a6a90f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 5:14","expected":"manservant","replacement":"male servant","category":"archaic-household-term","reason":"Manservant means male servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"be14d99031c3eb2e70794a7b41a5c013dbf0f766d0622c199a8200b285ea0ac4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 5:14","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":155,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"be14d99031c3eb2e70794a7b41a5c013dbf0f766d0622c199a8200b285ea0ac4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 5:14","expected":"thine ass","replacement":"thy donkey","category":"archaic-animal-and-grammar","reason":"The noun is modernized while retaining correct singular KJV possessive grammar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":186,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"be14d99031c3eb2e70794a7b41a5c013dbf0f766d0622c199a8200b285ea0ac4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 5:14","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":228,"endOffset":236,"sourceTextSha256":"be14d99031c3eb2e70794a7b41a5c013dbf0f766d0622c199a8200b285ea0ac4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 5:14","expected":"manservant","replacement":"male servant","category":"archaic-household-term","reason":"Manservant means male servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":272,"endOffset":282,"sourceTextSha256":"be14d99031c3eb2e70794a7b41a5c013dbf0f766d0622c199a8200b285ea0ac4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 5:14","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":291,"endOffset":302,"sourceTextSha256":"be14d99031c3eb2e70794a7b41a5c013dbf0f766d0622c199a8200b285ea0ac4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 5:15","expected":"brought thee out thence","replacement":"brought thee out from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"d1f69eeb63091b3bdb8ea6542628dcbd6505ea09a0e87faaae7341fd71d954d8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 5:21","expected":"manservant","replacement":"male servant","category":"archaic-household-term","reason":"Manservant means male servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"d56ff6332f2a33e7d74d978b66c61bcf5594df78010ead5548838baf1e71f059"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 5:21","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"d56ff6332f2a33e7d74d978b66c61bcf5594df78010ead5548838baf1e71f059"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 5:21","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+5%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"d56ff6332f2a33e7d74d978b66c61bcf5594df78010ead5548838baf1e71f059"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":22,"reference":"Deuteronomy 5:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"5574aef46173b17a07fe3b4acef0dd5eb1cfc84bfe3ae85c1457589cf872547c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":24,"reference":"Deuteronomy 5:24","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"d3c300cdb0d2ecf95257aefa4cc5dcb90912d81bc62c89d18f855d6bafcecc61"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":5,"verse":28,"reference":"Deuteronomy 5:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"9bc24a462b073f97f3ebfc0e0485e405f20216fe49a99b15db175a8d3531b5ae"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 6:1","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+6%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"34f4a7906857a1f5a672ea2aef501e83ba7e386225c01cc7f21a07d4b42b6f0f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 6:10","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"af30adc4d662a195a35129b20ebd8c91bf34f65eec3b513a1af44cff2ec2beb2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 6:10","expected":"great and goodly cities","replacement":"great and beautiful cities","category":"archaic-adjective","reason":"Goodly means beautiful or desirable here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+6%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"af30adc4d662a195a35129b20ebd8c91bf34f65eec3b513a1af44cff2ec2beb2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 6:18","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":172,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"b86177e098237cf98e539ecbe8c817d236b64743fd380c5067c9104db523732d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":22,"reference":"Deuteronomy 6:22","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"03a77e4ef5c0c13a36fed7587f39fd895b182e2bdec5fbacbe39cb938bcf48dc"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 6:23","expected":"brought us out from thence","replacement":"brought us out from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+6%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f9cbcac2bfc3507d1020f5deda012988ec11b51c4757a992db3d3f6f7d294aac"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":6,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 6:23","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"f9cbcac2bfc3507d1020f5deda012988ec11b51c4757a992db3d3f6f7d294aac"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 7:1","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"771caf7e878ed927cd1f4dd274eac3611e6abc3f61b9adea2e5fe414ad31ac2d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 7:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"284e299c250579c45182ca236a851407562150837a461da93baadccaadc57836"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 7:5","expected":"groves","replacement":"Asherah poles","category":"false-friend-idolatry","reason":"Groves translates cultic Asherah objects, not ordinary groups of trees.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"a61b7ff3e7600e6b19a4fd27910f99a09f7ce509696c831f4a29f0a7007b2926"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 7:12","expected":"Wherefore it shall come to pass","replacement":"Therefore it shall come to pass","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore has the result sense therefore here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"cd3b76bb3d417d19b439d918ffcc0b0657989e176fc7bc53eacc2ee34d0f52d2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 7:12","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":171,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"cd3b76bb3d417d19b439d918ffcc0b0657989e176fc7bc53eacc2ee34d0f52d2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 7:13","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":242,"endOffset":247,"sourceTextSha256":"03da7256a0cc25a7ab3c3032c61d66b7e9a732079ed0f65c71d27481c5f55fff"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 7:19","expected":"The great temptations","replacement":"The great trials","category":"false-friend","reason":"Temptations means trials or tests witnessed in Egypt.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"458e192afb14b90030b7755ff190cff55e885ef9bf33cd5782b2939659a0ba46"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 7:19","expected":"whereby","replacement":"by which","category":"archaic-relative","reason":"Whereby means by which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"458e192afb14b90030b7755ff190cff55e885ef9bf33cd5782b2939659a0ba46"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 7:21","expected":"a mighty God and terrible","replacement":"a mighty and awe-inspiring God","category":"false-friend-divine-description","reason":"Terrible means inspiring reverent fear, not morally bad.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"34f2e309254f56c114f77885afff4d461cfbcb9807e39acd640dffab3b64955c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":7,"verse":25,"reference":"Deuteronomy 7:25","expected":"snared therein","replacement":"trapped by it","category":"archaic-relative","reason":"The pronoun refers to the silver or gold taken from an idol.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+7%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"a5a097bd472ee1b291ce371411356c3fb09753ed1e1aa05583478fbf61b26cbd"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 8:1","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":153,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"7e12f7666190ed61cde8f572b2369fc4d382f2625c7b5deddb7fdd0cec2d4d9d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 8:4","expected":"Thy raiment waxed not old upon thee","replacement":"Thy clothing did not wear out upon thee","category":"archaic-verb-phrase","reason":"Waxed not old means did not wear out.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"1a97c581856c17198d1198342494437125aa3e34dc509b1ca6186ca5e0e7bf7b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 8:9","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"300b6a22a70d39f4b6b72baaedae940ba1a27b436f139a030b90902691494f9d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 8:9","expected":"eat bread without scarceness","replacement":"eat bread without shortage","category":"archaic-noun","reason":"Scarceness means shortage.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"300b6a22a70d39f4b6b72baaedae940ba1a27b436f139a030b90902691494f9d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 8:9","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+8%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":162,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"300b6a22a70d39f4b6b72baaedae940ba1a27b436f139a030b90902691494f9d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 8:12","expected":"goodly houses","replacement":"fine houses","category":"archaic-adjective","reason":"Goodly describes fine houses.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"4adc44f70d7db0f6bff66f06b976534c10e8b39d478282e4798c789a1fe9275c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 8:12","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"4adc44f70d7db0f6bff66f06b976534c10e8b39d478282e4798c789a1fe9275c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 8:15","expected":"great and terrible wilderness","replacement":"great and terrifying wilderness","category":"false-friend","reason":"Terrible describes a frightening wilderness.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d48b62cd471380a58fc3168e513d37335eddeb61e0e18b6a7c3a814d0d4efafa"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 8:15","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+8%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"d48b62cd471380a58fc3168e513d37335eddeb61e0e18b6a7c3a814d0d4efafa"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":8,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 8:18","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"353ce14d515017bb1bc905e42b60cc3fb22b8395c79e793baa736ca2bfdc7722"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 9:1","expected":"fenced","replacement":"fortified","category":"false-friend","reason":"Fenced means fortified by defensive walls.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"933c13efa5876a8939ec74944a2d77452ce25e49d1a03bdbedc5613ab76b793a"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 9:5","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":245,"endOffset":250,"sourceTextSha256":"551e123c2968ac55d3e675a2754bf2796779f12a6f5b2d2f246c1c84478cfb7c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 9:9","expected":"abode","replacement":"remained","category":"archaic-verb","reason":"Abode means remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"bf36ff0fd91b269ff6772f0b6ab28a134243157fa8c21521402f51f7bfdbc446"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 9:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"6bb5569ec24e751b8434b0ffc1b06394ab3e118ff156e03b8c6d541624170588"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 9:12","expected":"from hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means here in this departure command.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"7b2f794bebc72f025dd394e8f69e8ae2bbd4a12a4f4272114f1f110802d1278b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 9:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"192c5c9439e7ab6debb2f4c20f8e2087925c9b524889b70dc2f0dce385d7441a"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 9:19","expected":"hot displeasure, wherewith the LORD was wroth","replacement":"great anger, with which the LORD was angry","category":"archaic-emotion-phrase","reason":"Hot displeasure and wroth describe great anger.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"f417571f973e4b4786d5a3837a986239fcea8c3adebb400d0a3c94a041aaf85c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 9:21","expected":"the dust thereof","replacement":"its dust","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the calf's dust.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":162,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"4fff4ab165e9ae146013dfd014a03796456988d9f72313c3dc7108032fcbea8e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":9,"verse":28,"reference":"Deuteronomy 9:28","expected":"the land whence thou broughtest us out","replacement":"the land from which thou broughtest us out","category":"archaic-relative","reason":"Whence means from which place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+9%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":5,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"bad5c69c94c9979365fbe812a2d5636e2119714e7a52761dbe957b2619190c4b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 10:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"0938a0e1dc19793a6ba8122f43d97ec8637197f267442c59bd797d64fce669d5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 10:7","expected":"From thence","replacement":"From there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"9dcb5428fd5715681af7832d7759449303899be77326c136218e6ec5ce8aa038"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 10:11","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"526597cd90728c0adf3ece5761b75b09c55ff8ab0fa9ac98efb57e6fa5942f89"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 10:14","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"597b1853e9b401b873c07d84bffd5fefed894bba68b5dedafda70d26ce86c8fc"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 10:17","expected":"a mighty, and a terrible","replacement":"mighty and awe-inspiring","category":"false-friend-divine-description","reason":"Terrible means awe-inspiring in this description of God.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"b209f34bc022d11178bccee9c1f14ee398e06852233e72e82008d5cf116dc0e1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 10:17","expected":"taketh reward","replacement":"accepts bribes","category":"false-friend-legal-term","reason":"Reward means a bribe in the impartial-judgment clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"b209f34bc022d11178bccee9c1f14ee398e06852233e72e82008d5cf116dc0e1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 10:18","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"b45efad78de48a0c32001d63339d88f3136e490d201442b0be41e2d358c1b70b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 10:18","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"b45efad78de48a0c32001d63339d88f3136e490d201442b0be41e2d358c1b70b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 10:19","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"cf83a62ec041c9b7c423e53474c74c49011129eefe1e4f9b3a144b2726dc57e2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 10:21","expected":"great and terrible things","replacement":"great and awesome things","category":"false-friend","reason":"Terrible describes awe-inspiring acts witnessed by Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"66daf73ffc5ed0c478f2901f4b5f80a38402d7ec13e787a8072e176265858b12"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":10,"verse":22,"reference":"Deuteronomy 10:22","expected":"threescore and ten persons","replacement":"seventy persons","category":"archaic-number","reason":"Threescore and ten equals seventy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+10%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"924d69dc82f024d9f23c97acab164cb6de784f35cf2e99597a3b94f075a76c9a"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 11:1","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"736f9c11233ab013ee68bc082f585c27b6b6c902cc81b0eb8095aa900ea66ce3"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":8,"reference":"Deuteronomy 11:8","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"c60bac86ad1afdf10800e5c68255f9afecd5f6043955ebde117f239718dbcbb5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 11:9","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"336e652a4a80c0fbe46e2ffbf916046b977673ebdd54395cae1143641b7b9a20"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 11:10","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"ae37975e3931c00588c2e9e27dcebac72ffbbd5a6378c8eccd1e285ea022ae69"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 11:10","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-relative","reason":"Whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"ae37975e3931c00588c2e9e27dcebac72ffbbd5a6378c8eccd1e285ea022ae69"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 11:11","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"558a8cba93d738bef3c2963fb48ec8101126712c4a7c636103dd59edd3a7797d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 11:21","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5439427669725fd5b32277769b287bc33fcbf6c21211cfc5131aa119d6a68b36"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":24,"reference":"Deuteronomy 11:24","expected":"shall your coast be","replacement":"shall your border be","category":"false-friend-geography","reason":"Coast means territorial border.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"537a8d2677c7874c6a4aa305164b4c220a74fa23a8a71a27a40931a8319fc044"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":29,"reference":"Deuteronomy 11:29","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"16b4e440f74f4fd783d19f883a9b91ad1a57ce1ae4d52c84247c35d0623b91ee"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":30,"reference":"Deuteronomy 11:30","expected":"champaign","replacement":"open country","category":"archaic-geography","reason":"Champaign names the open, level country where the Canaanites dwell; it is not the modern place name Champagne.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/champaign"}],"startOffset":126,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"00f374bb260e91ab44f34c3b5296d7029ea41a7866a362701e97407de26fae2d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":11,"verse":31,"reference":"Deuteronomy 11:31","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+11%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"ffc0e7bc7563ae7296096922817707af876022d84fbdaf7b1f95328cea3b0f5f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 12:2","expected":"all the places, wherein","replacement":"all the places where","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means where in this location clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"00e06d817736e998a79302190ee8703000006525ac6842e4aec437d15ac1c0a4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 12:3","expected":"groves","replacement":"Asherah poles","category":"false-friend-idolatry","reason":"Groves translates cultic Asherah objects, not ordinary groups of trees.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"1cfc0ea69cbf9f23609d5175655761b7a48db34efbdda8381e0196d21ec86ae4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 12:5","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"c316c8f0ffd0cde1d4178eb5095c551fbb866dc9e727c0893b10c8479eb3661f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":6,"reference":"Deuteronomy 12:6","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"f0006e7542c9f95dbcd5b2592e8cbadb415194bb33c36305265793a7bb621370"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 12:7","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"5fb6a43e322e7dc7f0e83e04b4b34c66cb03543774547b87a2b101cf87bb693f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 12:11","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"c4134a192e510c493871e03631a61eb1534bda89ececa8da63494fa0ac1ad7e8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 12:15","expected":"lusteth after","replacement":"desires","category":"archaic-verb","reason":"Lusteth after means desires in this food permission.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"94d0230a0b90e8974ca6856a161ed5cee3b308dbaad6ca30de6465bb2a878cd8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 12:15","expected":"may eat thereof","replacement":"may eat it","category":"archaic-relative","reason":"The pronoun refers to the permitted meat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":198,"endOffset":213,"sourceTextSha256":"94d0230a0b90e8974ca6856a161ed5cee3b308dbaad6ca30de6465bb2a878cd8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 12:18","expected":"manservant","replacement":"male servant","category":"archaic-household-term","reason":"Manservant means male servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"605bb0f43ad897df01ecf331fba3e8499153642c9e459b401c45376702aa5045"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 12:18","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":162,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"605bb0f43ad897df01ecf331fba3e8499153642c9e459b401c45376702aa5045"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 12:20","expected":"lusteth after","replacement":"desires","category":"archaic-verb","reason":"Lusteth after means desires in this food permission.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":196,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"491feebb8f22682b86e1e5ed8c173035decaa13c54d5dd906759b3f2438a6e19"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 12:21","expected":"lusteth after","replacement":"desires","category":"archaic-verb","reason":"Lusteth after means desires in this food permission.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":253,"endOffset":266,"sourceTextSha256":"c3330f56b28152a124a80fcc257ecefb15a05bb2e1de1c5a2679506cce5eca95"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":29,"reference":"Deuteronomy 12:29","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"e9ea209dfb275a5e30310019f3110fa84127450101bc2e470f3231e62b97c2fb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":12,"verse":32,"reference":"Deuteronomy 12:32","expected":"thereto","replacement":"to it","category":"archaic-relative","reason":"Thereto means to it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+12%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"df4f733324f5f512051b043eeab790cabd6b101193e6ffc16ba001f8f3b81186"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 13:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"e9a56c3fe3e5668f2f8926e6689d8375d340588d8aa55a324f1ed6615dfa6317"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 13:7","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+13%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"951d604811d5d01d833518bcc7da2b43173cc26c783b4bb66d920243afd4aeba"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 13:15","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"18dfe379efa89dc3e16a01dd8540bc17ef72169f8403233983b950bda64258c0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 13:15","expected":"the cattle thereof","replacement":"its cattle","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's cattle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"18dfe379efa89dc3e16a01dd8540bc17ef72169f8403233983b950bda64258c0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 13:16","expected":"the street thereof","replacement":"its street","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's street.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f8e33a65b90de53914110a545b596304d8a4c3788a20d085de3c1d10c6fb54a7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 13:16","expected":"the spoil thereof","replacement":"its spoil","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's spoil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"f8e33a65b90de53914110a545b596304d8a4c3788a20d085de3c1d10c6fb54a7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 13:16","expected":"every whit","replacement":"completely","category":"archaic-adverb","reason":"Every whit means completely.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":141,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"f8e33a65b90de53914110a545b596304d8a4c3788a20d085de3c1d10c6fb54a7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":13,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 13:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":126,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"9af532451d48604f3e3252fb0fd987de5047f6560875e5f1a22a6b2fd59996a2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":14,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 14:2","expected":"a peculiar people unto himself","replacement":"a people who are his special possession","category":"false-friend-covenant-term","reason":"Peculiar means specially possessed, not strange.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+14%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"f176cf30b53b66384850c944f081376c006afe585235813294552fc1a786b2a1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":14,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 14:21","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+14%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"cd7420f4106fe1648dd611b6e1ae8bd19015687b8b07cfa37a73f51d3efe5b12"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":14,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 14:21","expected":"seethe a kid","replacement":"boil a young goat","category":"archaic-cooking-verb","reason":"Seethe means boil; kid here is a young goat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+14%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":237,"endOffset":249,"sourceTextSha256":"cd7420f4106fe1648dd611b6e1ae8bd19015687b8b07cfa37a73f51d3efe5b12"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":14,"verse":26,"reference":"Deuteronomy 14:26","expected":"lusteth after","replacement":"desires","category":"archaic-verb","reason":"Lusteth after means desires in this food permission.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+14%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"0dc82ef086b73b0bc3d3f26ec5ac9fcfca80b9deeea2cb5fdf58ae993421eb84"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":14,"verse":29,"reference":"Deuteronomy 14:29","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+14%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f4f44be60e725885054f52b3a9ee9181616e2f5a0ae8e83091b06c555a660e83"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 15:2","expected":"lendeth ought","replacement":"lends anything","category":"archaic-pronoun","reason":"Ought means anything.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c170dd81e2025739ed873507421e5b760385d950a681495b32e9249ea654a13e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 15:14","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"b1f782daedb42619196d6a465e3f927816dd9f8971590098f4f1385ddd23a1b1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 15:15","expected":"bondman","replacement":"slave","category":"archaic-status-term","reason":"Bondman denotes a male slave in the Egypt reminder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"463c2a1a573f12407ffbf11b4fa439712340e477c6c6420be185882b4ca19749"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 15:17","expected":"take an aul","replacement":"take an awl","category":"archaic-spelling","reason":"Aul is the historical spelling of awl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"39fc015e7f48ca7f6fa2e2868f6f9fbd1620ffb3e1d9793d7a4f253b201857ec"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 15:17","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"39fc015e7f48ca7f6fa2e2868f6f9fbd1620ffb3e1d9793d7a4f253b201857ec"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 15:21","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"d9c135157b1c42e0355df036012848707b3c5048021327459e7a9025ff7a9208"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":15,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 15:23","expected":"the blood thereof","replacement":"its blood","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the animal's blood.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+15%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"ee8705536cf7df168960cfee2ccd3d079485da0c2634794f9f00c13ced341b1e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 16:3","expected":"therewith","replacement":"with it","category":"archaic-relative","reason":"Therewith means with it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f61350ea367f2ef1f1a3af983ef408a6ed935e9a5bf74bb50ce9840dbc964087"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 16:4","expected":"in all thy coast","replacement":"throughout all thy territory","category":"false-friend-geography","reason":"Coast means the whole territory.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"2ca9fa06ec8b7590b043cf523149c9317a9016118fd4bf931b1977df6779a1a2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 16:4","expected":"at even","replacement":"in the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"2ca9fa06ec8b7590b043cf523149c9317a9016118fd4bf931b1977df6779a1a2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":6,"reference":"Deuteronomy 16:6","expected":"at even","replacement":"in the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"06bc37f5412aac407c606511fb0aa148ae5dfd85150e633de7615ac1c2ca1792"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":8,"reference":"Deuteronomy 16:8","expected":"do no work therein","replacement":"do no work on it","category":"archaic-relative","reason":"The pronoun refers to the seventh day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"c2893c87ac58e2a5f7a00c1bec7f66fe4936d9be2e5d0af144f386ced3879d98"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 16:11","expected":"manservant","replacement":"male servant","category":"archaic-household-term","reason":"Manservant means male servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"f1d3a1a478815c6e74742853d6369991e5be36a72724dc0520c7f5cfc19cacbb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 16:11","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"f1d3a1a478815c6e74742853d6369991e5be36a72724dc0520c7f5cfc19cacbb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 16:11","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":175,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"f1d3a1a478815c6e74742853d6369991e5be36a72724dc0520c7f5cfc19cacbb"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 16:12","expected":"bondman","replacement":"slave","category":"archaic-status-term","reason":"Bondman denotes a male slave in the Egypt reminder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"25d8e11971149d41ceed2100949e5ba8578c89492dceea9eb86302ac66be80d4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 16:14","expected":"manservant","replacement":"male servant","category":"archaic-household-term","reason":"Manservant means male servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"79f310b7ae97ac3409069cefc3b77361883028d2f93a1de82e720ee2e58324b6"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 16:14","expected":"maidservant","replacement":"female servant","category":"archaic-household-term","reason":"Maidservant means female servant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"79f310b7ae97ac3409069cefc3b77361883028d2f93a1de82e720ee2e58324b6"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":16,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 16:14","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+16%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"79f310b7ae97ac3409069cefc3b77361883028d2f93a1de82e720ee2e58324b6"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 17:1","expected":"sheep, wherein is blemish","replacement":"sheep that has a blemish","category":"archaic-relative","reason":"The clause describes an animal that has a blemish.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+17%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"31453c7a3f9a22b3238b08bed33700d2e30d9426dcaebd36c5423a2db43b7b2f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 17:1","expected":"any evilfavouredness","replacement":"any serious defect","category":"obsolete-description","reason":"Evilfavouredness means an unacceptable physical defect.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+17%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"31453c7a3f9a22b3238b08bed33700d2e30d9426dcaebd36c5423a2db43b7b2f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 17:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":126,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"c0f7e791b97fe14d86a124545c0951945914bc860d0f51bb240bc480d4674903"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 17:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"c0b08de4e94f46a1966ac96290631bb7b08c75734a8e976d008b6a0f7405c2d8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 17:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":197,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"d6238d70289684781f30a1f92a892beb8211cd971a32bbe0962f240cc2f8ed25"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 17:14","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+17%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"414ebd8a6c6daea439ba22f90fcfa24d596f7ef2580001e0e4f90076d6d9a3e6"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 17:15","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+17%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":164,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"5867516ac4d02cb25591c043a4af0940a44b50f50aef629eb2d331163a3d0eac"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":17,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 17:19","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+17%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"5355e0e0cd7f182caa065e9cab2ffb8cfdd318d820010125b2489dd5896e993b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 19:3","expected":"divide the coasts of thy land","replacement":"divide the territory of thy land","category":"false-friend-geography","reason":"Coasts means the territorial area divided for refuge cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"aa17d1fe0d72bf05fac70d6e5af906ff7c475ffe0a4ea5407e6c57f5037a8978"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 19:3","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"aa17d1fe0d72bf05fac70d6e5af906ff7c475ffe0a4ea5407e6c57f5037a8978"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 19:4","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"849bd7aafa0069bf3d05286fc04becc49cd7cee2cdceb3456a84530dadaab1a7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 19:4","expected":"killeth his neighbour ignorantly","replacement":"kills his neighbour unintentionally","category":"false-friend-legal-adverb","reason":"Ignorantly means without intent in this law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"849bd7aafa0069bf3d05286fc04becc49cd7cee2cdceb3456a84530dadaab1a7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 19:7","expected":"Wherefore I command thee","replacement":"Therefore I command thee","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore has the result sense therefore.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"3c18f8b007827b1619a37ff15da05122b76bd3a2ef2b83537f0378c2cc40ee2f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":8,"reference":"Deuteronomy 19:8","expected":"enlarge thy coast","replacement":"enlarge thy territory","category":"false-friend-geography","reason":"Coast means territory.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1ad1e1a3aa36285938b93a46d6a2107d23bee999eaf717618e49daf60d54ced5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":19,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 19:12","expected":"fetch him thence","replacement":"fetch him from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+19%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"888111cf9e56315119ba0c43c406243864da5f63028d7e9cd5165b1aa709f97e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":20,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 20:2","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+20%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"08e5a7f9444a34107528b4a0194af47c5bd453cafe12b5b7779648d69243865d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":20,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 20:10","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+20%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e9fe5b62dd04dff929084968a71fd086d35d302db476b2a0e043b43cf70be8f7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":20,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 20:11","expected":"the people that is found therein","replacement":"the people found in it","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the people in the city.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+20%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"07e5aff41f7729d9334b39f8479093ab86614e9687947e68382bd26c807b25d2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":20,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 20:13","expected":"every male thereof","replacement":"every male in it","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to every male in the city.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+20%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d21d5022b4e006dfe9e7844dad6cbb45b372a954ff4a194a12997b111dadf556"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":20,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 20:14","expected":"the spoil thereof","replacement":"its spoil","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's spoil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+20%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"374034da3a000285d25da0c2df849faf14c1bcbfbaa6902e8d93d61720c58e39"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":20,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 20:19","expected":"the trees thereof","replacement":"its trees","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's trees.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+20%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"ce77160b38bb37b88545b2be943986fd34bdad4f52b9a1bbce2b9917a2a3f1e0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":21,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 21:13","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+21%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c01ce0e0364f4085e09fbc743fc385ed40de8e91472a3840ea716f817a45fe87"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":21,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 21:14","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+21%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"e9e40b909a69b86907a3fb8ec213cce80bf44572e7a06a1a0f835d3fee9b74a5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":2,"reference":"Deuteronomy 22:2","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"fc766ef463dd63fbe05c3f431d30ccd42b060a6028451e84fccbd9afdb49b895"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 22:3","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c228aa921e0c9594f77c262cc4f4356769f12d92fd2705839455fa8301183fa8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 22:3","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"c228aa921e0c9594f77c262cc4f4356769f12d92fd2705839455fa8301183fa8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 22:4","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"94545c3a46543914ccd2c7441af6f43eccb78921fef285a4e922e61c7bb36c4e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":8,"reference":"Deuteronomy 22:8","expected":"make a battlement for thy roof","replacement":"make a parapet for thy roof","category":"obsolete-building-term","reason":"A battlement here is a protective parapet around a flat roof.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"6234d7847a6c52d93bd31202433b9e7caa93d3d0d6aa8214d493951de0af34c5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":8,"reference":"Deuteronomy 22:8","expected":"fall from thence","replacement":"fall from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"6234d7847a6c52d93bd31202433b9e7caa93d3d0d6aa8214d493951de0af34c5"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":10,"reference":"Deuteronomy 22:10","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+22%3A10&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"bdc4f42a6067dd5e0bc46c811efac407f829e73c2ab453345648104cf070d98a"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 22:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"780e4b355cbd29d26b17359782291545fa8a28008b6a449087c932794666aa5e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 22:15","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"dcb582d0a3c753adf2d37d25d42d0f9594c948e44a28c0de678c6e8062a0b76b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 22:15","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"dcb582d0a3c753adf2d37d25d42d0f9594c948e44a28c0de678c6e8062a0b76b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 22:16","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"16d77521f0ec22fd02711647609bd51cd1d22f597e9f049a640d00122f4264f1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 22:19","expected":"amerce him in an hundred shekels","replacement":"fine him one hundred shekels","category":"obsolete-legal-verb","reason":"Amerce means impose a monetary fine.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"7818440077a49eea92801a6904ec83c61305f77200fe960893e4126cff6891c3"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 22:19","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"7818440077a49eea92801a6904ec83c61305f77200fe960893e4126cff6891c3"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 22:20","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"e90471db74931a07b60f92c538e40fedc12ff053322c8c4b9fb3ad3813f87bb2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 22:21","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f5d4700b01aae35eb5c659f60b4643a88be46706b46fd33ed70bcceb53c7e6fd"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 22:21","expected":"hath wrought folly in Israel","replacement":"has committed a disgraceful act in Israel","category":"archaic-legal-phrase","reason":"Wrought folly denotes a disgraceful act against the community.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"f5d4700b01aae35eb5c659f60b4643a88be46706b46fd33ed70bcceb53c7e6fd"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 22:23","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"d84ec9a8c917e3771d4d73776aa0645cda5653cd8ba0fe3d7bd03f22fb9b33fa"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":24,"reference":"Deuteronomy 22:24","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"a2ae4a5f83ce8a7e59e401b9be41455d4464f8cad075f5da75d1c45d4d7845c4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":25,"reference":"Deuteronomy 22:25","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"cc9046854a0d7f9c231ad432ca3f61e6a8e8f960078b7674cc8307fd395312e1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":26,"reference":"Deuteronomy 22:26","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d07c9b71aff5ff11c755993cac2a080aae8467b27bcd2170a93d03543621397e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":26,"reference":"Deuteronomy 22:26","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"d07c9b71aff5ff11c755993cac2a080aae8467b27bcd2170a93d03543621397e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":27,"reference":"Deuteronomy 22:27","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"9817a1769bc5dbf7bc835967c40f8cf786638af1092aae3806b24c97fc1b2887"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":28,"reference":"Deuteronomy 22:28","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"c2ae234d639a85e8ddba91264700feb9aa60ef88e5bbeaa24c0410885fc52f4e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":22,"verse":29,"reference":"Deuteronomy 22:29","expected":"damsel","replacement":"young woman","category":"archaic-person-term","reason":"Damsel means young woman.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+22%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"962a18779ca6befb2cea5decfc7966b89a0b87f1747bf83011dc9dce57734b84"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 23:7","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"d439aa5b2e33b2da7a2750ae45acd8665abd66e428e5393647c44c56c7bc17ce"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 23:12","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"3c9cebaede1770216dde9d38b61ed9805787784b5eb0d134cecab1b32b42cadd"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 23:13","expected":"a paddle upon thy weapon","replacement":"a digging tool among thy equipment","category":"false-friend-camp-term","reason":"Weapon denotes equipment here; the object is a digging tool.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"5e8c13adbc484ec19c322b65e19b48ecae2d8aefa493b5801935c1ca91d19ed0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 23:13","expected":"when thou wilt ease thyself abroad","replacement":"when thou relievest thyself outside","category":"archaic-euphemism","reason":"The phrase describes using the designated place outside the camp.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5e8c13adbc484ec19c322b65e19b48ecae2d8aefa493b5801935c1ca91d19ed0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 23:13","expected":"therewith","replacement":"with it","category":"archaic-relative","reason":"Therewith means with it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"5e8c13adbc484ec19c322b65e19b48ecae2d8aefa493b5801935c1ca91d19ed0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 23:19","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"ca75932f8f40490e25d78fcc33aa354cf776f2521c09771c54d6921021967f03"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 23:19","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ca75932f8f40490e25d78fcc33aa354cf776f2521c09771c54d6921021967f03"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 23:19","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"ca75932f8f40490e25d78fcc33aa354cf776f2521c09771c54d6921021967f03"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 23:19","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"ca75932f8f40490e25d78fcc33aa354cf776f2521c09771c54d6921021967f03"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 23:19","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"ca75932f8f40490e25d78fcc33aa354cf776f2521c09771c54d6921021967f03"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 23:20","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"f7c898834f228abcd6568773ed38f38704bebc2e28fa75e501580e0075cdb382"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 23:20","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"f7c898834f228abcd6568773ed38f38704bebc2e28fa75e501580e0075cdb382"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 23:20","expected":"usury","replacement":"interest","category":"false-friend-finance","reason":"Usury here means interest on a loan, not only an excessive rate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"f7c898834f228abcd6568773ed38f38704bebc2e28fa75e501580e0075cdb382"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":23,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 23:20","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":186,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"f7c898834f228abcd6568773ed38f38704bebc2e28fa75e501580e0075cdb382"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":6,"reference":"Deuteronomy 24:6","expected":"the nether","replacement":"the lower","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+24%3A6&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":20,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"780e2754f98e5f6d02212e660f68b26d33fb8c052ed28bb490ae1b3e65e1df9b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 24:13","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"53d883fb096ff45ef048c8352914b933a574200e6654b3b4ba67251acf06c52d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 24:17","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"69ddc4776d293645c3c915b864bed6f216f2accff20f311058a2eab66226bb16"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":17,"reference":"Deuteronomy 24:17","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-noun","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"69ddc4776d293645c3c915b864bed6f216f2accff20f311058a2eab66226bb16"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 24:18","expected":"bondman","replacement":"slave","category":"archaic-status-term","reason":"Bondman denotes a male slave in the Egypt reminder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"a17591072e8cba4b203c45fddbec3c520808caa82fc47e0506ccc4482681d33b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 24:18","expected":"redeemed thee thence","replacement":"redeemed thee from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a17591072e8cba4b203c45fddbec3c520808caa82fc47e0506ccc4482681d33b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 24:19","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"641fb236793b7f639e66c130a3667cd120e5788a4c7b48e8abb3c8b9d5223099"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 24:20","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"df0558fda9d4178af0d876b0c1e21c7ae14f9b895c717f218d8eeeadea7fe09e"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 24:21","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"499fa0b2dca1de671541ce1cb13033bf7c5653d88cf832963ab9c4d5c5d2ecc0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":24,"verse":22,"reference":"Deuteronomy 24:22","expected":"bondman","replacement":"slave","category":"archaic-status-term","reason":"Bondman denotes a male slave in the Egypt reminder.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+24%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"fab5c1992dfa2bc2532e22a8b85a112846c263af24f686fcc7450ba590964122"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":25,"verse":5,"reference":"Deuteronomy 25:5","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+25%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"ba64016ee5ef9f08408652d57562e268a7b40f41c1830c159cb467660927d9d6"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 26:1","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"4df6e1b692e9cb00cf58320261f29702463186f785643830ddaae33576785659"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 26:3","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":170,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"f58900681080eac3cbe95728db06e6df3032e9781818b71ec40b7d5f49364e81"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 26:11","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"509a7e93352667495369d4d4d767805d1e4e71d19b00349764eb886e613f29af"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 26:12","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"975603ede41a3f13e19e556011fee350047230bbd6fb4ce0765c15dbc4e1e698"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 26:13","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"44bad7ee4b526aceea40cd8a132a240b4b657ab34fe093a801377c048cdfc45a"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 26:14","expected":"thereof","replacement":"of it","category":"archaic-relative","reason":"Thereof means of it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f2f954f2736de365b9015b7dacd00dc7f1c91bb6545e6366356d4212a52ef572"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 26:14","expected":"taken away ought thereof","replacement":"taken away anything from it","category":"archaic-pronoun","reason":"Ought means anything.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"f2f954f2736de365b9015b7dacd00dc7f1c91bb6545e6366356d4212a52ef572"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 26:14","expected":"given ought thereof","replacement":"given anything from it","category":"archaic-pronoun","reason":"Ought means anything.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"f2f954f2736de365b9015b7dacd00dc7f1c91bb6545e6366356d4212a52ef572"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":26,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 26:18","expected":"his peculiar people","replacement":"his special possession","category":"false-friend-covenant-term","reason":"Peculiar means specially possessed, not strange.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+26%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"615219f5aa16af0dc5689cc3a42727e92983c9b774f33acb4b4596744f331aec"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":27,"verse":6,"reference":"Deuteronomy 27:6","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+27%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"bcf584dbe50a00fab54f15e3f6785d294699e6f35e2bd367f057178ac4955731"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":27,"verse":9,"reference":"Deuteronomy 27:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"a6e93052df0533a65b2e3959dfba2b3a2deee3e160dfbf361fdc2f091bf4855f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":27,"verse":19,"reference":"Deuteronomy 27:19","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+27%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"701d5d3840db9ce8923758673a8ce8eb89007edb68f33cb7aa1336c4ae4c3952"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 28:11","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":166,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"2c8030d5fad75c91cb16f6eeb58b760b191750fb5a10e9af5692e73f5bda1741"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 28:20","expected":"whereby","replacement":"by which","category":"archaic-relative","reason":"Whereby means by which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":210,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"5ad8e14ecfbacdd7ec0add5cefc6108a4d5a7bf99d873421bb8f96a4faaa7381"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 28:21","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"92142e26a50a0d80e72a9665d4c5367581a9cb7bf8faa5a0361c13d8282a759a"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 28:23","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+28%3A23&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"4c8be293de6ea5819d1dba43852d6a7706644f5a75010851601ac18986703d5c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":27,"reference":"Deuteronomy 28:27","expected":"the emerods","replacement":"the tumors","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"The layer already reads the word this way in the rest of its Old Testament occurrences with the same sense; the class is closed so one referent does not carry two names.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+28%3A27&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":59,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"01da06e3c956ebf4210699108221d168075c3f09a378ab755f42179f9d939747"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":30,"reference":"Deuteronomy 28:30","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"14d5b6104f239618269688b708284ff1fcb22ab37421d3db15887abb2ac8881d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":30,"reference":"Deuteronomy 28:30","expected":"the grapes thereof","replacement":"its grapes","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the vineyard's grapes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":174,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"14d5b6104f239618269688b708284ff1fcb22ab37421d3db15887abb2ac8881d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":31,"reference":"Deuteronomy 28:31","expected":"eat thereof","replacement":"eat of it","category":"archaic-relative","reason":"The pronoun refers to the slaughtered ox.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b2dfbe07e1cd2f5bf50062a2ffeb53012b2ae38cd975b07dd013958490ce9c06"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":31,"reference":"Deuteronomy 28:31","expected":"thine ass","replacement":"thy donkey","category":"archaic-animal-and-grammar","reason":"The noun is modernized while retaining correct singular KJV possessive grammar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"b2dfbe07e1cd2f5bf50062a2ffeb53012b2ae38cd975b07dd013958490ce9c06"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":33,"reference":"Deuteronomy 28:33","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"8bc9ec0fbdc791e885b4c82a8888f28215a428d9ffe49b66bff103ed1cc285ba"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":37,"reference":"Deuteronomy 28:37","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"b558ceca9d301425ede45c8c8d66907437e6776ba408ee6ce39f2f657807bb27"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":43,"reference":"Deuteronomy 28:43","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"c23a33cd44c17c2593d04cbd6f870bef4108737ef320300f779f978b060513f1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":50,"reference":"Deuteronomy 28:50","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"ca48c446f85fe6778ae1ec993bc9524cd0bb556abbc053243ef08fcd9f60978c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":52,"reference":"Deuteronomy 28:52","expected":"high and fenced walls","replacement":"high and fortified walls","category":"false-friend","reason":"Fenced means fortified by defensive walls.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"bff443705153422960ef4e7a9f6dfc298f5afa8a3c4988102ede4c81b885d6f2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":52,"reference":"Deuteronomy 28:52","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"bff443705153422960ef4e7a9f6dfc298f5afa8a3c4988102ede4c81b885d6f2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":53,"reference":"Deuteronomy 28:53","expected":"straitness","replacement":"distress","category":"archaic-siege-term","reason":"Straitness means severe distress during a siege.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A53&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"4825b931cd8016f66cadef81d79afe5ededcb9954414a1dd0cc964aab460b263"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":53,"reference":"Deuteronomy 28:53","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A53&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"4825b931cd8016f66cadef81d79afe5ededcb9954414a1dd0cc964aab460b263"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":55,"reference":"Deuteronomy 28:55","expected":"straitness","replacement":"distress","category":"archaic-siege-term","reason":"Straitness means severe distress during a siege.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A55&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"c18fd1b05c1852fac206b5f3c65c5d44e1053394e3e37bcd3adf9de211badde4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":55,"reference":"Deuteronomy 28:55","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A55&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"c18fd1b05c1852fac206b5f3c65c5d44e1053394e3e37bcd3adf9de211badde4"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":57,"reference":"Deuteronomy 28:57","expected":"straitness","replacement":"distress","category":"archaic-siege-term","reason":"Straitness means severe distress during a siege.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A57&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"6dc0b217773bc8aed7064733e81fb31a6ef3c1384edef50add29de6b63ce7d25"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":57,"reference":"Deuteronomy 28:57","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A57&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":194,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"6dc0b217773bc8aed7064733e81fb31a6ef3c1384edef50add29de6b63ce7d25"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":63,"reference":"Deuteronomy 28:63","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A63&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":219,"endOffset":226,"sourceTextSha256":"d6f02dde88156037cc3e2b3e3f1c9ca9fd3b506d660e4557fa2a78d77988b972"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":67,"reference":"Deuteronomy 28:67","expected":"at even","replacement":"in the evening","category":"archaic-time","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A67&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2fb481d8e8f071f7873eb02c7ac9b3d3c00aaa28372d6424b16c5602200d0928"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":67,"reference":"Deuteronomy 28:67","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+28%3A67&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"2fb481d8e8f071f7873eb02c7ac9b3d3c00aaa28372d6424b16c5602200d0928"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":28,"verse":68,"reference":"Deuteronomy 28:68","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"9bea86d52e08df371f6971f30387216d550530e289b7c04c31ffab0ea5cbd892"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":29,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 29:7","expected":"we smote them","replacement":"we defeated them","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes defeating the kings in battle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+29%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"f0db7a05f13258558fc95e092db5e21647c354cc6f25c0eed0449d401e4ec45f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":29,"verse":11,"reference":"Deuteronomy 29:11","expected":"thy stranger","replacement":"the foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"The phrase refers to the foreigner residing in the camp.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+29%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"ae023e272ea77f75f31fb2b3c191481c8f5ae680990047f92aeff0ddd2548905"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":29,"verse":22,"reference":"Deuteronomy 29:22","expected":"stranger","replacement":"foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"Stranger denotes a foreigner living among or outside Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+29%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"43b447392cac4f88f953925f78fb7a1048e3808cfaa2fdbc17ffe3d9d5876f4a"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":29,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 29:23","expected":"the whole land thereof","replacement":"the whole land","category":"archaic-relative","reason":"El reemplazo chocaba con el \"And that\" precedente y producia \"And that that whole land\".","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+29%3A23&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":9,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"94402cc84b0eb251347681f962f532ed122dfcb8ce85fc937d070e0a1657ebab"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":29,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 29:23","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it or in that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+29%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"94402cc84b0eb251347681f962f532ed122dfcb8ce85fc937d070e0a1657ebab"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":29,"verse":24,"reference":"Deuteronomy 29:24","expected":"Wherefore hath the LORD done thus","replacement":"Why has the LORD done this","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why in this direct question.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+29%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"11a19a98f7d44f5614ee2f00678e71b90df26011417dd83ddfd5f0b0a735332b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 30:1","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"42c63d59739fb796267455be035a523d3dd2ea94edb9ff2d10860ca36a84c64f"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":3,"reference":"Deuteronomy 30:3","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"cac64c2fd9cd3edaeab2b8ac5e4385f51b0e592999339c2bb6b69b4ac8658457"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 30:4","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"249639322b0dc3f88e8c41e168bdfd310d5000943969b3ce21f4bde2378c79f3"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 30:4","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"249639322b0dc3f88e8c41e168bdfd310d5000943969b3ce21f4bde2378c79f3"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":14,"reference":"Deuteronomy 30:14","expected":"the word is very nigh unto thee","replacement":"the word is very near to thee","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"0fdecfd7caeb5a05cb5cd7ec9a5693b979c779e7e3349a5276185d4aa7e4ef02"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 30:16","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":230,"endOffset":237,"sourceTextSha256":"6e61927b5eeaaccf0cac400c9c7bca10af5e838c86e2d81d616b9a6457f7b174"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 30:18","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+30%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"fbd7b090923029be0a7d2a88e712bef0fa1428c0a11b8da87372203e1a977a4c"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":30,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 30:20","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":213,"endOffset":218,"sourceTextSha256":"8c7ced53e6cf36a1d75ef424c3f30edcd494468f55f63bebdca0abc9c140ee45"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 31:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"39fdf43eaf19e7943c63c064c6b89daffc54ff87335e4a4947cb8f7ce6b1caaf"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 31:12","expected":"thy stranger","replacement":"the foreigner","category":"archaic-residency-term","reason":"The phrase refers to the foreigner residing within the gates.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+31%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"4b329f0b01feb5537a62686df6a405ea52a3da39b530daf2ce757b1fea0cd568"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":13,"reference":"Deuteronomy 31:13","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+31%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"29b6ce87e77fc0a939bb1a3f705ab5e9b0550176504008a30c1e8e505fc88045"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 31:16","expected":"go a whoring after the gods of the strangers of the land","replacement":"be unfaithful by pursuing the gods of the foreigners in the land","category":"archaic-covenant-metaphor","reason":"The phrase describes covenant unfaithfulness through idolatry.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+31%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"09418a3707b3fa42facf91779a15d89848b331e3251b949d0634eafaf17bfe69"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 31:16","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+31%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":167,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"09418a3707b3fa42facf91779a15d89848b331e3251b949d0634eafaf17bfe69"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 31:20","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ff7e382667d50167c2684ee625148fc55c89b67bb16d6bfe6c0d8045305bc2f7"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":21,"reference":"Deuteronomy 31:21","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":303,"endOffset":308,"sourceTextSha256":"7f7ed79eb8fbbf979d0317a3f1d9df6415970318c77d9941cd31b103aaffca9d"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":23,"reference":"Deuteronomy 31:23","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":153,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"cb358dd127003ac7c6d64190ab2fef2611f372a198df048c8a69015ba0c9c6b0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":31,"verse":30,"reference":"Deuteronomy 31:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"0d6087e7123621342304287ca8083675730679e28aeb7f0bdd73df2e362d5d92"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":7,"reference":"Deuteronomy 32:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f0005cffe9d3c817c81de5725e6ea9d91c128a8f753097dfec429df79f4769e9"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":15,"reference":"Deuteronomy 32:15","expected":"Jeshurun waxed fat","replacement":"Jeshurun grew fat","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means became or grew.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"86ba7f9db7bac84ab84adcb591ffe4744054769cea6fc3786cc32453bc37abca"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":18,"reference":"Deuteronomy 32:18","expected":"the Rock that begat thee","replacement":"the Rock that gave thee birth","category":"archaic-birth-verb","reason":"Begat describes giving birth within the parental metaphor for God.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":3,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"4e4ab0b79748f10501a7fc73d1a907546bbbfa155fc148e035b914cf90a1d1e3"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":20,"reference":"Deuteronomy 32:20","expected":"a very froward generation","replacement":"a very perverse generation","category":"archaic-adjective","reason":"Froward means morally perverse or contrary.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"137dd99b8cf50aa3228a09309f37f72b6cc59d1178a9a23e987427aa4f321246"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":44,"reference":"Deuteronomy 32:44","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"019249c0177755cb908c5b7e87efa6d470e2ea9cdc59dd0fa36b5ec322b73064"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":47,"reference":"Deuteronomy 32:47","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"a84d09f8638a102d83a1fbcaa45e968005588f683ff43f9e83d4338500352173"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":48,"reference":"Deuteronomy 32:48","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"1661675d3b18301ac54f9599bef2a2678954bf9a91480ca262c35db8f88e4ba0"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":50,"reference":"Deuteronomy 32:50","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither means where in a destination clause.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A50&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"5c02f96b6c3f6b89dcfbdc96ba414ed546e4576f34911196592f1d493397d0c1"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":32,"verse":52,"reference":"Deuteronomy 32:52","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+32%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"57c7f985a048c468ebfb9c15508a33408da7624b9426c90f57d5d1a8ef139fe8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":33,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 33:1","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+33%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"6afbc7d73aab0e6670eabfd56abd0b7c71b70769cbc97b176bf30154405260f2"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":33,"verse":16,"reference":"Deuteronomy 33:16","expected":"fulness thereof","replacement":"its fullness","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the earth's fullness.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+33%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e34eca09bcd692aba425d75fa582c1fa5cc669778430236281c10d24ae1a16d8"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":33,"verse":25,"reference":"Deuteronomy 33:25","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DEU+33%3A25&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"98569ed0ccfcdca08da35621061546c42134b7890008f8ab1e3b0d269fca493b"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":34,"verse":1,"reference":"Deuteronomy 34:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"01ba20b8efbc2834a6416cd47e3d48a4b2ad66f1c86f4b4decb6e247e5420e23"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":34,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 34:4","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"d1f5f20a1f0afde9d9eee2ac6b129202543275f95c0f0d4834446702c90b0017"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":34,"verse":4,"reference":"Deuteronomy 34:4","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+34%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":212,"endOffset":219,"sourceTextSha256":"d1f5f20a1f0afde9d9eee2ac6b129202543275f95c0f0d4834446702c90b0017"},{"version":16,"bookCode":"DEU","book":"Deuteronomy","bookSlug":"deuteronomy","chapter":34,"verse":12,"reference":"Deuteronomy 34:12","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"4dca4bb1f074cf936af537c2c306b2f40d23812c04ce08e79f3e39c19b64bf0f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":1,"reference":"Joshua 1:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"d7d1dfc65610a528b254ff49cabcc162f642199467a7bbb8cd4812b3dc7132f1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":4,"reference":"Joshua 1:4","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":186,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"55a3c859581f7af51371d6151fe16bcc624c261c8254f71ee3faae88858bf670"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":6,"reference":"Joshua 1:6","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"25459865d739288feb4cda00f51d32daa10a949f9c9fed13352365632cd56aee"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":8,"reference":"Joshua 1:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+1%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2a986a0a655fb291c3a719c5d3b1c7eb18b197bdbc953623e5bc2eee38bd4493"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":8,"reference":"Joshua 1:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+1%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":167,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"2a986a0a655fb291c3a719c5d3b1c7eb18b197bdbc953623e5bc2eee38bd4493"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":11,"reference":"Joshua 1:11","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions for a journey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+1%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"05acf7bff53b55e1b05ab0f8e060b7d30527cd3bb2b4b83d4d2d8bef2594a2d2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":1,"verse":12,"reference":"Joshua 1:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"3da69eb0889ae36a7f8388a8fdac47344936b355ae3a8a6d35001725d0bddc51"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":1,"reference":"Joshua 2:1","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term used for Rahab's occupation. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOS+2%3A1&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":140,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"58a4bd20c269d60a5eec2e304dd16a114bfce1f6a5be7a3478a625cd2a90805f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":2,"reference":"Joshua 2:2","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+2%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"752df3d50834e049b10740210654d637dd5c541be072e6dea06f35e2ad86a413"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":4,"reference":"Joshua 2:4","expected":"I wist not whence they were","replacement":"I did not know where they came from","category":"context-reviewed-knowledge-phrase","reason":"Wist means knew and whence means from where. The complete phrase preserves Rahab’s claim while avoiding an incomplete word-by-word modernization.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":89,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"7a2ce5dab1e062d2f6c2eb1cf114f9e5d1d648aea32557835e5a1751079601b0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":5,"reference":"Joshua 2:5","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks where someone went.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"42fc3d53b1381f8961bd5c83a29d2302d48f73193d2031678a949c5f32b5c4cc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":5,"reference":"Joshua 2:5","expected":"I wot not","replacement":"I do not know","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. Rahab says that she does not know where the men went.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":122,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"42fc3d53b1381f8961bd5c83a29d2302d48f73193d2031678a949c5f32b5c4cc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":12,"reference":"Joshua 2:12","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d688d0f680e54e073f785208542ae8dc1327fe25690cb379a73c58656da6f437"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":12,"reference":"Joshua 2:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"d688d0f680e54e073f785208542ae8dc1327fe25690cb379a73c58656da6f437"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":15,"reference":"Joshua 2:15","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+2%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"86efb3cc0fb4d0ff3a22cea31af246041ac5a7a7018668922452d10fdfb2dd47"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":2,"verse":22,"reference":"Joshua 2:22","expected":"abode","replacement":"stayed","category":"archaic-residence-verb","reason":"Abode means stayed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+2%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"19a979a951d3a2bbfb926856d85396966559ebae2ee1c0c26a369b7669c25332"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":3,"verse":5,"reference":"Joshua 3:5","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time-phrase","reason":"The two-word historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+3%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"3ff6df1078f71c147545427684474e79d314ffbb41fedec49cff075353ad4d75"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":3,"verse":6,"reference":"Joshua 3:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"cf1fae6090dff853fa70c1225309d62de6ae4c91db8e4a33d5b4d67459376b08"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":3,"verse":9,"reference":"Joshua 3:9","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+3%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"b16fb7c25a16ff3e6ca65b567ba96b2fa3977331929b278c53c28fb6cb1cccdb"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":3,"verse":17,"reference":"Joshua 3:17","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+3%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"15c8e074d139ff794ad6d792e97aa6216204ad00cd7b657845d81ef95633763c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":1,"reference":"Joshua 4:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"de8f0975148d4bc9bab060d20eae9ca4b51d2f058546236f7639a033b96b78fd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":3,"reference":"Joshua 4:3","expected":"hence","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from here in this departure phrase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"84e104f13af7e14a03eef2b511faa8f1a408261e335e4070b12f6f31af4913fc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":3,"reference":"Joshua 4:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"84e104f13af7e14a03eef2b511faa8f1a408261e335e4070b12f6f31af4913fc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":5,"reference":"Joshua 4:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"64e99880512eb6b82dda97a154f0d3f77c446c49af0c5ba40db05750501c92e4"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":8,"reference":"Joshua 4:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d8b786ffa6dd7f0467bbae0e75174eba533d81e0e24f3e68cfff07cc25b1cee9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":8,"reference":"Joshua 4:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"d8b786ffa6dd7f0467bbae0e75174eba533d81e0e24f3e68cfff07cc25b1cee9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":9,"reference":"Joshua 4:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"2f2adf0ee70baf49017dbfe1cff5ea6412b4992adc628d8f3e8085773f1832ab"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":10,"reference":"Joshua 4:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"1b0d3e9857d695ee2cb7342004246d517d655f3bb787cd5cfed91139750a3745"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":12,"reference":"Joshua 4:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"591bffb3ef7f5ae427ee9d6b2a6d1fdc81bb443d44fecadcf88f2361afdb30aa"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":15,"reference":"Joshua 4:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a65bfeaf1299c884cf485b2b8f8121380a082c3639dc876331e855490b263610"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":18,"reference":"Joshua 4:18","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+4%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"e5d92e6393193910b182dde0bb3a7be6b72dbe7d22516eb694e04cf4570572c4"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":4,"verse":21,"reference":"Joshua 4:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"eea2e8bf925e331151af85b0a1f8b315a47a39b0f614699ae4a0f5835f28c68f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":6,"reference":"Joshua 5:6","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":213,"endOffset":218,"sourceTextSha256":"f700d982812b477a0bfca0178511abdfca93618ad63aed13733de78f43cdecea"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":6,"reference":"Joshua 5:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":237,"endOffset":241,"sourceTextSha256":"f700d982812b477a0bfca0178511abdfca93618ad63aed13733de78f43cdecea"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":6,"reference":"Joshua 5:6","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":272,"endOffset":277,"sourceTextSha256":"f700d982812b477a0bfca0178511abdfca93618ad63aed13733de78f43cdecea"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":8,"reference":"Joshua 5:8","expected":"abode","replacement":"stayed","category":"archaic-residence-verb","reason":"Abode means stayed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"0126958f2326624b9ee10fe24d5eea211682785a60babca40289c994b0cdb800"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":9,"reference":"Joshua 5:9","expected":"reproach","replacement":"disgrace","category":"archaic-noun","reason":"Reproach means disgrace in the declaration about Egypt.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"faacc5980ba49d4d148804f9820c165d9e91f1d647b9ba0f8dd9d381c1b535ac"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":9,"reference":"Joshua 5:9","expected":"Wherefore the name","replacement":"Therefore the name","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore introduces the resulting place name.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"faacc5980ba49d4d148804f9820c165d9e91f1d647b9ba0f8dd9d381c1b535ac"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":11,"reference":"Joshua 5:11","expected":"old corn","replacement":"old grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"6d905674578ce0208d10b7c322becfdf12f897a98c7ef14e9e5bc9e7ab1be8fb"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":11,"reference":"Joshua 5:11","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time-phrase","reason":"On the morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"6d905674578ce0208d10b7c322becfdf12f897a98c7ef14e9e5bc9e7ab1be8fb"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":11,"reference":"Joshua 5:11","expected":"parched corn","replacement":"parched grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"6d905674578ce0208d10b7c322becfdf12f897a98c7ef14e9e5bc9e7ab1be8fb"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":12,"reference":"Joshua 5:12","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time-phrase","reason":"On the morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"873998c52d51d493898080c11e1c6a4d71804479ddf4b9ccdb744902f872d48f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":5,"verse":12,"reference":"Joshua 5:12","expected":"old corn","replacement":"old grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+5%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"873998c52d51d493898080c11e1c6a4d71804479ddf4b9ccdb744902f872d48f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":2,"reference":"Joshua 6:2","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"8160bcf78f0a1296e025cc4135feb44384c8a26dda501c07466d3dd5c0119907"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":3,"reference":"Joshua 6:3","expected":"compass the city","replacement":"march around the city","category":"archaic-military-verb","reason":"Compass means march around the city.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"d74d8fcbd382f9c222d00f27d5afe583904948f6046c613eafad7a87069e313f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":4,"reference":"Joshua 6:4","expected":"compass the city","replacement":"march around the city","category":"archaic-military-verb","reason":"Compass means march around the city.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"6f816edc3f06328fb0ff9124d4762db51efb783a1b426089c2a889e7cc36257e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":7,"reference":"Joshua 6:7","expected":"compass the city","replacement":"march around the city","category":"archaic-military-verb","reason":"Compass means march around the city.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"e44d800a9032258b8fd5a120a675166a478424852e0c0dcbc69c9bfe9d809ff3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":9,"reference":"Joshua 6:9","expected":"rereward","replacement":"rear guard","category":"obsolete-military-term","reason":"Rereward means the rear guard of the procession.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"19d69e3b49a501200b0799f1e436f989ef489c0696e6418f9dddcbc4d350e076"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":13,"reference":"Joshua 6:13","expected":"rereward","replacement":"rear guard","category":"obsolete-military-term","reason":"Rereward means the rear guard of the procession.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"1e30450458d14181658246e206dc5d5003e7693844a185c3b1d44d74efc12f01"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":17,"reference":"Joshua 6:17","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5bf343f84f7da71b6db958b5e57ce6ede6a608e38fc2464d591fa83a6cc355b8"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":17,"reference":"Joshua 6:17","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term used for Rahab's occupation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"5bf343f84f7da71b6db958b5e57ce6ede6a608e38fc2464d591fa83a6cc355b8"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":19,"reference":"Joshua 6:19","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOS+6%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"1441d5dcbb92d045c212e0fe52e1cd9f381f7e28cda4ec6133baa954c2aff6ca"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":21,"reference":"Joshua 6:21","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"24a527ce4939d9d52d2ece45498c4c2e806015869163135b037aa16d40ddf7be"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":22,"reference":"Joshua 6:22","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term used for Rahab's occupation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"1589ea447bf40309c64afecf491fb2184952e75c310718e4c90156567700c65d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":22,"reference":"Joshua 6:22","expected":"bring out thence the woman","replacement":"bring the woman out from there","category":"archaic-location-phrase","reason":"Thence means from that house; the clause is reordered for current English.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"1589ea447bf40309c64afecf491fb2184952e75c310718e4c90156567700c65d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":22,"reference":"Joshua 6:22","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":158,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"1589ea447bf40309c64afecf491fb2184952e75c310718e4c90156567700c65d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":24,"reference":"Joshua 6:24","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8cdffe60d76f53dcb156a3659d577267cebbcd110d2cea62a4898764e07efe63"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":24,"reference":"Joshua 6:24","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOS+6%3A24&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"8cdffe60d76f53dcb156a3659d577267cebbcd110d2cea62a4898764e07efe63"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":25,"reference":"Joshua 6:25","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term used for Rahab's occupation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"88d91137ed273b3a45bee91dbe7d2d3616d2926a2539c9ab79ae1a781392121d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":26,"reference":"Joshua 6:26","expected":"Joshua adjured them","replacement":"Joshua bound them under oath","category":"archaic-oath-verb","reason":"Adjured means to bind solemnly under oath.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"aaefa2c4ea9a0f35ce771ac6a7e5ad749aded2e349a4bbe4b94e24684834a9b1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":6,"verse":26,"reference":"Joshua 6:26","expected":"the foundation thereof","replacement":"its foundation","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its foundation. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+6%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"aaefa2c4ea9a0f35ce771ac6a7e5ad749aded2e349a4bbe4b94e24684834a9b1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":2,"reference":"Joshua 7:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"c292eb51a39b8b04559ea6420bae7df28092187823b74c5f058a9f5fee8e34c0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":3,"reference":"Joshua 7:3","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"c07244410afdc777b10596b07699c42e5e6fefff9699382d81c184b5c1e90475"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":4,"reference":"Joshua 7:4","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"29f7f99d662bebd18ff6ecf01e57090091e4ccdb54055c7e069d427f254e6ca6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":5,"reference":"Joshua 7:5","expected":"smote of them about thirty and six men","replacement":"killed about thirty-six of them","category":"archaic-battle-phrase","reason":"The clause reports approximately thirty-six Israelite deaths.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"4bc298a574a29d21120b0e9bdc0a1469bc93338c4afbf8903b9fdb8dba4cffdd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":5,"reference":"Joshua 7:5","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"4bc298a574a29d21120b0e9bdc0a1469bc93338c4afbf8903b9fdb8dba4cffdd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":5,"reference":"Joshua 7:5","expected":"wherefore the hearts","replacement":"therefore the hearts","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore introduces the result of Israel's defeat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"4bc298a574a29d21120b0e9bdc0a1469bc93338c4afbf8903b9fdb8dba4cffdd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":7,"reference":"Joshua 7:7","expected":"wherefore hast thou","replacement":"why hast thou","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why in Joshua's lament.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"4d89450780588318cd10da25fdd99a08110e9910aa6e9cc11f0bb4e307b467f6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":7,"reference":"Joshua 7:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":193,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"4d89450780588318cd10da25fdd99a08110e9910aa6e9cc11f0bb4e307b467f6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":10,"reference":"Joshua 7:10","expected":"wherefore liest thou","replacement":"why liest thou","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why Joshua remains on his face.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"e6bd40666c1e69c15a5f22f1e6b240fa2b88dc81f2aa90cde232485755b6ff58"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":12,"reference":"Joshua 7:12","expected":"except ye destroy","replacement":"unless ye destroy","category":"archaic-condition","reason":"Except means unless in this condition.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"cd1b85ef08779da2c3903c29755ebe2625b64e1c398020e6c6ff2beeae8038dd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":13,"reference":"Joshua 7:13","expected":"against to morrow","replacement":"for tomorrow","category":"archaic-time-phrase","reason":"The command prepares the people for the next day's assembly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"17f4e0ebfde17abdef352e7e95089a25bf9b0f61710fdfc632049600a8eed76c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":13,"reference":"Joshua 7:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"17f4e0ebfde17abdef352e7e95089a25bf9b0f61710fdfc632049600a8eed76c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":14,"reference":"Joshua 7:14","expected":"the families thereof","replacement":"its families","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its families. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"be3bd81f78f3e1fa4368b3df84e610f264d50d0419ca33fd08325d316a7a0eb0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":15,"reference":"Joshua 7:15","expected":"wrought folly in Israel","replacement":"committed a disgraceful act in Israel","category":"archaic-moral-phrase","reason":"Wrought folly describes a disgraceful act against the covenant community.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":189,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"7684e2f6ea40a448c77dc74ecaac0ce9c121ac5608e1e596762be32b94c0346b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":21,"reference":"Joshua 7:21","expected":"goodly","replacement":"fine","category":"archaic-adjective","reason":"Goodly describes a fine Babylonian garment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"57759a0e00043707a67ac67ffcdd9aa01ca73226e0bd17b02c33d4bf30ec0486"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":21,"reference":"Joshua 7:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":219,"endOffset":224,"sourceTextSha256":"57759a0e00043707a67ac67ffcdd9aa01ca73226e0bd17b02c33d4bf30ec0486"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":23,"reference":"Joshua 7:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"88d050f139d3aead4f4dd9eaacd730a489cb516ddbd3982da23a0ac654d4c6a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":24,"reference":"Joshua 7:24","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":177,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"6b134eec5453237cbd5ec8b4764fe5f60a53c74b9c3707706633f017962546f2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":7,"verse":26,"reference":"Joshua 7:26","expected":"Wherefore the name","replacement":"Therefore the name","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore introduces the resulting place name.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+7%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"7c459ab1ef129c8490be4a1fb72eaae8d19c08ab7b15d1cad92c5c373cdf6133"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":2,"reference":"Joshua 8:2","expected":"the spoil thereof","replacement":"its spoil","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its spoil. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a6ba2285d749bd41b122979951a128cee2e01fae2bc0803c91565bfa0de8f37d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":2,"reference":"Joshua 8:2","expected":"the cattle thereof","replacement":"its cattle","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its cattle. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"a6ba2285d749bd41b122979951a128cee2e01fae2bc0803c91565bfa0de8f37d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":9,"reference":"Joshua 8:9","expected":"abode","replacement":"stayed","category":"archaic-residence-verb","reason":"Abode means stayed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"74151657491924ee3612202570519737f783eb970e1cf142f2fa6a285792c265"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":11,"reference":"Joshua 8:11","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"bcf57e1be91175197a0218e4aaed59f8ff38b03e2987166ffd3b945cb8507aaf"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":13,"reference":"Joshua 8:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":168,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"a720370d87d0cc6480f3cf8a716f45f5c90b8d6ca908f24b17876092f7dd4b79"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":14,"reference":"Joshua 8:14","expected":"he wist not that","replacement":"he did not know that","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. The king of Ai is unaware of the ambush behind the city.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":212,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"8cb6607b823149b12eb8174a86b561b9ab80547dd794eebe0cf419b543e59fa7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":21,"reference":"Joshua 8:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-battle-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"35b6f3a4458070b2daf5990ce274a33093d299ec0e53eae3cc4914df35da9b6a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":22,"reference":"Joshua 8:22","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"129317acf1a58fa407fc0acdf106c23dcecde6eb4f150f81a5054fb8c452f6a5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":22,"reference":"Joshua 8:22","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"129317acf1a58fa407fc0acdf106c23dcecde6eb4f150f81a5054fb8c452f6a5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":24,"reference":"Joshua 8:24","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"763761c7c9b6e868edfa32eba29e39c6f5bf1483fd96ca60c0aa383e645a5cf9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":24,"reference":"Joshua 8:24","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":272,"endOffset":277,"sourceTextSha256":"763761c7c9b6e868edfa32eba29e39c6f5bf1483fd96ca60c0aa383e645a5cf9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":26,"reference":"Joshua 8:26","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"7ed286f2bd424e1f9be8e5f74a541237bee8b30c3fb704f87d2edce2e8d17fc1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":29,"reference":"Joshua 8:29","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":222,"endOffset":229,"sourceTextSha256":"e2b33a97f9ec2c8226abc9d61ee43a450cb8c333d794631267ba991ac7e6bc88"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":8,"verse":31,"reference":"Joshua 8:31","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+8%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":201,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"31ca5edf1f4998180ae182f782c9f4f11040eeffb021d822e591b532709f26b5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":1,"reference":"Joshua 9:1","expected":"in all the coasts of the great sea","replacement":"throughout all the regions along the great sea","category":"false-friend-geography","reason":"Coasts refers to the regions along the Mediterranean.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"5fe696754df9cc774c2080bc590955d6b6e08a5512e3653e44148a4c1bd35953"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":1,"reference":"Joshua 9:1","expected":"heard thereof","replacement":"heard of it","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means heard of it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":257,"endOffset":270,"sourceTextSha256":"5fe696754df9cc774c2080bc590955d6b6e08a5512e3653e44148a4c1bd35953"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":4,"reference":"Joshua 9:4","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"archaic-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"0656ed4f27d62a64ba3c4c80dc465ae0601b5b3a6f507cf863aa6a1a48476e7a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":7,"reference":"Joshua 9:7","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"92cc1b8dc4fb25e1ae507eec44a04522538e75b29055fa6df94d23da9bf8c051"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":8,"reference":"Joshua 9:8","expected":"whence","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whence means from where; the source clauses already contain from.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"6743f417d566df4f3252a6e66bf452473a75ca65c73d0643f7de154f77ff21df"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":11,"reference":"Joshua 9:11","expected":"Wherefore our elders","replacement":"Therefore our elders","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore introduces the elders' response.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"03eb36659d7118f63b4a2941b3ed5491535b3cda97d7b5ea4d0f05ddb03c4b67"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":11,"reference":"Joshua 9:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"03eb36659d7118f63b4a2941b3ed5491535b3cda97d7b5ea4d0f05ddb03c4b67"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":11,"reference":"Joshua 9:11","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions for a journey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"03eb36659d7118f63b4a2941b3ed5491535b3cda97d7b5ea4d0f05ddb03c4b67"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":14,"reference":"Joshua 9:14","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions for a journey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ceb9976f0e548576c2948e975988bdb6b3494a13b23188b76d8edc5873d1b839"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":15,"reference":"Joshua 9:15","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"2f1172de5b8636be1564ad936299f2f2e676718bdc6394ac536a1ab172ac66f2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":16,"reference":"Joshua 9:16","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"c65bb2349d79d5888f05a1d83ae1cf8581fe6ad17ccfa5373bb4b156b572ddc1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":18,"reference":"Joshua 9:18","expected":"smote them not","replacement":"did not attack them","category":"archaic-battle-verb","reason":"Israel refrained from attacking the Gibeonites because of the oath.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"888b78770885aec4bf4c42c031ef039fdcc6be7fbec0583f0b49c33e3ef6dbfa"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":20,"reference":"Joshua 9:20","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"9fa8eb34a58aac3bd3c8454e92632c001e362cded8b223d3a5ef89d5e07a5440"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":22,"reference":"Joshua 9:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"49c7b78c616ab5081eaf9070b9ebe41ae5d1a2ab01ea6c64d7f4ea3d00247bf0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":22,"reference":"Joshua 9:22","expected":"Wherefore have ye beguiled us","replacement":"Why have ye deceived us","category":"archaic-question","reason":"Wherefore asks why, and beguiled means deceived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"49c7b78c616ab5081eaf9070b9ebe41ae5d1a2ab01ea6c64d7f4ea3d00247bf0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":9,"verse":26,"reference":"Joshua 9:26","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-battle-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+9%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"9381374d38f2261a9336b158abdee7eeed0c1baf57c554a694d3af2c7144e75a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":2,"reference":"Joshua 10:2","expected":"the men thereof","replacement":"its men","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its men. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":131,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"f64d6732b30e78af3e499943098f2f367f71ddb3844835f4fbcf6298f7fdb68d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":3,"reference":"Joshua 10:3","expected":"Wherefore Adoni-zedek","replacement":"Therefore Adoni-zedek","category":"archaic-connector","reason":"Wherefore introduces the king's response to the preceding news.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"937e0375bb334cdbefaa7d7d85811f64f45314f9a4a6657d8c9258eee0abf34c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":10,"reference":"Joshua 10:10","expected":"discomfited them","replacement":"threw them into confusion","category":"obsolete-battle-verb","reason":"Discomfited means threw the enemy into confusion before Israel.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"831e232e4c0c7842d9f3e350e7c8715ce24297b704ec74cf5f894d7617a91a19"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":10,"reference":"Joshua 10:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-battle-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"831e232e4c0c7842d9f3e350e7c8715ce24297b704ec74cf5f894d7617a91a19"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":10,"reference":"Joshua 10:10","expected":"smote them to Azekah","replacement":"struck them down as far as Azekah","category":"archaic-battle-phrase","reason":"The pursuit and defeat continued as far as Azekah.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"831e232e4c0c7842d9f3e350e7c8715ce24297b704ec74cf5f894d7617a91a19"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":11,"reference":"Joshua 10:11","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-battle-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":263,"endOffset":267,"sourceTextSha256":"91b49e3b68d3e7448e0d6ad254cf0ca4e74d1d0439002f817680d3299d1a599f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":12,"reference":"Joshua 10:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"2509146a9ef493d2e6e68165dd0f560bb715b09e440b04d67250ac828fe5324f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":13,"reference":"Joshua 10:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":179,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"63e94ffe167f6008a0afbac28e3f67853938696f772d73cb3783cb7c847dcf42"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":19,"reference":"Joshua 10:19","expected":"suffer them not to enter into their cities","replacement":"do not allow them to enter their cities","category":"archaic-permission-verb","reason":"Suffer means allow in this pursuit command.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"76285a31165f0eedd2b3b971d755a0073d3e6146c11a08acfbed6e5a9b763f59"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":26,"reference":"Joshua 10:26","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"8c205cf467ebda5fb6e028a72ad387b08969ace3184e64d5a4ab322a32f3868a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":26,"reference":"Joshua 10:26","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-battle-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"8c205cf467ebda5fb6e028a72ad387b08969ace3184e64d5a4ab322a32f3868a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":27,"reference":"Joshua 10:27","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"938ab1f119406e1c33cc324d2fda91c43e8337dc27223c1ecd292c4050409c53"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":28,"reference":"Joshua 10:28","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"f59452abff6bbfdbcc24751e942c29dadb3a99c4bcd4ab2d6f801a1d14fd6f8f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":28,"reference":"Joshua 10:28","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"f59452abff6bbfdbcc24751e942c29dadb3a99c4bcd4ab2d6f801a1d14fd6f8f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":28,"reference":"Joshua 10:28","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":155,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"f59452abff6bbfdbcc24751e942c29dadb3a99c4bcd4ab2d6f801a1d14fd6f8f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":30,"reference":"Joshua 10:30","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"5776efc325bbce628a298b1c6aef624c156d38bee157181190fa3afd6ca82efd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":30,"reference":"Joshua 10:30","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"5776efc325bbce628a298b1c6aef624c156d38bee157181190fa3afd6ca82efd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":30,"reference":"Joshua 10:30","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"5776efc325bbce628a298b1c6aef624c156d38bee157181190fa3afd6ca82efd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":30,"reference":"Joshua 10:30","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":199,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"5776efc325bbce628a298b1c6aef624c156d38bee157181190fa3afd6ca82efd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":32,"reference":"Joshua 10:32","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"4fe84f6659f340332670e5f072eb48e6e9522deac50bb8dbeeb2f66132fc743f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":32,"reference":"Joshua 10:32","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"4fe84f6659f340332670e5f072eb48e6e9522deac50bb8dbeeb2f66132fc743f"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":33,"reference":"Joshua 10:33","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d4e878acb09d90acc06fe2e669a9fca01a9a9b14f4e4f0112f4bed1ee1b9e4a7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":35,"reference":"Joshua 10:35","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"9caf7f991d85ef49703b79f6b43b0a1d8fc09a92900dbb37c0d3b1269b83a98e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":35,"reference":"Joshua 10:35","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"9caf7f991d85ef49703b79f6b43b0a1d8fc09a92900dbb37c0d3b1269b83a98e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":37,"reference":"Joshua 10:37","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"23593be6320a91d956f52a9d724353a3a650a18193e68ce8f0e4b66370e476f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":37,"reference":"Joshua 10:37","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"23593be6320a91d956f52a9d724353a3a650a18193e68ce8f0e4b66370e476f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":37,"reference":"Joshua 10:37","expected":"the cities thereof","replacement":"its cities","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its cities. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"23593be6320a91d956f52a9d724353a3a650a18193e68ce8f0e4b66370e476f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":37,"reference":"Joshua 10:37","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"23593be6320a91d956f52a9d724353a3a650a18193e68ce8f0e4b66370e476f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":37,"reference":"Joshua 10:37","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":268,"endOffset":275,"sourceTextSha256":"23593be6320a91d956f52a9d724353a3a650a18193e68ce8f0e4b66370e476f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":39,"reference":"Joshua 10:39","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"bdede43befd2e24ef5b26780af53f7310701c7927ec0be5c1bad376c7aa89d21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":39,"reference":"Joshua 10:39","expected":"the cities thereof","replacement":"its cities","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its cities. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"bdede43befd2e24ef5b26780af53f7310701c7927ec0be5c1bad376c7aa89d21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":39,"reference":"Joshua 10:39","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"bdede43befd2e24ef5b26780af53f7310701c7927ec0be5c1bad376c7aa89d21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":39,"reference":"Joshua 10:39","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"bdede43befd2e24ef5b26780af53f7310701c7927ec0be5c1bad376c7aa89d21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":39,"reference":"Joshua 10:39","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":246,"endOffset":262,"sourceTextSha256":"bdede43befd2e24ef5b26780af53f7310701c7927ec0be5c1bad376c7aa89d21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":40,"reference":"Joshua 10:40","expected":"Joshua smote all the country","replacement":"Joshua conquered all the country","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes Joshua's conquest of the region.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":5,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8b15eb8e7e79edb35636cc2080dd87ec1e634c767f7af3ee092961e5d392380b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":10,"verse":41,"reference":"Joshua 10:41","expected":"Joshua smote them from Kadesh-barnea","replacement":"Joshua defeated them from Kadesh-barnea","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes military defeat across the named region.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+10%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"b4b8d3e109d5fa5e4bc7c4f2523a9b2995794c03b1b188ebf5ce1b94e594434b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":6,"reference":"Joshua 11:6","expected":"to morrow about this time","replacement":"tomorrow about this time","category":"archaic-time-phrase","reason":"The two-word historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"dbdcf932bb3297638b3f831093c638a9746301d39c32e1f87adb0b47afc74f08"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":8,"reference":"Joshua 11:8","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"553708d7497e793869fc7922de89fd89ce47844ef83896de8ec6177ebdddb8b9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":8,"reference":"Joshua 11:8","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":178,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"553708d7497e793869fc7922de89fd89ce47844ef83896de8ec6177ebdddb8b9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":9,"reference":"Joshua 11:9","expected":"bade","replacement":"commanded","category":"archaic-verb","reason":"Bade means commanded in Joshua's obedience to the LORD.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"794e16e559e5815cc3b3a7c19a5a5e2b0ce10309fd3ad794c934bacb37c357d8"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":10,"reference":"Joshua 11:10","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"1e71b2666743a09186f3420796adb25e0de45b284f99fc0ac23537261e5474c6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":10,"reference":"Joshua 11:10","expected":"the king thereof","replacement":"its king","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its king. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"1e71b2666743a09186f3420796adb25e0de45b284f99fc0ac23537261e5474c6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":10,"reference":"Joshua 11:10","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"1e71b2666743a09186f3420796adb25e0de45b284f99fc0ac23537261e5474c6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":11,"reference":"Joshua 11:11","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"27e747be494608f2d565fa2500521969ebe2d2eadf4bfe1ed5028998fcc52a9b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":11,"reference":"Joshua 11:11","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"27e747be494608f2d565fa2500521969ebe2d2eadf4bfe1ed5028998fcc52a9b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":12,"reference":"Joshua 11:12","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"dccde0b8ad5dc1cb06659183fff1986b121990cb9534d119e807a80fcdf6acb2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":13,"reference":"Joshua 11:13","expected":"save Hazor only","replacement":"except Hazor only","category":"archaic-exception","reason":"Save means except in this comparison of cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"1d20e2bbb124f19fd0c859659e43190ee6d2e9c08ee366b2877ee9200f9baf3c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":14,"reference":"Joshua 11:14","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"994ac2a68a6a8b2d1c86ce54dcb5032bf8dc562f4c6134fad648f6c87c424eda"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":17,"reference":"Joshua 11:17","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"11084503f212e077446ba10e2cceeb4c14eaca224aca8602518e408ccb9b9c29"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":17,"reference":"Joshua 11:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-battle-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"11084503f212e077446ba10e2cceeb4c14eaca224aca8602518e408ccb9b9c29"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":11,"verse":19,"reference":"Joshua 11:19","expected":"save the Hivites","replacement":"except the Hivites","category":"archaic-exception","reason":"Save means except in this statement about peace.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"ae65553ce5b3bdc7f36f17593cd4d34c95f0e9be3244eb2a5eb5a7e99a602ce5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":12,"verse":1,"reference":"Joshua 12:1","expected":"which the children of Israel smote","replacement":"whom the children of Israel defeated","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes the defeat of the kings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+12%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2959fe9796115eb1ed454de414f319bece6cfe66d007b8f3c8390ce45aa4ddff"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":12,"verse":2,"reference":"Joshua 12:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+12%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"ea10949e1eddac7eb8e15789b2bce743fba8a6fe2b2f6b180cdd3b2616d78f98"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":12,"verse":4,"reference":"Joshua 12:4","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+12%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"893b433e70895fa18687443eb032d3ff25df00881f954cb3a33777f41527a200"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":12,"verse":4,"reference":"Joshua 12:4","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+12%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"893b433e70895fa18687443eb032d3ff25df00881f954cb3a33777f41527a200"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":12,"verse":7,"reference":"Joshua 12:7","expected":"which Joshua and the children of Israel smote","replacement":"whom Joshua and the children of Israel defeated","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes the defeat of the kings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+12%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"5be2434e3785a278c0e61dbb10445b41a5500ec8909deef594a76ea549841062"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":12,"verse":23,"reference":"Joshua 12:23","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+12%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"d7b12c56cd73c144d197cb0a701342ab64d7a72b272872cb3c6ff5a101d387a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":9,"reference":"Joshua 13:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"c95993ddb05c680cf27d1b5da329897b0892c2b3288562ac4a370fd2afcdd35e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":16,"reference":"Joshua 13:16","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"471e89cf6b537804a1ee9f7d2d1e6ae9410ca28af45e8bd7d9bec2684e225ac2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":16,"reference":"Joshua 13:16","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"471e89cf6b537804a1ee9f7d2d1e6ae9410ca28af45e8bd7d9bec2684e225ac2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":21,"reference":"Joshua 13:21","expected":"whom Moses smote","replacement":"whom Moses defeated","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote describes Moses' defeat of Sihon and the Midianite leaders.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"11bc0accb0e282e5fcf5d80b73ef10bdd3d58f21da69b0516108d761cfca0220"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":23,"reference":"Joshua 13:23","expected":"the border thereof","replacement":"its border","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its border. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"2d8984eb84e22fa5ac6063d3dbef8d10ae6adb364e93a50583a20556954b54b5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":23,"reference":"Joshua 13:23","expected":"the villages thereof","replacement":"its villages","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the villages belonging to that territory. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"2d8984eb84e22fa5ac6063d3dbef8d10ae6adb364e93a50583a20556954b54b5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":25,"reference":"Joshua 13:25","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"f6c5f4b3b67d38c437f779b8de69e3835128f81338cc5143b33db286c8017bbd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":30,"reference":"Joshua 13:30","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"c4c4bb9f547dc0431a245d2b8d09a8c68d74aa883170b328e6d2f06490d6f195"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":13,"verse":30,"reference":"Joshua 13:30","expected":"threescore cities","replacement":"sixty cities","category":"archaic-number","reason":"Threescore equals sixty.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+13%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"c4c4bb9f547dc0431a245d2b8d09a8c68d74aa883170b328e6d2f06490d6f195"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":4,"reference":"Joshua 14:4","expected":"save cities to dwell in","replacement":"except cities to live in","category":"archaic-exception","reason":"Save means except, and dwell means live in this allocation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+14%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"17e899c13f655e0e86768fc4cb5703c346a6f3a186c6a42871ac1e43db6213a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":4,"reference":"Joshua 14:4","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+14%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"17e899c13f655e0e86768fc4cb5703c346a6f3a186c6a42871ac1e43db6213a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":7,"reference":"Joshua 14:7","expected":"to espy out the land","replacement":"to explore the land","category":"archaic-exploration-verb","reason":"Espy out means explore in the mission from Kadesh-barnea.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+14%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"bbd2d28e774c72b31a9214e876d71510a2f246b6df22e4ca659787581a333678"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":9,"reference":"Joshua 14:9","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"05dc64fc6e9db864938a536bf6c623d6fc4bfe829f3f6f6b78070563ea9612da"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":10,"reference":"Joshua 14:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"6ca7c748c66ede94227c75c8d2dcebd0e1ad9ddbf6e4a2e7c939603656a9612a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":10,"reference":"Joshua 14:10","expected":"fourscore and five years old","replacement":"eighty-five years old","category":"archaic-number","reason":"Fourscore and five equals eighty-five.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+14%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":218,"endOffset":246,"sourceTextSha256":"6ca7c748c66ede94227c75c8d2dcebd0e1ad9ddbf6e4a2e7c939603656a9612a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":14,"verse":12,"reference":"Joshua 14:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"07b1756de07b05c81e4b51742f9b0d1250d49bdf6ce5ea26b915ba2f1a1b4baa"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":1,"reference":"Joshua 15:1","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-geographic-term","reason":"Uttermost means farthest or outermost in the boundary description.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"8e9f8fab4ac8b6a171af21cdc736f9bd132fdfe3a4eae400bd98f92b50d0aec3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":1,"reference":"Joshua 15:1","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":174,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"8e9f8fab4ac8b6a171af21cdc736f9bd132fdfe3a4eae400bd98f92b50d0aec3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":3,"reference":"Joshua 15:3","expected":"fetched a compass to Karkaa","replacement":"turned toward Karkaa","category":"archaic-geographic-phrase","reason":"Fetched a compass describes the boundary turning toward Karkaa.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":186,"endOffset":213,"sourceTextSha256":"13d4204100baf4d19629075b4860d2bf9750b2682a283a727c5af1285c537ad8"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":4,"reference":"Joshua 15:4","expected":"From thence","replacement":"From there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"5e7a4d139c7ca75852810de7468fc6e67e4923268bb5c40f0514b5224cf9ce28"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":4,"reference":"Joshua 15:4","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"5e7a4d139c7ca75852810de7468fc6e67e4923268bb5c40f0514b5224cf9ce28"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":4,"reference":"Joshua 15:4","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"5e7a4d139c7ca75852810de7468fc6e67e4923268bb5c40f0514b5224cf9ce28"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":5,"reference":"Joshua 15:5","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-geographic-term","reason":"Uttermost means farthest or outermost in the boundary description.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"73a8e661651e87502f547025f2c92d35f1e28c189494e942ffc663cd853db471"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":7,"reference":"Joshua 15:7","expected":"the goings out thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":243,"endOffset":265,"sourceTextSha256":"5a01ee90e86690ec60bfe08c5b82a0ca625449f19644f018474f9d4b9c248820"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":12,"reference":"Joshua 15:12","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"85239fc0b490e7ae256200a07312a12457632ad74110b35b607eae2cf5c513b0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":12,"reference":"Joshua 15:12","expected":"thereof","replacement":"of it","category":"archaic-relative","reason":"Thereof means of it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"85239fc0b490e7ae256200a07312a12457632ad74110b35b607eae2cf5c513b0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":12,"reference":"Joshua 15:12","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"85239fc0b490e7ae256200a07312a12457632ad74110b35b607eae2cf5c513b0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":14,"reference":"Joshua 15:14","expected":"drove thence","replacement":"drove from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c3277c79ad40605b4bd44d5a004d0bcc4ce8afecac8868155f521d225e422087"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":15,"reference":"Joshua 15:15","expected":"went up thence","replacement":"went up from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"f2c3342fb7986050c39b0bd5fc46313ddfdd2a3c29b99eb7dd7a56aea56ddfd3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":18,"reference":"Joshua 15:18","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"archaic-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"ef673df73ad57eaa8f902ac495c487aa12a8d96a539477b1eb530494d6b48f14"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":19,"reference":"Joshua 15:19","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-geographic-term","reason":"Nether means lower in these place descriptions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"6cee337eca332ad6c0200c48a497cd4bc85bd5f2835f91c30bcd1b4fc016db1a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":21,"reference":"Joshua 15:21","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-geographic-term","reason":"Uttermost means farthest or outermost in the boundary description.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"e2ad527282ef4cc184e17e0e51274557cb9ffba875ac35d09e17eb4ee284dccc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":21,"reference":"Joshua 15:21","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"e2ad527282ef4cc184e17e0e51274557cb9ffba875ac35d09e17eb4ee284dccc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":15,"verse":47,"reference":"Joshua 15:47","expected":"the border thereof","replacement":"its border","category":"archaic-relative","reason":"The phrase means its border. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+15%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"0fce9e407a5079b53d2ef995abefad279f9001533e8b89f7aa709213d9fccddc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":16,"verse":3,"reference":"Joshua 16:3","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"de4cd17b831a335e941c2a793834ce0d9305152adf76da94d968eb6596f32ce7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":16,"verse":3,"reference":"Joshua 16:3","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"de4cd17b831a335e941c2a793834ce0d9305152adf76da94d968eb6596f32ce7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":16,"verse":3,"reference":"Joshua 16:3","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-geographic-term","reason":"Nether means lower in these place descriptions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"de4cd17b831a335e941c2a793834ce0d9305152adf76da94d968eb6596f32ce7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":16,"verse":3,"reference":"Joshua 16:3","expected":"the goings out thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"de4cd17b831a335e941c2a793834ce0d9305152adf76da94d968eb6596f32ce7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":16,"verse":8,"reference":"Joshua 16:8","expected":"the goings out thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+16%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"e4b841b94fc2ecdd81cc3488ddf2eb672bb57d051d82c87cb16935bffaa21ee3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":16,"verse":10,"reference":"Joshua 16:10","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+16%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"e4c6bbf0a8916899dedbe1de70a84fa401855835d597803037a4e07a383ee0c4"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":17,"verse":7,"reference":"Joshua 17:7","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+17%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"0203a341723ed45e6182a7951aeed61934a1dbc3f6a75f24147a144a143fd415"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":17,"verse":9,"reference":"Joshua 17:9","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+17%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"2468b8e794b1006153fd75b3750991efad380544a559e5c7affe9a7ac34361d3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":17,"verse":9,"reference":"Joshua 17:9","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+17%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"2468b8e794b1006153fd75b3750991efad380544a559e5c7affe9a7ac34361d3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":17,"verse":14,"reference":"Joshua 17:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"cb8ea00adbb500b909c462431f2a6945d59f8659584732f5d3b5bb7d69bd9baf"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":17,"verse":14,"reference":"Joshua 17:14","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+17%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"cb8ea00adbb500b909c462431f2a6945d59f8659584732f5d3b5bb7d69bd9baf"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":17,"verse":17,"reference":"Joshua 17:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"455c068b2ed68127ecef04c1bba1628c93c8cfe38b1b8d1283505453742e7e71"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":5,"reference":"Joshua 18:5","expected":"Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north","replacement":"Judah shall remain in their territory on the south, and the house of Joseph shall remain in their territory on the north","category":"false-friend-geography","reason":"Coast means tribal territory in this allocation, and abide means remain.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"42356bcd9caeb3ac25760d88489a3deeef1ac390c461d2ccd499f2467997a7ca"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":6,"reference":"Joshua 18:6","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"3860526f5f1cdba3d1ca10b20403f018a6e4a5ab07459000a3b8febe07016088"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":11,"reference":"Joshua 18:11","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"fb8f5b8a5323a6c9f6782d217131396e2fac1012fa2b799aba2103ee9e3d4ea9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":12,"reference":"Joshua 18:12","expected":"the goings out thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"8fd6faa762f4f4e57378f4f5ad8ac45ea2c1a2921f67bdbc870930fb596138e2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":13,"reference":"Joshua 18:13","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"c85e42475ea9af8d723b8ee26913f7798c31ba0cf7b93c17aa72592d7446d7dc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":13,"reference":"Joshua 18:13","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-geographic-term","reason":"Nether means lower in these place descriptions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"c85e42475ea9af8d723b8ee26913f7798c31ba0cf7b93c17aa72592d7446d7dc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":14,"reference":"Joshua 18:14","expected":"drawn thence","replacement":"drawn from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from that point.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"49e9cfada4a68cefaf932dba1970d436cc01841bc7e02d451084a2ffe896d9e7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":14,"reference":"Joshua 18:14","expected":"the goings out thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"49e9cfada4a68cefaf932dba1970d436cc01841bc7e02d451084a2ffe896d9e7"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":19,"reference":"Joshua 18:19","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"8767e84814da3f025ff4d66286998e98832ac65c0907516477d781d8184ef33b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":20,"reference":"Joshua 18:20","expected":"coasts","replacement":"borders","category":"false-friend-geography","reason":"Coasts denotes territorial borders or regions in Joshua.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"9180a6c5263a8c73e40ccb94ee61b16db4ffcffb028482319b0558d080a9aa2d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":18,"verse":20,"reference":"Joshua 18:20","expected":"thereof","replacement":"of it","category":"archaic-relative","reason":"Thereof means of it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+18%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"9180a6c5263a8c73e40ccb94ee61b16db4ffcffb028482319b0558d080a9aa2d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":13,"reference":"Joshua 19:13","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"b56d7820b0f4ead0fa92305c8d301717f0886aa9209482ae2dbfbb8ad6a6622d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":14,"reference":"Joshua 19:14","expected":"the outgoings thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"cb4c8cd7d31d03bbaf918abc614572a25f67edd744686a821f62ee86aa43c0d3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":22,"reference":"Joshua 19:22","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"8727a9416ead36e97e16ba7d9186b582dd6c6922a95340e83b4f50d6aa2dd43b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":29,"reference":"Joshua 19:29","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"7639c1c37123785005278baae2d26a89e78d28cff80c33d03dc9a07abf99d493"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":29,"reference":"Joshua 19:29","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"7639c1c37123785005278baae2d26a89e78d28cff80c33d03dc9a07abf99d493"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":29,"reference":"Joshua 19:29","expected":"the outgoings thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"7639c1c37123785005278baae2d26a89e78d28cff80c33d03dc9a07abf99d493"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":29,"reference":"Joshua 19:29","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"7639c1c37123785005278baae2d26a89e78d28cff80c33d03dc9a07abf99d493"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":33,"reference":"Joshua 19:33","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"a47f98928e4db5bd4aae29c9581836ffad1bd9c5b455bf807270aae97ec47341"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":33,"reference":"Joshua 19:33","expected":"the outgoings thereof","replacement":"its outgoings","category":"archaic-relative","reason":"The phrase identifies where that border ends. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"a47f98928e4db5bd4aae29c9581836ffad1bd9c5b455bf807270aae97ec47341"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":34,"reference":"Joshua 19:34","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"3ede141f89824f1336895603bf241738f4f7e9e6dcd9c24d0ac8cf857cd4b2ea"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":34,"reference":"Joshua 19:34","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3ede141f89824f1336895603bf241738f4f7e9e6dcd9c24d0ac8cf857cd4b2ea"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":41,"reference":"Joshua 19:41","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"9ec0094f9380359c76ea3bd3e6973fef621e08a547a4a7c4575e458bdb029bde"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":47,"reference":"Joshua 19:47","expected":"coast","replacement":"border","category":"false-friend-geography","reason":"Coast denotes a territorial border in Joshua, not only a shoreline.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"2ae08988652cd40120219199c0667b518613a39517eb935b2ee719e7d3981d07"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":47,"reference":"Joshua 19:47","expected":"smote","replacement":"struck","category":"archaic-battle-verb","reason":"Smote means struck; complete-clause exceptions are handled separately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"2ae08988652cd40120219199c0667b518613a39517eb935b2ee719e7d3981d07"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":47,"reference":"Joshua 19:47","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":206,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"2ae08988652cd40120219199c0667b518613a39517eb935b2ee719e7d3981d07"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":47,"reference":"Joshua 19:47","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":212,"endOffset":219,"sourceTextSha256":"2ae08988652cd40120219199c0667b518613a39517eb935b2ee719e7d3981d07"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":49,"reference":"Joshua 19:49","expected":"coasts","replacement":"borders","category":"false-friend-geography","reason":"Coasts denotes territorial borders or regions in Joshua.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A49&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"b3d2e0279d4a099962ad7d1293e8c2abb7b2748bd40956aed15c809e36553398"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":50,"reference":"Joshua 19:50","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A50&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"2a9df5b1d36af7bdddf899b47a8cec21e1ae40dd0b14a4bdb9e87e0144be36dc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":19,"verse":50,"reference":"Joshua 19:50","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A50&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"2a9df5b1d36af7bdddf899b47a8cec21e1ae40dd0b14a4bdb9e87e0144be36dc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":1,"reference":"Joshua 20:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"eb37ea44e2787d2a0fc4ea33ac8300621210877145917235159b0f66d62a02c5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":2,"reference":"Joshua 20:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e4c1010ebb6a2a6695405e222dcd1bad494e3947e8b00d5f10edbac3fa2b1c03"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":3,"reference":"Joshua 20:3","expected":"unwittingly","replacement":"unintentionally","category":"archaic-legal-adverb","reason":"Unwittingly means without intent in the refuge-city law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+20%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"38fffa8dff8dfea514e3fbce474be1d1a075d3cdca28d6653fb00c4826b1aea5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":3,"reference":"Joshua 20:3","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+20%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"38fffa8dff8dfea514e3fbce474be1d1a075d3cdca28d6653fb00c4826b1aea5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":5,"reference":"Joshua 20:5","expected":"he smote his neighbour unwittingly","replacement":"he killed his neighbour unintentionally","category":"archaic-legal-phrase","reason":"The refuge law concerns an unintentional killing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+20%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"0c5ea8f021ca365b3c0b3836df697f32589d1043c3ac0b48cca23a318ae7f5dd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":5,"reference":"Joshua 20:5","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+20%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"0c5ea8f021ca365b3c0b3836df697f32589d1043c3ac0b48cca23a318ae7f5dd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":6,"reference":"Joshua 20:6","expected":"whence","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whence means from where; the source clauses already contain from.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+20%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":255,"endOffset":261,"sourceTextSha256":"a25d7fa02895e7ac4faf3cc0c6647bcea6d1aaa619b17ad7c0a0a3d8d044d626"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":20,"verse":9,"reference":"Joshua 20:9","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+20%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"f0977f7e52651232b4ff81c452358191f05e66a35b4d8a1510df9fd6f01f1a7e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":2,"reference":"Joshua 21:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"188a592397532fa5b7d34189fbd282949b5a2d04cd4a9fdae4a66e2507675c3c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":2,"reference":"Joshua 21:2","expected":"the suburbs thereof","replacement":"its pasturelands","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's pasturelands. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"188a592397532fa5b7d34189fbd282949b5a2d04cd4a9fdae4a66e2507675c3c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":3,"reference":"Joshua 21:3","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"b234efe91bd34af4b1f29aa1d8170a91ff72bf28570d99434e1d322c7629af55"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":8,"reference":"Joshua 21:8","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"fca99ce979bc30bffbcf65bb7dd7039a88f901fdffb74609e6338a094d86ee1c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":11,"reference":"Joshua 21:11","expected":"the suburbs thereof","replacement":"its pasturelands","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the city's pasturelands. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"3ed0ef45c50da3828d30a3d795949760801a91c77b975d0a3c967e3ec13e23bc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":12,"reference":"Joshua 21:12","expected":"the villages thereof","replacement":"its villages","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the villages belonging to that territory. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"de860b2111b1e65d32ae8a56aaff82ca21c32832d02a89f7e1107cdf1725f594"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":13,"reference":"Joshua 21:13","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f128094d7a3289b37a64dc4ad02d320ecbf4b905c1eef52502738173dba61a4d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":13,"reference":"Joshua 21:13","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"f128094d7a3289b37a64dc4ad02d320ecbf4b905c1eef52502738173dba61a4d"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":14,"reference":"Joshua 21:14","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"5d19eb8f96a3b83c03acb317f6e4bbf9e337e922308dcdab45fb69afa8aed148"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":14,"reference":"Joshua 21:14","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"5d19eb8f96a3b83c03acb317f6e4bbf9e337e922308dcdab45fb69afa8aed148"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":15,"reference":"Joshua 21:15","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"e9e675ed38fec2c960d204b066ca0eb97a4157afb4a6e3d78da9ea1a1b4aa610"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":15,"reference":"Joshua 21:15","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"e9e675ed38fec2c960d204b066ca0eb97a4157afb4a6e3d78da9ea1a1b4aa610"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":16,"reference":"Joshua 21:16","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"cab291daa50fd24d6e66f96272b78e13886bb1013bfb8c81e21c155e6893f339"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":16,"reference":"Joshua 21:16","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"cab291daa50fd24d6e66f96272b78e13886bb1013bfb8c81e21c155e6893f339"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":16,"reference":"Joshua 21:16","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"cab291daa50fd24d6e66f96272b78e13886bb1013bfb8c81e21c155e6893f339"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":17,"reference":"Joshua 21:17","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"da685f481e12db0cf63b3e59995d40f438530f2b05cf2728e93d47545f3cc9fc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":17,"reference":"Joshua 21:17","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"da685f481e12db0cf63b3e59995d40f438530f2b05cf2728e93d47545f3cc9fc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":18,"reference":"Joshua 21:18","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"04dd3626178f6aebb2a4a9416f8ada680cd6b22468a2484c04fae31209dd9ce3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":18,"reference":"Joshua 21:18","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"04dd3626178f6aebb2a4a9416f8ada680cd6b22468a2484c04fae31209dd9ce3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":19,"reference":"Joshua 21:19","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"4430238daf7491059741a5d68b2571a2e49378259c4e23ac3eb3266127e6a5ef"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":21,"reference":"Joshua 21:21","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"e4014f3b4be09b85eebfd20504ea498960854ca71f903d1cc21fd877cc21c98a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":21,"reference":"Joshua 21:21","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"e4014f3b4be09b85eebfd20504ea498960854ca71f903d1cc21fd877cc21c98a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":22,"reference":"Joshua 21:22","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"61045c223df0ffc1a349a09618396ecb711a7bb65ac67d02142c76999ee962d4"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":22,"reference":"Joshua 21:22","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"61045c223df0ffc1a349a09618396ecb711a7bb65ac67d02142c76999ee962d4"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":23,"reference":"Joshua 21:23","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"def50a234b7086bf81dcca15dcc2a1b085f10cf73f32e791197c574384a16abd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":23,"reference":"Joshua 21:23","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"def50a234b7086bf81dcca15dcc2a1b085f10cf73f32e791197c574384a16abd"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":24,"reference":"Joshua 21:24","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"154a10477ee81ae3a327d433ff5d090ea568737f61387f6f375a49fc7cbf3b10"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":24,"reference":"Joshua 21:24","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"154a10477ee81ae3a327d433ff5d090ea568737f61387f6f375a49fc7cbf3b10"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":25,"reference":"Joshua 21:25","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"45b7aac5b3be7e5b4b6c52f39e0eff818aaf25c5185e3d8ba0f33490ec90d381"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":25,"reference":"Joshua 21:25","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"45b7aac5b3be7e5b4b6c52f39e0eff818aaf25c5185e3d8ba0f33490ec90d381"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":26,"reference":"Joshua 21:26","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"44fe9abe74af1da99dc207fbb9426fbd9f026ece4c70f9bbd48942f4677481e2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":27,"reference":"Joshua 21:27","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"cbb4f277e7328b58a22c4d3de4458b2b3dd2d3bff92b2e0873daa2a7e72f3f21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":27,"reference":"Joshua 21:27","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":216,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"cbb4f277e7328b58a22c4d3de4458b2b3dd2d3bff92b2e0873daa2a7e72f3f21"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":28,"reference":"Joshua 21:28","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"900a654e0ac271ae57a125c4edf6ca0c8951fd127fefd2c1c30db5a8e48a535b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":28,"reference":"Joshua 21:28","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"900a654e0ac271ae57a125c4edf6ca0c8951fd127fefd2c1c30db5a8e48a535b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":29,"reference":"Joshua 21:29","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b7cee51f8d4fa4ea215f49e23c30cffb3430434d3625914bbbcd0c06c28174d5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":29,"reference":"Joshua 21:29","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"b7cee51f8d4fa4ea215f49e23c30cffb3430434d3625914bbbcd0c06c28174d5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":30,"reference":"Joshua 21:30","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f21d651954d00e0d80867c37b3b5c1e566eb668505914eabd8b685f85f86068e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":30,"reference":"Joshua 21:30","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f21d651954d00e0d80867c37b3b5c1e566eb668505914eabd8b685f85f86068e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":31,"reference":"Joshua 21:31","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"4d4e20f6766d26a2e4b65528c037edb5e79f3ad3a5101865aa40792b631ebe4e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":31,"reference":"Joshua 21:31","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"4d4e20f6766d26a2e4b65528c037edb5e79f3ad3a5101865aa40792b631ebe4e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":32,"reference":"Joshua 21:32","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"56134bb3ea14abe236f1e4e3e96d5d956a2c25b53030b248ec26e1172e4c45a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":32,"reference":"Joshua 21:32","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"56134bb3ea14abe236f1e4e3e96d5d956a2c25b53030b248ec26e1172e4c45a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":32,"reference":"Joshua 21:32","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"56134bb3ea14abe236f1e4e3e96d5d956a2c25b53030b248ec26e1172e4c45a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":33,"reference":"Joshua 21:33","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"a5fd7e9ec7d185e43caf0b2528c94b34d8962cd8a915eed7f633f834a2103917"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":34,"reference":"Joshua 21:34","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"72f8c0a121fa9f86e7eaae081b79792db02788dc0462419c1c7dfbbe142dd3d0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":34,"reference":"Joshua 21:34","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"72f8c0a121fa9f86e7eaae081b79792db02788dc0462419c1c7dfbbe142dd3d0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":35,"reference":"Joshua 21:35","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"5249dc0e6560c6a250ccabbc4dd5d13068d615a6c36df1f9f8437497dd3eaae5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":35,"reference":"Joshua 21:35","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"5249dc0e6560c6a250ccabbc4dd5d13068d615a6c36df1f9f8437497dd3eaae5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":36,"reference":"Joshua 21:36","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"fb3422539d075e3b57649cb042ae6e941ffccfadbfa78ec404ce7040e1033f14"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":36,"reference":"Joshua 21:36","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"fb3422539d075e3b57649cb042ae6e941ffccfadbfa78ec404ce7040e1033f14"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":37,"reference":"Joshua 21:37","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"cd7a705ef74733c5de5569fa8dcda1a4faed733129beaa2250e0d0ac0f5c3da6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":37,"reference":"Joshua 21:37","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"cd7a705ef74733c5de5569fa8dcda1a4faed733129beaa2250e0d0ac0f5c3da6"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":38,"reference":"Joshua 21:38","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"0a0dddb530f8f75d841650868b49e41d27a1a4701b56c0d10dfd6519a388530b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":38,"reference":"Joshua 21:38","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"0a0dddb530f8f75d841650868b49e41d27a1a4701b56c0d10dfd6519a388530b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":39,"reference":"Joshua 21:39","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"12ef2ff264ffbe91f91c5d6b4caf77e48ab6d6f9fc767a34dc4f0f04fd9d1d72"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":39,"reference":"Joshua 21:39","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"12ef2ff264ffbe91f91c5d6b4caf77e48ab6d6f9fc767a34dc4f0f04fd9d1d72"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":41,"reference":"Joshua 21:41","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"cf7205aa8eacbafa12cda848ca293074ec5fb9484d6858eeeafee68a0651d843"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":42,"reference":"Joshua 21:42","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands surrounding the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"5b15b1b8b725a2b16edb3f46eb5d39374e1510772f77aafb5840433695dfb21b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":43,"reference":"Joshua 21:43","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8559e93fa319ad4f7cd3fa5043fc074e9f1b8f1d7f59535a1cb281f2095b9b2e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":43,"reference":"Joshua 21:43","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"8559e93fa319ad4f7cd3fa5043fc074e9f1b8f1d7f59535a1cb281f2095b9b2e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":43,"reference":"Joshua 21:43","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+21%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"8559e93fa319ad4f7cd3fa5043fc074e9f1b8f1d7f59535a1cb281f2095b9b2e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":21,"verse":44,"reference":"Joshua 21:44","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"d6d6f6c1887945e613ac27f2b9cda12ebb2be80d3c12ec73586d0abf8f079fb0"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":5,"reference":"Joshua 22:5","expected":"cleave unto him","replacement":"remain faithful to him","category":"archaic-covenant-verb","reason":"Cleave unto the LORD means remain faithfully attached to him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":200,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"4a52cde77bd85c853fb1f849f60801f7d5adc4318bf4e603222da6a7bc3ab6a1"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":7,"reference":"Joshua 22:7","expected":"the other half thereof","replacement":"its other half","category":"archaic-relative","reason":"The phrase refers to the other half of the tribe. The source article is included in the edit so it does not precede the possessive determiner its.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"e7541d9026a040e4fa7db69c4db77a0585425e6326730b0cc1a1eea3d91ee43b"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":8,"reference":"Joshua 22:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"a70eb4cab4143753766bab13bae0202f5f64a4974182e6ab3c4c70783bb4225a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":8,"reference":"Joshua 22:8","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"context-reviewed-term-consistency","reason":"brass y brasen traducen nechoshet, el mismo metal en todo el AT. La capa ya lo lee \"bronze\" en 107 de sus 148 apariciones; se completa la clase para no dejar dos terminos para el mismo objeto.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOS+22%3A8&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"a70eb4cab4143753766bab13bae0202f5f64a4974182e6ab3c4c70783bb4225a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":8,"reference":"Joshua 22:8","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":178,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"a70eb4cab4143753766bab13bae0202f5f64a4974182e6ab3c4c70783bb4225a"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":15,"reference":"Joshua 22:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":142,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"76eeed27e152ca9fce52dc75b76f489865ad54230feeefd4372a93b3334a42ab"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":18,"reference":"Joshua 22:18","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time-phrase","reason":"The two-word historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"e769b9348f0b2f5df5c7aeb15900f41a29380d8eb8c2b119a34e16428c88e3a8"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":19,"reference":"Joshua 22:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"3c833bdc5d9a9b78ebcd2b0dc7b5ffdc55179479853a5d9ad9c0c51df512ecf2"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":23,"reference":"Joshua 22:23","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"0d55975ecb60d38edf51859047b2ac8e1e16f1934752f047ba507ce82b242b6c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":23,"reference":"Joshua 22:23","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering-term","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"0d55975ecb60d38edf51859047b2ac8e1e16f1934752f047ba507ce82b242b6c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":23,"reference":"Joshua 22:23","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"0d55975ecb60d38edf51859047b2ac8e1e16f1934752f047ba507ce82b242b6c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":29,"reference":"Joshua 22:29","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering-term","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"31cc43084daec580bec29b9b5c524d5bacb2bdaba54679cb7adde2a1194c9b53"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":30,"reference":"Joshua 22:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":223,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"253d0b7575daf3b3569038da1802c9c4a6104f21960259d395f1e103873dd9e5"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":33,"reference":"Joshua 22:33","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"cbb4644d8af0450af5c741adb167e66db2040112de57c81c57421128a6827a84"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":22,"verse":33,"reference":"Joshua 22:33","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+22%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":197,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"cbb4644d8af0450af5c741adb167e66db2040112de57c81c57421128a6827a84"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":23,"verse":1,"reference":"Joshua 23:1","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew in the description of Joshua's age.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+23%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"8476a60e191443938ddf92111ffa17fe6582e7400b08411882f007c7daec34bc"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":23,"verse":8,"reference":"Joshua 23:8","expected":"cleave unto the LORD","replacement":"remain faithful to the LORD","category":"archaic-covenant-verb","reason":"Cleave unto the LORD means remain faithful to him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+23%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"37872c115df98e2e50dbfce2b5787adda95c4a39e575362d4f34ef630e7d42f4"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":23,"verse":12,"reference":"Joshua 23:12","expected":"cleave unto the remnant of these nations","replacement":"join the remnant of these nations","category":"archaic-alliance-verb","reason":"Cleave means join in the warning against alliances and intermarriage.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+23%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"20c08dc029b82eb4b397b80de3fab3f9ed4e97119f7a3a328a1c84fb59723566"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":23,"verse":14,"reference":"Joshua 23:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":191,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"00ff925bd5158172b03e4657b59212c001e1d353fb5c80bc63c67354031f495e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":23,"verse":14,"reference":"Joshua 23:14","expected":"thereof","replacement":"of it","category":"archaic-relative","reason":"Thereof means of it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+23%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":274,"endOffset":281,"sourceTextSha256":"00ff925bd5158172b03e4657b59212c001e1d353fb5c80bc63c67354031f495e"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":24,"verse":2,"reference":"Joshua 24:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+24%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"f379b9386b59e4720a4bfc25a496de99ccce1bcfeb5f6a672b4efe86a49d391c"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":24,"verse":7,"reference":"Joshua 24:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+24%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":189,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"ddc743a767a7759997fe2c85c9e03f4cc88015a571190ff82afa20fe50e450f3"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":24,"verse":8,"reference":"Joshua 24:8","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+24%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"96be02ef6f15c4ed0402e9eb952fb6dc7a41bf6f9e86753d3d8a47c6cd51d8c9"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":24,"verse":17,"reference":"Joshua 24:17","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+24%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":197,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"e1be66efe37d4d885a3c56c327f68f29aa5552b7d6d49670426360da99c9b090"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":24,"verse":18,"reference":"Joshua 24:18","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence-verb","reason":"Dwelt means lived or resided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+24%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"9d78895e17bc1283f1585a8359bc97dadbafdd2f0d7d030b42ed0ad9625e2782"},{"version":16,"bookCode":"JOS","book":"Joshua","bookSlug":"joshua","chapter":24,"verse":27,"reference":"Joshua 24:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"7a6b5db38e4507560e4547728e10777174981ef04086ce850bcef8433b98a106"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":4,"reference":"Judges 1:4","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"120d77469c1092c7d6dc5f34e265abc30ac81770d1524e9212efa79acb5e47b7"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":5,"reference":"Judges 1:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"7fd6ad211a2b00398523538478ed09e791ab8e2554af7310212f9d85fe0e79b3"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":9,"reference":"Judges 1:9","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"369f4f69d1f7f1a9db6e52622a5eeda0e76f946ea1948f9e4489f1ff7c874888"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":10,"reference":"Judges 1:10","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5895f8bc85f17b4e51f10c43b3c6d6ee99ecaeb6e6d33f3e2988d4119763dcde"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":10,"reference":"Judges 1:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"5895f8bc85f17b4e51f10c43b3c6d6ee99ecaeb6e6d33f3e2988d4119763dcde"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":11,"reference":"Judges 1:11","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"5473c5f665bbbf2dd677c79ce2f9f0568fe08f5f09ce691a44fc39b67fd2514f"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":14,"reference":"Judges 1:14","expected":"ass;","replacement":"donkey;","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"e89c013345f01283e7348e5db675b3ac1a6e6a96fe8db46e9d507692c6c4395a"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":15,"reference":"Judges 1:15","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"09b3f7bed4fba2816e7a92e62506308a44eb6507567edd5c4dd198a9cb96837c"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":16,"reference":"Judges 1:16","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":203,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"03925da72acce3ffb6628a4681e3bb800e8d2affbcdbec8d7c46a599e12ad985"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":17,"reference":"Judges 1:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a843df880bf6677567dfa1caf5649932c1ffe92e43f76114314ecfae8faa0b24"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":20,"reference":"Judges 1:20","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"3b57a092cb18e3f3ac9d36542951c39c3b4fb1d0ddb244269b1e2b4bc45e7bab"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":24,"reference":"Judges 1:24","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"1bdd8e8c21f40b8e35c943082b16c6b193b04f0647c81faf6695d7e5a19e5764"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":24,"reference":"Judges 1:24","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"1bdd8e8c21f40b8e35c943082b16c6b193b04f0647c81faf6695d7e5a19e5764"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":25,"reference":"Judges 1:25","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"2066d5d29ac9402416ca65ba0dceaa6362f87152b924f5a0817dbca554b05e45"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":29,"reference":"Judges 1:29","expected":"that dwelt in","replacement":"that lived in","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e8d29eeff0b5101fa063953e7aef953e740ba484d3beeffa5ddfb9f8490ee1ee"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":29,"reference":"Judges 1:29","expected":"Canaanites dwelt in","replacement":"Canaanites lived in","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"e8d29eeff0b5101fa063953e7aef953e740ba484d3beeffa5ddfb9f8490ee1ee"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":30,"reference":"Judges 1:30","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"cc3067cdb7c4828bcd15722fcfac38d1ac2e071485e0c925ac5b1979f3f69ad2"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":32,"reference":"Judges 1:32","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c8024c3935995a3aeb4ddaf8efcc1b365833147b32a79343aa07bba0481b82b1"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":1,"verse":33,"reference":"Judges 1:33","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+1%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"f12b9e5cb92b58af99377eb6d3236c15150cfd733a5b7b34452043456f3e853c"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":2,"verse":1,"reference":"Judges 2:1","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"27316214bf5fd5f38979224147a019a612e23a4d27df4bd4646570985542ac5b"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":2,"verse":4,"reference":"Judges 2:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"d46c8463bfe45113c6bb0b2130a44b7a7fc92d0ca4d48a09f2343b4d468e61c2"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":2,"verse":22,"reference":"Judges 2:22","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+2%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"db0ff7e4959b5bc63400d44cd596ba5763d17e51fa495032c2d167529b2742d5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":3,"verse":3,"reference":"Judges 3:3","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a1d00d745de6ca4b547a91dd5e15a7b1261c2f0cb4625b4b3c71a93818be3084"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":3,"verse":5,"reference":"Judges 3:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+3%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"c1b3e1594c2b741c46e6c3c0b4facf7613b73c8ea8574210abdd2008c516b2ff"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":3,"verse":16,"reference":"Judges 3:16","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+3%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"0b24fb23b99a16a1a20793a4bfedff44ac85b59c53902a8540ba7931f9e750a4"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":3,"verse":29,"reference":"Judges 3:29","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+3%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"f8b04b6cd47a6b6aa7b417e6856bc0cf288ac2c6b325562148a06c61e16e1a89"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":3,"verse":31,"reference":"Judges 3:31","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+3%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"69268f6d2bc76df75e569e2772cdc07b0d8de834b0b9e205f2ca4d551442ebe7"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":4,"verse":2,"reference":"Judges 4:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+4%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"5dba74d0ef43121e0376455f93956fd7ff3f69b435bfa4793748082aea0f590b"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":4,"verse":5,"reference":"Judges 4:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+4%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"c31af6c32f0c6d828d7381be7e701009d731e82708bba6b8fd02f9659e444038"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":4,"verse":12,"reference":"Judges 4:12","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"bd15bb6157ebc0fb8714c4eb4bee3bb283afa266a4ab5696d08e0d4c6796b941"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":4,"verse":22,"reference":"Judges 4:22","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"8dd3686c051429388f9448fe2c34869dec51969485aaeef7feeec220ea08ae0f"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":5,"verse":10,"reference":"Judges 5:10","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"adf3e4076dbd46e8d53ef09f018080d774cad9c79020234ebf808637e73e3152"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":6,"verse":4,"reference":"Judges 6:4","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+6%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"2ae82437f5e0395f93a64f0d41abe34cdcb362b5ae8cc6bf446ea1410fbca890"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":6,"verse":15,"reference":"Judges 6:15","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+6%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"e51cec8bfbfd257127db1f5f7f3a15455b08253d81e5a0b896c1935a77ffcb0b"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":6,"verse":17,"reference":"Judges 6:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"dd1150364d658762f4e13fb1be4f07872dc7d5067f3fa620ad892d5250280cdd"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":6,"verse":18,"reference":"Judges 6:18","expected":"hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+6%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"b15c438b333b593411cd254ced9760a348c6dd07fc85ecfb9aaa11c0ef368f7b"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":6,"verse":38,"reference":"Judges 6:38","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+6%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"348674564ad7222c1a20090f94ba1b0b3a1d3858b3904cc840d81e52e8aa4188"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":7,"verse":8,"reference":"Judges 7:8","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"9c45edea143380417ee1f7437a3005a0762b8922efb6020ca3a7b289b56653ab"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":7,"verse":25,"reference":"Judges 7:25","expected":"slew Oreb","replacement":"killed Oreb","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+7%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"338ca655b777fbca04a0247a6ab80ea8eaacc47744f075c142b303077592b335"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":7,"verse":25,"reference":"Judges 7:25","expected":"slew at","replacement":"killed at","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+7%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"338ca655b777fbca04a0247a6ab80ea8eaacc47744f075c142b303077592b335"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":8,"reference":"Judges 8:8","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"9fa5066787b141631bd671d0a33c270dafa329f206d2ee863ac5491055c07d07"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":8,"reference":"Judges 8:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9fa5066787b141631bd671d0a33c270dafa329f206d2ee863ac5491055c07d07"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":9,"reference":"Judges 8:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"f2617b8f4ef9eb10a33503faf955b9e06452941bdf80f224ae97ab32cb548bc0"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":11,"reference":"Judges 8:11","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"b02705a36cbc1d84550c5fd1b83b9aaf0e092907638b0707b9e70ebfe9324d34"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":17,"reference":"Judges 8:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"165bc3492d2e34dd234e16e6c8f0c4cd9ebff3d2714c18ec62f730b0c37498f9"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":18,"reference":"Judges 8:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"cf647ddd582b9ca9c9ddf9667fdf2b298b950120276ffcb89fc2e49a940076cb"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":21,"reference":"Judges 8:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"cdd9a5d3b0f0711ca1dc652d3f1c1506d95b34233a72581fb8de050d17aebc65"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":25,"reference":"Judges 8:25","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"8c2c01a20e867782c332ad4164425651da109593ba5b0f384abec3ac809629ca"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":26,"reference":"Judges 8:26","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"2e27826dcfeb5563d0ac63b18d68c749b02cd56fe7d92e00c58ca30dd612fd4f"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":27,"reference":"Judges 8:27","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"ddd5908bf52c5643f7eb06600cbdad2496c613a105621a314412a201719f342d"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":29,"reference":"Judges 8:29","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+8%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b5476b2f65e027c37e6bf53e83bed5c22a162df5124ce080d2824698e5588fd8"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":35,"reference":"Judges 8:35","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"bfeb26be9ce5050d9ec85edf1f4a6b6e49d408df399bc519ae92e2054cba0d94"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":8,"verse":35,"reference":"Judges 8:35","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":115,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"bfeb26be9ce5050d9ec85edf1f4a6b6e49d408df399bc519ae92e2054cba0d94"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":3,"reference":"Judges 9:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"c773fc5e9c715903698f68c41c2daed6547dde07f618f409c57d5981556714d4"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":4,"reference":"Judges 9:4","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"b263ec1bb7693c309d408be156764c8c5e6dfd0270d3e4da09651141a35504fe"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":5,"reference":"Judges 9:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"0187c4e772df3e8cfacff690db41d5dc3a21fcea0be63a98a97fd6c1cb25dafa"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":9,"reference":"Judges 9:9","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"e6acc932fcc3ed7df8c4620b1a08f001c869cf29b2dd4f1e204ec52426c8fd54"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":21,"reference":"Judges 9:21","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"8dafe9425f728e0d385dfd60ec8e7b3b19f561000757af2cc7d7e72e6bcb60f5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":24,"reference":"Judges 9:24","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"13d849522648dc52cbbc43542bf53326c840e21541bd6356c54642f5b494e2bf"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":31,"reference":"Judges 9:31","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"9079a67231e9273eb1caae85bc1081b5a2d1ed2021188f7185ac6eda1d1e10bb"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":37,"reference":"Judges 9:37","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"45e1f32b07a2e293112368a4436b42d7d99edb590776bde27a2f725d835941b2"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":38,"reference":"Judges 9:38","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"d947145df1f44e540beb54f148f4d706b8d81d7e3b7c56e65760702cfb783053"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":41,"reference":"Judges 9:41","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"6da081ee33fcdb0c52a9e8209267e8775ca57a8f80e6a75945421d2796879bb8"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":42,"reference":"Judges 9:42","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f03ebb4dfb4acd84fe7d399fe86f1e5ab6dfee2904ca52d8ce8e24fa92c58f60"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":44,"reference":"Judges 9:44","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A44&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":198,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"20cc83b5eb8d47eca116311460e003cb24933c7c4c140c4a788f2e627db532ef"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":45,"reference":"Judges 9:45","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"87ef9ea65bf0bba658b7dee485c6e3a2269a947a04b068fa17c50f59e2fc790a"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":45,"reference":"Judges 9:45","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"87ef9ea65bf0bba658b7dee485c6e3a2269a947a04b068fa17c50f59e2fc790a"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":51,"reference":"Judges 9:51","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5f56dc0575030f5272b03c5b504df2771479fee07c36607bde7451e9bd60132e"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":9,"verse":54,"reference":"Judges 9:54","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+9%3A54&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"de05ab535061f32c1b40ace4dfcf35b99dedf9c77ae5ebc962e181880754af73"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":10,"verse":1,"reference":"Judges 10:1","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+10%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"757f27a1c781911938dc9b9f0f59435306bd8c5537cd3fd1482785c3f774bfba"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":10,"verse":4,"reference":"Judges 10:4","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+10%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"79219d328970d52e0cef712037300e3f19fc82b9f8a8f80a8f01694a47ac0bb2"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":11,"verse":1,"reference":"Judges 11:1","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+11%3A1&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":77,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"b295fdfa0e39455121ff9890420198cbc1305fe6f81fc881ec8638ddf1428633"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":11,"verse":3,"reference":"Judges 11:3","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+11%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"22a091c4b8c583cbff0a20eb6427bc51644a022ea3410e964566a4e89cef5ed7"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":11,"verse":26,"reference":"Judges 11:26","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+11%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"22e4726318f7f4f43d95c1efe6cb9c3feb890a80d27a7d933663aebf44805268"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":12,"verse":6,"reference":"Judges 12:6","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+12%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"93abf56ce54fd07e80546248815cc6a6f354992d142062a533f6f6ae83e22a47"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":12,"verse":14,"reference":"Judges 12:14","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+12%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"6513c8f74c37c585f7eeee2356114f553a6bc7e1ce6ee121faf0be1f255c97f5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":13,"verse":6,"reference":"Judges 13:6","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+13%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":179,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"e420eaed1c2d0ff41682fdee12683e70c5d0626427becc668b37831590e3435f"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":13,"verse":10,"reference":"Judges 13:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"bf366d5410cb934eb9a0558b3ca6a0a2e28a7e6aa257a39c22f76275f257dd17"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":13,"verse":19,"reference":"Judges 13:19","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+13%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"167dd65bf5a70fe984a571507699e7c950421df4609fc9854e6428ace7ae30d0"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":13,"verse":23,"reference":"Judges 13:23","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+13%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"cb23364db3dc4e8c0729db6614e8f487789d326364e6f8ef0bfb09f4b04b4b05"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":13,"verse":23,"reference":"Judges 13:23","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"cb23364db3dc4e8c0729db6614e8f487789d326364e6f8ef0bfb09f4b04b4b05"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":14,"verse":19,"reference":"Judges 14:19","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+14%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"9dcbfb6c5dd49a7ef28c7748dc65febf9838cd3423dadd35c07f4645c4d1771d"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":4,"reference":"Judges 15:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"44ca66b471aca0c3ee3df07825e4f73342aab610af975de439f21dd82d4c6d0e"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":5,"reference":"Judges 15:5","expected":"corn of","replacement":"grain of","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"fc7772fd4f5b484fc96c5843784b27604cb31c90a9378de3c858026ebf920508"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":5,"reference":"Judges 15:5","expected":"corn,","replacement":"grain,","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"fc7772fd4f5b484fc96c5843784b27604cb31c90a9378de3c858026ebf920508"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":8,"reference":"Judges 15:8","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"d54805e8a6391926f6c702887410fc19dedf409bf6a1ec18e9079d4fa5c055a5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":13,"reference":"Judges 15:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"e77b106be7aa06be7c40acc503be49880874adc41eb6040be223374995da4726"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":15,"reference":"Judges 15:15","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A15&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"d050753fb0839a9a412666cf309992c9455041a874af28a8d6b13c75379305de"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":15,"reference":"Judges 15:15","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"d050753fb0839a9a412666cf309992c9455041a874af28a8d6b13c75379305de"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":16,"reference":"Judges 15:16","expected":"an ass,","replacement":"a donkey,","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A16&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"0063d23d968bd9c6cb4845eeef909c12cf420393f331df6c1ca799c65a82ef06"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":15,"verse":16,"reference":"Judges 15:16","expected":"an ass have","replacement":"a donkey have","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+15%3A16&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":79,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"0063d23d968bd9c6cb4845eeef909c12cf420393f331df6c1ca799c65a82ef06"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":1,"reference":"Judges 16:1","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A1&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":40,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"6b2a725ef97042b427f0871eaba0ae4cfdfd404c11ed26f8554e8c53cd3843b5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":2,"reference":"Judges 16:2","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c68fd8b757f30eda0feaccf10c54745a65fd8555d7ade5dc17715ce501afec1b"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":5,"reference":"Judges 16:5","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"0067ff453ae8e9fdf9d814d9a7e4da7a45dd7036629036ca84bf0c1171468017"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":6,"reference":"Judges 16:6","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b8d01a6b543072cf4a131db76ff8783261922ecde649d8c32eaeeced2b0e5b0e"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":6,"reference":"Judges 16:6","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"b8d01a6b543072cf4a131db76ff8783261922ecde649d8c32eaeeced2b0e5b0e"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":10,"reference":"Judges 16:10","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"e1d38246af5529dc35e466457de2418680b11e707194b920f3ddea7278119c54"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":13,"reference":"Judges 16:13","expected":"Hitherto","replacement":"Until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"1b5af30718b42f13a27264384193d93b8f761bd574ef12403f348951fadf194f"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":13,"reference":"Judges 16:13","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"1b5af30718b42f13a27264384193d93b8f761bd574ef12403f348951fadf194f"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":15,"reference":"Judges 16:15","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"3c03e6595802dedf3cb7fc478886ac71b9f623570bf6ea425e9f4b39b4bdc742"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":18,"reference":"Judges 16:18","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":150,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"90ff1f1727fc11c178ef4ea9f326c2c6b54933fb8e6c029447fe9fef9650a935"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":20,"reference":"Judges 16:20","expected":"he wist not that","replacement":"he did not know that","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. Samson is unaware that the LORD has departed from him.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":155,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"c727f31e4015930346dd25c7fcab89991922c3253603ede03e9edd18da238b0d"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":21,"reference":"Judges 16:21","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"2025add951fea19328c4c3d88f420d68286ecf2aec9d8546c2958d633769a346"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":21,"reference":"Judges 16:21","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"2025add951fea19328c4c3d88f420d68286ecf2aec9d8546c2958d633769a346"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":24,"reference":"Judges 16:24","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"41533c31c0397e69f8dba9c46fd94316a2bf0639dcaa02cff6cbf312ce65cb5c"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":30,"reference":"Judges 16:30","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"a6d48d57d6f8a5076c028120c54be5ee7fe58ee0c8e8ebd4659491ea8dafbed5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":30,"reference":"Judges 16:30","expected":"slew at","replacement":"killed at","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"a6d48d57d6f8a5076c028120c54be5ee7fe58ee0c8e8ebd4659491ea8dafbed5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":16,"verse":30,"reference":"Judges 16:30","expected":"slew in","replacement":"killed in","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+16%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":237,"endOffset":244,"sourceTextSha256":"a6d48d57d6f8a5076c028120c54be5ee7fe58ee0c8e8ebd4659491ea8dafbed5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":17,"verse":9,"reference":"Judges 17:9","expected":"Whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+17%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"07d1041c384a6cd022aad8745efcd2a32f105520d739ce6834879d8fc7024c44"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":17,"verse":10,"reference":"Judges 17:10","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+17%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"6c610d201187282da439b1da578333e1bb7567fa18562d7a79b8e04693ee37f9"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":3,"reference":"Judges 18:3","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"46e72529e3f800d21b2390c56f9495567ba0a9a1821bcc2f6cdfe8ab777357b8"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":3,"reference":"Judges 18:3","expected":"hither?","replacement":"here?","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"46e72529e3f800d21b2390c56f9495567ba0a9a1821bcc2f6cdfe8ab777357b8"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":6,"reference":"Judges 18:6","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"eafa9ab422db76b94329e3703c683e06d858a1e7a4f3c1ac9360cdceb4e4e4b6"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":7,"reference":"Judges 18:7","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"8f9f4fa651c67d81ccdb5a3ecdfaa542a0e481c14c33c3523dca6f1effebf4be"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":7,"reference":"Judges 18:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"8f9f4fa651c67d81ccdb5a3ecdfaa542a0e481c14c33c3523dca6f1effebf4be"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":11,"reference":"Judges 18:11","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"0b6a7c9cf8516d9d2970b0ec794ee54d9444eb339e5f89d4047f6610bd1bfd32"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":13,"reference":"Judges 18:13","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"2691016636dad21417cbfdad56b3f5bf8a856ea882da9182a84f0e399a9c0265"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":17,"reference":"Judges 18:17","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"5998c428cfd0990a4f19b3e25cb2570f0b135897a67e066b262db7543234bcc9"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":20,"reference":"Judges 18:20","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"9b315a4e65052a974d9b5def65aecf61b2b02a584d74fe118095cd68d40572f4"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":28,"reference":"Judges 18:28","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"75521427abf28987ab75da751affa87b57d66e066fb6f4551c9d2ee01d863ea0"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":18,"verse":28,"reference":"Judges 18:28","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+18%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"75521427abf28987ab75da751affa87b57d66e066fb6f4551c9d2ee01d863ea0"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":3,"reference":"Judges 19:3","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"7ea1b1378779c206ba8446248ede58ca20b13892763df55e12eeaff19bd11ebd"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":9,"reference":"Judges 19:9","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":285,"endOffset":294,"sourceTextSha256":"4ceaaa09ef6b5c3c0ced28cc03ffdac64adff287ffe23c7e6fecb3520b83678d"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":10,"reference":"Judges 19:10","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"c2e2def0647b1b4039712b0abe51ba83a6621c8c79b6a0fb9a3ff10701b426be"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":12,"reference":"Judges 19:12","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ae992e3d8e90478c962443e237b999241181a19fb0afdacc07c55b89aa3641d3"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":15,"reference":"Judges 19:15","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"57a7b2e6ad8810a4d19f88ccf73efb22385f144b667e49d5013bb700f4797e87"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":17,"reference":"Judges 19:17","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"3a4e8be7872d381fa96ba80dfc9ce6540a3084f2f14ff3992dccce58cf9c6691"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":17,"reference":"Judges 19:17","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"3a4e8be7872d381fa96ba80dfc9ce6540a3084f2f14ff3992dccce58cf9c6691"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":18,"reference":"Judges 19:18","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"f0efe57c5bec1f13f08b3e200bc072789827ba6c4f8c8422de60dc461fd607ae"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":19,"reference":"Judges 19:19","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"5052db0f589afbbac8adcea9f419400afd14f54181b95a78192556c374967f3f"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":21,"reference":"Judges 19:21","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"fb5b3d2f306cc9e8a273002373cf0e21e2f9f053c4fe6d6309bb1290abcc680c"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":22,"reference":"Judges 19:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"b3b205ce5e93eb45a3ab476c8c16e8c1a908c31acf57f7fcfc4b3223be36757d"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":19,"verse":28,"reference":"Judges 19:28","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+19%3A28&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"a9a72d5f102c98afbac93f5c01c8d1060a60c6b0b815f9f99fd605f7934589b9"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":20,"verse":28,"reference":"Judges 20:28","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+20%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":220,"endOffset":229,"sourceTextSha256":"0645e419c80759d78fb58381da4dcebdc71249942356233bf9639b362ada7112"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":20,"verse":42,"reference":"Judges 20:42","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+20%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"e76e647037e8b1eab5408310119b3e477a96619ff1187681fc4b939d487ca871"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":20,"verse":45,"reference":"Judges 20:45","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+20%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"80684e1fda75c67a8a5d7e66fe09f81bc581439f620a6e77668206f85a95cc3a"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":21,"verse":4,"reference":"Judges 21:4","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+21%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"d532f3605f71b49a5d8178beae778b30ecdd0441038a672c20ff47f7ab5a2f28"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":21,"verse":10,"reference":"Judges 21:10","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+21%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"1547a38e366dd8f2f4c750601abcdaf5d5e33c548584f6d4a0072d5200e155e5"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":21,"verse":23,"reference":"Judges 21:23","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+21%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":204,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"c84262126ae123c24448db26798a790f65088eeea2a3b0ac307fbf10fe097c7e"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":21,"verse":24,"reference":"Judges 21:24","expected":"thence at","replacement":"from there at","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+21%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5bb698fda14d7fb7b81e26a4f3757cbeb8df5015a86d9345cd942a2736cbfbd9"},{"version":16,"bookCode":"JDG","book":"Judges","bookSlug":"judges","chapter":21,"verse":24,"reference":"Judges 21:24","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JDG+21%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"5bb698fda14d7fb7b81e26a4f3757cbeb8df5015a86d9345cd942a2736cbfbd9"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":1,"verse":16,"reference":"Ruth 1:16","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+1%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"ed5b0d7ae4006d08b71a453c92edeefb10a1dc8fcfd4e2c27c57f2d78055ff5e"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":2,"reference":"Ruth 2:2","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+2%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"e07290d1b8ccd9ad11c4f33c24793d3dbf67f0454dbbcaed42a0ba7912867b6e"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":8,"reference":"Ruth 2:8","expected":"from hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place. The source preposition is included so the modern location phrase contains only one from.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"8f5fd280ebb35417b7a2eb551a4ccbdbe9d16a54b77bd4cd5cb6adf49c776f7b"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":11,"reference":"Ruth 2:11","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"04d1c6172df4387b6d4660da426d1938ce9aaf5f01cf38d22ae95d7d0afc785d"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":14,"reference":"Ruth 2:14","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"3f57b4e72dd7c5de67d8187286d06d8145a214f0f4e5480b60c61d5afea1867a"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":14,"reference":"Ruth 2:14","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"3f57b4e72dd7c5de67d8187286d06d8145a214f0f4e5480b60c61d5afea1867a"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":19,"reference":"Ruth 2:19","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":151,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"afae85b0032b6839a8426d707b9c8f862712d905473b628d69728a58afd56c54"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":2,"verse":23,"reference":"Ruth 2:23","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+2%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"74936fda62f729cabe4f032a03b78f72ea30e5b8703336d6b643a9fa7ecc4f3b"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":3,"verse":3,"reference":"Ruth 3:3","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"a2fb81d61eaf374989ad1dd086ab0c054f41e81ad63c6b65dc1ebb52c54b6947"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":3,"verse":7,"reference":"Ruth 3:7","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"cfd6a12c717cc5fea8412a4d2c0394191c1341b1c6cf3cbc8b5832253bd777d7"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":3,"verse":10,"reference":"Ruth 3:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"d5ab4a84d12402d92ac54349a6ec930d1ce63981f033d8f0f58b5f7cd8e2c1c3"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":3,"verse":15,"reference":"Ruth 3:15","expected":"vail","replacement":"veil","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling vail is modernized to veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=RUT+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"27d32549151e3562e03cf93713adb0d0206cea748ef76a5e4585641cafa3b6bc"},{"version":16,"bookCode":"RUT","book":"Ruth","bookSlug":"ruth","chapter":4,"verse":1,"reference":"Ruth 4:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"d18e39f44a62d6e345020c1fca94b9c4d6de87afb6304eb2c468f670517b434c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":1,"verse":13,"reference":"1 Samuel 1:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"322037fdb804a9432718c6827b85dd33d6e8323973a1f77d17cbfaa7a3050ca2"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":1,"verse":16,"reference":"1 Samuel 1:16","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+1%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"2003069cc4c09e955f985bf30803b99f1e1c1252ff9f3dc1f5aead2e4effb1cb"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":1,"verse":25,"reference":"1 Samuel 1:25","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+1%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"4ffc3ff39a44457931545f4392a214a276d28ff943d75ceca08f70adaa17e22b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":2,"verse":3,"reference":"1 Samuel 2:3","expected":"arrogancy","replacement":"arrogance","category":"historical-spelling","reason":"Arrogancy means arrogance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+2%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"3258c8663aabd2c40607a7ff9e5447678902d8894d8fbf9648ca406d1a5c38e4"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":2,"verse":5,"reference":"1 Samuel 2:5","expected":"is waxed","replacement":"has grown","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became. The source auxiliary is included and the perfect construction is rendered as has grown.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"8b8e0eff685abf6642b6e5dcc381afdbd11be746baa8bd710d0d40812c552022"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":2,"verse":8,"reference":"1 Samuel 2:8","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","category":"archaic-place-term","reason":"Dunghill denotes a refuse or garbage heap.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"5f39e67f575e43c8e90d2b79e5af9d573a6de02431235c0abf0661dcba117c55"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":2,"verse":14,"reference":"1 Samuel 2:14","expected":"caldron","replacement":"cauldron","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"056982aeccfea55ed4e0a4e82bdfe60a41a7c7356b08c7b3b7d9f0538d0e3a51"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":2,"verse":14,"reference":"1 Samuel 2:14","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"056982aeccfea55ed4e0a4e82bdfe60a41a7c7356b08c7b3b7d9f0538d0e3a51"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":3,"verse":15,"reference":"1 Samuel 3:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"400d98360516a718c44efebe3966ed4677d8fb3fbe5e85d761c06686330d737e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":4,"verse":2,"reference":"1 Samuel 4:2","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+4%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":141,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"1d3b4cd8ef9ff89e9506637eaba63293f1c2f2c4b4865ec17e67c3fa2d202339"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":4,"verse":4,"reference":"1 Samuel 4:4","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+4%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"6837e5e6445fd54bba95c02e9fcac2b5c34b2141d6a5fcc8fc69ec8376aa5773"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":4,"verse":4,"reference":"1 Samuel 4:4","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+4%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"6837e5e6445fd54bba95c02e9fcac2b5c34b2141d6a5fcc8fc69ec8376aa5773"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":5,"verse":3,"reference":"1 Samuel 5:3","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+5%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"89b8086084d4947216afc6d082ea9ac8e1be822053d79d992a076c6777c9d88a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":5,"verse":4,"reference":"1 Samuel 5:4","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+5%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"c895f2711ce50ca44183ee5c815055c4d751f5719f421cab6dbda97255707263"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":5,"verse":6,"reference":"1 Samuel 5:6","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+5%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"28f7458dc57198d00c2f720270e0fc2f1f9e08c83a236e4580cc6af084ecd117"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":5,"verse":8,"reference":"1 Samuel 5:8","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":271,"endOffset":278,"sourceTextSha256":"76feef7be9699aab65011d2536a72665cf0a1e2c8827dea79ba118dded3ca60c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":5,"verse":9,"reference":"1 Samuel 5:9","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+5%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":196,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"b4d37b695d7510e09688b1842808e0929f368243c5d711859123d481ba3e1841"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":5,"verse":12,"reference":"1 Samuel 5:12","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+5%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"aef11d55a6191564d6eee0d7e55e920b06c6e2d2ee19541dc57e36677ce140c4"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":2,"reference":"1 Samuel 6:2","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"420a044b7b2f789585495cd86949f14724a2e97132ffcbda14a1ded95ddbb211"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":4,"reference":"1 Samuel 6:4","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"435d40e6a86abbca63600583a6ea7f4524303ee05e9f5787e2c5a2cf777b8baa"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":5,"reference":"1 Samuel 6:5","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"bf787f55b4481c98bcf0d7acd85b8a0fe2ad8b74df7d9e0a79eadf780a2312a9"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":5,"reference":"1 Samuel 6:5","expected":"peradventure","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"bf787f55b4481c98bcf0d7acd85b8a0fe2ad8b74df7d9e0a79eadf780a2312a9"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":7,"reference":"1 Samuel 6:7","expected":"kine,","replacement":"cows,","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"c18dd17987094cfaca553953a0c37d50e82b42458629be2dcaefdca4d393c7f0"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":7,"reference":"1 Samuel 6:7","expected":"kine to","replacement":"cows to","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"c18dd17987094cfaca553953a0c37d50e82b42458629be2dcaefdca4d393c7f0"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":10,"reference":"1 Samuel 6:10","expected":"kine","replacement":"cows","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"0483d7d247063b373bde1ed0bd08c5c85e6c0e97a27520e40f49b2b0d290f1e1"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":11,"reference":"1 Samuel 6:11","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"3fddb96d45a182fbf3e1e971b09b23292f9f1076759bcb2394718d11b49e10bb"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":12,"reference":"1 Samuel 6:12","expected":"kine","replacement":"cows","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"e224b73b1ff011e6fcf76a400b4059aefe8b9ac745d8df90996b73d35595e6aa"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":14,"reference":"1 Samuel 6:14","expected":"kine","replacement":"cows","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"5638e4c4c50c76e1eebd59217db1f586b0c4068b588860c51deb82ded2b2e567"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":15,"reference":"1 Samuel 6:15","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"b256cfb378518681eb34242b8e03678444746b78ee518ea5cf578acbec9ff47c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":6,"verse":17,"reference":"1 Samuel 6:17","expected":"emerods","replacement":"tumors","category":"obsolete-medical-term","reason":"Emerods denotes the tumors in the Philistine plague.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+6%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"10603bbbf48076daad641a1c5888927ade45eef49b90f74eb2f0169394b56c43"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":7,"verse":3,"reference":"1 Samuel 7:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"00191888103225c8b25808cf3998235066b260d530c24db9cdac85f5ccbc8495"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":7,"verse":12,"reference":"1 Samuel 7:12","expected":"Hitherto","replacement":"Until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+7%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"a5988ef5e5473cc73dcef36251a537a756ee4aeb667338b4e337c9a52c47943e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":8,"verse":8,"reference":"1 Samuel 8:8","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9bc2af1d7e36fd28941e228add1516017ccb2b260ff6b1833d9adcfeed733c65"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":8,"verse":9,"reference":"1 Samuel 8:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"52f8f467525863296e405940afde19cb5f3153d060d3257ac08d16294b6e3c69"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":8,"verse":16,"reference":"1 Samuel 8:16","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+8%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"0ed90262743261ace2ee40c40fc7790f0606bbd28bc78748d928385bad539f20"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":3,"reference":"1 Samuel 9:3","expected":"asses of","replacement":"donkeys of","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"00e18d593dbb79fa403c607b5ad3ce7f6a9155120c6fec5b4cb899ebcbe2abd6"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":3,"reference":"1 Samuel 9:3","expected":"asses.","replacement":"donkeys.","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":141,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"00e18d593dbb79fa403c607b5ad3ce7f6a9155120c6fec5b4cb899ebcbe2abd6"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":5,"reference":"1 Samuel 9:5","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"3a372e852eb7ace4bef92ffd4564825d06b20eaf3d239e141cb227b50aee8f01"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":6,"reference":"1 Samuel 9:6","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"2b342e8349950bc30f4e02c06f400a5ec5e6067b9d425d9e83e9e7b62c3f52d3"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":6,"reference":"1 Samuel 9:6","expected":"peradventure","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"2b342e8349950bc30f4e02c06f400a5ec5e6067b9d425d9e83e9e7b62c3f52d3"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":6,"reference":"1 Samuel 9:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":183,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"2b342e8349950bc30f4e02c06f400a5ec5e6067b9d425d9e83e9e7b62c3f52d3"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":9,"reference":"1 Samuel 9:9","expected":"Beforetime","replacement":"Formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":1,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"1d722919b339c434d33d073f1bfbaa21606fe6612898ebf7038ad353b5d2e86e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":9,"reference":"1 Samuel 9:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"1d722919b339c434d33d073f1bfbaa21606fe6612898ebf7038ad353b5d2e86e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":9,"reference":"1 Samuel 9:9","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"1d722919b339c434d33d073f1bfbaa21606fe6612898ebf7038ad353b5d2e86e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":16,"reference":"1 Samuel 9:16","expected":"To morrow","replacement":"Tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"e108db8d2d316ec73835c8c06ab84edbc44da95dd990a82bfd32ec79c50ee3ca"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":17,"reference":"1 Samuel 9:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"760f9830e6d8950c248a0370d006f7f78a7fda82b459a528766d5db61ceb08be"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":19,"reference":"1 Samuel 9:19","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"a97ef8474e3644b8b149d3487eedf8f9048d99f9d77f9793a2826641a1e023c8"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":20,"reference":"1 Samuel 9:20","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+9%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"4ac30d5623477c929278ac30fed9cc13062ce94ead2046c97f9e7a6323efcab7"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":9,"verse":27,"reference":"1 Samuel 9:27","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":169,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"186da2cde05a29b6dad1a5405c85dcdc35f26561210996f6ff2d8eff8719f57b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":2,"reference":"1 Samuel 10:2","expected":"asses which","replacement":"donkeys which","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"08ed05a5dab562238c9e40a16a3f679a747ff98bf375269a5dc7396323e677d7"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":2,"reference":"1 Samuel 10:2","expected":"asses,","replacement":"donkeys,","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":250,"endOffset":256,"sourceTextSha256":"08ed05a5dab562238c9e40a16a3f679a747ff98bf375269a5dc7396323e677d7"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":3,"reference":"1 Samuel 10:3","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"d6029a10c918f075da40cf1488439728af0c7e9b2f1fe978ac52ea11382765d7"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":5,"reference":"1 Samuel 10:5","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"c1de041fd8247c2bb152d3428d2e2782499edb70b52688cb7974a1d6087ba945"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":8,"reference":"1 Samuel 10:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":213,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"c90834ba3d63ac1854a95dc91538d5e65660e7b8cf39243a3db697b96c6677a5"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":10,"reference":"1 Samuel 10:10","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"0011b02b6049d90c57d322699a5ac20ba3bc1c70d50b9186fc22fc6801238716"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":11,"reference":"1 Samuel 10:11","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"95ca265c5d8e9b157759540d9c6771a9b1e204926a7f8c914a67f5a73d38888d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":14,"reference":"1 Samuel 10:14","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"5a7693a0103f500de62a333775fcb0ed2c53ab765aff0292a57b2a8a1c223cdd"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":14,"reference":"1 Samuel 10:14","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"5a7693a0103f500de62a333775fcb0ed2c53ab765aff0292a57b2a8a1c223cdd"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":16,"reference":"1 Samuel 10:16","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"ffa56559048c3cf97e3b9b06494da5b43cc77a378e07d86be785dc908d7a92b0"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":16,"reference":"1 Samuel 10:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"ffa56559048c3cf97e3b9b06494da5b43cc77a378e07d86be785dc908d7a92b0"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":22,"reference":"1 Samuel 10:22","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"fd6217db0c5c4a0e9e19de1fe545f80c26002bbf5461acab161edfc469062eef"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":10,"verse":23,"reference":"1 Samuel 10:23","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+10%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"fff66e3a70c9eed30798195320b83ecb3c04f1c9c0b7eacb1af5472e51226a14"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":11,"verse":9,"reference":"1 Samuel 11:9","expected":"To morrow","replacement":"Tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+11%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"9b7f3f6b8e862247e9b8e7225eb59d975f6727e5b14cf5f4c9ff2d168afd842b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":11,"verse":9,"reference":"1 Samuel 11:9","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":182,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"9b7f3f6b8e862247e9b8e7225eb59d975f6727e5b14cf5f4c9ff2d168afd842b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":11,"verse":10,"reference":"1 Samuel 11:10","expected":"To morrow","replacement":"Tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+11%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"97e8d6e8ba374bc645b3c09784888f0a0c366303d3cbdcc56f269796eab4c0da"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":11,"verse":11,"reference":"1 Samuel 11:11","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"d9883ee91ac84e32f40f03370366f21b637d36b98f55a5e6d606ac19b362ab7c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":11,"verse":11,"reference":"1 Samuel 11:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"d9883ee91ac84e32f40f03370366f21b637d36b98f55a5e6d606ac19b362ab7c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":11,"verse":11,"reference":"1 Samuel 11:11","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":141,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"d9883ee91ac84e32f40f03370366f21b637d36b98f55a5e6d606ac19b362ab7c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":12,"verse":3,"reference":"1 Samuel 12:3","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+12%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"501921a3cea2fa9f074b9805083d5903abe0a27400382b81a85f29beaf91ffd3"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":13,"verse":9,"reference":"1 Samuel 13:9","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+13%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"68fe76c3bf094e832c1a459ad3395c0f65eaf46d9200eac59ae9e21dc391c82a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":13,"verse":20,"reference":"1 Samuel 13:20","expected":"coulter","replacement":"plowshare","category":"archaic-tool-term","reason":"A coulter is the cutting part of a plow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+13%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a71e0f7b90323e4dd5dfcb7de9417fb34293b257cd0c30b591a119d25ecda6f8"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":13,"verse":21,"reference":"1 Samuel 13:21","expected":"coulters","replacement":"plowshares","category":"archaic-tool-term","reason":"Coulters are cutting parts of plows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+13%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"8f958481d15a5215616ef3288cd8c78b39f39a93e02e5e3c16eb2c9aa20f0dcb"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":2,"reference":"1 Samuel 14:2","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"fa59ce0c0c46a30bf79a80c92810135d94cc84d782d91eaa26a6fd95d44dcf79"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":12,"reference":"1 Samuel 14:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"e4957335d2849a73e252531afa37e685b96e5b9a088ef681c42f14c88e18e97d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":13,"reference":"1 Samuel 14:13","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"f865cf431cd541e43a8e3d682419445c8ba0d0a3fbb06bee14eab800688485e2"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":18,"reference":"1 Samuel 14:18","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"70125b0d571acccba38ce0dcfb980ec4c245aaf40874f8965a02426233e1dfed"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":30,"reference":"1 Samuel 14:30","expected":"haply","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Haply means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"cfdd0ce827745d08a837459c591007e65b78947b114bb7c326f40f1238352420"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":32,"reference":"1 Samuel 14:32","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"8dea25cf6e4731f8333df65f1f9db47e72ea10d5f3e355cd6011ee8c88d8fea7"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":34,"reference":"1 Samuel 14:34","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"b65377a4bc29c3dea08fa3a3e891a83b08f4e31d36c80fc49d2f738ab1fbf90d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":34,"reference":"1 Samuel 14:34","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":284,"endOffset":288,"sourceTextSha256":"b65377a4bc29c3dea08fa3a3e891a83b08f4e31d36c80fc49d2f738ab1fbf90d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":36,"reference":"1 Samuel 14:36","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":232,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"1dfcf0b0435a58b9cec4762dd1d7f4fc56fe401c77fb26f4b74755aa9e82ba1f"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":38,"reference":"1 Samuel 14:38","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"01e4a651212a460e6c584674b8cb0f89da7ed805a1b8191989b084dc0c2cf856"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":14,"verse":38,"reference":"1 Samuel 14:38","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+14%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"01e4a651212a460e6c584674b8cb0f89da7ed805a1b8191989b084dc0c2cf856"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":15,"verse":3,"reference":"1 Samuel 15:3","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+15%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"e6884626ce88172a97bc96199378110e71ba4d9a8548566a205cd4a6383ae6ff"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":15,"verse":6,"reference":"1 Samuel 15:6","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":123,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"19be230431b69a6761b9cdd53e3944de4687f09c263b118a9f953fdf5531791a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":15,"verse":32,"reference":"1 Samuel 15:32","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+15%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"5dcf5bafe987a11667f472dc4426437d94640483409dead512bc1c5e6f45503d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":16,"verse":3,"reference":"1 Samuel 16:3","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"2ca6a717ff2c6866e64b3a7b3d2adf6b6986cc6f9b775ad504740da90f33bada"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":16,"verse":4,"reference":"1 Samuel 16:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"5a54e1161404245d869c14d9844f266132a92864ee06642981360c47ba70dbd9"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":16,"verse":11,"reference":"1 Samuel 16:11","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+16%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":223,"endOffset":229,"sourceTextSha256":"eeed1283b9dcdbfe168f295dd6539dba4f807742a75b70eaeb7ae8853b044e91"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":16,"verse":13,"reference":"1 Samuel 16:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"ed460a652c8d6e9c2878f4bc938870317f102b2c3935551b3dc10bf33f4ef4a9"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":16,"verse":20,"reference":"1 Samuel 16:20","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+16%3A20&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":15,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"873821d34812c471501e612beb16d95d5d2e66d031cfea27d9749dffc0f89781"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":5,"reference":"1 Samuel 17:5","expected":"brass upon","replacement":"bronze upon","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"e5b8c8617215770c6b08e7b636aaef7a99125d46c64a235f66c2da86becf5595"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":5,"reference":"1 Samuel 17:5","expected":"brass.","replacement":"bronze.","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"e5b8c8617215770c6b08e7b636aaef7a99125d46c64a235f66c2da86becf5595"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":6,"reference":"1 Samuel 17:6","expected":"greaves","replacement":"leg armor","category":"archaic-armor-term","reason":"Greaves are armor worn on the legs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"fd123dbea853e9179e7d28bb1a2f912d5b549f9e940576697a777900fbf218b1"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":6,"reference":"1 Samuel 17:6","expected":"brass upon","replacement":"bronze upon","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"fd123dbea853e9179e7d28bb1a2f912d5b549f9e940576697a777900fbf218b1"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":6,"reference":"1 Samuel 17:6","expected":"target","replacement":"large shield","category":"false-friend-armor-term","reason":"Target denotes a large shield in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"fd123dbea853e9179e7d28bb1a2f912d5b549f9e940576697a777900fbf218b1"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":6,"reference":"1 Samuel 17:6","expected":"brass between","replacement":"bronze between","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"fd123dbea853e9179e7d28bb1a2f912d5b549f9e940576697a777900fbf218b1"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":17,"reference":"1 Samuel 17:17","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"c6773ba76276317f94e8fe1e1f080b257d73f828d1a5f522b129a673408e4ca1"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":23,"reference":"1 Samuel 17:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"1dc467028f2ed3205d7fdbc6e1d99ade21a1bba6121c0e43ac9928c25f8d2a31"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":26,"reference":"1 Samuel 17:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"86c0524c62152d5dcdae4082dd0de6d939e8c5bbe3aa727530c9a2d073cd1931"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":28,"reference":"1 Samuel 17:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"eef5d3003a5539a8cd341cbf19068a416cbf41a18623101d18212615a369b53c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":28,"reference":"1 Samuel 17:28","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":144,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"eef5d3003a5539a8cd341cbf19068a416cbf41a18623101d18212615a369b53c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":30,"reference":"1 Samuel 17:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"46de215922fd9aebad1cf550a359d753d970411d44a57d46e8b6c276632751e8"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":31,"reference":"1 Samuel 17:31","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"a059e54ffcdb8826795a2ed3a0abba541f523ba6be89b77e4c48bd8f36e7bba5"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":35,"reference":"1 Samuel 17:35","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"1c33fd9f24eb7207862ce22a8ca40fc7cfb578d46a849e47b8129bdedf317ade"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":36,"reference":"1 Samuel 17:36","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c79e0069ca5093b85a38d610d1c0bdaa197fe9ccc3ecf56a6bf70a3b5b982b6c"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":38,"reference":"1 Samuel 17:38","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"ea2ea96cbb0808682d0be2b7863226e83421cce7ed40f4ca486c2a3703069e66"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":48,"reference":"1 Samuel 17:48","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A48&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"6b93f1c3b78698b62edadd42703dbafb1bf29906a503cffc0c9315fdb8465452"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":49,"reference":"1 Samuel 17:49","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A49&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"13a1adc3a7135d21b174a99a6122ad0fbb9b898fc93a2856d73fabe9e7ca760d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":50,"reference":"1 Samuel 17:50","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A50&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"f6ee2175807996934a19bb1d2fd4b7ee002096f8015c6a5c6e926a65d18f9efc"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":17,"verse":51,"reference":"1 Samuel 17:51","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+17%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"7fb02114a31009851cdd692e08dcfd6ebaf87c71b0cf51a4080612c9c39b786e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":18,"verse":6,"reference":"1 Samuel 18:6","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+18%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":233,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"702c1cfecf061df812a71b1350fe9ceda13affcd3b846a0a12c27e9315b747d1"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":18,"verse":10,"reference":"1 Samuel 18:10","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+18%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"a25158c5660e9de1e337197dd43f22d1e3ef5d2ec41e1392a82b03fecf09966b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":18,"verse":10,"reference":"1 Samuel 18:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+18%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"a25158c5660e9de1e337197dd43f22d1e3ef5d2ec41e1392a82b03fecf09966b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":18,"verse":23,"reference":"1 Samuel 18:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"19b41fa6503279a492c5c9666a5fc6d0df9adc4d873977694012a1b6f8d095df"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":18,"verse":24,"reference":"1 Samuel 18:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"9e36d7d404bec2c8ef0cb1eb8427eaae5898b7fb12b2c2c07d2cf4634ebadc58"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":18,"verse":27,"reference":"1 Samuel 18:27","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+18%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"20849a4ac84f1216a263742aa821d234a690b78b59356ab36a17c7aa6794d2dd"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":1,"reference":"1 Samuel 19:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"7ef490bdf7e8b8802cdc90b74d30930d42529700563f3e0ca63904110221bd04"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":4,"reference":"1 Samuel 19:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"c9cfc4a8ac70e27e3608b9c1358a22cf608f977185c22955a3916c16b678e589"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":5,"reference":"1 Samuel 19:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+19%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"f80f6c02152ec07a763b042ea4cbc25a0b4fc0a5d1969a77bc2430d325a1dba8"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":6,"reference":"1 Samuel 19:6","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"80cc65fbdd1b16c055990c1df29e618607af4262a8c4cb6480900d4958881b4a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":7,"reference":"1 Samuel 19:7","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"8a71cf9799d9e2c9cea2d2407791b95638af4f46351f3a9912e62b1361b785ef"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":8,"reference":"1 Samuel 19:8","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+19%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"e5fb57baa380dfa86e1b40a8992cf04cb8bd48cfe0c03ed0717696974a31aeef"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":11,"reference":"1 Samuel 19:11","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+19%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"0c50daaabff97568625683bf6e73bda784a8d3808836922d57ef3acf620e76b8"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":18,"reference":"1 Samuel 19:18","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+19%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"ee4ae4523d76271769d0790177274014ec0cbc8338671de44216c1dc4c2d0110"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":19,"verse":23,"reference":"1 Samuel 19:23","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+19%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"b7631383ef9bdbce7e40f67f0d0d797e916041bdb7eb783d74024fe758ba94b5"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":2,"reference":"1 Samuel 20:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"77c8ff72831efae490b85c3dd2573a29cee8830fd6737f78d4efad82e96e8597"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":3,"reference":"1 Samuel 20:3","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"19c3654ee78fc6f8a555f7091ad37c9f367f9357807e684e2b0217bb3066382a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":5,"reference":"1 Samuel 20:5","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+20%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"0185db7d89bb3f3b8ddfd5e4144c47b1bb8a4e68df5d595a6164b8bc345dd2ee"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":12,"reference":"1 Samuel 20:12","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+20%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"666aa605252267f32af118d7f516b635f22a8ae59d8e77b13e90be82da566a7d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":12,"reference":"1 Samuel 20:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":205,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"666aa605252267f32af118d7f516b635f22a8ae59d8e77b13e90be82da566a7d"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":13,"reference":"1 Samuel 20:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"59a89bacb9e77c253027639226e3e20450464d7fc6058a4f2514fd8a52bab45a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":14,"reference":"1 Samuel 20:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"975d5b3e1323dd9c036af78236d831dfbcd9ee4d37c70901771bb74781ed2f1e"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":18,"reference":"1 Samuel 20:18","expected":"To morrow","replacement":"Tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+20%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"163084ae8c7f3213b7e5f594632ef4643ac4f7e2785ddae3e2e6b0b28aa6e7f2"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":26,"reference":"1 Samuel 20:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"12c459a7bf4326b66c71f510586693ed2e77ceba1d863c3d5c8d8259ff8df389"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":20,"verse":27,"reference":"1 Samuel 20:27","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+20%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"6400c430aa937b5d9a23ca212cf25f18431975362b132a6879a25417fd4a97ce"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":1,"reference":"1 Samuel 22:1","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"48a72cd0aee1ab1319576bf48ee9905cba9c75f33efbb9e70d7e22bd7539efbc"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":1,"reference":"1 Samuel 22:1","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"48a72cd0aee1ab1319576bf48ee9905cba9c75f33efbb9e70d7e22bd7539efbc"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":3,"reference":"1 Samuel 22:3","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"0c53364deb93d9fddff75d71c74a8c36e939c8a3a4f7faa60f6aa11de5e9e303"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":4,"reference":"1 Samuel 22:4","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"6bced613448bd293a3f34b788453569bd614c0e9dac94e8ae8c6660fffea9334"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":10,"reference":"1 Samuel 22:10","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"aeadbedfd5df7ee47c805a7e09cfeb0565b4e0c5f429d65ad66587cbd630ce32"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":17,"reference":"1 Samuel 22:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":186,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"f08d47018d462870d88fb46e5727d333dfa2b8ca1de5ad464a63f0f2466fadfc"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":18,"reference":"1 Samuel 22:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"bce420d471d14f67f4f78094b878a65f9b5aee70e260e23207894759bcd904d2"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":19,"reference":"1 Samuel 22:19","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+22%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"3ab70e38f5b5eade68ddd3087e55781dc22f08c4ff20005f2644a4dcab25781f"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":22,"verse":21,"reference":"1 Samuel 22:21","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"2ccecb196ffe146e5e9f51323ec46e4f45bd1d13a1d9a92ad67358fdb781f68a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":23,"verse":9,"reference":"1 Samuel 23:9","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+23%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"c90953520461d1567537a51f038f9deeb6242d393fa7dee7ffaa168aae414c79"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":23,"verse":29,"reference":"1 Samuel 23:29","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+23%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"c3472ac86f1cc368aa02af9cd37d861c7aa3693fdaee2512ed60d9449e95dc96"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":23,"verse":29,"reference":"1 Samuel 23:29","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+23%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"c3472ac86f1cc368aa02af9cd37d861c7aa3693fdaee2512ed60d9449e95dc96"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":24,"verse":4,"reference":"1 Samuel 24:4","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":252,"endOffset":259,"sourceTextSha256":"9afbc8ad15945f2490d77f73307fc29554fd5df97eb7c8c0c92204ff1b382e90"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":24,"verse":18,"reference":"1 Samuel 24:18","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"fa130c7ca44692c986654043be6507bba569c58b5595302b6c5c5f1de2291f84"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":24,"verse":22,"reference":"1 Samuel 24:22","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"eed65db4bbcd15ee6b23057e5ff2cba746569d27963cb716dafffe0c60d62f26"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":8,"reference":"1 Samuel 25:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"bf90b5ac59ebe697aac3c9fcf7ff9558ffd76faeb3ce679160ac909ce48a15e9"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":9,"reference":"1 Samuel 25:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"447480598f0bc3e4949f2c1badc351a97a012b6740acd5077ac19909ac19c954"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":11,"reference":"1 Samuel 25:11","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+25%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"352a3cbbb9d85a206a871338f6043a8796dfa75e24721adee6b8badad59f2d45"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":18,"reference":"1 Samuel 25:18","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+25%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"d8d95f403c078d14a319f3a1846a4e3be5b873d7b0d2503a7db9eaaa8093b7df"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":18,"reference":"1 Samuel 25:18","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+25%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":230,"endOffset":235,"sourceTextSha256":"d8d95f403c078d14a319f3a1846a4e3be5b873d7b0d2503a7db9eaaa8093b7df"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":20,"reference":"1 Samuel 25:20","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+25%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"0aeab7b6ed6e3bfb38e146ed22e93be8d67c98c216adf0f7c10ea9173b180fd8"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":23,"reference":"1 Samuel 25:23","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+25%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"2bc71435cfc9ca49d7833b9bc445c4de0e18ac05190b7b62553cd5a1d449ddb5"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":26,"reference":"1 Samuel 25:26","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":89,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"e1652142b7add7cd5d789957baf14aa9c6ab5f9813037965acb5c721ff6e960b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":40,"reference":"1 Samuel 25:40","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"47ecf832493073cba40e9cb7ed8a195cc23ee2ce7e3b6722a76256fe4a2adb01"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":25,"verse":42,"reference":"1 Samuel 25:42","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+25%3A42&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"12c5cc53ea387cf4a32446c0d3dbee6c2d179ae91dd0ec9cc695d0c349617040"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":27,"verse":3,"reference":"1 Samuel 27:3","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+27%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"724393b8ca95a57209018dfc5ef474f6205e567acbac82696df330a28f65c716"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":27,"verse":7,"reference":"1 Samuel 27:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+27%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"154ef39856abb41745825cdbc8bf5d23f8b9c0ecf60e001bf193b897901a273a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":27,"verse":9,"reference":"1 Samuel 27:9","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+27%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"1b48d8eb2ddb0b81caa7d66d1a500d79da4ce59ff3db9e5c65ed512c50838d01"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":27,"verse":10,"reference":"1 Samuel 27:10","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+27%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b50418b50a4ab799153bf00264620ba30117c283dd362a9cda0bd7b84d062f1a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":28,"verse":8,"reference":"1 Samuel 28:8","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+28%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d4c7a8dda57455847fdeb77a279693c82f485695b18e93a0b172e4c009f74393"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":28,"verse":10,"reference":"1 Samuel 28:10","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"8ef8f963369508eace1c5e7e35c7b39585fe64c06795a78480d1648e410024c6"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":28,"verse":12,"reference":"1 Samuel 28:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"ed6f8f95b72ab28a77fac2e7a31fb83eb712955397a9897f06ed3da77d920d2b"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":28,"verse":17,"reference":"1 Samuel 28:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"74cd16d6df8e31ab3ff0abce7de660786c3b4ebae68380b318af0a6946043db2"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":28,"verse":19,"reference":"1 Samuel 28:19","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+28%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ae2423c38c19efc43d81aee4fcd64693f04d11f2a4f6eae3c9ca50253553dfcc"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":29,"verse":2,"reference":"1 Samuel 29:2","expected":"rereward","replacement":"rear guard","category":"obsolete-military-term","reason":"Rereward means rear guard.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+29%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"57bde47ccfb7ff79e72523a3ba4c4b4dfbf5b0da5e8da3e4d205f99a30637f29"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":29,"verse":4,"reference":"1 Samuel 29:4","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+29%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":288,"endOffset":297,"sourceTextSha256":"bc9f38dbc613cbf2cf006f2774d34e34bbfd72684cbce179cde8da331c7191a8"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":29,"verse":5,"reference":"1 Samuel 29:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+29%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"185557f16906744cb6ce7e1a2b90fe6660a888506513edf3ffb35e8ed0a9c624"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":2,"reference":"1 Samuel 30:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+30%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"af71c43720b74bd6310b930289245cadb79c28428c67fc4af32993090093e552"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":2,"reference":"1 Samuel 30:2","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+30%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"af71c43720b74bd6310b930289245cadb79c28428c67fc4af32993090093e552"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":6,"reference":"1 Samuel 30:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"5abfab83785aa72e5f0d3b227b23f26182f8fc8966bda5291f8a43fb3115ac7f"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":7,"reference":"1 Samuel 30:7","expected":"me hither the","replacement":"me here the","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+30%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"38b88db8d4d0f064e3b12ca8c06e6104c0f9a9dc558bd1250bcd455b23dbdd2a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":7,"reference":"1 Samuel 30:7","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+30%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"38b88db8d4d0f064e3b12ca8c06e6104c0f9a9dc558bd1250bcd455b23dbdd2a"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":13,"reference":"1 Samuel 30:13","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+30%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"4dfb5c8adfbaaf91c3ff25bb164c1f5a0e3b66d1463d5b60680587019ebefd48"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":30,"verse":13,"reference":"1 Samuel 30:13","expected":"agone","replacement":"ago","category":"archaic-time","reason":"Agone means ago.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+30%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":177,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"4dfb5c8adfbaaf91c3ff25bb164c1f5a0e3b66d1463d5b60680587019ebefd48"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":31,"verse":2,"reference":"1 Samuel 31:2","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+31%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"4e97844c3114e4dbd98ac7117c6fc8f57ed14fec9dc37b9495c037cbd0bb6351"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":31,"verse":7,"reference":"1 Samuel 31:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+31%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":252,"endOffset":257,"sourceTextSha256":"ed36a97ed993ac946a21028cbf76b6be57e6321c993e36be3f2192c883fe3cc0"},{"version":16,"bookCode":"1SA","book":"1 Samuel","bookSlug":"1-samuel","chapter":31,"verse":8,"reference":"1 Samuel 31:8","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1SA+31%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"39b347fd164af665f6c7964fd22854bdec7dc187262d9cf67782c16fddf7f181"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":1,"verse":3,"reference":"2 Samuel 1:3","expected":"From whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+1%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"fb39cc11303c7cf52349c58be5f05ee418f60bfd249d3038814408905c4a05c2"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":1,"verse":10,"reference":"2 Samuel 1:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"99fe4b22298dfc924d22405ed19a9e30cfef47bd8cfe802442b79553cc2d5882"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":1,"verse":10,"reference":"2 Samuel 1:10","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":208,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"99fe4b22298dfc924d22405ed19a9e30cfef47bd8cfe802442b79553cc2d5882"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":1,"verse":13,"reference":"2 Samuel 1:13","expected":"Whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+1%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"b8293448cd1d0a9431b8ca34e111317dbe0545c9c75fbba45c775042cc91f0cb"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":1,"verse":25,"reference":"2 Samuel 1:25","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+1%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"ca0c1a80a59b79fc34f7ccc6f63af19f228ac438dd8f1f8780b929a4bca9ad7d"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":2,"verse":1,"reference":"2 Samuel 2:1","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+2%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":171,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"6a84af91dde8d390fd5140d2a85c58597c2eee2f22cdb22443e360a19a6c5fdc"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":2,"verse":2,"reference":"2 Samuel 2:2","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+2%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"2e227110fceafbd2e24c7132e403661be6fcd90d64890f43605598faed9b99c0"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":2,"verse":3,"reference":"2 Samuel 2:3","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+2%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"6faa463f503bce540532b2d1542a2c9234492bcad5bfd53cb10db1d83d6fddc2"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":2,"verse":5,"reference":"2 Samuel 2:5","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":119,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"2f61568f46f4f13ae565425ded1e79169eeab6735cc12c53f092601d3cdc34e6"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":2,"verse":6,"reference":"2 Samuel 2:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"fbbb2d5427721dafa546dfea2671367e24a68d2c31b63f9d6916adb2d3fc166b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":1,"reference":"2 Samuel 3:1","expected":"waxed stronger","replacement":"grew stronger","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+3%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"6abecbe450e15396514b32830c1be8088a077adbe24f728811d1ecbac88d5554"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":1,"reference":"2 Samuel 3:1","expected":"waxed weaker","replacement":"grew weaker","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+3%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"6abecbe450e15396514b32830c1be8088a077adbe24f728811d1ecbac88d5554"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":8,"reference":"2 Samuel 3:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"8dcd1b06cb0e9e53b53273f3c73e1bf70163d928437c1f1ae360ac958cb008bd"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":19,"reference":"2 Samuel 3:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"1d31084eebdadd8522b4dcefb6c928acaaabdd158344ab7728522960b8e326d2"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":30,"reference":"2 Samuel 3:30","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+3%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"6d6dea2f5d1971ce76c3da91fdcecc38ad5f540422375519980ca0e9c2d08c43"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":34,"reference":"2 Samuel 3:34","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+3%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d583ad2d0b75a5ff65607c6228a2e947dd8d56014e3f5b1f475fac8bced03ce4"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":3,"verse":35,"reference":"2 Samuel 3:35","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"44b06d1f0631da41dad421647e0c50871b87d4054408f0634a9351aea9e884a3"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":4,"verse":6,"reference":"2 Samuel 4:6","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+4%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"1356647bf449c5f951a38346974eeede7f91c6e2542dcfb0787a34f2770757e0"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":4,"verse":6,"reference":"2 Samuel 4:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+4%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"1356647bf449c5f951a38346974eeede7f91c6e2542dcfb0787a34f2770757e0"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":4,"verse":7,"reference":"2 Samuel 4:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+4%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"6739ab5995e051fe60a983b37ffc4a23663a03a366052c9f0e5792efd69b0874"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":4,"verse":10,"reference":"2 Samuel 4:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+4%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"d968e76622db6002c4837d7cbdabafd4d77a4ff8267d67ad4c9f69e0e5d68f24"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":4,"verse":12,"reference":"2 Samuel 4:12","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+4%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"d302b5871f9384f6e23809909393680be0db25cc487e0eaac004d5cb468ac92e"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":5,"verse":1,"reference":"2 Samuel 5:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"bfddfa0ac1306efc5785d6f5cd73cafc0ceeb4b43b004a842c8e3cf27e2424e6"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":5,"verse":6,"reference":"2 Samuel 5:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"1d842156fba01759422ee3ee10c479ffb53bcb399c8d1789d59c0e85565639c3"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":5,"verse":6,"reference":"2 Samuel 5:6","expected":"hither:","replacement":"here:","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+5%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":195,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"1d842156fba01759422ee3ee10c479ffb53bcb399c8d1789d59c0e85565639c3"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":5,"verse":6,"reference":"2 Samuel 5:6","expected":"hither.","replacement":"here.","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+5%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":234,"endOffset":241,"sourceTextSha256":"1d842156fba01759422ee3ee10c479ffb53bcb399c8d1789d59c0e85565639c3"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":5,"verse":9,"reference":"2 Samuel 5:9","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+5%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"77d11dbaf703aa0977ef86717baac5c5d520562a0093971e30422da010f5c3c7"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":6,"verse":2,"reference":"2 Samuel 6:2","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"b3a07efd37a74a86cf75c1c26293587d55c017f226ccfd64051d2453c6d6178b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":6,"verse":2,"reference":"2 Samuel 6:2","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":206,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"b3a07efd37a74a86cf75c1c26293587d55c017f226ccfd64051d2453c6d6178b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":6,"verse":17,"reference":"2 Samuel 6:17","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+6%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"76f61117d891709811a8a595de1803a865cf64e9e581f4ce1e5c4fa7638f0fb1"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":7,"verse":6,"reference":"2 Samuel 7:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+7%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f31bfb9f4545c31621deb85daf550064117d45b39f5d0072e9948a6090a760a9"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":7,"verse":7,"reference":"2 Samuel 7:7","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+7%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"42ebaf5e174e4030ac48df6b3d7719eaa7c929779764992dbe664da77103f54e"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":7,"verse":7,"reference":"2 Samuel 7:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"42ebaf5e174e4030ac48df6b3d7719eaa7c929779764992dbe664da77103f54e"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":7,"verse":10,"reference":"2 Samuel 7:10","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+7%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":205,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"992d7927a452247d55d200b9f3136c3ef8d2fee1e816fe59031febbc383fac97"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":7,"verse":18,"reference":"2 Samuel 7:18","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+7%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"69357a74cad2eb38ba3dd2768c51ed126770089b7d6178fd0920197f6855018e"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":8,"verse":5,"reference":"2 Samuel 8:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+8%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"92d30d670862a38775679bbedfff2fefef02f3c0656b1231b49273de6f54c39e"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":8,"verse":8,"reference":"2 Samuel 8:8","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"dfabdee031c2e0a21fc668ddcca9e8b852ec17eb4230a4ab60982d685a3fec67"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":8,"verse":10,"reference":"2 Samuel 8:10","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+8%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":251,"endOffset":256,"sourceTextSha256":"0548defd65ad6b4222b0f1715b180375dad9d8f1f48efff2eb73a0e81d49d7b7"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":9,"verse":1,"reference":"2 Samuel 9:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"2e57d9fe4e605bbe6502fa49d0b066552352d48dcb658ca5b5b0bd989b171ba4"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":9,"verse":3,"reference":"2 Samuel 9:3","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"26a423cf48c43b8c4db435a13cd9724bb9398f31de31804058efd8c63861ead2"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":9,"verse":7,"reference":"2 Samuel 9:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"35742d6bff3d8ac15a8ee9fa7c1b10fd965d119c4277f90d7457eef2c0062f55"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":9,"verse":10,"reference":"2 Samuel 9:10","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":207,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"9b69a8d1051d8da1e2e4bae0d66f848b7ea92509389067e82e089de77b97a66b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":9,"verse":12,"reference":"2 Samuel 9:12","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+9%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"88a9dc8848fdb4283a7e03e6e6d6315639f9823e074ce8968d202a40be74ebf0"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":9,"verse":13,"reference":"2 Samuel 9:13","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+9%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"b1cfd39e2a56d629f2203b4b27ec4637533ecdf2f1cd63b84eda128657011aa0"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":10,"verse":2,"reference":"2 Samuel 10:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"d75229fbeb7788032d61846fcb1635564ec312bddfb0e7ac43bb921b3cb198fd"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":10,"verse":2,"reference":"2 Samuel 10:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"d75229fbeb7788032d61846fcb1635564ec312bddfb0e7ac43bb921b3cb198fd"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":10,"verse":13,"reference":"2 Samuel 10:13","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+10%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"791206961e5b45f1676a5ea714b41eef7f09610fb18c8ad278e7fc81e6064e31"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":10,"verse":18,"reference":"2 Samuel 10:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+10%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d7b50a72413b2e89d4982725d2c4813f0ecddde64fdbacd0538a7995b4cc36db"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":11,"verse":2,"reference":"2 Samuel 11:2","expected":"eveningtide","replacement":"evening","category":"archaic-time","reason":"Eveningtide means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+11%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"b81f050a99a68c7490595e9ca8f99f82c1e92d731978ce7cd204b57e7cc67a6b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":11,"verse":12,"reference":"2 Samuel 11:12","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+11%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"c4d6f101573625c1a6a314923040323be7d259fccbb448e2c0bdbb9784b610bc"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":11,"verse":12,"reference":"2 Samuel 11:12","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+11%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"c4d6f101573625c1a6a314923040323be7d259fccbb448e2c0bdbb9784b610bc"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":11,"verse":20,"reference":"2 Samuel 11:20","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+11%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"e2e4276de8ed456a4d974de95088bdd98a1a8e72f83620c40ddd5db476c86a64"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":11,"verse":21,"reference":"2 Samuel 11:21","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+11%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"1801be264c5b82d42d5b6ea2426d50407709b02462d84c96680b1641bd4827f5"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":11,"verse":22,"reference":"2 Samuel 11:22","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"c0088f1e354687058497ea2533b371738baf2ae0b2586b7633c291fb2ad3d4f5"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":12,"verse":18,"reference":"2 Samuel 12:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":188,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"dfbe29d5ffdd81f08ead7b327df51a32be34da58fff7a8e974c505dea0fa832c"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":12,"verse":31,"reference":"2 Samuel 12:31","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+12%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"18f8c485fdf391426232eba3062170301c6a3181d60ff7325569cc4ea3b97076"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":13,"verse":13,"reference":"2 Samuel 13:13","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+13%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"61430906f248d9c412f04099324c2f4b84a61a493966328b61135d47f243a8f7"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":13,"verse":15,"reference":"2 Samuel 13:15","expected":"hatred wherewith he","replacement":"hatred with which he","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"9518b33e21d1117f7d5bf07c4ea2d6e4a93f9edf830bbaf73e209186b33b01c7"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":13,"verse":15,"reference":"2 Samuel 13:15","expected":"love wherewith he","replacement":"love with which he","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"9518b33e21d1117f7d5bf07c4ea2d6e4a93f9edf830bbaf73e209186b33b01c7"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":13,"verse":22,"reference":"2 Samuel 13:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"79109fd6077f80e7b2fac3c315fc2586a6fb78a7f0fefa62db79440e9596d416"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":14,"verse":2,"reference":"2 Samuel 14:2","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+14%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"555753f712232c738cf319bc4537998be208d5a90f0db0635a1d98888632124b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":14,"verse":4,"reference":"2 Samuel 14:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"8038d9b1e657d0dfb35fdf0f2a772b8874255448c9a4165ccba5d0ef3264f06a"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":14,"verse":6,"reference":"2 Samuel 14:6","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+14%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"cdd2e767a301a08197ede85485b8c923bc23dc57e86a2f0435b1c3159f6acee5"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":14,"verse":7,"reference":"2 Samuel 14:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+14%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":172,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"8dca0805e11d40d1c57c593335b9038228e5fc8ac7ec37c2c44c7b90010c968d"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":14,"verse":28,"reference":"2 Samuel 14:28","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+14%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a8445b3b61f917df63e2a1facdf9abbcfa4bca3904e804507bf0c25a6eac4f57"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":14,"verse":32,"reference":"2 Samuel 14:32","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+14%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"4d32bf32ffaf16140c008c0e2d26926c97b0b4b6d0db679fc0dd41b03847f0ac"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":15,"verse":5,"reference":"2 Samuel 15:5","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+15%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"607f83691c68e4caa5adacc364c065f4242698b023db988363f3f4137b80ca1a"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":15,"verse":20,"reference":"2 Samuel 15:20","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+15%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"fc1c4bc42c00b0eceb7a2d74f398588aa5e91d136b164ae22c65a8121d638cf0"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":15,"verse":25,"reference":"2 Samuel 15:25","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":147,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"319a5fe3bd2f6846ec4ef40897f5c30211cfdca7a7fe20574f1914e5f26f9066"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":15,"verse":34,"reference":"2 Samuel 15:34","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+15%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"5d2b8a0c20a4e57a1f158f55e5709f07fc8a8614ae339c19c160d1c192a9721c"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":16,"verse":1,"reference":"2 Samuel 16:1","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+16%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"9d10718f14dfb2d0cf62466708ad976d2b323b9cd1c95587d263345dc023a16b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":16,"verse":2,"reference":"2 Samuel 16:2","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+16%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"92ebe22f3d8c893811e3c8572e4d766bfeba2549ac5deaea1de2db24d301e20c"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":16,"verse":5,"reference":"2 Samuel 16:5","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+16%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"b607d3f71f44e1ead1a8f199cb630f2960d92c1a30f39d546de0d907b91ff13b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":6,"reference":"2 Samuel 17:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"5b950fb778986da25a2fa1ebd74cc25742602fd8e19c6bf08a4323f799b40608"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":18,"reference":"2 Samuel 17:18","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+17%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"5a25c3a5d8fe28f5d3e6bb341dabf7b86bf319d06e6c4179d09980a83d8148c3"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":19,"reference":"2 Samuel 17:19","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+17%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"520ee1e66b4c2d1a24f5d49fd8ddb8c8c1f7e25401a2d6955e27355b5f6ff3d8"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":19,"reference":"2 Samuel 17:19","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+17%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"520ee1e66b4c2d1a24f5d49fd8ddb8c8c1f7e25401a2d6955e27355b5f6ff3d8"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":23,"reference":"2 Samuel 17:23","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+17%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"548ece5ec36e3ed46931736132aa9a1dcb0bad87b32a75b2406a50e964abb453"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":28,"reference":"2 Samuel 17:28","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+17%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"a28bd700abfcda9f461ba82779efad481f6784ed5b106b52387a71c40f396c49"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":17,"verse":29,"reference":"2 Samuel 17:29","expected":"kine","replacement":"cows","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+17%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c7a0a982da66434a9351775ee8899932a596c51219996c2b117dbf47d805a77a"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":18,"verse":14,"reference":"2 Samuel 18:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+18%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"a025cb4d606306d0c712b0f76721987ec5db3ef764a57329358d9f7abcff4754"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":18,"verse":15,"reference":"2 Samuel 18:15","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+18%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"2f3b0f661df54fbe7fee96b93ae5e4b35fbed060635dc6545ea944e1868992b8"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":19,"verse":23,"reference":"2 Samuel 19:23","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"124d670d8d6ce2d4a4f1cab6abbcf3666e94f76d7980bec1a0a99f0ea4d8c452"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":19,"verse":26,"reference":"2 Samuel 19:26","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+19%3A26&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"8a6a66a8242dbf9dac878775441c0084ae6d290a42f9e95ab5c25ff03b82b6ac"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":19,"verse":26,"reference":"2 Samuel 19:26","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+19%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"8a6a66a8242dbf9dac878775441c0084ae6d290a42f9e95ab5c25ff03b82b6ac"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":20,"verse":12,"reference":"2 Samuel 20:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+20%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"2dcf183c384616fc300a44c7cb06a5b5267c1f8e162af4e256d0d3d682f38a5f"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":20,"verse":16,"reference":"2 Samuel 20:16","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+20%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"150a4776c8a213493d07d687a2dd3e7aef3ad971b447d3f771c212ca9c20d503"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":20,"verse":18,"reference":"2 Samuel 20:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"ea9eab5063cd00a15dc888caa46d14af9457f92066ff3702c475827323725c51"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":1,"reference":"2 Samuel 21:1","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"4f43cc5fb075b29fa28d4bf54d6f04cb79ccdc5a9592300e1f45dbb1318aed15"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":3,"reference":"2 Samuel 21:3","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"5590771acc7f8d66588b33abec850e6e2fbc1a9796166a90e6f83f1cf33f6d0b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":13,"reference":"2 Samuel 21:13","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"9df85373ccd7f32477b5731b460cd525e5f33a96260fd75d85eeb0ba1a818c22"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":15,"reference":"2 Samuel 21:15","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"5223f475c07ac725e6efa956a7a300f662c39962f351814f6d83c277654fa56d"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":16,"reference":"2 Samuel 21:16","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"8cb68d9670d32d119f748164ee0e7b2e98b0c3a3763139be19bb107378c4a890"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":17,"reference":"2 Samuel 21:17","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"5a63d086233d42cc3d269f03584ca7f2a84a37e034d340550a14b15d882bd78c"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":18,"reference":"2 Samuel 21:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"af475dc6abf8550a1bac2e40a2cf82f22ac6ee2b4fb366549e8149857784b05b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":19,"reference":"2 Samuel 21:19","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"537373ef3111e5cfde2e455383bdf2524b01842c2984f73a4a9c7256fd9640bc"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":21,"verse":21,"reference":"2 Samuel 21:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+21%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"be8a6a721d92083c4de0571fb6dff63a2d6194afe4fb51506017625ca43d5c02"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":1,"reference":"2 Samuel 22:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"5250fe068053f70baecba5f572fd179589957e627e255b43df70b76c67b4ba7b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":6,"reference":"2 Samuel 22:6","expected":"prevented me","replacement":"confronted me","category":"semantic-false-friend","reason":"The snares of death confronted or came upon the speaker; they did not protect him from death.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":60,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c77c837181a52332eb598afd0e6f0421cf5500497a6da11d12f8d679d869386c"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":19,"reference":"2 Samuel 22:19","expected":"prevented me","replacement":"confronted me","category":"semantic-false-friend","reason":"The enemies confronted the speaker in his calamity; the LORD then sustained him.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":5,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"077c7bd9aca146d518fc064bd2be1fb7a912f51156ead2ec86f07f968fa612d9"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":26,"reference":"2 Samuel 22:26","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"e0cb16c2adecc4b6d53b02be0beaa0abed2476b990568afde116e781f003dd11"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":26,"reference":"2 Samuel 22:26","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"e0cb16c2adecc4b6d53b02be0beaa0abed2476b990568afde116e781f003dd11"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":27,"reference":"2 Samuel 22:27","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"03fcdfa40b54f2c5b46c36396a15081657fd0e1329c4ad815cf6246c1d272a39"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":27,"reference":"2 Samuel 22:27","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+22%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"03fcdfa40b54f2c5b46c36396a15081657fd0e1329c4ad815cf6246c1d272a39"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":27,"reference":"2 Samuel 22:27","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"03fcdfa40b54f2c5b46c36396a15081657fd0e1329c4ad815cf6246c1d272a39"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":22,"verse":31,"reference":"2 Samuel 22:31","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+22%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"eebb00e4fa47fd8d6985d34edaff7741b9e23c6d835de8eb5d025bad710f5ec9"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":2,"reference":"2 Samuel 23:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"6f5575cb41bdf55114e01fec07e6a8bdbd3c9b705dba88eafaf8a85bc2c59bda"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":3,"reference":"2 Samuel 23:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"3fac6643b46085cfb9bddd6b4b805c1b718b555eee03d2aac7a4a76429f38c1c"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":8,"reference":"2 Samuel 23:8","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":201,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"148a402ec6f93a364a09a951f0d24e5bd327c263514fa33326c65a79644e327b"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":12,"reference":"2 Samuel 23:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"183b1337242f5ac4ae3adcd8f7dbefdf592290e1553846408a1992b79aa8decb"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":12,"reference":"2 Samuel 23:12","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"183b1337242f5ac4ae3adcd8f7dbefdf592290e1553846408a1992b79aa8decb"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":18,"reference":"2 Samuel 23:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"8ed9ffdca327e55f4610392a4a10b7f2305c81c72d6e70d5655cc5c0bd76b186"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":20,"reference":"2 Samuel 23:20","expected":"slew two","replacement":"killed two","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"0b0da1f4c5361c2d5ee110f7342fb8f3d2729638b6b561f863eda86ad9a3f4e4"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":20,"reference":"2 Samuel 23:20","expected":"slew a","replacement":"killed a","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"0b0da1f4c5361c2d5ee110f7342fb8f3d2729638b6b561f863eda86ad9a3f4e4"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":20,"reference":"2 Samuel 23:20","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"0b0da1f4c5361c2d5ee110f7342fb8f3d2729638b6b561f863eda86ad9a3f4e4"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":21,"reference":"2 Samuel 23:21","expected":"slew an","replacement":"killed an","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"a12fc3f68776c20a77e399076df2ff4a4837793a0a7383290170a85ff45f25ac"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":23,"verse":21,"reference":"2 Samuel 23:21","expected":"slew him","replacement":"killed him","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+23%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":173,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"a12fc3f68776c20a77e399076df2ff4a4837793a0a7383290170a85ff45f25ac"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":24,"verse":5,"reference":"2 Samuel 24:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2SA+24%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"8c1be6bceabfd480f5bc7229e3630975ede090b006ab3b603d47433a5f7fd06f"},{"version":16,"bookCode":"2SA","book":"2 Samuel","bookSlug":"2-samuel","chapter":24,"verse":17,"reference":"2 Samuel 24:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"4b5788cfafc5939704ae01f08cc7b0af37601373448667e995304820e63178fa"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":9,"reference":"1 Kings 1:9","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"5a3f1007240a63287fff08ae6959464c994b4ace116a4b4798abc7374557b92f"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":11,"reference":"1 Kings 1:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"edca5c95b9cb4dadae7a85d8499b86ab1fe0424d77d4b6318990c42709735c8c"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":27,"reference":"1 Kings 1:27","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"be09e3ead31c42b1b4f96a247d74112eef09b9768260336a8ae698a48cd796b8"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":29,"reference":"1 Kings 1:29","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"9c514a43b967722ff9aa665b261ac706bee141cfd0d4888e3c81b5a0a035ed80"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":30,"reference":"1 Kings 1:30","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"84734fcf4ef673b5ad4066fae26d4b947bbfad73f88cd2743e4c7fa5d8cbd940"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":42,"reference":"1 Kings 1:42","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c222a7314b81200db96694ab8cdda360225f4d61b10dd78e355c2d67fba325be"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":45,"reference":"1 Kings 1:45","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+1%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"896f24637f7571cff0cf5d776cdfcaa49100f8679c4451a9e6e99cc84728ec9b"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":1,"verse":52,"reference":"1 Kings 1:52","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"20bf29e4f63f90e934c676c4518543f2ecdbe83e98d9090a1741d3ce739e542a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":1,"reference":"1 Kings 2:1","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"eea6322ee519a6e205d793c67932e871211836f487ffa946decdc61f04d621e4"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":2,"reference":"1 Kings 2:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e45fed22de4d5c116ffa0bf46b5f349ac446a4dba2d29e5a690a4e0432076b01"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":4,"reference":"1 Kings 2:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"dd8626df97e1096ba1e4390f6dd09f44bd95b4f3ae59485f306cd32a23b4a8ab"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":5,"reference":"1 Kings 2:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":196,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"0ddf928c9df5ad6b39f97dc6738ffced69be5b1633b0e55a2683ee78839d9a21"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":7,"reference":"1 Kings 2:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"5da5865ec81bde3647810838e1979ae9dedff041a987066bfe8e23d826920c2d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":8,"reference":"1 Kings 2:8","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":200,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"64f161ab45894bbca57cf1a855823cb3d77560a0e4702dbb89c69af0a9296503"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":23,"reference":"1 Kings 2:23","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"6a11f50f4823b347aa1c59ed51d07d1a25c0130ec25b460ae43381e995497c0a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":26,"reference":"1 Kings 2:26","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":280,"endOffset":287,"sourceTextSha256":"98fd39b13a1737b00e44bbec0f219423ec3bebc6ee7d4c905567f322ee533507"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":27,"reference":"1 Kings 2:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"3639f222f666ccc31a2f716515e1a9d8e4ef09ec10a7df065ef28d98136c7e34"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":32,"reference":"1 Kings 2:32","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"0bec259ddf74cab1f776c03f07c9f9009914a19d9f58616d637ea44e6a42aff4"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":34,"reference":"1 Kings 2:34","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"0b08375a5773ef44763a097dacab1c0bfc003c8b52f95fc6c449d95b932f72db"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":36,"reference":"1 Kings 2:36","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"4b58979b70b97e12b21a7dbf6c9c8567961128e0e484d7d361b6164567f47be6"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":36,"reference":"1 Kings 2:36","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":141,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"4b58979b70b97e12b21a7dbf6c9c8567961128e0e484d7d361b6164567f47be6"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":38,"reference":"1 Kings 2:38","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"ce912309eb4e97c14c01b97f79ccecc3570d713fc5ea9d678a4bd2669ba67d6e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":40,"reference":"1 Kings 2:40","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"3302485a69e0811abbaac045d77667e8a04899c8c3fe7ed8a396de838d1336a5"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":2,"verse":42,"reference":"1 Kings 2:42","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+2%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":205,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"64d3442d2706d4858e099ced6e3465c123e0d802e4444451da6d59ecae9c2292"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":3,"verse":6,"reference":"1 Kings 3:6","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"1f2b827b589c324e1654aaacda7e762906577f3eee7a398f227360de51010721"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":3,"verse":8,"reference":"1 Kings 3:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+3%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"51a40397082886c5a2e393969e8ef5e5edb52044e888ccf862f186788ecf8fb7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":3,"verse":16,"reference":"1 Kings 3:16","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","category":"archaic-person-term","reason":"Harlots is the historical term for prostitutes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+3%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"e5ec0789aed49150959376d93d67d7230676b62f4c09fb19502f5716a92b4b9d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":3,"verse":22,"reference":"1 Kings 3:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":162,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"f918694ceb377378a208e71bd8106d107fd483874c4e4317234f10c47e23228e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":3,"verse":26,"reference":"1 Kings 3:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"0d28c6cfcdacca37d98487d5f630015e9d7556febb0bdef8f2e40bebcee34139"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":4,"verse":7,"reference":"1 Kings 4:7","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+4%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"b5e4fea2cf311d6392c66acd0268e2282431058d56f880c91b7ac074648616c0"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":4,"verse":13,"reference":"1 Kings 4:13","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+4%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":215,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"090d4971ca437570b42409f6d598ec1744fb041225087645f56f7b7b92267855"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":4,"verse":25,"reference":"1 Kings 4:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+4%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"bd6ea9a398f59d81888c62bed8b5d324da4adbd5f9f6bf2a9b73ad1475b6f745"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":4,"verse":32,"reference":"1 Kings 4:32","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"cb7320b3c47e7f7a9420c74efcf9b732f0e72f6b938f24c52141f895b7a04f24"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":4,"verse":33,"reference":"1 Kings 4:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"2a62d08c77475f655688ad796825d659757b9c5bb5e0429aae400e22692aa4e3"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":4,"verse":33,"reference":"1 Kings 4:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"2a62d08c77475f655688ad796825d659757b9c5bb5e0429aae400e22692aa4e3"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":5,"verse":5,"reference":"1 Kings 5:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"000d276faa0c25d2e9a9f708a6225735526fb5524776fd5cfec38e6a6b25a683"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":7,"reference":"1 Kings 6:7","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"3e8ad2cb3d14f55770f0f700d76a62300ab801c81f1019f7f149f32c3c0e877a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":12,"reference":"1 Kings 6:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":203,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"4e99bfc0ac3ad09beb7f2cdc5f383f456d0876aa8197ad47f643edb31ec29f50"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":23,"reference":"1 Kings 6:23","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"8e85b2ca2f23d46bb27a7d60373cb3e793950ce7e2517ffa811b0ba871c52739"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":24,"reference":"1 Kings 6:24","expected":"from the uttermost part of","replacement":"from the farthest part of","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"71cfa4725eb8c2225411e17e6a5153a6281afd99858acdbf0116024ac3b10834"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":24,"reference":"1 Kings 6:24","expected":"unto the uttermost part of","replacement":"unto the farthest part of","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"71cfa4725eb8c2225411e17e6a5153a6281afd99858acdbf0116024ac3b10834"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":25,"reference":"1 Kings 6:25","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4830f473eda433ac49fd089c798ab3051fbf50876dd1ac0c015983ca5bcfdb55"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":27,"reference":"1 Kings 6:27","expected":"cherubims within","replacement":"cherubim within","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"0d4f5e947278f5a7aae3ad5356fb17c31244a6f33f54058a232554cdea6ba6fa"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":27,"reference":"1 Kings 6:27","expected":"cherubims,","replacement":"cherubim,","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"0d4f5e947278f5a7aae3ad5356fb17c31244a6f33f54058a232554cdea6ba6fa"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":27,"reference":"1 Kings 6:27","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":252,"endOffset":257,"sourceTextSha256":"0d4f5e947278f5a7aae3ad5356fb17c31244a6f33f54058a232554cdea6ba6fa"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":28,"reference":"1 Kings 6:28","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"74a8831643c8f675691196e83f0e8e69704274e93f2bc7f68ed773fa0986f34a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":29,"reference":"1 Kings 6:29","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"80cb2ca0f489a8dea5a5f6a020d36b6ab45396dcefd51d68694207fc07249827"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":32,"reference":"1 Kings 6:32","expected":"cherubims and","replacement":"cherubim and","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"37725130d3cc1e79330380f40da9ab25397edebba19b339fec7a45356901cbf9"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":32,"reference":"1 Kings 6:32","expected":"cherubims,","replacement":"cherubim,","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":172,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"37725130d3cc1e79330380f40da9ab25397edebba19b339fec7a45356901cbf9"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":35,"reference":"1 Kings 6:35","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"b510789b0e76087beee946870d43edb626e9e93c1218778141b6e2e3d6369b82"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":6,"verse":35,"reference":"1 Kings 6:35","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+6%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"b510789b0e76087beee946870d43edb626e9e93c1218778141b6e2e3d6369b82"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":8,"reference":"1 Kings 7:8","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"5e80b2b77844a10f9422c219ad810193869b9774c103402c70d38af9fa16e576"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":14,"reference":"1 Kings 7:14","expected":"brass:","replacement":"bronze:","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"1f49772abde32cf35dccf1b9f6492fdfbfbaab32b1d81cabeb4ace8792ba48e2"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":14,"reference":"1 Kings 7:14","expected":"brass.","replacement":"bronze.","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"1f49772abde32cf35dccf1b9f6492fdfbfbaab32b1d81cabeb4ace8792ba48e2"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":15,"reference":"1 Kings 7:15","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"61ceadf5991b5c3570ea8b47946762fca6193efe1e6923e8369e4574276d9b1b"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":16,"reference":"1 Kings 7:16","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"6b5b2b168047e5ddfb1d9fc3543421ceef241b6b4424d3e6bd9b43b885d959d4"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":16,"reference":"1 Kings 7:16","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"6b5b2b168047e5ddfb1d9fc3543421ceef241b6b4424d3e6bd9b43b885d959d4"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":16,"reference":"1 Kings 7:16","expected":"one chapiter was","replacement":"one capital was","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"6b5b2b168047e5ddfb1d9fc3543421ceef241b6b4424d3e6bd9b43b885d959d4"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":16,"reference":"1 Kings 7:16","expected":"other chapiter was","replacement":"other capital was","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"6b5b2b168047e5ddfb1d9fc3543421ceef241b6b4424d3e6bd9b43b885d959d4"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":17,"reference":"1 Kings 7:17","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"e456700d3f650eab290d0d7352f7dfa79692c22e13c873c41a72280c601d21bc"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":17,"reference":"1 Kings 7:17","expected":"chapiter,","replacement":"capital,","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"e456700d3f650eab290d0d7352f7dfa79692c22e13c873c41a72280c601d21bc"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":17,"reference":"1 Kings 7:17","expected":"chapiter.","replacement":"capital.","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"e456700d3f650eab290d0d7352f7dfa79692c22e13c873c41a72280c601d21bc"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":18,"reference":"1 Kings 7:18","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"07ef6e463b3be8a5e71c02ee1a0339623b97f666a3a996d4ffb4ce39319db9cc"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":18,"reference":"1 Kings 7:18","expected":"chapiter.","replacement":"capital.","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":166,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"07ef6e463b3be8a5e71c02ee1a0339623b97f666a3a996d4ffb4ce39319db9cc"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":19,"reference":"1 Kings 7:19","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"9e674e8ae8a20c6cc20cc9bc9790a9c74f72de3ef58dfd953af916d5ab8326d7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":20,"reference":"1 Kings 7:20","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"0aed0c37b1db00699c8402182c595f3863f9c39b8d2be5bf00f7915d8299049c"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":20,"reference":"1 Kings 7:20","expected":"chapiter.","replacement":"capital.","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"0aed0c37b1db00699c8402182c595f3863f9c39b8d2be5bf00f7915d8299049c"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":27,"reference":"1 Kings 7:27","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"39ae83a9db9b4ce1c5ee7fa347ddfc72674eca3f15f1cd802e75ffc9385e6667"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":29,"reference":"1 Kings 7:29","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"17fe47c5ca30473ab95447c0e5b1d2360d66bec4e9758d93ee79ffc595281c7d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":30,"reference":"1 Kings 7:30","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"37ad2fb18ab89808a2b4de1e3f27d2d02bfaf8bd6041540cf485d00e5ce61ad8"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":30,"reference":"1 Kings 7:30","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"37ad2fb18ab89808a2b4de1e3f27d2d02bfaf8bd6041540cf485d00e5ce61ad8"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":31,"reference":"1 Kings 7:31","expected":"chapiter","replacement":"capital","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"668b5faa8365d20a76be6a2af26f820a86fb3618f689e7aacd6f10eed568a3c9"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":36,"reference":"1 Kings 7:36","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"37364294c3539324011dd97d5b1c55744e4c99cb21d87507c4a4cd9726e31cce"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":38,"reference":"1 Kings 7:38","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5a6c111649eec2b4c352f354f5539f416eb06d5261224126177acbce8a8cfe91"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":41,"reference":"1 Kings 7:41","expected":"chapiters that","replacement":"capitals that","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"5d7f6b116028e129ec08806cfc9bee3de2824dfb896cec9ee796664732511f40"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":41,"reference":"1 Kings 7:41","expected":"chapiters which","replacement":"capitals which","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"5d7f6b116028e129ec08806cfc9bee3de2824dfb896cec9ee796664732511f40"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":42,"reference":"1 Kings 7:42","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"f834801cc6fa980933c7220d9599cb17420bf06766ec9c6c62fe69e7f835b9ef"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":45,"reference":"1 Kings 7:45","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"a1e59237152b83dee001c490bad507e3e47903125beefb3dce599c6b4ea1696d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":47,"reference":"1 Kings 7:47","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"36c40e5f17eb4dc9a637c9589a0993b781e8d8893e8b7ba87f287d84a028f4e7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":7,"verse":49,"reference":"1 Kings 7:49","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+7%3A49&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"bf05ba1776c5286ba72423644a9faf3f52a4cd39073a6eaccdecbad4f30a250f"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":6,"reference":"1 Kings 8:6","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"6dff8d546dbabf45ae91816212f863ddd1dac7a9e7d745166ed84f4b1f2262b2"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":7,"reference":"1 Kings 8:7","expected":"cherubims spread","replacement":"cherubim spread","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"27e0047a4876792e7b88bec4a0c6d710e3f9e9e2be5e368234429961eda0edec"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":7,"reference":"1 Kings 8:7","expected":"cherubims covered","replacement":"cherubim covered","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"27e0047a4876792e7b88bec4a0c6d710e3f9e9e2be5e368234429961eda0edec"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":12,"reference":"1 Kings 8:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"79039a82ab43145aa944beb392896222b778922392463f92107d4d5b65067f7d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":15,"reference":"1 Kings 8:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ffd6674e0fd76eb31022f8dce8af9b4f351409dda0f46c724beb07b04596f5b5"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":16,"reference":"1 Kings 8:16","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":155,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"1e357c74409e0fe510e0bfe484869300b6273acf492f2eb1b0a1ab3dfce53bfe"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":20,"reference":"1 Kings 8:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"56ab4affc0ba4bf7277f615cbb8764a11ef5f36161e9f21e36e8bf161adc3561"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":21,"reference":"1 Kings 8:21","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"afba0ecd9b682ab0b74d14485f79cc5d70397360d5bd89832af5091483b5b1bb"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":36,"reference":"1 Kings 8:36","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"2d274492603c5a0e22e68681c4c2f95dc264172bf1320544047ad808070116b0"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":47,"reference":"1 Kings 8:47","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"d5bf180426685a1ed5a47426694e4397494912f1903776a05adcc4aa79f17241"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":50,"reference":"1 Kings 8:50","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A50&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"752566558aee2881f4e9504f423aac6e089a428bdae9ac388ff8c869d0584a0a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":51,"reference":"1 Kings 8:51","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"a48fa4ea785b9a1066caa5e7a99d35a5018431bdb1da70362a0f162a167bd235"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":59,"reference":"1 Kings 8:59","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A59&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8b66ed0c05fc8ace66218b6bdc92081ae03d5d313eab448435e1c24ce8b660f9"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":59,"reference":"1 Kings 8:59","expected":"nigh unto","replacement":"near unto","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A59&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"8b66ed0c05fc8ace66218b6bdc92081ae03d5d313eab448435e1c24ce8b660f9"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":64,"reference":"1 Kings 8:64","expected":"offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat","replacement":"offered burnt offerings, and grain offerings, and the fat","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A64&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"668f9bfec867fb43e7d6f29b689a71799bc1ef38fee1c8df5e9cdc19dd043aec"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":64,"reference":"1 Kings 8:64","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A64&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":202,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"668f9bfec867fb43e7d6f29b689a71799bc1ef38fee1c8df5e9cdc19dd043aec"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":8,"verse":64,"reference":"1 Kings 8:64","expected":"the burnt offerings, and meat offerings, and the fat","replacement":"the burnt offerings, and grain offerings, and the fat","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+8%3A64&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":266,"endOffset":318,"sourceTextSha256":"668f9bfec867fb43e7d6f29b689a71799bc1ef38fee1c8df5e9cdc19dd043aec"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":9,"verse":16,"reference":"1 Kings 9:16","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"bd230d3ddc5be0a6e08290baed2945e2cafc4aec1fac9218c66d45ec8760c0a9"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":9,"verse":17,"reference":"1 Kings 9:17","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+9%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"493a9ad32e7721bbf2042069584d33c4a57eb96f8c96fa707e47f65c1fc911fa"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":9,"verse":28,"reference":"1 Kings 9:28","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+9%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"e6657964a8372a36593c2daacb50bab4763967730e854c5da41ada44f26d19ef"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":10,"verse":16,"reference":"1 Kings 10:16","expected":"targets","replacement":"large shields","category":"false-friend-armor-term","reason":"Target denotes a large shield in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+10%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"5ae704438327b3f7ca1184ac6f0f8445d9647b1c7d2da7ce37045ac6c2b26100"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":10,"verse":16,"reference":"1 Kings 10:16","expected":"target.","replacement":"large shield.","category":"false-friend-armor-term","reason":"Target denotes a large shield in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+10%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"5ae704438327b3f7ca1184ac6f0f8445d9647b1c7d2da7ce37045ac6c2b26100"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":11,"verse":18,"reference":"1 Kings 11:18","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":186,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"1db37c90b20bc5ae92fdb2c5cca7ea9d117e395950e277dd398d665fe2d649b8"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Kings 11:24","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+11%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"f253d861b9dd2a1596c410e6b4f385970456c2a9b6be213b84bb34356a91fa3e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Kings 11:24","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+11%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"f253d861b9dd2a1596c410e6b4f385970456c2a9b6be213b84bb34356a91fa3e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Kings 11:24","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+11%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"f253d861b9dd2a1596c410e6b4f385970456c2a9b6be213b84bb34356a91fa3e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":11,"verse":36,"reference":"1 Kings 11:36","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"4110ab4ba5c94418ebf8476e97fe84a4179e7a95a22ddb535aca83c79d94c71e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":2,"reference":"1 Kings 12:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+12%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":153,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"153a3a1d3267086a2a5d455c4e8147bcdf8ca892bec3bdbb7be432ca4a891f63"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":3,"reference":"1 Kings 12:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e3825e39c834d6459bbad30e8ce674c1575793a5800d729c3bd42adb49a74a3d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":7,"reference":"1 Kings 12:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"e2952983af59f450e9d3009e3be4fa0da594abba6480fb2b12c6d1391e0e8d6d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":10,"reference":"1 Kings 12:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"1b7ac85e99dce6ca88df7b31de5e1611eca0e9bf040f190933af07d2e7d378ca"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":10,"reference":"1 Kings 12:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"1b7ac85e99dce6ca88df7b31de5e1611eca0e9bf040f190933af07d2e7d378ca"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":14,"reference":"1 Kings 12:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"aaa8bd8b11547fc447528a6e46660bf318cd721f92474f99f226828bb6d41ac9"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":15,"reference":"1 Kings 12:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":132,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"61e77725a61672e64069c5d9b718d8b16571635bb713f508870ad9d052c5a214"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":17,"reference":"1 Kings 12:17","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+12%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"bf3647a8b4c1ef6c2c880bf8d3bc91dde00e7cebb430a14bbe43497cb647ea7f"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":25,"reference":"1 Kings 12:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+12%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"9d59bb0868635c82b0d3d0c697edc43a5164f809bb6c5162d87adbe4357c3b2d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":25,"reference":"1 Kings 12:25","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+12%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"9d59bb0868635c82b0d3d0c697edc43a5164f809bb6c5162d87adbe4357c3b2d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":12,"verse":25,"reference":"1 Kings 12:25","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+12%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"9d59bb0868635c82b0d3d0c697edc43a5164f809bb6c5162d87adbe4357c3b2d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":11,"reference":"1 Kings 13:11","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"2e4c8b5e840635d70432d4fdec6bf05279c5d9cbcbac8be2d2227ba583c1604e"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":13,"reference":"1 Kings 13:13","expected":"ass.","replacement":"donkey.","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"875773f6fee47a6263c0ab185b1ef3fe6fe8853a6174df76ad45f9b4ef0cca96"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":13,"reference":"1 Kings 13:13","expected":"ass:","replacement":"donkey:","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"875773f6fee47a6263c0ab185b1ef3fe6fe8853a6174df76ad45f9b4ef0cca96"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":13,"reference":"1 Kings 13:13","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"875773f6fee47a6263c0ab185b1ef3fe6fe8853a6174df76ad45f9b4ef0cca96"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":18,"reference":"1 Kings 13:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"086a5b41e98834461f3a1e4b37975247271fcc464ea1af3117a646ec2e0b6d8a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":23,"reference":"1 Kings 13:23","expected":"the ass,","replacement":"the donkey,","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"46d106c0a4f7f17f039a139bb2db6ab6fd01289d4ae13352d24db1397050151d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":24,"reference":"1 Kings 13:24","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"2e6f23f6033acb54328c33f9bbbd5f5275070dbb0cd490eed1b368f916fb08ab"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":24,"reference":"1 Kings 13:24","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"2e6f23f6033acb54328c33f9bbbd5f5275070dbb0cd490eed1b368f916fb08ab"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":25,"reference":"1 Kings 13:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"3c79ecfaed6ad3ba08ebd29f7d61f4bad1941ef444dcacb54a775d9d8d2cadc9"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":26,"reference":"1 Kings 13:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":282,"endOffset":287,"sourceTextSha256":"bf86c4f1f4e7ba6092cfc0d09519a4399d11555337a38d0b0a92d8d4bad4af84"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":27,"reference":"1 Kings 13:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"310fd82c3f0f67c57ed0133429702347f745fea16690a219694d94d4a684faab"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":27,"reference":"1 Kings 13:27","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"310fd82c3f0f67c57ed0133429702347f745fea16690a219694d94d4a684faab"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":28,"reference":"1 Kings 13:28","expected":"ass and","replacement":"donkey and","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"df831e1c44209840d6dc37afc94f07e37054cfd320b0e3eff50c8e50bd5fc6c6"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":28,"reference":"1 Kings 13:28","expected":"ass.","replacement":"donkey.","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"df831e1c44209840d6dc37afc94f07e37054cfd320b0e3eff50c8e50bd5fc6c6"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":29,"reference":"1 Kings 13:29","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"49593d0561f7316c6e5ff7e915b5cc56b95934d1860484836603e2b57918bf35"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":31,"reference":"1 Kings 13:31","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"04e773e953855fb2040419d3ab4d241f44eec5a831e899dcb701f47624fa02d7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":13,"verse":31,"reference":"1 Kings 13:31","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+13%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"04e773e953855fb2040419d3ab4d241f44eec5a831e899dcb701f47624fa02d7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":14,"verse":18,"reference":"1 Kings 14:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"7d5a9af6eb216f69d0eba5c363a58c6ecfaae1844d3cb8ff4a9cc4738207e0b6"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":14,"verse":27,"reference":"1 Kings 14:27","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+14%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"7bb56aca8e37f4563b8867b411d55c3045cfd79f0b885815fa34fdbfa4dce58a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":18,"reference":"1 Kings 15:18","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+15%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":286,"endOffset":291,"sourceTextSha256":"1fc9408cb2fd006afe7f813d3847b5ccd8ef2135f1dfef6b50c35fbde528500d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":21,"reference":"1 Kings 15:21","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+15%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"d235f1106a93b7ba13469c522a7d17d1bce95ba82d7a29197cb8eb798acdf726"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":22,"reference":"1 Kings 15:22","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+15%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"b57ad81dd5f0ca9dada6bffdb134a68d4b323e42c06c74c394aee7096949a819"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":26,"reference":"1 Kings 15:26","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+15%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"26766fa8295772f6c730d909ee76d677f173a50023bb472d24ffdecf4e5ffe55"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":29,"reference":"1 Kings 15:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":198,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"5056e245cbd52ee0681d47764bd0bc3052dc602d353cb1899e12b4b3da6940e5"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":30,"reference":"1 Kings 15:30","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+15%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"143b383c16c5b2041232234d1dd7137000d80f776f7b2ab4487b72635881ae07"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":15,"verse":34,"reference":"1 Kings 15:34","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+15%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"393d16de3a1ae4c0876f8e45064bcf4d070dbecbe2e88d7b802ecd0e1e211f7d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":16,"verse":11,"reference":"1 Kings 16:11","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+16%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"ff39e39180fe8c7c970a436234273b3c3567cdc6d9a1b5a3925bc42cc47c7bec"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":16,"verse":12,"reference":"1 Kings 16:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"44fe1db9dca27e8823fc3ce15d15235505156eb71590384c4fb1271378fd64cc"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":16,"verse":26,"reference":"1 Kings 16:26","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+16%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"556ef766e82270c3cf0f9e9d9850e967e4c7edc98686daf5145d8f0fcb505786"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":16,"verse":27,"reference":"1 Kings 16:27","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"5cb5c67fc4ff3a28ca67208f36dcc9cf35113fe7ea0ec3075a4e66382c52b399"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":16,"verse":34,"reference":"1 Kings 16:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":209,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"cba68b9dd6674c07a9d58f771cc0237f74b77568e7cbfe3d46f3cd4152e1b2f7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":17,"verse":3,"reference":"1 Kings 17:3","expected":"hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+17%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"467f4587a9a783d0f7e9aa9505cc2645b394f631548ab088baa4269a54a4c849"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":17,"verse":5,"reference":"1 Kings 17:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+17%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"310301f6c12409e1952078c9d7a1c9860715984fc23a6bb97e59a33de28d8548"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":17,"verse":16,"reference":"1 Kings 17:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"1b9a1cb8d9b7ea07311420d5a585f5b86c24cf3678de8dd9211d6dd56987f4aa"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":1,"reference":"1 Kings 18:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"f174ed206dd5ae8035eea15cf2ed2eec8be0ade827a78478b387b8e2c5601825"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":2,"reference":"1 Kings 18:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"f0523ddb536d3ccd6747e3e1654b09392ae51bf9d05fdb6e830980978dc7c0f8"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":5,"reference":"1 Kings 18:5","expected":"peradventure","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+18%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"6e004d3aef69188cfafcecedf9fca626b8ea25c23e326876bb978c9c7eb993a5"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":10,"reference":"1 Kings 18:10","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+18%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"4f9ff3cdbb759cf724cb938319481fa19893ef200cc7f0941781bb6da3fd1005"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":12,"reference":"1 Kings 18:12","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+18%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"78a0346a7e3c82a7b2102260d286042712352656dc16116021a2ebb8b1b28814"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":13,"reference":"1 Kings 18:13","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+18%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"67a3f7b24e90f5876f350e9c8e058e48ea89385ab66b5e9e0f4307a47121c0a7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":15,"reference":"1 Kings 18:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"030b0385088a52d7809cc67c362858f73e5c85989ff0f4a6c26f5fe9e5eb7491"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":27,"reference":"1 Kings 18:27","expected":"peradventure","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+18%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"41500267c0e61b2a4d4ea4f257d166f6a62841b8319a914c156ed45c9edb2d4a"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":18,"verse":40,"reference":"1 Kings 18:40","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+18%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"4a038e2fc9af6ea18c07487421ce3541a47d8fa07c25d760b3e84105a631cad8"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":19,"verse":2,"reference":"1 Kings 19:2","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+19%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"c14f7a59a57ddc7279e8b6c694e7a5df4212a18244df03512a98ce9a5d1c5a3f"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":19,"verse":9,"reference":"1 Kings 19:9","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+19%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"7491010ea8f24a968d64968dd6c4d9b50db42e9806d8b5152539e46afb61bef3"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":19,"verse":19,"reference":"1 Kings 19:19","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+19%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"20d4542148e11a107c3c11aa9a38dae2398d9060d4aa5151771b3426eedc8ced"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":19,"verse":21,"reference":"1 Kings 19:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+19%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"85a713af468dcd57ad7d7683be714ca251bff62995da66040dabec59260fd512"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":6,"reference":"1 Kings 20:6","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"9c01c3b522d8f20cd38eddecf6774056a3fd8d2809d84dd90bce7751fa259deb"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":20,"reference":"1 Kings 20:20","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"d612283371ad97b2a79050c0022c34e2354078b0656bd371bab6ca6bdd5e2773"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":21,"reference":"1 Kings 20:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"ffc733f9522abb04d9608384c42d02755185df1ed32f0ce06f1f539552b1bf54"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":28,"reference":"1 Kings 20:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"cc443d877d16f3025418cf9533d0b42dd6886d582fb80171632e02f12c688ac4"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":29,"reference":"1 Kings 20:29","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"aa5f10f6144cb0084e0ea9bb6e20b23ff17ce19c134cdfa19c56a0ddff5ef5c2"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":31,"reference":"1 Kings 20:31","expected":"peradventure","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":227,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"97c21c5f0c4bdc614ab47e88e75145a89ed9e6f1e88bd4b54c038a6ad4752121"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":36,"reference":"1 Kings 20:36","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":208,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"9caa7a94aece74ae48d88646cc37fe9938d20691d3d233860cf84763909a8e6d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":20,"verse":39,"reference":"1 Kings 20:39","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+20%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"e180192559171a6891ade12a12801a96d7744acb80232931b696510a2f454d01"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":21,"verse":2,"reference":"1 Kings 21:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"1793de3120f9d65b70e094fa68cff3addbe571969beb21422900d0b885b442a1"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":21,"verse":6,"reference":"1 Kings 21:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"32f780ee23896bae0fbe212dd3f545688dc9a5cc005ffa56b51fcf80c339b6e7"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":21,"verse":18,"reference":"1 Kings 21:18","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+21%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7cdd8d7350fe4b3c96c4c85efdffe2c29118be169579ce94af5c389c273e069f"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":21,"verse":22,"reference":"1 Kings 21:22","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+21%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"154b9f4459174b6cc3926f699d59d54264c140eb4c5e50a7227eaf68336b6512"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":21,"verse":23,"reference":"1 Kings 21:23","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"70f49315bddb9e96bbf0c1fb2291e562791b8cf34cbfeb49241b1509a4369f79"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":22,"verse":9,"reference":"1 Kings 22:9","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+22%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"23b2ff3aef98a5b466b7141b68c15e1f75f6ccf597d00f0ddf2f4a238c7c7661"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":22,"verse":13,"reference":"1 Kings 22:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"e082b8c57da937673387abd60181da68ee6c4cfdf0063dff6cba512cb1c3ee0d"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":22,"verse":22,"reference":"1 Kings 22:22","expected":"Wherewith","replacement":"With which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+22%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"052f3bf02949862eb9f9b861f1d12af015e59759ccd11b716d357303112436bf"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":22,"verse":35,"reference":"1 Kings 22:35","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1KI+22%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"97619e9c8919fa80c72c694b63a455558afadacd36135af5ce843b57cab9203b"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":22,"verse":38,"reference":"1 Kings 22:38","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":158,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"67c0cbe64776d8102e7295db02a7e80b9be12fca671671eba90e55ba5f373311"},{"version":16,"bookCode":"1KI","book":"1 Kings","bookSlug":"1-kings","chapter":22,"verse":45,"reference":"1 Kings 22:45","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"351a6963bd802d5b32921a92202ce6d52ba61ce3a938e59a409da76c03319018"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":1,"verse":9,"reference":"2 Kings 1:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"c4a5c67e5b4a4ff7313246ed23b0f716fdd80ef77cc0e8e60aeb4f1b510ad2cf"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":8,"reference":"2 Kings 2:8","expected":"hither and","replacement":"here and","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"17b36a47897314c424a40d59d65fc2b4d4da908d131a499b0565de007dbef895"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":8,"reference":"2 Kings 2:8","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"17b36a47897314c424a40d59d65fc2b4d4da908d131a499b0565de007dbef895"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":14,"reference":"2 Kings 2:14","expected":"hither and","replacement":"here and","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":171,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"27801351d4d7684a1e510c73cafae6b8e7f0c20455a38d3fc552c49cbb4e9f39"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":14,"reference":"2 Kings 2:14","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"27801351d4d7684a1e510c73cafae6b8e7f0c20455a38d3fc552c49cbb4e9f39"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":16,"reference":"2 Kings 2:16","expected":"peradventure","replacement":"perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"d9069de12ad6c4f84971ff5335f685de631e36c4ae425ecd15c4e800616a4d8e"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":20,"reference":"2 Kings 2:20","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"165815b3bf2b7b563da31b4ef5158999bb918eee94999af5ddc0135bd616a46d"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":21,"reference":"2 Kings 2:21","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":155,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"4b29e3f395f7c75ed70af3d1f1fe92dd4accc9918352dc1ec1a116a56c37675b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":22,"reference":"2 Kings 2:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"f86c21b46b7ad6eeeec0508caef848907d340f6c07ebd5863c0cc35b272af0fe"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":23,"reference":"2 Kings 2:23","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"af98217e57ce874435e9b19a7a111545ed5421e51eb6158e2c64f053e73d95f8"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":25,"reference":"2 Kings 2:25","expected":"from thence to","replacement":"from there to","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b898af73356eb2d8dd8662029139c3707d2e7904e2bde831274a1deb7d788d1d"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":2,"verse":25,"reference":"2 Kings 2:25","expected":"from thence he","replacement":"from there he","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+2%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b898af73356eb2d8dd8662029139c3707d2e7904e2bde831274a1deb7d788d1d"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":3,"verse":20,"reference":"2 Kings 3:20","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+3%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"d711c4e2f969f72431cbd234e55212eab180175307922bc5c543637ae2423cb1"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":8,"reference":"2 Kings 4:8","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":174,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"9ee76a323cf819af41bd12c48a75e09c9c3ccbed36b5106cde201ff38549dfa0"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":10,"reference":"2 Kings 4:10","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"6cdcc3eebc4409b2c73f699f6278f9d4ee7d70313743b6f98bb81369c8ba0304"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":10,"reference":"2 Kings 4:10","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":198,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"6cdcc3eebc4409b2c73f699f6278f9d4ee7d70313743b6f98bb81369c8ba0304"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":11,"reference":"2 Kings 4:11","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"17bb4de9ec3af1fcb9ad3f60b428ec71dee4667c63ac075333ec61b3a4961060"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":22,"reference":"2 Kings 4:22","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"df77cbf066731bda99d8fc4972e8d764e448b91e409dcaad6584aa2e2f6764c7"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":24,"reference":"2 Kings 4:24","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A24&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"2ddda7d4275eb3bb558cd204e304f7bd75a754852b89432e594336642c86d8bb"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":34,"reference":"2 Kings 4:34","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":200,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"745607f0e35fb8870043b8072bd9c9b0fa60301c6d6c4bba2b24261d0f413dc0"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":38,"reference":"2 Kings 4:38","expected":"dearth","replacement":"famine","category":"archaic-scarcity-term","reason":"Dearth means famine or severe scarcity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"08afe15528d53408906ac0ba87d10b6a779db1e830c66364d38a4606c4b39c35"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":38,"reference":"2 Kings 4:38","expected":"seethe","replacement":"boil","category":"archaic-verb","reason":"Seethe means boil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"08afe15528d53408906ac0ba87d10b6a779db1e830c66364d38a4606c4b39c35"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":4,"verse":42,"reference":"2 Kings 4:42","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+4%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"050b714a79fb51cf30f7183d79d9b11fd17d22d007142eb962a7fcd09033d2c8"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":5,"verse":5,"reference":"2 Kings 5:5","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+5%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":199,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"e4ac68594343c633bc995112afa82c6abd9bd833bce79060f92deb3ec1a2d786"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":5,"verse":13,"reference":"2 Kings 5:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"98b04f452b0791c63ff65e33cf5621c2d9ef072db2e55c9b00355977929d8db7"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":5,"verse":25,"reference":"2 Kings 5:25","expected":"Whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+5%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"67fbef49eebf2cf6e3f11968bd56a86386e4b9311121fca8d11096be458131b4"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":5,"verse":25,"reference":"2 Kings 5:25","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+5%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"67fbef49eebf2cf6e3f11968bd56a86386e4b9311121fca8d11096be458131b4"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":2,"reference":"2 Kings 6:2","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"53b3996250f9657c87c5c0a15b9da082f14a1a1f7ac82a8f30e16da0ffbb8cc1"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":6,"reference":"2 Kings 6:6","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c3db7f39a1a18150f15e010179de8d983db0e6c072b45a34948886017f8c65ef"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":6,"reference":"2 Kings 6:6","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"c3db7f39a1a18150f15e010179de8d983db0e6c072b45a34948886017f8c65ef"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":9,"reference":"2 Kings 6:9","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a5d61c6152380561b5542f4010e5ad0367579c13074d8f47f5359b0222acca36"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":11,"reference":"2 Kings 6:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"01f89ae67bb1ceeadfa1837faaaa3412eaf99027a3bcbcd9870bd17a1b91254f"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":14,"reference":"2 Kings 6:14","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"e17431da5d18ba0bb79da6c514786adedc0c0ca84ec5f2ec9d97cdb008ea2df0"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":20,"reference":"2 Kings 6:20","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":202,"endOffset":207,"sourceTextSha256":"2161cf6a41a9fb5752dd7bbbd0053669ffcd7f367763363d2a315cdb948aded6"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":25,"reference":"2 Kings 6:25","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A25&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"66c5dfcd1ae63e6d1a89ace6db99340de8cb9740faeba869aeaaa5aa66f0eade"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":27,"reference":"2 Kings 6:27","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b57fae01f625a604dc09aa7261b64530885649fa13e70ae9c676cd31cf967638"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":6,"verse":28,"reference":"2 Kings 6:28","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+6%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"1938fe861cfbf7d7053497cf52549d1395a81c935573fc5f11dd02e53972312f"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":1,"reference":"2 Kings 7:1","expected":"To morrow","replacement":"Tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3bf7da2532bca8fb4c8d8c5425d8783ea7c6832767c48ccd901d45b9a888c882"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":5,"reference":"2 Kings 7:5","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"fff998934bfd808809ef59bd0ab517ae964426843bbe1967ad74f84a4bd4bc25"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":7,"reference":"2 Kings 7:7","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"c88e7326acbdfa1341d1785ab3dcd90991bcaea23f0c45b50c74dd807ffad77b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":8,"reference":"2 Kings 7:8","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"7d10aed93c7337d6c08f71c962637c3d2649f0e4be78c3d116e92033be3cb043"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":8,"reference":"2 Kings 7:8","expected":"thence silver,","replacement":"from there silver,","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"7d10aed93c7337d6c08f71c962637c3d2649f0e4be78c3d116e92033be3cb043"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":8,"reference":"2 Kings 7:8","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"7d10aed93c7337d6c08f71c962637c3d2649f0e4be78c3d116e92033be3cb043"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":8,"reference":"2 Kings 7:8","expected":"thence also,","replacement":"from there also,","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":240,"endOffset":252,"sourceTextSha256":"7d10aed93c7337d6c08f71c962637c3d2649f0e4be78c3d116e92033be3cb043"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":10,"reference":"2 Kings 7:10","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":197,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"7953645a9364ff7f802da96698d07efa788821440b2535e1a9a7071a1a2d4777"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":12,"reference":"2 Kings 7:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"9dcb06da4d44ff69b001332bdb16a3b5abf51b34c90e0e5c6f0a4093bf86b993"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":17,"reference":"2 Kings 7:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":178,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"ba903f9bfe1426f8c04d8fd49a85d03dc17ad723f1b805720909d2412e7d18ae"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":7,"verse":18,"reference":"2 Kings 7:18","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+7%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"09b81d7405d733ffa55278f4199d3c2734fd01a4ddaedc50bdb343637c40edb2"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":8,"verse":1,"reference":"2 Kings 8:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"63c14b9e0f6dfbd34802a23d9c6e65a21e77d294d513af7595a38f161a461379"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":8,"verse":7,"reference":"2 Kings 8:7","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+8%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"4e97671010fd734f4c71a0b5ce5a8d8a44e27e2444f2b1404e2e342512eeb3bd"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":8,"verse":10,"reference":"2 Kings 8:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"6ecb63b81fd69146534041fca8f0754e36cddd534a9883ef8e28defb19514df2"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":8,"verse":13,"reference":"2 Kings 8:13","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"be4973eed1659ff4f84f4f2c31eb29fdf150f22f12fe99aa6bb7c4b676acb6e7"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":8,"verse":15,"reference":"2 Kings 8:15","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+8%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"9c41764dc17a48b4c69b14a500900c6d710dec1bf61297dea970c868a13c1995"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":8,"verse":19,"reference":"2 Kings 8:19","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"130dbdd5c4f6a7a87c4d35caa7194978553ef02bf097e7b01b6c856df8fbf697"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":9,"verse":2,"reference":"2 Kings 9:2","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+9%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"2d8fcfdb8e590acea7a839b76a9452059fa7658c2771dce16d9e17d3661efef1"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":9,"verse":12,"reference":"2 Kings 9:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"1dadb6d6b2c3db6d7173815fb3c48d1630061201e6352e2f4f657547a40d6263"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":9,"verse":31,"reference":"2 Kings 9:31","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+9%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"7db05a2ee4f349d4fee936b7861d9144d1df874c541a078751ebd71f700d3bd9"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":9,"verse":36,"reference":"2 Kings 9:36","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"db737a17a65289f956457104d7b2d47ba9babab57e4416badba6df6fcbfc183e"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":6,"reference":"2 Kings 10:6","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":187,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"098f93cd7c214e23e0e5e6bc353f512a7abc773bd8b2c24ea490b886105728aa"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":7,"reference":"2 Kings 10:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"ed0e2b26875b109aef2f8eef0d095ace7f90593a03f4049c878e428c171bcfb6"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":9,"reference":"2 Kings 10:9","expected":"slew him:","replacement":"killed him:","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":153,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"98b1e707b26a2f815eabaa26a03ad29a6fa91d54f686fb257886de7342d54b2b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":9,"reference":"2 Kings 10:9","expected":"slew all","replacement":"killed all","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":171,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"98b1e707b26a2f815eabaa26a03ad29a6fa91d54f686fb257886de7342d54b2b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":10,"reference":"2 Kings 10:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"50d50e9e2fb56f42e1db155246e5afd359ef898df278c334d44599d3a0fc948a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":10,"reference":"2 Kings 10:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":167,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"50d50e9e2fb56f42e1db155246e5afd359ef898df278c334d44599d3a0fc948a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":11,"reference":"2 Kings 10:11","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"63b73b8e05e7d53b7144070b2751f896e406765a879e677f45bfdc111eaaa8bc"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":14,"reference":"2 Kings 10:14","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"7c4354a0b95d715d7e6a055e559641e143b03edc189a83be4dcb95fc829c90e9"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":15,"reference":"2 Kings 10:15","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a94a7c6dfb1b758b7e2a143997d1bacff9a4a31c0d99ed35a874af919041a828"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":17,"reference":"2 Kings 10:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+10%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"02fb90e17104f57dbea9a13ca4562baaedfc52308ff4e68e1eb7c360cc885fbb"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":10,"verse":17,"reference":"2 Kings 10:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"02fb90e17104f57dbea9a13ca4562baaedfc52308ff4e68e1eb7c360cc885fbb"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":11,"verse":4,"reference":"2 Kings 11:4","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":246,"endOffset":252,"sourceTextSha256":"aeb6e99e397440044bad874743f6c8c242030be591771492679c611ec98586bc"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":11,"verse":18,"reference":"2 Kings 11:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"eb2dbeae859689821e01663b8a01ac02e8b938eb4b94a5f8218fc93a2fa37cfc"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":11,"verse":20,"reference":"2 Kings 11:20","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+11%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"0295f36a529ff7ab0ba88d563db193a491aeac3a2bbe3c824d111d8cb2282dec"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":12,"verse":2,"reference":"2 Kings 12:2","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+12%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"909f195676afdfd9cbec467e81ed1f173d663a7fda2df4442a174fecf181f61a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":12,"verse":9,"reference":"2 Kings 12:9","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+12%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":201,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"fd31e26ac8806dcf76459d8c3c9b204b1d68af3ebee720e39531e011238790cb"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":12,"verse":20,"reference":"2 Kings 12:20","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+12%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5bfee01b4a1550a200475c2374a269033210cbb61bffee83503793044fad9c11"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":5,"reference":"2 Kings 13:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+13%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"15587ce9f3579cd641477069e1ff4aeba8f336df7f5d8e120f90decaeaa176c2"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":5,"reference":"2 Kings 13:5","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+13%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"15587ce9f3579cd641477069e1ff4aeba8f336df7f5d8e120f90decaeaa176c2"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":6,"reference":"2 Kings 13:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+13%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"e0e3c6b1053894b265b15b47a5c30301b65019f14477c19d9c8ca9878a6ec93c"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":11,"reference":"2 Kings 13:11","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+13%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"9d6f253db288486ab15eab4c8e4326c15c59621b25ef40901e3dc6eb74c95b11"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":12,"reference":"2 Kings 13:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+13%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"71db120c3546715ebcc7ec9c2a8c790ac9c2aacc984e2a7c846aa82eca23118c"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":18,"reference":"2 Kings 13:18","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":121,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"f47cd50d0528d522b62f3dcc9edc37e9e62a36612232d00b67e16ee6cb75ef21"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":13,"verse":19,"reference":"2 Kings 13:19","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":194,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"c7edd401e357699a9ca480888ed521f15bd8a7d6b6e8613d713251780b0e5067"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":14,"verse":5,"reference":"2 Kings 14:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+14%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"6b665b7fb61a105ffc4716a151ceddd99e41e25e8076a704a3283a7ce78dcb84"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":14,"verse":6,"reference":"2 Kings 14:6","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+14%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c59b113ed644a47efdb96877ce14794635dca518e93f578ac748ec08027788d5"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":14,"verse":6,"reference":"2 Kings 14:6","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+14%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"c59b113ed644a47efdb96877ce14794635dca518e93f578ac748ec08027788d5"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":14,"verse":7,"reference":"2 Kings 14:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+14%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":3,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"d3c45d3b98fb18a7600a6db25899ff1ba5486bdacf5d94ead8b4ed300536cde4"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":14,"verse":19,"reference":"2 Kings 14:19","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+14%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"26000974f1682a7acc65ee9fb6533c4c838095c78bd1ea507736b136ee2e8f93"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":14,"verse":25,"reference":"2 Kings 14:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"260febd5af71c5f9d85cd41ddda7d5187b961b6a8cd0cb9b13a9afc22b3c029b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":5,"reference":"2 Kings 15:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+15%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"2a113102aba13a920e649a642926167448a65d09e87030bb3a777f2b068d0f73"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":10,"reference":"2 Kings 15:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+15%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7e301801a089f55389294570d74e592e9b982fb8c217b7126704caef900aca9f"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":12,"reference":"2 Kings 15:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"743872b31326d7606ffdd426b2cb3ef734f5b2cfc06b4636e686a0b3e2d408b1"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":14,"reference":"2 Kings 15:14","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+15%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"0c18c391dfa2dbb9e0dca22140775d685600a8013796ae8d379cbbc89c0a1689"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":16,"reference":"2 Kings 15:16","expected":"therein,","replacement":"in it,","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+15%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ee728a2e8d7cc0d66705893e773da6f603a0b2e754a6cfab80ec81e1fcf4cedf"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":16,"reference":"2 Kings 15:16","expected":"therein that","replacement":"in it that","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+15%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":166,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"ee728a2e8d7cc0d66705893e773da6f603a0b2e754a6cfab80ec81e1fcf4cedf"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":15,"verse":30,"reference":"2 Kings 15:30","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+15%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"deb5d726cfbd91beb0531c67263a19b035df30e3ddf2cd1a5379c1d5038b1946"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":6,"reference":"2 Kings 16:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"f3fc92d65a958277cb2841ece71b52af35a5bd4d963dec8043004eebe7459bc5"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":9,"reference":"2 Kings 16:9","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"a0b0e72974af5b9e5d8b706db120a62b5b417bc596c66dd2b1afc3dd96a776b0"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":12,"reference":"2 Kings 16:12","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"7cfeea6b51b4ab758272a8d9819adf02a94ce98bba1a2983c53d66d02d8c3931"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":13,"reference":"2 Kings 16:13","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"e54424325a61b3832d89a416331715096aa90d0db46828c539ca04588c21ccce"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":14,"reference":"2 Kings 16:14","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"89d220955afce8eebba9147447cd944b30a170bdea62aec83286efc44ed8d9f6"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":15,"reference":"2 Kings 16:15","expected":"evening meat offering,","replacement":"evening grain offering,","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"def2bc42f0504a4c995e01c2ae6f51177eefba1cddc9afd8b2c74351e9d70e6b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":15,"reference":"2 Kings 16:15","expected":"his meat offering,","replacement":"his grain offering,","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":172,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"def2bc42f0504a4c995e01c2ae6f51177eefba1cddc9afd8b2c74351e9d70e6b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":15,"reference":"2 Kings 16:15","expected":"their meat offering,","replacement":"their grain offering,","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":250,"endOffset":270,"sourceTextSha256":"def2bc42f0504a4c995e01c2ae6f51177eefba1cddc9afd8b2c74351e9d70e6b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":15,"reference":"2 Kings 16:15","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":400,"endOffset":406,"sourceTextSha256":"def2bc42f0504a4c995e01c2ae6f51177eefba1cddc9afd8b2c74351e9d70e6b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":16,"verse":17,"reference":"2 Kings 16:17","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+16%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"2f8277f44ce9b19d39c0fdd5098f0083a5a0ce33ddd7e7cf7c8dc0a23ba5dd94"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":24,"reference":"2 Kings 17:24","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":229,"endOffset":234,"sourceTextSha256":"0b7b22d2002d62d848f5c2c120fb1fc5f650ec01ff43b26257fe58d76d9fc1cb"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":25,"reference":"2 Kings 17:25","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"e6fbd6b84034c1ccf182bfaf7c6c7fc5e6d25ef0fd03e03da212644c6e1392d8"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":26,"reference":"2 Kings 17:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"85f579c8daa086c104827787cfb3f25620068590c135ed822cb4fb3eab4fc39a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":27,"reference":"2 Kings 17:27","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5085606113f2f6fd800b71820a23ce494e1cc02a6a3ded1cada2ffe9c974ed1a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":27,"reference":"2 Kings 17:27","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"5085606113f2f6fd800b71820a23ce494e1cc02a6a3ded1cada2ffe9c974ed1a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":28,"reference":"2 Kings 17:28","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"436b2c69abbbb9d876b327b0dbd9ec7d81a8dc82a762f35674556fbc2b5f72c9"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":29,"reference":"2 Kings 17:29","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"20bd5d7520f27bd4af4b0e7a243bdf9a64101801d8f3eff21713e8a579c87586"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":29,"reference":"2 Kings 17:29","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":164,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"20bd5d7520f27bd4af4b0e7a243bdf9a64101801d8f3eff21713e8a579c87586"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":17,"verse":33,"reference":"2 Kings 17:33","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+17%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"a9e0462153893bf079b4ac7079fc2bd7bc8c40e4a1031b5b77f48f3fba8af071"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":18,"verse":4,"reference":"2 Kings 18:4","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+18%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"2a2fc62e287a9f98be32e0ffe50213053e4dccc70d7c5a8d831ef593e9de6e48"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":18,"verse":19,"reference":"2 Kings 18:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+18%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"d708ff7bb1be91852145b8851c3dfb88b08081857a57a67f088312bc22b41601"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":18,"verse":28,"reference":"2 Kings 18:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"18921fd197fbc749fa912b48a3c36fad41f6f7db3d227fc9b526678fe1e106f8"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":18,"verse":32,"reference":"2 Kings 18:32","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+18%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"6a15aded4537ecd132b7b120221de0466176bc5ce6ab7af1742b946648dc15c2"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":19,"verse":15,"reference":"2 Kings 19:15","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+19%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"343f5829dbf4bf3347c2b69f96566977fb16ef9f06f822523ec9fd0f971697e9"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":19,"verse":26,"reference":"2 Kings 19:26","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+19%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"a03e5278d4a756fd9bd67e547d35606afc98ffadc69d8e95d432ba5435a94dc7"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":19,"verse":36,"reference":"2 Kings 19:36","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+19%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"dc6680de7ed8202809527605f44ddee704a6384970a9e2fcdc4d2fa8557587a8"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":20,"verse":13,"reference":"2 Kings 20:13","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"19b8721153481f300bca0d732b7355150ad167998e3277f087ef9ac1f93cc761"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":20,"verse":13,"reference":"2 Kings 20:13","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":302,"endOffset":308,"sourceTextSha256":"19b8721153481f300bca0d732b7355150ad167998e3277f087ef9ac1f93cc761"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":20,"verse":14,"reference":"2 Kings 20:14","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+20%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"6f55cedebd9e0aa1384b46ac6e9563f379ba6c99dc95c679a4912c3552333b93"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":20,"verse":15,"reference":"2 Kings 20:15","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":178,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"e7a8cb209755d4cb83be151661db5f3d3595aa356b2c1daa5e40ff02343a94c1"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":21,"verse":10,"reference":"2 Kings 21:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"9e095adf54786f1e78ccb85dbfe0f2fb597e389896d493c9fd06fc009f3f1f68"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":21,"verse":16,"reference":"2 Kings 21:16","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+21%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"49053a0c479be26c502f3bf62cfd8ee519ee7ad1018b6f107dca202624e291cd"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":21,"verse":23,"reference":"2 Kings 21:23","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+21%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"2bb7f253661bd1ecaae002cb7d91fa52a3efb3ed50c6a0950affcf317bb68713"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":21,"verse":24,"reference":"2 Kings 21:24","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+21%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f669371bcea0f64bef8877484c86f68f44a18fb38ee389667a136ba226de150b"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":22,"verse":10,"reference":"2 Kings 22:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c13cb1110068f84229c4f46c38ceaf936fdef4d0dcc5733a093c98bf44103f48"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":22,"verse":14,"reference":"2 Kings 22:14","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+22%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":197,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"b1a8d035ed7a45d9d10ef45568c9c067bd75d1c85b7bfed013acd604afbe4e4a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":22,"verse":19,"reference":"2 Kings 22:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"905df78b90b80c867b459661d9c057e41b10e1ccc18b587ece75aa0d615d1768"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":23,"verse":11,"reference":"2 Kings 23:11","expected":"suburbs","replacement":"court","category":"contextual-land-term","reason":"The scene is the temple entrance and the chamber of an official, not pasture for Levitical cities. NIV identifies a court; LBLA describes the surrounding premises and NVI the recinto. Replace only this occurrence with court, preserving the KJV clause and its referent.","evidence":[{"label":"Revisión contextual y referencias locales / Contextual review and local references","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/OT_FOLLOWUP_20260913.md"}],"startOffset":185,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"c53a08fa08c1e2af1d5b864d42e06ea036bddb96a96bb002af03bff3c7061d02"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":23,"verse":12,"reference":"2 Kings 23:12","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+23%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":228,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"2c9691521d0aee346651e8848e9fdd6b9af66a875381f5908690fa1388bdffce"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":23,"verse":20,"reference":"2 Kings 23:20","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"a58fc4d0d20d1edf73041e7071361f0126e48097b84a0554b47d5b8b0a80e0e9"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":23,"verse":23,"reference":"2 Kings 23:23","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+23%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e75ac4ca5b5e4e188730b5c8197b7be0dfd428f773f9a5dc8fb4dab0229a9298"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":23,"verse":26,"reference":"2 Kings 23:26","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+23%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"bbc3fe8b0456383441500239f6e3f24bb0926f6cec94497570379d1629bc3550"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":23,"verse":29,"reference":"2 Kings 23:29","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+23%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":144,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"1f41ce1af7aaba5b0b28e1dd44480efa542d783048ea83c1f8a8dd6a372dedfa"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":24,"verse":2,"reference":"2 Kings 24:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":229,"endOffset":234,"sourceTextSha256":"360a0fca6bd5e331b1b5b52d5afdb496dbfd218d5fd0f3d0dd8fbbe1b67ec956"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":24,"verse":13,"reference":"2 Kings 24:13","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+24%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"8e874e5db40fc0e5922a10a36aa3771e703949fbd5206545d76f21d85de584ca"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":7,"reference":"2 Kings 25:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"8e45233907e9e657675ddc21570dc8d69f55f873715a8378911f582e08c58916"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":7,"reference":"2 Kings 25:7","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"8e45233907e9e657675ddc21570dc8d69f55f873715a8378911f582e08c58916"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":7,"reference":"2 Kings 25:7","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"8e45233907e9e657675ddc21570dc8d69f55f873715a8378911f582e08c58916"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":12,"reference":"2 Kings 25:12","expected":"husbandmen","replacement":"farmers","category":"archaic-occupation","reason":"Husbandmen are farmers or vineyard workers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"8038c5e53f2786ff3e353bdcf579889923a7aa4dfa3deb6c890ff3f9398a8117"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":13,"reference":"2 Kings 25:13","expected":"brass that","replacement":"bronze that","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"595434b5d1c4b319b487657c221265bcfd408b9edf92580a4b919ae08d0ecca9"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":13,"reference":"2 Kings 25:13","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"595434b5d1c4b319b487657c221265bcfd408b9edf92580a4b919ae08d0ecca9"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":13,"reference":"2 Kings 25:13","expected":"brass of","replacement":"bronze of","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":180,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"595434b5d1c4b319b487657c221265bcfd408b9edf92580a4b919ae08d0ecca9"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":14,"reference":"2 Kings 25:14","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"fbdfd95e820c9cd943479cdd96de4496d0a7589716a76cb319e6f848e3a10752"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":14,"reference":"2 Kings 25:14","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"fbdfd95e820c9cd943479cdd96de4496d0a7589716a76cb319e6f848e3a10752"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":16,"reference":"2 Kings 25:16","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"f797ed46290afcf01f84484a7adbe972eb17dda91496ee4f40afb1084f5c9862"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":17,"reference":"2 Kings 25:17","expected":"chapiter upon","replacement":"capital upon","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2f7d9b8130eb4ebe2a8f84ea526d87033c7ce413e14ff506e0746f0a16cf990a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":17,"reference":"2 Kings 25:17","expected":"was brass:","replacement":"was bronze:","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"2f7d9b8130eb4ebe2a8f84ea526d87033c7ce413e14ff506e0746f0a16cf990a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":17,"reference":"2 Kings 25:17","expected":"chapiter three","replacement":"capital three","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"2f7d9b8130eb4ebe2a8f84ea526d87033c7ce413e14ff506e0746f0a16cf990a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":17,"reference":"2 Kings 25:17","expected":"chapiter round","replacement":"capital round","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":180,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"2f7d9b8130eb4ebe2a8f84ea526d87033c7ce413e14ff506e0746f0a16cf990a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":17,"reference":"2 Kings 25:17","expected":"of brass:","replacement":"of bronze:","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":206,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"2f7d9b8130eb4ebe2a8f84ea526d87033c7ce413e14ff506e0746f0a16cf990a"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":21,"reference":"2 Kings 25:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2KI+25%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9579d344117e80ab78d164484dbbb611586d53212c5e84acc83e408324ff2961"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":24,"reference":"2 Kings 25:24","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5ffe06819ac76218ca473738619a1ec720b20105bf023d833df45bc39bb1bcd2"},{"version":16,"bookCode":"2KI","book":"2 Kings","bookSlug":"2-kings","chapter":25,"verse":28,"reference":"2 Kings 25:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"cb6cacb2184cb5ce6e3b30ef2b2d292ded20628dbd99e6ffa962bc1f8041bbab"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":2,"verse":3,"reference":"1 Chronicles 2:3","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+2%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":193,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"d43ad5ea1a633f698e9963b83b0dc91b9007daaf7928f041bc026359f41ffa4b"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":2,"verse":55,"reference":"1 Chronicles 2:55","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+2%3A55&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"bb284c136acf67f4237d4afb47743ccdbd05b4f16f7436157bde6e3194a705c7"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":4,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 4:23","expected":"dwelt among","replacement":"lived among","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+4%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7b87c6a177fc3eb9356deef468a585a9938ae1cc97e4809d47234360808d3554"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":4,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 4:23","expected":"dwelt with","replacement":"lived with","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+4%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"7b87c6a177fc3eb9356deef468a585a9938ae1cc97e4809d47234360808d3554"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":4,"verse":28,"reference":"1 Chronicles 4:28","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+4%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"44a9ce38542bfe7a8dedaaa737c8bc2eea05c190a69fc890a7d518fdd1ee8ab5"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":4,"verse":40,"reference":"1 Chronicles 4:40","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+4%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"d10addce8f2645b479ab85f73cfd40a9287cb594c6732a44cf497a4c77e6b501"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":4,"verse":41,"reference":"1 Chronicles 4:41","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+4%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"6ce9a36c1d5dacd7e816cd96f19d18420cb548ec8b4813f708a3b6af8888f6f4"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":4,"verse":43,"reference":"1 Chronicles 4:43","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+4%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"6bd106a746e19c6866408718a73c9c42b87c767dd83973cd38777ea187de58cd"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 5:8","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"e88b1e7c3c75aca52f8c1d73bb99cc5c057da2e2893a5b582817b5133848d0d4"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":10,"reference":"1 Chronicles 5:10","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"692777b80caccbfb9bd03ba5a370765c6f3dcb2f3fb1d0cbfbb2f8f14391d0aa"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":11,"reference":"1 Chronicles 5:11","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"e3867247015786e23e90ee48f8db8941254abd21fad56244196b536c6a890075"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 5:16","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"a0215c4dab6ae0cf7fd555803cedd78f7cbeccd1ec5e0afde6f1d46b0971b5c2"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 5:16","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"a0215c4dab6ae0cf7fd555803cedd78f7cbeccd1ec5e0afde6f1d46b0971b5c2"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":18,"reference":"1 Chronicles 5:18","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"5b4baef02fcdba5b4d9d26bd2bee36c406a546b41c3aa7b0631f7dab5e6cb663"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":21,"reference":"1 Chronicles 5:21","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"d8b3805134ae9295b3cdf0b3728f27d9e928e629f7a3600b25abbad9a0d432e3"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":22,"reference":"1 Chronicles 5:22","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"add0ef0bd9885690e3e2c79ffde7f7416ec52d7c632157205b45ded33a586ad7"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":5,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 5:23","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+5%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"d80cabf494b250583981f9bb8299e7aa87862ea452e7183113840f28a13e7e33"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":55,"reference":"1 Chronicles 6:55","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A55&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"3cd10b1c3d81d390808ab995e55b29a733dc28ab1c17b513276c828bef8fae2e"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":57,"reference":"1 Chronicles 6:57","expected":"her suburbs,","replacement":"her pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A57&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"ed9074cddea1d158e2e26be90e1a492ce6e32c7e183822c7281215d868a064f7"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":57,"reference":"1 Chronicles 6:57","expected":"their suburbs,","replacement":"their pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A57&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"ed9074cddea1d158e2e26be90e1a492ce6e32c7e183822c7281215d868a064f7"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":58,"reference":"1 Chronicles 6:58","expected":"her suburbs, Debir with her suburbs","replacement":"her pasturelands, Debir with her pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Both occurrences denote pasturelands around the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A58&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"2836c69325bb7f8d47d08e25dfa5022f424f0a7303f7a07a795c2b843319b1fa"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":59,"reference":"1 Chronicles 6:59","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A59&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"1384dfb718f72b3ce95d5fc959068fa2b9496d917711d67a211d7fc59d10450d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":59,"reference":"1 Chronicles 6:59","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A59&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1384dfb718f72b3ce95d5fc959068fa2b9496d917711d67a211d7fc59d10450d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":60,"reference":"1 Chronicles 6:60","expected":"with her suburbs, and Alemeth","replacement":"with her pasturelands, and Alemeth","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A60&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"6f98567736ce6fe37418e22e08ed89bc32fa79f91b76a972e37a97bba0b83f82"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":60,"reference":"1 Chronicles 6:60","expected":"with her suburbs, and Anathoth","replacement":"with her pasturelands, and Anathoth","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A60&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"6f98567736ce6fe37418e22e08ed89bc32fa79f91b76a972e37a97bba0b83f82"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":60,"reference":"1 Chronicles 6:60","expected":"suburbs.","replacement":"pasturelands.","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A60&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"6f98567736ce6fe37418e22e08ed89bc32fa79f91b76a972e37a97bba0b83f82"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":64,"reference":"1 Chronicles 6:64","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A64&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f098e0730cd8dbb5ae07fbfdac1eaea096f15c8ae6a399b6bacd0cff0c4889e8"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":67,"reference":"1 Chronicles 6:67","expected":"suburbs;","replacement":"pasturelands;","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A67&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"54bc16fec5689d128a13514bf2530abbf19157b58730569a1f3632a89b905736"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":67,"reference":"1 Chronicles 6:67","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A67&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"54bc16fec5689d128a13514bf2530abbf19157b58730569a1f3632a89b905736"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":68,"reference":"1 Chronicles 6:68","expected":"her suburbs, and","replacement":"her pasturelands, and","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A68&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"60f7e88ec04ecaa50392eba68378693bdee0ed03007954c6784e6de0715e07e9"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":68,"reference":"1 Chronicles 6:68","expected":"Beth-horon with her suburbs,","replacement":"Beth-horon with her pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A68&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"60f7e88ec04ecaa50392eba68378693bdee0ed03007954c6784e6de0715e07e9"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":69,"reference":"1 Chronicles 6:69","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A69&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"75a73fd80997fdff0ea069d3779579f53db016f806cc9dcdaaf52da67cc15b91"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":69,"reference":"1 Chronicles 6:69","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A69&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"75a73fd80997fdff0ea069d3779579f53db016f806cc9dcdaaf52da67cc15b91"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":70,"reference":"1 Chronicles 6:70","expected":"her suburbs, and","replacement":"her pasturelands, and","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A70&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"8bf05871eee1138d0861b7a0d9de9e83f7be95c14185171e29ae755279b9ff7f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":70,"reference":"1 Chronicles 6:70","expected":"her suburbs, for","replacement":"her pasturelands, for","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A70&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"8bf05871eee1138d0861b7a0d9de9e83f7be95c14185171e29ae755279b9ff7f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":71,"reference":"1 Chronicles 6:71","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A71&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"6af187e45b959da841bd7a9e21a14bfcf6f4e4b848744cdd846d3aae3c4ca26c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":71,"reference":"1 Chronicles 6:71","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A71&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"6af187e45b959da841bd7a9e21a14bfcf6f4e4b848744cdd846d3aae3c4ca26c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":72,"reference":"1 Chronicles 6:72","expected":"Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs","replacement":"Kedesh with her pasturelands, Daberath with her pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Both occurrences denote pasturelands around the Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A72&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"2ae17222b62f0220116fcc01b7d0938f4699d87470fbb3959a160d197be7f085"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":73,"reference":"1 Chronicles 6:73","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A73&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"1faf27ed571ddd83321322ae4c4c1728d7b1422b80728f52953e7faa9ffc46a2"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":73,"reference":"1 Chronicles 6:73","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A73&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"1faf27ed571ddd83321322ae4c4c1728d7b1422b80728f52953e7faa9ffc46a2"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":74,"reference":"1 Chronicles 6:74","expected":"her suburbs, and","replacement":"her pasturelands, and","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A74&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"9cc9036b2917e01e7708ec358cffd896df7a982d097e7efa653e47d8536b2846"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":74,"reference":"1 Chronicles 6:74","expected":"Abdon with her suburbs,","replacement":"Abdon with her pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A74&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"9cc9036b2917e01e7708ec358cffd896df7a982d097e7efa653e47d8536b2846"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":75,"reference":"1 Chronicles 6:75","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A75&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"4876296385a099cc7fa850e88c65400eef6395b75f3ada32719a59f6e69c761f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":75,"reference":"1 Chronicles 6:75","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A75&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4876296385a099cc7fa850e88c65400eef6395b75f3ada32719a59f6e69c761f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":76,"reference":"1 Chronicles 6:76","expected":"with her suburbs, and Hammon","replacement":"with her pasturelands, and Hammon","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A76&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"b5728c74270526ff6c0c31361ad5907eafe0840ab482c3ef10f82cfcd4f91f25"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":76,"reference":"1 Chronicles 6:76","expected":"with her suburbs, and Kirjathaim","replacement":"with her pasturelands, and Kirjathaim","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A76&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"b5728c74270526ff6c0c31361ad5907eafe0840ab482c3ef10f82cfcd4f91f25"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":76,"reference":"1 Chronicles 6:76","expected":"suburbs.","replacement":"pasturelands.","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A76&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b5728c74270526ff6c0c31361ad5907eafe0840ab482c3ef10f82cfcd4f91f25"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":77,"reference":"1 Chronicles 6:77","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A77&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"c84ef54ec18362c2c93eaabda32518fd2ad0cc7488b228d2d846d8a72770c66d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":77,"reference":"1 Chronicles 6:77","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A77&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"c84ef54ec18362c2c93eaabda32518fd2ad0cc7488b228d2d846d8a72770c66d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":78,"reference":"1 Chronicles 6:78","expected":"her suburbs, and","replacement":"her pasturelands, and","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A78&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"7623adf5c131723a614d1f448cfb330dc488f9dc56966ef8312c4ea8d794d858"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":78,"reference":"1 Chronicles 6:78","expected":"Jahzah with her suburbs,","replacement":"Jahzah with her pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A78&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"7623adf5c131723a614d1f448cfb330dc488f9dc56966ef8312c4ea8d794d858"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":79,"reference":"1 Chronicles 6:79","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A79&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"5fb64d3b3ac98cee1332964a84f25e1388221745817681ae19c49489d5979ce4"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":79,"reference":"1 Chronicles 6:79","expected":"suburbs:","replacement":"pasturelands:","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A79&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"5fb64d3b3ac98cee1332964a84f25e1388221745817681ae19c49489d5979ce4"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":80,"reference":"1 Chronicles 6:80","expected":"her suburbs, and","replacement":"her pasturelands, and","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A80&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"338814bf0e353c00d808c3c3668d24693ee311407f42f8fcb5c241bdd98a2f9e"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":80,"reference":"1 Chronicles 6:80","expected":"Mahanaim with her suburbs,","replacement":"Mahanaim with her pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A80&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"338814bf0e353c00d808c3c3668d24693ee311407f42f8fcb5c241bdd98a2f9e"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":81,"reference":"1 Chronicles 6:81","expected":"suburbs,","replacement":"pasturelands,","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A81&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"dbeba03545e93bd6a17b85c7327d00bb8c20d748bbbd372eac95e4ae4e2ab114"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":6,"verse":81,"reference":"1 Chronicles 6:81","expected":"suburbs.","replacement":"pasturelands.","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+6%3A81&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"dbeba03545e93bd6a17b85c7327d00bb8c20d748bbbd372eac95e4ae4e2ab114"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":7,"verse":21,"reference":"1 Chronicles 7:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+7%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"7a71670050d29a2a7b4eed89611192d0d00bf3f9cc8cfcf3901b74f749fd96e1"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":7,"verse":24,"reference":"1 Chronicles 7:24","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+7%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"c5f3d28a90b63b92e77b0c1017ba2cc99f7f6bee7c509e5883c1f971dfa5ea6d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":7,"verse":29,"reference":"1 Chronicles 7:29","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+7%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"f2a686452c1cd6c23a8049ee470c34fd19c65ed9df66d113f52c7602e422cc03"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":8,"verse":28,"reference":"1 Chronicles 8:28","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+8%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"85dd62c4a92a03e3f40aed57f69467756c73184c48163e2f5bad3e7e20ec9e48"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":8,"verse":29,"reference":"1 Chronicles 8:29","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+8%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"b25470dc2e13561a87d7c53c1dad80780d775e1dbd72ffc214250e055024157a"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":8,"verse":32,"reference":"1 Chronicles 8:32","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+8%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"aa2da8afff6c771f07969e781c37e5056b9df01fd9d73acef0e06e7725a69bb3"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 9:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"faf577736d3c8f9a34df7aac84e69b69fef1f2ee6ecc609e345e2b68cf7e0e1f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":3,"reference":"1 Chronicles 9:3","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3f7d6753e35b4148c479962d5b0589a6b0100af2a01446ef48f22b2f8b4fddcd"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 9:16","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"d4d920a29915e26bce093b3873c19bc8ce195447cd8c6ede8c4170e4c482b3ad"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":18,"reference":"1 Chronicles 9:18","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ca25cd238b12f4fcc48336d8a9c6e5208c6687c223186fe19a9e817f5575648f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":34,"reference":"1 Chronicles 9:34","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"38bd12346a6e3ad6492d12f9543029d97d1f295a5257e88578aaab2816831e65"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":35,"reference":"1 Chronicles 9:35","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"bb8c04c90090c4ae4d0b473bd30b998a73dce4f81d7b8972a0aa43f4b09e709a"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":9,"verse":38,"reference":"1 Chronicles 9:38","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+9%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"557a3ca97024749e9fab2fe64a0a26062afd1ada0a869fb7c31b2ef7cd18fafb"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":10,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 10:2","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+10%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"a0270d746ac97176c4ddf0febbe702b3b8c35dc59613b7b6840a3c2392849712"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":10,"verse":7,"reference":"1 Chronicles 10:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+10%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":184,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"0f5661be46c8292d4ee426fdadeef56ed0f6c43fe3b02236984c5c2416f33f3f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":10,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 10:8","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+10%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"77a575a27a047398a9dbb7f0838cf86b2e54b443d4ffb63a59eac851b2796887"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":10,"verse":14,"reference":"1 Chronicles 10:14","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+10%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"8d4271f3e090be0acd534eac726b353a71c96cf169012e73cfeba72efa07c355"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":5,"reference":"1 Chronicles 11:5","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"e06d95d3f403c27c98e0daee542db7eef05fb2180538905bd18cc32f17224b26"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":7,"reference":"1 Chronicles 11:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"a689f98d522af9f598a297ebb00929dddb59006da5314216696312bb9e373f52"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":9,"reference":"1 Chronicles 11:9","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"49812ff5978fdaaaefcc1eb6fab57ed62e25d25b18962b09b02fde41da59ad36"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":14,"reference":"1 Chronicles 11:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"bbbbc5993fac956abc172a0bb6ff85087553d7647f96d287e6543c3dc0edff20"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":14,"reference":"1 Chronicles 11:14","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"bbbbc5993fac956abc172a0bb6ff85087553d7647f96d287e6543c3dc0edff20"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":20,"reference":"1 Chronicles 11:20","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"7d5611855c15f5f7bbaa04b377402b5fcc6a6209278d0cfb46fba60f04034e5d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":22,"reference":"1 Chronicles 11:22","expected":"slew two","replacement":"killed two","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"9a35f195cdcad5f9ce9aaaf26fbbdd5d6b8e9da90e524fa95aa6fb02bbf1513c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":22,"reference":"1 Chronicles 11:22","expected":"slew a","replacement":"killed a","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"9a35f195cdcad5f9ce9aaaf26fbbdd5d6b8e9da90e524fa95aa6fb02bbf1513c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 11:23","expected":"slew an","replacement":"killed an","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"68bda9c8579cff52b6c8dd733f49446afc55957ce3da24adf3f3d4f6186533f7"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":11,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 11:23","expected":"slew him","replacement":"killed him","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+11%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":220,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"68bda9c8579cff52b6c8dd733f49446afc55957ce3da24adf3f3d4f6186533f7"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":12,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 12:8","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+12%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":167,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"36518b24cd576e5c69bdd3a55be57e71d2e015e81d4360167dc1578517966994"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":12,"verse":17,"reference":"1 Chronicles 12:17","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+12%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":261,"endOffset":268,"sourceTextSha256":"af84b30e6bac5d5f419d492efb83640c55f823bae63978802ef9fec1f7995492"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":12,"verse":29,"reference":"1 Chronicles 12:29","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+12%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"93291ab08d6aa2f2dc1240b47852914ec3bb7d75887a5e433a9c1e4d1c5a850f"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":12,"verse":40,"reference":"1 Chronicles 12:40","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+12%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"445bcf4c049a2dbf385b2a6460e58e54b8ecf906573e254e0034d5400d10721c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":12,"verse":40,"reference":"1 Chronicles 12:40","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+12%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"445bcf4c049a2dbf385b2a6460e58e54b8ecf906573e254e0034d5400d10721c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":13,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 13:2","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+13%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":281,"endOffset":288,"sourceTextSha256":"d8bdff1327aca1c3239105c01a778c2d0d0ae09d6415923bbd38fa6921adf814"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":13,"verse":6,"reference":"1 Chronicles 13:6","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+13%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"95b91b7b64ba766b627da59b8ec6bb91f78e37f10c02ea2c2788f44646cb2af3"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":13,"verse":6,"reference":"1 Chronicles 13:6","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+13%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"95b91b7b64ba766b627da59b8ec6bb91f78e37f10c02ea2c2788f44646cb2af3"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":15,"verse":15,"reference":"1 Chronicles 15:15","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+15%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"ac9404859d7ba455b37b27e8789fa06d9a43e089e3041d9e40e46e294a9eaf03"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":15,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 15:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"0bea746a5a809d0c6d54b6c2bb67dcfb066375b5ca0376003281b75c1c408fa8"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":15,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 15:16","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+15%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"0bea746a5a809d0c6d54b6c2bb67dcfb066375b5ca0376003281b75c1c408fa8"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":15,"verse":19,"reference":"1 Chronicles 15:19","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+15%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"b8c255ac04f15c5f397daac5e5cd3061a084031a452bd325a660c74857526bfb"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":16,"verse":1,"reference":"1 Chronicles 16:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+16%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"ce799df3a3c4a4d1f4c30c5a7f040a6d8f6ce7f4b5f840dc1311473c148db86b"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":16,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 16:23","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"6bfb2c8977ee6354fdf198459523a2b64ebd16e94417117770af6cbec742ddb7"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":16,"verse":32,"reference":"1 Chronicles 16:32","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+16%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"ed7b668d2541e2ffe9f135c8526c1cf118c742f16e8193e22e6d6f7cc1cd275e"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":17,"verse":5,"reference":"1 Chronicles 17:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+17%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"05aff6d4e6d93031d838fbca5ef3b3cccfcdd8fefba2733017dd42bfa285dc3b"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":17,"verse":6,"reference":"1 Chronicles 17:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"d4615459053d956eb47c6a87f2ac8710d019a4d3e4ae8a6f439f12b3da932dce"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":17,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 17:16","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+17%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"3cf20c70e1ac3465d095c2473e10ab399b50bf4939886fe70be94d44a35aee26"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":5,"reference":"1 Chronicles 18:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"349a122e680c1090eedafb083d2328501d9c019fc59be5148d7e1fe2b82fa9b6"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 18:8","expected":"brass,","replacement":"bronze,","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"9eee183cd6b00942c98b1b5a99e2bcd1f72da5977534297d854aa8e815afe097"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 18:8","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"9eee183cd6b00942c98b1b5a99e2bcd1f72da5977534297d854aa8e815afe097"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 18:8","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"9eee183cd6b00942c98b1b5a99e2bcd1f72da5977534297d854aa8e815afe097"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":8,"reference":"1 Chronicles 18:8","expected":"brass.","replacement":"bronze.","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"9eee183cd6b00942c98b1b5a99e2bcd1f72da5977534297d854aa8e815afe097"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":10,"reference":"1 Chronicles 18:10","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":241,"endOffset":246,"sourceTextSha256":"3498b3f8e0e52479a78ec6000a97eb8b014693d9edfe0863972f507f676fe7a3"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":18,"verse":12,"reference":"1 Chronicles 18:12","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+18%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"a7e35a1d327ef9c40c5ec53b01c3188c3e021ecc2674855af0af427d3e99bb46"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":19,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 19:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"493eab937a39edc8af3d5577d2d9146e6c8613b284b3c4e3e95dd55210e3477b"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":19,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 19:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"493eab937a39edc8af3d5577d2d9146e6c8613b284b3c4e3e95dd55210e3477b"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":19,"verse":4,"reference":"1 Chronicles 19:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+19%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"33f4fa90e6b45feb8e68a852f63adaaf27eeaedc9bb9cc6cfa9b74461eeac7d2"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":19,"verse":14,"reference":"1 Chronicles 19:14","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+19%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"ab1ea044f6f5c956cfc4fdb67300b523077d2f9580d9dca4f785c4bfe4d53dc8"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":19,"verse":18,"reference":"1 Chronicles 19:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+19%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"dcb7bed81382c794b7d6d0803bb0d56c0260a29d44b485006fbedf8e77e58f8a"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":20,"verse":4,"reference":"1 Chronicles 20:4","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+20%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"ceeb643d84bb837c2942cdac37a66072a74783d41a3630dfeb5914f4f8e8d62c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":20,"verse":5,"reference":"1 Chronicles 20:5","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+20%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"494d62f15b5b67732adef47eaef5c3bc057655979ed30bff3ac44ba759eb034c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":20,"verse":7,"reference":"1 Chronicles 20:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+20%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"6ab6c5bddaea224e1f8a0556108e6a6b26a5454259a6696e7b694611a3c3ad99"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":21,"verse":9,"reference":"1 Chronicles 21:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"06290570d4418f6da494245cf3046e718e40399721f1e36ab9cd5e2173067c43"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":21,"verse":19,"reference":"1 Chronicles 21:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"71eda2dcf986ca40c168b9558bd7cff8a6ad7a747dc3c2d65b7b19ce87d10b7b"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":21,"verse":22,"reference":"1 Chronicles 21:22","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+21%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"b0301e38eb2a69da9ffb73fd52d8a37c927836267877b9c5d097ba44b7a8e51b"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":21,"verse":23,"reference":"1 Chronicles 21:23","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+21%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":217,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"6e51e705ec72ef1e0ebe8e43b809e5d9ab923c455acddd86743021f03569dc5d"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":22,"verse":3,"reference":"1 Chronicles 22:3","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+22%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"358a917c933df3765410973f79e3a0c9236dcf3c43c83b5447e915cd33324229"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":22,"verse":14,"reference":"1 Chronicles 22:14","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+22%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"bef969c658a9a84e71450e341fe0fdc37a09bb578cfae4fb85b22950988ed590"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":22,"verse":16,"reference":"1 Chronicles 22:16","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+22%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"da0f040cacc10e0c969fada63aef407f367a15ef3074b498b368aebc7af41bb9"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":23,"verse":29,"reference":"1 Chronicles 23:29","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+23%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"370dc914ba299b6c77098f1a8a6a49dc26f23de02d7be0813cc9dfa7332389a3"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":27,"verse":30,"reference":"1 Chronicles 27:30","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+27%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"48017a12ccd70bc333a86f58256438fd18517ecc4c95e07a9c856cd5fa5c8cb1"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":28,"verse":15,"reference":"1 Chronicles 28:15","expected":"the candlesticks of gold,","replacement":"the lampstands of gold,","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+28%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"6846d7fc13e0e9d6c5b16347865d9f4819d218c378bda0af7daa5b37cdf85787"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":28,"verse":15,"reference":"1 Chronicles 28:15","expected":"every candlestick,","replacement":"every lampstand,","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+28%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"6846d7fc13e0e9d6c5b16347865d9f4819d218c378bda0af7daa5b37cdf85787"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":28,"verse":15,"reference":"1 Chronicles 28:15","expected":"the candlesticks of silver","replacement":"the lampstands of silver","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+28%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"6846d7fc13e0e9d6c5b16347865d9f4819d218c378bda0af7daa5b37cdf85787"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":28,"verse":15,"reference":"1 Chronicles 28:15","expected":"the candlestick,","replacement":"the lampstand,","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+28%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"6846d7fc13e0e9d6c5b16347865d9f4819d218c378bda0af7daa5b37cdf85787"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":28,"verse":15,"reference":"1 Chronicles 28:15","expected":"candlestick.","replacement":"lampstand.","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+28%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":269,"endOffset":281,"sourceTextSha256":"6846d7fc13e0e9d6c5b16347865d9f4819d218c378bda0af7daa5b37cdf85787"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":28,"verse":18,"reference":"1 Chronicles 28:18","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+28%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"7d4f5f36c9fd82d733e2a119c22811a369c2caa74a60b2ddb38f26732ff28dfd"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":29,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 29:2","expected":"brass for","replacement":"bronze for","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+29%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"174237564ba8078dd0ca0cf84ed174939e2513b8dded8760804c6bc52dfda29c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":29,"verse":2,"reference":"1 Chronicles 29:2","expected":"brass,","replacement":"bronze,","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+29%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":167,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"174237564ba8078dd0ca0cf84ed174939e2513b8dded8760804c6bc52dfda29c"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":29,"verse":7,"reference":"1 Chronicles 29:7","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+29%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"94e68dd17b71efefba556e5df72448f0016c3b31e22cb317f4d74c3a9aaa2915"},{"version":16,"bookCode":"1CH","book":"1 Chronicles","bookSlug":"1-chronicles","chapter":29,"verse":21,"reference":"1 Chronicles 29:21","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CH+29%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"2d0cda5eb00c28b596d454563ed02beaa8c15b6f80a23c1ed710ab2b6f985a08"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":1,"verse":2,"reference":"2 Chronicles 1:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"2109ad9245198ee3f561a84ce803d9f97b8db5524e872efc08fba2c41d9e14c0"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":1,"verse":5,"reference":"2 Chronicles 1:5","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"8fec0ab09fe55e8602e673e5313e1431ade5d6cf3228f8e2c2bbf33bc48d55e4"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":1,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 1:6","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+1%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"c070ea43349045de230eaabc9ecdb74dd5a78c226be62c449ecc985294c25452"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":1,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 1:6","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+1%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c070ea43349045de230eaabc9ecdb74dd5a78c226be62c449ecc985294c25452"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":1,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 1:8","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"4ba526af4970ad53e17890d8c6e29c6dce877f24cf8d641e8a6a2f768658b4b5"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":2,"verse":3,"reference":"2 Chronicles 2:3","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+2%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"c8677a95c2175e276413327cdd94c56b28cc55422b06319a416a5b76a70c4609"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":2,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 2:7","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+2%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"af2b09d857456af5860a8038ff912dc90222e00adc4d08f11aaa98b3084cfa2a"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":2,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 2:14","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"696dc1796459f7e4076453d61cad394c229e5fa39dc79069391a1c20c80a9d8f"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":2,"verse":17,"reference":"2 Chronicles 2:17","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+2%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"1f3e6aee0a36cfcec5375dafd7d9020f092c2bc84a2841dec0685ee2a35e90f7"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":3,"reference":"2 Chronicles 3:3","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"93bbc789c72a2b04306d1509a14d0efc6910fed8003b866c19b4a87f0cdfa436"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":5,"reference":"2 Chronicles 3:5","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"91920101838b4effff7776b1573905fc0ba92d2a5ce44eb24c70fe12541e67e0"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 3:7","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"61bc6b08cf83a7498d6c1b40ec55a14bdafb469ebdfc058b8561b248dc306b02"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 3:10","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"2be8343decd5f4ab05b66e44cb0ca85e6293b9052edbcceccdaf584b6cb4742b"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":11,"reference":"2 Chronicles 3:11","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"f3e5eb17fde8571c72c13ef8c2ce1285bda53071f194198075b17dc59cfaab15"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 3:13","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"0239048475feeb60dd9cb2fc4d0559952876f545a7e0b1e59770c70f06c8e3ca"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 3:14","expected":"vail","replacement":"veil","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling vail is modernized to veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"00f437fbd546f2262b7383c151143732f280f9e2865344ee20a38bbd36613c66"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 3:14","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"00f437fbd546f2262b7383c151143732f280f9e2865344ee20a38bbd36613c66"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 3:14","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"00f437fbd546f2262b7383c151143732f280f9e2865344ee20a38bbd36613c66"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":3,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 3:15","expected":"chapiter","replacement":"capital","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"be202d33bfa4e08a47655826bb8e0ede317fe62ae7fbd2ddb5e8da7a742981d3"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":1,"reference":"2 Chronicles 4:1","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"70c9fefedbbc27ffc41473124df41807da10c125b3f624b391ec5528485236cb"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 4:7","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"da53ad249ccffed51d1650bf1cb8194c61677fce47b9cf2b130f258d2a452943"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":9,"reference":"2 Chronicles 4:9","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"8ac3ab585c87d2134de8759be9a35222b8a7f538ad4ee6dbef7e974180bef40e"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":12,"reference":"2 Chronicles 4:12","expected":"and the chapiters which were","replacement":"and the capitals which were","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"9cb15fde72f561a30cae21b32724817fc00b25d71e707d5d6621be3e7a7ba75e"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":12,"reference":"2 Chronicles 4:12","expected":"of the chapiters which were","replacement":"of the capitals which were","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"9cb15fde72f561a30cae21b32724817fc00b25d71e707d5d6621be3e7a7ba75e"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 4:13","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"be372605901fceaa6a1e135e0a383f12c42b8f376222e11d08d0de92cf0a3f02"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":16,"reference":"2 Chronicles 4:16","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"7611768f19bdb640b1751294065bfffe985ca6783f25efb6ada60aca417c6d02"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":18,"reference":"2 Chronicles 4:18","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"d203a292e27876abc333b0623c56cf0d4528dfa1ab37d6ed1ff2b8c6e0c4b46f"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":4,"verse":20,"reference":"2 Chronicles 4:20","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+4%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"f2de580a6ebec0133a041e8f56e243b01f8576898f31e69f1b282080510ff1d2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":5,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 5:7","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+5%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"27e899de97c7f47bda946cf4a2e20155a989ec1f5330e430724a80a4ff498c1a"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":5,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 5:8","expected":"cherubims spread","replacement":"cherubim spread","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f5e3b3e378b3755107f8871c531ae2e641796b4d0064c4244e5ea996f8a22b8d"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":5,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 5:8","expected":"cherubims covered","replacement":"cherubim covered","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"f5e3b3e378b3755107f8871c531ae2e641796b4d0064c4244e5ea996f8a22b8d"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":5,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 5:10","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"522e6abedbf5e2e5ccf1bc3fb9408af2baed62df604af8f7a1cddc8e271f2174"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":5,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 5:13","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+5%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":215,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"de8a69bdeca86666edaaad16841747db81b56d5a6ca32967121c8ee59f592480"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":4,"reference":"2 Chronicles 6:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"cd2c2a59baf1e7a4d8c8b6e5e49fff0a982cc19b016b4f745590db96f83fd0dc"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":11,"reference":"2 Chronicles 6:11","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"a3db226972ec6730447c9050d45731423ea94d90f15e1277e4c015e55c1e7574"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 6:13","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"648b20e1433c8c863b555b0821c169e10230c8025a11be3d2f08a0c79ebc0067"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 6:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"648b20e1433c8c863b555b0821c169e10230c8025a11be3d2f08a0c79ebc0067"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":27,"reference":"2 Chronicles 6:27","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"ab819be78caf4fb2c600668293999355291b60d8d006f5512ef916f53b5b5127"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":28,"reference":"2 Chronicles 6:28","expected":"dearth","replacement":"famine","category":"archaic-scarcity-term","reason":"Dearth means famine or severe scarcity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"ec064e7783bbc17267b3229bbb9c34125dd4fa4578a6e50e76d4208fa96835c4"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":37,"reference":"2 Chronicles 6:37","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"2399bcadd70769c32a737242a652d59ca28b1c22d55c0585e2d642d0d46263f4"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":6,"verse":38,"reference":"2 Chronicles 6:38","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+6%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"d7c4dc5c8deea41e7efe35b6ec15a296368520d87630938513f5b713d58a05ea"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":7,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 7:6","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+7%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"e5bd6f3ecf4cdbfadb5d7c3d1bd30c63f9be38cfb6c541ccdce9e065dd4b8499"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":7,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 7:7","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+7%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":175,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"a60c028368fab29581651d3c382aff584b40d14c7dad95053b3a9d18afb3cfbd"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":7,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 7:7","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+7%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":264,"endOffset":278,"sourceTextSha256":"a60c028368fab29581651d3c382aff584b40d14c7dad95053b3a9d18afb3cfbd"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":7,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 7:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":157,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"35665f0e243065e10a98fd5957f214d3274c3bc49f064c67ac28ac2831eb82d2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":8,"verse":1,"reference":"2 Chronicles 8:1","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+8%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"594b46d4e5df961e48fb1d70b86e0c9e3575a6267e971c9781db4a358bdbb726"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":8,"verse":5,"reference":"2 Chronicles 8:5","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+8%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"21a3677824d8a142c3c6a6ec7f124e676104468e109e1bc910d67fb859a4f2a8"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":8,"verse":18,"reference":"2 Chronicles 8:18","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+8%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"7e0710e27bb785914cb192170ee13708bff18b3394913be86511d9cb86f5c3aa"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":9,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 9:15","expected":"targets","replacement":"large shields","category":"false-friend-armor-term","reason":"Target denotes a large shield in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+9%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d9ed14877499d4a20ece290f587396e5cf4af340341f183324b3ee6756841ede"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":9,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 9:15","expected":"target.","replacement":"large shield.","category":"false-friend-armor-term","reason":"Target denotes a large shield in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+9%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"d9ed14877499d4a20ece290f587396e5cf4af340341f183324b3ee6756841ede"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":9,"verse":24,"reference":"2 Chronicles 9:24","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+9%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"a12bf823a8554c67fef951300b79b6c9834716ff5eed68b6508f84a3b9598b44"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":2,"reference":"2 Chronicles 10:2","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+10%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3d3227941509b2efb788006a988e5992f9d19685399dde1dc73471e460998a0f"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":3,"reference":"2 Chronicles 10:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a8aa8f81242e242c44a515998a2d82b95d33fd82cb16eed0eed626d944373214"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 10:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"c2a5445128a716dad0c1a3cef4d7bab01c0c37d79df69bacd80290b17bfb4d22"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 10:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"12ebd78bba1da36c9a7aa2b290106b00ad5000792104bd7c3e45b403e0018bf6"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 10:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"12ebd78bba1da36c9a7aa2b290106b00ad5000792104bd7c3e45b403e0018bf6"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 10:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"c54739720e8900688564c6ecc54d4b481d42a8a50b3a27b9015abc99a2df4922"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":10,"verse":17,"reference":"2 Chronicles 10:17","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+10%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"67736ca2aa699fec70e5fd3d59f31ac19a409e5f170fc993be7b2a2af0719c98"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":11,"verse":5,"reference":"2 Chronicles 11:5","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+11%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"30edb46d7fe953a3769b59308890ba4797ce4539516c631371233b850bea0200"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":11,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 11:14","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+11%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"e0f0368f3076509735c6fcc0357ee6022ef394941bdb0679f1564076c32a1988"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":12,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 12:10","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+12%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"fd2a65905b166270d3cd266a88e7f1bae90d674c082ee98649fc41c0c727b0fe"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":13,"verse":11,"reference":"2 Chronicles 13:11","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+13%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":162,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"8d494cd1419c853119cd6c713c51fbed9a510ca250e45598453d60e1a0a829a7"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":13,"verse":17,"reference":"2 Chronicles 13:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+13%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"8266afc4d9faa4343981c7ba25098a6ff21b6567c9b3388e6d7a2505d796c747"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":13,"verse":21,"reference":"2 Chronicles 13:21","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+13%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"23c45d7d370849e28f539c65ea799cecb54282cdc1e62a9fe357fd70c892fab7"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":14,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 14:8","expected":"targets","replacement":"large shields","category":"false-friend-armor-term","reason":"Target denotes a large shield in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+14%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"bb6442fb257506c6f2589f2ed420607d765034f53f18a3a83085b06c858dc644"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":15,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 15:14","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"9123a4161af7e3f9c3e644ff5462c023374322c72b8e212b698b70e2ed6116e5"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":16,"verse":2,"reference":"2 Chronicles 16:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+16%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"aa009b4a39c2023b688ab5a9479dfa72f6634e3dbbd4e55dea717309434f1d8e"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":16,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 16:6","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+16%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"38b95c6173a8225494c26fc377c493a6437fd507a0fd78db276f335a86655117"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":16,"verse":9,"reference":"2 Chronicles 16:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"91af85c8d60e6a898ee9f3aeb628dca0c456db047ac1729c80db7d61f68d269d"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":17,"verse":12,"reference":"2 Chronicles 17:12","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+17%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"5f99d6355ef549b782f806157349c9ad769fea565253d767370fbbd736a3e968"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":18,"verse":12,"reference":"2 Chronicles 18:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"41e2ea32fd221781cf33082da3cf9ccb1bfa363ad13d99d36a7c5d64e135e8da"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":18,"verse":19,"reference":"2 Chronicles 18:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"eb099198df8caf9c2b07653ed5873b389ae4aa71323b905b4fcd1236823f841e"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":18,"verse":20,"reference":"2 Chronicles 18:20","expected":"Wherewith","replacement":"With which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+18%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"901df2b7005f0514efe5909af8601eb465132ac3a7f4d329a6a82fcff3402e79"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":19,"verse":4,"reference":"2 Chronicles 19:4","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+19%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"0f47e781ca331f726bd1429077cfc9a32c718767bf1f863fe9c69c1a487584a2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":20,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 20:8","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"425af3c7f2fbbf7b65d716ff62d4cdad7398e6e56ef3bddf10dedd35d4d9078a"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":20,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 20:8","expected":"therein,","replacement":"in it,","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"425af3c7f2fbbf7b65d716ff62d4cdad7398e6e56ef3bddf10dedd35d4d9078a"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":20,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 20:8","expected":"therein for","replacement":"in it for","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"425af3c7f2fbbf7b65d716ff62d4cdad7398e6e56ef3bddf10dedd35d4d9078a"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":20,"verse":14,"reference":"2 Chronicles 20:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+20%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"db0868c238761ac44add8a91e577e3194511a0a87717d8ff98ad1f85f483c385"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":20,"verse":16,"reference":"2 Chronicles 20:16","expected":"To morrow","replacement":"Tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+20%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"d69e1680173982c9d44f8c40cc830c12132637a42514ba904c916c1263ee26c2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":20,"verse":17,"reference":"2 Chronicles 20:17","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+20%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"e7c6b7429133e30d31fa2ffd51ff7eb4cb2bf87a1b2a94265cccf6f6d3433ad4"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":21,"verse":4,"reference":"2 Chronicles 21:4","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+21%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"c9ec83555e229e8137b88fbb8279962e98c83585960751f1f8c7041c4625dfe1"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":22,"verse":8,"reference":"2 Chronicles 22:8","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":188,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"c832d6918058c44e883e3a55b916794f2026715813deb3a7ad982cbc893b2770"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":22,"verse":11,"reference":"2 Chronicles 22:11","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+22%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":328,"endOffset":332,"sourceTextSha256":"ea003b56654e7ab73f99faee161fb82b60929eff4ecf8decc85f853ee966c16c"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":23,"verse":9,"reference":"2 Chronicles 23:9","expected":"bucklers","replacement":"shields","category":"archaic-armor-term","reason":"Bucklers are shields.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+23%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"06fc63973d13724683c2443bc04e67f5b561dd27b334a0a4e0ed81cfe789d289"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":23,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 23:13","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+23%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":229,"endOffset":235,"sourceTextSha256":"54f07a7cbfe36a20686fbcbf3d8e53c0ef2f4e57c658064f64c768bcfeab8ca4"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":23,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 23:15","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+23%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"aa6f50b7f519207b29a36b86b48a8a6f68efccf2941bb2f3e9580f598b685bc8"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":23,"verse":17,"reference":"2 Chronicles 23:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+23%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"69ac25c7ebf0643a132c45c30d59fcfbf10246bdea9bb730577cccf79a3ba02a"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":24,"verse":12,"reference":"2 Chronicles 24:12","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+24%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":198,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"3b4cdcb53b22e425598df03ae2eca2178276c07b7ab4015652e393779b123218"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":24,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 24:15","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+24%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"9c636a4ec0865c6cf59692f090803510cc2491b029c4b9a28c8e36928837a208"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":24,"verse":22,"reference":"2 Chronicles 24:22","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+24%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"2ef12139f07ea752f6cadfedefbc4fcb9098faf099ae3cbf46d467024f5e923e"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":24,"verse":25,"reference":"2 Chronicles 24:25","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+24%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"597854271f2856c698cc08b41905962640fda5ba2ffacc8f932c6bf981b1387c"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":25,"verse":3,"reference":"2 Chronicles 25:3","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+25%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"753c918f6a3387984ed0fd9b014ef37fad2593ae4908a63e8b3597e9c9ce90fa"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":25,"verse":4,"reference":"2 Chronicles 25:4","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+25%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"024245c0a3836e478c506fca7a0fc3dc63a7dfd88be1e2f62b77a802bfa65135"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":25,"verse":27,"reference":"2 Chronicles 25:27","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+25%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":185,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"3dc43f18999a1ca7cc81c9f0e6747ebd8ad21e28f797cc2ed5285dc1e8f6d9ce"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":26,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 26:7","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+26%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"936dbfe6d02a46201be89d79f5083d5cd17f214f13c201fc50a67cfa31035b39"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":26,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 26:10","expected":"husbandmen","replacement":"farmers","category":"archaic-occupation","reason":"Husbandmen are farmers or vineyard workers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+26%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"3ef5a72710097bdf8f22c256d8b10591888be4191e8a692f3662ca5fca25a1d2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":26,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 26:10","expected":"husbandry","replacement":"farming","category":"archaic-occupation","reason":"Husbandry means farming.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+26%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":208,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"3ef5a72710097bdf8f22c256d8b10591888be4191e8a692f3662ca5fca25a1d2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":26,"verse":20,"reference":"2 Chronicles 26:20","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+26%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"3fe6a33539a8c7bb39aad311515e912d73800e612f0bd2c8faa77bef45e46b69"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":26,"verse":21,"reference":"2 Chronicles 26:21","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+26%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a221a9a096967674c6a82a053aa523e6d108bddbc11a14afc0cff8962efb60b0"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":28,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 28:6","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+28%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"a6ef3c6d6a619343d982dc7fb80919f5d6b1126565dad689f335a2b49afa0d93"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":28,"verse":7,"reference":"2 Chronicles 28:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+28%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"0d2c31a84eb3c38a9415d8bf03cd779e4f14c5eca7f47eb9730a0d0adecc1647"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":28,"verse":13,"reference":"2 Chronicles 28:13","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+28%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"7262974833e5362a798b69b3c01c8b7aedb45ccdadb53cbb3528208aef02a6d8"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":28,"verse":15,"reference":"2 Chronicles 28:15","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+28%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":259,"endOffset":264,"sourceTextSha256":"dcb3da0bdcc2cc64bd2d8a25411d94ef99cd0ef4c71d3894631a68506c84fa06"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":28,"verse":18,"reference":"2 Chronicles 28:18","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+28%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":267,"endOffset":272,"sourceTextSha256":"2b040a2a03a44abb74ebff42604a560d2babf7fdf0cfc10eefef00c04f0c2990"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":30,"verse":22,"reference":"2 Chronicles 30:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5f9f2716bd2595f4c6b3582d182974bbee4749ddd2a8f58da4840dc4d5bf9ffb"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":30,"verse":25,"reference":"2 Chronicles 30:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+30%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"821ae9d8e43162e618f7e731148b109a88b855393bff512bb4e45666e30ea7a9"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":31,"verse":4,"reference":"2 Chronicles 31:4","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+31%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"1ebd6dda5d8227f3fd88704f5536a19f03c2163925501cbb38f2412d473c553b"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":31,"verse":5,"reference":"2 Chronicles 31:5","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+31%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7d6538c1188faa4e66af94712a52f220860d3b88253ea81436a37a19e0a32e99"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":31,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 31:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+31%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b534de0487303dd168e41a360d3474e73d4550401553aefdc4affde8b94791f6"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":31,"verse":19,"reference":"2 Chronicles 31:19","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+31%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"cf0f2860bd3041ec62bf00522b932ec0b83d2591670db449472b46a665b297aa"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":4,"reference":"2 Chronicles 32:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+32%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"686e5bfb6b4aa5612342b76c0c6063c4a755910f7189d6c83d4d47023791ec3c"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 32:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"b414fdfddd8e28dc06e3a6586d5221b4f33fedb05250971b4c61c22f2633b36c"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":16,"reference":"2 Chronicles 32:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3557fbb73acbbbb2b86874b966a248517c2106a084cfb677d69e3837b5ac1918"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":19,"reference":"2 Chronicles 32:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"077075af0c018de371ea6426192270b78bd9e88d2c3ab88b5446fbb545611e73"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":21,"reference":"2 Chronicles 32:21","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+32%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":277,"endOffset":281,"sourceTextSha256":"d3c9b08abdba62cb673ed71c75894710d7ad54a7fe7b6c2bb3d983634a98d111"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":24,"reference":"2 Chronicles 32:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"fe64550a88fdf261d3bfaabd829230dedaecf755b73c1c9596a854860217fcb2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":32,"verse":28,"reference":"2 Chronicles 32:28","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+32%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c82e0a160c08f12355352d02bf33019245574c6b98f7579e2b41debf8c74957d"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":10,"reference":"2 Chronicles 33:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"d4c5435f8576d633f588469e41e917008904fb4599feec8d3a5d9e968f25d42d"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":11,"reference":"2 Chronicles 33:11","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+33%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"251095b63713b45d535bf5f199836b3e8deb68a5627ed488efd149978b165700"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":16,"reference":"2 Chronicles 33:16","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+33%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"34433ed60da995777c7c1f448e5a78668e433f0832bc50e80d7a0a56b34843e3"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":18,"reference":"2 Chronicles 33:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"f9e2d9bddfca9c81b8a1d63fce6676c639af60898ea2526e5ba442303a2b7a4c"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":19,"reference":"2 Chronicles 33:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+33%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"beaf542d296bcca7a8c4aa34b1328b5b6c7b434c745da0c169fdd87c06683f84"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":24,"reference":"2 Chronicles 33:24","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+33%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"63364b8c31113281d5fa99951b122ce1c348da9c03bea228ece3beea37fed798"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":33,"verse":25,"reference":"2 Chronicles 33:25","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+33%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"92c89159c13e77b6ddfc7683b0522fe8f74d2488a4c35fb906a5074938bce0c2"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":34,"verse":12,"reference":"2 Chronicles 34:12","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+34%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":268,"endOffset":274,"sourceTextSha256":"6d34df7a7ff72e7395aac4a003a773cd6f2f3fb617575afbd574ce280edc9bd6"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":34,"verse":22,"reference":"2 Chronicles 34:22","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+34%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":174,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"06c124a5cbfda039b0efdfce528c3867c1a3e469859741367138474dc840cf96"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":34,"verse":22,"reference":"2 Chronicles 34:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":219,"endOffset":224,"sourceTextSha256":"06c124a5cbfda039b0efdfce528c3867c1a3e469859741367138474dc840cf96"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":35,"verse":21,"reference":"2 Chronicles 35:21","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+35%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"10de3572c2905f66ed18fc915aaf70476cf116c51b6dc45dbf5b6420d1216d61"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":35,"verse":25,"reference":"2 Chronicles 35:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"710c684304ec7e15fcc4cf91b0d22eac30a5ccaa9c7c301b5672747ba2b5b9c0"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":36,"verse":6,"reference":"2 Chronicles 36:6","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+36%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f5175eb9b0694450b1871a9d5db732a3419b223d79cf941f39cf9d2544041b5b"},{"version":16,"bookCode":"2CH","book":"2 Chronicles","bookSlug":"2-chronicles","chapter":36,"verse":17,"reference":"2 Chronicles 36:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CH+36%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"a9499a933b2b8bf75b89c1c4b3ae57b188b07a0e66e6c3b839380a3564377c89"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":2,"verse":59,"reference":"Ezra 2:59","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"5b477882892bfb7bf0aaa289b76b03869f238c205dde98e76b07890147dd19ee"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":2,"verse":67,"reference":"Ezra 2:67","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+2%3A67&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5058fdc631d26b3f67d0989b538dcfb39c2a63bea9d81c9e65ed641ff4b8b3ca"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":2,"verse":70,"reference":"Ezra 2:70","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+2%3A70&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"ce6ca69512357df33dbad53cd798e6d0f2ee4e388a48bed156afad0b862faa19"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":3,"verse":2,"reference":"Ezra 3:2","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+3%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":195,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"b423ad8edfcd869d677bd17b53a93fab8e952bc3c579adab7f824062fa4c8fb6"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":3,"verse":3,"reference":"Ezra 3:3","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"a46af78a543a19cc03c34d2c5cc9e77d662a3b5664c2d6333399f90512077355"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":4,"verse":2,"reference":"Ezra 4:2","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+4%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":232,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"4132a03bba105f1e52a3cac5f12f7bd5b3230372dcbc3bea6c1f1f521ff321ac"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":4,"verse":19,"reference":"Ezra 4:19","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+4%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":172,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"9e5a3f144ffd8ca189ef7f6a440053c67bc6efb8173ecfbfdb5def5415724fda"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":5,"verse":7,"reference":"Ezra 5:7","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+5%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"9f6998fddf5df9db607cd96b23ab900e84c18f19b0d39ee630a6a9ad049450b9"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":6,"verse":2,"reference":"Ezra 6:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"43fa21b85d903e9a79a09ed50fd7e50da79fec52499b3098432f3bc1e3e03143"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":6,"verse":6,"reference":"Ezra 6:6","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"b07e3a2f1d8d803d9ae10ce4d1b0783174bb7a8e19e7e45e11cef606d9be29ff"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":6,"verse":11,"reference":"Ezra 6:11","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+6%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"84d4ea630fb16de88cbbe0296f911928fbc8f2c9550924844a707b8ce9c3abf5"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":6,"verse":11,"reference":"Ezra 6:11","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","category":"archaic-place-term","reason":"Dunghill denotes a refuse or garbage heap.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+6%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":180,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"84d4ea630fb16de88cbbe0296f911928fbc8f2c9550924844a707b8ce9c3abf5"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":7,"verse":17,"reference":"Ezra 7:17","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+7%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"8c35f00d2c58aa358de35418141266e8ab4e195bd8171e58b6cc004631f96a0d"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":9,"verse":3,"reference":"Ezra 9:3","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":128,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"3f328cc15bfbda4b6ec984a831b7606013639ea593426132a34a97b68f587476"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":9,"verse":4,"reference":"Ezra 9:4","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":163,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"46474609b4f0182633784b69b47cb6659432db12890b0ca91ddbea0ac223ea17"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":9,"verse":8,"reference":"Ezra 9:8","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"0882f2f143d88769b6522ca316dffad6aa5ec970f985998e88bc7cddb6ccd0bc"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":10,"verse":5,"reference":"Ezra 10:5","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"1c81226dd1ed20bce12839d06b23bcfb5aea6790dc91f0e7f8db8b0f6e2f87bb"},{"version":16,"bookCode":"EZR","book":"Ezra","bookSlug":"ezra","chapter":10,"verse":6,"reference":"Ezra 10:6","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZR+10%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"cd37bf0adc23de2cebdf328a3e899918911aefb6d0f9836df68c33dcb8339e99"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":1,"verse":9,"reference":"Nehemiah 1:9","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"51a98d2775a3a8947c9cd56e49e72e8a9274baacbb3cdeb1b38e0070de68d061"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":1,"verse":9,"reference":"Nehemiah 1:9","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"51a98d2775a3a8947c9cd56e49e72e8a9274baacbb3cdeb1b38e0070de68d061"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":2,"verse":1,"reference":"Nehemiah 2:1","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+2%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"13454ec6b158bede958031658e74069bb8e984c61eaa02a86126128cfa4bdb25"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":2,"verse":16,"reference":"Nehemiah 2:16","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"e88f04ad5a0166e4c986f40b978d8f3742686d115e787629275afafa15d3b94e"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":3,"verse":26,"reference":"Nehemiah 3:26","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+3%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"0e018ad00e616134114bf5bebc231d1445214b3853eb3b11601b88b56341d80f"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":4,"verse":2,"reference":"Nehemiah 4:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"538192fe49e4cd678140ff941f8914e352673b26afb11987d3f22bf526e35787"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":4,"verse":11,"reference":"Nehemiah 4:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+4%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"e19a39938138c5a3e2eaeed331733974d400c25b29bba9d712918072c8cbf5a2"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":4,"verse":12,"reference":"Nehemiah 4:12","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+4%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"32d852d15cc732ced3d0fe15a7df756c84e598f59a79a6af159518b2741e3a93"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":4,"verse":12,"reference":"Nehemiah 4:12","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+4%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"32d852d15cc732ced3d0fe15a7df756c84e598f59a79a6af159518b2741e3a93"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":4,"verse":20,"reference":"Nehemiah 4:20","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+4%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"580e52c38cec73e9e951c7938fec5cfc0b3dbb5ab2f87bed3584084ae3755f3c"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":2,"reference":"Nehemiah 5:2","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"11841ef7c839e667cf2327b4eba65504d579189ff565695fa83035ac5967e8b2"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":3,"reference":"Nehemiah 5:3","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"2a26336fb03ec84f11e1eb818a1f785b9837cf54b60112590a0817441acf082d"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":3,"reference":"Nehemiah 5:3","expected":"dearth","replacement":"famine","category":"archaic-scarcity-term","reason":"Dearth means famine or severe scarcity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"2a26336fb03ec84f11e1eb818a1f785b9837cf54b60112590a0817441acf082d"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":7,"reference":"Nehemiah 5:7","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"d713e1e2f424e4fb018658e617ab1b473f8d702683d8dd8eeafd40cd97017892"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":10,"reference":"Nehemiah 5:10","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"6ece5f20faf95248dd0129aa60ff1774558f68395b953b47b84e50d88507c884"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":10,"reference":"Nehemiah 5:10","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"6ece5f20faf95248dd0129aa60ff1774558f68395b953b47b84e50d88507c884"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":11,"reference":"Nehemiah 5:11","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"91831dae309ff9287706df03e31f608c4d51f37838acf4792ec57b5bb5bc943f"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":5,"verse":16,"reference":"Nehemiah 5:16","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+5%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"20603c7aa9a25f941c33b83f92e52807e04cbed752ecada770df13a03d9ae654"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":6,"verse":1,"reference":"Nehemiah 6:1","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+6%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":171,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"277891f37ad4dd6d9ede07dafb95724a99a02a0efc652de36feab04605dd3359"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":6,"verse":6,"reference":"Nehemiah 6:6","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"a1f537f03494c9bad01944eef71916604d82d7d43176e3840bf1efcf7223702d"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":7,"verse":4,"reference":"Nehemiah 7:4","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+7%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"ad72a150aed44c0810fd9a4d7bb439aa3c17346adaaf94102dbc670a68cc628c"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":7,"verse":5,"reference":"Nehemiah 7:5","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":232,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"f5241c57ae182b2927f6a295500818ee226b8f0c97d304d0a6ef21ecb461db81"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":7,"verse":61,"reference":"Nehemiah 7:61","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"60f38801fb8dccfc8b008b99ed54afdf875c7c42d664c2ec4049a559edf25adf"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":7,"verse":69,"reference":"Nehemiah 7:69","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+7%3A69&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"9c3abe2a0e848f8961d29e2dab7d2681c7bbc663e6274c6971e2f2e66dbbb94f"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":7,"verse":73,"reference":"Nehemiah 7:73","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+7%3A73&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"5d65f9e7c6c7ed4a5e8ee2884bb0247053766492a8b027a33e8d92c82fca404d"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":8,"verse":1,"reference":"Nehemiah 8:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"64b30d85755f972ecd5c9f0c05ad7384ff8c01a896446f63b77d7a9b273475c4"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":8,"verse":3,"reference":"Nehemiah 8:3","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+8%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"00cf62ec78395744f1da8d12d098d0c9abf5b54c806aa6df8341101d593fa477"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":6,"reference":"Nehemiah 9:6","expected":"are therein,","replacement":"are in it,","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":131,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"359cea0304411744c00fc86bc23cd1f3a0689243a3cd0cc551d6d93a94c1c143"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":6,"reference":"Nehemiah 9:6","expected":"is therein,","replacement":"is in it,","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":167,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"359cea0304411744c00fc86bc23cd1f3a0689243a3cd0cc551d6d93a94c1c143"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":11,"reference":"Nehemiah 9:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"6c7c0c3d7208c265f789641bd08c5a0837a66b9e501a8f01076529cc60588277"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":12,"reference":"Nehemiah 9:12","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"8351d698a322950de9eaf72db48b556cd1e6179f78970ce313bc0b86615a5e65"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":19,"reference":"Nehemiah 9:19","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":192,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"53b243dc4e5b8a49affdc769a44f0e4aa643036717b9feb0d5ecd0a5f1b591f7"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":19,"reference":"Nehemiah 9:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":221,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"53b243dc4e5b8a49affdc769a44f0e4aa643036717b9feb0d5ecd0a5f1b591f7"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":21,"reference":"Nehemiah 9:21","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"349643a19d24c5b078852a269b4a1bb4723d48cf409ad41e8876774ab2fd64e3"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":26,"reference":"Nehemiah 9:26","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"08076e0c796e947ff00869e0ce6e6f79095a8c0582099a61a1eba149869272b6"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":9,"verse":34,"reference":"Nehemiah 9:34","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+9%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"4c4450b302b7865b63720f157b27a5f528888c053fd55f0eb23bf8c79c43a15a"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":10,"verse":31,"reference":"Nehemiah 10:31","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+10%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b7359ac16d58bd54e72ea034ff0235aa26de5717512b5b8ea924a67bb9dae471"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":10,"verse":33,"reference":"Nehemiah 10:33","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+10%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"c3d4960545130f4970e84394f135380f0e7f5bd341ecc5c0511071077a5145d6"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":10,"verse":39,"reference":"Nehemiah 10:39","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+10%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"3ffae4a1ff28204bb99bf212e5e2f3a0d2a914632f5dce5dde69239c20966829"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":1,"reference":"Nehemiah 11:1","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"428f8d0ef0b6181c7dbdd19f2c133c2a4260413671a6163dc18a727bd4f7cae3"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":3,"reference":"Nehemiah 11:3","expected":"dwelt in","replacement":"lived in","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"bc605be23b8fe5746df2cc940ae668b7b462918a3fc9e02bd6dc63f4cd2f94b5"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":3,"reference":"Nehemiah 11:3","expected":"dwelt every","replacement":"lived every","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"bc605be23b8fe5746df2cc940ae668b7b462918a3fc9e02bd6dc63f4cd2f94b5"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":4,"reference":"Nehemiah 11:4","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3262e267df804b016b8644fb8404c17117e87690302d5c02ead9536971b11ade"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":6,"reference":"Nehemiah 11:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"ad89feaa5209f2166cd7839fcc39874f678dcba3728fe8a04d289cd9918ddcb3"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":21,"reference":"Nehemiah 11:21","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"6fe204d112bee2ad18874b09eea026c9614cec6cbf183266c7c46304670e5fc1"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":25,"reference":"Nehemiah 11:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"71a88f5bc482db15dd077ddea245eaefcc7a431acf79c37abf98d2803da81b8e"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":30,"reference":"Nehemiah 11:30","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"7b457c4c47beaf821f47fa5c8e85acc8105cdd5e27bbf67ef7d29c727330cdba"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":11,"verse":31,"reference":"Nehemiah 11:31","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+11%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"6ff28e36510e17f1a9a8ac41e1c5d3420c3c5b62e9dd94701a0a85dbab760866"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":1,"reference":"Nehemiah 13:1","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"ccd37e626f379b08f81d0fe18f24ea32e234a908822dafb3f28747d15c740367"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":5,"reference":"Nehemiah 13:5","expected":"aforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Aforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"ea819ba91076dde0032711b02cf4131ada364bc5b04b3e5180638b4bff574275"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":5,"reference":"Nehemiah 13:5","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"ea819ba91076dde0032711b02cf4131ada364bc5b04b3e5180638b4bff574275"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":5,"reference":"Nehemiah 13:5","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"ea819ba91076dde0032711b02cf4131ada364bc5b04b3e5180638b4bff574275"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":9,"reference":"Nehemiah 13:9","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"9f5ed4621ab6339fe386a9facd71ce5d7cdcc2f9984b635c2b4d8c551e9e9a8a"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":9,"reference":"Nehemiah 13:9","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"9f5ed4621ab6339fe386a9facd71ce5d7cdcc2f9984b635c2b4d8c551e9e9a8a"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":12,"reference":"Nehemiah 13:12","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"d59988b59f3ae6fc8d28685001f9cbb70db51135021b267f7f2cf06f6d04082a"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":15,"reference":"Nehemiah 13:15","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"df26f90b79e22e5ef7d57dfca51cc5582ceb3acf21ceba08d995bb98e0281d0c"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":15,"reference":"Nehemiah 13:15","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":270,"endOffset":277,"sourceTextSha256":"df26f90b79e22e5ef7d57dfca51cc5582ceb3acf21ceba08d995bb98e0281d0c"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":15,"reference":"Nehemiah 13:15","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":288,"endOffset":296,"sourceTextSha256":"df26f90b79e22e5ef7d57dfca51cc5582ceb3acf21ceba08d995bb98e0281d0c"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":16,"reference":"Nehemiah 13:16","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"1097c3b3262c96cf39bbb5c9d15fe6b2a0c082cf8533fdfbbe9ef17ea067a5eb"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":16,"reference":"Nehemiah 13:16","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NEH+13%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"1097c3b3262c96cf39bbb5c9d15fe6b2a0c082cf8533fdfbbe9ef17ea067a5eb"},{"version":16,"bookCode":"NEH","book":"Nehemiah","bookSlug":"nehemiah","chapter":13,"verse":24,"reference":"Nehemiah 13:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"9a4255468d3d5b9bf95197ab0236a65405cdd8333639c95b4b5c24bed3b30b77"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":1,"verse":4,"reference":"Esther 1:4","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"21120c83a8aab125752a057ad54929d2d4c4b2fe637672fd25d7ef2149588d2b"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":1,"verse":11,"reference":"Esther 1:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"95d8ceeadf01a81ed3f681f6c45c0da5693a9877a28d101f5950ff9ac8be56e9"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":2,"verse":10,"reference":"Esther 2:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"9d0ac77aca1cf980081bc7cd52e284ab9ddb9966a9e933b67a8443d9421cafae"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":2,"verse":10,"reference":"Esther 2:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"9d0ac77aca1cf980081bc7cd52e284ab9ddb9966a9e933b67a8443d9421cafae"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":2,"verse":14,"reference":"Esther 2:14","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"0792284a40e3463da301f53c3fe1254a548ed42515577e736c60b0baba4fcdcf"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":2,"verse":20,"reference":"Esther 2:20","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"d0d3ba3ba796aafe7d9348a524212323d22e2b9dfb8c17897469b1c7e992eca8"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":3,"verse":4,"reference":"Esther 3:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"bf497863612c117cdcb3f912d40ec13189534c03bdca09a129b7cc14f0d9dba2"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":3,"verse":6,"reference":"Esther 3:6","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a3a2571e4b6c4969ec70da096f9865686dc2b7becc3ef6ed0aab4ddb06fcc8ac"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":4,"verse":1,"reference":"Esther 4:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+4%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"7c00fbd21f9a6dfc6e7f3d36c63f05668c5c77e2479eca60b95be952bbf9d058"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":4,"verse":4,"reference":"Esther 4:4","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+4%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"f6b597d2561dc3632d78151c732251582722fcb963a78564e0c31d1e47c9357f"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":4,"verse":8,"reference":"Esther 4:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"f01f7096b8a8cec9f843b0b7413c3119a1bd4a3eaacd88d8ca4dfa5c5c937fd6"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":4,"verse":10,"reference":"Esther 4:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"fab7b1890a11d759e4a0f0e7785a8556f7ecb6321497c56558e6b1ddf7ba98e9"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":5,"verse":8,"reference":"Esther 5:8","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":212,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"96c261348298a0af01934b04be1b062ecc27948aee899f175a3603ddd2738ba1"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":5,"verse":11,"reference":"Esther 5:11","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+5%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"7d760e921a05f5c96d07b533bb641605eed71780de43cba58864ac3050d42641"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":5,"verse":12,"reference":"Esther 5:12","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+5%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"c9df4b4b08a2dda00cc26f6f99d548c14a47d0a558e2c82ef165c2a65f1147d1"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":5,"verse":14,"reference":"Esther 5:14","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"bad61b8a8f315aaf9b5294ed4370cf219b1c2d8984f7129e8ce007bd10593a7b"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":5,"verse":14,"reference":"Esther 5:14","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"bad61b8a8f315aaf9b5294ed4370cf219b1c2d8984f7129e8ce007bd10593a7b"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":7,"verse":5,"reference":"Esther 7:5","expected":"durst","replacement":"dared","category":"archaic-verb","reason":"Durst means dared.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"2adf654250a2f17b6d652771fc1ff199c0ecdaa46a613642d0a42fe6e50ee60c"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":7,"verse":9,"reference":"Esther 7:9","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+7%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":235,"endOffset":242,"sourceTextSha256":"f6f40c55f32d6acd79a92a93963edbcf34a14b8b6bd4115445e80f91903de6e2"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":8,"verse":3,"reference":"Esther 8:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"3f69a67d3bd1519bf099f67dcd2ac4e986b1203982fff8dbf68e3fc5c608d3e0"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":8,"verse":11,"reference":"Esther 8:11","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+8%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"7f44f2575b224a13544eacf23164cc1eadfbd8bacd0d31a54dbac462b413bf5d"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":4,"reference":"Esther 9:4","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"e984ff17bb26ed978bc9c943675450697745f826de157c8184c38e7a4bd29373"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":6,"reference":"Esther 9:6","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e76544ee0c982445e857422e3025b91b3091cd0c61a62584b5abe0de987a9a8f"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":10,"reference":"Esther 9:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"e2697890deed963c721b840bd78be1d066ef82375afae17bbe082ef701bad8e7"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":13,"reference":"Esther 9:13","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"8afc35d034fb7c8142bd388e8a515d9af2ae3525fd743292a8eed0f80957fb1a"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":15,"reference":"Esther 9:15","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"7770920537a0b2be4a723ab6a105915c815ea2a6e9f03059e316224e7ecab56f"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":16,"reference":"Esther 9:16","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"0cf618d359995b73a9f9f5ea340319bacfb738b223482af9eaeeefc35f967247"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":19,"reference":"Esther 9:19","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"325f233c0f56da35425a426a6c217c78fabd622e55d6c7f9176109a645475343"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":20,"reference":"Esther 9:20","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"e682e00abc6fa6b93552cb9a1fa25cd89c024e965c84f5464f76e679c932e36b"},{"version":16,"bookCode":"EST","book":"Esther","bookSlug":"esther","chapter":9,"verse":22,"reference":"Esther 9:22","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EST+9%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"e5e8db7e1fc2bd60863b1cf2753df7cb475a029936401060c4f9c94fdaf646c9"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":1,"verse":3,"reference":"Job 1:3","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+1%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"c42171d8ed8335b63021fff182aea0266a16117dc1055af853016a2021656d67"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":1,"verse":7,"reference":"Job 1:7","expected":"Whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"83afaef840f6a59e5bb0dced51ff44751764303e0bee256845aca3da94743db3"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":1,"verse":14,"reference":"Job 1:14","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+1%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a682c4808df7b1c27944b6ef4a878edf99e96270236c2994da8715b6e51d2e2b"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":1,"verse":21,"reference":"Job 1:21","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+1%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"ac96069c369bc1c23b00765b3ac369b8bc88082e64f4556487321f2687d136a6"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":2,"verse":2,"reference":"Job 2:2","expected":"From whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+2%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"e02e251e69edb7f08ffa89283be2c60aa968f27488dbcf0810d52d5d5c20a5bd"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":2,"verse":13,"reference":"Job 2:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f423eaa44f6cd285c5f37b769c2dbe090a0dec185f37e4b569127243ff464e15"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":3,"verse":2,"reference":"Job 3:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"93180948e466ce1c6b502cf2589a58709b99c072d650a5d52685bcbfe58050a5"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":3,"verse":3,"reference":"Job 3:3","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"1c44a9141d26dd2813e9ce35f009414e1a30bacd2a7052eaac935723f699dc3b"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":3,"verse":7,"reference":"Job 3:7","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"382b5b282e78616ed88804e9eb5c289b504ace33137ca8a73bb4073490b65c32"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":3,"verse":12,"reference":"Job 3:12","expected":"prevent me","replacement":"receive me","category":"semantic-false-friend","reason":"The knees receive the newborn Job; they are not obstructing him.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":18,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"72ce33ca50c1d4a55ed137b598060818fb256c9bc8cd3c0b0d4f1d3ff15d287c"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":4,"verse":2,"reference":"Job 4:2","expected":"assay to commune","replacement":"attempt to speak","category":"archaic-phrase","reason":"Assay is the obsolete verb try or attempt, and commune here is the act of speaking with Job.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/assay"}],"startOffset":6,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"2dc11b766f4587ec36e7b4108e242ada9f7449dac3c09ec1b357a949d4e6da28"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":5,"verse":13,"reference":"Job 5:13","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+5%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"31201fc40a2560fe014898636a1b72de3a7ffea89c0e6fc8465432fe96a9916b"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":5,"verse":26,"reference":"Job 5:26","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+5%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f97d7c6ac8ae2f88af916daac2a4f5b8959153610053f40f16b2b4fc8c890c66"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":2,"reference":"Job 6:2","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":22,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"68ce46140a0b6e48dce06041c1c3dee70fbbfeeede9fe42a0a7cc2d33b656314"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":5,"reference":"Job 6:5","expected":"ass bray","replacement":"donkey bray","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+6%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"5de225c633779380732a6fa6e50e70a3eeada13fa270fbadb096804d77e191ab"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":12,"reference":"Job 6:12","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+6%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"cb81e7db4f7ad1f9ea2f00f286362a796877535676542b8dce7eb53aeaf4ca08"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":14,"reference":"Job 6:14","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a260b4fc0bc33c5979caf276bbde7de823bb4c4e82fc62451d96e5bb146d4fde"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":16,"reference":"Job 6:16","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+6%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"faa48c2d0e1fb9a77756692bb27d09df364d5286492b944c4ba7fcd4c1a7d374"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":20,"reference":"Job 6:20","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+6%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1d1aaea1d74044203e4e828166665831be83ee679bdebe139dd4286fad3d2448"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":6,"verse":24,"reference":"Job 6:24","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+6%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"33dcf524076bfce6de5159a5213032ae032839d56096a832b4c485346112cd70"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":7,"verse":16,"reference":"Job 7:16","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"99074c85efd1d4087c624ccd87cf11b7ab00b3603f1000a21db8fc33ffd25de7"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":9,"verse":33,"reference":"Job 9:33","expected":"daysman","replacement":"mediator","category":"archaic-legal-term","reason":"Daysman denotes a mediator between two parties.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+9%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"206a7f6d4938da18a480a45e3b72135afbd4340d8586656ff3dd2edd6f215ee5"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":10,"verse":2,"reference":"Job 10:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"376afa49900743d8f0aac2d9508e1b0ab940e785772fdf2650d5f58322f2e0ba"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":10,"verse":21,"reference":"Job 10:21","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+10%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"ad8f730e1dbc8a895cce24599a86302e18fd3b5afa2c57be786eb50c83703acf"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":11,"verse":6,"reference":"Job 11:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"549d85f65f2d28dd4fcaa429bc70a0777b8a4a6a65da5f5627aa1d8b786e95f4"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":11,"verse":12,"reference":"Job 11:12","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+11%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"6ebcca0abac27dccdafefa9c90f50bb70b80a5cd3c2460e392bdfb26625890f4"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":15,"verse":3,"reference":"Job 15:3","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+15%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"7668ec8d227bfcef3793439e50757a37fefee551b72d33d509290bad87097494"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":15,"verse":17,"reference":"Job 15:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"65faafcfdadb489338b997c4888342672ed7e3d36db3388f8ef8cbaac30fbbe7"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":15,"verse":26,"reference":"Job 15:26","expected":"bucklers","replacement":"shields","category":"archaic-armor-term","reason":"Bucklers are shields.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+15%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"032f4a4b01587f154b0b2fb6235f272d219bd5067ef7035db5298e21baffeefd"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":15,"verse":27,"reference":"Job 15:27","expected":"collops","replacement":"folds","category":"archaic-body-term","reason":"Collops describes folds of fat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+15%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"3e058d1136688829f849b0c9387dc9a399a1f38ca5b22948f0c102a5a3133c91"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":16,"verse":22,"reference":"Job 16:22","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+16%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"9ae7a108791be13b30b03b4ac336bad81f74760098af5f7cd882de90be2e0a23"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":17,"verse":6,"reference":"Job 17:6","expected":"aforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Aforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+17%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"949679a1f9235c0b4b47b5f564da89027892fdd9317a414f0a206033e476da2f"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":17,"verse":8,"reference":"Job 17:8","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"51d8dbbcd5c6e6c1715bc58dd3ff07d44c55d43d229f87164af70fc137d5c417"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":18,"verse":20,"reference":"Job 18:20","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"a7317f4eb6d5e7df9086025de0d86244584f3b143cb63131f728e0d39dfb6949"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":19,"verse":18,"reference":"Job 19:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b88d884e3cb14c0f3ac339467aa5648cb0d474841088eb5f34af10cd72736210"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":20,"verse":18,"reference":"Job 20:18","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+20%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"b50deeb00c251bb18e55a41ee64747485c75402d66e9282ad7a95731ee7cefeb"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":21,"verse":21,"reference":"Job 21:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+21%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"639ef043e3252e88af76f6894a79f1c7ae526a50b6d88c85fa3e29c148b82ea5"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":22,"verse":7,"reference":"Job 22:7","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":63,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"936db73d738da8c0f6b1faf24e5a01eca7fcdceb894cd1a5d4c40e55865a79f4"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":22,"verse":8,"reference":"Job 22:8","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"dba3c76d3e8c64167fe157c3f43b1a4e1b4c57af1d3c60bca8380cdbe9dd432a"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":24,"verse":3,"reference":"Job 24:3","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+24%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e6f3d60966f13e3c076d8329cbc7d82b9d533438edc84ff055ddc598216121ee"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":24,"verse":5,"reference":"Job 24:5","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+24%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"b21d4bab93eab36bfda8f553c08e9cd47120c918265fc92784ed0f88b3f0207a"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":24,"verse":6,"reference":"Job 24:6","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+24%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"1a787bd04dc39a46565511655dc00aff8ab47fdd03a96773c6b2a4993095ebdd"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":24,"verse":24,"reference":"Job 24:24","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+24%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"26570eedaaf866c3c87b7e708d427e4da917da764b99fcaf5bd11fd565c66028"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":27,"verse":16,"reference":"Job 27:16","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+27%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"50e37465781a4d0e3a87de7201bcf13fa90af63fa4c680d779ca581920205660"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":27,"verse":22,"reference":"Job 27:22","expected":"fain","replacement":"gladly","category":"archaic-adverb","reason":"Fain means gladly or eagerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+27%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"b3fd76d4ae531453e547124f40d00ce0202572917ec571094b56de38e9b8db88"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":28,"verse":2,"reference":"Job 28:2","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+28%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"40e74d66ce2d39c774dd21cf0e1e5c89a6d6a247ee13b45a6bc41aee1a59b835"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":28,"verse":20,"reference":"Job 28:20","expected":"Whence","replacement":"From where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+28%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"d2e180ff3093970109d55940fad4f5cca46ac2ab99223294b7a0abc5d140aa3f"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":29,"verse":22,"reference":"Job 29:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"d38f7cb36db314fbc2e1777898df1cfe611430d82e9154454ab7e5e6a2ae720b"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":29,"verse":25,"reference":"Job 29:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+29%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"f749b8772a8fd60da6c94aeba0e0f98a675814cddf6e5132775286030fe5df6d"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":30,"verse":1,"reference":"Job 30:1","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+30%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b97cec68f457c9b6eeeba4ebc6c0a54b4aa67f0a1bdbac51ff92364a0d3eb772"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":30,"verse":27,"reference":"Job 30:27","expected":"the days of affliction prevented me","replacement":"the days of affliction came upon me","category":"semantic-false-friend","reason":"The days of affliction came upon Job; they did not stop him from another action.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":34,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"5fb8e5ef2119008c93c3f0351c62209f4ce7f908d06af068c774d9cfe4cf37ab"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":32,"verse":6,"reference":"Job 32:6","expected":"durst","replacement":"dared","category":"archaic-verb","reason":"Durst means dared.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+32%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"83132ea211096e391336f1089691bcdb8372d3ba4fcc49e95d3c054a4490433b"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":32,"verse":6,"reference":"Job 32:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"83132ea211096e391336f1089691bcdb8372d3ba4fcc49e95d3c054a4490433b"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":32,"verse":10,"reference":"Job 32:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"0732c010b357d65cc3142e6a56f355ff9f4df8a7889f4d378b2e91439b7a2057"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":32,"verse":16,"reference":"Job 32:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"90ee15dc0dc0d20d7cc283e4aabcfe5750fb6b58ea228e15552a0e0ebd81726d"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":32,"verse":17,"reference":"Job 32:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"542c195f396ea76ffcd0287e4f0a94b2401b27930305cf24287933fc3b223212"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":33,"verse":23,"reference":"Job 33:23","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"3e5c57ae11d5dbb7ebeae46bf4ea6a3069f85e653caba394ced8ba568133e085"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":33,"verse":29,"reference":"Job 33:29","expected":"oftentimes","replacement":"often","category":"archaic-frequency","reason":"Oftentimes means often.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+33%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"a901b0b7556348448a740ab7e01a5597e7ce1032f61b186a9bfee8f3ed34a418"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":35,"verse":1,"reference":"Job 35:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"c6dc7a592d1860908f29e6e5d255fa5da7fcac3888328ac2f594e6ecfcb7c265"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":36,"verse":2,"reference":"Job 36:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"9b9a300bb906618e4550d0b88d90605d260288b1ac555c508861149976eed700"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":36,"verse":8,"reference":"Job 36:8","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+36%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"3fb574a3fdff10e487a4e2bd6ad70d7afec9858d609f07a1eead8aefa8dbbaec"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":38,"verse":11,"reference":"Job 38:11","expected":"Hitherto","replacement":"Until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+38%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"de6cd21d41a788e1d17104cd0f19f2ffac6356285cf6199dde609e9cc02dfabb"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":38,"verse":15,"reference":"Job 38:15","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"7f753fcc5de97d7b9a765cb2e6356f69e7024491c3020f6885afe1549de1e532"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":38,"verse":26,"reference":"Job 38:26","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+38%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"56c72f74d15d8637e24aa46adeb5345e26741766108953cc734abbf448798b7a"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":39,"verse":4,"reference":"Job 39:4","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+39%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"489470e5671b60cb511cd61121e6e75c4c949ea237194a91fcc797145233d8dd"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":39,"verse":5,"reference":"Job 39:5","expected":"ass free?","replacement":"donkey free?","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+39%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"78d4b5c64757ec2b1b401c5e2bc7a7c30b95f3a31eeda45a4b5c361997228249"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":39,"verse":5,"reference":"Job 39:5","expected":"ass?","replacement":"donkey?","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+39%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"78d4b5c64757ec2b1b401c5e2bc7a7c30b95f3a31eeda45a4b5c361997228249"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":39,"verse":29,"reference":"Job 39:29","expected":"From thence","replacement":"From there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+39%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"44fc1f84667fc87703ec96a4183445477ab413ee0066864e989acb487be2ff26"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":40,"verse":18,"reference":"Job 40:18","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+40%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"ac712390bdabc3fd07a610eafc2ec6ee978df505a2860c0cf11f66013a43f6c6"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":41,"verse":11,"reference":"Job 41:11","expected":"Who hath prevented me, that I should repay him?","replacement":"Who hath first given to me, that I should repay him?","category":"contextual-phrase","reason":"The question denies that anyone gave to God first and thereby placed God in debt.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":0,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"deed2d4e564c1caa3be0e9b7b95b681fba5c9d35a6c45d3c3c6ae08e565463f2"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":41,"verse":18,"reference":"Job 41:18","expected":"neesings","replacement":"sneezings","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"e704ee583fbb0a9bf876be3d5b547fa698cfbb69b1b5ab1ddd1d4e291f1279ae"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":41,"verse":20,"reference":"Job 41:20","expected":"caldron","replacement":"cauldron","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a66a2767b93915c1ceaff5fd87d41c244f9e92f05fa27249dcd91d2a3d05c42a"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":41,"verse":24,"reference":"Job 41:24","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+41%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"7a668b3a03f517267b87e91f3b4f92dd4c2030a9855b748e03813a8e7ed2ba24"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":41,"verse":26,"reference":"Job 41:26","expected":"habergeon","replacement":"coat of mail","category":"archaic-armor-term","reason":"Habergeon denotes a coat of mail.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+41%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"86aeeb184afba932f495829705943c51c3d007ed0f90cd0404db406be878c5b5"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":41,"verse":27,"reference":"Job 41:27","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+41%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"3bcc7b9e4c33c92d3ab73fa621b461469500bbd8a79e545a583d93e59be778b9"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":42,"verse":2,"reference":"Job 42:2","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"bae478bf146a712663d753ba7b1799918ccea3e88c209152cd834fce9cf76d88"},{"version":16,"bookCode":"JOB","book":"Job","bookSlug":"job","chapter":42,"verse":12,"reference":"Job 42:12","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOB+42%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"c62827b630f1bb4d1ae2f7eaa9a81f25145e4af2a836697bc3aa0df3cb0cd6fd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":2,"verse":4,"reference":"Psalms 2:4","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+2%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"52df27de0943bb0884e940f57bca87227743f33c25cda0afec50e1dd05e7affa"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":2,"verse":8,"reference":"Psalms 2:8","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"33e11b77a13f7ab9d244425b95db73de2b8273ef98b486f2feb6768ae72643d1"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":4,"verse":2,"reference":"Psalms 4:2","expected":"seek after leasing","replacement":"seek after falsehood","category":"obsolete-false-friend","reason":"Leasing is the obsolete noun falsehood. It parallels vanity and does not refer to renting property.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/leasing"}],"startOffset":95,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"89e3a37fbcef8f06a614b973af88cd4fc2efa9f4aa1b295409724914b5f5c753"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":4,"verse":6,"reference":"Psalms 4:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"3eb396aa5902fb82834ad49f9a0944d1900030f0745962207253a70305b26cc2"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":4,"verse":7,"reference":"Psalms 4:7","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+4%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"fa9c53e267cdff12f9d42561bc7514f4a7e67dd4b9b71d98ef105e89e36b2b46"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":5,"verse":6,"reference":"Psalms 5:6","expected":"speak leasing","replacement":"speak lies","category":"obsolete-false-friend","reason":"Leasing is the obsolete noun falsehood; the next clause’s deceitful man confirms the lying context.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/leasing"}],"startOffset":29,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"8ad4a5be27dbea9d1ab7d15d3593afd8ba59b2bdaeb7e1e9d17f369295217ed1"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":7,"verse":16,"reference":"Psalms 7:16","expected":"pate","replacement":"head","category":"archaic-body-term","reason":"Pate means head.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+7%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"0689155424c34d2b7169581b846be832851e53b4703e7a72a9f8b9613e8358f3"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":9,"verse":1,"reference":"Psalms 9:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"98f7320e42a1a4b9bc982ddd75da3d5d480be261785170e9b0eb912f118dc8ee"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":9,"verse":14,"reference":"Psalms 9:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"62122b735bf26b1f299da4d8146dd7f5ca95f5fee671518692d784248558fa71"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":9,"verse":18,"reference":"Psalms 9:18","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"edb088b4e3c3128caff53fc0a7640dc0fb9dd32e7924fd812f6b1fbbf2a52728"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":10,"verse":8,"reference":"Psalms 10:8","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":113,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"3dffeaef66f0f4e238d9f48cc308e239bd5e50a43d3ba3ae19624fd0491e1008"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":11,"verse":2,"reference":"Psalms 11:2","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"a92759ae521beefa62fd2e57f3123220e406100f0d724c34b0efd27c9304695a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":15,"verse":5,"reference":"Psalms 15:5","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+15%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"07842027cf27344feed9a4e7663be22cf5a55eaf38020a0d1299330e078bd232"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":16,"verse":11,"reference":"Psalms 16:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"6b8852fb215c0f242b8172f0a12b8de83cfd5b90b117c84d9003fe06d8d0777d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":17,"verse":7,"reference":"Psalms 17:7","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"83acff209f81f0a5bdea9fa03ded7f70bb5b4cb3e6eba6f2762b9a406efce8ce"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":2,"reference":"Psalms 18:2","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+18%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"dc3e7b86afc803cb069d71358b21a19cb5f2caca8e356303e004a900bff52ef9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":5,"reference":"Psalms 18:5","expected":"prevented me","replacement":"confronted me","category":"semantic-false-friend","reason":"The snares of death confronted or came upon the speaker; they did not protect him from death.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":60,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"2e357813c8c18dd314ff5d93b16474a15587242e2bc34a40aece7749da44b6dd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":18,"reference":"Psalms 18:18","expected":"prevented me","replacement":"confronted me","category":"semantic-false-friend","reason":"The enemies confronted the speaker in his calamity; the LORD then sustained him.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":5,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"077c7bd9aca146d518fc064bd2be1fb7a912f51156ead2ec86f07f968fa612d9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":25,"reference":"Psalms 18:25","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"f792a75c0a7c187a83d04566a3fea9dc03a81fea721b6840abb10b6d1c5b327b"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":25,"reference":"Psalms 18:25","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f792a75c0a7c187a83d04566a3fea9dc03a81fea721b6840abb10b6d1c5b327b"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":26,"reference":"Psalms 18:26","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"5614f8141831e9a24695325d0a605313fe3545bc88d8f982f5998318f27f8230"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":26,"reference":"Psalms 18:26","expected":"froward thou","replacement":"perverse thou","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+18%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"5614f8141831e9a24695325d0a605313fe3545bc88d8f982f5998318f27f8230"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":26,"reference":"Psalms 18:26","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"5614f8141831e9a24695325d0a605313fe3545bc88d8f982f5998318f27f8230"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":26,"reference":"Psalms 18:26","expected":"froward.","replacement":"shrewd.","category":"contextual-response","reason":"The two occurrences have different referents. The first describes the perverse person; the second describes God responding to that person. Rendering both as perverse wrongly suggests the same moral fault. NIV uses shrewd for the response; LBLA and NVI use sagaz, while RVR1960 uses severo. The parallel 2 Samuel 22:27 confirms the distinction. Only the second occurrence changes; the first perverse and the KJV pronouns remain.","evidence":[{"label":"Revisión contextual y referencias locales / Contextual review and local references","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/OT_FOLLOWUP_20260913.md"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"5614f8141831e9a24695325d0a605313fe3545bc88d8f982f5998318f27f8230"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":18,"verse":30,"reference":"Psalms 18:30","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+18%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"baf084d121400d150a6608883e5e86f4a79e000ad9c11158dbf246b1ef41027d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":21,"verse":2,"reference":"Psalms 21:2","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":53,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"5eab6efbac07d2c40ea1fc347bfa40dfbe64549c9d8f34c5f2daa7a1ede0851e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":22,"verse":14,"reference":"Psalms 22:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+22%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"176c647505df1786b820e12472c3985bad3e23841a11a8aee1c44bda9c111e30"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":22,"verse":22,"reference":"Psalms 22:22","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+22%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"b16d721727616a99e22623c1ca5331d5bd38416a1969b176905272aa07e2a779"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":24,"verse":1,"reference":"Psalms 24:1","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+24%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"31139760ff98925226995d3bb297102e108148402de6ba9b725e8fd5a300d936"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":25,"verse":4,"reference":"Psalms 25:4","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"cc1f8f67f33896f994cccb093c455901afeb393f15bb56f519449d934e81d1be"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":25,"verse":14,"reference":"Psalms 25:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"8dd46132bd840d2e50dbd26eb842c48bb375f00177652f0279da65f27d305136"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":31,"verse":4,"reference":"Psalms 31:4","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"c510b89e58fcc83d32772f655f2d93c59ca44896c9abc3fc8c950fe34084a452"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":31,"verse":21,"reference":"Psalms 31:21","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"94c05e59c74229635300be6659bddcd0a20aab2d2f9dd577f1ff97cbe53dc08e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":32,"verse":3,"reference":"Psalms 32:3","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+32%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"97dd2484f985e9b20c35b7156a7869d6c19c59dd9727cbddb6b4aac6df32f635"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":32,"verse":6,"reference":"Psalms 32:6","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+32%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"0c33bc5cf05c334a3877879c4c764fbac70dfdbaf672f8027b27703d15af9197"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":33,"verse":9,"reference":"Psalms 33:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"2d356723da074774dbc9cdb9a1a8d6617afa65c5ff63625604c44542ef004142"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":34,"verse":18,"reference":"Psalms 34:18","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+34%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"a3c908d84e8f64793366924209832e0d2f38346d5f5e1f37efb2fa329a35783b"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":35,"verse":2,"reference":"Psalms 35:2","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+35%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"4c68d4ea2b090970b06a639bdacf99b94421425f780e70a745c5b3bf59d30869"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":37,"verse":14,"reference":"Psalms 37:14","expected":"upright conversation","replacement":"upright conduct","category":"semantic-false-friend","reason":"The phrase describes the upright person’s way of living.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":121,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"dc8e271fa3f3e638b214904732649e0517ac571b38117f7bcfbf12a925f01289"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":37,"verse":29,"reference":"Psalms 37:29","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+37%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"fada6e2ba3af9daeebbcc0a3d6b69914fa8d2ea16229941b80cb19c912207b11"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":39,"verse":3,"reference":"Psalms 39:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"6d101636e55ad59a43c288d2f17332d8240686e806ff70497fbb404eb5a90539"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":39,"verse":6,"reference":"Psalms 39:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"502727a6a79d279f0695f620c7882e1e5f27a60b94f742a828cca734cd2f9f11"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":39,"verse":13,"reference":"Psalms 39:13","expected":"hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+39%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"097b9951fd6527d6a0def5fd46629408ebc3342f2eb2d3de9c68bbb7d5adf6d2"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":44,"verse":13,"reference":"Psalms 44:13","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+44%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"6f3a3a3dc4cd7497b9843a265e472ee474cf6b8f60a7cd00e77b3a6e198ca8f1"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":45,"verse":14,"reference":"Psalms 45:14","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+45%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"997b9b1152c855c44eb7645e1687f15c5a50c4c6093da453ed6242ef2bd0c37c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":46,"verse":2,"reference":"Psalms 46:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+46%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"04bad7afc04f4cb98d5910fa3f52f7148e8bdde2e3607b93f9a138dedc914962"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":46,"verse":5,"reference":"Psalms 46:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+46%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"81133d807d14cfa56f50510d28e5841ebdc9ec87e613b9f96016661aca0583a9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":48,"verse":9,"reference":"Psalms 48:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+48%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"87a26d692ed75a4d0274b4ab20cee5ff6a5eb12c3bb70abb8e3d7a877afef554"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":50,"verse":23,"reference":"Psalms 50:23","expected":"ordereth his conversation aright","replacement":"orders his conduct aright","category":"contextual-phrase","reason":"The person orders his way of life rightly; the statement is not about arranging speech.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":53,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"804860b6c23938ddb1712c6d0ef49e915d7277e5377cfe13f24dfaa62e418e0a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":50,"verse":23,"reference":"Psalms 50:23","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"804860b6c23938ddb1712c6d0ef49e915d7277e5377cfe13f24dfaa62e418e0a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":51,"verse":2,"reference":"Psalms 51:2","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"61f52c473d15aa3d114cb81ae5558eb3a86f51306ab36ece219daa0390c4d112"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":51,"verse":15,"reference":"Psalms 51:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e896ed53bd18c96d4954b6098948f3a16b7a7e900b2ca022952ca3a1fe065827"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":55,"verse":10,"reference":"Psalms 55:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+55%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"e5b8ffe2d81e3805a4bc63ecbbe575938f93908dc261241507893c4eb341561a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":55,"verse":11,"reference":"Psalms 55:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+55%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ba2b4a12062acabec30c2bde4ad1b9ff533030162ccb6cfc42524613a5402a5a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":55,"verse":15,"reference":"Psalms 55:15","expected":"go down quick into hell","replacement":"go down alive into hell","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick means alive at the time of descent, not rapidly.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":40,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"16e17361d6f4886bc5a305a3fbbf5963e9c0b48594531f505e92fe742e0f8ba0"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":57,"verse":6,"reference":"Psalms 57:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+57%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"e405261d38e7e13995f6c7f9457ee3999ae292a3c8bd2fb17d399c43fff31bd2"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":59,"verse":8,"reference":"Psalms 59:8","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+59%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"9f3825fa434d4d80913cb1bab87076322a3dbe5a0ff27df10ba36082295f57f4"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":59,"verse":10,"reference":"Psalms 59:10","expected":"prevent me","replacement":"go before me","category":"semantic-false-friend","reason":"God goes before the speaker in mercy; modern prevent would suggest obstruction.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":26,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"9c9a429e0be3e60fe119a77d4db8a56e7dcf309a018648ea59c9d7068a7ae549"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":60,"verse":3,"reference":"Psalms 60:3","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"a0ae7d5890605b983d1172d8fed46caced8d3060081ee1295559fa68f6f0898e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":64,"verse":5,"reference":"Psalms 64:5","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"588121ec152e2ddf585eec812bef2326332eccb6e8b61a797dd1d5c005ae0a95"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":65,"verse":8,"reference":"Psalms 65:8","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+65%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"128da7bce5db171d0f7e193f723b029c7fe978c74cb2a5a56c2b07ef30649eee"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":65,"verse":9,"reference":"Psalms 65:9","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+65%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"505c4d1d9bdbf77720d3d159866ba3ebabcb931608942212f90e92ff67fd7f44"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":65,"verse":13,"reference":"Psalms 65:13","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+65%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"fb25a5a3adffbbc55cbbe01f8624b9120f1e4f1f67e8050b677ec6fe8acb8c53"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":68,"verse":10,"reference":"Psalms 68:10","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+68%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"75e05f69975f258052b86ff8b6fb9364fcf451aecef208eafac42441ae676584"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":68,"verse":10,"reference":"Psalms 68:10","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+68%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"75e05f69975f258052b86ff8b6fb9364fcf451aecef208eafac42441ae676584"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":69,"verse":18,"reference":"Psalms 69:18","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+69%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":5,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"a3edd22534c0f959239735756717c17c1e0c35f6049283600736de802daf77e0"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":69,"verse":34,"reference":"Psalms 69:34","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+69%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"24891c7690ece660c73e7052a0bd0c5ca13097190588509421f9b13e85d16e27"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":69,"verse":36,"reference":"Psalms 69:36","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+69%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"9cfcf62122600eb6ef339654d3e8dac2630b09e8dcde0f212a1668c26cbbb84c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":71,"verse":15,"reference":"Psalms 71:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"ac6e0a9d78de4f64aa29b2c83ead44f2a624e10951bbda4b056d276cc46822a7"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":71,"verse":17,"reference":"Psalms 71:17","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+71%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"78c416804208b0c86e76aa70d88187d205da4716c8eb72300202558f195fcbfe"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":71,"verse":18,"reference":"Psalms 71:18","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"37346676d31e2585773991bb7aa679972e40378fb2d0bb42f6dc110950cd534c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":71,"verse":20,"reference":"Psalms 71:20","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"f4177d562e01c446d4e377877b75945e4e809587002c289b35c90ac552a2775d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":72,"verse":16,"reference":"Psalms 72:16","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+72%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"bccb4b56748f5b8d28ae30ac4a05387c0cec7a8cebadb5842417bb106590075c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":73,"verse":2,"reference":"Psalms 73:2","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+73%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0d681a5be083946ec729780472639b8a2cd2e598b5976444c5b138a1756f735d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":73,"verse":10,"reference":"Psalms 73:10","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+73%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"c3b64a0115c499f2a31e53514015afbbf1642c9095f5f7614acbb25e0e6bc14c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":74,"verse":2,"reference":"Psalms 74:2","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+74%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"93a5192fac5e4187c1261b1e61ed880e05563697b42beab50e2cfd1a04a067e4"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":74,"verse":2,"reference":"Psalms 74:2","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+74%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"93a5192fac5e4187c1261b1e61ed880e05563697b42beab50e2cfd1a04a067e4"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":74,"verse":4,"reference":"Psalms 74:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+74%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"8773e2bd7c010bb71b9d9f95a1568663d0e7242addfd2f4eae43753ed9955064"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":74,"verse":12,"reference":"Psalms 74:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+74%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1d1f5af53dfbb46f787705c6c22b4fd0e2b4d8455e2e64d6eb8bf74d35f9c82f"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":78,"verse":11,"reference":"Psalms 78:11","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"53ad73c65c8c49a180cc0b3524bf0adcc2a9474f0dc774caae3a6848650c695f"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":78,"verse":19,"reference":"Psalms 78:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"e479fa755a9c970272fc7fb45c32248b711162d8a2a29ecef191a451da166cb7"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":78,"verse":24,"reference":"Psalms 78:24","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+78%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"3478be36de6e63ae9e6fdbd1f579a222af73dc40a3b506efdeddb5b6db4cfff5"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":78,"verse":28,"reference":"Psalms 78:28","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+78%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"e3374aa4c468450012156fa5623a65face1d0346767d0555a87396e326f252ef"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":78,"verse":31,"reference":"Psalms 78:31","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+78%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"30a9fa007a437c78c04d795e5a3f32f975482d29a8ac0c2fb8f3412c96e0ad19"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":78,"verse":34,"reference":"Psalms 78:34","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+78%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"c0697700a0d94175adca40425c98ec2e80d4108ad9edfd21277b3b4350116081"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":79,"verse":4,"reference":"Psalms 79:4","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+79%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"71ff26e73b871bd5c7fd898d6ff9b1e41927374ee8922b7a6a1a1e64521a2276"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":79,"verse":8,"reference":"Psalms 79:8","expected":"speedily prevent us","replacement":"quickly come to meet us","category":"semantic-false-friend","reason":"The prayer asks mercy to come quickly to meet the people, not to hinder them.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":68,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"20c071241d77b67fa3088f534160644facab2bcae09c8eb285025e4d1c44773c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":79,"verse":12,"reference":"Psalms 79:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+79%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"297cb5a5f8d883f61df50b3bbaca94185022674da79de372f1f271f467b9737d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":79,"verse":13,"reference":"Psalms 79:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"b46cbf1010fa74c367169c0f605699a6c9d5873aaba1e8b708094180c148c917"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":80,"verse":1,"reference":"Psalms 80:1","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+80%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"d3b3c17c082e504fe6a7b4d2376885e4db310ede31ff2f10984bd19bc57bac69"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":81,"verse":2,"reference":"Psalms 81:2","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+81%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"c214b11a09751804e004f1c7237e379fec5f4782e99b9231b1c51f390f5f4efd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":83,"verse":8,"reference":"Psalms 83:8","expected":"holpen","replacement":"helped","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f26b496c38c576ec492153f50fd0cf9a19571fd24c9a989ab6da474793564c46"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":85,"verse":7,"reference":"Psalms 85:7","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"80bfdde289030045f4cfa044e9646fa49d62ab085b0e3837b6b2594907cf8bea"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":85,"verse":9,"reference":"Psalms 85:9","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+85%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"ba10b3006dd31fb569d2dcb1bfb843a96e30cb338ddc876d395fba8d8f93e1c9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":86,"verse":17,"reference":"Psalms 86:17","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"c4625961f0054edb4916b7c91033e834276aa68a54d85b78fc7c561d132e7c76"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":86,"verse":17,"reference":"Psalms 86:17","expected":"holpen","replacement":"helped","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":103,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"c4625961f0054edb4916b7c91033e834276aa68a54d85b78fc7c561d132e7c76"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":88,"verse":3,"reference":"Psalms 88:3","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+88%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c90e1224b4039f22f733575534718028e96ba1ea81495450d49dd1de25b47380"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":88,"verse":10,"reference":"Psalms 88:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"f5680059cdb1f842af58e8d343cc4ee907a7d6e74f2aaacc2a0961ab38d32f66"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":88,"verse":13,"reference":"Psalms 88:13","expected":"prevent thee","replacement":"come before thee","category":"semantic-false-friend","reason":"The morning prayer comes before God; it does not hinder God.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":71,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"686301aaf512bd048e6bf37231efb0de9c7dbceb0bace6ed02391c8c6f6fdc01"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":89,"verse":51,"reference":"Psalms 89:51","expected":"Wherewith","replacement":"With which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+89%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"2ce5f3f38d38ff5a0a38ed9cb2e6d8412c1dd48b710d47b142ef04186634208e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":89,"verse":51,"reference":"Psalms 89:51","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+89%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"2ce5f3f38d38ff5a0a38ed9cb2e6d8412c1dd48b710d47b142ef04186634208e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":90,"verse":15,"reference":"Psalms 90:15","expected":"wherein thou","replacement":"in which thou","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+90%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"f373b4a269207077bc446be0a9b7ee67a839ecfc5b0021e60bfb5b630c09f12f"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":90,"verse":15,"reference":"Psalms 90:15","expected":"wherein we","replacement":"in which we","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+90%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"f373b4a269207077bc446be0a9b7ee67a839ecfc5b0021e60bfb5b630c09f12f"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":91,"verse":3,"reference":"Psalms 91:3","expected":"noisome","replacement":"harmful","category":"archaic-harm-term","reason":"Noisome means harmful or destructive.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+91%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"df0e5f882e4c3947b6d5184810f7c35619770804013269d72d8ac47033b2e8f0"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":91,"verse":4,"reference":"Psalms 91:4","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+91%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"d2d58e0782bad43a658817c9f5d746b2a466c62cd242bb0b82c2a7ebdf818110"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":91,"verse":7,"reference":"Psalms 91:7","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+91%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d6f3769ca3705f3c427adff051f5f2243bf637c56a65e269c2674b545a76cb46"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":91,"verse":10,"reference":"Psalms 91:10","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+91%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"30e36ba2b502a241519d16f248d605321cdb6d6e66a3d765a1b438281731bd9d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":91,"verse":16,"reference":"Psalms 91:16","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"5561f6c121dbba03c5f1afd447dddef99c0945b07c26f8b78f8baafd5bc48fdf"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":92,"verse":2,"reference":"Psalms 92:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":3,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"4a822f607838a7d6eeca1cc2d0dec390d8c03de14c609f41195d6f8b8fe1bfc5"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":92,"verse":15,"reference":"Psalms 92:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":3,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"92f6e0a70cd3544c169ba39b243b1314db8bb72b32b2dbdb6ed7dc990aa825a1"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":93,"verse":1,"reference":"Psalms 93:1","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+93%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"a8fd336a3f28e47742c167ad36fbcff7d225a047d4fa87ee96d4120b5137b3c3"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":94,"verse":1,"reference":"Psalms 94:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"55cf1d23bf4af541ffdac2de5a55b86400ad07e42b3d6f6c22499c31c0ee3ea5"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":94,"verse":17,"reference":"Psalms 94:17","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+94%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"5d55ff46f07c02afeb76d2e6ea1aa72b3e28480c03a24c2597af93705bb9ca5f"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":95,"verse":11,"reference":"Psalms 95:11","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"525acbf7ee4139a4802bce204ad4418223ecc1240efc59e163b2b210428f8acb"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":96,"verse":2,"reference":"Psalms 96:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"eb8e957d3b9593707a9cce6832677037a9e6c64329d740dece38e62ee49f9bdd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":96,"verse":12,"reference":"Psalms 96:12","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+96%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"e712a48fdda0fc09c6c2836cc3dc114ab48a59771ff98b07acce000a8a62097f"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":98,"verse":2,"reference":"Psalms 98:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"449d66cd96869b95e1ada07136ffc70bfa64e72d76c8bcfd023cab9cb58205fc"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":98,"verse":7,"reference":"Psalms 98:7","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+98%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"0626fd96ff0948df6cd98ca9f7994b91b1fe06d6ec00348a341e74e77cd6a048"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":99,"verse":1,"reference":"Psalms 99:1","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+99%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"dff8123ae514a2dfffc82f94c956ec3f7cac4d6096b545749da53bf33dbaa9ba"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":99,"verse":7,"reference":"Psalms 99:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":3,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"b22134d719b3fcb3b6df1b475acb8199a8b34f373207c67eb06e32c9d79e14f8"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":101,"verse":4,"reference":"Psalms 101:4","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+101%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"b2b6eaadd364197df5471bcfbc539edd315e09a45b09e78f572b59e765c406f2"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":101,"verse":5,"reference":"Psalms 101:5","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"f50ee35438ac88cac9d4d76fdf2703eda901f21e5e782d796b83ed4d950c5ff9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":102,"verse":24,"reference":"Psalms 102:24","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+102%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"53ec21ebffc3d9b60a5cd55810f7ab476946e972b76356f004064481f7ba4edd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":104,"verse":11,"reference":"Psalms 104:11","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+104%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"736c99dffc2f68825b1e4c61a88c9aa65c6a6321e16b166229f72e3513e213d9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":104,"verse":20,"reference":"Psalms 104:20","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+104%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"b0628f781085ae837795fff1dc627cf68769e25fb357cda500aa5b6aa30b5259"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":104,"verse":25,"reference":"Psalms 104:25","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+104%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"e159ba1e893a403076d873c5741900015127b35e5382a25bc10246bf52f2db57"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":104,"verse":26,"reference":"Psalms 104:26","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+104%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"5331cdca65952a009dbdc4ef2b698d6d61fd3c17e5460d4af77e221221c54784"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":105,"verse":18,"reference":"Psalms 105:18","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+105%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"3902bae27d722a83cc38f9d48c34dd448cfa767b5bee3c59661bd401c81335c0"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":105,"verse":27,"reference":"Psalms 105:27","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"c6191b6dff8ab0ee4d797b84b5b5b242e5d945574a5ed83066c1ed24122bb287"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":105,"verse":29,"reference":"Psalms 105:29","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+105%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d84e53af3cb19ede6725d0ea9f0a3e261da780e393a83c0b3e89040037964eda"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":105,"verse":31,"reference":"Psalms 105:31","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":3,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"551bc5b0bbeeff0bfd8f61bef75449f9b2032f81f9b99c86f89d9a8051c4e823"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":105,"verse":34,"reference":"Psalms 105:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":3,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"4f8db4e15d0e96f2eb8c8a701dcd9bda79711af9731d8cdac1419a269f219b4c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":106,"verse":2,"reference":"Psalms 106:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"2b4dff407c1d835e5d202dd8a01127fba04d0ecc940e67ca0e909fcfef22a55e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":106,"verse":33,"reference":"Psalms 106:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"22f771ad3df1580dc30798f93b91f8601eb72e2ecc39a4da21ded4cd7933d44f"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":107,"verse":16,"reference":"Psalms 107:16","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+107%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"10c360d1aaedf9afcdb353264efaabf62811e7204f08ce38585f5fdb6b7331b3"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":107,"verse":34,"reference":"Psalms 107:34","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+107%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"be97f6de6f8ccd0e1267ba125f6e5ab02faa585824200e9dca09effb1ae366a0"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":107,"verse":39,"reference":"Psalms 107:39","expected":"minished","replacement":"diminished","category":"archaic-verb","reason":"Minished means diminished.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+107%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"a0a7147339a073978b3b787dec47e45db005ba76a517ba2af35c992c00f2676c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":109,"verse":16,"reference":"Psalms 109:16","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"cb342c3298f05607d0cdd5280483c41f053cef0d4b9068fc213c8eb56b4575c9"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":109,"verse":19,"reference":"Psalms 109:19","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+109%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"d64a281a3a4fee202e3abf05e1abd96d9ea475c7cb8cdf337de383f8548ecc65"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":110,"verse":2,"reference":"Psalms 110:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+110%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"ae88544606c052ff372d8154b99f4fb12b86b0c48b34bb77c0eafe7c6dcc6cc5"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":111,"verse":2,"reference":"Psalms 111:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+111%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"92ca6fca8e8b72c62d3bbabacfead685903faff84ce6b35ef1000742a72ffc17"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":111,"verse":6,"reference":"Psalms 111:6","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"d12b4994fa66f90bac390286c713250c07b547eecdd0f453f542a2e8a34c4d57"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":113,"verse":7,"reference":"Psalms 113:7","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","category":"archaic-place-term","reason":"Dunghill denotes a refuse or garbage heap.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+113%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"67243976e686c5255e8dc5cbb74f2b5779b2452eeecec89a6e60d4249c326ac8"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":116,"verse":19,"reference":"Psalms 116:19","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+116%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"826633fb968949845b8d19896583da90db32d0ca43126423896443bc73cd7057"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":118,"verse":27,"reference":"Psalms 118:27","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ca2e4e52cb02e6b71ba916e9ef5484bf1c11ee855765c7947b3c3145cf49724a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":35,"reference":"Psalms 119:35","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+119%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"3401b9a08fb6bbb23e3320202873990be3f5095e654b39e39851ed45fc508f74"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":42,"reference":"Psalms 119:42","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+119%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"300d395b46a7e4db49b7850d10c2958fdc29e95a923849e4bf4bbeae187b7951"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":51,"reference":"Psalms 119:51","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+119%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"66b10df73a31f93167b5c999d476b3923220d8862bde27fcc54bcda544fb124e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":112,"reference":"Psalms 119:112","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"f32f2aeb18906aa8628bfca890950505f082dc3fedf4f98e3dbd40db3befee8e"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":147,"reference":"Psalms 119:147","expected":"I prevented the dawning of the morning","replacement":"I rose before the dawning of the morning","category":"semantic-false-friend","reason":"The speaker rises and cries before dawn; prevent marks earlier time.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":0,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"03b71639870dfc280365e67c7391c8643a909da490df91a99020e23b6e6b1bfd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":148,"reference":"Psalms 119:148","expected":"Mine eyes prevent the night watches","replacement":"Mine eyes are awake before the night watches","category":"semantic-false-friend","reason":"The speaker is awake before the appointed night watches in order to meditate.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"6d99778deab608711436f8f069b877a6d5b5e9b0da2661124148b4ce88d06ff6"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":119,"verse":150,"reference":"Psalms 119:150","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+119%3A150&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"aba83083f25a3beb3b5fbe71dd81e3cc4b573be01efce5b251670bc8b54a584c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":120,"verse":6,"reference":"Psalms 120:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+120%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c539cc315a9be35d2f21a1a9616dcfb50cd2d9655e47446058063fdac7e9965b"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":121,"verse":1,"reference":"Psalms 121:1","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+121%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"0fc66ca146b422845f6440512e295892adbd52a22f57c8dbde70ba935b53baa8"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":122,"verse":4,"reference":"Psalms 122:4","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+122%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"e3c75fcbe93177a8268e3549056d75dff79605f28dfcb71a64b85592a4f7b94d"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":124,"verse":3,"reference":"Psalms 124:3","expected":"swallowed us up quick","replacement":"swallowed us up alive","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick means alive when swallowed, not rapidly.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":14,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"1ee81133cf2ea9a7ac8e7658e6558fdb26022c3bd4a7ac0e68165f4b0ecb97a4"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":129,"verse":7,"reference":"Psalms 129:7","expected":"Wherewith","replacement":"With which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+129%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"02964281d1c394610696f2cd75d70f8d0297b7e75b9c1eea74dc503c54428259"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":132,"verse":2,"reference":"Psalms 132:2","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"b1b051a83922be94d8a4eebd9c42b82e23765795f7cc77156e061b82e1aaefe1"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":135,"verse":9,"reference":"Psalms 135:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+135%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"bda18614fcfab58348b617fd4163fdfe4f16ef0fe720a2f3744286e5dc49d2e4"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":135,"verse":10,"reference":"Psalms 135:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+135%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"950ec912f493997134d6e0adc61955c19083f586ef703d4af187d2eb5fd96b56"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":136,"verse":14,"reference":"Psalms 136:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+136%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"32c0eb18452a3332b20dcf585ff27f5f5e5e6a84de91315170a40c30593c4a58"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":136,"verse":18,"reference":"Psalms 136:18","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+136%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"024b64083b457db94270de7995ec83907271b97c83cca3dcee62512bcc285753"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":137,"verse":2,"reference":"Psalms 137:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+137%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b9c334f99cff83c3ccc5f3bbecc9fc207de5467bc2e2a12b3a25efe912d28ca3"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":138,"verse":7,"reference":"Psalms 138:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+138%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"967988d7f0ac7623cd240da7bad256c28a226afb855cd549f138d1046fa9f96a"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":139,"verse":7,"reference":"Psalms 139:7","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+139%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"9bb3d75294be52e287db391943c450851067c2bd4673f95ae6717887e2be1102"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":139,"verse":7,"reference":"Psalms 139:7","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+139%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"9bb3d75294be52e287db391943c450851067c2bd4673f95ae6717887e2be1102"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":139,"verse":9,"reference":"Psalms 139:9","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+139%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"09812eabdc067c2a675227697b8bf28c6d328b2b6c89a655342cdca7cd05e1dd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":140,"verse":5,"reference":"Psalms 140:5","expected":"gins","replacement":"traps","category":"archaic-trap-term","reason":"Gins are traps or snares.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+140%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"f1b58137480ac4d7ec8faac59fd8c1af6f2cc1c5d0a088af85cb201852b12584"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":141,"verse":9,"reference":"Psalms 141:9","expected":"gins","replacement":"traps","category":"archaic-trap-term","reason":"Gins are traps or snares.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+141%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"567b13f04fc2f5b2225b9e7f43a73a070b0e3fdc9f792f4926d8bb70156237df"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":142,"verse":2,"reference":"Psalms 142:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"f8add96721ea036750a8611f6f00f1eb3f18e7b2b0ba2311e69f029b9c50dc11"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":142,"verse":3,"reference":"Psalms 142:3","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+142%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"e74194dfd3c4f5b77d577f1a1f2a7cc92ad728834a24ff2c96e68ebfa04562b8"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":142,"verse":3,"reference":"Psalms 142:3","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"e74194dfd3c4f5b77d577f1a1f2a7cc92ad728834a24ff2c96e68ebfa04562b8"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":143,"verse":8,"reference":"Psalms 143:8","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+143%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"8306032e133cfed97fd7948d3d2ff99320bfdbd412ca828ee9edb7e9016a55fd"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":144,"verse":13,"reference":"Psalms 144:13","expected":"garners","replacement":"granaries","category":"archaic-storage-term","reason":"Garners are granaries or storehouses.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+144%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"1ed49f7ddbd5dc5f47c4a123a9a1096160ea37b0a4253e8d62949c1208a977ab"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":145,"verse":18,"reference":"Psalms 145:18","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+145%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"4bc1c90199c7b446b0d381ce15bb75bb2c407a7a0d2c7b4f27b650d11959fa7c"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":146,"verse":6,"reference":"Psalms 146:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+146%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ed2ad48767255b7284d12545b407ac6c40ec8d48a6a23a24d283c2d6bee9e2b2"},{"version":16,"bookCode":"PSA","book":"Psalms","bookSlug":"psalms","chapter":149,"verse":8,"reference":"Psalms 149:8","expected":"fetters","replacement":"shackles","category":"archaic-restraint-term","reason":"Fetters are shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PSA+149%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"db4694e529416420c9577aa2807151d391a391e7c7b3d0308075ded2ffe2a662"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":1,"verse":11,"reference":"Proverbs 1:11","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"4bfec3992988c63425a6dc568222aa9bb4d50ec42aca61f4cfe308b9f99ae351"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":1,"verse":18,"reference":"Proverbs 1:18","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"bb6184fe81c20f9677d76984a0af323b882dddce1165b6a5745120907b8f4ab9"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":1,"verse":22,"reference":"Proverbs 1:22","expected":"scorners","replacement":"mockers","category":"archaic-mocker-term","reason":"Scorners are mockers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+1%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"31fbc154b78cf6d2483c81785baeab527ae7e2da25775d2577ce716d557883fa"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":2,"verse":7,"reference":"Proverbs 2:7","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+2%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"0b011f77453f7204c665c80ce3198c7c9342cf1dd7f7e217424ffc07a68368be"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":2,"verse":12,"reference":"Proverbs 2:12","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+2%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"d11b5fd8cb6704f43e95048cb470a0b6a501111125ad5d044c2e49021eff50d7"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":2,"verse":15,"reference":"Proverbs 2:15","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+2%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"d5ee7f3916510434a86eaf7189b9e13f0e237abc77c6ef842159c48de833ff71"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":3,"verse":28,"reference":"Proverbs 3:28","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+3%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"6414c04178e5b26c43984eb3eb6db2342783d883709e0aaaaa2af84596103f03"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":3,"verse":32,"reference":"Proverbs 3:32","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+3%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"cc58cd8c59b572cf5cb9429d73aa8cbe564bc4299c8bf2eadc665cf1e5e42952"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":3,"verse":34,"reference":"Proverbs 3:34","expected":"scorners","replacement":"mockers","category":"archaic-mocker-term","reason":"Scorners are mockers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+3%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"3658356672313a0b5f052bb49cb52b33b2e473e3faf113872d00f2bc0c7e091f"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":4,"verse":21,"reference":"Proverbs 4:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+4%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"6d2a678b4eef942e0047099fa497548be20df0c2282e67c23d359387d4ba8c64"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":4,"verse":24,"reference":"Proverbs 4:24","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+4%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"b522dcf9fe576019df464237b8247b77ae1dfd6237ac8f44989d9d5469c46452"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":5,"verse":8,"reference":"Proverbs 5:8","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"d5c2360d8ab8c3fab376a41ccdd9a2078823200d93f483617b226ea8f4e7af2e"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":5,"verse":14,"reference":"Proverbs 5:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"10d3fa48265a1b6522685089afd039e39f7d6af4d57e1a5c6826abc0062888eb"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":6,"verse":12,"reference":"Proverbs 6:12","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+6%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"f6e7d66341a96ce1b5b5dfa420562de8884e27c111a38680c2bfd4771a571012"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":7,"verse":10,"reference":"Proverbs 7:10","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+7%3A10&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":54,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"67b72c0ad1b42bae3af91d983acb5804f37c3e4bf3b760600161bb2e798ee7ba"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":8,"verse":8,"reference":"Proverbs 8:8","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"7bed06d7a6cb3fd2255f578b33c5edc51d124767404f9fd66ef1d907c9d223ee"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":8,"verse":13,"reference":"Proverbs 8:13","expected":"arrogancy","replacement":"arrogance","category":"historical-spelling","reason":"Arrogancy means arrogance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+8%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c5d1b0794683ca20db1f9404e8e2f87a579a29118fd92031957c4c8b27eb1e3b"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":8,"verse":13,"reference":"Proverbs 8:13","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+8%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"c5d1b0794683ca20db1f9404e8e2f87a579a29118fd92031957c4c8b27eb1e3b"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":8,"verse":20,"reference":"Proverbs 8:20","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+8%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"4ccfdbf0e0cef5db36d4efab35bdd21e5f0d237b6cfc5656373deffc60c005b0"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":9,"verse":4,"reference":"Proverbs 9:4","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"36797176cd6cb5b1e08b7e2c1805693b6bbed7e6335e4c0e418cc8491f42493b"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":9,"verse":7,"reference":"Proverbs 9:7","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+9%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"1fc345de0bb02203e335309bc78fa33ee9df3236f21cd5a842801fdb1110a54a"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":9,"verse":8,"reference":"Proverbs 9:8","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+9%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"7504ec7776dfb7acc5e02ad10098ee1480d2a961648ac324638fca75fff3c144"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":9,"verse":16,"reference":"Proverbs 9:16","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"a8fedde75d1009c3533384d7b439cc3cd9c214fde54c28b9f38d99bd9820bcad"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":10,"verse":31,"reference":"Proverbs 10:31","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+10%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"8be46985b4cb70057c5706ad6c00d029f41043de5869424e2c7471abd0fbc67f"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":11,"verse":20,"reference":"Proverbs 11:20","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+11%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"a9194cb122c41ad408ad06f2ad0053f91f5617796a35c2e52f6f8f1e451790b6"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":11,"verse":26,"reference":"Proverbs 11:26","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+11%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"57eef9b478290a57d4cc99b6666b4e0f37f11fe6e157929c1d770170fa4e07f5"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":13,"verse":1,"reference":"Proverbs 13:1","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+13%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"544aa2899ae4dbf0e2cffa0a7351aeb54a38a8917b77e612f62f9fefe4094a57"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":14,"verse":6,"reference":"Proverbs 14:6","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+14%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"4b04ad08c3aa78c1c866d2397a2315addb1c291d89e2bbf272c860d9f25296d6"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":14,"verse":33,"reference":"Proverbs 14:33","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+14%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"63b1a6f4c0bcd89cf92760e52d0caf3e1e2eaceb85d18788f7b22656ff1f78d3"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":15,"verse":4,"reference":"Proverbs 15:4","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+15%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"44598a2d13795ec56e28e8e3bd547c98cb9219aef06d9f8dce5bbb14a82d2e7b"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":15,"verse":12,"reference":"Proverbs 15:12","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+15%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"4f0d0d7a639c8aa760f82a8b5385fde418e9410773b243f7839c432758e1dd03"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":16,"verse":28,"reference":"Proverbs 16:28","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+16%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"d9ab6511e16cb51188e6c982829a21a3a42d0cad57438205b1a3bc8e401b5789"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":16,"verse":30,"reference":"Proverbs 16:30","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+16%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"8b6e437054a2040ed553ffb653ea6b0939be58c3ba0f1e27b3752c465903a588"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":17,"verse":20,"reference":"Proverbs 17:20","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+17%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"9dfc4567add005908a71ece8f931d1a66032a2565b51f213148d26cd96aecb0f"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":18,"verse":24,"reference":"Proverbs 18:24","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"6fc078f804b9faf8b2c8feed11f8fd2273c289bcc4084278691a814d6c7306d3"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":19,"verse":25,"reference":"Proverbs 19:25","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+19%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"e07b11dd95dce8637fa07adff02456656171f7b2cf868fb3cdbd98472082407c"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":19,"verse":29,"reference":"Proverbs 19:29","expected":"scorners","replacement":"mockers","category":"archaic-mocker-term","reason":"Scorners are mockers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+19%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f08097045048f602424503be1c1d7dccacfb03537563f33f56513b1031c99c41"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":21,"verse":8,"reference":"Proverbs 21:8","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+21%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"2bf5429755fdf3d3e53e848062c591206527f2edf473f5ceae60386b9c64aeda"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":21,"verse":11,"reference":"Proverbs 21:11","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+21%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"08145be1ddaec8e7e22323d6a037335152d403c3422f982cdb2b27b4ad5e988f"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":21,"verse":24,"reference":"Proverbs 21:24","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+21%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"f84161ec57d29d06261245e805c18b853a2b6edb880b4150903789ee291ef2dd"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":22,"verse":5,"reference":"Proverbs 22:5","expected":"froward","replacement":"perverse","category":"archaic-character-term","reason":"Froward describes perverse or contrary conduct.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+22%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"84ccd54423f1ad619431475912131c987d1121f7570f3a6c21d36d1e72fd58df"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":22,"verse":10,"reference":"Proverbs 22:10","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+22%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"ca998e27a312cf1412cc23e99ae29fbd2c8d02ffe2b5eb2300e048634cbdf010"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":22,"verse":14,"reference":"Proverbs 22:14","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+22%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"95ca2128ad515bdd1daf5d3d419d8ac7792da3c94fc3bccb0af3ac7f6e681dbe"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":23,"verse":34,"reference":"Proverbs 23:34","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+23%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c0b27f4cc97788c34d9db018792991935bf7c0a2444bc6c8728f6c3dd7377219"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":24,"verse":9,"reference":"Proverbs 24:9","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+24%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"3949466fca715d33f4bf92e72492db7c23ed05fe3338e5543de1420eff466b8e"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":25,"verse":7,"reference":"Proverbs 25:7","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+25%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"1d1b95be64e7fb71919a62e74dc39ac9b64281658fc41e5fd4684f996be497e5"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":26,"verse":3,"reference":"Proverbs 26:3","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+26%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"6e0276b0eddae9f03ef6867faf4cd76e09bb8db91c751a4491195c9062841e48"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":26,"verse":26,"reference":"Proverbs 26:26","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"02eaaf09b297966108a187af71d997f602c4efd000cee61860872bfd0500a7ce"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":26,"verse":27,"reference":"Proverbs 26:27","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+26%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"d07879d9c2c44ec76d137d01bb27ba05813936aafeb372cbf25c1a4587a0facd"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":27,"verse":1,"reference":"Proverbs 27:1","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+27%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"aec6e84952750e1e0e13c9def96e2779ed6f39911963b46eca3985e96957aa72"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":28,"verse":8,"reference":"Proverbs 28:8","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+28%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c219ebd2ad788e03586ebb075ebbdecd05c111f803d3e2ec8fe773eed5304051"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":28,"verse":14,"reference":"Proverbs 28:14","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"287ea255f38f3b9d0df043bf786ab1cdb27450fa2a850a2b89524cf1df4b6fbe"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":29,"verse":3,"reference":"Proverbs 29:3","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","category":"archaic-person-term","reason":"Harlots is the historical term for prostitutes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+29%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"919a2ac52fadd73dda2b5c67e82808e14356729ce17c4df39288f47d56f20eb7"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":30,"verse":1,"reference":"Proverbs 30:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"858b0d53b78b0113e284cbb092e54c99bf539f34472674902c744956318d825a"},{"version":16,"bookCode":"PRO","book":"Proverbs","bookSlug":"proverbs","chapter":30,"verse":19,"reference":"Proverbs 30:19","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PRO+30%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"293fe5661171b5f5e0014cdc26ad3f0038ab9eaa12408e567f88241ee6bb6afd"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":1,"verse":7,"reference":"Ecclesiastes 1:7","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f7b6cc781cc51573d0e4f7301c1820237dadcf4edec42c79c9048c4bf25a6768"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":1,"verse":7,"reference":"Ecclesiastes 1:7","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f7b6cc781cc51573d0e4f7301c1820237dadcf4edec42c79c9048c4bf25a6768"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":2,"verse":19,"reference":"Ecclesiastes 2:19","expected":"labour wherein I","replacement":"labour in which I","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+2%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"890508447edbb1b6c46950ba55515003397d8ae9ea5056b06e3e5de8bb22ab64"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":2,"verse":19,"reference":"Ecclesiastes 2:19","expected":"and wherein I","replacement":"and in which I","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+2%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"890508447edbb1b6c46950ba55515003397d8ae9ea5056b06e3e5de8bb22ab64"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":2,"verse":19,"reference":"Ecclesiastes 2:19","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":144,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"890508447edbb1b6c46950ba55515003397d8ae9ea5056b06e3e5de8bb22ab64"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":2,"verse":21,"reference":"Ecclesiastes 2:21","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+2%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"b30e88e2e86b29cc186916b407a4799d530b43c920cf83a0bcfe1db328acdde5"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":2,"verse":22,"reference":"Ecclesiastes 2:22","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+2%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"1c7fae8d94184a8eb5dd87a38ea8fe7391f9be32aca9e6e3a4ab4b90c8dbbd69"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":3,"verse":9,"reference":"Ecclesiastes 3:9","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+3%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"689f55ea0587735f4eee95877d18eb33787c27a405f46c09e8040060c470f343"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":7,"verse":22,"reference":"Ecclesiastes 7:22","expected":"oftentimes","replacement":"often","category":"archaic-frequency","reason":"Oftentimes means often.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+7%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"500256c33a05eba6c4fb17f0b2f39feecc055ede1dc35eb02c22959359c38509"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":8,"verse":9,"reference":"Ecclesiastes 8:9","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+8%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"0cabef687be7887e65e1e8a19e6338cc31f7e69c2fa843569a1eeab41e821366"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":9,"verse":10,"reference":"Ecclesiastes 9:10","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+9%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"a3916cc45432bed28c97ce7d182cb6d50d67c2c185f60c126021b220a263b750"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":12,"verse":1,"reference":"Ecclesiastes 12:1","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+12%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"c256315d29832052202bf7ad00b2bd79e40fcfa7ea280d538a299e504aec99d3"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":12,"verse":3,"reference":"Ecclesiastes 12:3","expected":"grinders","replacement":"teeth","category":"poetic-body-term","reason":"The grinders in Ecclesiastes are the teeth.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+12%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"d02ddb176be88f6c44729f8b35ef4395e6ab7906b7e537aa5fda309fa163e668"},{"version":16,"bookCode":"ECC","book":"Ecclesiastes","bookSlug":"ecclesiastes","chapter":12,"verse":4,"reference":"Ecclesiastes 12:4","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ECC+12%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":155,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"5db61bb2628d1752b01d575d08180159cfb58c20b8d8b4d8e56279fd324522f2"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":2,"verse":10,"reference":"Song of Solomon 2:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"6c554903d13086fb58b3697b75acbc667ca1782a798ee9f50d0becd956b7e99b"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":3,"verse":10,"reference":"Song of Solomon 3:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=SNG+3%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"9468203e7f018ff1adc5256d31f9dffcdeb3c4969925e32b3ffb57cb48a097b1"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":3,"verse":11,"reference":"Song of Solomon 3:11","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=SNG+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"51e94a55fcc929ec214e09390e65d21b010a3930af331a0397e1bca3396eb990"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":4,"verse":4,"reference":"Song of Solomon 4:4","expected":"bucklers","replacement":"shields","category":"archaic-armor-term","reason":"Bucklers are shields.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=SNG+4%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"30e6a9c74494e47baadd2de36ff2f92a92ff514b7e02a18cd57093ccf5eb5f6d"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":5,"verse":6,"reference":"Song of Solomon 5:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Context-safe standalone occurrence allowed by the conservative v1 whitelist.","evidence":[],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"629e29308fd71c355fc4e81f3b669e13336dce8f0e6ba5a6b8dfd6e3dfc94c1e"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":6,"verse":1,"reference":"Song of Solomon 6:1","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=SNG+6%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"81b5e7af064ca45cb75e08cdc72b4cd7eb86e35b69bcf0ad1e60de7c5fe737e9"},{"version":16,"bookCode":"SNG","book":"Song of Solomon","bookSlug":"song-of-solomon","chapter":6,"verse":1,"reference":"Song of Solomon 6:1","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=SNG+6%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"81b5e7af064ca45cb75e08cdc72b4cd7eb86e35b69bcf0ad1e60de7c5fe737e9"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":1,"verse":3,"reference":"Isaiah 1:3","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+1%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6471c202f7e120b607f7bc3d38896d1b73214748ef1f5e5e9afbfec094ba570e"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":1,"verse":21,"reference":"Isaiah 1:21","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+1%3A21&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"a138efb44becd6d28bc05b4f329b37cb03124725c4d14d933c9179f6f3b964ab"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":2,"verse":22,"reference":"Isaiah 2:22","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+2%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"399e460aaa6076ec1dbff9440f83ae004aa97b442eb737347844c557398da717"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":3,"verse":9,"reference":"Isaiah 3:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"c3a97f8ee6a85f4fc5b3a92482826ecb501fe20e3bb5a2a3fc9553de5e706df4"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":3,"verse":23,"reference":"Isaiah 3:23","expected":"vails","replacement":"veils","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling vail is modernized to veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+3%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"838d926236ee4de57b79c5440fee75bde4526b0b0d2c84c4ea5f6a2a1940ddf7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":4,"verse":4,"reference":"Isaiah 4:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+4%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"93f54679ed16cd11f82310cdeb46222435d3862e40d034ccac8942303a36b7f7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":5,"verse":2,"reference":"Isaiah 5:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+5%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"1d7df93cf6777d0b4d91c8bd4f8df98e2ed5c9b598bd0a3c7d62e76fb4ae424e"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":5,"verse":2,"reference":"Isaiah 5:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+5%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"1d7df93cf6777d0b4d91c8bd4f8df98e2ed5c9b598bd0a3c7d62e76fb4ae424e"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":5,"verse":8,"reference":"Isaiah 5:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"68cce387f3228c2311974ebaf66ced4ac30b854001e7810efce3a3e7929d18db"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":5,"verse":19,"reference":"Isaiah 5:19","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+5%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"401af8f2c506fd6518436ceabb3cd335cf3d20890cc02a0f84bf8f7622b2c21f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":5,"verse":25,"reference":"Isaiah 5:25","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+5%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":200,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"cd33c09a730473f525daa6ade74fbeb101afa7b846262e86fed7152dca737225"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":6,"verse":5,"reference":"Isaiah 6:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+6%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"26e742efa46bc42acce488ae853d08e5098263b6692c59d7d6a1587815bd17f1"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":6,"verse":12,"reference":"Isaiah 6:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+6%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a28acd23d26be45f48b1e67e41cc2862b1c3c14e78fd7c38e3d28e6cd0515bfd"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":7,"verse":6,"reference":"Isaiah 7:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+7%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"d8b173ea97bbd2dfde891214d9731b0963bebd375f9bd6b6848b8a094dc94c72"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":7,"verse":6,"reference":"Isaiah 7:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+7%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"d8b173ea97bbd2dfde891214d9731b0963bebd375f9bd6b6848b8a094dc94c72"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":7,"verse":10,"reference":"Isaiah 7:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"b8578740df1cd7d5c415d2364d288bf66cb3624af56c28d35f7e4abe25d12982"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":7,"verse":18,"reference":"Isaiah 7:18","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+7%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"43fb8d807d8206e41e3bd2d5ca10fd211004844dcc2202f4787b2b19e1740364"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":7,"verse":24,"reference":"Isaiah 7:24","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+7%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f030154906dee17168cd75af035206cb92014159a0c994ffcd5e1723c14c1f79"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":7,"verse":25,"reference":"Isaiah 7:25","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+7%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"27db40f773b32aa992ed1857d2dbc76ec1c61fe3e109ccc52eb4895dc5e4553d"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":8,"verse":5,"reference":"Isaiah 8:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c4fe62d74dd7a9e8d766d0a08653d26baee9f447eb830a44ebbc5fa05e1943b8"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":8,"verse":11,"reference":"Isaiah 8:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"4b51acfe95601fe6e7b7d749c9a7a2e36f4852883393393485bfe31128336122"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":10,"verse":23,"reference":"Isaiah 10:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+10%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"0e3c3bba6e783460867a69fd611999c389b071299278b490a982b9c467287952"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":11,"verse":3,"reference":"Isaiah 11:3","expected":"And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD","replacement":"And he will delight in the fear of the LORD","category":"context-reviewed-hebrew-idiom","reason":"Quick understanding is no longer transparent and can imply mental speed. The Hebrew uses a smell/delight idiom; the close NKJV comparison and lexical note support delight while preserving the verse’s focus on reverence for the LORD.","evidence":[{"label":"KJV, NKJV, and ASV comparison","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah%2011%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BASV"},{"label":"Hebrew lexical note","url":"https://classic.net.bible.org/verse.php?book=Isa&chapter=11&verse=3"}],"startOffset":0,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"b700cfaa55c3e529ce6fdd1123f9aeaff7eb77a907549c0e0140d15e8a1ea7ba"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":12,"verse":6,"reference":"Isaiah 12:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+12%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"ec3c7df0c61bae050f8c637920b33b20bac9f8f21c700d7039cc469105baf6e8"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":13,"verse":11,"reference":"Isaiah 13:11","expected":"arrogancy","replacement":"arrogance","category":"historical-spelling","reason":"Arrogancy means arrogance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+13%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"bc73621e93a91ac4bd0e8c8d2634f454e59d42a4d6f2318ab925c8abd25ced6a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":13,"verse":20,"reference":"Isaiah 13:20","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+13%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"978d9e029eeaa7b66e84f79a793b9f77e3a47e93128fc8b46b1f6720b9587ddc"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":14,"verse":3,"reference":"Isaiah 14:3","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+14%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"4f47e5cddb1cb109e253bbc7812da82ecccdbc5eea3410fcee58274a4fe7a3b0"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":14,"verse":19,"reference":"Isaiah 14:19","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+14%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"170355d32fbb5dfb4dbd87ae1f7e25a589fc60808f70525f290105dffe927b2c"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":14,"verse":23,"reference":"Isaiah 14:23","expected":"besom","replacement":"broom","category":"archaic-object-term","reason":"Besom means broom.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+14%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"08d216ec3649839400a30082cb73c93429b59b3a0f85a1d07fcbfce812c1ecd6"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":16,"verse":3,"reference":"Isaiah 16:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"7c5fc74344bbda693b1b3de6f143358d55c4f908d45e544eb5b0d97601e4255f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":16,"verse":3,"reference":"Isaiah 16:3","expected":"bewray","replacement":"betray","category":"archaic-verb","reason":"Bewray means reveal or betray in this warning.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+16%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"7c5fc74344bbda693b1b3de6f143358d55c4f908d45e544eb5b0d97601e4255f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":17,"verse":5,"reference":"Isaiah 17:5","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+17%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"3e8a3c1d731c71b968cd63abbf8a9165f915e18bb52e43f698567a56bb671f9d"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":17,"verse":14,"reference":"Isaiah 17:14","expected":"eveningtide","replacement":"evening","category":"archaic-time","reason":"Eveningtide means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+17%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"4583979d68f9de07e89f0d17e612a15e58663db1b2bbe922f5d965f6f02163f8"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":18,"verse":2,"reference":"Isaiah 18:2","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+18%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":192,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"24eb16f5c67e9154fa44d6a04f75f0a9ee94daf93285c3334cdd72b5f3cd9bdf"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":18,"verse":7,"reference":"Isaiah 18:7","expected":"hitherto","replacement":"until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"dce85a4253f811cf15a1207ef6849bc1f7159b0b645f5a8f5206cbec046b2b6f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":19,"verse":1,"reference":"Isaiah 19:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+19%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":188,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"531596febbcc12437509ec33622e8793796cfbabcc2cf80c84f04baa536cae70"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":19,"verse":3,"reference":"Isaiah 19:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+19%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"e1165b577fbaf82f83df91ce68b088065eb958cb1a63fd6ca0c213f67fdbf93c"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":19,"verse":14,"reference":"Isaiah 19:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+19%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"30c3f4da022e63be6ae1865576feb8d3820b3545d195532e332319654397e536"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":19,"verse":19,"reference":"Isaiah 19:19","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+19%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"c638709520807da1adb8ad62d64d64b525850c383a56048a240a9bd3d33b04f4"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":19,"verse":24,"reference":"Isaiah 19:24","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+19%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"8b41e698ba27c95102f2d56a979238aabe7a8c54631864b2fd6e902ab18906ab"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":20,"verse":2,"reference":"Isaiah 20:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"ccc07703d50d17ceedf6f0d263eef709681f544d5ca10c5a446fe52415be445a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":20,"verse":6,"reference":"Isaiah 20:6","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+20%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"62542276bf1f1c91612a9b3b79ba96d3b50e5feedef041f7c28a8b053f9a63ad"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":21,"verse":7,"reference":"Isaiah 21:7","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+21%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"b9af03114e19c2c361f256e648c06871aac52c0a6abda1eedbcce16cf4e7a4ac"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":21,"verse":10,"reference":"Isaiah 21:10","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+21%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"1749f33a04a16362ea7387f2a3c6bf05fe1cc85e179955f04bdf5945332ee278"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":21,"verse":14,"reference":"Isaiah 21:14","expected":"prevented with their bread him that fled","replacement":"met him that fled with their bread","category":"semantic-false-friend","reason":"The inhabitants meet the fugitive with provisions; modern prevent would reverse the hospitable action.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":80,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"c5c6d599a6dfe10726ce53460a500f4204e5567998ae80eb0a04271146e4c565"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":22,"verse":13,"reference":"Isaiah 22:13","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+22%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"3c5f76d2867aaa48d6a078d14afc962bf67589df65cb871e47b60c093392485b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":23,"verse":15,"reference":"Isaiah 23:15","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+23%3A15&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":168,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"b5015e5b1a1d2a59412cd780070157e9b9742405a30e6f9cfd9baa9f56fc4b0a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":23,"verse":16,"reference":"Isaiah 23:16","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+23%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"b2cfa130342ff88ea3d23c9ada543eae1d500a6f0439741d676cb4bbce49ced9"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":24,"verse":2,"reference":"Isaiah 24:2","expected":"usury,","replacement":"interest,","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+24%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":240,"endOffset":246,"sourceTextSha256":"23dcbed1a53ab42e6d82478b7d0e6ba37477666813a83c48750460ee1f2cdd56"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":24,"verse":2,"reference":"Isaiah 24:2","expected":"usury to","replacement":"interest to","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+24%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":268,"endOffset":276,"sourceTextSha256":"23dcbed1a53ab42e6d82478b7d0e6ba37477666813a83c48750460ee1f2cdd56"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":24,"verse":6,"reference":"Isaiah 24:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+24%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"2f96da47ac5b00cc3f6087abacc1cd16b4279535f5e3be7ff8eee75bdff4212f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":24,"verse":13,"reference":"Isaiah 24:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+24%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"721c92727c50df7c0e99f25aa160a986ec779b84a5994dd670772f3476b7626b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":24,"verse":16,"reference":"Isaiah 24:16","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"archaic-location","reason":"Uttermost means farthest or outermost.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+24%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"7aa45281f257e608d86f72c148c2d921e1ef65a4bcda0ed3d3b23189beace952"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":24,"verse":18,"reference":"Isaiah 24:18","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+24%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":131,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"02f92b5f27c2670577dcdde6f196357b5976020cf14b1e2584d74c2b856749ba"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":25,"verse":7,"reference":"Isaiah 25:7","expected":"vail","replacement":"veil","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling vail is modernized to veil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+25%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"cba90ffd11b9bb07be9b0bded92fca3e73ba75f2d59e649b506ab50c44197470"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":25,"verse":10,"reference":"Isaiah 25:10","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","category":"archaic-place-term","reason":"Dunghill denotes a refuse or garbage heap.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+25%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"15796fe843ddea36dc7fe392afd52eef592f36424d59bc5214a98f970d73bba5"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":25,"verse":11,"reference":"Isaiah 25:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+25%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"db5760469ff94fd7f950ef97c1477a5def926c53b25f90db3cc5da9d9e833cec"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":26,"verse":10,"reference":"Isaiah 26:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"001be4405019c2bfb1111223c24d906465a1a1e9d8e8b2a6c6f0ebe6a6bcbc82"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":27,"verse":11,"reference":"Isaiah 27:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":228,"endOffset":232,"sourceTextSha256":"37e92e5a763cc7ab067778a5572daf9badb987513758aa712e49b68410399b93"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":28,"verse":12,"reference":"Isaiah 28:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+28%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"bd438a3a9b0f119cf175923f83a43e84aac1446637260da543ca4de70da4b84f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":28,"verse":28,"reference":"Isaiah 28:28","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+28%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"180a23174bdf5a8f92cb89538086330fb769e5b85beadd04c3f6d803918b949f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":29,"verse":1,"reference":"Isaiah 29:1","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+29%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"98617bbd9f7dc73507171cc5b79fd4442b79694147048f4c7f27e095f53b9826"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":29,"verse":7,"reference":"Isaiah 29:7","expected":"munition","replacement":"fortification","category":"false-friend-fortress-term","reason":"Munition denotes a fortified place here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+29%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"9e7147b08d5e030ea8f158740e78ce090b115a5cb130e3004a4801e7e80d2fab"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":29,"verse":20,"reference":"Isaiah 29:20","expected":"scorner","replacement":"mocker","category":"archaic-mocker-term","reason":"A scorner is a mocker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+29%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"fe999ec506c6bf0a1aa12592d821a91ba7b956605d17a0e7e68804c2793318aa"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":29,"verse":23,"reference":"Isaiah 29:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+29%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"7bb0c324bd08b461dd3990c87377b66551936cc193e4d692c0881234bdac92b7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":6,"reference":"Isaiah 30:6","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+30%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"a97f58c73ff4bb6ab63e73d5f8be5ea8e2c5d691c842343455c39f3e22bac41b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":6,"reference":"Isaiah 30:6","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+30%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":211,"endOffset":216,"sourceTextSha256":"a97f58c73ff4bb6ab63e73d5f8be5ea8e2c5d691c842343455c39f3e22bac41b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":12,"reference":"Isaiah 30:12","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+30%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"c829ecce4eccfa96ee5515fa0d78a9f6c38482c5919e6abae8c1aadba3a62559"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":22,"reference":"Isaiah 30:22","expected":"hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+30%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":195,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"9b3d30a8d8264ce8abfbdda3b9e57762c32fa6d15676d08a99598940ef2b7ce9"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":24,"reference":"Isaiah 30:24","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+30%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"5b8e4402ea66f9498aeb95c6dad7b51ff8fed95be87b9c54423f59ca630ae746"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":28,"reference":"Isaiah 30:28","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+30%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"14d520a8506a74005e5e1d6002e43b5e1a06a6a400838347a44d45603c2d55ec"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":30,"verse":30,"reference":"Isaiah 30:30","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"315f3804c1d52430d71765d5bdbc10d85db4a5730fa7c68170698b87f4b7f939"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":31,"verse":3,"reference":"Isaiah 31:3","expected":"holpen","replacement":"helped","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":170,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"da354e11cda9f43300241ad02a41b78b48cd5af3d465fce1d682616f516db3a4"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":32,"verse":5,"reference":"Isaiah 32:5","expected":"churl","replacement":"scoundrel","category":"archaic-person-term","reason":"Churl denotes a selfish or contemptible person in Isaiah 32.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+32%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"4618c535bfead0fa4fe9c44c35a3fc5e49e4a6fdfb7a4e80c7314d68e26965f5"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":32,"verse":7,"reference":"Isaiah 32:7","expected":"churl","replacement":"scoundrel","category":"archaic-person-term","reason":"Churl denotes a selfish or contemptible person in Isaiah 32.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+32%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"ea14172110c3aa480d56f3c2c5f86115c9e8f97f19e225392c983306bae93124"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":32,"verse":14,"reference":"Isaiah 32:14","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+32%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"ae5e8b8e719c0f936ec0e29b7f445016a00f6b9c00886b733a46445df7b0fbde"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":32,"verse":20,"reference":"Isaiah 32:20","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+32%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"8aa73856d469b7c7cd3dfd8209706ad67b976b17301094ecb038e38030d77df0"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":32,"verse":20,"reference":"Isaiah 32:20","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+32%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"8aa73856d469b7c7cd3dfd8209706ad67b976b17301094ecb038e38030d77df0"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":33,"verse":21,"reference":"Isaiah 33:21","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+33%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"5a16201403611fe0d6c92473c5b59f2606f88aad002a6d84fc87bcf65a7a4dda"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":33,"verse":24,"reference":"Isaiah 33:24","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+33%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"c96b56d7ff969358047f97e375ac7286f90719fab73b1a32778a27c0d6a461bd"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":34,"verse":1,"reference":"Isaiah 34:1","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+34%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"01db750b0616bebd5e52b3b73e2ce6eb05d16e1fc2dda38e21d190c1d2a66cef"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":34,"verse":17,"reference":"Isaiah 34:17","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+34%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":162,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"63ff7db0d5f60f0f3dd782def06d82059cf759cc67060c1d81c9289d8f6b032a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":35,"verse":8,"reference":"Isaiah 35:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+35%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":196,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"d04a72196bdbb574bf07ad43f8aec63adab24c33424d373d1bb895e80c405bd6"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":35,"verse":9,"reference":"Isaiah 35:9","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+35%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"0d58aa57c97bc72a2452d455216a38c53ec2e825348f3f4b38d027a2ee94f887"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":36,"verse":4,"reference":"Isaiah 36:4","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+36%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"f4cee04ff3311b7654c91232edc5e1b756e5c4f16f4df2457f77e9bce7892602"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":36,"verse":17,"reference":"Isaiah 36:17","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+36%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"44e3d4468ae0d3c82cec8f824eed8386f671455a8ca075e56b6c29d38bc4bf8d"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":37,"verse":6,"reference":"Isaiah 37:6","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+37%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"4107f7f3b032edd5abafa36ffc66eed6d59e56614ac63a332c61e289beb8771f"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":37,"verse":16,"reference":"Isaiah 37:16","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+37%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"2f6ca68094a9936e4cea80ea83fd745c2b1e7ddf892c4a9d2ec5ea2ef9e1f15d"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":37,"verse":27,"reference":"Isaiah 37:27","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+37%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"1fe0aa60061c9e7a548d5ef8925dc037f7d01d127456cf58bbcb61b93e09536b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":37,"verse":37,"reference":"Isaiah 37:37","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+37%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"4331907734079af69842327b883cdf08443153b37133531fc2c23d3e40d51afe"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":39,"verse":2,"reference":"Isaiah 39:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"be4186fc1e38b79732ca1ddf5719a5764b53c4cd26e256cfdcb10eddbdc1ff45"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":39,"verse":2,"reference":"Isaiah 39:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":295,"endOffset":301,"sourceTextSha256":"be4186fc1e38b79732ca1ddf5719a5764b53c4cd26e256cfdcb10eddbdc1ff45"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":39,"verse":3,"reference":"Isaiah 39:3","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+39%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"60f9764b71da5c470bbddb3aa7eeb9aceae4bd5e6f3cfd9bb06e36931ff84aee"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":39,"verse":4,"reference":"Isaiah 39:4","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":167,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"11087c2af4df38f89c864cf36c622448af4252c842fa5f03d8cf3804230f0688"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":40,"verse":14,"reference":"Isaiah 40:14","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":121,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"52820a9c6d957561230c6c320af5bbd141e85abb83ce03eb36ee62c21aae6518"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":41,"verse":18,"reference":"Isaiah 41:18","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+41%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"41e1f442525634041b61b5258e6e4ec7cb99d1a3d7f6db9b8c9e162fb5ed3131"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":41,"verse":22,"reference":"Isaiah 41:22","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"08ffb6d404f65ca7a5f3bcaa95c160e269ce592e9429f2b93c3fe41cffbda595"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":41,"verse":22,"reference":"Isaiah 41:22","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"08ffb6d404f65ca7a5f3bcaa95c160e269ce592e9429f2b93c3fe41cffbda595"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":41,"verse":23,"reference":"Isaiah 41:23","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"d0d779ac7a29d77b598d19b8ae4c51152f2b2f0b17c8e967aa55f48e51050491"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":41,"verse":25,"reference":"Isaiah 41:25","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":150,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"dc48616bad866802c57807c21c8bb829a343d5bb950bfeb37c544673bbb6d7a2"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":41,"verse":26,"reference":"Isaiah 41:26","expected":"beforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Beforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+41%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"138cb9a0979d76940e813d0cad869ba2b3078c6cf834f5ed61782726b0f26840"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":42,"verse":5,"reference":"Isaiah 42:5","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+42%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":221,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"a6fcc2717bfa9d3c8dd032803faa5051773be5748eeb7edbec0d9e5a45555054"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":42,"verse":10,"reference":"Isaiah 42:10","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+42%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"70c53bec89ab04a7db84f5a3522ca37b19752a102128b2169121227fb8c19049"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":43,"verse":9,"reference":"Isaiah 43:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":112,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"0256dad4d98d986b3580f42ceebe698492790b1115e209f613069263b97db4dc"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":43,"verse":12,"reference":"Isaiah 43:12","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"c751074fc1276cd73baaa05ed812a49df9511ef4bfc882a6cb0795a62d64059e"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":43,"verse":21,"reference":"Isaiah 43:21","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"d0ad70c2c959c89942a00d0d5d5ae2a7366cba571868284afd643f7d634ab581"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":44,"verse":7,"reference":"Isaiah 44:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":172,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"436b871f6368e7575094153b481d173cc2438473d58c18b5e9b55b20f8302e8b"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":44,"verse":23,"reference":"Isaiah 44:23","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+44%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"bf51ec958459cf47569f255c36d618e01c2e19fc147459a3d3bc17b1d24afc1a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":45,"verse":2,"reference":"Isaiah 45:2","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+45%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"c96e615de98f7342f81998cfac9a0c528794ef99374e0b996c31331027c4c154"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":46,"verse":8,"reference":"Isaiah 46:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"3b01c3cc6a6a87e5fba285255436c7dcbd626a8b82d954d04891cbaee64a72cd"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":47,"verse":6,"reference":"Isaiah 47:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"bb3ca926b9ce615a474ecb6b98a3a1bd0781c9d91232d84647adbec91e181859"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":47,"verse":11,"reference":"Isaiah 47:11","expected":"from whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"From whence means from where.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+47%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"44376fb57be1c03dfb75b2c75ffdc644dd5d90478cc2325ba3d3b110622be19a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":47,"verse":12,"reference":"Isaiah 47:12","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+47%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"b000c2e33ee032e31b9a24a6ae9ee76d0e78613238eb352385e74813f1d9cb1d"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":48,"verse":3,"reference":"Isaiah 48:3","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"6added1aa2fc7ea1db88c8165a846d9a4eff99df8ed48083d0d93102012dc126"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":48,"verse":4,"reference":"Isaiah 48:4","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+48%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"84c56f7a7ebe90f743bb21bdba998d14d7380bb5393989d454bbd1143480c3ae"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":48,"verse":5,"reference":"Isaiah 48:5","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"91a068cbcf6039bfdc6971a013578b26c22a5d54f12ce1788f6ff68a7405b082"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":48,"verse":6,"reference":"Isaiah 48:6","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"b2b5330792ded6440b0a1f2c1a91375fee7f51575b7257a7baf9e594530df05d"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":49,"verse":9,"reference":"Isaiah 49:9","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"9c45e20346f88749fbb184406b21b86a739e55ebba05cf9d05ff86f7a5cac8c7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":51,"verse":1,"reference":"Isaiah 51:1","expected":"rock whence ye","replacement":"rock from where ye","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+51%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"04cff22c63b934eb0fef74547a939c06a5577a55bfe0e62854d27999aa21cd44"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":51,"verse":1,"reference":"Isaiah 51:1","expected":"pit whence ye","replacement":"pit from where ye","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+51%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"04cff22c63b934eb0fef74547a939c06a5577a55bfe0e62854d27999aa21cd44"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":51,"verse":3,"reference":"Isaiah 51:3","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+51%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"ed464fae8226eaebab09f7f444bede6bc84efc513a980bae69dcc3531eaa264a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":51,"verse":6,"reference":"Isaiah 51:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+51%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":177,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"6ac782c9460ae679c3bc3628af2dfa61f44ae377c452039f82b6d73b9ef906f1"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":52,"verse":4,"reference":"Isaiah 52:4","expected":"aforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Aforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+52%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"e3b28190a33ec2b345b2fb57ccda5ab24648f3c75b9096630e04a26171059f4a"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":52,"verse":11,"reference":"Isaiah 52:11","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+52%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5dcc5353d0cd578d2a747db4cebd188fac4b93351af4aa59260455e7bb838ec5"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":52,"verse":11,"reference":"Isaiah 52:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+52%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"5dcc5353d0cd578d2a747db4cebd188fac4b93351af4aa59260455e7bb838ec5"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":52,"verse":12,"reference":"Isaiah 52:12","expected":"rereward","replacement":"rear guard","category":"obsolete-military-term","reason":"Rereward means rear guard.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+52%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"009115631675e46f1aaf5acc8ff2ec9a3818dc6ff97c96e138a0c733593cdbf0"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":52,"verse":14,"reference":"Isaiah 52:14","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"bfd624a9482d0ca84a131eb108b6b490d38ab4098f08d350902dd0dd2e15a2b8"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":55,"verse":10,"reference":"Isaiah 55:10","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+55%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"b81a71362e350670bccbf2483ed4b04aa599ca12d2a5c425918b864486c6fbb7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":56,"verse":12,"reference":"Isaiah 56:12","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"archaic-time","reason":"The historical two-word spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+56%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d6a0312f103172dda029c14f679cf25c69d5f98eb3f0b9e58b24515d3cefd10d"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":57,"verse":3,"reference":"Isaiah 57:3","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+57%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"a69508c2b0e118c0bc513fa2df05b1244ac0f233b27653ec1fed14edc9cc95c7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":57,"verse":6,"reference":"Isaiah 57:6","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+57%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"d88a7f3f683429ac3ae13d6ae648fe79da0fc457bb4d9e639d0b71ba8aa89146"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":57,"verse":7,"reference":"Isaiah 57:7","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+57%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"52f10f8ed455d7256d68b0c91fe26affab946cc308b7e92d521112b10a2815b1"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":58,"verse":1,"reference":"Isaiah 58:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"b9d10c658df71d3f7cab785bcc40cf44b2edb7c21b0c0b07cc72216a74d75b16"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":58,"verse":8,"reference":"Isaiah 58:8","expected":"rereward","replacement":"rear guard","category":"obsolete-military-term","reason":"Rereward means rear guard.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+58%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"4e924e67693ef007636f4db2fabc63e9023144299cc28af3f8297931e45d4418"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":58,"verse":9,"reference":"Isaiah 58:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+58%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"b151aaae75411a87d791d4663522865b06d63d4818d485ce3c70534f2ccbb845"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":59,"verse":8,"reference":"Isaiah 59:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+59%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"dd3ec5b9c182a021b45f83f812df2bdc04235519157edb610e1af03f62885ff9"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":60,"verse":6,"reference":"Isaiah 60:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":161,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"5f3b8c28a7f5ba0546ad1db5e249b5739f6a01ad7aa4f79294c43679f1703442"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":60,"verse":17,"reference":"Isaiah 60:17","expected":"brass I","replacement":"bronze I","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+60%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"d8a2d6812865dfa92042b5226bb1c38310987aa8c861f7d08159bd13551c4e5c"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":60,"verse":17,"reference":"Isaiah 60:17","expected":"brass,","replacement":"bronze,","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+60%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"d8a2d6812865dfa92042b5226bb1c38310987aa8c861f7d08159bd13551c4e5c"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":62,"verse":8,"reference":"Isaiah 62:8","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+62%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"97e5aaf03464ae84152fd088cdf09662fbbd1ba477334629d49de1b36a5e59f2"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":63,"verse":3,"reference":"Isaiah 63:3","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+63%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":221,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"9cf445b39f694f66ed0ea1f3208837fdff41b2d5445b20b840eef5ef55f72b68"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":65,"verse":12,"reference":"Isaiah 65:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"a8364ee54d067419fd1c057714e96ef56ecffb0610cc6f35c72aa22e31e7efd7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":65,"verse":12,"reference":"Isaiah 65:12","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+65%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":210,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"a8364ee54d067419fd1c057714e96ef56ecffb0610cc6f35c72aa22e31e7efd7"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":65,"verse":20,"reference":"Isaiah 65:20","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+65%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"692eba0b3cae9fbdc6b9a62f5e03d2764e02e49f755c9199cd59054ccc1acfb5"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":66,"verse":3,"reference":"Isaiah 66:3","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+66%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"dce78813a56a3d57ebe7cc4aab19b4105c65fe81527267b0d40ecec873e63d99"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":66,"verse":4,"reference":"Isaiah 66:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"00df066f3e7663d6dc0f9ff581cd5d4471fa86deb77b98edab67d6864e6977f3"},{"version":16,"bookCode":"ISA","book":"Isaiah","bookSlug":"isaiah","chapter":66,"verse":17,"reference":"Isaiah 66:17","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ISA+66%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"d697403bc8a8666b7ebd2a0e0f477605ac3fdcc192b8e0d5be9e42d9b37eb543"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":1,"verse":18,"reference":"Jeremiah 1:18","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+1%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7ab73bc7538bf1ac090f367b95747c4a266a08ecd6ad90b32959896cc5fb7304"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":2,"verse":6,"reference":"Jeremiah 2:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+2%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":272,"endOffset":277,"sourceTextSha256":"482c300bffa38143408f2cf90a2169ab3c3aaa637e1c2ec4b228d4e60b7869cc"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":2,"verse":20,"reference":"Jeremiah 2:20","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+2%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":184,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"582337fe4ceee9f40f4831798ea5ebd382cbff488c81487000debe0254e56f7d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":2,"verse":24,"reference":"Jeremiah 2:24","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+2%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"36ac547820a6540f7e41ed263db0a6450a4917f65b0f87222ec0ad504351afc9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":3,"verse":1,"reference":"Jeremiah 3:1","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+3%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"8d70f2a663db91889e4a849728f9ffad4f2c1244298f7b806d8ec614e45ad0a7"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":3,"verse":3,"reference":"Jeremiah 3:3","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"61165ff71667044f5ce9a5e6adf0d66084fc50627753e99c843a57431535ff3f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":3,"verse":6,"reference":"Jeremiah 3:6","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+3%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":211,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"eaec3ed08af21350fffbf1010aa654a4cf4787395d9ef92373bb00d0ce6d3adf"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":3,"verse":8,"reference":"Jeremiah 3:8","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+3%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":203,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"7dc25123a777445858813536c3232a19792e4ff5b95a6979fa4e86395b60ea3a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":4,"verse":29,"reference":"Jeremiah 4:29","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+4%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":176,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"57cdc2c13b566d9985f72b9f99f2d13875ef024da55a8636f37d5d629b367a45"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":5,"verse":6,"reference":"Jeremiah 5:6","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+5%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"c8e44712a99021e1f5f2a919f7322477613a85a5d04cd01956ca0f42e99ff0da"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":5,"verse":7,"reference":"Jeremiah 5:7","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","category":"archaic-person-term","reason":"Harlots is the historical term for prostitutes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+5%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":208,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"4b4e0e0202af3804024ca29f122c81440a7466c926922429e42c499369e53d80"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":5,"verse":17,"reference":"Jeremiah 5:17","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+5%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":231,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"2dc067fc4a7eb349f809007a6614aad7ef9be552f62a00baaf4385515bc295db"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":5,"verse":25,"reference":"Jeremiah 5:25","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"5185a448fe3adb5ae8a62f41ec3c36c1125d38a62cda3f8250bd56545e1124e9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":6,"verse":1,"reference":"Jeremiah 6:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+6%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"85c9aefe2f896adcbab5db5dc415f1036d9478d1c2f529581ca136a490fd7a53"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":6,"verse":6,"reference":"Jeremiah 6:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"fc1361576c62cb28d463a7f87b27c3bab8d77a93711bb2990f2125478ec9de40"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":6,"verse":9,"reference":"Jeremiah 6:9","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"765677d8faf1913b01869ec4f4623342060898fc8ac8d87e7fb034d4fec7ab4c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":6,"verse":16,"reference":"Jeremiah 6:16","expected":"therein,","replacement":"in it,","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+6%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"d8781fd6d048aacd0549862824bb30d2982b4d4ff09e833342f6cbf7b88ec332"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":6,"verse":16,"reference":"Jeremiah 6:16","expected":"therein.","replacement":"in it.","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+6%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":191,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"d8781fd6d048aacd0549862824bb30d2982b4d4ff09e833342f6cbf7b88ec332"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":6,"verse":28,"reference":"Jeremiah 6:28","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+6%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"818975d64b2df1cdd0bf8c922fadecef94322c3f76b0d862531b461f5c012828"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":7,"verse":5,"reference":"Jeremiah 7:5","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"f3a27aa9ed8df01ed5831ec39ddc627b2e1f01827d415c41ed1492449c489816"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":7,"verse":5,"reference":"Jeremiah 7:5","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":59,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"f3a27aa9ed8df01ed5831ec39ddc627b2e1f01827d415c41ed1492449c489816"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":7,"verse":13,"reference":"Jeremiah 7:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"4c152b4618cbba5b7ccd66288ae59dab713e93fe8778b58933d281e288c29e5d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":7,"verse":14,"reference":"Jeremiah 7:14","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"1369b7572535aa16ab32c070d3ac58f116c07cc4ca79f600eff053c22bd9f74c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":7,"verse":22,"reference":"Jeremiah 7:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"8ba9b4df50a603d3b528702cc38d710f3c390030e06b0ef6ca166c57f05b03f1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":8,"verse":3,"reference":"Jeremiah 8:3","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+8%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"cdf3246dbc33b3834e5834231bb6d96ece779cfb21e6baa321083d879eeb143c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":8,"verse":6,"reference":"Jeremiah 8:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"7acfe4dc58e37c24e2814ea70051902cd6e035946adaef532297c36887ed891e"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":8,"verse":16,"reference":"Jeremiah 8:16","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+8%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":221,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"84a22dc200f8873e0e645cfdf447e0819ad7160283eaa83559d015618668b83f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":9,"verse":6,"reference":"Jeremiah 9:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+9%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"96310b35ffdcd777b1a5a030bc8832da600aa62046e61016af2c1bb5729b3726"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":9,"verse":13,"reference":"Jeremiah 9:13","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+9%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"28924442efe12622ec0f74beec7d38ce3c4d444a015967eabd90fd3cff75cdff"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":10,"verse":22,"reference":"Jeremiah 10:22","expected":"the noise of the bruit is come","replacement":"the sound of the news is coming","category":"context-reviewed-report","reason":"Bruit here is an approaching report heard as a sound from the north, not the modern medical term.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/bruit"}],"startOffset":8,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"176b04d8fc83f2367e89928accc4ed7a8c4260273f2ea2ae69fd85c2225adb0c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":12,"verse":4,"reference":"Jeremiah 12:4","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+12%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"8d004586ed7583a4e2888341ee7464aa3cc9868c33b6d792254ad919c07508a0"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":12,"verse":5,"reference":"Jeremiah 12:5","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+12%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"22fa621dcd0ccf2a632730b8abeb3eb944d80900dc0a4c68a1921f8c0813128d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":12,"verse":16,"reference":"Jeremiah 12:16","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+12%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":193,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"38e36c8bddd713094945dfd66887c3c4c61b4e1fb393fe44151e11556d3a161d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":13,"verse":6,"reference":"Jeremiah 13:6","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+13%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"c41d5a447ab5c312598bdc07580ab354c611071eedae14f3fdf4c6e5fb769e0b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":14,"verse":1,"reference":"Jeremiah 14:1","expected":"dearth","replacement":"famine","category":"archaic-scarcity-term","reason":"Dearth means famine or severe scarcity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+14%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"449397da0f62bea56b02f3277ec055e0edbf7a2c3f434b6f510c7b3ffa908489"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":14,"verse":6,"reference":"Jeremiah 14:6","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+14%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a508bf85fb5eed6b9e40afada3e2e2ebf5b9327e472ef61a3d99546fee2839af"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":14,"verse":9,"reference":"Jeremiah 14:9","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"60f7f65ca61c999cddf96763d2af572ac373852d2b6ceaa5407e3ab8b1269f1b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":14,"verse":9,"reference":"Jeremiah 14:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+14%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"60f7f65ca61c999cddf96763d2af572ac373852d2b6ceaa5407e3ab8b1269f1b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":14,"verse":14,"reference":"Jeremiah 14:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":123,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"87707178b81c3dab96e5330aeba5e1861332aaf3d98b732b4181c63f0911b854"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":15,"verse":2,"reference":"Jeremiah 15:2","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+15%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"8f10b90bc36e62991fe207d08f6b802fa4d95e849ba00ea00b98ff67b54c9a8e"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":15,"verse":10,"reference":"Jeremiah 15:10","expected":"usury,","replacement":"interest,","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+15%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":131,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"9e0153eb42eb5e02b1b0654b78d5546fce91c6b6a8132eb7cb608594eda69ec8"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":15,"verse":10,"reference":"Jeremiah 15:10","expected":"usury;","replacement":"interest;","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+15%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"9e0153eb42eb5e02b1b0654b78d5546fce91c6b6a8132eb7cb608594eda69ec8"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":15,"verse":20,"reference":"Jeremiah 15:20","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+15%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"40ca7087b52f8f2fd765b28d499389913458711c96391d7c0bb46b3cc99b1ba3"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":16,"verse":10,"reference":"Jeremiah 16:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"68029d57f08c1fbb5f6cdcb880e863668be9e2e2fbc48ccd14bf1ddb34598413"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":16,"verse":13,"reference":"Jeremiah 16:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":170,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"c8aa20506a834b42a7f83a6a4270d68b08ee45d2a8a3ea1ef52d4474f16fac7c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":16,"verse":15,"reference":"Jeremiah 16:15","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"b1b50f0661e13187d0f227fc2297d71deb41b81ff89cbd11fc76952a99ef633d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":16,"verse":19,"reference":"Jeremiah 16:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+16%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":214,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"cd747dba08c02591041186817df1bec98bc8bced59a548ddc9fd50ed8221ec92"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":17,"verse":11,"reference":"Jeremiah 17:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+17%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"ada31b20845318d65a98558f52987d597c0bf57118422b19ff21b19073a7f6cb"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":17,"verse":24,"reference":"Jeremiah 17:24","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+17%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":192,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"60f0d45ea860013127c049c2638d9e36417b349b31bd2b691f55c64bf4b775c1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":17,"verse":26,"reference":"Jeremiah 17:26","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+17%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":224,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"78e55c960d53a49ac02b86cd0965df922ab36286e787287ed41a0a6631fb230b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":18,"verse":10,"reference":"Jeremiah 18:10","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+18%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"b060e00cde0f416a95071bd02d0ef05979ee9c859ff44626d6f22bc2481d21df"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":18,"verse":17,"reference":"Jeremiah 18:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"2639d5230ed44e35b31c22063b6e87c39321fe79e6faf614f47d7238cc46b99f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":19,"verse":5,"reference":"Jeremiah 19:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":133,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"5a7e77fe4142cdf7be955f1afbcd7eda5fbd42e6f10b0f013f6e48c720e58c1d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":19,"verse":9,"reference":"Jeremiah 19:9","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+19%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"52344191b2c7d1cec99679525c24a0749e383efe059ade1c4a9e0212ca21770f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":19,"verse":14,"reference":"Jeremiah 19:14","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+19%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"d8ed1d0eaf78110a2b2bfcccc810343e8a3a4bb234bc021e1f419dcfed0f4667"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":3,"reference":"Jeremiah 20:3","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"7f1e45a5bff9e70be490839c68d3f77ccd5af3b640db331b8f4d43cdb8ec27ff"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":7,"reference":"Jeremiah 20:7","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"78cd2da2c74ea2868594f3c8543da73d9daa7863486985c4abafa76c10ecf34d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":8,"reference":"Jeremiah 20:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"88c14fdcca8f05ef2182e1f5cbc40e1e7b4d21a8d13bfbb32765f495b671264d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":8,"reference":"Jeremiah 20:8","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"88c14fdcca8f05ef2182e1f5cbc40e1e7b4d21a8d13bfbb32765f495b671264d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":10,"reference":"Jeremiah 20:10","expected":"Peradventure","replacement":"Perhaps","category":"archaic-adverb","reason":"Peradventure means perhaps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":146,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"41be556f74db6ab3106deead04522553394e4da4ba250a9a77b5d4bfaab27117"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":14,"reference":"Jeremiah 20:14","expected":"wherein I","replacement":"in which I","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"d7d2dc3708d51a9283a303f64559717bc253873e7cb1e56d255a4c1ec9a8d3be"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":14,"reference":"Jeremiah 20:14","expected":"wherein my","replacement":"in which my","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d7d2dc3708d51a9283a303f64559717bc253873e7cb1e56d255a4c1ec9a8d3be"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":20,"verse":17,"reference":"Jeremiah 20:17","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+20%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"fe8bb1f4ab11b6e916dfdce57f91baeb215406982bf1f3f3a5708d95058267a4"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":21,"verse":4,"reference":"Jeremiah 21:4","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+21%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"88c971c1fe37102b0920d007bc69305bf20e4ace6cb156332bd418d400708e50"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":21,"verse":4,"reference":"Jeremiah 21:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+21%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":249,"endOffset":254,"sourceTextSha256":"88c971c1fe37102b0920d007bc69305bf20e4ace6cb156332bd418d400708e50"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":11,"reference":"Jeremiah 22:11","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+22%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":174,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"1a660c79ba3e43b35cf7b5337ae28f3c1385cc5547cec50b9ad9d5d4c5991a80"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":12,"reference":"Jeremiah 22:12","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+22%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"274d1ac41784e39f21bd01665f21c04543503a6e324dc2643f13bf87f3f09ef8"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":19,"reference":"Jeremiah 22:19","expected":"an ass","replacement":"a donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+22%3A19&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"783eb5c555262915a5b0c2ca0c956e65267676b59c83a236a7e051ce6b966f2a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":21,"reference":"Jeremiah 22:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":2,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"5da38ea4d522df0399d43585c4a0803189a7bc36181936347e228a86843f90a1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":24,"reference":"Jeremiah 22:24","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+22%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"66734b7e004942dbd3ed18689fd29a208f2cc8280a443f6aaae3b472b8a38d4a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":27,"reference":"Jeremiah 22:27","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+22%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b1a52287ef21cecd1f30d734f047b9fca3f22dd7c4ad81b4ad3433d9711ffeac"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":22,"verse":28,"reference":"Jeremiah 22:28","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+22%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e10d65c3e08e4c0d078f772a7f3bc1c6f456f94877070ca7b4b8c9b74428ffbc"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":23,"verse":3,"reference":"Jeremiah 23:3","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+23%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"b7f62f68c2a3195ad2e3a0d1c45a5fafaaf7040c8fe39d9528eb69f48af0e0e9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":23,"verse":8,"reference":"Jeremiah 23:8","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+23%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"9bf97879bcc7e07e3921904ff271b005b79f3918626cdcacf6760e4d44739816"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":23,"verse":12,"reference":"Jeremiah 23:12","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+23%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"f3a52b27c7fe7b8946a994ad96707ae0331f5be92a7ee1840585cf8a6fe375df"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":24,"verse":1,"reference":"Jeremiah 24:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"814ed7f5133c86db19aa71c33c8945488c257b3ea44453a3dc9e3ff05e4a6d9b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":24,"verse":9,"reference":"Jeremiah 24:9","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+24%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"65282a075ce5beb4667e5d7e50c943a6b7522ab183f460fa2cd50b8f6c268e8f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":25,"verse":2,"reference":"Jeremiah 25:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"bee68de83275781028371f06b483ca32eed73c72dca90fb88e3ab17b34c49fc7"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":26,"verse":11,"reference":"Jeremiah 26:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"cd391db0489c3e8bff766bbe3f0c3da42347099f2a079d4d3c5d545c4ed93e77"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":26,"verse":12,"reference":"Jeremiah 26:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"7ff4ebba7619552e5524cc0104f2e514e900e25138ed85407b8f67eeb947ccb3"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":26,"verse":17,"reference":"Jeremiah 26:17","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"6b100e9cfd1f38594f50798fe6a3fb912163779ee4321cc1c75e4e66f5658e42"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":26,"verse":18,"reference":"Jeremiah 26:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"ffb39a2a7227d4d0fbca651d80bcf667d110034c4f531e6c91965d7104d196aa"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":26,"verse":23,"reference":"Jeremiah 26:23","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+26%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"180673f3d2c14098ce9989dbab3db5b7a22cf8ea1485935a42f173e16db6ed0f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":27,"verse":11,"reference":"Jeremiah 27:11","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+27%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":191,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"1ced376a177013bee31734245b2a30c7989722c49e149c338cc709d3c72ca7e6"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":27,"verse":12,"reference":"Jeremiah 27:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"69dba5b81008cb9381fc292d8b268274a2b1c49d20d5bcd88676f28dd798c8a1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":27,"verse":16,"reference":"Jeremiah 27:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"fb10a067649111b200bf1ad4ee9de3504be0a041a8a2de7e7fe32270da3dc363"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":28,"verse":1,"reference":"Jeremiah 28:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":200,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"aa0d55629b8f1a5c9c83edd2584192b4e6e1bc15611e6fe653de19778eb2531c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":28,"verse":11,"reference":"Jeremiah 28:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"c92744ef57fe6b041263fb7f6eee18828dee478342e56f57e68dcc4925537c75"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":29,"verse":7,"reference":"Jeremiah 29:7","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+29%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"55e4c2884982ace1b8405ffcbbdd05c6a119b1ca3875cd80477c0fcf64dd846a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":29,"verse":8,"reference":"Jeremiah 29:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+29%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"611ca4477dcfb55d6e5f62f9880658bc6dca7faa7cef53ae3cd5e97b8f9c0f24"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":29,"verse":14,"reference":"Jeremiah 29:14","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+29%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"0fc9118840f28a10f7349eaba0cef28ec503f5f7cd42aa77ba70bafaa8ab0e46"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":29,"verse":14,"reference":"Jeremiah 29:14","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+29%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":234,"endOffset":240,"sourceTextSha256":"0fc9118840f28a10f7349eaba0cef28ec503f5f7cd42aa77ba70bafaa8ab0e46"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":29,"verse":18,"reference":"Jeremiah 29:18","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+29%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":244,"endOffset":251,"sourceTextSha256":"d6461afc1d43e62fff29a9b3f3b5c8bf0492c6c5f7f49a01e7b726cf2b4bc332"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":30,"verse":4,"reference":"Jeremiah 30:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"8beb05e14957156c8252613a38c574193d8aef57e2b6ae500423929bb9b50231"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":30,"verse":11,"reference":"Jeremiah 30:11","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+30%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"2c2633c20f3b4a2a1771e7ad2565c1be928471dda5105568c4c5b864490ac787"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":30,"verse":20,"reference":"Jeremiah 30:20","expected":"aforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Aforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+30%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"5332aeaf89457e61f64da7771e2f8027e504af46aec5b797c7b362fb6b6de2ee"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":30,"verse":21,"reference":"Jeremiah 30:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+30%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"787e69683f8f24f75392ae32dd415c796a472ec576d09cfdda254981622e3029"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":31,"verse":8,"reference":"Jeremiah 31:8","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+31%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":229,"endOffset":236,"sourceTextSha256":"b72ff39142290739964d3a07e5425b69cc729426dc3130e731dd012dfa494122"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":31,"verse":9,"reference":"Jeremiah 31:9","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+31%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"ce5907bd3d093ad6266d0be2ebd8fd8bf1a215a3c46a81ebf764ba3c36d8b269"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":31,"verse":20,"reference":"Jeremiah 31:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"498959c05249408cac2f683665d0c0fed78e092e9914b7582d421d7d5bcc6c15"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":31,"verse":24,"reference":"Jeremiah 31:24","expected":"husbandmen","replacement":"farmers","category":"archaic-occupation","reason":"Husbandmen are farmers or vineyard workers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+31%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"09cfcf23b4d2df4a67506f5d0aed2fc5a200fe6960f0c3c1c4c3c6b46d95682c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":32,"verse":37,"reference":"Jeremiah 32:37","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+32%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"7a0912490a4c362354ca4171d5cbbb92c3362e7b3acfeef1141a51865352888a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":33,"verse":3,"reference":"Jeremiah 33:3","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"ae9777ad093675e7f4fa59090101503ec703384b8a27684dd94a35c8cda2f050"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":33,"verse":16,"reference":"Jeremiah 33:16","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+33%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"1227f45831b694dd8c4deafb80a68d91166ff0a2bc47c85541d7bc0ca05e8a26"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":33,"verse":18,"reference":"Jeremiah 33:18","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+33%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"bb464d00c3fc6c8ec79885389caa9148926d2813f0d3b5f5081aab6079244af6"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":34,"verse":6,"reference":"Jeremiah 34:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"7d2bf8c807ea76b370aa5e456970c6a8a4f9230189ab69dd4668b65e8422eae9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":35,"verse":10,"reference":"Jeremiah 35:10","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+35%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"f00b11a167f4e4cde7ef89852342890dcc1fac5d4dd9866169de6df10bcc3fa8"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":36,"verse":2,"reference":"Jeremiah 36:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+36%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5136c842de0efbc8a13713ddaf25bfad57ac07c7a63ce73b079bfe04fa411f2f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":36,"verse":2,"reference":"Jeremiah 36:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":168,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"5136c842de0efbc8a13713ddaf25bfad57ac07c7a63ce73b079bfe04fa411f2f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":36,"verse":14,"reference":"Jeremiah 36:14","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+36%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"59daf3612e9c079f8eb2a17c872b72f123fd278311ecbca7b944423be84ee4d2"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":36,"verse":29,"reference":"Jeremiah 36:29","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+36%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"3033e8392cb130a771a861b93c81a4744af1e4473c5e48deebe1cbda1367bedb"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":36,"verse":29,"reference":"Jeremiah 36:29","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+36%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":232,"endOffset":243,"sourceTextSha256":"3033e8392cb130a771a861b93c81a4744af1e4473c5e48deebe1cbda1367bedb"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":36,"verse":32,"reference":"Jeremiah 36:32","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+36%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"18d61c2feb9916b8ed845e356774bc1e98f79f2fec6c9314febf8d233c64be88"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":37,"verse":2,"reference":"Jeremiah 37:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"420026198e41e8a570baf83d5bbc26979df4f2ec96e80422d783296f4449527b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":37,"verse":12,"reference":"Jeremiah 37:12","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+37%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"cdcb37746d62090bd1811a9b56707c71135bb5b07ebac1b9644c797aec9c70d9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":37,"verse":12,"reference":"Jeremiah 37:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+37%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"cdcb37746d62090bd1811a9b56707c71135bb5b07ebac1b9644c797aec9c70d9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":38,"verse":8,"reference":"Jeremiah 38:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"35de29fb7e903289ea365dd66ea389a587f3c9559e018cf627f345b5b972313f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":38,"verse":10,"reference":"Jeremiah 38:10","expected":"from hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place. The source preposition is included so the modern location phrase contains only one from.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+38%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"8eef5642bd9519e45e0a64d57fa84817ab5620d5c46ec33671dec702f6ba1870"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":38,"verse":11,"reference":"Jeremiah 38:11","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+38%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"e014ab388843138e737f1168cea849f4d5f035940af8386fc5143e99d58f60b2"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":38,"verse":16,"reference":"Jeremiah 38:16","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"3958713afca8f178b0b1c5ee3d9ff2b014ed5167036df55dac312a8f33c1998f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":38,"verse":21,"reference":"Jeremiah 38:21","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"271930c765344ecd6a86258425d670f4242470c03471bc4295da633cc36548d4"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":39,"verse":6,"reference":"Jeremiah 39:6","expected":"slew the","replacement":"killed the","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+39%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"e2c1d0ed55d4934e820fcd627a0873b505451468a624fc60dd0e79d9b8af4f2c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":39,"verse":6,"reference":"Jeremiah 39:6","expected":"slew all","replacement":"killed all","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+39%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"e2c1d0ed55d4934e820fcd627a0873b505451468a624fc60dd0e79d9b8af4f2c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":39,"verse":14,"reference":"Jeremiah 39:14","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+39%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":173,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"b9ff2e3b08d850b5fc571693abefc8e812f3ca4a300a6a248a37828dd4f0a15b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":4,"reference":"Jeremiah 40:4","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+40%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":282,"endOffset":289,"sourceTextSha256":"359efc719ef5ae4a3398768adb8e7f28f0c67e52f15ff47a1f6c3b4964169434"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":4,"reference":"Jeremiah 40:4","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+40%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":337,"endOffset":344,"sourceTextSha256":"359efc719ef5ae4a3398768adb8e7f28f0c67e52f15ff47a1f6c3b4964169434"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":5,"reference":"Jeremiah 40:5","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+40%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":309,"endOffset":317,"sourceTextSha256":"d09bdcff8ca98042b19342d12b1039f482f485bfd5cc69ffa9d8f05f8686cf65"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":6,"reference":"Jeremiah 40:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+40%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a15254bef02031a16532ba2a071bf2e202ba96c91b52a873db1ff01567ee7533"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":9,"reference":"Jeremiah 40:9","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"54c21c29ea9796977048dc2bf9cdc552e80f93100ec8ffab4c36ad0f79c67f0f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":12,"reference":"Jeremiah 40:12","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+40%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d63177c58dcf62a5c9e1b87f713e7b25b991d406596576283ec2bd9ce653d0a2"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":40,"verse":15,"reference":"Jeremiah 40:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"2230f2858c21f1ea24775ce377ebbe121bb3261af3318a1a2999caa3c5b6cfa5"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":2,"reference":"Jeremiah 41:2","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":153,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"073ec20c286598d57eb00c088e88018c368e9bac8dc48b5172dc9a7382e63c7b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":3,"reference":"Jeremiah 41:3","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"29f679c9c99e4ea43eb47e83969223641ef7d90c4edb937cf01270823eb73eb5"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":7,"reference":"Jeremiah 41:7","expected":"into the midst of the city,","replacement":"into the middle of the city,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"143af0e46e2da94b643b002df77cbccebce8a34054a54de7585982e08650a3fa"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":7,"reference":"Jeremiah 41:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"143af0e46e2da94b643b002df77cbccebce8a34054a54de7585982e08650a3fa"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":7,"reference":"Jeremiah 41:7","expected":"into the midst of the pit,","replacement":"into the middle of the pit,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"143af0e46e2da94b643b002df77cbccebce8a34054a54de7585982e08650a3fa"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":8,"reference":"Jeremiah 41:8","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":177,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"9d2c64e7c303f12b861c6d4042249f8429afbe98b1b12d214250fe9f3f051d66"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":9,"reference":"Jeremiah 41:9","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"037ecefd504d29890fae2e5f8baf72d0ee8adbc00c730fd42bbf38f920fb3484"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":41,"verse":17,"reference":"Jeremiah 41:17","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+41%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"49425e52ad6fe3bb5938f441141e099d14ebd3d11374d304f2cb8a197995b11c"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":42,"verse":3,"reference":"Jeremiah 42:3","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"4103ca38001115c3d51deb36d3b9faea589478411a4ae65e4b7b220c67926a53"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":42,"verse":3,"reference":"Jeremiah 42:3","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+42%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"4103ca38001115c3d51deb36d3b9faea589478411a4ae65e4b7b220c67926a53"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":42,"verse":12,"reference":"Jeremiah 42:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"62eaeaa7399698571f93f4b9c986fd1ac1de5e3b6c67f0799221b48d5435ecf4"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":42,"verse":22,"reference":"Jeremiah 42:22","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+42%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"17cc007af68b9df870c47b05e737656bc461462c3693e6a2b795761a5dba4a19"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":43,"verse":2,"reference":"Jeremiah 43:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"25f8d6ec4ec5691b0d7bcfa7c1cd673e411816b683fe26cceda6767a42c4a5d0"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":43,"verse":5,"reference":"Jeremiah 43:5","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+43%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"65fc819e29ddc6e95b36d1746b8e3793e52b24dd45befe5d8fc0a898eed1dab2"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":43,"verse":12,"reference":"Jeremiah 43:12","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+43%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":226,"endOffset":237,"sourceTextSha256":"9e3e778719e833863cc2c13e4fd158c48881b0b0d1839803ef184fd28b8de574"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":44,"verse":2,"reference":"Jeremiah 44:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+44%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":210,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"91a83d9528b90b7fa48cb14f552efa44715079b46ea40ab4984b1d4ab7e7872e"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":44,"verse":8,"reference":"Jeremiah 44:8","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+44%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"4790916a99f1697468d53001fd31a7c6be2408abc80668af5dea631e16c1eb12"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":44,"verse":15,"reference":"Jeremiah 44:15","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+44%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"39437d5702ef7b5e8c465093086baeeff10f472425348566464b0b500febdd7d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":44,"verse":17,"reference":"Jeremiah 44:17","expected":"victuals","replacement":"provisions","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+44%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":309,"endOffset":317,"sourceTextSha256":"74f62ef3c9a83b0f3ccf1cf79cf1705f906152d502fe27bdaee979e75b76393d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":45,"verse":1,"reference":"Jeremiah 45:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"869b22151fc1d995b19c89dd6cb4f56bd22f2dfbb82c88afdba71373e6f5b8e2"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":45,"verse":5,"reference":"Jeremiah 45:5","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+45%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"1a40fa0578d4edd4fff77b8ca5c79652e67fa1f45235e4b22acd2d8d9f1cb301"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":46,"verse":3,"reference":"Jeremiah 46:3","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+46%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"f0ed9c51bac0bc6da24c3c3d14532ccbc18011afbdf88896f0cd3c5def52e7a1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":46,"verse":4,"reference":"Jeremiah 46:4","expected":"furbish","replacement":"polish","category":"archaic-verb","reason":"Furbish means polish.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+46%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"9c06746fd9d5b174beea8d335913a0754f9761f6dd1302251fcb6f334e076763"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":46,"verse":13,"reference":"Jeremiah 46:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"db4b151c44b7190ce46fba8bd981eddf1bef108f4d4c2a2505674ea021968724"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":46,"verse":21,"reference":"Jeremiah 46:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+46%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c45b72ce9da176b5d1468ed0add97c219fca6dbdf20d5ce7939371f6a22c940d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":46,"verse":28,"reference":"Jeremiah 46:28","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+46%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"71f6abe00bbdb97ea68c588002572b6cfd0be389ae6164ac1ef50436ebace1ce"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":47,"verse":2,"reference":"Jeremiah 47:2","expected":"therein;","replacement":"in it;","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+47%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"c4ff41c3b45dc20690de28cc45a08f15810f6773968ffcef6fb61720fb6fe7c7"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":47,"verse":2,"reference":"Jeremiah 47:2","expected":"therein:","replacement":"in it:","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+47%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"c4ff41c3b45dc20690de28cc45a08f15810f6773968ffcef6fb61720fb6fe7c7"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":9,"reference":"Jeremiah 48:9","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"f49dbf344a72cca1d35c7a6898eec3f376fe7cc65cf346924409fc389feae04f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":26,"reference":"Jeremiah 48:26","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"35139316904b738a6d7d724ee88a0ae8fc1da4416f4dbcc07c0aea79f3ab38fb"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":27,"reference":"Jeremiah 48:27","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"d8287c2c2b49edf76e0092a474d1a33b38b3c27be2cee949d285fc95958746b7"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":29,"reference":"Jeremiah 48:29","expected":"arrogancy","replacement":"arrogance","category":"historical-spelling","reason":"Arrogancy means arrogance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"7066558e5e599e8f43c034644a4f1701b87100bd97d546f69f6e3c3f486198ba"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":38,"reference":"Jeremiah 48:38","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"818c10566968f12324a7973e8cf530a56e03d191fcc3aa91a2d5ae6652a1f9fb"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":39,"reference":"Jeremiah 48:39","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"9d2e2bb5d174a0fc4918d15fe5e09a1bf1197997dd31f0bea61a6dbf8690c785"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":48,"verse":45,"reference":"Jeremiah 48:45","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+48%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"cff730852a2092b60cd9bab080ddcc1ad2eeb2a2c70fdb02cc34706d51c302ee"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":49,"verse":16,"reference":"Jeremiah 49:16","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+49%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":233,"endOffset":244,"sourceTextSha256":"2be727522255a88c76bcfe95ee012db565d7b17ba158ec3bce02f9d730911d3f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":49,"verse":24,"reference":"Jeremiah 49:24","expected":"is waxed","replacement":"has grown","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became. The source auxiliary is included and the perfect construction is rendered as has grown.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+49%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"a656c2d8911c51cbb9bf6035bec702dd0c9679a433b5bbb5aaec6b1410567674"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":49,"verse":36,"reference":"Jeremiah 49:36","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+49%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"d4d3ddd96aba28785aec007e163800b1cfaac6a269114edb5bd2d530a4ebcb31"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":49,"verse":38,"reference":"Jeremiah 49:38","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+49%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"af965d1a0d12e25614b4001370f56eddb8078004865c1b75d94b13fcad19dd8d"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":1,"reference":"Jeremiah 50:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"21acecac02da20395af9aac900051c7bfed4c2a0ba34a959d97477460d870f02"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":3,"reference":"Jeremiah 50:3","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"3bea5c2f66d035d1ce9a721920552b5dd9aec10f805711da28ba08a796324130"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":8,"reference":"Jeremiah 50:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"02b4e9b958b67ba6505f86dde3fd44324265a6d8c1aeb1c2a70015dca1c460d1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":9,"reference":"Jeremiah 50:9","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":166,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"04da7d47a6d1718e84baa29d74ed834cf5a91bf5ea7dbddca1c62425f79109d3"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":34,"reference":"Jeremiah 50:34","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"f3268d1b78f35c6c0d868478f25bbfb6cf3ae994eae0df559b7d71880f350385"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":37,"reference":"Jeremiah 50:37","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"3a85e3f4fc03269dba13134e3da8587ff5a3d1b022434c799d8a1e49cbede8c4"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":39,"reference":"Jeremiah 50:39","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"f7fb7320b8863b26acf8404a02a772a758fb36d9d922bafbf28a13668af4059a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":39,"reference":"Jeremiah 50:39","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":193,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"f7fb7320b8863b26acf8404a02a772a758fb36d9d922bafbf28a13668af4059a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":40,"reference":"Jeremiah 50:40","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"4f9eb481428388bd8b95738b31c3e461a06b05e0e53c9c119d28d0721cbc43bc"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":42,"reference":"Jeremiah 50:42","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"54f94f7e0f1c6bb700c15a3d2a11a9a5ca85f79f9077e7020a4c1bb47cdb3e2b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":50,"verse":43,"reference":"Jeremiah 50:43","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+50%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"aa9a07fb5c515a5e68822462861eb82f32b7c5d24318adb199b4234963a0cee7"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":1,"reference":"Jeremiah 51:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"0558d7b325f650b27c98cfc159ef75c65c1bc8edcfa78a74cf73fd02255d05d3"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":3,"reference":"Jeremiah 51:3","expected":"brigandine","replacement":"armor","category":"archaic-armor-term","reason":"Brigandine denotes body armor.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"afef6e548f7590d11adaf72e707cf8b16868e235b89067915a968c6a34a6bca5"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":6,"reference":"Jeremiah 51:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"d77835108db0437579d7c6a9a1c6791538ea6083204fe84f856af59d98a45043"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":12,"reference":"Jeremiah 51:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":167,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"ed453e47cc2453253645d30477b7f2ae137ec96c492a926c05f226f9eb533cf1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":23,"reference":"Jeremiah 51:23","expected":"husbandman","replacement":"farmer","category":"archaic-occupation","reason":"A husbandman is a farmer or vineyard worker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"cd9fd863fd7f790e7b02c8925ad63c1e3ed64010ded3cd936b30f512a6e2803a"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":31,"reference":"Jeremiah 51:31","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3e241056076b496b2a0934cd16df79f7f241f29e084155832d2feda8b9e112f7"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":43,"reference":"Jeremiah 51:43","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"c30cabc4a9d4ac6f32bc9b1496a3fae1f1ef0c97b4e2a42b641f0c91e6b3877b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":45,"reference":"Jeremiah 51:45","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"14d9e963f922f9852db600e7254747e8e141d96102fd2041af2a8ecd4ef08788"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":47,"reference":"Jeremiah 51:47","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"5fc9bc27a5a38ecd4443b9cbb8e961bbc109fcc41bf5201611710885b9bc017b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":48,"reference":"Jeremiah 51:48","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A48&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"c5eaa24e0c7708d4d9ad4c59aea16619ca238c33bd9f64043d79747ff646477f"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":51,"verse":63,"reference":"Jeremiah 51:63","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+51%3A63&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"665b13987f8b988a555fb14cd378858068bab5f9320d460a60a38de1e3b11d27"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":10,"reference":"Jeremiah 52:10","expected":"slew the","replacement":"killed the","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"51c49a18188e0c7c5e9799b3c9a009f29463e97db99e839a0b93a2a48123267b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":10,"reference":"Jeremiah 52:10","expected":"slew also","replacement":"killed also","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"51c49a18188e0c7c5e9799b3c9a009f29463e97db99e839a0b93a2a48123267b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":16,"reference":"Jeremiah 52:16","expected":"husbandmen","replacement":"farmers","category":"archaic-occupation","reason":"Husbandmen are farmers or vineyard workers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"21f0d8daab8e2b4f352bdd486bd6637ad334c479f7bef6f1f837a52aac5864c2"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":17,"reference":"Jeremiah 52:17","expected":"brass that","replacement":"bronze that","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"1c054697ac5ad8189bc54cf3a492ce38852823ae04386d7a3a1b884c5afb3fba"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":17,"reference":"Jeremiah 52:17","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"1c054697ac5ad8189bc54cf3a492ce38852823ae04386d7a3a1b884c5afb3fba"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":17,"reference":"Jeremiah 52:17","expected":"brass of","replacement":"bronze of","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":172,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"1c054697ac5ad8189bc54cf3a492ce38852823ae04386d7a3a1b884c5afb3fba"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":18,"reference":"Jeremiah 52:18","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"658b3350e6e9bd41d493d18f988bb1a7cc2795f491134e9a0e7eb0481850e9e9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":18,"reference":"Jeremiah 52:18","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"658b3350e6e9bd41d493d18f988bb1a7cc2795f491134e9a0e7eb0481850e9e9"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":19,"reference":"Jeremiah 52:19","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"1a2be664bbcbf61d4d6494f775753e89bc55c097c39a0d518681941773ce6e23"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":20,"reference":"Jeremiah 52:20","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"a62ec610a4d0b5745ed4a357e712b8469c6306d41962787a4a45d55ad3afa3be"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":20,"reference":"Jeremiah 52:20","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"a62ec610a4d0b5745ed4a357e712b8469c6306d41962787a4a45d55ad3afa3be"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":22,"reference":"Jeremiah 52:22","expected":"chapiter of","replacement":"capital of","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":6,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"698e88941ebf15bddd750912596f8a8a03f9961f9cf065a08c8bf3536e17ca9b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":22,"reference":"Jeremiah 52:22","expected":"brass was","replacement":"bronze was","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"698e88941ebf15bddd750912596f8a8a03f9961f9cf065a08c8bf3536e17ca9b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":22,"reference":"Jeremiah 52:22","expected":"chapiter was","replacement":"capital was","category":"architectural-term","reason":"A chapiter is the capital at the top of a pillar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"698e88941ebf15bddd750912596f8a8a03f9961f9cf065a08c8bf3536e17ca9b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":22,"reference":"Jeremiah 52:22","expected":"chapiters","replacement":"capitals","category":"architectural-term","reason":"Chapiters are the capitals at the tops of pillars.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"698e88941ebf15bddd750912596f8a8a03f9961f9cf065a08c8bf3536e17ca9b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":22,"reference":"Jeremiah 52:22","expected":"brass.","replacement":"bronze.","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"698e88941ebf15bddd750912596f8a8a03f9961f9cf065a08c8bf3536e17ca9b"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":25,"reference":"Jeremiah 52:25","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JER+52%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":310,"endOffset":315,"sourceTextSha256":"477d9941c7d90818a7dc1e54eda7adfb544534e83e90baefe12a5a1685081ae1"},{"version":16,"bookCode":"JER","book":"Jeremiah","bookSlug":"jeremiah","chapter":52,"verse":32,"reference":"Jeremiah 52:32","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"eb6855c4a18aac9ee26526b11424d153d6a0cd63569d46c5b5696d1b5b7e50a5"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":1,"verse":12,"reference":"Lamentations 1:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+1%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"22714817cdbf3498176db1c95720971134d2804e0f781863850b453ee1376b1e"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":1,"verse":15,"reference":"Lamentations 1:15","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+1%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"5700eb0dd432a5ecb2aa69d39e6c7ba66c7eb6717a1dc0219ea3746c4359c4c9"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":2,"verse":4,"reference":"Lamentations 2:4","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+2%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"04b8b772c9ed0734cea102e1c4ba71f99dea0f2b2a48b31eba32b68b50b31b7e"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":2,"verse":12,"reference":"Lamentations 2:12","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+2%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"0d67299f189c758e8da2d8d0481eea001ba8468f3d74fac9886d7f826af9aa42"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":3,"verse":14,"reference":"Lamentations 3:14","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+3%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"99eaf10a4eedba31c7bda53871e95dbe05ce23b94c6d9e206174f2a1e9820fa8"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":3,"verse":45,"reference":"Lamentations 3:45","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+3%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"1a20de8c89872baa86249a7b6950c47a61d37d3e7b663b666aff4bb5c5eba94f"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":3,"verse":63,"reference":"Lamentations 3:63","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+3%3A63&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e723cc737c0f1ad6d35785b6a1d7a2d51bd2a456656f2cf160edd04a526f4ae4"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":4,"verse":13,"reference":"Lamentations 4:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+4%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"67ef714fd8c06d19a4690c186c8d7639dc3558d0cbcb670faafa9d99c5704931"},{"version":16,"bookCode":"LAM","book":"Lamentations","bookSlug":"lamentations","chapter":5,"verse":14,"reference":"Lamentations 5:14","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LAM+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"7b522ebaba0af528e7ece5f4bcf0fce0cd6afa30fe5571707e82ec364fa77a97"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":4,"reference":"Ezekiel 1:4","expected":"midst thereof","replacement":"middle thereof","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"aa8f05107745f4bb349c9d151c8ef2baaa8c298bbf992f5371e7d59aac32a81f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":4,"reference":"Ezekiel 1:4","expected":"midst of","replacement":"middle of","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":203,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"aa8f05107745f4bb349c9d151c8ef2baaa8c298bbf992f5371e7d59aac32a81f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":5,"reference":"Ezekiel 1:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"92a158ff09ebc1254545299967952baa73cc65771bf96f1d32b302e7b528b293"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":7,"reference":"Ezekiel 1:7","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"75a9fca33b21f53488b4edf1962d01cd6870758660e25160c2ecfe38b15da916"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":12,"reference":"Ezekiel 1:12","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+1%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"52f8eb325eaaa72f8a8baed0f119f2168886aca189e02e42888f91a6c105e021"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":20,"reference":"Ezekiel 1:20","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+1%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"b81d5d33f84cbe723099d81513275e67774a46b1a50dc0f3e9c4a41240859a59"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":1,"verse":28,"reference":"Ezekiel 1:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":261,"endOffset":266,"sourceTextSha256":"99a0036402dba85aacdc62187bfc71deb3eb131f9b61a39aae8ed9fa87d16c3f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":2,"verse":2,"reference":"Ezekiel 2:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"45f7277a7ca16d0718687141ed4fdf022782ee90a5e4510c890b1ec03573e6d5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":2,"verse":2,"reference":"Ezekiel 2:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"45f7277a7ca16d0718687141ed4fdf022782ee90a5e4510c890b1ec03573e6d5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":2,"verse":9,"reference":"Ezekiel 2:9","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+2%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"f2d6d86475cf34f72dfa493951e029bd5531a3276cadfe2de9ff5441a6a5d9ab"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":2,"verse":10,"reference":"Ezekiel 2:10","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+2%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"fdf582a4febf061805f0cfeff8e84fcb82cd40b7ec171192ed30f08b20d6ad6e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":3,"verse":15,"reference":"Ezekiel 3:15","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"08d1213216442118fb12bdb1632f3291dfaa56aff1622fa9f2aefc5f28d931f2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":3,"verse":24,"reference":"Ezekiel 3:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"bd7253fedca2c4aafeae2a77b404b92c60ec4fb9f7b0ceda006f4241b2428f7c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":4,"verse":13,"reference":"Ezekiel 4:13","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+4%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"72c1df33a2316710e0f4eee60ba75f95add0e693f27e551a6f24d7930d47ad58"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":4,"verse":17,"reference":"Ezekiel 4:17","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"cb65ea2df214df6be1a6ebe48351af8edc1d1852c8bbbcd146b6cb53e0ad2c51"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":5,"verse":2,"reference":"Ezekiel 5:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+5%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"1c5868b05659f48435e35a4fb412106e812b146d331aa1a0ab8f1741272a3d9a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":5,"verse":4,"reference":"Ezekiel 5:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+5%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"5c343be365bb28c2d2665872d629053e636fe438543b2b794c6c4ea96ba3d479"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":5,"verse":5,"reference":"Ezekiel 5:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+5%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"877909b6d10be6691570702a1ef8b519ada5afe8cc7e23c047aaf96dd4ff837b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":5,"verse":8,"reference":"Ezekiel 5:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"b3b752756691e4c596eae17b74cab6ce63a43b661b950e8bc5705b5d7fc97b22"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":5,"verse":10,"reference":"Ezekiel 5:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"979be6a495d99cb53458c9e8900f7d08b0f38d3e4c61463c0b7f3057f8aa65b8"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":5,"verse":12,"reference":"Ezekiel 5:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+5%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"c07e6593145fc61597bf5f61192f4224c53eec5e99326087f2495b27c5d02210"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":6,"verse":7,"reference":"Ezekiel 6:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"02bb57f36a14d265d82242703fc4f96f4f21a79996c882e3bd7631ac3c4cea44"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":6,"verse":9,"reference":"Ezekiel 6:9","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+6%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"912e4e676981ba5329c1136c594b4870fcc4ce333b342d359ab5cb135b443119"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":7,"verse":4,"reference":"Ezekiel 7:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+7%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"04ea9fae550be17f7539298c8396d32080ab51f873145e1c101d16e2beca087d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":7,"verse":9,"reference":"Ezekiel 7:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+7%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"f63639221c7491f03a1de8cc1b273c5b321763ccbdc93b630579a9210be86611"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":7,"verse":20,"reference":"Ezekiel 7:20","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+7%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"d941d63e638ac150a3dc2adeb2379bc920b2f7ffdb66394b5c3fc74bd4ef61e7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":8,"verse":11,"reference":"Ezekiel 8:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+8%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"800f9fb756d8c546680dae464bdc193255b774e51018bccd0d12c1bf936e4411"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":9,"verse":2,"reference":"Ezekiel 9:2","expected":"brasen","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brasen means made of bronze.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+9%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":258,"endOffset":264,"sourceTextSha256":"20ea4fc937ae4fc51fa775caa37fa3a1ee03dbf1d969480a2833d4b1f1507475"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":9,"verse":4,"reference":"Ezekiel 9:4","expected":"the midst of the","replacement":"the middle of the","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"1c89da46589b120936ca22230f3eab4a12ac47a80f368a0a115a2c5e0c1f353e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":9,"verse":4,"reference":"Ezekiel 9:4","expected":"the midst of Jerusalem,","replacement":"the middle of Jerusalem,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"1c89da46589b120936ca22230f3eab4a12ac47a80f368a0a115a2c5e0c1f353e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":9,"verse":4,"reference":"Ezekiel 9:4","expected":"midst thereof.","replacement":"middle thereof.","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":207,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"1c89da46589b120936ca22230f3eab4a12ac47a80f368a0a115a2c5e0c1f353e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":9,"verse":7,"reference":"Ezekiel 9:7","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+9%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"fc5b240e037b3e9c5662717911095eaf7726491a8c1eed81758004aefdb3ea51"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":1,"reference":"Ezekiel 10:1","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"095c6144d0ce77c36e1d3bcaa1f545325ef909ac44010aa6d5b5c1a4fa285797"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":2,"reference":"Ezekiel 10:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ca658ff100c921cc216db895ef1b5d6045119b77ff35ee776e33e4ebd2a64ca3"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":2,"reference":"Ezekiel 10:2","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"ca658ff100c921cc216db895ef1b5d6045119b77ff35ee776e33e4ebd2a64ca3"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":3,"reference":"Ezekiel 10:3","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"e4f9e1566d47b614ac1d98c20d3ea9daf9f38b043d07eab28646c7edf01ea549"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":5,"reference":"Ezekiel 10:5","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"8320efac252c2521f1ce48c4ee9261d0a6b9b7a33f9a344c62252b207ebefe37"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":6,"reference":"Ezekiel 10:6","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"76adcb437382bddd03951d43805c82cc002dd6a10051b621a01b980068607401"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":7,"reference":"Ezekiel 10:7","expected":"cherubims unto","replacement":"cherubim unto","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"53eceddce4047c922fc576e5a48ed239bdcb303977ff3e8bb6d38b84c06cac89"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":7,"reference":"Ezekiel 10:7","expected":"cherubims,","replacement":"cherubim,","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"53eceddce4047c922fc576e5a48ed239bdcb303977ff3e8bb6d38b84c06cac89"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":8,"reference":"Ezekiel 10:8","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"d1144758393bc584d8823beb66ecf45f5d6d52cfdc54a06324c68638ced4a21e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":9,"reference":"Ezekiel 10:9","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"bf9632fc47a3fc17ceaa1f271bdbda7d82df753fa609651366dce07224804721"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":10,"reference":"Ezekiel 10:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"7235da2bb909d86cc65aaf828ddff32f4cbc45a7e5af9f6ca6f43629bceace52"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":11,"reference":"Ezekiel 10:11","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"1fdebd2cabd618b510f9fe4b296ec7a1b7650ce0a1b765b830482ddd96c05f72"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":15,"reference":"Ezekiel 10:15","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"edb04177a017a4f41feee77c01dee1878b2388fbf1cf23d7948f3939abd4efdf"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":16,"reference":"Ezekiel 10:16","expected":"cherubims went,","replacement":"cherubim went,","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"5c565f7d70786750b869021e309b7cf7a8f9ff40f182d8182498ced88ed9bd2d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":16,"reference":"Ezekiel 10:16","expected":"cherubims lifted","replacement":"cherubim lifted","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"5c565f7d70786750b869021e309b7cf7a8f9ff40f182d8182498ced88ed9bd2d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":18,"reference":"Ezekiel 10:18","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"5a860dd8975f73a8731c60a9eab734dd7d0e5e5a15985881828eb50e5c54a14f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":19,"reference":"Ezekiel 10:19","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"7fd4e850d449c0a8f5ae24191741564c73aaff9d0c9effe6ee03b849e31956cb"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":10,"verse":20,"reference":"Ezekiel 10:20","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+10%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"5c771405b9c417d713084e60f78b95fdcf67cc4364453c27a551f8d1a228adff"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":3,"reference":"Ezekiel 11:3","expected":"caldron","replacement":"cauldron","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"18f23668c88c868408f8ac86cf88769a32f6f7c585848c9a145dedaca6b24f92"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":7,"reference":"Ezekiel 11:7","expected":"the midst of it,","replacement":"the middle of it,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"25538027e7e6c0b69be23f9c89d9b9d09d9f34be4e87ac19d5879da3232c1b30"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":7,"reference":"Ezekiel 11:7","expected":"caldron","replacement":"cauldron","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"25538027e7e6c0b69be23f9c89d9b9d09d9f34be4e87ac19d5879da3232c1b30"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":7,"reference":"Ezekiel 11:7","expected":"the midst of it.","replacement":"the middle of it.","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":168,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"25538027e7e6c0b69be23f9c89d9b9d09d9f34be4e87ac19d5879da3232c1b30"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":9,"reference":"Ezekiel 11:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"3f2e7a5e06a9349e7239a66ae12662c6c4db60f5a2072a47ee79aeed2e18163b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":11,"reference":"Ezekiel 11:11","expected":"caldron","replacement":"cauldron","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"220c703a666f338880d03dd876c9d8bb641897a2f833d895e6ab7011a80bc5cb"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":11,"reference":"Ezekiel 11:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"220c703a666f338880d03dd876c9d8bb641897a2f833d895e6ab7011a80bc5cb"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":18,"reference":"Ezekiel 11:18","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"5b84ac6464c8bcee3a586229fa703023124c65f615fe5afc2498caa7b2e2da52"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":18,"reference":"Ezekiel 11:18","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"5b84ac6464c8bcee3a586229fa703023124c65f615fe5afc2498caa7b2e2da52"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":22,"reference":"Ezekiel 11:22","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"baad153970c8684c21603f47fdeb09456918f4e35a985c5c1e1c907cceb11ae7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":23,"reference":"Ezekiel 11:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+11%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"ff5c860ced8a3989e73666f74673caa0df65ef544f3758c94246c643e1968834"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":25,"reference":"Ezekiel 11:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"09a70c812371aab1918163a4becfb814700f085f15d13084b41cfa3aa95d1bca"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":11,"verse":25,"reference":"Ezekiel 11:25","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"09a70c812371aab1918163a4becfb814700f085f15d13084b41cfa3aa95d1bca"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":12,"verse":2,"reference":"Ezekiel 12:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+12%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"29fe413b1aeaf796fc73242289de381de83dd1b2ebe2ef01c28269e10fd91690"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":12,"verse":16,"reference":"Ezekiel 12:16","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+12%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"06ff92df6c26d508c6d9c51784786784ba3dd2c206e552d361b71a733821282c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":12,"verse":19,"reference":"Ezekiel 12:19","expected":"therein,","replacement":"in it,","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+12%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":254,"endOffset":262,"sourceTextSha256":"9a7a93431d8a9f2ddea7c5812c0923d838a0b486f641834fcf55808b0cfa65b6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":12,"verse":19,"reference":"Ezekiel 12:19","expected":"therein.","replacement":"in it.","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+12%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":310,"endOffset":318,"sourceTextSha256":"9a7a93431d8a9f2ddea7c5812c0923d838a0b486f641834fcf55808b0cfa65b6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":10,"reference":"Ezekiel 13:10","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":159,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"f474d5f3a98ee25107b4b273be62d95d15a7b890e89a22be73be2f41a37fbdcb"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":11,"reference":"Ezekiel 13:11","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"4417fdbdf249e256f05390f2221f623fe1743f15fb23336c6f3288c2873b9c87"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":12,"reference":"Ezekiel 13:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+13%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"7c6532ee46ddc7649c5d48fcdd7ddeb6d819432343e0ef2ed5ad2ac814ebe4a4"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":14,"reference":"Ezekiel 13:14","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"8f9a20bf615e7bd92fc21817618380949038addb8272d87e4df78a8c2b6a4549"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":14,"reference":"Ezekiel 13:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+13%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":210,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"8f9a20bf615e7bd92fc21817618380949038addb8272d87e4df78a8c2b6a4549"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":15,"reference":"Ezekiel 13:15","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"df847c6bae1f10fee4e0328e049f8f82ada8f46272b65946b2b7f2cd8f63dc64"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":13,"verse":20,"reference":"Ezekiel 13:20","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+13%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"b7412397396ea9581f681016c26bdd84a69467ef5cdb7955c9417707a26c3649"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":14,"verse":8,"reference":"Ezekiel 14:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+14%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"cff7b61e2e6209a182ec49299104b8d27dfada0345febf1601efd558a92ac562"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":14,"verse":9,"reference":"Ezekiel 14:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+14%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"617c8dca9f691c54b7188701b5eb1e768d9fe4b21b86cf94ff653b2a7c5440f6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":14,"verse":15,"reference":"Ezekiel 14:15","expected":"noisome","replacement":"harmful","category":"archaic-harm-term","reason":"Noisome means harmful or destructive.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+14%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"73a7da057316a4582eaa94ccac3123f58cb12dbb2956c5bf871aa30e20073acd"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":14,"verse":21,"reference":"Ezekiel 14:21","expected":"noisome","replacement":"harmful","category":"archaic-harm-term","reason":"Noisome means harmful or destructive.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+14%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"9c3120d6c543d2a5866831f01ac76ad03fbeab3f3378ced23879aab111a34f1d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":14,"verse":22,"reference":"Ezekiel 14:22","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+14%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3213368d4b15c63fed3b0f2de3ef783b94d264377c56b71aabe267dc27e72a77"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":15,"verse":3,"reference":"Ezekiel 15:3","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+15%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"7fac607b9468fcf37f434b3b89895ed9cb5eacdd00ef9c2f6ee9b298eef51ec9"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":15,"verse":4,"reference":"Ezekiel 15:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+15%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"c8609d886f9acfd858f09788f15e90de96f35af647baa5f59c1b43b96ae3bf6e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":8,"reference":"Ezekiel 16:8","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":155,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"266bb97fa11318d8068cdb9174048a5913b539e1309b0e5395a0c9b8c7324e92"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":9,"reference":"Ezekiel 16:9","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"2517987977d37decee8427f144382d6e7c33fe50dc8fcf699bf50f4f35a47487"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":13,"reference":"Ezekiel 16:13","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ec069ae279c30f970860c12c3529aca0289f60245eee595b21b1c44dc689d2d2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":15,"reference":"Ezekiel 16:15","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"bafa6d4e2e9b8cef78cbeea4088acaa6165dd52b86abfa7fc08c2c93a801c715"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":16,"reference":"Ezekiel 16:16","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"610a12eb4a9d17fb42ff994a415777253591bfcea4eb88d1353dafa255ebfaca"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":19,"reference":"Ezekiel 16:19","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"0d999639706c88324cf3d8a90598950e75b046b719e13845fbcfb844a94065f0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":28,"reference":"Ezekiel 16:28","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"8b85c50536cd7f37abf15347b712a958c9a7f6b6bad0b92c3eb16a7b19afaaf6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":31,"reference":"Ezekiel 16:31","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A31&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":134,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"e4eb311882e38e4b4fa40720540476a8139233fde81ed80b465d845a1858b2cd"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":35,"reference":"Ezekiel 16:35","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"05bf3c6f4c434e600200d568c83c81f0655200e447fd0b8d2d97dfc1d26329ec"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":41,"reference":"Ezekiel 16:41","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"311647a1c7aa65eae1b5da50a3a6c1a29cf3a045b84dd7d10f04ec568b10ff3a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":16,"verse":53,"reference":"Ezekiel 16:53","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+16%3A53&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":193,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"61a24df8060c5e11d7c329a124d61510841bb81d16b09822ced494a87e1a7993"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":17,"verse":16,"reference":"Ezekiel 17:16","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+17%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"c8cf8b32778e14e02801a7dc0f7afef90d75736e84d748430fde4bd0e4e86ab6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":18,"verse":8,"reference":"Ezekiel 18:8","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"45f218f6e4c59ddb37aaecd66283f8990f04d3d30b52b82d8fa713bd849388be"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":18,"verse":13,"reference":"Ezekiel 18:13","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+18%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"e5820d12c2817ec3e6118c6b614ccd4d2b7961fe672faecc1830f9a8a35a6175"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":18,"verse":16,"reference":"Ezekiel 18:16","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":37,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"13616c9fea9a50c3640821535698fe5f816952cf4c84e121f5356a290d7bc040"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":18,"verse":17,"reference":"Ezekiel 18:17","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+18%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"ab599a9e687a24f00cdca22e004a9fb84870418d1a2c486ea75a7d6079bb07b6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":20,"verse":8,"reference":"Ezekiel 20:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":262,"endOffset":267,"sourceTextSha256":"83bc400fbb50951d74de32952285b8991328e288babe29d5036cb27df08e478d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":20,"verse":11,"reference":"Ezekiel 20:11","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"aa6b89148232ca9089ce5246cbbc1784acf5ef7ec0c4bef7e641e4619d536dd3"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":20,"verse":34,"reference":"Ezekiel 20:34","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+20%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"d82815a80f82d208a5ecee0506adba6fb1f529b283fd968ce6f2ea86f3080e6c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":20,"verse":41,"reference":"Ezekiel 20:41","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+20%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"7e4f2f5457a8ea86a69f7b20cb7d43b4c75cba6a628792ce9afb42f46bce243b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":20,"verse":43,"reference":"Ezekiel 20:43","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+20%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f95a5f13125fc454d8ffe505f4b1e1badc9c5bd64ea5401496fcbe2e8157acf3"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":20,"verse":47,"reference":"Ezekiel 20:47","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+20%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":291,"endOffset":298,"sourceTextSha256":"7d31a73740d00bcd61175355b8c01e8cf3a2c3017b15c3346df048851ec50fe4"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":21,"verse":29,"reference":"Ezekiel 21:29","expected":"Whiles","replacement":"While","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"09ef362b7dd03c860031098a2d7e9f64a987f5e5f04f8021eff1176de12d01ed"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":21,"verse":29,"reference":"Ezekiel 21:29","expected":"whiles","replacement":"while","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"09ef362b7dd03c860031098a2d7e9f64a987f5e5f04f8021eff1176de12d01ed"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":21,"verse":32,"reference":"Ezekiel 21:32","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+21%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"e7eea29329c1616f52b354a6d46c18e604477124cfd9efbcced502e8b38b59a6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":2,"reference":"Ezekiel 22:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"a03a299d01607705ae773bedc2187399520a896b5d19052bb6cdef0fb175a5cf"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":3,"reference":"Ezekiel 22:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"59041b7d9a65235b92ab6690730b61b5908fce2fd4b15f3ce315f4bd26394a63"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":7,"reference":"Ezekiel 22:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"4828b8b1bf8e2f3ad72e02618b6435ae802b0b9625157b4c565262ab74e4c6a4"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":9,"reference":"Ezekiel 22:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"3814ec7b627500a39a885c0aaf0dd43c2c8abfb9908fdf54fe554d96aa464e6d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":12,"reference":"Ezekiel 22:12","expected":"usury","replacement":"interest","category":"historical-finance-term","reason":"Usury denotes interest charged on a loan in these laws and accusations.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"7338df94a0149c81f85cab52e2a6b7898267bcd9f6545772ddd48d35328045e4"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":13,"reference":"Ezekiel 22:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"cb7a89d35e7418abd5de616820b4768f4cf77ec14d7dc17797f5afb346b1a938"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":18,"reference":"Ezekiel 22:18","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"badf7bd37b6ce82b49229483fa5d7397e5cea37f3bf8ecacb51066be2d4853a5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":18,"reference":"Ezekiel 22:18","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"badf7bd37b6ce82b49229483fa5d7397e5cea37f3bf8ecacb51066be2d4853a5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":19,"reference":"Ezekiel 22:19","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"aae7fd43962bc5fa5591ada5552cd2537fdb7c68c278d07e899226efa3d94b33"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":20,"reference":"Ezekiel 22:20","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"5aa02245d451dac7516af473cf9dd229e2ddff438db449a7405bf3ba3d3ba8ca"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":20,"reference":"Ezekiel 22:20","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"5aa02245d451dac7516af473cf9dd229e2ddff438db449a7405bf3ba3d3ba8ca"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":21,"reference":"Ezekiel 22:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"e6a65a4d07cd5fcfb786987606dcabcaa90079f7197b6d27fdeb09b63d38e365"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":22,"reference":"Ezekiel 22:22","expected":"midst of","replacement":"middle of","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"2cd69ef1d7f3e88cee3406dc6fd4756a4d7d37a800094b80d11972a843a693c5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":22,"reference":"Ezekiel 22:22","expected":"midst thereof;","replacement":"middle thereof;","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"2cd69ef1d7f3e88cee3406dc6fd4756a4d7d37a800094b80d11972a843a693c5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":25,"reference":"Ezekiel 22:25","expected":"midst thereof,","replacement":"middle thereof,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"7e2cba6da86ab0b988f5c0a31c8260f5bde738868caee1f655f558d7eb1e700f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":25,"reference":"Ezekiel 22:25","expected":"midst thereof.","replacement":"middle thereof.","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":213,"endOffset":227,"sourceTextSha256":"7e2cba6da86ab0b988f5c0a31c8260f5bde738868caee1f655f558d7eb1e700f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":26,"reference":"Ezekiel 22:26","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":146,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"18e0c9e7b62478ff005acdd1b4d29f8d2f1f127071b87513b75d03d040337b5a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":27,"reference":"Ezekiel 22:27","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+22%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"a8fb39a59af46ed41fb5b0ff1a811fe4de58ef3851a4f77e5d809bb4d7669531"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":22,"verse":28,"reference":"Ezekiel 22:28","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"a3c81f46bc87e8a0eeab3b44db2fdfc8562d0dba4f08548f6644fc69f5e51805"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":5,"reference":"Ezekiel 23:5","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"c99722895305f2312c04d01982438fb733ce42fcd2bd3f299c101ab9c603f5c2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":10,"reference":"Ezekiel 23:10","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"42ded86e683788b019326fa0e55fb96226f304dc19fab58d4677fec1c1652edc"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":19,"reference":"Ezekiel 23:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"2294111e8ac6a6ee4e0e2983190f76408e102da60e2f938fcbe8f1fb807602be"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":19,"reference":"Ezekiel 23:19","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"2294111e8ac6a6ee4e0e2983190f76408e102da60e2f938fcbe8f1fb807602be"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":20,"reference":"Ezekiel 23:20","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9f399d725e8bd7011b334d8610270b3ee782085fb4621287f58980c4a8b71c4e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":24,"reference":"Ezekiel 23:24","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"447160ad3eb806baec41a2870471bae31f628bb5bcd04747d158ccaf4bf28bd5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":32,"reference":"Ezekiel 23:32","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"9dc734e0a528e734154387a92e0d501a3ba480b833fa24376a261165e59dd104"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":39,"reference":"Ezekiel 23:39","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"e9f287793be229bb5b2eeea2a29c74cb75e91a850c02893a3f5f23314a0a0533"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":23,"verse":44,"reference":"Ezekiel 23:44","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+23%3A44&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"354afef8e85b19ba9749c367d6d96dca9d338b8d92c47daedcd844f30cf36c8b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":24,"verse":5,"reference":"Ezekiel 24:5","expected":"seethe","replacement":"boil","category":"archaic-verb","reason":"Seethe means boil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+24%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"d3f015fe36e0de9d2c3545e8ca559fcfd51c2644420e9adc453fa711d5890c1f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":24,"verse":5,"reference":"Ezekiel 24:5","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+24%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"d3f015fe36e0de9d2c3545e8ca559fcfd51c2644420e9adc453fa711d5890c1f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":24,"verse":6,"reference":"Ezekiel 24:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+24%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"15e460e43745747f0d0cf3fb25d21e10e1fe1d0a85c54c3f7ac5caecb11fe624"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":24,"verse":7,"reference":"Ezekiel 24:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+24%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"fc73225e6d1fac47c813859aa817536b26ff1d7d58faacd56f718e113713ff77"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":24,"verse":11,"reference":"Ezekiel 24:11","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+24%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"510e3385099a0b65cfa3f11091b2f14cb6ab6693133e1779dddfd0faef07d05c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":24,"verse":18,"reference":"Ezekiel 24:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"37c6950f46d6517336661f5caa323cc1916cbaa25ffdc3638eebf30b4453a57f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":26,"verse":5,"reference":"Ezekiel 26:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+26%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"407fa72856c4629866775824f9b59d4095d8299979664a5e578081e0ed83a71b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":26,"verse":8,"reference":"Ezekiel 26:8","expected":"buckler","replacement":"shield","category":"archaic-armor-term","reason":"A buckler is a shield.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+26%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"c2f69bf66481bee3edca44e8eb2018443b0b3868dd139e17d05cdc79d97fd513"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":26,"verse":10,"reference":"Ezekiel 26:10","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+26%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":223,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"a40f4d37bff1be2f6cc44e6b223c2ec353b94be8f2decf6a4ef18a61a9090f81"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":26,"verse":12,"reference":"Ezekiel 26:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+26%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":214,"endOffset":219,"sourceTextSha256":"732c14e7a9fea551c78690c7273000808729a570287f38b9d655daabc4133143"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":26,"verse":15,"reference":"Ezekiel 26:15","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+26%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":144,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"2a5e733f4d9601bc0a2ad84f2629ffb944bedc1a1f04535e2b5e5bca5e662427"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":4,"reference":"Ezekiel 27:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"563db0a401cdfb546a19691357dea8a185e6111cfd5731adb03b87e5334cbd62"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":13,"reference":"Ezekiel 27:13","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"7569fab67f1cd9880409f0499e1d29b4931fc5505ef89f14360372f969e20ece"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":25,"reference":"Ezekiel 27:25","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"8faee5903da781e5dbbb3d7a8a29059df4e680c1895616fb2a3c16431fe2cd69"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":26,"reference":"Ezekiel 27:26","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"dd5dce14c21d6a3e38794473534e322c410dcc67ae62a6326d6d7af7360658f2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":27,"reference":"Ezekiel 27:27","expected":"the midst of thee,","replacement":"the middle of thee,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":202,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"d65e69285c371ff60dcf2fafc32dcd2b3ad137692a9a91d205960826c37a99f7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":27,"reference":"Ezekiel 27:27","expected":"into the midst of the","replacement":"into the middle of the","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":232,"endOffset":253,"sourceTextSha256":"d65e69285c371ff60dcf2fafc32dcd2b3ad137692a9a91d205960826c37a99f7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":28,"reference":"Ezekiel 27:28","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"97c9d602d4eed6f628fd05f8c2776dcf7aaf5bfecf96e0f40db954a84e76dbe0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":32,"reference":"Ezekiel 27:32","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"288f0721d8db43ae20311e193c8e5ac30d043f80b7ad9aa626ed65f20aca356f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":27,"verse":34,"reference":"Ezekiel 27:34","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+27%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"902e0ae4e1346b05e728dddd75e5eb09c99a216a240702dcd8b1ce2bd7086dff"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":2,"reference":"Ezekiel 28:2","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":166,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"244f3386bd498a922dcea838240aad17f05d7477178900af3052b2c66b2ca6f2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":8,"reference":"Ezekiel 28:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0b05705898f50558efdbf17eda91b86202111b5e45e2788a982b7b186f454452"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":14,"reference":"Ezekiel 28:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"8210893487a033999de87f4907007ec1993f8c8b2948eff50fedd5a5820dc83c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":16,"reference":"Ezekiel 28:16","expected":"the midst of thee","replacement":"the middle of thee","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"0dfb1ca0ba731741caa0c851148c1ae08bd426df2cb12318489dd19d54356f84"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":16,"reference":"Ezekiel 28:16","expected":"from the midst of the","replacement":"from the middle of the","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":218,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"0dfb1ca0ba731741caa0c851148c1ae08bd426df2cb12318489dd19d54356f84"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":18,"reference":"Ezekiel 28:18","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"e235ac922ca552d59f9213d9ac037f281b277a8fa6da31f975ef367a4f97889d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":22,"reference":"Ezekiel 28:22","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"adc95106f4cb619c64262f380f3b2b01ac101de4de5e80c7ad2465a70a1d44ed"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":23,"reference":"Ezekiel 28:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"5620e7b0712de248f1e77165d7c14ea327287900469611b27b530863ecc90e78"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":28,"verse":26,"reference":"Ezekiel 28:26","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+28%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"77760b9fcfbb27300bd84cc638e02f8f0e0af31fb0f9a0570bf0fbc04a561d85"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":29,"verse":3,"reference":"Ezekiel 29:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+29%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"edf71f3980e12de48441c8e10f6e28d486d5077eca9a6e3cdf09f1be930be7aa"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":29,"verse":4,"reference":"Ezekiel 29:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+29%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"026a1b99a6be54a8b7fd8735a363669b62675a70a2f7960a554ce2d64095e482"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":29,"verse":12,"reference":"Ezekiel 29:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+29%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4366e96ac12ff339b3ce1f1571078fcfb878b52a28540cc1ce009accedeb9fe7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":29,"verse":13,"reference":"Ezekiel 29:13","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+29%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"37586b2db2ea1d1f3f4c60222589015541b8eda7db7c835af98d7530230f6ff3"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":29,"verse":20,"reference":"Ezekiel 29:20","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+29%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"4de85394813915a3c7cc1f137a364f3222bd46ed15f8f64d59ba283b6dde803b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":29,"verse":21,"reference":"Ezekiel 29:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+29%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b67d852d575d48b7cb98b0c0ff5fc6e5a2a62b53396b7575d3e667132c866aec"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":30,"verse":7,"reference":"Ezekiel 30:7","expected":"in the midst of the countries","replacement":"in the middle of the countries","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+30%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"04c0949c109c9f22f80d66255c90c4dfe085efad05f73fc1190029ae7895bf7c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":30,"verse":7,"reference":"Ezekiel 30:7","expected":"in the midst of the cities","replacement":"in the middle of the cities","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+30%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"04c0949c109c9f22f80d66255c90c4dfe085efad05f73fc1190029ae7895bf7c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":30,"verse":12,"reference":"Ezekiel 30:12","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+30%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"47e1108561909f3801593765cfd9a53fdfffafc407ffb3b0654886b0d5e8958c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":6,"reference":"Ezekiel 31:6","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"446869d499bcea18a790cbd4dab670340d6988dcbbce1f7c648ec1966a1f672a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":14,"reference":"Ezekiel 31:14","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":252,"endOffset":258,"sourceTextSha256":"c1cf6d2bc6f3350adc4a6da4b99d0960515ce659f664901ed70cf6049369cc2d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":14,"reference":"Ezekiel 31:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":286,"endOffset":291,"sourceTextSha256":"c1cf6d2bc6f3350adc4a6da4b99d0960515ce659f664901ed70cf6049369cc2d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":16,"reference":"Ezekiel 31:16","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":227,"endOffset":233,"sourceTextSha256":"5ddb842e4e028f52197a43c18f60767822873c31d2513b29dc959f6224ada5c6"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":17,"reference":"Ezekiel 31:17","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"a2b73424f5bc6261e2b9b500c1aa458321e3a3d9d0876d393613d9c8a1921aa1"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":17,"reference":"Ezekiel 31:17","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"a2b73424f5bc6261e2b9b500c1aa458321e3a3d9d0876d393613d9c8a1921aa1"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":18,"reference":"Ezekiel 31:18","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"e4b0b3ff5223f00f855f26c90e862ab7c1aa787e7654e59328c8a1b9a399c14a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":31,"verse":18,"reference":"Ezekiel 31:18","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+31%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":192,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"e4b0b3ff5223f00f855f26c90e862ab7c1aa787e7654e59328c8a1b9a399c14a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":6,"reference":"Ezekiel 32:6","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"c870183b827cb3949cb699991a791df7463646b297001ee8e7a9aacc994835e7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":15,"reference":"Ezekiel 32:15","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"864359e97323717de940e2d3bde19198eb9d3da3adebf86e54fc1d0eb6482cf4"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":16,"reference":"Ezekiel 32:16","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"3e9c7ed98cafcf1cb5f812d2fbc2b4098e79ccfb7342591e61289f19abdfc23d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":18,"reference":"Ezekiel 32:18","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b1cbe041482b52d533f7d12599f508c14d97b39549319f7a348494fad06378d2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":20,"reference":"Ezekiel 32:20","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"a7b470146ea8f2a5cc784ca8f6da1a7ff991a2565d1490c12060261a8b50c317"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":21,"reference":"Ezekiel 32:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0e92b7e9f723225dc101f53a893aad21c4625f9d39266c3431e1a573f04964ec"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":24,"reference":"Ezekiel 32:24","expected":"nether","replacement":"lower","category":"archaic-position","reason":"Nether means lower.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"ce45c2bfa1042bdb927b0c2b6bc5a77c3ff189a5195d999dfc95890fddbfe47c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":25,"reference":"Ezekiel 32:25","expected":"in the midst of the slain","replacement":"in the middle of the slain","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2d262b2e44d991d0e44618535de43aea59cb356e8429b2021bcbda6c3ab0f9c1"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":25,"reference":"Ezekiel 32:25","expected":"the midst of them","replacement":"the middle of them","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":291,"endOffset":308,"sourceTextSha256":"2d262b2e44d991d0e44618535de43aea59cb356e8429b2021bcbda6c3ab0f9c1"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":28,"reference":"Ezekiel 32:28","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"a770275703e950f0c4c077dee92391abcc6303a5500c0265770f5010c68cca0f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":32,"verse":32,"reference":"Ezekiel 32:32","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+32%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"2cd7ea9d5fb50a844771d0d6aa8907a885be45946221b3455efd478e120350d0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":33,"verse":31,"reference":"Ezekiel 33:31","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":163,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"8ee7f620dba61120a9d76ef914e36d01f8db1b89ad33095a91624ca167a6d841"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":35,"verse":6,"reference":"Ezekiel 35:6","expected":"sith","replacement":"since","category":"archaic-connector","reason":"Sith means since or because.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+35%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"208abe4cbbf187bcaf883fced244504a29e32fca064b8cfd2e9cee0260197fd3"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":4,"reference":"Ezekiel 36:4","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":246,"endOffset":254,"sourceTextSha256":"fdbc6a2195ae0b9e69b9c9321eec2b8ad31cd2cf19eb14ecc8daf8d26a330273"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":17,"reference":"Ezekiel 36:17","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"9bb4ab96e9b3b40d12a7ac97783abd80ff83595db4f1afd58c1cd46f991ca403"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":18,"reference":"Ezekiel 36:18","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"d84b668384614a5ca5b9300684d7c5fb394886981125dd8b48e1e8f4fedf6168"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":20,"reference":"Ezekiel 36:20","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"8396fdce5ca369442c8bf695968f1cd12b4bbb5b2b1d200465d3a8927a343791"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":21,"reference":"Ezekiel 36:21","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"28e1a05c3c3b319d5facff357a84ca68aae2a4a0ec5dea74d1f69301f2802f9f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":22,"reference":"Ezekiel 36:22","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":187,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"873c0a29fc86cec19680c0cd2f9ccd6745f9bc8b7e3a8fc98a9310a4403becbe"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":23,"reference":"Ezekiel 36:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"224f63ad0ab8bd91ca2c193580dc54779c6faf9a1453a2ecded10ed826a60eb4"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":36,"verse":29,"reference":"Ezekiel 36:29","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+36%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a1e844cbc385535d681d2ca62be37eab246698f8087dbba606699bc834d7284c"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":1,"reference":"Ezekiel 37:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a7214fe8ef887dd1667026b91e23e7ead9f035678604e68997fadc66e96d439e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":18,"reference":"Ezekiel 37:18","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"13d4a0d6f5025d3a486968be592bc9f80f09b5af665f0b63a9dbfe095f178752"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":21,"reference":"Ezekiel 37:21","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"d42b60fb9e81fb199ce1c02e902308e1bc3f70a1c0df0994272f2a87a06fc3e0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":23,"reference":"Ezekiel 37:23","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"52d2b291a98adf96b32b0d51ef1153063b0a5d571fa0bf142e91e0d5b5420831"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":25,"reference":"Ezekiel 37:25","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"033c2c6795c2ad623703cc23c683a0847cb8f2eb912243e4d93889f17a01d2b5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":25,"reference":"Ezekiel 37:25","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"033c2c6795c2ad623703cc23c683a0847cb8f2eb912243e4d93889f17a01d2b5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":25,"reference":"Ezekiel 37:25","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"033c2c6795c2ad623703cc23c683a0847cb8f2eb912243e4d93889f17a01d2b5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":26,"reference":"Ezekiel 37:26","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":174,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"5c4c84f0eba0aa705d6110b1159e32e4ce867fe0011e7fbc09dc7d7ca339c637"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":37,"verse":28,"reference":"Ezekiel 37:28","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+37%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"080b668f85629519c54deb59a97d1ffb3b5e41409a4d63eaa689ac9622fa8665"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":38,"verse":4,"reference":"Ezekiel 38:4","expected":"bucklers","replacement":"shields","category":"archaic-armor-term","reason":"Bucklers are shields.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+38%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":198,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"91b78a274099d0b278d09c8d276bec994d1f26404cd6f4ac6645f48fb7a1c7a2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":38,"verse":12,"reference":"Ezekiel 38:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+38%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":217,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"39befcab92c45fa4ee994df188ae0502ed78054031ce775166138e97a95ae378"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":39,"verse":7,"reference":"Ezekiel 39:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+39%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"e47bc55bad4dc122249adf769ab101f0cc0f40a3bebcfb11796b8f9e15513f14"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":39,"verse":9,"reference":"Ezekiel 39:9","expected":"bucklers","replacement":"shields","category":"archaic-armor-term","reason":"Bucklers are shields.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+39%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"86f679ac173e390ffa2caea62046c5e2cb3e7d19e31148a6e2854f74913b0e11"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":39,"verse":26,"reference":"Ezekiel 39:26","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+39%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"dc61790838138e2527e4c4426ae32918f400eeaae446c1520d51411d85fe4ec7"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":1,"reference":"Ezekiel 40:1","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":235,"endOffset":242,"sourceTextSha256":"dcded8462d31d651e4005b2b7e8d2e67d154c0a1bcde0e5c12dfaa5dfe6ea724"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":3,"reference":"Ezekiel 40:3","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"d0f3a8fc4145e04b5b24dc57024d64ac40a17f1d6f57fec7ef994b3130d58ef1"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":3,"reference":"Ezekiel 40:3","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"d0f3a8fc4145e04b5b24dc57024d64ac40a17f1d6f57fec7ef994b3130d58ef1"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":4,"reference":"Ezekiel 40:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"baf64f4e18de50573b1146e8af0b4c609332205dd7b24f0b20f7015b5f676ba0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":4,"reference":"Ezekiel 40:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":172,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"baf64f4e18de50573b1146e8af0b4c609332205dd7b24f0b20f7015b5f676ba0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":4,"reference":"Ezekiel 40:4","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":209,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"baf64f4e18de50573b1146e8af0b4c609332205dd7b24f0b20f7015b5f676ba0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":33,"reference":"Ezekiel 40:33","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"41e81ec523c8be0b3f6ab242af306646af132843b27c6c2e5f58f6351a28872e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":39,"reference":"Ezekiel 40:39","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"01dcc5058dac20a47e594b80b4cdcbf14495904253d5f1d7469aa91e53f9ff13"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":41,"reference":"Ezekiel 40:41","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"caddc8cbe8049af996ea37a1f76eee197fec7c0e1517abd62952da4865288355"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":42,"reference":"Ezekiel 40:42","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":184,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"50057dc96abfe5ffca4ab41f55db99552fd0529dd76943b68829acab8b7180b1"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":40,"verse":42,"reference":"Ezekiel 40:42","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+40%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":199,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"50057dc96abfe5ffca4ab41f55db99552fd0529dd76943b68829acab8b7180b1"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":41,"verse":7,"reference":"Ezekiel 41:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+41%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":275,"endOffset":280,"sourceTextSha256":"c1e27a6db96da8005ccd24fa22beea85e9131a8f04a97bf9623bf035d45d3855"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":41,"verse":18,"reference":"Ezekiel 41:18","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+41%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"f91d731ec48248552a31153364e78d3cb92249c7258d1903b2b78d4a41ed84d5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":41,"verse":20,"reference":"Ezekiel 41:20","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+41%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"49b0851f711908942fc5db96ea3ddb05901c3f0db45effcfdc51016fea246041"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":41,"verse":25,"reference":"Ezekiel 41:25","expected":"cherubims","replacement":"cherubim","category":"historical-plural","reason":"Cherubim is already the plural form.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+41%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"413b1a305ddb9bc1c33b335b09fe23b11f98e996e1a522fb7a36936c31368799"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":42,"verse":13,"reference":"Ezekiel 42:13","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+42%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":256,"endOffset":269,"sourceTextSha256":"8f93a55e2e9d96f7500d36e4958aeafcae6ec7b307a4a1661fe6cbf9f3d4313b"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":42,"verse":14,"reference":"Ezekiel 42:14","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+42%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"88fa75b675afc723211b0fa0fe74b8eccb9c04b336921454976c8bb0b7ee45f0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":42,"verse":14,"reference":"Ezekiel 42:14","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+42%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"88fa75b675afc723211b0fa0fe74b8eccb9c04b336921454976c8bb0b7ee45f0"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":43,"verse":7,"reference":"Ezekiel 43:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+43%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"85e8c44a53c68a486ff60bbfdcabb7c8b21f1ad2134c3c71bf20368ad720ce0f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":43,"verse":9,"reference":"Ezekiel 43:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+43%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7a13401d82927148059c01b0a8df6bee32841f86bb03e531aecccc917fb64590"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":43,"verse":10,"reference":"Ezekiel 43:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"4c58e1a5ae597040ae804c19c46834a069f4c099c5ec3380a9675a2b9a316236"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":43,"verse":11,"reference":"Ezekiel 43:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"8be4ae5756ebb4b0af4fe8ff6fb14140dcc8f8c8d5ba3259b53d883a05e56007"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":43,"verse":18,"reference":"Ezekiel 43:18","expected":"thereon,","replacement":"on it,","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+43%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"e7ab718542df4363e94451fdf19db48860fd9d47fab9604ec9e7a6fad2a0fd90"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":43,"verse":18,"reference":"Ezekiel 43:18","expected":"thereon.","replacement":"on it.","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+43%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":190,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"e7ab718542df4363e94451fdf19db48860fd9d47fab9604ec9e7a6fad2a0fd90"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":44,"verse":14,"reference":"Ezekiel 44:14","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+44%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"9551910d58c0fcb170f732fe76eab58c60ca1cc82feb047a8a93f04b363935cb"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":44,"verse":17,"reference":"Ezekiel 44:17","expected":"whiles","replacement":"while","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":163,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"37121154ab06e058842a462407e561e6767c2e05c5c61f381a091f15775b20e9"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":44,"verse":19,"reference":"Ezekiel 44:19","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+44%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"94ed4281754911499b86163507f1a830bc25ba451a84fc96dab8275f0db94690"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":44,"verse":29,"reference":"Ezekiel 44:29","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+44%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"9b9e715b3c7f85cda3730d00372c2575412071f9f5f9b6be87b7dc3f13ddaa58"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":45,"verse":2,"reference":"Ezekiel 45:2","expected":"suburbs","replacement":"open space","category":"contextual-land-term","reason":"The fifty-cubit strip surrounds the sanctuary; it is not grazing land for a city. LBLA and NVI describe open or free space, and NIV open land. Open space preserves the spatial function without introducing pasture use. The KJV measurements and the rest of the verse remain unchanged.","evidence":[{"label":"Revisión contextual y referencias locales / Contextual review and local references","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/main/bible-content/editorial-review/OT_FOLLOWUP_20260913.md"}],"startOffset":152,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"7863edec297e6039396b2981fddf315471b18b8f428eb936dbfabc9a65afcba8"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":45,"verse":15,"reference":"Ezekiel 45:15","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+45%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"13cf14f1fe9cb6b5eb4092d6f60bf7656672cf12e554ea079897a3b73fb88e65"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":45,"verse":17,"reference":"Ezekiel 45:17","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+45%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"3809613c9f45b837c027cf97d8ec875a1ac75e7577517ab44a46bc138ff24544"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":45,"verse":17,"reference":"Ezekiel 45:17","expected":"meat offering,","replacement":"grain offering,","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+45%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":244,"endOffset":258,"sourceTextSha256":"3809613c9f45b837c027cf97d8ec875a1ac75e7577517ab44a46bc138ff24544"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":45,"verse":24,"reference":"Ezekiel 45:24","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+45%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"5b5c838415d848b24260ea15cf0d9a3332ab3eafa912b2262bdccbadbbab9106"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":45,"verse":25,"reference":"Ezekiel 45:25","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+45%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":195,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"6c885c3b5886f6f89d2ce0cbb72dd6594f68decafb0b82ad926d34df5c873047"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":5,"reference":"Ezekiel 46:5","expected":"meat offering shall","replacement":"grain offering shall","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"5dd1a32c82553bcfd1b1f8c454ed4c829c5f936101cd77be14ac2d992614e144"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":5,"reference":"Ezekiel 46:5","expected":"meat offering for","replacement":"grain offering for","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"5dd1a32c82553bcfd1b1f8c454ed4c829c5f936101cd77be14ac2d992614e144"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":7,"reference":"Ezekiel 46:7","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"55932b4da77a870552a9c4cb155a8e9c99ccde75945fa210212d9940051b35fa"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":10,"reference":"Ezekiel 46:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"7e5ac83fe39a6f2f5a867090bc430ad41273717f588d991d16ed5efff9e4c991"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":11,"reference":"Ezekiel 46:11","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"cf377f5a2c4aa3194137587acc4e4ad79fd4a21f20907402f85ad60de93bd9ff"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":14,"reference":"Ezekiel 46:14","expected":"meat offering for","replacement":"grain offering for","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b01010f860de27718f21c2a3de28867098eff37d1d194694e9d01f66265d5b1d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":14,"reference":"Ezekiel 46:14","expected":"meat offering continually","replacement":"grain offering continually","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"b01010f860de27718f21c2a3de28867098eff37d1d194694e9d01f66265d5b1d"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":15,"reference":"Ezekiel 46:15","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"ad1c5b10b54d55b62bcb20b4e8b68eedb70d4a76d6bca5f29e4bf42b217f1ce2"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":46,"verse":20,"reference":"Ezekiel 46:20","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+46%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"c963475342de55c8031f511cb230516eb6f741f4091dbeed74791326826826a5"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":47,"verse":9,"reference":"Ezekiel 47:9","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+47%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":203,"endOffset":210,"sourceTextSha256":"ffb7cbc344e0720aeb5b8417661ac4e07db9c626b3a64ba55ffe8d18be935236"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":47,"verse":9,"reference":"Ezekiel 47:9","expected":"whither the","replacement":"where the","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+47%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":265,"endOffset":276,"sourceTextSha256":"ffb7cbc344e0720aeb5b8417661ac4e07db9c626b3a64ba55ffe8d18be935236"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":8,"reference":"Ezekiel 48:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":272,"endOffset":277,"sourceTextSha256":"31bd0c0c80d83b394c4eea35a2d46b87e1fc3faa7f085ddc1ef8ab68ebb3734f"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":10,"reference":"Ezekiel 48:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":311,"endOffset":316,"sourceTextSha256":"b9a9455368da2fe4890d770065be04d2addef589187e197a01b02b6dc1aca18e"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":15,"reference":"Ezekiel 48:15","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"bcaca05c85266164a958ae03659622c209c6757325962590341e2f8f9af375fc"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":15,"reference":"Ezekiel 48:15","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":196,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"bcaca05c85266164a958ae03659622c209c6757325962590341e2f8f9af375fc"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":17,"reference":"Ezekiel 48:17","expected":"suburbs","replacement":"pasturelands","category":"false-friend-land-term","reason":"Suburbs denotes pasturelands around Levitical cities.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"6406ee8a8c6894b57b58a19ea24c098f567468bd981564d94f00e3e165d5df82"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":21,"reference":"Ezekiel 48:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":418,"endOffset":423,"sourceTextSha256":"c9b4f11df487850a9a4c7657e113f8f21c2462515a01710f4f8cc6f70312901a"},{"version":16,"bookCode":"EZK","book":"Ezekiel","bookSlug":"ezekiel","chapter":48,"verse":22,"reference":"Ezekiel 48:22","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EZK+48%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"bb14b79edc27386a2d0ea791e98a56d2393e7d5901d006e5c87638b388471f52"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":1,"verse":3,"reference":"Daniel 1:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"6ad26172e0779575c31578fba39203350111df9f679517621902c4b5945611e1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":1,"reference":"Daniel 2:1","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+2%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f950b871df779cf1f19afa4fb4265464e03fd644b2e2437af95f1d341f9d5d72"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":2,"reference":"Daniel 2:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"0fc84c6bfa906df6fd1815f26dce6382bc2a6c0f8e54c20638ed685e1902bc43"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":4,"reference":"Daniel 2:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"fc5ba953b9cb74e9e9e6ca4960d08694fde81ca7a84fc4da24929354d8ab712f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":4,"reference":"Daniel 2:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"fc5ba953b9cb74e9e9e6ca4960d08694fde81ca7a84fc4da24929354d8ab712f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":5,"reference":"Daniel 2:5","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","category":"archaic-place-term","reason":"Dunghill denotes a refuse or garbage heap.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":209,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"a2043af4d995703564b9a9bd82f982f93904abc38213aa4ee810d4e404ba1b9b"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":6,"reference":"Daniel 2:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"4a47300ea0bbc64ead9a94584e2ba1ae03069d1e13c6caa386e8c7f3eca0b1db"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":6,"reference":"Daniel 2:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"4a47300ea0bbc64ead9a94584e2ba1ae03069d1e13c6caa386e8c7f3eca0b1db"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":7,"reference":"Daniel 2:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"dca88e5475c52d0a4aa6d6db1e4d7473f8211678738e9f0473423f57de7bedcf"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":9,"reference":"Daniel 2:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":231,"endOffset":235,"sourceTextSha256":"743a0693cf8e5cc651f17acd4fd24528c42899c95527c944ed784047de25036f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":10,"reference":"Daniel 2:10","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"706f3c916edc81ff7e9828675b695abf35686b7bf04bc6586697f6ff27d3cb86"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":11,"reference":"Daniel 2:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"7f606ea7ffc2108ff4f6ff9112e2308ff4a0700133a90957ea124a8dfe7ffcad"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":16,"reference":"Daniel 2:16","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"3ad1a7752bd7ad7fc3a34c3a98b0f526857155b8b3ceeeefc24cc8401b2e0158"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":24,"reference":"Daniel 2:24","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":212,"endOffset":216,"sourceTextSha256":"75a554ca0c92f8da36cfe9327edb0e923393573a8fa78a58aa9fcebd40e3daab"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":27,"reference":"Daniel 2:27","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":165,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"07d3207f1cc2515f5acbd11fe059975864df4c444d58b4a72c7e08d842b6a075"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":32,"reference":"Daniel 2:32","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+2%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"8faa3db617d74c4c8745a03e594cd9c83807daaec83dc1ca7912c14722eadf78"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":35,"reference":"Daniel 2:35","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+2%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c10bd7fc148284fde5c8cbd5d8fc314ddcddc06e8d69756223f4c8e2bdedc4f1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":39,"reference":"Daniel 2:39","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+2%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"1391a132ce77918811da4afc54b90c00a391ccb48bb4d4fffa517b0533458917"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":2,"verse":45,"reference":"Daniel 2:45","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+2%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"0e93522b7cd5ab37da14d383e63ca1134cdb39527ce7162c130a7249af6a54c0"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":5,"reference":"Daniel 3:5","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"f594256408eca07ca67a0cd56763d4db7e72654b714b2f5b33b42b7ea73f0ed1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":6,"reference":"Daniel 3:6","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f37490a6567b417d4c8b58551d9a19892755da9af999c0c55ca652066d9ce43c"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":7,"reference":"Daniel 3:7","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"150b68aa74177c4fe4af746120e508cc5e3ef7e0b0debf45885170be37ac3bed"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":9,"reference":"Daniel 3:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"599bd55438eb823c8cd1bd3442652fdce7d16e685d3111dbdf2d3be7c0510a65"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":10,"reference":"Daniel 3:10","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":153,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"991a9481ed2e2800b8bc26d29d5e2f2abc44963a0b54bf8bc5fa0668a5cc198f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":11,"reference":"Daniel 3:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"39fd4807333665e82005e168a94128f7d45ccb1be87aefe4894a5a419d071fa1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":14,"reference":"Daniel 3:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"018df01a836eb29c9b66d4254478659e05c66b5cf328f93aa2f0385bca5c65bf"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":15,"reference":"Daniel 3:15","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"ffd7771777309c25bbdf352e2880dcd163f4932f16f09f8ca207377ecaaf8523"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":15,"reference":"Daniel 3:15","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":264,"endOffset":269,"sourceTextSha256":"ffd7771777309c25bbdf352e2880dcd163f4932f16f09f8ca207377ecaaf8523"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":19,"reference":"Daniel 3:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"4cc42d87cd7de4fd2f85348da9e3b0cacaa0021377b46fe816dd44ac65ccd70d"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":21,"reference":"Daniel 3:21","expected":"hosen","replacement":"trousers","category":"archaic-clothing-term","reason":"Hosen designates trousers or leggings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"d519c892549ea0b522b7677bd5fafec2cd153720216927062bd5343e9e005711"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":21,"reference":"Daniel 3:21","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"d519c892549ea0b522b7677bd5fafec2cd153720216927062bd5343e9e005711"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":22,"reference":"Daniel 3:22","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"255eea0473c2d5c4cbbbdc28fc73e586d08b44112a2662fd6a694337538c048b"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":23,"reference":"Daniel 3:23","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"d3714acbff04f12ac7916616d1f7cb96b9001af11f545ff670acca95e6cd2c78"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":24,"reference":"Daniel 3:24","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"540adc95b0af4a056f65baf88a71d550e346293f3b563169f0786327ef0c53fa"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":24,"reference":"Daniel 3:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"540adc95b0af4a056f65baf88a71d550e346293f3b563169f0786327ef0c53fa"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":24,"reference":"Daniel 3:24","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"540adc95b0af4a056f65baf88a71d550e346293f3b563169f0786327ef0c53fa"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":25,"reference":"Daniel 3:25","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a5f0f376d213732e8ec6c9c90de25f4466784f392a67e4d1f9e0e516b29b1dd9"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":26,"reference":"Daniel 3:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c51c935dbe29ca27d5ab62adb5da9503d75611c37c7385e4bc9eac4d8e34800a"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":26,"reference":"Daniel 3:26","expected":"hither","replacement":"here","category":"archaic-location","reason":"Hither means to this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":185,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"c51c935dbe29ca27d5ab62adb5da9503d75611c37c7385e4bc9eac4d8e34800a"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":26,"reference":"Daniel 3:26","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":250,"endOffset":255,"sourceTextSha256":"c51c935dbe29ca27d5ab62adb5da9503d75611c37c7385e4bc9eac4d8e34800a"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":28,"reference":"Daniel 3:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"3ad4ec83da85a83ca1ab84cca6670b15f4bc651b864355a51de3b6855937423a"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":3,"verse":29,"reference":"Daniel 3:29","expected":"dunghill","replacement":"garbage heap","category":"archaic-place-term","reason":"Dunghill denotes a refuse or garbage heap.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+3%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":206,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"8a18c7d6c84567340ba7b0ac1045090dee9bf6ec123fa2132bd3212008d828d9"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":2,"reference":"Daniel 4:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"19cf6e72a967cfe0fb9d46948452f09e92a3104ba4edbae6016c543a7705aa34"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":10,"reference":"Daniel 4:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+4%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"d95b7181e29d7b2a39d7f7b0b2253d0c704ba53a52f3f8d859485154423d0aa7"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":12,"reference":"Daniel 4:12","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+4%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"d6f80fc2b9eae1f3390ea69aa5580ca524b21b57f9d612ebac5b4c249cf28cf0"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":15,"reference":"Daniel 4:15","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+4%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"4505d712947249c82cdac875f8182599f129c044ae0c056f16b789c2a9f7cd4f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":19,"reference":"Daniel 4:19","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"311cb19a8bd28c0f038ed2a21fd4b6dab36990c5aaa1d375f5016411cc09ecbd"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":19,"reference":"Daniel 4:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"311cb19a8bd28c0f038ed2a21fd4b6dab36990c5aaa1d375f5016411cc09ecbd"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":21,"reference":"Daniel 4:21","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+4%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"9d5184e74d4ad570d61d53273be45b83645867fb0f2b39145cb68de5f3a10fc1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":23,"reference":"Daniel 4:23","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+4%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":207,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"2ed0cce9e10502e4ed26edc5397eff9018d849061c37b6d1e0bc7f560c1eee0e"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":4,"verse":30,"reference":"Daniel 4:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"423f0fcca96f06d214a9f9afb99068c6d36a12382dad442fa96ea03de791c114"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":2,"reference":"Daniel 5:2","expected":"whiles","replacement":"while","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"07070249d2389329086f020859152659d924aa24c911c80ff850a9627817e22c"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":2,"reference":"Daniel 5:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+5%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":247,"endOffset":254,"sourceTextSha256":"07070249d2389329086f020859152659d924aa24c911c80ff850a9627817e22c"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":4,"reference":"Daniel 5:4","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+5%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"539740c1a33d8e2440840dce979deb9d4b61b1fc1c2cfc9f68e5e2c0025ebc8c"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":5,"reference":"Daniel 5:5","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+5%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"23373124e5c28592c6bde357c7200f814c809b1cf6fba135f3c26c5e14096950"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":7,"reference":"Daniel 5:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"bd09ad0d41439d70ae50e442b66fd75ea884643bf961ee14806ea775af9f97d0"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":7,"reference":"Daniel 5:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":182,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"bd09ad0d41439d70ae50e442b66fd75ea884643bf961ee14806ea775af9f97d0"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":9,"reference":"Daniel 5:9","expected":"astonied","replacement":"astonished","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":102,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"6b3e11041c97abee74c43be31b09a18d42cc5e79133774b865e016bf5a1d4e87"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":10,"reference":"Daniel 5:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"071009bf08ce267ad17de3dd48aafc6d9b14e76a82e825152a046048f2fc9cbc"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":12,"reference":"Daniel 5:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":252,"endOffset":256,"sourceTextSha256":"a0434b7052f141bf1878f2b2fffd0d90ca52e5b4ec13862cae933cacc43e7c88"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":13,"reference":"Daniel 5:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"dc3bae6e1f084ee96d4bc6f5eb7b681304ad627d842096b88f14e84a870a9e17"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":15,"reference":"Daniel 5:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":177,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"4d4d3d8e2a59f64213e48853edf5fe3d04d2e29e1fb03daa170083e2bb0668e1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":19,"reference":"Daniel 5:19","expected":"slew","replacement":"killed","category":"archaic-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+5%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"6192e7f3a5f7b17f81f3d06ecdd503a7420b1b5ced17583ad2dc70b676e9051b"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":21,"reference":"Daniel 5:21","expected":"asses","replacement":"donkeys","category":"historical-animal-name","reason":"Asses is the historical plural for donkeys.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+5%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"2261a209bcdf862041d6ab0581f075f3ddd8d1f9928d6239ba7990bb26d8acb8"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":5,"verse":23,"reference":"Daniel 5:23","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+5%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":251,"endOffset":256,"sourceTextSha256":"df06149eb45f6c42032debdb613a16c21fb14163416a1e107de4be080ae14700"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":6,"verse":10,"reference":"Daniel 6:10","expected":"aforetime","replacement":"formerly","category":"archaic-time","reason":"Aforetime means formerly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+6%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":235,"endOffset":244,"sourceTextSha256":"46a7aa12187279f8016bf3494eb5c3775149b996d2e3d9c93d6760e31c78e103"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":6,"verse":12,"reference":"Daniel 6:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"60a0ba64825e5c2a797db838497f9d1760be751a52d9374cb7eb9718c05e2f85"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":6,"verse":16,"reference":"Daniel 6:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"420c4eb059ef3aff9003ad78c81e4bff739f8ab91e2dbeb427adaf44e31f0339"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":6,"verse":18,"reference":"Daniel 6:18","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+6%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"0ab5e570bf717651cb5e2b4e093fa9bedbcb5b614846e0f9bfa19cd6501acd8e"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":6,"verse":20,"reference":"Daniel 6:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"7f585d8d4769b94a933e83893cc3b53f8bc686fcf6825752f7344a324fbb656b"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":7,"verse":2,"reference":"Daniel 7:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"5d2a582e09e97d3dc6aabe8708b7db5f188cb96a5e6eff102bf8d945c1d6d2ae"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":7,"verse":11,"reference":"Daniel 7:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"ed4d5ad8fb7ebc5fa4edb77c63a974cec3228e38ec6d2c346aaf1b9e52608177"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":7,"verse":15,"reference":"Daniel 7:15","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+7%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"aae9245e63cc0201c0bcd7c0434d4679cc96600caaed11868697d9ad3713540a"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":7,"verse":19,"reference":"Daniel 7:19","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+7%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"2548bb2bf73411769afb2176c848e99dc0e700c4e5839d1c2ab7e09667030cae"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":7,"verse":20,"reference":"Daniel 7:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"2e4ac6c021b2ece25bc96db8cf3209fc9444f256f050387aa8b3f57f6d817320"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":7,"verse":28,"reference":"Daniel 7:28","expected":"Hitherto","replacement":"Until now","category":"archaic-time","reason":"Hitherto means until now.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+7%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"2b88472693b7a0eaa5e56e62b234bd91f83d7f1e64557f3bf10e2b819f3ca703"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":8,"verse":8,"reference":"Daniel 8:8","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"f34c6a7fe0959f6f9578a11f82f4bc6b985c87a935976c62d590aee7e062f8ea"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":8,"verse":9,"reference":"Daniel 8:9","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+8%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"c37b6876c6c6bd0ba7ab575e45d96476bbe572f5448560916ef889cdeaacd7b6"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":8,"verse":10,"reference":"Daniel 8:10","expected":"waxed","replacement":"grew","category":"archaic-verb","reason":"Waxed means grew or became.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+8%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"5b6d225ac7de89024041abe2e994d6567d9273e1b0a3eb95fba71b697c683c8a"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":8,"verse":13,"reference":"Daniel 8:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"6e96820b78483c19b3463f8f22b9e5c9fd5c95aad241a497c55432985a6217c5"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":6,"reference":"Daniel 9:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"bd8fdb694d4fb4a43b6355aadfcd56bf9de53ce62e25a6aa518921127466337f"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":7,"reference":"Daniel 9:7","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+9%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":233,"endOffset":240,"sourceTextSha256":"81305acf1d259888fb9d5a2b7602887b8297772810415c17137ac36b47edab0e"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":12,"reference":"Daniel 9:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"08384efbbc5e290b5112b5cb68451f7f5637e357c4ee632d8afc23d93271770d"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":20,"reference":"Daniel 9:20","expected":"whiles","replacement":"while","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"600e149e33735ebfa5f793a02ab3b4d8633a45e52a7c8cab41e49e99f2f73b52"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":21,"reference":"Daniel 9:21","expected":"whiles","replacement":"while","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"585e741797dcf9e12c03da48469d25c4934465b3604c8ad956790c107298d4a1"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":23,"reference":"Daniel 9:23","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2d7587803f5770866f16e07ebc23effdeff034552ab5a57754c6857e8dbc802d"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":9,"verse":27,"reference":"Daniel 9:27","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+9%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"dedc1a2b31807999788ec4b2d4ca7592ccb058ffecab60bbc007784f969d7993"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":10,"verse":6,"reference":"Daniel 10:6","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=DAN+10%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":163,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"746460c068890259e0256c41a5743a125cbc068ae08678cc672ea69cae32af26"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":10,"verse":16,"reference":"Daniel 10:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"395009110126e41fced33201d5639b669797067c34f838da79bc949c831edea0"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":10,"verse":21,"reference":"Daniel 10:21","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"be1c065fc99607366188dbad090fb1d260ffe37df9fdb977f78a9e85ff123763"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":11,"verse":2,"reference":"Daniel 11:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"9676991d54944a0dfe803d5bc6d3b78f481f88a02553183b9157e01d8ebe94f2"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":11,"verse":34,"reference":"Daniel 11:34","expected":"holpen","replacement":"helped","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"55804424de412abfafc760430791597488a1c0a6d0a8546b30d52c482884e508"},{"version":16,"bookCode":"DAN","book":"Daniel","bookSlug":"daniel","chapter":12,"verse":7,"reference":"Daniel 12:7","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":144,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"e910b18e5cb34cf8a4d8f1e363d9b73733bbb592cf98510b75825020331d8f6a"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":2,"verse":5,"reference":"Hosea 2:5","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"4d5f04fdee6688967c3bc7c2b08d8e9849e76b24db765070ea980cd8615e41a6"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":2,"verse":8,"reference":"Hosea 2:8","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"84e59f11a3ce7a4d64234031c207f222a292fc6ecb8ca677fb09fffe40217003"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":2,"verse":9,"reference":"Hosea 2:9","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+2%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"836479272d3d86c13b5fd5ba495dd179367ef984a4e18ef8aadecbcea888f9c6"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":2,"verse":13,"reference":"Hosea 2:13","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+2%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"55d76783eb32eea0cc6b93f5a47991c2aa6b543ed81e50374f7e85b5ca6e4775"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":2,"verse":15,"reference":"Hosea 2:15","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+2%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"ca378614f1634811e43df5b5ce64a0c6b7f74b28088e6719cb6cee38d0229117"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":2,"verse":22,"reference":"Hosea 2:22","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+2%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a23adc7a48bfbc476b8df79265fce8aa9f04007cbda7fd137172fc525f4e552f"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":3,"verse":3,"reference":"Hosea 3:3","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1ed99239e95141961c7062b7bc2cfcb4fab195491afe935b751e2943bff0e15a"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":4,"verse":3,"reference":"Hosea 4:3","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+4%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"bba97a1e7912513a830f656336574ac0d2d6b43e326bc980ec0d0f261f9cb0dc"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":4,"verse":14,"reference":"Hosea 4:14","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","category":"archaic-person-term","reason":"Harlots is the historical term for prostitutes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+4%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":170,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"7588bb3bc814837de9473c660c100eda29037a613e0e7ca088441c945b144511"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":4,"verse":15,"reference":"Hosea 4:15","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+4%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"628ee42d0f482c933af2154a4d1b407c5f0db0a553815b16ac3f7aeb871e1729"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":5,"verse":4,"reference":"Hosea 5:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+5%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"6ecfdbb828cc848028593071aa48336b5bcb577a7c9d38db9aebe32b7ee3194d"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":7,"verse":5,"reference":"Hosea 7:5","expected":"scorners","replacement":"mockers","category":"archaic-mocker-term","reason":"Scorners are mockers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"42b90a2aca72bb27edc4531a5607ce5c0499afe19382c536344744474dc64cee"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":7,"verse":6,"reference":"Hosea 7:6","expected":"whiles","replacement":"while","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"7238616ae2781a150abfa939665d4c2367eecb422ea8384a608072cbbf09b426"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":7,"verse":14,"reference":"Hosea 7:14","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"165765a058275fab3c0f55af30e4c538ee9dc390d4f94b28b6053f4f5794dcba"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":7,"verse":16,"reference":"Hosea 7:16","expected":"derision","replacement":"mockery","category":"archaic-mockery-term","reason":"Derision means mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+7%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"9f30084c9a58ec840023ad108c58567703ccc576fc581ba260e573b1d2fe005c"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":8,"verse":8,"reference":"Hosea 8:8","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"72d011a34845b07a67850c80a0d9dcf34bb3ed622edfd13283928e8d6fe5fe83"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":8,"verse":9,"reference":"Hosea 8:9","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+8%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"9bdda67e5a0d8dc3aa4fcda95b2d7a5a6ac58a076530a47ba5920c6cbb619f91"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":10,"verse":11,"reference":"Hosea 10:11","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+10%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"6ee8d842a6daa0ea352c9ff874e603ea02ea67be17832488d5b188b284f6c746"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":11,"verse":9,"reference":"Hosea 11:9","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+11%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"79734db16eba541b1fc98db84e43cb86058f37f730cc5c83fba25c252c6adff2"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":12,"verse":4,"reference":"Hosea 12:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":128,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"1cf46553c46eb8b38cf6ef6167dcbf04e04338279ced1b2b5a28425fab5ad5fb"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":13,"verse":1,"reference":"Hosea 13:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"b129bf221a0719e2ddd5ea770a80d37dbc1b7fce5bab0b542ceeee1d8cf19fd1"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":14,"verse":7,"reference":"Hosea 14:7","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+14%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"1564ea73aa8c988c3aa28eb400dad1110a0340ae2017dc0341404d0fe3d77a01"},{"version":16,"bookCode":"HOS","book":"Hosea","bookSlug":"hosea","chapter":14,"verse":9,"reference":"Hosea 14:9","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HOS+14%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":186,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"dc9eb1504848f59fb1af7a4d5f76b064ee8df1a195462e3cd61b90093a653f37"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":9,"reference":"Joel 1:9","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"4f6a7759149b7dc0f4b358c8ba7ab79a1d2c34653ce1030b4b910f4a6e042e0c"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":10,"reference":"Joel 1:10","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"2175d61080fd9708c3d56cd03cce4f946a2a19fb2657fc1eeaa786c374874c53"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":11,"reference":"Joel 1:11","expected":"husbandmen","replacement":"farmers","category":"archaic-occupation","reason":"Husbandmen are farmers or vineyard workers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+1%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"fee0ea256b6628558cccf0b0b7b624fb24bf0e37666c6618a5f05dab503da662"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":13,"reference":"Joel 1:13","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+1%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":140,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"a1829993a2ff20cb35b0156f1f992279f88dd04e6e7041ee539a3861b19959a8"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":13,"reference":"Joel 1:13","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":180,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"a1829993a2ff20cb35b0156f1f992279f88dd04e6e7041ee539a3861b19959a8"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":17,"reference":"Joel 1:17","expected":"garners","replacement":"granaries","category":"archaic-storage-term","reason":"Garners are granaries or storehouses.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+1%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"6d7255be0f764c8458889a8e1630874b9f6fba6e64291d10c9e43896a2345bd5"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":1,"verse":17,"reference":"Joel 1:17","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+1%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"6d7255be0f764c8458889a8e1630874b9f6fba6e64291d10c9e43896a2345bd5"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":2,"verse":1,"reference":"Joel 2:1","expected":"nigh","replacement":"near","category":"archaic-location","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+2%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":156,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"b14d51c37c5de3682d75bf12dce08f60f03db88821398b9659d88149887e83b3"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":2,"verse":14,"reference":"Joel 2:14","expected":"meat offering","replacement":"grain offering","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"e74a260db815c9912ac35e8a1bc02c58469dc50d289f7e20f7f4576a171de4b9"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":2,"verse":19,"reference":"Joel 2:19","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+2%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"593be6739cee29ed119358b362da9ba1136c33dafeb147361f17435a4dd25273"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":2,"verse":27,"reference":"Joel 2:27","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+2%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"f22bff5fd385e7d93ef6b8bc87ecc5004bde459f19f304cfb8a89b9a920604c7"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":2,"verse":30,"reference":"Joel 2:30","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"06341af6d0d18b637a51bd4dec2135eade62b6a3a0208f6b51b32ac21a5ddfae"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":3,"verse":3,"reference":"Joel 3:3","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+3%3A3&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":64,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"869bb1fdbe4875f7ea49179bd9d4ef56076ff56a9e3ab6145b2c2d944ffca281"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":3,"verse":7,"reference":"Joel 3:7","expected":"whither","replacement":"where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"a4d7e9c0ed3dddd6d0087a4158cbd3429e6b009a8808ea2cda20fc4d5162afc9"},{"version":16,"bookCode":"JOL","book":"Joel","bookSlug":"joel","chapter":3,"verse":11,"reference":"Joel 3:11","expected":"thither","replacement":"there","category":"archaic-location","reason":"Thither means to that place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JOL+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"e7f4a08fdfe51ca3b1b02be8b6d4feaad8d3b6ff925e74f5a430239fdc8c5746"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":2,"verse":3,"reference":"Amos 2:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+2%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"7376e01f814b57634a774d087c5a6c8dc2e4a403e0e0ec367f8ecb19cb2e0787"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":3,"verse":9,"reference":"Amos 3:9","expected":"midst thereof,","replacement":"middle thereof,","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+3%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":173,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"d45bca6b48e2a97d9141508dfba70030e6d414afbcba086444f5efc84a6bd5cb"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":3,"verse":9,"reference":"Amos 3:9","expected":"midst thereof.","replacement":"middle thereof.","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+3%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":213,"endOffset":227,"sourceTextSha256":"d45bca6b48e2a97d9141508dfba70030e6d414afbcba086444f5efc84a6bd5cb"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":4,"verse":1,"reference":"Amos 4:1","expected":"kine","replacement":"cows","category":"historical-animal-name","reason":"Kine is the historical plural for cows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+4%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"b3e216ff9457d3bf8f449338c5121ec4789922cb5505f03537c6aabf2bcba16f"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":4,"verse":7,"reference":"Amos 4:7","expected":"withholden","replacement":"withheld","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":16,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"bceb28cf1892c4fe48bd2744aa7a47927f267bd5137d50a6bd8e0ddf6450107b"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":5,"verse":16,"reference":"Amos 5:16","expected":"husbandman","replacement":"farmer","category":"archaic-occupation","reason":"A husbandman is a farmer or vineyard worker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+5%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"642ba444ce17e823bcc97a39e629145384b0e0e29c1dac326195abf2aa038923"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":5,"verse":22,"reference":"Amos 5:22","expected":"meat offerings","replacement":"grain offerings","category":"false-friend-offering","reason":"Meat offering is the historical name for a grain offering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+5%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"1b1d3ad2922429eac9777710ca7c5f2936e3053b2c71ed21b388d6b305ec9b47"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":6,"verse":2,"reference":"Amos 6:2","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"From thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+6%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5a582524a3c2821d2995c84dd12f71f266c9d565475f970bd1ad3c524bc8ee3b"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":6,"verse":4,"reference":"Amos 6:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+6%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"7ee63cd1752aed90af681a6c1a3a609bef5e5c3c24ecf0f48bca12b0ed3a4195"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":6,"verse":5,"reference":"Amos 6:5","expected":"musick","replacement":"music","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+6%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"026954fb6ab65847014e980238848ea78808a906528254d89555d722f4bfc639"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":6,"verse":8,"reference":"Amos 6:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+6%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":178,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"fa8ee61a57c61a91c5f51e53a6a2380791c10c398fb0741931bb9b8ac778108f"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":7,"verse":1,"reference":"Amos 7:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"8045586f876b2a5cbbc498731ffba3ab2b51451427c8b0f263cbe44947eb630b"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":7,"verse":4,"reference":"Amos 7:4","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f0548a3ab4b82074730b788acaf016f93bdd31079833b64633e9a3316bed3c3c"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":7,"verse":7,"reference":"Amos 7:7","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"15edb850cb979a4e7a81877420ab806b06cf64ed937cca9067120e2ae47c9de3"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":7,"verse":8,"reference":"Amos 7:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+7%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"1f30e4f853e5964a1b55747c8b5971c6ceeb9157a0089400ae32de22f8f6d2f9"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":7,"verse":10,"reference":"Amos 7:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+7%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"69038fc2f35c4fa2d33275f2475bfc278d84e2696a8377247d482e60917af1b9"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":7,"verse":17,"reference":"Amos 7:17","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+7%3A17&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"a6d74c5769e99dc00e5e1a51789a814f8ab292cda4b8bfc6046b86bdda37cf6b"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":8,"verse":1,"reference":"Amos 8:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"e2e8488dd4932213616490498da704f46c5f4c856ce274bdd0793e293b412be4"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":8,"verse":5,"reference":"Amos 8:5","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+8%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"674025b6262d10cfb81d58b3ad43d6a62968afdf1a9fe800d5519f6afb4379b6"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":8,"verse":8,"reference":"Amos 8:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"353e143048614d33d9671559b9615b4f0ce87fa5d4286cf8027b6deef4c0dec3"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":2,"reference":"Amos 9:2","expected":"thence shall","replacement":"from there shall","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"39b639dd666c7677f9f2bce14cadd938e0a0fc7e1072241b53f16549d109f4cc"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":2,"reference":"Amos 9:2","expected":"thence will","replacement":"from there will","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"39b639dd666c7677f9f2bce14cadd938e0a0fc7e1072241b53f16549d109f4cc"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":3,"reference":"Amos 9:3","expected":"thence;","replacement":"from there;","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"bcc5dacd1dcc459bb19a5fa8fa603d8c2a363dbbd4accc7b36168897b2aa7f77"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":3,"reference":"Amos 9:3","expected":"thence will","replacement":"from there will","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"bcc5dacd1dcc459bb19a5fa8fa603d8c2a363dbbd4accc7b36168897b2aa7f77"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":4,"reference":"Amos 9:4","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"3910e43bafe1599a12ee0e178a6047bc3384166206d48dac62d3102dd8737dbe"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":5,"reference":"Amos 9:5","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"dca15b69f6eb468a25d4d913a58a55c44a91d7a27696e10a88eea47f8f5006c7"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":9,"reference":"Amos 9:9","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=AMO+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"eb95c42f1d755f4d5e96d950f71ece742805b7de1df07280fd3dcb197a20cb19"},{"version":16,"bookCode":"AMO","book":"Amos","bookSlug":"amos","chapter":9,"verse":10,"reference":"Amos 9:10","expected":"prevent us","replacement":"meet us","category":"semantic-false-friend","reason":"The speakers deny that disaster will overtake or meet them; modern prevent would reverse the claim.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":96,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"d60f64e58e53c0dec6f9a517dff3e9cc53d9e794355ee97e69b7ac7dcff35dba"},{"version":16,"bookCode":"OBA","book":"Obadiah","bookSlug":"obadiah","chapter":1,"verse":4,"reference":"Obadiah 1:4","expected":"thence","replacement":"from there","category":"archaic-location","reason":"Thence means from there.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=OBA+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"67a815a2589d58907511db970d6337a03d398511f38ef58feb7d0c3521a65ff1"},{"version":16,"bookCode":"JON","book":"Jonah","bookSlug":"jonah","chapter":1,"verse":8,"reference":"Jonah 1:8","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JON+1%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"29c2a3d86e6bdb93d1f8d42be6d48c34bdd2498571b980cd3d3cfbde508404e4"},{"version":16,"bookCode":"JON","book":"Jonah","bookSlug":"jonah","chapter":2,"verse":3,"reference":"Jonah 2:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JON+2%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"3ea8e2a3a0025a2163b907dbb037d50ce7ca4f76eb485cf7c488af1e0e6676ba"},{"version":16,"bookCode":"JON","book":"Jonah","bookSlug":"jonah","chapter":2,"verse":10,"reference":"Jonah 2:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5ff697cf8d7400cf24a745fa7a8d916137e4d83cf2b03524cfc28016b913c59e"},{"version":16,"bookCode":"JON","book":"Jonah","bookSlug":"jonah","chapter":4,"verse":11,"reference":"Jonah 4:11","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JON+4%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"cf022e5cd04899fbb9c563e6a3a0f746abaa8a8ff108bd9d5ca54daa11f0bcbf"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":1,"verse":2,"reference":"Micah 1:2","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+1%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8735160265de86dc4daf99c95d113a616120b4762fef6aed16031fb23113f2d0"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":1,"verse":7,"reference":"Micah 1:7","expected":"an harlot,","replacement":"a prostitute,","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+1%3A7&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":200,"endOffset":210,"sourceTextSha256":"ea7c1dce05ea7a0ea0cd173ab216095ca426c8a6d55182f5f562f19cbcf1f060"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":1,"verse":7,"reference":"Micah 1:7","expected":"an harlot.","replacement":"a prostitute.","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+1%3A7&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":248,"endOffset":258,"sourceTextSha256":"ea7c1dce05ea7a0ea0cd173ab216095ca426c8a6d55182f5f562f19cbcf1f060"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":2,"verse":12,"reference":"Micah 2:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+2%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"06e3926b6d8094141f0354fc61a0ab5f5ad0cc8011e81b42e4c754a5998efafe"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":3,"verse":3,"reference":"Micah 3:3","expected":"caldron","replacement":"cauldron","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":165,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"8997d34852338c91f1502665f267f927b5dee8d64f6a4d9c4b31dfae730e47ca"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":4,"verse":13,"reference":"Micah 4:13","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+4%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"08bddf97aa05aae052cc8ad759123ad6d27be29248f73a3eba00ad2d5a64724c"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":5,"verse":7,"reference":"Micah 5:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+5%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"30023b0b8373a736071e6a21b243ec1283e5916a2b54ce57a92065d40aa44f5f"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":5,"verse":8,"reference":"Micah 5:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"db29673d685386aad70a07beba38b47b88fb732e674d23f8682d076ca7aa659e"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":5,"verse":10,"reference":"Micah 5:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"0f28113e03847a49cf77e32ed1e4568e39823d4b1de4acfef64a91885487d45d"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":5,"verse":13,"reference":"Micah 5:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+5%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"2360c43c1a8e3f10ac8545f931b34e57594f784fbf580e8e3a45a544f3ed20ab"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":5,"verse":14,"reference":"Micah 5:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+5%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"ca6c6489e0232b4b1a5b1f2e448ce50ba57de87d5cf93bc053e9960b3054020b"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":6,"verse":3,"reference":"Micah 6:3","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+6%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"00a0eca43d7738a1ac653939e7d3c4e2c3e2333305b9dec1e6b56b04f5a38919"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":6,"verse":6,"reference":"Micah 6:6","expected":"Wherewith","replacement":"With which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"c4c9292da598fd2c2c368af981b5b953fb0ee4be706034696fd663495360e228"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":6,"verse":8,"reference":"Micah 6:8","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"05648b30ad902a137d20f534a9440d700a5c48e3ec1d7a2f5394c81b55cb726d"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":6,"verse":14,"reference":"Micah 6:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+6%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"bb416aea4381e61404aa055388a90b6a02ba83991429c364889c2aa5fe8864fd"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":7,"verse":13,"reference":"Micah 7:13","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+7%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"d1efc0326439003f271370b6cd2c2ae021ca7a3fb2d220df65344e486712c251"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":7,"verse":14,"reference":"Micah 7:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MIC+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"920ac96987c37fb56dd341efd4399556cb2cf77488e8b190fd32159ff640dcb0"},{"version":16,"bookCode":"MIC","book":"Micah","bookSlug":"micah","chapter":7,"verse":15,"reference":"Micah 7:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f53341452f95152da3542e64032c31e6f85d4d4928a3c62a4d1ede6500d4ee60"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":1,"verse":5,"reference":"Nahum 1:5","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NAM+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"de1bd3f84ba7cbb7730a192752599824006bf27dea068695211a79f1a32f7255"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":2,"verse":1,"reference":"Nahum 2:1","expected":"munition","replacement":"fortification","category":"false-friend-fortress-term","reason":"Munition denotes a fortified place here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NAM+2%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"1c2d7e874b69fffd2af6aa5dc7bf84da77c95e3a2b097e2e3cde3b7f1512e4dd"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":3,"verse":4,"reference":"Nahum 3:4","expected":"harlot","replacement":"prostitute","category":"archaic-person-term","reason":"Harlot is the historical term for a prostitute.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NAM+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"e7a92f1b65a0e1289ba6bea9da62a8d90e34f1ea4439fba4f109c09a24089b25"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":3,"verse":5,"reference":"Nahum 3:5","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"bd5ff4d88e03286c2d7e74d7e7d80baab572facd87f2e60d520e5a28dfc45bba"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":3,"verse":7,"reference":"Nahum 3:7","expected":"whence","replacement":"from where","category":"archaic-location","reason":"Whence identifies the place from which something comes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NAM+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"707fa0efa509f33a332b3ad14966f53810b8cea0b4400b13e5180750a9829727"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":3,"verse":13,"reference":"Nahum 3:13","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=NAM+3%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"a708b4ef4d3c53099fe9ebcdc75e8b1be3a830b495ecc8e3983e90d8c35873d3"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":3,"verse":14,"reference":"Nahum 3:14","expected":"morter","replacement":"mortar","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"7a2f9e49854c057c02ad5a44f74b5402541b72a50940560a2dd5b453c662a40a"},{"version":16,"bookCode":"NAM","book":"Nahum","bookSlug":"nahum","chapter":3,"verse":19,"reference":"Nahum 3:19","expected":"hear the bruit of thee","replacement":"hear the news about thee","category":"context-reviewed-report","reason":"Bruit here is the report or news of Nineveh’s fall that causes the hearers to clap, not a physical murmur.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/bruit"}],"startOffset":67,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"faf03aaf3be79273141a5b7f718106d98dfec41556c202cfb20ed58efe6ec3a8"},{"version":16,"bookCode":"HAB","book":"Habakkuk","bookSlug":"habakkuk","chapter":1,"verse":3,"reference":"Habakkuk 1:3","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"9925f74b02234d63d6a83484bfabc6a6f69f5700e7b9d8dd9187181e288c72fa"},{"version":16,"bookCode":"HAB","book":"Habakkuk","bookSlug":"habakkuk","chapter":2,"verse":8,"reference":"Habakkuk 2:8","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HAB+2%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":181,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"ad7674e69993ed1c8311713ca36b94cad893cf2eca0d773ba710d4cca4b72f35"},{"version":16,"bookCode":"HAB","book":"Habakkuk","bookSlug":"habakkuk","chapter":2,"verse":17,"reference":"Habakkuk 2:17","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HAB+2%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":188,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"c12d5becb285f32ae279f80352a4070fe01a99cf3a9556791f4cafc494b9d9c2"},{"version":16,"bookCode":"HAB","book":"Habakkuk","bookSlug":"habakkuk","chapter":2,"verse":18,"reference":"Habakkuk 2:18","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HAB+2%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":150,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"28eb1f570d67607da795fc1ae3dcdd2c0d8d20677e144ca4fc99f4a465346b44"},{"version":16,"bookCode":"HAB","book":"Habakkuk","bookSlug":"habakkuk","chapter":2,"verse":19,"reference":"Habakkuk 2:19","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HAB+2%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":169,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"56717e0284dbdee5bbce7b95c4c152c027320ece3bb8fc7ff5ed79edb5300582"},{"version":16,"bookCode":"HAB","book":"Habakkuk","bookSlug":"habakkuk","chapter":3,"verse":2,"reference":"Habakkuk 3:2","expected":"in the midst of the years, in the midst of the years","replacement":"in the middle of the years, in the middle of the years","category":"archaic-location","reason":"Both parallel occurrences of midst mean middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HAB+3%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"27fce8dc646dba984d4285da8411dee3e88b4c09b40ecc4a05a0434495616ab1"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":2,"verse":14,"reference":"Zephaniah 2:14","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+2%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"aae72dad4eb3e158c59b626767868a4f1a04fd16adf74e959273cedb998e2fbc"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":2,"verse":15,"reference":"Zephaniah 2:15","expected":"dwelt","replacement":"lived","category":"archaic-residence","reason":"Dwelt means lived.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+2%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"5ab9dba6567f636d5303e392a7d3cdb0cbcd895ab03950df5a4a8cf7913fa16f"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":3,"reference":"Zephaniah 3:3","expected":"the morrow","replacement":"the next day","category":"archaic-time","reason":"The morrow means the next day.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"655eafa29d9719d352701afa39c6dc24551768329864fcc8bde866c32233b4f8"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":5,"reference":"Zephaniah 3:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"8ee7eba06a4a76b424eb5f8200557a3712d41e32b406f1659ad9252d2f3ec1e6"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":11,"reference":"Zephaniah 3:11","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"02c0f71688641d8b85f8d9ff4d914d8bb118cbb23660edc30b9b9dbc5f5b0fd5"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":11,"reference":"Zephaniah 3:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":138,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"02c0f71688641d8b85f8d9ff4d914d8bb118cbb23660edc30b9b9dbc5f5b0fd5"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":12,"reference":"Zephaniah 3:12","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"62d9c2bad111a6676d931e606dc5b4f20313a80c56fe52aff8866037b6d62b2e"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":15,"reference":"Zephaniah 3:15","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"04e2e2d1baf964eaca92bf42e33023399500d139646b2e5146e5c5061740628c"},{"version":16,"bookCode":"ZEP","book":"Zephaniah","bookSlug":"zephaniah","chapter":3,"verse":17,"reference":"Zephaniah 3:17","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEP+3%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"94f90fdd74e9b61cef31b29569e23fd7e17565e30250bc4fa7023efa03a292c0"},{"version":16,"bookCode":"HAG","book":"Haggai","bookSlug":"haggai","chapter":1,"verse":11,"reference":"Haggai 1:11","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HAG+1%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"766bb88d4b576e5069db7563c355993a9f28cef5fb6da82e8efa340a75449f03"},{"version":16,"bookCode":"HAG","book":"Haggai","bookSlug":"haggai","chapter":1,"verse":13,"reference":"Haggai 1:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"0e37407f5ab47321b7c563f5d1a76028beebf834c2527aa4144b4ff1db47d8ff"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":1,"verse":9,"reference":"Zechariah 1:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"f01acd36aa3ce791ee612c2569a1331579d75421ee17907320f352ac25bafd55"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":1,"verse":20,"reference":"Zechariah 1:20","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"4fa886a020685b2ceb10e86d3f41e16162dce742d64e98b6f8089c8340fab8b6"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":1,"verse":21,"reference":"Zechariah 1:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"2a8b9c97080cfc54a17b0496573099e56ae2b96d974847940c5dbbb698b5cb9b"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":2,"verse":2,"reference":"Zechariah 2:2","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+2%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"bd08cf7f804a6ae72c86737de4fb6873ffde5a38b55ce4ad0c6cc11a85c9e584"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":2,"verse":4,"reference":"Zechariah 2:4","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+2%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":145,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"87f452dbda9f5b163fbd535c11b0ff9a00c7bb6f9a41cc5f9f53cf45b6513603"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":2,"verse":5,"reference":"Zechariah 2:5","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"d499441f94489b9d1b02e1aec5f1298115ef1a98284861b42f691e79ee3c89e3"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":2,"verse":10,"reference":"Zechariah 2:10","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+2%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7575bc4e3deef7c0ffc2ee69698c49dc905a68544c28d88b0138b0bd0151e7dd"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":2,"verse":11,"reference":"Zechariah 2:11","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+2%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"8a4c57ab3c814b760afc63be511e87317a42165bc5289744a75f97dce4c71b1d"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":3,"verse":1,"reference":"Zechariah 3:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"d77d568aa23650be3a6ca09d0c78d548cf214393d23f8754ee8e90e1263e050c"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":3,"verse":4,"reference":"Zechariah 3:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"136e88d2bed956b409fa8be464d9955cbaf0610d000f48df7125ae6a1918189a"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":3,"verse":4,"reference":"Zechariah 3:4","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":224,"endOffset":231,"sourceTextSha256":"136e88d2bed956b409fa8be464d9955cbaf0610d000f48df7125ae6a1918189a"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":4,"verse":2,"reference":"Zechariah 4:2","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+4%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"f4d8d960155011884ac0280721edc9530556628933cd412de6628dcbcd06379d"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":4,"verse":2,"reference":"Zechariah 4:2","expected":"thereon","replacement":"on it","category":"archaic-relative","reason":"Thereon means on it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+4%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":152,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"f4d8d960155011884ac0280721edc9530556628933cd412de6628dcbcd06379d"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":4,"verse":4,"reference":"Zechariah 4:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"f262b0569f18e0eb5d6a67b7aabbd7b7c161d585bb09228a26ed8768ebc529fb"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":4,"verse":6,"reference":"Zechariah 4:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"07a9aaec139ba9dea82466817a841daac7b96a5bc91fa47b88e3f30fdbdb901b"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":4,"verse":11,"reference":"Zechariah 4:11","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"false-friend-object","reason":"Candlestick denotes an oil lampstand in this corpus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+4%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"092c3bbeaa424ad2d7945570ae7e22388ac3fbb3fd915a8493aae65b9019c172"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":5,"verse":4,"reference":"Zechariah 5:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+5%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":183,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"4a48e09c4549a7b3e9680a83932a637a81677460caa5d43ee75445942f08b576"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":5,"verse":7,"reference":"Zechariah 5:7","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+5%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"e7bc10966c87ac0fe1d02f86d0b2f384ebc484178f0145deeea541583fd319cd"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":5,"verse":8,"reference":"Zechariah 5:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+5%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"e911cf4255df077a8fe079feb75d977b506e6fc7f8d292e74f7c06ca88b0a570"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":5,"verse":10,"reference":"Zechariah 5:10","expected":"Whither","replacement":"Where","category":"archaic-location","reason":"Whither asks or identifies where someone goes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+5%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a7a18eeda45f3f0e105c2f424d788137b89c7a15e4379af0d81415b7e0bc3cc7"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":6,"verse":1,"reference":"Zechariah 6:1","expected":"brass","replacement":"bronze","category":"historical-metal-term","reason":"Brass denotes bronze in these ancient objects.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+6%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"99b1e240fab69e5dc7c99a9657936225bbbbb82b0766f5db81015f0039cd2070"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":6,"verse":6,"reference":"Zechariah 6:6","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"e714dc2d95379f12246e1a8a49a3d89f92421aefb919ada31b19a09ed678b4c9"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":6,"verse":7,"reference":"Zechariah 6:7","expected":"hence","replacement":"from here","category":"archaic-location","reason":"Hence means from this place.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"641afc98f833ca5e919af668f34bf5405621541609542ef1acecaf663363d913"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":6,"verse":8,"reference":"Zechariah 6:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"12b4b64b2ba489b2900a0ceee4418e656c96be4a68ec5c1f2e750e6b267690ae"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":7,"verse":9,"reference":"Zechariah 7:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"68a27ee72e7df92c903ffd4b31b5715be89cf93a8f3af86a8e35ea7eb097e2de"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":8,"verse":3,"reference":"Zechariah 8:3","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+8%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"659fd3fcfc6b4badf4cc87b7720429614d3b0aa08545f3c0ba95f6fd600f0d31"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":8,"verse":8,"reference":"Zechariah 8:8","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+8%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"480543e6861df597223bb057a04e52f144f45a8167d3f3fdddfeb3dc7258204c"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":9,"verse":9,"reference":"Zechariah 9:9","expected":"an ass,","replacement":"a donkey,","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+9%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":163,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"d7dad92db4f71582e294f6721ecd4093da2e40fd57bdaed103d7f31400a16357"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":9,"verse":9,"reference":"Zechariah 9:9","expected":"an ass.","replacement":"a donkey.","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+9%3A9&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":199,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"d7dad92db4f71582e294f6721ecd4093da2e40fd57bdaed103d7f31400a16357"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":9,"verse":11,"reference":"Zechariah 9:11","expected":"wherein","replacement":"in which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+9%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"883fb74f65195c60ebcd93d890d75aa345029f53389cc250259c27b644aa498c"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":9,"verse":17,"reference":"Zechariah 9:17","expected":"corn","replacement":"grain","category":"false-friend-food-term","reason":"Corn denotes grain rather than modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+9%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"59a054d65965a6f7bbab04944298e4ddfa4278c8f21b92bf9ffc4e4c1ecff4f1"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":13,"verse":5,"reference":"Zechariah 13:5","expected":"an husbandman","replacement":"a farmer","category":"archaic-occupation","reason":"A husbandman is a farmer or vineyard worker. El articulo se ajusta a la inicial de la palabra nueva.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review (OT final audit 2026-09-12)","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+13%3A5&version=KJV%3BNIV%3BESV%3BNASB"}],"startOffset":40,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c273f380367b304c14122b211eaa983b9f6e9629485e87f8b8fbbd1f28fd5745"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":13,"verse":8,"reference":"Zechariah 13:8","expected":"therein shall","replacement":"in it shall","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+13%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"747047404f40e9b4cc44803dbf56d94395b1a19f6f316e76f06485f3155674ba"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":13,"verse":8,"reference":"Zechariah 13:8","expected":"therein.","replacement":"in it.","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+13%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"747047404f40e9b4cc44803dbf56d94395b1a19f6f316e76f06485f3155674ba"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":1,"reference":"Zechariah 14:1","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"2eaffd8225c1c0ab228922a132aebc1253141b39837d6a4112def768dbeab615"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":4,"reference":"Zechariah 14:4","expected":"midst","replacement":"middle","category":"archaic-location","reason":"Midst means middle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"363b35175233d493f8268dedec898a934a9915d9bb2416f579334b3005257a24"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":12,"reference":"Zechariah 14:12","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"b219fdffe3205a6c13683f6000dc6ef36d4c5de51bb4b1fea592d6134c7e3194"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":15,"reference":"Zechariah 14:15","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"historical-animal-name","reason":"Ass is the historical name for a donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"c21e320689473ced32896727f4662e19ced5ae91c6359570a72c2d7d5ab6ef13"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":18,"reference":"Zechariah 14:18","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"3bed51e3833dedead16ad66e7cebbd46908bb2cadda6e58935f7800c9246930e"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":21,"reference":"Zechariah 14:21","expected":"seethe","replacement":"boil","category":"archaic-verb","reason":"Seethe means boil.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":144,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"2a304bca221968b9757c991ebab192b7d457ecdcf16b5345d3f7ab93294c3c2c"},{"version":16,"bookCode":"ZEC","book":"Zechariah","bookSlug":"zechariah","chapter":14,"verse":21,"reference":"Zechariah 14:21","expected":"therein","replacement":"in it","category":"archaic-relative","reason":"Therein means in it.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ZEC+14%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"2a304bca221968b9757c991ebab192b7d457ecdcf16b5345d3f7ab93294c3c2c"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":1,"verse":2,"reference":"Malachi 1:2","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+1%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"6846dcf440c9e10c0e4beaacaed25cab7c2a784f560f988c51e4971854b833dc"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":1,"verse":6,"reference":"Malachi 1:6","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+1%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":220,"endOffset":227,"sourceTextSha256":"8d90ef04b207267295f2c04b5bf13fb428cc85853b904e4f257e8c8f0cf60464"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":1,"verse":7,"reference":"Malachi 1:7","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"dcf944e5a9aa5cba0cdcdbd8eee3c6c576efcd1601e8391e7978d9a533bba8e0"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":2,"verse":5,"reference":"Malachi 2:5","expected":"wherewith","replacement":"with which","category":"archaic-relative","reason":"Wherewith means with which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+2%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"4442d7e69fdeba53f3fb82da50546d9f6b46ec38c879b3c8ffd6dfebc480e46a"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":2,"verse":17,"reference":"Malachi 2:17","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+2%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"e0289839904d651155ab849751e1f9bd210125e0c03d2dbe5c21558484a9f113"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":3,"verse":7,"reference":"Malachi 3:7","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+3%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":182,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"8651ab56479eca880a4cc5ef6e9632ba445877baef8da823f525e5d6bce05b74"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":3,"verse":8,"reference":"Malachi 3:8","expected":"Wherein","replacement":"In which","category":"archaic-relative","reason":"Wherein means in which.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV contextual review","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=MAL+3%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"2b0f77e27750e885f3031487d67f2ea803dcac44630d456918c817496f4d0344"},{"version":16,"bookCode":"MAL","book":"Malachi","bookSlug":"malachi","chapter":3,"verse":16,"reference":"Malachi 3:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"e92d8bbe535fc5eb017a8245621551c7dc58591d9e6d359336966fd4858e896a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":2,"reference":"Matthew 1:2","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"2cb868b9c24d690c425af2db505b2d8e925cb548241923b1b1c2ead660567dcf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":2,"reference":"Matthew 1:2","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"2cb868b9c24d690c425af2db505b2d8e925cb548241923b1b1c2ead660567dcf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":2,"reference":"Matthew 1:2","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"2cb868b9c24d690c425af2db505b2d8e925cb548241923b1b1c2ead660567dcf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":3,"reference":"Matthew 1:3","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"af7f9c9e51547b0ea59a2c089b7e25c5dd6a74cd7ff52b5a6277bf51ff9a7a53"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":3,"reference":"Matthew 1:3","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"af7f9c9e51547b0ea59a2c089b7e25c5dd6a74cd7ff52b5a6277bf51ff9a7a53"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":3,"reference":"Matthew 1:3","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"af7f9c9e51547b0ea59a2c089b7e25c5dd6a74cd7ff52b5a6277bf51ff9a7a53"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":4,"reference":"Matthew 1:4","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"f5d09b734af00d03cc73b17f246825b6b8972b7148784d9e467f5add8d304287"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":4,"reference":"Matthew 1:4","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"f5d09b734af00d03cc73b17f246825b6b8972b7148784d9e467f5add8d304287"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":4,"reference":"Matthew 1:4","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"f5d09b734af00d03cc73b17f246825b6b8972b7148784d9e467f5add8d304287"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":5,"reference":"Matthew 1:5","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c8728801c3010ff557e774fbffe20e1d59843cc9bdabdc80d1aeb1ebafd906df"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":5,"reference":"Matthew 1:5","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"c8728801c3010ff557e774fbffe20e1d59843cc9bdabdc80d1aeb1ebafd906df"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":5,"reference":"Matthew 1:5","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"c8728801c3010ff557e774fbffe20e1d59843cc9bdabdc80d1aeb1ebafd906df"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":6,"reference":"Matthew 1:6","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"0cc5650e47624d9c0502e6f81e6c78a83447aad5f7b29d484fbf275074c90de4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":6,"reference":"Matthew 1:6","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"0cc5650e47624d9c0502e6f81e6c78a83447aad5f7b29d484fbf275074c90de4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":6,"reference":"Matthew 1:6","expected":"of her that had been the wife of Urias","replacement":"by her who had been the wife of Urias","category":"archaic-parentage-phrase","reason":"The genealogy identifies Solomon's mother through her former marriage to Uriah; by expresses parentage clearly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"0cc5650e47624d9c0502e6f81e6c78a83447aad5f7b29d484fbf275074c90de4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":7,"reference":"Matthew 1:7","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"79ca272f9614308ffd6955978da964509337e76ba607e8154436c40997b8deb6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":7,"reference":"Matthew 1:7","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"79ca272f9614308ffd6955978da964509337e76ba607e8154436c40997b8deb6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":7,"reference":"Matthew 1:7","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"79ca272f9614308ffd6955978da964509337e76ba607e8154436c40997b8deb6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":8,"reference":"Matthew 1:8","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"befc7d2ea14f78d8345187b92a1119162793e2cee040d5bff8dcd9f90bd886c5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":8,"reference":"Matthew 1:8","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"befc7d2ea14f78d8345187b92a1119162793e2cee040d5bff8dcd9f90bd886c5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":8,"reference":"Matthew 1:8","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"befc7d2ea14f78d8345187b92a1119162793e2cee040d5bff8dcd9f90bd886c5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":9,"reference":"Matthew 1:9","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"c7c3f473cfd9bacbfaadf44bf46474e3004395aac3feeaf1ea336ab2274ca0c5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":9,"reference":"Matthew 1:9","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"c7c3f473cfd9bacbfaadf44bf46474e3004395aac3feeaf1ea336ab2274ca0c5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":9,"reference":"Matthew 1:9","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c7c3f473cfd9bacbfaadf44bf46474e3004395aac3feeaf1ea336ab2274ca0c5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":10,"reference":"Matthew 1:10","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"83f01a053246f1e404e184b07927a246f242f095aedb11e6c6710180dafca664"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":10,"reference":"Matthew 1:10","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"83f01a053246f1e404e184b07927a246f242f095aedb11e6c6710180dafca664"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":10,"reference":"Matthew 1:10","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"83f01a053246f1e404e184b07927a246f242f095aedb11e6c6710180dafca664"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":11,"reference":"Matthew 1:11","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"b5ff4f1bb30257e221b6b42ec744bea24a716ab620329c3d13dfccd795257122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":12,"reference":"Matthew 1:12","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f12eeab988f2a29836f6c60242866b279e7a9d70f4caede36317a8024dd55c0a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":12,"reference":"Matthew 1:12","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"f12eeab988f2a29836f6c60242866b279e7a9d70f4caede36317a8024dd55c0a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":13,"reference":"Matthew 1:13","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"5d905b77eb2bac7be0467ced270a74d91653f4e5627a4eae802da92b1d4fcbd1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":13,"reference":"Matthew 1:13","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"5d905b77eb2bac7be0467ced270a74d91653f4e5627a4eae802da92b1d4fcbd1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":13,"reference":"Matthew 1:13","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"5d905b77eb2bac7be0467ced270a74d91653f4e5627a4eae802da92b1d4fcbd1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":14,"reference":"Matthew 1:14","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"cfc56fc5648572128b94406d3aec5edfc1a5273ebc2502b30210ad998b82992b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":14,"reference":"Matthew 1:14","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"cfc56fc5648572128b94406d3aec5edfc1a5273ebc2502b30210ad998b82992b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":14,"reference":"Matthew 1:14","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"cfc56fc5648572128b94406d3aec5edfc1a5273ebc2502b30210ad998b82992b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":15,"reference":"Matthew 1:15","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"3a83e29b432cbe4879982f237cd6190d43532bbcfe4233387c53251dfc9408ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":15,"reference":"Matthew 1:15","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"3a83e29b432cbe4879982f237cd6190d43532bbcfe4233387c53251dfc9408ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":15,"reference":"Matthew 1:15","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"3a83e29b432cbe4879982f237cd6190d43532bbcfe4233387c53251dfc9408ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":16,"reference":"Matthew 1:16","expected":"begat","replacement":"fathered","category":"archaic-genealogy-verb","reason":"Begat means fathered in Matthew's genealogy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"f8afb3764c7604f266060d8e737f18e6dcecd80621733a9fb9ccbff009b3503f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":18,"reference":"Matthew 1:18","expected":"on this wise","replacement":"in this way","category":"archaic-narrative-phrase","reason":"On this wise means in this way.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"86eb94ee917301eb64e13c0975affc279338abb51d93f10246503f7f5cf15468"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":18,"reference":"Matthew 1:18","expected":"When as his mother","replacement":"When his mother","category":"archaic-conjunction-phrase","reason":"When as is an obsolete conjunction; modern English uses when.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"86eb94ee917301eb64e13c0975affc279338abb51d93f10246503f7f5cf15468"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":18,"reference":"Matthew 1:18","expected":"espoused to Joseph","replacement":"pledged to marry Joseph","category":"historical-betrothal-phrase","reason":"Espoused describes Mary's binding betrothal to Joseph before they lived together.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":78,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"86eb94ee917301eb64e13c0975affc279338abb51d93f10246503f7f5cf15468"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":18,"reference":"Matthew 1:18","expected":"found with child of the Holy Ghost","replacement":"found to be pregnant through the Holy Spirit","category":"archaic-pregnancy-phrase","reason":"The phrase describes Mary's pregnancy through the Holy Spirit; the complete span avoids the ungrammatical wording produced by separate substitutions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"86eb94ee917301eb64e13c0975affc279338abb51d93f10246503f7f5cf15468"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":19,"reference":"Matthew 1:19","expected":"publick","replacement":"public","category":"historical-spelling","reason":"The historical spelling is modernized without changing the meaning.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"f4b5013ab645fb6c5ecde51111f6f56e3402e3d61aee08e0c9f76402a0886b24"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":19,"reference":"Matthew 1:19","expected":"put her away","replacement":"divorce her","category":"archaic-divorce-phrase","reason":"Put her away means divorce her in this legal-marital context.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":104,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"f4b5013ab645fb6c5ecde51111f6f56e3402e3d61aee08e0c9f76402a0886b24"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":19,"reference":"Matthew 1:19","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"f4b5013ab645fb6c5ecde51111f6f56e3402e3d61aee08e0c9f76402a0886b24"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":20,"reference":"Matthew 1:20","expected":"Holy Ghost","replacement":"Holy Spirit","category":"historical-spirit-term","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":220,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"7bf23ea86cb43494700ed8e27d52484b200606a575636f9e9df174c44f0bbc15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":21,"reference":"Matthew 1:21","expected":"bring forth a son","replacement":"give birth to a son","category":"archaic-birth-phrase","reason":"Bring forth means give birth in this announcement.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"5f613f2b435bdcb66de633f27dd6634cb962954dbd67cceb8fca25e355454c47"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":23,"reference":"Matthew 1:23","expected":"bring forth a son","replacement":"give birth to a son","category":"archaic-birth-phrase","reason":"Bring forth means give birth in this prophecy.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"0bd25f14ccb5427f6852c42ba4584afb5d596b1f43e2ba0531be5648264dca79"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":24,"reference":"Matthew 1:24","expected":"bidden him","replacement":"commanded him","category":"archaic-command-verb","reason":"Bidden means commanded in the angel's instruction.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"7e78cadc383742b98764bc64aab15d0c25f558c9dce18ddecc93707847e656cb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":1,"verse":25,"reference":"Matthew 1:25","expected":"brought forth her firstborn son","replacement":"given birth to her firstborn son","category":"archaic-birth-phrase","reason":"Brought forth means given birth in this narrative.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+1%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"d00a85354956ed75583ea2798c01e70988739a9dc3fd8fa9e0a9ff1855252058"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":2,"verse":7,"reference":"Matthew 2:7","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"ca976fd0573e3ffef3625d64586e5543dfa110afe538177922b3d01dffb8364a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":2,"verse":7,"reference":"Matthew 2:7","expected":"enquired of them diligently","replacement":"carefully learned from them","category":"archaic-inquiry-phrase","reason":"Herod carefully determined the star's appearing time from the visitors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+2%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"ca976fd0573e3ffef3625d64586e5543dfa110afe538177922b3d01dffb8364a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":2,"verse":16,"reference":"Matthew 2:16","expected":"exceeding wroth","replacement":"furious","category":"archaic-anger-phrase","reason":"Exceeding wroth means furious.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"6448435329ce0c89ab658b5452a0e91219d9d0f891bdd55b45e4b809d9fe3b4b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":2,"verse":16,"reference":"Matthew 2:16","expected":"slew all the children","replacement":"killed all the children","category":"archaic-kill-verb","reason":"Slew means killed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"6448435329ce0c89ab658b5452a0e91219d9d0f891bdd55b45e4b809d9fe3b4b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":2,"verse":16,"reference":"Matthew 2:16","expected":"coasts thereof","replacement":"surrounding region","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means the surrounding region, not a seacoast.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+2%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":164,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"6448435329ce0c89ab658b5452a0e91219d9d0f891bdd55b45e4b809d9fe3b4b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":4,"reference":"Matthew 3:4","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"9dc8a894e24e524e1475e5d47f3e6957b346b118015b5b5fdaa224fe26c44aa6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":4,"reference":"Matthew 3:4","expected":"leathern girdle","replacement":"leather belt","category":"historical-clothing-term","reason":"The item worn around John’s waist is a belt, not modern supportive underwear.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":57,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9dc8a894e24e524e1475e5d47f3e6957b346b118015b5b5fdaa224fe26c44aa6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":4,"reference":"Matthew 3:4","expected":"about his loins","replacement":"around his waist","category":"archaic-body-term","reason":"Loins identifies the waist in this clothing description.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"9dc8a894e24e524e1475e5d47f3e6957b346b118015b5b5fdaa224fe26c44aa6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":4,"reference":"Matthew 3:4","expected":"meat was locusts","replacement":"food was locusts","category":"false-friend-food-term","reason":"Meat means food generally here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"9dc8a894e24e524e1475e5d47f3e6957b346b118015b5b5fdaa224fe26c44aa6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":8,"reference":"Matthew 3:8","expected":"fruits meet for repentance","replacement":"fruits consistent with repentance","category":"context-grammar-repair","reason":"Preserve the source plural fruits while retaining the clarification of meet. No textual tradition is changed.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"1c23eb8d131b974908de5d7517bae065092b7fcdcd5274b2b58b104b3faa40db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":11,"reference":"Matthew 3:11","expected":"Holy Ghost","replacement":"Holy Spirit","category":"historical-spirit-term","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":164,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"09f3680a4390bdca4fff31d7649df885a7c83d45d879842342f0520f99e22488"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":12,"reference":"Matthew 3:12","expected":"Whose fan","replacement":"Whose winnowing shovel","category":"historical-winnowing-tool","reason":"Fan means an agricultural winnowing tool, not an electric fan. Shovel is supported by the lexicon and preserves the grain-separation image.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/greek/4425.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"e4775b0b5e1a7176426d01e1eed51740448be44fee95b33e5b952f27418c5a60"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":12,"reference":"Matthew 3:12","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"e4775b0b5e1a7176426d01e1eed51740448be44fee95b33e5b952f27418c5a60"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":12,"reference":"Matthew 3:12","expected":"his floor","replacement":"his threshing floor","category":"historical-threshing-floor","reason":"The floor belongs to the grain-processing scene, not an indoor household floor.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/greek/4425.htm"}],"startOffset":54,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"e4775b0b5e1a7176426d01e1eed51740448be44fee95b33e5b952f27418c5a60"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":12,"reference":"Matthew 3:12","expected":"garner","replacement":"barn","category":"archaic-granary-term","reason":"Garner is the grain-storage building in the same winnowing scene; barn makes the old noun clear.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/greek/4425.htm"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"e4775b0b5e1a7176426d01e1eed51740448be44fee95b33e5b952f27418c5a60"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":15,"reference":"Matthew 3:15","expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow in Jesus' reply. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"07f0969d9468c1c8a852b18913ff8a1276ba549323af000c75d063538a79047f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":15,"reference":"Matthew 3:15","expected":"now","replacement":"now:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"07f0969d9468c1c8a852b18913ff8a1276ba549323af000c75d063538a79047f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":15,"reference":"Matthew 3:15","expected":"righteousness","replacement":"righteousness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"07f0969d9468c1c8a852b18913ff8a1276ba549323af000c75d063538a79047f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":15,"reference":"Matthew 3:15","expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed in the narrative response. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"07f0969d9468c1c8a852b18913ff8a1276ba549323af000c75d063538a79047f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":3,"verse":16,"reference":"Matthew 3:16","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+3%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"262f0f4bddbf60f62bf18d2fd1e1cd080772b9bdcb7f064eea068c3ba34bfe64"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":2,"reference":"Matthew 4:2","expected":"an hungred","replacement":"hungry","category":"archaic-hunger-term","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":69,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"188384caec24970d2228552ccacd9bd1bce446dbbb4b3aa504efed313add9105"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":4,"reference":"Matthew 4:4","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"b7260a2468e09a10af8f963b03c3e150909f044c2dd09666e471534180284fc4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":4,"reference":"Matthew 4:4","expected":"alone","replacement":"alone,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b7260a2468e09a10af8f963b03c3e150909f044c2dd09666e471534180284fc4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":4,"reference":"Matthew 4:4","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b7260a2468e09a10af8f963b03c3e150909f044c2dd09666e471534180284fc4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":7,"reference":"Matthew 4:7","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"fce6166024454e0827ee72ca170049e7f1674111f1433afb99835ccb015ec6e7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":7,"reference":"Matthew 4:7","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"fce6166024454e0827ee72ca170049e7f1674111f1433afb99835ccb015ec6e7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":8,"reference":"Matthew 4:8","expected":"sheweth him","replacement":"shows him","category":"historical-spelling","reason":"Sheweth means shows.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":68,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"c67fecd822c51ca36bb2062c68404b86c94689a27152720c1af45bb2b0f34ef2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":10,"reference":"Matthew 4:10","expected":"hence","replacement":"hence,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"8a66136d577aadf7c15ba1fb505aad7a394505966bf5b0844746d390f1946e5b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":10,"reference":"Matthew 4:10","expected":"Satan","replacement":"Satan:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"8a66136d577aadf7c15ba1fb505aad7a394505966bf5b0844746d390f1946e5b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":10,"reference":"Matthew 4:10","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"8a66136d577aadf7c15ba1fb505aad7a394505966bf5b0844746d390f1946e5b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":10,"reference":"Matthew 4:10","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"8a66136d577aadf7c15ba1fb505aad7a394505966bf5b0844746d390f1946e5b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":10,"reference":"Matthew 4:10","expected":"serve","replacement":"serve.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"8a66136d577aadf7c15ba1fb505aad7a394505966bf5b0844746d390f1946e5b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":17,"reference":"Matthew 4:17","expected":"Repent","replacement":"Repent:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"340d88c4837fe91ab3a2a9315c1eef03f0b9de9c8bc4492c63aecebfc41849e1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":17,"reference":"Matthew 4:17","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"340d88c4837fe91ab3a2a9315c1eef03f0b9de9c8bc4492c63aecebfc41849e1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":19,"reference":"Matthew 4:19","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"52b93d6e662e888262685c0a306104edb9427d9ba881440256230586597d01a1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":19,"reference":"Matthew 4:19","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"52b93d6e662e888262685c0a306104edb9427d9ba881440256230586597d01a1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":20,"reference":"Matthew 4:20","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"8ee9217706baa84012ca97289cc1a7cf7d4624bca516c51e16086cecab554e07"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":21,"reference":"Matthew 4:21","expected":"in a ship","replacement":"in a boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the fishing boat used on the Sea of Galilee.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"3aa72bdc85555b7bb5af5a167f918e5124c9581f848b9eea8acd18b13d0b18a6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":24,"reference":"Matthew 4:24","expected":"divers diseases","replacement":"various diseases","category":"false-friend-variety-term","reason":"Divers means various.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"5ad171142c153cb28e8d362bf104b3c1c8e066721b058bac4087c2a6ac20323c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":24,"reference":"Matthew 4:24","expected":"possessed with devils","replacement":"demon-possessed","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devils refers to demons in this healing list.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":154,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"5ad171142c153cb28e8d362bf104b3c1c8e066721b058bac4087c2a6ac20323c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":24,"reference":"Matthew 4:24","expected":"lunatick","replacement":"having seizures","category":"obsolete-medical-term","reason":"Lunatick is an obsolete diagnosis; the immediate list describes a seizure condition.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":198,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"5ad171142c153cb28e8d362bf104b3c1c8e066721b058bac4087c2a6ac20323c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":4,"verse":24,"reference":"Matthew 4:24","expected":"had the palsy","replacement":"were paralyzed","category":"obsolete-medical-term","reason":"Palsy denotes paralysis here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":223,"endOffset":236,"sourceTextSha256":"5ad171142c153cb28e8d362bf104b3c1c8e066721b058bac4087c2a6ac20323c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":3,"reference":"Matthew 5:3","expected":"spirit","replacement":"spirit:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"19ebf79d916b2c0140fe56a1e94963b34c89c409e05631a2354615117e2deedc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":3,"reference":"Matthew 5:3","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"19ebf79d916b2c0140fe56a1e94963b34c89c409e05631a2354615117e2deedc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":4,"reference":"Matthew 5:4","expected":"mourn","replacement":"mourn:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"e66661196afaa01487dd55087ea7d7c47867eeaa099e97acef7ce06dd29d86a4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":4,"reference":"Matthew 5:4","expected":"comforted","replacement":"comforted.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"e66661196afaa01487dd55087ea7d7c47867eeaa099e97acef7ce06dd29d86a4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":5,"reference":"Matthew 5:5","expected":"meek","replacement":"meek:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"233887d546a1f7df806d235893f3b267d01850919baf7c600867c61e46376e26"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":5,"reference":"Matthew 5:5","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"233887d546a1f7df806d235893f3b267d01850919baf7c600867c61e46376e26"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":6,"reference":"Matthew 5:6","expected":"righteousness","replacement":"righteousness:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"b4797da1b722d22468ea70dbcceef702f34a447e06265a60dac9256fa8ea2c85"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":6,"reference":"Matthew 5:6","expected":"filled","replacement":"filled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"b4797da1b722d22468ea70dbcceef702f34a447e06265a60dac9256fa8ea2c85"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":7,"reference":"Matthew 5:7","expected":"merciful","replacement":"merciful:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"c8109b6be976a69784a14dd4007e6cb0c11c410e2bdf33489e7d7a63f5006102"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":7,"reference":"Matthew 5:7","expected":"mercy","replacement":"mercy.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c8109b6be976a69784a14dd4007e6cb0c11c410e2bdf33489e7d7a63f5006102"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":8,"reference":"Matthew 5:8","expected":"heart","replacement":"heart:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"2afc9657998a2283d8d0b1b27382e6a479f8d11f1fc74cf68d0140a6229decd3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":8,"reference":"Matthew 5:8","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"2afc9657998a2283d8d0b1b27382e6a479f8d11f1fc74cf68d0140a6229decd3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":9,"reference":"Matthew 5:9","expected":"peacemakers","replacement":"peacemakers:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"385ec5fdb32cfcf82fab81995f9c55af485d5edf78e3ddd038c9dab1064f7556"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":9,"reference":"Matthew 5:9","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"385ec5fdb32cfcf82fab81995f9c55af485d5edf78e3ddd038c9dab1064f7556"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":10,"reference":"Matthew 5:10","expected":"sake","replacement":"sake:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"69d1687c53e5e60340edc852882bbdb6a4f91286a5426872167f2b73b6d448ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":10,"reference":"Matthew 5:10","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"69d1687c53e5e60340edc852882bbdb6a4f91286a5426872167f2b73b6d448ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":11,"reference":"Matthew 5:11","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"06d517f2ab5a8d15ed6b55e49770002ffb736bc5ec61a9fbb5774188861bec0c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":11,"reference":"Matthew 5:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"06d517f2ab5a8d15ed6b55e49770002ffb736bc5ec61a9fbb5774188861bec0c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":11,"reference":"Matthew 5:11","expected":"falsely","replacement":"falsely,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"06d517f2ab5a8d15ed6b55e49770002ffb736bc5ec61a9fbb5774188861bec0c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":11,"reference":"Matthew 5:11","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"06d517f2ab5a8d15ed6b55e49770002ffb736bc5ec61a9fbb5774188861bec0c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":12,"reference":"Matthew 5:12","expected":"Rejoice","replacement":"Rejoice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"40280f6e53e892b64d88e544d9e6df6e6e01e1725b4b0967789d170c5d32d074"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":12,"reference":"Matthew 5:12","expected":"glad","replacement":"glad:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"40280f6e53e892b64d88e544d9e6df6e6e01e1725b4b0967789d170c5d32d074"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":12,"reference":"Matthew 5:12","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"40280f6e53e892b64d88e544d9e6df6e6e01e1725b4b0967789d170c5d32d074"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":12,"reference":"Matthew 5:12","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"40280f6e53e892b64d88e544d9e6df6e6e01e1725b4b0967789d170c5d32d074"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"his","replacement":"its","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Savour means flavor in the salt image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"savour","replacement":"flavor,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Savour means flavor in the salt image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"salted","replacement":"salted?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"nothing","replacement":"nothing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":13,"reference":"Matthew 5:13","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":183,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"9d9a91c8ab83bb60ae27b5c055b820ccde4f64de908da251b564cb9707a45260"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":14,"reference":"Matthew 5:14","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"0342b4ae294c9d4defc7c007d9cfee9fda40a56eb5322eaf6b59352e29285977"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":14,"reference":"Matthew 5:14","expected":"hid","replacement":"hid.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"0342b4ae294c9d4defc7c007d9cfee9fda40a56eb5322eaf6b59352e29285977"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":15,"reference":"Matthew 5:15","expected":"candle","replacement":"lamp,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The object is a lamp placed on a lampstand. This retains the domestic light image and matches the already clarified support. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/greek/3088.htm"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"2d583788cf22bb40a46d8e6e1db714d9a21ac610d3a773d4cdb63962a70e50bf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":15,"reference":"Matthew 5:15","expected":"bushel","replacement":"basket,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bushel denotes the measuring container covering the lamp. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"2d583788cf22bb40a46d8e6e1db714d9a21ac610d3a773d4cdb63962a70e50bf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":15,"reference":"Matthew 5:15","expected":"candlestick","replacement":"lampstand;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Candlestick denotes a lampstand for an oil lamp. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"2d583788cf22bb40a46d8e6e1db714d9a21ac610d3a773d4cdb63962a70e50bf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":15,"reference":"Matthew 5:15","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"2d583788cf22bb40a46d8e6e1db714d9a21ac610d3a773d4cdb63962a70e50bf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":16,"reference":"Matthew 5:16","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5cece2b6436f1171e770e7d3eab55c11fbdc559cd484d39e4fa5d4bc54abd3e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":16,"reference":"Matthew 5:16","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"5cece2b6436f1171e770e7d3eab55c11fbdc559cd484d39e4fa5d4bc54abd3e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":16,"reference":"Matthew 5:16","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"5cece2b6436f1171e770e7d3eab55c11fbdc559cd484d39e4fa5d4bc54abd3e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":17,"reference":"Matthew 5:17","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5de9427019111af31d0feec22f65d7d2296dff2df1cf3d5241e1d046ffe3ebf3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":17,"reference":"Matthew 5:17","expected":"prophets","replacement":"prophets:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"5de9427019111af31d0feec22f65d7d2296dff2df1cf3d5241e1d046ffe3ebf3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":17,"reference":"Matthew 5:17","expected":"destroy","replacement":"destroy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"5de9427019111af31d0feec22f65d7d2296dff2df1cf3d5241e1d046ffe3ebf3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":17,"reference":"Matthew 5:17","expected":"fulfil","replacement":"fulfil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"5de9427019111af31d0feec22f65d7d2296dff2df1cf3d5241e1d046ffe3ebf3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":18,"reference":"Matthew 5:18","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"b7b374304d709f971b9e38cf6cd420fff795684e1e310eab18bc784fb110b78d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":18,"reference":"Matthew 5:18","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"b7b374304d709f971b9e38cf6cd420fff795684e1e310eab18bc784fb110b78d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":18,"reference":"Matthew 5:18","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"b7b374304d709f971b9e38cf6cd420fff795684e1e310eab18bc784fb110b78d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":18,"reference":"Matthew 5:18","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b7b374304d709f971b9e38cf6cd420fff795684e1e310eab18bc784fb110b78d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":19,"reference":"Matthew 5:19","expected":"commandments","replacement":"commandments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c469a8bc58f8518d0a698115625e30045c6a91b5b967e500c82e0279eb919fd7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":19,"reference":"Matthew 5:19","expected":"so","replacement":"so,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"c469a8bc58f8518d0a698115625e30045c6a91b5b967e500c82e0279eb919fd7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":19,"reference":"Matthew 5:19","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"c469a8bc58f8518d0a698115625e30045c6a91b5b967e500c82e0279eb919fd7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":19,"reference":"Matthew 5:19","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":229,"endOffset":235,"sourceTextSha256":"c469a8bc58f8518d0a698115625e30045c6a91b5b967e500c82e0279eb919fd7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":20,"reference":"Matthew 5:20","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"23c78687f1a04867a7995bafe737c1e740482585747275a250b31ddb3f9248b7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":20,"reference":"Matthew 5:20","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"23c78687f1a04867a7995bafe737c1e740482585747275a250b31ddb3f9248b7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":20,"reference":"Matthew 5:20","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"23c78687f1a04867a7995bafe737c1e740482585747275a250b31ddb3f9248b7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":21,"reference":"Matthew 5:21","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"89301e158593ba7f16bfb1ef36926ad4144057b4ab64f9e5ce27ffb4a231bee6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":21,"reference":"Matthew 5:21","expected":"kill","replacement":"kill;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"89301e158593ba7f16bfb1ef36926ad4144057b4ab64f9e5ce27ffb4a231bee6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":21,"reference":"Matthew 5:21","expected":"judgment","replacement":"judgment:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"89301e158593ba7f16bfb1ef36926ad4144057b4ab64f9e5ce27ffb4a231bee6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"judgment","replacement":"judgment:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"brother","replacement":"brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"Raca","replacement":"Raca,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"council","replacement":"council:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":181,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":209,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"fool","replacement":"fool,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":218,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":22,"reference":"Matthew 5:22","expected":"fire","replacement":"fire.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":250,"endOffset":254,"sourceTextSha256":"538dfbbf75d6fde6b1f55343fa41fb08adf4e3218d8b4bcb690d960d7f0d05de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":23,"reference":"Matthew 5:23","expected":"altar","replacement":"altar,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"a53534fa3381ea03635212303031159d9c0ef7fe94a104f9ba1f11d1b8360fe7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":23,"reference":"Matthew 5:23","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a53534fa3381ea03635212303031159d9c0ef7fe94a104f9ba1f11d1b8360fe7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":24,"reference":"Matthew 5:24","expected":"altar","replacement":"altar,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"9d132c35914951fa0dd25bef4c72d229e13dfac38e74f05fb5441a7ce0371334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":24,"reference":"Matthew 5:24","expected":"way","replacement":"way;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"9d132c35914951fa0dd25bef4c72d229e13dfac38e74f05fb5441a7ce0371334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":24,"reference":"Matthew 5:24","expected":"brother","replacement":"brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"9d132c35914951fa0dd25bef4c72d229e13dfac38e74f05fb5441a7ce0371334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":24,"reference":"Matthew 5:24","expected":"gift","replacement":"gift.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"9d132c35914951fa0dd25bef4c72d229e13dfac38e74f05fb5441a7ce0371334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":25,"reference":"Matthew 5:25","expected":"quickly","replacement":"quickly,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"67dca03e8f65b2b52954741e287014262e2e1e24d9997ae8b38e02a3dca9a3a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":25,"reference":"Matthew 5:25","expected":"whiles","replacement":"while","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"67dca03e8f65b2b52954741e287014262e2e1e24d9997ae8b38e02a3dca9a3a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":25,"reference":"Matthew 5:25","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"67dca03e8f65b2b52954741e287014262e2e1e24d9997ae8b38e02a3dca9a3a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":25,"reference":"Matthew 5:25","expected":"judge","replacement":"judge,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"67dca03e8f65b2b52954741e287014262e2e1e24d9997ae8b38e02a3dca9a3a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":25,"reference":"Matthew 5:25","expected":"officer","replacement":"officer,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"67dca03e8f65b2b52954741e287014262e2e1e24d9997ae8b38e02a3dca9a3a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":25,"reference":"Matthew 5:25","expected":"prison","replacement":"prison.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"67dca03e8f65b2b52954741e287014262e2e1e24d9997ae8b38e02a3dca9a3a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":26,"reference":"Matthew 5:26","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"2d612a1f464ea4b5bb299611fdd01e858e358ac9881d8f52305b9544ef766439"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":26,"reference":"Matthew 5:26","expected":"thence","replacement":"thence,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"2d612a1f464ea4b5bb299611fdd01e858e358ac9881d8f52305b9544ef766439"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":26,"reference":"Matthew 5:26","expected":"uttermost","replacement":"last","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase means the final coin owed, not a modern currency amount. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"2d612a1f464ea4b5bb299611fdd01e858e358ac9881d8f52305b9544ef766439"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":26,"reference":"Matthew 5:26","expected":"farthing","replacement":"small coin.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase means the final coin owed, not a modern currency amount. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"2d612a1f464ea4b5bb299611fdd01e858e358ac9881d8f52305b9544ef766439"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":27,"reference":"Matthew 5:27","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"24ca799fce78d94a51e162ab769e59f644e30b2c58d1f08bc38a11f3eca6e4f2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":27,"reference":"Matthew 5:27","expected":"adultery","replacement":"adultery:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"24ca799fce78d94a51e162ab769e59f644e30b2c58d1f08bc38a11f3eca6e4f2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":28,"reference":"Matthew 5:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"bef7ddd9f24e53f2aba17d2323a1b46b7e34cd1fbf147460876bf804141f53fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":28,"reference":"Matthew 5:28","expected":"heart","replacement":"heart.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"bef7ddd9f24e53f2aba17d2323a1b46b7e34cd1fbf147460876bf804141f53fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":29,"reference":"Matthew 5:29","expected":"offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to stumble into sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"4d92529b1a3d025008eab0254a071d8efa7dcbd630a07833eee8cf1572093a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":29,"reference":"Matthew 5:29","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to stumble into sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"4d92529b1a3d025008eab0254a071d8efa7dcbd630a07833eee8cf1572093a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":29,"reference":"Matthew 5:29","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"4d92529b1a3d025008eab0254a071d8efa7dcbd630a07833eee8cf1572093a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":29,"reference":"Matthew 5:29","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"4d92529b1a3d025008eab0254a071d8efa7dcbd630a07833eee8cf1572093a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":29,"reference":"Matthew 5:29","expected":"perish","replacement":"perish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"4d92529b1a3d025008eab0254a071d8efa7dcbd630a07833eee8cf1572093a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":29,"reference":"Matthew 5:29","expected":"hell","replacement":"hell.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"4d92529b1a3d025008eab0254a071d8efa7dcbd630a07833eee8cf1572093a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":30,"reference":"Matthew 5:30","expected":"offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to stumble into sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"38f9c86db652e75beca250d46fb12532e272143d82addd0da3db67db2ccd53e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":30,"reference":"Matthew 5:30","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to stumble into sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"38f9c86db652e75beca250d46fb12532e272143d82addd0da3db67db2ccd53e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":30,"reference":"Matthew 5:30","expected":"off","replacement":"off,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"38f9c86db652e75beca250d46fb12532e272143d82addd0da3db67db2ccd53e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":30,"reference":"Matthew 5:30","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"38f9c86db652e75beca250d46fb12532e272143d82addd0da3db67db2ccd53e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":30,"reference":"Matthew 5:30","expected":"perish","replacement":"perish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"38f9c86db652e75beca250d46fb12532e272143d82addd0da3db67db2ccd53e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":30,"reference":"Matthew 5:30","expected":"hell","replacement":"hell.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":183,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"38f9c86db652e75beca250d46fb12532e272143d82addd0da3db67db2ccd53e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":31,"reference":"Matthew 5:31","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"61edb197333a5709d0235a151247a03d5faa61dd5c68aae36d46a7f7ba808c2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":31,"reference":"Matthew 5:31","expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put away means divorce in this legal-marital context. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"61edb197333a5709d0235a151247a03d5faa61dd5c68aae36d46a7f7ba808c2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":31,"reference":"Matthew 5:31","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"61edb197333a5709d0235a151247a03d5faa61dd5c68aae36d46a7f7ba808c2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":31,"reference":"Matthew 5:31","expected":"writing","replacement":"certificate","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase names the written divorce certificate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"61edb197333a5709d0235a151247a03d5faa61dd5c68aae36d46a7f7ba808c2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":31,"reference":"Matthew 5:31","expected":"divorcement","replacement":"divorce:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase names the written divorce certificate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"61edb197333a5709d0235a151247a03d5faa61dd5c68aae36d46a7f7ba808c2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":32,"reference":"Matthew 5:32","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"d5dfd82f176cd9cc688f543e68f7fcd237580e6df68d9c4f7d2cdfed8a35ff7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":32,"reference":"Matthew 5:32","expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put away means divorce in this legal-marital context. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"d5dfd82f176cd9cc688f543e68f7fcd237580e6df68d9c4f7d2cdfed8a35ff7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":32,"reference":"Matthew 5:32","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d5dfd82f176cd9cc688f543e68f7fcd237580e6df68d9c4f7d2cdfed8a35ff7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":32,"reference":"Matthew 5:32","expected":"fornication","replacement":"fornication,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"d5dfd82f176cd9cc688f543e68f7fcd237580e6df68d9c4f7d2cdfed8a35ff7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":32,"reference":"Matthew 5:32","expected":"adultery","replacement":"adultery:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"d5dfd82f176cd9cc688f543e68f7fcd237580e6df68d9c4f7d2cdfed8a35ff7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":32,"reference":"Matthew 5:32","expected":"adultery","replacement":"adultery.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":183,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"d5dfd82f176cd9cc688f543e68f7fcd237580e6df68d9c4f7d2cdfed8a35ff7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":33,"reference":"Matthew 5:33","expected":"Again","replacement":"Again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"a8e89309b48c4f2511f9896e0ad57280ea64847ae43d127787db3f4074775a29"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":33,"reference":"Matthew 5:33","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"a8e89309b48c4f2511f9896e0ad57280ea64847ae43d127787db3f4074775a29"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":33,"reference":"Matthew 5:33","expected":"thyself","replacement":"thyself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"a8e89309b48c4f2511f9896e0ad57280ea64847ae43d127787db3f4074775a29"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":33,"reference":"Matthew 5:33","expected":"oaths","replacement":"oaths:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"a8e89309b48c4f2511f9896e0ad57280ea64847ae43d127787db3f4074775a29"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":34,"reference":"Matthew 5:34","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"ac46313d4020cc5b235215204a23aaf003af006c49451c6cff304fb10b866daf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":34,"reference":"Matthew 5:34","expected":"all","replacement":"all;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"ac46313d4020cc5b235215204a23aaf003af006c49451c6cff304fb10b866daf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":34,"reference":"Matthew 5:34","expected":"heaven","replacement":"heaven;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"ac46313d4020cc5b235215204a23aaf003af006c49451c6cff304fb10b866daf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":34,"reference":"Matthew 5:34","expected":"throne","replacement":"throne:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"ac46313d4020cc5b235215204a23aaf003af006c49451c6cff304fb10b866daf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":35,"reference":"Matthew 5:35","expected":"earth","replacement":"earth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"05a9168b190b42adbbdbd672be3c35fda712745d75aa8999c7d91d6813f9572e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":35,"reference":"Matthew 5:35","expected":"footstool","replacement":"footstool:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"05a9168b190b42adbbdbd672be3c35fda712745d75aa8999c7d91d6813f9572e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":35,"reference":"Matthew 5:35","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"05a9168b190b42adbbdbd672be3c35fda712745d75aa8999c7d91d6813f9572e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":35,"reference":"Matthew 5:35","expected":"King","replacement":"King.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"05a9168b190b42adbbdbd672be3c35fda712745d75aa8999c7d91d6813f9572e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":36,"reference":"Matthew 5:36","expected":"head","replacement":"head,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"33d88f791521e53ced964ffbd0b1dfe138f35f6e8c81df8b697d0a791b63b688"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":36,"reference":"Matthew 5:36","expected":"black","replacement":"black.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"33d88f791521e53ced964ffbd0b1dfe138f35f6e8c81df8b697d0a791b63b688"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":37,"reference":"Matthew 5:37","expected":"be","replacement":"be,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"36c781269113ba99b84cd789f65c9e98344d64e57b401ddca0f1ecb3f37c2738"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":37,"reference":"Matthew 5:37","expected":"Yea","replacement":"Yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"36c781269113ba99b84cd789f65c9e98344d64e57b401ddca0f1ecb3f37c2738"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":37,"reference":"Matthew 5:37","expected":"yea","replacement":"yea;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"36c781269113ba99b84cd789f65c9e98344d64e57b401ddca0f1ecb3f37c2738"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":37,"reference":"Matthew 5:37","expected":"Nay","replacement":"Nay,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"36c781269113ba99b84cd789f65c9e98344d64e57b401ddca0f1ecb3f37c2738"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":37,"reference":"Matthew 5:37","expected":"nay","replacement":"nay:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"36c781269113ba99b84cd789f65c9e98344d64e57b401ddca0f1ecb3f37c2738"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":37,"reference":"Matthew 5:37","expected":"evil","replacement":"evil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"36c781269113ba99b84cd789f65c9e98344d64e57b401ddca0f1ecb3f37c2738"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":38,"reference":"Matthew 5:38","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"8e27299931b83c35daacf8fcb0536e15f052ee2014170669c95ff9a4612e3ffb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":38,"reference":"Matthew 5:38","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"8e27299931b83c35daacf8fcb0536e15f052ee2014170669c95ff9a4612e3ffb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":38,"reference":"Matthew 5:38","expected":"tooth","replacement":"tooth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"8e27299931b83c35daacf8fcb0536e15f052ee2014170669c95ff9a4612e3ffb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":39,"reference":"Matthew 5:39","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"916a8b2714f8156d1031d8a1fd8f44cb120a8f366cab846a969faba8101c623f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":39,"reference":"Matthew 5:39","expected":"evil","replacement":"evil:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"916a8b2714f8156d1031d8a1fd8f44cb120a8f366cab846a969faba8101c623f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":39,"reference":"Matthew 5:39","expected":"cheek","replacement":"cheek,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"916a8b2714f8156d1031d8a1fd8f44cb120a8f366cab846a969faba8101c623f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":39,"reference":"Matthew 5:39","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"916a8b2714f8156d1031d8a1fd8f44cb120a8f366cab846a969faba8101c623f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":40,"reference":"Matthew 5:40","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"b545eb9bbf3c2256f23a22d8cc80eb78cb09a8a99d2dc3069f43310c3a639a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":40,"reference":"Matthew 5:40","expected":"coat","replacement":"coat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"b545eb9bbf3c2256f23a22d8cc80eb78cb09a8a99d2dc3069f43310c3a639a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":40,"reference":"Matthew 5:40","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"b545eb9bbf3c2256f23a22d8cc80eb78cb09a8a99d2dc3069f43310c3a639a94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":41,"reference":"Matthew 5:41","expected":"mile","replacement":"mile,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"191b28de7ce560fbcab3764801bb42c6bc98031a210faa8598b2124231921ecd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":41,"reference":"Matthew 5:41","expected":"twain","replacement":"two.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"191b28de7ce560fbcab3764801bb42c6bc98031a210faa8598b2124231921ecd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":42,"reference":"Matthew 5:42","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"fdf6bd6a49615a0f0ffa252bbf638b969a4b2e233c218575a5b7fd7d4aa2569f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":42,"reference":"Matthew 5:42","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"fdf6bd6a49615a0f0ffa252bbf638b969a4b2e233c218575a5b7fd7d4aa2569f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":43,"reference":"Matthew 5:43","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"d77388c9cd8881106d7ba0d41150e5b5de83fec0f465bb5138a2643a81c62e51"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":43,"reference":"Matthew 5:43","expected":"neighbour","replacement":"neighbour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d77388c9cd8881106d7ba0d41150e5b5de83fec0f465bb5138a2643a81c62e51"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":43,"reference":"Matthew 5:43","expected":"enemy","replacement":"enemy.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"d77388c9cd8881106d7ba0d41150e5b5de83fec0f465bb5138a2643a81c62e51"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":44,"reference":"Matthew 5:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"cb96eca1efaab64dee3b5af6cfd0bbe3a116a35a28bc7a77545f25c62e278765"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":44,"reference":"Matthew 5:44","expected":"enemies","replacement":"enemies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"cb96eca1efaab64dee3b5af6cfd0bbe3a116a35a28bc7a77545f25c62e278765"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":44,"reference":"Matthew 5:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"cb96eca1efaab64dee3b5af6cfd0bbe3a116a35a28bc7a77545f25c62e278765"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":44,"reference":"Matthew 5:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"cb96eca1efaab64dee3b5af6cfd0bbe3a116a35a28bc7a77545f25c62e278765"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":44,"reference":"Matthew 5:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"cb96eca1efaab64dee3b5af6cfd0bbe3a116a35a28bc7a77545f25c62e278765"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":44,"reference":"Matthew 5:44","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"cb96eca1efaab64dee3b5af6cfd0bbe3a116a35a28bc7a77545f25c62e278765"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":45,"reference":"Matthew 5:45","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"11e9a0d3cd43722806c5f1598e7d207231760ad99ddb3e8c01a87853e08ae9d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":45,"reference":"Matthew 5:45","expected":"good","replacement":"good,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"11e9a0d3cd43722806c5f1598e7d207231760ad99ddb3e8c01a87853e08ae9d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":45,"reference":"Matthew 5:45","expected":"unjust","replacement":"unjust.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"11e9a0d3cd43722806c5f1598e7d207231760ad99ddb3e8c01a87853e08ae9d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":46,"reference":"Matthew 5:46","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"cb7a0eb689c37c1f9807dbeb1e961087c794b25d244db55ba68b528d6fef8354"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":46,"reference":"Matthew 5:46","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"cb7a0eb689c37c1f9807dbeb1e961087c794b25d244db55ba68b528d6fef8354"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":46,"reference":"Matthew 5:46","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A46&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"cb7a0eb689c37c1f9807dbeb1e961087c794b25d244db55ba68b528d6fef8354"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":46,"reference":"Matthew 5:46","expected":"same","replacement":"same?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"cb7a0eb689c37c1f9807dbeb1e961087c794b25d244db55ba68b528d6fef8354"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":47,"reference":"Matthew 5:47","expected":"only","replacement":"only,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"cc6018a81d29531e3e312b9da85e8cba4bb99770698b3d79545cea246e61ccea"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":47,"reference":"Matthew 5:47","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"cc6018a81d29531e3e312b9da85e8cba4bb99770698b3d79545cea246e61ccea"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":47,"reference":"Matthew 5:47","expected":"so","replacement":"so?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"cc6018a81d29531e3e312b9da85e8cba4bb99770698b3d79545cea246e61ccea"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":48,"reference":"Matthew 5:48","expected":"perfect","replacement":"perfect,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"4cf31510afcebbdcc5a32608611c7f7fbc86d74155082f28fb94b748ab4c62c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":5,"verse":48,"reference":"Matthew 5:48","expected":"perfect","replacement":"perfect.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"4cf31510afcebbdcc5a32608611c7f7fbc86d74155082f28fb94b748ab4c62c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":1,"reference":"Matthew 6:1","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5d207c0acb685845bdd3e09df8213abbe533d66678a52ebc1601c295c8773bc2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":1,"reference":"Matthew 6:1","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"5d207c0acb685845bdd3e09df8213abbe533d66678a52ebc1601c295c8773bc2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":1,"reference":"Matthew 6:1","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"5d207c0acb685845bdd3e09df8213abbe533d66678a52ebc1601c295c8773bc2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":2,"reference":"Matthew 6:2","expected":"alms","replacement":"alms,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"79027d6c72c4399e69ea1d118b1c26fbfd743f6ccba2d8066f4642ac98d2cb66"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":2,"reference":"Matthew 6:2","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"79027d6c72c4399e69ea1d118b1c26fbfd743f6ccba2d8066f4642ac98d2cb66"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":2,"reference":"Matthew 6:2","expected":"streets","replacement":"streets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"79027d6c72c4399e69ea1d118b1c26fbfd743f6ccba2d8066f4642ac98d2cb66"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":2,"reference":"Matthew 6:2","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"79027d6c72c4399e69ea1d118b1c26fbfd743f6ccba2d8066f4642ac98d2cb66"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":2,"reference":"Matthew 6:2","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"79027d6c72c4399e69ea1d118b1c26fbfd743f6ccba2d8066f4642ac98d2cb66"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":2,"reference":"Matthew 6:2","expected":"reward","replacement":"reward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":200,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"79027d6c72c4399e69ea1d118b1c26fbfd743f6ccba2d8066f4642ac98d2cb66"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":3,"reference":"Matthew 6:3","expected":"alms","replacement":"alms,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"69fef2302d978e58d776345987d6d01bbb757ee01c48fbdc2b6ed454ec5c998b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":3,"reference":"Matthew 6:3","expected":"doeth","replacement":"doeth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"69fef2302d978e58d776345987d6d01bbb757ee01c48fbdc2b6ed454ec5c998b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":4,"reference":"Matthew 6:4","expected":"secret","replacement":"secret:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"aca75402e2cf31753ea488a9e7d0455835aaf14a0922d26f407d561811da5969"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":4,"reference":"Matthew 6:4","expected":"openly","replacement":"openly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"aca75402e2cf31753ea488a9e7d0455835aaf14a0922d26f407d561811da5969"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":5,"reference":"Matthew 6:5","expected":"prayest","replacement":"prayest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"7d461e9903cf725444b114b58bf5032809b586c7d790b6ff49f369f99359a014"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":5,"reference":"Matthew 6:5","expected":"the ","replacement":"the street ","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"7d461e9903cf725444b114b58bf5032809b586c7d790b6ff49f369f99359a014"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":5,"reference":"Matthew 6:5","expected":" of the streets","replacement":",","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The modern order preserves the public location. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"7d461e9903cf725444b114b58bf5032809b586c7d790b6ff49f369f99359a014"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":5,"reference":"Matthew 6:5","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":173,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"7d461e9903cf725444b114b58bf5032809b586c7d790b6ff49f369f99359a014"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":5,"reference":"Matthew 6:5","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"7d461e9903cf725444b114b58bf5032809b586c7d790b6ff49f369f99359a014"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":5,"reference":"Matthew 6:5","expected":"reward","replacement":"reward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":215,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"7d461e9903cf725444b114b58bf5032809b586c7d790b6ff49f369f99359a014"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"prayest","replacement":"prayest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"enter into ","replacement":"enter ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Closet means a private room for prayer. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"closet","replacement":"private room,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Closet means a private room for prayer. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"door","replacement":"door,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"secret","replacement":"secret;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":6,"reference":"Matthew 6:6","expected":"openly","replacement":"openly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"76049cda2f3aa9341c59f3c35884c71f5a8ab1d72c63455ffe1db30c0997645d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":7,"reference":"Matthew 6:7","expected":"pray","replacement":"pray,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"4f9271cd96b275c68a6107af9d076e1d13de5b41f64f8ff4daadbe638a412e6d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":7,"reference":"Matthew 6:7","expected":"vain","replacement":"meaningless","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Vain describes empty or meaningless repetition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"4f9271cd96b275c68a6107af9d076e1d13de5b41f64f8ff4daadbe638a412e6d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":7,"reference":"Matthew 6:7","expected":"repetitions","replacement":"repetitions,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"4f9271cd96b275c68a6107af9d076e1d13de5b41f64f8ff4daadbe638a412e6d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":7,"reference":"Matthew 6:7","expected":"speaking","replacement":"speaking.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"4f9271cd96b275c68a6107af9d076e1d13de5b41f64f8ff4daadbe638a412e6d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":8,"reference":"Matthew 6:8","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"8dcd3cd0edc3f1638868c5226b0849a36aa8a0e443be2bb2a8684a39582bc83b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":8,"reference":"Matthew 6:8","expected":"of","replacement":"of,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"8dcd3cd0edc3f1638868c5226b0849a36aa8a0e443be2bb2a8684a39582bc83b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":8,"reference":"Matthew 6:8","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"8dcd3cd0edc3f1638868c5226b0849a36aa8a0e443be2bb2a8684a39582bc83b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":9,"reference":"Matthew 6:9","expected":"ye","replacement":"ye:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"0a4d78388eab5591f8981b6a14ff98415b67ad886e1fd4b4e6264445c0de2e6c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":9,"reference":"Matthew 6:9","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"0a4d78388eab5591f8981b6a14ff98415b67ad886e1fd4b4e6264445c0de2e6c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":9,"reference":"Matthew 6:9","expected":"name","replacement":"name.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"0a4d78388eab5591f8981b6a14ff98415b67ad886e1fd4b4e6264445c0de2e6c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":10,"reference":"Matthew 6:10","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"b4ad0862631ac02378be62f2ab5c5a72f9f6ad1ff989429b1c5301ee098f8d64"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":10,"reference":"Matthew 6:10","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b4ad0862631ac02378be62f2ab5c5a72f9f6ad1ff989429b1c5301ee098f8d64"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":10,"reference":"Matthew 6:10","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"b4ad0862631ac02378be62f2ab5c5a72f9f6ad1ff989429b1c5301ee098f8d64"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":11,"reference":"Matthew 6:11","expected":"bread","replacement":"bread.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"1eae0552009f93b15b449e35115664457a2fc5a90e0b606faf909ba4f8c88ce9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":12,"reference":"Matthew 6:12","expected":"debts","replacement":"debts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"ed22bccdcbe280c8a1f443073ff5eff3b5157f0686484c20fb29bc5d6a05955f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":12,"reference":"Matthew 6:12","expected":"debtors","replacement":"debtors.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"ed22bccdcbe280c8a1f443073ff5eff3b5157f0686484c20fb29bc5d6a05955f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"temptation","replacement":"temptation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"evil","replacement":"evil:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"power","replacement":"power,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"glory","replacement":"glory,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"ever","replacement":"ever.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":13,"reference":"Matthew 6:13","expected":"Amen","replacement":"Amen.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"3bcb30fda965d40e5a41e427b79168f477fed8cec641fde7dea9bb1a9d01f035"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":14,"reference":"Matthew 6:14","expected":"trespasses","replacement":"trespasses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"b7368dab3efbb0da444569b5fc62c9eedf84753fe59850fbf71f1333e4f0ef51"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":14,"reference":"Matthew 6:14","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"b7368dab3efbb0da444569b5fc62c9eedf84753fe59850fbf71f1333e4f0ef51"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":15,"reference":"Matthew 6:15","expected":"trespasses","replacement":"trespasses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"36aad26f6cec23a47eadc3917c98d5410c7ff5dfa3f0e10f0160f3b5f3de12fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":15,"reference":"Matthew 6:15","expected":"trespasses","replacement":"trespasses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"36aad26f6cec23a47eadc3917c98d5410c7ff5dfa3f0e10f0160f3b5f3de12fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"fast","replacement":"fast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"countenance","replacement":"countenance:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"faces","replacement":"faces,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"fast","replacement":"fast.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":16,"reference":"Matthew 6:16","expected":"reward","replacement":"reward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"eb59539a1a5ad51367f0183426eaadc70a02572990c6ecde609d68f6968cb272"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":17,"reference":"Matthew 6:17","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"ed6cc486812b9a7d3bd39018628aab1eacb88db9c9cd3a2226544f5a0f20a652"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":17,"reference":"Matthew 6:17","expected":"fastest","replacement":"fastest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ed6cc486812b9a7d3bd39018628aab1eacb88db9c9cd3a2226544f5a0f20a652"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":17,"reference":"Matthew 6:17","expected":"head","replacement":"head,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"ed6cc486812b9a7d3bd39018628aab1eacb88db9c9cd3a2226544f5a0f20a652"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":17,"reference":"Matthew 6:17","expected":"face","replacement":"face;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ed6cc486812b9a7d3bd39018628aab1eacb88db9c9cd3a2226544f5a0f20a652"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":18,"reference":"Matthew 6:18","expected":"fast","replacement":"fast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"674723f17bb6234b284ad15073e8e236308ba202da33b4f76dbbf454d619b5a1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":18,"reference":"Matthew 6:18","expected":"secret","replacement":"secret:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"674723f17bb6234b284ad15073e8e236308ba202da33b4f76dbbf454d619b5a1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":18,"reference":"Matthew 6:18","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"674723f17bb6234b284ad15073e8e236308ba202da33b4f76dbbf454d619b5a1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":18,"reference":"Matthew 6:18","expected":"secret","replacement":"secret,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"674723f17bb6234b284ad15073e8e236308ba202da33b4f76dbbf454d619b5a1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":18,"reference":"Matthew 6:18","expected":"openly","replacement":"openly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"674723f17bb6234b284ad15073e8e236308ba202da33b4f76dbbf454d619b5a1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":19,"reference":"Matthew 6:19","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5a452efba11b0e8357fc82680894d8fe4402c6056a35754750f428069882c1c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":19,"reference":"Matthew 6:19","expected":"corrupt","replacement":"corrupt,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"5a452efba11b0e8357fc82680894d8fe4402c6056a35754750f428069882c1c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":19,"reference":"Matthew 6:19","expected":"steal","replacement":"steal:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"5a452efba11b0e8357fc82680894d8fe4402c6056a35754750f428069882c1c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":20,"reference":"Matthew 6:20","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"686ac142ac958305ebc2142f3ab6166d7966a5c25afea8be1695394d7c0eb86f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":20,"reference":"Matthew 6:20","expected":"corrupt","replacement":"corrupt,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"686ac142ac958305ebc2142f3ab6166d7966a5c25afea8be1695394d7c0eb86f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":20,"reference":"Matthew 6:20","expected":"steal","replacement":"steal:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"686ac142ac958305ebc2142f3ab6166d7966a5c25afea8be1695394d7c0eb86f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":21,"reference":"Matthew 6:21","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"2ed4628bc22f2e36c634efff33502b68a38717931bc2207278c013c2a8821725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":21,"reference":"Matthew 6:21","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"2ed4628bc22f2e36c634efff33502b68a38717931bc2207278c013c2a8821725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":22,"reference":"Matthew 6:22","expected":"eye","replacement":"eye:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"3bec5868ec5cdc4aa3fe263f7e11cb97523995709daddf24a67bbd1ca95a61dd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":22,"reference":"Matthew 6:22","expected":"single","replacement":"single,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"3bec5868ec5cdc4aa3fe263f7e11cb97523995709daddf24a67bbd1ca95a61dd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":22,"reference":"Matthew 6:22","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"3bec5868ec5cdc4aa3fe263f7e11cb97523995709daddf24a67bbd1ca95a61dd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":23,"reference":"Matthew 6:23","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"46d1dda88b8be787004d7cfda5c9cd851f042e743264fd8600abce2362330712"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":23,"reference":"Matthew 6:23","expected":"darkness","replacement":"darkness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"46d1dda88b8be787004d7cfda5c9cd851f042e743264fd8600abce2362330712"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":23,"reference":"Matthew 6:23","expected":"darkness","replacement":"darkness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"46d1dda88b8be787004d7cfda5c9cd851f042e743264fd8600abce2362330712"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":23,"reference":"Matthew 6:23","expected":"darkness","replacement":"darkness!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"46d1dda88b8be787004d7cfda5c9cd851f042e743264fd8600abce2362330712"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":24,"reference":"Matthew 6:24","expected":"masters","replacement":"masters:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"f704ddfd418188b3d29b60bcb9894ac947bba8d5b01bdc482972a8bdc0b67f00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":24,"reference":"Matthew 6:24","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f704ddfd418188b3d29b60bcb9894ac947bba8d5b01bdc482972a8bdc0b67f00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":24,"reference":"Matthew 6:24","expected":"other","replacement":"other;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"f704ddfd418188b3d29b60bcb9894ac947bba8d5b01bdc482972a8bdc0b67f00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":24,"reference":"Matthew 6:24","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"f704ddfd418188b3d29b60bcb9894ac947bba8d5b01bdc482972a8bdc0b67f00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":24,"reference":"Matthew 6:24","expected":"other","replacement":"other.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"f704ddfd418188b3d29b60bcb9894ac947bba8d5b01bdc482972a8bdc0b67f00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":24,"reference":"Matthew 6:24","expected":"mammon","replacement":"wealth.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mammon personifies money or wealth in the contrast with serving God. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":160,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"f704ddfd418188b3d29b60bcb9894ac947bba8d5b01bdc482972a8bdc0b67f00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"Take","replacement":"Do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"thought","replacement":"worry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"for","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not do not plan or think. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"drink","replacement":"drink;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"on","replacement":"on.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"meat","replacement":"food,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food generally here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":25,"reference":"Matthew 6:25","expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Raiment means clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":188,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"0dcec3d8295830bfcdad949f3f4c1f1751597326a44c583f0875dcdfe5c329ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"fowls","replacement":"birds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fowls means birds. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"air","replacement":"air:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"reap","replacement":"reap,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"barns","replacement":"barns;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":26,"reference":"Matthew 6:26","expected":"they","replacement":"they?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"c4fe657c5c18380bb4494903443f5efb162b63661d235af0b50a0fcd68f4266d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":27,"reference":"Matthew 6:27","expected":"taking thought","replacement":"worrying","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The surrounding verses contrast anxious care with trusting God. This idiom refers to worry, not the ordinary act of thinking. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"ba0d9e46ad7f4e82a135eb91859b42a6e603899a69e1c860ed77e7832d558644"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":27,"reference":"Matthew 6:27","expected":"stature","replacement":"stature?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"ba0d9e46ad7f4e82a135eb91859b42a6e603899a69e1c860ed77e7832d558644"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"take","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"thought","replacement":"worry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"for","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":24,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the explicit plural subject ye in the question while retaining the existing clarification of worry and clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"field","replacement":"field,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"grow","replacement":"grow;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":28,"reference":"Matthew 6:28","expected":"spin","replacement":"spin:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"a31c2b08ea7c308d57734f36190bf2f627f24b94ab6732d3996131ba9611be91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":29,"reference":"Matthew 6:29","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"944596517e5e8d3aafc91c4c29b314d3a77fc75e2d0fd2b963bfc7ec077e1e75"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":29,"reference":"Matthew 6:29","expected":"these","replacement":"these.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"944596517e5e8d3aafc91c4c29b314d3a77fc75e2d0fd2b963bfc7ec077e1e75"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":30,"reference":"Matthew 6:30","expected":"Wherefore","replacement":"Wherefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"c85379c53de217f9f58be9da5275e3253803f82428c4d5cfbd4139a6720646ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":30,"reference":"Matthew 6:30","expected":"field","replacement":"field,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"c85379c53de217f9f58be9da5275e3253803f82428c4d5cfbd4139a6720646ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":30,"reference":"Matthew 6:30","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c85379c53de217f9f58be9da5275e3253803f82428c4d5cfbd4139a6720646ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":30,"reference":"Matthew 6:30","expected":"oven","replacement":"oven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c85379c53de217f9f58be9da5275e3253803f82428c4d5cfbd4139a6720646ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":30,"reference":"Matthew 6:30","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"c85379c53de217f9f58be9da5275e3253803f82428c4d5cfbd4139a6720646ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":30,"reference":"Matthew 6:30","expected":"faith","replacement":"faith?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"c85379c53de217f9f58be9da5275e3253803f82428c4d5cfbd4139a6720646ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"take","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Continues the instruction about anxious care in 6:25-34; it does not prohibit thinking or planning. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Continues the instruction about anxious care in 6:25-34; it does not prohibit thinking or planning. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":15,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"thought","replacement":"worry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Continues the instruction about anxious care in 6:25-34; it does not prohibit thinking or planning. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"eat","replacement":"eat?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"or","replacement":"or,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"drink","replacement":"drink?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"or","replacement":"or,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":31,"reference":"Matthew 6:31","expected":"clothed","replacement":"clothed?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"0cca2328a5826fe296d09a56f9508780634e9ec2043e2cb19c6063f1e3f35bad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":32,"reference":"Matthew 6:32","expected":" For","replacement":"For","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":1,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"39473c246646962947f0f62030730578fbe08db9134f1e361fb065be12a0d781"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":32,"reference":"Matthew 6:32","expected":"seek","replacement":"seek:)","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"39473c246646962947f0f62030730578fbe08db9134f1e361fb065be12a0d781"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":32,"reference":"Matthew 6:32","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"39473c246646962947f0f62030730578fbe08db9134f1e361fb065be12a0d781"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":33,"reference":"Matthew 6:33","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"8a430ba0961cc7b50e4e760fc98be8b4bc7b757f809120b9f6bb17d23e7a920c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":33,"reference":"Matthew 6:33","expected":"righteousness","replacement":"righteousness;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"8a430ba0961cc7b50e4e760fc98be8b4bc7b757f809120b9f6bb17d23e7a920c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":33,"reference":"Matthew 6:33","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"8a430ba0961cc7b50e4e760fc98be8b4bc7b757f809120b9f6bb17d23e7a920c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"Take","replacement":"Therefore","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The morrow means tomorrow and take no thought means do not worry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"therefore","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The morrow means tomorrow and take no thought means do not worry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":5,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The morrow means tomorrow and take no thought means do not worry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":15,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"thought","replacement":"worry about tomorrow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The morrow means tomorrow and take no thought means do not worry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"the","replacement":"tomorrow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The morrow means tomorrow and take no thought means do not worry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"morrow","replacement":"will:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The morrow means tomorrow and take no thought means do not worry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"for","replacement":"worry","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"the","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Complete the anxiety idiom while preserving the personification of tomorrow, rather than leaving the second take thought unexplained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"morrow","replacement":"its","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Complete the anxiety idiom while preserving the personification of tomorrow, rather than leaving the second take thought unexplained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"shall","replacement":"own","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Complete the anxiety idiom while preserving the personification of tomorrow, rather than leaving the second take thought unexplained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"take thought for the things of itself","replacement":"affairs.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Complete the anxiety idiom while preserving the personification of tomorrow, rather than leaving the second take thought unexplained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":62,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":6,"verse":34,"reference":"Matthew 6:34","expected":"thereof","replacement":"thereof.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"91c6c49dd5a3af058e0be579a5b845a26e5664f83cc75bec86298e461529c0d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":1,"reference":"Matthew 7:1","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"2cdef55ab8e93120889f31bc117fefc2d72e400b42a8ba2fad22d401f3a1cb3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":1,"reference":"Matthew 7:1","expected":"judged","replacement":"judged.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"2cdef55ab8e93120889f31bc117fefc2d72e400b42a8ba2fad22d401f3a1cb3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":2,"reference":"Matthew 7:2","expected":"judge","replacement":"judge,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"09e1766bcfc684128ebe4b3177284a7185f1c68605d3f1af340f4a0151e95813"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":2,"reference":"Matthew 7:2","expected":"judged","replacement":"judged:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"09e1766bcfc684128ebe4b3177284a7185f1c68605d3f1af340f4a0151e95813"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":2,"reference":"Matthew 7:2","expected":"mete","replacement":"mete,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"09e1766bcfc684128ebe4b3177284a7185f1c68605d3f1af340f4a0151e95813"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":2,"reference":"Matthew 7:2","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"09e1766bcfc684128ebe4b3177284a7185f1c68605d3f1af340f4a0151e95813"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":3,"reference":"Matthew 7:3","expected":"mote","replacement":"speck","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mote means a tiny speck in the eye. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+7%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"72d1c07bda21469e21943ae4dd202db244671969d1568ab05784cd1d5329a177"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":3,"reference":"Matthew 7:3","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"72d1c07bda21469e21943ae4dd202db244671969d1568ab05784cd1d5329a177"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":3,"reference":"Matthew 7:3","expected":"eye","replacement":"eye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"72d1c07bda21469e21943ae4dd202db244671969d1568ab05784cd1d5329a177"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":4,"reference":"Matthew 7:4","expected":"brother","replacement":"brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"375e6a97a40c4d484ae2b568d9bad3e8da324ffe3c589e830dd96fbbc6791dbd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":4,"reference":"Matthew 7:4","expected":"mote","replacement":"speck","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The same speck in the same eye as 7:3 and 7:5; completes the central mention without changing the image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"375e6a97a40c4d484ae2b568d9bad3e8da324ffe3c589e830dd96fbbc6791dbd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":4,"reference":"Matthew 7:4","expected":"eye","replacement":"eye;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"375e6a97a40c4d484ae2b568d9bad3e8da324ffe3c589e830dd96fbbc6791dbd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":4,"reference":"Matthew 7:4","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"375e6a97a40c4d484ae2b568d9bad3e8da324ffe3c589e830dd96fbbc6791dbd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":4,"reference":"Matthew 7:4","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"375e6a97a40c4d484ae2b568d9bad3e8da324ffe3c589e830dd96fbbc6791dbd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":4,"reference":"Matthew 7:4","expected":"eye","replacement":"eye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"375e6a97a40c4d484ae2b568d9bad3e8da324ffe3c589e830dd96fbbc6791dbd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":5,"reference":"Matthew 7:5","expected":"hypocrite","replacement":"hypocrite,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"596e9d23974d99007ebb8e8af62c2800c8766f5bb83efcb828b22b5dc3dc7f23"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":5,"reference":"Matthew 7:5","expected":"eye","replacement":"eye;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"596e9d23974d99007ebb8e8af62c2800c8766f5bb83efcb828b22b5dc3dc7f23"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":5,"reference":"Matthew 7:5","expected":"mote","replacement":"speck","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mote means a tiny speck in the eye. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+7%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"596e9d23974d99007ebb8e8af62c2800c8766f5bb83efcb828b22b5dc3dc7f23"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":5,"reference":"Matthew 7:5","expected":"eye","replacement":"eye.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"596e9d23974d99007ebb8e8af62c2800c8766f5bb83efcb828b22b5dc3dc7f23"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":6,"reference":"Matthew 7:6","expected":"dogs","replacement":"dogs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"9e48a87e1909a8a9aff3cd7ffb3d1713c27a1bbac97270be1c8ead3a3d847a89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":6,"reference":"Matthew 7:6","expected":"swine","replacement":"pigs,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Swine means pigs. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+7%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"9e48a87e1909a8a9aff3cd7ffb3d1713c27a1bbac97270be1c8ead3a3d847a89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":6,"reference":"Matthew 7:6","expected":"feet","replacement":"feet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"9e48a87e1909a8a9aff3cd7ffb3d1713c27a1bbac97270be1c8ead3a3d847a89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":6,"reference":"Matthew 7:6","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"9e48a87e1909a8a9aff3cd7ffb3d1713c27a1bbac97270be1c8ead3a3d847a89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":7,"reference":"Matthew 7:7","expected":"Ask","replacement":"Ask,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"045d4e208ffd865bcf9895557f06949c4571f726d97e2ffe9904c3c9d0db3493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":7,"reference":"Matthew 7:7","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"045d4e208ffd865bcf9895557f06949c4571f726d97e2ffe9904c3c9d0db3493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":7,"reference":"Matthew 7:7","expected":"seek","replacement":"seek,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"045d4e208ffd865bcf9895557f06949c4571f726d97e2ffe9904c3c9d0db3493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":7,"reference":"Matthew 7:7","expected":"find","replacement":"find;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"045d4e208ffd865bcf9895557f06949c4571f726d97e2ffe9904c3c9d0db3493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":7,"reference":"Matthew 7:7","expected":"knock","replacement":"knock,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"045d4e208ffd865bcf9895557f06949c4571f726d97e2ffe9904c3c9d0db3493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":7,"reference":"Matthew 7:7","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"045d4e208ffd865bcf9895557f06949c4571f726d97e2ffe9904c3c9d0db3493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":8,"reference":"Matthew 7:8","expected":"receiveth","replacement":"receiveth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c535173994129926edabcf97a0846a2c012e4df03d33bc280b343da3bb7d1323"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":8,"reference":"Matthew 7:8","expected":"findeth","replacement":"findeth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c535173994129926edabcf97a0846a2c012e4df03d33bc280b343da3bb7d1323"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":8,"reference":"Matthew 7:8","expected":"opened","replacement":"opened.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"c535173994129926edabcf97a0846a2c012e4df03d33bc280b343da3bb7d1323"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":9,"reference":"Matthew 7:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"126c20f125029368ddaf62353e9f638ab3fd02433121df1662e8d4e5db45f471"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":9,"reference":"Matthew 7:9","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"126c20f125029368ddaf62353e9f638ab3fd02433121df1662e8d4e5db45f471"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":9,"reference":"Matthew 7:9","expected":"stone","replacement":"stone?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"126c20f125029368ddaf62353e9f638ab3fd02433121df1662e8d4e5db45f471"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":10,"reference":"Matthew 7:10","expected":"fish","replacement":"fish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"0f5c40a06f72f72a1489c223b6a637af1a55d74f7989ee414fd36e5955d5ae51"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":10,"reference":"Matthew 7:10","expected":"serpent","replacement":"serpent?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"0f5c40a06f72f72a1489c223b6a637af1a55d74f7989ee414fd36e5955d5ae51"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":11,"reference":"Matthew 7:11","expected":"then","replacement":"then,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"ccb4a232aec00271d0404b3898a2c2b4b78a8650c2643ab0609179df7ba37656"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":11,"reference":"Matthew 7:11","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"ccb4a232aec00271d0404b3898a2c2b4b78a8650c2643ab0609179df7ba37656"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":11,"reference":"Matthew 7:11","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"ccb4a232aec00271d0404b3898a2c2b4b78a8650c2643ab0609179df7ba37656"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":11,"reference":"Matthew 7:11","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"ccb4a232aec00271d0404b3898a2c2b4b78a8650c2643ab0609179df7ba37656"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":12,"reference":"Matthew 7:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"5527ae5912f4aaca18c11bace041cf3164220954c4612b8a753a46e4c7b7ba5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":12,"reference":"Matthew 7:12","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"5527ae5912f4aaca18c11bace041cf3164220954c4612b8a753a46e4c7b7ba5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":12,"reference":"Matthew 7:12","expected":"prophets","replacement":"prophets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"5527ae5912f4aaca18c11bace041cf3164220954c4612b8a753a46e4c7b7ba5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":13,"reference":"Matthew 7:13","expected":"strait","replacement":"narrow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Strait means narrow in this gate image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+7%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"94982d3ace029c514d850dde87803cd6cff90d9a1cefaa47907d4cf1f994f725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":13,"reference":"Matthew 7:13","expected":"gate","replacement":"gate:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"94982d3ace029c514d850dde87803cd6cff90d9a1cefaa47907d4cf1f994f725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":13,"reference":"Matthew 7:13","expected":"gate","replacement":"gate,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"94982d3ace029c514d850dde87803cd6cff90d9a1cefaa47907d4cf1f994f725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":13,"reference":"Matthew 7:13","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"94982d3ace029c514d850dde87803cd6cff90d9a1cefaa47907d4cf1f994f725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":13,"reference":"Matthew 7:13","expected":"destruction","replacement":"destruction,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"94982d3ace029c514d850dde87803cd6cff90d9a1cefaa47907d4cf1f994f725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":13,"reference":"Matthew 7:13","expected":"thereat","replacement":"thereat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"94982d3ace029c514d850dde87803cd6cff90d9a1cefaa47907d4cf1f994f725"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":14,"reference":"Matthew 7:14","expected":"strait","replacement":"narrow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Strait means narrow in this gate image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+7%3A14&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"4b80945e73eadb0a256d30da7495f926a3560e6f5fa4d3f958eb9ccabfb8917b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":14,"reference":"Matthew 7:14","expected":"gate","replacement":"gate,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"4b80945e73eadb0a256d30da7495f926a3560e6f5fa4d3f958eb9ccabfb8917b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":14,"reference":"Matthew 7:14","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"4b80945e73eadb0a256d30da7495f926a3560e6f5fa4d3f958eb9ccabfb8917b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":14,"reference":"Matthew 7:14","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"4b80945e73eadb0a256d30da7495f926a3560e6f5fa4d3f958eb9ccabfb8917b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":14,"reference":"Matthew 7:14","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"4b80945e73eadb0a256d30da7495f926a3560e6f5fa4d3f958eb9ccabfb8917b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":15,"reference":"Matthew 7:15","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"6b7d157cce4efc1c0fe240bdeba9372bda1e2f0e9f281c05077759c1f2014994"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":15,"reference":"Matthew 7:15","expected":"clothing","replacement":"clothing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"6b7d157cce4efc1c0fe240bdeba9372bda1e2f0e9f281c05077759c1f2014994"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":15,"reference":"Matthew 7:15","expected":"ravening","replacement":"ravenous","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ravening conveys rapacious appetite. Ravenous keeps the predatory image more precisely than merely ferocious. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"6b7d157cce4efc1c0fe240bdeba9372bda1e2f0e9f281c05077759c1f2014994"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":15,"reference":"Matthew 7:15","expected":"wolves","replacement":"wolves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"6b7d157cce4efc1c0fe240bdeba9372bda1e2f0e9f281c05077759c1f2014994"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":16,"reference":"Matthew 7:16","expected":"fruits","replacement":"fruits.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"646887524bc3bf9d87b3f3a5ab5a6e7ab829b4a98918d9d1cf2e21af846f5480"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":16,"reference":"Matthew 7:16","expected":"thorns","replacement":"thorns,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"646887524bc3bf9d87b3f3a5ab5a6e7ab829b4a98918d9d1cf2e21af846f5480"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":16,"reference":"Matthew 7:16","expected":"thistles","replacement":"thistles?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"646887524bc3bf9d87b3f3a5ab5a6e7ab829b4a98918d9d1cf2e21af846f5480"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":17,"reference":"Matthew 7:17","expected":"fruit","replacement":"fruit;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"3def3e8229d8108ff4880b9b2baad02be5159469db7cac70e3e3c9943df87697"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":17,"reference":"Matthew 7:17","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"3def3e8229d8108ff4880b9b2baad02be5159469db7cac70e3e3c9943df87697"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":18,"reference":"Matthew 7:18","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1498b403d0ef90b583ebfcc2ed228ae36ca0f60c95d8dab0f8229f4683a630f2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":18,"reference":"Matthew 7:18","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"1498b403d0ef90b583ebfcc2ed228ae36ca0f60c95d8dab0f8229f4683a630f2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":19,"reference":"Matthew 7:19","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"a2296eeac898054338ffc03f3bf08235c1626caa59ea36ccfe1fe8dc78dd719e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":19,"reference":"Matthew 7:19","expected":"fire","replacement":"fire.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"a2296eeac898054338ffc03f3bf08235c1626caa59ea36ccfe1fe8dc78dd719e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":20,"reference":"Matthew 7:20","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"b5fae02ac7f9c7fb575304a5e0c7fe502442f6357d30854b401e9ab083d82778"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":21,"reference":"Matthew 7:21","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"a310830bb7a8085be9d1871a47d7e0fe06427c99293684f77ba9118a3a058537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":21,"reference":"Matthew 7:21","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"a310830bb7a8085be9d1871a47d7e0fe06427c99293684f77ba9118a3a058537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":21,"reference":"Matthew 7:21","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"a310830bb7a8085be9d1871a47d7e0fe06427c99293684f77ba9118a3a058537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":21,"reference":"Matthew 7:21","expected":"heaven","replacement":"heaven;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a310830bb7a8085be9d1871a47d7e0fe06427c99293684f77ba9118a3a058537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":21,"reference":"Matthew 7:21","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"a310830bb7a8085be9d1871a47d7e0fe06427c99293684f77ba9118a3a058537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":22,"reference":"Matthew 7:22","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"172513dc015fd78d70823791f753381d4f6b1afe8f9f56b77865cad8a13befe1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":22,"reference":"Matthew 7:22","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"172513dc015fd78d70823791f753381d4f6b1afe8f9f56b77865cad8a13befe1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":22,"reference":"Matthew 7:22","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"172513dc015fd78d70823791f753381d4f6b1afe8f9f56b77865cad8a13befe1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":22,"reference":"Matthew 7:22","expected":"name","replacement":"name?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"172513dc015fd78d70823791f753381d4f6b1afe8f9f56b77865cad8a13befe1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":22,"reference":"Matthew 7:22","expected":"devils","replacement":"demons?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Devils refers to demons in this exorcism. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+7%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"172513dc015fd78d70823791f753381d4f6b1afe8f9f56b77865cad8a13befe1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":22,"reference":"Matthew 7:22","expected":"works","replacement":"works?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"172513dc015fd78d70823791f753381d4f6b1afe8f9f56b77865cad8a13befe1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":23,"reference":"Matthew 7:23","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"1baf224b6f12acafbaa9d72455224704ea1d4e996955b831de71dd6cadaa6853"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":23,"reference":"Matthew 7:23","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"1baf224b6f12acafbaa9d72455224704ea1d4e996955b831de71dd6cadaa6853"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":23,"reference":"Matthew 7:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"1baf224b6f12acafbaa9d72455224704ea1d4e996955b831de71dd6cadaa6853"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":23,"reference":"Matthew 7:23","expected":"iniquity","replacement":"iniquity.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"1baf224b6f12acafbaa9d72455224704ea1d4e996955b831de71dd6cadaa6853"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":24,"reference":"Matthew 7:24","expected":"mine","replacement":"mine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"e7d8a52715d5304dc2aab10ff2b9e70d36111a33309e03b9464a2e303d83adbc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":24,"reference":"Matthew 7:24","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"e7d8a52715d5304dc2aab10ff2b9e70d36111a33309e03b9464a2e303d83adbc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":24,"reference":"Matthew 7:24","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"e7d8a52715d5304dc2aab10ff2b9e70d36111a33309e03b9464a2e303d83adbc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":24,"reference":"Matthew 7:24","expected":"rock","replacement":"rock:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"e7d8a52715d5304dc2aab10ff2b9e70d36111a33309e03b9464a2e303d83adbc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":25,"reference":"Matthew 7:25","expected":"descended","replacement":"descended,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"ec1305bd4ed33728b7580debd8abbfd1f196cc53af9549a0d3d89a10c59df537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":25,"reference":"Matthew 7:25","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"ec1305bd4ed33728b7580debd8abbfd1f196cc53af9549a0d3d89a10c59df537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":25,"reference":"Matthew 7:25","expected":"blew","replacement":"blew,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"ec1305bd4ed33728b7580debd8abbfd1f196cc53af9549a0d3d89a10c59df537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":25,"reference":"Matthew 7:25","expected":"house","replacement":"house;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"ec1305bd4ed33728b7580debd8abbfd1f196cc53af9549a0d3d89a10c59df537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":25,"reference":"Matthew 7:25","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"ec1305bd4ed33728b7580debd8abbfd1f196cc53af9549a0d3d89a10c59df537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":25,"reference":"Matthew 7:25","expected":"rock","replacement":"rock.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"ec1305bd4ed33728b7580debd8abbfd1f196cc53af9549a0d3d89a10c59df537"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":26,"reference":"Matthew 7:26","expected":"mine","replacement":"mine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"d50e9b7df9bca126fc5ed11f6ee8a6a89867a4381360fb16613232873655c1e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":26,"reference":"Matthew 7:26","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"d50e9b7df9bca126fc5ed11f6ee8a6a89867a4381360fb16613232873655c1e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":26,"reference":"Matthew 7:26","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"d50e9b7df9bca126fc5ed11f6ee8a6a89867a4381360fb16613232873655c1e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":26,"reference":"Matthew 7:26","expected":"sand","replacement":"sand:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"d50e9b7df9bca126fc5ed11f6ee8a6a89867a4381360fb16613232873655c1e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":27,"reference":"Matthew 7:27","expected":"descended","replacement":"descended,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"e9bc063a60fa2b67fb2cf20b8716290d78000384ef992cab25a1b4d556151d83"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":27,"reference":"Matthew 7:27","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"e9bc063a60fa2b67fb2cf20b8716290d78000384ef992cab25a1b4d556151d83"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":27,"reference":"Matthew 7:27","expected":"blew","replacement":"blew,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"e9bc063a60fa2b67fb2cf20b8716290d78000384ef992cab25a1b4d556151d83"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":27,"reference":"Matthew 7:27","expected":"house","replacement":"house;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"e9bc063a60fa2b67fb2cf20b8716290d78000384ef992cab25a1b4d556151d83"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":27,"reference":"Matthew 7:27","expected":"fell","replacement":"fell:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"e9bc063a60fa2b67fb2cf20b8716290d78000384ef992cab25a1b4d556151d83"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":7,"verse":27,"reference":"Matthew 7:27","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"e9bc063a60fa2b67fb2cf20b8716290d78000384ef992cab25a1b4d556151d83"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":3,"reference":"Matthew 8:3","expected":"will","replacement":"will;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"c2e7dad6ca10a151f1eae5146beec58c0d03c6d3f118119c682f7ad55d89728b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":3,"reference":"Matthew 8:3","expected":"clean","replacement":"clean.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"c2e7dad6ca10a151f1eae5146beec58c0d03c6d3f118119c682f7ad55d89728b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":4,"reference":"Matthew 8:4","expected":"man","replacement":"man;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"b0e8d434f9d4570cbf92896ecf6693da7a630b4425eb07cec69d7d1426be1311"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":4,"reference":"Matthew 8:4","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"b0e8d434f9d4570cbf92896ecf6693da7a630b4425eb07cec69d7d1426be1311"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":4,"reference":"Matthew 8:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"b0e8d434f9d4570cbf92896ecf6693da7a630b4425eb07cec69d7d1426be1311"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":4,"reference":"Matthew 8:4","expected":"priest","replacement":"priest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"b0e8d434f9d4570cbf92896ecf6693da7a630b4425eb07cec69d7d1426be1311"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":4,"reference":"Matthew 8:4","expected":"commanded","replacement":"commanded,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"b0e8d434f9d4570cbf92896ecf6693da7a630b4425eb07cec69d7d1426be1311"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":4,"reference":"Matthew 8:4","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"b0e8d434f9d4570cbf92896ecf6693da7a630b4425eb07cec69d7d1426be1311"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":6,"reference":"Matthew 8:6","expected":"sick of the palsy","replacement":"paralyzed","category":"obsolete-medical-term","reason":"Palsy denotes paralysis here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"47bb49ad636d822f0ea129c9fd0e4acfab8cb0a92b39b93255439e2ebd060b08"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":7,"reference":"Matthew 8:7","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"fa12f5afb4a0ae2ab105a74316065a2290fbbd0684f4419cf57da3726be63fcd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":10,"reference":"Matthew 8:10","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"af2eaea9c20d56d155e85b6e4f18ed0b77d69463aef203e526d1c0a7c4ab0bcd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":10,"reference":"Matthew 8:10","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"af2eaea9c20d56d155e85b6e4f18ed0b77d69463aef203e526d1c0a7c4ab0bcd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":10,"reference":"Matthew 8:10","expected":"Israel","replacement":"Israel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"af2eaea9c20d56d155e85b6e4f18ed0b77d69463aef203e526d1c0a7c4ab0bcd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":11,"reference":"Matthew 8:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5e019d4a84fb96407d1886c17eecfa9cf2db56b376e4575d5cfee9926bc94282"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":11,"reference":"Matthew 8:11","expected":"west","replacement":"west,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"5e019d4a84fb96407d1886c17eecfa9cf2db56b376e4575d5cfee9926bc94282"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":11,"reference":"Matthew 8:11","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"5e019d4a84fb96407d1886c17eecfa9cf2db56b376e4575d5cfee9926bc94282"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":11,"reference":"Matthew 8:11","expected":"Isaac","replacement":"Isaac,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"5e019d4a84fb96407d1886c17eecfa9cf2db56b376e4575d5cfee9926bc94282"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":11,"reference":"Matthew 8:11","expected":"Jacob","replacement":"Jacob,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"5e019d4a84fb96407d1886c17eecfa9cf2db56b376e4575d5cfee9926bc94282"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":11,"reference":"Matthew 8:11","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"5e019d4a84fb96407d1886c17eecfa9cf2db56b376e4575d5cfee9926bc94282"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":12,"reference":"Matthew 8:12","expected":"darkness","replacement":"darkness:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"4eba83504938d0539141dde19911e538635519504c39b920aae1921069944327"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":12,"reference":"Matthew 8:12","expected":"teeth","replacement":"teeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"4eba83504938d0539141dde19911e538635519504c39b920aae1921069944327"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":13,"reference":"Matthew 8:13","expected":"way","replacement":"way;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"0013491514b4f63a1a32f5155075c27ff17442fd06510a2845a0a0a8b8fd3cb8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":13,"reference":"Matthew 8:13","expected":"believed","replacement":"believed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"0013491514b4f63a1a32f5155075c27ff17442fd06510a2845a0a0a8b8fd3cb8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":13,"reference":"Matthew 8:13","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"0013491514b4f63a1a32f5155075c27ff17442fd06510a2845a0a0a8b8fd3cb8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":16,"reference":"Matthew 8:16","expected":"When the even was come","replacement":"When evening came","category":"archaic-time-phrase","reason":"Even means evening in this time marker.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":2,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"5510dd43f83b551c71b8502e977c77a589913d00981dede638c8cd35d8d59250"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":16,"reference":"Matthew 8:16","expected":"possessed with devils","replacement":"demon-possessed","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devils refers to demons here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":63,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"5510dd43f83b551c71b8502e977c77a589913d00981dede638c8cd35d8d59250"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":20,"reference":"Matthew 8:20","expected":"holes","replacement":"holes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"da8a13050b860994e4bce40a2594c8ccf0415df08db6087d41d094825dda3402"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":20,"reference":"Matthew 8:20","expected":"nests","replacement":"nests;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"da8a13050b860994e4bce40a2594c8ccf0415df08db6087d41d094825dda3402"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":20,"reference":"Matthew 8:20","expected":"head","replacement":"head.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"da8a13050b860994e4bce40a2594c8ccf0415df08db6087d41d094825dda3402"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":21,"reference":"Matthew 8:21","expected":"suffer me first","replacement":"allow me first","category":"archaic-permission-verb","reason":"Suffer means allow in the disciple's request.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"6fa21413ffda8cf1fe67b3b157d57cae790708d326566b0b6dcc64bc994e8139"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":22,"reference":"Matthew 8:22","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"8a42a9c85a516ff776c4734b848226c556bca8bfee417afab930bf9d0a21c329"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":22,"reference":"Matthew 8:22","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"8a42a9c85a516ff776c4734b848226c556bca8bfee417afab930bf9d0a21c329"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":23,"reference":"Matthew 8:23","expected":"was entered into a ship","replacement":"entered a boat","category":"context-grammar-repair","reason":"Remove the obsolete perfect auxiliary was together with entered into; the previous partial edit left was entered a boat.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":14,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"728e648f9261acae909a3c9803d51af7b41a2d4d15e3e268552b5f63777a30a6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":24,"reference":"Matthew 8:24","expected":"great tempest","replacement":"great storm","category":"archaic-storm-term","reason":"Tempest means storm.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"32eeca3d2e833f0e18e5f66b7aa47600e81355bbc40e48214051abfe91e61b48"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":24,"reference":"Matthew 8:24","expected":"the ship was covered","replacement":"the boat was covered","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat used on the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"32eeca3d2e833f0e18e5f66b7aa47600e81355bbc40e48214051abfe91e61b48"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":26,"reference":"Matthew 8:26","expected":"fearful","replacement":"fearful,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"4c68c708daa3ba852d2627742fe30eaa3b1dcee776ddf8de80032499c5ed5651"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":26,"reference":"Matthew 8:26","expected":"faith","replacement":"faith?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"4c68c708daa3ba852d2627742fe30eaa3b1dcee776ddf8de80032499c5ed5651"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":28,"reference":"Matthew 8:28","expected":"two possessed with devils","replacement":"two men possessed by demons","category":"context-grammar-repair","reason":"The prior adjectival replacement left two demon-possessed without a noun. Make the two human referents explicit; the demons remain plural.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":91,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"7245f612f30aee93add5c3778c1fae9398530f537147e8f0aa3344a7dd4abb7d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":30,"reference":"Matthew 8:30","expected":"many swine","replacement":"many pigs","category":"historical-animal-term","reason":"The same herd named in 8:31-32; completes this literal animal occurrence.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":50,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"80da5c32d281a40c798861891cf48dc610e9cb66f59c8ba302fb4d55ec406b29"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":31,"reference":"Matthew 8:31","expected":"devils besought him","replacement":"demons begged him","category":"archaic-demon-phrase","reason":"Devils refers to demons and besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":7,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"81055deb1e06b73db1da3d32a1e278eee7ab92145b59fce4282e7097c3c151c8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":31,"reference":"Matthew 8:31","expected":"herd of swine","replacement":"herd of pigs","category":"historical-animal-term","reason":"Swine means pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"81055deb1e06b73db1da3d32a1e278eee7ab92145b59fce4282e7097c3c151c8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":32,"reference":"Matthew 8:32","expected":"Go","replacement":"Go.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"287baa09d73e6166430229e71b57f67f88e8c7b3556452e4062c56ec889269d1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":32,"reference":"Matthew 8:32","expected":"swine","replacement":"pigs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Swine means pigs. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"287baa09d73e6166430229e71b57f67f88e8c7b3556452e4062c56ec889269d1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":32,"reference":"Matthew 8:32","expected":"swine","replacement":"pigs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Swine means pigs. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"287baa09d73e6166430229e71b57f67f88e8c7b3556452e4062c56ec889269d1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":33,"reference":"Matthew 8:33","expected":"possessed of the devils","replacement":"demon-possessed men","category":"historical-demon-phrase","reason":"The phrase identifies the men formerly possessed by demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":116,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"1d794c107f061294c670b3ed367ffabb3ed40428d0f2177dccd80ed699a0fe4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":34,"reference":"Matthew 8:34","expected":"besought him","replacement":"begged him","category":"archaic-request-verb","reason":"Besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":80,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"2ab841a20e0e544eb2ebf8bd32af91cf411ccfae51069fef6bb070711d11949e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":8,"verse":34,"reference":"Matthew 8:34","expected":"depart out of their coasts","replacement":"leave their region","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means their region, not a seacoast.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"2ab841a20e0e544eb2ebf8bd32af91cf411ccfae51069fef6bb070711d11949e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":2,"reference":"Matthew 9:2","expected":"sick of the palsy","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"7976f755b4b9e8729ad4c7a0309006dce4ca1c10f0619aa6608171c1f92b4c3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":2,"reference":"Matthew 9:2","expected":"sick","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the one man brought on the bed, not the collective the paralyzed. Preserve the singular referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"7976f755b4b9e8729ad4c7a0309006dce4ca1c10f0619aa6608171c1f92b4c3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":2,"reference":"Matthew 9:2","expected":"of the palsy","replacement":"man","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the one man brought on the bed, not the collective the paralyzed. Preserve the singular referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":122,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"7976f755b4b9e8729ad4c7a0309006dce4ca1c10f0619aa6608171c1f92b4c3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":2,"reference":"Matthew 9:2","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"7976f755b4b9e8729ad4c7a0309006dce4ca1c10f0619aa6608171c1f92b4c3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":2,"reference":"Matthew 9:2","expected":"cheer","replacement":"cheer;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"7976f755b4b9e8729ad4c7a0309006dce4ca1c10f0619aa6608171c1f92b4c3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":2,"reference":"Matthew 9:2","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"7976f755b4b9e8729ad4c7a0309006dce4ca1c10f0619aa6608171c1f92b4c3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":4,"reference":"Matthew 9:4","expected":"hearts","replacement":"hearts?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"8e0e4c011e0004d90a634c895ba0adf55f6abf173e7b5386314ebc46acf4f3c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":5,"reference":"Matthew 9:5","expected":"easier","replacement":"easier,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"633038d530b81386920b381326b53b76bc68c20d04477e4318fd7627981d9ab8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":5,"reference":"Matthew 9:5","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"633038d530b81386920b381326b53b76bc68c20d04477e4318fd7627981d9ab8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":5,"reference":"Matthew 9:5","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"633038d530b81386920b381326b53b76bc68c20d04477e4318fd7627981d9ab8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":5,"reference":"Matthew 9:5","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"633038d530b81386920b381326b53b76bc68c20d04477e4318fd7627981d9ab8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":5,"reference":"Matthew 9:5","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"633038d530b81386920b381326b53b76bc68c20d04477e4318fd7627981d9ab8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":5,"reference":"Matthew 9:5","expected":"walk","replacement":"walk?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"633038d530b81386920b381326b53b76bc68c20d04477e4318fd7627981d9ab8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":6,"reference":"Matthew 9:6","expected":"sins","replacement":"sins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"fd0e6f4905eb036cebc9baec81528978218b6cfde2dd0c21bb769e8983c13adb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":6,"reference":"Matthew 9:6","expected":"sick","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus addresses the same singular man in 9:2, not a collective group. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"fd0e6f4905eb036cebc9baec81528978218b6cfde2dd0c21bb769e8983c13adb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":6,"reference":"Matthew 9:6","expected":"of the palsy","replacement":"man","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus addresses the same singular man in 9:2, not a collective group. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":104,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"fd0e6f4905eb036cebc9baec81528978218b6cfde2dd0c21bb769e8983c13adb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":6,"reference":"Matthew 9:6","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"fd0e6f4905eb036cebc9baec81528978218b6cfde2dd0c21bb769e8983c13adb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":6,"reference":"Matthew 9:6","expected":"bed","replacement":"bed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"fd0e6f4905eb036cebc9baec81528978218b6cfde2dd0c21bb769e8983c13adb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":6,"reference":"Matthew 9:6","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"fd0e6f4905eb036cebc9baec81528978218b6cfde2dd0c21bb769e8983c13adb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":9,"reference":"Matthew 9:9","expected":"receipt","replacement":"tax","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase names Matthew's tax collection booth. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"22b17a3ff684e86422309839b8c60d0ca445d9c7f5da43394eb85a4e3cfd7e6e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":9,"reference":"Matthew 9:9","expected":"of","replacement":"collection","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase names Matthew's tax collection booth. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"22b17a3ff684e86422309839b8c60d0ca445d9c7f5da43394eb85a4e3cfd7e6e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":9,"reference":"Matthew 9:9","expected":"custom","replacement":"booth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase names Matthew's tax collection booth. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"22b17a3ff684e86422309839b8c60d0ca445d9c7f5da43394eb85a4e3cfd7e6e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":9,"reference":"Matthew 9:9","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"22b17a3ff684e86422309839b8c60d0ca445d9c7f5da43394eb85a4e3cfd7e6e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":10,"reference":"Matthew 9:10","expected":"sat at meat","replacement":"was dining","category":"false-friend-meal-phrase","reason":"Sat at meat means was eating a meal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"0752fb1bfcd40f2c0134bc637162dd12b7a5e09d266e613998bb5ee231b652d3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":10,"reference":"Matthew 9:10","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"historical-tax-term","reason":"Publicans were tax collectors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"0752fb1bfcd40f2c0134bc637162dd12b7a5e09d266e613998bb5ee231b652d3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":11,"reference":"Matthew 9:11","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"historical-tax-term","reason":"Publicans were tax collectors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":89,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"2d18da47f454a6185eb6ac08361c3378be833ecd7a52f3a7fc71ed8face02697"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":12,"reference":"Matthew 9:12","expected":"physician","replacement":"physician,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"12184c9c794d320b35679f89bb6c1546875dc757df80e14f3129f2610377f18b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":12,"reference":"Matthew 9:12","expected":"sick","replacement":"sick.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"12184c9c794d320b35679f89bb6c1546875dc757df80e14f3129f2610377f18b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":13,"reference":"Matthew 9:13","expected":"meaneth","replacement":"meaneth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"e42d8f350c307567203074422e9d21a50090c9b99fc31b563441347900e548db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":13,"reference":"Matthew 9:13","expected":"mercy","replacement":"mercy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"e42d8f350c307567203074422e9d21a50090c9b99fc31b563441347900e548db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":13,"reference":"Matthew 9:13","expected":"sacrifice","replacement":"sacrifice:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"e42d8f350c307567203074422e9d21a50090c9b99fc31b563441347900e548db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":13,"reference":"Matthew 9:13","expected":"righteous","replacement":"righteous,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"e42d8f350c307567203074422e9d21a50090c9b99fc31b563441347900e548db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":13,"reference":"Matthew 9:13","expected":"repentance","replacement":"repentance.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"e42d8f350c307567203074422e9d21a50090c9b99fc31b563441347900e548db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":15,"reference":"Matthew 9:15","expected":"mourn","replacement":"mourn,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"bfadca6400ba6016c13ed8465f165afdaf120f49ab7f795d1579cf92e82fe29a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":15,"reference":"Matthew 9:15","expected":"them","replacement":"them?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"bfadca6400ba6016c13ed8465f165afdaf120f49ab7f795d1579cf92e82fe29a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":15,"reference":"Matthew 9:15","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"bfadca6400ba6016c13ed8465f165afdaf120f49ab7f795d1579cf92e82fe29a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":15,"reference":"Matthew 9:15","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":171,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"bfadca6400ba6016c13ed8465f165afdaf120f49ab7f795d1579cf92e82fe29a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":15,"reference":"Matthew 9:15","expected":"fast","replacement":"fast.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":196,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"bfadca6400ba6016c13ed8465f165afdaf120f49ab7f795d1579cf92e82fe29a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":16,"reference":"Matthew 9:16","expected":"new","replacement":"unshrunk","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"New cloth in this sewing comparison means cloth not yet shrunk; this makes the reason for the worse tear intelligible without changing the action or adding a new comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"f6a6057873829eb87a4c7ec36f5f0193b87b53c1fcbc76e9529f2c70d195652d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":16,"reference":"Matthew 9:16","expected":"garment","replacement":"garment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f6a6057873829eb87a4c7ec36f5f0193b87b53c1fcbc76e9529f2c70d195652d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":16,"reference":"Matthew 9:16","expected":"garment","replacement":"garment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"f6a6057873829eb87a4c7ec36f5f0193b87b53c1fcbc76e9529f2c70d195652d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":16,"reference":"Matthew 9:16","expected":"rent","replacement":"tear","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Rent means a tear in the garment. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"f6a6057873829eb87a4c7ec36f5f0193b87b53c1fcbc76e9529f2c70d195652d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":16,"reference":"Matthew 9:16","expected":"worse","replacement":"worse.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"f6a6057873829eb87a4c7ec36f5f0193b87b53c1fcbc76e9529f2c70d195652d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"bottles","replacement":"wineskins:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bottles here were skin containers for wine. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"bottles","replacement":"wineskins","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"These are the same wine containers already called wineskins at the beginning and end of the verse. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"break","replacement":"break,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"bottles","replacement":"wineskins","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Complete the fourth occurrence of the same containers within this single parable sentence. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"perish","replacement":"perish:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"bottles","replacement":"wineskins,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bottles here were skin containers for wine. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":147,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":17,"reference":"Matthew 9:17","expected":"preserved","replacement":"preserved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"4f59d52bcb0df6a7e5615036a61aa9b58d70333acc0095b6825d1b016b90f48f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":18,"reference":"Matthew 9:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"6637870ffc161a1fa6d2b12a414be2701d3d3c7b0c2ab37ac2461a72bb5b1540"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":20,"reference":"Matthew 9:20","expected":"diseased with an issue of blood twelve years","replacement":"suffering from bleeding for twelve years","category":"context-grammar-repair","reason":"Replace the complete construction: the partial noun replacement produced an chronic bleeding. Preserve both the ailment and its twelve-year duration.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"9f24c6b59a0f5bd8410fa2e93403ca30bac449c37d1cce14c352dde2c54cb2f6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":22,"reference":"Matthew 9:22","expected":"Daughter","replacement":"Daughter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"159a5a5c1411eca4dff2a8a72cfbb1ee6d62dd7d5681eb9d60dcb44a257494cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":22,"reference":"Matthew 9:22","expected":"comfort","replacement":"comfort;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"159a5a5c1411eca4dff2a8a72cfbb1ee6d62dd7d5681eb9d60dcb44a257494cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":22,"reference":"Matthew 9:22","expected":"whole","replacement":"whole.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"159a5a5c1411eca4dff2a8a72cfbb1ee6d62dd7d5681eb9d60dcb44a257494cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":23,"reference":"Matthew 9:23","expected":"minstrels","replacement":"flute players","category":"historical-funeral-musician","reason":"The minstrels are the musicians playing pipes at the mourning scene.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c978a4bbfe82fbb33ced1065dd5fc625dfbc820dd6ebe00c2e7ce80e2c03a7fc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":24,"reference":"Matthew 9:24","expected":"place","replacement":"place:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"7cfe5b23df487baf5c134f1ab21c7850c0b63f8d0dc8dbb633dabdc40bdfdd89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":24,"reference":"Matthew 9:24","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7cfe5b23df487baf5c134f1ab21c7850c0b63f8d0dc8dbb633dabdc40bdfdd89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":24,"reference":"Matthew 9:24","expected":"sleepeth","replacement":"sleepeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"7cfe5b23df487baf5c134f1ab21c7850c0b63f8d0dc8dbb633dabdc40bdfdd89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":28,"reference":"Matthew 9:28","expected":"this","replacement":"this?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"c7d0a7fc0591eb93a3321703e9dcf3c7c5c1c287915007a208d0d03bd243aef6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":29,"reference":"Matthew 9:29","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"3943696f188f31b361475778fa2ff2eb4ac9442ce68cfd4094f2fb5067c9f92f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":30,"reference":"Matthew 9:30","expected":"straitly charged them","replacement":"sternly warned them","category":"archaic-warning-phrase","reason":"Straitly charged means sternly warned.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"35007eb208c9caccae7ebd5ca9c1bf5e45adc078a2fb6293effa04ced2c1fe35"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":32,"reference":"Matthew 9:32","expected":"dumb man","replacement":"mute man","category":"historical-disability-term","reason":"Dumb means unable to speak in this account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"e2f298811e5501c7cc30d6058f1a9ef36eb2f270b9a94c66552d53f1cf0de010"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":32,"reference":"Matthew 9:32","expected":"possessed with a devil","replacement":"possessed by a demon","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devil refers to a demon in this possession account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"e2f298811e5501c7cc30d6058f1a9ef36eb2f270b9a94c66552d53f1cf0de010"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":33,"reference":"Matthew 9:33","expected":"the devil was cast out","replacement":"the demon was cast out","category":"historical-demon-term","reason":"Devil refers to a demon in this possession account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"8013e1808184fb8cb5ef4f427fc289cb6d8042e82481914e6f6cff7c5db5c422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":33,"reference":"Matthew 9:33","expected":"the dumb","replacement":"the mute man","category":"historical-disability-term","reason":"Dumb means unable to speak in this account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"8013e1808184fb8cb5ef4f427fc289cb6d8042e82481914e6f6cff7c5db5c422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":33,"reference":"Matthew 9:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"8013e1808184fb8cb5ef4f427fc289cb6d8042e82481914e6f6cff7c5db5c422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":34,"reference":"Matthew 9:34","expected":"casteth out devils","replacement":"casts out demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"cd05abb5b23c8ece6ba83040fedd9b1298f1f378546dea14f59f285fb1af2264"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":34,"reference":"Matthew 9:34","expected":"prince of the devils","replacement":"prince of the demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"cd05abb5b23c8ece6ba83040fedd9b1298f1f378546dea14f59f285fb1af2264"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":37,"reference":"Matthew 9:37","expected":"plenteous","replacement":"plenteous,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c82a4ce476f91688dfa79e208eb5d3d133b6efaaf4cd612a221eacb3d7ac6d4e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":37,"reference":"Matthew 9:37","expected":"labourers","replacement":"workers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Labourers means workers in the harvest image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"c82a4ce476f91688dfa79e208eb5d3d133b6efaaf4cd612a221eacb3d7ac6d4e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":37,"reference":"Matthew 9:37","expected":"few","replacement":"few;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"c82a4ce476f91688dfa79e208eb5d3d133b6efaaf4cd612a221eacb3d7ac6d4e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":38,"reference":"Matthew 9:38","expected":"harvest","replacement":"harvest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"7bead52a15fd1ef6503703f9918ba6468f0b52f35719ccaa79c20a48e51d4493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":38,"reference":"Matthew 9:38","expected":"labourers","replacement":"workers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Labourers means workers in the harvest image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"7bead52a15fd1ef6503703f9918ba6468f0b52f35719ccaa79c20a48e51d4493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":9,"verse":38,"reference":"Matthew 9:38","expected":"harvest","replacement":"harvest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"7bead52a15fd1ef6503703f9918ba6468f0b52f35719ccaa79c20a48e51d4493"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":3,"reference":"Matthew 10:3","expected":"publican","replacement":"tax collector","category":"historical-tax-term","reason":"This identifies Matthew’s occupation, the same term already clarified elsewhere in this chapter’s setting.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":49,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"bb6453ba576a5311fc4e91f2e06fb6f75685a9d7af1bb102ad0f7162c61f8946"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":5,"reference":"Matthew 10:5","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"526fcd10f4fc3e71cab0c75010fe9538b33a0543da9832f94b342af0561aa161"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":5,"reference":"Matthew 10:5","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"526fcd10f4fc3e71cab0c75010fe9538b33a0543da9832f94b342af0561aa161"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":6,"reference":"Matthew 10:6","expected":"Israel","replacement":"Israel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"021b6181acb8de64f6b1dcd8d050f4ceb8e6e2f2b7091648740dda602b4a3dd0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":7,"reference":"Matthew 10:7","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ab34c3313ec5e6ee8fdefacf1b6a7b9b2fe653f6cda54194c3a4177aa1158627"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":7,"reference":"Matthew 10:7","expected":"preach","replacement":"preach,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"ab34c3313ec5e6ee8fdefacf1b6a7b9b2fe653f6cda54194c3a4177aa1158627"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":7,"reference":"Matthew 10:7","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ab34c3313ec5e6ee8fdefacf1b6a7b9b2fe653f6cda54194c3a4177aa1158627"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":7,"reference":"Matthew 10:7","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ab34c3313ec5e6ee8fdefacf1b6a7b9b2fe653f6cda54194c3a4177aa1158627"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":8,"reference":"Matthew 10:8","expected":"sick","replacement":"sick,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"f0070b1d65db6fd1e6565695f5221f8a5f575e136a007410be3b3f1309339169"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":8,"reference":"Matthew 10:8","expected":"lepers","replacement":"lepers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"f0070b1d65db6fd1e6565695f5221f8a5f575e136a007410be3b3f1309339169"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":8,"reference":"Matthew 10:8","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"f0070b1d65db6fd1e6565695f5221f8a5f575e136a007410be3b3f1309339169"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":8,"reference":"Matthew 10:8","expected":"devils","replacement":"demons:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Devils refers to demons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"f0070b1d65db6fd1e6565695f5221f8a5f575e136a007410be3b3f1309339169"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":8,"reference":"Matthew 10:8","expected":"received","replacement":"received,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"f0070b1d65db6fd1e6565695f5221f8a5f575e136a007410be3b3f1309339169"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":8,"reference":"Matthew 10:8","expected":"give","replacement":"give.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"f0070b1d65db6fd1e6565695f5221f8a5f575e136a007410be3b3f1309339169"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":9,"reference":"Matthew 10:9","expected":"gold","replacement":"gold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"1dcc4dcad48e81298c9e9c369da86ca7bc1bf4f0906d9b7b8c4deac0a2965b4a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":9,"reference":"Matthew 10:9","expected":"silver","replacement":"silver,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"1dcc4dcad48e81298c9e9c369da86ca7bc1bf4f0906d9b7b8c4deac0a2965b4a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":9,"reference":"Matthew 10:9","expected":"purses","replacement":"purses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1dcc4dcad48e81298c9e9c369da86ca7bc1bf4f0906d9b7b8c4deac0a2965b4a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"scrip","replacement":"bag","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Scrip means a travel bag. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"journey","replacement":"journey,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"coats","replacement":"coats,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"shoes","replacement":"shoes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"yet staves","replacement":"staffs:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the plural number of the KJV source. Staffs are walking sticks here; clubs belong to the arrest scene, not this journey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":63,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"workman","replacement":"worker","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Workman means worker and meat means food generally. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":10,"reference":"Matthew 10:10","expected":"meat","replacement":"food.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Workman means worker and meat means food generally. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"02ff98fb5978673db9bd38bff997727dbe367a5fa146f3b274f2209de8710fee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":11,"reference":"Matthew 10:11","expected":"enter","replacement":"enter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b8b349273ae7a7ec4baf676e4912fba3b109b00bad01a6e3517a85fa96833fb1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":11,"reference":"Matthew 10:11","expected":"worthy","replacement":"worthy;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"b8b349273ae7a7ec4baf676e4912fba3b109b00bad01a6e3517a85fa96833fb1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":11,"reference":"Matthew 10:11","expected":"thence","replacement":"thence.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"b8b349273ae7a7ec4baf676e4912fba3b109b00bad01a6e3517a85fa96833fb1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":12,"reference":"Matthew 10:12","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"2249ee224a419fbc7cf4aa978a04c65d7683449e37e7a53fe0bbaa1994fc8b96"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":12,"reference":"Matthew 10:12","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"2249ee224a419fbc7cf4aa978a04c65d7683449e37e7a53fe0bbaa1994fc8b96"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":13,"reference":"Matthew 10:13","expected":"worthy","replacement":"worthy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"fae81f8745bc3d917d0e0ebb2edc925ec8263bdc915e014be6e2675441f6d5a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":13,"reference":"Matthew 10:13","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"fae81f8745bc3d917d0e0ebb2edc925ec8263bdc915e014be6e2675441f6d5a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":13,"reference":"Matthew 10:13","expected":"worthy","replacement":"worthy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"fae81f8745bc3d917d0e0ebb2edc925ec8263bdc915e014be6e2675441f6d5a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":13,"reference":"Matthew 10:13","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"fae81f8745bc3d917d0e0ebb2edc925ec8263bdc915e014be6e2675441f6d5a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":14,"reference":"Matthew 10:14","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"aa7990cf07a05ce9a685d3f922b490a7fcf470bb5df873c03c4692f15cff3791"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":14,"reference":"Matthew 10:14","expected":"words","replacement":"words,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"aa7990cf07a05ce9a685d3f922b490a7fcf470bb5df873c03c4692f15cff3791"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":14,"reference":"Matthew 10:14","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"aa7990cf07a05ce9a685d3f922b490a7fcf470bb5df873c03c4692f15cff3791"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":14,"reference":"Matthew 10:14","expected":"feet","replacement":"feet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"aa7990cf07a05ce9a685d3f922b490a7fcf470bb5df873c03c4692f15cff3791"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":15,"reference":"Matthew 10:15","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"0a3d2333afc18b6b0510741e2f3d573b9612d1791060a52d3b5a961523465cca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":15,"reference":"Matthew 10:15","expected":"judgment","replacement":"judgment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"0a3d2333afc18b6b0510741e2f3d573b9612d1791060a52d3b5a961523465cca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":15,"reference":"Matthew 10:15","expected":"city","replacement":"city.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"0a3d2333afc18b6b0510741e2f3d573b9612d1791060a52d3b5a961523465cca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":16,"reference":"Matthew 10:16","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"d71a02ad84e138a5f547a9c3ddc03c8220d65ef204d373b70996258e6e1ec75e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":16,"reference":"Matthew 10:16","expected":"wolves","replacement":"wolves:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d71a02ad84e138a5f547a9c3ddc03c8220d65ef204d373b70996258e6e1ec75e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":16,"reference":"Matthew 10:16","expected":"serpents","replacement":"serpents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"d71a02ad84e138a5f547a9c3ddc03c8220d65ef204d373b70996258e6e1ec75e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":16,"reference":"Matthew 10:16","expected":"doves","replacement":"doves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"d71a02ad84e138a5f547a9c3ddc03c8220d65ef204d373b70996258e6e1ec75e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":17,"reference":"Matthew 10:17","expected":"men","replacement":"men:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"7d58deeb573b35627bf914986cf2d82174d1488b7f0fff5995c578b5f0b26bd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":17,"reference":"Matthew 10:17","expected":"councils","replacement":"councils,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"7d58deeb573b35627bf914986cf2d82174d1488b7f0fff5995c578b5f0b26bd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":17,"reference":"Matthew 10:17","expected":"synagogues","replacement":"synagogues;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"7d58deeb573b35627bf914986cf2d82174d1488b7f0fff5995c578b5f0b26bd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":18,"reference":"Matthew 10:18","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"396a3bcfc81bdf3927950dd750f0623402ddeaae985ea4063e482513d73dbde0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":18,"reference":"Matthew 10:18","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"396a3bcfc81bdf3927950dd750f0623402ddeaae985ea4063e482513d73dbde0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":19,"reference":"Matthew 10:19","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"b229cefeab1721f49302abb5d7b432eaf0f671e4b13ad13647e95f73566ae46d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":19,"reference":"Matthew 10:19","expected":"speak","replacement":"speak:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"b229cefeab1721f49302abb5d7b432eaf0f671e4b13ad13647e95f73566ae46d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":19,"reference":"Matthew 10:19","expected":"speak","replacement":"speak.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"b229cefeab1721f49302abb5d7b432eaf0f671e4b13ad13647e95f73566ae46d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":20,"reference":"Matthew 10:20","expected":"speak","replacement":"speak,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"8984d3aed13d1cfd91030e6ed659c1003825cb9d577208afd5b69a2854a3f747"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":20,"reference":"Matthew 10:20","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"8984d3aed13d1cfd91030e6ed659c1003825cb9d577208afd5b69a2854a3f747"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":21,"reference":"Matthew 10:21","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"bdeabcce892b8527f6e4b54e1c7402e19356d57e0b3b4964fd03637b1a8cf6f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":21,"reference":"Matthew 10:21","expected":"child","replacement":"child:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"bdeabcce892b8527f6e4b54e1c7402e19356d57e0b3b4964fd03637b1a8cf6f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":21,"reference":"Matthew 10:21","expected":"parents","replacement":"parents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"bdeabcce892b8527f6e4b54e1c7402e19356d57e0b3b4964fd03637b1a8cf6f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":21,"reference":"Matthew 10:21","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"bdeabcce892b8527f6e4b54e1c7402e19356d57e0b3b4964fd03637b1a8cf6f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":22,"reference":"Matthew 10:22","expected":"sake","replacement":"sake:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"2baa3e99ca893c4adf5e9537efb9285e522ef43c627eab5c4352de9f5889de1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":22,"reference":"Matthew 10:22","expected":"saved","replacement":"saved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"2baa3e99ca893c4adf5e9537efb9285e522ef43c627eab5c4352de9f5889de1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":23,"reference":"Matthew 10:23","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"3a6bd2b485ece4930721adc7e1f68e5451f34f6d7d788798d36a17c3f5c2b259"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":23,"reference":"Matthew 10:23","expected":"another","replacement":"another:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"3a6bd2b485ece4930721adc7e1f68e5451f34f6d7d788798d36a17c3f5c2b259"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":23,"reference":"Matthew 10:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"3a6bd2b485ece4930721adc7e1f68e5451f34f6d7d788798d36a17c3f5c2b259"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":23,"reference":"Matthew 10:23","expected":"Israel","replacement":"Israel,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"3a6bd2b485ece4930721adc7e1f68e5451f34f6d7d788798d36a17c3f5c2b259"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":23,"reference":"Matthew 10:23","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"3a6bd2b485ece4930721adc7e1f68e5451f34f6d7d788798d36a17c3f5c2b259"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":24,"reference":"Matthew 10:24","expected":"master","replacement":"master,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"909bcedb610b12b36df2a6ed61b4ea2c5348a922b833d682e8807ca9dbc5ae81"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":24,"reference":"Matthew 10:24","expected":"lord","replacement":"lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"909bcedb610b12b36df2a6ed61b4ea2c5348a922b833d682e8807ca9dbc5ae81"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":25,"reference":"Matthew 10:25","expected":"master","replacement":"master,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"77d59e660f66cdef733fce0485ec1ba66ae41df6a84613ba82ec2484af6ce4c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":25,"reference":"Matthew 10:25","expected":"lord","replacement":"lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"77d59e660f66cdef733fce0485ec1ba66ae41df6a84613ba82ec2484af6ce4c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":25,"reference":"Matthew 10:25","expected":"Beelzebub","replacement":"Beelzebub,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"77d59e660f66cdef733fce0485ec1ba66ae41df6a84613ba82ec2484af6ce4c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":25,"reference":"Matthew 10:25","expected":"household","replacement":"household?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"77d59e660f66cdef733fce0485ec1ba66ae41df6a84613ba82ec2484af6ce4c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":26,"reference":"Matthew 10:26","expected":"therefore","replacement":"therefore:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"1a24b04c09a140bcab899e2311afedab340a45d61215b301de0898d22e010056"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":26,"reference":"Matthew 10:26","expected":"covered","replacement":"covered,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"1a24b04c09a140bcab899e2311afedab340a45d61215b301de0898d22e010056"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":26,"reference":"Matthew 10:26","expected":"revealed","replacement":"revealed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"1a24b04c09a140bcab899e2311afedab340a45d61215b301de0898d22e010056"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":26,"reference":"Matthew 10:26","expected":"hid","replacement":"hid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"1a24b04c09a140bcab899e2311afedab340a45d61215b301de0898d22e010056"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":26,"reference":"Matthew 10:26","expected":"known","replacement":"known.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"1a24b04c09a140bcab899e2311afedab340a45d61215b301de0898d22e010056"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":27,"reference":"Matthew 10:27","expected":"darkness","replacement":"darkness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"da68ac9c0d6b842b1c8352ac1e7845c8497b0ffaba5b3f33fac9cd8e21dbc75b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":27,"reference":"Matthew 10:27","expected":"light","replacement":"light:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"da68ac9c0d6b842b1c8352ac1e7845c8497b0ffaba5b3f33fac9cd8e21dbc75b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":27,"reference":"Matthew 10:27","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"da68ac9c0d6b842b1c8352ac1e7845c8497b0ffaba5b3f33fac9cd8e21dbc75b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":27,"reference":"Matthew 10:27","expected":"housetops","replacement":"housetops.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"da68ac9c0d6b842b1c8352ac1e7845c8497b0ffaba5b3f33fac9cd8e21dbc75b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":28,"reference":"Matthew 10:28","expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6e7d382d86c70274e705a1a530adb6b3f2add6e027fdadf32414c3853379925f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":28,"reference":"Matthew 10:28","expected":"soul","replacement":"soul:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"6e7d382d86c70274e705a1a530adb6b3f2add6e027fdadf32414c3853379925f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":28,"reference":"Matthew 10:28","expected":"hell","replacement":"hell.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"6e7d382d86c70274e705a1a530adb6b3f2add6e027fdadf32414c3853379925f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":29,"reference":"Matthew 10:29","expected":"farthing","replacement":"small coin?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Farthing names a very small ancient coin in the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"a36356a210fb8d7603045990124d881c4f8f83606db3ace09c86cbec7e2688ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":29,"reference":"Matthew 10:29","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"a36356a210fb8d7603045990124d881c4f8f83606db3ace09c86cbec7e2688ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":30,"reference":"Matthew 10:30","expected":"numbered","replacement":"numbered.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"c2f7846431ccf50c6338b56d170f47ebe4ba8343c8a5dfbc4203a5b3cab7d673"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":31,"reference":"Matthew 10:31","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"1adadeb77e89c6e72fb3a0847bbc1857956f167b958ad46c7e94cf5ef177b85d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":31,"reference":"Matthew 10:31","expected":"sparrows","replacement":"sparrows.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"1adadeb77e89c6e72fb3a0847bbc1857956f167b958ad46c7e94cf5ef177b85d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":32,"reference":"Matthew 10:32","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"0d9776dcf006f7064574ea174ee8ab8fe102c3adc89f7328b7f7e96d2f6ce204"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":32,"reference":"Matthew 10:32","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"0d9776dcf006f7064574ea174ee8ab8fe102c3adc89f7328b7f7e96d2f6ce204"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":33,"reference":"Matthew 10:33","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"7ec2e1aa9bce2b1d78190271d9d2b77389cbb0d77fa2d94e39c1e17ebe8b1d4e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":33,"reference":"Matthew 10:33","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"7ec2e1aa9bce2b1d78190271d9d2b77389cbb0d77fa2d94e39c1e17ebe8b1d4e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":34,"reference":"Matthew 10:34","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"4a1695a6ce5298ae1394291ece4c8a339a5318204179f9784042676b8f7353ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":34,"reference":"Matthew 10:34","expected":"peace","replacement":"peace,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"4a1695a6ce5298ae1394291ece4c8a339a5318204179f9784042676b8f7353ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":34,"reference":"Matthew 10:34","expected":"sword","replacement":"sword.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"4a1695a6ce5298ae1394291ece4c8a339a5318204179f9784042676b8f7353ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":35,"reference":"Matthew 10:35","expected":"man at variance ","replacement":"man ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"At variance means in conflict or opposition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+10%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"daf5f9e2dd66785cd14850e77776d6db02431adc00f0b92e2c8c2275c6729eb1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":35,"reference":"Matthew 10:35","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"daf5f9e2dd66785cd14850e77776d6db02431adc00f0b92e2c8c2275c6729eb1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":35,"reference":"Matthew 10:35","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"daf5f9e2dd66785cd14850e77776d6db02431adc00f0b92e2c8c2275c6729eb1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":35,"reference":"Matthew 10:35","expected":"law","replacement":"law.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"daf5f9e2dd66785cd14850e77776d6db02431adc00f0b92e2c8c2275c6729eb1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":36,"reference":"Matthew 10:36","expected":"household","replacement":"household.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"6fbd64288b57f340b92541381839f98a5c52f389049702796d0b900917bef6e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":37,"reference":"Matthew 10:37","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"b2b9e2c5f5e8677100cc0d220cd5e62d3b98fc78c869675280b46bb0a11a5d4a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":37,"reference":"Matthew 10:37","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"b2b9e2c5f5e8677100cc0d220cd5e62d3b98fc78c869675280b46bb0a11a5d4a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":38,"reference":"Matthew 10:38","expected":"cross","replacement":"cross,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"6a6963c58811526d126392f0660414a71d849f5019d989f8454b0a338be693ed"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":38,"reference":"Matthew 10:38","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"6a6963c58811526d126392f0660414a71d849f5019d989f8454b0a338be693ed"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":38,"reference":"Matthew 10:38","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"6a6963c58811526d126392f0660414a71d849f5019d989f8454b0a338be693ed"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":39,"reference":"Matthew 10:39","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"d8fcc4502223fd1363c0911ebf0a8d56a7a0a562a878a5d4a664f3394d23f422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":39,"reference":"Matthew 10:39","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"d8fcc4502223fd1363c0911ebf0a8d56a7a0a562a878a5d4a664f3394d23f422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":40,"reference":"Matthew 10:40","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"0e0d7f078407cddde867e69c83e84affded54938f95e91013374e0ba474a34ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":40,"reference":"Matthew 10:40","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"0e0d7f078407cddde867e69c83e84affded54938f95e91013374e0ba474a34ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":41,"reference":"Matthew 10:41","expected":"reward","replacement":"reward;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"6cf6bf0d327085fe5fea0737e093e1384191a45de7ae5f3d1f1d2e664423f776"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":41,"reference":"Matthew 10:41","expected":"reward","replacement":"reward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":187,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"6cf6bf0d327085fe5fea0737e093e1384191a45de7ae5f3d1f1d2e664423f776"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":42,"reference":"Matthew 10:42","expected":"disciple","replacement":"disciple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"ff885ed7baa063fc7fe86b9e43aed3bd826b7cce91d20b9acf02b3da23fb0c03"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":42,"reference":"Matthew 10:42","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"ff885ed7baa063fc7fe86b9e43aed3bd826b7cce91d20b9acf02b3da23fb0c03"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":10,"verse":42,"reference":"Matthew 10:42","expected":"reward","replacement":"reward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"ff885ed7baa063fc7fe86b9e43aed3bd826b7cce91d20b9acf02b3da23fb0c03"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":4,"reference":"Matthew 11:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"16de8a807158483de378a3ced8c9afe4c327bb9fa032a283d26e1cf6dd61863b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":4,"reference":"Matthew 11:4","expected":"see","replacement":"see:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"16de8a807158483de378a3ced8c9afe4c327bb9fa032a283d26e1cf6dd61863b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":5,"reference":"Matthew 11:5","expected":"sight","replacement":"sight,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"7c3014bead0ea73ae4b603de2a1ae48b1799ba4f35cc4e6d884a5d263aecdcf6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":5,"reference":"Matthew 11:5","expected":"walk","replacement":"walk,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"7c3014bead0ea73ae4b603de2a1ae48b1799ba4f35cc4e6d884a5d263aecdcf6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":5,"reference":"Matthew 11:5","expected":"cleansed","replacement":"cleansed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"7c3014bead0ea73ae4b603de2a1ae48b1799ba4f35cc4e6d884a5d263aecdcf6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":5,"reference":"Matthew 11:5","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"7c3014bead0ea73ae4b603de2a1ae48b1799ba4f35cc4e6d884a5d263aecdcf6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":5,"reference":"Matthew 11:5","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"7c3014bead0ea73ae4b603de2a1ae48b1799ba4f35cc4e6d884a5d263aecdcf6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":5,"reference":"Matthew 11:5","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"7c3014bead0ea73ae4b603de2a1ae48b1799ba4f35cc4e6d884a5d263aecdcf6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":6,"reference":"Matthew 11:6","expected":"who soever","replacement":"whosoever","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"2c5b5a68dc68204be0c392bfdf610b05198c1e8c79d7c26b73b970c9b46d9468"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":6,"reference":"Matthew 11:6","expected":"offended","replacement":"caused","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended means caused to stumble or fall away because of Jesus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"2c5b5a68dc68204be0c392bfdf610b05198c1e8c79d7c26b73b970c9b46d9468"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":6,"reference":"Matthew 11:6","expected":"in","replacement":"to stumble because of","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended means caused to stumble or fall away because of Jesus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"2c5b5a68dc68204be0c392bfdf610b05198c1e8c79d7c26b73b970c9b46d9468"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":6,"reference":"Matthew 11:6","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"2c5b5a68dc68204be0c392bfdf610b05198c1e8c79d7c26b73b970c9b46d9468"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":7,"reference":"Matthew 11:7","expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"e62c25bce0956e4285b73a0f854ba32fb775755ecc0a04c5c4c69415540ffa97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":7,"reference":"Matthew 11:7","expected":"wind","replacement":"wind?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"e62c25bce0956e4285b73a0f854ba32fb775755ecc0a04c5c4c69415540ffa97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":8,"reference":"Matthew 11:8","expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"a94b7363a037a86c702c34b4f9f7f8143a070654a87d2e3f9aa5953799c9158a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":8,"reference":"Matthew 11:8","expected":"soft","replacement":"fine","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Soft raiment means fine clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a94b7363a037a86c702c34b4f9f7f8143a070654a87d2e3f9aa5953799c9158a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":8,"reference":"Matthew 11:8","expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Soft raiment means fine clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a94b7363a037a86c702c34b4f9f7f8143a070654a87d2e3f9aa5953799c9158a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":8,"reference":"Matthew 11:8","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a94b7363a037a86c702c34b4f9f7f8143a070654a87d2e3f9aa5953799c9158a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":8,"reference":"Matthew 11:8","expected":"houses","replacement":"houses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"a94b7363a037a86c702c34b4f9f7f8143a070654a87d2e3f9aa5953799c9158a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":9,"reference":"Matthew 11:9","expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"39c1d9142456fc414a7c7dda8407ec9201524c9389e4d029ae8bcd97f24fb68d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":9,"reference":"Matthew 11:9","expected":"prophet","replacement":"prophet?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"39c1d9142456fc414a7c7dda8407ec9201524c9389e4d029ae8bcd97f24fb68d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":9,"reference":"Matthew 11:9","expected":"yea","replacement":"yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"39c1d9142456fc414a7c7dda8407ec9201524c9389e4d029ae8bcd97f24fb68d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":9,"reference":"Matthew 11:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"39c1d9142456fc414a7c7dda8407ec9201524c9389e4d029ae8bcd97f24fb68d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":9,"reference":"Matthew 11:9","expected":"prophet","replacement":"prophet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"39c1d9142456fc414a7c7dda8407ec9201524c9389e4d029ae8bcd97f24fb68d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":10,"reference":"Matthew 11:10","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"d38ce0870211009efe01780ba0c1787c7af74fdeb3338b070d8f0d149621a019"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":10,"reference":"Matthew 11:10","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"d38ce0870211009efe01780ba0c1787c7af74fdeb3338b070d8f0d149621a019"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":10,"reference":"Matthew 11:10","expected":"face","replacement":"face,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"d38ce0870211009efe01780ba0c1787c7af74fdeb3338b070d8f0d149621a019"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":10,"reference":"Matthew 11:10","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"d38ce0870211009efe01780ba0c1787c7af74fdeb3338b070d8f0d149621a019"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":11,"reference":"Matthew 11:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"47e2f39e9f6273359d3bd8fedf4c0dcfa22c3acf31bc5c5632eca743a489da6f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":11,"reference":"Matthew 11:11","expected":"Baptist","replacement":"Baptist:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"47e2f39e9f6273359d3bd8fedf4c0dcfa22c3acf31bc5c5632eca743a489da6f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":11,"reference":"Matthew 11:11","expected":"he","replacement":"he.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":183,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"47e2f39e9f6273359d3bd8fedf4c0dcfa22c3acf31bc5c5632eca743a489da6f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":12,"reference":"Matthew 11:12","expected":"violence","replacement":"violence,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"9a3f145118c5b0907c286f159a36c5075cdcc65feb9f2bdabb84b819ca988e78"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":12,"reference":"Matthew 11:12","expected":"force","replacement":"force.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"9a3f145118c5b0907c286f159a36c5075cdcc65feb9f2bdabb84b819ca988e78"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":13,"reference":"Matthew 11:13","expected":"John","replacement":"John.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ba87b2084e0d3df19d0db040fde8254ae988920f7545deb79fdc9ce3c4bc0c88"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":14,"reference":"Matthew 11:14","expected":"Elias","replacement":"Elias,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"f92224b4df50469ebba6b3e6de9eb7db3d07357ec6927616b4215200f6e325c8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":14,"reference":"Matthew 11:14","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f92224b4df50469ebba6b3e6de9eb7db3d07357ec6927616b4215200f6e325c8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":15,"reference":"Matthew 11:15","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"f75caa598d5d89d4e4dbfae0c568694a3e074d0e563ffc7722e01778881be714"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":15,"reference":"Matthew 11:15","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"f75caa598d5d89d4e4dbfae0c568694a3e074d0e563ffc7722e01778881be714"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":16,"reference":"Matthew 11:16","expected":"generation","replacement":"generation?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"dbd9af42eed1d665df7df3f55c1d810e3bb7da057b77fbf3b56866cc84226615"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":16,"reference":"Matthew 11:16","expected":"markets","replacement":"markets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"dbd9af42eed1d665df7df3f55c1d810e3bb7da057b77fbf3b56866cc84226615"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":16,"reference":"Matthew 11:16","expected":"fellows","replacement":"fellows,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"dbd9af42eed1d665df7df3f55c1d810e3bb7da057b77fbf3b56866cc84226615"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"piped","replacement":"played","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Piped means played a pipe. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"unto","replacement":"the pipe for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Piped means played a pipe. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"danced","replacement":"danced;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"mourned","replacement":"sung","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The retained auxiliary have requires sung, not sang. The funeral-song comparison with playing the pipe remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"unto","replacement":"a dirge for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The retained auxiliary have requires sung, not sang. The funeral-song comparison with playing the pipe remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":17,"reference":"Matthew 11:17","expected":"lamented","replacement":"lamented.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"b6fef855957528b985c7fd78dbab263d29424271d147a6a30f2f151867ff448a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":18,"reference":"Matthew 11:18","expected":"drinking","replacement":"drinking,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"e38d75ccc32daf519a119519dae474e18522e1765ec3ca633c5d741b2a5e2e70"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":18,"reference":"Matthew 11:18","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"e38d75ccc32daf519a119519dae474e18522e1765ec3ca633c5d741b2a5e2e70"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":18,"reference":"Matthew 11:18","expected":"hath","replacement":"has","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The accusation claims demonic possession; devil refers to a demon here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"e38d75ccc32daf519a119519dae474e18522e1765ec3ca633c5d741b2a5e2e70"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":18,"reference":"Matthew 11:18","expected":"devil","replacement":"demon.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The accusation claims demonic possession; devil refers to a demon here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"e38d75ccc32daf519a119519dae474e18522e1765ec3ca633c5d741b2a5e2e70"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"drinking","replacement":"drinking,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"gluttonous","replacement":"gluttonous,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"winebibber","replacement":"drunkard,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Winebibber means drunkard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"sinners","replacement":"sinners.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":19,"reference":"Matthew 11:19","expected":"children","replacement":"children.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"a0438d51ff9b1cb1d77b4ad0571145a583b048731a370a12946d9408a28add3c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":20,"reference":"Matthew 11:20","expected":"upbraid the cities","replacement":"denounce the cities","category":"archaic-rebuke-verb","reason":"Upbraid means strongly rebuke or denounce.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"4159413c798923ef3a5484bd64b1e2c05eb4f38acb470d11c1f0d3ca6754e560"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":20,"reference":"Matthew 11:20","expected":"mighty works","replacement":"miracles","category":"archaic-miracle-phrase","reason":"Mighty works refers to Jesus' miracles in these towns.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"4159413c798923ef3a5484bd64b1e2c05eb4f38acb470d11c1f0d3ca6754e560"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"Chorazin","replacement":"Chorazin!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"Bethsaida","replacement":"Bethsaida!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"mighty works","replacement":"miracles,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mighty works refers to Jesus' miracles. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"Sidon","replacement":"Sidon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":21,"reference":"Matthew 11:21","expected":"ashes","replacement":"ashes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"21a06df949e73a0582b0936e6adb630d002d750f6dd22b14e4c42ff973e317c4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":22,"reference":"Matthew 11:22","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a411ae25ab5a88010857f005fded1fa572c2ad93090c7a73b5ddbd1efbbf2334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":22,"reference":"Matthew 11:22","expected":"judgment","replacement":"judgment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"a411ae25ab5a88010857f005fded1fa572c2ad93090c7a73b5ddbd1efbbf2334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":22,"reference":"Matthew 11:22","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a411ae25ab5a88010857f005fded1fa572c2ad93090c7a73b5ddbd1efbbf2334"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"Capernaum","replacement":"Capernaum,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"hell","replacement":"hell:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"mighty works","replacement":"miracles,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mighty works refers to Jesus' miracles. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":90,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"Sodom","replacement":"Sodom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":23,"reference":"Matthew 11:23","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":189,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"658d9731f103b48f0e0c6e583682ad1ca7ff4ee10cf6edd1f90a1ae1edfdd1af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":24,"reference":"Matthew 11:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a6be208937c40a4f2612f63e9332967bf7b151084475a3186053014b1fb80960"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":24,"reference":"Matthew 11:24","expected":"judgment","replacement":"judgment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"a6be208937c40a4f2612f63e9332967bf7b151084475a3186053014b1fb80960"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":24,"reference":"Matthew 11:24","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"a6be208937c40a4f2612f63e9332967bf7b151084475a3186053014b1fb80960"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":25,"reference":"Matthew 11:25","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"b517b3e5f8ee2ddf8b29acf182c03c8928fbf4db6b0650698a3dc6513ff2c93f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":25,"reference":"Matthew 11:25","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"b517b3e5f8ee2ddf8b29acf182c03c8928fbf4db6b0650698a3dc6513ff2c93f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":25,"reference":"Matthew 11:25","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"b517b3e5f8ee2ddf8b29acf182c03c8928fbf4db6b0650698a3dc6513ff2c93f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":25,"reference":"Matthew 11:25","expected":"prudent","replacement":"prudent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"b517b3e5f8ee2ddf8b29acf182c03c8928fbf4db6b0650698a3dc6513ff2c93f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":25,"reference":"Matthew 11:25","expected":"babes","replacement":"babes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"b517b3e5f8ee2ddf8b29acf182c03c8928fbf4db6b0650698a3dc6513ff2c93f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":26,"reference":"Matthew 11:26","expected":"so","replacement":"so,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"ecd4bb071d64dbf313557ce24d104e592bea1de4a018d1aff53e00594658ff5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":26,"reference":"Matthew 11:26","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"ecd4bb071d64dbf313557ce24d104e592bea1de4a018d1aff53e00594658ff5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":26,"reference":"Matthew 11:26","expected":"sight","replacement":"sight.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"ecd4bb071d64dbf313557ce24d104e592bea1de4a018d1aff53e00594658ff5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":27,"reference":"Matthew 11:27","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"aaff86e41d567880c2fe78df06864a3432896d33e531aae1d30a5e52c8f72bc5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":27,"reference":"Matthew 11:27","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"aaff86e41d567880c2fe78df06864a3432896d33e531aae1d30a5e52c8f72bc5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":27,"reference":"Matthew 11:27","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"aaff86e41d567880c2fe78df06864a3432896d33e531aae1d30a5e52c8f72bc5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":27,"reference":"Matthew 11:27","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"aaff86e41d567880c2fe78df06864a3432896d33e531aae1d30a5e52c8f72bc5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":27,"reference":"Matthew 11:27","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"aaff86e41d567880c2fe78df06864a3432896d33e531aae1d30a5e52c8f72bc5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":27,"reference":"Matthew 11:27","expected":"whom soever","replacement":"whomsoever","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"aaff86e41d567880c2fe78df06864a3432896d33e531aae1d30a5e52c8f72bc5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":28,"reference":"Matthew 11:28","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"2b4401c7c004920c7ce81da1f9b805edea4812ec196fa868a7cb5bb74a586e09"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":28,"reference":"Matthew 11:28","expected":"labour","replacement":"are weary","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The invitation addresses people who are weary and burdened. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"2b4401c7c004920c7ce81da1f9b805edea4812ec196fa868a7cb5bb74a586e09"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":28,"reference":"Matthew 11:28","expected":"are heavy laden","replacement":"burdened,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The invitation addresses people who are weary and burdened. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+11%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"2b4401c7c004920c7ce81da1f9b805edea4812ec196fa868a7cb5bb74a586e09"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":28,"reference":"Matthew 11:28","expected":"rest","replacement":"rest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"2b4401c7c004920c7ce81da1f9b805edea4812ec196fa868a7cb5bb74a586e09"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":29,"reference":"Matthew 11:29","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"320ccf10816ed76b56c9cc270bbcc32df94afb654c84b980f7ce5314a3a96e06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":29,"reference":"Matthew 11:29","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"320ccf10816ed76b56c9cc270bbcc32df94afb654c84b980f7ce5314a3a96e06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":29,"reference":"Matthew 11:29","expected":"heart","replacement":"heart:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"320ccf10816ed76b56c9cc270bbcc32df94afb654c84b980f7ce5314a3a96e06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":29,"reference":"Matthew 11:29","expected":"souls","replacement":"souls.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"320ccf10816ed76b56c9cc270bbcc32df94afb654c84b980f7ce5314a3a96e06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":30,"reference":"Matthew 11:30","expected":"easy","replacement":"easy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"beb143a02b1dc1047ad50e5615dd5c340977311cd29a5e906ad4d27a43d054ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":11,"verse":30,"reference":"Matthew 11:30","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"beb143a02b1dc1047ad50e5615dd5c340977311cd29a5e906ad4d27a43d054ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":1,"reference":"Matthew 12:1","expected":"an hungred","replacement":"hungry","category":"archaic-hunger-term","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"93471cfe6f7a72d6c1477af88546887525bc15b5eed73a65788336c3c8526398"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":3,"reference":"Matthew 12:3","expected":"did","replacement":"did,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"c32a7be164eb64002d36c9c74b61de713d09fb51ea95c8b0e3bbfa994f640793"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":3,"reference":"Matthew 12:3","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":67,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"c32a7be164eb64002d36c9c74b61de713d09fb51ea95c8b0e3bbfa994f640793"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":3,"reference":"Matthew 12:3","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"c32a7be164eb64002d36c9c74b61de713d09fb51ea95c8b0e3bbfa994f640793"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":4,"reference":"Matthew 12:4","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"4340781d87a615ba1e7b46c588e8b2dedf674431699c926421b44cf3580432eb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":4,"reference":"Matthew 12:4","expected":"shew","replacement":"breadof","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Treat the entire sacred-bread term instead of spelling-changing shew alone. This is the same term as the earlier reviewed Exodus passages. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/12-4.htm"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"4340781d87a615ba1e7b46c588e8b2dedf674431699c926421b44cf3580432eb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":4,"reference":"Matthew 12:4","expected":"bread","replacement":"the Presence,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Treat the entire sacred-bread term instead of spelling-changing shew alone. This is the same term as the earlier reviewed Exodus passages. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/12-4.htm"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"4340781d87a615ba1e7b46c588e8b2dedf674431699c926421b44cf3580432eb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":4,"reference":"Matthew 12:4","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"4340781d87a615ba1e7b46c588e8b2dedf674431699c926421b44cf3580432eb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":4,"reference":"Matthew 12:4","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"4340781d87a615ba1e7b46c588e8b2dedf674431699c926421b44cf3580432eb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":4,"reference":"Matthew 12:4","expected":"priests","replacement":"priests?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"4340781d87a615ba1e7b46c588e8b2dedf674431699c926421b44cf3580432eb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":5,"reference":"Matthew 12:5","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"af7c4456fb1777e0179ea8db7006c7207f291916d802884d844693326f8f1510"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":5,"reference":"Matthew 12:5","expected":"sabbath","replacement":"sabbath,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"af7c4456fb1777e0179ea8db7006c7207f291916d802884d844693326f8f1510"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":5,"reference":"Matthew 12:5","expected":"blameless","replacement":"blameless?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"af7c4456fb1777e0179ea8db7006c7207f291916d802884d844693326f8f1510"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":6,"reference":"Matthew 12:6","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a5a68debfaf55c93c0bbf44f484c7fc3a1f2686a25cdd5b4a0894b20e221d5ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":6,"reference":"Matthew 12:6","expected":"temple","replacement":"temple.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a5a68debfaf55c93c0bbf44f484c7fc3a1f2686a25cdd5b4a0894b20e221d5ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":7,"reference":"Matthew 12:7","expected":"meaneth","replacement":"meaneth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"1f82739f9c268ad4b9cb7a1108536104c89073e9957daf80caf8d753c477b4c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":7,"reference":"Matthew 12:7","expected":"mercy","replacement":"mercy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"1f82739f9c268ad4b9cb7a1108536104c89073e9957daf80caf8d753c477b4c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":7,"reference":"Matthew 12:7","expected":"sacrifice","replacement":"sacrifice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"1f82739f9c268ad4b9cb7a1108536104c89073e9957daf80caf8d753c477b4c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":7,"reference":"Matthew 12:7","expected":"guiltless","replacement":"guiltless.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"1f82739f9c268ad4b9cb7a1108536104c89073e9957daf80caf8d753c477b4c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":8,"reference":"Matthew 12:8","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7deee2d7351593a2e4cf4c021b011b88265071edbe49fd602395982b3248f496"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":10,"reference":"Matthew 12:10","expected":"which had his hand withered","replacement":"whose hand was withered","category":"context-grammar-repair","reason":"The previous substitution produced which had his disabled hand. Preserve the source description withered and express the clause grammatically.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":31,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"20feead722c718b3790848c212bc8fe4167f578425b499673f69f716ad2e9c3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":11,"reference":"Matthew 12:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"8b06ad7d741ecd7bd8d4b68109c5c8367cb239a3190514a2d1f592c166f2ef62"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":11,"reference":"Matthew 12:11","expected":"sheep","replacement":"sheep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"8b06ad7d741ecd7bd8d4b68109c5c8367cb239a3190514a2d1f592c166f2ef62"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":11,"reference":"Matthew 12:11","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"8b06ad7d741ecd7bd8d4b68109c5c8367cb239a3190514a2d1f592c166f2ef62"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":11,"reference":"Matthew 12:11","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"8b06ad7d741ecd7bd8d4b68109c5c8367cb239a3190514a2d1f592c166f2ef62"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":11,"reference":"Matthew 12:11","expected":"out","replacement":"out?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"8b06ad7d741ecd7bd8d4b68109c5c8367cb239a3190514a2d1f592c166f2ef62"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":12,"reference":"Matthew 12:12","expected":"sheep","replacement":"sheep?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"d8f609160d271abb2846b8d0633c2ed00659bff6caae88b9d62ef9bbc5572391"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":12,"reference":"Matthew 12:12","expected":"days","replacement":"days.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"d8f609160d271abb2846b8d0633c2ed00659bff6caae88b9d62ef9bbc5572391"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":13,"reference":"Matthew 12:13","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"f973c8265d82bbbc9365bea61140ae4b83cd681409e581e45329dcd0e476bb9b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":16,"reference":"Matthew 12:16","expected":"charged them","replacement":"warned them","category":"archaic-warning-verb","reason":"Charged means warned or ordered here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"dff8a920e815580e347e25a35bb47d75fda3c9624ace86cc6d12c48c23106bc0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":18,"reference":"Matthew 12:18","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"ebcd2b4f23bd5d8127868432a868ff70117fa389e4076d79a8864dc0c27ef7b9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":20,"reference":"Matthew 12:20","expected":"smoking flax","replacement":"a smoldering wick","category":"context-grammar-repair","reason":"Wick is countable and requires an article here; flax was a mass noun. Preserve the smoldering-wick image.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":39,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"a71d237dc1b67c1ca35e09ac9f14a6d523ae430eb7373465cbe6163c063ffbd8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":22,"reference":"Matthew 12:22","expected":"possessed with a devil","replacement":"possessed by a demon","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devil refers to a demon in this healing account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"571fcd393ac576c483a49adf7ed76b371e47054b9c201e71776af2493d8e1bbe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":22,"reference":"Matthew 12:22","expected":"blind, and dumb","replacement":"blind and mute","category":"historical-disability-term","reason":"Dumb means unable to speak in this healing account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"571fcd393ac576c483a49adf7ed76b371e47054b9c201e71776af2493d8e1bbe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":22,"reference":"Matthew 12:22","expected":"the blind and dumb","replacement":"the blind and mute man","category":"historical-disability-phrase","reason":"The two disabilities belong to the same man; the modern phrase preserves both healings.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":106,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"571fcd393ac576c483a49adf7ed76b371e47054b9c201e71776af2493d8e1bbe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":22,"reference":"Matthew 12:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"571fcd393ac576c483a49adf7ed76b371e47054b9c201e71776af2493d8e1bbe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":24,"reference":"Matthew 12:24","expected":"cast out devils","replacement":"cast out demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"5bb5b26b7d594038448622bbdecc32356c63a024f47e1d0393cd0a2840f7c9a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":24,"reference":"Matthew 12:24","expected":"prince of the devils","replacement":"prince of the demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"5bb5b26b7d594038448622bbdecc32356c63a024f47e1d0393cd0a2840f7c9a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":25,"reference":"Matthew 12:25","expected":"desolation","replacement":"desolation;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"65cd9f81c761e4cd9c1b05202f8399f7b01622257ecb0243a74f09735f59f55d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":25,"reference":"Matthew 12:25","expected":"stand","replacement":"stand:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":170,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"65cd9f81c761e4cd9c1b05202f8399f7b01622257ecb0243a74f09735f59f55d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":26,"reference":"Matthew 12:26","expected":"Satan","replacement":"Satan,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"08da634e71e749c593136543c97ffdd3aa9490ef81488fdc823fda38006dce89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":26,"reference":"Matthew 12:26","expected":"himself","replacement":"himself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"08da634e71e749c593136543c97ffdd3aa9490ef81488fdc823fda38006dce89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":26,"reference":"Matthew 12:26","expected":"stand","replacement":"stand?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"08da634e71e749c593136543c97ffdd3aa9490ef81488fdc823fda38006dce89"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":27,"reference":"Matthew 12:27","expected":"devils","replacement":"demons,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Devils refers to demons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"1f41019dbea88babde1fe14c75a6dbd30cd38b8daa0a785b9d742208a8534e3f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":27,"reference":"Matthew 12:27","expected":"out","replacement":"out?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"1f41019dbea88babde1fe14c75a6dbd30cd38b8daa0a785b9d742208a8534e3f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":27,"reference":"Matthew 12:27","expected":"judges","replacement":"judges.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"1f41019dbea88babde1fe14c75a6dbd30cd38b8daa0a785b9d742208a8534e3f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":28,"reference":"Matthew 12:28","expected":"devils","replacement":"demons","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Devils refers to demons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"1eb3557d24078ea09fd1887514490d6afb04732aab9f2ea247bfd304a0b71071"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":28,"reference":"Matthew 12:28","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"1eb3557d24078ea09fd1887514490d6afb04732aab9f2ea247bfd304a0b71071"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":28,"reference":"Matthew 12:28","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1eb3557d24078ea09fd1887514490d6afb04732aab9f2ea247bfd304a0b71071"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":29,"reference":"Matthew 12:29","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"07fb8cb8334cb89cecec4093492ddd4492a403445ae68b2036af2e0486e7b872"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":29,"reference":"Matthew 12:29","expected":"spoil","replacement":"carry off","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spoil means plunder or carry off possessions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"07fb8cb8334cb89cecec4093492ddd4492a403445ae68b2036af2e0486e7b872"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":29,"reference":"Matthew 12:29","expected":"goods","replacement":"possessions,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spoil means plunder or carry off possessions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"07fb8cb8334cb89cecec4093492ddd4492a403445ae68b2036af2e0486e7b872"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":29,"reference":"Matthew 12:29","expected":"man","replacement":"man?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"07fb8cb8334cb89cecec4093492ddd4492a403445ae68b2036af2e0486e7b872"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":29,"reference":"Matthew 12:29","expected":"spoil","replacement":"plunder","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spoil means plunder. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"07fb8cb8334cb89cecec4093492ddd4492a403445ae68b2036af2e0486e7b872"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":29,"reference":"Matthew 12:29","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"07fb8cb8334cb89cecec4093492ddd4492a403445ae68b2036af2e0486e7b872"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":30,"reference":"Matthew 12:30","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"1d6609d6ca7a48da7ef621ba2ee2387b326c6f7dff8ab9928794a4eaeec414b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":30,"reference":"Matthew 12:30","expected":"abroad","replacement":"abroad.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"1d6609d6ca7a48da7ef621ba2ee2387b326c6f7dff8ab9928794a4eaeec414b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":31,"reference":"Matthew 12:31","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"f6b4e454a549bb7b463e30f910ce58b6661fbc5617b85bce1c3588c8600f26ae"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":31,"reference":"Matthew 12:31","expected":"men","replacement":"men:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f6b4e454a549bb7b463e30f910ce58b6661fbc5617b85bce1c3588c8600f26ae"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":31,"reference":"Matthew 12:31","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"f6b4e454a549bb7b463e30f910ce58b6661fbc5617b85bce1c3588c8600f26ae"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":31,"reference":"Matthew 12:31","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"f6b4e454a549bb7b463e30f910ce58b6661fbc5617b85bce1c3588c8600f26ae"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"who soever","replacement":"whosoever","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"Ghost","replacement":"Spirit,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":170,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":32,"reference":"Matthew 12:32","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":200,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"cef88ec005ff3734f59e68a7e209142acc1e7e8d4a27be25dc4cfb68c3ce3f57"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":33,"reference":"Matthew 12:33","expected":"good","replacement":"good,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"d6d8ff649555d3206c399c91f8c30341ff50f5334cb50c5e023fe40b2062bf42"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":33,"reference":"Matthew 12:33","expected":"good","replacement":"good;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"d6d8ff649555d3206c399c91f8c30341ff50f5334cb50c5e023fe40b2062bf42"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":33,"reference":"Matthew 12:33","expected":"corrupt","replacement":"corrupt,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"d6d8ff649555d3206c399c91f8c30341ff50f5334cb50c5e023fe40b2062bf42"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":33,"reference":"Matthew 12:33","expected":"corrupt","replacement":"corrupt:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"d6d8ff649555d3206c399c91f8c30341ff50f5334cb50c5e023fe40b2062bf42"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":33,"reference":"Matthew 12:33","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"d6d8ff649555d3206c399c91f8c30341ff50f5334cb50c5e023fe40b2062bf42"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":34,"reference":"Matthew 12:34","expected":"vipers","replacement":"vipers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"f6aea166be38f1ef168190f5201283ef7f25460d5db952c3ac848bcb8a5ec5d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":34,"reference":"Matthew 12:34","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f6aea166be38f1ef168190f5201283ef7f25460d5db952c3ac848bcb8a5ec5d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":34,"reference":"Matthew 12:34","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"f6aea166be38f1ef168190f5201283ef7f25460d5db952c3ac848bcb8a5ec5d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":34,"reference":"Matthew 12:34","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f6aea166be38f1ef168190f5201283ef7f25460d5db952c3ac848bcb8a5ec5d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":34,"reference":"Matthew 12:34","expected":"speaketh","replacement":"speaketh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f6aea166be38f1ef168190f5201283ef7f25460d5db952c3ac848bcb8a5ec5d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":35,"reference":"Matthew 12:35","expected":"things","replacement":"things:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"29f4d9312c705fe522c2c008756c460c1111b0ee956d537d207706a3e925aaf5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":35,"reference":"Matthew 12:35","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"29f4d9312c705fe522c2c008756c460c1111b0ee956d537d207706a3e925aaf5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":36,"reference":"Matthew 12:36","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"4be6a1b9f57bab4c5bd87c528e2bcb3fdb628e3b444f29a5d90bcc343f7eb6d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":36,"reference":"Matthew 12:36","expected":"idle","replacement":"careless","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Idle means careless or empty in this warning about speech. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"4be6a1b9f57bab4c5bd87c528e2bcb3fdb628e3b444f29a5d90bcc343f7eb6d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":36,"reference":"Matthew 12:36","expected":"speak","replacement":"speak,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"4be6a1b9f57bab4c5bd87c528e2bcb3fdb628e3b444f29a5d90bcc343f7eb6d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":36,"reference":"Matthew 12:36","expected":"judgment","replacement":"judgment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"4be6a1b9f57bab4c5bd87c528e2bcb3fdb628e3b444f29a5d90bcc343f7eb6d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":37,"reference":"Matthew 12:37","expected":"justified","replacement":"justified,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"1b2d092fbf9effa156efe9b16c4dd45cf5639600ff1ce1e6458819e43f30bdbe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":37,"reference":"Matthew 12:37","expected":"condemned","replacement":"condemned.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"1b2d092fbf9effa156efe9b16c4dd45cf5639600ff1ce1e6458819e43f30bdbe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":39,"reference":"Matthew 12:39","expected":"sign","replacement":"sign;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"516d23bdfa9591d6b58ec70b44996d722b2496f4efe160c047eefd81de9da750"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":39,"reference":"Matthew 12:39","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"516d23bdfa9591d6b58ec70b44996d722b2496f4efe160c047eefd81de9da750"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":39,"reference":"Matthew 12:39","expected":"Jonas","replacement":"Jonas:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"516d23bdfa9591d6b58ec70b44996d722b2496f4efe160c047eefd81de9da750"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":40,"reference":"Matthew 12:40","expected":"whale’s","replacement":"great fish's","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Matthew's comparison refers to Jonah's great fish; whale is overly specific in current usage. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"af77ccbeef14701cd267b94da573720ad51e5d58dc490d20525ce0ba3487900e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":40,"reference":"Matthew 12:40","expected":"belly","replacement":"belly;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"af77ccbeef14701cd267b94da573720ad51e5d58dc490d20525ce0ba3487900e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":40,"reference":"Matthew 12:40","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"af77ccbeef14701cd267b94da573720ad51e5d58dc490d20525ce0ba3487900e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":41,"reference":"Matthew 12:41","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"dd0f791983b23afb75825827d13d0bc2898cbbd02561f0dc16ef79cf41cacfff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":41,"reference":"Matthew 12:41","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"dd0f791983b23afb75825827d13d0bc2898cbbd02561f0dc16ef79cf41cacfff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":41,"reference":"Matthew 12:41","expected":"Jonas","replacement":"Jonas;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"dd0f791983b23afb75825827d13d0bc2898cbbd02561f0dc16ef79cf41cacfff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":41,"reference":"Matthew 12:41","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"dd0f791983b23afb75825827d13d0bc2898cbbd02561f0dc16ef79cf41cacfff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":41,"reference":"Matthew 12:41","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"dd0f791983b23afb75825827d13d0bc2898cbbd02561f0dc16ef79cf41cacfff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":41,"reference":"Matthew 12:41","expected":"here","replacement":"here.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"dd0f791983b23afb75825827d13d0bc2898cbbd02561f0dc16ef79cf41cacfff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"uttermost","replacement":"farthest","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Uttermost means farthest. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"Solomon","replacement":"Solomon;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":42,"reference":"Matthew 12:42","expected":"here","replacement":"here.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":213,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"5a0545e822bad31b2b33e273a6785a23e71ed92d3628dd78fb50c53f6f515cec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":43,"reference":"Matthew 12:43","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"42044d763a4ef9cba6cdf5799164384113b5408beb918ea8dd2ee4517bea0ca2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":43,"reference":"Matthew 12:43","expected":"places","replacement":"places,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"42044d763a4ef9cba6cdf5799164384113b5408beb918ea8dd2ee4517bea0ca2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":43,"reference":"Matthew 12:43","expected":"rest","replacement":"rest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"42044d763a4ef9cba6cdf5799164384113b5408beb918ea8dd2ee4517bea0ca2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":43,"reference":"Matthew 12:43","expected":"none","replacement":"none.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"42044d763a4ef9cba6cdf5799164384113b5408beb918ea8dd2ee4517bea0ca2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":44,"reference":"Matthew 12:44","expected":"saith","replacement":"saith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"721a1e0952b2d80efba7b9bf839b65189c0681b4e1c85e15cacc8613673ba883"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":44,"reference":"Matthew 12:44","expected":"out","replacement":"out;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"721a1e0952b2d80efba7b9bf839b65189c0681b4e1c85e15cacc8613673ba883"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":44,"reference":"Matthew 12:44","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"721a1e0952b2d80efba7b9bf839b65189c0681b4e1c85e15cacc8613673ba883"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":44,"reference":"Matthew 12:44","expected":"empty","replacement":"empty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"721a1e0952b2d80efba7b9bf839b65189c0681b4e1c85e15cacc8613673ba883"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":44,"reference":"Matthew 12:44","expected":"swept","replacement":"swept,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"721a1e0952b2d80efba7b9bf839b65189c0681b4e1c85e15cacc8613673ba883"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":44,"reference":"Matthew 12:44","expected":"garnished","replacement":"garnished.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"721a1e0952b2d80efba7b9bf839b65189c0681b4e1c85e15cacc8613673ba883"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":45,"reference":"Matthew 12:45","expected":"he","replacement":"he,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"2d7d814192de7d82763bcd25f52110a9380e036ee9f2a9494d5545a66d949532"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":45,"reference":"Matthew 12:45","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"2d7d814192de7d82763bcd25f52110a9380e036ee9f2a9494d5545a66d949532"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":45,"reference":"Matthew 12:45","expected":"there","replacement":"there:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"2d7d814192de7d82763bcd25f52110a9380e036ee9f2a9494d5545a66d949532"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":45,"reference":"Matthew 12:45","expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"2d7d814192de7d82763bcd25f52110a9380e036ee9f2a9494d5545a66d949532"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":45,"reference":"Matthew 12:45","expected":"generation","replacement":"generation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":214,"endOffset":224,"sourceTextSha256":"2d7d814192de7d82763bcd25f52110a9380e036ee9f2a9494d5545a66d949532"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":48,"reference":"Matthew 12:48","expected":"mother","replacement":"mother?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"2a5de2d76c1417c2b1fcf4ddb6699c9e5e28eca8fa0c862b3ca32f49eb3a75db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":48,"reference":"Matthew 12:48","expected":"brethren","replacement":"brethren?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"2a5de2d76c1417c2b1fcf4ddb6699c9e5e28eca8fa0c862b3ca32f49eb3a75db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":49,"reference":"Matthew 12:49","expected":"brethren","replacement":"brethren!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"f768ad82d6869ff131111a753975e598e87fbca27e11766474da58565610c382"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":50,"reference":"Matthew 12:50","expected":"who soever","replacement":"whosoever","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"bae4d512c297ad8936c7e39720a5b914ee60f6f40cd6ac771998f51f6b0d5295"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":50,"reference":"Matthew 12:50","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"bae4d512c297ad8936c7e39720a5b914ee60f6f40cd6ac771998f51f6b0d5295"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":50,"reference":"Matthew 12:50","expected":"brother","replacement":"brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"bae4d512c297ad8936c7e39720a5b914ee60f6f40cd6ac771998f51f6b0d5295"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":50,"reference":"Matthew 12:50","expected":"sister","replacement":"sister,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"bae4d512c297ad8936c7e39720a5b914ee60f6f40cd6ac771998f51f6b0d5295"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":12,"verse":50,"reference":"Matthew 12:50","expected":"mother","replacement":"mother.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"bae4d512c297ad8936c7e39720a5b914ee60f6f40cd6ac771998f51f6b0d5295"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":2,"reference":"Matthew 13:2","expected":"went into a ship","replacement":"went into a boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes a boat on the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"33c36ec6fec29b35b9c687c5853af923e522c99bc265450b8ffd3a1ee749ecd5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":3,"reference":"Matthew 13:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"1fa3c2ce8cde18a435c32466437e29db5140d467d9aedbf0e37e66bfac1c9ae9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":3,"reference":"Matthew 13:3","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1fa3c2ce8cde18a435c32466437e29db5140d467d9aedbf0e37e66bfac1c9ae9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":3,"reference":"Matthew 13:3","expected":"sow","replacement":"sow;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"1fa3c2ce8cde18a435c32466437e29db5140d467d9aedbf0e37e66bfac1c9ae9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":4,"reference":"Matthew 13:4","expected":"sowed","replacement":"sowed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"0e72724fcc5a06f7c2fcfd5c0f5747cba8d97079a7e9a4575b727826a9771f96"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":4,"reference":"Matthew 13:4","expected":"side","replacement":"side,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"0e72724fcc5a06f7c2fcfd5c0f5747cba8d97079a7e9a4575b727826a9771f96"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":4,"reference":"Matthew 13:4","expected":"fowls","replacement":"birds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fowls means birds. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0e72724fcc5a06f7c2fcfd5c0f5747cba8d97079a7e9a4575b727826a9771f96"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":4,"reference":"Matthew 13:4","expected":"up","replacement":"up:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"0e72724fcc5a06f7c2fcfd5c0f5747cba8d97079a7e9a4575b727826a9771f96"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":5,"reference":"Matthew 13:5","expected":"places","replacement":"places,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"1c021eb2d086814a4ba0e844e65b235bd81920c319031790f0924959968f8103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":5,"reference":"Matthew 13:5","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1c021eb2d086814a4ba0e844e65b235bd81920c319031790f0924959968f8103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":5,"reference":"Matthew 13:5","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1c021eb2d086814a4ba0e844e65b235bd81920c319031790f0924959968f8103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":5,"reference":"Matthew 13:5","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"1c021eb2d086814a4ba0e844e65b235bd81920c319031790f0924959968f8103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":6,"reference":"Matthew 13:6","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"32fd65baaea5636626e8909a77e67fec7950c7d976a04a303dcd19d475402fe3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":6,"reference":"Matthew 13:6","expected":"scorched","replacement":"scorched;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"32fd65baaea5636626e8909a77e67fec7950c7d976a04a303dcd19d475402fe3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":6,"reference":"Matthew 13:6","expected":"root","replacement":"root,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"32fd65baaea5636626e8909a77e67fec7950c7d976a04a303dcd19d475402fe3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":6,"reference":"Matthew 13:6","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"32fd65baaea5636626e8909a77e67fec7950c7d976a04a303dcd19d475402fe3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":7,"reference":"Matthew 13:7","expected":"thorns","replacement":"thorns;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"253791410c51209d6d698dc656d768cd4681b921adaebc3204e17a01e0749afa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":7,"reference":"Matthew 13:7","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"253791410c51209d6d698dc656d768cd4681b921adaebc3204e17a01e0749afa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":7,"reference":"Matthew 13:7","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"253791410c51209d6d698dc656d768cd4681b921adaebc3204e17a01e0749afa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":8,"reference":"Matthew 13:8","expected":"ground","replacement":"ground,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"615be71b36e9d3f55e6a599ce0d754ca16ce4351f7d09b0ed95f56a71b43e1b5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":8,"reference":"Matthew 13:8","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"615be71b36e9d3f55e6a599ce0d754ca16ce4351f7d09b0ed95f56a71b43e1b5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":8,"reference":"Matthew 13:8","expected":"hundredfold","replacement":"hundredfold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"615be71b36e9d3f55e6a599ce0d754ca16ce4351f7d09b0ed95f56a71b43e1b5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":8,"reference":"Matthew 13:8","expected":"sixtyfold","replacement":"sixtyfold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"615be71b36e9d3f55e6a599ce0d754ca16ce4351f7d09b0ed95f56a71b43e1b5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":8,"reference":"Matthew 13:8","expected":"thirtyfold","replacement":"thirtyfold.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"615be71b36e9d3f55e6a599ce0d754ca16ce4351f7d09b0ed95f56a71b43e1b5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":9,"reference":"Matthew 13:9","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"d53dbb540b3ae5bc8082018135b8de6bd9225b8268877e6412b5050e8d1334b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":9,"reference":"Matthew 13:9","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d53dbb540b3ae5bc8082018135b8de6bd9225b8268877e6412b5050e8d1334b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":11,"reference":"Matthew 13:11","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"0f82187ea08d25b5379f503825037d378fb15b7401f29256741dac04bfee57d7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":11,"reference":"Matthew 13:11","expected":"given","replacement":"given.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"0f82187ea08d25b5379f503825037d378fb15b7401f29256741dac04bfee57d7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":12,"reference":"Matthew 13:12","expected":"hath","replacement":"hath,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"b624bdd3d18ead100ffce90791cd6371cf2819184d5f7fb47a7a30f2f6916d61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":12,"reference":"Matthew 13:12","expected":"given","replacement":"given,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"b624bdd3d18ead100ffce90791cd6371cf2819184d5f7fb47a7a30f2f6916d61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":12,"reference":"Matthew 13:12","expected":"abundance","replacement":"abundance:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b624bdd3d18ead100ffce90791cd6371cf2819184d5f7fb47a7a30f2f6916d61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":12,"reference":"Matthew 13:12","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"b624bdd3d18ead100ffce90791cd6371cf2819184d5f7fb47a7a30f2f6916d61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":12,"reference":"Matthew 13:12","expected":"hath","replacement":"hath.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"b624bdd3d18ead100ffce90791cd6371cf2819184d5f7fb47a7a30f2f6916d61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":13,"reference":"Matthew 13:13","expected":"parables","replacement":"parables:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"09a281bf63db9ad58add244defae875aea2767d722fd5d5d68e7c9049f1b9ab0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":13,"reference":"Matthew 13:13","expected":"not","replacement":"not;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"09a281bf63db9ad58add244defae875aea2767d722fd5d5d68e7c9049f1b9ab0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":13,"reference":"Matthew 13:13","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"09a281bf63db9ad58add244defae875aea2767d722fd5d5d68e7c9049f1b9ab0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":13,"reference":"Matthew 13:13","expected":"understand","replacement":"understand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"09a281bf63db9ad58add244defae875aea2767d722fd5d5d68e7c9049f1b9ab0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":14,"reference":"Matthew 13:14","expected":"Esaias","replacement":"Esaias,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"53ea3025a497c0adbde1bafa8a60c1f513d778fa57b8618ed293bbe868da5cb4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":14,"reference":"Matthew 13:14","expected":"saith","replacement":"saith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"53ea3025a497c0adbde1bafa8a60c1f513d778fa57b8618ed293bbe868da5cb4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":14,"reference":"Matthew 13:14","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"53ea3025a497c0adbde1bafa8a60c1f513d778fa57b8618ed293bbe868da5cb4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":14,"reference":"Matthew 13:14","expected":"understand","replacement":"understand;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"53ea3025a497c0adbde1bafa8a60c1f513d778fa57b8618ed293bbe868da5cb4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":14,"reference":"Matthew 13:14","expected":"see","replacement":"see,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"53ea3025a497c0adbde1bafa8a60c1f513d778fa57b8618ed293bbe868da5cb4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":14,"reference":"Matthew 13:14","expected":"perceive","replacement":"perceive:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"53ea3025a497c0adbde1bafa8a60c1f513d778fa57b8618ed293bbe868da5cb4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"is","replacement":"has","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Waxed means grown; gross here describes impaired understanding in the heart/ears/eyes parallel, not disgusting behavior. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"waxed","replacement":"grown","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Waxed means grown; gross here describes impaired understanding in the heart/ears/eyes parallel, not disgusting behavior. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"gross","replacement":"dull,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Waxed means grown; gross here describes impaired understanding in the heart/ears/eyes parallel, not disgusting behavior. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"hearing","replacement":"hearing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"closed","replacement":"closed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"eyes","replacement":"eyes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"ears","replacement":"ears,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":213,"endOffset":218,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"converted","replacement":"converted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":233,"endOffset":242,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":15,"reference":"Matthew 13:15","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":261,"endOffset":265,"sourceTextSha256":"4461d2a9865de42934d62f20ca02cbd987255c36361bb8910421e0080bd98304"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":16,"reference":"Matthew 13:16","expected":"eyes","replacement":"eyes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"c35da39edda6a9ca7549794c6b76a4c61b330043e8467741702ce71ccd379cd0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":16,"reference":"Matthew 13:16","expected":"see","replacement":"see:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c35da39edda6a9ca7549794c6b76a4c61b330043e8467741702ce71ccd379cd0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":16,"reference":"Matthew 13:16","expected":"ears","replacement":"ears,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c35da39edda6a9ca7549794c6b76a4c61b330043e8467741702ce71ccd379cd0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":16,"reference":"Matthew 13:16","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c35da39edda6a9ca7549794c6b76a4c61b330043e8467741702ce71ccd379cd0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":17,"reference":"Matthew 13:17","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"fc10bf946fb9d9c37f66129f74014ba441854cf9fcb63f21c862c0e9ac1a45d6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":17,"reference":"Matthew 13:17","expected":"see","replacement":"see,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"fc10bf946fb9d9c37f66129f74014ba441854cf9fcb63f21c862c0e9ac1a45d6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":17,"reference":"Matthew 13:17","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"fc10bf946fb9d9c37f66129f74014ba441854cf9fcb63f21c862c0e9ac1a45d6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":18,"reference":"Matthew 13:18","expected":"sower","replacement":"sower.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"b28d14a3daf785584d3381e8de5a5b42194930e795ad8bad717396dd29edaf8d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":19,"reference":"Matthew 13:19","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"1428370ce959e127c314a011c4f5bee51005aa4dfed232788d6f1cb91f668d49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":19,"reference":"Matthew 13:19","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"1428370ce959e127c314a011c4f5bee51005aa4dfed232788d6f1cb91f668d49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":19,"reference":"Matthew 13:19","expected":"heart","replacement":"heart.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"1428370ce959e127c314a011c4f5bee51005aa4dfed232788d6f1cb91f668d49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":19,"reference":"Matthew 13:19","expected":"side","replacement":"side.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":191,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"1428370ce959e127c314a011c4f5bee51005aa4dfed232788d6f1cb91f668d49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":20,"reference":"Matthew 13:20","expected":"places","replacement":"places,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"4fe7c1d562ebcc32576a67656ee071d775ce35ead20ead463cce819f53f12639"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":20,"reference":"Matthew 13:20","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"4fe7c1d562ebcc32576a67656ee071d775ce35ead20ead463cce819f53f12639"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":20,"reference":"Matthew 13:20","expected":"anon","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Anon has its archaic immediate sense: the hearer receives the word at once with joy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/anon"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"4fe7c1d562ebcc32576a67656ee071d775ce35ead20ead463cce819f53f12639"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":20,"reference":"Matthew 13:20","expected":"it","replacement":"it;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"4fe7c1d562ebcc32576a67656ee071d775ce35ead20ead463cce819f53f12639"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":21,"reference":"Matthew 13:21","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"4b9d6c00c3454cffe8b9c587b0d3f052362097fe1fe4157ec30b74d03e6d707c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":21,"reference":"Matthew 13:21","expected":"while","replacement":"while:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"4b9d6c00c3454cffe8b9c587b0d3f052362097fe1fe4157ec30b74d03e6d707c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":21,"reference":"Matthew 13:21","expected":" by and by","replacement":",","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"By and by means immediately here, and offended means falls away under persecution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"4b9d6c00c3454cffe8b9c587b0d3f052362097fe1fe4157ec30b74d03e6d707c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":21,"reference":"Matthew 13:21","expected":"is","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"By and by means immediately here, and offended means falls away under persecution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":132,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"4b9d6c00c3454cffe8b9c587b0d3f052362097fe1fe4157ec30b74d03e6d707c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":21,"reference":"Matthew 13:21","expected":"offended","replacement":"falls away.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"By and by means immediately here, and offended means falls away under persecution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":135,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"4b9d6c00c3454cffe8b9c587b0d3f052362097fe1fe4157ec30b74d03e6d707c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":22,"reference":"Matthew 13:22","expected":"word","replacement":"word;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"21506e1a06ff5aaa57b59d246e2b518673367b459f873a91e313dda1a385ae82"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":22,"reference":"Matthew 13:22","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"21506e1a06ff5aaa57b59d246e2b518673367b459f873a91e313dda1a385ae82"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":22,"reference":"Matthew 13:22","expected":"riches","replacement":"riches,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"21506e1a06ff5aaa57b59d246e2b518673367b459f873a91e313dda1a385ae82"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":22,"reference":"Matthew 13:22","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"21506e1a06ff5aaa57b59d246e2b518673367b459f873a91e313dda1a385ae82"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":22,"reference":"Matthew 13:22","expected":"unfruitful","replacement":"unfruitful.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"21506e1a06ff5aaa57b59d246e2b518673367b459f873a91e313dda1a385ae82"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":23,"reference":"Matthew 13:23","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"f1ef3614220e7483138df4626fa8bf3cdd6f2c6a4618226d4d3908fb2bf79063"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":23,"reference":"Matthew 13:23","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"f1ef3614220e7483138df4626fa8bf3cdd6f2c6a4618226d4d3908fb2bf79063"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":23,"reference":"Matthew 13:23","expected":"forth","replacement":"forth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"f1ef3614220e7483138df4626fa8bf3cdd6f2c6a4618226d4d3908fb2bf79063"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":23,"reference":"Matthew 13:23","expected":"hundredfold","replacement":"hundredfold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"f1ef3614220e7483138df4626fa8bf3cdd6f2c6a4618226d4d3908fb2bf79063"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":23,"reference":"Matthew 13:23","expected":"sixty","replacement":"sixty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"f1ef3614220e7483138df4626fa8bf3cdd6f2c6a4618226d4d3908fb2bf79063"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":23,"reference":"Matthew 13:23","expected":"thirty","replacement":"thirty.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"f1ef3614220e7483138df4626fa8bf3cdd6f2c6a4618226d4d3908fb2bf79063"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":24,"reference":"Matthew 13:24","expected":"field","replacement":"field:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"481292d46592605e74c50a028ffdb81583bfd8b027404fbb8a4c5a21eef8812d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":25,"reference":"Matthew 13:25","expected":"slept","replacement":"slept,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"498d2b5b04a917550d6af4f591f2dad6334b35965a74fef3c64fd5e397d4c0b2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":25,"reference":"Matthew 13:25","expected":"tares","replacement":"weeds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A25&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"498d2b5b04a917550d6af4f591f2dad6334b35965a74fef3c64fd5e397d4c0b2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":25,"reference":"Matthew 13:25","expected":"wheat","replacement":"wheat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"498d2b5b04a917550d6af4f591f2dad6334b35965a74fef3c64fd5e397d4c0b2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":25,"reference":"Matthew 13:25","expected":"way","replacement":"way.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"498d2b5b04a917550d6af4f591f2dad6334b35965a74fef3c64fd5e397d4c0b2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":26,"reference":"Matthew 13:26","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"aab6292428f5d68cbdf2fc97f7238e8d0b063073b3adeb4224f8f9f89b104fd3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":26,"reference":"Matthew 13:26","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"aab6292428f5d68cbdf2fc97f7238e8d0b063073b3adeb4224f8f9f89b104fd3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":26,"reference":"Matthew 13:26","expected":"tares","replacement":"weeds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"aab6292428f5d68cbdf2fc97f7238e8d0b063073b3adeb4224f8f9f89b104fd3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":26,"reference":"Matthew 13:26","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"aab6292428f5d68cbdf2fc97f7238e8d0b063073b3adeb4224f8f9f89b104fd3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":27,"reference":"Matthew 13:27","expected":"the servants of the householder","replacement":"the landowner's servants","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the owner of the field. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":3,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"31d9a63bf581447febf979669d5741cadc1106fcdb65825fe56f24a7705672c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":27,"reference":"Matthew 13:27","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"31d9a63bf581447febf979669d5741cadc1106fcdb65825fe56f24a7705672c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":27,"reference":"Matthew 13:27","expected":"Sir","replacement":"Sir,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"31d9a63bf581447febf979669d5741cadc1106fcdb65825fe56f24a7705672c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":27,"reference":"Matthew 13:27","expected":"field","replacement":"field?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"31d9a63bf581447febf979669d5741cadc1106fcdb65825fe56f24a7705672c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":27,"reference":"Matthew 13:27","expected":"hath","replacement":"has","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"31d9a63bf581447febf979669d5741cadc1106fcdb65825fe56f24a7705672c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":27,"reference":"Matthew 13:27","expected":"tares","replacement":"weeds?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"31d9a63bf581447febf979669d5741cadc1106fcdb65825fe56f24a7705672c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":28,"reference":"Matthew 13:28","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"4aedc90d71c5363399ea007fa3c3c06f0fb5b639d53165e5f71a0a2292c969d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":28,"reference":"Matthew 13:28","expected":"this","replacement":"this.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"4aedc90d71c5363399ea007fa3c3c06f0fb5b639d53165e5f71a0a2292c969d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":28,"reference":"Matthew 13:28","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"4aedc90d71c5363399ea007fa3c3c06f0fb5b639d53165e5f71a0a2292c969d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":28,"reference":"Matthew 13:28","expected":"up","replacement":"up?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"4aedc90d71c5363399ea007fa3c3c06f0fb5b639d53165e5f71a0a2292c969d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":29,"reference":"Matthew 13:29","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"21dd9a6069d771833bef993020dd777a9b0c7ec918a2d32de6fcabec4a553516"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":29,"reference":"Matthew 13:29","expected":"Nay","replacement":"Nay;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"21dd9a6069d771833bef993020dd777a9b0c7ec918a2d32de6fcabec4a553516"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":29,"reference":"Matthew 13:29","expected":"tares","replacement":"weeds,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"21dd9a6069d771833bef993020dd777a9b0c7ec918a2d32de6fcabec4a553516"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":29,"reference":"Matthew 13:29","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"21dd9a6069d771833bef993020dd777a9b0c7ec918a2d32de6fcabec4a553516"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":30,"reference":"Matthew 13:30","expected":"harvest","replacement":"harvest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"c17694ae2c91ad0cab6262fda8f643f98ff028e7c7a5b2b7d971c1d98e20b7da"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":30,"reference":"Matthew 13:30","expected":"reapers","replacement":"reapers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"c17694ae2c91ad0cab6262fda8f643f98ff028e7c7a5b2b7d971c1d98e20b7da"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":30,"reference":"Matthew 13:30","expected":"tares","replacement":"weeds,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"c17694ae2c91ad0cab6262fda8f643f98ff028e7c7a5b2b7d971c1d98e20b7da"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":30,"reference":"Matthew 13:30","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"c17694ae2c91ad0cab6262fda8f643f98ff028e7c7a5b2b7d971c1d98e20b7da"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":30,"reference":"Matthew 13:30","expected":"barn","replacement":"barn.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":196,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"c17694ae2c91ad0cab6262fda8f643f98ff028e7c7a5b2b7d971c1d98e20b7da"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":31,"reference":"Matthew 13:31","expected":"seed","replacement":"seed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"1b139982e20a44ef9e2bfc1e7ef80de5db55da5700a5e469ab98bbca3838a67e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":31,"reference":"Matthew 13:31","expected":"took","replacement":"took,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"1b139982e20a44ef9e2bfc1e7ef80de5db55da5700a5e469ab98bbca3838a67e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":31,"reference":"Matthew 13:31","expected":"field","replacement":"field:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"1b139982e20a44ef9e2bfc1e7ef80de5db55da5700a5e469ab98bbca3838a67e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":32,"reference":"Matthew 13:32","expected":"seeds","replacement":"seeds:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6ed980fbce7022b9dec833f394f155d79b02c5602da71017879d4a6344013a52"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":32,"reference":"Matthew 13:32","expected":"grown","replacement":"grown,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"6ed980fbce7022b9dec833f394f155d79b02c5602da71017879d4a6344013a52"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":32,"reference":"Matthew 13:32","expected":"herbs","replacement":"herbs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"6ed980fbce7022b9dec833f394f155d79b02c5602da71017879d4a6344013a52"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":32,"reference":"Matthew 13:32","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"6ed980fbce7022b9dec833f394f155d79b02c5602da71017879d4a6344013a52"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":32,"reference":"Matthew 13:32","expected":"thereof","replacement":"thereof.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":171,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"6ed980fbce7022b9dec833f394f155d79b02c5602da71017879d4a6344013a52"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":33,"reference":"Matthew 13:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"ce42af2244154540279d3448c11a9f185a21430133c6009ddade538a46b93497"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":33,"reference":"Matthew 13:33","expected":"leaven","replacement":"yeast,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Leaven means yeast in this baking image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"ce42af2244154540279d3448c11a9f185a21430133c6009ddade538a46b93497"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":33,"reference":"Matthew 13:33","expected":"took","replacement":"took,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"ce42af2244154540279d3448c11a9f185a21430133c6009ddade538a46b93497"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":33,"reference":"Matthew 13:33","expected":"meal","replacement":"flour,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meal means flour in this baking image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"ce42af2244154540279d3448c11a9f185a21430133c6009ddade538a46b93497"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":33,"reference":"Matthew 13:33","expected":"leavened","replacement":"leavened.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"ce42af2244154540279d3448c11a9f185a21430133c6009ddade538a46b93497"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":34,"reference":"Matthew 13:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"5b220d351d23e8be31693023eb904f3c04de0a00756aea047def588536ae0794"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":34,"reference":"Matthew 13:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"5b220d351d23e8be31693023eb904f3c04de0a00756aea047def588536ae0794"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":36,"reference":"Matthew 13:36","expected":"tares of the field","replacement":"weeds of the field","category":"historical-weed-term","reason":"Tares are weeds resembling wheat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":137,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"a8f03badd01f44be004feca13941f7a3a49560ca0f7446302714dc25f5f20d08"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":37,"reference":"Matthew 13:37","expected":"man","replacement":"man;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3dcc6f6e2a6c0c0d0e92a7c699496c0ab437907c70620e0c2025dab8574351ea"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":38,"reference":"Matthew 13:38","expected":"world","replacement":"world;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"a1ee5f41cdb999cca034fc4251f4e7b0c36126facba036258e5f2742e15dfcd2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":38,"reference":"Matthew 13:38","expected":"kingdom","replacement":"kingdom;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a1ee5f41cdb999cca034fc4251f4e7b0c36126facba036258e5f2742e15dfcd2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":38,"reference":"Matthew 13:38","expected":"tares","replacement":"weeds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds in Jesus' explanation of the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"a1ee5f41cdb999cca034fc4251f4e7b0c36126facba036258e5f2742e15dfcd2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":39,"reference":"Matthew 13:39","expected":"devil","replacement":"devil;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"7ff5aad3be92c2281a10cb6a7bfced8a4c560de3c06fc24c40210bc91f95b834"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":39,"reference":"Matthew 13:39","expected":"world","replacement":"world;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"7ff5aad3be92c2281a10cb6a7bfced8a4c560de3c06fc24c40210bc91f95b834"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":39,"reference":"Matthew 13:39","expected":"angels","replacement":"angels.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"7ff5aad3be92c2281a10cb6a7bfced8a4c560de3c06fc24c40210bc91f95b834"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":40,"reference":"Matthew 13:40","expected":"tares","replacement":"weeds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tares are weeds resembling wheat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"e01f954a56d5f1e459cb03d06b6de5acc6511c112f2e5b7616ce7bb57be4b07b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":40,"reference":"Matthew 13:40","expected":"fire","replacement":"fire;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"e01f954a56d5f1e459cb03d06b6de5acc6511c112f2e5b7616ce7bb57be4b07b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":40,"reference":"Matthew 13:40","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"e01f954a56d5f1e459cb03d06b6de5acc6511c112f2e5b7616ce7bb57be4b07b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":41,"reference":"Matthew 13:41","expected":"angels","replacement":"angels,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"f26f0a9224b6b0e428edf6209c6608db8e17698e57ab44ade4c40ee1c4194c4e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":41,"reference":"Matthew 13:41","expected":"all things","replacement":"everything","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause sin or stumbling in this judgment statement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f26f0a9224b6b0e428edf6209c6608db8e17698e57ab44ade4c40ee1c4194c4e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":41,"reference":"Matthew 13:41","expected":"offend","replacement":"causes sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause sin or stumbling in this judgment statement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"f26f0a9224b6b0e428edf6209c6608db8e17698e57ab44ade4c40ee1c4194c4e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":41,"reference":"Matthew 13:41","expected":"iniquity","replacement":"iniquity;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"f26f0a9224b6b0e428edf6209c6608db8e17698e57ab44ade4c40ee1c4194c4e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":42,"reference":"Matthew 13:42","expected":"fire","replacement":"fire:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"6170a6cb5fb988eb909b60b43eb6a89b71593cf570ecae3726651ea2392b8552"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":42,"reference":"Matthew 13:42","expected":"teeth","replacement":"teeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"6170a6cb5fb988eb909b60b43eb6a89b71593cf570ecae3726651ea2392b8552"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":43,"reference":"Matthew 13:43","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"fa6fb281e250abe2ddca670fda3a6596f4cb926696c5e4bcb306938fd157ea38"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":43,"reference":"Matthew 13:43","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"fa6fb281e250abe2ddca670fda3a6596f4cb926696c5e4bcb306938fd157ea38"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":43,"reference":"Matthew 13:43","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"fa6fb281e250abe2ddca670fda3a6596f4cb926696c5e4bcb306938fd157ea38"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":44,"reference":"Matthew 13:44","expected":"Again","replacement":"Again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"eefbe5c1d8e6bba2c51fe7cea422c4fab771d59cb406bf47c138a26141e538d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":44,"reference":"Matthew 13:44","expected":"field","replacement":"field;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"eefbe5c1d8e6bba2c51fe7cea422c4fab771d59cb406bf47c138a26141e538d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":44,"reference":"Matthew 13:44","expected":"found","replacement":"found,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"eefbe5c1d8e6bba2c51fe7cea422c4fab771d59cb406bf47c138a26141e538d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":44,"reference":"Matthew 13:44","expected":"hideth","replacement":"hideth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"eefbe5c1d8e6bba2c51fe7cea422c4fab771d59cb406bf47c138a26141e538d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":44,"reference":"Matthew 13:44","expected":"hath","replacement":"hath,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"eefbe5c1d8e6bba2c51fe7cea422c4fab771d59cb406bf47c138a26141e538d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":44,"reference":"Matthew 13:44","expected":"field","replacement":"field.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"eefbe5c1d8e6bba2c51fe7cea422c4fab771d59cb406bf47c138a26141e538d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":45,"reference":"Matthew 13:45","expected":"Again","replacement":"Again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"e82d34c2c999b8447858297e918afbe5ce57d33de06b6a7c0dd07f82ac233fab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":45,"reference":"Matthew 13:45","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"e82d34c2c999b8447858297e918afbe5ce57d33de06b6a7c0dd07f82ac233fab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":45,"reference":"Matthew 13:45","expected":"pearls","replacement":"pearls:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"e82d34c2c999b8447858297e918afbe5ce57d33de06b6a7c0dd07f82ac233fab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":46,"reference":"Matthew 13:46","expected":"Who","replacement":"Who,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":3,"sourceTextSha256":"cafc0e75cbd567f1619c696f9efccca50a938a5eaec420c635583479d0f7bde2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":46,"reference":"Matthew 13:46","expected":"price","replacement":"price,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"cafc0e75cbd567f1619c696f9efccca50a938a5eaec420c635583479d0f7bde2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":46,"reference":"Matthew 13:46","expected":"had","replacement":"had,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"cafc0e75cbd567f1619c696f9efccca50a938a5eaec420c635583479d0f7bde2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":46,"reference":"Matthew 13:46","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"cafc0e75cbd567f1619c696f9efccca50a938a5eaec420c635583479d0f7bde2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":47,"reference":"Matthew 13:47","expected":"Again","replacement":"Again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"722828415f0dd0bdb1d59b60e7d1792d997db2787d02d06d47e0ccf23e63f006"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":47,"reference":"Matthew 13:47","expected":"net","replacement":"net,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"722828415f0dd0bdb1d59b60e7d1792d997db2787d02d06d47e0ccf23e63f006"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":47,"reference":"Matthew 13:47","expected":"sea","replacement":"sea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"722828415f0dd0bdb1d59b60e7d1792d997db2787d02d06d47e0ccf23e63f006"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":47,"reference":"Matthew 13:47","expected":"kind","replacement":"kind:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"722828415f0dd0bdb1d59b60e7d1792d997db2787d02d06d47e0ccf23e63f006"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":48,"reference":"Matthew 13:48","expected":"Which","replacement":"Which,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"1d8d274fa2eab01148f9c271dab3387ea5911bcdaa2bfb9c70f05795ae3bced5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":48,"reference":"Matthew 13:48","expected":"full","replacement":"full,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"1d8d274fa2eab01148f9c271dab3387ea5911bcdaa2bfb9c70f05795ae3bced5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":48,"reference":"Matthew 13:48","expected":"shore","replacement":"shore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1d8d274fa2eab01148f9c271dab3387ea5911bcdaa2bfb9c70f05795ae3bced5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":48,"reference":"Matthew 13:48","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1d8d274fa2eab01148f9c271dab3387ea5911bcdaa2bfb9c70f05795ae3bced5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":48,"reference":"Matthew 13:48","expected":"vessels","replacement":"vessels,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"1d8d274fa2eab01148f9c271dab3387ea5911bcdaa2bfb9c70f05795ae3bced5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":48,"reference":"Matthew 13:48","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"1d8d274fa2eab01148f9c271dab3387ea5911bcdaa2bfb9c70f05795ae3bced5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":49,"reference":"Matthew 13:49","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"71a7425e27b86ceae1fc2cdc671619a27da5b5505671b753bf85548203890c7c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":49,"reference":"Matthew 13:49","expected":"forth","replacement":"forth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"71a7425e27b86ceae1fc2cdc671619a27da5b5505671b753bf85548203890c7c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":49,"reference":"Matthew 13:49","expected":"sever","replacement":"separate","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Sever means separate here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A49&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"71a7425e27b86ceae1fc2cdc671619a27da5b5505671b753bf85548203890c7c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":49,"reference":"Matthew 13:49","expected":"just","replacement":"just,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"71a7425e27b86ceae1fc2cdc671619a27da5b5505671b753bf85548203890c7c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":50,"reference":"Matthew 13:50","expected":"fire","replacement":"fire:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"ec23455a9f6031b068c02f452002b9f076009732f8915452a4ceb7344c75510d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":50,"reference":"Matthew 13:50","expected":"teeth","replacement":"teeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"ec23455a9f6031b068c02f452002b9f076009732f8915452a4ceb7344c75510d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":51,"reference":"Matthew 13:51","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"98a297c39e43260b02633d93247429ebff4768b802d2ad6db16a662715dd713c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":52,"reference":"Matthew 13:52","expected":"man","replacement":"head","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the person responsible for a household and its stored treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"f618389ee5305f42bc66e3dd2987f86c39a2210fbe6f42c3fbdf2cc25abd6855"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":52,"reference":"Matthew 13:52","expected":"that","replacement":"of","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the person responsible for a household and its stored treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"f618389ee5305f42bc66e3dd2987f86c39a2210fbe6f42c3fbdf2cc25abd6855"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":52,"reference":"Matthew 13:52","expected":"is","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the person responsible for a household and its stored treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"f618389ee5305f42bc66e3dd2987f86c39a2210fbe6f42c3fbdf2cc25abd6855"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":52,"reference":"Matthew 13:52","expected":"an householder","replacement":"household,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the person responsible for a household and its stored treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A52&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"f618389ee5305f42bc66e3dd2987f86c39a2210fbe6f42c3fbdf2cc25abd6855"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":52,"reference":"Matthew 13:52","expected":"old","replacement":"old.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"f618389ee5305f42bc66e3dd2987f86c39a2210fbe6f42c3fbdf2cc25abd6855"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":54,"reference":"Matthew 13:54","expected":"mighty works","replacement":"miracles","category":"archaic-miracle-phrase","reason":"Mighty works refers to Jesus' miracles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A54&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":168,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"dd7df7bcf62a8d3e5c9a2a671c7f1e17d816e7009f000701b202f53d4925ee13"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":57,"reference":"Matthew 13:57","expected":"honour","replacement":"honour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"78cd7cda9301f052ed0ed3384c7cbb609a4855aadb8e0debe3b09e7ed33b21ca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":57,"reference":"Matthew 13:57","expected":"country","replacement":"country,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"78cd7cda9301f052ed0ed3384c7cbb609a4855aadb8e0debe3b09e7ed33b21ca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":57,"reference":"Matthew 13:57","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"78cd7cda9301f052ed0ed3384c7cbb609a4855aadb8e0debe3b09e7ed33b21ca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":13,"verse":58,"reference":"Matthew 13:58","expected":"mighty works","replacement":"miracles","category":"archaic-miracle-phrase","reason":"Mighty works refers to Jesus' miracles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+13%3A58&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"be547a5496336e94ce36c084507df9a03db125e7ac2fd173aef618ab54f900d7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":2,"reference":"Matthew 14:2","expected":"mighty works","replacement":"miracles","category":"archaic-miracle-phrase","reason":"Mighty works refers to miracles in Herod's explanation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":95,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"3fc703b200fd05a501ee02da854aaed6a645cc20626416449396cdd9605c4f3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":2,"reference":"Matthew 14:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":111,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"3fc703b200fd05a501ee02da854aaed6a645cc20626416449396cdd9605c4f3d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":8,"reference":"Matthew 14:8","expected":"charger","replacement":"platter","category":"historical-platter-term","reason":"The requested head is to be carried on a large dish. Charger is not an electrical device or a horse here.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"cf0639eb76896e7dc3bce1b140ef31a9dbc6e7b00130cb5d6d9018161f00d8d8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":9,"reference":"Matthew 14:9","expected":"sat with him at meat","replacement":"dined with him","category":"archaic-meal-phrase","reason":"Sitting at meat means dining.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"0a13744e97137f3f507a8213957bcef6d2e849fba470df096085395ff29aa0aa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":11,"reference":"Matthew 14:11","expected":"charger","replacement":"platter","category":"historical-platter-term","reason":"This is the same dish requested in 14:8, now carrying the head.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"37ac65a967e5a4b311e980ceee06f64e1c2438e77bffa553d550744f606fd06d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":15,"reference":"Matthew 14:15","expected":"buy themselves victuals","replacement":"buy themselves food","category":"archaic-food-term","reason":"Victuals means food or provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":177,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"8556d7cdb6d589a176f31362ba8c5da7408326496ed5e53c64d206668f7448d7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":16,"reference":"Matthew 14:16","expected":"depart","replacement":"depart;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"419123ff6555dc2231fc7ed3810a8529ec4c2506cae715cabd79332c0697b574"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":16,"reference":"Matthew 14:16","expected":"eat","replacement":"eat.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"419123ff6555dc2231fc7ed3810a8529ec4c2506cae715cabd79332c0697b574"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":18,"reference":"Matthew 14:18","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"888d9021ecb4debb12ddad82ba7ef6f5c408bb805e37ad6fd0057ee48af1e646"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":22,"reference":"Matthew 14:22","expected":"straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side","replacement":"immediately Jesus made his disciples get into a boat and go before him unto the other side","category":"context-grammar-repair","reason":"Causative made governs both coordinated bare infinitives get and go. The reread caught that changing only to get would leave the parallel to go ungrammatical. Preserve both actions and their subjects.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":6,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"f473f88dfd6000c0a9350a6b3d15c54d0ec13bb97ab623a1e97142d594a3919a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":24,"reference":"Matthew 14:24","expected":"the ship","replacement":"the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes a boat on the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"0209d0611b7c305a10742cbe5814e772e512de45b41a26fc2b09f96b80d7ceb7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":27,"reference":"Matthew 14:27","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straightway means immediately. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"9acf089f24932b17a86423ed6d73c8621a3cb3957c84b7365d1a72aaf557d95f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":27,"reference":"Matthew 14:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"9acf089f24932b17a86423ed6d73c8621a3cb3957c84b7365d1a72aaf557d95f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":27,"reference":"Matthew 14:27","expected":"cheer","replacement":"cheer;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"9acf089f24932b17a86423ed6d73c8621a3cb3957c84b7365d1a72aaf557d95f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":27,"reference":"Matthew 14:27","expected":"I","replacement":"I;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"9acf089f24932b17a86423ed6d73c8621a3cb3957c84b7365d1a72aaf557d95f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":27,"reference":"Matthew 14:27","expected":"afraid","replacement":"afraid.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"9acf089f24932b17a86423ed6d73c8621a3cb3957c84b7365d1a72aaf557d95f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":29,"reference":"Matthew 14:29","expected":"Come","replacement":"Come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"8375dfe4c086d41c682667045645913564bf654fe75b9d6f8ae32f65280b6e56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":30,"reference":"Matthew 14:30","expected":"wind boisterous","replacement":"strong wind","category":"archaic-wind-term","reason":"Boisterous describes the wind as strong or violent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A30&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e3070a61cf3af41da7d11ce79f5d613bc349ffc1e59f624071e61705bb4695aa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":31,"reference":"Matthew 14:31","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"4e878f6605c1518c61ff111a9b2b90dda74d0ee3ef3011a5b404f7e3a37d976f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":31,"reference":"Matthew 14:31","expected":"doubt","replacement":"doubt?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"4e878f6605c1518c61ff111a9b2b90dda74d0ee3ef3011a5b404f7e3a37d976f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":14,"verse":36,"reference":"Matthew 14:36","expected":"besought him","replacement":"begged him","category":"archaic-request-verb","reason":"Besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+14%3A36&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"ddd1c78db10248edff5471bd95d14c9cac57bc57efd80e79314d7c07fe5486cc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":2,"reference":"Matthew 15:2","expected":"transgress the tradition","replacement":"break the tradition","category":"archaic-break-verb","reason":"Transgress means break or violate.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"6b9f1d0b3d32e8189bf5bb29b7cda5dfc607c382d4cab9589739a562923a105d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":3,"reference":"Matthew 15:3","expected":"transgress","replacement":"break","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Transgress means break or violate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"e5e316d7c370056245ed50500f317a22205fec73c7e4721bb60505843d21c609"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":3,"reference":"Matthew 15:3","expected":"tradition","replacement":"tradition?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"e5e316d7c370056245ed50500f317a22205fec73c7e4721bb60505843d21c609"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":4,"reference":"Matthew 15:4","expected":"commanded","replacement":"commanded,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"c5d2869253a1748cd016891e3200e61d2177587c65e9279605bed44b99dede06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":4,"reference":"Matthew 15:4","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"c5d2869253a1748cd016891e3200e61d2177587c65e9279605bed44b99dede06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":4,"reference":"Matthew 15:4","expected":"mother","replacement":"mother:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c5d2869253a1748cd016891e3200e61d2177587c65e9279605bed44b99dede06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":4,"reference":"Matthew 15:4","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c5d2869253a1748cd016891e3200e61d2177587c65e9279605bed44b99dede06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":4,"reference":"Matthew 15:4","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"c5d2869253a1748cd016891e3200e61d2177587c65e9279605bed44b99dede06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":4,"reference":"Matthew 15:4","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"c5d2869253a1748cd016891e3200e61d2177587c65e9279605bed44b99dede06"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":5,"reference":"Matthew 15:5","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"3ac33e90c46d907a8ba85d618dd29450b9cdfdcb37b571a0c30deb7c4b08b10b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":5,"reference":"Matthew 15:5","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"3ac33e90c46d907a8ba85d618dd29450b9cdfdcb37b571a0c30deb7c4b08b10b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":5,"reference":"Matthew 15:5","expected":"gift","replacement":"gift,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"3ac33e90c46d907a8ba85d618dd29450b9cdfdcb37b571a0c30deb7c4b08b10b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":5,"reference":"Matthew 15:5","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"3ac33e90c46d907a8ba85d618dd29450b9cdfdcb37b571a0c30deb7c4b08b10b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":6,"reference":"Matthew 15:6","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"3efdec730ae04e047a27308529dc45d1dbbe5eb63960239ecf47e64dc01eaf21"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":6,"reference":"Matthew 15:6","expected":"tradition","replacement":"tradition.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"3efdec730ae04e047a27308529dc45d1dbbe5eb63960239ecf47e64dc01eaf21"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":7,"reference":"Matthew 15:7","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"9ca683c7117e05fb0959b3fa25e6f712043d63ec5f749eab4144ed509e3e1b5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":7,"reference":"Matthew 15:7","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"9ca683c7117e05fb0959b3fa25e6f712043d63ec5f749eab4144ed509e3e1b5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":7,"reference":"Matthew 15:7","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"9ca683c7117e05fb0959b3fa25e6f712043d63ec5f749eab4144ed509e3e1b5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":8,"reference":"Matthew 15:8","expected":"mouth","replacement":"mouth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"c675a1c30bf16fda390485aeab25bf2c5c98a247e761deff2937a2e5d1498253"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":8,"reference":"Matthew 15:8","expected":"lips","replacement":"lips;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"c675a1c30bf16fda390485aeab25bf2c5c98a247e761deff2937a2e5d1498253"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":8,"reference":"Matthew 15:8","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"c675a1c30bf16fda390485aeab25bf2c5c98a247e761deff2937a2e5d1498253"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":9,"reference":"Matthew 15:9","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"a3d9eabc55832f292969483ef603560a290770d71a99f076bb986716e6d465bf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":9,"reference":"Matthew 15:9","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"a3d9eabc55832f292969483ef603560a290770d71a99f076bb986716e6d465bf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":10,"reference":"Matthew 15:10","expected":"Hear","replacement":"Hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"dd882857a75c99a7d940243b28fdbeae9d1ef89a04954c6fe612b2b4a03bba08"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":10,"reference":"Matthew 15:10","expected":"understand","replacement":"understand:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"dd882857a75c99a7d940243b28fdbeae9d1ef89a04954c6fe612b2b4a03bba08"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":11,"reference":"Matthew 15:11","expected":"man","replacement":"man;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"364c7d98aa3fa3a9809837ba94f6843b5f5bdc558fafef33bebfea389348101c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":11,"reference":"Matthew 15:11","expected":"mouth","replacement":"mouth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"364c7d98aa3fa3a9809837ba94f6843b5f5bdc558fafef33bebfea389348101c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":11,"reference":"Matthew 15:11","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"364c7d98aa3fa3a9809837ba94f6843b5f5bdc558fafef33bebfea389348101c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":13,"reference":"Matthew 15:13","expected":"plant","replacement":"plant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"24594998491ec303fa3297ecbbdf83c708d63fd9dcf94280e20feaddaf5f629d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":13,"reference":"Matthew 15:13","expected":"planted","replacement":"planted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"24594998491ec303fa3297ecbbdf83c708d63fd9dcf94280e20feaddaf5f629d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":13,"reference":"Matthew 15:13","expected":"up","replacement":"up.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"24594998491ec303fa3297ecbbdf83c708d63fd9dcf94280e20feaddaf5f629d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":14,"reference":"Matthew 15:14","expected":"alone","replacement":"alone:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"6910f823fa436adcca5b81697c93f2309b17f66dc657b47b1c4484f90fe287fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":14,"reference":"Matthew 15:14","expected":"blind","replacement":"blind.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"6910f823fa436adcca5b81697c93f2309b17f66dc657b47b1c4484f90fe287fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":14,"reference":"Matthew 15:14","expected":"blind","replacement":"blind,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"6910f823fa436adcca5b81697c93f2309b17f66dc657b47b1c4484f90fe287fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":14,"reference":"Matthew 15:14","expected":"ditch","replacement":"ditch.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"6910f823fa436adcca5b81697c93f2309b17f66dc657b47b1c4484f90fe287fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":16,"reference":"Matthew 15:16","expected":"understanding","replacement":"understanding?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a0d6a8f2d0dee8a6b3e8008584cd0a318a85b713dd26f90a7e2384e46627c755"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":17,"reference":"Matthew 15:17","expected":"understand","replacement":"understand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"d55ba8e2c49b5661703c82683c60e2d01052427037090db45de01698b5faec05"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":17,"reference":"Matthew 15:17","expected":"belly","replacement":"belly,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"d55ba8e2c49b5661703c82683c60e2d01052427037090db45de01698b5faec05"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":17,"reference":"Matthew 15:17","expected":"cast out","replacement":"discharged","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Draught denotes a latrine, not an air current or a drink. Retain both the discharge and its destination. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":94,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"d55ba8e2c49b5661703c82683c60e2d01052427037090db45de01698b5faec05"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":17,"reference":"Matthew 15:17","expected":"draught","replacement":"latrine?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Draught denotes a latrine, not an air current or a drink. Retain both the discharge and its destination. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":112,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"d55ba8e2c49b5661703c82683c60e2d01052427037090db45de01698b5faec05"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":18,"reference":"Matthew 15:18","expected":"heart","replacement":"heart;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"895487e2f337a7ce896a0e5a5630eb68070ac89e949156cab25272cf87c63680"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":18,"reference":"Matthew 15:18","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"895487e2f337a7ce896a0e5a5630eb68070ac89e949156cab25272cf87c63680"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"thoughts","replacement":"thoughts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"murders","replacement":"murders,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"adulteries","replacement":"adulteries,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"fornications","replacement":"fornications,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"thefts","replacement":"thefts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"witness","replacement":"witness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":19,"reference":"Matthew 15:19","expected":"blasphemies","replacement":"blasphemies:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"04e351f7083ef4abd16eac4111fb53c508ff4a888d139c928d77bb31d51515bc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":20,"reference":"Matthew 15:20","expected":"man","replacement":"man:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"a76d31b7b602a0507840f62400ff8efd9a65f3ed338f122dffc4f354f45d5332"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":20,"reference":"Matthew 15:20","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"a76d31b7b602a0507840f62400ff8efd9a65f3ed338f122dffc4f354f45d5332"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":21,"reference":"Matthew 15:21","expected":"coasts of Tyre and Sidon","replacement":"region of Tyre and Sidon","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means region or vicinity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A21&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"38914803ab1cb635c8dc1c4e87c86c6bb9b4056a73a00c01ff19f7b3b09eac3b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":22,"reference":"Matthew 15:22","expected":"same coasts","replacement":"same region","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means region or vicinity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"155c790fd32a6c820b431739e16d04bc3f5347628ab50b19cd6726fc7d977c8b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":22,"reference":"Matthew 15:22","expected":"grievously vexed with a devil","replacement":"terribly tormented by a demon","category":"archaic-demon-phrase","reason":"The daughter is suffering terribly under demonic oppression.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A22&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":148,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"155c790fd32a6c820b431739e16d04bc3f5347628ab50b19cd6726fc7d977c8b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":23,"reference":"Matthew 15:23","expected":"besought him","replacement":"begged him","category":"archaic-request-verb","reason":"Besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"7a362c77159b9e5367cd35c79245e3e3a0b5604d560a4bb54c0ed05e9b3e94a0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":24,"reference":"Matthew 15:24","expected":"Israel","replacement":"Israel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"af25a409c9a76b978a92772a6d4b9628c9eb8c50f34af28d8f0f95038dc813fd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":26,"reference":"Matthew 15:26","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"4513553c5d2349f29fa5df91106f06b9d23e0154ccce98224f1f477f3fd38679"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":26,"reference":"Matthew 15:26","expected":"dogs","replacement":"dogs.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"4513553c5d2349f29fa5df91106f06b9d23e0154ccce98224f1f477f3fd38679"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":28,"reference":"Matthew 15:28","expected":"woman","replacement":"woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"312cd72eca723aae7055dd4ab9a4c4fc9e9eee728e910eaa5391626d92dae963"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":28,"reference":"Matthew 15:28","expected":"faith","replacement":"faith:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"312cd72eca723aae7055dd4ab9a4c4fc9e9eee728e910eaa5391626d92dae963"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":28,"reference":"Matthew 15:28","expected":"wilt","replacement":"wilt.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"312cd72eca723aae7055dd4ab9a4c4fc9e9eee728e910eaa5391626d92dae963"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":29,"reference":"Matthew 15:29","expected":"came nigh unto","replacement":"came near","category":"archaic-location-phrase","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"6eb76e75171f59dba53d793e3bead04eac5dffd4eae9166ac246d9c3a4b13497"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":30,"reference":"Matthew 15:30","expected":"dumb, maimed","replacement":"mute, maimed","category":"context-grammar-repair","reason":"Keep the correct clarification mute, but restore maimed: it conveys bodily injury more specifically than the general disabled and is still understandable.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":82,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"682a13fe95e0465d0b2008f8dbe320d10448b083c9663866bff1554ab95e7a2a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":31,"reference":"Matthew 15:31","expected":"the dumb to speak","replacement":"those who could not speak begin to speak","category":"historical-disability-phrase","reason":"Dumb means unable to speak; the complete phrase is made grammatical in current English.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"d73a6333858ff157e14f0ab3a9ca6fd9f67c0ffbcfc3932daef7a83e19c17ab1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":32,"reference":"Matthew 15:32","expected":"multitude","replacement":"multitude,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"cd718b2291e0bf904f359a870fe31dbe43d7b2cf357d67e4ce1b21ca8dc0dabf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":32,"reference":"Matthew 15:32","expected":"days","replacement":"days,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"cd718b2291e0bf904f359a870fe31dbe43d7b2cf357d67e4ce1b21ca8dc0dabf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":32,"reference":"Matthew 15:32","expected":"eat","replacement":"eat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"cd718b2291e0bf904f359a870fe31dbe43d7b2cf357d67e4ce1b21ca8dc0dabf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":32,"reference":"Matthew 15:32","expected":"fasting","replacement":"fasting,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":188,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"cd718b2291e0bf904f359a870fe31dbe43d7b2cf357d67e4ce1b21ca8dc0dabf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":32,"reference":"Matthew 15:32","expected":"way","replacement":"way.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":219,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"cd718b2291e0bf904f359a870fe31dbe43d7b2cf357d67e4ce1b21ca8dc0dabf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":34,"reference":"Matthew 15:34","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d0901c4d66ea4b2d7ae625f9fc56626763ecdc4b738f9d829bed4b275ba7be59"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":37,"reference":"Matthew 15:37","expected":"broken meat that was left","replacement":"broken pieces that were left","category":"context-grammar-repair","reason":"The earlier mass noun meat was replaced with plural pieces; its relative clause must use were.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":63,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"33b844f1ea88affc0d59f826965e143ab90406679ed3e6db8a90041c71241ba1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":15,"verse":39,"reference":"Matthew 15:39","expected":"coasts of Magdala","replacement":"region of Magdala","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means region or vicinity.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"0079cd70abe58c23be682bd71737a227a591d0b346e298f5859e919a85c61932"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":1,"reference":"Matthew 16:1","expected":"tempting desired him","replacement":"testing him, asked him","category":"false-friend-test-verb","reason":"Tempting means testing Jesus with a demand for a sign.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"3ef2a7bb84a9e80627c241164d5102febaba7041434df0d088e47d0a045e0dc8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":1,"reference":"Matthew 16:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"3ef2a7bb84a9e80627c241164d5102febaba7041434df0d088e47d0a045e0dc8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":2,"reference":"Matthew 16:2","expected":"evening","replacement":"evening,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"c4c0bdd20305cab18d952c2929e2bbc99faccb2e468c9a3a0aa28d5b9d73e9b5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":2,"reference":"Matthew 16:2","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c4c0bdd20305cab18d952c2929e2bbc99faccb2e468c9a3a0aa28d5b9d73e9b5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":2,"reference":"Matthew 16:2","expected":"weather","replacement":"weather:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"c4c0bdd20305cab18d952c2929e2bbc99faccb2e468c9a3a0aa28d5b9d73e9b5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":2,"reference":"Matthew 16:2","expected":"red","replacement":"red.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"c4c0bdd20305cab18d952c2929e2bbc99faccb2e468c9a3a0aa28d5b9d73e9b5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":3,"reference":"Matthew 16:3","expected":"morning","replacement":"morning,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"aba76ceb7cbbacd7bc054f21437959817be1b537fb5dd14ee6e1e32aec79687e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":3,"reference":"Matthew 16:3","expected":"day","replacement":"day:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"aba76ceb7cbbacd7bc054f21437959817be1b537fb5dd14ee6e1e32aec79687e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":3,"reference":"Matthew 16:3","expected":"lowring","replacement":"lowring.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"aba76ceb7cbbacd7bc054f21437959817be1b537fb5dd14ee6e1e32aec79687e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":3,"reference":"Matthew 16:3","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"aba76ceb7cbbacd7bc054f21437959817be1b537fb5dd14ee6e1e32aec79687e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":3,"reference":"Matthew 16:3","expected":"sky","replacement":"sky;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"aba76ceb7cbbacd7bc054f21437959817be1b537fb5dd14ee6e1e32aec79687e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":3,"reference":"Matthew 16:3","expected":"times","replacement":"times?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"aba76ceb7cbbacd7bc054f21437959817be1b537fb5dd14ee6e1e32aec79687e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":4,"reference":"Matthew 16:4","expected":"sign","replacement":"sign;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"600216f8a7d509562f05db51b6c93e068e6bf8df0a4910504607978aa040015d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":4,"reference":"Matthew 16:4","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"600216f8a7d509562f05db51b6c93e068e6bf8df0a4910504607978aa040015d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":4,"reference":"Matthew 16:4","expected":"Jonas","replacement":"Jonas.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"600216f8a7d509562f05db51b6c93e068e6bf8df0a4910504607978aa040015d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":6,"reference":"Matthew 16:6","expected":"Sadducees","replacement":"Sadducees.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"470f6e4dc7991ce40884be059a7ee8ff3e18d552b9d4d7adb550b8a09cd8e54d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":8,"reference":"Matthew 16:8","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"9feb970c7288b357d32cd66cabab89b71ebc690a85176670173175178f61af4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":8,"reference":"Matthew 16:8","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"9feb970c7288b357d32cd66cabab89b71ebc690a85176670173175178f61af4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":8,"reference":"Matthew 16:8","expected":"bread","replacement":"bread?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"9feb970c7288b357d32cd66cabab89b71ebc690a85176670173175178f61af4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":9,"reference":"Matthew 16:9","expected":"understand","replacement":"understand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"05000b89a575fd663db86ea97213dfe350c033fcd7e615a74a8d14444590d656"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":9,"reference":"Matthew 16:9","expected":"thousand","replacement":"thousand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"05000b89a575fd663db86ea97213dfe350c033fcd7e615a74a8d14444590d656"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":9,"reference":"Matthew 16:9","expected":"up","replacement":"up?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"05000b89a575fd663db86ea97213dfe350c033fcd7e615a74a8d14444590d656"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":10,"reference":"Matthew 16:10","expected":"thousand","replacement":"thousand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"e2e560d5bf2b546a40a3aa5e4861b68577ae968587ef57d009666309cf016c70"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":10,"reference":"Matthew 16:10","expected":"up","replacement":"up?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"e2e560d5bf2b546a40a3aa5e4861b68577ae968587ef57d009666309cf016c70"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":11,"reference":"Matthew 16:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"4056c8fb9631bcdf867656459a4011f05c7662091a6d0300515605c046c2aa16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":11,"reference":"Matthew 16:11","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"4056c8fb9631bcdf867656459a4011f05c7662091a6d0300515605c046c2aa16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":11,"reference":"Matthew 16:11","expected":"Sadducees","replacement":"Sadducees?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"4056c8fb9631bcdf867656459a4011f05c7662091a6d0300515605c046c2aa16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":13,"reference":"Matthew 16:13","expected":"coasts","replacement":"region","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Coasts means region or vicinity. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a449338599a75695ea44584236c042165d7d379e3da2b2ead67a0bbbda1f347d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":13,"reference":"Matthew 16:13","expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"a449338599a75695ea44584236c042165d7d379e3da2b2ead67a0bbbda1f347d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":15,"reference":"Matthew 16:15","expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"cc4bb95b022db36d26a26723bcd96041ee00d28fd7dca172996edca4d08ec9d7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":17,"reference":"Matthew 16:17","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"83de21951c01ef7ccb7c30111fb0735f8e8cd4e48694f00bb896fb2c89cec3a2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":17,"reference":"Matthew 16:17","expected":"jona","replacement":"jona:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"83de21951c01ef7ccb7c30111fb0735f8e8cd4e48694f00bb896fb2c89cec3a2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":17,"reference":"Matthew 16:17","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"83de21951c01ef7ccb7c30111fb0735f8e8cd4e48694f00bb896fb2c89cec3a2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":17,"reference":"Matthew 16:17","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"83de21951c01ef7ccb7c30111fb0735f8e8cd4e48694f00bb896fb2c89cec3a2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":18,"reference":"Matthew 16:18","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"7c3727f2d715dc16982e919c8f0526ef5f58ae6fc206f56a09d99e504d96b0e0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":18,"reference":"Matthew 16:18","expected":"Peter","replacement":"Peter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"7c3727f2d715dc16982e919c8f0526ef5f58ae6fc206f56a09d99e504d96b0e0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":18,"reference":"Matthew 16:18","expected":"church","replacement":"church;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7c3727f2d715dc16982e919c8f0526ef5f58ae6fc206f56a09d99e504d96b0e0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":18,"reference":"Matthew 16:18","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"7c3727f2d715dc16982e919c8f0526ef5f58ae6fc206f56a09d99e504d96b0e0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":19,"reference":"Matthew 16:19","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"815be9b78f0efd9a81a6bd192e4759ac034a57e7c4cd6eaadc66029713c85e00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":19,"reference":"Matthew 16:19","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"815be9b78f0efd9a81a6bd192e4759ac034a57e7c4cd6eaadc66029713c85e00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":19,"reference":"Matthew 16:19","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"815be9b78f0efd9a81a6bd192e4759ac034a57e7c4cd6eaadc66029713c85e00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":20,"reference":"Matthew 16:20","expected":"charged he his disciples","replacement":"he warned his disciples","category":"context-grammar-repair","reason":"Restore the explicit subject he that the prior replacement accidentally deleted.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"553bb869fc9893be8386d4c2676fab66a647e2b1d815aaa74581bb9017c52dee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":21,"reference":"Matthew 16:21","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"6e9e438f1a20a51d9af0b9687927d8942f17b44be39c37d99a0e739ecf9ace8e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"Satan","replacement":"Satan:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offence means a stumbling block here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":70,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"offence","replacement":"stumbling","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offence means a stumbling block here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"unto","replacement":"block to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offence means a stumbling block here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"savourest","replacement":"dost","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clarification of mental concern, but agree with retained thou: dost, not do. Do not change the surrounding pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":98,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"not","replacement":"not have in mind","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clarification of mental concern, but agree with retained thou: dost, not do. Do not change the surrounding pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":23,"reference":"Matthew 16:23","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"1a0f8ccee0e4851221bc4c52d6234b1bffeecb09efba8cd98bff908dd6534463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":24,"reference":"Matthew 16:24","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"8372cde187fae0c256b6ed880cd3cd56beea3a195a4c65c69f274664c65b684e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":24,"reference":"Matthew 16:24","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"8372cde187fae0c256b6ed880cd3cd56beea3a195a4c65c69f274664c65b684e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":24,"reference":"Matthew 16:24","expected":"cross","replacement":"cross,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"8372cde187fae0c256b6ed880cd3cd56beea3a195a4c65c69f274664c65b684e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":24,"reference":"Matthew 16:24","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"8372cde187fae0c256b6ed880cd3cd56beea3a195a4c65c69f274664c65b684e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":25,"reference":"Matthew 16:25","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a886951c6c86b2df763ce0c8896c22e0f6c8bf75dc0efa5c771dc9b5e296a5a6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":25,"reference":"Matthew 16:25","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"a886951c6c86b2df763ce0c8896c22e0f6c8bf75dc0efa5c771dc9b5e296a5a6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":26,"reference":"Matthew 16:26","expected":"profited","replacement":"profited,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b02507e4fbcc5dd3a5edf6266606dac2b3d5af8c4f61f7b2d55ed36ab8f49f56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":26,"reference":"Matthew 16:26","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b02507e4fbcc5dd3a5edf6266606dac2b3d5af8c4f61f7b2d55ed36ab8f49f56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":26,"reference":"Matthew 16:26","expected":"soul","replacement":"soul?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"b02507e4fbcc5dd3a5edf6266606dac2b3d5af8c4f61f7b2d55ed36ab8f49f56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":26,"reference":"Matthew 16:26","expected":"soul","replacement":"soul?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b02507e4fbcc5dd3a5edf6266606dac2b3d5af8c4f61f7b2d55ed36ab8f49f56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":27,"reference":"Matthew 16:27","expected":"angels","replacement":"angels;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f6f9f75a3db5f4ff40f51479a3e23cee3ef8633bbc350a979bd143942f0c0360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":27,"reference":"Matthew 16:27","expected":"works","replacement":"works.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"f6f9f75a3db5f4ff40f51479a3e23cee3ef8633bbc350a979bd143942f0c0360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":28,"reference":"Matthew 16:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"3b5eacbe9ae6cd2d855cafe6cc446e0d21def36a39396feeb675c1b11a88d874"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":28,"reference":"Matthew 16:28","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"3b5eacbe9ae6cd2d855cafe6cc446e0d21def36a39396feeb675c1b11a88d874"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":28,"reference":"Matthew 16:28","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"3b5eacbe9ae6cd2d855cafe6cc446e0d21def36a39396feeb675c1b11a88d874"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":16,"verse":28,"reference":"Matthew 16:28","expected":"kingdom","replacement":"kingdom.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"3b5eacbe9ae6cd2d855cafe6cc446e0d21def36a39396feeb675c1b11a88d874"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":2,"reference":"Matthew 17:2","expected":"raiment was white","replacement":"clothing was white","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"4a72468ce3c888f13fe66e96e76e8ada35f207d280ba13c2c4e31430128cacfa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":4,"reference":"Matthew 17:4","expected":"three tabernacles","replacement":"three shelters","category":"historical-shelter-term","reason":"Tabernacles means temporary shelters in Peter's proposal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"c4b6974413f7e9e2b3c800ec06462a2ccaed0704dc8500df55e24c803c021787"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":5,"reference":"Matthew 17:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"b7b4da9629fb549408df59c872836fa7bdbd3ee876f9f799bca111e8650eb57e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":6,"reference":"Matthew 17:6","expected":"sore afraid","replacement":"very afraid","category":"archaic-intensity-adverb","reason":"Sore means very in this fear phrase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"ac3cbcf3554f0d5db50e6bfdec5293cbeeb248b662a5fa90d77ff13baeaf40a0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":7,"reference":"Matthew 17:7","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"c5f6bbae55b0d331a55ba07110a61930357cde68205e10b7b67f96ad1c219000"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":7,"reference":"Matthew 17:7","expected":"afraid","replacement":"afraid.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c5f6bbae55b0d331a55ba07110a61930357cde68205e10b7b67f96ad1c219000"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":9,"reference":"Matthew 17:9","expected":"charged","replacement":"instructed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Charged means instructed or commanded here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"193e8d76815a272cbdcc98ada489a51eca9fb2af3bbddc425f5610137e06662c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":9,"reference":"Matthew 17:9","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"193e8d76815a272cbdcc98ada489a51eca9fb2af3bbddc425f5610137e06662c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":9,"reference":"Matthew 17:9","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"193e8d76815a272cbdcc98ada489a51eca9fb2af3bbddc425f5610137e06662c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":11,"reference":"Matthew 17:11","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"8528020f49384c4cabac068d3903a59f3511da2898068066ec506f2adc06b76b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":11,"reference":"Matthew 17:11","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"8528020f49384c4cabac068d3903a59f3511da2898068066ec506f2adc06b76b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":12,"reference":"Matthew 17:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"05b62893472f4bf0bad79e177b756a8ddd6f32d1525a5a15c9dcef3d1f6984ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":12,"reference":"Matthew 17:12","expected":"already","replacement":"already,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"05b62893472f4bf0bad79e177b756a8ddd6f32d1525a5a15c9dcef3d1f6984ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":12,"reference":"Matthew 17:12","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"05b62893472f4bf0bad79e177b756a8ddd6f32d1525a5a15c9dcef3d1f6984ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":12,"reference":"Matthew 17:12","expected":"whatsoever","replacement":"whatever","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Listed means wished or wanted. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":91,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"05b62893472f4bf0bad79e177b756a8ddd6f32d1525a5a15c9dcef3d1f6984ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":12,"reference":"Matthew 17:12","expected":"listed","replacement":"wanted.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Listed means wished or wanted. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"05b62893472f4bf0bad79e177b756a8ddd6f32d1525a5a15c9dcef3d1f6984ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":12,"reference":"Matthew 17:12","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"05b62893472f4bf0bad79e177b756a8ddd6f32d1525a5a15c9dcef3d1f6984ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":13,"reference":"Matthew 17:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"acc921b25f69235238674b0ee400646ad7a4f4bb6d72c946e77ad3e5655e8623"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":15,"reference":"Matthew 17:15","expected":"lunatick, and sore vexed","replacement":"having seizures and suffering terribly","category":"obsolete-medical-phrase","reason":"Lunatick is obsolete; the verse itself describes recurring seizures and severe suffering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f8efcff3fbee726e326bc109b1d3eea527bbf599b8d94d7773dd596518a3db91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":17,"reference":"Matthew 17:17","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"6979c972287df7c720139531050d74c75ab5b799300dd8a6d3345fd4697a8865"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":17,"reference":"Matthew 17:17","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"6979c972287df7c720139531050d74c75ab5b799300dd8a6d3345fd4697a8865"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":17,"reference":"Matthew 17:17","expected":"suffer","replacement":"bear with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means endure or bear with in this lament. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"6979c972287df7c720139531050d74c75ab5b799300dd8a6d3345fd4697a8865"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":17,"reference":"Matthew 17:17","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"6979c972287df7c720139531050d74c75ab5b799300dd8a6d3345fd4697a8865"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":17,"reference":"Matthew 17:17","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"6979c972287df7c720139531050d74c75ab5b799300dd8a6d3345fd4697a8865"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":18,"reference":"Matthew 17:18","expected":"rebuked the devil","replacement":"rebuked the demon","category":"historical-demon-term","reason":"Devil refers to the demon afflicting the child.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A18&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"9f8c99dd93a741ea0767e6b905694b3a2a1baeedf3890677b894e2a613ac8ed8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"unbelief","replacement":"unbelief:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"seed","replacement":"seed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"mountain","replacement":"mountain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"place","replacement":"place;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"remove","replacement":"remove;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":20,"reference":"Matthew 17:20","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":239,"endOffset":242,"sourceTextSha256":"77450f76d981e8577ca70e9d86d3d2ef5b0659d7206332bf863ceced4c729a2e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":21,"reference":"Matthew 17:21","expected":"fasting","replacement":"fasting.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"4264ec7a66eda674ac9b70333bbd896aa93f46a29cad5a55a92e9df136f7cfcb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":22,"reference":"Matthew 17:22","expected":"men","replacement":"men:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"9a660660c8ecf499efa9aacc6ab1b340fe393d89966595deb3d5d5dff3f523a1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":23,"reference":"Matthew 17:23","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"dbc287db7969543aea21be6cc211173e4e1c311ce9aa6cc25c80d206d3aee185"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":23,"reference":"Matthew 17:23","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"dbc287db7969543aea21be6cc211173e4e1c311ce9aa6cc25c80d206d3aee185"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":24,"reference":"Matthew 17:24","expected":"received tribute money","replacement":"collected the temple tax","category":"historical-tax-term","reason":"Tribute money here is the temple tax.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"75b7cfbccf4729a1e595036d5ab03b55a9a6f86a4e3a58648eadb86dea9c0265"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":25,"reference":"Matthew 17:25","expected":"prevented","replacement":"spoke first to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus addresses Peter before Peter raises the question; Jesus does not obstruct him. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"1935ead1986de18fbceb650add89bbb576196c2601e6963e23d96927a18e0392"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":25,"reference":"Matthew 17:25","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"1935ead1986de18fbceb650add89bbb576196c2601e6963e23d96927a18e0392"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":25,"reference":"Matthew 17:25","expected":"Simon","replacement":"Simon?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"1935ead1986de18fbceb650add89bbb576196c2601e6963e23d96927a18e0392"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":25,"reference":"Matthew 17:25","expected":"tribute","replacement":"tribute?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"1935ead1986de18fbceb650add89bbb576196c2601e6963e23d96927a18e0392"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":25,"reference":"Matthew 17:25","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"1935ead1986de18fbceb650add89bbb576196c2601e6963e23d96927a18e0392"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":25,"reference":"Matthew 17:25","expected":"strangers","replacement":"strangers?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":191,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"1935ead1986de18fbceb650add89bbb576196c2601e6963e23d96927a18e0392"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":26,"reference":"Matthew 17:26","expected":"free","replacement":"free.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"a5ca5aa991de137a84bac58a00be2955622b2513b4a1c34cfe2edb7297628c81"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"Notwithstanding","replacement":"Notwithstanding,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"sea","replacement":"sea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"hook","replacement":"hook,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"up","replacement":"up;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"mouth","replacement":"mouth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"money","replacement":"money:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"take","replacement":"take,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":17,"verse":27,"reference":"Matthew 17:27","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":230,"endOffset":234,"sourceTextSha256":"c50d8d3cf83a50f9c7f41d5e58111f6d1585a860f64d813d03ed2b0bc9e7dd55"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":3,"reference":"Matthew 18:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"dd57c458ae65586c3d5be7b137feb12ecea08df1b044d13ca10e1b6ec8eccd1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":3,"reference":"Matthew 18:3","expected":"converted","replacement":"converted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"dd57c458ae65586c3d5be7b137feb12ecea08df1b044d13ca10e1b6ec8eccd1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":3,"reference":"Matthew 18:3","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"dd57c458ae65586c3d5be7b137feb12ecea08df1b044d13ca10e1b6ec8eccd1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":3,"reference":"Matthew 18:3","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"dd57c458ae65586c3d5be7b137feb12ecea08df1b044d13ca10e1b6ec8eccd1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":4,"reference":"Matthew 18:4","expected":"child","replacement":"child,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"49819e63ee78e072ffd87e9b5bda3d2c788570cee1dbbb02e4c96b9fab7bc2d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":4,"reference":"Matthew 18:4","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"49819e63ee78e072ffd87e9b5bda3d2c788570cee1dbbb02e4c96b9fab7bc2d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":5,"reference":"Matthew 18:5","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"89b1cbfa29a699646e31f5c5372ee7bff190e46f50145e24c792849b5feb8323"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":6,"reference":"Matthew 18:6","expected":"offend","replacement":"cause","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Place the relative clause next to little ones before to stumble. The previous clarification separated the believers from their relative clause; this preserves both the moral stumbling image and the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"2230743b2f5dbb9656428d566c517efec9482763c7a733be603ccf0d42d16e9c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":6,"reference":"Matthew 18:6","expected":"me","replacement":"me to stumble,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Place the relative clause next to little ones before to stumble. The previous clarification separated the believers from their relative clause; this preserves both the moral stumbling image and the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"2230743b2f5dbb9656428d566c517efec9482763c7a733be603ccf0d42d16e9c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":6,"reference":"Matthew 18:6","expected":"neck","replacement":"neck,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"2230743b2f5dbb9656428d566c517efec9482763c7a733be603ccf0d42d16e9c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":6,"reference":"Matthew 18:6","expected":"sea","replacement":"sea.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"2230743b2f5dbb9656428d566c517efec9482763c7a733be603ccf0d42d16e9c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":7,"reference":"Matthew 18:7","expected":"offences","replacement":"stumbling blocks!","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offences means causes of spiritual stumbling. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"24cdd27cea2bce20657255115b2764d4d180ebfd322c535b3dc9f33401290cb2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":7,"reference":"Matthew 18:7","expected":"offences","replacement":"stumbling blocks","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offences means causes of spiritual stumbling. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"24cdd27cea2bce20657255115b2764d4d180ebfd322c535b3dc9f33401290cb2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":7,"reference":"Matthew 18:7","expected":"come","replacement":"come;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"24cdd27cea2bce20657255115b2764d4d180ebfd322c535b3dc9f33401290cb2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":7,"reference":"Matthew 18:7","expected":"offence","replacement":"stumbling","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offence means a cause of spiritual stumbling. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"24cdd27cea2bce20657255115b2764d4d180ebfd322c535b3dc9f33401290cb2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":7,"reference":"Matthew 18:7","expected":"cometh","replacement":"block comes!","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offence means a cause of spiritual stumbling. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":121,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"24cdd27cea2bce20657255115b2764d4d180ebfd322c535b3dc9f33401290cb2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":8,"reference":"Matthew 18:8","expected":"offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"75bb045693785aeb26e54dbc68c80546814cdce556e276bfcb95cc7808550901"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":8,"reference":"Matthew 18:8","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"75bb045693785aeb26e54dbc68c80546814cdce556e276bfcb95cc7808550901"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":8,"reference":"Matthew 18:8","expected":"off","replacement":"off,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"75bb045693785aeb26e54dbc68c80546814cdce556e276bfcb95cc7808550901"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":8,"reference":"Matthew 18:8","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"75bb045693785aeb26e54dbc68c80546814cdce556e276bfcb95cc7808550901"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":8,"reference":"Matthew 18:8","expected":"maimed","replacement":"maimed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"75bb045693785aeb26e54dbc68c80546814cdce556e276bfcb95cc7808550901"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":8,"reference":"Matthew 18:8","expected":"fire","replacement":"fire.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":208,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"75bb045693785aeb26e54dbc68c80546814cdce556e276bfcb95cc7808550901"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":9,"reference":"Matthew 18:9","expected":"offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"0f0e12c4d1dc9cbe9208281ea0045f3174be1ce5a4a5a9d206cefbd0920852d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":9,"reference":"Matthew 18:9","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"0f0e12c4d1dc9cbe9208281ea0045f3174be1ce5a4a5a9d206cefbd0920852d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":9,"reference":"Matthew 18:9","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"0f0e12c4d1dc9cbe9208281ea0045f3174be1ce5a4a5a9d206cefbd0920852d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":9,"reference":"Matthew 18:9","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0f0e12c4d1dc9cbe9208281ea0045f3174be1ce5a4a5a9d206cefbd0920852d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":9,"reference":"Matthew 18:9","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"0f0e12c4d1dc9cbe9208281ea0045f3174be1ce5a4a5a9d206cefbd0920852d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":9,"reference":"Matthew 18:9","expected":"fire","replacement":"fire.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"0f0e12c4d1dc9cbe9208281ea0045f3174be1ce5a4a5a9d206cefbd0920852d2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":10,"reference":"Matthew 18:10","expected":"ones","replacement":"ones;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"192871e21fdac0110d1b84000e70d4ae48e7121d6494cedceaa72ea489e226e9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":10,"reference":"Matthew 18:10","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"192871e21fdac0110d1b84000e70d4ae48e7121d6494cedceaa72ea489e226e9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":10,"reference":"Matthew 18:10","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"192871e21fdac0110d1b84000e70d4ae48e7121d6494cedceaa72ea489e226e9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":11,"reference":"Matthew 18:11","expected":"lost","replacement":"lost.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"e70ff270fc90f7bfb219fd51c76fe9a210a944df9a8c40e897678fcc961b2b90"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":12,"reference":"Matthew 18:12","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"6d66a4f4ce674be9c887bfcdc7f7963ece444247c1e32076fc9b9c01d20d55a9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":12,"reference":"Matthew 18:12","expected":"sheep","replacement":"sheep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"6d66a4f4ce674be9c887bfcdc7f7963ece444247c1e32076fc9b9c01d20d55a9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":12,"reference":"Matthew 18:12","expected":"astray","replacement":"astray,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"6d66a4f4ce674be9c887bfcdc7f7963ece444247c1e32076fc9b9c01d20d55a9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":12,"reference":"Matthew 18:12","expected":"nine","replacement":"nine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"6d66a4f4ce674be9c887bfcdc7f7963ece444247c1e32076fc9b9c01d20d55a9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":12,"reference":"Matthew 18:12","expected":"mountains","replacement":"mountains,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"6d66a4f4ce674be9c887bfcdc7f7963ece444247c1e32076fc9b9c01d20d55a9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":12,"reference":"Matthew 18:12","expected":"astray","replacement":"astray?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":173,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"6d66a4f4ce674be9c887bfcdc7f7963ece444247c1e32076fc9b9c01d20d55a9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":13,"reference":"Matthew 18:13","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"bb5d7c02273336ad3417be8d1a04e93845a742d78cf769e0ff52dcdf691a690a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":13,"reference":"Matthew 18:13","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"bb5d7c02273336ad3417be8d1a04e93845a742d78cf769e0ff52dcdf691a690a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":13,"reference":"Matthew 18:13","expected":"astray","replacement":"astray.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"bb5d7c02273336ad3417be8d1a04e93845a742d78cf769e0ff52dcdf691a690a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":14,"reference":"Matthew 18:14","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3e26cbb67d36cd25924961f2f7dce1627047c866a531a1bfffc1099ff2e4c3ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":14,"reference":"Matthew 18:14","expected":"perish","replacement":"perish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"3e26cbb67d36cd25924961f2f7dce1627047c866a531a1bfffc1099ff2e4c3ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":15,"reference":"Matthew 18:15","expected":"shall trespass","replacement":"sins","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Trespass means sin or do wrong in this church-discipline instruction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"ca2f0f7ad0970e441cda9dcbaf6fb63c1184d297ec1675dd57710a3c70fe82af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":15,"reference":"Matthew 18:15","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"ca2f0f7ad0970e441cda9dcbaf6fb63c1184d297ec1675dd57710a3c70fe82af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":15,"reference":"Matthew 18:15","expected":"alone","replacement":"alone:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"ca2f0f7ad0970e441cda9dcbaf6fb63c1184d297ec1675dd57710a3c70fe82af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":15,"reference":"Matthew 18:15","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"ca2f0f7ad0970e441cda9dcbaf6fb63c1184d297ec1675dd57710a3c70fe82af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":15,"reference":"Matthew 18:15","expected":"brother","replacement":"brother.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"ca2f0f7ad0970e441cda9dcbaf6fb63c1184d297ec1675dd57710a3c70fe82af"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":16,"reference":"Matthew 18:16","expected":"more","replacement":"more,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"90abd9a5d853d2bcef8c084ee42cde8afd4f5851a201ebc360bc4cdc7a9228c1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":16,"reference":"Matthew 18:16","expected":"established","replacement":"established.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"90abd9a5d853d2bcef8c084ee42cde8afd4f5851a201ebc360bc4cdc7a9228c1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":17,"reference":"Matthew 18:17","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"320d59d4c9101dd8489dc86b97634bb4b677afbfd737fae54a8cb0befd9f89be"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":17,"reference":"Matthew 18:17","expected":"church","replacement":"church:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"320d59d4c9101dd8489dc86b97634bb4b677afbfd737fae54a8cb0befd9f89be"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":17,"reference":"Matthew 18:17","expected":"church","replacement":"church,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"320d59d4c9101dd8489dc86b97634bb4b677afbfd737fae54a8cb0befd9f89be"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":17,"reference":"Matthew 18:17","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Heathen and publican identify a Gentile and a tax collector in this social comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"320d59d4c9101dd8489dc86b97634bb4b677afbfd737fae54a8cb0befd9f89be"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":17,"reference":"Matthew 18:17","expected":"heathen man","replacement":"Gentile","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Heathen and publican identify a Gentile and a tax collector in this social comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":125,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"320d59d4c9101dd8489dc86b97634bb4b677afbfd737fae54a8cb0befd9f89be"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":17,"reference":"Matthew 18:17","expected":"publican","replacement":"tax collector.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Heathen and publican identify a Gentile and a tax collector in this social comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":143,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"320d59d4c9101dd8489dc86b97634bb4b677afbfd737fae54a8cb0befd9f89be"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":18,"reference":"Matthew 18:18","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"757f2e0724297f89af18fff4b21389d89cc0e5b41bbac9405b4b427dc9feb146"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":18,"reference":"Matthew 18:18","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"757f2e0724297f89af18fff4b21389d89cc0e5b41bbac9405b4b427dc9feb146"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":18,"reference":"Matthew 18:18","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"757f2e0724297f89af18fff4b21389d89cc0e5b41bbac9405b4b427dc9feb146"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":19,"reference":"Matthew 18:19","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5eae7dbae0d9d0d8c653ae7c402ca8bab9d25238667228ff45fb13d67bed6c84"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":19,"reference":"Matthew 18:19","expected":"ask","replacement":"ask,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"5eae7dbae0d9d0d8c653ae7c402ca8bab9d25238667228ff45fb13d67bed6c84"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":19,"reference":"Matthew 18:19","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"5eae7dbae0d9d0d8c653ae7c402ca8bab9d25238667228ff45fb13d67bed6c84"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":20,"reference":"Matthew 18:20","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"008527655ba718c493b818219de952609c2e68e3553e1064064b7395f4405ef8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":20,"reference":"Matthew 18:20","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"008527655ba718c493b818219de952609c2e68e3553e1064064b7395f4405ef8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":22,"reference":"Matthew 18:22","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"dffe0d1e2bd26e702aab736530c55a3f2c1e8231921c110f2a15088589d64709"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":22,"reference":"Matthew 18:22","expected":"times","replacement":"times:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"dffe0d1e2bd26e702aab736530c55a3f2c1e8231921c110f2a15088589d64709"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":22,"reference":"Matthew 18:22","expected":"but","replacement":"but,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"dffe0d1e2bd26e702aab736530c55a3f2c1e8231921c110f2a15088589d64709"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":22,"reference":"Matthew 18:22","expected":"seven","replacement":"seven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"dffe0d1e2bd26e702aab736530c55a3f2c1e8231921c110f2a15088589d64709"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":23,"reference":"Matthew 18:23","expected":"king","replacement":"king,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"14008d7379b2a41a4a5f5aaa1a060336fa3428e590567180f9aa10c30915edfa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":23,"reference":"Matthew 18:23","expected":"servants","replacement":"servants.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"14008d7379b2a41a4a5f5aaa1a060336fa3428e590567180f9aa10c30915edfa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":24,"reference":"Matthew 18:24","expected":"reckon","replacement":"reckon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"17f62d5318b38f13c909e48e5b03a3ef7913487f9b78ec740029a921ddfd6c6a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":24,"reference":"Matthew 18:24","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"17f62d5318b38f13c909e48e5b03a3ef7913487f9b78ec740029a921ddfd6c6a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":24,"reference":"Matthew 18:24","expected":"talents","replacement":"talents.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"17f62d5318b38f13c909e48e5b03a3ef7913487f9b78ec740029a921ddfd6c6a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":25,"reference":"Matthew 18:25","expected":"pay","replacement":"pay,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"7dc9f62f60d3c1249f0092977527f8770e78691948f506fb99783b429797ed36"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":25,"reference":"Matthew 18:25","expected":"sold","replacement":"sold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"7dc9f62f60d3c1249f0092977527f8770e78691948f506fb99783b429797ed36"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":25,"reference":"Matthew 18:25","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"7dc9f62f60d3c1249f0092977527f8770e78691948f506fb99783b429797ed36"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":25,"reference":"Matthew 18:25","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7dc9f62f60d3c1249f0092977527f8770e78691948f506fb99783b429797ed36"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":25,"reference":"Matthew 18:25","expected":"had","replacement":"had,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"7dc9f62f60d3c1249f0092977527f8770e78691948f506fb99783b429797ed36"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":25,"reference":"Matthew 18:25","expected":"made","replacement":"made.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"7dc9f62f60d3c1249f0092977527f8770e78691948f506fb99783b429797ed36"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":26,"reference":"Matthew 18:26","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"cd3bb11966243cee19b52e73849c9d07007ad31bf4b017568abcd4d08d20fff5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":26,"reference":"Matthew 18:26","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"cd3bb11966243cee19b52e73849c9d07007ad31bf4b017568abcd4d08d20fff5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":26,"reference":"Matthew 18:26","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"cd3bb11966243cee19b52e73849c9d07007ad31bf4b017568abcd4d08d20fff5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":26,"reference":"Matthew 18:26","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"cd3bb11966243cee19b52e73849c9d07007ad31bf4b017568abcd4d08d20fff5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":26,"reference":"Matthew 18:26","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"cd3bb11966243cee19b52e73849c9d07007ad31bf4b017568abcd4d08d20fff5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":26,"reference":"Matthew 18:26","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"cd3bb11966243cee19b52e73849c9d07007ad31bf4b017568abcd4d08d20fff5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":27,"reference":"Matthew 18:27","expected":"compassion","replacement":"compassion,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"65d7a1ed1a1e296f3c7229e5167d84808a8fe58112d473ec481b797d8da0322f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":27,"reference":"Matthew 18:27","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"65d7a1ed1a1e296f3c7229e5167d84808a8fe58112d473ec481b797d8da0322f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":27,"reference":"Matthew 18:27","expected":"debt","replacement":"debt.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"65d7a1ed1a1e296f3c7229e5167d84808a8fe58112d473ec481b797d8da0322f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"fellowservants","replacement":"fellowservants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Pence refers to ancient silver denarii, not modern pennies. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"pence","replacement":"silver coins:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Pence refers to ancient silver denarii, not modern pennies. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"throat","replacement":"throat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":28,"reference":"Matthew 18:28","expected":"owest","replacement":"owest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":174,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"fa81a68e2363c483812d9f6afe90885352b81f7d783dafba971722995a94bf97"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"fellowservant","replacement":"fellow servant","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"feet","replacement":"feet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"besought","replacement":"begged","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Besought means begged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":29,"reference":"Matthew 18:29","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7be966f6fbfed81f021c1b6f6551b399bb5e8e5a8fce6691bd02494434bab30f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":30,"reference":"Matthew 18:30","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"7a865309b6c85f121599d25687b68a6a013e40c76e0f124812b76254c627f1db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":30,"reference":"Matthew 18:30","expected":"prison","replacement":"prison,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7a865309b6c85f121599d25687b68a6a013e40c76e0f124812b76254c627f1db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":30,"reference":"Matthew 18:30","expected":"debt","replacement":"debt.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"7a865309b6c85f121599d25687b68a6a013e40c76e0f124812b76254c627f1db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":31,"reference":"Matthew 18:31","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"b839873b8815eb090b8b557f138e99763713195264746d6d42af83b88c4a7f0e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":31,"reference":"Matthew 18:31","expected":"sorry","replacement":"sorry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"b839873b8815eb090b8b557f138e99763713195264746d6d42af83b88c4a7f0e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":31,"reference":"Matthew 18:31","expected":"done","replacement":"done.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"b839873b8815eb090b8b557f138e99763713195264746d6d42af83b88c4a7f0e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":32,"reference":"Matthew 18:32","expected":"lord","replacement":"lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"8b86487d169f088cde62fa8d55404afd0a2ce8347b3130185cd5de8cdfef1dd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":32,"reference":"Matthew 18:32","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"8b86487d169f088cde62fa8d55404afd0a2ce8347b3130185cd5de8cdfef1dd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":32,"reference":"Matthew 18:32","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"8b86487d169f088cde62fa8d55404afd0a2ce8347b3130185cd5de8cdfef1dd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":32,"reference":"Matthew 18:32","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"8b86487d169f088cde62fa8d55404afd0a2ce8347b3130185cd5de8cdfef1dd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":32,"reference":"Matthew 18:32","expected":"debt","replacement":"debt,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"8b86487d169f088cde62fa8d55404afd0a2ce8347b3130185cd5de8cdfef1dd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":32,"reference":"Matthew 18:32","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"8b86487d169f088cde62fa8d55404afd0a2ce8347b3130185cd5de8cdfef1dd6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":33,"reference":"Matthew 18:33","expected":"fellowservant","replacement":"fellow servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"d84a943b2713403963e6ec24f6e11ba3540f398ed5e6aec2f8a47495e8905c1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":33,"reference":"Matthew 18:33","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"d84a943b2713403963e6ec24f6e11ba3540f398ed5e6aec2f8a47495e8905c1a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":34,"reference":"Matthew 18:34","expected":"wroth","replacement":"wroth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"bd0d4e63e8d6ba613546c44361c70a47b1e856b01f95a7a8398108d96d4c466c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":34,"reference":"Matthew 18:34","expected":"tormentors","replacement":"tormentors,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"bd0d4e63e8d6ba613546c44361c70a47b1e856b01f95a7a8398108d96d4c466c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":34,"reference":"Matthew 18:34","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"bd0d4e63e8d6ba613546c44361c70a47b1e856b01f95a7a8398108d96d4c466c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":35,"reference":"Matthew 18:35","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a5a1851052654ab50d331ddee24d53125cfdfb6d6e1210c378f58b89fa59f5f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":18,"verse":35,"reference":"Matthew 18:35","expected":"trespasses","replacement":"trespasses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"a5a1851052654ab50d331ddee24d53125cfdfb6d6e1210c378f58b89fa59f5f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":1,"reference":"Matthew 19:1","expected":"coasts of Judaea","replacement":"region of Judea","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means region, and the place name uses modern English spelling.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"36609c9e357cc3e25a172481a6fd34ac75bd3c7fdfb3d01f04e3c9aa357a36ef"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":3,"reference":"Matthew 19:3","expected":"tempting him","replacement":"testing him","category":"false-friend-test-verb","reason":"Tempting means testing Jesus with a disputed legal question.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"4aec512c868f9e9299021ea2313657480938e2d404345d3cf03139048d180289"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":3,"reference":"Matthew 19:3","expected":"put away his wife","replacement":"divorce his wife","category":"archaic-divorce-phrase","reason":"Put away means divorce.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":97,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"4aec512c868f9e9299021ea2313657480938e2d404345d3cf03139048d180289"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":4,"reference":"Matthew 19:4","expected":"read","replacement":"read,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"8d7dd60ec9b613409f568ea2d87a71b61e998ded0c6143933211bf515dc65da4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":4,"reference":"Matthew 19:4","expected":"female","replacement":"female,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"8d7dd60ec9b613409f568ea2d87a71b61e998ded0c6143933211bf515dc65da4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":5,"reference":"Matthew 19:5","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"f8912f356f9df8c48d9f026b7dcd0a80efa55f73b5f72949f1fee55693995275"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":5,"reference":"Matthew 19:5","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"f8912f356f9df8c48d9f026b7dcd0a80efa55f73b5f72949f1fee55693995275"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":5,"reference":"Matthew 19:5","expected":"wife","replacement":"wife:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f8912f356f9df8c48d9f026b7dcd0a80efa55f73b5f72949f1fee55693995275"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":5,"reference":"Matthew 19:5","expected":"they","replacement":"the","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"f8912f356f9df8c48d9f026b7dcd0a80efa55f73b5f72949f1fee55693995275"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":5,"reference":"Matthew 19:5","expected":"twain","replacement":"two","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"f8912f356f9df8c48d9f026b7dcd0a80efa55f73b5f72949f1fee55693995275"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":5,"reference":"Matthew 19:5","expected":"flesh","replacement":"flesh?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"f8912f356f9df8c48d9f026b7dcd0a80efa55f73b5f72949f1fee55693995275"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":6,"reference":"Matthew 19:6","expected":"more","replacement":"longer","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"567a22c22c48a488e2d1f94e51b9b96b52e69e31028d4b64c0436c2d86de52ee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":6,"reference":"Matthew 19:6","expected":"twain","replacement":"two,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"567a22c22c48a488e2d1f94e51b9b96b52e69e31028d4b64c0436c2d86de52ee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":6,"reference":"Matthew 19:6","expected":"flesh","replacement":"flesh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"567a22c22c48a488e2d1f94e51b9b96b52e69e31028d4b64c0436c2d86de52ee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":6,"reference":"Matthew 19:6","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"567a22c22c48a488e2d1f94e51b9b96b52e69e31028d4b64c0436c2d86de52ee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":6,"reference":"Matthew 19:6","expected":"put asunder","replacement":"separate.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put asunder means separate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"567a22c22c48a488e2d1f94e51b9b96b52e69e31028d4b64c0436c2d86de52ee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":7,"reference":"Matthew 19:7","expected":"put her away","replacement":"divorce her","category":"archaic-divorce-phrase","reason":"Put away means divorce.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"2e6f6224cfeaf0bbfdd1754d76ca69c2f39a33fc52b1439596a0bd900939a9a8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":8,"reference":"Matthew 19:8","expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed and put away means divorce. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"f2ecd0ec143f5c36dc0fcf46820afb85d06239ad84ad90d3c98ec0ad6f3bb80b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":8,"reference":"Matthew 19:8","expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed and put away means divorce. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":81,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"f2ecd0ec143f5c36dc0fcf46820afb85d06239ad84ad90d3c98ec0ad6f3bb80b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":8,"reference":"Matthew 19:8","expected":"wives","replacement":"wives:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f2ecd0ec143f5c36dc0fcf46820afb85d06239ad84ad90d3c98ec0ad6f3bb80b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":8,"reference":"Matthew 19:8","expected":"so","replacement":"so.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"f2ecd0ec143f5c36dc0fcf46820afb85d06239ad84ad90d3c98ec0ad6f3bb80b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put away means divorce. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"fornication","replacement":"fornication,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"adultery","replacement":"adultery:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"which","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put away means divorced. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":149,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"put away","replacement":"divorced","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put away means divorced. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+19%3A9&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":158,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":9,"reference":"Matthew 19:9","expected":"adultery","replacement":"adultery.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"a96439a5e75c8ca5c401169ec957b4b873937d3f8d9e561b0510ef2ab4df1360"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":11,"reference":"Matthew 19:11","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"241cb265f1e4c845d94672ba882fb8185afb33b51e94ce7f6ed4d3ed20f291b7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":11,"reference":"Matthew 19:11","expected":"given","replacement":"given.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"241cb265f1e4c845d94672ba882fb8185afb33b51e94ce7f6ed4d3ed20f291b7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":12,"reference":"Matthew 19:12","expected":"eunuchs","replacement":"eunuchs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"0b2677a1115b73d21e61d46a46547d0a6fac0f2c9b782a27eb1042b73610ddd5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":12,"reference":"Matthew 19:12","expected":"womb","replacement":"womb:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"0b2677a1115b73d21e61d46a46547d0a6fac0f2c9b782a27eb1042b73610ddd5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":12,"reference":"Matthew 19:12","expected":"eunuchs","replacement":"eunuchs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"0b2677a1115b73d21e61d46a46547d0a6fac0f2c9b782a27eb1042b73610ddd5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":12,"reference":"Matthew 19:12","expected":"men","replacement":"men:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"0b2677a1115b73d21e61d46a46547d0a6fac0f2c9b782a27eb1042b73610ddd5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":12,"reference":"Matthew 19:12","expected":"eunuchs","replacement":"eunuchs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"0b2677a1115b73d21e61d46a46547d0a6fac0f2c9b782a27eb1042b73610ddd5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":12,"reference":"Matthew 19:12","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":213,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"0b2677a1115b73d21e61d46a46547d0a6fac0f2c9b782a27eb1042b73610ddd5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":14,"reference":"Matthew 19:14","expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer here grants permission to come, and does not refer to pain. Keep the following prohibition against hindering them. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"42d6323253c7491bbf74a19a63196e939003434cc9a93fb4e462397c289d55ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":14,"reference":"Matthew 19:14","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"42d6323253c7491bbf74a19a63196e939003434cc9a93fb4e462397c289d55ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":14,"reference":"Matthew 19:14","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"42d6323253c7491bbf74a19a63196e939003434cc9a93fb4e462397c289d55ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":14,"reference":"Matthew 19:14","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"42d6323253c7491bbf74a19a63196e939003434cc9a93fb4e462397c289d55ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":14,"reference":"Matthew 19:14","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"42d6323253c7491bbf74a19a63196e939003434cc9a93fb4e462397c289d55ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":17,"reference":"Matthew 19:17","expected":"good","replacement":"good?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"e2eb7e74ff9f9bb70ce95649d4b94c552a633cfcb34d91e466faa9e8ea4ac8c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":17,"reference":"Matthew 19:17","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"e2eb7e74ff9f9bb70ce95649d4b94c552a633cfcb34d91e466faa9e8ea4ac8c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":17,"reference":"Matthew 19:17","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"e2eb7e74ff9f9bb70ce95649d4b94c552a633cfcb34d91e466faa9e8ea4ac8c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":17,"reference":"Matthew 19:17","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"e2eb7e74ff9f9bb70ce95649d4b94c552a633cfcb34d91e466faa9e8ea4ac8c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":17,"reference":"Matthew 19:17","expected":"commandments","replacement":"commandments.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"e2eb7e74ff9f9bb70ce95649d4b94c552a633cfcb34d91e466faa9e8ea4ac8c7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":18,"reference":"Matthew 19:18","expected":"murder","replacement":"murder,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"58401f35f51bc004e8950439955bae965bd4f80df0fc3c42e48b2713b5f96ad2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":18,"reference":"Matthew 19:18","expected":"adultery","replacement":"adultery,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"58401f35f51bc004e8950439955bae965bd4f80df0fc3c42e48b2713b5f96ad2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":18,"reference":"Matthew 19:18","expected":"steal","replacement":"steal,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"58401f35f51bc004e8950439955bae965bd4f80df0fc3c42e48b2713b5f96ad2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":18,"reference":"Matthew 19:18","expected":"witness","replacement":"witness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"58401f35f51bc004e8950439955bae965bd4f80df0fc3c42e48b2713b5f96ad2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":19,"reference":"Matthew 19:19","expected":"mother","replacement":"mother:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"8897abe20f58fb677c8b24bac59a37c3017bfb8c5bb16af3653f38dafcb724f6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":19,"reference":"Matthew 19:19","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"8897abe20f58fb677c8b24bac59a37c3017bfb8c5bb16af3653f38dafcb724f6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":19,"reference":"Matthew 19:19","expected":"thyself","replacement":"thyself.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"8897abe20f58fb677c8b24bac59a37c3017bfb8c5bb16af3653f38dafcb724f6"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":21,"reference":"Matthew 19:21","expected":"perfect","replacement":"perfect,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"141079741814b7eaf9d2ae69f515785c500b0f1dd2ed6f668707fcf1028edcaf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":21,"reference":"Matthew 19:21","expected":"hast","replacement":"hast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"141079741814b7eaf9d2ae69f515785c500b0f1dd2ed6f668707fcf1028edcaf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":21,"reference":"Matthew 19:21","expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"141079741814b7eaf9d2ae69f515785c500b0f1dd2ed6f668707fcf1028edcaf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":21,"reference":"Matthew 19:21","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"141079741814b7eaf9d2ae69f515785c500b0f1dd2ed6f668707fcf1028edcaf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":21,"reference":"Matthew 19:21","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"141079741814b7eaf9d2ae69f515785c500b0f1dd2ed6f668707fcf1028edcaf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":23,"reference":"Matthew 19:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"230b6989f179ad2c45b876888d150c1c9346c6e4f2a4a8bebb903165928181a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":23,"reference":"Matthew 19:23","expected":"hardly","replacement":"enter","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly describes difficulty, not a near-negation. The camel illustration and verse 26 control the interpretation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/19-23.htm"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"230b6989f179ad2c45b876888d150c1c9346c6e4f2a4a8bebb903165928181a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":23,"reference":"Matthew 19:23","expected":"enter","replacement":"with difficulty","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly describes difficulty, not a near-negation. The camel illustration and verse 26 control the interpretation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/19-23.htm"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"230b6989f179ad2c45b876888d150c1c9346c6e4f2a4a8bebb903165928181a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":23,"reference":"Matthew 19:23","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"230b6989f179ad2c45b876888d150c1c9346c6e4f2a4a8bebb903165928181a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":24,"reference":"Matthew 19:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"26ec50a6bf3c4f98c691439cd4a352e359c920926816da4ec76d6f672aa353aa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":24,"reference":"Matthew 19:24","expected":"needle","replacement":"needle,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"26ec50a6bf3c4f98c691439cd4a352e359c920926816da4ec76d6f672aa353aa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":24,"reference":"Matthew 19:24","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"26ec50a6bf3c4f98c691439cd4a352e359c920926816da4ec76d6f672aa353aa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":26,"reference":"Matthew 19:26","expected":"impossible","replacement":"impossible;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"5abea667a617daf379161398a51f201835acbef55090d7dc115dee2fc3e960ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":26,"reference":"Matthew 19:26","expected":"possible","replacement":"possible.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"5abea667a617daf379161398a51f201835acbef55090d7dc115dee2fc3e960ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":28,"reference":"Matthew 19:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"6fb13c722f464bc63a981f16b2928801e059719c0211d59d0d54d2b0854b9ddc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":28,"reference":"Matthew 19:28","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"6fb13c722f464bc63a981f16b2928801e059719c0211d59d0d54d2b0854b9ddc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":28,"reference":"Matthew 19:28","expected":"glory","replacement":"glory,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"6fb13c722f464bc63a981f16b2928801e059719c0211d59d0d54d2b0854b9ddc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":28,"reference":"Matthew 19:28","expected":"thrones","replacement":"thrones,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":186,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"6fb13c722f464bc63a981f16b2928801e059719c0211d59d0d54d2b0854b9ddc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":28,"reference":"Matthew 19:28","expected":"Israel","replacement":"Israel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":223,"endOffset":229,"sourceTextSha256":"6fb13c722f464bc63a981f16b2928801e059719c0211d59d0d54d2b0854b9ddc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"houses","replacement":"houses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"sisters","replacement":"sisters,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"lands","replacement":"lands,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"hundredfold","replacement":"hundredfold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":29,"reference":"Matthew 19:29","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"bdeaba1f470ab58668fa5c94b165aac613294528a29d0abc4e65e6a1a7444195"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":30,"reference":"Matthew 19:30","expected":"last","replacement":"last;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"5d74d13d6ca3d0cbbfadc148a948c09aa728bfc41f212021bb277274ab4d1ca3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":19,"verse":30,"reference":"Matthew 19:30","expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"5d74d13d6ca3d0cbbfadc148a948c09aa728bfc41f212021bb277274ab4d1ca3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":1,"reference":"Matthew 20:1","expected":"man that is an householder","replacement":"landowner,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the owner of the vineyard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5dcf8ece0c9363da8943e5548cc9319a03255b1377cad255ba80416b432b59ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":1,"reference":"Matthew 20:1","expected":"labourers","replacement":"workers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Labourers means workers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"5dcf8ece0c9363da8943e5548cc9319a03255b1377cad255ba80416b432b59ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":1,"reference":"Matthew 20:1","expected":"vineyard","replacement":"vineyard.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"5dcf8ece0c9363da8943e5548cc9319a03255b1377cad255ba80416b432b59ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":2,"reference":"Matthew 20:2","expected":"labourers","replacement":"workers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The wage was one denarius for the day, not a modern penny. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"acde3354b8016dbcc8e34d87b5717327769bb1a65db9adf23c3b2f3367be83d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":2,"reference":"Matthew 20:2","expected":"penny","replacement":"denarius","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The wage was one denarius for the day, not a modern penny. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"acde3354b8016dbcc8e34d87b5717327769bb1a65db9adf23c3b2f3367be83d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":2,"reference":"Matthew 20:2","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"acde3354b8016dbcc8e34d87b5717327769bb1a65db9adf23c3b2f3367be83d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":2,"reference":"Matthew 20:2","expected":"vineyard","replacement":"vineyard.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"acde3354b8016dbcc8e34d87b5717327769bb1a65db9adf23c3b2f3367be83d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":3,"reference":"Matthew 20:3","expected":"hour","replacement":"hour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f825c138e3edb71437d684a7a2bbe716a2bd81375dc3d5c04b1b1b1420aa7709"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":3,"reference":"Matthew 20:3","expected":"marketplace","replacement":"marketplace,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f825c138e3edb71437d684a7a2bbe716a2bd81375dc3d5c04b1b1b1420aa7709"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":4,"reference":"Matthew 20:4","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"1e42e383741acf55a3428057570cd16b3c6ec671f6756d7b71bbe02b448c7748"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":4,"reference":"Matthew 20:4","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"1e42e383741acf55a3428057570cd16b3c6ec671f6756d7b71bbe02b448c7748"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":4,"reference":"Matthew 20:4","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"1e42e383741acf55a3428057570cd16b3c6ec671f6756d7b71bbe02b448c7748"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":4,"reference":"Matthew 20:4","expected":"way","replacement":"way.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"1e42e383741acf55a3428057570cd16b3c6ec671f6756d7b71bbe02b448c7748"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":5,"reference":"Matthew 20:5","expected":"hour","replacement":"hour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"8e5487f9849148ba648f5c78c85c53e24cddf43bb1106f3e3f34643cec5aeb2c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":5,"reference":"Matthew 20:5","expected":"likewise","replacement":"likewise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"8e5487f9849148ba648f5c78c85c53e24cddf43bb1106f3e3f34643cec5aeb2c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":6,"reference":"Matthew 20:6","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"31856aa4edfec9715df152209f5bb94e534fc399d84fd8251d78ace598752c63"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":6,"reference":"Matthew 20:6","expected":"idle","replacement":"without work,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Idle means without work in the hiring scene. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"31856aa4edfec9715df152209f5bb94e534fc399d84fd8251d78ace598752c63"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":6,"reference":"Matthew 20:6","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"31856aa4edfec9715df152209f5bb94e534fc399d84fd8251d78ace598752c63"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":6,"reference":"Matthew 20:6","expected":"idle","replacement":"idle?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"31856aa4edfec9715df152209f5bb94e534fc399d84fd8251d78ace598752c63"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":7,"reference":"Matthew 20:7","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"e652b65184baf0d63f2529c56969fbe898257e6fb66760a09c1c87491ede98f0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":7,"reference":"Matthew 20:7","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"e652b65184baf0d63f2529c56969fbe898257e6fb66760a09c1c87491ede98f0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":7,"reference":"Matthew 20:7","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e652b65184baf0d63f2529c56969fbe898257e6fb66760a09c1c87491ede98f0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":7,"reference":"Matthew 20:7","expected":"vineyard","replacement":"vineyard;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e652b65184baf0d63f2529c56969fbe898257e6fb66760a09c1c87491ede98f0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":7,"reference":"Matthew 20:7","expected":"right","replacement":"right,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"e652b65184baf0d63f2529c56969fbe898257e6fb66760a09c1c87491ede98f0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":7,"reference":"Matthew 20:7","expected":"receive","replacement":"receive.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"e652b65184baf0d63f2529c56969fbe898257e6fb66760a09c1c87491ede98f0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"even","replacement":"evening","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even means evening here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"was come","replacement":"came,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even means evening here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"unto","replacement":"to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The steward manages the vineyard labor and wages. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"steward","replacement":"foreman,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The steward manages the vineyard labor and wages. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"labourers","replacement":"workers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Labourers means workers and hire means wages in this payment instruction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"hire","replacement":"wages,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Labourers means workers and hire means wages in this payment instruction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":8,"reference":"Matthew 20:8","expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"0afa371248e2b8c6d637ffcc85d0e0f609b8351ae1e5ab26c89a9b25422e1171"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":9,"reference":"Matthew 20:9","expected":"hour","replacement":"hour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"397429ff84eea4b6f49e7be3ab044ecc3d9484a2dba9362a6b50df8fd17795cb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":9,"reference":"Matthew 20:9","expected":"penny","replacement":"denarius.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the Roman coin already identified in 20:2 and 20:13; penny may be mistaken for a modern cent. Preserve the coin count. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"397429ff84eea4b6f49e7be3ab044ecc3d9484a2dba9362a6b50df8fd17795cb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":10,"reference":"Matthew 20:10","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"3239aa6e4e17f5a8d27ada066ec72af8e24b72e71c76ccb1fc107ca0136ced49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":10,"reference":"Matthew 20:10","expected":"more","replacement":"more;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"3239aa6e4e17f5a8d27ada066ec72af8e24b72e71c76ccb1fc107ca0136ced49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":10,"reference":"Matthew 20:10","expected":"penny","replacement":"denarius.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the Roman coin already identified in 20:2 and 20:13; penny may be mistaken for a modern cent. Preserve the coin count. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"3239aa6e4e17f5a8d27ada066ec72af8e24b72e71c76ccb1fc107ca0136ced49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":11,"reference":"Matthew 20:11","expected":"murmured","replacement":"grumbled","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The goodman of the house is the landowner, and murmured means grumbled. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"3968ab754de6f3b84b8c7e683106036358e47162c836e0f42a1b5f621ba90c69"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":11,"reference":"Matthew 20:11","expected":"goodman of the house","replacement":"landowner,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The goodman of the house is the landowner, and murmured means grumbled. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A11&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"3968ab754de6f3b84b8c7e683106036358e47162c836e0f42a1b5f621ba90c69"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":12,"reference":"Matthew 20:12","expected":"Saying","replacement":"Saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"1bebdb56bd672ee3c8f1e2bf1a8a7a77f1e6c7dc5cccb98302faedbab5533259"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":12,"reference":"Matthew 20:12","expected":"hour","replacement":"hour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"1bebdb56bd672ee3c8f1e2bf1a8a7a77f1e6c7dc5cccb98302faedbab5533259"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":12,"reference":"Matthew 20:12","expected":"us","replacement":"us,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"1bebdb56bd672ee3c8f1e2bf1a8a7a77f1e6c7dc5cccb98302faedbab5533259"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":12,"reference":"Matthew 20:12","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"1bebdb56bd672ee3c8f1e2bf1a8a7a77f1e6c7dc5cccb98302faedbab5533259"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":13,"reference":"Matthew 20:13","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"e5d03b064465237be14214dd78bb8295332417297e3606fef7ae6512ee9cd35d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":13,"reference":"Matthew 20:13","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"e5d03b064465237be14214dd78bb8295332417297e3606fef7ae6512ee9cd35d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":13,"reference":"Matthew 20:13","expected":"Friend","replacement":"Friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"e5d03b064465237be14214dd78bb8295332417297e3606fef7ae6512ee9cd35d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":13,"reference":"Matthew 20:13","expected":"wrong","replacement":"wrong:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"e5d03b064465237be14214dd78bb8295332417297e3606fef7ae6512ee9cd35d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":13,"reference":"Matthew 20:13","expected":"penny","replacement":"denarius?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Penny denotes the agreed denarius wage. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"e5d03b064465237be14214dd78bb8295332417297e3606fef7ae6512ee9cd35d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":14,"reference":"Matthew 20:14","expected":"way","replacement":"way:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"3824f17f4fd4cf2df82ce84a686d35e55ae1efaa458459df8a8ab9b4375e5023"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":14,"reference":"Matthew 20:14","expected":"last","replacement":"last,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"3824f17f4fd4cf2df82ce84a686d35e55ae1efaa458459df8a8ab9b4375e5023"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":14,"reference":"Matthew 20:14","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"3824f17f4fd4cf2df82ce84a686d35e55ae1efaa458459df8a8ab9b4375e5023"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":15,"reference":"Matthew 20:15","expected":"own","replacement":"own?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"62d4cb7e4124dcd8717998d2dbca7dc84996434fc3f5a422d0e498cf481d57f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":15,"reference":"Matthew 20:15","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"62d4cb7e4124dcd8717998d2dbca7dc84996434fc3f5a422d0e498cf481d57f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":15,"reference":"Matthew 20:15","expected":"good","replacement":"good?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"62d4cb7e4124dcd8717998d2dbca7dc84996434fc3f5a422d0e498cf481d57f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":16,"reference":"Matthew 20:16","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"40b5c55ac6596ba45ead368a42425c7037e016276f829bdba41763fb96403ded"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":16,"reference":"Matthew 20:16","expected":"last","replacement":"last:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"40b5c55ac6596ba45ead368a42425c7037e016276f829bdba41763fb96403ded"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":16,"reference":"Matthew 20:16","expected":"called","replacement":"called,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"40b5c55ac6596ba45ead368a42425c7037e016276f829bdba41763fb96403ded"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":16,"reference":"Matthew 20:16","expected":"chosen","replacement":"chosen.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"40b5c55ac6596ba45ead368a42425c7037e016276f829bdba41763fb96403ded"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":18,"reference":"Matthew 20:18","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"6230efe76355199b0230d9f94d4d23f1c1d5019261fc8b16360bc137b644a905"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":18,"reference":"Matthew 20:18","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"6230efe76355199b0230d9f94d4d23f1c1d5019261fc8b16360bc137b644a905"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":18,"reference":"Matthew 20:18","expected":"scribes","replacement":"scribes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"6230efe76355199b0230d9f94d4d23f1c1d5019261fc8b16360bc137b644a905"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":18,"reference":"Matthew 20:18","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"6230efe76355199b0230d9f94d4d23f1c1d5019261fc8b16360bc137b644a905"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":19,"reference":"Matthew 20:19","expected":"mock","replacement":"ridicule,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Scourge means whip in the passion prediction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"f5a046ef7827ddf682bcbdf2b905ac80b2ffc97194235316c672d16792edcaa3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":19,"reference":"Matthew 20:19","expected":"scourge","replacement":"whip,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Scourge means whip in the passion prediction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"f5a046ef7827ddf682bcbdf2b905ac80b2ffc97194235316c672d16792edcaa3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":19,"reference":"Matthew 20:19","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"f5a046ef7827ddf682bcbdf2b905ac80b2ffc97194235316c672d16792edcaa3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":21,"reference":"Matthew 20:21","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"2cbd274cd7441764f81edc470a859afdb3b9ccc7721683b4cae5226186666ae2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":22,"reference":"Matthew 20:22","expected":"ask","replacement":"ask.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"652f0501848f71fc55317ed1a1f54b99925184e7a3778fd44b68def4e527ce15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":22,"reference":"Matthew 20:22","expected":"of","replacement":"of,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"652f0501848f71fc55317ed1a1f54b99925184e7a3778fd44b68def4e527ce15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":22,"reference":"Matthew 20:22","expected":"with","replacement":"with?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"652f0501848f71fc55317ed1a1f54b99925184e7a3778fd44b68def4e527ce15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":23,"reference":"Matthew 20:23","expected":"cup","replacement":"cup,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"0a6bd3ffca123d8637a8e1796f39f414bb0042dbd56ca4125f52af8dba080930"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":23,"reference":"Matthew 20:23","expected":"with","replacement":"with:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"0a6bd3ffca123d8637a8e1796f39f414bb0042dbd56ca4125f52af8dba080930"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":23,"reference":"Matthew 20:23","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"0a6bd3ffca123d8637a8e1796f39f414bb0042dbd56ca4125f52af8dba080930"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":23,"reference":"Matthew 20:23","expected":"left","replacement":"left,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"0a6bd3ffca123d8637a8e1796f39f414bb0042dbd56ca4125f52af8dba080930"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":23,"reference":"Matthew 20:23","expected":"give","replacement":"give,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":171,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"0a6bd3ffca123d8637a8e1796f39f414bb0042dbd56ca4125f52af8dba080930"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":23,"reference":"Matthew 20:23","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":236,"endOffset":242,"sourceTextSha256":"0a6bd3ffca123d8637a8e1796f39f414bb0042dbd56ca4125f52af8dba080930"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":25,"reference":"Matthew 20:25","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"de18053c12833d53830d72030d1034bbc93c635a7f7182674d7841c0291555b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":25,"reference":"Matthew 20:25","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"de18053c12833d53830d72030d1034bbc93c635a7f7182674d7841c0291555b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":26,"reference":"Matthew 20:26","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"bedb1ee5cbb60b85405c6b2fa5536d4ec252b284cead5715ec000113ffb815d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":26,"reference":"Matthew 20:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"bedb1ee5cbb60b85405c6b2fa5536d4ec252b284cead5715ec000113ffb815d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":26,"reference":"Matthew 20:26","expected":"minister","replacement":"servant;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Minister means servant in Jesus' teaching about greatness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"bedb1ee5cbb60b85405c6b2fa5536d4ec252b284cead5715ec000113ffb815d9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":27,"reference":"Matthew 20:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"abcc96b4acf42be045d778a1c40298a8a4025231d8406c317a3c443dfe91be49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":27,"reference":"Matthew 20:27","expected":"servant","replacement":"servant:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"abcc96b4acf42be045d778a1c40298a8a4025231d8406c317a3c443dfe91be49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":28,"reference":"Matthew 20:28","expected":"ministered unto","replacement":"served,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Minister denotes serving others in both clauses. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"35b50e08fd365259531f02cbea929baffd57d89f8a3035865ff5e55fe0729c7b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":28,"reference":"Matthew 20:28","expected":"minister","replacement":"serve,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Minister denotes serving others in both clauses. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+20%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"35b50e08fd365259531f02cbea929baffd57d89f8a3035865ff5e55fe0729c7b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":28,"reference":"Matthew 20:28","expected":"many","replacement":"many.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"35b50e08fd365259531f02cbea929baffd57d89f8a3035865ff5e55fe0729c7b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":20,"verse":32,"reference":"Matthew 20:32","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"9dbe1dd425a7921e89827980656f04757121ed2b0d48bd19bcbd3722e93f2321"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":1,"reference":"Matthew 21:1","expected":"drew nigh unto Jerusalem","replacement":"came near Jerusalem","category":"archaic-location-phrase","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":14,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"455540d1f400dd0f762195e01852aea0785eb49f16ad0f0805876b63332509db"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straightway means immediately and ass means donkey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":59,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straightway means immediately and ass means donkey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":85,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straightway means immediately and ass means donkey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A2&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"tied","replacement":"tied,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"her","replacement":"her:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":2,"reference":"Matthew 21:2","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"2a1602cc2089581a628c6f274fd44d23967d2a2c693a4faea0d67268f0104d71"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":3,"reference":"Matthew 21:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a71f07c35c9b3cae653a70fb5989be7517e3006ebdd4f1fffbcf3fda9ff92b91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":3,"reference":"Matthew 21:3","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a71f07c35c9b3cae653a70fb5989be7517e3006ebdd4f1fffbcf3fda9ff92b91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":3,"reference":"Matthew 21:3","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"a71f07c35c9b3cae653a70fb5989be7517e3006ebdd4f1fffbcf3fda9ff92b91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":3,"reference":"Matthew 21:3","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"a71f07c35c9b3cae653a70fb5989be7517e3006ebdd4f1fffbcf3fda9ff92b91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":5,"reference":"Matthew 21:5","expected":"sitting upon an ass","replacement":"sitting upon a donkey","category":"historical-animal-term","reason":"Ass means donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":75,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"26446ad13b387b9d89d8d51a308c73519a428ef46994765f7dc69d9bef248986"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":5,"reference":"Matthew 21:5","expected":"the foal of an ass","replacement":"the foal of a donkey","category":"historical-animal-term","reason":"Completes the same animal name within the verse while preserving the foal and its parent relationship.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":107,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"26446ad13b387b9d89d8d51a308c73519a428ef46994765f7dc69d9bef248986"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":7,"reference":"Matthew 21:7","expected":"brought the ass","replacement":"brought the donkey","category":"historical-animal-term","reason":"Ass means donkey.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":4,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"b469cec753d40ae1835f21658d996f83a70082e86f49b6aa7432c4e431dcb48d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":12,"reference":"Matthew 21:12","expected":"overthrew the tables of the moneychangers","replacement":"overturned the tables of the money changers","category":"archaic-overturn-phrase","reason":"Overthrew means physically overturned; money changers is spaced normally.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"cdfd46528668c8e5f20ed5df29318f9940a2a45527373d8242dd7d1b05c43d91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":13,"reference":"Matthew 21:13","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a35b8db6fe7d59a60043331fed03e0ac9731e7e67eb28801494df7822f60f799"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":13,"reference":"Matthew 21:13","expected":"prayer","replacement":"prayer;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a35b8db6fe7d59a60043331fed03e0ac9731e7e67eb28801494df7822f60f799"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":13,"reference":"Matthew 21:13","expected":"thieves","replacement":"robbers.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The cited phrase concerns robbers using a den. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A13&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"a35b8db6fe7d59a60043331fed03e0ac9731e7e67eb28801494df7822f60f799"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":16,"reference":"Matthew 21:16","expected":"Yea","replacement":"Yea;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"244f9faa5cf4e2f301c65697b702696b25581f1b2e6d0cb2de15a0f789c86134"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":16,"reference":"Matthew 21:16","expected":"read","replacement":"read,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"244f9faa5cf4e2f301c65697b702696b25581f1b2e6d0cb2de15a0f789c86134"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":16,"reference":"Matthew 21:16","expected":"praise","replacement":"praise?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"244f9faa5cf4e2f301c65697b702696b25581f1b2e6d0cb2de15a0f789c86134"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":17,"reference":"Matthew 21:17","expected":"lodged there","replacement":"stayed there overnight","category":"archaic-lodging-verb","reason":"Lodged means stayed overnight.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A17&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":66,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"fefb60d3760a0deb6a4ea1d7e32fcc9123eec6b2b5fbedec6bab94ebf787f5cb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":19,"reference":"Matthew 21:19","expected":"ever","replacement":"ever.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"b3612260aed3fd05bb765431013e91b38bd48faa0fe638110a8f7b008cda474a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"mountain","replacement":"mountain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"removed","replacement":"removed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":196,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"sea","replacement":"sea;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":230,"endOffset":233,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":21,"reference":"Matthew 21:21","expected":"done","replacement":"done.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":246,"endOffset":250,"sourceTextSha256":"c4ed5fbe19110c8d76354200460d92c58e88917440c6b6e770306e0a29d7e1d4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":22,"reference":"Matthew 21:22","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"ffe47dca0907299fb00e247b3c0eda672c6ddebd1d38994b9f00b026d6a3fc91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":22,"reference":"Matthew 21:22","expected":"prayer","replacement":"prayer,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"ffe47dca0907299fb00e247b3c0eda672c6ddebd1d38994b9f00b026d6a3fc91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":22,"reference":"Matthew 21:22","expected":"believing","replacement":"believing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"ffe47dca0907299fb00e247b3c0eda672c6ddebd1d38994b9f00b026d6a3fc91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":22,"reference":"Matthew 21:22","expected":"receive","replacement":"receive.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"ffe47dca0907299fb00e247b3c0eda672c6ddebd1d38994b9f00b026d6a3fc91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":24,"reference":"Matthew 21:24","expected":"thing","replacement":"thing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"ae742208fe4d9baab018834c3977b819a30bcca65da565e21be22294908109de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":24,"reference":"Matthew 21:24","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ae742208fe4d9baab018834c3977b819a30bcca65da565e21be22294908109de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":24,"reference":"Matthew 21:24","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"ae742208fe4d9baab018834c3977b819a30bcca65da565e21be22294908109de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":25,"reference":"Matthew 21:25","expected":"John","replacement":"John,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d935adbb756292c0a8574f75e154d18fa2c88ab4f4783573eb442392768dd6c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":25,"reference":"Matthew 21:25","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"d935adbb756292c0a8574f75e154d18fa2c88ab4f4783573eb442392768dd6c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":25,"reference":"Matthew 21:25","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"d935adbb756292c0a8574f75e154d18fa2c88ab4f4783573eb442392768dd6c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":25,"reference":"Matthew 21:25","expected":"men","replacement":"men?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d935adbb756292c0a8574f75e154d18fa2c88ab4f4783573eb442392768dd6c9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":27,"reference":"Matthew 21:27","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"e226a556a8c606bb2ad6bcc28cb25d284194d5374ca8932d4a1b2663a562db85"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":28,"reference":"Matthew 21:28","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"69f043860411926452b097a4c08913508a7c01a4fa9e1e5747163bfe8d740594"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":28,"reference":"Matthew 21:28","expected":"sons","replacement":"sons;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"69f043860411926452b097a4c08913508a7c01a4fa9e1e5747163bfe8d740594"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":28,"reference":"Matthew 21:28","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"69f043860411926452b097a4c08913508a7c01a4fa9e1e5747163bfe8d740594"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":28,"reference":"Matthew 21:28","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"69f043860411926452b097a4c08913508a7c01a4fa9e1e5747163bfe8d740594"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":28,"reference":"Matthew 21:28","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"69f043860411926452b097a4c08913508a7c01a4fa9e1e5747163bfe8d740594"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":28,"reference":"Matthew 21:28","expected":"vineyard","replacement":"vineyard.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"69f043860411926452b097a4c08913508a7c01a4fa9e1e5747163bfe8d740594"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":29,"reference":"Matthew 21:29","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"ef6dc9cffd190d4e67230425e4362da80d1af4ca741690f12cad2d231c431c68"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":29,"reference":"Matthew 21:29","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"ef6dc9cffd190d4e67230425e4362da80d1af4ca741690f12cad2d231c431c68"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":29,"reference":"Matthew 21:29","expected":"repented","replacement":"repented,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ef6dc9cffd190d4e67230425e4362da80d1af4ca741690f12cad2d231c431c68"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":29,"reference":"Matthew 21:29","expected":"went","replacement":"went.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"ef6dc9cffd190d4e67230425e4362da80d1af4ca741690f12cad2d231c431c68"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":30,"reference":"Matthew 21:30","expected":"second","replacement":"second,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"d90a6774831b6d367a60e5795e8eda18eb2007a3d180b0b5bb49a659b0ed77ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":30,"reference":"Matthew 21:30","expected":"likewise","replacement":"likewise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d90a6774831b6d367a60e5795e8eda18eb2007a3d180b0b5bb49a659b0ed77ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":30,"reference":"Matthew 21:30","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d90a6774831b6d367a60e5795e8eda18eb2007a3d180b0b5bb49a659b0ed77ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":30,"reference":"Matthew 21:30","expected":"sir","replacement":"sir:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"d90a6774831b6d367a60e5795e8eda18eb2007a3d180b0b5bb49a659b0ed77ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":30,"reference":"Matthew 21:30","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"d90a6774831b6d367a60e5795e8eda18eb2007a3d180b0b5bb49a659b0ed77ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":31,"reference":"Matthew 21:31","expected":"father","replacement":"father?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"a58019a13c19728013bc5f686274208d89f046fe5f96dcaad257fc66ff934bb9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":31,"reference":"Matthew 21:31","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"a58019a13c19728013bc5f686274208d89f046fe5f96dcaad257fc66ff934bb9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":31,"reference":"Matthew 21:31","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors and harlots were prostitutes. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"a58019a13c19728013bc5f686274208d89f046fe5f96dcaad257fc66ff934bb9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":31,"reference":"Matthew 21:31","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors and harlots were prostitutes. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":151,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"a58019a13c19728013bc5f686274208d89f046fe5f96dcaad257fc66ff934bb9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":31,"reference":"Matthew 21:31","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":193,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"a58019a13c19728013bc5f686274208d89f046fe5f96dcaad257fc66ff934bb9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"righteousness","replacement":"righteousness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors and harlots were prostitutes. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":83,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"harlots","replacement":"prostitutes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Publicans were tax collectors and harlots were prostitutes. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A32&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"afterward","replacement":"afterward,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":163,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":32,"reference":"Matthew 21:32","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"67fa943156c5e575712fa429d44beca03d2d2d288896d46a89203ff223403a19"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"parable","replacement":"parable:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"householder","replacement":"landowner,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Householder means the landowner in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":43,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"about","replacement":"about,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"tower","replacement":"tower,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"let","replacement":"rented","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers managing the vineyard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"it out ","replacement":"it ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers managing the vineyard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":161,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers managing the vineyard. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A33&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":171,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":33,"reference":"Matthew 21:33","expected":"country","replacement":"country:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":202,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"34112ef18fac11bc988e0155c1e53c0aea3e122d94f0909373d93d863c4ea3e4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":34,"reference":"Matthew 21:34","expected":"near","replacement":"near,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"66e1a4fa8f9f2e1e1d0840ee7e0dc7f6e57e9ef24ada563f45f5f7ee65d79141"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":34,"reference":"Matthew 21:34","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A34&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":69,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"66e1a4fa8f9f2e1e1d0840ee7e0dc7f6e57e9ef24ada563f45f5f7ee65d79141"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":34,"reference":"Matthew 21:34","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"66e1a4fa8f9f2e1e1d0840ee7e0dc7f6e57e9ef24ada563f45f5f7ee65d79141"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":35,"reference":"Matthew 21:35","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":8,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"cd2e4afabdb7e16f2cfcc349bba85dd69ae18ece24500850c17af19d780a29cc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":35,"reference":"Matthew 21:35","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"cd2e4afabdb7e16f2cfcc349bba85dd69ae18ece24500850c17af19d780a29cc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":35,"reference":"Matthew 21:35","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"cd2e4afabdb7e16f2cfcc349bba85dd69ae18ece24500850c17af19d780a29cc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":35,"reference":"Matthew 21:35","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"cd2e4afabdb7e16f2cfcc349bba85dd69ae18ece24500850c17af19d780a29cc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":35,"reference":"Matthew 21:35","expected":"another","replacement":"another.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"cd2e4afabdb7e16f2cfcc349bba85dd69ae18ece24500850c17af19d780a29cc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":36,"reference":"Matthew 21:36","expected":"Again","replacement":"Again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"f7b5540540f918be430d85e0ff8daba116ba7c1469682fd0de7a6a9094f004bc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":36,"reference":"Matthew 21:36","expected":"first","replacement":"first:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f7b5540540f918be430d85e0ff8daba116ba7c1469682fd0de7a6a9094f004bc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":36,"reference":"Matthew 21:36","expected":"likewise","replacement":"likewise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"f7b5540540f918be430d85e0ff8daba116ba7c1469682fd0de7a6a9094f004bc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":37,"reference":"Matthew 21:37","expected":"son","replacement":"son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1435414574f5039ce1da33f8e1761eaa2655581aad02d16d279d193e6222bc1e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":37,"reference":"Matthew 21:37","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"1435414574f5039ce1da33f8e1761eaa2655581aad02d16d279d193e6222bc1e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":37,"reference":"Matthew 21:37","expected":"son","replacement":"son.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"1435414574f5039ce1da33f8e1761eaa2655581aad02d16d279d193e6222bc1e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"son","replacement":"son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"themselves","replacement":"themselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"heir","replacement":"heir;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":38,"reference":"Matthew 21:38","expected":"inheritance","replacement":"inheritance.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"f2ca4f197ba87c2b2ac62fe4c9d1349bf198a94a06d5be0b2542ae39f276dd45"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":39,"reference":"Matthew 21:39","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"34324d5a3aac155bf0b600b303106ff3ad5b45a74d5e86aa5c8eb827b0757404"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":39,"reference":"Matthew 21:39","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"34324d5a3aac155bf0b600b303106ff3ad5b45a74d5e86aa5c8eb827b0757404"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":40,"reference":"Matthew 21:40","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a8fdb56468dce335a5b1d4d9c1968977d43f5f345fbd5f70ff8004d6db873947"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":40,"reference":"Matthew 21:40","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A40&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"a8fdb56468dce335a5b1d4d9c1968977d43f5f345fbd5f70ff8004d6db873947"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":41,"reference":"Matthew 21:41","expected":"other husbandmen","replacement":"other tenant farmers","category":"archaic-tenant-term","reason":"Husbandmen are the tenant farmers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"cfcb922ad14168fa474919bdf3d98839864649f1bce0e7ca17d2705f72997859"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":41,"reference":"Matthew 21:41","expected":"render him the fruits","replacement":"give him the fruit","category":"archaic-give-verb","reason":"Render means give in the tenant payment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+21%3A41&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":128,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"cfcb922ad14168fa474919bdf3d98839864649f1bce0e7ca17d2705f72997859"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":42,"reference":"Matthew 21:42","expected":"scriptures","replacement":"scriptures,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"bf19bc8cd679e990430a03a94420950ffad2654acbb9f5c84a678b65cb0ce4fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":42,"reference":"Matthew 21:42","expected":"rejected","replacement":"rejected,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"bf19bc8cd679e990430a03a94420950ffad2654acbb9f5c84a678b65cb0ce4fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":42,"reference":"Matthew 21:42","expected":"corner","replacement":"corner:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"bf19bc8cd679e990430a03a94420950ffad2654acbb9f5c84a678b65cb0ce4fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":42,"reference":"Matthew 21:42","expected":"doing","replacement":"doing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"bf19bc8cd679e990430a03a94420950ffad2654acbb9f5c84a678b65cb0ce4fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":42,"reference":"Matthew 21:42","expected":"eyes","replacement":"eyes?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"bf19bc8cd679e990430a03a94420950ffad2654acbb9f5c84a678b65cb0ce4fb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":43,"reference":"Matthew 21:43","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"5a92a957645c79977e9a9e8e4f3148887489f32bffce956dd7f8ab4fffbf54e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":43,"reference":"Matthew 21:43","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5a92a957645c79977e9a9e8e4f3148887489f32bffce956dd7f8ab4fffbf54e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":43,"reference":"Matthew 21:43","expected":"thereof","replacement":"thereof.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"5a92a957645c79977e9a9e8e4f3148887489f32bffce956dd7f8ab4fffbf54e2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":44,"reference":"Matthew 21:44","expected":"broken","replacement":"broken:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"9c17718d741fd1e978daa7ecb344f045e7189a352921d83d0b5b7edc2e601564"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":44,"reference":"Matthew 21:44","expected":"fall","replacement":"fall,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"9c17718d741fd1e978daa7ecb344f045e7189a352921d83d0b5b7edc2e601564"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":44,"reference":"Matthew 21:44","expected":"powder","replacement":"powder.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"9c17718d741fd1e978daa7ecb344f045e7189a352921d83d0b5b7edc2e601564"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":21,"verse":45,"reference":"Matthew 21:45","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"5be1d84ad2a3f6958c556baec68cc42d1e1c17c58df932ba835e35d667c23209"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":1,"reference":"Matthew 22:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"1e4032bef2ec2b2f81edb40efc4179c817e41a6f535a7eef86b0e12123bb3bab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":2,"reference":"Matthew 22:2","expected":"king","replacement":"king,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"9761ea36ebb87e0bee71014d939b5ed8fce4acb860d577f7c7c3c9b259a770fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":2,"reference":"Matthew 22:2","expected":"son","replacement":"son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"9761ea36ebb87e0bee71014d939b5ed8fce4acb860d577f7c7c3c9b259a770fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":3,"reference":"Matthew 22:3","expected":"bidden","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bidden means invited. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"40e4915089fe7c35d07b188392eec6ae65bd9f76294c6779d6f9cb5808e27cfa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":3,"reference":"Matthew 22:3","expected":"wedding","replacement":"wedding:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"40e4915089fe7c35d07b188392eec6ae65bd9f76294c6779d6f9cb5808e27cfa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":3,"reference":"Matthew 22:3","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"40e4915089fe7c35d07b188392eec6ae65bd9f76294c6779d6f9cb5808e27cfa"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"Again","replacement":"Again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"which","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bidden means invited. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"bidden","replacement":"invited,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bidden means invited. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"dinner","replacement":"dinner:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"fatlings","replacement":"fattened cattle","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fatlings are animals fattened for the banquet. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":117,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"killed","replacement":"killed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"ready","replacement":"ready:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":4,"reference":"Matthew 22:4","expected":"marriage","replacement":"marriage.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"c2ce52ac25ea680adb374ef97b518adec533546901c228d93d4f459469bdf122"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":5,"reference":"Matthew 22:5","expected":"ways","replacement":"ways,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"aea876aad921e11ed8d40057c3f4083e18bda0949ff8b2e68b42c7ad0871c4ca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":5,"reference":"Matthew 22:5","expected":"farm","replacement":"farm,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"aea876aad921e11ed8d40057c3f4083e18bda0949ff8b2e68b42c7ad0871c4ca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":5,"reference":"Matthew 22:5","expected":"merchandise","replacement":"merchandise:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"aea876aad921e11ed8d40057c3f4083e18bda0949ff8b2e68b42c7ad0871c4ca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":6,"reference":"Matthew 22:6","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"d7fe8514c9b32313fa775db02b213d6393142b4654d46fa0b9e7f96050edab31"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":6,"reference":"Matthew 22:6","expected":"entreated","replacement":"mistreated","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Entreated spitefully means treated abusively. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"d7fe8514c9b32313fa775db02b213d6393142b4654d46fa0b9e7f96050edab31"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":6,"reference":"Matthew 22:6","expected":" spitefully","replacement":",","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Entreated spitefully means treated abusively. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A6&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"d7fe8514c9b32313fa775db02b213d6393142b4654d46fa0b9e7f96050edab31"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":7,"reference":"Matthew 22:7","expected":"wroth","replacement":"wroth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c8ac6bc509869842cfdff0647d64d085e70f149088838e1754ad31930a37ab0d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":7,"reference":"Matthew 22:7","expected":"armies","replacement":"armies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"c8ac6bc509869842cfdff0647d64d085e70f149088838e1754ad31930a37ab0d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":7,"reference":"Matthew 22:7","expected":"murderers","replacement":"murderers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"c8ac6bc509869842cfdff0647d64d085e70f149088838e1754ad31930a37ab0d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":7,"reference":"Matthew 22:7","expected":"city","replacement":"city.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"c8ac6bc509869842cfdff0647d64d085e70f149088838e1754ad31930a37ab0d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":8,"reference":"Matthew 22:8","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"978ff5e0f98995106652b07e72d564e60af3eb7a295511576b9646de1fdd2770"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":8,"reference":"Matthew 22:8","expected":"ready","replacement":"ready,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"978ff5e0f98995106652b07e72d564e60af3eb7a295511576b9646de1fdd2770"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":8,"reference":"Matthew 22:8","expected":"which","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bidden means invited. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"978ff5e0f98995106652b07e72d564e60af3eb7a295511576b9646de1fdd2770"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":8,"reference":"Matthew 22:8","expected":"bidden","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bidden means invited. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"978ff5e0f98995106652b07e72d564e60af3eb7a295511576b9646de1fdd2770"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":8,"reference":"Matthew 22:8","expected":"worthy","replacement":"worthy.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"978ff5e0f98995106652b07e72d564e60af3eb7a295511576b9646de1fdd2770"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":9,"reference":"Matthew 22:9","expected":"highways","replacement":"highways,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a778bc5cfbf0ec844a19021f36039bfc7885bb0c9278bbc92d1752b774b5a6e0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":9,"reference":"Matthew 22:9","expected":"find","replacement":"find,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"a778bc5cfbf0ec844a19021f36039bfc7885bb0c9278bbc92d1752b774b5a6e0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":9,"reference":"Matthew 22:9","expected":"marriage","replacement":"marriage.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"a778bc5cfbf0ec844a19021f36039bfc7885bb0c9278bbc92d1752b774b5a6e0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":10,"reference":"Matthew 22:10","expected":"highways","replacement":"highways,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"690ba7d71231dbb42d62f53c3f05d7e227e0003a33fe431c9c9693ab015bf92a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":10,"reference":"Matthew 22:10","expected":"found","replacement":"found,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"690ba7d71231dbb42d62f53c3f05d7e227e0003a33fe431c9c9693ab015bf92a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":10,"reference":"Matthew 22:10","expected":"good","replacement":"good:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"690ba7d71231dbb42d62f53c3f05d7e227e0003a33fe431c9c9693ab015bf92a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":10,"reference":"Matthew 22:10","expected":"guests","replacement":"guests.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"690ba7d71231dbb42d62f53c3f05d7e227e0003a33fe431c9c9693ab015bf92a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":11,"reference":"Matthew 22:11","expected":"guests","replacement":"guests,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"35842f66524711cf6ba8f6e1f16cc8fd41595c12dff17665447a564670345463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":11,"reference":"Matthew 22:11","expected":"garment","replacement":"garment:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"35842f66524711cf6ba8f6e1f16cc8fd41595c12dff17665447a564670345463"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":12,"reference":"Matthew 22:12","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"af7ead107840897ae71ed0e1f121988dd8d1fbd394aea832d3255b301a11daeb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":12,"reference":"Matthew 22:12","expected":"Friend","replacement":"Friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"af7ead107840897ae71ed0e1f121988dd8d1fbd394aea832d3255b301a11daeb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":12,"reference":"Matthew 22:12","expected":"garment","replacement":"garment?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"af7ead107840897ae71ed0e1f121988dd8d1fbd394aea832d3255b301a11daeb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":12,"reference":"Matthew 22:12","expected":"speechless","replacement":"speechless.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"af7ead107840897ae71ed0e1f121988dd8d1fbd394aea832d3255b301a11daeb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":13,"reference":"Matthew 22:13","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"eee1ec930cec5febc9c21f20e1517aaecce2277afc01d3eb9e45e4aa71d71ee0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":13,"reference":"Matthew 22:13","expected":"foot","replacement":"foot,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"eee1ec930cec5febc9c21f20e1517aaecce2277afc01d3eb9e45e4aa71d71ee0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":13,"reference":"Matthew 22:13","expected":"away","replacement":"away,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"eee1ec930cec5febc9c21f20e1517aaecce2277afc01d3eb9e45e4aa71d71ee0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":13,"reference":"Matthew 22:13","expected":"darkness","replacement":"darkness;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"eee1ec930cec5febc9c21f20e1517aaecce2277afc01d3eb9e45e4aa71d71ee0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":13,"reference":"Matthew 22:13","expected":"teeth","replacement":"teeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"eee1ec930cec5febc9c21f20e1517aaecce2277afc01d3eb9e45e4aa71d71ee0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":14,"reference":"Matthew 22:14","expected":"called","replacement":"called,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"4e7a22be56ca3c7cabd49ee57c486958489adf7308ce195852ff0c2081ecc72c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":14,"reference":"Matthew 22:14","expected":"chosen","replacement":"chosen.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"4e7a22be56ca3c7cabd49ee57c486958489adf7308ce195852ff0c2081ecc72c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":18,"reference":"Matthew 22:18","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"7cee454695f23d7b3de59f861064d869f04d0fa18790425b8f67116f0bdec733"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":18,"reference":"Matthew 22:18","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"7cee454695f23d7b3de59f861064d869f04d0fa18790425b8f67116f0bdec733"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":19,"reference":"Matthew 22:19","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"16606b683a31201e09e4c278ec9362d59a873ee7cee1028d85f9f906b946ba7f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":19,"reference":"Matthew 22:19","expected":"money","replacement":"money.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"16606b683a31201e09e4c278ec9362d59a873ee7cee1028d85f9f906b946ba7f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":19,"reference":"Matthew 22:19","expected":"penny","replacement":"denarius","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the Roman coin already identified in 20:2 and 20:13; penny may be mistaken for a modern cent. Preserve the coin count. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"16606b683a31201e09e4c278ec9362d59a873ee7cee1028d85f9f906b946ba7f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":20,"reference":"Matthew 22:20","expected":"superscription","replacement":"inscription?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Superscription means the inscription on the coin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A20&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":48,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"08689030451498fbd84af7fe9c0c9522c4a5ef2188d4ef0df3fe76b9580d95f7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":21,"reference":"Matthew 22:21","expected":"Cæsar’s","replacement":"Cæsar’s;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"241df99de2d9d4ce2979dac61995664bd5e31afac35b8090bd01e9b4d976581e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":21,"reference":"Matthew 22:21","expected":"God’s","replacement":"God’s.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"241df99de2d9d4ce2979dac61995664bd5e31afac35b8090bd01e9b4d976581e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":29,"reference":"Matthew 22:29","expected":"err","replacement":"err,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"82fb39aefb4b60c549be7c2deec8f41d42e10c9f8253989fd35d4a1def4c70fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":29,"reference":"Matthew 22:29","expected":"scriptures","replacement":"scriptures,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"82fb39aefb4b60c549be7c2deec8f41d42e10c9f8253989fd35d4a1def4c70fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":29,"reference":"Matthew 22:29","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"82fb39aefb4b60c549be7c2deec8f41d42e10c9f8253989fd35d4a1def4c70fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":30,"reference":"Matthew 22:30","expected":"marry","replacement":"marry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"4d23a2029647984b628604694b321a244af73f4792601ac33a90c31d385255ef"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":30,"reference":"Matthew 22:30","expected":"marriage","replacement":"marriage,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"4d23a2029647984b628604694b321a244af73f4792601ac33a90c31d385255ef"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":30,"reference":"Matthew 22:30","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"4d23a2029647984b628604694b321a244af73f4792601ac33a90c31d385255ef"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":31,"reference":"Matthew 22:31","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"a898ecbe10e2535a391d3ec827aed57af2d9e81f58ee999cee1fd5ca64535d21"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":31,"reference":"Matthew 22:31","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"a898ecbe10e2535a391d3ec827aed57af2d9e81f58ee999cee1fd5ca64535d21"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":31,"reference":"Matthew 22:31","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"a898ecbe10e2535a391d3ec827aed57af2d9e81f58ee999cee1fd5ca64535d21"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":32,"reference":"Matthew 22:32","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"280147e777be56ee16cad9b663c507e2a226847dd171ebaa3a08e8abdef91485"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":32,"reference":"Matthew 22:32","expected":"Isaac","replacement":"Isaac,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"280147e777be56ee16cad9b663c507e2a226847dd171ebaa3a08e8abdef91485"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":32,"reference":"Matthew 22:32","expected":"Jacob","replacement":"Jacob?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"280147e777be56ee16cad9b663c507e2a226847dd171ebaa3a08e8abdef91485"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":32,"reference":"Matthew 22:32","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"280147e777be56ee16cad9b663c507e2a226847dd171ebaa3a08e8abdef91485"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":32,"reference":"Matthew 22:32","expected":"living","replacement":"living.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"280147e777be56ee16cad9b663c507e2a226847dd171ebaa3a08e8abdef91485"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":35,"reference":"Matthew 22:35","expected":"a lawyer","replacement":"an expert in the law","category":"historical-law-expert","reason":"Lawyer here means an expert in the religious law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":28,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"867daac6eb3ff3ff1a6bec21148e17bfbf0e3f0b99b1d36d4bbe25c103b007a9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":37,"reference":"Matthew 22:37","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f558a2e39e25dcac951ef518a600c14bb3cbc730768bb35b613b079c890e9aaf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":37,"reference":"Matthew 22:37","expected":"soul","replacement":"soul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f558a2e39e25dcac951ef518a600c14bb3cbc730768bb35b613b079c890e9aaf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":37,"reference":"Matthew 22:37","expected":"mind","replacement":"mind.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"f558a2e39e25dcac951ef518a600c14bb3cbc730768bb35b613b079c890e9aaf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":38,"reference":"Matthew 22:38","expected":"commandment","replacement":"commandment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"8ddf8448ee6c38c36399f62b62529ed3a2099149addbdcd5ea6161aca5a1925e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":39,"reference":"Matthew 22:39","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"8670f71ae3c30c62a54b1b3bf2deb28fe916fb29d1440c92ef02020ef521f5dc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":39,"reference":"Matthew 22:39","expected":"thyself","replacement":"thyself.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"8670f71ae3c30c62a54b1b3bf2deb28fe916fb29d1440c92ef02020ef521f5dc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":40,"reference":"Matthew 22:40","expected":"prophets","replacement":"prophets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"ae51f37ea6390a45c2c01351f691ecfd2cc13451953a3658cdd2f4ad96b111fc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":42,"reference":"Matthew 22:42","expected":"Christ","replacement":"Christ?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"1d92c108e2f502c30205404d8b6076e051e2184bae8d1592d6e8541cfb7b5a07"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":42,"reference":"Matthew 22:42","expected":"he","replacement":"he?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"1d92c108e2f502c30205404d8b6076e051e2184bae8d1592d6e8541cfb7b5a07"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":43,"reference":"Matthew 22:43","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"64e87bd7d15b59b5c42cc73fc326ac9024e04322471eb2ea6caf0342cec08ddd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":43,"reference":"Matthew 22:43","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"64e87bd7d15b59b5c42cc73fc326ac9024e04322471eb2ea6caf0342cec08ddd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":44,"reference":"Matthew 22:44","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"5c4eb1c625ddb914612bc2e64ac3f07e81cae6d37033a2c4dd0ea8c9e0eaf0ec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":44,"reference":"Matthew 22:44","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"5c4eb1c625ddb914612bc2e64ac3f07e81cae6d37033a2c4dd0ea8c9e0eaf0ec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":44,"reference":"Matthew 22:44","expected":"footstool","replacement":"footstool?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"5c4eb1c625ddb914612bc2e64ac3f07e81cae6d37033a2c4dd0ea8c9e0eaf0ec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":45,"reference":"Matthew 22:45","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"c4bebd9f248dc429ec305775da790c884ec192068048e508a03db5abb964f7f5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":45,"reference":"Matthew 22:45","expected":"son","replacement":"son?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c4bebd9f248dc429ec305775da790c884ec192068048e508a03db5abb964f7f5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":22,"verse":46,"reference":"Matthew 22:46","expected":"neither durst any man","replacement":"and no one dared","category":"archaic-dare-verb","reason":"Durst means dared.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22%3A46&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":42,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"b8e3e5d0c41e645113edb96c44f8d3398e0b2c308077bcaa8f505ee99e2344dc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":1,"reference":"Matthew 23:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"daa195f30496e0d3f6f7b60a507734657eafe2bfc0fd1d1b250907fa3ee1a274"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":2,"reference":"Matthew 23:2","expected":"seat","replacement":"seat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"41c885005cf22cb368204e521026279981ccbe48f39cd57d7043024cc5d0cfd9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":3,"reference":"Matthew 23:3","expected":"observe","replacement":"observe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"106e8353302d84fb37908ab0ec6207613145292cbb8f76cbfe473be0540f7f15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":3,"reference":"Matthew 23:3","expected":"do","replacement":"do;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"106e8353302d84fb37908ab0ec6207613145292cbb8f76cbfe473be0540f7f15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":3,"reference":"Matthew 23:3","expected":"works","replacement":"works:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"106e8353302d84fb37908ab0ec6207613145292cbb8f76cbfe473be0540f7f15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":3,"reference":"Matthew 23:3","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"106e8353302d84fb37908ab0ec6207613145292cbb8f76cbfe473be0540f7f15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":3,"reference":"Matthew 23:3","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"106e8353302d84fb37908ab0ec6207613145292cbb8f76cbfe473be0540f7f15"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":4,"reference":"Matthew 23:4","expected":"borne","replacement":"borne,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"f79e2e732e18487fc476a54471b3385773f674be6f956fc84cbc499f62e9a2c1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":4,"reference":"Matthew 23:4","expected":"shoulders","replacement":"shoulders;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f79e2e732e18487fc476a54471b3385773f674be6f956fc84cbc499f62e9a2c1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":4,"reference":"Matthew 23:4","expected":"fingers","replacement":"fingers.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"f79e2e732e18487fc476a54471b3385773f674be6f956fc84cbc499f62e9a2c1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":5,"reference":"Matthew 23:5","expected":"men","replacement":"men:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"da505766294d21bde7cd565087f1bb9c74e58d9eda657f9092d8d9138e6e38ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":5,"reference":"Matthew 23:5","expected":"phylacteries","replacement":"phylacteries,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"da505766294d21bde7cd565087f1bb9c74e58d9eda657f9092d8d9138e6e38ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":5,"reference":"Matthew 23:5","expected":"garments","replacement":"garments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"da505766294d21bde7cd565087f1bb9c74e58d9eda657f9092d8d9138e6e38ac"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":6,"reference":"Matthew 23:6","expected":"uppermost","replacement":"places","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Rooms here means honored seating positions at the feast, not rooms on an upper floor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/23-6.htm"}],"startOffset":13,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"8be358b97daf7f58cca66a5099d5513f23063a1b24a51de1c2009276602f4e01"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":6,"reference":"Matthew 23:6","expected":"rooms","replacement":"of honor","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Rooms here means honored seating positions at the feast, not rooms on an upper floor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/23-6.htm"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"8be358b97daf7f58cca66a5099d5513f23063a1b24a51de1c2009276602f4e01"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":6,"reference":"Matthew 23:6","expected":"feasts","replacement":"feasts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"8be358b97daf7f58cca66a5099d5513f23063a1b24a51de1c2009276602f4e01"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":6,"reference":"Matthew 23:6","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"8be358b97daf7f58cca66a5099d5513f23063a1b24a51de1c2009276602f4e01"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":7,"reference":"Matthew 23:7","expected":"markets","replacement":"markets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"fc0329641b90678da1666cde53d760d9808617f5ffa52c39fd507a9c18825430"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":7,"reference":"Matthew 23:7","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"fc0329641b90678da1666cde53d760d9808617f5ffa52c39fd507a9c18825430"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":7,"reference":"Matthew 23:7","expected":"Rabbi","replacement":"Rabbi,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"fc0329641b90678da1666cde53d760d9808617f5ffa52c39fd507a9c18825430"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":7,"reference":"Matthew 23:7","expected":"Rabbi","replacement":"Rabbi.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"fc0329641b90678da1666cde53d760d9808617f5ffa52c39fd507a9c18825430"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":8,"reference":"Matthew 23:8","expected":"Rabbi","replacement":"Rabbi:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b7b6645d2d326282c6ada18730cff6daba54a621d341f1257a87c2faa2b0b3ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":8,"reference":"Matthew 23:8","expected":"Master","replacement":"Master,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b7b6645d2d326282c6ada18730cff6daba54a621d341f1257a87c2faa2b0b3ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":8,"reference":"Matthew 23:8","expected":"Christ","replacement":"Christ;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"b7b6645d2d326282c6ada18730cff6daba54a621d341f1257a87c2faa2b0b3ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":8,"reference":"Matthew 23:8","expected":"brethren","replacement":"brethren.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"b7b6645d2d326282c6ada18730cff6daba54a621d341f1257a87c2faa2b0b3ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":9,"reference":"Matthew 23:9","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"6ca9170bea4e49e3f35f9fd9bc620b0ad52e2bd71e7ea8fc7fe65e1a94117d8f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":9,"reference":"Matthew 23:9","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"6ca9170bea4e49e3f35f9fd9bc620b0ad52e2bd71e7ea8fc7fe65e1a94117d8f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":9,"reference":"Matthew 23:9","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"6ca9170bea4e49e3f35f9fd9bc620b0ad52e2bd71e7ea8fc7fe65e1a94117d8f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":10,"reference":"Matthew 23:10","expected":"masters","replacement":"masters:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"d76b6c02cb255ab494e7418ac13e7ee5f93bab7e264cacc753f12cb77d37d3ca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":10,"reference":"Matthew 23:10","expected":"Master","replacement":"Master,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"d76b6c02cb255ab494e7418ac13e7ee5f93bab7e264cacc753f12cb77d37d3ca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":10,"reference":"Matthew 23:10","expected":"Christ","replacement":"Christ.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"d76b6c02cb255ab494e7418ac13e7ee5f93bab7e264cacc753f12cb77d37d3ca"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":11,"reference":"Matthew 23:11","expected":"servant","replacement":"servant.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"65799c1e230d68fc32f7d058c6d30c09d311885ec73a748966f036a2fa34c354"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":12,"reference":"Matthew 23:12","expected":"abased","replacement":"abased;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b7eed7fb45ffd8b83a863b9150e72d249ff7b16e343f1022e4539aebafc840ec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":12,"reference":"Matthew 23:12","expected":"exalted","replacement":"exalted.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"b7eed7fb45ffd8b83a863b9150e72d249ff7b16e343f1022e4539aebafc840ec"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":13,"reference":"Matthew 23:13","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"9311f047e552653c8ec9bc599b854b0a581d45009c26c34c4b7624ef4d7afb86"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":13,"reference":"Matthew 23:13","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"9311f047e552653c8ec9bc599b854b0a581d45009c26c34c4b7624ef4d7afb86"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":13,"reference":"Matthew 23:13","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"9311f047e552653c8ec9bc599b854b0a581d45009c26c34c4b7624ef4d7afb86"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":13,"reference":"Matthew 23:13","expected":"men","replacement":"men:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"9311f047e552653c8ec9bc599b854b0a581d45009c26c34c4b7624ef4d7afb86"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":13,"reference":"Matthew 23:13","expected":"in","replacement":"in.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":181,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"9311f047e552653c8ec9bc599b854b0a581d45009c26c34c4b7624ef4d7afb86"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":14,"reference":"Matthew 23:14","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"7d5167658a16379aac4285a25ff54cdd3e8316ba7e50356442704f9cce801876"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":14,"reference":"Matthew 23:14","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"7d5167658a16379aac4285a25ff54cdd3e8316ba7e50356442704f9cce801876"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":14,"reference":"Matthew 23:14","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"7d5167658a16379aac4285a25ff54cdd3e8316ba7e50356442704f9cce801876"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":14,"reference":"Matthew 23:14","expected":"houses","replacement":"houses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"7d5167658a16379aac4285a25ff54cdd3e8316ba7e50356442704f9cce801876"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":14,"reference":"Matthew 23:14","expected":"prayer","replacement":"prayer:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"7d5167658a16379aac4285a25ff54cdd3e8316ba7e50356442704f9cce801876"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":14,"reference":"Matthew 23:14","expected":"damnation","replacement":"damnation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"7d5167658a16379aac4285a25ff54cdd3e8316ba7e50356442704f9cce801876"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"compass","replacement":"travel over","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Compass means travel around or across here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"proselyte","replacement":"convert,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Proselyte means a religious convert. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"made","replacement":"made,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":15,"reference":"Matthew 23:15","expected":"yourselves","replacement":"yourselves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"5988759b977b447ba64e8138ce076d511790fa0ce860834c732256f10ca00c91"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"guides","replacement":"guides,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"nothing","replacement":"nothing;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"a","replacement":"bound","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The obligation is to fulfill the oath, not a monetary debt. The gift-oath clause in verse 18 has the same liability. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/23-16.htm"}],"startOffset":147,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":16,"reference":"Matthew 23:16","expected":"debtor","replacement":"by his oath!","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The obligation is to fulfill the oath, not a monetary debt. The gift-oath clause in verse 18 has the same liability. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/23-16.htm"}],"startOffset":149,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"55ba7f476846c61c43cd66eda53e72ed9edb8ef7eef7e7f9d28d4e3c0833141c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":17,"reference":"Matthew 23:17","expected":"blind","replacement":"blind:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"b4d0704fd4ee46f522b4a78880ba3d2763ce521f4d541dd96bd57e4fd0dcfd9c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":17,"reference":"Matthew 23:17","expected":"greater","replacement":"greater,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"b4d0704fd4ee46f522b4a78880ba3d2763ce521f4d541dd96bd57e4fd0dcfd9c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":17,"reference":"Matthew 23:17","expected":"gold","replacement":"gold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"b4d0704fd4ee46f522b4a78880ba3d2763ce521f4d541dd96bd57e4fd0dcfd9c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":17,"reference":"Matthew 23:17","expected":"gold","replacement":"gold?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"b4d0704fd4ee46f522b4a78880ba3d2763ce521f4d541dd96bd57e4fd0dcfd9c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":18,"reference":"Matthew 23:18","expected":"And","replacement":"And,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":3,"sourceTextSha256":"61a60dfafa79e45b46675ee12fe21dbba2524153f7a63b9980bb9b11eaee6f73"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":18,"reference":"Matthew 23:18","expected":"altar","replacement":"altar,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"61a60dfafa79e45b46675ee12fe21dbba2524153f7a63b9980bb9b11eaee6f73"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":18,"reference":"Matthew 23:18","expected":"nothing","replacement":"nothing;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"61a60dfafa79e45b46675ee12fe21dbba2524153f7a63b9980bb9b11eaee6f73"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":18,"reference":"Matthew 23:18","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"61a60dfafa79e45b46675ee12fe21dbba2524153f7a63b9980bb9b11eaee6f73"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":18,"reference":"Matthew 23:18","expected":"guilty","replacement":"bound by his oath.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Guilty denotes liability to fulfill the oath, not an independent criminal accusation. Match the parallel obligation in verse 16. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/23-18.htm"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"61a60dfafa79e45b46675ee12fe21dbba2524153f7a63b9980bb9b11eaee6f73"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":19,"reference":"Matthew 23:19","expected":"blind","replacement":"blind:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"b850886b58398d8b942537cfc31e51360f8f1c584513d67e0a10df70558847c1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":19,"reference":"Matthew 23:19","expected":"greater","replacement":"greater,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"b850886b58398d8b942537cfc31e51360f8f1c584513d67e0a10df70558847c1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":19,"reference":"Matthew 23:19","expected":"gift","replacement":"gift,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"b850886b58398d8b942537cfc31e51360f8f1c584513d67e0a10df70558847c1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":19,"reference":"Matthew 23:19","expected":"gift","replacement":"gift?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"b850886b58398d8b942537cfc31e51360f8f1c584513d67e0a10df70558847c1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":20,"reference":"Matthew 23:20","expected":"altar","replacement":"altar,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"d2ca1250456afc2f46c2385d3621059bfe61142437a0adf299da09211a22445d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":20,"reference":"Matthew 23:20","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d2ca1250456afc2f46c2385d3621059bfe61142437a0adf299da09211a22445d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":20,"reference":"Matthew 23:20","expected":"thereon","replacement":"thereon.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"d2ca1250456afc2f46c2385d3621059bfe61142437a0adf299da09211a22445d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":21,"reference":"Matthew 23:21","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"4f615199cbc414004701261f7cf9b895d7ba09facffb69f429b50e500818bac8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":21,"reference":"Matthew 23:21","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"4f615199cbc414004701261f7cf9b895d7ba09facffb69f429b50e500818bac8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":21,"reference":"Matthew 23:21","expected":"therein","replacement":"therein.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"4f615199cbc414004701261f7cf9b895d7ba09facffb69f429b50e500818bac8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":22,"reference":"Matthew 23:22","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"ae8c4f286ba9e13ec343acaef16a0f93913f737016fb2981a256d6128b3f49b4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":22,"reference":"Matthew 23:22","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"ae8c4f286ba9e13ec343acaef16a0f93913f737016fb2981a256d6128b3f49b4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":22,"reference":"Matthew 23:22","expected":"thereon","replacement":"thereon.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"ae8c4f286ba9e13ec343acaef16a0f93913f737016fb2981a256d6128b3f49b4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"cummin","replacement":"cummin,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"omitted","replacement":"neglected","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Weightier means more important, and omitted means neglected. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"weightier","replacement":"more important","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Weightier means more important, and omitted means neglected. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"judgment","replacement":"justice,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Judgment denotes justice as a requirement of the law. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A23&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":142,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"mercy","replacement":"mercy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"faith","replacement":"faith:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":23,"reference":"Matthew 23:23","expected":"undone","replacement":"undone.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":222,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"d9eba640dc005e36b87cb38fd9b60840e6c4bc27ccada066a1dbf01afbcdb04e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":24,"reference":"Matthew 23:24","expected":"guides","replacement":"guides,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"fd555274ae641e4f3b3738b573357e2dd559f2a6be95fb5f1ee3d0a16d3d425f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":24,"reference":"Matthew 23:24","expected":"at","replacement":"out","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The image is filtering a gnat out of a drink; at obscures the action today. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A24&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":29,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"fd555274ae641e4f3b3738b573357e2dd559f2a6be95fb5f1ee3d0a16d3d425f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":24,"reference":"Matthew 23:24","expected":"gnat","replacement":"gnat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"fd555274ae641e4f3b3738b573357e2dd559f2a6be95fb5f1ee3d0a16d3d425f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":24,"reference":"Matthew 23:24","expected":"camel","replacement":"camel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"fd555274ae641e4f3b3738b573357e2dd559f2a6be95fb5f1ee3d0a16d3d425f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":25,"reference":"Matthew 23:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"330b3b44e759e20407b311ffe5e38f1c6863cab948fc8a6b6f64cdbfbfe63083"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":25,"reference":"Matthew 23:25","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"330b3b44e759e20407b311ffe5e38f1c6863cab948fc8a6b6f64cdbfbfe63083"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":25,"reference":"Matthew 23:25","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"330b3b44e759e20407b311ffe5e38f1c6863cab948fc8a6b6f64cdbfbfe63083"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":25,"reference":"Matthew 23:25","expected":"platter","replacement":"platter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"330b3b44e759e20407b311ffe5e38f1c6863cab948fc8a6b6f64cdbfbfe63083"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":25,"reference":"Matthew 23:25","expected":"excess","replacement":"excess.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"330b3b44e759e20407b311ffe5e38f1c6863cab948fc8a6b6f64cdbfbfe63083"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":26,"reference":"Matthew 23:26","expected":"Pharisee","replacement":"Pharisee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"38cd6149ee98ced56ccad92199f598766898ba280ad532d2c63ff0c478cfd77d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":26,"reference":"Matthew 23:26","expected":"platter","replacement":"platter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"38cd6149ee98ced56ccad92199f598766898ba280ad532d2c63ff0c478cfd77d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":26,"reference":"Matthew 23:26","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"38cd6149ee98ced56ccad92199f598766898ba280ad532d2c63ff0c478cfd77d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"whited","replacement":"whitewashed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whited sepulchres means tombs whitened on the outside. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"sepulchres","replacement":"tombs,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whited sepulchres means tombs whitened on the outside. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"outward","replacement":"outward,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"bones","replacement":"bones,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":27,"reference":"Matthew 23:27","expected":"uncleanness","replacement":"uncleanness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":174,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"ea29bac63f5b2821b91bced7be29910f6869601b856a4e2f7276c432712361c0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":28,"reference":"Matthew 23:28","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"f52f4d2beeac16be6f95a7ba5afe166c5d38b74329836ee57dbd04bbfbcb83fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":28,"reference":"Matthew 23:28","expected":"iniquity","replacement":"iniquity.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f52f4d2beeac16be6f95a7ba5afe166c5d38b74329836ee57dbd04bbfbcb83fe"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"garnish","replacement":"decorate","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Garnish means decorate, and sepulchres means tombs. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"sepulchres","replacement":"tombs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Garnish means decorate, and sepulchres means tombs. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23%3A29&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":105,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":29,"reference":"Matthew 23:29","expected":"righteous","replacement":"righteous,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"ba9b3deb768706699ce996378d7f015f1e57c54f4e55187cc7aa56f457aaf3f9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":30,"reference":"Matthew 23:30","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"8e3be74d03a7e07ce35a6379f220f24bfa10568517192b55a02df805017d6944"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":30,"reference":"Matthew 23:30","expected":"fathers","replacement":"fathers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"8e3be74d03a7e07ce35a6379f220f24bfa10568517192b55a02df805017d6944"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":30,"reference":"Matthew 23:30","expected":"prophets","replacement":"prophets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"8e3be74d03a7e07ce35a6379f220f24bfa10568517192b55a02df805017d6944"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":31,"reference":"Matthew 23:31","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"f03981fac16247c83151c01281b1c3c09deed300a30342fb241097a89d748894"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":31,"reference":"Matthew 23:31","expected":"prophets","replacement":"prophets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f03981fac16247c83151c01281b1c3c09deed300a30342fb241097a89d748894"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":32,"reference":"Matthew 23:32","expected":"fathers","replacement":"fathers.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"f0391b06b13691b903ed678ca25f1920e10710468354750afea4f66981960063"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":33,"reference":"Matthew 23:33","expected":"serpents","replacement":"serpents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"fb6efb6c2a08f41368675c563e1907fd49a7cca8e04e729fc8bb6bc2d77832bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":33,"reference":"Matthew 23:33","expected":"vipers","replacement":"vipers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"fb6efb6c2a08f41368675c563e1907fd49a7cca8e04e729fc8bb6bc2d77832bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":33,"reference":"Matthew 23:33","expected":"hell","replacement":"hell?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"fb6efb6c2a08f41368675c563e1907fd49a7cca8e04e729fc8bb6bc2d77832bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"Wherefore","replacement":"Wherefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"scribes","replacement":"scribes:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"crucify","replacement":"crucify;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":34,"reference":"Matthew 23:34","expected":"city","replacement":"city:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":197,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"1900b50788d912abfbce82989e7a67e7b4304549d219c3a6d004f5ca4daaa065"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":35,"reference":"Matthew 23:35","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"8d87dd86ddd71e331bb662918e58bc938b1b3289af4fdd8624e7bf7b7edaedf5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":35,"reference":"Matthew 23:35","expected":"Barachias","replacement":"Barachias,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"8d87dd86ddd71e331bb662918e58bc938b1b3289af4fdd8624e7bf7b7edaedf5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":35,"reference":"Matthew 23:35","expected":"altar","replacement":"altar.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"8d87dd86ddd71e331bb662918e58bc938b1b3289af4fdd8624e7bf7b7edaedf5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":36,"reference":"Matthew 23:36","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"d849a9e0f8ff6082929afc24c12d74713a76f1f0a8fc7d8835f8099d569e54ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":36,"reference":"Matthew 23:36","expected":"generation","replacement":"generation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d849a9e0f8ff6082929afc24c12d74713a76f1f0a8fc7d8835f8099d569e54ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"wings","replacement":"wings,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":196,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":37,"reference":"Matthew 23:37","expected":"not","replacement":"not!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":215,"endOffset":218,"sourceTextSha256":"683d2690137e80df550d2669d510993befcd09a614bd726111e84a163cfefa56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":38,"reference":"Matthew 23:38","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"7688306d92a010c93077be5c5f7f01363dc13d22e255564fe88b78d11cd0351e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":38,"reference":"Matthew 23:38","expected":"desolate","replacement":"desolate.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"7688306d92a010c93077be5c5f7f01363dc13d22e255564fe88b78d11cd0351e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":39,"reference":"Matthew 23:39","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5caf5c02f68131ca6beb5d8fc0a29c41458379c27760ef4a1e493619ef5dc346"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":39,"reference":"Matthew 23:39","expected":"henceforth","replacement":"henceforth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"5caf5c02f68131ca6beb5d8fc0a29c41458379c27760ef4a1e493619ef5dc346"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":39,"reference":"Matthew 23:39","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5caf5c02f68131ca6beb5d8fc0a29c41458379c27760ef4a1e493619ef5dc346"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":23,"verse":39,"reference":"Matthew 23:39","expected":"Lord","replacement":"Lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"5caf5c02f68131ca6beb5d8fc0a29c41458379c27760ef4a1e493619ef5dc346"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":1,"reference":"Matthew 24:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"61f460f34c8a5f5288012652b858949d0bb0d6977569fc0ac8713ebd4ee12a27"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":2,"reference":"Matthew 24:2","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"918ada5ae5c317e0a9c7ae2ce797f92f0c50ca0f2a719956b4c4ca3d63960b25"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":2,"reference":"Matthew 24:2","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"918ada5ae5c317e0a9c7ae2ce797f92f0c50ca0f2a719956b4c4ca3d63960b25"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":2,"reference":"Matthew 24:2","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"918ada5ae5c317e0a9c7ae2ce797f92f0c50ca0f2a719956b4c4ca3d63960b25"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":2,"reference":"Matthew 24:2","expected":"down","replacement":"down.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"918ada5ae5c317e0a9c7ae2ce797f92f0c50ca0f2a719956b4c4ca3d63960b25"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":4,"reference":"Matthew 24:4","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"7b5846f1a1a45fcf99953623b1f1826d2f7988643dbc953ffeb996ef5882ed31"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":5,"reference":"Matthew 24:5","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"20265a132074a5bdb2de726e0244fcff046ba6edf6258031e83e6a69a183b02f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":5,"reference":"Matthew 24:5","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"20265a132074a5bdb2de726e0244fcff046ba6edf6258031e83e6a69a183b02f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":5,"reference":"Matthew 24:5","expected":"Christ","replacement":"Christ;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"20265a132074a5bdb2de726e0244fcff046ba6edf6258031e83e6a69a183b02f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":5,"reference":"Matthew 24:5","expected":"many","replacement":"many.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"20265a132074a5bdb2de726e0244fcff046ba6edf6258031e83e6a69a183b02f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":6,"reference":"Matthew 24:6","expected":"wars","replacement":"wars:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"688755856c6bffc714563ccb7251f8faaeee144c39a8fb6e988001d087ba7b56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":6,"reference":"Matthew 24:6","expected":"troubled","replacement":"troubled:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"688755856c6bffc714563ccb7251f8faaeee144c39a8fb6e988001d087ba7b56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":6,"reference":"Matthew 24:6","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"688755856c6bffc714563ccb7251f8faaeee144c39a8fb6e988001d087ba7b56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":6,"reference":"Matthew 24:6","expected":"yet","replacement":"yet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"688755856c6bffc714563ccb7251f8faaeee144c39a8fb6e988001d087ba7b56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"nation","replacement":"nation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"kingdom","replacement":"kingdom:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"famines","replacement":"famines,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"pestilences","replacement":"pestilences,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"earthquakes","replacement":"earthquakes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"divers","replacement":"various","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Divers means various. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":7,"reference":"Matthew 24:7","expected":"places","replacement":"places.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"be06b979619cc68da9e0730bfd8b6b74cd8c0da0a19a5f73b07204f7067a1422"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":8,"reference":"Matthew 24:8","expected":"sorrows","replacement":"birth pains.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The Greek image and the discourse context identify labor pains, not generic sadness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"37908ceacfc9063ff5bd83406b33bbd71ef46d27a9d2cae48f375f395b2b3eb4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":9,"reference":"Matthew 24:9","expected":"afflicted","replacement":"afflicted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"230b764f5f41b35b0ceb618e9ab20263429b8b69323a27cf53c5ad0efe57b707"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":9,"reference":"Matthew 24:9","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"230b764f5f41b35b0ceb618e9ab20263429b8b69323a27cf53c5ad0efe57b707"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":9,"reference":"Matthew 24:9","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"230b764f5f41b35b0ceb618e9ab20263429b8b69323a27cf53c5ad0efe57b707"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":10,"reference":"Matthew 24:10","expected":"be","replacement":"fall","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended means fall away in this warning. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"66f60171df46e27789770009791b1021f45079dd9a5eda247609fa2b3f4adc2d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":10,"reference":"Matthew 24:10","expected":"offended","replacement":"away,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended means fall away in this warning. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A10&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"66f60171df46e27789770009791b1021f45079dd9a5eda247609fa2b3f4adc2d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":10,"reference":"Matthew 24:10","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"66f60171df46e27789770009791b1021f45079dd9a5eda247609fa2b3f4adc2d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":10,"reference":"Matthew 24:10","expected":"another","replacement":"another.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"66f60171df46e27789770009791b1021f45079dd9a5eda247609fa2b3f4adc2d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":11,"reference":"Matthew 24:11","expected":"rise","replacement":"rise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ad219262e8a3c28f018b0e945252f249c7e2530bc18193ba896642bbfdada76c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":11,"reference":"Matthew 24:11","expected":"many","replacement":"many.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ad219262e8a3c28f018b0e945252f249c7e2530bc18193ba896642bbfdada76c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":12,"reference":"Matthew 24:12","expected":"abound","replacement":"abound,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a19b58f716deea8eacab10ca600fbcd1b489faa3ff1649c635cd484bc2ea4001"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":12,"reference":"Matthew 24:12","expected":"wax","replacement":"grow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Wax means grow or become. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A12&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"a19b58f716deea8eacab10ca600fbcd1b489faa3ff1649c635cd484bc2ea4001"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":12,"reference":"Matthew 24:12","expected":"cold","replacement":"cold.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"a19b58f716deea8eacab10ca600fbcd1b489faa3ff1649c635cd484bc2ea4001"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":13,"reference":"Matthew 24:13","expected":"end","replacement":"end,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"f34731a78684ef6cad4a69a6d53013c700930153e9eba7ebb0b897754804ce3a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":13,"reference":"Matthew 24:13","expected":"saved","replacement":"saved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f34731a78684ef6cad4a69a6d53013c700930153e9eba7ebb0b897754804ce3a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":14,"reference":"Matthew 24:14","expected":"nations","replacement":"nations;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"22e350b36ae357b3be9fc99c6a7638213e01cb5dfd1ecb04522060f74452d4bf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":14,"reference":"Matthew 24:14","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"22e350b36ae357b3be9fc99c6a7638213e01cb5dfd1ecb04522060f74452d4bf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":15,"reference":"Matthew 24:15","expected":"desolation","replacement":"desolation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"24bf4f284622f68b548e751fd1ea8516fe295900f1579809da30eb3dc6e0d350"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":15,"reference":"Matthew 24:15","expected":"prophet","replacement":"prophet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"24bf4f284622f68b548e751fd1ea8516fe295900f1579809da30eb3dc6e0d350"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":15,"reference":"Matthew 24:15","expected":"place ( ","replacement":"place, (","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"24bf4f284622f68b548e751fd1ea8516fe295900f1579809da30eb3dc6e0d350"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":15,"reference":"Matthew 24:15","expected":"readeth","replacement":"readeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"24bf4f284622f68b548e751fd1ea8516fe295900f1579809da30eb3dc6e0d350"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":15,"reference":"Matthew 24:15","expected":"understand","replacement":"understand:)","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"24bf4f284622f68b548e751fd1ea8516fe295900f1579809da30eb3dc6e0d350"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":16,"reference":"Matthew 24:16","expected":"mountains","replacement":"mountains:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"9c549175cf43307f0affffbc1337ef3d6eea68dbdd1bce54e2748f85bb91c766"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":17,"reference":"Matthew 24:17","expected":"house","replacement":"house:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"2c88a7d55ea000d83f5e1a6cd3e906720cbb8ef63a5c00c58a1b524775ba499f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":18,"reference":"Matthew 24:18","expected":"clothes","replacement":"clothes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"9862bb1e3c4b99873404716112d70427efc880705da096e4e1ca58ee13038f9c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":19,"reference":"Matthew 24:19","expected":"them","replacement":"pregnant","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"With child means pregnant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"80e5a44a1898202f27847212585bdd9d048aa8c49e137f2d3dac9cb016095125"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":19,"reference":"Matthew 24:19","expected":"that are with child","replacement":"women,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"With child means pregnant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"80e5a44a1898202f27847212585bdd9d048aa8c49e137f2d3dac9cb016095125"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":19,"reference":"Matthew 24:19","expected":"them","replacement":"nursing","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Give suck means nurse an infant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"80e5a44a1898202f27847212585bdd9d048aa8c49e137f2d3dac9cb016095125"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":19,"reference":"Matthew 24:19","expected":"that give suck","replacement":"mothers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Give suck means nurse an infant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":50,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"80e5a44a1898202f27847212585bdd9d048aa8c49e137f2d3dac9cb016095125"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":19,"reference":"Matthew 24:19","expected":"days","replacement":"days!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"80e5a44a1898202f27847212585bdd9d048aa8c49e137f2d3dac9cb016095125"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":20,"reference":"Matthew 24:20","expected":"winter","replacement":"winter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"a69be01ab879f141aeb920c1198aab367e2f4c46e7d00584c25dc8ba6eebed04"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":20,"reference":"Matthew 24:20","expected":"day","replacement":"day:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"a69be01ab879f141aeb920c1198aab367e2f4c46e7d00584c25dc8ba6eebed04"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":21,"reference":"Matthew 24:21","expected":"tribulation","replacement":"tribulation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"bb9363ac149d66c01a4088c6b9ab362abdba40ac8f88aae98adea58acdd86b63"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":21,"reference":"Matthew 24:21","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"bb9363ac149d66c01a4088c6b9ab362abdba40ac8f88aae98adea58acdd86b63"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":21,"reference":"Matthew 24:21","expected":"no","replacement":"no,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"bb9363ac149d66c01a4088c6b9ab362abdba40ac8f88aae98adea58acdd86b63"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":21,"reference":"Matthew 24:21","expected":"be","replacement":"be.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"bb9363ac149d66c01a4088c6b9ab362abdba40ac8f88aae98adea58acdd86b63"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":22,"reference":"Matthew 24:22","expected":"shortened","replacement":"shortened,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"be656c63426d81afdbfb72d168dd95ec3725e92fc2bfe1992eac2e2ca96923a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":22,"reference":"Matthew 24:22","expected":"saved","replacement":"saved:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"be656c63426d81afdbfb72d168dd95ec3725e92fc2bfe1992eac2e2ca96923a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":22,"reference":"Matthew 24:22","expected":"shortened","replacement":"shortened.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"be656c63426d81afdbfb72d168dd95ec3725e92fc2bfe1992eac2e2ca96923a7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":23,"reference":"Matthew 24:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"aeed4af260e407edae8cd825f76cf6d463ab74f6743de94ba4e3fe5d3d296c7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":23,"reference":"Matthew 24:23","expected":"Lo","replacement":"Lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"aeed4af260e407edae8cd825f76cf6d463ab74f6743de94ba4e3fe5d3d296c7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":23,"reference":"Matthew 24:23","expected":"Christ","replacement":"Christ,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"aeed4af260e407edae8cd825f76cf6d463ab74f6743de94ba4e3fe5d3d296c7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":23,"reference":"Matthew 24:23","expected":"there","replacement":"there;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"aeed4af260e407edae8cd825f76cf6d463ab74f6743de94ba4e3fe5d3d296c7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":23,"reference":"Matthew 24:23","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"aeed4af260e407edae8cd825f76cf6d463ab74f6743de94ba4e3fe5d3d296c7a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"Christs","replacement":"Christs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"wonders","replacement":"wonders;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"possible","replacement":"possible,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":24,"reference":"Matthew 24:24","expected":"elect","replacement":"elect.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"9262f074d6d4ac5337209026695d708e6367cd5b9051913ae889a6f126654e9d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":25,"reference":"Matthew 24:25","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"684d4f5ab4fb6555559180b1f53f7aa473afae807f69b926d5add5d68b653740"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":25,"reference":"Matthew 24:25","expected":"before","replacement":"before.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"684d4f5ab4fb6555559180b1f53f7aa473afae807f69b926d5add5d68b653740"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"desert","replacement":"desert;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"forth","replacement":"forth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"chambers","replacement":"chambers;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":26,"reference":"Matthew 24:26","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"c9e98d8af321686cb969a5aecdf375daaaa4314acfd208017b9f4c2ada0be5bb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":27,"reference":"Matthew 24:27","expected":"east","replacement":"east,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"98720e021530c9fb37107f688a9545b4c61deeb5ed738c33de78d3fae96e9bd9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":27,"reference":"Matthew 24:27","expected":"west","replacement":"west;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"98720e021530c9fb37107f688a9545b4c61deeb5ed738c33de78d3fae96e9bd9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":27,"reference":"Matthew 24:27","expected":"be","replacement":"be.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"98720e021530c9fb37107f688a9545b4c61deeb5ed738c33de78d3fae96e9bd9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":28,"reference":"Matthew 24:28","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"27f17a22ae5194f916347857e6672dff8540de19aeca267f2dc3edb607a5be56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":28,"reference":"Matthew 24:28","expected":"together","replacement":"together.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"27f17a22ae5194f916347857e6672dff8540de19aeca267f2dc3edb607a5be56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":29,"reference":"Matthew 24:29","expected":"darkened","replacement":"darkened,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"ba91070a5d79d64c9fcbe4ca387fa00e8d1679d4a9f54278a5b666ac8b63277e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":29,"reference":"Matthew 24:29","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"ba91070a5d79d64c9fcbe4ca387fa00e8d1679d4a9f54278a5b666ac8b63277e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":29,"reference":"Matthew 24:29","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"ba91070a5d79d64c9fcbe4ca387fa00e8d1679d4a9f54278a5b666ac8b63277e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":29,"reference":"Matthew 24:29","expected":"shaken","replacement":"shaken:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"ba91070a5d79d64c9fcbe4ca387fa00e8d1679d4a9f54278a5b666ac8b63277e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":30,"reference":"Matthew 24:30","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"35979e868eba5df9d8f0da1a5b814fd4735bb52f720645a51ee201b0c70ab27d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":30,"reference":"Matthew 24:30","expected":"mourn","replacement":"mourn,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"35979e868eba5df9d8f0da1a5b814fd4735bb52f720645a51ee201b0c70ab27d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":30,"reference":"Matthew 24:30","expected":"glory","replacement":"glory.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":194,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"35979e868eba5df9d8f0da1a5b814fd4735bb52f720645a51ee201b0c70ab27d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":31,"reference":"Matthew 24:31","expected":"trumpet","replacement":"trumpet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"8ccb2f92cf22d5ff5f39a219f9e9cc6417c36e8875eb6da427a6c66095a0ffad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":31,"reference":"Matthew 24:31","expected":"winds","replacement":"winds,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"8ccb2f92cf22d5ff5f39a219f9e9cc6417c36e8875eb6da427a6c66095a0ffad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":31,"reference":"Matthew 24:31","expected":"other","replacement":"other.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"8ccb2f92cf22d5ff5f39a219f9e9cc6417c36e8875eb6da427a6c66095a0ffad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":32,"reference":"Matthew 24:32","expected":"tree","replacement":"tree;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"5efec7ab0395b3b3c37bce6f5f608cb4c3ee6e9ec102b71218a46bdd856fdac0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":32,"reference":"Matthew 24:32","expected":"tender","replacement":"tender,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"5efec7ab0395b3b3c37bce6f5f608cb4c3ee6e9ec102b71218a46bdd856fdac0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":32,"reference":"Matthew 24:32","expected":"leaves","replacement":"leaves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"5efec7ab0395b3b3c37bce6f5f608cb4c3ee6e9ec102b71218a46bdd856fdac0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":32,"reference":"Matthew 24:32","expected":"nigh","replacement":"nigh:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"5efec7ab0395b3b3c37bce6f5f608cb4c3ee6e9ec102b71218a46bdd856fdac0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":33,"reference":"Matthew 24:33","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"1b3dc54e879be44aac2ff6b3848710a5be6f59d0696eb943380968f3f81f6d94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":33,"reference":"Matthew 24:33","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"1b3dc54e879be44aac2ff6b3848710a5be6f59d0696eb943380968f3f81f6d94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":33,"reference":"Matthew 24:33","expected":"near","replacement":"near,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"1b3dc54e879be44aac2ff6b3848710a5be6f59d0696eb943380968f3f81f6d94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":33,"reference":"Matthew 24:33","expected":"doors","replacement":"doors.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"1b3dc54e879be44aac2ff6b3848710a5be6f59d0696eb943380968f3f81f6d94"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":34,"reference":"Matthew 24:34","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"aa0524b4daf796423ebf897a19e3a105ea37e36a22768e51612a80cedc5a6249"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":34,"reference":"Matthew 24:34","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"aa0524b4daf796423ebf897a19e3a105ea37e36a22768e51612a80cedc5a6249"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":34,"reference":"Matthew 24:34","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"aa0524b4daf796423ebf897a19e3a105ea37e36a22768e51612a80cedc5a6249"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":35,"reference":"Matthew 24:35","expected":"away","replacement":"away,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b1ee3b4af9ac461123dbad4acab5c998fb289d434adcddb82600bb70e39e079a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":35,"reference":"Matthew 24:35","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"b1ee3b4af9ac461123dbad4acab5c998fb289d434adcddb82600bb70e39e079a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":36,"reference":"Matthew 24:36","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"90a0f4910de05bd3e7ffebe5a18ed0d9170ca8b69128388a4c35ee7eb361ddf2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":36,"reference":"Matthew 24:36","expected":"only","replacement":"only.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"90a0f4910de05bd3e7ffebe5a18ed0d9170ca8b69128388a4c35ee7eb361ddf2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":37,"reference":"Matthew 24:37","expected":"be","replacement":"be.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"faa1d0a9421f706ea30193ec0173103537fb079f8528dbadee67efa12374ed8d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":38,"reference":"Matthew 24:38","expected":"drinking","replacement":"drinking,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"bfaa612180bcaa1898f64813c339289761b42e4f84f7ff0b238867ab012c9b58"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":38,"reference":"Matthew 24:38","expected":"marriage","replacement":"marriage,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"bfaa612180bcaa1898f64813c339289761b42e4f84f7ff0b238867ab012c9b58"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":38,"reference":"Matthew 24:38","expected":"ark","replacement":"ark,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"bfaa612180bcaa1898f64813c339289761b42e4f84f7ff0b238867ab012c9b58"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":39,"reference":"Matthew 24:39","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"6d8ca49d803fbb28eb4ab95668fcb130a749a88c1e649088a0bf1b29f8f9b8f1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":39,"reference":"Matthew 24:39","expected":"away","replacement":"away;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"6d8ca49d803fbb28eb4ab95668fcb130a749a88c1e649088a0bf1b29f8f9b8f1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":39,"reference":"Matthew 24:39","expected":"be","replacement":"be.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"6d8ca49d803fbb28eb4ab95668fcb130a749a88c1e649088a0bf1b29f8f9b8f1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":40,"reference":"Matthew 24:40","expected":"field","replacement":"field;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"a94e5803e27b2e3bb1cfc6d79663af40e43cf3203d39d3c61e85d50abb2ebd9e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":40,"reference":"Matthew 24:40","expected":"taken","replacement":"taken,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a94e5803e27b2e3bb1cfc6d79663af40e43cf3203d39d3c61e85d50abb2ebd9e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":40,"reference":"Matthew 24:40","expected":"left","replacement":"left.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a94e5803e27b2e3bb1cfc6d79663af40e43cf3203d39d3c61e85d50abb2ebd9e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":41,"reference":"Matthew 24:41","expected":"mill","replacement":"mill;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"cbe76fd0f2eba2f01e34530a4885f3ddb0fa75bff1e6c0ce26ce8fb7e232d315"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":41,"reference":"Matthew 24:41","expected":"taken","replacement":"taken,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"cbe76fd0f2eba2f01e34530a4885f3ddb0fa75bff1e6c0ce26ce8fb7e232d315"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":41,"reference":"Matthew 24:41","expected":"left","replacement":"left.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"cbe76fd0f2eba2f01e34530a4885f3ddb0fa75bff1e6c0ce26ce8fb7e232d315"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":42,"reference":"Matthew 24:42","expected":"therefore","replacement":"therefore:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"9c5df25e8369a7f0a49fb84a6fa34a0e33ab3f901f32a7e700239ea5d698bffd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":42,"reference":"Matthew 24:42","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"9c5df25e8369a7f0a49fb84a6fa34a0e33ab3f901f32a7e700239ea5d698bffd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":43,"reference":"Matthew 24:43","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"7ee5e00e994ea5696db3918ba8d22c2967c6f2384cb4580177bcc6a2aa50620b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":43,"reference":"Matthew 24:43","expected":"goodman","replacement":"owner","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Goodman means the male owner or head of the house. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"7ee5e00e994ea5696db3918ba8d22c2967c6f2384cb4580177bcc6a2aa50620b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":43,"reference":"Matthew 24:43","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"7ee5e00e994ea5696db3918ba8d22c2967c6f2384cb4580177bcc6a2aa50620b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":43,"reference":"Matthew 24:43","expected":"watched","replacement":"watched,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7ee5e00e994ea5696db3918ba8d22c2967c6f2384cb4580177bcc6a2aa50620b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":43,"reference":"Matthew 24:43","expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed and broken up means burglarized. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":133,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"7ee5e00e994ea5696db3918ba8d22c2967c6f2384cb4580177bcc6a2aa50620b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":43,"reference":"Matthew 24:43","expected":"up","replacement":"into.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffered means allowed and broken up means burglarized. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":165,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"7ee5e00e994ea5696db3918ba8d22c2967c6f2384cb4580177bcc6a2aa50620b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":44,"reference":"Matthew 24:44","expected":"ready","replacement":"ready:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ad4d9cbe754575322ff7a4f84be3d7aff27ce86f67ed59d4b6f6f461eb6da186"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":44,"reference":"Matthew 24:44","expected":"cometh","replacement":"cometh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ad4d9cbe754575322ff7a4f84be3d7aff27ce86f67ed59d4b6f6f461eb6da186"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":45,"reference":"Matthew 24:45","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"8b5c15f50cb9d0bba4e14d6cc219463a8ee01359bcc95b87ba44bea793bcee16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":45,"reference":"Matthew 24:45","expected":"household","replacement":"household,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"8b5c15f50cb9d0bba4e14d6cc219463a8ee01359bcc95b87ba44bea793bcee16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":45,"reference":"Matthew 24:45","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food and due season means the proper time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"8b5c15f50cb9d0bba4e14d6cc219463a8ee01359bcc95b87ba44bea793bcee16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":45,"reference":"Matthew 24:45","expected":"in","replacement":"at","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food and due season means the proper time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"8b5c15f50cb9d0bba4e14d6cc219463a8ee01359bcc95b87ba44bea793bcee16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":45,"reference":"Matthew 24:45","expected":"due","replacement":"the","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food and due season means the proper time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"8b5c15f50cb9d0bba4e14d6cc219463a8ee01359bcc95b87ba44bea793bcee16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":45,"reference":"Matthew 24:45","expected":"season","replacement":"proper time?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food and due season means the proper time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A45&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"8b5c15f50cb9d0bba4e14d6cc219463a8ee01359bcc95b87ba44bea793bcee16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":46,"reference":"Matthew 24:46","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"41ca0543fd6c2b5acf80e20bc3cc7ddc1ed50e96398019cbfd0ee7e2a32a9a47"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":46,"reference":"Matthew 24:46","expected":"doing","replacement":"doing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"41ca0543fd6c2b5acf80e20bc3cc7ddc1ed50e96398019cbfd0ee7e2a32a9a47"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":47,"reference":"Matthew 24:47","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"94ef91716602d2f9c8ffedecb5b7a9bf842e52ab5e0152b156af68fb40337a25"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":47,"reference":"Matthew 24:47","expected":"goods","replacement":"goods.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"94ef91716602d2f9c8ffedecb5b7a9bf842e52ab5e0152b156af68fb40337a25"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":48,"reference":"Matthew 24:48","expected":"But and","replacement":"But","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the obsolete conditional connector, retaining both contrast and condition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"7c0969918f764b76581c71e01fbc1db727f99d26b070a90224609b98d77e36cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":48,"reference":"Matthew 24:48","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"7c0969918f764b76581c71e01fbc1db727f99d26b070a90224609b98d77e36cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":48,"reference":"Matthew 24:48","expected":"coming","replacement":"coming;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"7c0969918f764b76581c71e01fbc1db727f99d26b070a90224609b98d77e36cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":49,"reference":"Matthew 24:49","expected":"smite","replacement":"beat","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Smite means beat here; fellowservants is separated for readability. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+24%3A49&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f59d6a8129dd2933fae7de779ac3d4a2ea47e7f8ef24e6e35a4330e4a09395ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":49,"reference":"Matthew 24:49","expected":"fellowservants","replacement":"fellow servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"f59d6a8129dd2933fae7de779ac3d4a2ea47e7f8ef24e6e35a4330e4a09395ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":49,"reference":"Matthew 24:49","expected":"drunken","replacement":"drunken;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"f59d6a8129dd2933fae7de779ac3d4a2ea47e7f8ef24e6e35a4330e4a09395ad"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":50,"reference":"Matthew 24:50","expected":"of","replacement":"of,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"289ba53b32604ce2498d4bb904a6d0ca2faa3a227f5168985c9aedf42d13a88e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":51,"reference":"Matthew 24:51","expected":"asunder","replacement":"asunder,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"693db26d7e729ec5eaf0c320fe1c6631201ffae4dd8be7dc908a375efb366ecf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":51,"reference":"Matthew 24:51","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"693db26d7e729ec5eaf0c320fe1c6631201ffae4dd8be7dc908a375efb366ecf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":24,"verse":51,"reference":"Matthew 24:51","expected":"teeth","replacement":"teeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"693db26d7e729ec5eaf0c320fe1c6631201ffae4dd8be7dc908a375efb366ecf"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":1,"reference":"Matthew 25:1","expected":"virgins","replacement":"virgins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3c1fc5a0c373f2481c2da27d88de6a7dbfee4e760209e5575456528f2a2fa180"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":1,"reference":"Matthew 25:1","expected":"lamps","replacement":"lamps,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"3c1fc5a0c373f2481c2da27d88de6a7dbfee4e760209e5575456528f2a2fa180"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":1,"reference":"Matthew 25:1","expected":"bridegroom","replacement":"bridegroom.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"3c1fc5a0c373f2481c2da27d88de6a7dbfee4e760209e5575456528f2a2fa180"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":2,"reference":"Matthew 25:2","expected":"wise","replacement":"wise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"9524d4d219fff178243b69be1a4072b75f73a04390cdd43b6448cd562c4dcac1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":2,"reference":"Matthew 25:2","expected":"foolish","replacement":"foolish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9524d4d219fff178243b69be1a4072b75f73a04390cdd43b6448cd562c4dcac1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":3,"reference":"Matthew 25:3","expected":"lamps","replacement":"lamps,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"8c417f63fc77f7554f2209ae3fe9b8296481891cf4daafec06ddc457bb29ef6e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":3,"reference":"Matthew 25:3","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"8c417f63fc77f7554f2209ae3fe9b8296481891cf4daafec06ddc457bb29ef6e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":4,"reference":"Matthew 25:4","expected":"lamps","replacement":"lamps.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"60a922ac4fd33c15746a14343f4e00dbe47ded2fe5a37ce2ed96f6a98d9a3cd0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":5,"reference":"Matthew 25:5","expected":"tarried","replacement":"was delayed,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tarried means was delayed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"69d5d314763e1f9d4b086162469bd3bba96e6bbbc535f13984fbfb9b346f2d49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":5,"reference":"Matthew 25:5","expected":"slumbered","replacement":"became drowsy","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Slumbered means became drowsy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A5&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"69d5d314763e1f9d4b086162469bd3bba96e6bbbc535f13984fbfb9b346f2d49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":5,"reference":"Matthew 25:5","expected":"slept","replacement":"slept.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"69d5d314763e1f9d4b086162469bd3bba96e6bbbc535f13984fbfb9b346f2d49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":6,"reference":"Matthew 25:6","expected":"mid night","replacement":"midnight","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"2cc6be79516a4c3d43b1465bbfcf8240b1dd46a054c6d6cb897698b36e6c3b49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":6,"reference":"Matthew 25:6","expected":"made","replacement":"made,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"2cc6be79516a4c3d43b1465bbfcf8240b1dd46a054c6d6cb897698b36e6c3b49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":6,"reference":"Matthew 25:6","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"2cc6be79516a4c3d43b1465bbfcf8240b1dd46a054c6d6cb897698b36e6c3b49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":6,"reference":"Matthew 25:6","expected":"cometh","replacement":"cometh;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2cc6be79516a4c3d43b1465bbfcf8240b1dd46a054c6d6cb897698b36e6c3b49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":6,"reference":"Matthew 25:6","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"2cc6be79516a4c3d43b1465bbfcf8240b1dd46a054c6d6cb897698b36e6c3b49"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":7,"reference":"Matthew 25:7","expected":"arose","replacement":"arose,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"e091e7104353fe5c20e93d8c2428f5264b8fea1af4b2031e3dc2c233dff328eb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":7,"reference":"Matthew 25:7","expected":"trimmed","replacement":"prepared","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Trimming an oil lamp means preparing it for use. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"e091e7104353fe5c20e93d8c2428f5264b8fea1af4b2031e3dc2c233dff328eb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":7,"reference":"Matthew 25:7","expected":"lamps","replacement":"lamps.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"e091e7104353fe5c20e93d8c2428f5264b8fea1af4b2031e3dc2c233dff328eb"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":8,"reference":"Matthew 25:8","expected":"wise","replacement":"wise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"a2b45020433d3f62fc707f2077bc3002d11c610321024db2fff3c5516f0c8fde"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":8,"reference":"Matthew 25:8","expected":"oil","replacement":"oil;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"a2b45020433d3f62fc707f2077bc3002d11c610321024db2fff3c5516f0c8fde"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":8,"reference":"Matthew 25:8","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"a2b45020433d3f62fc707f2077bc3002d11c610321024db2fff3c5516f0c8fde"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":9,"reference":"Matthew 25:9","expected":"answered","replacement":"answered,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"bcb5fab814fdb1224ff5aabc33625687769897a3b3acea251010fa66cff325ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":9,"reference":"Matthew 25:9","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"bcb5fab814fdb1224ff5aabc33625687769897a3b3acea251010fa66cff325ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":9,"reference":"Matthew 25:9","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"bcb5fab814fdb1224ff5aabc33625687769897a3b3acea251010fa66cff325ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":9,"reference":"Matthew 25:9","expected":"sell","replacement":"sell,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"bcb5fab814fdb1224ff5aabc33625687769897a3b3acea251010fa66cff325ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":9,"reference":"Matthew 25:9","expected":"yourselves","replacement":"yourselves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"bcb5fab814fdb1224ff5aabc33625687769897a3b3acea251010fa66cff325ce"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":10,"reference":"Matthew 25:10","expected":"buy","replacement":"buy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b04744a81034370e7cd623d7892536bf33e8e693f693dee2df58a439d8f8e502"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":10,"reference":"Matthew 25:10","expected":"came","replacement":"came;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"b04744a81034370e7cd623d7892536bf33e8e693f693dee2df58a439d8f8e502"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":10,"reference":"Matthew 25:10","expected":"marriage","replacement":"marriage:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"b04744a81034370e7cd623d7892536bf33e8e693f693dee2df58a439d8f8e502"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":10,"reference":"Matthew 25:10","expected":"shut","replacement":"shut.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"b04744a81034370e7cd623d7892536bf33e8e693f693dee2df58a439d8f8e502"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":11,"reference":"Matthew 25:11","expected":"virgins","replacement":"virgins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"7ef5aa522892a21c7e9a2dfc25f5355617ec06eb4d84762a9d2fc7acf4fd3ff9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":11,"reference":"Matthew 25:11","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"7ef5aa522892a21c7e9a2dfc25f5355617ec06eb4d84762a9d2fc7acf4fd3ff9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":11,"reference":"Matthew 25:11","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"7ef5aa522892a21c7e9a2dfc25f5355617ec06eb4d84762a9d2fc7acf4fd3ff9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":11,"reference":"Matthew 25:11","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7ef5aa522892a21c7e9a2dfc25f5355617ec06eb4d84762a9d2fc7acf4fd3ff9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":11,"reference":"Matthew 25:11","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"7ef5aa522892a21c7e9a2dfc25f5355617ec06eb4d84762a9d2fc7acf4fd3ff9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":12,"reference":"Matthew 25:12","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"a816c1a5e6c98e2557753d21ae45a3f11177dcbbc5ff4458b8c2a423873bbfcc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":12,"reference":"Matthew 25:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a816c1a5e6c98e2557753d21ae45a3f11177dcbbc5ff4458b8c2a423873bbfcc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":12,"reference":"Matthew 25:12","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a816c1a5e6c98e2557753d21ae45a3f11177dcbbc5ff4458b8c2a423873bbfcc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":13,"reference":"Matthew 25:13","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"97f504fb7111aac86e73ee03eff726a79e0f99909a2d5f69b37e0b2bfe6c7634"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":13,"reference":"Matthew 25:13","expected":"cometh","replacement":"cometh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"97f504fb7111aac86e73ee03eff726a79e0f99909a2d5f69b37e0b2bfe6c7634"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":14,"reference":"Matthew 25:14","expected":"country","replacement":"country,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"4aea5cd57d3da85f7d5f3a987e67ce485bc63b1aa7ffb96147b5e7429afa3c05"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":14,"reference":"Matthew 25:14","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"4aea5cd57d3da85f7d5f3a987e67ce485bc63b1aa7ffb96147b5e7429afa3c05"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":14,"reference":"Matthew 25:14","expected":"goods","replacement":"goods.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"4aea5cd57d3da85f7d5f3a987e67ce485bc63b1aa7ffb96147b5e7429afa3c05"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":15,"reference":"Matthew 25:15","expected":"talents","replacement":"talents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"4e7c8078afeb3900f8d78c84f677e700748b369a1659149766b5521686bfa533"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":15,"reference":"Matthew 25:15","expected":"two","replacement":"two,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"4e7c8078afeb3900f8d78c84f677e700748b369a1659149766b5521686bfa533"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":15,"reference":"Matthew 25:15","expected":"one","replacement":"one;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"4e7c8078afeb3900f8d78c84f677e700748b369a1659149766b5521686bfa533"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":15,"reference":"Matthew 25:15","expected":"several","replacement":"own","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Several here is distributive, each person’s individual ability; it does not mean multiple abilities. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"4e7c8078afeb3900f8d78c84f677e700748b369a1659149766b5521686bfa533"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":15,"reference":"Matthew 25:15","expected":"ability","replacement":"ability;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"4e7c8078afeb3900f8d78c84f677e700748b369a1659149766b5521686bfa533"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":15,"reference":"Matthew 25:15","expected":"journey","replacement":"journey.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"4e7c8078afeb3900f8d78c84f677e700748b369a1659149766b5521686bfa533"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":16,"reference":"Matthew 25:16","expected":"same","replacement":"same,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"d80635d4d1371da264538d31d17054e1d3cd7f69f6e128cc425ff8575e95ca5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":16,"reference":"Matthew 25:16","expected":"talents","replacement":"talents.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"d80635d4d1371da264538d31d17054e1d3cd7f69f6e128cc425ff8575e95ca5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":17,"reference":"Matthew 25:17","expected":"two","replacement":"two,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"89e31ffc34739f8a0d5bcb152b19999ebb2dbea1f84bc5247b296188ea40c2dd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":17,"reference":"Matthew 25:17","expected":"two","replacement":"two.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"89e31ffc34739f8a0d5bcb152b19999ebb2dbea1f84bc5247b296188ea40c2dd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":18,"reference":"Matthew 25:18","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"17d3110390e65ce377d983254f68af08a8398c6d3bf90ce8e422abbf37ebfa78"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":18,"reference":"Matthew 25:18","expected":"money","replacement":"money.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"17d3110390e65ce377d983254f68af08a8398c6d3bf90ce8e422abbf37ebfa78"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":19,"reference":"Matthew 25:19","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"22c600e305ad4e0159ff32f01e6d06f73363b4ebcd61e0dc30ba75d90ea7b4ea"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":19,"reference":"Matthew 25:19","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"22c600e305ad4e0159ff32f01e6d06f73363b4ebcd61e0dc30ba75d90ea7b4ea"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":20,"reference":"Matthew 25:20","expected":"talents","replacement":"talents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"9ce4de65654e5ccc9deda8e2eb851e0073c1b9238a009c7308fb48708ace9a5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":20,"reference":"Matthew 25:20","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"9ce4de65654e5ccc9deda8e2eb851e0073c1b9238a009c7308fb48708ace9a5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":20,"reference":"Matthew 25:20","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"9ce4de65654e5ccc9deda8e2eb851e0073c1b9238a009c7308fb48708ace9a5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":20,"reference":"Matthew 25:20","expected":"talents","replacement":"talents:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"9ce4de65654e5ccc9deda8e2eb851e0073c1b9238a009c7308fb48708ace9a5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":20,"reference":"Matthew 25:20","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"9ce4de65654e5ccc9deda8e2eb851e0073c1b9238a009c7308fb48708ace9a5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":20,"reference":"Matthew 25:20","expected":"more","replacement":"more.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":173,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"9ce4de65654e5ccc9deda8e2eb851e0073c1b9238a009c7308fb48708ace9a5d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":21,"reference":"Matthew 25:21","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3870a5b6c9cd9ba5964e91a6334cbddb4ec13d4589549f4624c94b5b83d9b4e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":21,"reference":"Matthew 25:21","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"3870a5b6c9cd9ba5964e91a6334cbddb4ec13d4589549f4624c94b5b83d9b4e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":21,"reference":"Matthew 25:21","expected":"servant","replacement":"servant:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"3870a5b6c9cd9ba5964e91a6334cbddb4ec13d4589549f4624c94b5b83d9b4e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":21,"reference":"Matthew 25:21","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"3870a5b6c9cd9ba5964e91a6334cbddb4ec13d4589549f4624c94b5b83d9b4e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":21,"reference":"Matthew 25:21","expected":"things","replacement":"things:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"3870a5b6c9cd9ba5964e91a6334cbddb4ec13d4589549f4624c94b5b83d9b4e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":21,"reference":"Matthew 25:21","expected":"lord","replacement":"lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"3870a5b6c9cd9ba5964e91a6334cbddb4ec13d4589549f4624c94b5b83d9b4e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":22,"reference":"Matthew 25:22","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"1593cc0412b2b4460bbf358bfeae4fe69b03da3211c8bf0457993e0340f2e490"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":22,"reference":"Matthew 25:22","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1593cc0412b2b4460bbf358bfeae4fe69b03da3211c8bf0457993e0340f2e490"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":22,"reference":"Matthew 25:22","expected":"talents","replacement":"talents:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"1593cc0412b2b4460bbf358bfeae4fe69b03da3211c8bf0457993e0340f2e490"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":22,"reference":"Matthew 25:22","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"1593cc0412b2b4460bbf358bfeae4fe69b03da3211c8bf0457993e0340f2e490"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":22,"reference":"Matthew 25:22","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"1593cc0412b2b4460bbf358bfeae4fe69b03da3211c8bf0457993e0340f2e490"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":23,"reference":"Matthew 25:23","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"1c17e0edec191bb3f32c0f22efec05c07bb6728c5df96fcf4c38d5c68230f5a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":23,"reference":"Matthew 25:23","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"1c17e0edec191bb3f32c0f22efec05c07bb6728c5df96fcf4c38d5c68230f5a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":23,"reference":"Matthew 25:23","expected":"servant","replacement":"servant;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"1c17e0edec191bb3f32c0f22efec05c07bb6728c5df96fcf4c38d5c68230f5a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":23,"reference":"Matthew 25:23","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"1c17e0edec191bb3f32c0f22efec05c07bb6728c5df96fcf4c38d5c68230f5a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":23,"reference":"Matthew 25:23","expected":"things","replacement":"things:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"1c17e0edec191bb3f32c0f22efec05c07bb6728c5df96fcf4c38d5c68230f5a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":23,"reference":"Matthew 25:23","expected":"lord","replacement":"lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"1c17e0edec191bb3f32c0f22efec05c07bb6728c5df96fcf4c38d5c68230f5a5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":24,"reference":"Matthew 25:24","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"581f2ff16aa417f7152498927a42b240c2d4e6f470d257712ac30ac8b005c20f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":24,"reference":"Matthew 25:24","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"581f2ff16aa417f7152498927a42b240c2d4e6f470d257712ac30ac8b005c20f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":24,"reference":"Matthew 25:24","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"581f2ff16aa417f7152498927a42b240c2d4e6f470d257712ac30ac8b005c20f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":24,"reference":"Matthew 25:24","expected":"sown","replacement":"sown,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"581f2ff16aa417f7152498927a42b240c2d4e6f470d257712ac30ac8b005c20f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":24,"reference":"Matthew 25:24","expected":"strawed","replacement":"strawed:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"581f2ff16aa417f7152498927a42b240c2d4e6f470d257712ac30ac8b005c20f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":25,"reference":"Matthew 25:25","expected":"afraid","replacement":"afraid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"77440327eaea9de3a1f13e9ddeb2ebb980098c1b17efefae381d80791d6e5d1c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":25,"reference":"Matthew 25:25","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"77440327eaea9de3a1f13e9ddeb2ebb980098c1b17efefae381d80791d6e5d1c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":25,"reference":"Matthew 25:25","expected":"lo","replacement":"lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"77440327eaea9de3a1f13e9ddeb2ebb980098c1b17efefae381d80791d6e5d1c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":25,"reference":"Matthew 25:25","expected":"thine","replacement":"thine.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"77440327eaea9de3a1f13e9ddeb2ebb980098c1b17efefae381d80791d6e5d1c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":26,"reference":"Matthew 25:26","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"9ddc8d27a62dd50d48bc875bdf3748cc3dbcfc306849578762bbd802af335a02"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":26,"reference":"Matthew 25:26","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"9ddc8d27a62dd50d48bc875bdf3748cc3dbcfc306849578762bbd802af335a02"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":26,"reference":"Matthew 25:26","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"9ddc8d27a62dd50d48bc875bdf3748cc3dbcfc306849578762bbd802af335a02"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":26,"reference":"Matthew 25:26","expected":"strawed","replacement":"strawed:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"9ddc8d27a62dd50d48bc875bdf3748cc3dbcfc306849578762bbd802af335a02"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":27,"reference":"Matthew 25:27","expected":"to","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exchangers means bankers or money dealers in this deposit example. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":45,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"1884469bfb9313dd0f8824ca83a212ae36c597e93ec8c502fbfebf641048fb5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":27,"reference":"Matthew 25:27","expected":"exchangers","replacement":"bankers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exchangers means bankers or money dealers in this deposit example. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1884469bfb9313dd0f8824ca83a212ae36c597e93ec8c502fbfebf641048fb5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":27,"reference":"Matthew 25:27","expected":"mine","replacement":"my","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Usury denotes interest on the deposited money here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"1884469bfb9313dd0f8824ca83a212ae36c597e93ec8c502fbfebf641048fb5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":27,"reference":"Matthew 25:27","expected":"usury","replacement":"interest.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Usury denotes interest on the deposited money here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"1884469bfb9313dd0f8824ca83a212ae36c597e93ec8c502fbfebf641048fb5f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":28,"reference":"Matthew 25:28","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"3f4b543d5e3c7d253ffe21f677800bb0e383cbe350ff91cb29293f69db240367"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":28,"reference":"Matthew 25:28","expected":"talents","replacement":"talents.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3f4b543d5e3c7d253ffe21f677800bb0e383cbe350ff91cb29293f69db240367"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":29,"reference":"Matthew 25:29","expected":"given","replacement":"given,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"ba8c0780086d12e247fec901082e12343f9ff40aac1212b6a05b2bd8560afd3f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":29,"reference":"Matthew 25:29","expected":"abundance","replacement":"abundance:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"ba8c0780086d12e247fec901082e12343f9ff40aac1212b6a05b2bd8560afd3f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":29,"reference":"Matthew 25:29","expected":"hath","replacement":"hath.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"ba8c0780086d12e247fec901082e12343f9ff40aac1212b6a05b2bd8560afd3f"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":30,"reference":"Matthew 25:30","expected":"darkness","replacement":"darkness:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"669d52e00b949d5762cf7a14fd1e2a40f883eae4423e80d38088af42211daf4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":30,"reference":"Matthew 25:30","expected":"teeth","replacement":"teeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"669d52e00b949d5762cf7a14fd1e2a40f883eae4423e80d38088af42211daf4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":31,"reference":"Matthew 25:31","expected":"glory","replacement":"glory,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5aadda008c64db6a3cc7a5b00a410d28a6a19e2e06a65f6c33d639afcafba41a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":31,"reference":"Matthew 25:31","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"5aadda008c64db6a3cc7a5b00a410d28a6a19e2e06a65f6c33d639afcafba41a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":31,"reference":"Matthew 25:31","expected":"glory","replacement":"glory:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"5aadda008c64db6a3cc7a5b00a410d28a6a19e2e06a65f6c33d639afcafba41a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":32,"reference":"Matthew 25:32","expected":"nations","replacement":"nations:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9344a1fa5bc1cdf17ef5f99607f19953f92e9c92c9db4e4b5080a17bed33762c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":32,"reference":"Matthew 25:32","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"9344a1fa5bc1cdf17ef5f99607f19953f92e9c92c9db4e4b5080a17bed33762c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":32,"reference":"Matthew 25:32","expected":"goats","replacement":"goats:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"9344a1fa5bc1cdf17ef5f99607f19953f92e9c92c9db4e4b5080a17bed33762c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":33,"reference":"Matthew 25:33","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"07b2bcdd4122400c102fa1689c2099115338e2d201fafdde6cf6e3f42c85ffee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":33,"reference":"Matthew 25:33","expected":"left","replacement":"left.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"07b2bcdd4122400c102fa1689c2099115338e2d201fafdde6cf6e3f42c85ffee"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":34,"reference":"Matthew 25:34","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"1b1fcfe87dce9cf9a74d1eb36b22d704ae8a47817b1650ee353ce0556e47b13e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":34,"reference":"Matthew 25:34","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"1b1fcfe87dce9cf9a74d1eb36b22d704ae8a47817b1650ee353ce0556e47b13e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":34,"reference":"Matthew 25:34","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"1b1fcfe87dce9cf9a74d1eb36b22d704ae8a47817b1650ee353ce0556e47b13e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"An hungred means hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":"meat","replacement":"food:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food generally. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":"thirsty","replacement":"thirsty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":"drink","replacement":"drink:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":"stranger","replacement":"stranger,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":"took","replacement":"welcomed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took me in means welcomed or hosted me. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":35,"reference":"Matthew 25:35","expected":" in","replacement":":","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took me in means welcomed or hosted me. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A35&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"5f83e51e67f12efb76ff36e7e44632928c5f01f1c943b8f36cc724670c00d991"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":36,"reference":"Matthew 25:36","expected":"Naked","replacement":"Naked,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"6cd557cfd8bb8ac3562e579c6ada3277c011e323efa413e3b192a732f2153956"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":36,"reference":"Matthew 25:36","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"6cd557cfd8bb8ac3562e579c6ada3277c011e323efa413e3b192a732f2153956"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":36,"reference":"Matthew 25:36","expected":"sick","replacement":"sick,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"6cd557cfd8bb8ac3562e579c6ada3277c011e323efa413e3b192a732f2153956"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":36,"reference":"Matthew 25:36","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"6cd557cfd8bb8ac3562e579c6ada3277c011e323efa413e3b192a732f2153956"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":36,"reference":"Matthew 25:36","expected":"prison","replacement":"prison,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"6cd557cfd8bb8ac3562e579c6ada3277c011e323efa413e3b192a732f2153956"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":36,"reference":"Matthew 25:36","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"6cd557cfd8bb8ac3562e579c6ada3277c011e323efa413e3b192a732f2153956"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":37,"reference":"Matthew 25:37","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e72e0bcae829ec75d5e5a431f2625fc3e830d3790cb268346bdba3e88e3854b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":37,"reference":"Matthew 25:37","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"e72e0bcae829ec75d5e5a431f2625fc3e830d3790cb268346bdba3e88e3854b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":37,"reference":"Matthew 25:37","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"e72e0bcae829ec75d5e5a431f2625fc3e830d3790cb268346bdba3e88e3854b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":37,"reference":"Matthew 25:37","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":65,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"e72e0bcae829ec75d5e5a431f2625fc3e830d3790cb268346bdba3e88e3854b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":37,"reference":"Matthew 25:37","expected":"thirsty","replacement":"thirsty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"e72e0bcae829ec75d5e5a431f2625fc3e830d3790cb268346bdba3e88e3854b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":37,"reference":"Matthew 25:37","expected":"drink","replacement":"drink?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"e72e0bcae829ec75d5e5a431f2625fc3e830d3790cb268346bdba3e88e3854b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":38,"reference":"Matthew 25:38","expected":"stranger","replacement":"stranger,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"6945be95621998b2ace0e487f5065be057497161db8a31bda427b3d48f07dc61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":38,"reference":"Matthew 25:38","expected":"took","replacement":"welcomed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took thee in means welcomed thee. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"6945be95621998b2ace0e487f5065be057497161db8a31bda427b3d48f07dc61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":38,"reference":"Matthew 25:38","expected":" in","replacement":"?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took thee in means welcomed thee. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"6945be95621998b2ace0e487f5065be057497161db8a31bda427b3d48f07dc61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":38,"reference":"Matthew 25:38","expected":"naked","replacement":"naked,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"6945be95621998b2ace0e487f5065be057497161db8a31bda427b3d48f07dc61"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":39,"reference":"Matthew 25:39","expected":"sick","replacement":"sick,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"1f7e24fc5fbc050f810814cf0734defe746b576d67da739e0c979002a2f04062"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":39,"reference":"Matthew 25:39","expected":"prison","replacement":"prison,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"1f7e24fc5fbc050f810814cf0734defe746b576d67da739e0c979002a2f04062"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":39,"reference":"Matthew 25:39","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1f7e24fc5fbc050f810814cf0734defe746b576d67da739e0c979002a2f04062"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":40,"reference":"Matthew 25:40","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"23ec49209c91fc45b5fc261db25d816e668694dd3503b8f6cef4cbfd338f8bf7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":40,"reference":"Matthew 25:40","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"23ec49209c91fc45b5fc261db25d816e668694dd3503b8f6cef4cbfd338f8bf7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":40,"reference":"Matthew 25:40","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"23ec49209c91fc45b5fc261db25d816e668694dd3503b8f6cef4cbfd338f8bf7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":40,"reference":"Matthew 25:40","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"23ec49209c91fc45b5fc261db25d816e668694dd3503b8f6cef4cbfd338f8bf7"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":41,"reference":"Matthew 25:41","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2a54a8e4ee4f7352465c373b6b9cb0928a7259ef31e8b515c0904890c6388361"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":41,"reference":"Matthew 25:41","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"2a54a8e4ee4f7352465c373b6b9cb0928a7259ef31e8b515c0904890c6388361"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":41,"reference":"Matthew 25:41","expected":"cursed","replacement":"cursed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"2a54a8e4ee4f7352465c373b6b9cb0928a7259ef31e8b515c0904890c6388361"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":41,"reference":"Matthew 25:41","expected":"fire","replacement":"fire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"2a54a8e4ee4f7352465c373b6b9cb0928a7259ef31e8b515c0904890c6388361"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":41,"reference":"Matthew 25:41","expected":"angels","replacement":"angels:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"2a54a8e4ee4f7352465c373b6b9cb0928a7259ef31e8b515c0904890c6388361"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":42,"reference":"Matthew 25:42","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"An hungred means hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":10,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"c8063c72db8721816ffcae28d1620f6850df1a06b0d3b7af99a6e491ee19f512"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":42,"reference":"Matthew 25:42","expected":"meat","replacement":"food:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meat means food generally. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A42&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"c8063c72db8721816ffcae28d1620f6850df1a06b0d3b7af99a6e491ee19f512"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":42,"reference":"Matthew 25:42","expected":"thirsty","replacement":"thirsty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c8063c72db8721816ffcae28d1620f6850df1a06b0d3b7af99a6e491ee19f512"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":42,"reference":"Matthew 25:42","expected":"drink","replacement":"drink:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"c8063c72db8721816ffcae28d1620f6850df1a06b0d3b7af99a6e491ee19f512"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"stranger","replacement":"stranger,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"took me","replacement":"did","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took me in means welcomed me. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"in","replacement":"welcome me:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Took me in means welcomed me. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A43&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"naked","replacement":"naked,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"sick","replacement":"sick,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"prison","replacement":"prison,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":43,"reference":"Matthew 25:43","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"2767612510db021c29a955c73a30feee1c4a2aab0451af270c1ebec0659c497d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This occurrence describes bodily hunger. The obsolete an hungred is replaced as a complete phrase, matching the already clarified mentions without leaving an before hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":61,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"athirst","replacement":"athirst,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"stranger","replacement":"stranger,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"naked","replacement":"naked,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"sick","replacement":"sick,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"prison","replacement":"prison,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"minister unto","replacement":"serve","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Minister means serve in this response. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25%3A44&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":139,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":44,"reference":"Matthew 25:44","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"30001f8cb5d89ffb61fd0025a1152f0cc3fe5ea14525ce9fc9504fd842d54cf0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":45,"reference":"Matthew 25:45","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"40118b0e45cd7633a86c2a6ca7c1439a31bc86b9cf2eebe8427093dec34d42d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":45,"reference":"Matthew 25:45","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"40118b0e45cd7633a86c2a6ca7c1439a31bc86b9cf2eebe8427093dec34d42d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":45,"reference":"Matthew 25:45","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"40118b0e45cd7633a86c2a6ca7c1439a31bc86b9cf2eebe8427093dec34d42d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":45,"reference":"Matthew 25:45","expected":"these","replacement":"these,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"40118b0e45cd7633a86c2a6ca7c1439a31bc86b9cf2eebe8427093dec34d42d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":45,"reference":"Matthew 25:45","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"40118b0e45cd7633a86c2a6ca7c1439a31bc86b9cf2eebe8427093dec34d42d0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":46,"reference":"Matthew 25:46","expected":"punishment","replacement":"punishment:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"b0de047c239bddce40b96c9002b07ff309aae884067379e4a7e7eaa16313006a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":25,"verse":46,"reference":"Matthew 25:46","expected":"eternal","replacement":"eternal.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"b0de047c239bddce40b96c9002b07ff309aae884067379e4a7e7eaa16313006a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":2,"reference":"Matthew 26:2","expected":"passover","replacement":"passover,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"bcf57574d35930eec8b3e20c1fa4064d1cde87e65700582881b8807047002704"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":2,"reference":"Matthew 26:2","expected":"crucified","replacement":"crucified.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"bcf57574d35930eec8b3e20c1fa4064d1cde87e65700582881b8807047002704"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":7,"reference":"Matthew 26:7","expected":"alabaster box","replacement":"alabaster jar","category":"historical-container-term","reason":"Box denotes a jar or flask of alabaster.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":38,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"1ef401a733d2c835567138f842a0a9f9c5cc538a45b23f7facc5db4da7374a27"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":7,"reference":"Matthew 26:7","expected":"precious ointment","replacement":"expensive perfume","category":"false-friend-perfume-term","reason":"Ointment denotes the costly aromatic perfume used for anointing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":60,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"1ef401a733d2c835567138f842a0a9f9c5cc538a45b23f7facc5db4da7374a27"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":7,"reference":"Matthew 26:7","expected":"sat at meat","replacement":"was dining","category":"archaic-meal-phrase","reason":"Sat at meat means was eating a meal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A7&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"1ef401a733d2c835567138f842a0a9f9c5cc538a45b23f7facc5db4da7374a27"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":10,"reference":"Matthew 26:10","expected":"woman","replacement":"woman?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"53bd982134b5b8618ad76f24305aebf6a032fedc50d44ed8bce13247af5129bd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":10,"reference":"Matthew 26:10","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"53bd982134b5b8618ad76f24305aebf6a032fedc50d44ed8bce13247af5129bd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":11,"reference":"Matthew 26:11","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f5d8b4ae745cc7d58c0353e25d64933f87484a38d23fed9731aa9c8ad9431e82"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":11,"reference":"Matthew 26:11","expected":"always","replacement":"always.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f5d8b4ae745cc7d58c0353e25d64933f87484a38d23fed9731aa9c8ad9431e82"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":12,"reference":"Matthew 26:12","expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"f8af8df3c201d489f6f9024a24263d8053225a896c8484767388ddea8d4a1e02"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":12,"reference":"Matthew 26:12","expected":"burial","replacement":"burial.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"f8af8df3c201d489f6f9024a24263d8053225a896c8484767388ddea8d4a1e02"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":13,"reference":"Matthew 26:13","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"b8ea8bae296b73c9446419acdef973d67b0bf76cd67cb823bf55ceb198b24cf1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":13,"reference":"Matthew 26:13","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"b8ea8bae296b73c9446419acdef973d67b0bf76cd67cb823bf55ceb198b24cf1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":13,"reference":"Matthew 26:13","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"b8ea8bae296b73c9446419acdef973d67b0bf76cd67cb823bf55ceb198b24cf1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":13,"reference":"Matthew 26:13","expected":"her","replacement":"her.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"b8ea8bae296b73c9446419acdef973d67b0bf76cd67cb823bf55ceb198b24cf1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":18,"reference":"Matthew 26:18","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"96be26f038fdbba34df5b58a90335161e5d6919e60f0a197c1bf2b604d74859a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":18,"reference":"Matthew 26:18","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"96be26f038fdbba34df5b58a90335161e5d6919e60f0a197c1bf2b604d74859a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":18,"reference":"Matthew 26:18","expected":"saith","replacement":"saith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"96be26f038fdbba34df5b58a90335161e5d6919e60f0a197c1bf2b604d74859a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":18,"reference":"Matthew 26:18","expected":"hand","replacement":"hand;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"96be26f038fdbba34df5b58a90335161e5d6919e60f0a197c1bf2b604d74859a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":18,"reference":"Matthew 26:18","expected":"disciples","replacement":"disciples.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"96be26f038fdbba34df5b58a90335161e5d6919e60f0a197c1bf2b604d74859a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":21,"reference":"Matthew 26:21","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c2ff1cc8d5b308ec3c1d56a9810f518685fa8be641ad588829e496f0e175a3a2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":21,"reference":"Matthew 26:21","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"c2ff1cc8d5b308ec3c1d56a9810f518685fa8be641ad588829e496f0e175a3a2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":23,"reference":"Matthew 26:23","expected":"dish","replacement":"dish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"2d951496e74452f61cda0fdc37f35ccce598fbf7f61a72e369e5d7cdbf89b87d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":23,"reference":"Matthew 26:23","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"2d951496e74452f61cda0fdc37f35ccce598fbf7f61a72e369e5d7cdbf89b87d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":24,"reference":"Matthew 26:24","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"ade0b36aef9a84c7ca809e6a0362239ad5f431e29c98dacdc7052998e338b31b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":24,"reference":"Matthew 26:24","expected":"betrayed","replacement":"betrayed!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"ade0b36aef9a84c7ca809e6a0362239ad5f431e29c98dacdc7052998e338b31b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":24,"reference":"Matthew 26:24","expected":"born","replacement":"born.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"ade0b36aef9a84c7ca809e6a0362239ad5f431e29c98dacdc7052998e338b31b"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":25,"reference":"Matthew 26:25","expected":"said","replacement":"said.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f2e059ebe196957fd8919e5d33267d56e6b4ff26f994dbe92a7cda334627d3ab"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":26,"reference":"Matthew 26:26","expected":"Take","replacement":"Take,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"757f1f1a326e6c0ece1ac12f2e7c27137c74fc241255f5e13f62d3247a845a27"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":26,"reference":"Matthew 26:26","expected":"eat","replacement":"eat;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"757f1f1a326e6c0ece1ac12f2e7c27137c74fc241255f5e13f62d3247a845a27"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":26,"reference":"Matthew 26:26","expected":"body","replacement":"body.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"757f1f1a326e6c0ece1ac12f2e7c27137c74fc241255f5e13f62d3247a845a27"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":27,"reference":"Matthew 26:27","expected":"it","replacement":"it;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f4ac7a2e22f93efec7195501d086f461cd118f4d880eb00b709cc5e384530b42"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":28,"reference":"Matthew 26:28","expected":"testament","replacement":"testament,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"9c3c5a33986a31ca906174198848c370684115d5258f9dc6412add869d02654c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":28,"reference":"Matthew 26:28","expected":"remission","replacement":"forgiveness","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Remission means forgiveness; the relation to the covenant blood remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A28&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"9c3c5a33986a31ca906174198848c370684115d5258f9dc6412add869d02654c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":28,"reference":"Matthew 26:28","expected":"sins","replacement":"sins.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"9c3c5a33986a31ca906174198848c370684115d5258f9dc6412add869d02654c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":29,"reference":"Matthew 26:29","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"181ea5b9a73ba3d4966db2584ce055864dd5c8eca66ab4e9e8169c48b6029e4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":29,"reference":"Matthew 26:29","expected":"vine","replacement":"vine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"181ea5b9a73ba3d4966db2584ce055864dd5c8eca66ab4e9e8169c48b6029e4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":29,"reference":"Matthew 26:29","expected":"kingdom","replacement":"kingdom.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"181ea5b9a73ba3d4966db2584ce055864dd5c8eca66ab4e9e8169c48b6029e4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":31,"reference":"Matthew 26:31","expected":"be","replacement":"fall","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended means the disciples will fall away and scatter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":41,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"53012e448a02edef58061977a074bd6c9e9c023d53d1886fc9c133d526d9012a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":31,"reference":"Matthew 26:31","expected":"offended","replacement":"away","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended means the disciples will fall away and scatter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"53012e448a02edef58061977a074bd6c9e9c023d53d1886fc9c133d526d9012a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":31,"reference":"Matthew 26:31","expected":"night","replacement":"night:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"53012e448a02edef58061977a074bd6c9e9c023d53d1886fc9c133d526d9012a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":31,"reference":"Matthew 26:31","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"53012e448a02edef58061977a074bd6c9e9c023d53d1886fc9c133d526d9012a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":31,"reference":"Matthew 26:31","expected":"shepherd","replacement":"shepherd,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"53012e448a02edef58061977a074bd6c9e9c023d53d1886fc9c133d526d9012a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":31,"reference":"Matthew 26:31","expected":"abroad","replacement":"abroad.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"53012e448a02edef58061977a074bd6c9e9c023d53d1886fc9c133d526d9012a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":32,"reference":"Matthew 26:32","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"9262c13b514d431a38570fb1ec34886f41642f49238db2b931bbf6ff0acca1d5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":32,"reference":"Matthew 26:32","expected":"Galilee","replacement":"Galilee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"9262c13b514d431a38570fb1ec34886f41642f49238db2b931bbf6ff0acca1d5"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":33,"reference":"Matthew 26:33","expected":"Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.","replacement":"Though all men shall fall away because of thee, yet will I never fall away.","category":"contextual-stumbling-phrase","reason":"Peter answers the warning in 26:31. Preserve the same falling-away sense in both clauses without suggesting mere hurt feelings.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"13e9a7702a67e956a29d9ffa34621530bacb2fb03c85a512f3c1f97411a71b10"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":34,"reference":"Matthew 26:34","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"fc16cf9c473fdfcb7e5359122809850bcaf94203e4d635a9e55e28264fa1e7cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":34,"reference":"Matthew 26:34","expected":"night","replacement":"night,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"fc16cf9c473fdfcb7e5359122809850bcaf94203e4d635a9e55e28264fa1e7cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":34,"reference":"Matthew 26:34","expected":"crow","replacement":"crow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"fc16cf9c473fdfcb7e5359122809850bcaf94203e4d635a9e55e28264fa1e7cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":34,"reference":"Matthew 26:34","expected":"thrice","replacement":"three times.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"fc16cf9c473fdfcb7e5359122809850bcaf94203e4d635a9e55e28264fa1e7cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":36,"reference":"Matthew 26:36","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"e021ba53c7aea93a566d4b67c75d967796dfe0d90378c6d009e3e5287ceff6fd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":36,"reference":"Matthew 26:36","expected":"yonder","replacement":"yonder.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"e021ba53c7aea93a566d4b67c75d967796dfe0d90378c6d009e3e5287ceff6fd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":37,"reference":"Matthew 26:37","expected":"very heavy","replacement":"deeply troubled","category":"false-friend-emotional-phrase","reason":"Heavy describes deep distress, not physical weight.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A37&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":86,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"9789c31bc9c389b192a4c4a059dff0a3d1862a185302d959c8e04937e2f028a3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":38,"reference":"Matthew 26:38","expected":"exceeding","replacement":"overwhelmed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exceeding sorrowful means overwhelmed with sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"a4b9db0d89be1ef8a2b5e0fb7f61a7c17b3f89a7bb4ea9560965acc8977bc103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":38,"reference":"Matthew 26:38","expected":"sorrowful","replacement":"with sorrow,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exceeding sorrowful means overwhelmed with sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"a4b9db0d89be1ef8a2b5e0fb7f61a7c17b3f89a7bb4ea9560965acc8977bc103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":38,"reference":"Matthew 26:38","expected":"death","replacement":"death:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a4b9db0d89be1ef8a2b5e0fb7f61a7c17b3f89a7bb4ea9560965acc8977bc103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":38,"reference":"Matthew 26:38","expected":"tarry ye","replacement":"stay","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tarry means stay. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":72,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"a4b9db0d89be1ef8a2b5e0fb7f61a7c17b3f89a7bb4ea9560965acc8977bc103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":38,"reference":"Matthew 26:38","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"a4b9db0d89be1ef8a2b5e0fb7f61a7c17b3f89a7bb4ea9560965acc8977bc103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":38,"reference":"Matthew 26:38","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"a4b9db0d89be1ef8a2b5e0fb7f61a7c17b3f89a7bb4ea9560965acc8977bc103"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":39,"reference":"Matthew 26:39","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"431fa6ce311914ff24f9e280538a8660b5a3108219bf459b5f6a5703872de021"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":39,"reference":"Matthew 26:39","expected":"possible","replacement":"possible,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"431fa6ce311914ff24f9e280538a8660b5a3108219bf459b5f6a5703872de021"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":39,"reference":"Matthew 26:39","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"431fa6ce311914ff24f9e280538a8660b5a3108219bf459b5f6a5703872de021"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":39,"reference":"Matthew 26:39","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"431fa6ce311914ff24f9e280538a8660b5a3108219bf459b5f6a5703872de021"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":40,"reference":"Matthew 26:40","expected":"What","replacement":"What,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f80e8553ecb49c491e22b8ef8778043bd2cb4d42442239797f3ec8b2ccf6a20c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":40,"reference":"Matthew 26:40","expected":"hour","replacement":"hour?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"f80e8553ecb49c491e22b8ef8778043bd2cb4d42442239797f3ec8b2ccf6a20c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":41,"reference":"Matthew 26:41","expected":"pray","replacement":"pray,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"ed2ec9ad36781b18799fef276b212cba8b6fb9ca58f13b0b77b49b674e125394"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":41,"reference":"Matthew 26:41","expected":"temptation","replacement":"temptation:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"ed2ec9ad36781b18799fef276b212cba8b6fb9ca58f13b0b77b49b674e125394"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":41,"reference":"Matthew 26:41","expected":"willing","replacement":"willing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"ed2ec9ad36781b18799fef276b212cba8b6fb9ca58f13b0b77b49b674e125394"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":41,"reference":"Matthew 26:41","expected":"weak","replacement":"weak.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"ed2ec9ad36781b18799fef276b212cba8b6fb9ca58f13b0b77b49b674e125394"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":42,"reference":"Matthew 26:42","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"3f4938aa170e656ed0acedce77e6d3e34da2f308907cf23cc22a48be91a5cb00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":42,"reference":"Matthew 26:42","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"3f4938aa170e656ed0acedce77e6d3e34da2f308907cf23cc22a48be91a5cb00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":42,"reference":"Matthew 26:42","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"3f4938aa170e656ed0acedce77e6d3e34da2f308907cf23cc22a48be91a5cb00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":42,"reference":"Matthew 26:42","expected":"done","replacement":"done.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"3f4938aa170e656ed0acedce77e6d3e34da2f308907cf23cc22a48be91a5cb00"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":45,"reference":"Matthew 26:45","expected":"now","replacement":"now,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"40fa4e2809d05b4fdec0df774930efcfb5cb14aa885d8e25faddea54046a23ff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":45,"reference":"Matthew 26:45","expected":"rest","replacement":"rest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"40fa4e2809d05b4fdec0df774930efcfb5cb14aa885d8e25faddea54046a23ff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":45,"reference":"Matthew 26:45","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"40fa4e2809d05b4fdec0df774930efcfb5cb14aa885d8e25faddea54046a23ff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":45,"reference":"Matthew 26:45","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"40fa4e2809d05b4fdec0df774930efcfb5cb14aa885d8e25faddea54046a23ff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":45,"reference":"Matthew 26:45","expected":"sinners","replacement":"sinners.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"40fa4e2809d05b4fdec0df774930efcfb5cb14aa885d8e25faddea54046a23ff"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":46,"reference":"Matthew 26:46","expected":"Rise","replacement":"Rise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"f35d90ed57e2b95bf4435eb262b14bbb89754a9081f62c86b2e025a4ba68785a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":46,"reference":"Matthew 26:46","expected":"going","replacement":"going:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"f35d90ed57e2b95bf4435eb262b14bbb89754a9081f62c86b2e025a4ba68785a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":46,"reference":"Matthew 26:46","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"f35d90ed57e2b95bf4435eb262b14bbb89754a9081f62c86b2e025a4ba68785a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":46,"reference":"Matthew 26:46","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f35d90ed57e2b95bf4435eb262b14bbb89754a9081f62c86b2e025a4ba68785a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":47,"reference":"Matthew 26:47","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"7d424685d3f6f57186beab1f8644eda80cc03339c91ed1375151b962c3c9b6dc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":47,"reference":"Matthew 26:47","expected":"swords and staves","replacement":"swords and clubs","category":"archaic-weapon-term","reason":"Staves means clubs or staffs carried as weapons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A47&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":98,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"7d424685d3f6f57186beab1f8644eda80cc03339c91ed1375151b962c3c9b6dc"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":50,"reference":"Matthew 26:50","expected":"Friend","replacement":"Friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f22cda6b1bd9481c6d051828186a08eafba8396a1fb4397a2adcb630181550ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":50,"reference":"Matthew 26:50","expected":"come","replacement":"come?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f22cda6b1bd9481c6d051828186a08eafba8396a1fb4397a2adcb630181550ba"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":52,"reference":"Matthew 26:52","expected":"place","replacement":"place:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"d189889c8b41a1c373d1004cf647536667f764bdfd2ca3779c472641e0d2aa16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":52,"reference":"Matthew 26:52","expected":"sword","replacement":"sword.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"d189889c8b41a1c373d1004cf647536667f764bdfd2ca3779c472641e0d2aa16"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":53,"reference":"Matthew 26:53","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"c24f9d26b1b60a61fb20eb3c9ad772324af8914004bb908edb45c78b6f1ffac4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":53,"reference":"Matthew 26:53","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"c24f9d26b1b60a61fb20eb3c9ad772324af8914004bb908edb45c78b6f1ffac4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":53,"reference":"Matthew 26:53","expected":"angels","replacement":"angels?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"c24f9d26b1b60a61fb20eb3c9ad772324af8914004bb908edb45c78b6f1ffac4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":54,"reference":"Matthew 26:54","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"f1ebdcb7c40db26ad292d6222163ba62b3955cfdeb43a46bd609022d8f54cc43"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":54,"reference":"Matthew 26:54","expected":"be","replacement":"be?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f1ebdcb7c40db26ad292d6222163ba62b3955cfdeb43a46bd609022d8f54cc43"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":55,"reference":"Matthew 26:55","expected":"staves","replacement":"clubs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Staves means clubs or staffs carried as weapons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A55&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"5ef021abf592ce76c2625c43d6df53c42781a20d4e1a3c6c55bc90c562dc14bd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":55,"reference":"Matthew 26:55","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"5ef021abf592ce76c2625c43d6df53c42781a20d4e1a3c6c55bc90c562dc14bd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":55,"reference":"Matthew 26:55","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"5ef021abf592ce76c2625c43d6df53c42781a20d4e1a3c6c55bc90c562dc14bd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":55,"reference":"Matthew 26:55","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":188,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"5ef021abf592ce76c2625c43d6df53c42781a20d4e1a3c6c55bc90c562dc14bd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":56,"reference":"Matthew 26:56","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"6ac6916894aa1ad05db524bdeb04df73afb630438a7a359948e8057cd0349d4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":56,"reference":"Matthew 26:56","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"6ac6916894aa1ad05db524bdeb04df73afb630438a7a359948e8057cd0349d4d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":63,"reference":"Matthew 26:63","expected":"I adjure thee","replacement":"I charge thee under oath","category":"archaic-oath-phrase","reason":"Adjure means solemnly command under oath.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A63&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":74,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"8d946fc26cf776d99726bde0d23d6ded0a0f421149f99dc5746619214bc625e8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":64,"reference":"Matthew 26:64","expected":"said","replacement":"said:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"b22aebd7d1a973e7bb0027d253aff3b70eecb385befaf911fdc75cabac1677cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":64,"reference":"Matthew 26:64","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"b22aebd7d1a973e7bb0027d253aff3b70eecb385befaf911fdc75cabac1677cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":64,"reference":"Matthew 26:64","expected":"power","replacement":"power,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"b22aebd7d1a973e7bb0027d253aff3b70eecb385befaf911fdc75cabac1677cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":64,"reference":"Matthew 26:64","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"b22aebd7d1a973e7bb0027d253aff3b70eecb385befaf911fdc75cabac1677cd"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":65,"reference":"Matthew 26:65","expected":"rent his clothes","replacement":"tore his clothes","category":"false-friend-tear-verb","reason":"Rent means tore in this mourning and accusation gesture.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A65&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":21,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"c8af86c2cfe3fa37757597a55deaba894a07f78b3fa8f65cc5770d5fc4ff2938"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":67,"reference":"Matthew 26:67","expected":"Then did they spit in his face, and buffeted him","replacement":"Then they spat in his face and struck him with their fists","category":"context-grammar-repair","reason":"The new past verb struck cannot depend on did. Use coordinated past forms spat and struck while preserving the separate slapping action afterward.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"aa5aaac4a36c6b05c7a8c20ee9a4a8d0db209af0582225a23d92d500d4de6a0e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":67,"reference":"Matthew 26:67","expected":"smote him with the palms of their hands","replacement":"slapped him","category":"archaic-violence-phrase","reason":"The phrase describes striking Jesus with open hands.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A67&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":61,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"aa5aaac4a36c6b05c7a8c20ee9a4a8d0db209af0582225a23d92d500d4de6a0e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":73,"reference":"Matthew 26:73","expected":"speech bewrayeth thee","replacement":"accent gives thee away","category":"archaic-reveal-phrase","reason":"Bewrayeth means reveals; Peter's regional speech exposes him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26%3A73&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":113,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"23caac176b5663962b8d86ea86a84f631e9abcb7f9c28fe73abbaa373d4cf4ae"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":26,"verse":75,"reference":"Matthew 26:75","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a9cda9e6f834cf4e5e119f099fb1dab5a224a89d58eebfc9f83b717c0f9c9773"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":3,"reference":"Matthew 27:3","expected":"repented himself","replacement":"was filled with remorse","category":"false-friend-remorse-phrase","reason":"The phrase describes Judas's remorse after the condemnation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":73,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"16703d5074d410ed9d6818ed63447cb05d6a20febb925b556bbd38482c50ff9a"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":11,"reference":"Matthew 27:11","expected":"sayest","replacement":"sayest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"95b8d1c26e3c5a8dae995d5d868ba558b48d46836075cd5ccf461834f7a1474c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":15,"reference":"Matthew 27:15","expected":"was wont to release","replacement":"customarily released","category":"archaic-custom-phrase","reason":"Was wont means customarily did something.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A15&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":31,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e7aa68f74a11e43dd0392214bf38227469ad7f73ee3b7aa9623198e9cb80f33c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":16,"reference":"Matthew 27:16","expected":"notable prisoner","replacement":"notorious prisoner","category":"false-friend-prisoner-term","reason":"Notable describes Barabbas as notorious, not admirable.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A16&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":20,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"0069a4e4395a661def2351b8f66a6d1dac90da60d9ea26357769d00d57502ac8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":26,"reference":"Matthew 27:26","expected":"scourged Jesus","replacement":"whipped Jesus","category":"historical-punishment-term","reason":"Scourged means whipped as a Roman punishment.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A26&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":55,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"a2143dd4fe6bc07f6ad075bb848ab4aa97489728e034a516133bf47722857e73"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":27,"reference":"Matthew 27:27","expected":"common hall","replacement":"governor's headquarters","category":"historical-government-building","reason":"The common hall is the governor's Praetorium or headquarters.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":54,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"38f07dcf86230444f458399983a9f45ffe2d4bfcdb66f0db3031e0166c0284f1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":27,"reference":"Matthew 27:27","expected":"whole band of soldiers","replacement":"whole company of soldiers","category":"historical-military-term","reason":"Band denotes the assembled company of soldiers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A27&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":93,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"38f07dcf86230444f458399983a9f45ffe2d4bfcdb66f0db3031e0166c0284f1"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":31,"reference":"Matthew 27:31","expected":"his own raiment","replacement":"his own clothes","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A31&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":77,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"2629dce0746bedffa6e38be617b574bcdd3da9e695edbc8681509a20be025570"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":38,"reference":"Matthew 27:38","expected":"two thieves","replacement":"two robbers","category":"historical-robber-term","reason":"The term identifies robbers crucified beside Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A38&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":16,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"59df5579df98decbe91de265441f3261768b969a8848ef41e7d12f50ce387503"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":39,"reference":"Matthew 27:39","expected":"reviled him","replacement":"insulted him","category":"archaic-abuse-verb","reason":"Reviled means insulted abusively.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":26,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"abc33ed5774ada467f689947b388ac93499163696ffdd444c2bcc49541d3be7c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":39,"reference":"Matthew 27:39","expected":"wagging their heads","replacement":"shaking their heads","category":"archaic-gesture-verb","reason":"Wagging means shaking in this gesture of mockery.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A39&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":39,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"abc33ed5774ada467f689947b388ac93499163696ffdd444c2bcc49541d3be7c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":44,"reference":"Matthew 27:44","expected":"The thieves","replacement":"The robbers","category":"historical-robber-term","reason":"The term identifies the robbers crucified beside Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A44&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"e9a56fb2cb340348cc2bc29198a27593ed41331c5361e332a05a3e0a9fc2fa0c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":44,"reference":"Matthew 27:44","expected":"cast the same in his teeth","replacement":"taunted him in the same way","category":"archaic-taunt-idiom","reason":"The idiom denotes reproaching/taunting Jesus, not physically throwing something into his mouth. Preserve the link to the preceding mockery.","evidence":[{"label":"Reference checked in context","url":"https://biblehub.com/matthew/27-44.htm"}],"startOffset":49,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"e9a56fb2cb340348cc2bc29198a27593ed41331c5361e332a05a3e0a9fc2fa0c"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":46,"reference":"Matthew 27:46","expected":"Eli","replacement":"Eli,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"2cf98f62a7ddc8f499fa4e5afd53fb3bf3e9f511454b6bbee6b03d12b785e5a9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":46,"reference":"Matthew 27:46","expected":"Eli","replacement":"Eli,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2cf98f62a7ddc8f499fa4e5afd53fb3bf3e9f511454b6bbee6b03d12b785e5a9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":46,"reference":"Matthew 27:46","expected":"sabachthani","replacement":"sabachthani?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"2cf98f62a7ddc8f499fa4e5afd53fb3bf3e9f511454b6bbee6b03d12b785e5a9"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":50,"reference":"Matthew 27:50","expected":"yielded up the ghost","replacement":"gave up his spirit","category":"archaic-death-phrase","reason":"The phrase describes Jesus giving up his spirit at death.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A50&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":52,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"dbd8378916d249ba3165e10e68727205fd0c116a29e3a694fd1de2f9d59a6144"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":51,"reference":"Matthew 27:51","expected":"veil of the temple was rent in twain","replacement":"curtain of the temple was torn in two","category":"archaic-temple-phrase","reason":"Veil means curtain, rent means torn, and twain means two.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A51&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":17,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"14d46b93d6c8fe9ae8d9d9bd53ddb3a85af310bc61ff6943db3de14c9fff5f05"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":51,"reference":"Matthew 27:51","expected":"the rocks rent","replacement":"the rocks split","category":"false-friend-splitting","reason":"Rent is the past action of splitting here, not paying rent. Keep rocks distinct from the torn curtain in the same verse.","evidence":[{"label":"KJV source verse and its grammatical context","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":111,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"14d46b93d6c8fe9ae8d9d9bd53ddb3a85af310bc61ff6943db3de14c9fff5f05"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":60,"reference":"Matthew 27:60","expected":"hewn out in the rock","replacement":"cut out of the rock","category":"archaic-cut-verb","reason":"Hewn means cut or carved out.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A60&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":46,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"a42f8f44a8fa77f1c53eda51ad06dc866feffe00a5d3c06e689695c83de91a82"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":60,"reference":"Matthew 27:60","expected":"door of the sepulchre","replacement":"entrance of the tomb","category":"archaic-tomb-phrase","reason":"Sepulchre means tomb and door denotes its entrance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A60&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":103,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"a42f8f44a8fa77f1c53eda51ad06dc866feffe00a5d3c06e689695c83de91a82"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":61,"reference":"Matthew 27:61","expected":"the sepulchre","replacement":"the tomb","category":"archaic-tomb-term","reason":"Sepulchre means tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A61&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":71,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"6024c17da37842df79163f78aa440210e2fc150e8a94af665f7acc69c2d17a51"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":64,"reference":"Matthew 27:64","expected":"sepulchre be made sure","replacement":"tomb be secured","category":"archaic-tomb-phrase","reason":"The order is to secure the tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A64&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":27,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"8ebde0255b3b852ddfed17c967b10902f6eccaf0dfcfdc88309cfa86586b1e0e"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":27,"verse":66,"reference":"Matthew 27:66","expected":"made the sepulchre sure","replacement":"secured the tomb","category":"archaic-tomb-phrase","reason":"The guards secured the tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27%3A66&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":18,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"cbdef428bc14bb6f2b1a91f896ec82e80311577a6f84f0041b6de51790c4ea30"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":1,"reference":"Matthew 28:1","expected":"In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week","replacement":"After the sabbath, as the first day of the week began to dawn","category":"archaic-resurrection-time-phrase","reason":"The phrase places the visit after the sabbath at the dawn of the first day, without changing the event sequence.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":0,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"67e91e5b1e4b204ad068945dd70b890c35ab7fc1a913a98a07b7fe78cc629800"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":1,"reference":"Matthew 28:1","expected":"see the sepulchre","replacement":"see the tomb","category":"archaic-tomb-term","reason":"Sepulchre means tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A1&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":123,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"67e91e5b1e4b204ad068945dd70b890c35ab7fc1a913a98a07b7fe78cc629800"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":3,"reference":"Matthew 28:3","expected":"raiment white as snow","replacement":"clothing white as snow","category":"archaic-clothing-term","reason":"Raiment means clothing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A3&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":44,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"ca9e90e0da70969e467d01a4d2d6a5c2b5d64988c8c4eb2815c638df4be05d56"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":4,"reference":"Matthew 28:4","expected":"keepers","replacement":"guards","category":"historical-guard-term","reason":"Keepers means the guards assigned to the tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A4&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f97a521bab16b6b3c4f922c7958d7414f936a911c757e6da154e445f71d0f9b0"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":8,"reference":"Matthew 28:8","expected":"departed quickly from the sepulchre","replacement":"departed quickly from the tomb","category":"archaic-tomb-term","reason":"Sepulchre means tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A8&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":9,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"f43a5b8349a731a7b930578f1516f8c62ac3dd51ccfda169f3ba86d57dfd62de"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":9,"reference":"Matthew 28:9","expected":"hail","replacement":"hail.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"59ce2a674c25faca252c2f86c311f574c515ce6e437f3cffef79003112b797d8"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":10,"reference":"Matthew 28:10","expected":"afraid","replacement":"afraid:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"fe37e654d70cb283eafdd17bdb49350623097729d23bbc0d476563b9654eb3b3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":10,"reference":"Matthew 28:10","expected":"Galilee","replacement":"Galilee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"fe37e654d70cb283eafdd17bdb49350623097729d23bbc0d476563b9654eb3b3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":10,"reference":"Matthew 28:10","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"fe37e654d70cb283eafdd17bdb49350623097729d23bbc0d476563b9654eb3b3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":11,"reference":"Matthew 28:11","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ecf1792f83ac056bb03ab57566f4bf239106d58c8e778e16418740e7127edbf4"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":12,"reference":"Matthew 28:12","expected":"large money","replacement":"a large sum of money","category":"contextual-fidelity-repair","reason":"Large describes the amount paid, not the physical size of the coins; no new amount or denomination is added.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MAT.json"}],"startOffset":79,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"be1f035bb8be1bc8ac3c952d190742db7f9860a378b655d3e54f751c9adf88b3"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":14,"reference":"Matthew 28:14","expected":"secure you","replacement":"keep you safe","category":"contextual-fidelity-repair","reason":"Secure is a transitive promise of protection when the governor hears the report. Preserve that protective sense.","evidence":[{"label":"Fuente y contexto comprobados","url":"https://biblehub.com/matthew/28-14.htm"}],"startOffset":67,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"d7701c2d44fd572bff40be374a0b7ac1b982bcfde61191d2f21907c70daab021"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":18,"reference":"Matthew 28:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"84af5f01b1fe886720f72bf7c1a3fb49165cb13972d9a404d4faa7ca6dca0fa2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":18,"reference":"Matthew 28:18","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"84af5f01b1fe886720f72bf7c1a3fb49165cb13972d9a404d4faa7ca6dca0fa2"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":19,"reference":"Matthew 28:19","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"6566d6fab217fb626c32bccac3db4aea8df4b5cf226a6e6834c3e66aa0d4d33d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":19,"reference":"Matthew 28:19","expected":"teach","replacement":"make disciples of","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command is to make disciples among all nations; teach alone no longer carries the whole action. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"6566d6fab217fb626c32bccac3db4aea8df4b5cf226a6e6834c3e66aa0d4d33d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":19,"reference":"Matthew 28:19","expected":"nations","replacement":"nations,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"6566d6fab217fb626c32bccac3db4aea8df4b5cf226a6e6834c3e66aa0d4d33d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":19,"reference":"Matthew 28:19","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"6566d6fab217fb626c32bccac3db4aea8df4b5cf226a6e6834c3e66aa0d4d33d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":19,"reference":"Matthew 28:19","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"6566d6fab217fb626c32bccac3db4aea8df4b5cf226a6e6834c3e66aa0d4d33d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":19,"reference":"Matthew 28:19","expected":"Ghost","replacement":"Spirit:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV and NIV contextual control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28%3A19&version=KJV%3BNIV"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"6566d6fab217fb626c32bccac3db4aea8df4b5cf226a6e6834c3e66aa0d4d33d"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":20,"reference":"Matthew 28:20","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"6e260ba7ea541087a3d877b35d29fb0338fa6144243f816b8c41d8a446638838"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":20,"reference":"Matthew 28:20","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"6e260ba7ea541087a3d877b35d29fb0338fa6144243f816b8c41d8a446638838"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":20,"reference":"Matthew 28:20","expected":"lo","replacement":"lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"6e260ba7ea541087a3d877b35d29fb0338fa6144243f816b8c41d8a446638838"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":20,"reference":"Matthew 28:20","expected":"alway","replacement":"always,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"6e260ba7ea541087a3d877b35d29fb0338fa6144243f816b8c41d8a446638838"},{"version":16,"bookCode":"MAT","book":"Matthew","bookSlug":"matthew","chapter":28,"verse":20,"reference":"Matthew 28:20","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"6e260ba7ea541087a3d877b35d29fb0338fa6144243f816b8c41d8a446638838"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":4,"reference":"Mark 1:4","expected":"remission of sins","replacement":"forgiveness of sins","category":"historical-forgiveness-term","reason":"Remission means forgiveness in John's baptismal proclamation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":81,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"15ba87bc3290be822c5d9848adce41684b8a954d498538f44f47556ab44a1ba7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":6,"reference":"Mark 1:6","expected":"a girdle of a skin about his loins","replacement":"a leather belt around his waist","category":"archaic-clothing-phrase","reason":"The phrase describes John's leather belt around his waist.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":49,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"be3abdfaec23aa2d280d67ebd135c6b95d9b8e765baf2c4c602e7448e8717404"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":7,"reference":"Mark 1:7","expected":"the latchet of whose shoes","replacement":"the strap of whose sandals","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the clarified sandals but restore the singular strap of the source; the counterpart in RV retains the same number.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"8093b34321b47e6665023a4d6e96c4b6918fe34bd4b00c733c59dda98612a095"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":7,"reference":"Mark 1:7","expected":"stoop down and unloose","replacement":"stoop down and untie","category":"archaic-untie-verb","reason":"Unloose means untie the sandal straps.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":111,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"8093b34321b47e6665023a4d6e96c4b6918fe34bd4b00c733c59dda98612a095"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":8,"reference":"Mark 1:8","expected":"Holy Ghost","replacement":"Holy Spirit","category":"historical-spirit-term","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":73,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"fe36fe62eed96d497cd1fb26fe859fa41032b6bdaaaf51ea892e14b841db9101"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":10,"reference":"Mark 1:10","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"f55dce9cdf7cec1802c2f9ae32d5d03d8699cd99d088cdd6a2dae6b50e5c18cb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":15,"reference":"Mark 1:15","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"0a5b46fc3934660cad1f2139fac7b49cb39e6d1381e3f51da2102b7ff11aa108"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":15,"reference":"Mark 1:15","expected":"hand","replacement":"hand:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"0a5b46fc3934660cad1f2139fac7b49cb39e6d1381e3f51da2102b7ff11aa108"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":15,"reference":"Mark 1:15","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"0a5b46fc3934660cad1f2139fac7b49cb39e6d1381e3f51da2102b7ff11aa108"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":15,"reference":"Mark 1:15","expected":"gospel","replacement":"gospel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"0a5b46fc3934660cad1f2139fac7b49cb39e6d1381e3f51da2102b7ff11aa108"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":17,"reference":"Mark 1:17","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"43bcfec674afbe3a656717452f2cbe87370d021fd27721cc4a0dd7acfe8faa84"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":17,"reference":"Mark 1:17","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"43bcfec674afbe3a656717452f2cbe87370d021fd27721cc4a0dd7acfe8faa84"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":18,"reference":"Mark 1:18","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"b788ec189bdd0581a50fc2809f2a17acd993e40345a5eaf3b4e8a15b87d83c56"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":18,"reference":"Mark 1:18","expected":"forsook their nets","replacement":"left their nets","category":"archaic-departure-verb","reason":"Forsook means they left their nets to follow Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":21,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"b788ec189bdd0581a50fc2809f2a17acd993e40345a5eaf3b4e8a15b87d83c56"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":19,"reference":"Mark 1:19","expected":"in the ship","replacement":"in the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the fishing boat on the Sea of Galilee.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":115,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"b808c495d8561ed03cdc04859a844b388b201e5f829fe3842baf60aefa5b7e63"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":20,"reference":"Mark 1:20","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"cff50556182004592c6531c8ebdebf2e1f923218440b72bdb83af71c126f80d3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":20,"reference":"Mark 1:20","expected":"in the ship","replacement":"in the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes Zebedee's fishing boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":67,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"cff50556182004592c6531c8ebdebf2e1f923218440b72bdb83af71c126f80d3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":21,"reference":"Mark 1:21","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"7e48573250738e8ea697dee8d1224de2d534d223403bfed16e7e24f1973c93ad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":25,"reference":"Mark 1:25","expected":"Hold","replacement":"Be","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command orders the unclean spirit to be silent and leave the man. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"5cf97fbea8fbd373f7f13ca5288208728b9e3f79bd9ab920d441fa459aa8c143"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":25,"reference":"Mark 1:25","expected":"thy peace","replacement":"silent,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command orders the unclean spirit to be silent and leave the man. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5cf97fbea8fbd373f7f13ca5288208728b9e3f79bd9ab920d441fa459aa8c143"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":25,"reference":"Mark 1:25","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"5cf97fbea8fbd373f7f13ca5288208728b9e3f79bd9ab920d441fa459aa8c143"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":26,"reference":"Mark 1:26","expected":"had torn him","replacement":"had convulsed him","category":"false-friend-convulsion-verb","reason":"Torn describes a convulsion; the man's body was not torn apart.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":28,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"a59b41df0a792482769d916911d54134540c6ba85f440600d61681cc9673ee96"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":29,"reference":"Mark 1:29","expected":"forthwith","replacement":"immediately","category":"context-reviewed-repair","reason":"The adverb gives immediate sequence after leaving the synagogue, not a different location or action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"cf46c078005e6010d65b0ae55e43a5043feac07dec264050d98ab14e5c444720"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":30,"reference":"Mark 1:30","expected":"anon","replacement":"immediately","category":"archaic-time-adverb","reason":"Anon has its archaic immediate sense: those present tell Jesus about the sick woman without delay.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/anon"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d94b70845ded4130a1aa514a4d30fbdd27e91b6104ad9c0e1a92b5b824cb22bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":30,"reference":"Mark 1:30","expected":"they tell him of her","replacement":"they told him about her","category":"grammar-narrative-tense","reason":"The narrative continues in the past tense when they told Jesus about Simon's mother-in-law.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":56,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"d94b70845ded4130a1aa514a4d30fbdd27e91b6104ad9c0e1a92b5b824cb22bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":32,"reference":"Mark 1:32","expected":"at even","replacement":"in the evening","category":"archaic-time-phrase","reason":"At even means in the evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"649b5dcfa70bc347e36de0f9433c9e1419e3ff7fbc7f0901d7625b14d6bbd925"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":32,"reference":"Mark 1:32","expected":"possessed with devils","replacement":"demon-possessed","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devils refers to demons in this healing account.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":100,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"649b5dcfa70bc347e36de0f9433c9e1419e3ff7fbc7f0901d7625b14d6bbd925"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":34,"reference":"Mark 1:34","expected":"divers diseases","replacement":"various diseases","category":"false-friend-variety-term","reason":"Divers means various, not people who dive.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":37,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"3430eaa12fb77bd13d933531e201a2356a46287b33af6719b92f788f5f467414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":34,"reference":"Mark 1:34","expected":"cast out many devils","replacement":"cast out many demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":58,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3430eaa12fb77bd13d933531e201a2356a46287b33af6719b92f788f5f467414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":34,"reference":"Mark 1:34","expected":"suffered not the devils to speak","replacement":"did not allow the demons to speak","category":"archaic-permission-clause","reason":"Suffered not means did not allow; devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":84,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"3430eaa12fb77bd13d933531e201a2356a46287b33af6719b92f788f5f467414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":38,"reference":"Mark 1:38","expected":"towns","replacement":"towns,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"4d60b7367e5d588a08ee3bc59622c2747e2b8d3dd78c2a0cc614f293e23d3628"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":38,"reference":"Mark 1:38","expected":"also","replacement":"also:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"4d60b7367e5d588a08ee3bc59622c2747e2b8d3dd78c2a0cc614f293e23d3628"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":38,"reference":"Mark 1:38","expected":"forth","replacement":"forth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"4d60b7367e5d588a08ee3bc59622c2747e2b8d3dd78c2a0cc614f293e23d3628"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":39,"reference":"Mark 1:39","expected":"cast out devils","replacement":"cast out demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":64,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"f310e531272d111ba76301df72da3dfce845b5e8d6fe197cf0533fe88f69ee59"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":41,"reference":"Mark 1:41","expected":"will","replacement":"will;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"cdef8d3f597cf11c6b5f497beddacfbe34762d9a400b013e7810e10596d856d4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":41,"reference":"Mark 1:41","expected":"clean","replacement":"clean.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"cdef8d3f597cf11c6b5f497beddacfbe34762d9a400b013e7810e10596d856d4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":43,"reference":"Mark 1:43","expected":"straitly charged him","replacement":"sternly warned him","category":"archaic-warning-phrase","reason":"Straitly charged means sternly warned.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"9e4ebf093b2d91dfb3baced9fa703190e1c3e9384954b44d43cbceb1fbc16861"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":43,"reference":"Mark 1:43","expected":"forthwith sent him away","replacement":"sent him away at once","category":"archaic-speed-phrase","reason":"Forthwith means at once.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+1%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":33,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"9e4ebf093b2d91dfb3baced9fa703190e1c3e9384954b44d43cbceb1fbc16861"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":44,"reference":"Mark 1:44","expected":"man","replacement":"man:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"567eff9f1c887873123f761d4ca7a789bdf54551f31e27bf9603030b79bf84b9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":44,"reference":"Mark 1:44","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"567eff9f1c887873123f761d4ca7a789bdf54551f31e27bf9603030b79bf84b9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":44,"reference":"Mark 1:44","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"567eff9f1c887873123f761d4ca7a789bdf54551f31e27bf9603030b79bf84b9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":44,"reference":"Mark 1:44","expected":"priest","replacement":"priest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"567eff9f1c887873123f761d4ca7a789bdf54551f31e27bf9603030b79bf84b9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":44,"reference":"Mark 1:44","expected":"commanded","replacement":"commanded,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"567eff9f1c887873123f761d4ca7a789bdf54551f31e27bf9603030b79bf84b9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":44,"reference":"Mark 1:44","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"567eff9f1c887873123f761d4ca7a789bdf54551f31e27bf9603030b79bf84b9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":45,"reference":"Mark 1:45","expected":"to blaze abroad the matter","replacement":"to spread the matter widely","category":"context-reviewed-repair","reason":"Blaze abroad means publicize widely, not burn something or travel overseas. The earlier began to publish it much remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"2f0a52771a5b237bf38a45ad8dd587e446bac35f01d420f82e658abd4cf96c13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":1,"verse":45,"reference":"Mark 1:45","expected":"was without in desert places","replacement":"was outside in deserted places","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without describes being outside the city; desert means uninhabited in this geographical contrast, not necessarily a sandy desert.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":145,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"2f0a52771a5b237bf38a45ad8dd587e446bac35f01d420f82e658abd4cf96c13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":1,"reference":"Mark 2:1","expected":"it was noised that he was in the house","replacement":"it became known that he was in the house","category":"false-friend-report-phrase","reason":"Noised means the news became known, not that a sound was made.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":57,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"f357ef4a832b877677bb6f17abd96478590194b1a769136384e0e8e5b2c70eea"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":2,"reference":"Mark 2:2","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"4e8827cc2d4e48f43c9a8c343caa49afeaecbcfa8474158e428187f97af984ce"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":2,"reference":"Mark 2:2","expected":"insomuch that","replacement":"so that","category":"archaic-result-connector","reason":"Insomuch that introduces the result of the crowd gathering.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"4e8827cc2d4e48f43c9a8c343caa49afeaecbcfa8474158e428187f97af984ce"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":3,"reference":"Mark 2:3","expected":"bringing one sick of the palsy, which was borne of four","replacement":"bringing a paralyzed man carried by four people","category":"obsolete-medical-phrase","reason":"Palsy denotes paralysis and borne means carried; the whole phrase preserves the four carriers without duplicating the action.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"5bb186b92322a8e7850e3489cfe8abaa68bb4121f6c5f7b44f81d1f2ab6fbc72"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":4,"reference":"Mark 2:4","expected":"come nigh unto him for the press","replacement":"come near him because of the crowd","category":"archaic-crowd-phrase","reason":"Press denotes the crowd blocking access to Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"52370ca8db205e400c6b9eeeb972ca31e5f4cd2434b42df2aa8c1dddba2181eb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":4,"reference":"Mark 2:4","expected":"the bed wherein the sick of the palsy lay","replacement":"the mat on which the paralyzed man lay","category":"obsolete-medical-phrase","reason":"The object lowered through the roof was the paralyzed man's mat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":142,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"52370ca8db205e400c6b9eeeb972ca31e5f4cd2434b42df2aa8c1dddba2181eb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":5,"reference":"Mark 2:5","expected":"sick","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"0442bb47962ff4c8bac648ccd479dc5e82c62796b6397c2c81ed3fc0706ccb07"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":5,"reference":"Mark 2:5","expected":"of the palsy","replacement":"man","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":50,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"0442bb47962ff4c8bac648ccd479dc5e82c62796b6397c2c81ed3fc0706ccb07"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":5,"reference":"Mark 2:5","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"0442bb47962ff4c8bac648ccd479dc5e82c62796b6397c2c81ed3fc0706ccb07"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":5,"reference":"Mark 2:5","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"0442bb47962ff4c8bac648ccd479dc5e82c62796b6397c2c81ed3fc0706ccb07"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":8,"reference":"Mark 2:8","expected":"so","replacement":"were","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The scribes were deliberating inwardly; the complete phrase preserves natural word order. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":61,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c895f913f062d587f40b19d89c68d3e32a94ff75c856c8beb5691a7ffdfebea8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":8,"reference":"Mark 2:8","expected":"reasoned","replacement":"reasoning","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The scribes were deliberating inwardly; the complete phrase preserves natural word order. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c895f913f062d587f40b19d89c68d3e32a94ff75c856c8beb5691a7ffdfebea8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":8,"reference":"Mark 2:8","expected":"hearts","replacement":"hearts?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"c895f913f062d587f40b19d89c68d3e32a94ff75c856c8beb5691a7ffdfebea8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"sick","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"of the palsy","replacement":"man,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"bed","replacement":"bed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":9,"reference":"Mark 2:9","expected":"walk","replacement":"walk?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"eb6f8c5ba0ef51e85cd892d7ce46c4701d09c54593de17f922ec5f7aeec8dff7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":10,"reference":"Mark 2:10","expected":"sins","replacement":"sins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"1233341d1b5fee17ecef287c542b2ca5a1fabc6bcf298767221289150554024d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":10,"reference":"Mark 2:10","expected":"sick","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"1233341d1b5fee17ecef287c542b2ca5a1fabc6bcf298767221289150554024d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":10,"reference":"Mark 2:10","expected":"of the palsy","replacement":"man","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Palsy denotes paralysis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":99,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"1233341d1b5fee17ecef287c542b2ca5a1fabc6bcf298767221289150554024d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":11,"reference":"Mark 2:11","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"f2452cb1886392e66d4451e0a25631638652bfaabd8b072e59aad3d724ab2aff"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":11,"reference":"Mark 2:11","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"f2452cb1886392e66d4451e0a25631638652bfaabd8b072e59aad3d724ab2aff"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":11,"reference":"Mark 2:11","expected":"bed","replacement":"bed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"f2452cb1886392e66d4451e0a25631638652bfaabd8b072e59aad3d724ab2aff"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":11,"reference":"Mark 2:11","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"f2452cb1886392e66d4451e0a25631638652bfaabd8b072e59aad3d724ab2aff"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":12,"reference":"Mark 2:12","expected":"We never saw it on this fashion","replacement":"We have never seen anything like this","category":"archaic-manner-phrase","reason":"On this fashion means in this manner; the complete sentence avoids retaining a false object pronoun.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":138,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"c32182c1f6f91c862655603d537e77b753d830806aa6a0f201dcf4f6bd6e3af4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":14,"reference":"Mark 2:14","expected":"receipt","replacement":"tax","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies Levi's tax collection post. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"32b4d2db535cfaed92d3a6c27c30b47147b6066b5992f55ef090bba6fad06ff5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":14,"reference":"Mark 2:14","expected":"of","replacement":"collection","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies Levi's tax collection post. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"32b4d2db535cfaed92d3a6c27c30b47147b6066b5992f55ef090bba6fad06ff5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":14,"reference":"Mark 2:14","expected":"custom","replacement":"booth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies Levi's tax collection post. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"32b4d2db535cfaed92d3a6c27c30b47147b6066b5992f55ef090bba6fad06ff5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":14,"reference":"Mark 2:14","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"32b4d2db535cfaed92d3a6c27c30b47147b6066b5992f55ef090bba6fad06ff5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":15,"reference":"Mark 2:15","expected":"sat at meat","replacement":"was dining","category":"false-friend-meal-phrase","reason":"Sat at meat means was dining, not sitting only with meat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":36,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"9ac841ed3402589eccec4a77c86ad3255f1b1f720e5d5a947317e3635b175845"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":15,"reference":"Mark 2:15","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"historical-tax-term","reason":"Publicans were tax collectors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":67,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"9ac841ed3402589eccec4a77c86ad3255f1b1f720e5d5a947317e3635b175845"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":16,"reference":"Mark 2:16","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"historical-tax-term","reason":"Publicans were tax collectors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f10165eac1740154de0dff7ce9bcfb5947f5aee013a2b7d040548c9f4c7e9c28"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":16,"reference":"Mark 2:16","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"historical-tax-term","reason":"Publicans were tax collectors.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":148,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"f10165eac1740154de0dff7ce9bcfb5947f5aee013a2b7d040548c9f4c7e9c28"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":17,"reference":"Mark 2:17","expected":"whole","replacement":"healthy","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whole contrasts with sick in the physician illustration, so healthy clarifies physical health without altering the following call to repentance. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"015f67bd56fc379e77c0babc05b277840eb59eab47fefcd5ab08731e90266875"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":17,"reference":"Mark 2:17","expected":"physician","replacement":"physician,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"015f67bd56fc379e77c0babc05b277840eb59eab47fefcd5ab08731e90266875"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":17,"reference":"Mark 2:17","expected":"sick","replacement":"sick:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"015f67bd56fc379e77c0babc05b277840eb59eab47fefcd5ab08731e90266875"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":17,"reference":"Mark 2:17","expected":"righteous","replacement":"righteous,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"015f67bd56fc379e77c0babc05b277840eb59eab47fefcd5ab08731e90266875"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":17,"reference":"Mark 2:17","expected":"repentance","replacement":"repentance.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"015f67bd56fc379e77c0babc05b277840eb59eab47fefcd5ab08731e90266875"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"children","replacement":"wedding","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase denotes the bridegroom's wedding companions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"of the bridechamber","replacement":"guests","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase denotes the bridegroom's wedding companions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":43,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"fast","replacement":"fast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"them","replacement":"them?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":19,"reference":"Mark 2:19","expected":"fast","replacement":"fast.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"e833ae7dfad9c59ef0449898764f4404e99c7fd150d9219960b4dc2f504e0f35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":20,"reference":"Mark 2:20","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"0fa833068aff1daea4ff1862afd8860f8e4b94709176e7553c7e3135209ef27b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":20,"reference":"Mark 2:20","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"0fa833068aff1daea4ff1862afd8860f8e4b94709176e7553c7e3135209ef27b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":20,"reference":"Mark 2:20","expected":"days","replacement":"days.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"0fa833068aff1daea4ff1862afd8860f8e4b94709176e7553c7e3135209ef27b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"man","replacement":"one","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":3,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"also seweth","replacement":"sews","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"garment","replacement":"garment;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"else","replacement":"otherwise","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"piece","replacement":"patch","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"that filled it up taketh","replacement":"pulls","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":77,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"old","replacement":"old,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"rent","replacement":"tear","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"is made","replacement":"becomes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete sentence keeps the patch image clear and prevents obsolete wording from obscuring the result. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":133,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":21,"reference":"Mark 2:21","expected":"worse","replacement":"worse.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"f1327c9b233631b55915c65a301ceb009e0fd21fffcb78b531a8613935a196b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":22,"reference":"Mark 2:22","expected":"bottles","replacement":"wineskins:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bottles denotes leather wineskins. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"543bdfc7bcb7a0a4cb3fc1e796ad40b839f7e07d78f62b38c3a5f5eb9e969042"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":22,"reference":"Mark 2:22","expected":"bottles","replacement":"wineskins,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bottles denotes leather wineskins. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"543bdfc7bcb7a0a4cb3fc1e796ad40b839f7e07d78f62b38c3a5f5eb9e969042"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":22,"reference":"Mark 2:22","expected":"spilled","replacement":"spilled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"543bdfc7bcb7a0a4cb3fc1e796ad40b839f7e07d78f62b38c3a5f5eb9e969042"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":22,"reference":"Mark 2:22","expected":"bottles","replacement":"wineskins","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bottles denotes leather wineskins. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":118,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"543bdfc7bcb7a0a4cb3fc1e796ad40b839f7e07d78f62b38c3a5f5eb9e969042"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":22,"reference":"Mark 2:22","expected":"marred","replacement":"marred:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"543bdfc7bcb7a0a4cb3fc1e796ad40b839f7e07d78f62b38c3a5f5eb9e969042"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":22,"reference":"Mark 2:22","expected":"bottles","replacement":"wineskins.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bottles denotes leather wineskins. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":175,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"543bdfc7bcb7a0a4cb3fc1e796ad40b839f7e07d78f62b38c3a5f5eb9e969042"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":23,"reference":"Mark 2:23","expected":"corn fields","replacement":"grainfields","category":"historical-grain-term","reason":"Corn means grain in this British English context.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":46,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"915f0a45bbabd33f8187e5bfaf3bbff416bd2cec4707643ebb97c2068aa79a17"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":23,"reference":"Mark 2:23","expected":"ears of corn","replacement":"heads of grain","category":"historical-grain-term","reason":"The disciples plucked heads of grain, not modern maize.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":130,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"915f0a45bbabd33f8187e5bfaf3bbff416bd2cec4707643ebb97c2068aa79a17"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":25,"reference":"Mark 2:25","expected":"did","replacement":"did,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"98af48c4d28c3b9e857ca3ccc34f9d2ec442489c732db65a1d44001b202fa877"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":25,"reference":"Mark 2:25","expected":"need","replacement":"need,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"98af48c4d28c3b9e857ca3ccc34f9d2ec442489c732db65a1d44001b202fa877"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":25,"reference":"Mark 2:25","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"An hungred is an obsolete expression for being hungry; remove the article with the complete phrase. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":82,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"98af48c4d28c3b9e857ca3ccc34f9d2ec442489c732db65a1d44001b202fa877"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":25,"reference":"Mark 2:25","expected":"he","replacement":"he,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"98af48c4d28c3b9e857ca3ccc34f9d2ec442489c732db65a1d44001b202fa877"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":25,"reference":"Mark 2:25","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"98af48c4d28c3b9e857ca3ccc34f9d2ec442489c732db65a1d44001b202fa877"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":26,"reference":"Mark 2:26","expected":"priest","replacement":"priest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"be77fb3d9997b63a466686ca540dd4d0ffcadff47d5c8b770e16823a7dd98f76"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":26,"reference":"Mark 2:26","expected":"shewbread","replacement":"bread of the Presence,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Use the same historical designation as Matthew 12:4 and the existing Exodus layer, preserving the distinctive sacred bread. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/matthew/12-4.htm"}],"startOffset":90,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"be77fb3d9997b63a466686ca540dd4d0ffcadff47d5c8b770e16823a7dd98f76"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":26,"reference":"Mark 2:26","expected":"priests","replacement":"priests,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"be77fb3d9997b63a466686ca540dd4d0ffcadff47d5c8b770e16823a7dd98f76"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":26,"reference":"Mark 2:26","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"be77fb3d9997b63a466686ca540dd4d0ffcadff47d5c8b770e16823a7dd98f76"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":27,"reference":"Mark 2:27","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"bfe5fc228bbf9ef6f0f3187b684c67f3802dc477d2183d8912f86fa913bc7d7b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":27,"reference":"Mark 2:27","expected":"sabbath","replacement":"sabbath:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"bfe5fc228bbf9ef6f0f3187b684c67f3802dc477d2183d8912f86fa913bc7d7b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":2,"verse":28,"reference":"Mark 2:28","expected":"sabbath","replacement":"sabbath.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"6884a775d0d10b991502b560333b0cb21ebee1857586f2c5ccaf202c667109c5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":3,"reference":"Mark 3:3","expected":"Stand","replacement":"Come","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus calls the man into the middle, rather than commanding general standing. The imperative has the same addressee. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"6ac26220023b5b1a040ef7e488321c39e8d0a1a392f69ecacabba305e629ac2d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":3,"reference":"Mark 3:3","expected":"forth","replacement":"forward.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus calls the man into the middle, rather than commanding general standing. The imperative has the same addressee. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"6ac26220023b5b1a040ef7e488321c39e8d0a1a392f69ecacabba305e629ac2d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":4,"reference":"Mark 3:4","expected":"days","replacement":"days,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"29bd90ff60df3ef99152d131bb81561c342d8bd7d21674204676bd7c0ba0aff4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":4,"reference":"Mark 3:4","expected":"evil","replacement":"evil?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"29bd90ff60df3ef99152d131bb81561c342d8bd7d21674204676bd7c0ba0aff4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":4,"reference":"Mark 3:4","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"29bd90ff60df3ef99152d131bb81561c342d8bd7d21674204676bd7c0ba0aff4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":4,"reference":"Mark 3:4","expected":"kill","replacement":"kill?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"29bd90ff60df3ef99152d131bb81561c342d8bd7d21674204676bd7c0ba0aff4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":4,"reference":"Mark 3:4","expected":"held","replacement":"remained","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Held their peace means remained silent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"29bd90ff60df3ef99152d131bb81561c342d8bd7d21674204676bd7c0ba0aff4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":4,"reference":"Mark 3:4","expected":"their peace","replacement":"silent","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Held their peace means remained silent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":120,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"29bd90ff60df3ef99152d131bb81561c342d8bd7d21674204676bd7c0ba0aff4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":5,"reference":"Mark 3:5","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"27390d46ab3e0a4f1f382944afb1b653c79562465902ff4c2722fd45f95e0624"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":6,"reference":"Mark 3:6","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"050cea973279ddd16560428d8d183a159d7a45ce51824ccdea22cadffbb7e29f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":9,"reference":"Mark 3:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"5fc9a6ccaa2a129d861f62ea21c11378ca5f74878202057883bca779a21748e6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":9,"reference":"Mark 3:9","expected":"a small ship","replacement":"a small boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes a small boat kept ready for Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":36,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5fc9a6ccaa2a129d861f62ea21c11378ca5f74878202057883bca779a21748e6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":9,"reference":"Mark 3:9","expected":"should wait on him","replacement":"should be kept ready for him","category":"false-friend-readiness-phrase","reason":"Wait on means that the boat was to remain ready for Jesus, not that it served him as an attendant.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":49,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5fc9a6ccaa2a129d861f62ea21c11378ca5f74878202057883bca779a21748e6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":9,"reference":"Mark 3:9","expected":"lest they should throng him","replacement":"so they would not crush him","category":"archaic-crowding-phrase","reason":"Throng describes the crowd pressing hard against Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":94,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"5fc9a6ccaa2a129d861f62ea21c11378ca5f74878202057883bca779a21748e6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":10,"reference":"Mark 3:10","expected":"insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues","replacement":"so that all who had afflictions pressed toward him to touch him","category":"false-friend-affliction-clause","reason":"Plagues denotes personal afflictions; the complete clause identifies those pressing toward Jesus to touch him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"14b79010628053c9b6c2dd60924d1978f314d547aa0188c22426e701a89fdc57"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":12,"reference":"Mark 3:12","expected":"straitly charged them","replacement":"sternly warned them","category":"archaic-warning-phrase","reason":"Straitly charged means sternly warned.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"69a1831408388ba901c6f16f77f8aa987959b4195a4505ae9bf69679b2e4539e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":15,"reference":"Mark 3:15","expected":"cast out devils","replacement":"cast out demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"2ce8c01a0bac4a55e78896b13997b2c3c53d049673ba8127f8d6cf388b9a25bc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":21,"reference":"Mark 3:21","expected":"He is beside himself","replacement":"He is out of his mind","category":"context-reviewed-repair","reason":"This reports what his friends said, not a diagnosis asserted by the narrator; clarify the obsolete idiom without changing the speakers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":83,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"bfe6e0ae740e41cc838f85c52ca48e41d65965ba54f6240f6dfe06bce9ec416a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":22,"reference":"Mark 3:22","expected":"by the prince of the devils casteth he out devils","replacement":"by the prince of the demons he casts out demons","category":"archaic-demon-clause","reason":"The complete clause states the accusation that Jesus expelled demons by their prince.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"a2c317b1739db689021ddc1e4d616a15baf4d1b213d9b66f5cdc2173a36c58c0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":23,"reference":"Mark 3:23","expected":"Satan","replacement":"Satan?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"bb11ae01cd7c1db214bad7ac0fd20af58ad15833d349262c3a9a626836116c98"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":24,"reference":"Mark 3:24","expected":"itself","replacement":"itself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b5f4894d279cec253b92fa0e49b2b4e5aa49e0b8c19b5ac4632c4e9d63e5e1e1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":24,"reference":"Mark 3:24","expected":"stand","replacement":"stand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"b5f4894d279cec253b92fa0e49b2b4e5aa49e0b8c19b5ac4632c4e9d63e5e1e1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":25,"reference":"Mark 3:25","expected":"itself","replacement":"itself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"06963a37020b3ab65f2d7a8b8ecce90890654043c117fb43dade0486e5c5f621"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":25,"reference":"Mark 3:25","expected":"stand","replacement":"stand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"06963a37020b3ab65f2d7a8b8ecce90890654043c117fb43dade0486e5c5f621"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":26,"reference":"Mark 3:26","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f355010c5891a2fdfe32988f95ace0def12a74db2cd2cecc7bd78dbd6cc8cc85"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":26,"reference":"Mark 3:26","expected":"divided","replacement":"divided,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"f355010c5891a2fdfe32988f95ace0def12a74db2cd2cecc7bd78dbd6cc8cc85"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":26,"reference":"Mark 3:26","expected":"stand","replacement":"stand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f355010c5891a2fdfe32988f95ace0def12a74db2cd2cecc7bd78dbd6cc8cc85"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":26,"reference":"Mark 3:26","expected":"end","replacement":"end.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"f355010c5891a2fdfe32988f95ace0def12a74db2cd2cecc7bd78dbd6cc8cc85"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":27,"reference":"Mark 3:27","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"defb2f674513e328c4c58870993fee12a393b927c9107291db8b3ed05fa1d054"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":27,"reference":"Mark 3:27","expected":"spoil","replacement":"plunder","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spoil means plunder and goods means possessions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"defb2f674513e328c4c58870993fee12a393b927c9107291db8b3ed05fa1d054"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":27,"reference":"Mark 3:27","expected":"goods","replacement":"possessions,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spoil means plunder and goods means possessions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"defb2f674513e328c4c58870993fee12a393b927c9107291db8b3ed05fa1d054"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":27,"reference":"Mark 3:27","expected":"man","replacement":"man;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"defb2f674513e328c4c58870993fee12a393b927c9107291db8b3ed05fa1d054"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":27,"reference":"Mark 3:27","expected":"spoil","replacement":"plunder","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spoil means plunder the bound strong man's house. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+3%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"defb2f674513e328c4c58870993fee12a393b927c9107291db8b3ed05fa1d054"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":27,"reference":"Mark 3:27","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"defb2f674513e328c4c58870993fee12a393b927c9107291db8b3ed05fa1d054"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":28,"reference":"Mark 3:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"8f2db16513e6793ea86f3198cebfb80181c477bbcb88bc06eff0e462bb01b3c1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":28,"reference":"Mark 3:28","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"8f2db16513e6793ea86f3198cebfb80181c477bbcb88bc06eff0e462bb01b3c1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":28,"reference":"Mark 3:28","expected":"blaspheme","replacement":"blaspheme:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"8f2db16513e6793ea86f3198cebfb80181c477bbcb88bc06eff0e462bb01b3c1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":29,"reference":"Mark 3:29","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the same divine referent as 1:8 and 12:36; this is not the death idiom give up the ghost. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"5f93cc3d42ff5792b94ac6b22110e121c809683a1c58ebfdaebae7eda1f48aee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":29,"reference":"Mark 3:29","expected":"forgiveness","replacement":"forgiveness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"5f93cc3d42ff5792b94ac6b22110e121c809683a1c58ebfdaebae7eda1f48aee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":29,"reference":"Mark 3:29","expected":"damnation","replacement":"damnation:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"5f93cc3d42ff5792b94ac6b22110e121c809683a1c58ebfdaebae7eda1f48aee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":31,"reference":"Mark 3:31","expected":"standing without","replacement":"standing outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"His mother and brothers stand outside the house, not lacking something.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":52,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"6dcd631475c45107f176a57879a4d780e597adad6ad62f6e48fd871c81ff9744"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":32,"reference":"Mark 3:32","expected":"without seek for thee","replacement":"outside seek for thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same relatives are outside in the continuation of 3:31; retain the direction of their search and the pronoun thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"c38ca70425531f61d763aa94e84342c5c91258c4b4d7121760ae3e6f228965c2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":33,"reference":"Mark 3:33","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"c9dcae6afa3a361b87723829f18ef539ec077501ef5f9354f7cf7c3e1ad9e5e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":33,"reference":"Mark 3:33","expected":"brethren","replacement":"brethren?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"c9dcae6afa3a361b87723829f18ef539ec077501ef5f9354f7cf7c3e1ad9e5e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":34,"reference":"Mark 3:34","expected":"brethren","replacement":"brethren!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"821cb8a99f2b2d85fed50ef42675a75d68a2c7db0b518a15f64b8a47d332075e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":35,"reference":"Mark 3:35","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"14a407a28b82ba208702ecf0ed503cd9dcdbf5a96ca69849dbd83129ed12a05c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":35,"reference":"Mark 3:35","expected":"brother","replacement":"brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"14a407a28b82ba208702ecf0ed503cd9dcdbf5a96ca69849dbd83129ed12a05c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":35,"reference":"Mark 3:35","expected":"sister","replacement":"sister,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"14a407a28b82ba208702ecf0ed503cd9dcdbf5a96ca69849dbd83129ed12a05c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":3,"verse":35,"reference":"Mark 3:35","expected":"mother","replacement":"mother.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"14a407a28b82ba208702ecf0ed503cd9dcdbf5a96ca69849dbd83129ed12a05c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":1,"reference":"Mark 4:1","expected":"into a ship","replacement":"into a boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"This is the boat used for teaching by the shore, consistent with the same vessel family already clarified in 1:19 and 4:36.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":115,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"231861e34650e7dc6a8f7b46de69772275bf70db460c2b57c2cc8e2e4f2c6aa8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":3,"reference":"Mark 4:3","expected":"Hearken","replacement":"Listen;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The opening imperative calls the hearers to pay attention to the parable; no other part of the command changes. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"38019266305b9d80816d6e8826daf496537ee1441283975fd590309fdeb1ea8b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":3,"reference":"Mark 4:3","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"38019266305b9d80816d6e8826daf496537ee1441283975fd590309fdeb1ea8b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":3,"reference":"Mark 4:3","expected":"sow","replacement":"sow:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"38019266305b9d80816d6e8826daf496537ee1441283975fd590309fdeb1ea8b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":4,"reference":"Mark 4:4","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"577069ca53f8e8d6347f9841cce1f3ac9c42c8f9df95ddc59656c461397e1fd1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":4,"reference":"Mark 4:4","expected":"sowed","replacement":"sowed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"577069ca53f8e8d6347f9841cce1f3ac9c42c8f9df95ddc59656c461397e1fd1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":4,"reference":"Mark 4:4","expected":"side","replacement":"side,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"577069ca53f8e8d6347f9841cce1f3ac9c42c8f9df95ddc59656c461397e1fd1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":4,"reference":"Mark 4:4","expected":"fowls","replacement":"birds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fowls means birds. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"577069ca53f8e8d6347f9841cce1f3ac9c42c8f9df95ddc59656c461397e1fd1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":4,"reference":"Mark 4:4","expected":"up","replacement":"up.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"577069ca53f8e8d6347f9841cce1f3ac9c42c8f9df95ddc59656c461397e1fd1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":5,"reference":"Mark 4:5","expected":"ground","replacement":"ground,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"f3a69117936654a33cda6f9902185a16295c909216d15e9205bb4a21612a609b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":5,"reference":"Mark 4:5","expected":"earth","replacement":"earth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f3a69117936654a33cda6f9902185a16295c909216d15e9205bb4a21612a609b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":5,"reference":"Mark 4:5","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"f3a69117936654a33cda6f9902185a16295c909216d15e9205bb4a21612a609b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":5,"reference":"Mark 4:5","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f3a69117936654a33cda6f9902185a16295c909216d15e9205bb4a21612a609b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":6,"reference":"Mark 4:6","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e7a45b318286f02ae73a9a6c797bf2cf7b2f952150340adaa1051cb6ede2f1e6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":6,"reference":"Mark 4:6","expected":"scorched","replacement":"scorched;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e7a45b318286f02ae73a9a6c797bf2cf7b2f952150340adaa1051cb6ede2f1e6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":6,"reference":"Mark 4:6","expected":"root","replacement":"root,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"e7a45b318286f02ae73a9a6c797bf2cf7b2f952150340adaa1051cb6ede2f1e6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":6,"reference":"Mark 4:6","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"e7a45b318286f02ae73a9a6c797bf2cf7b2f952150340adaa1051cb6ede2f1e6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":7,"reference":"Mark 4:7","expected":"thorns","replacement":"thorns,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"2d31f1260d60a3cebb4b89209d210807e5a3a6b5cba416e263c789673347d7c3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":7,"reference":"Mark 4:7","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2d31f1260d60a3cebb4b89209d210807e5a3a6b5cba416e263c789673347d7c3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":7,"reference":"Mark 4:7","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"2d31f1260d60a3cebb4b89209d210807e5a3a6b5cba416e263c789673347d7c3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":7,"reference":"Mark 4:7","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2d31f1260d60a3cebb4b89209d210807e5a3a6b5cba416e263c789673347d7c3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":8,"reference":"Mark 4:8","expected":"ground","replacement":"ground,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"a6dd856d677ac03725fcebd3083d8ac818169b6dc381305af5dec64c3c63a12a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":8,"reference":"Mark 4:8","expected":"increased","replacement":"increased;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a6dd856d677ac03725fcebd3083d8ac818169b6dc381305af5dec64c3c63a12a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":8,"reference":"Mark 4:8","expected":"forth","replacement":"forth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"a6dd856d677ac03725fcebd3083d8ac818169b6dc381305af5dec64c3c63a12a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":8,"reference":"Mark 4:8","expected":"thirty","replacement":"thirty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a6dd856d677ac03725fcebd3083d8ac818169b6dc381305af5dec64c3c63a12a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":8,"reference":"Mark 4:8","expected":"sixty","replacement":"sixty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"a6dd856d677ac03725fcebd3083d8ac818169b6dc381305af5dec64c3c63a12a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":8,"reference":"Mark 4:8","expected":"hundred","replacement":"hundred.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"a6dd856d677ac03725fcebd3083d8ac818169b6dc381305af5dec64c3c63a12a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":9,"reference":"Mark 4:9","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"0c746ef3304a7408acfa4409300eabb7029d390778af951056895bc16ac7d9e0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":9,"reference":"Mark 4:9","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"0c746ef3304a7408acfa4409300eabb7029d390778af951056895bc16ac7d9e0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":11,"reference":"Mark 4:11","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"a979c8e3901625ac0a9fc781789b34885976a77c3da83278c5d13877b5df34ee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":11,"reference":"Mark 4:11","expected":"them","replacement":"those","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase denotes those outside the disciple group, not people lacking possessions; preserve the inside-outside metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"a979c8e3901625ac0a9fc781789b34885976a77c3da83278c5d13877b5df34ee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":11,"reference":"Mark 4:11","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase denotes those outside the disciple group, not people lacking possessions; preserve the inside-outside metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"a979c8e3901625ac0a9fc781789b34885976a77c3da83278c5d13877b5df34ee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":11,"reference":"Mark 4:11","expected":"without","replacement":"outside,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase denotes those outside the disciple group, not people lacking possessions; preserve the inside-outside metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":109,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"a979c8e3901625ac0a9fc781789b34885976a77c3da83278c5d13877b5df34ee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":11,"reference":"Mark 4:11","expected":"parables","replacement":"parables:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"a979c8e3901625ac0a9fc781789b34885976a77c3da83278c5d13877b5df34ee"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":12,"reference":"Mark 4:12","expected":"see","replacement":"see,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"6a684245640be68878d649e4ba4ed7fee5cc952ff4738ce237952b1c86f5a747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":12,"reference":"Mark 4:12","expected":"perceive","replacement":"perceive;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"6a684245640be68878d649e4ba4ed7fee5cc952ff4738ce237952b1c86f5a747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":12,"reference":"Mark 4:12","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"6a684245640be68878d649e4ba4ed7fee5cc952ff4738ce237952b1c86f5a747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":12,"reference":"Mark 4:12","expected":"understand","replacement":"understand;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"6a684245640be68878d649e4ba4ed7fee5cc952ff4738ce237952b1c86f5a747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":12,"reference":"Mark 4:12","expected":"converted","replacement":"converted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"6a684245640be68878d649e4ba4ed7fee5cc952ff4738ce237952b1c86f5a747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":12,"reference":"Mark 4:12","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":163,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"6a684245640be68878d649e4ba4ed7fee5cc952ff4738ce237952b1c86f5a747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":13,"reference":"Mark 4:13","expected":"parable","replacement":"parable?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"5b93a97411a8052f17adcaf1dc11d44143b404dc59c6c4f8950673b18817e93a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":13,"reference":"Mark 4:13","expected":"parables","replacement":"parables?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"5b93a97411a8052f17adcaf1dc11d44143b404dc59c6c4f8950673b18817e93a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":14,"reference":"Mark 4:14","expected":"word","replacement":"word.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"22d84bdcc64dd92dba86cbf37157e7d7d7426c67ce9b92b50f56878343503da0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":15,"reference":"Mark 4:15","expected":"side","replacement":"side,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"8278b96aff6c19268bc4ad411bdb0f917554340be1c611452b9ae07612633a2c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":15,"reference":"Mark 4:15","expected":"sown","replacement":"sown;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"8278b96aff6c19268bc4ad411bdb0f917554340be1c611452b9ae07612633a2c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":15,"reference":"Mark 4:15","expected":"heard","replacement":"heard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"8278b96aff6c19268bc4ad411bdb0f917554340be1c611452b9ae07612633a2c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":15,"reference":"Mark 4:15","expected":"immediately","replacement":"immediately,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"8278b96aff6c19268bc4ad411bdb0f917554340be1c611452b9ae07612633a2c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":15,"reference":"Mark 4:15","expected":"hearts","replacement":"hearts.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"8278b96aff6c19268bc4ad411bdb0f917554340be1c611452b9ae07612633a2c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":16,"reference":"Mark 4:16","expected":"ground","replacement":"ground;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c0de90eb800f51aa988282a89246e8c6509e1c404ab4f9dc9f957ab626733867"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":16,"reference":"Mark 4:16","expected":"who","replacement":"who,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"c0de90eb800f51aa988282a89246e8c6509e1c404ab4f9dc9f957ab626733867"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":16,"reference":"Mark 4:16","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"c0de90eb800f51aa988282a89246e8c6509e1c404ab4f9dc9f957ab626733867"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":16,"reference":"Mark 4:16","expected":"gladness","replacement":"gladness;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"c0de90eb800f51aa988282a89246e8c6509e1c404ab4f9dc9f957ab626733867"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":17,"reference":"Mark 4:17","expected":"themselves","replacement":"themselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"b0dc3f942b7bbffc8359382d199729912d45eb1b4970391d124ffa6e74554fd4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":17,"reference":"Mark 4:17","expected":"time","replacement":"time:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b0dc3f942b7bbffc8359382d199729912d45eb1b4970391d124ffa6e74554fd4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":17,"reference":"Mark 4:17","expected":"afterward","replacement":"afterward,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"b0dc3f942b7bbffc8359382d199729912d45eb1b4970391d124ffa6e74554fd4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":17,"reference":"Mark 4:17","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"b0dc3f942b7bbffc8359382d199729912d45eb1b4970391d124ffa6e74554fd4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":17,"reference":"Mark 4:17","expected":"are","replacement":"fall","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended describes abandoning the word under affliction or persecution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":146,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"b0dc3f942b7bbffc8359382d199729912d45eb1b4970391d124ffa6e74554fd4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":17,"reference":"Mark 4:17","expected":"offended","replacement":"away.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offended describes abandoning the word under affliction or persecution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":150,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"b0dc3f942b7bbffc8359382d199729912d45eb1b4970391d124ffa6e74554fd4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":18,"reference":"Mark 4:18","expected":"thorns","replacement":"thorns;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"2ef282dfe94eb51679f1a04790cd6fa6c0d6e7e2c43bea3249709d5d62169482"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":18,"reference":"Mark 4:18","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"2ef282dfe94eb51679f1a04790cd6fa6c0d6e7e2c43bea3249709d5d62169482"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"riches","replacement":"riches,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"lusts","replacement":"desires","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Lusts is general desire for other things in the list of distractions, not exclusively sexual desire. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"of","replacement":"for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Lusts is general desire for other things in the list of distractions, not exclusively sexual desire. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":19,"reference":"Mark 4:19","expected":"unfruitful","replacement":"unfruitful.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"8a566ae7b32765a3c8edfcf82f9b6b6cb324a2c58cb5fe7472c0299473cb5817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":20,"reference":"Mark 4:20","expected":"ground","replacement":"ground;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"262d642c9e40cd5cef0dd27afc72b31b68578bc79b757fe405680fb3d9903f25"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":20,"reference":"Mark 4:20","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"262d642c9e40cd5cef0dd27afc72b31b68578bc79b757fe405680fb3d9903f25"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":20,"reference":"Mark 4:20","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"262d642c9e40cd5cef0dd27afc72b31b68578bc79b757fe405680fb3d9903f25"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":20,"reference":"Mark 4:20","expected":"thirtyfold","replacement":"thirtyfold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"262d642c9e40cd5cef0dd27afc72b31b68578bc79b757fe405680fb3d9903f25"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":20,"reference":"Mark 4:20","expected":"sixty","replacement":"sixty,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"262d642c9e40cd5cef0dd27afc72b31b68578bc79b757fe405680fb3d9903f25"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":20,"reference":"Mark 4:20","expected":"hundred","replacement":"hundred.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"262d642c9e40cd5cef0dd27afc72b31b68578bc79b757fe405680fb3d9903f25"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":21,"reference":"Mark 4:21","expected":"candle","replacement":"lamp","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Candle denotes the oil lamp placed on a lampstand in this setting. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f566879cd28c05cfa434c9a3ab061a590d90037b7daf6684989010216b9b90d4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":21,"reference":"Mark 4:21","expected":"bushel","replacement":"basket,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bushel denotes the measuring container placed over a lamp. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"f566879cd28c05cfa434c9a3ab061a590d90037b7daf6684989010216b9b90d4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":21,"reference":"Mark 4:21","expected":"bed","replacement":"bed?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f566879cd28c05cfa434c9a3ab061a590d90037b7daf6684989010216b9b90d4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":21,"reference":"Mark 4:21","expected":"candlestick","replacement":"lampstand?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Candlestick denotes a stand for an oil lamp. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":108,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f566879cd28c05cfa434c9a3ab061a590d90037b7daf6684989010216b9b90d4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":22,"reference":"Mark 4:22","expected":"hid","replacement":"hid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f2c3a7ae1e1c9681a8bf0368b8d231a0ac9930fbb8fa969169da0f5f3a3f4c02"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":22,"reference":"Mark 4:22","expected":"manifested","replacement":"manifested;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f2c3a7ae1e1c9681a8bf0368b8d231a0ac9930fbb8fa969169da0f5f3a3f4c02"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":22,"reference":"Mark 4:22","expected":"secret","replacement":"secret,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f2c3a7ae1e1c9681a8bf0368b8d231a0ac9930fbb8fa969169da0f5f3a3f4c02"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":22,"reference":"Mark 4:22","expected":"abroad","replacement":"to light.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The secret is disclosed, not transported overseas; the light image suits the preceding lamp illustration. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f2c3a7ae1e1c9681a8bf0368b8d231a0ac9930fbb8fa969169da0f5f3a3f4c02"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":23,"reference":"Mark 4:23","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"6d3d7d1f65d6a290d2b9d906753a2a50ff4732b488486785f48a48168a32f967"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":23,"reference":"Mark 4:23","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"6d3d7d1f65d6a290d2b9d906753a2a50ff4732b488486785f48a48168a32f967"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":24,"reference":"Mark 4:24","expected":"hear","replacement":"hear:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"d3f093fce63b8dc3b8d58f64d313fe552792985d758f09d927a882fe32fb5e58"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":24,"reference":"Mark 4:24","expected":"mete","replacement":"measure,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mete means measure in the repeated measuring illustration; retain ye as the subject. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"d3f093fce63b8dc3b8d58f64d313fe552792985d758f09d927a882fe32fb5e58"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":24,"reference":"Mark 4:24","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d3f093fce63b8dc3b8d58f64d313fe552792985d758f09d927a882fe32fb5e58"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":24,"reference":"Mark 4:24","expected":"give","replacement":"given.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"d3f093fce63b8dc3b8d58f64d313fe552792985d758f09d927a882fe32fb5e58"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":25,"reference":"Mark 4:25","expected":"hath","replacement":"hath,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"f22f0dd138dc134860dada9dfe82fe71c13804aee884d5edb6a0d58c70a47653"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":25,"reference":"Mark 4:25","expected":"given","replacement":"given:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"f22f0dd138dc134860dada9dfe82fe71c13804aee884d5edb6a0d58c70a47653"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":25,"reference":"Mark 4:25","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"f22f0dd138dc134860dada9dfe82fe71c13804aee884d5edb6a0d58c70a47653"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":25,"reference":"Mark 4:25","expected":"hath","replacement":"hath.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"f22f0dd138dc134860dada9dfe82fe71c13804aee884d5edb6a0d58c70a47653"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":26,"reference":"Mark 4:26","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"5fa5c96cb6ef55f01ffce85abfe7c0b83fc0cb1b6ad32b0d21f4d7ca6be1ddfa"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":26,"reference":"Mark 4:26","expected":"ground","replacement":"ground;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"5fa5c96cb6ef55f01ffce85abfe7c0b83fc0cb1b6ad32b0d21f4d7ca6be1ddfa"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":27,"reference":"Mark 4:27","expected":"sleep","replacement":"sleep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"35fc5d7ff5f69ebde020e2019e9ad3178dc804e43998b9210c860d998cb56d0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":27,"reference":"Mark 4:27","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"35fc5d7ff5f69ebde020e2019e9ad3178dc804e43998b9210c860d998cb56d0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":27,"reference":"Mark 4:27","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"35fc5d7ff5f69ebde020e2019e9ad3178dc804e43998b9210c860d998cb56d0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":27,"reference":"Mark 4:27","expected":"how","replacement":"how.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"35fc5d7ff5f69ebde020e2019e9ad3178dc804e43998b9210c860d998cb56d0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"bringeth","replacement":"produces","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The earth produces the crop by itself in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"forth","replacement":"crops","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The earth produces the crop by itself in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"fruit","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The earth produces the crop by itself in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"of herself","replacement":"itself;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The earth produces the crop by itself in the parable. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"blade","replacement":"stalk,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The sequence describes the growth of grain from stalk to mature head. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"ear","replacement":"head,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The sequence describes the growth of grain from stalk to mature head. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"corn","replacement":"grain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The sequence describes the growth of grain from stalk to mature head. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":28,"reference":"Mark 4:28","expected":"ear","replacement":"head.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The sequence describes the growth of grain from stalk to mature head. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"93a267acdf547d190c9626c4d2de0e69b5bcfcf43916a3c7aa16d7b03bdd7a29"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":29,"reference":"Mark 4:29","expected":"forth","replacement":"forth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"935d958c6872e5198c9f57dbeec3947ce8b6e7855260aa2618f28895c47155be"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":29,"reference":"Mark 4:29","expected":"sickle","replacement":"sickle,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"935d958c6872e5198c9f57dbeec3947ce8b6e7855260aa2618f28895c47155be"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":29,"reference":"Mark 4:29","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"935d958c6872e5198c9f57dbeec3947ce8b6e7855260aa2618f28895c47155be"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":30,"reference":"Mark 4:30","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"0be20ca0d2bb56fc69966daf2d570501045677a9d8dcd859d3e42b5d679d8531"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":30,"reference":"Mark 4:30","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"0be20ca0d2bb56fc69966daf2d570501045677a9d8dcd859d3e42b5d679d8531"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":31,"reference":"Mark 4:31","expected":"seed","replacement":"seed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d1eb88585ae3686f85cea7840824000b7d498cff51ea5087344d582a85e452a5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":31,"reference":"Mark 4:31","expected":"which","replacement":"which,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"d1eb88585ae3686f85cea7840824000b7d498cff51ea5087344d582a85e452a5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":31,"reference":"Mark 4:31","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"d1eb88585ae3686f85cea7840824000b7d498cff51ea5087344d582a85e452a5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":31,"reference":"Mark 4:31","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"d1eb88585ae3686f85cea7840824000b7d498cff51ea5087344d582a85e452a5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":32,"reference":"Mark 4:32","expected":"sown","replacement":"sown,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"33cbdee7d0048198b5c2e5e0bc55629f942d4da1212559ddbe7dc2629f9151ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":32,"reference":"Mark 4:32","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"33cbdee7d0048198b5c2e5e0bc55629f942d4da1212559ddbe7dc2629f9151ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":32,"reference":"Mark 4:32","expected":"herbs","replacement":"garden plants,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Herbs denotes cultivated garden plants in the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"33cbdee7d0048198b5c2e5e0bc55629f942d4da1212559ddbe7dc2629f9151ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":32,"reference":"Mark 4:32","expected":"branches","replacement":"branches;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"33cbdee7d0048198b5c2e5e0bc55629f942d4da1212559ddbe7dc2629f9151ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":32,"reference":"Mark 4:32","expected":"fowls","replacement":"birds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fowls means birds. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"33cbdee7d0048198b5c2e5e0bc55629f942d4da1212559ddbe7dc2629f9151ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":32,"reference":"Mark 4:32","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"33cbdee7d0048198b5c2e5e0bc55629f942d4da1212559ddbe7dc2629f9151ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":33,"reference":"Mark 4:33","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"40bff4733e66288ef50b300f9fad2f280e5ab319b75b22b17eb277256f7fc67e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":34,"reference":"Mark 4:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"0f78521f6a50b5617ba8250f456171b67d4d0eadd1e00f42ef88bb4b4560f4b9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":35,"reference":"Mark 4:35","expected":"even","replacement":"evening","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even denotes the time of day in the departure scene, not equality or an adverb of emphasis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"7ad322c03c87c658f273b3655128ad43a1fd318cbc8d817493cd68dd8640bb8d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":35,"reference":"Mark 4:35","expected":"side","replacement":"side.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"7ad322c03c87c658f273b3655128ad43a1fd318cbc8d817493cd68dd8640bb8d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":36,"reference":"Mark 4:36","expected":"in the ship","replacement":"in the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat used to cross the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":72,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"cad0a7ee7cde7d2ed519fbfde6794300d623acf83a869fee90e286702e597a84"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":36,"reference":"Mark 4:36","expected":"other little ships","replacement":"other small boats","category":"historical-vessel-term","reason":"Ships denotes the other small boats accompanying them.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":114,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"cad0a7ee7cde7d2ed519fbfde6794300d623acf83a869fee90e286702e597a84"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":37,"reference":"Mark 4:37","expected":"great storm of wind","replacement":"great windstorm","category":"archaic-storm-phrase","reason":"The phrase describes a violent windstorm.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":18,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"cad3a8afe9de72680eefa601d783c250ab5bf4c90459e38fbd91b06e28359410"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":37,"reference":"Mark 4:37","expected":"the ship","replacement":"the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat on the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"cad3a8afe9de72680eefa601d783c250ab5bf4c90459e38fbd91b06e28359410"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":38,"reference":"Mark 4:38","expected":"hinder part of the ship","replacement":"stern of the boat","category":"historical-vessel-location","reason":"The hinder part is the stern of the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":18,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"7a2685a9f41b69573da8ae5a000f0024c37c5b94547c73823853fbec2417b65c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":39,"reference":"Mark 4:39","expected":"Peace be still And the wind ceased","replacement":"Be silent, be still. And the wind ceased","category":"archaic-silence-command","reason":"The two commands order the sea to be silent and still; the period preserves the boundary before the narrative resumes.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+4%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":59,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"2c206c68d8e8aa279e118903901dd7402b553994372058f3689cfbf24a670b9e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":40,"reference":"Mark 4:40","expected":"fearful","replacement":"fearful?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"e985d5afe25bf1dec2c61b9972191ae5c1d8866c1bc6feeb0404c14f4eb728e1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":4,"verse":40,"reference":"Mark 4:40","expected":"faith","replacement":"faith?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"e985d5afe25bf1dec2c61b9972191ae5c1d8866c1bc6feeb0404c14f4eb728e1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":2,"reference":"Mark 5:2","expected":"out of the ship","replacement":"out of the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat arriving at shore.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":21,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"db3e1ef30ac8190c5a77e142d135b997113278ccf4867b12996f326f6489907d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":4,"reference":"Mark 5:4","expected":"fetters and chains","replacement":"shackles and chains","category":"historical-restraint-term","reason":"Fetters are restraining shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":42,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"cb0af3d204f865d5180289d9ce570f474003a10dad58371e6ba6e052cf26d432"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":4,"reference":"Mark 5:4","expected":"plucked asunder","replacement":"torn apart","category":"archaic-break-phrase","reason":"Plucked asunder means torn apart.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":86,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"cb0af3d204f865d5180289d9ce570f474003a10dad58371e6ba6e052cf26d432"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":4,"reference":"Mark 5:4","expected":"fetters broken in pieces","replacement":"shackles broken in pieces","category":"historical-restraint-term","reason":"Fetters are restraining shackles.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":118,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"cb0af3d204f865d5180289d9ce570f474003a10dad58371e6ba6e052cf26d432"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":7,"reference":"Mark 5:7","expected":"I adjure thee by God","replacement":"I solemnly appeal to thee by God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Adjure is an appeal invoking God in the request not to be tormented. Retain the solemn appeal and by God rather than presenting a magical action or deleting the invocation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":106,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"a7d32fef261b47884e07460f889ef0bcb67a1233cd5d4dd1b5852e0b99853439"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":8,"reference":"Mark 5:8","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"9c1fc08f8edf1dbc0a29fc510e3846052d0509f08d8ec9728f4a20c5f2118f1a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":8,"reference":"Mark 5:8","expected":"spirit","replacement":"spirit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"9c1fc08f8edf1dbc0a29fc510e3846052d0509f08d8ec9728f4a20c5f2118f1a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":9,"reference":"Mark 5:9","expected":"name","replacement":"name?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d04c522141fbfcb7218821e1bd6687d55c75ed63f7702df0efcb15c5e7058c89"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":10,"reference":"Mark 5:10","expected":"besought him much","replacement":"begged him earnestly","category":"archaic-pleading-phrase","reason":"Besought means begged earnestly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"3b77890b16b40a463fbaa8b0ab33f6e04561d5d6188d7da77cefe7fc51e50531"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":11,"reference":"Mark 5:11","expected":"herd of swine","replacement":"herd of pigs","category":"historical-animal-term","reason":"Swine means pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"61fa134bdf0af7abcee567af4964c59362014c7c611879252922c097b5ee4907"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":12,"reference":"Mark 5:12","expected":"all the devils besought him","replacement":"all the demons begged him","category":"archaic-demon-clause","reason":"Devils refers to demons and besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"2a461bdf30a5d059ebd00db54510d2a73ebb4d56a749d16391bbdae5210b8297"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":12,"reference":"Mark 5:12","expected":"into the swine","replacement":"into the pigs","category":"historical-animal-term","reason":"Swine means pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":49,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"2a461bdf30a5d059ebd00db54510d2a73ebb4d56a749d16391bbdae5210b8297"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":13,"reference":"Mark 5:13","expected":"forthwith","replacement":"at once","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Forthwith means at once.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"e22bd2584c9adcc7d63b55e319e54cf4acfada33467fda5490e77c378cd734b8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":13,"reference":"Mark 5:13","expected":"gave them leave","replacement":"allowed them","category":"archaic-permission-phrase","reason":"Gave them leave means allowed the spirits to enter the pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":20,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e22bd2584c9adcc7d63b55e319e54cf4acfada33467fda5490e77c378cd734b8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":13,"reference":"Mark 5:13","expected":"entered into the swine","replacement":"entered the pigs","category":"historical-animal-term","reason":"Swine means pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"e22bd2584c9adcc7d63b55e319e54cf4acfada33467fda5490e77c378cd734b8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":13,"reference":"Mark 5:13","expected":"were choked in the sea","replacement":"drowned in the sea","category":"archaic-drowning-phrase","reason":"Choked in the sea means the herd drowned after running down the steep bank.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":195,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"e22bd2584c9adcc7d63b55e319e54cf4acfada33467fda5490e77c378cd734b8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":14,"reference":"Mark 5:14","expected":"fed the swine","replacement":"tended the pigs","category":"historical-animal-phrase","reason":"The people were tending the herd of pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":14,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"20f3772f06f9cd79f519ac581085e36a1b0f85abfa87e033e136381fb12c9962"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":15,"reference":"Mark 5:15","expected":"possessed with the devil","replacement":"demon-possessed","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devil refers to the demon that had possessed the man.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"c889f252e7f474778297a0491623a16062bd293db54282bfc48c39419bee4e5b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":16,"reference":"Mark 5:16","expected":"how it befell to him that was possessed with the devil","replacement":"what had happened to the man who had been demon-possessed","category":"archaic-event-clause","reason":"The complete clause identifies what happened to the man and avoids leaving an obsolete relative construction around the modernized term.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":31,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"57b3f6ae757702273bc215d25697d543fbaae92d578ad212226cbc70619b2381"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":16,"reference":"Mark 5:16","expected":"concerning the swine","replacement":"concerning the pigs","category":"historical-animal-term","reason":"Swine means pigs.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":96,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"57b3f6ae757702273bc215d25697d543fbaae92d578ad212226cbc70619b2381"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":17,"reference":"Mark 5:17","expected":"began to pray him to depart out of their coasts","replacement":"began to beg him to leave their region","category":"archaic-request-phrase","reason":"Pray means beg and coasts means their surrounding region; the full clause avoids the unidiomatic phrase leave out of.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"b3aa9280c75d5ded4ce62b1f8e4735d2f00671e70f4373fdbc97edb645b4b2f0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":18,"reference":"Mark 5:18","expected":"into the ship","replacement":"into the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":21,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"0befb9360547ccff27d7cd18d116677a42773126d0867f5d19cae92bf36c9dbe"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":18,"reference":"Mark 5:18","expected":"possessed with the devil","replacement":"demon-possessed","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devil refers to the demon that had possessed the man.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"0befb9360547ccff27d7cd18d116677a42773126d0867f5d19cae92bf36c9dbe"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":18,"reference":"Mark 5:18","expected":"prayed him that he might be with him","replacement":"begged to go with him","category":"archaic-request-phrase","reason":"Prayed means begged; the man asked to accompany Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"0befb9360547ccff27d7cd18d116677a42773126d0867f5d19cae92bf36c9dbe"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":19,"reference":"Mark 5:19","expected":"Howbeit","replacement":"But","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer denotes permission for the man to accompany Jesus, not Jesus experiencing suffering; preserve Jesus as subject and the refusal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"be7d75fe6bcddde7539808116afe11d16ca6c7eb568e53a11de1d21a17789ea2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":19,"reference":"Mark 5:19","expected":"suffered","replacement":"did not allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer denotes permission for the man to accompany Jesus, not Jesus experiencing suffering; preserve Jesus as subject and the refusal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"be7d75fe6bcddde7539808116afe11d16ca6c7eb568e53a11de1d21a17789ea2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":19,"reference":"Mark 5:19","expected":"him not","replacement":"him","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer denotes permission for the man to accompany Jesus, not Jesus experiencing suffering; preserve Jesus as subject and the refusal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":23,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"be7d75fe6bcddde7539808116afe11d16ca6c7eb568e53a11de1d21a17789ea2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":19,"reference":"Mark 5:19","expected":"friends","replacement":"friends,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"be7d75fe6bcddde7539808116afe11d16ca6c7eb568e53a11de1d21a17789ea2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":19,"reference":"Mark 5:19","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"be7d75fe6bcddde7539808116afe11d16ca6c7eb568e53a11de1d21a17789ea2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":19,"reference":"Mark 5:19","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"be7d75fe6bcddde7539808116afe11d16ca6c7eb568e53a11de1d21a17789ea2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":21,"reference":"Mark 5:21","expected":"by ship","replacement":"by boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat used to cross the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"e88c1343df8ac11a5f3a8c8f5be69bdf3e716aa9d4e6e1a17b13fed5e362c164"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":21,"reference":"Mark 5:21","expected":"much people gathered unto him","replacement":"a large crowd gathered around him","category":"archaic-crowd-phrase","reason":"Much people means a large crowd gathered around Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":66,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"e88c1343df8ac11a5f3a8c8f5be69bdf3e716aa9d4e6e1a17b13fed5e362c164"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":21,"reference":"Mark 5:21","expected":"nigh unto the sea","replacement":"near the sea","category":"archaic-near-term","reason":"Nigh means near.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":108,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"e88c1343df8ac11a5f3a8c8f5be69bdf3e716aa9d4e6e1a17b13fed5e362c164"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":23,"reference":"Mark 5:23","expected":"besought him greatly","replacement":"begged him earnestly","category":"archaic-pleading-phrase","reason":"Besought means begged earnestly.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"3e896e56e42a6eef707625c555ffbc53b973c8d622cf06e1695a01a9a10b6f6a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":23,"reference":"Mark 5:23","expected":"lieth at the point of death","replacement":"is at the point of death","category":"archaic-near-death-phrase","reason":"Lieth is an obsolete form; the daughter is near death.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"3e896e56e42a6eef707625c555ffbc53b973c8d622cf06e1695a01a9a10b6f6a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":25,"reference":"Mark 5:25","expected":"an issue of blood twelve years","replacement":"chronic bleeding for twelve years","category":"historical-medical-phrase","reason":"Issue of blood denotes persistent bleeding over twelve years.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":31,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"d58d3fc4becf952ae932563bdc24a9fc9f2c48eeb27e2dd269d71595917fad8d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":27,"reference":"Mark 5:27","expected":"in the press behind","replacement":"in the crowd behind","category":"context-reviewed-repair","reason":"Press is the crowd through which the woman approaches, as already clarified in 5:30; preserve her position behind Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":34,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"4b0d5e965cdb658ec983448c6a8d955b2172f6de2f7fb50f49985a93e08761d6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":29,"reference":"Mark 5:29","expected":"the fountain of her blood was dried up","replacement":"her bleeding stopped","category":"historical-medical-phrase","reason":"The phrase states that the woman's bleeding stopped.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"b5fa32884eaa7f5859cbe4ba5e4f13c802398348557ba21bdd4c8f7da2a84d68"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":29,"reference":"Mark 5:29","expected":"that plague","replacement":"that affliction","category":"false-friend-affliction-term","reason":"Plague denotes the woman's affliction, not an epidemic.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":104,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"b5fa32884eaa7f5859cbe4ba5e4f13c802398348557ba21bdd4c8f7da2a84d68"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":30,"reference":"Mark 5:30","expected":"virtue","replacement":"power","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Virtue means healing power, not moral goodness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"4bad43f4a625f8f220c5506402119a01bd10d4938aa6a2ca401bc4c3d6e0d947"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":30,"reference":"Mark 5:30","expected":"him about","replacement":"around","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Turned him about means Jesus turned around in the crowd. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":82,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"4bad43f4a625f8f220c5506402119a01bd10d4938aa6a2ca401bc4c3d6e0d947"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":30,"reference":"Mark 5:30","expected":"press","replacement":"crowd","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Press denotes the crowd surrounding Jesus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"4bad43f4a625f8f220c5506402119a01bd10d4938aa6a2ca401bc4c3d6e0d947"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":30,"reference":"Mark 5:30","expected":"clothes","replacement":"clothes?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"4bad43f4a625f8f220c5506402119a01bd10d4938aa6a2ca401bc4c3d6e0d947"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":34,"reference":"Mark 5:34","expected":"Daughter","replacement":"Daughter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"58f020cad78c29406b219a877de3237ba5a02454b0e7316006648f1888dcca80"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":34,"reference":"Mark 5:34","expected":"whole","replacement":"whole;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"58f020cad78c29406b219a877de3237ba5a02454b0e7316006648f1888dcca80"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":34,"reference":"Mark 5:34","expected":"peace","replacement":"peace,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"58f020cad78c29406b219a877de3237ba5a02454b0e7316006648f1888dcca80"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":34,"reference":"Mark 5:34","expected":"whole","replacement":"healed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of healing and affliction while restoring thy, replaced unnecessarily by that in the prior patch. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"58f020cad78c29406b219a877de3237ba5a02454b0e7316006648f1888dcca80"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":34,"reference":"Mark 5:34","expected":"plague","replacement":"affliction.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of healing and affliction while restoring thy, replaced unnecessarily by that in the prior patch. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"58f020cad78c29406b219a877de3237ba5a02454b0e7316006648f1888dcca80"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":35,"reference":"Mark 5:35","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"c0ec9903f8cf468f1c98c3fed74746f97543b313b33f15706f3dee93d405e6c7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":36,"reference":"Mark 5:36","expected":"afraid","replacement":"afraid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"ba94be4d87c8d38b9abf698b748b0118678aabeab6f9bf223d7c90ed1dca46e5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":36,"reference":"Mark 5:36","expected":"believe","replacement":"believe.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"ba94be4d87c8d38b9abf698b748b0118678aabeab6f9bf223d7c90ed1dca46e5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":37,"reference":"Mark 5:37","expected":"he suffered no man to follow him, save Peter","replacement":"he allowed no one to follow him except Peter","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify both permission and exception; James and John remain in the following coordinated list.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9060518e672c3ede98e2f48a5c7daf0ce0cd9cc92e5f7f651c1c3efaf8bea70c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"make","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clarified noun but restore an explicit subject and auxiliary for the question Why do ye make, which was incomplete before. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"ye ","replacement":"ye make ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clarified noun but restore an explicit subject and auxiliary for the question Why do ye make, which was incomplete before. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"ado","replacement":"commotion,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clarified noun but restore an explicit subject and auxiliary for the question Why do ye make, which was incomplete before. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"weep","replacement":"weep?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"damsel","replacement":"girl","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Damsel means girl. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":39,"reference":"Mark 5:39","expected":"sleepeth","replacement":"sleepeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"1e6af3d25b8ffa270209ac2c047fbb9f23738e8a5cc1eb50df37dcb9c28525bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":40,"reference":"Mark 5:40","expected":"laughed him to scorn","replacement":"laughed at him","category":"archaic-ridicule-phrase","reason":"The mourners ridiculed Jesus by laughing at him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A40&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"4b504475cb26a1efb9a5696aa668d8f1ed4908e3779ce8b01e643dd64b478c89"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":40,"reference":"Mark 5:40","expected":"the damsel","replacement":"the girl","category":"archaic-girl-term","reason":"Damsel means girl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A40&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":104,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"4b504475cb26a1efb9a5696aa668d8f1ed4908e3779ce8b01e643dd64b478c89"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":40,"reference":"Mark 5:40","expected":"the damsel","replacement":"the girl","category":"archaic-girl-term","reason":"Damsel means girl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A40&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":167,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"4b504475cb26a1efb9a5696aa668d8f1ed4908e3779ce8b01e643dd64b478c89"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":41,"reference":"Mark 5:41","expected":"damsel","replacement":"girl","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Damsel means girl. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c55a1077db62660be2ed3e594ab81fc929589b99c1f015a851682a7447f6fdd2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":41,"reference":"Mark 5:41","expected":"cumi","replacement":"cumi;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c55a1077db62660be2ed3e594ab81fc929589b99c1f015a851682a7447f6fdd2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":41,"reference":"Mark 5:41","expected":"Damsel","replacement":"Girl","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Damsel means girl; the direct command and KJV pronoun system are retained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"c55a1077db62660be2ed3e594ab81fc929589b99c1f015a851682a7447f6fdd2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":42,"reference":"Mark 5:42","expected":"straightway the damsel arose","replacement":"immediately the girl arose","category":"archaic-speed-and-girl-phrase","reason":"Straightway means immediately and damsel means girl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"58d0f7e1d7c58ff6342b2a854af13aa78b811631abfef505d459d138d1c73db9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":42,"reference":"Mark 5:42","expected":"astonished with a great astonishment","replacement":"completely astonished","category":"archaic-amazement-phrase","reason":"The expression communicates the great degree of their astonishment without repeating the same word.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":100,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"58d0f7e1d7c58ff6342b2a854af13aa78b811631abfef505d459d138d1c73db9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":5,"verse":43,"reference":"Mark 5:43","expected":"charged them straitly","replacement":"sternly ordered them","category":"archaic-command-phrase","reason":"Charged them straitly means sternly ordered them.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+5%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"80bc8a18a1b1e8c02fe0da33ff3a9066aeb8b6ba7c1c28ea3839f2d8ee5baae9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":2,"reference":"Mark 6:2","expected":"From whence hath this man these things","replacement":"From where did this man get these things","category":"archaic-origin-question","reason":"Whence asks where Jesus received these things; the complete question uses current English syntax.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":117,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"916b73ba82dcf36096f38cc1479c44f612b2968dff90e0aae60827cd73c5950c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":2,"reference":"Mark 6:2","expected":"mighty works are wrought by his hands","replacement":"miracles are performed by his hands","category":"archaic-miracle-phrase","reason":"Mighty works denotes miracles and wrought means performed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":221,"endOffset":258,"sourceTextSha256":"916b73ba82dcf36096f38cc1479c44f612b2968dff90e0aae60827cd73c5950c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":4,"reference":"Mark 6:4","expected":"honour","replacement":"honour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"77abf8114f41b125c095b9964d8688c1152dcd0546b375cf6480a93837529575"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":4,"reference":"Mark 6:4","expected":"country","replacement":"country,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"77abf8114f41b125c095b9964d8688c1152dcd0546b375cf6480a93837529575"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":4,"reference":"Mark 6:4","expected":"kin","replacement":"kin,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"77abf8114f41b125c095b9964d8688c1152dcd0546b375cf6480a93837529575"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":4,"reference":"Mark 6:4","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"77abf8114f41b125c095b9964d8688c1152dcd0546b375cf6480a93837529575"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":5,"reference":"Mark 6:5","expected":"no mighty work","replacement":"no miracle","category":"archaic-miracle-term","reason":"Mighty work means miracle.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":22,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"7069001527526a54937d93247092b58d6d59c231ae8b9ff793d9b65dc0956e1c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":5,"reference":"Mark 6:5","expected":"a few sick folk","replacement":"a few sick people","category":"archaic-people-term","reason":"Folk means people.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":71,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7069001527526a54937d93247092b58d6d59c231ae8b9ff793d9b65dc0956e1c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":8,"reference":"Mark 6:8","expected":"no scrip","replacement":"no travel bag","category":"historical-travel-bag","reason":"Scrip is a travel bag for provisions.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"cc95e5ad1e9e74e26b3e6a29f1a762d6512b86743cb0ef195c1efadc5695e488"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":10,"reference":"Mark 6:10","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"7bdd1d34af8ead820ebb5571b8de6a3b0ab510409287cfafb327eaa320bbefb2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":10,"reference":"Mark 6:10","expected":"place","replacement":"place.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"7bdd1d34af8ead820ebb5571b8de6a3b0ab510409287cfafb327eaa320bbefb2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"thence","replacement":"thence,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"judgment","replacement":"judgment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":221,"endOffset":229,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":11,"reference":"Mark 6:11","expected":"city","replacement":"city.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":244,"endOffset":248,"sourceTextSha256":"ebd111a024ae39362ac251182630a0bfbb37a95a791a3c6ed48ff206fb27ed64"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":13,"reference":"Mark 6:13","expected":"cast out many devils","replacement":"cast out many demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"92957413b402fa0d3aa3fbc0c4db9eaad61fbc69483a96d9476aed5873104612"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":14,"reference":"Mark 6:14","expected":"mighty works do shew forth themselves in him","replacement":"miraculous powers are at work in him","category":"archaic-miracle-phrase","reason":"The phrase attributes miraculous powers to the risen John in Herod's explanation.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":137,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"73a929c41968e78fedcf6ba2f0d025e655362d144ded93748cd092a04bb172ed"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":19,"reference":"Mark 6:19","expected":"had a quarrel against him","replacement":"held a grudge against him","category":"false-friend-grudge-phrase","reason":"Quarrel means a continuing grievance or grudge here.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":19,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9aa694545a40b6066f25147ff8abbbfad659d3dbcbb78d7baebee54f67d9de36"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":20,"reference":"Mark 6:20","expected":"observed him","replacement":"protected him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Observed here includes guarding or preserving John, not merely looking at him. Keep he did many things unchanged: the variation perplexed belongs to a different textual reading.","evidence":[{"label":"Contexto y control consultado","url":"https://biblehub.com/mark/6-20.htm"}],"startOffset":71,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"1251732b8f5473d7aea1bda94ce1b99df31da4ad9c4a3481e9c2e2245dfafe04"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":21,"reference":"Mark 6:21","expected":"his lords, high captains","replacement":"his nobles, military commanders","category":"context-reviewed-repair","reason":"These are Herod’s civil and military dignitaries at the banquet. Keep the separate leading men of Galilee and avoid the modern naval sense of captains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":80,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"7c55596300f07259848e1487bb540a8ffae6c82828ff4c6c8149137c94cb06b7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":21,"reference":"Mark 6:21","expected":"chief estates of Galilee","replacement":"leading men of Galilee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Estates denotes the prominent people invited to the feast, not their landed properties.","evidence":[{"label":"Contexto y control consultado","url":"https://biblehub.com/mark/6-20.htm"}],"startOffset":110,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"7c55596300f07259848e1487bb540a8ffae6c82828ff4c6c8149137c94cb06b7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":22,"reference":"Mark 6:22","expected":"daughter of the said Herodias","replacement":"daughter of Herodias","category":"archaic-said-reference","reason":"Said is an obsolete legal-style reference to the previously named Herodias.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":13,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"040485cfe4f9dbf1ef98f569ddb153c03e912f17b4edfff273260c8371877619"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":22,"reference":"Mark 6:22","expected":"the damsel","replacement":"the girl","category":"archaic-girl-term","reason":"Damsel means girl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":129,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"040485cfe4f9dbf1ef98f569ddb153c03e912f17b4edfff273260c8371877619"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":23,"reference":"Mark 6:23","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"1d2a0fdeba2464894b4560f65e2b0506bdb72cb25ebb951b197e01081ff4eeb8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":25,"reference":"Mark 6:25","expected":"came in straightway with haste unto the king","replacement":"hurried in at once to the king","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the entry, immediate timing and haste as distinct source details; came immediately had omitted the manner and entry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":8,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"cd4d5dbd12b8d84a9f441acddad8afabb335a7aa0245faeb55adcddd686be714"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":25,"reference":"Mark 6:25","expected":"by and by in a charger","replacement":"right now on a platter","category":"false-friend-platter-phrase","reason":"By and by means immediately and charger means platter.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":98,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"cd4d5dbd12b8d84a9f441acddad8afabb335a7aa0245faeb55adcddd686be714"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":28,"reference":"Mark 6:28","expected":"in a charger","replacement":"on a platter","category":"historical-platter-term","reason":"Charger means platter.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":21,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"cc276dce73d6af5c2d60057ebe69c6929f00946287572a87590cad0b4e0151a3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":28,"reference":"Mark 6:28","expected":"the damsel","replacement":"the girl","category":"archaic-girl-term","reason":"Damsel means girl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":50,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"cc276dce73d6af5c2d60057ebe69c6929f00946287572a87590cad0b4e0151a3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":28,"reference":"Mark 6:28","expected":"the damsel","replacement":"the girl","category":"archaic-girl-term","reason":"Damsel means girl.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":66,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"cc276dce73d6af5c2d60057ebe69c6929f00946287572a87590cad0b4e0151a3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"place","replacement":"place,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"while","replacement":"while:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"had","replacement":"did","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"No leisure means they lacked time to eat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"No leisure means they lacked time to eat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":136,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"leisure","replacement":"even","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"No leisure means they lacked time to eat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":139,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"so","replacement":"have","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"No leisure means they lacked time to eat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":147,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":31,"reference":"Mark 6:31","expected":"much as","replacement":"time","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"No leisure means they lacked time to eat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":150,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"a84e580ac7ccf556f3e9e4ef51d3e1ff96c360f66c60f7681614278e891fff86"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":32,"reference":"Mark 6:32","expected":"by ship","replacement":"by boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"03f90c61748664d8ed3c116f64a7be9dc053cb41f262bdb9bb24515d7c8f27e3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":33,"reference":"Mark 6:33","expected":"ran afoot thither","replacement":"ran there on foot","category":"archaic-movement-phrase","reason":"Afoot thither means there on foot.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A33&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":58,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"46212aa71deee41b8ec8da3a03877117d5ff7d2e0b00ed441f496ca97f260cb0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":33,"reference":"Mark 6:33","expected":"outwent them","replacement":"arrived ahead of them","category":"archaic-arrival-verb","reason":"Outwent means the people reached the place before the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A33&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":99,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"46212aa71deee41b8ec8da3a03877117d5ff7d2e0b00ed441f496ca97f260cb0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":37,"reference":"Mark 6:37","expected":"eat","replacement":"eat.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"a04dfd3b41b2f9883f53d73122359b9001ca489dae2a77ef336249b87d130fdc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":37,"reference":"Mark 6:37","expected":"buy ","replacement":"buy bread worth ","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"a04dfd3b41b2f9883f53d73122359b9001ca489dae2a77ef336249b87d130fdc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":37,"reference":"Mark 6:37","expected":"pennyworth of bread","replacement":"denarii","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed Roman denomination and amount while avoiding an incomplete possessive worth construction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"a04dfd3b41b2f9883f53d73122359b9001ca489dae2a77ef336249b87d130fdc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":38,"reference":"Mark 6:38","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"ca86254ff7ed89dbf0daea44c52fc9e21beacb1e21b10a60062ad3a30c3d1ca6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":38,"reference":"Mark 6:38","expected":"see","replacement":"see.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ca86254ff7ed89dbf0daea44c52fc9e21beacb1e21b10a60062ad3a30c3d1ca6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":39,"reference":"Mark 6:39","expected":"by companies","replacement":"in groups","category":"archaic-group-term","reason":"Companies means organized groups.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":43,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"bc2b6ecb6a2da6d6514d826b4e447f5452232a6f5882aebae1e0169fe3642e44"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":40,"reference":"Mark 6:40","expected":"in ranks","replacement":"in groups","category":"archaic-group-term","reason":"Ranks means organized groups seated together.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A40&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ffdfbe387e460c6a6193898c8c867b5085f0b09b0252e47fd5597117ad3b03a7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":41,"reference":"Mark 6:41","expected":"brake the loaves","replacement":"broke the loaves","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brake is the past tense of break in distributing bread, not a vehicle brake.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":99,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"2c7282d912f6b9f317d7bbc8c9da19b04d2074638c551d326249e11e97a6eee3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":45,"reference":"Mark 6:45","expected":"straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go","replacement":"immediately he made his disciples get into the boat and go","category":"context-reviewed-repair","reason":"Made governs both bare infinitives, get and go. The prior change left and to go from the old construction, as in Matthew 14:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f5bfa06fc4b99056463b4e972cf23c131d3e6e61f8838bcf4d8073f9d8de921e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":47,"reference":"Mark 6:47","expected":"when even was come","replacement":"when evening came","category":"archaic-time-phrase","reason":"Even means evening.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"04de4da06be72261f8fd6576eb82ccd3229cda2d80beac475cc590675c2856e2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":47,"reference":"Mark 6:47","expected":"the ship","replacement":"the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat on the lake.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"04de4da06be72261f8fd6576eb82ccd3229cda2d80beac475cc590675c2856e2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":48,"reference":"Mark 6:48","expected":"toiling in rowing","replacement":"struggling to row","category":"archaic-rowing-phrase","reason":"The wind made rowing difficult.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A48&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"1ed159714c4445b487f0ffcb523077ccbbe1dcaf4da4a5bcfc1b9add3eb6d393"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":50,"reference":"Mark 6:50","expected":"cheer","replacement":"cheer:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"05ccec2fd3094181c96ed49b8f8a9413dbbd73f9470a31878fd665b12c6ca05c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":50,"reference":"Mark 6:50","expected":"I","replacement":"I;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"05ccec2fd3094181c96ed49b8f8a9413dbbd73f9470a31878fd665b12c6ca05c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":50,"reference":"Mark 6:50","expected":"afraid","replacement":"afraid.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"05ccec2fd3094181c96ed49b8f8a9413dbbd73f9470a31878fd665b12c6ca05c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":51,"reference":"Mark 6:51","expected":"into the ship","replacement":"into the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":25,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5a085bb2edc2efd40b7507deb4eae66e0705205ff51a4b55b8f1ff9306b66561"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":51,"reference":"Mark 6:51","expected":"sore amazed in themselves beyond measure, and wondered","replacement":"utterly amazed and wondered","category":"archaic-intensity-phrase","reason":"The phrase expresses overwhelming amazement without stacking two modern intensifiers.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"5a085bb2edc2efd40b7507deb4eae66e0705205ff51a4b55b8f1ff9306b66561"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":54,"reference":"Mark 6:54","expected":"out of the ship","replacement":"out of the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A54&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"9cefb9637f8c84bfb1e3f4e4afbaefceaf6fc66062fc461a72f84f0b94a8f961"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":54,"reference":"Mark 6:54","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A54&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":41,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"9cefb9637f8c84bfb1e3f4e4afbaefceaf6fc66062fc461a72f84f0b94a8f961"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":54,"reference":"Mark 6:54","expected":"they knew him","replacement":"they recognized him","category":"false-friend-recognition-verb","reason":"Knew means the people recognized Jesus when he left the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A54&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"9cefb9637f8c84bfb1e3f4e4afbaefceaf6fc66062fc461a72f84f0b94a8f961"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":56,"reference":"Mark 6:56","expected":"besought him","replacement":"begged him","category":"archaic-pleading-verb","reason":"Besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A56&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":107,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"dd17ea908845a5c8a10993c23a2a9ec8f65f545dfa12f99c2cb8caf0667d4b6c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":6,"verse":56,"reference":"Mark 6:56","expected":"were made whole","replacement":"were healed","category":"archaic-healing-phrase","reason":"Made whole means healed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+6%3A56&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":211,"endOffset":226,"sourceTextSha256":"dd17ea908845a5c8a10993c23a2a9ec8f65f545dfa12f99c2cb8caf0667d4b6c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":2,"reference":"Mark 7:2","expected":"unwashen","replacement":"unwashed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Update the obsolete participle; the text itself defines the hands as unwashed in the ritual dispute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":85,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"fd7f7f7600cc7c4cd58a3281873a176a5bc8a9759293573f48b6ce9fb5de358a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":3,"reference":"Mark 7:3","expected":"hands oft","replacement":"hands often","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oft is the archaic adverb often; no change to the source tradition of washing frequency.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":60,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"7fe20cd1b3353ec3f3695a6953f0502e76c55200b908a454f2f4cafb82345e75"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":4,"reference":"Mark 7:4","expected":"brasen vessels","replacement":"bronze vessels","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brasen means made of bronze in this vessel list, not brazen conduct. Keep the received list, including its final tables; this lexical clarification does not select another textual variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":168,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"6dfd203d3c4d3b575ae829ee04ea2134cbb8b465d3b9aa40d9f65abdbc2e1f73"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":5,"reference":"Mark 7:5","expected":"unwashen hands","replacement":"unwashed hands","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the same description of the same hands as in 7:2.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":130,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"ca4cfac9d766efefce9add805a40d5ddf06a796f17763879fffd47e77440040c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":6,"reference":"Mark 7:6","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"63a45a8c4825d376f7f406ef0fada521a355e633ec434e54251ddd4d0ee50e71"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":6,"reference":"Mark 7:6","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"63a45a8c4825d376f7f406ef0fada521a355e633ec434e54251ddd4d0ee50e71"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":6,"reference":"Mark 7:6","expected":"lips","replacement":"lips,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"63a45a8c4825d376f7f406ef0fada521a355e633ec434e54251ddd4d0ee50e71"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":6,"reference":"Mark 7:6","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"63a45a8c4825d376f7f406ef0fada521a355e633ec434e54251ddd4d0ee50e71"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":7,"reference":"Mark 7:7","expected":"Howbeit","replacement":"But","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The adversative connector continues the rebuke of worship based on human rules; the quotation and its meaning remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"d588d39d32e5c392c34cc7ef0cd4f5a1b166f364cbf672aea0c2e2208d8e9b50"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":7,"reference":"Mark 7:7","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d588d39d32e5c392c34cc7ef0cd4f5a1b166f364cbf672aea0c2e2208d8e9b50"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":7,"reference":"Mark 7:7","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"d588d39d32e5c392c34cc7ef0cd4f5a1b166f364cbf672aea0c2e2208d8e9b50"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":8,"reference":"Mark 7:8","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"fdefa9e8900bc8ea8f8d8390f0f7e4aae9ad890b049dc4e1c8c1816da936b6b8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":8,"reference":"Mark 7:8","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"fdefa9e8900bc8ea8f8d8390f0f7e4aae9ad890b049dc4e1c8c1816da936b6b8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":8,"reference":"Mark 7:8","expected":"cups","replacement":"cups:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"fdefa9e8900bc8ea8f8d8390f0f7e4aae9ad890b049dc4e1c8c1816da936b6b8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":8,"reference":"Mark 7:8","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"fdefa9e8900bc8ea8f8d8390f0f7e4aae9ad890b049dc4e1c8c1816da936b6b8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":9,"reference":"Mark 7:9","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"25469010b9ce1391d0602737504827185a2ee10561a1a1633bf4e4b9370ac4ca"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":9,"reference":"Mark 7:9","expected":"tradition","replacement":"tradition.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"25469010b9ce1391d0602737504827185a2ee10561a1a1633bf4e4b9370ac4ca"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":10,"reference":"Mark 7:10","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"58480523102deb331b5c878274359d8bc5eace6c0511cc17cdc490ffde3e2baf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":10,"reference":"Mark 7:10","expected":"mother","replacement":"mother;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"58480523102deb331b5c878274359d8bc5eace6c0511cc17cdc490ffde3e2baf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":10,"reference":"Mark 7:10","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"58480523102deb331b5c878274359d8bc5eace6c0511cc17cdc490ffde3e2baf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":10,"reference":"Mark 7:10","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"58480523102deb331b5c878274359d8bc5eace6c0511cc17cdc490ffde3e2baf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":10,"reference":"Mark 7:10","expected":"death","replacement":"death:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"58480523102deb331b5c878274359d8bc5eace6c0511cc17cdc490ffde3e2baf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"Corban","replacement":"Corban,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"gift","replacement":"gift,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"by","replacement":"whatever","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying declares parental support dedicated as Corban while retaining the KJV pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":89,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"whatsoever","replacement":"help","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying declares parental support dedicated as Corban while retaining the KJV pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":92,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"be","replacement":"have","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying declares parental support dedicated as Corban while retaining the KJV pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":117,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"profited","replacement":"received","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying declares parental support dedicated as Corban while retaining the KJV pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":120,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"by","replacement":"from","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying declares parental support dedicated as Corban while retaining the KJV pronoun system. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":129,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":11,"reference":"Mark 7:11","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"877ddea7c206b07f349284fc9e275cda1906d1d75673c58502611a53aa37bb08"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":12,"reference":"Mark 7:12","expected":"suffer","replacement":"no longer allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"46f893b18fdb2bf9246f58bfc151599355546663a16a0f2c75babf42f77f37de"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":12,"reference":"Mark 7:12","expected":"him no more","replacement":"him","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":14,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"46f893b18fdb2bf9246f58bfc151599355546663a16a0f2c75babf42f77f37de"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":12,"reference":"Mark 7:12","expected":"ought","replacement":"anything","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ought means anything here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"46f893b18fdb2bf9246f58bfc151599355546663a16a0f2c75babf42f77f37de"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":12,"reference":"Mark 7:12","expected":"mother","replacement":"mother;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"46f893b18fdb2bf9246f58bfc151599355546663a16a0f2c75babf42f77f37de"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":13,"reference":"Mark 7:13","expected":"tradition","replacement":"tradition,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"1dae47c875047dc4f080c18ce811f026d424372c2a8e3f1a81a62131d6be7c4f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":13,"reference":"Mark 7:13","expected":"delivered","replacement":"delivered:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"1dae47c875047dc4f080c18ce811f026d424372c2a8e3f1a81a62131d6be7c4f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":14,"reference":"Mark 7:14","expected":"Hearken","replacement":"Listen","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the imperative to attend to the teaching, preserving its speaker and every one of you that follows. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"2b16b8c43f13ce8431c7fdb1cbc3b0b9a7af892200ab30f8a203720655ade817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":14,"reference":"Mark 7:14","expected":"unto","replacement":"to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the imperative to attend to the teaching, preserving its speaker and every one of you that follows. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"2b16b8c43f13ce8431c7fdb1cbc3b0b9a7af892200ab30f8a203720655ade817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":14,"reference":"Mark 7:14","expected":"understand","replacement":"understand:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"2b16b8c43f13ce8431c7fdb1cbc3b0b9a7af892200ab30f8a203720655ade817"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":15,"reference":"Mark 7:15","expected":"without","replacement":"outside","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Without describes the external origin of food in the contrast with what comes out of a person. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"f40169ba35df7d8fd5111633794f292b899e5c94c66b0b315e21fc78972accbc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":15,"reference":"Mark 7:15","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f40169ba35df7d8fd5111633794f292b899e5c94c66b0b315e21fc78972accbc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":15,"reference":"Mark 7:15","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"f40169ba35df7d8fd5111633794f292b899e5c94c66b0b315e21fc78972accbc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":15,"reference":"Mark 7:15","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"f40169ba35df7d8fd5111633794f292b899e5c94c66b0b315e21fc78972accbc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":15,"reference":"Mark 7:15","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"f40169ba35df7d8fd5111633794f292b899e5c94c66b0b315e21fc78972accbc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":16,"reference":"Mark 7:16","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"6d3d7d1f65d6a290d2b9d906753a2a50ff4732b488486785f48a48168a32f967"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":16,"reference":"Mark 7:16","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"6d3d7d1f65d6a290d2b9d906753a2a50ff4732b488486785f48a48168a32f967"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":18,"reference":"Mark 7:18","expected":"also","replacement":"also?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"4e84a85b1e5f96b63deab800c7b495c73a03406da03715544a02c4fb9c56ad05"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":18,"reference":"Mark 7:18","expected":"perceive","replacement":"perceive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"4e84a85b1e5f96b63deab800c7b495c73a03406da03715544a02c4fb9c56ad05"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":18,"reference":"Mark 7:18","expected":"without","replacement":"outside","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the same external origin in the explanation to the disciples, without changing the verb or negation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"4e84a85b1e5f96b63deab800c7b495c73a03406da03715544a02c4fb9c56ad05"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":18,"reference":"Mark 7:18","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"4e84a85b1e5f96b63deab800c7b495c73a03406da03715544a02c4fb9c56ad05"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":18,"reference":"Mark 7:18","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"4e84a85b1e5f96b63deab800c7b495c73a03406da03715544a02c4fb9c56ad05"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":18,"reference":"Mark 7:18","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"4e84a85b1e5f96b63deab800c7b495c73a03406da03715544a02c4fb9c56ad05"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"entereth","replacement":"does","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":11,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"into","replacement":"enter","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"into","replacement":"his","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"the belly","replacement":"stomach,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":48,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"goeth","replacement":"then passes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"draught","replacement":"latrine,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"purging","replacement":"making","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":19,"reference":"Mark 7:19","expected":"meats","replacement":"foods clean?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the reviewed grammar and foods, restoring the latrine destination omitted by out of the body. Do not add a new speaker or a doctrinal parenthesis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/greek/856.htm"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"919f4d7d44c5d84a9626a5c7194c208e30a644a9765f0cf9102bfcba74d27304"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":20,"reference":"Mark 7:20","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"933a0f1755175d1bd8681f36b0b81bf567efd8a63255de91eff1365ff4cadc13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":20,"reference":"Mark 7:20","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"933a0f1755175d1bd8681f36b0b81bf567efd8a63255de91eff1365ff4cadc13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":21,"reference":"Mark 7:21","expected":"within","replacement":"within,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"c5cf2afef7100e5ffa755fecd1aafcd6b30838f0d10313f8e6e11b238e427422"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":21,"reference":"Mark 7:21","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"c5cf2afef7100e5ffa755fecd1aafcd6b30838f0d10313f8e6e11b238e427422"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":21,"reference":"Mark 7:21","expected":"thoughts","replacement":"thoughts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"c5cf2afef7100e5ffa755fecd1aafcd6b30838f0d10313f8e6e11b238e427422"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":21,"reference":"Mark 7:21","expected":"adulteries","replacement":"adulteries,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c5cf2afef7100e5ffa755fecd1aafcd6b30838f0d10313f8e6e11b238e427422"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":21,"reference":"Mark 7:21","expected":"fornications","replacement":"fornications,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"c5cf2afef7100e5ffa755fecd1aafcd6b30838f0d10313f8e6e11b238e427422"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":21,"reference":"Mark 7:21","expected":"murders","replacement":"murders,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"c5cf2afef7100e5ffa755fecd1aafcd6b30838f0d10313f8e6e11b238e427422"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"Thefts","replacement":"Thefts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"covetousness","replacement":"covetousness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"wickedness","replacement":"wickedness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"deceit","replacement":"deceit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"lasciviousness","replacement":"lasciviousness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"blasphemy","replacement":"blasphemy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"pride","replacement":"pride,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":22,"reference":"Mark 7:22","expected":"foolishness","replacement":"foolishness:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"9b8ebd4da0755634246b28cfe4195bc5b5f85b18b3dd03eb2553144eae20154d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":23,"reference":"Mark 7:23","expected":"within","replacement":"within,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"129a7a8473ec4360e80ad9b16880a83b848e00068cf9eb8607902fae6866c5aa"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":23,"reference":"Mark 7:23","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"129a7a8473ec4360e80ad9b16880a83b848e00068cf9eb8607902fae6866c5aa"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":26,"reference":"Mark 7:26","expected":"besought him","replacement":"begged him","category":"archaic-pleading-verb","reason":"Besought means begged.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":58,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"4b91d12ec6278d97a027263335653d23d74ae57012e9154a1dfa0a33d4dfa22c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":26,"reference":"Mark 7:26","expected":"cast forth the devil out of her daughter","replacement":"cast the demon out of her daughter","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devil refers to the demon in her daughter; the full phrase avoids duplicating out.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":85,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"4b91d12ec6278d97a027263335653d23d74ae57012e9154a1dfa0a33d4dfa22c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":27,"reference":"Mark 7:27","expected":"filled","replacement":"filled:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"87c102682995540da7ad39782bd8e97d22c9214a46062fd6d0dd24b18761ec06"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":27,"reference":"Mark 7:27","expected":"meet","replacement":"right","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meet means right or appropriate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"87c102682995540da7ad39782bd8e97d22c9214a46062fd6d0dd24b18761ec06"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":27,"reference":"Mark 7:27","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"87c102682995540da7ad39782bd8e97d22c9214a46062fd6d0dd24b18761ec06"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":27,"reference":"Mark 7:27","expected":"dogs","replacement":"dogs.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"87c102682995540da7ad39782bd8e97d22c9214a46062fd6d0dd24b18761ec06"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":29,"reference":"Mark 7:29","expected":"way","replacement":"way;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"a37169b30354401c2a09c85da09d33e2b9bd432418c8d2d531bb3af3149341be"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":29,"reference":"Mark 7:29","expected":"devil","replacement":"demon","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Devil refers to the demon in her daughter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"a37169b30354401c2a09c85da09d33e2b9bd432418c8d2d531bb3af3149341be"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":29,"reference":"Mark 7:29","expected":"is","replacement":"has","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Devil refers to the demon in her daughter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":59,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a37169b30354401c2a09c85da09d33e2b9bd432418c8d2d531bb3af3149341be"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":29,"reference":"Mark 7:29","expected":"daughter","replacement":"daughter.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"a37169b30354401c2a09c85da09d33e2b9bd432418c8d2d531bb3af3149341be"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":30,"reference":"Mark 7:30","expected":"found the devil gone out","replacement":"found that the demon had gone out","category":"historical-demon-clause","reason":"The woman discovered that the demon had left her daughter.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"ec50a2848a471729d02b97fc720ba6dafe0d80d5656f7e6b1efbdcbc2eeca263"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":30,"reference":"Mark 7:30","expected":"her daughter laid upon the bed","replacement":"her daughter lying upon the bed","category":"grammar-participle-phrase","reason":"Lying is the correct participle for the daughter's position on the bed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":70,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ec50a2848a471729d02b97fc720ba6dafe0d80d5656f7e6b1efbdcbc2eeca263"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":31,"reference":"Mark 7:31","expected":"departing from the coasts","replacement":"departing from the region","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means the region around Tyre and Sidon.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":13,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"73ea4af709f750fbd73eeae38a1f63826b5110f934efbd788b9066e81117692a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":31,"reference":"Mark 7:31","expected":"through the midst of the coasts of Decapolis","replacement":"through the region of Decapolis","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means the region of Decapolis.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":91,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"73ea4af709f750fbd73eeae38a1f63826b5110f934efbd788b9066e81117692a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":32,"reference":"Mark 7:32","expected":"one that was deaf, and had an impediment in his speech","replacement":"a deaf man with a speech impediment","category":"historical-disability-phrase","reason":"The phrase identifies a man who could not hear and had difficulty speaking.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+7%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f801b13cdbc9bdbdd5a5060c3903fffbd6f803ca578c211a63472e363ebac34e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":34,"reference":"Mark 7:34","expected":"Ephphatha","replacement":"Ephphatha,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"1ecbbed6819903a1049f73d54d9668999f6146e59468b43d4bfe1c6244923a33"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":35,"reference":"Mark 7:35","expected":"the string of his tongue was loosed, and he spake plain","replacement":"the bond of his tongue was loosened, and he spoke clearly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Recover the source image of a bond being loosened instead of only saying that an impediment disappeared. This does not identify a medical diagnosis or an actual string; the clear-speech improvement remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"111c0f28e722b5571a517788144c96b1b9ff781a9cf46c7c90f96abc24e012c3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":7,"verse":37,"reference":"Mark 7:37","expected":"he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak","replacement":"he enables the deaf to hear and the mute to speak","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keep the two parallel restored abilities while avoiding people unable to speak to speak. Mute clarifies dumb without introducing an intelligence judgment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":74,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"6b291634ebb68d99a6566d5b63b5fbbfc834de27a77eadd2d86911212f823c8e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":2,"reference":"Mark 8:2","expected":"multitude","replacement":"multitude,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"96dd6058f7a8dc47572dc3cfed9ed15a07c2ccaf855754335e9553be57e6b861"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":2,"reference":"Mark 8:2","expected":"days","replacement":"days,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"96dd6058f7a8dc47572dc3cfed9ed15a07c2ccaf855754335e9553be57e6b861"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":2,"reference":"Mark 8:2","expected":"eat","replacement":"eat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"96dd6058f7a8dc47572dc3cfed9ed15a07c2ccaf855754335e9553be57e6b861"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":3,"reference":"Mark 8:3","expected":"fasting","replacement":"without food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fasting here describes lack of food after three days with Jesus, not an assertion that they perform a ritual fast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"3fc2d4e67bcc91d9e1c80a5c3c9def7a30cc423b577fed0444c04777249398e0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":3,"reference":"Mark 8:3","expected":"houses","replacement":"houses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"3fc2d4e67bcc91d9e1c80a5c3c9def7a30cc423b577fed0444c04777249398e0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":3,"reference":"Mark 8:3","expected":"way","replacement":"way:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3fc2d4e67bcc91d9e1c80a5c3c9def7a30cc423b577fed0444c04777249398e0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":3,"reference":"Mark 8:3","expected":"divers","replacement":"some","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Divers means some in this crowd. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":83,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"3fc2d4e67bcc91d9e1c80a5c3c9def7a30cc423b577fed0444c04777249398e0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":3,"reference":"Mark 8:3","expected":"far","replacement":"far.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"3fc2d4e67bcc91d9e1c80a5c3c9def7a30cc423b577fed0444c04777249398e0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":4,"reference":"Mark 8:4","expected":"From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness","replacement":"Where can anyone get enough bread to feed all these people here in the wilderness","category":"archaic-feeding-question","reason":"The complete question asks where enough food could be obtained for the crowd in the wilderness.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":32,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"f76b311a0f167839bc17c10e92a7ddbf4ef609b22be5ecc87028eaa4c8090243"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":5,"reference":"Mark 8:5","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b1a11080cb1faf3b9630631ca5db099a0e059d6019dbf03f0dda5d6f254023af"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":6,"reference":"Mark 8:6","expected":"brake","replacement":"broke","category":"context-reviewed-repair","reason":"The verb describes breaking the seven loaves; preserve the past tense and food context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"28d4060124952b227c858d6f6dfa4874650dea032bf2de696533bc6dd02be992"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":8,"reference":"Mark 8:8","expected":"they took up of the broken meat that was left seven baskets","replacement":"they collected seven baskets of leftover pieces","category":"false-friend-food-phrase","reason":"Meat means food generally; the complete phrase states that seven baskets of pieces remained.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":38,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"f1d774e259cd5543ec05846b748673eb9a69c3aace678a5b6bc9eb58b534d1c7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":10,"reference":"Mark 8:10","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":6,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"e0bbdead25fb3ca34067cb3d56bcf894c3643bddcbf6a49fac352ff62258fb24"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":10,"reference":"Mark 8:10","expected":"into a ship","replacement":"into a boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"e0bbdead25fb3ca34067cb3d56bcf894c3643bddcbf6a49fac352ff62258fb24"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":11,"reference":"Mark 8:11","expected":"tempting him","replacement":"testing him","category":"false-friend-test-verb","reason":"The demand for a sign was intended to test Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":97,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"43ce37d90503eb12700476b3ed0e9ed5864c386e1e84a6b9422ef1de9a3f6f7d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":12,"reference":"Mark 8:12","expected":"sign","replacement":"sign?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"8cbeee30a20fc941239995c5318668e2caa26a9a1f799f1a7b1572a77074b4c5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":12,"reference":"Mark 8:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"8cbeee30a20fc941239995c5318668e2caa26a9a1f799f1a7b1572a77074b4c5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":12,"reference":"Mark 8:12","expected":"generation","replacement":"generation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"8cbeee30a20fc941239995c5318668e2caa26a9a1f799f1a7b1572a77074b4c5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":13,"reference":"Mark 8:13","expected":"into the ship","replacement":"into the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":31,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"e3bac266bbf4ebda665c9365256068dbcc8e23baf5ef61f96eb45500bd12aa09"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":14,"reference":"Mark 8:14","expected":"in the ship","replacement":"in the boat","category":"historical-vessel-term","reason":"Ship denotes the boat.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":66,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"8811fcd6196d33fb01ab6ab7b6ab84aaae6e7f0fdcc82530c651dbf5cdd31837"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":15,"reference":"Mark 8:15","expected":"heed","replacement":"heed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5b1b4ee38563d48c64552d84121619345903a3ab6425ea3700c322b6dd3d9108"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":15,"reference":"Mark 8:15","expected":"leaven","replacement":"yeast","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Leaven means yeast in Jesus' warning image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"5b1b4ee38563d48c64552d84121619345903a3ab6425ea3700c322b6dd3d9108"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":15,"reference":"Mark 8:15","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"5b1b4ee38563d48c64552d84121619345903a3ab6425ea3700c322b6dd3d9108"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":15,"reference":"Mark 8:15","expected":"leaven","replacement":"yeast","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Leaven means yeast in Jesus' warning image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"5b1b4ee38563d48c64552d84121619345903a3ab6425ea3700c322b6dd3d9108"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":15,"reference":"Mark 8:15","expected":"Herod","replacement":"Herod.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"5b1b4ee38563d48c64552d84121619345903a3ab6425ea3700c322b6dd3d9108"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":16,"reference":"Mark 8:16","expected":"reasoned among themselves","replacement":"discussed among themselves","category":"archaic-discussion-verb","reason":"Reasoned means they discussed the lack of bread.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"626d97266f5f2b13ee4cb2aa1e12f825fb00089320024f30c846c31401590e44"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":17,"reference":"Mark 8:17","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"8c1aa077efda7fed558cef362c9cf5d46963d54308762c4e86e6d43c826921f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":17,"reference":"Mark 8:17","expected":"bread","replacement":"bread?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"8c1aa077efda7fed558cef362c9cf5d46963d54308762c4e86e6d43c826921f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":17,"reference":"Mark 8:17","expected":"yet","replacement":"yet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"8c1aa077efda7fed558cef362c9cf5d46963d54308762c4e86e6d43c826921f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":17,"reference":"Mark 8:17","expected":"understand","replacement":"understand?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"8c1aa077efda7fed558cef362c9cf5d46963d54308762c4e86e6d43c826921f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":17,"reference":"Mark 8:17","expected":"hardened","replacement":"hardened?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"8c1aa077efda7fed558cef362c9cf5d46963d54308762c4e86e6d43c826921f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":18,"reference":"Mark 8:18","expected":"eyes","replacement":"eyes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"c862b5a239cdd36b0362700838362920ae8fae323d0f1eb0b3bdfc21b3f806ad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":18,"reference":"Mark 8:18","expected":"not","replacement":"not?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c862b5a239cdd36b0362700838362920ae8fae323d0f1eb0b3bdfc21b3f806ad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":18,"reference":"Mark 8:18","expected":"ears","replacement":"ears,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c862b5a239cdd36b0362700838362920ae8fae323d0f1eb0b3bdfc21b3f806ad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":18,"reference":"Mark 8:18","expected":"not","replacement":"not?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"c862b5a239cdd36b0362700838362920ae8fae323d0f1eb0b3bdfc21b3f806ad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":18,"reference":"Mark 8:18","expected":"remember","replacement":"remember?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"c862b5a239cdd36b0362700838362920ae8fae323d0f1eb0b3bdfc21b3f806ad"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":19,"reference":"Mark 8:19","expected":"brake","replacement":"broke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus refers back to breaking the five loaves. This is the same past-tense verb, not a new action. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"0ca0bede768e1399d27ef1d3493278be9a5e00272bc61e6495282a331939da54"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":19,"reference":"Mark 8:19","expected":"thousand","replacement":"thousand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"0ca0bede768e1399d27ef1d3493278be9a5e00272bc61e6495282a331939da54"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":19,"reference":"Mark 8:19","expected":"up","replacement":"up?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"0ca0bede768e1399d27ef1d3493278be9a5e00272bc61e6495282a331939da54"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":20,"reference":"Mark 8:20","expected":"thousand","replacement":"thousand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"76f9d2cc68f2bbd7490908764b8da38b107b200ce4baebc0df1193f0f5a7ea7b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":20,"reference":"Mark 8:20","expected":"up","replacement":"up?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"76f9d2cc68f2bbd7490908764b8da38b107b200ce4baebc0df1193f0f5a7ea7b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":21,"reference":"Mark 8:21","expected":"understand","replacement":"understand?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"27d95a92dc7585cacc8b426ce02461d4540d1385064f7b7f0bf92c072dbd8cb3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":22,"reference":"Mark 8:22","expected":"they bring a blind man unto him, and besought him to touch him","replacement":"they bring a blind man to him and beg him to touch him","category":"archaic-pleading-clause","reason":"Besought means begged; the complete phrase keeps the narrative tense consistent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"2b1da932811ad56aa10a25b67177dc603962fe8dc3151d92ad840c2808492fbb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":23,"reference":"Mark 8:23","expected":"if he saw ought","replacement":"whether he saw anything","category":"archaic-anything-phrase","reason":"Ought means anything in Jesus' question.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":143,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"4a99e733bc2ebc0f33e97d250fb05f9bf227c4fffc3389a55f40c33e56abe708"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":26,"reference":"Mark 8:26","expected":"town","replacement":"town,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"521b8bdc36e4ea0c8f7e24f83433a726d94c25428711900e63598a92123d52d4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":26,"reference":"Mark 8:26","expected":"town","replacement":"town.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"521b8bdc36e4ea0c8f7e24f83433a726d94c25428711900e63598a92123d52d4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":27,"reference":"Mark 8:27","expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"39167cf6b7f4ff4be5e3906637e134d5c4a2f2e2aff0f439596b1e7300de1acd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":29,"reference":"Mark 8:29","expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"1dc594dfca4b955095e08ec82a08b48c1d6ac21970fb150b88cb192bb18f9b96"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":31,"reference":"Mark 8:31","expected":"be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes","replacement":"be rejected by the elders, chief priests, and scribes","category":"archaic-agent-phrase","reason":"Modern English uses by for all the leaders who reject him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+8%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":77,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"09aa977d4e761aa700893ecb38ef9f9d98ab09d0bb5c703bd6101622f69b62f9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":32,"reference":"Mark 8:32","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ab37a3f0e2a7b1438313ef8bab2f17f5c19436a02f92a45ebc0613b623037784"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":33,"reference":"Mark 8:33","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"20e1c7b1e746db1d9c23d4f6b64f0a8caff15ba987e0f8096f1b1303fa66e475"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":33,"reference":"Mark 8:33","expected":"Satan","replacement":"Satan:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"20e1c7b1e746db1d9c23d4f6b64f0a8caff15ba987e0f8096f1b1303fa66e475"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":33,"reference":"Mark 8:33","expected":"savourest","replacement":"dost","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Savour refers to setting the mind on human concerns in this rebuke, not tasting. Keep thou with dost, as in Matthew 16:23. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":118,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"20e1c7b1e746db1d9c23d4f6b64f0a8caff15ba987e0f8096f1b1303fa66e475"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":33,"reference":"Mark 8:33","expected":"not","replacement":"not have in mind","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Savour refers to setting the mind on human concerns in this rebuke, not tasting. Keep thou with dost, as in Matthew 16:23. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":128,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"20e1c7b1e746db1d9c23d4f6b64f0a8caff15ba987e0f8096f1b1303fa66e475"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":33,"reference":"Mark 8:33","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"20e1c7b1e746db1d9c23d4f6b64f0a8caff15ba987e0f8096f1b1303fa66e475"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":33,"reference":"Mark 8:33","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"20e1c7b1e746db1d9c23d4f6b64f0a8caff15ba987e0f8096f1b1303fa66e475"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":34,"reference":"Mark 8:34","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"d51c4dda565f130645043ffc03e3346f9638817ccc278ea425180c7f755f12d5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":34,"reference":"Mark 8:34","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"d51c4dda565f130645043ffc03e3346f9638817ccc278ea425180c7f755f12d5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":34,"reference":"Mark 8:34","expected":"cross","replacement":"cross,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"d51c4dda565f130645043ffc03e3346f9638817ccc278ea425180c7f755f12d5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":34,"reference":"Mark 8:34","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"d51c4dda565f130645043ffc03e3346f9638817ccc278ea425180c7f755f12d5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":35,"reference":"Mark 8:35","expected":"it","replacement":"it;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"4bde97f5b6bbd5e99a316eada54039fb7a997ec8131b4c41f1104bb8b26d001b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":35,"reference":"Mark 8:35","expected":"gospel’s","replacement":"gospel’s,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"4bde97f5b6bbd5e99a316eada54039fb7a997ec8131b4c41f1104bb8b26d001b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":35,"reference":"Mark 8:35","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"4bde97f5b6bbd5e99a316eada54039fb7a997ec8131b4c41f1104bb8b26d001b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":36,"reference":"Mark 8:36","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"e4783418e613184ba966647865a09a2ee6947877b40ae31c84bcf377d9f513a9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":36,"reference":"Mark 8:36","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"e4783418e613184ba966647865a09a2ee6947877b40ae31c84bcf377d9f513a9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":36,"reference":"Mark 8:36","expected":"soul","replacement":"soul?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"e4783418e613184ba966647865a09a2ee6947877b40ae31c84bcf377d9f513a9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":37,"reference":"Mark 8:37","expected":"soul","replacement":"soul?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"0035c344d7cdb72267653ff4a57916e280616a9b13831e2b0730caca45084ded"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":38,"reference":"Mark 8:38","expected":"generation","replacement":"generation;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"84639dfe26c174a906d813dcb1c073b7e859e411e85904aa05569455f42ad464"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":38,"reference":"Mark 8:38","expected":"ashamed","replacement":"ashamed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"84639dfe26c174a906d813dcb1c073b7e859e411e85904aa05569455f42ad464"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":8,"verse":38,"reference":"Mark 8:38","expected":"angels","replacement":"angels.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":200,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"84639dfe26c174a906d813dcb1c073b7e859e411e85904aa05569455f42ad464"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":1,"reference":"Mark 9:1","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"ca5250409f4930611a1ac7f211486d4a6dc5665e1ae6b5a2784fd1cb35c67cb1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":1,"reference":"Mark 9:1","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"ca5250409f4930611a1ac7f211486d4a6dc5665e1ae6b5a2784fd1cb35c67cb1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":1,"reference":"Mark 9:1","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"ca5250409f4930611a1ac7f211486d4a6dc5665e1ae6b5a2784fd1cb35c67cb1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":1,"reference":"Mark 9:1","expected":"power","replacement":"power.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"ca5250409f4930611a1ac7f211486d4a6dc5665e1ae6b5a2784fd1cb35c67cb1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":3,"reference":"Mark 9:3","expected":"his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them","replacement":"his clothes became shining, exceedingly white as snow, whiter than any launderer on earth could make them","category":"historical-launderer-phrase","reason":"The whole phrase modernizes raiment, fuller and white as a verb while preserving the extraordinary whiteness.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"098c668186eeba39f9f3ac0edf089c85af37bb7acb7dd6f741d55d4beea18ca2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":5,"reference":"Mark 9:5","expected":"three tabernacles","replacement":"three shelters","category":"historical-shelter-term","reason":"Tabernacles means temporary shelters in this scene.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":92,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"9c28f723bf6ca9c838ac5e87f198287d6be21166b24001fe94b2746ef92ec8ae"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":6,"reference":"Mark 9:6","expected":"he wist not what","replacement":"he did not know what","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. Peter does not know what to say because of fear.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"3e35f7c4ff9eadf72660b940412771eed1b2902daf3be66c98c5d7a4207f56c9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":6,"reference":"Mark 9:6","expected":"sore afraid","replacement":"very afraid","category":"archaic-intensity-phrase","reason":"Sore intensifies their fear.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":43,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"3e35f7c4ff9eadf72660b940412771eed1b2902daf3be66c98c5d7a4207f56c9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"things","replacement":"things;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"set","replacement":"treated","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Set at nought means treated as worthless or with contempt. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":161,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"at","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Set at nought means treated as worthless or with contempt. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":165,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":12,"reference":"Mark 9:12","expected":"nought","replacement":"contempt.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Set at nought means treated as worthless or with contempt. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":168,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"d3b3613353be126fe500a3b4e4e0b0e8cd1b6e472048ae797e25ccef5df2b476"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":13,"reference":"Mark 9:13","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"f464c527fb1d3dc9f7b407b1f5659f7600060203069f966f71bee79c921600d8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":13,"reference":"Mark 9:13","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"f464c527fb1d3dc9f7b407b1f5659f7600060203069f966f71bee79c921600d8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":13,"reference":"Mark 9:13","expected":"whatsoever","replacement":"whatever","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Listed means wanted in this context. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":73,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"f464c527fb1d3dc9f7b407b1f5659f7600060203069f966f71bee79c921600d8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":13,"reference":"Mark 9:13","expected":"listed","replacement":"wanted,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Listed means wanted in this context. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":89,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"f464c527fb1d3dc9f7b407b1f5659f7600060203069f966f71bee79c921600d8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":13,"reference":"Mark 9:13","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f464c527fb1d3dc9f7b407b1f5659f7600060203069f966f71bee79c921600d8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":15,"reference":"Mark 9:15","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"cf33de3cc8d52958ba401cbdcb47a8c06f6c46f8702f88a563bd2e877ec46904"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":15,"reference":"Mark 9:15","expected":"saluted him","replacement":"greeted him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The people greet Jesus on approaching; the term does not require a modern military salute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":94,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"cf33de3cc8d52958ba401cbdcb47a8c06f6c46f8702f88a563bd2e877ec46904"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":16,"reference":"Mark 9:16","expected":"them","replacement":"them?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"70b79a6375ffa5cdcd507d7ba1a13e6e98aa340c05fc87c7b6ad841c599d641b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":17,"reference":"Mark 9:17","expected":"my son, which hath a dumb spirit","replacement":"my son, who has a spirit that prevents him from speaking","category":"historical-disability-phrase","reason":"Dumb describes the effect of the spirit on speech, not the son's intelligence.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":77,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"911ff04ed3048a39df519886f851241d54873144bad23039836f193e0bb4d343"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":18,"reference":"Mark 9:18","expected":"wheresoever he taketh him, he teareth him","replacement":"wherever it seizes him, it convulses him","category":"false-friend-convulsion-phrase","reason":"The spirit seizes and convulses the son; teareth does not mean his body is torn apart.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5177506e5a194cf3e51335dd750910767f1580241e93dc1eb448ffaecedce788"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":18,"reference":"Mark 9:18","expected":"he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away","replacement":"he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid","category":"historical-seizure-phrase","reason":"The phrase describes symptoms of the convulsion in current language.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":51,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"5177506e5a194cf3e51335dd750910767f1580241e93dc1eb448ffaecedce788"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":18,"reference":"Mark 9:18","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"5177506e5a194cf3e51335dd750910767f1580241e93dc1eb448ffaecedce788"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"shall","replacement":"must","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means endure in Jesus' lament; the punctuation separates the command to bring the boy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"suffer","replacement":"endure","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means endure in Jesus' lament; the punctuation separates the command to bring the boy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":98,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"bring","replacement":"Bring","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means endure in Jesus' lament; the punctuation separates the command to bring the boy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":19,"reference":"Mark 9:19","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"bfbdcb57dc2ddac1a832153863a5b3d7cb9e241c258f87426705379e0bcff2f4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":20,"reference":"Mark 9:20","expected":"straightway the spirit tare him","replacement":"immediately the spirit convulsed him","category":"false-friend-convulsion-phrase","reason":"Tare describes a convulsion, not bodily tearing.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"2c4aba2cf222a50fce123d0364490800b8d2f35d63539a0e980d67ee4917c6a0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":20,"reference":"Mark 9:20","expected":"he fell on the ground, and wallowed foaming","replacement":"he fell on the ground and rolled around, foaming at the mouth","category":"archaic-convulsion-phrase","reason":"Wallowed here describes the boy rolling on the ground during the convulsion.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":89,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"2c4aba2cf222a50fce123d0364490800b8d2f35d63539a0e980d67ee4917c6a0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":21,"reference":"Mark 9:21","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"fb543a083ac6ac8c361312ee52836dd79a6590af8c43b89028097649e3d667ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":21,"reference":"Mark 9:21","expected":"Of","replacement":"Since","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The father answers a duration question, not a question about possession of a child. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"fb543a083ac6ac8c361312ee52836dd79a6590af8c43b89028097649e3d667ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":21,"reference":"Mark 9:21","expected":"a child","replacement":"childhood","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The father answers a duration question, not a question about possession of a child. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"fb543a083ac6ac8c361312ee52836dd79a6590af8c43b89028097649e3d667ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":22,"reference":"Mark 9:22","expected":"ofttimes","replacement":"often","category":"context-reviewed-repair","reason":"The adverb describes repeated episodes, retaining their recurrence without changing the cause or action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"913455556f7a708acbc74aae402e9a8d56c46da2e7e7e946cffb47def006998f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":23,"reference":"Mark 9:23","expected":"believe","replacement":"believe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"20ef607cde5a2948acaa27d17a624076f8214563c2da89c2644588af4258414f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":23,"reference":"Mark 9:23","expected":"believeth","replacement":"believeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"20ef607cde5a2948acaa27d17a624076f8214563c2da89c2644588af4258414f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":24,"reference":"Mark 9:24","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"archaic-speed-adverb","reason":"Straightway means immediately.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"900f1cfcb48945d77c5ddb268a7390cf86cddbb2a72446882b31e3a000b0077a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":25,"reference":"Mark 9:25","expected":"dumb","replacement":"spirit that prevents speech","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command identifies the spirit by its effects without obsolete labels. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"99e34fcfdc8237b87f9ffdc18f2e36ce837785d1a9077367a1634abe140d0d23"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":25,"reference":"Mark 9:25","expected":"deaf spirit","replacement":"hearing,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command identifies the spirit by its effects without obsolete labels. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":113,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"99e34fcfdc8237b87f9ffdc18f2e36ce837785d1a9077367a1634abe140d0d23"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":25,"reference":"Mark 9:25","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"99e34fcfdc8237b87f9ffdc18f2e36ce837785d1a9077367a1634abe140d0d23"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":25,"reference":"Mark 9:25","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"99e34fcfdc8237b87f9ffdc18f2e36ce837785d1a9077367a1634abe140d0d23"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":25,"reference":"Mark 9:25","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"99e34fcfdc8237b87f9ffdc18f2e36ce837785d1a9077367a1634abe140d0d23"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":26,"reference":"Mark 9:26","expected":"rent him sore","replacement":"convulsed him violently","category":"false-friend-convulsion-phrase","reason":"Rent him sore describes a violent convulsion, not a torn body.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":26,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"c10e44f00b0ab1df4cebc0ea5c30a9a2ea0e2e09ae4db6700e0854eba433d952"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":29,"reference":"Mark 9:29","expected":"nothing","replacement":"nothing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"9389d462157baea161da9542489e5627ef02823b87f7b90bc9737491e7eada6e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":29,"reference":"Mark 9:29","expected":"fasting","replacement":"fasting.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"9389d462157baea161da9542489e5627ef02823b87f7b90bc9737491e7eada6e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":31,"reference":"Mark 9:31","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"8da08491d08d4767f976502a8da57a00541b7bf63144a3efc1cd394779135332"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":31,"reference":"Mark 9:31","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"8da08491d08d4767f976502a8da57a00541b7bf63144a3efc1cd394779135332"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":31,"reference":"Mark 9:31","expected":"killed","replacement":"killed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"8da08491d08d4767f976502a8da57a00541b7bf63144a3efc1cd394779135332"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":31,"reference":"Mark 9:31","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"8da08491d08d4767f976502a8da57a00541b7bf63144a3efc1cd394779135332"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":33,"reference":"Mark 9:33","expected":"way","replacement":"way?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"f1e0b1b1273d3f59f6a27d2fdf63f54f9f41aec2e79943694a9090b140f6c70d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":34,"reference":"Mark 9:34","expected":"held their peace","replacement":"remained silent","category":"context-reviewed-repair","reason":"The disciples stop speaking when questioned; the idiom is silence, not maintaining a peace agreement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":9,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"778179037cf3e1e0aaae289115d1e5195a09e56e183690e1128c7740d881333e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":35,"reference":"Mark 9:35","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"dc39be776908363cd5bef94981c04abd6e3d87f9bb2ae31aa50af0f5a79310bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":35,"reference":"Mark 9:35","expected":"all","replacement":"all,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"dc39be776908363cd5bef94981c04abd6e3d87f9bb2ae31aa50af0f5a79310bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":35,"reference":"Mark 9:35","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"dc39be776908363cd5bef94981c04abd6e3d87f9bb2ae31aa50af0f5a79310bf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":37,"reference":"Mark 9:37","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"ea43ee8f80e5d345eb79a4a95acdf1271b0cf5b9d653e2f4ea45f59f0db847a2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":37,"reference":"Mark 9:37","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"ea43ee8f80e5d345eb79a4a95acdf1271b0cf5b9d653e2f4ea45f59f0db847a2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":37,"reference":"Mark 9:37","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"ea43ee8f80e5d345eb79a4a95acdf1271b0cf5b9d653e2f4ea45f59f0db847a2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":37,"reference":"Mark 9:37","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"ea43ee8f80e5d345eb79a4a95acdf1271b0cf5b9d653e2f4ea45f59f0db847a2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":37,"reference":"Mark 9:37","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"ea43ee8f80e5d345eb79a4a95acdf1271b0cf5b9d653e2f4ea45f59f0db847a2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":38,"reference":"Mark 9:38","expected":"casting out devils","replacement":"casting out demons","category":"historical-demon-term","reason":"Devils refers to demons.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"9ea72abfadce4b3ea483a05e108648d1316997bae528c7d0b9629ff62f2dee9f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":38,"reference":"Mark 9:38","expected":"we forbad him","replacement":"we forbade him","category":"historical-verb-form","reason":"Forbad is an obsolete form of forbade.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":113,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"9ea72abfadce4b3ea483a05e108648d1316997bae528c7d0b9629ff62f2dee9f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":39,"reference":"Mark 9:39","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"9056727fdd20d8bedde26bb26dd5498e3552ba531b25a400a44d814d97e7ae6f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":39,"reference":"Mark 9:39","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"9056727fdd20d8bedde26bb26dd5498e3552ba531b25a400a44d814d97e7ae6f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":39,"reference":"Mark 9:39","expected":"lightly","replacement":"soon","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Lightly is temporal in this context, corresponding to quickly, not speaking in a gentle or trivial manner. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Contexto y control consultado","url":"https://biblehub.com/mark/9-39.htm"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"9056727fdd20d8bedde26bb26dd5498e3552ba531b25a400a44d814d97e7ae6f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":39,"reference":"Mark 9:39","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"9056727fdd20d8bedde26bb26dd5498e3552ba531b25a400a44d814d97e7ae6f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":40,"reference":"Mark 9:40","expected":"part","replacement":"side.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies alignment with the group, not one portion of it; retain the opposition to against us. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"b4f5600952e78d7c5c1046e5152ef10390dbdec2c51aaa9083dcc44daf39a422"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":41,"reference":"Mark 9:41","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"ebc8be7bc1109f7b82e0f8dbd1e99298efa999bf51823f991165e102b804d01f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":41,"reference":"Mark 9:41","expected":"Christ","replacement":"Christ,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"ebc8be7bc1109f7b82e0f8dbd1e99298efa999bf51823f991165e102b804d01f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":41,"reference":"Mark 9:41","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"ebc8be7bc1109f7b82e0f8dbd1e99298efa999bf51823f991165e102b804d01f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":41,"reference":"Mark 9:41","expected":"reward","replacement":"reward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"ebc8be7bc1109f7b82e0f8dbd1e99298efa999bf51823f991165e102b804d01f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"whosoever","replacement":"whoever","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"shall offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":14,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"me ","replacement":"me to stumble, ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"is","replacement":"would be","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"that","replacement":"if","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"hanged","replacement":"hung","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"about","replacement":"around","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"neck","replacement":"neck,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"cast","replacement":"thrown","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause spiritual stumbling; the complete sentence keeps the believing little ones together and preserves the warning's comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":42,"reference":"Mark 9:42","expected":"sea","replacement":"sea.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"edb239e4afefab17f4de5ab33493672f122882f741724cbcb5880c86da4ac0e7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":43,"reference":"Mark 9:43","expected":"hand offend thee","replacement":"hand causes thee to sin","category":"false-friend-stumble-phrase","reason":"Offend means cause to sin; the KJV pronoun system remains intact.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":11,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"66294c0143ef4453fb0c765fb1b7fdab9a1fda1874b96629f5d2ffb4dfd755b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":43,"reference":"Mark 9:43","expected":"enter into life maimed","replacement":"enter life with one hand","category":"historical-disability-phrase","reason":"Maimed describes the loss of the hand in the comparison.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":66,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"66294c0143ef4453fb0c765fb1b7fdab9a1fda1874b96629f5d2ffb4dfd755b3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":44,"reference":"Mark 9:44","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"666e07cb76f77d6c4b337d2f25eec9c1868d323f378306470d0d3a64a204cbb8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":44,"reference":"Mark 9:44","expected":"quenched","replacement":"quenched.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"666e07cb76f77d6c4b337d2f25eec9c1868d323f378306470d0d3a64a204cbb8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A45&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A45&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"off","replacement":"off:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"halt","replacement":"life","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt describes impaired walking; unable to walk overstated total incapacity. Preserve the source condition without adding that absolute claim. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"into life","replacement":"lame,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt describes impaired walking; unable to walk overstated total incapacity. Preserve the source condition without adding that absolute claim. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":75,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"hell","replacement":"hell,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":45,"reference":"Mark 9:45","expected":"quenched","replacement":"quenched:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"c405424cdd1ca9e34177bf57e038dc8943da22ea51dc58cb7ebb8b1f4ad8e132"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":46,"reference":"Mark 9:46","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"666e07cb76f77d6c4b337d2f25eec9c1868d323f378306470d0d3a64a204cbb8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":46,"reference":"Mark 9:46","expected":"quenched","replacement":"quenched.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"666e07cb76f77d6c4b337d2f25eec9c1868d323f378306470d0d3a64a204cbb8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":47,"reference":"Mark 9:47","expected":"offend","replacement":"causes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"6eb75d8d750ae0dec4bdd08c770bd4cedf144ac0bf1fa57ce5ae18af6a794364"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":47,"reference":"Mark 9:47","expected":"thee","replacement":"thee to sin,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Offend means cause to sin; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"6eb75d8d750ae0dec4bdd08c770bd4cedf144ac0bf1fa57ce5ae18af6a794364"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":47,"reference":"Mark 9:47","expected":"out","replacement":"out:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"6eb75d8d750ae0dec4bdd08c770bd4cedf144ac0bf1fa57ce5ae18af6a794364"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":47,"reference":"Mark 9:47","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"6eb75d8d750ae0dec4bdd08c770bd4cedf144ac0bf1fa57ce5ae18af6a794364"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":47,"reference":"Mark 9:47","expected":"fire","replacement":"fire:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"6eb75d8d750ae0dec4bdd08c770bd4cedf144ac0bf1fa57ce5ae18af6a794364"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":48,"reference":"Mark 9:48","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"666e07cb76f77d6c4b337d2f25eec9c1868d323f378306470d0d3a64a204cbb8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":48,"reference":"Mark 9:48","expected":"quenched","replacement":"quenched.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"666e07cb76f77d6c4b337d2f25eec9c1868d323f378306470d0d3a64a204cbb8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":49,"reference":"Mark 9:49","expected":"fire","replacement":"fire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"6c09037c93970f4c72a0c7873f2c875103d99fb328597fe045c927f9c7a8a0c2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":49,"reference":"Mark 9:49","expected":"salt","replacement":"salt.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"6c09037c93970f4c72a0c7873f2c875103d99fb328597fe045c927f9c7a8a0c2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"good","replacement":"good:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"his","replacement":"its","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the property specific to salt, rather than generic flavor; retain the clarified impersonal possessive. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"saltness","replacement":"saltiness,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the property specific to salt, rather than generic flavor; retain the clarified impersonal possessive. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":43,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"wherewith","replacement":"with what","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Wherewith asks with what, not only how. Retain the seasoning image and ye without introducing a new action of restoration. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":52,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":9,"verse":50,"reference":"Mark 9:50","expected":"another","replacement":"another.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"cf907c77328023b5dfabfbefd34b0360665073172caee2840c71a207b8ed2b3a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":1,"reference":"Mark 10:1","expected":"coasts of Judæa","replacement":"region of Judæa","category":"false-friend-region","reason":"Coasts means the region, not a seacoast.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":46,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"de3d98666eab425c5e06c5a841a83b0bf6a0be915c147b2256f44e9ecb13e7f6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":1,"reference":"Mark 10:1","expected":"as he was wont","replacement":"as was his custom","category":"archaic-custom-phrase","reason":"Was wont means it was his customary practice.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":136,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"de3d98666eab425c5e06c5a841a83b0bf6a0be915c147b2256f44e9ecb13e7f6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":2,"reference":"Mark 10:2","expected":"put away his wife","replacement":"divorce his wife","category":"archaic-divorce-phrase","reason":"Put away means divorce in this legal-marital context.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":74,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"3dc84c8a3d7bca91ed17d4fa697612a9c00d7d472bcb4ac953350a6a4fc06b1a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":2,"reference":"Mark 10:2","expected":"tempting him","replacement":"testing him","category":"false-friend-test-verb","reason":"The Pharisees' question was intended to test Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":93,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"3dc84c8a3d7bca91ed17d4fa697612a9c00d7d472bcb4ac953350a6a4fc06b1a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":3,"reference":"Mark 10:3","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"8c77ac3ca67903efd19bc916abf1858fd0a7d9f6cbdfb82e872d8d4ba23c82b4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":4,"reference":"Mark 10:4","expected":"Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away","replacement":"Moses allowed a man to write a certificate of divorce and divorce her","category":"archaic-divorce-clause","reason":"The sentence describes permission to issue a divorce certificate and divorce the wife.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":15,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"16d5cc6335d9761a99e76541af66b2190095e8871a69ee82dfaae005cd1efc2a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":5,"reference":"Mark 10:5","expected":"precept","replacement":"precept.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"61196b1f89c59e6165dd7946a475a2a68b0684b84c4fd1aea19db0db11205ccd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":6,"reference":"Mark 10:6","expected":"female","replacement":"female.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"97a2108658c052c6aa67644cbb4a808ae7e10e11770355911d84d28f255513e2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":7,"reference":"Mark 10:7","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"9bb84d849fb63312a701304ab3f65235972768f7bea2d230508cb2c7d2ca1e7c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":7,"reference":"Mark 10:7","expected":"cleave","replacement":"be joined","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Cleave here means adhere or be joined in marriage, not split apart. Preserve the marriage union without adding a rule about its duration. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"9bb84d849fb63312a701304ab3f65235972768f7bea2d230508cb2c7d2ca1e7c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":7,"reference":"Mark 10:7","expected":"wife","replacement":"wife;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"9bb84d849fb63312a701304ab3f65235972768f7bea2d230508cb2c7d2ca1e7c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":8,"reference":"Mark 10:8","expected":"they","replacement":"the","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"71d7036d57f1ba18d295091684c6e129e274b7ffe3db243c123374974cbc9d02"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":8,"reference":"Mark 10:8","expected":"twain","replacement":"two","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"71d7036d57f1ba18d295091684c6e129e274b7ffe3db243c123374974cbc9d02"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":8,"reference":"Mark 10:8","expected":"flesh","replacement":"flesh:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"71d7036d57f1ba18d295091684c6e129e274b7ffe3db243c123374974cbc9d02"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":8,"reference":"Mark 10:8","expected":"more","replacement":"longer","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"71d7036d57f1ba18d295091684c6e129e274b7ffe3db243c123374974cbc9d02"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":8,"reference":"Mark 10:8","expected":"twain","replacement":"two,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Twain means two. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"71d7036d57f1ba18d295091684c6e129e274b7ffe3db243c123374974cbc9d02"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":8,"reference":"Mark 10:8","expected":"flesh","replacement":"flesh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"71d7036d57f1ba18d295091684c6e129e274b7ffe3db243c123374974cbc9d02"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":9,"reference":"Mark 10:9","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"323519aeb91a753e8dc658d282746d345a77cc59d5e036f839b4e2a9bcacf66f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":9,"reference":"Mark 10:9","expected":"put asunder","replacement":"separate.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Put asunder means separate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"323519aeb91a753e8dc658d282746d345a77cc59d5e036f839b4e2a9bcacf66f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":11,"reference":"Mark 10:11","expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The same marriage-law context as 10:2 and 10:4 calls for divorce, not physically putting the wife somewhere. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"7d36c41b7f6ab7ee476c138a7555fcba55ae656fa15d27e6ec0b64dcba768cb0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":11,"reference":"Mark 10:11","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"7d36c41b7f6ab7ee476c138a7555fcba55ae656fa15d27e6ec0b64dcba768cb0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":11,"reference":"Mark 10:11","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"7d36c41b7f6ab7ee476c138a7555fcba55ae656fa15d27e6ec0b64dcba768cb0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":11,"reference":"Mark 10:11","expected":"her","replacement":"her.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"7d36c41b7f6ab7ee476c138a7555fcba55ae656fa15d27e6ec0b64dcba768cb0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":12,"reference":"Mark 10:12","expected":"put away","replacement":"divorce","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Apply the same legal meaning for the woman as for the man, preserving the subsequent marriage condition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c5875bbbb7fcf1be52fe85cdb23a5599fee1f33a0ce2334bb50d298d5ddb6b24"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":12,"reference":"Mark 10:12","expected":"husband","replacement":"husband,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c5875bbbb7fcf1be52fe85cdb23a5599fee1f33a0ce2334bb50d298d5ddb6b24"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":12,"reference":"Mark 10:12","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c5875bbbb7fcf1be52fe85cdb23a5599fee1f33a0ce2334bb50d298d5ddb6b24"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":12,"reference":"Mark 10:12","expected":"adultery","replacement":"adultery.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"c5875bbbb7fcf1be52fe85cdb23a5599fee1f33a0ce2334bb50d298d5ddb6b24"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":14,"reference":"Mark 10:14","expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer means allow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"75a2189f212171e4888bd5a07beea140edbe7b3756c4e92a07f86310a4232f1e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":14,"reference":"Mark 10:14","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"75a2189f212171e4888bd5a07beea140edbe7b3756c4e92a07f86310a4232f1e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":14,"reference":"Mark 10:14","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"75a2189f212171e4888bd5a07beea140edbe7b3756c4e92a07f86310a4232f1e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":14,"reference":"Mark 10:14","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"75a2189f212171e4888bd5a07beea140edbe7b3756c4e92a07f86310a4232f1e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":15,"reference":"Mark 10:15","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"80f5dd9819c5658a98a3bb2a81610ae0f325625f17d0cf7fe1c3a2e40c733c7b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":15,"reference":"Mark 10:15","expected":"child","replacement":"child,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"80f5dd9819c5658a98a3bb2a81610ae0f325625f17d0cf7fe1c3a2e40c733c7b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":15,"reference":"Mark 10:15","expected":"there in","replacement":"therein.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"80f5dd9819c5658a98a3bb2a81610ae0f325625f17d0cf7fe1c3a2e40c733c7b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":18,"reference":"Mark 10:18","expected":"good","replacement":"good?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"3362bd7fbe4e66624bc7f878e39f5c9a2a4595fa74300fa59cd1e1287257e142"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":18,"reference":"Mark 10:18","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"3362bd7fbe4e66624bc7f878e39f5c9a2a4595fa74300fa59cd1e1287257e142"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":18,"reference":"Mark 10:18","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"3362bd7fbe4e66624bc7f878e39f5c9a2a4595fa74300fa59cd1e1287257e142"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"commandments","replacement":"commandments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"adultery","replacement":"adultery,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"kill","replacement":"kill,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"steal","replacement":"steal,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"witness","replacement":"witness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"Defraud","replacement":"Do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clear, specific verb defraud rather than general cheat; update only the command order and preserve the distinction from false testimony. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"not","replacement":"not defraud,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keep the clear, specific verb defraud rather than general cheat; update only the command order and preserve the distinction from false testimony. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":19,"reference":"Mark 10:19","expected":"mother","replacement":"mother.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"c57de5107a2eff8a037c863de5487e3a16ad8b58db9f276f20e0b97c71b6ef98"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"lackest","replacement":"lackest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"whatsoever","replacement":"whatever","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whatsoever means whatever; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":94,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"hast","replacement":"hast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"cross","replacement":"cross,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":196,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":21,"reference":"Mark 10:21","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":213,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"a006db0801d6a3b0cc1a144e9ef4946e3c9d2b8fecb699d6b4b9c6596df18747"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":23,"reference":"Mark 10:23","expected":"hardly","replacement":"difficult","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of difficulty and the future force of shall; the previous phrase changed the clause to present is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f22ec0c2433fe892efc215bc28d7092587a7262024b593b390b41cb06b26133f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":23,"reference":"Mark 10:23","expected":"shall","replacement":"it","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of difficulty and the future force of shall; the previous phrase changed the clause to present is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f22ec0c2433fe892efc215bc28d7092587a7262024b593b390b41cb06b26133f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":23,"reference":"Mark 10:23","expected":"they","replacement":"will","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of difficulty and the future force of shall; the previous phrase changed the clause to present is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"f22ec0c2433fe892efc215bc28d7092587a7262024b593b390b41cb06b26133f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":23,"reference":"Mark 10:23","expected":"that","replacement":"be for those who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of difficulty and the future force of shall; the previous phrase changed the clause to present is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f22ec0c2433fe892efc215bc28d7092587a7262024b593b390b41cb06b26133f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":23,"reference":"Mark 10:23","expected":"riches","replacement":"riches to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the clarification of difficulty and the future force of shall; the previous phrase changed the clause to present is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f22ec0c2433fe892efc215bc28d7092587a7262024b593b390b41cb06b26133f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":23,"reference":"Mark 10:23","expected":"God","replacement":"God!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"f22ec0c2433fe892efc215bc28d7092587a7262024b593b390b41cb06b26133f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":24,"reference":"Mark 10:24","expected":"Children","replacement":"Children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"b16e7450bbcbe6ed0cd0bfd06969407bc422d568f123702b19ed32d30165d0d8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":24,"reference":"Mark 10:24","expected":"God","replacement":"God!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"b16e7450bbcbe6ed0cd0bfd06969407bc422d568f123702b19ed32d30165d0d8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":25,"reference":"Mark 10:25","expected":"needle","replacement":"needle,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"d17df27781ab1cd708e034da81cb6f4e8193644d706aa8fe4361b3c426b2284a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":25,"reference":"Mark 10:25","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"d17df27781ab1cd708e034da81cb6f4e8193644d706aa8fe4361b3c426b2284a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":27,"reference":"Mark 10:27","expected":"impossible","replacement":"impossible,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"ad01e9a6c19e37a01909be6263c128adf9fcee45366f82eafcd1dbe0e2d27cb6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":27,"reference":"Mark 10:27","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"ad01e9a6c19e37a01909be6263c128adf9fcee45366f82eafcd1dbe0e2d27cb6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":27,"reference":"Mark 10:27","expected":"possible","replacement":"possible.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"ad01e9a6c19e37a01909be6263c128adf9fcee45366f82eafcd1dbe0e2d27cb6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"sisters","replacement":"sisters,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"lands","replacement":"lands,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":29,"reference":"Mark 10:29","expected":"gospel’s","replacement":"gospel’s,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"d1faca105a06cb7b51192ac3d60607c130b9dcb121115a8dff514a0bd183aea4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"houses","replacement":"houses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"sisters","replacement":"sisters,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"mothers","replacement":"mothers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"lands","replacement":"lands,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"persecutions","replacement":"persecutions;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":30,"reference":"Mark 10:30","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":171,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"a3eebdf256b77f789862ad38edb7a09deff5c43ace3a16e6e17ed5b6493c6414"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":31,"reference":"Mark 10:31","expected":"last","replacement":"last;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"8f1783416fbbfd1274799aa8503cf8d74dea6211602810397cd22130c725e06a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":31,"reference":"Mark 10:31","expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"8f1783416fbbfd1274799aa8503cf8d74dea6211602810397cd22130c725e06a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":33,"reference":"Mark 10:33","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"428c0c2610ebf8173cf206ce60558fa28726d60dcf800ec81798364f4e32ec69"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":33,"reference":"Mark 10:33","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"428c0c2610ebf8173cf206ce60558fa28726d60dcf800ec81798364f4e32ec69"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":33,"reference":"Mark 10:33","expected":"priests","replacement":"priests,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"428c0c2610ebf8173cf206ce60558fa28726d60dcf800ec81798364f4e32ec69"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":33,"reference":"Mark 10:33","expected":"scribes","replacement":"scribes;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"428c0c2610ebf8173cf206ce60558fa28726d60dcf800ec81798364f4e32ec69"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":33,"reference":"Mark 10:33","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"428c0c2610ebf8173cf206ce60558fa28726d60dcf800ec81798364f4e32ec69"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":33,"reference":"Mark 10:33","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"428c0c2610ebf8173cf206ce60558fa28726d60dcf800ec81798364f4e32ec69"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":34,"reference":"Mark 10:34","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"ce9b91ceabaad36f4c7f7da28e3e6031fea4ffc4a6929a9d3ca19e8d56df8ade"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":34,"reference":"Mark 10:34","expected":"scourge","replacement":"whip","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Scourge denotes whipping in this prediction, not merely criticizing or generic suffering. The other actions and third day remain unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"ce9b91ceabaad36f4c7f7da28e3e6031fea4ffc4a6929a9d3ca19e8d56df8ade"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":34,"reference":"Mark 10:34","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"ce9b91ceabaad36f4c7f7da28e3e6031fea4ffc4a6929a9d3ca19e8d56df8ade"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":34,"reference":"Mark 10:34","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"ce9b91ceabaad36f4c7f7da28e3e6031fea4ffc4a6929a9d3ca19e8d56df8ade"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":34,"reference":"Mark 10:34","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ce9b91ceabaad36f4c7f7da28e3e6031fea4ffc4a6929a9d3ca19e8d56df8ade"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":34,"reference":"Mark 10:34","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"ce9b91ceabaad36f4c7f7da28e3e6031fea4ffc4a6929a9d3ca19e8d56df8ade"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":35,"reference":"Mark 10:35","expected":"we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire","replacement":"we want thee to do for us whatever we ask","category":"archaic-request-clause","reason":"The complete request uses current syntax while retaining the KJV second-person pronoun system.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":74,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"f2031f33cb8541385adf112fa4d2462e10dd3c90987bdaba6b37a784155cc864"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":36,"reference":"Mark 10:36","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"2c0f53bacdcf5f56c9a5584f40729ffa79b9ed2f5e2e553005c45f7c349cf886"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":38,"reference":"Mark 10:38","expected":"ask","replacement":"ask:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"d9d63b7b8e4f0c13d101da1d9ffbf7f00903fd40d5f2e75b980f77089413d593"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":38,"reference":"Mark 10:38","expected":"of","replacement":"of?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"d9d63b7b8e4f0c13d101da1d9ffbf7f00903fd40d5f2e75b980f77089413d593"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":38,"reference":"Mark 10:38","expected":"with","replacement":"with?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"d9d63b7b8e4f0c13d101da1d9ffbf7f00903fd40d5f2e75b980f77089413d593"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":39,"reference":"Mark 10:39","expected":"of","replacement":"of;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"b2924e5096a186e11b681250d1b04fe5fa25be3e8af4147d05deccf599a8b01f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":39,"reference":"Mark 10:39","expected":"withal","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Withal is the archaic form of with attached to the preceding baptism phrase; no change to the baptism image or pronouns. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":147,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"b2924e5096a186e11b681250d1b04fe5fa25be3e8af4147d05deccf599a8b01f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":39,"reference":"Mark 10:39","expected":"baptized","replacement":"baptized:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"b2924e5096a186e11b681250d1b04fe5fa25be3e8af4147d05deccf599a8b01f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":40,"reference":"Mark 10:40","expected":"give","replacement":"give;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"dbe4f0709a9e493efe5fab3cc71898bf6ca8ba3b6304044553f7471a732836c5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":40,"reference":"Mark 10:40","expected":"prepared","replacement":"prepared.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"dbe4f0709a9e493efe5fab3cc71898bf6ca8ba3b6304044553f7471a732836c5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":42,"reference":"Mark 10:42","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"07bdc50705cec6f3aa17aeeec4cd654de817bdaa9ae8db61a66eb52c20399908"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":42,"reference":"Mark 10:42","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":188,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"07bdc50705cec6f3aa17aeeec4cd654de817bdaa9ae8db61a66eb52c20399908"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":43,"reference":"Mark 10:43","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"69c8561f15b499b4dd41f8ece4c1214542dde0b149c3cbc8518309584425f593"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":43,"reference":"Mark 10:43","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"69c8561f15b499b4dd41f8ece4c1214542dde0b149c3cbc8518309584425f593"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":43,"reference":"Mark 10:43","expected":"minister","replacement":"servant:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Minister means servant in the contrast with worldly authority. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":85,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"69c8561f15b499b4dd41f8ece4c1214542dde0b149c3cbc8518309584425f593"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":44,"reference":"Mark 10:44","expected":"the chiefest","replacement":"first,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Chiefest means first in rank. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"d868263b6cd765dd45bf8c9d869c085191c19e3c02b7601df8ce82d8671932c6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":44,"reference":"Mark 10:44","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"d868263b6cd765dd45bf8c9d869c085191c19e3c02b7601df8ce82d8671932c6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":45,"reference":"Mark 10:45","expected":"ministered unto","replacement":"served,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ministered means served in both halves of the contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A45&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":39,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"2e7e192103ec80d1cfea1689c698f3da574ba4c63315439785ebb9af57119d79"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":45,"reference":"Mark 10:45","expected":"minister","replacement":"serve,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ministered means served in both halves of the contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A45&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":62,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"2e7e192103ec80d1cfea1689c698f3da574ba4c63315439785ebb9af57119d79"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":45,"reference":"Mark 10:45","expected":"many","replacement":"many.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"2e7e192103ec80d1cfea1689c698f3da574ba4c63315439785ebb9af57119d79"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":46,"reference":"Mark 10:46","expected":"highway side","replacement":"roadside","category":"archaic-roadside-term","reason":"Highway side means the roadside.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A46&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":154,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"4633b7405b6bfd00bbb4dad493b5d0e6fe0da5bb5f8a29116fcba60baac83943"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":48,"reference":"Mark 10:48","expected":"many charged him that he should hold his peace","replacement":"many ordered him to be silent","category":"archaic-silence-clause","reason":"Charged means ordered and hold his peace means be silent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A48&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"3a667b846653b72eac04f2d44d5a76f1e591781b45a6abfea3c30805ce13abf5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":48,"reference":"Mark 10:48","expected":"he cried the more a great deal","replacement":"he cried out all the more","category":"archaic-intensity-clause","reason":"The phrase means Bartimæus kept crying out even more loudly despite the warning.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A48&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":56,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"3a667b846653b72eac04f2d44d5a76f1e591781b45a6abfea3c30805ce13abf5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":49,"reference":"Mark 10:49","expected":"Be of good comfort","replacement":"Take courage","category":"archaic-encouragement-phrase","reason":"The bystanders encourage Bartimæus because Jesus is calling him.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+10%3A49&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":101,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"fdb83888f78cf725a31962df4d3d051f67d1a02aca242fa338c4f4d974abf883"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":51,"reference":"Mark 10:51","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"e7e19873ad8069a6b89e1bdf7449c6f95886d52a783b4f146c4fcda602910aae"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":52,"reference":"Mark 10:52","expected":"way","replacement":"way;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c78dd6477ccd389e2bfb9852e1f9158e71856f419cd59fd95de1d2657e676cc1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":10,"verse":52,"reference":"Mark 10:52","expected":"whole","replacement":"whole.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c78dd6477ccd389e2bfb9852e1f9158e71856f419cd59fd95de1d2657e676cc1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"over against","replacement":"opposite","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the spatial location of the village, not hostility against the disciples. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":50,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"tied","replacement":"tied,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"sat","replacement":"sat;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"loose","replacement":"untie","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The colt is tied; loose here means untie before bringing him. Keep both coordinated imperatives. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":2,"reference":"Mark 11:2","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"21112a885219d6a53e8b0ab93c1fea4ce3cf8abfa020397a7fa3985fa90b6415"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":3,"reference":"Mark 11:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"847f854de7b89e298f1d90c2383f03c127b83a6fccf54c6daf477358e02b240f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":3,"reference":"Mark 11:3","expected":"this","replacement":"this?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"847f854de7b89e298f1d90c2383f03c127b83a6fccf54c6daf477358e02b240f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":3,"reference":"Mark 11:3","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"847f854de7b89e298f1d90c2383f03c127b83a6fccf54c6daf477358e02b240f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":3,"reference":"Mark 11:3","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straightway means immediately. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":85,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"847f854de7b89e298f1d90c2383f03c127b83a6fccf54c6daf477358e02b240f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":3,"reference":"Mark 11:3","expected":"hither","replacement":"here.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hither means here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"847f854de7b89e298f1d90c2383f03c127b83a6fccf54c6daf477358e02b240f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":4,"reference":"Mark 11:4","expected":"door without","replacement":"door outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without denotes the colt being outside the door, not an absent door.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":56,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"66ce7c4fb4e2d33e7d0ae806bf7092edea822e817715cc6797915f2d86fb2af6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":4,"reference":"Mark 11:4","expected":"they loose him","replacement":"they untie him","category":"context-reviewed-repair","reason":"This is the fulfillment of the instruction in 11:2, with the same tied colt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":104,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"66ce7c4fb4e2d33e7d0ae806bf7092edea822e817715cc6797915f2d86fb2af6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":5,"reference":"Mark 11:5","expected":"loosing the colt","replacement":"untying the colt","category":"context-reviewed-repair","reason":"The bystanders ask about that same act of untying, not losing the colt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"05ba9257c54262c308569cc0697e64e149c36515283a1995f38554ff282ac4e2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":8,"reference":"Mark 11:8","expected":"strawed them","replacement":"spread them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Strawed is an obsolete past tense for spreading the branches along the road; no change to the objects or action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":91,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"a9e3b53b206cdc678a4415c74a3fd5987a425a407c4b1d144abf93be99cb6b94"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":11,"reference":"Mark 11:11","expected":"eventide","replacement":"evening","category":"context-reviewed-repair","reason":"The word gives the evening timing of the departure to Bethany.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":119,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"ca9255f81bf18f3aeeab7fc64cc0b621008ce0561104d28403ec6af872188928"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":13,"reference":"Mark 11:13","expected":"he came, if haply he might find any thing thereon","replacement":"he came to see whether he might find anything on it","category":"archaic-possibility-phrase","reason":"Haply means perhaps; the complete phrase states the purpose without leaving an unnecessary comma.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":46,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"d0c3c4bbc17a77d6bebca6db1a8f640b0655201f75b3ab006d137dedbfc7fede"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":14,"reference":"Mark 11:14","expected":"ever","replacement":"ever.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"2eec706d7e0f2132ad7483ea82123de1150653985909f267913aa3a02f5c5c2f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":15,"reference":"Mark 11:15","expected":"began to cast out them that sold and bought","replacement":"began to cast out those who sold and bought","category":"archaic-word-order","reason":"The modern word order keeps those who sold and bought as the object of cast out.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":66,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"91c4b9f80426f0b112a862048921f4650954cc8c39543ee0d361c1cbb7f2e8cf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":15,"reference":"Mark 11:15","expected":"moneychangers","replacement":"money changers","category":"historical-spacing","reason":"The current spelling separates the two words.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":157,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"91c4b9f80426f0b112a862048921f4650954cc8c39543ee0d361c1cbb7f2e8cf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":16,"reference":"Mark 11:16","expected":"would not suffer","replacement":"would not allow","category":"archaic-permission-verb","reason":"Suffer means allow.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"0b39e6da7a93fe93723418a4cd9ab25af8487d5205b006e6a54518290cb76b00"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":16,"reference":"Mark 11:16","expected":"any vessel through the temple","replacement":"anything through the temple","category":"false-friend-carried-object","reason":"Vessel denotes any carried object or merchandise in this context.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"0b39e6da7a93fe93723418a4cd9ab25af8487d5205b006e6a54518290cb76b00"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":17,"reference":"Mark 11:17","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"f175c99976c51306d0c7a93b5a8f0ce7d1fd9f9bdfeb66aadcc2d7a926ae7b8c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":17,"reference":"Mark 11:17","expected":"prayer","replacement":"prayer?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"f175c99976c51306d0c7a93b5a8f0ce7d1fd9f9bdfeb66aadcc2d7a926ae7b8c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":17,"reference":"Mark 11:17","expected":"thieves","replacement":"robbers.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase refers to violent robbers using a den, not only secret theft. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"f175c99976c51306d0c7a93b5a8f0ce7d1fd9f9bdfeb66aadcc2d7a926ae7b8c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":19,"reference":"Mark 11:19","expected":"even was come","replacement":"evening was come","category":"context-reviewed-repair","reason":"The word denotes evening in the repeated departure scene, not equality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":9,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"6a0d79fa079a7fb8dbd90c899ef262c23c866ece99f0d441d6cd140a83612278"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":22,"reference":"Mark 11:22","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"fa8e7b3f58b2607ed93a30c04a38f438501b2d6b0d4ac335b4fd40fc4f8643a0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"mountain","replacement":"mountain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"removed","replacement":"removed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"sea","replacement":"sea;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"pass","replacement":"pass;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":214,"endOffset":218,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":23,"reference":"Mark 11:23","expected":"saith","replacement":"saith.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":247,"endOffset":252,"sourceTextSha256":"09bb8fcd4f30e08088fe22d57780151204af278180abe4eed0797341ff884708"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":24,"reference":"Mark 11:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"2bcc759217140b6df97ecc0fdce3b590a60ef5c99cac04c23535f21c80f496a5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":24,"reference":"Mark 11:24","expected":"desire","replacement":"desire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"2bcc759217140b6df97ecc0fdce3b590a60ef5c99cac04c23535f21c80f496a5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":24,"reference":"Mark 11:24","expected":"pray","replacement":"pray,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2bcc759217140b6df97ecc0fdce3b590a60ef5c99cac04c23535f21c80f496a5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":25,"reference":"Mark 11:25","expected":"praying","replacement":"praying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"85d676b2ba6ed2cd143f36e50123f61da95fa114470fe877882f16df7b825c6b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":25,"reference":"Mark 11:25","expected":"forgive","replacement":"forgive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"85d676b2ba6ed2cd143f36e50123f61da95fa114470fe877882f16df7b825c6b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":25,"reference":"Mark 11:25","expected":"ought","replacement":"anything","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ought means anything; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"85d676b2ba6ed2cd143f36e50123f61da95fa114470fe877882f16df7b825c6b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":25,"reference":"Mark 11:25","expected":"any","replacement":"anyone:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ought means anything; the KJV pronoun system remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"85d676b2ba6ed2cd143f36e50123f61da95fa114470fe877882f16df7b825c6b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":25,"reference":"Mark 11:25","expected":"trespasses","replacement":"trespasses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"85d676b2ba6ed2cd143f36e50123f61da95fa114470fe877882f16df7b825c6b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":26,"reference":"Mark 11:26","expected":"forgive","replacement":"forgive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"515a1c5f9a15f6a41d0087e7a1703ecbcb5bedc0b15f820d8f1c490064385cf1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":26,"reference":"Mark 11:26","expected":"trespasses","replacement":"trespasses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"515a1c5f9a15f6a41d0087e7a1703ecbcb5bedc0b15f820d8f1c490064385cf1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":29,"reference":"Mark 11:29","expected":"question","replacement":"question,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"e669e3a2f8a99fdd01ee1edfe0c8d0aed76ec16bd041bbed34007522b94cc434"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":29,"reference":"Mark 11:29","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"e669e3a2f8a99fdd01ee1edfe0c8d0aed76ec16bd041bbed34007522b94cc434"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":29,"reference":"Mark 11:29","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"e669e3a2f8a99fdd01ee1edfe0c8d0aed76ec16bd041bbed34007522b94cc434"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":30,"reference":"Mark 11:30","expected":"John","replacement":"John,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"944193f2ce414fae84d50d46cbe8dca08a9c15f4202400b6786ed19090ef2e46"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":30,"reference":"Mark 11:30","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"944193f2ce414fae84d50d46cbe8dca08a9c15f4202400b6786ed19090ef2e46"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":30,"reference":"Mark 11:30","expected":"men","replacement":"men?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"944193f2ce414fae84d50d46cbe8dca08a9c15f4202400b6786ed19090ef2e46"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":30,"reference":"Mark 11:30","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"944193f2ce414fae84d50d46cbe8dca08a9c15f4202400b6786ed19090ef2e46"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":31,"reference":"Mark 11:31","expected":"reasoned with themselves","replacement":"discussed among themselves","category":"archaic-discussion-verb","reason":"They discussed how to answer Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+11%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a2a08272f66d175d47ac191b71c32281c99aa65127b15f7d01229f9789cef3fc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":11,"verse":33,"reference":"Mark 11:33","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"354f2a4e74212c2a918f859ca7b1c0c455b53682362f58b2bec33bf5f7f6b848"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"set","replacement":"put","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern English uses a before hedge. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":82,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern English uses a before hedge. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":86,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"digged","replacement":"dug","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Digged is an obsolete past-tense form of dug. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"winefat","replacement":"wine vat,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Winefat is the receiving vat, not fat and not the pressing mechanism. The container distinction matters in the dug installation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/12-1.htm"}],"startOffset":132,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"tower","replacement":"tower,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"let","replacement":"leased","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers to whom the vineyard was leased. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":162,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"it out ","replacement":"it ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers to whom the vineyard was leased. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":166,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are the tenant farmers to whom the vineyard was leased. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":176,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":1,"reference":"Mark 12:1","expected":"country","replacement":"country.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":207,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"3ef12c40676498e6b4730c0d983b5e5cb4b3ffbb190cf517f7cdbe7a3fd0d63d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":2,"reference":"Mark 12:2","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":33,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"055077b0e7939d8cd276943d5fff000138c7d0c591f033bde1003980fc9ceb0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":2,"reference":"Mark 12:2","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"055077b0e7939d8cd276943d5fff000138c7d0c591f033bde1003980fc9ceb0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":2,"reference":"Mark 12:2","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":85,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"055077b0e7939d8cd276943d5fff000138c7d0c591f033bde1003980fc9ceb0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":2,"reference":"Mark 12:2","expected":"vineyard","replacement":"vineyard.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"055077b0e7939d8cd276943d5fff000138c7d0c591f033bde1003980fc9ceb0a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":3,"reference":"Mark 12:3","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"fb8b0c4364ad8681458ea73974f3cee6d57af2dc979543fbea7fec515a93f5e8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":3,"reference":"Mark 12:3","expected":"empty","replacement":"empty.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"fb8b0c4364ad8681458ea73974f3cee6d57af2dc979543fbea7fec515a93f5e8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":4,"reference":"Mark 12:4","expected":"servant","replacement":"servant;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"8e5b4fdab8bfdf88d993f70e92c92ba1252cfb2f13d0b7c285d22e606b1a68c9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":4,"reference":"Mark 12:4","expected":"stones","replacement":"stones,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"8e5b4fdab8bfdf88d993f70e92c92ba1252cfb2f13d0b7c285d22e606b1a68c9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":4,"reference":"Mark 12:4","expected":"head","replacement":"head,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"8e5b4fdab8bfdf88d993f70e92c92ba1252cfb2f13d0b7c285d22e606b1a68c9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":4,"reference":"Mark 12:4","expected":"handled","replacement":"treated.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Handled describes mistreatment of the servant, not merely physical handling. Keep its humiliation sense and passive construction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":129,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"8e5b4fdab8bfdf88d993f70e92c92ba1252cfb2f13d0b7c285d22e606b1a68c9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":5,"reference":"Mark 12:5","expected":"another","replacement":"another;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"6db082c3717d06a82afc403cb3e82a93bb902a5689d5145a0567dbb12eeb035b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":5,"reference":"Mark 12:5","expected":"killed","replacement":"killed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"6db082c3717d06a82afc403cb3e82a93bb902a5689d5145a0567dbb12eeb035b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":5,"reference":"Mark 12:5","expected":"others","replacement":"others;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"6db082c3717d06a82afc403cb3e82a93bb902a5689d5145a0567dbb12eeb035b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":5,"reference":"Mark 12:5","expected":"some","replacement":"some,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"6db082c3717d06a82afc403cb3e82a93bb902a5689d5145a0567dbb12eeb035b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":5,"reference":"Mark 12:5","expected":"some","replacement":"some.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"6db082c3717d06a82afc403cb3e82a93bb902a5689d5145a0567dbb12eeb035b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":6,"reference":"Mark 12:6","expected":"son","replacement":"son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"f75fd8ed928ae8078b65ab066e2bf4004bd5e526b51089bc8d83a92b0a57e836"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":6,"reference":"Mark 12:6","expected":"wellbeloved","replacement":"wellbeloved,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"f75fd8ed928ae8078b65ab066e2bf4004bd5e526b51089bc8d83a92b0a57e836"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":6,"reference":"Mark 12:6","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f75fd8ed928ae8078b65ab066e2bf4004bd5e526b51089bc8d83a92b0a57e836"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":6,"reference":"Mark 12:6","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"f75fd8ed928ae8078b65ab066e2bf4004bd5e526b51089bc8d83a92b0a57e836"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":6,"reference":"Mark 12:6","expected":"son","replacement":"son.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"f75fd8ed928ae8078b65ab066e2bf4004bd5e526b51089bc8d83a92b0a57e836"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":7,"reference":"Mark 12:7","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":10,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"2dc0a7781791c005c2ee86b6b423000cb5d0139789a191d169958a1b66d5bea7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":7,"reference":"Mark 12:7","expected":"themselves","replacement":"themselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"2dc0a7781791c005c2ee86b6b423000cb5d0139789a191d169958a1b66d5bea7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":7,"reference":"Mark 12:7","expected":"heir","replacement":"heir;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"2dc0a7781791c005c2ee86b6b423000cb5d0139789a191d169958a1b66d5bea7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":7,"reference":"Mark 12:7","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"2dc0a7781791c005c2ee86b6b423000cb5d0139789a191d169958a1b66d5bea7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":7,"reference":"Mark 12:7","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"2dc0a7781791c005c2ee86b6b423000cb5d0139789a191d169958a1b66d5bea7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":7,"reference":"Mark 12:7","expected":"ours","replacement":"ours.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"2dc0a7781791c005c2ee86b6b423000cb5d0139789a191d169958a1b66d5bea7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":8,"reference":"Mark 12:8","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"3493bff12bc9cb2bfbc9774111e2c0a3af6f0b2b6092a90b27fcfa8d6bbfe188"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":8,"reference":"Mark 12:8","expected":"vineyard","replacement":"vineyard.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"3493bff12bc9cb2bfbc9774111e2c0a3af6f0b2b6092a90b27fcfa8d6bbfe188"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":9,"reference":"Mark 12:9","expected":"do","replacement":"do?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9e67e70fda1cbf1103c690bc379538821cf915988184f0c452ed2f93dd979dd9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":9,"reference":"Mark 12:9","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Husbandmen are tenant farmers. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"9e67e70fda1cbf1103c690bc379538821cf915988184f0c452ed2f93dd979dd9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":9,"reference":"Mark 12:9","expected":"others","replacement":"others.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9e67e70fda1cbf1103c690bc379538821cf915988184f0c452ed2f93dd979dd9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":10,"reference":"Mark 12:10","expected":"scripture","replacement":"scripture;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c75fac2c2e427995e7750ba52e2da8bb3dabea43fb17d420b479600859604015"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":10,"reference":"Mark 12:10","expected":"head of the corner","replacement":"cornerstone:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Head of the corner is the architectural cornerstone in the quotation, not a person at a street corner. Keep the rejection and subsequent position in the building without adding an architectural theory. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":88,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"c75fac2c2e427995e7750ba52e2da8bb3dabea43fb17d420b479600859604015"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":11,"reference":"Mark 12:11","expected":"doing","replacement":"doing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"2dbc78bcbedffdf16a1fab1d18dca3610f71cc0b54958651399244195012ced7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":11,"reference":"Mark 12:11","expected":"eyes","replacement":"eyes?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"2dbc78bcbedffdf16a1fab1d18dca3610f71cc0b54958651399244195012ced7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":14,"reference":"Mark 12:14","expected":"carest for no man","replacement":"art not influenced by anyone","category":"context-reviewed-repair","reason":"This describes independence from human status in their stated assessment, not a denial of care or compassion. Retain thou with art.","evidence":[{"label":"Contexto y control consultado","url":"https://biblehub.com/mark/12-14.htm"}],"startOffset":84,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"99f5e1742d9943be545ad613cc1c8ceaf1d93952c0101de03ab938977ba36715"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":15,"reference":"Mark 12:15","expected":"tempt","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The opponents are testing Jesus with the tax question, not enticing him to wrongdoing; retain ye and a complete interrogative. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"4f82ce3286f4524d2c5d91727ed76148aad6f750a679103994ba23c12b543686"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":15,"reference":"Mark 12:15","expected":"ye me","replacement":"ye test me?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The opponents are testing Jesus with the tax question, not enticing him to wrongdoing; retain ye and a complete interrogative. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"4f82ce3286f4524d2c5d91727ed76148aad6f750a679103994ba23c12b543686"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":15,"reference":"Mark 12:15","expected":"penny","replacement":"denarius,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the Roman coin used for the tax question, the same denomination clarified in Matthew 22:19, not a modern penny. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"4f82ce3286f4524d2c5d91727ed76148aad6f750a679103994ba23c12b543686"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":16,"reference":"Mark 12:16","expected":"superscription","replacement":"inscription?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Superscription means the written inscription on the coin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":69,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"59726a1bd0522ccf33c48d2f057d42581d1d38646e7c81e58d7f5588ef5e22f0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":17,"reference":"Mark 12:17","expected":"Cæsar’s","replacement":"Cæsar’s,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"7530c35ca760b2270bc260f2b466bc7f49e9cab86dac498dc96ae327820823bb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":17,"reference":"Mark 12:17","expected":"God’s","replacement":"God’s.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"7530c35ca760b2270bc260f2b466bc7f49e9cab86dac498dc96ae327820823bb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":19,"reference":"Mark 12:19","expected":"raise up seed unto his brother","replacement":"raise up offspring for his brother","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seed denotes descendants under the levirate rule, not agricultural seed. Preserve the deceased brother as the beneficiary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":150,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"d38a8ef553144450881e6b31e9ad43340c2c0f407846422a5c0077475c83fd4b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":20,"reference":"Mark 12:20","expected":"left no seed","replacement":"left no offspring","category":"context-reviewed-repair","reason":"The first brother left no descendants; preserve the negation and collective meaning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":68,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"ca1cfe0dfc9ea58dad64f2782b797ec533e2392a17683a81a6d13993827790dd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":21,"reference":"Mark 12:21","expected":"left he any seed","replacement":"left he any offspring","category":"context-reviewed-repair","reason":"The second brother likewise left no descendants; preserve any under the existing neither construction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":43,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"071cf9ed9047c3ef51175dd9029632087427f1587bb25c28070b605aaa6946b8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":22,"reference":"Mark 12:22","expected":"left no seed","replacement":"left no offspring","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same absence of descendants applies to all seven, not a different seed meaning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":27,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"13196c7ffad90ff83b80a16922e0c6eb28646ef048015b12ae00db78c9e1ecb5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":24,"reference":"Mark 12:24","expected":"err","replacement":"err,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"e2f22a6bc12592f3d590f46241ec7bd08474c9a205612f66e0fee56bcbe82e18"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":24,"reference":"Mark 12:24","expected":"scriptures","replacement":"scriptures,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e2f22a6bc12592f3d590f46241ec7bd08474c9a205612f66e0fee56bcbe82e18"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":24,"reference":"Mark 12:24","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"e2f22a6bc12592f3d590f46241ec7bd08474c9a205612f66e0fee56bcbe82e18"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":25,"reference":"Mark 12:25","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"656df0ca6c68f6ace7dae509c2d43632345b7f95ede0a6969bd600f58f6c893a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":25,"reference":"Mark 12:25","expected":"marry","replacement":"marry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"656df0ca6c68f6ace7dae509c2d43632345b7f95ede0a6969bd600f58f6c893a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":25,"reference":"Mark 12:25","expected":"marriage","replacement":"marriage;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"656df0ca6c68f6ace7dae509c2d43632345b7f95ede0a6969bd600f58f6c893a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":25,"reference":"Mark 12:25","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"656df0ca6c68f6ace7dae509c2d43632345b7f95ede0a6969bd600f58f6c893a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"rise","replacement":"rise:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"Moses","replacement":"Moses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"Isaac","replacement":"Isaac,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":26,"reference":"Mark 12:26","expected":"Jacob","replacement":"Jacob?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"635c1dd9dca3b359383db7f2283845614b8611e4aacf41dec98f04dd6ef376ef"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":27,"reference":"Mark 12:27","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"66b9ee9148cdc1ae7f709be8754b9b3d1bb30c6e0e798db1727b5ab2ddda6210"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":27,"reference":"Mark 12:27","expected":"living","replacement":"living:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"66b9ee9148cdc1ae7f709be8754b9b3d1bb30c6e0e798db1727b5ab2ddda6210"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":27,"reference":"Mark 12:27","expected":"do","replacement":"are","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Err means be mistaken. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":69,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"66b9ee9148cdc1ae7f709be8754b9b3d1bb30c6e0e798db1727b5ab2ddda6210"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":27,"reference":"Mark 12:27","expected":"err","replacement":"mistaken.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Err means be mistaken. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"66b9ee9148cdc1ae7f709be8754b9b3d1bb30c6e0e798db1727b5ab2ddda6210"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":29,"reference":"Mark 12:29","expected":"Hear","replacement":"Hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"043ebba3fb49fa7c639b7587a28880af8814375ec5144954cb83933b3ac5d2b4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":29,"reference":"Mark 12:29","expected":"Israel","replacement":"Israel;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"043ebba3fb49fa7c639b7587a28880af8814375ec5144954cb83933b3ac5d2b4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":29,"reference":"Mark 12:29","expected":"Lord","replacement":"Lord:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"043ebba3fb49fa7c639b7587a28880af8814375ec5144954cb83933b3ac5d2b4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":30,"reference":"Mark 12:30","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"193876c51253c25f28f8155957c9f163e39d7797cb68d2bcb725062912d43008"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":30,"reference":"Mark 12:30","expected":"soul","replacement":"soul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"193876c51253c25f28f8155957c9f163e39d7797cb68d2bcb725062912d43008"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":30,"reference":"Mark 12:30","expected":"mind","replacement":"mind,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"193876c51253c25f28f8155957c9f163e39d7797cb68d2bcb725062912d43008"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":30,"reference":"Mark 12:30","expected":"strength","replacement":"strength:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"193876c51253c25f28f8155957c9f163e39d7797cb68d2bcb725062912d43008"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":30,"reference":"Mark 12:30","expected":"commandment","replacement":"commandment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"193876c51253c25f28f8155957c9f163e39d7797cb68d2bcb725062912d43008"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":31,"reference":"Mark 12:31","expected":"like","replacement":"like,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"f5f95059ff9dd5600a9d60ca88509f18015b581a23233f6166a697c4b025ab43"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":31,"reference":"Mark 12:31","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"f5f95059ff9dd5600a9d60ca88509f18015b581a23233f6166a697c4b025ab43"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":31,"reference":"Mark 12:31","expected":"thyself","replacement":"thyself.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"f5f95059ff9dd5600a9d60ca88509f18015b581a23233f6166a697c4b025ab43"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":31,"reference":"Mark 12:31","expected":"these","replacement":"these.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"f5f95059ff9dd5600a9d60ca88509f18015b581a23233f6166a697c4b025ab43"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":34,"reference":"Mark 12:34","expected":"discreetly","replacement":"wisely","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Discreetly here evaluates the answer as intelligent, not secretive. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":36,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"3a93adaf38640ce50dd7715b341070490efb6659eccb174e8bd4f600257d7d8b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":34,"reference":"Mark 12:34","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"3a93adaf38640ce50dd7715b341070490efb6659eccb174e8bd4f600257d7d8b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":34,"reference":"Mark 12:34","expected":"durst","replacement":"dared","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Durst is the obsolete past tense dared, preserving the preceding no man. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"3a93adaf38640ce50dd7715b341070490efb6659eccb174e8bd4f600257d7d8b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":35,"reference":"Mark 12:35","expected":"David","replacement":"David?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"88312c570e92383507786ac3d287206bd95b6f28f5ede73bf70231c5c87653a1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":36,"reference":"Mark 12:36","expected":"Ghost","replacement":"Spirit,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"47165796405dc421c8316bb17a38355bcbaaf66f1cfeaa1f2ef37187ef7178c5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":36,"reference":"Mark 12:36","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"47165796405dc421c8316bb17a38355bcbaaf66f1cfeaa1f2ef37187ef7178c5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":36,"reference":"Mark 12:36","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"47165796405dc421c8316bb17a38355bcbaaf66f1cfeaa1f2ef37187ef7178c5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":36,"reference":"Mark 12:36","expected":"footstool","replacement":"footstool.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"47165796405dc421c8316bb17a38355bcbaaf66f1cfeaa1f2ef37187ef7178c5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":37,"reference":"Mark 12:37","expected":"Lord","replacement":"Lord;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"96fdd5f2c5eb3f7023151588a60b7d1308145507d7999efaca299423711a546d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":37,"reference":"Mark 12:37","expected":"whence","replacement":"how then","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question concerns the relationship of David and his Lord, not a geographical origin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"96fdd5f2c5eb3f7023151588a60b7d1308145507d7999efaca299423711a546d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":37,"reference":"Mark 12:37","expected":"he then ","replacement":"he ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question concerns the relationship of David and his Lord, not a geographical origin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"96fdd5f2c5eb3f7023151588a60b7d1308145507d7999efaca299423711a546d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":37,"reference":"Mark 12:37","expected":"son","replacement":"son?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"96fdd5f2c5eb3f7023151588a60b7d1308145507d7999efaca299423711a546d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":37,"reference":"Mark 12:37","expected":"gladly","replacement":"gladly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"96fdd5f2c5eb3f7023151588a60b7d1308145507d7999efaca299423711a546d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":38,"reference":"Mark 12:38","expected":"scribes","replacement":"scribes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"0859f1ba497a75a66e8fbf3d1e72b720313829dbb2b73278b2b1c42723754fcb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":38,"reference":"Mark 12:38","expected":"clothing","replacement":"clothing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"0859f1ba497a75a66e8fbf3d1e72b720313829dbb2b73278b2b1c42723754fcb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":38,"reference":"Mark 12:38","expected":"salutations","replacement":"greetings","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The scribes desire public greetings in the markets; the clarification retains that conduct and setting. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":106,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"0859f1ba497a75a66e8fbf3d1e72b720313829dbb2b73278b2b1c42723754fcb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":38,"reference":"Mark 12:38","expected":"marketplaces","replacement":"marketplaces,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"0859f1ba497a75a66e8fbf3d1e72b720313829dbb2b73278b2b1c42723754fcb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":39,"reference":"Mark 12:39","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"de9cbcda483a07fa27a566ceed60df51ee328c172756213c08d1c6f30d991b0d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":39,"reference":"Mark 12:39","expected":"uppermost","replacement":"places","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Uppermost rooms means the places of highest honor, not upstairs rooms. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":46,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"de9cbcda483a07fa27a566ceed60df51ee328c172756213c08d1c6f30d991b0d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":39,"reference":"Mark 12:39","expected":"rooms","replacement":"of honor","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Uppermost rooms means the places of highest honor, not upstairs rooms. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"de9cbcda483a07fa27a566ceed60df51ee328c172756213c08d1c6f30d991b0d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":39,"reference":"Mark 12:39","expected":"feasts","replacement":"feasts:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"de9cbcda483a07fa27a566ceed60df51ee328c172756213c08d1c6f30d991b0d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":40,"reference":"Mark 12:40","expected":"houses","replacement":"houses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"3f7e1fcacbc09029f8cc37644282a36d69386bf9af29f84a970dfe9d9210c159"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":40,"reference":"Mark 12:40","expected":"prayers","replacement":"prayers:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"3f7e1fcacbc09029f8cc37644282a36d69386bf9af29f84a970dfe9d9210c159"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":40,"reference":"Mark 12:40","expected":"damnation","replacement":"damnation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"3f7e1fcacbc09029f8cc37644282a36d69386bf9af29f84a970dfe9d9210c159"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":42,"reference":"Mark 12:42","expected":"two mites, which make a farthing","replacement":"two small copper coins, together worth one Roman quadrans","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the two coins and their explicit equivalence to one Roman unit; a fraction of a day's wage was an added approximation that erased the denomination.","evidence":[{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/12-42.htm"}],"startOffset":54,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"9cb2a49f2498d811074e689257ee05d533963cf7833a6c6ffa86b3d2d7b5cb81"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":43,"reference":"Mark 12:43","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"013306d123369dcc240818b5189dbad483c5b40cf79651c2d5d5ce7d041edfa6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":43,"reference":"Mark 12:43","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"013306d123369dcc240818b5189dbad483c5b40cf79651c2d5d5ce7d041edfa6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":43,"reference":"Mark 12:43","expected":"treasury","replacement":"treasury:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"013306d123369dcc240818b5189dbad483c5b40cf79651c2d5d5ce7d041edfa6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":"abundance","replacement":"abundance;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":"she ","replacement":"she out ","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":"want","replacement":"poverty","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Want denotes her lack of resources, contrasted with the surplus of others, not her desire to donate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":"all that","replacement":"everything","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living means her entire livelihood; the complete phrase avoids duplicating all she had. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":76,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":" even","replacement":",","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living means her entire livelihood; the complete phrase avoids duplicating all she had. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":"her","replacement":"she","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living means her entire livelihood; the complete phrase avoids duplicating all she had. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":12,"verse":44,"reference":"Mark 12:44","expected":"living","replacement":"had, to live on.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living means her entire livelihood; the complete phrase avoids duplicating all she had. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"159c13f584aed20d727e42e7a32e012994ec6724835b1bdf8e7a706845bc5347"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":2,"reference":"Mark 13:2","expected":"buildings","replacement":"buildings?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"d53da73cea5b27ddc9506bd0e577f3aaa0ef86f3b687989dab36b235ddbe07a0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":2,"reference":"Mark 13:2","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"d53da73cea5b27ddc9506bd0e577f3aaa0ef86f3b687989dab36b235ddbe07a0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":2,"reference":"Mark 13:2","expected":"down","replacement":"down.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"d53da73cea5b27ddc9506bd0e577f3aaa0ef86f3b687989dab36b235ddbe07a0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":3,"reference":"Mark 13:3","expected":"over against the temple","replacement":"opposite the temple","category":"context-reviewed-repair","reason":"This describes Jesus sitting across from the temple, not opposing it in a dispute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":39,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"df56344a94b2394e92932ac36af3ea12943a7cf7a54b0c7454865d9ca186a06f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":5,"reference":"Mark 13:5","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"12c86e0ffe5b88814900714447c86977b25e6c63dc08514416d4f1b932f19a67"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":6,"reference":"Mark 13:6","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"10e67570889306b94eeabcfe929e731647fb212b84c0870959195f3fc9ec8488"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":6,"reference":"Mark 13:6","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"10e67570889306b94eeabcfe929e731647fb212b84c0870959195f3fc9ec8488"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":6,"reference":"Mark 13:6","expected":"many","replacement":"many.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"10e67570889306b94eeabcfe929e731647fb212b84c0870959195f3fc9ec8488"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":7,"reference":"Mark 13:7","expected":"wars","replacement":"wars,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"42ad79ef341780ef0941b5b8f13e401a9b47d2ee0f9f8abdd7dec7a482da4743"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":7,"reference":"Mark 13:7","expected":"troubled","replacement":"troubled:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"42ad79ef341780ef0941b5b8f13e401a9b47d2ee0f9f8abdd7dec7a482da4743"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":7,"reference":"Mark 13:7","expected":"needs be","replacement":"happen;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Must needs is an obsolete necessity construction; preserve necessity without adding a cause or date. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":91,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"42ad79ef341780ef0941b5b8f13e401a9b47d2ee0f9f8abdd7dec7a482da4743"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":7,"reference":"Mark 13:7","expected":"yet","replacement":"yet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"42ad79ef341780ef0941b5b8f13e401a9b47d2ee0f9f8abdd7dec7a482da4743"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"nation","replacement":"nation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"kingdom","replacement":"kingdom:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"divers","replacement":"various","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Divers means various. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"places","replacement":"places,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"troubles","replacement":"troubles:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"beginnings","replacement":"beginning","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase uses the image of the beginning of labor pains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":167,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":8,"reference":"Mark 13:8","expected":"sorrows","replacement":"birth pains.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase uses the image of the beginning of labor pains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":181,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"39f96417e18fbad3ee2dc3bc8053204be7f471dd3d4022ff36d5e5130778967c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":9,"reference":"Mark 13:9","expected":"yourselves","replacement":"yourselves:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"11ddda988c081e5dafa132e2602b140fcd1755b0faba6fac5ebd9afcaabe2273"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":9,"reference":"Mark 13:9","expected":"councils","replacement":"councils;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"11ddda988c081e5dafa132e2602b140fcd1755b0faba6fac5ebd9afcaabe2273"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":9,"reference":"Mark 13:9","expected":"beaten","replacement":"beaten:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"11ddda988c081e5dafa132e2602b140fcd1755b0faba6fac5ebd9afcaabe2273"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":9,"reference":"Mark 13:9","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"11ddda988c081e5dafa132e2602b140fcd1755b0faba6fac5ebd9afcaabe2273"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":9,"reference":"Mark 13:9","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":197,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"11ddda988c081e5dafa132e2602b140fcd1755b0faba6fac5ebd9afcaabe2273"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":10,"reference":"Mark 13:10","expected":"published","replacement":"proclaimed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Published means publicly announced in the preaching context, not necessarily printed; preserve all nations and first. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":29,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"02f294f866afe0c35682f11fe3a026fbe753df20f3a22cd5a29a80a456bf8cb7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":10,"reference":"Mark 13:10","expected":"nations","replacement":"nations.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"02f294f866afe0c35682f11fe3a026fbe753df20f3a22cd5a29a80a456bf8cb7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"take","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not avoid thinking altogether. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not avoid thinking altogether. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"thought","replacement":"worry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Take no thought means do not worry, not avoid thinking altogether. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"speak","replacement":"speak,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"premeditate","replacement":"premeditate:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"hour","replacement":"hour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":163,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"ye","replacement":"ye:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"speak","replacement":"speak,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":204,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":11,"reference":"Mark 13:11","expected":"Ghost","replacement":"Spirit.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Holy Ghost is modernized to Holy Spirit without changing the referent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":223,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"05bce22a3749601da708d3de00b3b0a160a10c964b7790e69a79be30f4ea4172"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":12,"reference":"Mark 13:12","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"9a50a9d9373288e108acc5eac69b65e1afbbab1e9cd7b9637b96c9f3a7aeba2e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":12,"reference":"Mark 13:12","expected":"son","replacement":"son;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9a50a9d9373288e108acc5eac69b65e1afbbab1e9cd7b9637b96c9f3a7aeba2e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":12,"reference":"Mark 13:12","expected":"parents","replacement":"parents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"9a50a9d9373288e108acc5eac69b65e1afbbab1e9cd7b9637b96c9f3a7aeba2e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":12,"reference":"Mark 13:12","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"9a50a9d9373288e108acc5eac69b65e1afbbab1e9cd7b9637b96c9f3a7aeba2e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":13,"reference":"Mark 13:13","expected":"sake","replacement":"sake:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"28fa82bc5fddd00c8ca95e77b8adb606784977cd67f696577d1e77d1aec9d60c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":13,"reference":"Mark 13:13","expected":"end","replacement":"end,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"28fa82bc5fddd00c8ca95e77b8adb606784977cd67f696577d1e77d1aec9d60c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":13,"reference":"Mark 13:13","expected":"saved","replacement":"saved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"28fa82bc5fddd00c8ca95e77b8adb606784977cd67f696577d1e77d1aec9d60c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":14,"reference":"Mark 13:14","expected":"desolation","replacement":"desolation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"af3c55d3651e25a7afdd5f6043f66b276527ac547904bbe6ac1b44ab9d8aa786"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":14,"reference":"Mark 13:14","expected":"prophet","replacement":"prophet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"af3c55d3651e25a7afdd5f6043f66b276527ac547904bbe6ac1b44ab9d8aa786"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":14,"reference":"Mark 13:14","expected":"not ( ","replacement":"not, (","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"af3c55d3651e25a7afdd5f6043f66b276527ac547904bbe6ac1b44ab9d8aa786"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":14,"reference":"Mark 13:14","expected":"understand","replacement":"understand,)","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"af3c55d3651e25a7afdd5f6043f66b276527ac547904bbe6ac1b44ab9d8aa786"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":14,"reference":"Mark 13:14","expected":"mountains","replacement":"mountains:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":191,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"af3c55d3651e25a7afdd5f6043f66b276527ac547904bbe6ac1b44ab9d8aa786"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":15,"reference":"Mark 13:15","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"d82d8a76c74ba455096bcbcda494f263dd3b28b311c030f683c81e014ea6d913"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":15,"reference":"Mark 13:15","expected":"house","replacement":"house:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"d82d8a76c74ba455096bcbcda494f263dd3b28b311c030f683c81e014ea6d913"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":16,"reference":"Mark 13:16","expected":"garment","replacement":"garment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"9821205e3e402d4a121ced9e31d066f4392be380478c522ba2d830409e5f7489"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"them","replacement":"those","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"With child means pregnant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"With child means pregnant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"with child","replacement":"pregnant,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"With child means pregnant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"them","replacement":"those","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Give suck means nurse an infant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Give suck means nurse an infant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"give","replacement":"are","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Give suck means nurse an infant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"suck","replacement":"nursing infants","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Give suck means nurse an infant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":17,"reference":"Mark 13:17","expected":"days","replacement":"days!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"17eee1eeed9d1aaf725242abba9f1285d300076e5b98196558553fc2a330ade8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":18,"reference":"Mark 13:18","expected":"flight","replacement":"escape","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Flight is the urgent escape described in the surrounding commands, not air travel. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"d89a4093ac8a70e3ee91fce0d97977d73fc38e0fd95cf2f9fb260482a3920060"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":18,"reference":"Mark 13:18","expected":"winter","replacement":"winter.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"d89a4093ac8a70e3ee91fce0d97977d73fc38e0fd95cf2f9fb260482a3920060"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":19,"reference":"Mark 13:19","expected":"affliction","replacement":"affliction,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"eb786829d471624dca0cfb29b04313661da2551272eec1fd4efec887a4a3edc7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":19,"reference":"Mark 13:19","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"eb786829d471624dca0cfb29b04313661da2551272eec1fd4efec887a4a3edc7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":19,"reference":"Mark 13:19","expected":"be","replacement":"be.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"eb786829d471624dca0cfb29b04313661da2551272eec1fd4efec887a4a3edc7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":20,"reference":"Mark 13:20","expected":"days","replacement":"days,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"e1acd17e861a1d0ed83b5884ef8e9989f6b124336c4c4d5c07794e93d0c300dd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":20,"reference":"Mark 13:20","expected":"saved","replacement":"saved:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"e1acd17e861a1d0ed83b5884ef8e9989f6b124336c4c4d5c07794e93d0c300dd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":20,"reference":"Mark 13:20","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"e1acd17e861a1d0ed83b5884ef8e9989f6b124336c4c4d5c07794e93d0c300dd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":20,"reference":"Mark 13:20","expected":"chosen","replacement":"chosen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"e1acd17e861a1d0ed83b5884ef8e9989f6b124336c4c4d5c07794e93d0c300dd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":20,"reference":"Mark 13:20","expected":"days","replacement":"days.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"e1acd17e861a1d0ed83b5884ef8e9989f6b124336c4c4d5c07794e93d0c300dd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"Lo","replacement":"Lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"Christ","replacement":"Christ;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"or","replacement":"or,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"lo","replacement":"lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"there","replacement":"there;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":21,"reference":"Mark 13:21","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"669fc2026925ad55b50930700a7c2793bd3cd2fc6cad17ef4265de87941f7dc2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":22,"reference":"Mark 13:22","expected":"rise","replacement":"rise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"a80bae88957e64d70d88398a4a0a8df1096b432ae19e0a4d32527f80f2b56a13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":22,"reference":"Mark 13:22","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"a80bae88957e64d70d88398a4a0a8df1096b432ae19e0a4d32527f80f2b56a13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":22,"reference":"Mark 13:22","expected":"wonders","replacement":"wonders,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"a80bae88957e64d70d88398a4a0a8df1096b432ae19e0a4d32527f80f2b56a13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":22,"reference":"Mark 13:22","expected":"seduce","replacement":"deceive,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Seduce means deceive in this warning about false signs, not its common modern sexual sense. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"a80bae88957e64d70d88398a4a0a8df1096b432ae19e0a4d32527f80f2b56a13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":22,"reference":"Mark 13:22","expected":"possible","replacement":"possible,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"a80bae88957e64d70d88398a4a0a8df1096b432ae19e0a4d32527f80f2b56a13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":22,"reference":"Mark 13:22","expected":"elect","replacement":"elect.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"a80bae88957e64d70d88398a4a0a8df1096b432ae19e0a4d32527f80f2b56a13"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":23,"reference":"Mark 13:23","expected":"heed","replacement":"heed:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"af6cc70181e09bd4aa54e397eea72050c0ce3f5c020e59e3ac36748fd120e8d7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":23,"reference":"Mark 13:23","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"af6cc70181e09bd4aa54e397eea72050c0ce3f5c020e59e3ac36748fd120e8d7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":23,"reference":"Mark 13:23","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"af6cc70181e09bd4aa54e397eea72050c0ce3f5c020e59e3ac36748fd120e8d7"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":24,"reference":"Mark 13:24","expected":"days","replacement":"days,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"69f0b0979973471349a1bade3a942a3073aae8d58f767759d967aa6016730d30"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":24,"reference":"Mark 13:24","expected":"tribulation","replacement":"tribulation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"69f0b0979973471349a1bade3a942a3073aae8d58f767759d967aa6016730d30"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":24,"reference":"Mark 13:24","expected":"darkened","replacement":"darkened,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"69f0b0979973471349a1bade3a942a3073aae8d58f767759d967aa6016730d30"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":24,"reference":"Mark 13:24","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"69f0b0979973471349a1bade3a942a3073aae8d58f767759d967aa6016730d30"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":25,"reference":"Mark 13:25","expected":"fall","replacement":"fall,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"99faf357df6066a9e05541d217a58759169eb7c6748a1759585d9a0e4c51fd83"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":25,"reference":"Mark 13:25","expected":"shaken","replacement":"shaken.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"99faf357df6066a9e05541d217a58759169eb7c6748a1759585d9a0e4c51fd83"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":26,"reference":"Mark 13:26","expected":"glory","replacement":"glory.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"60ba93cc21070eed34dbfe2638e9a6d13a99f497ec55f9f7176900eeb46d07e9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":27,"reference":"Mark 13:27","expected":"angels","replacement":"angels,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"aca5bd309d286b533389eccef43e4c332d2f9393b303f45a9477876d2cf366dd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":27,"reference":"Mark 13:27","expected":"winds","replacement":"winds,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"aca5bd309d286b533389eccef43e4c332d2f9393b303f45a9477876d2cf366dd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":27,"reference":"Mark 13:27","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"aca5bd309d286b533389eccef43e4c332d2f9393b303f45a9477876d2cf366dd"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":28,"reference":"Mark 13:28","expected":"tree","replacement":"tree;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"73339ebf9c2e51ee134584d8536013281ac1045251ad256c0105d9f22dcf2162"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":28,"reference":"Mark 13:28","expected":"tender","replacement":"tender,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"73339ebf9c2e51ee134584d8536013281ac1045251ad256c0105d9f22dcf2162"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":28,"reference":"Mark 13:28","expected":"leaves","replacement":"leaves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"73339ebf9c2e51ee134584d8536013281ac1045251ad256c0105d9f22dcf2162"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":28,"reference":"Mark 13:28","expected":"near","replacement":"near:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"73339ebf9c2e51ee134584d8536013281ac1045251ad256c0105d9f22dcf2162"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":29,"reference":"Mark 13:29","expected":"manner","replacement":"manner,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"54251c6d067fecf1f3305f4209938394f99c61432802eacba7658330e5081b5c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":29,"reference":"Mark 13:29","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"54251c6d067fecf1f3305f4209938394f99c61432802eacba7658330e5081b5c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":29,"reference":"Mark 13:29","expected":"nigh","replacement":"nigh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"54251c6d067fecf1f3305f4209938394f99c61432802eacba7658330e5081b5c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":29,"reference":"Mark 13:29","expected":"doors","replacement":"doors.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"54251c6d067fecf1f3305f4209938394f99c61432802eacba7658330e5081b5c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":30,"reference":"Mark 13:30","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"4f3e47d540894ac3a1e5f17262bc3e4b5b3dff23068e6bb8d2fd1ab7e0f9a9c6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":30,"reference":"Mark 13:30","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"4f3e47d540894ac3a1e5f17262bc3e4b5b3dff23068e6bb8d2fd1ab7e0f9a9c6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":30,"reference":"Mark 13:30","expected":"done","replacement":"done.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"4f3e47d540894ac3a1e5f17262bc3e4b5b3dff23068e6bb8d2fd1ab7e0f9a9c6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":31,"reference":"Mark 13:31","expected":"away","replacement":"away:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b1ee3b4af9ac461123dbad4acab5c998fb289d434adcddb82600bb70e39e079a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":31,"reference":"Mark 13:31","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"b1ee3b4af9ac461123dbad4acab5c998fb289d434adcddb82600bb70e39e079a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":32,"reference":"Mark 13:32","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"0f5e0accda4e84b42f0ae5ce32b97d96e03217f70422bbe232d6e41679294046"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":32,"reference":"Mark 13:32","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"0f5e0accda4e84b42f0ae5ce32b97d96e03217f70422bbe232d6e41679294046"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":32,"reference":"Mark 13:32","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"0f5e0accda4e84b42f0ae5ce32b97d96e03217f70422bbe232d6e41679294046"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":32,"reference":"Mark 13:32","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"0f5e0accda4e84b42f0ae5ce32b97d96e03217f70422bbe232d6e41679294046"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":33,"reference":"Mark 13:33","expected":"heed","replacement":"heed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"ce5dfb418d6058bd45e9dd3f01de5beb3c010fa016f0f05930e65da3f9dc0b6c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":33,"reference":"Mark 13:33","expected":"pray","replacement":"pray:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"ce5dfb418d6058bd45e9dd3f01de5beb3c010fa016f0f05930e65da3f9dc0b6c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":33,"reference":"Mark 13:33","expected":"is","replacement":"is.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"ce5dfb418d6058bd45e9dd3f01de5beb3c010fa016f0f05930e65da3f9dc0b6c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"taking","replacement":"going on","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The man leaves home for a long journey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"far","replacement":"long","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The man leaves home for a long journey. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"journey","replacement":"journey,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"work","replacement":"work,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"porter","replacement":"doorkeeper","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Porter means the doorkeeper assigned to watch. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":150,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":34,"reference":"Mark 13:34","expected":"watch","replacement":"watch.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"4f5cc8098cf5b2393c595d5cfcbdfead7644e6e935f3613bc7ee36d2c86592d0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"therefore","replacement":"therefore:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"at","replacement":"in","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even means evening. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":71,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"even","replacement":"the evening,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even means evening. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"midnight","replacement":"midnight,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"at","replacement":"when","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Cockcrowing identifies the night watch associated with the rooster's crow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":97,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"cockcrowing","replacement":"rooster crows,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Cockcrowing identifies the night watch associated with the rooster's crow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+13%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":104,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":35,"reference":"Mark 13:35","expected":"morning","replacement":"morning:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"9e289245300fb9d10a50ee4e42da38fbaac2586f8dca97d55cfc42a115f0ef82"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":36,"reference":"Mark 13:36","expected":"sleeping","replacement":"sleeping.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"19593cf66ead0ec1aab55f1fe905398d1835e199e165825b4f5cf7a2b8430aa3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":37,"reference":"Mark 13:37","expected":"all","replacement":"all,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"830bdcaece300c66d18dd0c89d960dfdf2f19ee1db712bf08906ecbe7ad53beb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":13,"verse":37,"reference":"Mark 13:37","expected":"Watch","replacement":"Watch.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"830bdcaece300c66d18dd0c89d960dfdf2f19ee1db712bf08906ecbe7ad53beb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":1,"reference":"Mark 14:1","expected":"take him by craft","replacement":"arrest him by deception","category":"false-friend-deception-phrase","reason":"Craft means deception in the plot to arrest Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":131,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"a2ac921456975260b8dbb4120cebef495a4e854794742b41c221bd097febe227"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":3,"reference":"Mark 14:3","expected":"sat at meat","replacement":"was dining","category":"false-friend-meal-phrase","reason":"Sat at meat means was dining.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":62,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b94feb384eb81e60512ca1fe2d46facc68e9143f640bd4920c61ddb8a1ff1b86"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":3,"reference":"Mark 14:3","expected":"an alabaster box of ointment of spikenard very precious","replacement":"an alabaster jar of very costly pure nard perfume","category":"historical-perfume-phrase","reason":"The phrase describes a costly perfume of pure nard in an alabaster jar.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":101,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"b94feb384eb81e60512ca1fe2d46facc68e9143f640bd4920c61ddb8a1ff1b86"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":3,"reference":"Mark 14:3","expected":"she brake the box","replacement":"she broke the jar","category":"historical-container-phrase","reason":"The woman broke the alabaster jar before pouring the perfume.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":162,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"b94feb384eb81e60512ca1fe2d46facc68e9143f640bd4920c61ddb8a1ff1b86"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":5,"reference":"Mark 14:5","expected":"three hundred pence","replacement":"three hundred denarii","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the amount and Roman denomination of the perfume valuation, consistent with the denarii in 6:37.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"7165da09a43cc2cc684046dcfe4ed0d76e132186315d25327bfb8d54b5a4568c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":6,"reference":"Mark 14:6","expected":"alone","replacement":"alone;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"5c8c7ecdcf6e288f17c04ea3b7224e13537be56d2cd3dde981c3df1c600cbd01"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":6,"reference":"Mark 14:6","expected":"her","replacement":"her?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5c8c7ecdcf6e288f17c04ea3b7224e13537be56d2cd3dde981c3df1c600cbd01"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":6,"reference":"Mark 14:6","expected":"wrought","replacement":"done","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Wrought is the past participle done in the good-work statement; retain hath and its subject. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"5c8c7ecdcf6e288f17c04ea3b7224e13537be56d2cd3dde981c3df1c600cbd01"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":6,"reference":"Mark 14:6","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"5c8c7ecdcf6e288f17c04ea3b7224e13537be56d2cd3dde981c3df1c600cbd01"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":7,"reference":"Mark 14:7","expected":"always","replacement":"always,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"41b26eca7e45511e2fdf843dd90afbe248eb7e832d9612a5cba9683980cdf7bb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":7,"reference":"Mark 14:7","expected":"good","replacement":"good:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"41b26eca7e45511e2fdf843dd90afbe248eb7e832d9612a5cba9683980cdf7bb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":7,"reference":"Mark 14:7","expected":"always","replacement":"always.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"41b26eca7e45511e2fdf843dd90afbe248eb7e832d9612a5cba9683980cdf7bb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":8,"reference":"Mark 14:8","expected":"could","replacement":"could:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"2f82f04254bdd225613180c4e72f0f2aa8ad6ee2711e30e997dadbf24af43b6d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":8,"reference":"Mark 14:8","expected":"is","replacement":"hath","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the temporal preparation and purpose, keeping anointing, my body and burial rather than adding a new interpretation of the act. Retain hath to agree with the surrounding KJV verbal register rather than introducing an unnecessary has. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":33,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"2f82f04254bdd225613180c4e72f0f2aa8ad6ee2711e30e997dadbf24af43b6d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":8,"reference":"Mark 14:8","expected":"aforehand","replacement":"beforehand","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the temporal preparation and purpose, keeping anointing, my body and burial rather than adding a new interpretation of the act. Retain hath to agree with the surrounding KJV verbal register rather than introducing an unnecessary has. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":41,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"2f82f04254bdd225613180c4e72f0f2aa8ad6ee2711e30e997dadbf24af43b6d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":8,"reference":"Mark 14:8","expected":"to","replacement":"for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the temporal preparation and purpose, keeping anointing, my body and burial rather than adding a new interpretation of the act. Retain hath to agree with the surrounding KJV verbal register rather than introducing an unnecessary has. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":69,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"2f82f04254bdd225613180c4e72f0f2aa8ad6ee2711e30e997dadbf24af43b6d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":8,"reference":"Mark 14:8","expected":"the burying","replacement":"burial.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the temporal preparation and purpose, keeping anointing, my body and burial rather than adding a new interpretation of the act. Retain hath to agree with the surrounding KJV verbal register rather than introducing an unnecessary has. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":72,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"2f82f04254bdd225613180c4e72f0f2aa8ad6ee2711e30e997dadbf24af43b6d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":9,"reference":"Mark 14:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"10af54adbc2da3846fe2a293fad5f6004e959d45b53e270a130beea0925653f2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":9,"reference":"Mark 14:9","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"10af54adbc2da3846fe2a293fad5f6004e959d45b53e270a130beea0925653f2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":9,"reference":"Mark 14:9","expected":"her","replacement":"her.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"10af54adbc2da3846fe2a293fad5f6004e959d45b53e270a130beea0925653f2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":12,"reference":"Mark 14:12","expected":"killed the passover","replacement":"killed the Passover lamb","category":"context-reviewed-repair","reason":"The first occurrence denotes the sacrificial animal; the later eat the passover can still denote the meal and is not replaced automatically.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"c5dd0b17e796009be4cc198d45e1e087ade2b6d49a339085095ca45d1ede231d"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":13,"reference":"Mark 14:13","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"f1f405a883bed6556f920f8ebd4492e2be256fc747280357532eeb7e41595e59"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":13,"reference":"Mark 14:13","expected":"water","replacement":"water:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"f1f405a883bed6556f920f8ebd4492e2be256fc747280357532eeb7e41595e59"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":13,"reference":"Mark 14:13","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"f1f405a883bed6556f920f8ebd4492e2be256fc747280357532eeb7e41595e59"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":14,"reference":"Mark 14:14","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"31c867b85976b922ac836fa43f50280e88e7189a8822b9c5264a4bec90fc6b4a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":14,"reference":"Mark 14:14","expected":"goodman","replacement":"owner","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Goodman means the owner or head of the household. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"31c867b85976b922ac836fa43f50280e88e7189a8822b9c5264a4bec90fc6b4a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":14,"reference":"Mark 14:14","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"31c867b85976b922ac836fa43f50280e88e7189a8822b9c5264a4bec90fc6b4a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":14,"reference":"Mark 14:14","expected":"saith","replacement":"saith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"31c867b85976b922ac836fa43f50280e88e7189a8822b9c5264a4bec90fc6b4a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":14,"reference":"Mark 14:14","expected":"guestchamber","replacement":"guest room,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Guestchamber means guest room. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":96,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"31c867b85976b922ac836fa43f50280e88e7189a8822b9c5264a4bec90fc6b4a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":14,"reference":"Mark 14:14","expected":"disciples","replacement":"disciples?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"31c867b85976b922ac836fa43f50280e88e7189a8822b9c5264a4bec90fc6b4a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":15,"reference":"Mark 14:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c324d28a973699492d544ff8940e81d4515359637c4c095486a87ba621309343"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":15,"reference":"Mark 14:15","expected":"prepared","replacement":"prepared:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"c324d28a973699492d544ff8940e81d4515359637c4c095486a87ba621309343"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":15,"reference":"Mark 14:15","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"c324d28a973699492d544ff8940e81d4515359637c4c095486a87ba621309343"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":18,"reference":"Mark 14:18","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"d1d208e5114733c8adf15b17d6d35487aace8389d23fed025be5117d414f7ca3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":18,"reference":"Mark 14:18","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"d1d208e5114733c8adf15b17d6d35487aace8389d23fed025be5117d414f7ca3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":20,"reference":"Mark 14:20","expected":"twelve","replacement":"twelve,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"e9d6e61a58f3fe266076017cef77fe16d214435010d4cf8ac3b77c7095b945ed"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":20,"reference":"Mark 14:20","expected":"dish","replacement":"dish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"e9d6e61a58f3fe266076017cef77fe16d214435010d4cf8ac3b77c7095b945ed"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":21,"reference":"Mark 14:21","expected":"goeth","replacement":"goeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"ad522cc3189b3cb0893fbff1744777329908b008bde2649bd0603e21586ad1a6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":21,"reference":"Mark 14:21","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"ad522cc3189b3cb0893fbff1744777329908b008bde2649bd0603e21586ad1a6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":21,"reference":"Mark 14:21","expected":"betrayed","replacement":"betrayed!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"ad522cc3189b3cb0893fbff1744777329908b008bde2649bd0603e21586ad1a6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":21,"reference":"Mark 14:21","expected":"born","replacement":"born.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"ad522cc3189b3cb0893fbff1744777329908b008bde2649bd0603e21586ad1a6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":22,"reference":"Mark 14:22","expected":"brake","replacement":"broke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The verb describes breaking the bread, as in 6:41 and 8:6; its object remains it. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"cfd286530e06ee3a8d3d024918faa60530cbd251246b28d2e2e3aea8ee089ca5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":22,"reference":"Mark 14:22","expected":"Take","replacement":"Take,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"cfd286530e06ee3a8d3d024918faa60530cbd251246b28d2e2e3aea8ee089ca5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":22,"reference":"Mark 14:22","expected":"eat","replacement":"eat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"cfd286530e06ee3a8d3d024918faa60530cbd251246b28d2e2e3aea8ee089ca5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":22,"reference":"Mark 14:22","expected":"body","replacement":"body.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"cfd286530e06ee3a8d3d024918faa60530cbd251246b28d2e2e3aea8ee089ca5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":24,"reference":"Mark 14:24","expected":"testament","replacement":"covenant,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Testament here names the covenant ratified by blood, not the New Testament collection of books. Keep new from the received KJV although some controls omit it. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"0ead0f05d6bffa0547936c4397266d5e18d0665efe8b5b4d000db472a73e94c8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":24,"reference":"Mark 14:24","expected":"many","replacement":"many.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"0ead0f05d6bffa0547936c4397266d5e18d0665efe8b5b4d000db472a73e94c8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":25,"reference":"Mark 14:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"465c4f45ebd939be18d0c053e513299165f6daaf8cb8d0c98b8dd426415acf30"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":25,"reference":"Mark 14:25","expected":"vine","replacement":"vine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"465c4f45ebd939be18d0c053e513299165f6daaf8cb8d0c98b8dd426415acf30"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":25,"reference":"Mark 14:25","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"465c4f45ebd939be18d0c053e513299165f6daaf8cb8d0c98b8dd426415acf30"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":27,"reference":"Mark 14:27","expected":"be","replacement":"fall","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The prediction concerns the disciples falling away, demonstrated by their flight, not merely becoming offended in the modern emotional sense. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":40,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"76a7ae6d52010e49791c46804d8a444ab8296a35bdc07ac25ad3062badb0ece4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":27,"reference":"Mark 14:27","expected":"offended","replacement":"away","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The prediction concerns the disciples falling away, demonstrated by their flight, not merely becoming offended in the modern emotional sense. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":43,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"76a7ae6d52010e49791c46804d8a444ab8296a35bdc07ac25ad3062badb0ece4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":27,"reference":"Mark 14:27","expected":"night","replacement":"night:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"76a7ae6d52010e49791c46804d8a444ab8296a35bdc07ac25ad3062badb0ece4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":27,"reference":"Mark 14:27","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"76a7ae6d52010e49791c46804d8a444ab8296a35bdc07ac25ad3062badb0ece4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":27,"reference":"Mark 14:27","expected":"shepherd","replacement":"shepherd,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"76a7ae6d52010e49791c46804d8a444ab8296a35bdc07ac25ad3062badb0ece4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":27,"reference":"Mark 14:27","expected":"scattered","replacement":"scattered.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"76a7ae6d52010e49791c46804d8a444ab8296a35bdc07ac25ad3062badb0ece4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":28,"reference":"Mark 14:28","expected":"risen","replacement":"risen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"4586ac58b255c40e4c3f802a0dcc170f2e821692e5062dc109f580004d12b5a0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":28,"reference":"Mark 14:28","expected":"Galilee","replacement":"Galilee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"4586ac58b255c40e4c3f802a0dcc170f2e821692e5062dc109f580004d12b5a0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":29,"reference":"Mark 14:29","expected":"shall be offended","replacement":"shall fall away","category":"context-reviewed-repair","reason":"Peter answers the prediction in 14:27; use the same sense and preserve his denial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":38,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"418a7dda19e7e17f0b43e83ec563cf0a197f446e405f2de55551bc2aab5cf1e9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"night","replacement":"night,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"cock","replacement":"rooster","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the bird already called rooster in 13:35 and use the corresponding verb, retaining the distinctive twice. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"crow","replacement":"crows","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarify the bird already called rooster in 13:35 and use the corresponding verb, retaining the distinctive twice. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"twice","replacement":"twice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":30,"reference":"Mark 14:30","expected":"thrice","replacement":"three times.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"c7fd6fac07c8704379cfa9f212f0b15a4dce7775e1d7ac28cd7ac32abd1f6c35"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":31,"reference":"Mark 14:31","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"83df7876d751af543fd1909e22abfcc641e7b42298a0dc31dfa556a972d03b46"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":32,"reference":"Mark 14:32","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"65a3beab7951adfbf07f4a4c2fa3d2eb25ed01a5132b73468944fdc6bed21f3c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":32,"reference":"Mark 14:32","expected":"pray","replacement":"pray.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"65a3beab7951adfbf07f4a4c2fa3d2eb25ed01a5132b73468944fdc6bed21f3c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":33,"reference":"Mark 14:33","expected":"sore amazed, and to be very heavy","replacement":"deeply distressed and troubled","category":"archaic-distress-phrase","reason":"The phrase conveys Jesus' intense distress and anguish.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A33&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":65,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"dfcf80b11afe166ac148ab1b365522ddeed4eaafeb577b22f752cfdbc2b6a6a2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"exceeding","replacement":"overwhelmed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase retains the extreme depth of Jesus' sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":32,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"sorrowful","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase retains the extreme depth of Jesus' sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":42,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"unto","replacement":"sorrow to the point of","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase retains the extreme depth of Jesus' sorrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"death","replacement":"death:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"tarry ye","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tarry means remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":63,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":34,"reference":"Mark 14:34","expected":"watch","replacement":"watch.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"e3915bb9f6faa60a9d3403b633cc2f2459073682ea2c6ef4f55cad6d478263ab"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":36,"reference":"Mark 14:36","expected":"Abba","replacement":"Abba,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"3aaeb78e35fd9f642ebcc7cb9199d0dd95fb909e86311f827483c41aa9878d7f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":36,"reference":"Mark 14:36","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"3aaeb78e35fd9f642ebcc7cb9199d0dd95fb909e86311f827483c41aa9878d7f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":36,"reference":"Mark 14:36","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"3aaeb78e35fd9f642ebcc7cb9199d0dd95fb909e86311f827483c41aa9878d7f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":36,"reference":"Mark 14:36","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"3aaeb78e35fd9f642ebcc7cb9199d0dd95fb909e86311f827483c41aa9878d7f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":36,"reference":"Mark 14:36","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"3aaeb78e35fd9f642ebcc7cb9199d0dd95fb909e86311f827483c41aa9878d7f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":36,"reference":"Mark 14:36","expected":"wilt","replacement":"wilt.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"3aaeb78e35fd9f642ebcc7cb9199d0dd95fb909e86311f827483c41aa9878d7f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":37,"reference":"Mark 14:37","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"aaf0dc3095c820dc8fc5b7e2a4eca548c2184ee9655e7de66d68b60b8d240ba6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":37,"reference":"Mark 14:37","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"aaf0dc3095c820dc8fc5b7e2a4eca548c2184ee9655e7de66d68b60b8d240ba6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":37,"reference":"Mark 14:37","expected":"hour","replacement":"hour?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"aaf0dc3095c820dc8fc5b7e2a4eca548c2184ee9655e7de66d68b60b8d240ba6"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":38,"reference":"Mark 14:38","expected":"pray","replacement":"pray,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"b23c8b1b09870ddb037cb1010c2dc5b8b592a74100337374ebb7b31cdd32bf7a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":38,"reference":"Mark 14:38","expected":"temptation","replacement":"temptation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b23c8b1b09870ddb037cb1010c2dc5b8b592a74100337374ebb7b31cdd32bf7a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":38,"reference":"Mark 14:38","expected":"ready","replacement":"ready,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b23c8b1b09870ddb037cb1010c2dc5b8b592a74100337374ebb7b31cdd32bf7a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":38,"reference":"Mark 14:38","expected":"weak","replacement":"weak.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"b23c8b1b09870ddb037cb1010c2dc5b8b592a74100337374ebb7b31cdd32bf7a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":39,"reference":"Mark 14:39","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"9b8afa6e9507bc50697c7edba4a00a2a5eb578a8d37f99b780454c313067a887"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":40,"reference":"Mark 14:40","expected":"neither wist they what","replacement":"neither did they know what","category":"context-reviewed-knowledge-phrase","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. The disciples do not know what answer to give Jesus.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":79,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"b3238b3c906481769a8070f873fe4232d4ace6d94c46b702877758e4cfc9f8f8"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":41,"reference":"Mark 14:41","expected":"now","replacement":"now,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0f98b0f8fa1728fd9f52cf63b193dab2a0281e577e5923d6ee0bb38580c12610"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":41,"reference":"Mark 14:41","expected":"rest","replacement":"rest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"0f98b0f8fa1728fd9f52cf63b193dab2a0281e577e5923d6ee0bb38580c12610"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":41,"reference":"Mark 14:41","expected":"enough","replacement":"enough,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"0f98b0f8fa1728fd9f52cf63b193dab2a0281e577e5923d6ee0bb38580c12610"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":41,"reference":"Mark 14:41","expected":"come","replacement":"come;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"0f98b0f8fa1728fd9f52cf63b193dab2a0281e577e5923d6ee0bb38580c12610"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":41,"reference":"Mark 14:41","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"0f98b0f8fa1728fd9f52cf63b193dab2a0281e577e5923d6ee0bb38580c12610"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":41,"reference":"Mark 14:41","expected":"sinners","replacement":"sinners.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"0f98b0f8fa1728fd9f52cf63b193dab2a0281e577e5923d6ee0bb38580c12610"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":42,"reference":"Mark 14:42","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"b280695e5d0b75ca602e1f71d2393d7fa84ef7bf936bfccbdfe6b6c9f0d7fce9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":42,"reference":"Mark 14:42","expected":"go","replacement":"go;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"b280695e5d0b75ca602e1f71d2393d7fa84ef7bf936bfccbdfe6b6c9f0d7fce9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":42,"reference":"Mark 14:42","expected":"lo","replacement":"lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"b280695e5d0b75ca602e1f71d2393d7fa84ef7bf936bfccbdfe6b6c9f0d7fce9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":42,"reference":"Mark 14:42","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"b280695e5d0b75ca602e1f71d2393d7fa84ef7bf936bfccbdfe6b6c9f0d7fce9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":43,"reference":"Mark 14:43","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"db9a9c995b20b4f5012c433117a560804a2e3f8f302ad81777e55499e38af840"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":43,"reference":"Mark 14:43","expected":"with swords and staves","replacement":"with swords and clubs","category":"historical-weapon-term","reason":"Staves means clubs in the arresting crowd.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":103,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"db9a9c995b20b4f5012c433117a560804a2e3f8f302ad81777e55499e38af840"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":44,"reference":"Mark 14:44","expected":"given them a token","replacement":"given them a signal","category":"false-friend-signal-term","reason":"Token means the prearranged identifying signal.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"42c50a90752f18ba0d3c9b53acbf880cf5ac857c5b9532e6ce5a7b5cd9b5c214"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":45,"reference":"Mark 14:45","expected":"he goeth straightway to him","replacement":"he went immediately to him","category":"archaic-speed-clause","reason":"Straightway means immediately; the full phrase keeps the narrative action in the past tense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A45&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":28,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"03429dfd2b074aae9bab69a58d582456bbbd801c2909e0611069b19a40469627"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":47,"reference":"Mark 14:47","expected":"smote a servant","replacement":"struck a servant","category":"archaic-strike-verb","reason":"Smote means struck.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"7682aa6d21272c6d6e9d0f0bc3d7bb1332c3dca96d69022690d1b4aa46b940a4"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":48,"reference":"Mark 14:48","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"0bcc95e9f3232c9fbcda08ec21ebda0095f3ad76f5cede9c49e4251e9b232be0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":48,"reference":"Mark 14:48","expected":"thief","replacement":"bandit,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The term describes a bandit confronted by an armed group. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A48&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"0bcc95e9f3232c9fbcda08ec21ebda0095f3ad76f5cede9c49e4251e9b232be0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":48,"reference":"Mark 14:48","expected":"staves","replacement":"clubs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Staves means clubs. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A48&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"0bcc95e9f3232c9fbcda08ec21ebda0095f3ad76f5cede9c49e4251e9b232be0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":48,"reference":"Mark 14:48","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"0bcc95e9f3232c9fbcda08ec21ebda0095f3ad76f5cede9c49e4251e9b232be0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":49,"reference":"Mark 14:49","expected":"teaching","replacement":"teaching,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"427e48b3dd2dd72dd216c5e8a44ea342b4f9f133d2e3cc04a2a2c2e7a22d6379"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":49,"reference":"Mark 14:49","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"427e48b3dd2dd72dd216c5e8a44ea342b4f9f133d2e3cc04a2a2c2e7a22d6379"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":49,"reference":"Mark 14:49","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"427e48b3dd2dd72dd216c5e8a44ea342b4f9f133d2e3cc04a2a2c2e7a22d6379"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":50,"reference":"Mark 14:50","expected":"forsook him","replacement":"abandoned him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Forsook means that they abandoned Jesus and fled. This does not introduce permanent loss of faith or another motive.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":13,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f1732240b5bed1f0e644942236793c7093d9744ae6ce553cba4aa709f8a93ca2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":54,"reference":"Mark 14:54","expected":"into the palace of the high priest","replacement":"into the courtyard of the high priest","category":"false-friend-courtyard-term","reason":"Palace refers here to the high priest's courtyard where Peter warmed himself.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A54&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":38,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"d817b696f44ee15c6c9b4ec30fda3e01d52a3147230ae1a8d0d3950226163e61"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":56,"reference":"Mark 14:56","expected":"bare false witness","replacement":"gave false testimony","category":"archaic-testimony-phrase","reason":"Bare witness means gave testimony.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A56&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"b696515e8554418d3563293fb0fc9322b3d61b1c62a1addf8774baec044f3b3c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":56,"reference":"Mark 14:56","expected":"their witness agreed not together","replacement":"their testimony did not agree","category":"archaic-agreement-phrase","reason":"The witnesses' statements did not agree with one another.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A56&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":45,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"b696515e8554418d3563293fb0fc9322b3d61b1c62a1addf8774baec044f3b3c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":57,"reference":"Mark 14:57","expected":"bare false witness","replacement":"gave false testimony","category":"archaic-testimony-phrase","reason":"Bare witness means gave testimony.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A57&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"18eee1f95c82ea9036b27d585e448be89dce9672a89d412d80936eccf4015a2b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":59,"reference":"Mark 14:59","expected":"neither so did their witness agree together","replacement":"even then their testimony did not agree","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify the failed agreement of their testimony, not a witness organizing an event; preserve the negative and connection to 14:56.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"ff43e0887a5e25262b51568163664cc87d1e4b2a37d8c6ef4478639f6d1793a5"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":61,"reference":"Mark 14:61","expected":"held his peace","replacement":"remained silent","category":"archaic-silence-phrase","reason":"Held his peace means remained silent.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A61&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"fe7f279bfd937f053ae7bff4afbb4773e57c73bfb744cf3ae96ac5b9cb0051d9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":62,"reference":"Mark 14:62","expected":"am","replacement":"am:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"d8722742d1eee578d92338f4fb5bf79f67414d881615d131fd66bc81aae16f7f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":62,"reference":"Mark 14:62","expected":"power","replacement":"power,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"d8722742d1eee578d92338f4fb5bf79f67414d881615d131fd66bc81aae16f7f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":62,"reference":"Mark 14:62","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"d8722742d1eee578d92338f4fb5bf79f67414d881615d131fd66bc81aae16f7f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":63,"reference":"Mark 14:63","expected":"rent his clothes","replacement":"tore his clothes","category":"archaic-tear-verb","reason":"Rent means tore.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A63&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":21,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6ea6a066ae9b714a9308aa92197a1a439220cbf0ce3ad4b51df26c13cfc4a6e3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":64,"reference":"Mark 14:64","expected":"condemned him to be guilty of death","replacement":"condemned him as deserving death","category":"context-reviewed-repair","reason":"The council condemns him as deserving a death sentence, not as guilty of causing a death; this remains their judgment, not the narrator endorsing it. The full predicate is required: condemned him as deserving death; condemned him to deserve death would be defective grammar.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":57,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"d9ddcbc8d0a27beefd45fbd022c8271899ce0446461a14a854141b4b135adf6b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":65,"reference":"Mark 14:65","expected":"to buffet him","replacement":"to strike him with their fists","category":"context-reviewed-repair","reason":"Buffet denotes striking with fists, distinct from the following blows with palms. Preserve the plural attackers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a89a4ffa85f728ef9957b813174a5ec349a34b321e841886bb6c15bc42d1e15a"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":66,"reference":"Mark 14:66","expected":"beneath in the palace","replacement":"below in the courtyard","category":"false-friend-courtyard-term","reason":"Palace refers to the courtyard where Peter remained below.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A66&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":19,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"da0bdc2d9f4fce195b9464b2973b5592376a0a27ab0f834b05ca57359758a1b1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":68,"reference":"Mark 14:68","expected":"the cock crew","replacement":"the rooster crowed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Crew is the old past tense of crow here, not a group of people; keep this first crow distinct from the second.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":110,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"835cf6ed2359a8582ffb7f3104706d1df0864f07d62ce7c0ba5818448c0c1bdf"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":70,"reference":"Mark 14:70","expected":"thy speech agreeth thereto","replacement":"thy accent confirms it","category":"archaic-accent-phrase","reason":"Peter's accent identifies him as Galilæan while retaining the KJV pronoun system.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+14%3A70&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":143,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"777d24ddc59c7eb3af4d2f3ce51165adc997d79b6af0a3a1fa8a4caa37e2791f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":72,"reference":"Mark 14:72","expected":"cock","replacement":"rooster","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the second occurrence of the crow and use the same bird and past tense as 14:68. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"594fabead8d220485d448582f7094e1e96c7bba713be67223c0315e038cfee33"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":72,"reference":"Mark 14:72","expected":"crew","replacement":"crowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retain the second occurrence of the crow and use the same bird and past tense as 14:68. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"594fabead8d220485d448582f7094e1e96c7bba713be67223c0315e038cfee33"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":72,"reference":"Mark 14:72","expected":"cock","replacement":"rooster","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Peter remembers the same prediction of two crows, not the one-crow wording of another Gospel. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"594fabead8d220485d448582f7094e1e96c7bba713be67223c0315e038cfee33"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":72,"reference":"Mark 14:72","expected":"crow","replacement":"crows","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Peter remembers the same prediction of two crows, not the one-crow wording of another Gospel. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":111,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"594fabead8d220485d448582f7094e1e96c7bba713be67223c0315e038cfee33"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":72,"reference":"Mark 14:72","expected":"twice","replacement":"twice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"594fabead8d220485d448582f7094e1e96c7bba713be67223c0315e038cfee33"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":14,"verse":72,"reference":"Mark 14:72","expected":"thrice","replacement":"three times.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"594fabead8d220485d448582f7094e1e96c7bba713be67223c0315e038cfee33"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":1,"reference":"Mark 15:1","expected":"straightway in the morning","replacement":"early in the morning","category":"archaic-time-phrase","reason":"Straightway indicates the early, immediate morning action.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"231c45938754b06bf065f90cb2a6d7340b71be377b3e060cbd216cb4dad0b8d2"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":8,"reference":"Mark 15:8","expected":"began to desire him to do","replacement":"began to ask him to do","category":"context-reviewed-repair","reason":"Desire him is an old construction for requesting an action; preserve the subject multitude and the usual-release request.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"7b93001f17e981a5e0a29ce661819e566af83f46eb650b0f122ba99957e3aeb0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":11,"reference":"Mark 15:11","expected":"moved the people","replacement":"stirred up the people","category":"context-reviewed-repair","reason":"Moved means incited the crowd to request Barabbas, not physically relocating them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"a0e129939dc1c8ecb404097f3e9eb36fc695446de66acd6f281955ce13567423"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":15,"reference":"Mark 15:15","expected":"to content the people","replacement":"to satisfy the people","category":"context-reviewed-repair","reason":"Content is an archaic transitive verb here. Preserve Pilate's purpose rather than introducing a new motive.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":25,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"36e12b5a1014602429f07596197ad62461d1f75c8134527e595437fd9140ab5e"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":16,"reference":"Mark 15:16","expected":"they call together the whole band","replacement":"they called together the whole company of soldiers","category":"historical-military-clause","reason":"Band means the company of soldiers, and the complete phrase retains the past narrative tense.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":67,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"3f98659fce7f743abc9aff70edf7458f50624c2c5b87758ba69ce4189ac65789"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":17,"reference":"Mark 15:17","expected":"platted a crown of thorns","replacement":"braided a crown of thorns","category":"archaic-braid-verb","reason":"Platted means braided.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":38,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"427d9455bde48f9c20c964eac6d97c2560a9bc97c1fff710aeafa2c3d494e35f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":17,"reference":"Mark 15:17","expected":"put it about his head","replacement":"put it on his head","category":"archaic-placement-phrase","reason":"About his head means the crown was placed on his head.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":69,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"427d9455bde48f9c20c964eac6d97c2560a9bc97c1fff710aeafa2c3d494e35f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":19,"reference":"Mark 15:19","expected":"smote him on the head","replacement":"struck him on the head","category":"archaic-strike-verb","reason":"Smote means struck.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":9,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"53c2672e66c5df84f45cf5e4d6a8e9ec430d5ef5643e20e31c60b3c9abe81115"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":19,"reference":"Mark 15:19","expected":"did spit upon him","replacement":"spat on him","category":"archaic-spit-phrase","reason":"The current verb form preserves the soldiers' act of spitting on Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"53c2672e66c5df84f45cf5e4d6a8e9ec430d5ef5643e20e31c60b3c9abe81115"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":19,"reference":"Mark 15:19","expected":"bowing their knees worshipped him","replacement":"knelt before him in mockery","category":"context-reviewed-mockery-phrase","reason":"The soldiers' gesture is mocking homage, not sincere worship.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":71,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"53c2672e66c5df84f45cf5e4d6a8e9ec430d5ef5643e20e31c60b3c9abe81115"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":21,"reference":"Mark 15:21","expected":"one Simon a Cyrenian","replacement":"a man named Simon from Cyrene","category":"historical-origin-phrase","reason":"Cyrenian means a person from Cyrene.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"54054b782e1b77c8f862792112b2e2fe58597ae89f695adbcb86477e3cf03b70"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":26,"reference":"Mark 15:26","expected":"superscription of his accusation","replacement":"inscription stating the charge against him","category":"historical-inscription-phrase","reason":"Superscription means the written charge displayed above Jesus.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":8,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"436b0acb10abe60e8d427f53c92b6e3ada72495ca2297bde9847b7d12baf178c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":26,"reference":"Mark 15:26","expected":"was written over","replacement":"was written above him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Over in the inscription scene marks its location above the crucified man; it does not mean that a previous inscription was overwritten.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":41,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"436b0acb10abe60e8d427f53c92b6e3ada72495ca2297bde9847b7d12baf178c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":27,"reference":"Mark 15:27","expected":"two thieves","replacement":"two bandits","category":"historical-robber-term","reason":"The term denotes bandits or violent criminals, not only covert thieves.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":26,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"baa8103c85ee01725458bfc7710e3fad579e5bbde9b777afe6516f88dcfedc32"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":29,"reference":"Mark 15:29","expected":"railed on him","replacement":"insulted him","category":"archaic-abuse-verb","reason":"Railed on means insulted.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"86df196ee38e54a669134ba9a56220d65172bb0dc16597e1834fa9ff002d1ef1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":29,"reference":"Mark 15:29","expected":"wagging their heads","replacement":"shaking their heads","category":"archaic-gesture-verb","reason":"Wagging means shaking in this mocking gesture.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":39,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"86df196ee38e54a669134ba9a56220d65172bb0dc16597e1834fa9ff002d1ef1"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":32,"reference":"Mark 15:32","expected":"reviled him","replacement":"insulted him","category":"archaic-abuse-verb","reason":"Reviled means insulted.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":125,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"610e0b51269828127f8de8748f900f8e3b88018a043d7799663dee6fe6eb8e77"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":34,"reference":"Mark 15:34","expected":"Eloi","replacement":"Eloi,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"05dc57df27733df0b47907ceb2df1106c535cfae7eb2a4d73d331224ed6c7b00"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":34,"reference":"Mark 15:34","expected":"Eloi","replacement":"Eloi,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"05dc57df27733df0b47907ceb2df1106c535cfae7eb2a4d73d331224ed6c7b00"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":34,"reference":"Mark 15:34","expected":"sabachthani","replacement":"sabachthani?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"05dc57df27733df0b47907ceb2df1106c535cfae7eb2a4d73d331224ed6c7b00"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":36,"reference":"Mark 15:36","expected":"spunge","replacement":"sponge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Update the spelling of the object dipped in vinegar; no lexical or narrative change.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"aec7be039f68c04facb90d0382018dbb27fd6acaed56861b1d923e8e28a31fb9"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":37,"reference":"Mark 15:37","expected":"gave up the ghost","replacement":"breathed his last","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify the death idiom while retaining the final-breath action expressed by the Greek verb; avoid mistaking ghost for the Holy Spirit.","evidence":[{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/15-37.htm"}],"startOffset":39,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"2cbf79f8f1d1b62e015adae06062c1812ca76ee2838c5436e965cc020c44c67c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":38,"reference":"Mark 15:38","expected":"veil of the temple was rent in twain","replacement":"curtain of the temple was torn in two","category":"archaic-temple-phrase","reason":"Veil means curtain, rent means torn, and twain means two.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":8,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"5f46da8ae1df7c0fcdccb9d247edbe1758ad714c0c8b60ea8f260b86551955e0"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":39,"reference":"Mark 15:39","expected":"saw that he so cried out, and gave up the ghost","replacement":"saw how he cried out and breathed his last","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the manner observed by the centurion and the final breath, keeping the previously repaired complete clause.","evidence":[{"label":"Context and lexical control consulted","url":"https://biblehub.com/mark/15-37.htm"}],"startOffset":56,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"e3f55f9bd7673d651ad6968ba28e6939f506a70f7d34781020b9ebce4383f363"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":42,"reference":"Mark 15:42","expected":"the even was come","replacement":"the evening was come","category":"context-reviewed-repair","reason":"This denotes the approaching evening before the Sabbath, not an unrelated sense of even.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":15,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"e2c847d277bf5ff45a06e7a88b75a60113c041080fc0f3215f54e386426fd803"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":43,"reference":"Mark 15:43","expected":"an honourable counsellor","replacement":"a respected member of the council","category":"historical-council-role","reason":"Joseph was a respected council member.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":22,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"ab58c5bb18b29eb6547290b5a8d671f872b21164f3fa65cca2e00b9a3901d22c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":43,"reference":"Mark 15:43","expected":"which also waited for the kingdom of God","replacement":"who also waited for the kingdom of God","category":"grammar-person-relative-pronoun","reason":"Who is the current relative pronoun for Joseph as a person.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ab58c5bb18b29eb6547290b5a8d671f872b21164f3fa65cca2e00b9a3901d22c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":43,"reference":"Mark 15:43","expected":"came, and went in boldly unto Pilate, and craved","replacement":"came and went boldly to Pilate to ask for","category":"archaic-request-clause","reason":"The complete clause removes the broken came-and-went construction while preserving Joseph's bold request.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":90,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"ab58c5bb18b29eb6547290b5a8d671f872b21164f3fa65cca2e00b9a3901d22c"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":44,"reference":"Mark 15:44","expected":"had been any while dead","replacement":"had been dead for some time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Any while asks about elapsed time since death; preserve Pilate's question and the perfect tense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/MRK.json"}],"startOffset":106,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"3e94d6bebc8ffd7209fa12fd2f09d52ca2f4b71a0cee82977634508aec744703"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":46,"reference":"Mark 15:46","expected":"a sepulchre which was hewn out of a rock","replacement":"a tomb cut out of rock","category":"archaic-tomb-phrase","reason":"Sepulchre means tomb and hewn means cut.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A46&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":91,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"2f69a6ccbb970e3269492e7715d81fd3717cc34c791fc481deee63d12660fd79"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":15,"verse":46,"reference":"Mark 15:46","expected":"door of the sepulchre","replacement":"entrance of the tomb","category":"archaic-tomb-phrase","reason":"The stone closed the entrance of the tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+15%3A46&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":161,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"2f69a6ccbb970e3269492e7715d81fd3717cc34c791fc481deee63d12660fd79"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":1,"reference":"Mark 16:1","expected":"sweet spices","replacement":"aromatic spices","category":"false-friend-aromatic-term","reason":"Sweet spices means fragrant burial spices.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":100,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"69da704a96b2b46ee2d25043b03729a4540202de69ae34fe628f5322678adcea"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":2,"reference":"Mark 16:2","expected":"unto the sepulchre","replacement":"to the tomb","category":"archaic-tomb-term","reason":"Sepulchre means tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":67,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"b36be4878ac890a38070f570bc643f55df2d25fad2402abc462774ee2e2bdb42"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":3,"reference":"Mark 16:3","expected":"door of the sepulchre","replacement":"entrance of the tomb","category":"archaic-tomb-phrase","reason":"The stone blocked the tomb's entrance.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":74,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"f2ddea85c9c3e02cc29ce281d26ec20e6dfd0bacf7a8cdac5b33905b8fc336eb"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":5,"reference":"Mark 16:5","expected":"entering into the sepulchre","replacement":"entering the tomb","category":"archaic-tomb-term","reason":"Sepulchre means tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"7f879973af66bbd35b09bc360675f3d11740398b10e8d66ab56e7e2fc5ca6348"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":5,"reference":"Mark 16:5","expected":"were affrighted","replacement":"were alarmed","category":"archaic-fear-verb","reason":"Affrighted means alarmed or frightened.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":123,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"7f879973af66bbd35b09bc360675f3d11740398b10e8d66ab56e7e2fc5ca6348"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":6,"reference":"Mark 16:6","expected":"Be not affrighted","replacement":"Do not be alarmed","category":"archaic-fear-command","reason":"Affrighted means alarmed.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"9ff0e91e3b353d23f379f033626db207cf873ab2274b66d15482799f63457f0f"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":8,"reference":"Mark 16:8","expected":"from the sepulchre","replacement":"from the tomb","category":"archaic-tomb-term","reason":"Sepulchre means tomb.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":36,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"6833da369fb343ed657187fe756f06c143ecbf544e924adb958c89934d4b6a7b"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":9,"reference":"Mark 16:9","expected":"cast seven devils","replacement":"expelled seven demons","category":"historical-demon-phrase","reason":"Devils refers to demons; expelled avoids duplicating out in the surrounding phrase.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":116,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"74c2f7e87e9a183155cb4add54a9535be22478810f7744f908762d9b0488b847"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":13,"reference":"Mark 16:13","expected":"told it unto the residue: neither believed they them","replacement":"told the others, but they did not believe them either","category":"archaic-report-clause","reason":"Residue means the remaining disciples; the full clause keeps the report and their disbelief clear.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":18,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"ef6ca2a79b579fb9453021bdc7f865a7148ef44a8fcad14d68d32dbacc9dd1cc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":14,"reference":"Mark 16:14","expected":"sat at meat","replacement":"were dining","category":"false-friend-meal-phrase","reason":"Sat at meat means were dining.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"0842515842740de93479c8ab2086f21468a1f692a212636b13aeb1b4c0397bba"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":14,"reference":"Mark 16:14","expected":"upbraided them with their unbelief","replacement":"rebuked them for their unbelief","category":"archaic-rebuke-phrase","reason":"Upbraided means rebuked; for expresses the reason for the rebuke.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":65,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"0842515842740de93479c8ab2086f21468a1f692a212636b13aeb1b4c0397bba"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":14,"reference":"Mark 16:14","expected":"because they believed not them which had seen him after he was risen","replacement":"because they did not believe those who had seen him after he was risen","category":"archaic-belief-clause","reason":"The complete clause states clearly that they did not believe the eyewitnesses.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":123,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"0842515842740de93479c8ab2086f21468a1f692a212636b13aeb1b4c0397bba"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":15,"reference":"Mark 16:15","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"ed2afd118bd491de28cfa7d30978312ae4b9c21ac23f5112bdef6c259cd30a41"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":15,"reference":"Mark 16:15","expected":"creature","replacement":"creature.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"ed2afd118bd491de28cfa7d30978312ae4b9c21ac23f5112bdef6c259cd30a41"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":16,"reference":"Mark 16:16","expected":"saved","replacement":"saved;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"a46355f0ccd640fe6a4854ab98aadd44c0b4b35feb33d38be7af5bc33f9fd538"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":16,"reference":"Mark 16:16","expected":"damned","replacement":"condemned.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Damned means condemned in this judgment statement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"a46355f0ccd640fe6a4854ab98aadd44c0b4b35feb33d38be7af5bc33f9fd538"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"follow","replacement":"accompany","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Follow means the signs accompany believers; the complete sentence also preserves the two listed signs with clear punctuation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"them","replacement":"those","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Follow means the signs accompany believers; the complete sentence also preserves the two listed signs with clear punctuation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Follow means the signs accompany believers; the complete sentence also preserves the two listed signs with clear punctuation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"believe","replacement":"believe:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"name shall they","replacement":"name they shall","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Follow means the signs accompany believers; the complete sentence also preserves the two listed signs with clear punctuation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"devils","replacement":"demons;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Follow means the signs accompany believers; the complete sentence also preserves the two listed signs with clear punctuation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":17,"reference":"Mark 16:17","expected":"tongues","replacement":"tongues;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"c2f71fb5aedb2bc69e594a107f66283d784f1dea7a4a86d4ff506ae086a6e2d3"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":18,"reference":"Mark 16:18","expected":"serpents","replacement":"serpents;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"09af59adc7e7f7e8c9b67c1b26dd43fc79c20501342d2c41b92f402dc63374dc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":18,"reference":"Mark 16:18","expected":"thing","replacement":"thing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"09af59adc7e7f7e8c9b67c1b26dd43fc79c20501342d2c41b92f402dc63374dc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":18,"reference":"Mark 16:18","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"09af59adc7e7f7e8c9b67c1b26dd43fc79c20501342d2c41b92f402dc63374dc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":18,"reference":"Mark 16:18","expected":"sick","replacement":"sick,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"09af59adc7e7f7e8c9b67c1b26dd43fc79c20501342d2c41b92f402dc63374dc"},{"version":16,"bookCode":"MRK","book":"Mark","bookSlug":"mark","chapter":16,"verse":18,"reference":"Mark 16:18","expected":"recover","replacement":"recover.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"09af59adc7e7f7e8c9b67c1b26dd43fc79c20501342d2c41b92f402dc63374dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":1,"reference":"Luke 1:1","expected":"Forasmuch as","replacement":"Since","category":"context-reviewed-repair","reason":"Forasmuch as introduces the reason for the account; since preserves that relation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"3ef63363af5f07d98e17036a236e7e0a312f52c76771c9eba786fd445b28db27"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":1,"reference":"Luke 1:1","expected":"have taken in hand","replacement":"have undertaken","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom describes undertaking the writing, not a literal object held in the hand.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"3ef63363af5f07d98e17036a236e7e0a312f52c76771c9eba786fd445b28db27"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":5,"reference":"Luke 1:5","expected":"of the course of Abia","replacement":"of the priestly division of Abia","category":"context-reviewed-repair","reason":"Course identifies a division of priests, not a lesson or journey.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"18744eea6313e9edb073461346d5bfda47d0679827cceb27021f65bf0b74f08f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":7,"reference":"Luke 1:7","expected":"well stricken in years","replacement":"advanced in years","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom indicates old age, without suggesting injury.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":81,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"d37082d58dc0e3438ced0e1717434c90f04a9c0cc49fa032de8afec49d7538dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":8,"reference":"Luke 1:8","expected":"in the order of his course","replacement":"during his division’s turn of service","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the rotation of priestly service in the immediate context. Clarifies the rotating priestly duty without adding a second temporal clause after while.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":75,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"986ed1cd77f8c99f5b3d9e0fa7eb03058beefe5a9b645228c5474fb6917d98fb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":10,"reference":"Luke 1:10","expected":"without","replacement":"outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"The people pray outside the temple; without is spatial, not absence of an unspecified object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"bb1e3f7693979da3d0fd6f5f02363d2bae372a6b2cb5158f5b15953083fe106e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":15,"reference":"Luke 1:15","expected":"For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.","replacement":"For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"4983da32eebc9a5a48f79885b73c504f208f40f6020a283e9604669f8e7343f4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":18,"reference":"Luke 1:18","expected":"well stricken in years","replacement":"advanced in years","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same age idiom as 1:7 in the speaker’s explanation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":95,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"8ffdfd9771457c3a4dee31e3ef89e7e0ed6ef8d1c7190a7c5d9e6aece29445b0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":19,"reference":"Luke 1:19","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"0fc33d48bee1bb99ee79d4f1eeafa7a73ab2ddb482e9fd7d60b5574e9801324a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":20,"reference":"Luke 1:20","expected":"dumb","replacement":"mute","category":"context-reviewed-repair","reason":"The following clause explicitly means unable to speak, not unintelligent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"6965642c5bbdf64cd47a11987959687ad58e898beb3579f324f470b511075b3a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":23,"reference":"Luke 1:23","expected":"And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.","replacement":"And it came to pass, that, as soon as the days of his service were accomplished, he departed to his own house.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"f4d82565d8e7818c8443d64c1ff1d9241463ce22eae872daebfc5aed5afe495e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":27,"reference":"Luke 1:27","expected":"espoused","replacement":"betrothed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Refers to the binding engagement, without presenting it as the completed marriage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":12,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"d7f7ded7f8a7a40e1a5198fed490785339e2f0c2a014805a27501504b3f628b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":29,"reference":"Luke 1:29","expected":"And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.","replacement":"And when she saw him, she was troubled at his saying, and considered what manner of greeting this should be.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom means considering the greeting. The existing salutation-to-greeting correction remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"d0f98abd8323065a6aae16b5ce318e9bcec1aeaa89dd40df38e29ff5bdadef6b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":35,"reference":"Luke 1:35","expected":"And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.","replacement":"And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"774f1652f13bbd210cd54fd74a400832dbcacd5de7f3838e125bc083a2db1738"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":36,"reference":"Luke 1:36","expected":"thy cousin","replacement":"thy relative","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cousin formerly covered broader kinship; no specific degree of relationship is supplied by the source.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/1-36.htm"}],"startOffset":13,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"5d756c57aad56c82ebba4a45be6a36f0406990fa9d5ad3b19a1998319af1381a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":40,"reference":"Luke 1:40","expected":"saluted","replacement":"greeted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the same greeting context already clarified in 1:41 and 1:44; not a military salute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"09bdf0e6a3696cf7703597b5650aeb5bebe8501ad011e358c04d14e31bae6cd4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":41,"reference":"Luke 1:41","expected":"And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:","replacement":"And it came to pass, that, when Elisabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"9f1505ecc8ae336addc634647c1452525963e16c0a4fc72d3d1596c361d11fa3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":42,"reference":"Luke 1:42","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"a592d7f049c29a98ce9bfa2889f8a8f91d826bbdccc4c574baf88d6329b19863"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":44,"reference":"Luke 1:44","expected":"For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.","replacement":"For, lo, as soon as the voice of thy greeting sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"c29be0596c784f1d8faa1681dd8520383d1822e243eb4f591d36b45eb45a9a65"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":48,"reference":"Luke 1:48","expected":"low estate","replacement":"humble condition","category":"context-reviewed-repair","reason":"Estate is social condition here, not land or an inherited property.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/1-48.htm"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"8ed9baf9553dde3a0592fe1f9c079344ae93d2564cfe3287e3b9cb0acec44936"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":51,"reference":"Luke 1:51","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"1cd02e35b2c6dab9dcc2ec902d05c0fd4a0c97d29ea9f5024b9707646ac5e900"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":52,"reference":"Luke 1:52","expected":"from their seats","replacement":"from their thrones","category":"context-reviewed-repair","reason":"The seats belong to rulers; the term denotes thrones, preserving the contrast with the lowly.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":28,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"bb10cbde4c5902a837958d7863ae631667d654cec5c525b5c418e2457c0550aa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":54,"reference":"Luke 1:54","expected":"holpen","replacement":"helped","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"27aa23f1c5614c01abac9a3751b4eb0b79490679d489ba0b914ceb8c2e8166aa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":55,"reference":"Luke 1:55","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"4ed2e39c3109eb46fb5e553b30cac85c46aba9728e00a2aa425827f3ddbe1984"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":58,"reference":"Luke 1:58","expected":"her cousins","replacement":"her relatives","category":"context-reviewed-repair","reason":"The older broad kinship term does not restrict the gathering to first cousins.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":23,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"799932321fdb3d4ad7753ecfc96825050498eddfb79659158e1473d0ef75bf5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":58,"reference":"Luke 1:58","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"799932321fdb3d4ad7753ecfc96825050498eddfb79659158e1473d0ef75bf5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":63,"reference":"Luke 1:63","expected":"writing table","replacement":"writing tablet","category":"context-reviewed-repair","reason":"This is a small object for writing, not a desk.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":19,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"4c0d53a55e1a3cb28289f9bf79238cbff2d12f8853a097ce6fcab39a78e16191"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":64,"reference":"Luke 1:64","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"1bcec0c17ceb64ddccb9d50e69041ceb254ddc4006434199a26711dd0ab5276a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":65,"reference":"Luke 1:65","expected":"noised abroad","replacement":"made known widely","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes news becoming known, not disruptive noise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":77,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"b354684ff432cf0f645a98438b684414b6fb60c25267c4df34cdec94ee44cca0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":67,"reference":"Luke 1:67","expected":"And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,","replacement":"And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A67&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"61ee673a5aab83d7ac49cd4b51c1a9c8151526fa85ef04e21a4f84d0e275a988"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":70,"reference":"Luke 1:70","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"6badcec3cb71011fa09b33dcc2a3a8570448084a29afedd96eacbd9f29af21c4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":73,"reference":"Luke 1:73","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"80a826b6008336f328cccb4c4ce8731c553aa722f2fb13ff713661f45bc7ca77"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":77,"reference":"Luke 1:77","expected":"To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,","replacement":"To give knowledge of salvation unto his people by the forgiveness of their sins,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+1%3A77&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"6084ad4a1d760642f857d5b6f21cd0a4546bfd3ec99d10ded5c565d0f286e35d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":1,"verse":80,"reference":"Luke 1:80","expected":"And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.","replacement":"And the child grew, and grew strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Waxed is the archaic verb for growth; the following spiritual qualifier stays.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"03cff4daf9dfb2d33af7a1ec714a0515df48a4513d4b5e3390a01f532154b468"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":1,"reference":"Luke 2:1","expected":"should be taxed","replacement":"should be registered","category":"context-reviewed-repair","reason":"Taxed in this census narrative refers to enrollment, not a statement that each person pays a tax in this verse. Preserve all the world and the decree rather than rewriting its geographical extent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":104,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"dc2d2ae2b5d2fbcad920d7df63dff0c8d6b87f5a22db4047056ad8a136ea506c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":2,"reference":"Luke 2:2","expected":"this taxing","replacement":"this registration","category":"context-reviewed-repair","reason":"The noun refers back to the enrollment in verse 1. Do not change first or the governorship to solve a chronological question through the reading layer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":6,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"1331ce95eb43361b107558aae47f2838d492b6646c7201bb9e0643f10c96871a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":3,"reference":"Luke 2:3","expected":"to be taxed","replacement":"to be registered","category":"context-reviewed-repair","reason":"The travelers go to be enrolled, the action specified by the surrounding census narrative. No payment or amount is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":13,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"223cf240be4a9916ba24840dd69fa2c3f2f1f8a24d5118a631fce8496434f8cc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":5,"reference":"Luke 2:5","expected":"To be taxed","replacement":"To be registered","category":"context-reviewed-repair","reason":"Joseph’s registration remains connected with Mary in the sentence spanning verses 4–5. The separate improvement betrothed remains intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"3a02f28abcac6f53788b21309b061d2dfff3827c23fb833f80170ef65d71d977"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":5,"reference":"Luke 2:5","expected":"espoused","replacement":"betrothed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the status of Mary in the wording of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"3a02f28abcac6f53788b21309b061d2dfff3827c23fb833f80170ef65d71d977"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":9,"reference":"Luke 2:9","expected":"sore afraid","replacement":"very afraid","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sore is an intensifier of fear, not physical soreness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":111,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"9f82e99dfe4be8f5ae535bbeabfad490e8e69d503cb3c9277b2840f1c7c52060"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":10,"reference":"Luke 2:10","expected":"good tidings","replacement":"good news","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tidings means news; joy and its audience are preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"90e6710ade0e4015b70a79794640490e8dcc442944456a8220c23457cceb3b5f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":25,"reference":"Luke 2:25","expected":"And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.","replacement":"And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+2%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"fa92bd75b7aa25fc4a28fc8231d543f4645e8611720f05f7242d9f84abfa6999"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":26,"reference":"Luke 2:26","expected":"And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.","replacement":"And it was revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+2%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"b6d22c8b3d6460b67929e6b355f264216d5dc4c1f063838d131ca680cf252ae1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":37,"reference":"Luke 2:37","expected":"fourscore and four","replacement":"eighty-four","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the stated number without settling the separate question of years of age or widowhood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":29,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"a287a76ea12d3a82458b77a760fb573d7d36fb553c3ada61c5a243a3df93de7a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":38,"reference":"Luke 2:38","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"19df9b74924a2d9d97e2b626c75e106900043d7d60629e398e0f13a5213ab4f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":40,"reference":"Luke 2:40","expected":"waxed strong","replacement":"grew strong","category":"context-reviewed-repair","reason":"Changes only the archaic growth verb, preserving in spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":24,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"892a6ba0a2004b42c7c533d3b7274f839b7b850fd02125815c599921e3b248d8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":46,"reference":"Luke 2:46","expected":"doctors","replacement":"teachers","category":"context-reviewed-repair","reason":"These are teachers in the temple, not medical practitioners.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"e1b9a0341a2b57141f884e4de11ae22a982c3e3182f35fabd68de0a9b9cf9f9a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":49,"reference":"Luke 2:49","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"97f8d66389743085971d863a39b19eb899d62685fad9e166fe1bf18462efdfe4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":49,"reference":"Luke 2:49","expected":"wist","replacement":"Did","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains the previous clarification of wist, but restores ye to agree with ye sought in the same speech. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"97f8d66389743085971d863a39b19eb899d62685fad9e166fe1bf18462efdfe4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":49,"reference":"Luke 2:49","expected":"not","replacement":"not know","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains the previous clarification of wist, but restores ye to agree with ye sought in the same speech. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"97f8d66389743085971d863a39b19eb899d62685fad9e166fe1bf18462efdfe4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":49,"reference":"Luke 2:49","expected":"business","replacement":"business?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"97f8d66389743085971d863a39b19eb899d62685fad9e166fe1bf18462efdfe4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":2,"verse":50,"reference":"Luke 2:50","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"9c3331aa6d4b88da7448c8351dd8d10a7980bd0b0ffe1f9450b42d8914dc1fda"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":3,"reference":"Luke 3:3","expected":"And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;","replacement":"And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the forgiveness of sins;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+3%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"52d5a8d0e09638e3ce365d316b19177463c76a33d17e647f808993cd642222ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":11,"reference":"Luke 3:11","expected":"He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.","replacement":"He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+3%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"505987280a677a7a7423ab9f9c25372465807a71d873964c5cdac0e972ce9224"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":12,"reference":"Luke 3:12","expected":"Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?","replacement":"Then came also tax collectors to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+3%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"a08d43f57deafdd710684c91963990a4b468cee617b558b72271087aafa5d7ae"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":13,"reference":"Luke 3:13","expected":"Exact","replacement":"Collect","category":"context-reviewed-repair","reason":"The command concerns tax collection; exact is an archaic verb here, not an adjective.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"33cc5d4c504ca075a254581e6841d9b669c3c1f6b326d81bae0342e1ce63e08b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":16,"reference":"Luke 3:16","expected":"John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:","replacement":"John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the strap of whose shoes I am not worthy to untie: he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Latchet is a fastening strap, and unloose means untie. Preserve the speaker’s unworthiness and do not turn the footwear into another object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"779bd489bf22fb0f6e30f090c959a169648f707f2f4d7f04f43214438d83e1e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":17,"reference":"Luke 3:17","expected":"Whose fan is in his hand","replacement":"Whose winnowing fork is in his hand","category":"context-reviewed-repair","reason":"The agricultural implement separates grain and chaff; fan is not an appliance or admirer. The image and possession remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"c75533eed3625e107b903940caa905620908de5f8c29ee229fe51a91492319ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":17,"reference":"Luke 3:17","expected":"throughly purge his floor","replacement":"thoroughly clear his threshing floor","category":"context-reviewed-repair","reason":"This is clearing the threshing area in the wheat-and-chaff image, not morally purging a domestic floor. Retain the existing spelling correction thoroughly.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":38,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c75533eed3625e107b903940caa905620908de5f8c29ee229fe51a91492319ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":17,"reference":"Luke 3:17","expected":"his garner","replacement":"his granary","category":"context-reviewed-repair","reason":"Garner is the place where the harvested wheat is stored. Use a noun, not the modern verb garner.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":96,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"c75533eed3625e107b903940caa905620908de5f8c29ee229fe51a91492319ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":3,"verse":22,"reference":"Luke 3:22","expected":"And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.","replacement":"And the Holy Spirit descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+3%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"50fbbbf35c6ad485022b18353fdac70f3944f45a7d3044d77a62694cac07ecd4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":1,"reference":"Luke 4:1","expected":"And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,","replacement":"And Jesus being full of the Holy Spirit returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+4%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"e6ad4a334f22d8e1c8dd4e0a9173fcd7186733897f90b68517a739e71c8107c5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":2,"reference":"Luke 4:2","expected":"hungered","replacement":"was hungry","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the older simple verb for hunger after the fast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":116,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"a59c73f141d78bd3298b87a82dd31776b9bc20cd3b8a4884bc31a453606c2ae3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":4,"reference":"Luke 4:4","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"6cd9ef2b8fda0ddfcf9929780895489a6d9b7f9639866c5f8e2b7ecc7eedf0b1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":4,"reference":"Luke 4:4","expected":"alone","replacement":"alone,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"6cd9ef2b8fda0ddfcf9929780895489a6d9b7f9639866c5f8e2b7ecc7eedf0b1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":4,"reference":"Luke 4:4","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"6cd9ef2b8fda0ddfcf9929780895489a6d9b7f9639866c5f8e2b7ecc7eedf0b1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":5,"reference":"Luke 4:5","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"aa6765030d2455906c504aafd58fde79171b7924d8323ebab7447d888dd4c880"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":8,"reference":"Luke 4:8","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1f3664c7842360b615b82d841a6d42a9de04e0227292960e28431e40b31532e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":8,"reference":"Luke 4:8","expected":"Satan","replacement":"Satan:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1f3664c7842360b615b82d841a6d42a9de04e0227292960e28431e40b31532e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":8,"reference":"Luke 4:8","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"1f3664c7842360b615b82d841a6d42a9de04e0227292960e28431e40b31532e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":8,"reference":"Luke 4:8","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"1f3664c7842360b615b82d841a6d42a9de04e0227292960e28431e40b31532e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":8,"reference":"Luke 4:8","expected":"serve","replacement":"serve.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"1f3664c7842360b615b82d841a6d42a9de04e0227292960e28431e40b31532e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":12,"reference":"Luke 4:12","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"e5ef7a597ce77b1c170fc7c36a97a44fe019f0a00a9264f026bb56931b125266"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":12,"reference":"Luke 4:12","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"e5ef7a597ce77b1c170fc7c36a97a44fe019f0a00a9264f026bb56931b125266"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":13,"reference":"Luke 4:13","expected":"for a season","replacement":"for a time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Season describes an interval, without specifying a season of the year.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":70,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"2cb6d6bfe482d2f883a3f1a1809a3ff88b9da67cde6bc0895463fd92aef7edf2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":18,"reference":"Luke 4:18","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"778adb68a6902eb4eb451169e8cfd7a5e60a8ee4871289c5216b09e1f8be8274"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":18,"reference":"Luke 4:18","expected":"poor","replacement":"poor;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"778adb68a6902eb4eb451169e8cfd7a5e60a8ee4871289c5216b09e1f8be8274"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":18,"reference":"Luke 4:18","expected":"brokenhearted","replacement":"brokenhearted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"778adb68a6902eb4eb451169e8cfd7a5e60a8ee4871289c5216b09e1f8be8274"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":18,"reference":"Luke 4:18","expected":"captives","replacement":"captives,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"778adb68a6902eb4eb451169e8cfd7a5e60a8ee4871289c5216b09e1f8be8274"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":18,"reference":"Luke 4:18","expected":"blind","replacement":"blind,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":206,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"778adb68a6902eb4eb451169e8cfd7a5e60a8ee4871289c5216b09e1f8be8274"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":18,"reference":"Luke 4:18","expected":"bruised","replacement":"bruised,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":244,"endOffset":251,"sourceTextSha256":"778adb68a6902eb4eb451169e8cfd7a5e60a8ee4871289c5216b09e1f8be8274"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":19,"reference":"Luke 4:19","expected":"Lord","replacement":"Lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"a3a7659c9f093c1ce8de2568f21a0ecb1df73fb9d90e1ee9ca70dd9d9f500da2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":20,"reference":"Luke 4:20","expected":"gave it again to the minister","replacement":"gave it back to the attendant","category":"context-reviewed-repair","reason":"The scroll is returned to the synagogue attendant; minister does not identify a modern ordained office here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"833c43ed98bde4dce4aef01da99c97e6efd195192f56b80bf0323610a7f6aba9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":21,"reference":"Luke 4:21","expected":"ears","replacement":"ears.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"e5633bab1c5b096dc0dc06d885e33bb71757c461953f93b9797272cd314c3fcd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":22,"reference":"Luke 4:22","expected":"bare him witness","replacement":"bore him witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bare is the old past tense of bear; no testimony is removed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":8,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b8294734636043d9ef579a0e0ca0019cfca473bf188148eb3a78b352404e7ab1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":23,"reference":"Luke 4:23","expected":"proverb","replacement":"proverb,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"b728dda86fe38167d0a132c379fc8f82212e86c14e01addd854d766d622c1e47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":23,"reference":"Luke 4:23","expected":"Physician","replacement":"Physician,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"b728dda86fe38167d0a132c379fc8f82212e86c14e01addd854d766d622c1e47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":23,"reference":"Luke 4:23","expected":"thyself","replacement":"thyself:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"b728dda86fe38167d0a132c379fc8f82212e86c14e01addd854d766d622c1e47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":23,"reference":"Luke 4:23","expected":"Capernaum","replacement":"Capernaum,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"b728dda86fe38167d0a132c379fc8f82212e86c14e01addd854d766d622c1e47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":23,"reference":"Luke 4:23","expected":"country","replacement":"country.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"b728dda86fe38167d0a132c379fc8f82212e86c14e01addd854d766d622c1e47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":24,"reference":"Luke 4:24","expected":"Verily","replacement":"Truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+4%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"7e3acc5355416808b0177f10c1f3479e72294b9ea9b9f3d255038f592c7ec9ad"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":24,"reference":"Luke 4:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"7e3acc5355416808b0177f10c1f3479e72294b9ea9b9f3d255038f592c7ec9ad"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":24,"reference":"Luke 4:24","expected":"country","replacement":"country.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"7e3acc5355416808b0177f10c1f3479e72294b9ea9b9f3d255038f592c7ec9ad"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":25,"reference":"Luke 4:25","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"e1ffc5b1fb9f06518e380462a76d30ac2745afa9dcfea1334b16e8816c398fa3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":25,"reference":"Luke 4:25","expected":"Elias","replacement":"Elias,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"e1ffc5b1fb9f06518e380462a76d30ac2745afa9dcfea1334b16e8816c398fa3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":25,"reference":"Luke 4:25","expected":"months","replacement":"months,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"e1ffc5b1fb9f06518e380462a76d30ac2745afa9dcfea1334b16e8816c398fa3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":25,"reference":"Luke 4:25","expected":"land","replacement":"land;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":170,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"e1ffc5b1fb9f06518e380462a76d30ac2745afa9dcfea1334b16e8816c398fa3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":26,"reference":"Luke 4:26","expected":"sent","replacement":"sent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"ccd930e6651aa25a33f80b55d1db95cf5b40d4836bd9a9ce04aebab7f32c7088"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":26,"reference":"Luke 4:26","expected":"save","replacement":"except","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Save marks an exception to the negative statement, not the verb of salvation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"ccd930e6651aa25a33f80b55d1db95cf5b40d4836bd9a9ce04aebab7f32c7088"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":26,"reference":"Luke 4:26","expected":"Sarepta","replacement":"Sarepta,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ccd930e6651aa25a33f80b55d1db95cf5b40d4836bd9a9ce04aebab7f32c7088"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":26,"reference":"Luke 4:26","expected":"Sidon","replacement":"Sidon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"ccd930e6651aa25a33f80b55d1db95cf5b40d4836bd9a9ce04aebab7f32c7088"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":26,"reference":"Luke 4:26","expected":"widow","replacement":"widow.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ccd930e6651aa25a33f80b55d1db95cf5b40d4836bd9a9ce04aebab7f32c7088"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":27,"reference":"Luke 4:27","expected":"prophet","replacement":"prophet;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"74a5fdecd066a791c88ecbf1ca9510cc84e389a633e96e308d5e34fcc288a512"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":27,"reference":"Luke 4:27","expected":"cleansed","replacement":"cleansed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"74a5fdecd066a791c88ecbf1ca9510cc84e389a633e96e308d5e34fcc288a512"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":27,"reference":"Luke 4:27","expected":"saving","replacement":"except","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The exception identifies Naaman while retaining the statement that the others were not cleansed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"74a5fdecd066a791c88ecbf1ca9510cc84e389a633e96e308d5e34fcc288a512"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":27,"reference":"Luke 4:27","expected":"Syrian","replacement":"Syrian.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"74a5fdecd066a791c88ecbf1ca9510cc84e389a633e96e308d5e34fcc288a512"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":35,"reference":"Luke 4:35","expected":"Hold","replacement":"Be","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command stops speech, not a request for inward peace. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"68542307e8ab9679a4418cd5cfac14cd08356b87032c57e991e6984439901916"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":35,"reference":"Luke 4:35","expected":"thy peace","replacement":"silent,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command stops speech, not a request for inward peace. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"68542307e8ab9679a4418cd5cfac14cd08356b87032c57e991e6984439901916"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":35,"reference":"Luke 4:35","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"68542307e8ab9679a4418cd5cfac14cd08356b87032c57e991e6984439901916"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":36,"reference":"Luke 4:36","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"27693ab830b8dea60e5420c6a00bc8098236f755c2cde09b6d82ca13fcbc9b55"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":38,"reference":"Luke 4:38","expected":"a great fever","replacement":"a high fever","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies severity of fever without diagnosing a specific illness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":110,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"f3e3b9110647e96eed2cde38255884de69938b7171d37efe9f02db76bef85719"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":38,"reference":"Luke 4:38","expected":"besought him","replacement":"pleaded with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The old past tense describes their earnest request for her.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":134,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"f3e3b9110647e96eed2cde38255884de69938b7171d37efe9f02db76bef85719"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":39,"reference":"Luke 4:39","expected":"ministered unto them","replacement":"served them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Refers to attending to their needs after recovery, not conducting a church service.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"e27b2558280bbc5d94e6f813d9a19dd2bcb5711afbd2ef736e44561194c0d1f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":40,"reference":"Luke 4:40","expected":"¶ Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.","replacement":"¶ Now when the sun was setting, all they that had any sick with various diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+4%3A40&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"5ef128f7b90b39099d6a21cdf38c0143a6f06370535b4aa4306805d207f67173"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":41,"reference":"Luke 4:41","expected":"And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.","replacement":"And demons also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them did not allow them to speak: for they knew that he was Christ.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Permission, not suffering. The existing demons correction remains in the full-verse entry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"32340cae20dcfda5abe4d02c347c5e2600b361b1de33518e631c8b6c55accfaa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":42,"reference":"Luke 4:42","expected":"stayed him","replacement":"tried to keep him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The crowd seeks to prevent his departure, not to make him stay in a hotel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":113,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"7e484af9c0abc01c89f2c6911dc88b3d59134be1b98740e9ae8964f7b1925e40"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":43,"reference":"Luke 4:43","expected":"also","replacement":"also:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"e62bd0c0f74a74ea11b1ed9bc01d361f9b81dad7644fddeb15f81646872a343f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":4,"verse":43,"reference":"Luke 4:43","expected":"sent","replacement":"sent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"e62bd0c0f74a74ea11b1ed9bc01d361f9b81dad7644fddeb15f81646872a343f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":2,"reference":"Luke 5:2","expected":"two ships","replacement":"two boats","category":"context-reviewed-repair","reason":"These are fishing boats on the lake; no ocean-going vessel is implied.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"52f339716ac18b3a75ac0b7ecce5835517a26de027f334b10d3785ea61f5ba91"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":3,"reference":"Luke 5:3","expected":"ships","replacement":"boats","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the two fishing boats just identified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"ea01886c5ba611e0a700a0643cad0264ddaf878e3cf72d986ff2b6283d1d79dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":3,"reference":"Luke 5:3","expected":"prayed him that he would thrust out a little from the land","replacement":"asked him to put out a little from the land","category":"context-reviewed-repair","reason":"He asks Simon to move the boat; this is not prayer addressed to Simon. Full-sentence rereading replaces the request clause together, preserving the small distance and Simon as its addressee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"ea01886c5ba611e0a700a0643cad0264ddaf878e3cf72d986ff2b6283d1d79dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":3,"reference":"Luke 5:3","expected":"out of the ship","replacement":"out of the boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same boat as the start of the verse; changes both mentions consistently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":160,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"ea01886c5ba611e0a700a0643cad0264ddaf878e3cf72d986ff2b6283d1d79dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":4,"reference":"Luke 5:4","expected":"deep","replacement":"deep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"707021399241ba96a351db7ed938b7ee21bfad1e0af96e4a54e2d45c4c59d031"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":4,"reference":"Luke 5:4","expected":"draught","replacement":"catch.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":105,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"707021399241ba96a351db7ed938b7ee21bfad1e0af96e4a54e2d45c4c59d031"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":6,"reference":"Luke 5:6","expected":"brake","replacement":"broke","category":"context-reviewed-repair","reason":"The net breaks; brake is an obsolete past form, not a device for stopping.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"998c1246eba24adcdf6e782f82b7a14b375fff3b2947e272e32509641a04a5b8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":7,"reference":"Luke 5:7","expected":"the other ship","replacement":"the other boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the distinction between the two fishing boats.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":53,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"bcb4c00a7d1e25b573a18ceef48b851d6f6edf1c07d15c2a89e1ddec219af03d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":7,"reference":"Luke 5:7","expected":"both the ships","replacement":"both the boats","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps both and their threatened sinking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":132,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"bcb4c00a7d1e25b573a18ceef48b851d6f6edf1c07d15c2a89e1ddec219af03d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":9,"reference":"Luke 5:9","expected":"For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:","replacement":"For he was astonished, and all that were with him, at the catch of fish which they had taken:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"f32bec2d139f21cba7a3ac305d636dba1ee288f82ac5c3eaeff66b82e56bf0e9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":10,"reference":"Luke 5:10","expected":"not","replacement":"not;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"ffebc37f7c18dc117a67dda8ca17a497cc1d4553f48379df1cbf5c8c87d6bfbe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":10,"reference":"Luke 5:10","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"ffebc37f7c18dc117a67dda8ca17a497cc1d4553f48379df1cbf5c8c87d6bfbe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":11,"reference":"Luke 5:11","expected":"ships","replacement":"boats","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same fishing boats brought ashore; no event is added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"042ca09767843863dcec7c55fc7b98cfb62f0069700e7fc91ecc44fa91902a9e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":13,"reference":"Luke 5:13","expected":"will","replacement":"will:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"a1c75ea3d2a33e43aa012f8008ed0ad04e6fe06fab1e50672505a03b1f9494bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":13,"reference":"Luke 5:13","expected":"clean","replacement":"clean.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a1c75ea3d2a33e43aa012f8008ed0ad04e6fe06fab1e50672505a03b1f9494bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":14,"reference":"Luke 5:14","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"9719d0bc7dcecd7fb699f32b534dd8ef16451aa7d906b303e13275eaa4220365"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":14,"reference":"Luke 5:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"9719d0bc7dcecd7fb699f32b534dd8ef16451aa7d906b303e13275eaa4220365"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":14,"reference":"Luke 5:14","expected":"priest","replacement":"priest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9719d0bc7dcecd7fb699f32b534dd8ef16451aa7d906b303e13275eaa4220365"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":14,"reference":"Luke 5:14","expected":"cleansing","replacement":"cleansing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"9719d0bc7dcecd7fb699f32b534dd8ef16451aa7d906b303e13275eaa4220365"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":14,"reference":"Luke 5:14","expected":"commanded","replacement":"commanded,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"9719d0bc7dcecd7fb699f32b534dd8ef16451aa7d906b303e13275eaa4220365"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":14,"reference":"Luke 5:14","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"9719d0bc7dcecd7fb699f32b534dd8ef16451aa7d906b303e13275eaa4220365"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":15,"reference":"Luke 5:15","expected":"But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.","replacement":"But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their illnesses.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"784c1828e5aca92e47ce8455e16dc5b1ac5a0871810f5b8303d87d3793dc93dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":17,"reference":"Luke 5:17","expected":"doctors of the law","replacement":"teachers of the law","category":"context-reviewed-repair","reason":"The legal teachers are not medical doctors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":88,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"8c9dd3b790653d662c685fe33abc8f7d625a1bbed06cacfd7db96ef02016a44c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":18,"reference":"Luke 5:18","expected":"¶ And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.","replacement":"¶ And, behold, men brought in a bed a man who was paralyzed: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"48db8d4fd4cf57572cd339c0d011ccb542f342afbef1e669c240a8b8ae5a3236"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":20,"reference":"Luke 5:20","expected":"Man","replacement":"Man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"2eefc911cfba6c83389a6542a8e8c56b142edb031776b5eaf66cc12d3fc43300"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":20,"reference":"Luke 5:20","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"2eefc911cfba6c83389a6542a8e8c56b142edb031776b5eaf66cc12d3fc43300"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":22,"reference":"Luke 5:22","expected":"hearts","replacement":"hearts?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"e8f697250553141b04817dfc594a66520d1560fdc9dc5ffa1eef138000c8f4fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":23,"reference":"Luke 5:23","expected":"Whether","replacement":"Which","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whether introduces a choice between two sayings, not a conditional clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"67692a0f8268c3f5c8b8395bc4d566284c66b95c016ff2c199ff7720ea96c443"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":23,"reference":"Luke 5:23","expected":"easier","replacement":"easier,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"67692a0f8268c3f5c8b8395bc4d566284c66b95c016ff2c199ff7720ea96c443"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":23,"reference":"Luke 5:23","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"67692a0f8268c3f5c8b8395bc4d566284c66b95c016ff2c199ff7720ea96c443"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":23,"reference":"Luke 5:23","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"67692a0f8268c3f5c8b8395bc4d566284c66b95c016ff2c199ff7720ea96c443"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":23,"reference":"Luke 5:23","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"67692a0f8268c3f5c8b8395bc4d566284c66b95c016ff2c199ff7720ea96c443"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":23,"reference":"Luke 5:23","expected":"walk","replacement":"walk?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"67692a0f8268c3f5c8b8395bc4d566284c66b95c016ff2c199ff7720ea96c443"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"sins","replacement":"sins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"sick","replacement":"paralyzed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"of the palsy","replacement":"man","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":102,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"couch","replacement":"couch,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":24,"reference":"Luke 5:24","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"43e56601cf66a4f7ff7d8f2e0def2395b6d2d57599bf1df65cb6c368d890a09d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":27,"reference":"Luke 5:27","expected":"publican","replacement":"tax collector","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies the place of collecting tax, not a payment receipt. Existing tax collector is preserved. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":50,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"3ed66a5c996c91e4f87a666f309b2ea44185bc049c588b2c946c82d47190c129"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":27,"reference":"Luke 5:27","expected":"receipt","replacement":"tax","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies the place of collecting tax, not a payment receipt. Existing tax collector is preserved. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"3ed66a5c996c91e4f87a666f309b2ea44185bc049c588b2c946c82d47190c129"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":27,"reference":"Luke 5:27","expected":"of custom","replacement":"booth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase identifies the place of collecting tax, not a payment receipt. Existing tax collector is preserved. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":95,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"3ed66a5c996c91e4f87a666f309b2ea44185bc049c588b2c946c82d47190c129"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":27,"reference":"Luke 5:27","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"3ed66a5c996c91e4f87a666f309b2ea44185bc049c588b2c946c82d47190c129"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":29,"reference":"Luke 5:29","expected":"And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.","replacement":"And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of tax collectors and of others that sat down with them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"7a9e4006d37e4b9375dbb79cbbd58ea7c7ccef4639ad5a961034eb97f6cdcbf9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":30,"reference":"Luke 5:30","expected":"But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?","replacement":"But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax collectors and sinners?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"4d81af248a5f895f2ba95172a0e20d9b3b8f59b7f09941ffff58a0f284f03470"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":31,"reference":"Luke 5:31","expected":"whole","replacement":"healthy","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The contrast is between healthy and sick people, not whole and incomplete persons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5407e9355f8a898c80a5d3aee8b17bf8e60c2534fb149db894b5c7838402b578"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":31,"reference":"Luke 5:31","expected":"physician","replacement":"physician;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"5407e9355f8a898c80a5d3aee8b17bf8e60c2534fb149db894b5c7838402b578"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":31,"reference":"Luke 5:31","expected":"sick","replacement":"sick.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"5407e9355f8a898c80a5d3aee8b17bf8e60c2534fb149db894b5c7838402b578"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":32,"reference":"Luke 5:32","expected":"righteous","replacement":"righteous,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"af5aa08bc5c514cbe1c08a9e324ac21a436b82ea3fc99a77287075d4c8dce26f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":32,"reference":"Luke 5:32","expected":"repentance","replacement":"repentance.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"af5aa08bc5c514cbe1c08a9e324ac21a436b82ea3fc99a77287075d4c8dce26f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":34,"reference":"Luke 5:34","expected":"children","replacement":"wedding","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The idiom denotes the bridegroom’s wedding companions, not biological children. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":39,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"c55c737b47a69c7936357bf1e6bf93a02c904ec7841bd9f1a9f672251fd4cfac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":34,"reference":"Luke 5:34","expected":"of the bridechamber","replacement":"guests","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The idiom denotes the bridegroom’s wedding companions, not biological children. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":48,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c55c737b47a69c7936357bf1e6bf93a02c904ec7841bd9f1a9f672251fd4cfac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":34,"reference":"Luke 5:34","expected":"fast","replacement":"fast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c55c737b47a69c7936357bf1e6bf93a02c904ec7841bd9f1a9f672251fd4cfac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":34,"reference":"Luke 5:34","expected":"them","replacement":"them?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"c55c737b47a69c7936357bf1e6bf93a02c904ec7841bd9f1a9f672251fd4cfac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":35,"reference":"Luke 5:35","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"0fa833068aff1daea4ff1862afd8860f8e4b94709176e7553c7e3135209ef27b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":35,"reference":"Luke 5:35","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"0fa833068aff1daea4ff1862afd8860f8e4b94709176e7553c7e3135209ef27b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":35,"reference":"Luke 5:35","expected":"days","replacement":"days.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"0fa833068aff1daea4ff1862afd8860f8e4b94709176e7553c7e3135209ef27b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":36,"reference":"Luke 5:36","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"f8ef1cc7299fd45750be467cf9a4c9062e67de4e90f3ec2135dfb43d8caad2a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":36,"reference":"Luke 5:36","expected":"old","replacement":"old;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"f8ef1cc7299fd45750be467cf9a4c9062e67de4e90f3ec2135dfb43d8caad2a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":36,"reference":"Luke 5:36","expected":"otherwise","replacement":"otherwise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"f8ef1cc7299fd45750be467cf9a4c9062e67de4e90f3ec2135dfb43d8caad2a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":36,"reference":"Luke 5:36","expected":"rent","replacement":"rent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"f8ef1cc7299fd45750be467cf9a4c9062e67de4e90f3ec2135dfb43d8caad2a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":36,"reference":"Luke 5:36","expected":"old","replacement":"old.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":203,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"f8ef1cc7299fd45750be467cf9a4c9062e67de4e90f3ec2135dfb43d8caad2a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":37,"reference":"Luke 5:37","expected":"bottles","replacement":"wineskins;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"All three bottles denote skin containers in the same comparison; no glass bottle is intended. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"416985cc5766045c877c8c4e711d69d3b2df16eef932502f2e94184b9323404f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":37,"reference":"Luke 5:37","expected":"bottles","replacement":"wineskins,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"All three bottles denote skin containers in the same comparison; no glass bottle is intended. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"416985cc5766045c877c8c4e711d69d3b2df16eef932502f2e94184b9323404f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":37,"reference":"Luke 5:37","expected":"spilled","replacement":"spilled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"416985cc5766045c877c8c4e711d69d3b2df16eef932502f2e94184b9323404f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":37,"reference":"Luke 5:37","expected":"bottles","replacement":"wineskins","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"All three bottles denote skin containers in the same comparison; no glass bottle is intended. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":109,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"416985cc5766045c877c8c4e711d69d3b2df16eef932502f2e94184b9323404f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":37,"reference":"Luke 5:37","expected":"perish","replacement":"perish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"416985cc5766045c877c8c4e711d69d3b2df16eef932502f2e94184b9323404f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":38,"reference":"Luke 5:38","expected":"bottles","replacement":"wineskins;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The same wine-and-skins comparison continues; both objects being preserved remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"de33bdf0d13b030ac75a61865d14f67ab7a3ebe6be489b4c1254045989eef709"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":38,"reference":"Luke 5:38","expected":"preserved","replacement":"preserved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"de33bdf0d13b030ac75a61865d14f67ab7a3ebe6be489b4c1254045989eef709"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":39,"reference":"Luke 5:39","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+5%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"bdf485149cf4e00b75a2751df9cadd5799f8b7045a5fcfd0b3b3cbb89a3eeb51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":39,"reference":"Luke 5:39","expected":"new","replacement":"new:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"bdf485149cf4e00b75a2751df9cadd5799f8b7045a5fcfd0b3b3cbb89a3eeb51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":39,"reference":"Luke 5:39","expected":"saith","replacement":"saith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"bdf485149cf4e00b75a2751df9cadd5799f8b7045a5fcfd0b3b3cbb89a3eeb51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":5,"verse":39,"reference":"Luke 5:39","expected":"better","replacement":"better.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"bdf485149cf4e00b75a2751df9cadd5799f8b7045a5fcfd0b3b3cbb89a3eeb51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":1,"reference":"Luke 6:1","expected":"And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.","replacement":"And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the grainfields; and his disciples plucked the heads of grain, and did eat, rubbing them in their hands.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+6%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"24f55d0f6a5ee5109923df16e1c4b2b62b1ac6ac82604a5738dca8d1cd2ed380"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":3,"reference":"Luke 6:3","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"41f4f25c58af7e1375afff713a5ae73c579040ff42fb26b22e412f3527a19007"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":3,"reference":"Luke 6:3","expected":"did","replacement":"did,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"41f4f25c58af7e1375afff713a5ae73c579040ff42fb26b22e412f3527a19007"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":3,"reference":"Luke 6:3","expected":"an hungred","replacement":"hungry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Removes the archaic hunger expression, including its article, without changing who was hungry. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":96,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"41f4f25c58af7e1375afff713a5ae73c579040ff42fb26b22e412f3527a19007"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":3,"reference":"Luke 6:3","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"41f4f25c58af7e1375afff713a5ae73c579040ff42fb26b22e412f3527a19007"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":4,"reference":"Luke 6:4","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"ebd57f063ad0d78e3e2f97988f468228cd0e45703bd9c0640546460edc6582b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":4,"reference":"Luke 6:4","expected":"shewbread","replacement":"bread of the Presence,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Identifies the sacred bread while preserving its restriction to priests. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/matthew/12-4.htm"}],"startOffset":59,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"ebd57f063ad0d78e3e2f97988f468228cd0e45703bd9c0640546460edc6582b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":4,"reference":"Luke 6:4","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"ebd57f063ad0d78e3e2f97988f468228cd0e45703bd9c0640546460edc6582b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":4,"reference":"Luke 6:4","expected":"alone","replacement":"alone?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"ebd57f063ad0d78e3e2f97988f468228cd0e45703bd9c0640546460edc6582b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":5,"reference":"Luke 6:5","expected":"sabbath","replacement":"sabbath.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"438c5196aa310e98d53fe98349766a171c3027950d0829c9733950022f5e98e7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":8,"reference":"Luke 6:8","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c06ca41923ff84c6127bad3c674983e46d704db499925eb78cbf6c12c3f87fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":8,"reference":"Luke 6:8","expected":"midst","replacement":"midst.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"c06ca41923ff84c6127bad3c674983e46d704db499925eb78cbf6c12c3f87fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":9,"reference":"Luke 6:9","expected":"thing","replacement":"thing;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"f4eb960810141754177b8e27f88271ae16c7632e1dd379491badbacba900361d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":9,"reference":"Luke 6:9","expected":"good","replacement":"good,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"f4eb960810141754177b8e27f88271ae16c7632e1dd379491badbacba900361d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":9,"reference":"Luke 6:9","expected":"evil","replacement":"evil?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f4eb960810141754177b8e27f88271ae16c7632e1dd379491badbacba900361d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":9,"reference":"Luke 6:9","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"f4eb960810141754177b8e27f88271ae16c7632e1dd379491badbacba900361d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":10,"reference":"Luke 6:10","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"c556edc865c35a829f33f119e5cf3347c80509ab03a8eada3fb80d1bd019a9a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":11,"reference":"Luke 6:11","expected":"filled with madness","replacement":"filled with rage","category":"context-reviewed-repair","reason":"The context describes furious opposition, not a clinical diagnosis of insanity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":14,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"eea2824b563e953202605381e48aa6fa79b39f62838059904633469ee20d0093"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":18,"reference":"Luke 6:18","expected":"vexed with","replacement":"tormented by","category":"context-reviewed-repair","reason":"The spirits afflict the people; vexed is stronger than modern annoyance here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"782c48285046387db7cd7af6ead04211b1d744f3047bfaa8d8c8f7bffc7f31ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":19,"reference":"Luke 6:19","expected":"virtue","replacement":"power","category":"context-reviewed-repair","reason":"Virtue means power that heals here, not moral virtue.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"656e4489169cf30fb4674648fa93abd01cc8f8994b260aa365c150f26aa22851"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":20,"reference":"Luke 6:20","expected":"poor","replacement":"poor:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"4caa0c9afe40949fd5583a30603e2cd78b67cf03cb95a0567370097dad2dc3a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":20,"reference":"Luke 6:20","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"4caa0c9afe40949fd5583a30603e2cd78b67cf03cb95a0567370097dad2dc3a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":21,"reference":"Luke 6:21","expected":"now","replacement":"now:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"e85cd3a789b9fa56c7ce5b2f19b32b477d9ebbfcc615102909bbc385e71bb02f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":21,"reference":"Luke 6:21","expected":"filled","replacement":"filled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"e85cd3a789b9fa56c7ce5b2f19b32b477d9ebbfcc615102909bbc385e71bb02f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":21,"reference":"Luke 6:21","expected":"now","replacement":"now:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"e85cd3a789b9fa56c7ce5b2f19b32b477d9ebbfcc615102909bbc385e71bb02f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":21,"reference":"Luke 6:21","expected":"laugh","replacement":"laugh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"e85cd3a789b9fa56c7ce5b2f19b32b477d9ebbfcc615102909bbc385e71bb02f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":22,"reference":"Luke 6:22","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"3eb14313d1f035821f9fe0e62ed228e5a11bcc414100beafb2f227a2043fa6dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":22,"reference":"Luke 6:22","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"3eb14313d1f035821f9fe0e62ed228e5a11bcc414100beafb2f227a2043fa6dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":22,"reference":"Luke 6:22","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"3eb14313d1f035821f9fe0e62ed228e5a11bcc414100beafb2f227a2043fa6dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":22,"reference":"Luke 6:22","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"3eb14313d1f035821f9fe0e62ed228e5a11bcc414100beafb2f227a2043fa6dd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":23,"reference":"Luke 6:23","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"e58f71a22d3c153568d41ccab16d8efc291f0c66d605ea08b189a244317077bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":23,"reference":"Luke 6:23","expected":"joy","replacement":"joy:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e58f71a22d3c153568d41ccab16d8efc291f0c66d605ea08b189a244317077bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":23,"reference":"Luke 6:23","expected":"for","replacement":"for,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"e58f71a22d3c153568d41ccab16d8efc291f0c66d605ea08b189a244317077bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":23,"reference":"Luke 6:23","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e58f71a22d3c153568d41ccab16d8efc291f0c66d605ea08b189a244317077bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":23,"reference":"Luke 6:23","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"e58f71a22d3c153568d41ccab16d8efc291f0c66d605ea08b189a244317077bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":23,"reference":"Luke 6:23","expected":"prophets","replacement":"prophets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"e58f71a22d3c153568d41ccab16d8efc291f0c66d605ea08b189a244317077bc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":24,"reference":"Luke 6:24","expected":"rich","replacement":"rich!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"6a3212195e5eb6409f77d669c1da50cf49a08cacea48ae2d98b2dfca080d3610"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":24,"reference":"Luke 6:24","expected":"consolation","replacement":"consolation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"6a3212195e5eb6409f77d669c1da50cf49a08cacea48ae2d98b2dfca080d3610"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":25,"reference":"Luke 6:25","expected":"full","replacement":"full!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"550fce4a1f4db32d6e71a04651af774ef6aa1c3ca70880a9e4f838e720d4beae"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":25,"reference":"Luke 6:25","expected":"hunger","replacement":"hunger.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"550fce4a1f4db32d6e71a04651af774ef6aa1c3ca70880a9e4f838e720d4beae"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":25,"reference":"Luke 6:25","expected":"now","replacement":"now!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"550fce4a1f4db32d6e71a04651af774ef6aa1c3ca70880a9e4f838e720d4beae"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":25,"reference":"Luke 6:25","expected":"weep","replacement":"weep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"550fce4a1f4db32d6e71a04651af774ef6aa1c3ca70880a9e4f838e720d4beae"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":26,"reference":"Luke 6:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"12cdc7b0813cc3f6078580b0fd3acb199db7444dfb1a0b5d4ee173b91be74380"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":26,"reference":"Luke 6:26","expected":"you","replacement":"you!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"12cdc7b0813cc3f6078580b0fd3acb199db7444dfb1a0b5d4ee173b91be74380"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":26,"reference":"Luke 6:26","expected":"prophets","replacement":"prophets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"12cdc7b0813cc3f6078580b0fd3acb199db7444dfb1a0b5d4ee173b91be74380"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":27,"reference":"Luke 6:27","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"a935c44156b145eb5a010cc9c5e9aac978811e2ab797d352cb3875dee82997a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":27,"reference":"Luke 6:27","expected":"enemies","replacement":"enemies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"a935c44156b145eb5a010cc9c5e9aac978811e2ab797d352cb3875dee82997a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":27,"reference":"Luke 6:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"a935c44156b145eb5a010cc9c5e9aac978811e2ab797d352cb3875dee82997a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":28,"reference":"Luke 6:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"a70f145312d35ab05b4494593c77c5e0eb32dee51d3b536bd2559f9810cc561c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":28,"reference":"Luke 6:28","expected":"despitefully use","replacement":"mistreat","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The idiom refers to abusive treatment, not use of an object. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":50,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"a70f145312d35ab05b4494593c77c5e0eb32dee51d3b536bd2559f9810cc561c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":28,"reference":"Luke 6:28","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"a70f145312d35ab05b4494593c77c5e0eb32dee51d3b536bd2559f9810cc561c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":29,"reference":"Luke 6:29","expected":"other","replacement":"other;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"766e62d0bf29857da042b5f0ca5a24b5cd53af731ca56a6af1f37a33dd315d93"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":29,"reference":"Luke 6:29","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"766e62d0bf29857da042b5f0ca5a24b5cd53af731ca56a6af1f37a33dd315d93"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":30,"reference":"Luke 6:30","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"197557862d462a43e9a0497a13c654dfb86e08a3ba16ef22d85cce3e61dea55d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":30,"reference":"Luke 6:30","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"197557862d462a43e9a0497a13c654dfb86e08a3ba16ef22d85cce3e61dea55d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":31,"reference":"Luke 6:31","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"39da7e66979f75c0cf08bd4168f7269e2763b82dc657fc55c5b0de26ed3216ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":31,"reference":"Luke 6:31","expected":"likewise","replacement":"likewise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"39da7e66979f75c0cf08bd4168f7269e2763b82dc657fc55c5b0de26ed3216ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":32,"reference":"Luke 6:32","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"1d7631510f44a8517f14b61c0dad55f648b581be1e8ed3486a192bacdf2411bf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":32,"reference":"Luke 6:32","expected":"thank","replacement":"credit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question concerns credit for loving those who love them, not the number of thanks received. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"1d7631510f44a8517f14b61c0dad55f648b581be1e8ed3486a192bacdf2411bf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":32,"reference":"Luke 6:32","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"1d7631510f44a8517f14b61c0dad55f648b581be1e8ed3486a192bacdf2411bf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":32,"reference":"Luke 6:32","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"1d7631510f44a8517f14b61c0dad55f648b581be1e8ed3486a192bacdf2411bf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":33,"reference":"Luke 6:33","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"e8273c7acc819b05b08c7093f36e8aef4a077dfb5abd187255e357d82b223c58"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":33,"reference":"Luke 6:33","expected":"thank","replacement":"credit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same question applied to doing good; preserves ye and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"e8273c7acc819b05b08c7093f36e8aef4a077dfb5abd187255e357d82b223c58"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":33,"reference":"Luke 6:33","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e8273c7acc819b05b08c7093f36e8aef4a077dfb5abd187255e357d82b223c58"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":33,"reference":"Luke 6:33","expected":"same","replacement":"same.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"e8273c7acc819b05b08c7093f36e8aef4a077dfb5abd187255e357d82b223c58"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":34,"reference":"Luke 6:34","expected":"receive","replacement":"receive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"7f3cee6774e3b7ae850b74dc348f0df6aeb2bd95dcbc3d3b6580fa99c20b7208"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":34,"reference":"Luke 6:34","expected":"thank","replacement":"credit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same question applied to lending, retaining expected repayment in the next clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"7f3cee6774e3b7ae850b74dc348f0df6aeb2bd95dcbc3d3b6580fa99c20b7208"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":34,"reference":"Luke 6:34","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"7f3cee6774e3b7ae850b74dc348f0df6aeb2bd95dcbc3d3b6580fa99c20b7208"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":34,"reference":"Luke 6:34","expected":"sinners","replacement":"sinners,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"7f3cee6774e3b7ae850b74dc348f0df6aeb2bd95dcbc3d3b6580fa99c20b7208"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":34,"reference":"Luke 6:34","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"7f3cee6774e3b7ae850b74dc348f0df6aeb2bd95dcbc3d3b6580fa99c20b7208"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"enemies","replacement":"enemies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"good","replacement":"good,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"lend","replacement":"lend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"again","replacement":"again;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"great","replacement":"great,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"Highest","replacement":"Highest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":35,"reference":"Luke 6:35","expected":"evil","replacement":"evil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"59ba5e82f33ec7ab2bd17c69793d1a6d546b9e7cdedfb16c1018eeddb9bbd0ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":36,"reference":"Luke 6:36","expected":"merciful","replacement":"merciful,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"073039912830a01fb4a598b2787c33a18a18606554998d639ac9eba503951003"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":36,"reference":"Luke 6:36","expected":"merciful","replacement":"merciful.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"073039912830a01fb4a598b2787c33a18a18606554998d639ac9eba503951003"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":37,"reference":"Luke 6:37","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"6d9ef80aa95b7566377f30fed11873129681c7b58556065b35f35e6c1e53c12a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":37,"reference":"Luke 6:37","expected":"judged","replacement":"judged:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"6d9ef80aa95b7566377f30fed11873129681c7b58556065b35f35e6c1e53c12a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":37,"reference":"Luke 6:37","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"6d9ef80aa95b7566377f30fed11873129681c7b58556065b35f35e6c1e53c12a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":37,"reference":"Luke 6:37","expected":"condemned","replacement":"condemned:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"6d9ef80aa95b7566377f30fed11873129681c7b58556065b35f35e6c1e53c12a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":37,"reference":"Luke 6:37","expected":"forgive","replacement":"forgive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"6d9ef80aa95b7566377f30fed11873129681c7b58556065b35f35e6c1e53c12a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":37,"reference":"Luke 6:37","expected":"forgiven","replacement":"forgiven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"6d9ef80aa95b7566377f30fed11873129681c7b58556065b35f35e6c1e53c12a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"Give","replacement":"Give,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"measure","replacement":"measure,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"over","replacement":"over,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"bosom","replacement":"lap.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"In the measure-poured-out image bosom refers to the receiving lap, not an internal emotion or the chest as an anatomical target. Do not apply this contextual reading to Abraham’s bosom. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"mete withal","replacement":"use,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mete means measure and withal means with; the measuring image and reciprocity remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":164,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":38,"reference":"Luke 6:38","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":204,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"5d53bc46b12e5b72249cd40896b9899114b42a78dfe500a3bfa45413f77eab0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":39,"reference":"Luke 6:39","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"97125adf48d69693b71f06c39e9eadc9c7abb35f327146c5094549261888adf4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":39,"reference":"Luke 6:39","expected":"blind","replacement":"blind?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"97125adf48d69693b71f06c39e9eadc9c7abb35f327146c5094549261888adf4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":39,"reference":"Luke 6:39","expected":"ditch","replacement":"ditch?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"97125adf48d69693b71f06c39e9eadc9c7abb35f327146c5094549261888adf4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":40,"reference":"Luke 6:40","expected":"master","replacement":"master:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"62946610d2e6db7637624f67b01a19459780b5e3ac533f8c814e37c75b5a8397"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":40,"reference":"Luke 6:40","expected":"perfect","replacement":"fully trained","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The comparison concerns a disciple’s completed training relative to the master, not moral impeccability. Preserve the KJV clause order and universal subject. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"62946610d2e6db7637624f67b01a19459780b5e3ac533f8c814e37c75b5a8397"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":40,"reference":"Luke 6:40","expected":"master","replacement":"master.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"62946610d2e6db7637624f67b01a19459780b5e3ac533f8c814e37c75b5a8397"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":41,"reference":"Luke 6:41","expected":"the mote","replacement":"the speck","category":"context-reviewed-repair","reason":"The tiny particle is contrasted with a beam; the image of the eye remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"34652e2331b09993a53e4d26c42e6f0bc0d1baeb845c1f68be07e41f4222082f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"brother","replacement":"brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"Brother","replacement":"Brother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"mote","replacement":"speck","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"First mention of the tiny particle; preserves singular thine and the following self-examination. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"eye","replacement":"eye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"hypocrite","replacement":"hypocrite,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":217,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"mote","replacement":"speck","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Second mention in the same verse; see clearly remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":269,"endOffset":273,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":42,"reference":"Luke 6:42","expected":"eye","replacement":"eye.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":299,"endOffset":302,"sourceTextSha256":"399b354f2375b6c5d062b1f5d49e4fecd15565abee1ba5adf340a81cbad186d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":43,"reference":"Luke 6:43","expected":"fruit","replacement":"fruit;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"36b2c90f71e8559914e1133cd48d98a13cde671f527f9c3a6c2be49709d3548f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":43,"reference":"Luke 6:43","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"36b2c90f71e8559914e1133cd48d98a13cde671f527f9c3a6c2be49709d3548f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":44,"reference":"Luke 6:44","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"87024b124c8728ca216b51c4d9eaa7b964717ca78d165db1cb42231889ec0320"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":44,"reference":"Luke 6:44","expected":"figs","replacement":"figs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"87024b124c8728ca216b51c4d9eaa7b964717ca78d165db1cb42231889ec0320"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":44,"reference":"Luke 6:44","expected":"grapes","replacement":"grapes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"87024b124c8728ca216b51c4d9eaa7b964717ca78d165db1cb42231889ec0320"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":45,"reference":"Luke 6:45","expected":"good","replacement":"good;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"272a94d9be004a8fcd56bcc057dedf393d673735493048d30c7889da01551623"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":45,"reference":"Luke 6:45","expected":"evil","replacement":"evil:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"272a94d9be004a8fcd56bcc057dedf393d673735493048d30c7889da01551623"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":45,"reference":"Luke 6:45","expected":"speaketh","replacement":"speaketh.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":215,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"272a94d9be004a8fcd56bcc057dedf393d673735493048d30c7889da01551623"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":46,"reference":"Luke 6:46","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"12878c41241fd6b22c28034043c33e702cafd02c43ea865941f9b87654a6c6fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":46,"reference":"Luke 6:46","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"12878c41241fd6b22c28034043c33e702cafd02c43ea865941f9b87654a6c6fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":46,"reference":"Luke 6:46","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"12878c41241fd6b22c28034043c33e702cafd02c43ea865941f9b87654a6c6fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":46,"reference":"Luke 6:46","expected":"say","replacement":"say?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"12878c41241fd6b22c28034043c33e702cafd02c43ea865941f9b87654a6c6fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":47,"reference":"Luke 6:47","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"838ed3214a0c8575369a49fc27a28299f063ca504bdffef317ba935d90c5cca2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":47,"reference":"Luke 6:47","expected":"sayings","replacement":"sayings,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"838ed3214a0c8575369a49fc27a28299f063ca504bdffef317ba935d90c5cca2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":47,"reference":"Luke 6:47","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"838ed3214a0c8575369a49fc27a28299f063ca504bdffef317ba935d90c5cca2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":47,"reference":"Luke 6:47","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"838ed3214a0c8575369a49fc27a28299f063ca504bdffef317ba935d90c5cca2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":47,"reference":"Luke 6:47","expected":"like","replacement":"like:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"838ed3214a0c8575369a49fc27a28299f063ca504bdffef317ba935d90c5cca2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"digged","replacement":"dug","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current past tense of dig, preserving the depth and rock foundation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"deep","replacement":"deep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"rock","replacement":"rock:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"arose","replacement":"arose,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":48,"reference":"Luke 6:48","expected":"rock","replacement":"rock.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":205,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"6666f6c45c15b96a89478af11f201537779547c521b4fa9444a8f77f0235a5d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":49,"reference":"Luke 6:49","expected":"heareth","replacement":"heareth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"ac46361b54cfa60e69e070ba847b3ddcec8d056affb3db832f390de495e6c456"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":49,"reference":"Luke 6:49","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"ac46361b54cfa60e69e070ba847b3ddcec8d056affb3db832f390de495e6c456"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":49,"reference":"Luke 6:49","expected":"earth","replacement":"earth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"ac46361b54cfa60e69e070ba847b3ddcec8d056affb3db832f390de495e6c456"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":49,"reference":"Luke 6:49","expected":"vehemently","replacement":"vehemently,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"ac46361b54cfa60e69e070ba847b3ddcec8d056affb3db832f390de495e6c456"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":49,"reference":"Luke 6:49","expected":"fell","replacement":"fell;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"ac46361b54cfa60e69e070ba847b3ddcec8d056affb3db832f390de495e6c456"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":6,"verse":49,"reference":"Luke 6:49","expected":"great","replacement":"great.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":204,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"ac46361b54cfa60e69e070ba847b3ddcec8d056affb3db832f390de495e6c456"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":1,"reference":"Luke 7:1","expected":"in the audience of the people","replacement":"in the hearing of the people","category":"context-reviewed-repair","reason":"Audience is their hearing of the speech, not a separate audience chamber.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":38,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"0ae63bcffb451d6cdccc31907a570963561de6295911b875f5050774c33a0bce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":4,"reference":"Luke 7:4","expected":"besought him instantly","replacement":"pleaded with him earnestly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instantly is earnest urgency here, not a measured immediate response.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":34,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"cc9c99d20c1534d4ef23033b1d8cfdaf1ba61680241b89b84e1b80e2247638f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":9,"reference":"Luke 7:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"8e68ed9a479c8343694ec6d9038ffc7cf979645a4af591ba8af87b32a28485ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":9,"reference":"Luke 7:9","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"8e68ed9a479c8343694ec6d9038ffc7cf979645a4af591ba8af87b32a28485ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":9,"reference":"Luke 7:9","expected":"Israel","replacement":"Israel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"8e68ed9a479c8343694ec6d9038ffc7cf979645a4af591ba8af87b32a28485ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":10,"reference":"Luke 7:10","expected":"found the servant whole","replacement":"found the servant well","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whole refers to recovered health, explicitly contrasted with being sick.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"7f358d2a0752ba6e949f85aaaf06219351e6d2ad9c21ae69a62d497fa01eb119"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":12,"reference":"Luke 7:12","expected":"Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.","replacement":"Now when he came near to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"75b1412310c62adf5fd71698c5fa6dd97826603f8786a76ad6fc31237335f4e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":13,"reference":"Luke 7:13","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"6c83dc882d7d2e6314561f9c323cadcd663c26ddb7d6ee9623c912a18e4c8526"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":14,"reference":"Luke 7:14","expected":"bare","replacement":"carried","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Identifies the bearers of the body; bare is not a description of unclothed people. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"aa971e98a93d199cc0d27ed5099c519748ed9b6eb6f3a4d9fde0a4d5cc64d002"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":14,"reference":"Luke 7:14","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"aa971e98a93d199cc0d27ed5099c519748ed9b6eb6f3a4d9fde0a4d5cc64d002"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":14,"reference":"Luke 7:14","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"aa971e98a93d199cc0d27ed5099c519748ed9b6eb6f3a4d9fde0a4d5cc64d002"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":14,"reference":"Luke 7:14","expected":"Arise","replacement":"Arise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"aa971e98a93d199cc0d27ed5099c519748ed9b6eb6f3a4d9fde0a4d5cc64d002"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":17,"reference":"Luke 7:17","expected":"this rumour of him","replacement":"this report about him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The report concerns the witnessed event; rumour today can imply unsupported gossip.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"984c8541d6cafa7210fe90336584467c0bb0353ed9cc67304ace2b1049d909a9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":18,"reference":"Luke 7:18","expected":"shewed him of","replacement":"told him of","category":"context-reviewed-repair","reason":"The earlier showed correction left showed him of; these disciples report events to John.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":26,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"bcaff50a7aaa3234e35f99beea63028566769a60e3508a8d348f4ff54091497b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":21,"reference":"Luke 7:21","expected":"And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.","replacement":"And in that same hour he cured many of their illnesses and afflictions, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"5ecb4c69288e6ece99c85666617c8786b3315400a4af46f2ead8444176342f5c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"heard","replacement":"heard;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"see","replacement":"see,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"walk","replacement":"walk,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"cleansed","replacement":"cleansed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"raised","replacement":"raised,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":186,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":22,"reference":"Luke 7:22","expected":"preached","replacement":"preached.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":219,"endOffset":227,"sourceTextSha256":"5a23dae155b10c7c1800c96533f1d0fee164dd71ca2d4a631f0c44623b6554ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":23,"reference":"Luke 7:23","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"c6a5f2faa41b1c85ed63b8b4708d456f360e5a48848ae3bef886fec776b081d4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":24,"reference":"Luke 7:24","expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"6cab80cbd80115d14b6bee7c5a6235b05b7ee4a810377de747137202a11a5e55"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":24,"reference":"Luke 7:24","expected":"wind","replacement":"wind?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":171,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"6cab80cbd80115d14b6bee7c5a6235b05b7ee4a810377de747137202a11a5e55"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":25,"reference":"Luke 7:25","expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"474d8f93e875f541a4dd5d683db5e52c4b5c6a5b793f841d0f77c6e9521e8a26"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":25,"reference":"Luke 7:25","expected":"raiment","replacement":"clothing?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Delicately describes luxurious living, not fragile health. Existing soft clothing remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"474d8f93e875f541a4dd5d683db5e52c4b5c6a5b793f841d0f77c6e9521e8a26"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":25,"reference":"Luke 7:25","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"474d8f93e875f541a4dd5d683db5e52c4b5c6a5b793f841d0f77c6e9521e8a26"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":25,"reference":"Luke 7:25","expected":"apparelled","replacement":"apparelled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"474d8f93e875f541a4dd5d683db5e52c4b5c6a5b793f841d0f77c6e9521e8a26"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":25,"reference":"Luke 7:25","expected":"delicately","replacement":"in luxury,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Delicately describes luxurious living, not fragile health. Existing soft clothing remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":115,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"474d8f93e875f541a4dd5d683db5e52c4b5c6a5b793f841d0f77c6e9521e8a26"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":25,"reference":"Luke 7:25","expected":"courts","replacement":"courts.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"474d8f93e875f541a4dd5d683db5e52c4b5c6a5b793f841d0f77c6e9521e8a26"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":26,"reference":"Luke 7:26","expected":"see","replacement":"see?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"1442a95e53da24e7092833f505c765fca1fbe38c58d5490fdd70fca404782c51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":26,"reference":"Luke 7:26","expected":"prophet","replacement":"prophet?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1442a95e53da24e7092833f505c765fca1fbe38c58d5490fdd70fca404782c51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":26,"reference":"Luke 7:26","expected":"Yea","replacement":"Yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"1442a95e53da24e7092833f505c765fca1fbe38c58d5490fdd70fca404782c51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":26,"reference":"Luke 7:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"1442a95e53da24e7092833f505c765fca1fbe38c58d5490fdd70fca404782c51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":26,"reference":"Luke 7:26","expected":"prophet","replacement":"prophet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"1442a95e53da24e7092833f505c765fca1fbe38c58d5490fdd70fca404782c51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":27,"reference":"Luke 7:27","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"797af401c5a74213f84c17a3716f39e1519119f40ebbe344011c6a5746176035"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":27,"reference":"Luke 7:27","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"797af401c5a74213f84c17a3716f39e1519119f40ebbe344011c6a5746176035"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":27,"reference":"Luke 7:27","expected":"face","replacement":"face,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"797af401c5a74213f84c17a3716f39e1519119f40ebbe344011c6a5746176035"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":27,"reference":"Luke 7:27","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"797af401c5a74213f84c17a3716f39e1519119f40ebbe344011c6a5746176035"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":28,"reference":"Luke 7:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a425dabc458c54ae435fedd05546656bc37133adb9f39906c8227cb94022b122"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":28,"reference":"Luke 7:28","expected":"Baptist","replacement":"Baptist:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"a425dabc458c54ae435fedd05546656bc37133adb9f39906c8227cb94022b122"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":28,"reference":"Luke 7:28","expected":"he","replacement":"he.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"a425dabc458c54ae435fedd05546656bc37133adb9f39906c8227cb94022b122"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":29,"reference":"Luke 7:29","expected":"And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.","replacement":"And all the people that heard him, and the tax collectors, acknowledged God as just, being baptized with the baptism of John.","category":"context-reviewed-repair","reason":"They acknowledge divine justice, not excuse a fault in God.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/7-29.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"8d152140569d0218ea132a98e7fcc5a4c5f836b8964b428357221a60129a9eac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":30,"reference":"Luke 7:30","expected":"lawyers","replacement":"experts in the law","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies specialists in the religious law, not a modern secular legal profession.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"6e0384c633eb38e448c39dec877e1f96d6bd49e4f29bd2f5b869ada84b05e816"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":31,"reference":"Luke 7:31","expected":"Whereunto","replacement":"To what","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current form of the question introducing the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":21,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"6a70e34b936b6955229bdf34bcbd18f13f758b3685df4de332dd3a1cacb03952"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":31,"reference":"Luke 7:31","expected":"generation","replacement":"generation?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"6a70e34b936b6955229bdf34bcbd18f13f758b3685df4de332dd3a1cacb03952"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":31,"reference":"Luke 7:31","expected":"like","replacement":"like?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"6a70e34b936b6955229bdf34bcbd18f13f758b3685df4de332dd3a1cacb03952"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"marketplace","replacement":"marketplace,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"danced","replacement":"danced;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":32,"reference":"Luke 7:32","expected":"wept","replacement":"wept.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"072d1f43578704b1f1e4b6e9123e4c07ae91a844d8b4ae992ec5b28765b3961c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":33,"reference":"Luke 7:33","expected":"wine","replacement":"wine;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"6e73426c0ffeb94b11521613dcd62cf4b4a918838f13dcc6cdf6d768ba05738e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":33,"reference":"Luke 7:33","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"6e73426c0ffeb94b11521613dcd62cf4b4a918838f13dcc6cdf6d768ba05738e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":33,"reference":"Luke 7:33","expected":"devil","replacement":"devil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"6e73426c0ffeb94b11521613dcd62cf4b4a918838f13dcc6cdf6d768ba05738e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":34,"reference":"Luke 7:34","expected":"drinking","replacement":"drinking;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"d30d9460cf229e1a8dc690839c9c9755afaed6800921ae73963087f9c2410c1e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":34,"reference":"Luke 7:34","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"d30d9460cf229e1a8dc690839c9c9755afaed6800921ae73963087f9c2410c1e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":34,"reference":"Luke 7:34","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"d30d9460cf229e1a8dc690839c9c9755afaed6800921ae73963087f9c2410c1e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":34,"reference":"Luke 7:34","expected":"winebibber","replacement":"heavy drinker,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the accusation of excessive drinking; it remains something opponents say, not the narrator’s diagnosis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"d30d9460cf229e1a8dc690839c9c9755afaed6800921ae73963087f9c2410c1e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":34,"reference":"Luke 7:34","expected":"publicans","replacement":"tax collectors","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the accusation of excessive drinking; it remains something opponents say, not the narrator’s diagnosis. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"d30d9460cf229e1a8dc690839c9c9755afaed6800921ae73963087f9c2410c1e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":34,"reference":"Luke 7:34","expected":"sinners","replacement":"sinners!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"d30d9460cf229e1a8dc690839c9c9755afaed6800921ae73963087f9c2410c1e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":35,"reference":"Luke 7:35","expected":"children","replacement":"children.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"a7274f2c2168f12f27e5933c351fcda5ffaf901d2fb607beb5e259e416b5cf9e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":36,"reference":"Luke 7:36","expected":"¶ And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.","replacement":"¶ And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to dine.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9104da25e6cb44a17135a98d4bc49783b8e277d0626784c7138d437c48649ec9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":37,"reference":"Luke 7:37","expected":"And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,","replacement":"And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus was dining in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"64e262df577618e3a5577dd9306eb56c618865d0300a09960226620a302cf032"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":39,"reference":"Luke 7:39","expected":"bidden him","replacement":"invited him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The invitation to the meal is the relevant sense of bid.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"9ef88eecfa6ce7c91b26f356250ace54797b079e2acebdc47fd5ce5148b926c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":39,"reference":"Luke 7:39","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"9ef88eecfa6ce7c91b26f356250ace54797b079e2acebdc47fd5ce5148b926c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":40,"reference":"Luke 7:40","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"038f0649dee468dea7d71b6bd2d720e28f63671c78b2ff8e8a8f6be31cac3386"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":40,"reference":"Luke 7:40","expected":"somewhat","replacement":"something","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Here somewhat is a thing to say, not a degree such as somewhat tired. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"038f0649dee468dea7d71b6bd2d720e28f63671c78b2ff8e8a8f6be31cac3386"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":40,"reference":"Luke 7:40","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"038f0649dee468dea7d71b6bd2d720e28f63671c78b2ff8e8a8f6be31cac3386"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":41,"reference":"Luke 7:41","expected":"debtors","replacement":"debtors:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"b18967528cc2d7800aabfd12617a9c1217fc4289636dc9efdb015d39f9f76c30"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":41,"reference":"Luke 7:41","expected":"pence","replacement":"denarii,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the historical denomination of the debt and its amounts, not modern pennies. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"b18967528cc2d7800aabfd12617a9c1217fc4289636dc9efdb015d39f9f76c30"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":41,"reference":"Luke 7:41","expected":"fifty","replacement":"fifty.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"b18967528cc2d7800aabfd12617a9c1217fc4289636dc9efdb015d39f9f76c30"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":42,"reference":"Luke 7:42","expected":"pay","replacement":"pay,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"bc0ec1823f70f906c0628c1141c326a6e1fa865acc1c41e65c88eae97d4a6ead"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":42,"reference":"Luke 7:42","expected":"frankly","replacement":"freely","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Frankly expresses a generous remission, not merely candid speech. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"bc0ec1823f70f906c0628c1141c326a6e1fa865acc1c41e65c88eae97d4a6ead"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":42,"reference":"Luke 7:42","expected":"both","replacement":"both.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"bc0ec1823f70f906c0628c1141c326a6e1fa865acc1c41e65c88eae97d4a6ead"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":42,"reference":"Luke 7:42","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"bc0ec1823f70f906c0628c1141c326a6e1fa865acc1c41e65c88eae97d4a6ead"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":42,"reference":"Luke 7:42","expected":"most","replacement":"most?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"bc0ec1823f70f906c0628c1141c326a6e1fa865acc1c41e65c88eae97d4a6ead"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":43,"reference":"Luke 7:43","expected":"judged","replacement":"judged.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"079b3a790ebb1c73af6848e64a9375fc6b3b83063782706e715ef9824ed59006"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":44,"reference":"Luke 7:44","expected":"woman","replacement":"woman?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"8096d907a9abec604188992901c904ed942a20b4191295d4b2abb91a614e1ac2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":44,"reference":"Luke 7:44","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"8096d907a9abec604188992901c904ed942a20b4191295d4b2abb91a614e1ac2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":44,"reference":"Luke 7:44","expected":"feet","replacement":"feet:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"8096d907a9abec604188992901c904ed942a20b4191295d4b2abb91a614e1ac2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":44,"reference":"Luke 7:44","expected":"tear","replacement":"tears,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"8096d907a9abec604188992901c904ed942a20b4191295d4b2abb91a614e1ac2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":44,"reference":"Luke 7:44","expected":"head","replacement":"head.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":209,"endOffset":213,"sourceTextSha256":"8096d907a9abec604188992901c904ed942a20b4191295d4b2abb91a614e1ac2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":45,"reference":"Luke 7:45","expected":"kiss","replacement":"kiss:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"4ec5bd2be9323e218294188a2bd3a589e7a297640510564cbc369a12efad4d70"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":45,"reference":"Luke 7:45","expected":"feet","replacement":"feet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"4ec5bd2be9323e218294188a2bd3a589e7a297640510564cbc369a12efad4d70"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":46,"reference":"Luke 7:46","expected":"anoint","replacement":"anoint:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"299b1d5d4cb267f0eed8ec47f7982a7ef921cadf16a2d717a4c36c0e0c33f277"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":46,"reference":"Luke 7:46","expected":"ointment","replacement":"ointment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"299b1d5d4cb267f0eed8ec47f7982a7ef921cadf16a2d717a4c36c0e0c33f277"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"sins","replacement":"sins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"many","replacement":"many,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"forgiven","replacement":"forgiven;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"much","replacement":"much:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"forgiven","replacement":"forgiven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":47,"reference":"Luke 7:47","expected":"little","replacement":"little.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"ad9264cb71ce91b3c43a2ddbe39adbf115cc99f98ed08025bf2d28312888bf3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":48,"reference":"Luke 7:48","expected":"forgiven","replacement":"forgiven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"6df6a1f9333a309bebfb5afab2b44284c4928f70693913a8ce2c979f2af73c61"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":49,"reference":"Luke 7:49","expected":"And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?","replacement":"And they that were dining with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+7%3A49&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"bc0bc586ef34e72d337272df2f27cb7d3e0e6e9239b9567d9427d6b594a30bbd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":50,"reference":"Luke 7:50","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"6b259f3c96b630957001edf6de736dd68b78b7de5d005584cf0f7bed7cbb1658"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":7,"verse":50,"reference":"Luke 7:50","expected":"peace","replacement":"peace.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"6b259f3c96b630957001edf6de736dd68b78b7de5d005584cf0f7bed7cbb1658"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":1,"reference":"Luke 8:1","expected":"And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,","replacement":"And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"59d63b548d49363b29a6d5cfd4487b1c356b68106ebc2c060bfa43de766ee4b4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":2,"reference":"Luke 8:2","expected":"And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,","replacement":"And certain women, which had been healed of evil spirits and illnesses, Mary called Magdalene, out of whom went seven demons,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"aa8a1bcf6afd823844ebf60e8aca20c34c83d9f51daa5cd3787650da4e43d84f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":3,"reference":"Luke 8:3","expected":"ministered unto him of their substance","replacement":"provided for him from their own resources","category":"context-reviewed-repair","reason":"The women provide material support; substance is their means, not a physical substance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":82,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"a0dd105044679ba0caccf2401dedcfb81ce16f3cee3eb41fa03270667bfc5f2e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":4,"reference":"Luke 8:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"79dd5a78158c6017322499d0930dc3935f9f868b7a41b26925050a2b0bb29337"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":5,"reference":"Luke 8:5","expected":"seed","replacement":"seed:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"c945a361824a16ec1506e3f0aaad518b89c95fd1047583ee844b064b86c7682c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":5,"reference":"Luke 8:5","expected":"sowed","replacement":"sowed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"c945a361824a16ec1506e3f0aaad518b89c95fd1047583ee844b064b86c7682c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":5,"reference":"Luke 8:5","expected":"side","replacement":"side;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"c945a361824a16ec1506e3f0aaad518b89c95fd1047583ee844b064b86c7682c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":5,"reference":"Luke 8:5","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"c945a361824a16ec1506e3f0aaad518b89c95fd1047583ee844b064b86c7682c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":5,"reference":"Luke 8:5","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"c945a361824a16ec1506e3f0aaad518b89c95fd1047583ee844b064b86c7682c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":6,"reference":"Luke 8:6","expected":"rock","replacement":"rock;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"ed55a8a23521cf25061c591479dcb4742294e6d6ea3c1fd84f4babd712130135"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":6,"reference":"Luke 8:6","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ed55a8a23521cf25061c591479dcb4742294e6d6ea3c1fd84f4babd712130135"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":6,"reference":"Luke 8:6","expected":"away","replacement":"away,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"ed55a8a23521cf25061c591479dcb4742294e6d6ea3c1fd84f4babd712130135"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":6,"reference":"Luke 8:6","expected":"moisture","replacement":"moisture.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"ed55a8a23521cf25061c591479dcb4742294e6d6ea3c1fd84f4babd712130135"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":7,"reference":"Luke 8:7","expected":"thorns","replacement":"thorns;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b6457bbff36521f3b6310a8869f9f21ceff773461082c3747b9e174fc7ad2d4b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":7,"reference":"Luke 8:7","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b6457bbff36521f3b6310a8869f9f21ceff773461082c3747b9e174fc7ad2d4b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":7,"reference":"Luke 8:7","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b6457bbff36521f3b6310a8869f9f21ceff773461082c3747b9e174fc7ad2d4b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":8,"reference":"Luke 8:8","expected":"ground","replacement":"ground,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"fd5652000896322d8b8aa3e7172c4f372e57b63f4b6683e3284766df8f7d4af0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":8,"reference":"Luke 8:8","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"fd5652000896322d8b8aa3e7172c4f372e57b63f4b6683e3284766df8f7d4af0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":8,"reference":"Luke 8:8","expected":"bare","replacement":"bore","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current past tense of bear; the hundredfold yield remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"fd5652000896322d8b8aa3e7172c4f372e57b63f4b6683e3284766df8f7d4af0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":8,"reference":"Luke 8:8","expected":"hundredfold","replacement":"hundredfold.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"fd5652000896322d8b8aa3e7172c4f372e57b63f4b6683e3284766df8f7d4af0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":8,"reference":"Luke 8:8","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"fd5652000896322d8b8aa3e7172c4f372e57b63f4b6683e3284766df8f7d4af0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":8,"reference":"Luke 8:8","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"fd5652000896322d8b8aa3e7172c4f372e57b63f4b6683e3284766df8f7d4af0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":10,"reference":"Luke 8:10","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"33a3d7c2e89e6a7abff40b1e41609a864a730941f1c96b42eb5a9b061f8920a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":10,"reference":"Luke 8:10","expected":"parables","replacement":"parables;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"33a3d7c2e89e6a7abff40b1e41609a864a730941f1c96b42eb5a9b061f8920a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":10,"reference":"Luke 8:10","expected":"see","replacement":"see,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"33a3d7c2e89e6a7abff40b1e41609a864a730941f1c96b42eb5a9b061f8920a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":10,"reference":"Luke 8:10","expected":"understand","replacement":"understand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"33a3d7c2e89e6a7abff40b1e41609a864a730941f1c96b42eb5a9b061f8920a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":11,"reference":"Luke 8:11","expected":"this","replacement":"this:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"808523ebfbc90062cc08f782fe1dd9fab00542311ee2938b78692d08202faddd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":11,"reference":"Luke 8:11","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"808523ebfbc90062cc08f782fe1dd9fab00542311ee2938b78692d08202faddd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":12,"reference":"Luke 8:12","expected":"hear","replacement":"hear;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"62bfe9d89d4d5f7a7ccda7ca1501a2092da1c34c16aa7c9e378f3d751ba2f92e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":12,"reference":"Luke 8:12","expected":"devil","replacement":"devil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"62bfe9d89d4d5f7a7ccda7ca1501a2092da1c34c16aa7c9e378f3d751ba2f92e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":12,"reference":"Luke 8:12","expected":"hearts","replacement":"hearts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"62bfe9d89d4d5f7a7ccda7ca1501a2092da1c34c16aa7c9e378f3d751ba2f92e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":12,"reference":"Luke 8:12","expected":"saved","replacement":"saved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"62bfe9d89d4d5f7a7ccda7ca1501a2092da1c34c16aa7c9e378f3d751ba2f92e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":13,"reference":"Luke 8:13","expected":"which","replacement":"which,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"5b6945677b25f8cc2c95033b1d9205d04ca75aac8b7ce32af3fbf0aeb378e4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":13,"reference":"Luke 8:13","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"5b6945677b25f8cc2c95033b1d9205d04ca75aac8b7ce32af3fbf0aeb378e4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":13,"reference":"Luke 8:13","expected":"joy","replacement":"joy;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"5b6945677b25f8cc2c95033b1d9205d04ca75aac8b7ce32af3fbf0aeb378e4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":13,"reference":"Luke 8:13","expected":"root","replacement":"root,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"5b6945677b25f8cc2c95033b1d9205d04ca75aac8b7ce32af3fbf0aeb378e4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":13,"reference":"Luke 8:13","expected":"believe","replacement":"believe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"5b6945677b25f8cc2c95033b1d9205d04ca75aac8b7ce32af3fbf0aeb378e4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":13,"reference":"Luke 8:13","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"5b6945677b25f8cc2c95033b1d9205d04ca75aac8b7ce32af3fbf0aeb378e4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":14,"reference":"Luke 8:14","expected":"they","replacement":"they,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"a05ba64e4907c2dda86f1ca77bb81ba4f4dc5b3093b4ff316a375760e83ec4f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":14,"reference":"Luke 8:14","expected":"which","replacement":"which,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"a05ba64e4907c2dda86f1ca77bb81ba4f4dc5b3093b4ff316a375760e83ec4f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":14,"reference":"Luke 8:14","expected":"heard","replacement":"heard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a05ba64e4907c2dda86f1ca77bb81ba4f4dc5b3093b4ff316a375760e83ec4f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":14,"reference":"Luke 8:14","expected":"forth","replacement":"forth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"a05ba64e4907c2dda86f1ca77bb81ba4f4dc5b3093b4ff316a375760e83ec4f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":14,"reference":"Luke 8:14","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"a05ba64e4907c2dda86f1ca77bb81ba4f4dc5b3093b4ff316a375760e83ec4f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":14,"reference":"Luke 8:14","expected":"perfection","replacement":"maturity.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Perfection describes maturation of fruit, not an assertion about sinless people. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":164,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"a05ba64e4907c2dda86f1ca77bb81ba4f4dc5b3093b4ff316a375760e83ec4f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":15,"reference":"Luke 8:15","expected":"they","replacement":"they,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"9a4438a3169d6c178cbb60f58d950d0c9acb21a6612d9ffc0af2b8d18bc5ff87"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":15,"reference":"Luke 8:15","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"9a4438a3169d6c178cbb60f58d950d0c9acb21a6612d9ffc0af2b8d18bc5ff87"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":15,"reference":"Luke 8:15","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"9a4438a3169d6c178cbb60f58d950d0c9acb21a6612d9ffc0af2b8d18bc5ff87"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":15,"reference":"Luke 8:15","expected":"patience","replacement":"patience.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"9a4438a3169d6c178cbb60f58d950d0c9acb21a6612d9ffc0af2b8d18bc5ff87"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":16,"reference":"Luke 8:16","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"c7e0cc8d6468dac8d4ad6a2ec4a0f6a97f2368ed6bcf8348cd9e32357136cf71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":16,"reference":"Luke 8:16","expected":"candle","replacement":"lamp,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Matches the lampstand already introduced in this verse; preserves the domestic-light illustration. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/3088.htm"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c7e0cc8d6468dac8d4ad6a2ec4a0f6a97f2368ed6bcf8348cd9e32357136cf71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":16,"reference":"Luke 8:16","expected":"vessel","replacement":"vessel,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c7e0cc8d6468dac8d4ad6a2ec4a0f6a97f2368ed6bcf8348cd9e32357136cf71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":16,"reference":"Luke 8:16","expected":"bed","replacement":"bed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"c7e0cc8d6468dac8d4ad6a2ec4a0f6a97f2368ed6bcf8348cd9e32357136cf71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":16,"reference":"Luke 8:16","expected":"candlestick","replacement":"lampstand,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Matches the lampstand already introduced in this verse; preserves the domestic-light illustration. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/3088.htm"}],"startOffset":111,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"c7e0cc8d6468dac8d4ad6a2ec4a0f6a97f2368ed6bcf8348cd9e32357136cf71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":16,"reference":"Luke 8:16","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"c7e0cc8d6468dac8d4ad6a2ec4a0f6a97f2368ed6bcf8348cd9e32357136cf71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":17,"reference":"Luke 8:17","expected":"secret","replacement":"secret,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"2db16f7cbb2d98e076bd31c19d87be8cc5d37b4553ea8c27bd936f3c6bfc364a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":17,"reference":"Luke 8:17","expected":"manifest","replacement":"manifest;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"2db16f7cbb2d98e076bd31c19d87be8cc5d37b4553ea8c27bd936f3c6bfc364a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":17,"reference":"Luke 8:17","expected":"hid","replacement":"hid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"2db16f7cbb2d98e076bd31c19d87be8cc5d37b4553ea8c27bd936f3c6bfc364a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":17,"reference":"Luke 8:17","expected":"abroad","replacement":"to light.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hidden matters become known, not travel to a foreign country. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"2db16f7cbb2d98e076bd31c19d87be8cc5d37b4553ea8c27bd936f3c6bfc364a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":18,"reference":"Luke 8:18","expected":"hear","replacement":"hear:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"51fd065e7521f2a267516c7b1091918c5d336ab0eeefe097ebd1369554b93143"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":18,"reference":"Luke 8:18","expected":"hath","replacement":"hath,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"51fd065e7521f2a267516c7b1091918c5d336ab0eeefe097ebd1369554b93143"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":18,"reference":"Luke 8:18","expected":"given","replacement":"given;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"51fd065e7521f2a267516c7b1091918c5d336ab0eeefe097ebd1369554b93143"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":18,"reference":"Luke 8:18","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"51fd065e7521f2a267516c7b1091918c5d336ab0eeefe097ebd1369554b93143"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":18,"reference":"Luke 8:18","expected":"have","replacement":"have.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"51fd065e7521f2a267516c7b1091918c5d336ab0eeefe097ebd1369554b93143"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":19,"reference":"Luke 8:19","expected":"for the press","replacement":"because of the crowd","category":"context-reviewed-repair","reason":"Press means the crowd blocking access, not news media or a printing press.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":74,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"8d79cf760db6c24f3036b55b6956e3c10d4c1155846968a5108704294221a5b4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":20,"reference":"Luke 8:20","expected":"stand without","replacement":"stand outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spatial location of the family outside, not an omitted object after without.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":71,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"58ac8abeb0dc4d613fd40cff6a1bd96b3b6ef5404989db65b2f6c4cbb623a42b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":21,"reference":"Luke 8:21","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"a1707612b749973dcc13bdf97cc9a90e073f4d4c828e3e0a5de820e9e7c3cf7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":21,"reference":"Luke 8:21","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a1707612b749973dcc13bdf97cc9a90e073f4d4c828e3e0a5de820e9e7c3cf7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":22,"reference":"Luke 8:22","expected":"ship","replacement":"boat","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The vessel crosses the lake; maintains the same setting as chapter 5. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"05f3e09ed56f074247ef53da8751286a10715b9ce79440f64ed2b44e9fd91162"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":22,"reference":"Luke 8:22","expected":"lake","replacement":"lake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"05f3e09ed56f074247ef53da8751286a10715b9ce79440f64ed2b44e9fd91162"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":25,"reference":"Luke 8:25","expected":"faith","replacement":"faith?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"91224381c9e0618455a43d99602f2b6eeb0ba49625e754d5930f5079cd7eede0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":26,"reference":"Luke 8:26","expected":"over against Galilee","replacement":"opposite Galilee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the geographic relation, not hostility toward Galilee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"655362770ad8dc868c7e024547137160acac442b55c552c6251844df55d31811"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":27,"reference":"Luke 8:27","expected":"And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.","replacement":"And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had demons long time, and wore no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past tense of wear, preserving the description.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"07d7e3a131ec39fdc1693e603fd23a1b930df358f5f63273dda818784de2514d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":29,"reference":"Luke 8:29","expected":"he brake the bands","replacement":"he broke the restraints","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bands are the bonds holding him, not musical groups; the violent breaking remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":153,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"ee14647611db88a7eac6126025e8c312797a275dae9b3d68947d799647d3348b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":29,"reference":"Luke 8:29","expected":"was driven of the devil","replacement":"was driven by the demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"The agent is the unclean spirit just identified in this man. Singular devil here denotes that demon, rather than newly introducing Satan as the named agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":177,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"ee14647611db88a7eac6126025e8c312797a275dae9b3d68947d799647d3348b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":30,"reference":"Luke 8:30","expected":"name","replacement":"name?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"76e7c708805e71eb9b5c5373c90c816de83e7a0c6e4229a1bd82e82dc6279d10"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":30,"reference":"Luke 8:30","expected":"devils","replacement":"demons","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"76e7c708805e71eb9b5c5373c90c816de83e7a0c6e4229a1bd82e82dc6279d10"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":31,"reference":"Luke 8:31","expected":"the deep","replacement":"the abyss","category":"context-reviewed-repair","reason":"The demons request not to enter the abyss; it is not simply deep lake water.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/8-31.htm"}],"startOffset":68,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"029254bd807b60f96115352f1b514315a8162193e88600511508feac36fc4622"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":32,"reference":"Luke 8:32","expected":"And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.","replacement":"And there was there an herd of many pigs feeding on the mountain: and they besought him that he would allow them to enter into them. And he allowed them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both clauses concern permission, not pain; the previously clarified pigs remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"ccc177263489f1a887e151f35c3b8c93f4f15912e1f38c61451c291d65e214a9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":33,"reference":"Luke 8:33","expected":"Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.","replacement":"Then went the demons out of the man, and entered into the pigs: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and drowned.","category":"context-reviewed-repair","reason":"They die after entering the lake; choked here describes drowning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"2d5ed21e3d9e56af832086da6f7177da1b7676d952159cd0061ab482ab1d962a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":35,"reference":"Luke 8:35","expected":"Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.","replacement":"Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the demons were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"0720837f2f1921c81ba915f0b529a3eebe5a88e1ea75070f58515e52c84f9cc0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":36,"reference":"Luke 8:36","expected":"They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.","replacement":"They also which saw it told them by what means he that was possessed of the demons was healed.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"b8ecbc0111693b04c218caa65d512eeb3dc5e0ab9cb4d0540192b659746ce824"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":37,"reference":"Luke 8:37","expected":"the ship","replacement":"the boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"The return uses the same lake-going boat as 8:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":162,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"4a2b2811263b958e48a575b8729d2c2c31f1733efdbc5f9ed6bec3d6cd5ef860"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":38,"reference":"Luke 8:38","expected":"Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,","replacement":"Now the man out of whom the demons were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"a3dc3c4e32d8402799b8831e8b05ad546fbe4722fe25a53a88b7559af5cfe0ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":39,"reference":"Luke 8:39","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"a0e84371e3fdfdb3894f265e2d00c63f20af214bf7347def5d974e22fa165ca3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":39,"reference":"Luke 8:39","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"a0e84371e3fdfdb3894f265e2d00c63f20af214bf7347def5d974e22fa165ca3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":39,"reference":"Luke 8:39","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"a0e84371e3fdfdb3894f265e2d00c63f20af214bf7347def5d974e22fa165ca3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":42,"reference":"Luke 8:42","expected":"a dying","replacement":"dying","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete separated prefix without changing her condition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"1001a6d27d54de8d23b9cb26c523d25b22a5f1eeb041895a94f627c90553cc3e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":43,"reference":"Luke 8:43","expected":"¶ And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,","replacement":"¶ And a woman who had suffered from bleeding for twelve years, and had spent all her livelihood on physicians but could not be healed by any of them,","category":"context-reviewed-repair","reason":"The condition is prolonged bleeding; the whole phrase is adjusted so no dangling article or duration remains. Full rereading keeps the relative clause connected to came in 8:44, including her exhausted resources and the unsuccessful physicians. The medical detail is preserved, not omitted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"113319ec26a87808f2716fbbd7e225f9b0351ae69fb9387f947d09b3025edfb9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":44,"reference":"Luke 8:44","expected":"her issue of blood stanched","replacement":"her bleeding stopped","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both issue and stanched are clarified, keeping the immediate cessation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":72,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"44f924f09d5b75ffd24d086aa97e6bcd10d682d393cf4d29a16eccbf92e70682"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":45,"reference":"Luke 8:45","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"19e104c1e09c8feae1acf7607cebd2f4dd97c519394ca99fba81ae8a1a326c96"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":45,"reference":"Luke 8:45","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"19e104c1e09c8feae1acf7607cebd2f4dd97c519394ca99fba81ae8a1a326c96"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":46,"reference":"Luke 8:46","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"e7f0400709ec2ffa19018772e971d52aad86db2554cf3851f9cc1f457263d09f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":46,"reference":"Luke 8:46","expected":"virtue","replacement":"power","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes healing power, not moral character leaving Jesus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"e7f0400709ec2ffa19018772e971d52aad86db2554cf3851f9cc1f457263d09f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":46,"reference":"Luke 8:46","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"e7f0400709ec2ffa19018772e971d52aad86db2554cf3851f9cc1f457263d09f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":48,"reference":"Luke 8:48","expected":"Daughter","replacement":"Daughter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"2a4d356c6b800c23667a4c67617bdf5d310d2faa6f00903bd82c4999a8619b37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":48,"reference":"Luke 8:48","expected":"comfort","replacement":"comfort:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2a4d356c6b800c23667a4c67617bdf5d310d2faa6f00903bd82c4999a8619b37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":48,"reference":"Luke 8:48","expected":"whole","replacement":"whole;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"2a4d356c6b800c23667a4c67617bdf5d310d2faa6f00903bd82c4999a8619b37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":48,"reference":"Luke 8:48","expected":"peace","replacement":"peace.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"2a4d356c6b800c23667a4c67617bdf5d310d2faa6f00903bd82c4999a8619b37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":49,"reference":"Luke 8:49","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"50e2f8349525bb743216c4b5cf19579eb40e5ac20caae2f21ef333fc8cc95c88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":50,"reference":"Luke 8:50","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"5484302aa940281aae27ec6002e0eda2885d854f6a8df7902cf105850da0de4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":50,"reference":"Luke 8:50","expected":"only","replacement":"only,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"5484302aa940281aae27ec6002e0eda2885d854f6a8df7902cf105850da0de4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":50,"reference":"Luke 8:50","expected":"whole","replacement":"whole.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"5484302aa940281aae27ec6002e0eda2885d854f6a8df7902cf105850da0de4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":51,"reference":"Luke 8:51","expected":"he suffered no man to go in, save","replacement":"he allowed no one to go in, except","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both permission and its limited exceptions are preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":33,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d69ee7f065e779d7b93faf02faabbf78b90d08b318ace2be4368b151f75cf012"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":52,"reference":"Luke 8:52","expected":"bewailed","replacement":"mourned for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies their expression of grief; the following sleep metaphor stays. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"5c30fcf17c959dc6d263be6463d0d16bfadaff88d941ad976bb4758555517fd1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":52,"reference":"Luke 8:52","expected":"not","replacement":"not;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"5c30fcf17c959dc6d263be6463d0d16bfadaff88d941ad976bb4758555517fd1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":52,"reference":"Luke 8:52","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"5c30fcf17c959dc6d263be6463d0d16bfadaff88d941ad976bb4758555517fd1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":52,"reference":"Luke 8:52","expected":"sleepeth","replacement":"sleepeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"5c30fcf17c959dc6d263be6463d0d16bfadaff88d941ad976bb4758555517fd1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":54,"reference":"Luke 8:54","expected":"Maid","replacement":"Girl,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Maid denotes the young daughter, not a domestic employee. Punctuation restoration is tracked separately. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"94425b4a079150e5bf999b79a5ea69914d5fd8a6a71bebdedd34dd430a2b57fb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":54,"reference":"Luke 8:54","expected":"arise","replacement":"arise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"94425b4a079150e5bf999b79a5ea69914d5fd8a6a71bebdedd34dd430a2b57fb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":8,"verse":55,"reference":"Luke 8:55","expected":"And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.","replacement":"And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+8%3A55&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"e3f19b3292f53a323696879ee4bf6df8e5597ae18f8c19fa57d455e2a2e96653"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":1,"reference":"Luke 9:1","expected":"Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.","replacement":"Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+9%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"d7f9689e2e34122430a722f8655742ebf11b8638679232e925a1aa533c6fdbf2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":3,"reference":"Luke 9:3","expected":"journey","replacement":"journey,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"718ea14162030127cb60ce967833e39134cab3a570e599b9bbf8e0951981b6f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":3,"reference":"Luke 9:3","expected":"staves","replacement":"staffs,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern plural for walking sticks; does not silently change the base’s plural to a staff. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"718ea14162030127cb60ce967833e39134cab3a570e599b9bbf8e0951981b6f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":3,"reference":"Luke 9:3","expected":"scrip","replacement":"travel bag,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern plural for walking sticks; does not silently change the base’s plural to a staff. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"718ea14162030127cb60ce967833e39134cab3a570e599b9bbf8e0951981b6f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":3,"reference":"Luke 9:3","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"718ea14162030127cb60ce967833e39134cab3a570e599b9bbf8e0951981b6f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":3,"reference":"Luke 9:3","expected":"money","replacement":"money;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"718ea14162030127cb60ce967833e39134cab3a570e599b9bbf8e0951981b6f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":3,"reference":"Luke 9:3","expected":"apiece","replacement":"apiece.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"718ea14162030127cb60ce967833e39134cab3a570e599b9bbf8e0951981b6f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":4,"reference":"Luke 9:4","expected":"into","replacement":"into,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"f15e114f45edf2f057dbce4a56e77430f5e8c12b4decd31eb9e2ebf90fdf9196"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":4,"reference":"Luke 9:4","expected":"abide","replacement":"abide,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"f15e114f45edf2f057dbce4a56e77430f5e8c12b4decd31eb9e2ebf90fdf9196"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":4,"reference":"Luke 9:4","expected":"depart","replacement":"depart.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"f15e114f45edf2f057dbce4a56e77430f5e8c12b4decd31eb9e2ebf90fdf9196"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":5,"reference":"Luke 9:5","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"4db5754a536398168e4e40c6b340e68d08fc5517628ffcd14ebd109c9fbee376"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":5,"reference":"Luke 9:5","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"4db5754a536398168e4e40c6b340e68d08fc5517628ffcd14ebd109c9fbee376"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":5,"reference":"Luke 9:5","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"4db5754a536398168e4e40c6b340e68d08fc5517628ffcd14ebd109c9fbee376"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":11,"reference":"Luke 9:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"150f2255609c08bf21f4a84ee637d644a7c616a93b664b85eae02b1bd501f996"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":12,"reference":"Luke 9:12","expected":"victuals","replacement":"food","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the food sought in nearby settlements.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":179,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"ae3de8f350444153f543dab36f9a6030c1d56d79a869509492d85591e00b7e8b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":13,"reference":"Luke 9:13","expected":"eat","replacement":"eat.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b1b507fb3e646d3ea50cfd85ef6a0e36cb94cbf38c12757ab10320eb7b0694c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":13,"reference":"Luke 9:13","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+9%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"b1b507fb3e646d3ea50cfd85ef6a0e36cb94cbf38c12757ab10320eb7b0694c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":14,"reference":"Luke 9:14","expected":"down by fifties ","replacement":"down ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Company means groups at the meal; the number fifty remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":83,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"42d509716ece03d6c82ef50c443640131703b042efcdb98dec9d3abed75f4e72"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":14,"reference":"Luke 9:14","expected":"a","replacement":"groups","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Company means groups at the meal; the number fifty remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":102,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"42d509716ece03d6c82ef50c443640131703b042efcdb98dec9d3abed75f4e72"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":14,"reference":"Luke 9:14","expected":"company","replacement":"of fifty.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Company means groups at the meal; the number fifty remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"42d509716ece03d6c82ef50c443640131703b042efcdb98dec9d3abed75f4e72"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":16,"reference":"Luke 9:16","expected":"brake","replacement":"broke","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past tense for breaking the bread, preserving blessing and giving.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"86d6c4c94a2ad46a3947dbbd532856c5f12b1cd3058304aaa25a85e7179ec7cc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":18,"reference":"Luke 9:18","expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"2331bff91331a0aea11f66089f39473f1c0f38c48ca77935b3418ae876ac0f4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":20,"reference":"Luke 9:20","expected":"am","replacement":"am?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"199174a237c5f48741714bd3d654418c5ff5ecdf0146ace58b10c57f864814af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":21,"reference":"Luke 9:21","expected":"straitly charged","replacement":"strictly instructed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Straitly expresses a strict command, not narrowness or straightness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":7,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"186ad1e012b2001d7d4f311d461f42a3e735ea31776bf321e6451dfe583d1406"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":22,"reference":"Luke 9:22","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"d660ffe68d0858eecfa1b0db443ccd5ab06a89fb6f2d61ebba3351094f1feb83"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":22,"reference":"Luke 9:22","expected":"scribes","replacement":"scribes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"d660ffe68d0858eecfa1b0db443ccd5ab06a89fb6f2d61ebba3351094f1feb83"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":22,"reference":"Luke 9:22","expected":"slain","replacement":"slain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"d660ffe68d0858eecfa1b0db443ccd5ab06a89fb6f2d61ebba3351094f1feb83"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":22,"reference":"Luke 9:22","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"d660ffe68d0858eecfa1b0db443ccd5ab06a89fb6f2d61ebba3351094f1feb83"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":23,"reference":"Luke 9:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"6a610624760de188d62e3f53d0144a242a38e5a175f02d629789bb858ba6ee7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":23,"reference":"Luke 9:23","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"6a610624760de188d62e3f53d0144a242a38e5a175f02d629789bb858ba6ee7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":23,"reference":"Luke 9:23","expected":"daily","replacement":"daily,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"6a610624760de188d62e3f53d0144a242a38e5a175f02d629789bb858ba6ee7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":23,"reference":"Luke 9:23","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"6a610624760de188d62e3f53d0144a242a38e5a175f02d629789bb858ba6ee7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":24,"reference":"Luke 9:24","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"02669d1448e72bd733a2b60cc72d4c4d2fc6cdcdd8f2c3738c71690beb6d0a2e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":24,"reference":"Luke 9:24","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"02669d1448e72bd733a2b60cc72d4c4d2fc6cdcdd8f2c3738c71690beb6d0a2e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":24,"reference":"Luke 9:24","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"02669d1448e72bd733a2b60cc72d4c4d2fc6cdcdd8f2c3738c71690beb6d0a2e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":25,"reference":"Luke 9:25","expected":"advantaged","replacement":"advantaged,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"5fdd56c8488e3f45ef660210be7437962988ff14c5cd6b7e5248bb8954005ca6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":25,"reference":"Luke 9:25","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5fdd56c8488e3f45ef660210be7437962988ff14c5cd6b7e5248bb8954005ca6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":25,"reference":"Luke 9:25","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"5fdd56c8488e3f45ef660210be7437962988ff14c5cd6b7e5248bb8954005ca6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":25,"reference":"Luke 9:25","expected":"away","replacement":"away?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"5fdd56c8488e3f45ef660210be7437962988ff14c5cd6b7e5248bb8954005ca6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":26,"reference":"Luke 9:26","expected":"words","replacement":"words,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"499c82ada7605bd9a9c724dfad0cf91577b98801bd8c6bcd59e860c61e4d2dc4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":26,"reference":"Luke 9:26","expected":"ashamed","replacement":"ashamed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"499c82ada7605bd9a9c724dfad0cf91577b98801bd8c6bcd59e860c61e4d2dc4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":26,"reference":"Luke 9:26","expected":"glory","replacement":"glory,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"499c82ada7605bd9a9c724dfad0cf91577b98801bd8c6bcd59e860c61e4d2dc4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":26,"reference":"Luke 9:26","expected":"Father’s","replacement":"Father’s,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"499c82ada7605bd9a9c724dfad0cf91577b98801bd8c6bcd59e860c61e4d2dc4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":26,"reference":"Luke 9:26","expected":"angels","replacement":"angels.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"499c82ada7605bd9a9c724dfad0cf91577b98801bd8c6bcd59e860c61e4d2dc4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":27,"reference":"Luke 9:27","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"6e49077e41238c56fea0352fc65c46aff1cb52c914afa2fac01f43947f3373f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":27,"reference":"Luke 9:27","expected":"here","replacement":"here,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"6e49077e41238c56fea0352fc65c46aff1cb52c914afa2fac01f43947f3373f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":27,"reference":"Luke 9:27","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"6e49077e41238c56fea0352fc65c46aff1cb52c914afa2fac01f43947f3373f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":27,"reference":"Luke 9:27","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"6e49077e41238c56fea0352fc65c46aff1cb52c914afa2fac01f43947f3373f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":29,"reference":"Luke 9:29","expected":"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.","replacement":"And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his clothing was white and shining brightly.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the brightness of the clothing without changing the separate description of his face.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"3a1347ea3f0bf98c242d5def088293aaa2749be3753dae194b15c7537b8b2864"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":31,"reference":"Luke 9:31","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"cf99966adbbb875a0af85c40ec653d7825008aa45fe05e3bdd5838bd2b44877e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":31,"reference":"Luke 9:31","expected":"his decease","replacement":"his death","category":"context-reviewed-repair","reason":"Decease is the old noun for death. This clarifies the English base without expanding it into a list of death, resurrection and ascension or rewriting it to match another translation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":36,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"cf99966adbbb875a0af85c40ec653d7825008aa45fe05e3bdd5838bd2b44877e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":33,"reference":"Luke 9:33","expected":"three tabernacles","replacement":"three shelters","category":"context-reviewed-repair","reason":"The proposed structures are temporary shelters for the three persons. This does not turn them into three Temples or remove the narrator’s comment on Peter’s words.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":125,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"eb7385a1ff3b77f09bba1a64aabe1632af11453626aa3f5f0c5bfc4dc394286a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":34,"reference":"Luke 9:34","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"a6d8fe3fa56e4667878405598b3968a9eee2d095335d03e5411f47817dc65b95"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":36,"reference":"Luke 9:36","expected":"kept it close","replacement":"kept it to themselves","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom means not disclosing the event, as the next clause explains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"c7ef80a28b67ff7eadfcde2a8da63c0afd7042c9808fdcd58afb568d39dfbaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":39,"reference":"Luke 9:39","expected":"it teareth him that he foameth again","replacement":"it throws him into convulsions so that he foams at the mouth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes visible convulsions and foaming, not tearing the boy into pieces; the following bruising remains.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/9-39.htm"}],"startOffset":62,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"578d986ae52de489273ee6f26a8415fdb4badc1c3e12c42a55f520764b05baaa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":41,"reference":"Luke 9:41","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"0d5c334b878c6df349a391bd13eec884d96b098bad70e5b02fb578f7df236435"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":41,"reference":"Luke 9:41","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"0d5c334b878c6df349a391bd13eec884d96b098bad70e5b02fb578f7df236435"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":41,"reference":"Luke 9:41","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"0d5c334b878c6df349a391bd13eec884d96b098bad70e5b02fb578f7df236435"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":41,"reference":"Luke 9:41","expected":"hither","replacement":"here.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+9%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"0d5c334b878c6df349a391bd13eec884d96b098bad70e5b02fb578f7df236435"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":42,"reference":"Luke 9:42","expected":"tare him","replacement":"convulsed him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same violent bodily action as 9:39; retains throwing down, healing and return to his father.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"b21d04fe9793840f708933712d09fd31b52d8911706fae0585414d564e4a3734"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":44,"reference":"Luke 9:44","expected":"ears","replacement":"ears:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b0e5a408458478b1f6028cae5363298ef38cbe9813df3e1f856e0630503840ae"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":44,"reference":"Luke 9:44","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"b0e5a408458478b1f6028cae5363298ef38cbe9813df3e1f856e0630503840ae"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":46,"reference":"Luke 9:46","expected":"a reasoning among them","replacement":"a dispute among them","category":"context-reviewed-repair","reason":"They dispute relative greatness; this is not a neutral demonstration in logic.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":19,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"7f07c5717724ca8e4c2d16adac60e08c07ee298ded1faa491c818b18d934fb64"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":48,"reference":"Luke 9:48","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"173fbdcbcaf7fbf3fdd20644efeefa866f1da40c8c623861ebfc0daf1e5cafcf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":48,"reference":"Luke 9:48","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"173fbdcbcaf7fbf3fdd20644efeefa866f1da40c8c623861ebfc0daf1e5cafcf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":48,"reference":"Luke 9:48","expected":"all","replacement":"all,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"173fbdcbcaf7fbf3fdd20644efeefa866f1da40c8c623861ebfc0daf1e5cafcf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":48,"reference":"Luke 9:48","expected":"great","replacement":"great.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"173fbdcbcaf7fbf3fdd20644efeefa866f1da40c8c623861ebfc0daf1e5cafcf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":49,"reference":"Luke 9:49","expected":"¶ And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.","replacement":"¶ And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past spelling of forbid; keeps the disciples as the agents.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"089b17dee91357796af16bce2d2ef91fc072d587b06dc8a56e82e07b075b72a9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":50,"reference":"Luke 9:50","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"adead11dfee043f350f1b6fe324e6402244579c54144d9874e4acfaddb8f7c2a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":50,"reference":"Luke 9:50","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"adead11dfee043f350f1b6fe324e6402244579c54144d9874e4acfaddb8f7c2a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":55,"reference":"Luke 9:55","expected":"of","replacement":"of.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"9b325129410198711c3bbfaac1c472f93d216e19323c472af2b987c2aaaefd6c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":56,"reference":"Luke 9:56","expected":"lives","replacement":"lives,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"dc8e8cc11f5b51f0a1c35138708e647b3639bb86807c7e0b48725a9dfb951a94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":57,"reference":"Luke 9:57","expected":"¶ And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.","replacement":"¶ And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee wherever thou goest.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+9%3A57&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"fbc852f9f2fdab1a3e7bb05ca6342358ed71d41049cc0bc18dcf55ef3080316b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":58,"reference":"Luke 9:58","expected":"holes","replacement":"holes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"c7a5a3382ef0f979e935081208d3da54a2b52b4dae0b5458c48206963d217432"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":58,"reference":"Luke 9:58","expected":"nests","replacement":"nests;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"c7a5a3382ef0f979e935081208d3da54a2b52b4dae0b5458c48206963d217432"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":58,"reference":"Luke 9:58","expected":"head","replacement":"head.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"c7a5a3382ef0f979e935081208d3da54a2b52b4dae0b5458c48206963d217432"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":59,"reference":"Luke 9:59","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e74f1c5fda2b01ba057f5a064db0c903d0a0777c2999b42f3b060e8e91fde409"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":59,"reference":"Luke 9:59","expected":"suffer","replacement":"allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Permission, not suffering; both coordinated actions remain governed by allow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"e74f1c5fda2b01ba057f5a064db0c903d0a0777c2999b42f3b060e8e91fde409"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":60,"reference":"Luke 9:60","expected":"dead","replacement":"dead:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"3d85d119b131b04245816f994c4f095655b01388f9aaca73635811880f15f94c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":60,"reference":"Luke 9:60","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"3d85d119b131b04245816f994c4f095655b01388f9aaca73635811880f15f94c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":62,"reference":"Luke 9:62","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f00c8e092343199f002a870f7092b7c8d8da2b79706c2c7d48f6c5b77f6d28d3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":62,"reference":"Luke 9:62","expected":"plough","replacement":"plough,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"f00c8e092343199f002a870f7092b7c8d8da2b79706c2c7d48f6c5b77f6d28d3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":62,"reference":"Luke 9:62","expected":"back","replacement":"back,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"f00c8e092343199f002a870f7092b7c8d8da2b79706c2c7d48f6c5b77f6d28d3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":9,"verse":62,"reference":"Luke 9:62","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"f00c8e092343199f002a870f7092b7c8d8da2b79706c2c7d48f6c5b77f6d28d3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":2,"reference":"Luke 10:2","expected":"great","replacement":"great,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"ddfa7442f67ad21cccecb42a48334795bb7aa6a2ab55c72c72ee951761b2aafe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":2,"reference":"Luke 10:2","expected":"few","replacement":"few:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"ddfa7442f67ad21cccecb42a48334795bb7aa6a2ab55c72c72ee951761b2aafe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":2,"reference":"Luke 10:2","expected":"harvest","replacement":"harvest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"ddfa7442f67ad21cccecb42a48334795bb7aa6a2ab55c72c72ee951761b2aafe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":2,"reference":"Luke 10:2","expected":"harvest","replacement":"harvest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"ddfa7442f67ad21cccecb42a48334795bb7aa6a2ab55c72c72ee951761b2aafe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":3,"reference":"Luke 10:3","expected":"ways","replacement":"ways:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"5a58f83af83ef8fb073f8a5875813f9e3908c4d7cdd3d389d93e1f1324168fbe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":3,"reference":"Luke 10:3","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"5a58f83af83ef8fb073f8a5875813f9e3908c4d7cdd3d389d93e1f1324168fbe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":3,"reference":"Luke 10:3","expected":"wolves","replacement":"wolves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"5a58f83af83ef8fb073f8a5875813f9e3908c4d7cdd3d389d93e1f1324168fbe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":4,"reference":"Luke 10:4","expected":"purse","replacement":"purse,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"ef5269999c7ec9bf0a7fe79261632cd477961d5d74f2dbe4d43b2068fd225957"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":4,"reference":"Luke 10:4","expected":"scrip","replacement":"travel bag,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"ef5269999c7ec9bf0a7fe79261632cd477961d5d74f2dbe4d43b2068fd225957"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":4,"reference":"Luke 10:4","expected":"shoes","replacement":"shoes:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"ef5269999c7ec9bf0a7fe79261632cd477961d5d74f2dbe4d43b2068fd225957"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":4,"reference":"Luke 10:4","expected":"salute","replacement":"greet","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"ef5269999c7ec9bf0a7fe79261632cd477961d5d74f2dbe4d43b2068fd225957"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":4,"reference":"Luke 10:4","expected":"way","replacement":"way.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"ef5269999c7ec9bf0a7fe79261632cd477961d5d74f2dbe4d43b2068fd225957"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":5,"reference":"Luke 10:5","expected":"enter","replacement":"enter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"42e6c8e111a28692bdd69bf4d078b1d7a42c1582902f01618e6b2ce3a469b307"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":5,"reference":"Luke 10:5","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"42e6c8e111a28692bdd69bf4d078b1d7a42c1582902f01618e6b2ce3a469b307"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":5,"reference":"Luke 10:5","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"42e6c8e111a28692bdd69bf4d078b1d7a42c1582902f01618e6b2ce3a469b307"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":6,"reference":"Luke 10:6","expected":"there","replacement":"there,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"96989c8a0b0ce410e6bed825a59c0fcddc6808a21325f196d66027d693e01d9d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":6,"reference":"Luke 10:6","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"96989c8a0b0ce410e6bed825a59c0fcddc6808a21325f196d66027d693e01d9d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":6,"reference":"Luke 10:6","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"96989c8a0b0ce410e6bed825a59c0fcddc6808a21325f196d66027d693e01d9d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":6,"reference":"Luke 10:6","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"96989c8a0b0ce410e6bed825a59c0fcddc6808a21325f196d66027d693e01d9d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":7,"reference":"Luke 10:7","expected":"remain","replacement":"remain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"e069060bac24010254b85f818ecf4011713cbee3a1dfd555b381c94cb5a6f1b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":7,"reference":"Luke 10:7","expected":"give","replacement":"give:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"e069060bac24010254b85f818ecf4011713cbee3a1dfd555b381c94cb5a6f1b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":7,"reference":"Luke 10:7","expected":"hire","replacement":"wages.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The labourer deserves pay, not another person’s act of hiring. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"e069060bac24010254b85f818ecf4011713cbee3a1dfd555b381c94cb5a6f1b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":7,"reference":"Luke 10:7","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"e069060bac24010254b85f818ecf4011713cbee3a1dfd555b381c94cb5a6f1b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":8,"reference":"Luke 10:8","expected":"enter","replacement":"enter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f14659d979c549dfffb9cf8cc9d22229a4cd3cdb4727df8e7d64509850dc33a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":8,"reference":"Luke 10:8","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f14659d979c549dfffb9cf8cc9d22229a4cd3cdb4727df8e7d64509850dc33a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":8,"reference":"Luke 10:8","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"f14659d979c549dfffb9cf8cc9d22229a4cd3cdb4727df8e7d64509850dc33a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":9,"reference":"Luke 10:9","expected":"therein","replacement":"therein,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5ee6a0f35c0a68998ce8dcf004453d03104d8664617af6c0fafd037200b6c029"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":9,"reference":"Luke 10:9","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"5ee6a0f35c0a68998ce8dcf004453d03104d8664617af6c0fafd037200b6c029"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":9,"reference":"Luke 10:9","expected":"nigh unto","replacement":"near","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":80,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"5ee6a0f35c0a68998ce8dcf004453d03104d8664617af6c0fafd037200b6c029"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":9,"reference":"Luke 10:9","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"5ee6a0f35c0a68998ce8dcf004453d03104d8664617af6c0fafd037200b6c029"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":10,"reference":"Luke 10:10","expected":"enter","replacement":"enter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"2e4100bce8d10843fe2c7e6eb1d223e2a40778d7272b7fff3b74343a456a49f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":10,"reference":"Luke 10:10","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"2e4100bce8d10843fe2c7e6eb1d223e2a40778d7272b7fff3b74343a456a49f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":10,"reference":"Luke 10:10","expected":"same","replacement":"same,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"2e4100bce8d10843fe2c7e6eb1d223e2a40778d7272b7fff3b74343a456a49f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":10,"reference":"Luke 10:10","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"2e4100bce8d10843fe2c7e6eb1d223e2a40778d7272b7fff3b74343a456a49f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"cleaveth","replacement":"clings","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dust sticks to them; cleave can now also mean split. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":38,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"on","replacement":"to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dust sticks to them; cleave can now also mean split. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":47,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"us","replacement":"us,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"nigh unto","replacement":"near","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dust sticks to them; cleave can now also mean split. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":147,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":11,"reference":"Luke 10:11","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"6e08e7d032666c5eb8e184eb33af78bf31981b070f4e18393cd2138a940843f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":12,"reference":"Luke 10:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"0a76799104772cc21a86216dc431c660c6e36afd8bb63f5a65a88472ceaf48cd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":12,"reference":"Luke 10:12","expected":"Sodom","replacement":"Sodom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"0a76799104772cc21a86216dc431c660c6e36afd8bb63f5a65a88472ceaf48cd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":12,"reference":"Luke 10:12","expected":"city","replacement":"city.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"0a76799104772cc21a86216dc431c660c6e36afd8bb63f5a65a88472ceaf48cd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"Chorazin","replacement":"Chorazin!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"Bethsaida","replacement":"Bethsaida!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"Sidon","replacement":"Sidon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"repented","replacement":"repented,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":13,"reference":"Luke 10:13","expected":"ashes","replacement":"ashes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"510b2bc78eabebf3660c44d1785f699567a321eac8c7628a6768e4f05f45191d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":14,"reference":"Luke 10:14","expected":"judgment","replacement":"judgment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"f19177850e6f362a14a906112128ce77bd2d3d9e0b8b1b090dd3902feafcdd94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":14,"reference":"Luke 10:14","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f19177850e6f362a14a906112128ce77bd2d3d9e0b8b1b090dd3902feafcdd94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":15,"reference":"Luke 10:15","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"c26875fc7644370ca7465bee9923b6ddb5f36b2339908f326cd7e81cb1454a27"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":15,"reference":"Luke 10:15","expected":"Capernaum","replacement":"Capernaum,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"c26875fc7644370ca7465bee9923b6ddb5f36b2339908f326cd7e81cb1454a27"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":15,"reference":"Luke 10:15","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"c26875fc7644370ca7465bee9923b6ddb5f36b2339908f326cd7e81cb1454a27"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":15,"reference":"Luke 10:15","expected":"hell","replacement":"hell.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"c26875fc7644370ca7465bee9923b6ddb5f36b2339908f326cd7e81cb1454a27"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":16,"reference":"Luke 10:16","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"797586ed3b716fb3a11372931f13cc6cc35400798487d8cc298bb9bab9f10e05"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":16,"reference":"Luke 10:16","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"797586ed3b716fb3a11372931f13cc6cc35400798487d8cc298bb9bab9f10e05"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":16,"reference":"Luke 10:16","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"797586ed3b716fb3a11372931f13cc6cc35400798487d8cc298bb9bab9f10e05"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":17,"reference":"Luke 10:17","expected":"¶ And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.","replacement":"¶ And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us through thy name.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"8df170f12f4aee93aa8ee68ad980c95a5b7c7483f0ccd0ae7a4fbc13fc59c654"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":18,"reference":"Luke 10:18","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"15a5dfcbaa6c77d4b9632d0e16370a7dae496de29b4514c31612715c6a7e927f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":19,"reference":"Luke 10:19","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"d2f109ad7c3350e226c819bf648167b5eaf1d19b63078eb5ac59119048f734d5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":19,"reference":"Luke 10:19","expected":"scorpions","replacement":"scorpions,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"d2f109ad7c3350e226c819bf648167b5eaf1d19b63078eb5ac59119048f734d5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":19,"reference":"Luke 10:19","expected":"enemy","replacement":"enemy:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d2f109ad7c3350e226c819bf648167b5eaf1d19b63078eb5ac59119048f734d5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":19,"reference":"Luke 10:19","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"d2f109ad7c3350e226c819bf648167b5eaf1d19b63078eb5ac59119048f734d5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":20,"reference":"Luke 10:20","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b57f7b6bd84175044c5730c47d3bfc1288b4aa4cc8c871705a8f1e49e3e6593f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":20,"reference":"Luke 10:20","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"b57f7b6bd84175044c5730c47d3bfc1288b4aa4cc8c871705a8f1e49e3e6593f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":20,"reference":"Luke 10:20","expected":"rejoice","replacement":"rejoice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"b57f7b6bd84175044c5730c47d3bfc1288b4aa4cc8c871705a8f1e49e3e6593f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":20,"reference":"Luke 10:20","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"b57f7b6bd84175044c5730c47d3bfc1288b4aa4cc8c871705a8f1e49e3e6593f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"prudent","replacement":"prudent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"babes","replacement":"babes:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"so","replacement":"so,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":198,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":21,"reference":"Luke 10:21","expected":"sight","replacement":"sight.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":234,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"5fb980f6dcc0358983df612e6736b41c8a1e7b10f29e797f2da36925d9f8b910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":22,"reference":"Luke 10:22","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"fcdcb99d81bc963ea478a75b1ab2442dc7274e0f528b55dcccc77f167f84793f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":22,"reference":"Luke 10:22","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"fcdcb99d81bc963ea478a75b1ab2442dc7274e0f528b55dcccc77f167f84793f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":22,"reference":"Luke 10:22","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"fcdcb99d81bc963ea478a75b1ab2442dc7274e0f528b55dcccc77f167f84793f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":22,"reference":"Luke 10:22","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"fcdcb99d81bc963ea478a75b1ab2442dc7274e0f528b55dcccc77f167f84793f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":22,"reference":"Luke 10:22","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"fcdcb99d81bc963ea478a75b1ab2442dc7274e0f528b55dcccc77f167f84793f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":23,"reference":"Luke 10:23","expected":"see","replacement":"see:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"8be2cef541156a961e2520c377c1985a0e905739fb2d6c723d19727480dc9f47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":24,"reference":"Luke 10:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"58b81b77da038870aae404fc9a7259dfdfa0a143e7c8e605cf1303301b234411"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":24,"reference":"Luke 10:24","expected":"see","replacement":"see,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"58b81b77da038870aae404fc9a7259dfdfa0a143e7c8e605cf1303301b234411"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":24,"reference":"Luke 10:24","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"58b81b77da038870aae404fc9a7259dfdfa0a143e7c8e605cf1303301b234411"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":25,"reference":"Luke 10:25","expected":"a certain lawyer","replacement":"a certain expert in the law","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the expert in religious law, not a modern attorney.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":15,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"1df18a8a6075e49e58fffd40bdaa3439ca8b377a463930d17315f315bbc57aa4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":25,"reference":"Luke 10:25","expected":"tempted him","replacement":"put him to the test","category":"context-reviewed-repair","reason":"The question tests Jesus; it is not a proposal that he commit a sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":46,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1df18a8a6075e49e58fffd40bdaa3439ca8b377a463930d17315f315bbc57aa4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":26,"reference":"Luke 10:26","expected":"law","replacement":"law?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"a0d3d50fcb71da9c4dc8dc3975aae358b5e53e6e7e40b60e10a9ed8fc4f5765d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":26,"reference":"Luke 10:26","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a0d3d50fcb71da9c4dc8dc3975aae358b5e53e6e7e40b60e10a9ed8fc4f5765d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":28,"reference":"Luke 10:28","expected":"right","replacement":"right:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"36442b78545c07eba1716a316db4edda5306a6eaa607a069a6900f3926e4f368"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":28,"reference":"Luke 10:28","expected":"do","replacement":"do,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"36442b78545c07eba1716a316db4edda5306a6eaa607a069a6900f3926e4f368"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":28,"reference":"Luke 10:28","expected":"live","replacement":"live.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"36442b78545c07eba1716a316db4edda5306a6eaa607a069a6900f3926e4f368"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":30,"reference":"Luke 10:30","expected":"Jericho","replacement":"Jericho,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"89875b1c98f933ce116358b80cf6097f5d25a488346b914f370f3885c715b69d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":30,"reference":"Luke 10:30","expected":"thieves","replacement":"thieves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"89875b1c98f933ce116358b80cf6097f5d25a488346b914f370f3885c715b69d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":30,"reference":"Luke 10:30","expected":"raiment","replacement":"clothing,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"89875b1c98f933ce116358b80cf6097f5d25a488346b914f370f3885c715b69d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":30,"reference":"Luke 10:30","expected":"departed","replacement":"departed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"89875b1c98f933ce116358b80cf6097f5d25a488346b914f370f3885c715b69d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":30,"reference":"Luke 10:30","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"89875b1c98f933ce116358b80cf6097f5d25a488346b914f370f3885c715b69d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":31,"reference":"Luke 10:31","expected":"way","replacement":"way:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"3e30fd6a94850147598c865a706f8686363939ef8316961a4720f4035561b9ce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":31,"reference":"Luke 10:31","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"3e30fd6a94850147598c865a706f8686363939ef8316961a4720f4035561b9ce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":31,"reference":"Luke 10:31","expected":"side","replacement":"side.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"3e30fd6a94850147598c865a706f8686363939ef8316961a4720f4035561b9ce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":32,"reference":"Luke 10:32","expected":"Levite","replacement":"Levite,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"5e930c4bdb68fd9986efbfa91364e513a2baffdd247bb38723e9b3a4f89fe9e9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":32,"reference":"Luke 10:32","expected":"place","replacement":"place,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"5e930c4bdb68fd9986efbfa91364e513a2baffdd247bb38723e9b3a4f89fe9e9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":32,"reference":"Luke 10:32","expected":"side","replacement":"side.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"5e930c4bdb68fd9986efbfa91364e513a2baffdd247bb38723e9b3a4f89fe9e9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":33,"reference":"Luke 10:33","expected":"Samaritan","replacement":"Samaritan,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"8733ada38edc7f3e66c55006b955fa8d2ff0e14d10edb132f96a9145d47b83b6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":33,"reference":"Luke 10:33","expected":"journeyed","replacement":"journeyed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"8733ada38edc7f3e66c55006b955fa8d2ff0e14d10edb132f96a9145d47b83b6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":33,"reference":"Luke 10:33","expected":"was","replacement":"was:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"8733ada38edc7f3e66c55006b955fa8d2ff0e14d10edb132f96a9145d47b83b6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":33,"reference":"Luke 10:33","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"8733ada38edc7f3e66c55006b955fa8d2ff0e14d10edb132f96a9145d47b83b6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":34,"reference":"Luke 10:34","expected":"wounds","replacement":"wounds,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"243e95b5db2dd7853fbd8ec52591f80dca020b63b0dc6d3e65bdbb20daa088a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":34,"reference":"Luke 10:34","expected":"wine","replacement":"wine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"243e95b5db2dd7853fbd8ec52591f80dca020b63b0dc6d3e65bdbb20daa088a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":34,"reference":"Luke 10:34","expected":"beast","replacement":"beast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"243e95b5db2dd7853fbd8ec52591f80dca020b63b0dc6d3e65bdbb20daa088a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":34,"reference":"Luke 10:34","expected":"inn","replacement":"inn,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"243e95b5db2dd7853fbd8ec52591f80dca020b63b0dc6d3e65bdbb20daa088a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":34,"reference":"Luke 10:34","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"243e95b5db2dd7853fbd8ec52591f80dca020b63b0dc6d3e65bdbb20daa088a6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"departed","replacement":"departed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"pence","replacement":"denarii,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the historical amount without equating it with modern pennies. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"host","replacement":"innkeeper,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Identifies the person caring for the wounded traveller at the inn. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"more","replacement":"more,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":35,"reference":"Luke 10:35","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":183,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"799542c2b80b3fbb250f0c5b26472d3aa0350867d6bd40e2a6fe6ed4fcf4c26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":36,"reference":"Luke 10:36","expected":"three","replacement":"three,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f38a78a0cb4bd5f17c79855e7777be215cad6773973edc299541565933aa3c01"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":36,"reference":"Luke 10:36","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"f38a78a0cb4bd5f17c79855e7777be215cad6773973edc299541565933aa3c01"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":36,"reference":"Luke 10:36","expected":"thieves","replacement":"thieves?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"f38a78a0cb4bd5f17c79855e7777be215cad6773973edc299541565933aa3c01"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":37,"reference":"Luke 10:37","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"61cb2b30c986ab4e0eb3c1cd9545ff2fa0ec7cd1a918f35d6d6485cb954d9efa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":37,"reference":"Luke 10:37","expected":"Go","replacement":"Go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"61cb2b30c986ab4e0eb3c1cd9545ff2fa0ec7cd1a918f35d6d6485cb954d9efa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":37,"reference":"Luke 10:37","expected":"likewise","replacement":"likewise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"61cb2b30c986ab4e0eb3c1cd9545ff2fa0ec7cd1a918f35d6d6485cb954d9efa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":40,"reference":"Luke 10:40","expected":"was cumbered about much serving","replacement":"was distracted by much serving","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cumbered describes the distraction and burden of her tasks, not a physical obstruction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":11,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"d858b2ae08f31a7af2ed2ebb4f7c7dc5d098b1372b6312acc08162372d2881ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":40,"reference":"Luke 10:40","expected":"bid her therefore that she help me","replacement":"therefore tell her to help me","category":"context-reviewed-repair","reason":"The request is an instruction, not an invitation to a separate event; help me is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":140,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"d858b2ae08f31a7af2ed2ebb4f7c7dc5d098b1372b6312acc08162372d2881ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":41,"reference":"Luke 10:41","expected":"Martha","replacement":"Martha,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"a9181dfaac044026b08737fe9afff4345059c91032d15eb2727c70418118c4d1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":41,"reference":"Luke 10:41","expected":"Martha","replacement":"Martha,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"a9181dfaac044026b08737fe9afff4345059c91032d15eb2727c70418118c4d1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":41,"reference":"Luke 10:41","expected":"careful","replacement":"anxious","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+10%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"a9181dfaac044026b08737fe9afff4345059c91032d15eb2727c70418118c4d1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":41,"reference":"Luke 10:41","expected":"things","replacement":"things:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"a9181dfaac044026b08737fe9afff4345059c91032d15eb2727c70418118c4d1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":42,"reference":"Luke 10:42","expected":"needful","replacement":"needful:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"2a947fcc60bde9428ca9bb6e8248b1490a48c5e7ec838db881a35cacb085147a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":42,"reference":"Luke 10:42","expected":"part","replacement":"part,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"2a947fcc60bde9428ca9bb6e8248b1490a48c5e7ec838db881a35cacb085147a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":10,"verse":42,"reference":"Luke 10:42","expected":"her","replacement":"her.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"2a947fcc60bde9428ca9bb6e8248b1490a48c5e7ec838db881a35cacb085147a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":2,"reference":"Luke 11:2","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"17ff777d0bb2a356bda4db9eed95a0f168afe0e478fe5f884026e03d18ed73fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":2,"reference":"Luke 11:2","expected":"name","replacement":"name.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"17ff777d0bb2a356bda4db9eed95a0f168afe0e478fe5f884026e03d18ed73fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":2,"reference":"Luke 11:2","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"17ff777d0bb2a356bda4db9eed95a0f168afe0e478fe5f884026e03d18ed73fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":2,"reference":"Luke 11:2","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"17ff777d0bb2a356bda4db9eed95a0f168afe0e478fe5f884026e03d18ed73fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":2,"reference":"Luke 11:2","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"17ff777d0bb2a356bda4db9eed95a0f168afe0e478fe5f884026e03d18ed73fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":2,"reference":"Luke 11:2","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"17ff777d0bb2a356bda4db9eed95a0f168afe0e478fe5f884026e03d18ed73fd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":3,"reference":"Luke 11:3","expected":"bread","replacement":"bread.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ace1126c2cb15c24edda0d0802c77b48b5a41212a5dfee80fb5c032a9f284f9a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":4,"reference":"Luke 11:4","expected":"sins","replacement":"sins;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"6e0dfdc23525f9a639e43ce43d125822720de7baff6a03ce567a876f8078cfd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":4,"reference":"Luke 11:4","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"6e0dfdc23525f9a639e43ce43d125822720de7baff6a03ce567a876f8078cfd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":4,"reference":"Luke 11:4","expected":"temptation","replacement":"temptation;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"6e0dfdc23525f9a639e43ce43d125822720de7baff6a03ce567a876f8078cfd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":4,"reference":"Luke 11:4","expected":"evil","replacement":"evil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"6e0dfdc23525f9a639e43ce43d125822720de7baff6a03ce567a876f8078cfd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":5,"reference":"Luke 11:5","expected":"friend","replacement":"friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"51e5ddf049a75bf2c16cacdc3a43ad5985677a56325871261f8a270d9825670e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":5,"reference":"Luke 11:5","expected":"midnight","replacement":"midnight,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"51e5ddf049a75bf2c16cacdc3a43ad5985677a56325871261f8a270d9825670e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":5,"reference":"Luke 11:5","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"51e5ddf049a75bf2c16cacdc3a43ad5985677a56325871261f8a270d9825670e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":5,"reference":"Luke 11:5","expected":"Friend","replacement":"Friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"51e5ddf049a75bf2c16cacdc3a43ad5985677a56325871261f8a270d9825670e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":5,"reference":"Luke 11:5","expected":"loaves","replacement":"loaves;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"51e5ddf049a75bf2c16cacdc3a43ad5985677a56325871261f8a270d9825670e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":6,"reference":"Luke 11:6","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"126ca5367a2ef780c91d39061ff3a4c0d1ad7a0bc5d3d977b33465241e745a10"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":6,"reference":"Luke 11:6","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"126ca5367a2ef780c91d39061ff3a4c0d1ad7a0bc5d3d977b33465241e745a10"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":7,"reference":"Luke 11:7","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"285a372abb4bb1c22c84c8781f08d9f19b442de4e06cbb49d05deecac3d1f73f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":7,"reference":"Luke 11:7","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"285a372abb4bb1c22c84c8781f08d9f19b442de4e06cbb49d05deecac3d1f73f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":7,"reference":"Luke 11:7","expected":"shut","replacement":"shut,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"285a372abb4bb1c22c84c8781f08d9f19b442de4e06cbb49d05deecac3d1f73f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":7,"reference":"Luke 11:7","expected":"bed","replacement":"bed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"285a372abb4bb1c22c84c8781f08d9f19b442de4e06cbb49d05deecac3d1f73f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":7,"reference":"Luke 11:7","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"285a372abb4bb1c22c84c8781f08d9f19b442de4e06cbb49d05deecac3d1f73f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":7,"reference":"Luke 11:7","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"285a372abb4bb1c22c84c8781f08d9f19b442de4e06cbb49d05deecac3d1f73f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":8,"reference":"Luke 11:8","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"69a5b719e8ba6c83db2db1a34651f06e7cd4927b407c6d0e43e15c6828592114"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":8,"reference":"Luke 11:8","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"69a5b719e8ba6c83db2db1a34651f06e7cd4927b407c6d0e43e15c6828592114"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":8,"reference":"Luke 11:8","expected":"friend","replacement":"friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"69a5b719e8ba6c83db2db1a34651f06e7cd4927b407c6d0e43e15c6828592114"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":8,"reference":"Luke 11:8","expected":"importunity","replacement":"persistent asking","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Importunity means persistent solicitation in the inherited English wording. Keep the person and request, without importing an honor-shame explanation as another sentence. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":96,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"69a5b719e8ba6c83db2db1a34651f06e7cd4927b407c6d0e43e15c6828592114"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":8,"reference":"Luke 11:8","expected":"needeth","replacement":"needeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"69a5b719e8ba6c83db2db1a34651f06e7cd4927b407c6d0e43e15c6828592114"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"Ask","replacement":"Ask,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"seek","replacement":"seek,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"find","replacement":"find;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"knock","replacement":"knock,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":9,"reference":"Luke 11:9","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"c111f7b036df51d2f21b43fb7db83737688e3048b9f07afcaff6e09f95b0e2f1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":10,"reference":"Luke 11:10","expected":"receiveth","replacement":"receiveth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c535173994129926edabcf97a0846a2c012e4df03d33bc280b343da3bb7d1323"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":10,"reference":"Luke 11:10","expected":"findeth","replacement":"findeth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c535173994129926edabcf97a0846a2c012e4df03d33bc280b343da3bb7d1323"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":10,"reference":"Luke 11:10","expected":"opened","replacement":"opened.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"c535173994129926edabcf97a0846a2c012e4df03d33bc280b343da3bb7d1323"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":11,"reference":"Luke 11:11","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5e0ece26182998dcf45513f2ac4fc2fa56d9623fe05ab960719e46c58d49a783"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":11,"reference":"Luke 11:11","expected":"stone","replacement":"stone?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"5e0ece26182998dcf45513f2ac4fc2fa56d9623fe05ab960719e46c58d49a783"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":11,"reference":"Luke 11:11","expected":"fish","replacement":"fish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"5e0ece26182998dcf45513f2ac4fc2fa56d9623fe05ab960719e46c58d49a783"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":11,"reference":"Luke 11:11","expected":"serpent","replacement":"serpent?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"5e0ece26182998dcf45513f2ac4fc2fa56d9623fe05ab960719e46c58d49a783"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":12,"reference":"Luke 11:12","expected":"egg","replacement":"egg,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"11a21dfafdd6041f7832c3720814c834cea3cd77d552260efe76604ea5e04506"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":12,"reference":"Luke 11:12","expected":"scorpion","replacement":"scorpion?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"11a21dfafdd6041f7832c3720814c834cea3cd77d552260efe76604ea5e04506"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":13,"reference":"Luke 11:13","expected":"then","replacement":"then,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"9751dfc879dee60a4969827042c77f0a057e65f6cd134a44b85899c498572e94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":13,"reference":"Luke 11:13","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"9751dfc879dee60a4969827042c77f0a057e65f6cd134a44b85899c498572e94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":13,"reference":"Luke 11:13","expected":"children","replacement":"children:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"9751dfc879dee60a4969827042c77f0a057e65f6cd134a44b85899c498572e94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":13,"reference":"Luke 11:13","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"9751dfc879dee60a4969827042c77f0a057e65f6cd134a44b85899c498572e94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":14,"reference":"Luke 11:14","expected":"a devil, and it was dumb","replacement":"a demon, and it was mute","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes the unclean spirit from Satan; mute describes inability to speak, not intelligence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":25,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b5eb2b9d2dc48bdfe1c7a4d675224159affb484e429c6ed9d0b2f096b047b40e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":14,"reference":"Luke 11:14","expected":"the devil was gone out","replacement":"the demon was gone out","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same spirit as the first clause; not a second different agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":77,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"b5eb2b9d2dc48bdfe1c7a4d675224159affb484e429c6ed9d0b2f096b047b40e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":14,"reference":"Luke 11:14","expected":"the dumb spake","replacement":"the mute man spoke","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the human speaker explicit and preserves the existing spoke correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":101,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"b5eb2b9d2dc48bdfe1c7a4d675224159affb484e429c6ed9d0b2f096b047b40e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":15,"reference":"Luke 11:15","expected":"But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.","replacement":"But some of them said, He casteth out demons through Beelzebub the chief of the demons.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"32cc55001f39fcaebf2e82df8281883b9e18738b7305e4cd81330a180d53a5ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":16,"reference":"Luke 11:16","expected":"tempting him","replacement":"testing him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The demand for a heavenly sign is a test, not inducement to immoral conduct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":12,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b7ffa89cf068ffd204f0f8cfcfcd43acff73bd90999de6e8367ee73766b707d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":17,"reference":"Luke 11:17","expected":"desolation","replacement":"desolation;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"61555f9aad1a5786c7e8f3a8a1d6c2968c139e961ebec3c83275d121e54cf916"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":17,"reference":"Luke 11:17","expected":"falleth","replacement":"falleth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"61555f9aad1a5786c7e8f3a8a1d6c2968c139e961ebec3c83275d121e54cf916"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":18,"reference":"Luke 11:18","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"bd2f113f666c502aba83641b409e4b8db7cc46be984879fba939074c803b51a8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":18,"reference":"Luke 11:18","expected":"stand","replacement":"stand?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"bd2f113f666c502aba83641b409e4b8db7cc46be984879fba939074c803b51a8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":18,"reference":"Luke 11:18","expected":"devils","replacement":"demons","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"bd2f113f666c502aba83641b409e4b8db7cc46be984879fba939074c803b51a8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":18,"reference":"Luke 11:18","expected":"Beelzebub","replacement":"Beelzebub.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"bd2f113f666c502aba83641b409e4b8db7cc46be984879fba939074c803b51a8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":19,"reference":"Luke 11:19","expected":"devils","replacement":"demons,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"bca8a112005b25512f77b29309bddb80e2597c14fb7de47119dbbd89759b4039"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":19,"reference":"Luke 11:19","expected":"out","replacement":"out?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"bca8a112005b25512f77b29309bddb80e2597c14fb7de47119dbbd89759b4039"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":19,"reference":"Luke 11:19","expected":"judges","replacement":"judges.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"bca8a112005b25512f77b29309bddb80e2597c14fb7de47119dbbd89759b4039"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":20,"reference":"Luke 11:20","expected":"devils","replacement":"demons,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"1499bcf77a7a4edd611fe940df7e1a0281f50d1bf0e4429053cea38c64699c21"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":20,"reference":"Luke 11:20","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"1499bcf77a7a4edd611fe940df7e1a0281f50d1bf0e4429053cea38c64699c21"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":21,"reference":"Luke 11:21","expected":"palace","replacement":"palace,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"d92c90fb4e93f7b8ba33549a3502497a4e7ebe9e6c2bf37c1f9f572b424bd47d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":21,"reference":"Luke 11:21","expected":"peace","replacement":"peace:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"d92c90fb4e93f7b8ba33549a3502497a4e7ebe9e6c2bf37c1f9f572b424bd47d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":22,"reference":"Luke 11:22","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"35d7116c4bed56637621a18b016684050e8cdc0590b3d5567f4a2fbf1b073978"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":22,"reference":"Luke 11:22","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"35d7116c4bed56637621a18b016684050e8cdc0590b3d5567f4a2fbf1b073978"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":22,"reference":"Luke 11:22","expected":"trusted","replacement":"trusted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"35d7116c4bed56637621a18b016684050e8cdc0590b3d5567f4a2fbf1b073978"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":22,"reference":"Luke 11:22","expected":"spoils","replacement":"spoils.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"35d7116c4bed56637621a18b016684050e8cdc0590b3d5567f4a2fbf1b073978"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":23,"reference":"Luke 11:23","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"2f8523f53e2534953df02cdd4c22efc56b9985ce8719f18100d03e416d24bf9c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":23,"reference":"Luke 11:23","expected":"scattereth","replacement":"scattereth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"2f8523f53e2534953df02cdd4c22efc56b9985ce8719f18100d03e416d24bf9c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":24,"reference":"Luke 11:24","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"7f1ae07ba41c281f9eb9fe086969783c556e3fd295704371d0abf1555146370e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":24,"reference":"Luke 11:24","expected":"places","replacement":"places,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"7f1ae07ba41c281f9eb9fe086969783c556e3fd295704371d0abf1555146370e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":24,"reference":"Luke 11:24","expected":"rest","replacement":"rest;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"7f1ae07ba41c281f9eb9fe086969783c556e3fd295704371d0abf1555146370e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":24,"reference":"Luke 11:24","expected":"none","replacement":"none,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"7f1ae07ba41c281f9eb9fe086969783c556e3fd295704371d0abf1555146370e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":24,"reference":"Luke 11:24","expected":"saith","replacement":"saith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7f1ae07ba41c281f9eb9fe086969783c556e3fd295704371d0abf1555146370e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":24,"reference":"Luke 11:24","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"7f1ae07ba41c281f9eb9fe086969783c556e3fd295704371d0abf1555146370e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":25,"reference":"Luke 11:25","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"83fdca874588ad1e5b8a26a078d73e73efdd064c2c565fc657797e21592c321c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":25,"reference":"Luke 11:25","expected":"garnished","replacement":"put in order.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The house is arranged after sweeping; not a dish with a garnish. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":43,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"83fdca874588ad1e5b8a26a078d73e73efdd064c2c565fc657797e21592c321c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":26,"reference":"Luke 11:26","expected":"he","replacement":"he,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"d84b1ca842564f3951bb9c4324c7135b79cb8912686a07721f290580cdab848f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":26,"reference":"Luke 11:26","expected":"himself","replacement":"himself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"d84b1ca842564f3951bb9c4324c7135b79cb8912686a07721f290580cdab848f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":26,"reference":"Luke 11:26","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"d84b1ca842564f3951bb9c4324c7135b79cb8912686a07721f290580cdab848f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":26,"reference":"Luke 11:26","expected":"there","replacement":"there:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"d84b1ca842564f3951bb9c4324c7135b79cb8912686a07721f290580cdab848f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":26,"reference":"Luke 11:26","expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"d84b1ca842564f3951bb9c4324c7135b79cb8912686a07721f290580cdab848f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":27,"reference":"Luke 11:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"033cfb4eea80b50a06c3add00a1aa3a8154428db5a1d9a2a20bbee8343207cda"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":27,"reference":"Luke 11:27","expected":"the womb that bare thee","replacement":"the womb that bore thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past tense while preserving the bodily image of birth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":131,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"033cfb4eea80b50a06c3add00a1aa3a8154428db5a1d9a2a20bbee8343207cda"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":27,"reference":"Luke 11:27","expected":"the paps","replacement":"the breasts","category":"context-reviewed-repair","reason":"An obsolete anatomical word is clarified without deleting the nursing image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":160,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"033cfb4eea80b50a06c3add00a1aa3a8154428db5a1d9a2a20bbee8343207cda"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":28,"reference":"Luke 11:28","expected":"rather","replacement":"rather,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"562590e76cd1c644faa1531b3511e41065784cf0bdfcd727ffd999746b0b459a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":28,"reference":"Luke 11:28","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"562590e76cd1c644faa1531b3511e41065784cf0bdfcd727ffd999746b0b459a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":28,"reference":"Luke 11:28","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"562590e76cd1c644faa1531b3511e41065784cf0bdfcd727ffd999746b0b459a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":29,"reference":"Luke 11:29","expected":"generation","replacement":"generation:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"d145fe1793a037cd52db936118b190bcd29f417b73b626aeeafb9e3d2448adcd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":29,"reference":"Luke 11:29","expected":"sign","replacement":"sign;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"d145fe1793a037cd52db936118b190bcd29f417b73b626aeeafb9e3d2448adcd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":29,"reference":"Luke 11:29","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"d145fe1793a037cd52db936118b190bcd29f417b73b626aeeafb9e3d2448adcd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":29,"reference":"Luke 11:29","expected":"prophet","replacement":"prophet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"d145fe1793a037cd52db936118b190bcd29f417b73b626aeeafb9e3d2448adcd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":30,"reference":"Luke 11:30","expected":"Ninevites","replacement":"Ninevites,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"f59bab8307422fb61d83f5f5909b0b3310c69cb833eccb27589963dc8ba15345"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":30,"reference":"Luke 11:30","expected":"generation","replacement":"generation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"f59bab8307422fb61d83f5f5909b0b3310c69cb833eccb27589963dc8ba15345"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":31,"reference":"Luke 11:31","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"05d39d6d5e2f2426e70fa327668d8c335fc6a65cafca222413dd9a3029fe0193"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":31,"reference":"Luke 11:31","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"05d39d6d5e2f2426e70fa327668d8c335fc6a65cafca222413dd9a3029fe0193"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":31,"reference":"Luke 11:31","expected":"Solomon","replacement":"Solomon;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"05d39d6d5e2f2426e70fa327668d8c335fc6a65cafca222413dd9a3029fe0193"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":31,"reference":"Luke 11:31","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"05d39d6d5e2f2426e70fa327668d8c335fc6a65cafca222413dd9a3029fe0193"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":31,"reference":"Luke 11:31","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"05d39d6d5e2f2426e70fa327668d8c335fc6a65cafca222413dd9a3029fe0193"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":31,"reference":"Luke 11:31","expected":"here","replacement":"here.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":217,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"05d39d6d5e2f2426e70fa327668d8c335fc6a65cafca222413dd9a3029fe0193"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":32,"reference":"Luke 11:32","expected":"generation","replacement":"generation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"e73ed70f8bf7a84a08aaa446cbe594b0d03c06758872c500f9ae577feeed6594"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":32,"reference":"Luke 11:32","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"e73ed70f8bf7a84a08aaa446cbe594b0d03c06758872c500f9ae577feeed6594"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":32,"reference":"Luke 11:32","expected":"Jonas","replacement":"Jonas;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"e73ed70f8bf7a84a08aaa446cbe594b0d03c06758872c500f9ae577feeed6594"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":32,"reference":"Luke 11:32","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"e73ed70f8bf7a84a08aaa446cbe594b0d03c06758872c500f9ae577feeed6594"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":32,"reference":"Luke 11:32","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"e73ed70f8bf7a84a08aaa446cbe594b0d03c06758872c500f9ae577feeed6594"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":32,"reference":"Luke 11:32","expected":"here","replacement":"here.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":169,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"e73ed70f8bf7a84a08aaa446cbe594b0d03c06758872c500f9ae577feeed6594"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":33,"reference":"Luke 11:33","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"c626457d919894e0b6a59638d384c1df79869261f254fee4e88f6f67d31749ac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":33,"reference":"Luke 11:33","expected":"candle","replacement":"lamp,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the domestic lamp and grain-measuring container together while preserving the existing lampstand. No modern container size is asserted. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/11-33.htm"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"c626457d919894e0b6a59638d384c1df79869261f254fee4e88f6f67d31749ac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":33,"reference":"Luke 11:33","expected":"place","replacement":"place,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c626457d919894e0b6a59638d384c1df79869261f254fee4e88f6f67d31749ac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":33,"reference":"Luke 11:33","expected":"bushel","replacement":"grain-measuring container,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the domestic lamp and grain-measuring container together while preserving the existing lampstand. No modern container size is asserted. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/11-33.htm"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"c626457d919894e0b6a59638d384c1df79869261f254fee4e88f6f67d31749ac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":33,"reference":"Luke 11:33","expected":"candlestick","replacement":"lampstand,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the domestic lamp and grain-measuring container together while preserving the existing lampstand. No modern container size is asserted. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/11-33.htm"}],"startOffset":98,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"c626457d919894e0b6a59638d384c1df79869261f254fee4e88f6f67d31749ac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":33,"reference":"Luke 11:33","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"c626457d919894e0b6a59638d384c1df79869261f254fee4e88f6f67d31749ac"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":34,"reference":"Luke 11:34","expected":"eye","replacement":"eye:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"af449ddd5c9f9c0ae792b733b5c4955befd25c190dcd7220e0d5b8ed9b1322fc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":34,"reference":"Luke 11:34","expected":"single","replacement":"single,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"af449ddd5c9f9c0ae792b733b5c4955befd25c190dcd7220e0d5b8ed9b1322fc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":34,"reference":"Luke 11:34","expected":"light","replacement":"light;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"af449ddd5c9f9c0ae792b733b5c4955befd25c190dcd7220e0d5b8ed9b1322fc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":34,"reference":"Luke 11:34","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"af449ddd5c9f9c0ae792b733b5c4955befd25c190dcd7220e0d5b8ed9b1322fc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":34,"reference":"Luke 11:34","expected":"darkness","replacement":"darkness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"af449ddd5c9f9c0ae792b733b5c4955befd25c190dcd7220e0d5b8ed9b1322fc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":35,"reference":"Luke 11:35","expected":"darkness","replacement":"darkness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"559ffc646429c90baffbecee4db1c756f94afc045e1899c871ed3aa75e5d3866"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":36,"reference":"Luke 11:36","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"ea7accd141cad25ada0f4521e6635409f181d9c435023019b4178c7fbb2f41af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":36,"reference":"Luke 11:36","expected":"dark","replacement":"dark,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"ea7accd141cad25ada0f4521e6635409f181d9c435023019b4178c7fbb2f41af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":36,"reference":"Luke 11:36","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"ea7accd141cad25ada0f4521e6635409f181d9c435023019b4178c7fbb2f41af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":36,"reference":"Luke 11:36","expected":"candle","replacement":"lamp","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same light source in the illustration; retains its bright shining. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"ea7accd141cad25ada0f4521e6635409f181d9c435023019b4178c7fbb2f41af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":36,"reference":"Luke 11:36","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"ea7accd141cad25ada0f4521e6635409f181d9c435023019b4178c7fbb2f41af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":37,"reference":"Luke 11:37","expected":"¶ And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.","replacement":"¶ And as he spoke, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to dine.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"331371dada09c6cce222af028c1616b5e7d33cef221cc6f86efb5e4fc25c1187"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":39,"reference":"Luke 11:39","expected":"platter","replacement":"platter;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"8fa3af73cac974ad1ee103ff298a0df8e05d253509320db8704a5d18c92eb2a2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":39,"reference":"Luke 11:39","expected":"ravening","replacement":"plunder","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ravening names taking what belongs to others, not just hunger or enthusiasm; wickedness remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":130,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"8fa3af73cac974ad1ee103ff298a0df8e05d253509320db8704a5d18c92eb2a2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":39,"reference":"Luke 11:39","expected":"wickedness","replacement":"wickedness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"8fa3af73cac974ad1ee103ff298a0df8e05d253509320db8704a5d18c92eb2a2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":40,"reference":"Luke 11:40","expected":"fools","replacement":"fools,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"0fcca5b62644781290b422e8d5dbe850bab89c0efb49f79d598e5064e5c904e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":40,"reference":"Luke 11:40","expected":"without","replacement":"outside","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Contrasts outside and inside of the same objects, not something lacking. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"0fcca5b62644781290b422e8d5dbe850bab89c0efb49f79d598e5064e5c904e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":40,"reference":"Luke 11:40","expected":"also","replacement":"also?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"0fcca5b62644781290b422e8d5dbe850bab89c0efb49f79d598e5064e5c904e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":41,"reference":"Luke 11:41","expected":"alms","replacement":"to the poor","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"d10f0d3cf96356b3b81591274b8a3f7582a696eb7c6cb25ab0d7b5e8cd4b02e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":41,"reference":"Luke 11:41","expected":"have","replacement":"have;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"d10f0d3cf96356b3b81591274b8a3f7582a696eb7c6cb25ab0d7b5e8cd4b02e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":41,"reference":"Luke 11:41","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d10f0d3cf96356b3b81591274b8a3f7582a696eb7c6cb25ab0d7b5e8cd4b02e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":41,"reference":"Luke 11:41","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d10f0d3cf96356b3b81591274b8a3f7582a696eb7c6cb25ab0d7b5e8cd4b02e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":41,"reference":"Luke 11:41","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"d10f0d3cf96356b3b81591274b8a3f7582a696eb7c6cb25ab0d7b5e8cd4b02e8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"herbs","replacement":"herbs,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"pass","replacement":"neglect","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The rebuke concerns justice neglected while tithing; neither love nor the other obligations are removed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"over judgment","replacement":"justice","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The rebuke concerns justice neglected while tithing; neither love nor the other obligations are removed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":86,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"done","replacement":"done,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":42,"reference":"Luke 11:42","expected":"undone","replacement":"undone.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"5486d4ef774de550ca5e04244f06d68ea9c482ace342e827182ef61c16b13ff8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":43,"reference":"Luke 11:43","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"5349f8cfbb628a3bdf445481b2b9b6d56f16ef4994034b0f3dcd624531540a23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":43,"reference":"Luke 11:43","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"5349f8cfbb628a3bdf445481b2b9b6d56f16ef4994034b0f3dcd624531540a23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":43,"reference":"Luke 11:43","expected":"uppermost","replacement":"seats","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies social precedence in the synagogue rather than height of a seat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":39,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5349f8cfbb628a3bdf445481b2b9b6d56f16ef4994034b0f3dcd624531540a23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":43,"reference":"Luke 11:43","expected":"seats","replacement":"of honor","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies social precedence in the synagogue rather than height of a seat. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"5349f8cfbb628a3bdf445481b2b9b6d56f16ef4994034b0f3dcd624531540a23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":43,"reference":"Luke 11:43","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"5349f8cfbb628a3bdf445481b2b9b6d56f16ef4994034b0f3dcd624531540a23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":43,"reference":"Luke 11:43","expected":"markets","replacement":"markets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"5349f8cfbb628a3bdf445481b2b9b6d56f16ef4994034b0f3dcd624531540a23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":44,"reference":"Luke 11:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"c2994c230e746f8cb75525e64a82eba9685fdbdcb5ae97829661d4a1d5bf3581"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":44,"reference":"Luke 11:44","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"c2994c230e746f8cb75525e64a82eba9685fdbdcb5ae97829661d4a1d5bf3581"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":44,"reference":"Luke 11:44","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c2994c230e746f8cb75525e64a82eba9685fdbdcb5ae97829661d4a1d5bf3581"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":44,"reference":"Luke 11:44","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"c2994c230e746f8cb75525e64a82eba9685fdbdcb5ae97829661d4a1d5bf3581"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":45,"reference":"Luke 11:45","expected":"one of the lawyers","replacement":"one of the experts in the law","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same class of religious legal experts addressed next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":16,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"8c3fc9f90a9086bd89639092c9d389b0ea0f75a0002dcc868b9b0248301f9959"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"lawyers","replacement":"experts in the law!","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"lade","replacement":"burden","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"men","replacement":"people","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"burdens","replacement":"loads","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"grievous","replacement":"hard","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"be borne","replacement":"carry,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the previously clarified burdens, keeping the audience consistent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":83,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":46,"reference":"Luke 11:46","expected":"fingers","replacement":"fingers.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"41c0d2bf326599ff2eb2263ef3900feb919afc640c0ee83fbbda6faa15d6c790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":47,"reference":"Luke 11:47","expected":"you","replacement":"you!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"95573a1711c1c9289e477ff1e744e0522e65e231954f43e85ab4410d824c4273"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":47,"reference":"Luke 11:47","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"95573a1711c1c9289e477ff1e744e0522e65e231954f43e85ab4410d824c4273"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":47,"reference":"Luke 11:47","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"95573a1711c1c9289e477ff1e744e0522e65e231954f43e85ab4410d824c4273"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":48,"reference":"Luke 11:48","expected":"allow","replacement":"approve","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Allow has the obsolete sense approve: they cannot retroactively grant permission for their ancestors’ deeds. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f771cb91ae4fe0f9d1b91d480d4c125a273e3567db0223b8c5bce02ddcfe2640"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":48,"reference":"Luke 11:48","expected":"fathers","replacement":"fathers:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f771cb91ae4fe0f9d1b91d480d4c125a273e3567db0223b8c5bce02ddcfe2640"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":48,"reference":"Luke 11:48","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"f771cb91ae4fe0f9d1b91d480d4c125a273e3567db0223b8c5bce02ddcfe2640"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":48,"reference":"Luke 11:48","expected":"sepulchres","replacement":"sepulchres.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f771cb91ae4fe0f9d1b91d480d4c125a273e3567db0223b8c5bce02ddcfe2640"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":49,"reference":"Luke 11:49","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"ff13733de5453e9609a9eba18d46d6376a4281590c66f5f7b9b5138459ea3909"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":49,"reference":"Luke 11:49","expected":"apostles","replacement":"apostles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"ff13733de5453e9609a9eba18d46d6376a4281590c66f5f7b9b5138459ea3909"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":49,"reference":"Luke 11:49","expected":"persecute","replacement":"persecute:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"ff13733de5453e9609a9eba18d46d6376a4281590c66f5f7b9b5138459ea3909"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":50,"reference":"Luke 11:50","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"000b50399afc328a132ba0816ccf49c291655ea37a43e9058aad4645e6bf300a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":50,"reference":"Luke 11:50","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"000b50399afc328a132ba0816ccf49c291655ea37a43e9058aad4645e6bf300a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":50,"reference":"Luke 11:50","expected":"generation","replacement":"generation;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"000b50399afc328a132ba0816ccf49c291655ea37a43e9058aad4645e6bf300a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":51,"reference":"Luke 11:51","expected":"Zacharias","replacement":"Zacharias,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"86f185405d9d8bc5100a219e06079d3f083765ad4d9e9134e59bf09931dd0230"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":51,"reference":"Luke 11:51","expected":"temple","replacement":"temple:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"86f185405d9d8bc5100a219e06079d3f083765ad4d9e9134e59bf09931dd0230"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":51,"reference":"Luke 11:51","expected":"verily","replacement":"truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+11%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"86f185405d9d8bc5100a219e06079d3f083765ad4d9e9134e59bf09931dd0230"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":51,"reference":"Luke 11:51","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"86f185405d9d8bc5100a219e06079d3f083765ad4d9e9134e59bf09931dd0230"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":51,"reference":"Luke 11:51","expected":"generation","replacement":"generation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"86f185405d9d8bc5100a219e06079d3f083765ad4d9e9134e59bf09931dd0230"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":52,"reference":"Luke 11:52","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"4ebd56a6ae34a454632af186b48206536e7982cfa225e9f46cefa458426d0e88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":52,"reference":"Luke 11:52","expected":"lawyers","replacement":"experts in the law!","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The address remains consistent with 11:45–46 without changing the key-of-knowledge image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":13,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"4ebd56a6ae34a454632af186b48206536e7982cfa225e9f46cefa458426d0e88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":52,"reference":"Luke 11:52","expected":"knowledge","replacement":"knowledge:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"4ebd56a6ae34a454632af186b48206536e7982cfa225e9f46cefa458426d0e88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":52,"reference":"Luke 11:52","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"4ebd56a6ae34a454632af186b48206536e7982cfa225e9f46cefa458426d0e88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":11,"verse":52,"reference":"Luke 11:52","expected":"hindered","replacement":"hindered.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"4ebd56a6ae34a454632af186b48206536e7982cfa225e9f46cefa458426d0e88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":1,"reference":"Luke 12:1","expected":"trode","replacement":"trampled","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current form of the crowd’s action, preserving its force. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"8e10f81c655d7b35a7b3f5b1d95c430404bcbd5c5857423f8a6fc4c9662871c9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":1,"reference":"Luke 12:1","expected":"one upon","replacement":"one","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current form of the crowd’s action, preserving its force. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":113,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"8e10f81c655d7b35a7b3f5b1d95c430404bcbd5c5857423f8a6fc4c9662871c9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":1,"reference":"Luke 12:1","expected":"Pharisees","replacement":"Pharisees,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":211,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"8e10f81c655d7b35a7b3f5b1d95c430404bcbd5c5857423f8a6fc4c9662871c9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":1,"reference":"Luke 12:1","expected":"hypocrisy","replacement":"hypocrisy.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":230,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"8e10f81c655d7b35a7b3f5b1d95c430404bcbd5c5857423f8a6fc4c9662871c9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":2,"reference":"Luke 12:2","expected":"covered","replacement":"covered,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"f3f9db43c60b929ef83069953d29be015720cffb1346a74680158854295e5cc8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":2,"reference":"Luke 12:2","expected":"revealed","replacement":"revealed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f3f9db43c60b929ef83069953d29be015720cffb1346a74680158854295e5cc8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":2,"reference":"Luke 12:2","expected":"hid","replacement":"hid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f3f9db43c60b929ef83069953d29be015720cffb1346a74680158854295e5cc8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":2,"reference":"Luke 12:2","expected":"known","replacement":"known.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"f3f9db43c60b929ef83069953d29be015720cffb1346a74680158854295e5cc8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":3,"reference":"Luke 12:3","expected":"light","replacement":"light;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"4b78ddd22127141c625fc5eba57acd9320d4604cb2cc3a9ce73afc25a34bf62b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":3,"reference":"Luke 12:3","expected":"closets","replacement":"private rooms","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Closets are secluded rooms, not necessarily cupboards for clothes. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":120,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"4b78ddd22127141c625fc5eba57acd9320d4604cb2cc3a9ce73afc25a34bf62b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":3,"reference":"Luke 12:3","expected":"housetops","replacement":"housetops.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"4b78ddd22127141c625fc5eba57acd9320d4604cb2cc3a9ce73afc25a34bf62b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":4,"reference":"Luke 12:4","expected":"friends","replacement":"friends,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c09ca19cf80d6b44d7cfcd2b08738cc90c3e39f414c05c1cfe0d4642ca406817"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":4,"reference":"Luke 12:4","expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"c09ca19cf80d6b44d7cfcd2b08738cc90c3e39f414c05c1cfe0d4642ca406817"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":4,"reference":"Luke 12:4","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"c09ca19cf80d6b44d7cfcd2b08738cc90c3e39f414c05c1cfe0d4642ca406817"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":5,"reference":"Luke 12:5","expected":"fear","replacement":"fear:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"99a2865aa485b9ef449436ea02973819f8a71776459b269e09f3af42ef4c3519"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":5,"reference":"Luke 12:5","expected":"hell","replacement":"hell;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"99a2865aa485b9ef449436ea02973819f8a71776459b269e09f3af42ef4c3519"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":5,"reference":"Luke 12:5","expected":"yea","replacement":"yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"99a2865aa485b9ef449436ea02973819f8a71776459b269e09f3af42ef4c3519"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":5,"reference":"Luke 12:5","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"99a2865aa485b9ef449436ea02973819f8a71776459b269e09f3af42ef4c3519"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":5,"reference":"Luke 12:5","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"99a2865aa485b9ef449436ea02973819f8a71776459b269e09f3af42ef4c3519"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":6,"reference":"Luke 12:6","expected":"farthings","replacement":"small copper coins,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":35,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"24fa51006743acb566e4e8b32cba44d233879fa4882c197f2beb0c85da38683b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":6,"reference":"Luke 12:6","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"24fa51006743acb566e4e8b32cba44d233879fa4882c197f2beb0c85da38683b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":7,"reference":"Luke 12:7","expected":"numbered","replacement":"numbered.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"0b8075cf9def7e3822437b6ae710e027d2069b79a344724d3c0c733915d3a0e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":7,"reference":"Luke 12:7","expected":"therefore","replacement":"therefore:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"0b8075cf9def7e3822437b6ae710e027d2069b79a344724d3c0c733915d3a0e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":7,"reference":"Luke 12:7","expected":"sparrows","replacement":"sparrows.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"0b8075cf9def7e3822437b6ae710e027d2069b79a344724d3c0c733915d3a0e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":8,"reference":"Luke 12:8","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"1b7dd90649173981fbf7dea03a278f0b954a8c4976a336c277c839fe8e88e9c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":8,"reference":"Luke 12:8","expected":"men","replacement":"men,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1b7dd90649173981fbf7dea03a278f0b954a8c4976a336c277c839fe8e88e9c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":8,"reference":"Luke 12:8","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"1b7dd90649173981fbf7dea03a278f0b954a8c4976a336c277c839fe8e88e9c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":9,"reference":"Luke 12:9","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"d1d086bff1d47ee87b02c0ecdaf081b439fdbdf56b8947182213d04124490a42"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":10,"reference":"Luke 12:10","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"7f5abc4cecc25a0100a187371b30b94e54f3fa29d810637e8ca1d9e5936d71d7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":10,"reference":"Luke 12:10","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"7f5abc4cecc25a0100a187371b30b94e54f3fa29d810637e8ca1d9e5936d71d7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":10,"reference":"Luke 12:10","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":128,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"7f5abc4cecc25a0100a187371b30b94e54f3fa29d810637e8ca1d9e5936d71d7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":10,"reference":"Luke 12:10","expected":"forgiven","replacement":"forgiven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"7f5abc4cecc25a0100a187371b30b94e54f3fa29d810637e8ca1d9e5936d71d7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"magistrates","replacement":"magistrates,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"powers","replacement":"powers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"take","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Thought concerns worry here, not a ban on thinking or preparation. The command remains plural. Full rereading supplies about before the following how clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"ye","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Thought concerns worry here, not a ban on thinking or preparation. The command remains plural. Full rereading supplies about before the following how clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"no","replacement":"be","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Thought concerns worry here, not a ban on thinking or preparation. The command remains plural. Full rereading supplies about before the following how clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"thought","replacement":"anxious about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Thought concerns worry here, not a ban on thinking or preparation. The command remains plural. Full rereading supplies about before the following how clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"answer","replacement":"answer,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":11,"reference":"Luke 12:11","expected":"say","replacement":"say:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"dc49d42a83989c390e244fb633a517732fd3b7131acfa3b74fffb7411ca1b788"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":12,"reference":"Luke 12:12","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"18cd03ec7f4b3c4e23aa1d8d030257af242df07404bbc3a35c130d3e7c6d8712"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":12,"reference":"Luke 12:12","expected":"say","replacement":"say.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"18cd03ec7f4b3c4e23aa1d8d030257af242df07404bbc3a35c130d3e7c6d8712"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":14,"reference":"Luke 12:14","expected":"Man","replacement":"Man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"e6c2d82d999de852e6eca25fe66018959e768de5389e188f363ed85633776524"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":14,"reference":"Luke 12:14","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"e6c2d82d999de852e6eca25fe66018959e768de5389e188f363ed85633776524"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":15,"reference":"Luke 12:15","expected":"heed","replacement":"heed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b3b529f1a013ceee836b7f3ae060037c91ec056118b6a3b1519b1d1d9ccd04c2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":15,"reference":"Luke 12:15","expected":"covetousness","replacement":"greed:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b3b529f1a013ceee836b7f3ae060037c91ec056118b6a3b1519b1d1d9ccd04c2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":15,"reference":"Luke 12:15","expected":"possesseth","replacement":"possesseth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"b3b529f1a013ceee836b7f3ae060037c91ec056118b6a3b1519b1d1d9ccd04c2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":16,"reference":"Luke 12:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"880b6fb0a3eb9cfddef5d140004a56b90096acfb0502daecdb6a3b8f5a68fc03"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":16,"reference":"Luke 12:16","expected":"plentifully","replacement":"plentifully:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"880b6fb0a3eb9cfddef5d140004a56b90096acfb0502daecdb6a3b8f5a68fc03"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":17,"reference":"Luke 12:17","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"6b3203cf9d22f88dad214b61b8c61623c6cf2bc9e7a922da5a27e38196f48397"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":17,"reference":"Luke 12:17","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"6b3203cf9d22f88dad214b61b8c61623c6cf2bc9e7a922da5a27e38196f48397"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":17,"reference":"Luke 12:17","expected":"do","replacement":"do,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"6b3203cf9d22f88dad214b61b8c61623c6cf2bc9e7a922da5a27e38196f48397"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":17,"reference":"Luke 12:17","expected":"bestow","replacement":"store","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bestow means store in this harvest context, not award them to someone. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"6b3203cf9d22f88dad214b61b8c61623c6cf2bc9e7a922da5a27e38196f48397"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":17,"reference":"Luke 12:17","expected":"fruits","replacement":"crops?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bestow means store in this harvest context, not award them to someone. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"6b3203cf9d22f88dad214b61b8c61623c6cf2bc9e7a922da5a27e38196f48397"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"do","replacement":"do:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"barns","replacement":"barns,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"greater","replacement":"greater;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"bestow","replacement":"store","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Continues the same grain-storage plan and preserves all. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"fruits","replacement":"crops","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Continues the same grain-storage plan and preserves all. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":18,"reference":"Luke 12:18","expected":"goods","replacement":"goods.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"f95c7f40af02d74747689ac568edf55f8605c531cc02759801976a3776e7c924"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"soul","replacement":"soul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"Soul","replacement":"Soul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"years","replacement":"years;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"ease","replacement":"ease,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"drink","replacement":"drink,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":19,"reference":"Luke 12:19","expected":"merry","replacement":"merry.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7bb4f3dfdbd92826255eb1b3c014f791e005eac1d0b14af773df540a32e8cf37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":20,"reference":"Luke 12:20","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"88c72ecd6e99f25e7aa7584e059f253cde3dfe8f20bd405ccb161cb0600f38f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":20,"reference":"Luke 12:20","expected":"fool","replacement":"fool,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"88c72ecd6e99f25e7aa7584e059f253cde3dfe8f20bd405ccb161cb0600f38f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":20,"reference":"Luke 12:20","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"88c72ecd6e99f25e7aa7584e059f253cde3dfe8f20bd405ccb161cb0600f38f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":20,"reference":"Luke 12:20","expected":"be","replacement":"be,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"88c72ecd6e99f25e7aa7584e059f253cde3dfe8f20bd405ccb161cb0600f38f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":20,"reference":"Luke 12:20","expected":"provided","replacement":"provided?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"88c72ecd6e99f25e7aa7584e059f253cde3dfe8f20bd405ccb161cb0600f38f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":21,"reference":"Luke 12:21","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9ecd175e7a503fc598a0a35c0c83c6d60986e91eaaac023d01fea7e6b2944c15"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":21,"reference":"Luke 12:21","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"9ecd175e7a503fc598a0a35c0c83c6d60986e91eaaac023d01fea7e6b2944c15"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"Take","replacement":"Do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The contrast concerns anxiety over food and clothing, not neglect of life. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"no","replacement":"not","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The contrast concerns anxiety over food and clothing, not neglect of life. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":64,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"thought","replacement":"worry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The contrast concerns anxiety over food and clothing, not neglect of life. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"for","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The contrast concerns anxiety over food and clothing, not neglect of life. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"eat","replacement":"eat;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":22,"reference":"Luke 12:22","expected":"on","replacement":"on.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"1da6dacf049495f342d33a7293cbf0053b2acaf5f7de76f03c05d8c91288819a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":23,"reference":"Luke 12:23","expected":"meat","replacement":"food,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"100d3ed25dee942613cf484a7c9c9a563261f759ce5fa46d27b936cb721c1cca"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":23,"reference":"Luke 12:23","expected":"raiment","replacement":"clothing.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"100d3ed25dee942613cf484a7c9c9a563261f759ce5fa46d27b936cb721c1cca"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":24,"reference":"Luke 12:24","expected":"ravens","replacement":"ravens:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"883684703c63d9361a7937764deceb28aa9e2ea513d302772ca047adea2b70af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":24,"reference":"Luke 12:24","expected":"reap","replacement":"reap;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"883684703c63d9361a7937764deceb28aa9e2ea513d302772ca047adea2b70af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":24,"reference":"Luke 12:24","expected":"barn","replacement":"barn;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"883684703c63d9361a7937764deceb28aa9e2ea513d302772ca047adea2b70af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":24,"reference":"Luke 12:24","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"883684703c63d9361a7937764deceb28aa9e2ea513d302772ca047adea2b70af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":24,"reference":"Luke 12:24","expected":"fowls","replacement":"fowls?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"883684703c63d9361a7937764deceb28aa9e2ea513d302772ca047adea2b70af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":25,"reference":"Luke 12:25","expected":"with","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies anxiety while preserving the base’s stature and cubit; does not switch to lifespan. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"a7ac7553a393cb6e9b30c51440d622690a3739d1be5f7ada698db6ebd54174f0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":25,"reference":"Luke 12:25","expected":"taking thought","replacement":"worrying","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies anxiety while preserving the base’s stature and cubit; does not switch to lifespan. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"a7ac7553a393cb6e9b30c51440d622690a3739d1be5f7ada698db6ebd54174f0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":25,"reference":"Luke 12:25","expected":"cubit","replacement":"cubit?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"a7ac7553a393cb6e9b30c51440d622690a3739d1be5f7ada698db6ebd54174f0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":26,"reference":"Luke 12:26","expected":"least","replacement":"least,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"3eec69dcb00c8709b43cefeacc615eed95c146ab3b62ef595bf524991495f1b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":26,"reference":"Luke 12:26","expected":"take","replacement":"are","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the rhetorical comparison with the smaller thing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"3eec69dcb00c8709b43cefeacc615eed95c146ab3b62ef595bf524991495f1b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":26,"reference":"Luke 12:26","expected":"thought","replacement":"anxious","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the rhetorical comparison with the smaller thing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"3eec69dcb00c8709b43cefeacc615eed95c146ab3b62ef595bf524991495f1b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":26,"reference":"Luke 12:26","expected":"for","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves ye and the rhetorical comparison with the smaller thing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"3eec69dcb00c8709b43cefeacc615eed95c146ab3b62ef595bf524991495f1b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":26,"reference":"Luke 12:26","expected":"rest","replacement":"rest?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"3eec69dcb00c8709b43cefeacc615eed95c146ab3b62ef595bf524991495f1b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":27,"reference":"Luke 12:27","expected":"grow","replacement":"grow:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"04ada0df5c3badd44bb74c0be731bd60b22f9589b767f2fa05b3f1902dc00a75"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":27,"reference":"Luke 12:27","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"04ada0df5c3badd44bb74c0be731bd60b22f9589b767f2fa05b3f1902dc00a75"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":27,"reference":"Luke 12:27","expected":"not","replacement":"not;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"04ada0df5c3badd44bb74c0be731bd60b22f9589b767f2fa05b3f1902dc00a75"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":27,"reference":"Luke 12:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"04ada0df5c3badd44bb74c0be731bd60b22f9589b767f2fa05b3f1902dc00a75"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":27,"reference":"Luke 12:27","expected":"arrayed","replacement":"dressed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":123,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"04ada0df5c3badd44bb74c0be731bd60b22f9589b767f2fa05b3f1902dc00a75"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":27,"reference":"Luke 12:27","expected":"these","replacement":"these.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"04ada0df5c3badd44bb74c0be731bd60b22f9589b767f2fa05b3f1902dc00a75"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":28,"reference":"Luke 12:28","expected":"grass","replacement":"grass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f99a24f45190cacca28f247183637eef8f876327dbe6771bb232b7ed7f566e69"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":28,"reference":"Luke 12:28","expected":"field","replacement":"field,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"f99a24f45190cacca28f247183637eef8f876327dbe6771bb232b7ed7f566e69"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":28,"reference":"Luke 12:28","expected":"oven","replacement":"oven;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"f99a24f45190cacca28f247183637eef8f876327dbe6771bb232b7ed7f566e69"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":28,"reference":"Luke 12:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"f99a24f45190cacca28f247183637eef8f876327dbe6771bb232b7ed7f566e69"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":28,"reference":"Luke 12:28","expected":"faith","replacement":"faith?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"f99a24f45190cacca28f247183637eef8f876327dbe6771bb232b7ed7f566e69"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":29,"reference":"Luke 12:29","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"9ac9f745f61fd46a014a08f77892078c18bdb18b715e1d2997265be26b2d043b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":29,"reference":"Luke 12:29","expected":"drink","replacement":"drink,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"9ac9f745f61fd46a014a08f77892078c18bdb18b715e1d2997265be26b2d043b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":29,"reference":"Luke 12:29","expected":"mind","replacement":"mind.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"9ac9f745f61fd46a014a08f77892078c18bdb18b715e1d2997265be26b2d043b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":30,"reference":"Luke 12:30","expected":"after","replacement":"after:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"7555a4fd8979fe9f0bae5a946396a4d4f875c23fc5974813608497faaf2cbd84"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":30,"reference":"Luke 12:30","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"7555a4fd8979fe9f0bae5a946396a4d4f875c23fc5974813608497faaf2cbd84"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":31,"reference":"Luke 12:31","expected":"God","replacement":"God;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"91afe88c94ea1802032e4c52188bb01f86e15fe2e65d61d6c43ff134aa7ec994"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":31,"reference":"Luke 12:31","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"91afe88c94ea1802032e4c52188bb01f86e15fe2e65d61d6c43ff134aa7ec994"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":32,"reference":"Luke 12:32","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"6c9dd254414b75794d0fb5c878e061e0b354f2d4a0a8b5208bed1a16693c9e29"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":32,"reference":"Luke 12:32","expected":"flock","replacement":"flock;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"6c9dd254414b75794d0fb5c878e061e0b354f2d4a0a8b5208bed1a16693c9e29"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":32,"reference":"Luke 12:32","expected":"kingdom","replacement":"kingdom.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"6c9dd254414b75794d0fb5c878e061e0b354f2d4a0a8b5208bed1a16693c9e29"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"have","replacement":"have,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"alms","replacement":"to the poor;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern verb for aging; preserves the figurative bags and unfailing treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"wax","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern verb for aging; preserves the figurative bags and unfailing treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"not old","replacement":"not grow old,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern verb for aging; preserves the figurative bags and unfailing treasure. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"approacheth","replacement":"approacheth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":33,"reference":"Luke 12:33","expected":"corrupteth","replacement":"corrupteth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"4224c3ab41d82a269f882af6e66353c6752c6f659bca444d245724c51082901b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":34,"reference":"Luke 12:34","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"2ed4628bc22f2e36c634efff33502b68a38717931bc2207278c013c2a8821725"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":34,"reference":"Luke 12:34","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"2ed4628bc22f2e36c634efff33502b68a38717931bc2207278c013c2a8821725"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":35,"reference":"Luke 12:35","expected":"loins","replacement":"clothing","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Explains the readiness image without dropping the action of fastening clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-35.htm"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"da0316b3f90a412cb560e424ff35cf1cf583eef4e095338319702d94320a7cf8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":35,"reference":"Luke 12:35","expected":"girded","replacement":"tied","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Explains the readiness image without dropping the action of fastening clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-35.htm"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"da0316b3f90a412cb560e424ff35cf1cf583eef4e095338319702d94320a7cf8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":35,"reference":"Luke 12:35","expected":"about","replacement":"at the waist,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Explains the readiness image without dropping the action of fastening clothing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-35.htm"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"da0316b3f90a412cb560e424ff35cf1cf583eef4e095338319702d94320a7cf8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":35,"reference":"Luke 12:35","expected":"lights","replacement":"lamps","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains actual burning lamps in the scene, not electric lighting. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"da0316b3f90a412cb560e424ff35cf1cf583eef4e095338319702d94320a7cf8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":35,"reference":"Luke 12:35","expected":"burning","replacement":"burning;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"da0316b3f90a412cb560e424ff35cf1cf583eef4e095338319702d94320a7cf8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":36,"reference":"Luke 12:36","expected":"lord","replacement":"lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"07fff3a46f9212527c839f3432e837f569113ce087f384459808cf72a58f3218"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":36,"reference":"Luke 12:36","expected":"wedding","replacement":"wedding;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"07fff3a46f9212527c839f3432e837f569113ce087f384459808cf72a58f3218"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":36,"reference":"Luke 12:36","expected":"knocketh","replacement":"knocketh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"07fff3a46f9212527c839f3432e837f569113ce087f384459808cf72a58f3218"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":36,"reference":"Luke 12:36","expected":"immediately","replacement":"immediately.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"07fff3a46f9212527c839f3432e837f569113ce087f384459808cf72a58f3218"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"watching","replacement":"watching:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"verily","replacement":"truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":76,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"meat","replacement":"dine,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":154,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":37,"reference":"Luke 12:37","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":189,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"02068b14a2792a03f87a199f7f92a192cbf807e20aca1cedf2b3de1574b8aaff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":38,"reference":"Luke 12:38","expected":"watch","replacement":"watch,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"20d814044999a97dff4342ea593f22533e78c2e9e1a4feeed1bce541d87388a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":38,"reference":"Luke 12:38","expected":"watch","replacement":"watch,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"20d814044999a97dff4342ea593f22533e78c2e9e1a4feeed1bce541d87388a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":38,"reference":"Luke 12:38","expected":"so","replacement":"so,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"20d814044999a97dff4342ea593f22533e78c2e9e1a4feeed1bce541d87388a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":38,"reference":"Luke 12:38","expected":"servants","replacement":"servants.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"20d814044999a97dff4342ea593f22533e78c2e9e1a4feeed1bce541d87388a7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":39,"reference":"Luke 12:39","expected":"know","replacement":"know,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"069ad0327cf57f86fa8a7f450db16becb45f0a4fedb3852730b66d77dcfaf70f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":39,"reference":"Luke 12:39","expected":"goodman","replacement":"master","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Goodman means the householder, not an assertion that the man is morally good. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"069ad0327cf57f86fa8a7f450db16becb45f0a4fedb3852730b66d77dcfaf70f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":39,"reference":"Luke 12:39","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"069ad0327cf57f86fa8a7f450db16becb45f0a4fedb3852730b66d77dcfaf70f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":39,"reference":"Luke 12:39","expected":"watched","replacement":"watched,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"069ad0327cf57f86fa8a7f450db16becb45f0a4fedb3852730b66d77dcfaf70f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":39,"reference":"Luke 12:39","expected":"suffered","replacement":"allowed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Permission, preserving the subsequent breaking-through image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":123,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"069ad0327cf57f86fa8a7f450db16becb45f0a4fedb3852730b66d77dcfaf70f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":39,"reference":"Luke 12:39","expected":"through","replacement":"through.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"069ad0327cf57f86fa8a7f450db16becb45f0a4fedb3852730b66d77dcfaf70f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":40,"reference":"Luke 12:40","expected":"also","replacement":"also:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ed4de76922ba39dfc7aca1a16e8ce062c30c49884062d319e4115e7d9070bf91"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":40,"reference":"Luke 12:40","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"ed4de76922ba39dfc7aca1a16e8ce062c30c49884062d319e4115e7d9070bf91"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":42,"reference":"Luke 12:42","expected":"steward","replacement":"steward,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"12ca7c2d9d3ed656cb75d59c85634b22dee0728d6ea366bdf242b092b37c108f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":42,"reference":"Luke 12:42","expected":"household","replacement":"household,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"12ca7c2d9d3ed656cb75d59c85634b22dee0728d6ea366bdf242b092b37c108f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":42,"reference":"Luke 12:42","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"12ca7c2d9d3ed656cb75d59c85634b22dee0728d6ea366bdf242b092b37c108f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":42,"reference":"Luke 12:42","expected":"season","replacement":"season?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"12ca7c2d9d3ed656cb75d59c85634b22dee0728d6ea366bdf242b092b37c108f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":43,"reference":"Luke 12:43","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"41ca0543fd6c2b5acf80e20bc3cc7ddc1ed50e96398019cbfd0ee7e2a32a9a47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":43,"reference":"Luke 12:43","expected":"doing","replacement":"doing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"41ca0543fd6c2b5acf80e20bc3cc7ddc1ed50e96398019cbfd0ee7e2a32a9a47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":44,"reference":"Luke 12:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"709734d31a81b845e301bc2ab28f4d52a5a6e0f936bdbbbfe88f3b7277754952"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":44,"reference":"Luke 12:44","expected":"hath","replacement":"hath.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"709734d31a81b845e301bc2ab28f4d52a5a6e0f936bdbbbfe88f3b7277754952"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":45,"reference":"Luke 12:45","expected":"But and","replacement":"But","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Removes obsolete conjunction stacking without altering the conditional. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"f0668292f4cf58a78bcf82e881bfb355516e2aa274974a176d41f1503acfe912"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":45,"reference":"Luke 12:45","expected":"heart","replacement":"heart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"f0668292f4cf58a78bcf82e881bfb355516e2aa274974a176d41f1503acfe912"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":45,"reference":"Luke 12:45","expected":"coming","replacement":"coming;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"f0668292f4cf58a78bcf82e881bfb355516e2aa274974a176d41f1503acfe912"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":45,"reference":"Luke 12:45","expected":"maidens","replacement":"maidens,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"f0668292f4cf58a78bcf82e881bfb355516e2aa274974a176d41f1503acfe912"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":45,"reference":"Luke 12:45","expected":"drink","replacement":"drink,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"f0668292f4cf58a78bcf82e881bfb355516e2aa274974a176d41f1503acfe912"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":45,"reference":"Luke 12:45","expected":"drunken","replacement":"drunken;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"f0668292f4cf58a78bcf82e881bfb355516e2aa274974a176d41f1503acfe912"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":46,"reference":"Luke 12:46","expected":"aware","replacement":"aware,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"047d1da3321573ad74ebf6cad6be18f118753927c51e6d98d3a47ceca46b2f34"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":46,"reference":"Luke 12:46","expected":"sunder","replacement":"two,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies sunder and preserves the severe image instead of softening it to dismissal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"047d1da3321573ad74ebf6cad6be18f118753927c51e6d98d3a47ceca46b2f34"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":46,"reference":"Luke 12:46","expected":"unbelievers","replacement":"unbelievers.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"047d1da3321573ad74ebf6cad6be18f118753927c51e6d98d3a47ceca46b2f34"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":47,"reference":"Luke 12:47","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"d2051564ec76b20c54f0a8a9bdf2e08d2ba2bcc679fe8d1e8e0cc301a9ccc2f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":47,"reference":"Luke 12:47","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d2051564ec76b20c54f0a8a9bdf2e08d2ba2bcc679fe8d1e8e0cc301a9ccc2f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":47,"reference":"Luke 12:47","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"d2051564ec76b20c54f0a8a9bdf2e08d2ba2bcc679fe8d1e8e0cc301a9ccc2f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":47,"reference":"Luke 12:47","expected":"stripes","replacement":"lashes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Stripes are blows of punishment, not colored bands; preserves many. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":130,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"d2051564ec76b20c54f0a8a9bdf2e08d2ba2bcc679fe8d1e8e0cc301a9ccc2f6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"stripes","replacement":"lashes,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same punishment term as 12:47; retains the comparison of knowledge and responsibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"stripes","replacement":"lashes","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Second occurrence in this verse, preserving few against many. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"given","replacement":"given,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"required","replacement":"required:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"much","replacement":"much,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":48,"reference":"Luke 12:48","expected":"more","replacement":"more.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":220,"endOffset":224,"sourceTextSha256":"1f41d2330843d5d7d2fc624d8338b565dacd6f352ba3ba332ed59d3f5a8ad219"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":49,"reference":"Luke 12:49","expected":"earth","replacement":"earth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"04776af69fdde25bb12336d97907a81689a8888a3ce375f7de46dbf3b318f3c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":49,"reference":"Luke 12:49","expected":"I","replacement":"I,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"04776af69fdde25bb12336d97907a81689a8888a3ce375f7de46dbf3b318f3c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":49,"reference":"Luke 12:49","expected":"kindled","replacement":"kindled?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"04776af69fdde25bb12336d97907a81689a8888a3ce375f7de46dbf3b318f3c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":50,"reference":"Luke 12:50","expected":"with","replacement":"with;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"cd7d8f5fc8c4377a6d0c3faa1244f419858086ea7ac8400e1156c54555dd2611"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":50,"reference":"Luke 12:50","expected":"am","replacement":"distressed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straitened refers to distress until fulfillment, not being made physically narrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"cd7d8f5fc8c4377a6d0c3faa1244f419858086ea7ac8400e1156c54555dd2611"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":50,"reference":"Luke 12:50","expected":"straitened","replacement":"am","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Straitened refers to distress until fulfillment, not being made physically narrow. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":54,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"cd7d8f5fc8c4377a6d0c3faa1244f419858086ea7ac8400e1156c54555dd2611"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":50,"reference":"Luke 12:50","expected":"accomplished","replacement":"accomplished!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"cd7d8f5fc8c4377a6d0c3faa1244f419858086ea7ac8400e1156c54555dd2611"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":51,"reference":"Luke 12:51","expected":"earth","replacement":"earth?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"bf180fe488eee530a4a3e7400d74d16d2ce655e520c6693e724a110b6df5e7f5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":51,"reference":"Luke 12:51","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"bf180fe488eee530a4a3e7400d74d16d2ce655e520c6693e724a110b6df5e7f5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":51,"reference":"Luke 12:51","expected":"Nay","replacement":"Nay;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"bf180fe488eee530a4a3e7400d74d16d2ce655e520c6693e724a110b6df5e7f5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":51,"reference":"Luke 12:51","expected":"division","replacement":"division:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"bf180fe488eee530a4a3e7400d74d16d2ce655e520c6693e724a110b6df5e7f5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":52,"reference":"Luke 12:52","expected":"divided","replacement":"divided,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"03d8e74b30682c360b9a648a1e454f5e8fbcf765ae1a1a5be4cacd48d668f113"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":52,"reference":"Luke 12:52","expected":"two","replacement":"two,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"03d8e74b30682c360b9a648a1e454f5e8fbcf765ae1a1a5be4cacd48d668f113"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":52,"reference":"Luke 12:52","expected":"three","replacement":"three.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"03d8e74b30682c360b9a648a1e454f5e8fbcf765ae1a1a5be4cacd48d668f113"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":53,"reference":"Luke 12:53","expected":"son","replacement":"son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"2256998395757b6b27f0ce198f789af45c3631550f965bc7e508e8ec05beb045"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":53,"reference":"Luke 12:53","expected":"father","replacement":"father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"2256998395757b6b27f0ce198f789af45c3631550f965bc7e508e8ec05beb045"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":53,"reference":"Luke 12:53","expected":"daughter","replacement":"daughter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"2256998395757b6b27f0ce198f789af45c3631550f965bc7e508e8ec05beb045"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":53,"reference":"Luke 12:53","expected":"mother","replacement":"mother;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"2256998395757b6b27f0ce198f789af45c3631550f965bc7e508e8ec05beb045"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":53,"reference":"Luke 12:53","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"2256998395757b6b27f0ce198f789af45c3631550f965bc7e508e8ec05beb045"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":53,"reference":"Luke 12:53","expected":"law","replacement":"law.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":235,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"2256998395757b6b27f0ce198f789af45c3631550f965bc7e508e8ec05beb045"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":54,"reference":"Luke 12:54","expected":"west","replacement":"west,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"61886624927b0dea0c5ea00e8d3dee49384bac6d18dbc5429ac746df8bc6381a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":54,"reference":"Luke 12:54","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+12%3A54&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"61886624927b0dea0c5ea00e8d3dee49384bac6d18dbc5429ac746df8bc6381a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":54,"reference":"Luke 12:54","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"61886624927b0dea0c5ea00e8d3dee49384bac6d18dbc5429ac746df8bc6381a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":54,"reference":"Luke 12:54","expected":"shower","replacement":"shower;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"61886624927b0dea0c5ea00e8d3dee49384bac6d18dbc5429ac746df8bc6381a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":54,"reference":"Luke 12:54","expected":"is","replacement":"is.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"61886624927b0dea0c5ea00e8d3dee49384bac6d18dbc5429ac746df8bc6381a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":55,"reference":"Luke 12:55","expected":"blow","replacement":"blow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"70993d547f4773f1731b28538d0a7e1c428891cb786a275f805ba2cfbbc52ef9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":55,"reference":"Luke 12:55","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"70993d547f4773f1731b28538d0a7e1c428891cb786a275f805ba2cfbbc52ef9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":55,"reference":"Luke 12:55","expected":"heat","replacement":"heat;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"70993d547f4773f1731b28538d0a7e1c428891cb786a275f805ba2cfbbc52ef9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":55,"reference":"Luke 12:55","expected":"pass","replacement":"pass.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"70993d547f4773f1731b28538d0a7e1c428891cb786a275f805ba2cfbbc52ef9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":56,"reference":"Luke 12:56","expected":"hypocrites","replacement":"hypocrites,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"ab61c6b6fc76a41c4ba0967a8a2ca261a33269135a124ccb488f1fd2ddb7c279"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":56,"reference":"Luke 12:56","expected":"earth","replacement":"earth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"ab61c6b6fc76a41c4ba0967a8a2ca261a33269135a124ccb488f1fd2ddb7c279"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":56,"reference":"Luke 12:56","expected":"time","replacement":"time?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"ab61c6b6fc76a41c4ba0967a8a2ca261a33269135a124ccb488f1fd2ddb7c279"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":57,"reference":"Luke 12:57","expected":"right","replacement":"right?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"0c903bfd59b14fecc05d13ef4916570d1b9be7c769b3d27ed03822724cce3d0a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"magistrate","replacement":"magistrate,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"give","replacement":"make","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"diligence","replacement":"every","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"that","replacement":"effort","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"thou","replacement":"to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"mayest","replacement":"settle","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"startOffset":105,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"be delivered from","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The context is resolution of the dispute before reaching the judge; does not imply physical escape. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/12-58.htm"}],"startOffset":112,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"hale","replacement":"drag","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hale is an obsolete verb for dragging, not the adjective healthy; singular thee remains. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"judge","replacement":"judge,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"officer","replacement":"officer,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":199,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":58,"reference":"Luke 12:58","expected":"prison","replacement":"prison.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":238,"endOffset":244,"sourceTextSha256":"0624f9fe2b30a475a550bc06708390967254b242354ba748efb8f9211f075d80"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":59,"reference":"Luke 12:59","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"033d140caf7c35041f775fad8894afc8b0133d5088059e1662a85410c8db02be"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":59,"reference":"Luke 12:59","expected":"thence","replacement":"thence,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"033d140caf7c35041f775fad8894afc8b0133d5088059e1662a85410c8db02be"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":12,"verse":59,"reference":"Luke 12:59","expected":"mite","replacement":"mite.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"033d140caf7c35041f775fad8894afc8b0133d5088059e1662a85410c8db02be"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":1,"reference":"Luke 13:1","expected":"at that season","replacement":"at that time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Season here indicates the time of the conversation, not a season of the year.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":19,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"79bf76e302c1804b0f7d72baec7c4c258d7869e654e7d836800c46c6cce0f76b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":2,"reference":"Luke 13:2","expected":"Galilæans","replacement":"Galilæans,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"c9e74082e3a2e788f8bb0eaeecbd46848af1ba4026d43c0be802894eb2a19e50"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":2,"reference":"Luke 13:2","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"c9e74082e3a2e788f8bb0eaeecbd46848af1ba4026d43c0be802894eb2a19e50"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":3,"reference":"Luke 13:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":3,"reference":"Luke 13:3","expected":"Nay","replacement":"Nay:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":3,"reference":"Luke 13:3","expected":"but","replacement":"but,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":3,"reference":"Luke 13:3","expected":"repent","replacement":"repent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":3,"reference":"Luke 13:3","expected":"perish","replacement":"perish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":4,"reference":"Luke 13:4","expected":"eighteen","replacement":"eighteen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"c71e1990eb29f07037f14a2cb9ad09a587119c2f19c65833038417d2fd2c9bfc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":4,"reference":"Luke 13:4","expected":"fell","replacement":"fell,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c71e1990eb29f07037f14a2cb9ad09a587119c2f19c65833038417d2fd2c9bfc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":4,"reference":"Luke 13:4","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c71e1990eb29f07037f14a2cb9ad09a587119c2f19c65833038417d2fd2c9bfc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":4,"reference":"Luke 13:4","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"c71e1990eb29f07037f14a2cb9ad09a587119c2f19c65833038417d2fd2c9bfc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":5,"reference":"Luke 13:5","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":5,"reference":"Luke 13:5","expected":"Nay","replacement":"Nay:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":5,"reference":"Luke 13:5","expected":"but","replacement":"but,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":5,"reference":"Luke 13:5","expected":"repent","replacement":"repent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":5,"reference":"Luke 13:5","expected":"perish","replacement":"perish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"03cd8e1ee16fb87d9f5b12a6ffb79bd54c5c38625014aa1e44179589483170a1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":6,"reference":"Luke 13:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"4ffad19916e8a399de101ff64a8c48d1f7aed5963e8ba8f513be58af53fcd821"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":6,"reference":"Luke 13:6","expected":"vineyard","replacement":"vineyard;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"4ffad19916e8a399de101ff64a8c48d1f7aed5963e8ba8f513be58af53fcd821"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":6,"reference":"Luke 13:6","expected":"thereon","replacement":"thereon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"4ffad19916e8a399de101ff64a8c48d1f7aed5963e8ba8f513be58af53fcd821"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":6,"reference":"Luke 13:6","expected":"none","replacement":"none.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"4ffad19916e8a399de101ff64a8c48d1f7aed5963e8ba8f513be58af53fcd821"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"dresser","replacement":"keeper","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dresser names the worker caring for the vineyard, not clothing or furniture. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"none","replacement":"none:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"down","replacement":"down;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"cumbereth","replacement":"doth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the obsolete verb while retaining the question about the unfruitful tree. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":139,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"it","replacement":"it take up","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the obsolete verb while retaining the question about the unfruitful tree. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":149,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":7,"reference":"Luke 13:7","expected":"ground","replacement":"ground?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"83919ec38f7633f0e8c614c6071828145a6a192594721276871bd0029b66a2f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":8,"reference":"Luke 13:8","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"e27e281c5940c6755ac0b76b4d848f9b3b7c6f4f05465c8dde52afb151f5e0b8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":8,"reference":"Luke 13:8","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e27e281c5940c6755ac0b76b4d848f9b3b7c6f4f05465c8dde52afb151f5e0b8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":8,"reference":"Luke 13:8","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"e27e281c5940c6755ac0b76b4d848f9b3b7c6f4f05465c8dde52afb151f5e0b8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":8,"reference":"Luke 13:8","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"e27e281c5940c6755ac0b76b4d848f9b3b7c6f4f05465c8dde52afb151f5e0b8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":8,"reference":"Luke 13:8","expected":"dung","replacement":"fertilize","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains the actual agricultural material instead of substituting unspecified chemicals. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"e27e281c5940c6755ac0b76b4d848f9b3b7c6f4f05465c8dde52afb151f5e0b8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":8,"reference":"Luke 13:8","expected":"it","replacement":"it with manure","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains the actual agricultural material instead of substituting unspecified chemicals. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":99,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"e27e281c5940c6755ac0b76b4d848f9b3b7c6f4f05465c8dde52afb151f5e0b8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":9,"reference":"Luke 13:9","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"6381cd98165b825f1b09de1dbd8bd529071496b1d42ea633d486a360647443fc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":9,"reference":"Luke 13:9","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6381cd98165b825f1b09de1dbd8bd529071496b1d42ea633d486a360647443fc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":9,"reference":"Luke 13:9","expected":"down","replacement":"down.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"6381cd98165b825f1b09de1dbd8bd529071496b1d42ea633d486a360647443fc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":11,"reference":"Luke 13:11","expected":"¶ And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.","replacement":"¶ And, behold, there was a woman which had a disabling spirit eighteen years, and was bent over, and could not straighten herself at all.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The difficulty is bodily posture. Retains the already approved description of the spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"311ce8bb0aa929d22f6692c734da8fe7b4eaa146aada4e385f3e4628aeaf085e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":12,"reference":"Luke 13:12","expected":"Woman","replacement":"Woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"a64d177b4ecdc89d07f42229ef2b90bb13a36ebf27dc02ffeba463690c5d1dd1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":12,"reference":"Luke 13:12","expected":"loosed","replacement":"freed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+13%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"a64d177b4ecdc89d07f42229ef2b90bb13a36ebf27dc02ffeba463690c5d1dd1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":12,"reference":"Luke 13:12","expected":"infirmity","replacement":"affliction.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+13%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":98,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"a64d177b4ecdc89d07f42229ef2b90bb13a36ebf27dc02ffeba463690c5d1dd1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":15,"reference":"Luke 13:15","expected":"hypocrite","replacement":"hypocrite,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"f219695e31613be58ee9081fbf5cf45113cc651ebccdea24cf2beca09017b8b5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":15,"reference":"Luke 13:15","expected":"loose","replacement":"untie","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Loose is the act of untying; ass is the animal, not a personal insult. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"f219695e31613be58ee9081fbf5cf45113cc651ebccdea24cf2beca09017b8b5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":15,"reference":"Luke 13:15","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Loose is the act of untying; ass is the animal, not a personal insult. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":113,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"f219695e31613be58ee9081fbf5cf45113cc651ebccdea24cf2beca09017b8b5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":15,"reference":"Luke 13:15","expected":"stall","replacement":"stall,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"f219695e31613be58ee9081fbf5cf45113cc651ebccdea24cf2beca09017b8b5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":15,"reference":"Luke 13:15","expected":"watering","replacement":"watering?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"f219695e31613be58ee9081fbf5cf45113cc651ebccdea24cf2beca09017b8b5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":16,"reference":"Luke 13:16","expected":"woman","replacement":"woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"98bdecfc5d13178fed0c276cb5aa6ffed5349521859c2c83a0429e89554285e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":16,"reference":"Luke 13:16","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"98bdecfc5d13178fed0c276cb5aa6ffed5349521859c2c83a0429e89554285e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":16,"reference":"Luke 13:16","expected":"bound","replacement":"bound,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"98bdecfc5d13178fed0c276cb5aa6ffed5349521859c2c83a0429e89554285e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":16,"reference":"Luke 13:16","expected":"lo","replacement":"lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"98bdecfc5d13178fed0c276cb5aa6ffed5349521859c2c83a0429e89554285e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":16,"reference":"Luke 13:16","expected":"years","replacement":"years,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"98bdecfc5d13178fed0c276cb5aa6ffed5349521859c2c83a0429e89554285e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":16,"reference":"Luke 13:16","expected":"day","replacement":"day?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"98bdecfc5d13178fed0c276cb5aa6ffed5349521859c2c83a0429e89554285e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":18,"reference":"Luke 13:18","expected":"like","replacement":"like?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"5d1f9fca850f6105a7733cc2e22de8fcded8099b8ae41ad6c199c7ab90c7fe9f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":18,"reference":"Luke 13:18","expected":"whereunto","replacement":"to what","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Resemble is transitive in older usage; the question asks for a comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"5d1f9fca850f6105a7733cc2e22de8fcded8099b8ae41ad6c199c7ab90c7fe9f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":18,"reference":"Luke 13:18","expected":"resemble","replacement":"compare","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Resemble is transitive in older usage; the question asks for a comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"5d1f9fca850f6105a7733cc2e22de8fcded8099b8ae41ad6c199c7ab90c7fe9f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":18,"reference":"Luke 13:18","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"5d1f9fca850f6105a7733cc2e22de8fcded8099b8ae41ad6c199c7ab90c7fe9f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"seed","replacement":"seed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"took","replacement":"took,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"garden","replacement":"garden;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"grew","replacement":"grew,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"waxed","replacement":"became","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Waxed describes growth, and fowls here are the birds inhabiting its branches. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"tree","replacement":"tree;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"fowls","replacement":"birds","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Waxed describes growth, and fowls here are the birds inhabiting its branches. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":19,"reference":"Luke 13:19","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":163,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"48c8bd904f01544567d27bad9e11d95f894c251bc90126539e6373815bf53ea1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":20,"reference":"Luke 13:20","expected":"Whereunto","replacement":"To what","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question introduces the following comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":19,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"cecfe10ed472cf282de27b2551f8313ca600f695cc4b09bd6bb848049b7eea66"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":20,"reference":"Luke 13:20","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"cecfe10ed472cf282de27b2551f8313ca600f695cc4b09bd6bb848049b7eea66"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":21,"reference":"Luke 13:21","expected":"leaven","replacement":"leaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"461e6f2acdce47de01448c4be60782a1c0d3a60df0cb341f88867e191bd320e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":21,"reference":"Luke 13:21","expected":"meal","replacement":"flour,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Meal here is flour used in the dough, not an occasion for eating. Leaven/leavened are left intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"461e6f2acdce47de01448c4be60782a1c0d3a60df0cb341f88867e191bd320e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":21,"reference":"Luke 13:21","expected":"leavened","replacement":"leavened.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"461e6f2acdce47de01448c4be60782a1c0d3a60df0cb341f88867e191bd320e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":24,"reference":"Luke 13:24","expected":"strait","replacement":"narrow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+13%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"c53a0c5c2eb863a3967068734d3b6c9f6c232044634e0a860583bf33ff7cc683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":24,"reference":"Luke 13:24","expected":"gate","replacement":"gate:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"c53a0c5c2eb863a3967068734d3b6c9f6c232044634e0a860583bf33ff7cc683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":24,"reference":"Luke 13:24","expected":"many","replacement":"many,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"c53a0c5c2eb863a3967068734d3b6c9f6c232044634e0a860583bf33ff7cc683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":24,"reference":"Luke 13:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"c53a0c5c2eb863a3967068734d3b6c9f6c232044634e0a860583bf33ff7cc683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":24,"reference":"Luke 13:24","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"c53a0c5c2eb863a3967068734d3b6c9f6c232044634e0a860583bf33ff7cc683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":24,"reference":"Luke 13:24","expected":"able","replacement":"able.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"c53a0c5c2eb863a3967068734d3b6c9f6c232044634e0a860583bf33ff7cc683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"door","replacement":"door,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"without","replacement":"outside,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The spatial contrast is outside the shut door, not lacking an unspecified item. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"door","replacement":"door,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"us","replacement":"us;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":25,"reference":"Luke 13:25","expected":"are","replacement":"are:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":219,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"53309e6c80d92c661b22f3f7231eccc73660b27abc59693a07eec9996d175e5d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":26,"reference":"Luke 13:26","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"bc1144897b31c6ed3a740b498e20f81dd84debf52c50295a0c22bfb11d6d1fd5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":26,"reference":"Luke 13:26","expected":"presence","replacement":"presence,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"bc1144897b31c6ed3a740b498e20f81dd84debf52c50295a0c22bfb11d6d1fd5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":26,"reference":"Luke 13:26","expected":"streets","replacement":"streets.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"bc1144897b31c6ed3a740b498e20f81dd84debf52c50295a0c22bfb11d6d1fd5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":27,"reference":"Luke 13:27","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"acc006791a1f1601dcded1fa42f1ebb40f82bd8943a4fe63b9abbf547cf3dc13"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":27,"reference":"Luke 13:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"acc006791a1f1601dcded1fa42f1ebb40f82bd8943a4fe63b9abbf547cf3dc13"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":27,"reference":"Luke 13:27","expected":"are","replacement":"are;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"acc006791a1f1601dcded1fa42f1ebb40f82bd8943a4fe63b9abbf547cf3dc13"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":27,"reference":"Luke 13:27","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"acc006791a1f1601dcded1fa42f1ebb40f82bd8943a4fe63b9abbf547cf3dc13"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":27,"reference":"Luke 13:27","expected":"iniquity","replacement":"iniquity.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"acc006791a1f1601dcded1fa42f1ebb40f82bd8943a4fe63b9abbf547cf3dc13"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"teeth","replacement":"teeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"Isaac","replacement":"Isaac,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"Jacob","replacement":"Jacob,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":28,"reference":"Luke 13:28","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"41bafa6f210969e90256e789e0e778090163e04277fcee4ffaeb6ed37142730c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":29,"reference":"Luke 13:29","expected":"east","replacement":"east,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"633b0013d8383970c2aba2ae712a47a6626ac63ed94c9437290d6bd72b806db1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":29,"reference":"Luke 13:29","expected":"west","replacement":"west,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"633b0013d8383970c2aba2ae712a47a6626ac63ed94c9437290d6bd72b806db1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":29,"reference":"Luke 13:29","expected":"north","replacement":"north,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"633b0013d8383970c2aba2ae712a47a6626ac63ed94c9437290d6bd72b806db1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":29,"reference":"Luke 13:29","expected":"south","replacement":"south,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"633b0013d8383970c2aba2ae712a47a6626ac63ed94c9437290d6bd72b806db1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":29,"reference":"Luke 13:29","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"633b0013d8383970c2aba2ae712a47a6626ac63ed94c9437290d6bd72b806db1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":30,"reference":"Luke 13:30","expected":"And","replacement":"And,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":3,"sourceTextSha256":"671462f274b8a02df8737ffa550289c1949d869744afade138b2ac01f484191c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":30,"reference":"Luke 13:30","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"671462f274b8a02df8737ffa550289c1949d869744afade138b2ac01f484191c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":30,"reference":"Luke 13:30","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"671462f274b8a02df8737ffa550289c1949d869744afade138b2ac01f484191c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":30,"reference":"Luke 13:30","expected":"last","replacement":"last.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"671462f274b8a02df8737ffa550289c1949d869744afade138b2ac01f484191c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"fox","replacement":"fox,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"devils","replacement":"demons,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Perfected here concerns the completion of Jesus’ work, not becoming morally flawless. The local controls explain completion of work, purpose or goal; preserve third day without adding a modern chronology. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"morrow","replacement":"morrow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"be","replacement":"finish","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Perfected here concerns the completion of Jesus’ work, not becoming morally flawless. The local controls explain completion of work, purpose or goal; preserve third day without adding a modern chronology. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":134,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":32,"reference":"Luke 13:32","expected":"perfected","replacement":"my work.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Perfected here concerns the completion of Jesus’ work, not becoming morally flawless. The local controls explain completion of work, purpose or goal; preserve third day without adding a modern chronology. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":137,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"cd993c2e35f652aa0c426c0c868c618b06548ba3e45d80a1c8c27cc4dc8b530a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":33,"reference":"Luke 13:33","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"d2e62c71b539cb70ce60368097c1d5c24ed6000f5f0beabb5909633d7c4dcde8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":33,"reference":"Luke 13:33","expected":"morrow","replacement":"morrow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"d2e62c71b539cb70ce60368097c1d5c24ed6000f5f0beabb5909633d7c4dcde8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":33,"reference":"Luke 13:33","expected":"following","replacement":"following:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"d2e62c71b539cb70ce60368097c1d5c24ed6000f5f0beabb5909633d7c4dcde8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":33,"reference":"Luke 13:33","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"d2e62c71b539cb70ce60368097c1d5c24ed6000f5f0beabb5909633d7c4dcde8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"wings","replacement":"wings,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":34,"reference":"Luke 13:34","expected":"not","replacement":"not!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":204,"endOffset":207,"sourceTextSha256":"981391abc2e472d8a0222d7c5027002fa62afd3230e67d0ba8f33de7cecb9dd2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"desolate","replacement":"desolate:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"verily","replacement":"truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+13%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":13,"verse":35,"reference":"Luke 13:35","expected":"Lord","replacement":"Lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":173,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"d5a7f1ff2e100257bef8364036f0767c34043b5b887e3ac4b0c917ee961cc4d2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":2,"reference":"Luke 14:2","expected":"had the dropsy","replacement":"had swelling from fluid retention","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains the old disease term without inventing its underlying cause.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-2.htm"}],"startOffset":54,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"2a9bc3eb329e1b1465dce1a89fd70049e93fafbfe5d81d3f0b0b6389564071f1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":3,"reference":"Luke 14:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"6231fbbf632fccabc5b98a4500c30d21d68aea64ede35896b2bec06265cede6b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":3,"reference":"Luke 14:3","expected":"lawyers","replacement":"experts in the law","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The interlocutors interpret the religious law, not a modern legal profession. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":35,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"6231fbbf632fccabc5b98a4500c30d21d68aea64ede35896b2bec06265cede6b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":3,"reference":"Luke 14:3","expected":"day","replacement":"day?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"6231fbbf632fccabc5b98a4500c30d21d68aea64ede35896b2bec06265cede6b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":4,"reference":"Luke 14:4","expected":"held their peace","replacement":"remained silent","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom denotes not answering the question, not peacekeeping.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":9,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"27a7187fb850f3733e178d289d9900e0ed4c6323f473e5c1c10e4bb1e8b3f644"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":5,"reference":"Luke 14:5","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the donkey and ox of the KJV base; does not import the son variant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"eb361d1aec6f9992f7f6d025bd2b3d8c1828d9a44e7b21480130d45a8b1c4411"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":5,"reference":"Luke 14:5","expected":"ass","replacement":"donkey","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the donkey and ox of the KJV base; does not import the son variant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"eb361d1aec6f9992f7f6d025bd2b3d8c1828d9a44e7b21480130d45a8b1c4411"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":5,"reference":"Luke 14:5","expected":"pit","replacement":"pit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"eb361d1aec6f9992f7f6d025bd2b3d8c1828d9a44e7b21480130d45a8b1c4411"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":5,"reference":"Luke 14:5","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the donkey and ox of the KJV base; does not import the son variant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":98,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"eb361d1aec6f9992f7f6d025bd2b3d8c1828d9a44e7b21480130d45a8b1c4411"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":5,"reference":"Luke 14:5","expected":"day","replacement":"day?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"eb361d1aec6f9992f7f6d025bd2b3d8c1828d9a44e7b21480130d45a8b1c4411"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":7,"reference":"Luke 14:7","expected":"bidden, when he marked how they chose out the chief rooms","replacement":"invited, when he noticed how they chose the places of honour","category":"context-reviewed-repair","reason":"The scene concerns seating rank at a meal, not choosing separate rooms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"105065ae4e7a696ac4fb1fd758bc1d7cdf55d5546791173a0fab665afe6d5b11"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"bidden","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"of","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":21,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"wedding","replacement":"wedding,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"highest","replacement":"place","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"room","replacement":"of honour;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"bidden","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":118,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"of","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both invitations and the seat of honour are clarified together, retaining thou and the comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":125,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":8,"reference":"Luke 14:8","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"44b30ff57b260ceda034eae2175b190b2fbd4a721080230cdab022d26b019547"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":9,"reference":"Luke 14:9","expected":"bade","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bade means invited; room means place in the seating order. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"efa7d970dd9a3b7c4fdf9680554354e0705b30568246ff57357b4385d20ad611"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":9,"reference":"Luke 14:9","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"efa7d970dd9a3b7c4fdf9680554354e0705b30568246ff57357b4385d20ad611"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":9,"reference":"Luke 14:9","expected":"place","replacement":"place;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"efa7d970dd9a3b7c4fdf9680554354e0705b30568246ff57357b4385d20ad611"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":9,"reference":"Luke 14:9","expected":"room","replacement":"place.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bade means invited; room means place in the seating order. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"efa7d970dd9a3b7c4fdf9680554354e0705b30568246ff57357b4385d20ad611"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"bidden","replacement":"invited,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"room","replacement":"place;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"bade","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"Friend","replacement":"Friend,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"higher","replacement":"higher:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"worship","replacement":"honour","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}],"startOffset":157,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"sit at meat","replacement":"dine","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Worship here means honour before the other guests, not religious adoration. Preserves the earlier dining clarification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/14-10.htm"}],"startOffset":194,"endOffset":205,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":10,"reference":"Luke 14:10","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":211,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"e32d802b2bf3ee5dd4cf063c15f14fd968df03f12b69a6b5f51ee56fb21ad4f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":11,"reference":"Luke 14:11","expected":"abased","replacement":"humbled;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The contrast is being humbled and exalted, not an undefined debasement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"bf824edf5f86d5808526383941d0f89b4db0ef837d4ec5aa19596ee812867350"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":11,"reference":"Luke 14:11","expected":"exalted","replacement":"exalted.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"bf824edf5f86d5808526383941d0f89b4db0ef837d4ec5aa19596ee812867350"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"bade","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies invitation, relatives and reciprocation without changing the listed guests or the reason. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"supper","replacement":"supper,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"friends","replacement":"friends,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"kinsmen","replacement":"relatives,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies invitation, relatives and reciprocation without changing the listed guests or the reason. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":130,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"neighbours","replacement":"neighbours;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"bid","replacement":"invite","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies invitation, relatives and reciprocation without changing the listed guests or the reason. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":177,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"again","replacement":"in return,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies invitation, relatives and reciprocation without changing the listed guests or the reason. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":186,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"a recompence","replacement":"repayment","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies invitation, relatives and reciprocation without changing the listed guests or the reason. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":196,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":12,"reference":"Luke 14:12","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":217,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"d5fc96469f6b5fb9897782474334b63a4a5eac08eda7ede7aa4c64ad9c80189e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":13,"reference":"Luke 14:13","expected":"feast","replacement":"feast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"b4056ac6937d30f07882db759cadf514c580e64af367cc7a39bf125a1eff7367"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":13,"reference":"Luke 14:13","expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b4056ac6937d30f07882db759cadf514c580e64af367cc7a39bf125a1eff7367"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":13,"reference":"Luke 14:13","expected":"maimed","replacement":"maimed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"b4056ac6937d30f07882db759cadf514c580e64af367cc7a39bf125a1eff7367"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":13,"reference":"Luke 14:13","expected":"lame","replacement":"lame,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"b4056ac6937d30f07882db759cadf514c580e64af367cc7a39bf125a1eff7367"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":13,"reference":"Luke 14:13","expected":"blind","replacement":"blind:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"b4056ac6937d30f07882db759cadf514c580e64af367cc7a39bf125a1eff7367"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":14,"reference":"Luke 14:14","expected":"blessed","replacement":"blessed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"df04e9240de0fb30841916051e5d8d3e5a8134c9fcbd2b1c5581a58e19b4fc6c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":14,"reference":"Luke 14:14","expected":"recompense","replacement":"repay","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes repayment by the guests from reward at the resurrection; retains the stated contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"df04e9240de0fb30841916051e5d8d3e5a8134c9fcbd2b1c5581a58e19b4fc6c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":14,"reference":"Luke 14:14","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"df04e9240de0fb30841916051e5d8d3e5a8134c9fcbd2b1c5581a58e19b4fc6c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":14,"reference":"Luke 14:14","expected":"recompensed","replacement":"rewarded","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes repayment by the guests from reward at the resurrection; retains the stated contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":76,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"df04e9240de0fb30841916051e5d8d3e5a8134c9fcbd2b1c5581a58e19b4fc6c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":14,"reference":"Luke 14:14","expected":"just","replacement":"just.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"df04e9240de0fb30841916051e5d8d3e5a8134c9fcbd2b1c5581a58e19b4fc6c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":15,"reference":"Luke 14:15","expected":"¶ And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.","replacement":"¶ And when one of them that were dining with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+14%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"9b2d0f0f55185234a54e3b6d3ae6d4573c473aedeb548b11af72e28cc6da7106"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":16,"reference":"Luke 14:16","expected":"supper","replacement":"supper,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1765c0bf9a8589958ed6731162188ad0a13b286945165a73d0746492dcbfd11a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":16,"reference":"Luke 14:16","expected":"bade","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The supper host invites guests, rather than issuing an unspecified command. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"1765c0bf9a8589958ed6731162188ad0a13b286945165a73d0746492dcbfd11a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":16,"reference":"Luke 14:16","expected":"many","replacement":"many:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"1765c0bf9a8589958ed6731162188ad0a13b286945165a73d0746492dcbfd11a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":17,"reference":"Luke 14:17","expected":"bidden","replacement":"invited,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Refers to the guests already invited to the supper. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"94fe74d4e93a396433254c233e9cf0f53caec1dff30c857985e8946b785b81c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":17,"reference":"Luke 14:17","expected":"Come","replacement":"Come;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"94fe74d4e93a396433254c233e9cf0f53caec1dff30c857985e8946b785b81c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":17,"reference":"Luke 14:17","expected":"ready","replacement":"ready.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"94fe74d4e93a396433254c233e9cf0f53caec1dff30c857985e8946b785b81c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"with one consent","replacement":"alike","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The guests respond alike with excuses; does not infer that they conspired beforehand. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":13,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"excuse","replacement":"excuse.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"ground","replacement":"ground,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"must needs","replacement":"must","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Needs is an obsolete adverb intensifying necessity; must retains the obligation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":113,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":18,"reference":"Luke 14:18","expected":"excused","replacement":"excused.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"37368a52d44fd66f40f26d1547137a5c3860464794bc8ca4f7753c26f235cb2c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":19,"reference":"Luke 14:19","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"587cfd9994fc098b35dffd5681c2c63c49cbf3698a280546773f00a30ef621ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":19,"reference":"Luke 14:19","expected":"oxen","replacement":"oxen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"587cfd9994fc098b35dffd5681c2c63c49cbf3698a280546773f00a30ef621ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":19,"reference":"Luke 14:19","expected":"prove","replacement":"test","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The purchased oxen are to be tried, not used to prove a proposition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"587cfd9994fc098b35dffd5681c2c63c49cbf3698a280546773f00a30ef621ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":19,"reference":"Luke 14:19","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"587cfd9994fc098b35dffd5681c2c63c49cbf3698a280546773f00a30ef621ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":19,"reference":"Luke 14:19","expected":"excused","replacement":"excused.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"587cfd9994fc098b35dffd5681c2c63c49cbf3698a280546773f00a30ef621ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":20,"reference":"Luke 14:20","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"db69089eabad76d5f1da8b370ac27ac4ce1ca17f8336023f40b063380ba10a44"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":20,"reference":"Luke 14:20","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"db69089eabad76d5f1da8b370ac27ac4ce1ca17f8336023f40b063380ba10a44"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":20,"reference":"Luke 14:20","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"db69089eabad76d5f1da8b370ac27ac4ce1ca17f8336023f40b063380ba10a44"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt denotes people with impaired walking, not a command to stop. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"hither","replacement":"here","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt denotes people with impaired walking, not a command to stop. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":182,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":193,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"maimed","replacement":"maimed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":206,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"halt","replacement":"lame,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Halt denotes people with impaired walking, not a command to stop. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":221,"endOffset":225,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":21,"reference":"Luke 14:21","expected":"blind","replacement":"blind.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":234,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"aee0615a6fafcfa797bd20309d0afab7fd7d9f4342e40491f504122471555ee8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":22,"reference":"Luke 14:22","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"fd324282a8b9aee018f46e71d4e232e7a4936f3b690bafd85e5d5164e3a54aa8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":22,"reference":"Luke 14:22","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"fd324282a8b9aee018f46e71d4e232e7a4936f3b690bafd85e5d5164e3a54aa8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":22,"reference":"Luke 14:22","expected":"commanded","replacement":"commanded,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"fd324282a8b9aee018f46e71d4e232e7a4936f3b690bafd85e5d5164e3a54aa8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":22,"reference":"Luke 14:22","expected":"room","replacement":"room.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"fd324282a8b9aee018f46e71d4e232e7a4936f3b690bafd85e5d5164e3a54aa8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":23,"reference":"Luke 14:23","expected":"servant","replacement":"servant,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"f8d236e1707dd81a6f1f0f02f2ca186352f9296bca704e620ac4b4cb190a2f41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":23,"reference":"Luke 14:23","expected":"hedges","replacement":"hedges,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"f8d236e1707dd81a6f1f0f02f2ca186352f9296bca704e620ac4b4cb190a2f41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":23,"reference":"Luke 14:23","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"f8d236e1707dd81a6f1f0f02f2ca186352f9296bca704e620ac4b4cb190a2f41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":23,"reference":"Luke 14:23","expected":"filled","replacement":"filled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"f8d236e1707dd81a6f1f0f02f2ca186352f9296bca704e620ac4b4cb190a2f41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":24,"reference":"Luke 14:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"cbad2f68b196bab586ee90c041db4d6de192166f8248ea094c399a62fe28c7a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":24,"reference":"Luke 14:24","expected":"bidden","replacement":"invited","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the identity of the original invited guests who refused. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"cbad2f68b196bab586ee90c041db4d6de192166f8248ea094c399a62fe28c7a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":24,"reference":"Luke 14:24","expected":"supper","replacement":"supper.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"cbad2f68b196bab586ee90c041db4d6de192166f8248ea094c399a62fe28c7a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"mother","replacement":"mother,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"sisters","replacement":"sisters,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"yea","replacement":"yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":26,"reference":"Luke 14:26","expected":"disciple","replacement":"disciple.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"2c7fa050c5d8249111b6f09830c17f95a538fc10b5c1fb8d4cb8e279fb8bdcdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":27,"reference":"Luke 14:27","expected":"cross","replacement":"cross,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"c45625b76ad82eb634e01b8bef8dd6d3616dad258f4331ec030652ae29cb378e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":27,"reference":"Luke 14:27","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"c45625b76ad82eb634e01b8bef8dd6d3616dad258f4331ec030652ae29cb378e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":27,"reference":"Luke 14:27","expected":"disciple","replacement":"disciple.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"c45625b76ad82eb634e01b8bef8dd6d3616dad258f4331ec030652ae29cb378e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":28,"reference":"Luke 14:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"18cf2725073b6ff562b94c60c33b1e81f742d57472ffd04c3f67644f29faccb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":28,"reference":"Luke 14:28","expected":"tower","replacement":"tower,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"18cf2725073b6ff562b94c60c33b1e81f742d57472ffd04c3f67644f29faccb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":28,"reference":"Luke 14:28","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"18cf2725073b6ff562b94c60c33b1e81f742d57472ffd04c3f67644f29faccb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":28,"reference":"Luke 14:28","expected":"cost","replacement":"cost,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"18cf2725073b6ff562b94c60c33b1e81f742d57472ffd04c3f67644f29faccb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":29,"reference":"Luke 14:29","expected":"haply","replacement":"perhaps,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+14%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"03022cce1c6a1e2982ef632dc427462d1605b0e4c8d28aa197f218ebf22519ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":29,"reference":"Luke 14:29","expected":"foundation","replacement":"foundation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"03022cce1c6a1e2982ef632dc427462d1605b0e4c8d28aa197f218ebf22519ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":29,"reference":"Luke 14:29","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"03022cce1c6a1e2982ef632dc427462d1605b0e4c8d28aa197f218ebf22519ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":30,"reference":"Luke 14:30","expected":"Saying","replacement":"Saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"df26ce04ced755d1cba815c44a2d81b77cb00b670c48600db686ebdc7978bc7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":30,"reference":"Luke 14:30","expected":"build","replacement":"build,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"df26ce04ced755d1cba815c44a2d81b77cb00b670c48600db686ebdc7978bc7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":30,"reference":"Luke 14:30","expected":"finish","replacement":"finish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"df26ce04ced755d1cba815c44a2d81b77cb00b670c48600db686ebdc7978bc7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":31,"reference":"Luke 14:31","expected":"king","replacement":"king,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"2488e2167c4f4f506a6f26ae2b62a48ead06a4b6e2d70c89634b5627e13eee94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":31,"reference":"Luke 14:31","expected":"king","replacement":"king,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"2488e2167c4f4f506a6f26ae2b62a48ead06a4b6e2d70c89634b5627e13eee94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":31,"reference":"Luke 14:31","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"2488e2167c4f4f506a6f26ae2b62a48ead06a4b6e2d70c89634b5627e13eee94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":31,"reference":"Luke 14:31","expected":"thousand","replacement":"thousand?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"2488e2167c4f4f506a6f26ae2b62a48ead06a4b6e2d70c89634b5627e13eee94"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":32,"reference":"Luke 14:32","expected":"else","replacement":"else,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"955437e18fd6e354acefa7903ecf56c396c6ab720bd401196579293695154e98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":32,"reference":"Luke 14:32","expected":"off","replacement":"off,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"955437e18fd6e354acefa7903ecf56c396c6ab720bd401196579293695154e98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":32,"reference":"Luke 14:32","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ambassage is an obsolete word for the delegation sent to negotiate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"955437e18fd6e354acefa7903ecf56c396c6ab720bd401196579293695154e98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":32,"reference":"Luke 14:32","expected":"ambassage","replacement":"delegation,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ambassage is an obsolete word for the delegation sent to negotiate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"955437e18fd6e354acefa7903ecf56c396c6ab720bd401196579293695154e98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":32,"reference":"Luke 14:32","expected":"conditions","replacement":"terms","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ambassage is an obsolete word for the delegation sent to negotiate. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"955437e18fd6e354acefa7903ecf56c396c6ab720bd401196579293695154e98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":32,"reference":"Luke 14:32","expected":"peace","replacement":"peace.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"955437e18fd6e354acefa7903ecf56c396c6ab720bd401196579293695154e98"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":33,"reference":"Luke 14:33","expected":"likewise","replacement":"likewise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"a33eba75b341ed27eba5f7c4d8118c7ceb95941d8aeafdef8c3758ca85f3f152"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":33,"reference":"Luke 14:33","expected":"hath","replacement":"hath,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"a33eba75b341ed27eba5f7c4d8118c7ceb95941d8aeafdef8c3758ca85f3f152"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":33,"reference":"Luke 14:33","expected":"disciple","replacement":"disciple.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"a33eba75b341ed27eba5f7c4d8118c7ceb95941d8aeafdef8c3758ca85f3f152"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":34,"reference":"Luke 14:34","expected":"good","replacement":"good:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"06e32be77b49612be99777c3597482b9c76fc32a07592686e40edcebda941b9c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":34,"reference":"Luke 14:34","expected":"his","replacement":"its","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The pronoun refers to salt, not a man; savour means its taste. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"06e32be77b49612be99777c3597482b9c76fc32a07592686e40edcebda941b9c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":34,"reference":"Luke 14:34","expected":"savour","replacement":"flavour,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The pronoun refers to salt, not a man; savour means its taste. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"06e32be77b49612be99777c3597482b9c76fc32a07592686e40edcebda941b9c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":34,"reference":"Luke 14:34","expected":"seasoned","replacement":"seasoned?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"06e32be77b49612be99777c3597482b9c76fc32a07592686e40edcebda941b9c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":35,"reference":"Luke 14:35","expected":"land","replacement":"land,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"514f557efd660215d4e2ae6ef304aa3d6e34fad2c634799572f10ae64432182d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":35,"reference":"Luke 14:35","expected":"dunghill","replacement":"manure heap;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the specific agricultural image rather than replacing it with an arbitrary dump. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"514f557efd660215d4e2ae6ef304aa3d6e34fad2c634799572f10ae64432182d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":35,"reference":"Luke 14:35","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"514f557efd660215d4e2ae6ef304aa3d6e34fad2c634799572f10ae64432182d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":35,"reference":"Luke 14:35","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"514f557efd660215d4e2ae6ef304aa3d6e34fad2c634799572f10ae64432182d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":14,"verse":35,"reference":"Luke 14:35","expected":"hear","replacement":"hear.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"514f557efd660215d4e2ae6ef304aa3d6e34fad2c634799572f10ae64432182d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":1,"reference":"Luke 15:1","expected":"Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.","replacement":"Then drew near him all the tax collectors and sinners for to hear him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+15%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d28507ef02ab11df41cbb07c28fde1214e7e26270d70864f20a3bf3a77f0fa93"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":3,"reference":"Luke 15:3","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"1d16c13eda969a3ddf0b01c5e56f36f6a9983165578574a1300c41b59ad904e6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":4,"reference":"Luke 15:4","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"7db64f77daa6cefd5f6e83cceb23bbfdee3c2dcd0ce30542c8ffeb422817d26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":4,"reference":"Luke 15:4","expected":"sheep","replacement":"sheep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"7db64f77daa6cefd5f6e83cceb23bbfdee3c2dcd0ce30542c8ffeb422817d26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":4,"reference":"Luke 15:4","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"7db64f77daa6cefd5f6e83cceb23bbfdee3c2dcd0ce30542c8ffeb422817d26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":4,"reference":"Luke 15:4","expected":"wilderness","replacement":"wilderness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"7db64f77daa6cefd5f6e83cceb23bbfdee3c2dcd0ce30542c8ffeb422817d26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":4,"reference":"Luke 15:4","expected":"lost","replacement":"lost,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"7db64f77daa6cefd5f6e83cceb23bbfdee3c2dcd0ce30542c8ffeb422817d26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":4,"reference":"Luke 15:4","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"7db64f77daa6cefd5f6e83cceb23bbfdee3c2dcd0ce30542c8ffeb422817d26e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":5,"reference":"Luke 15:5","expected":"shoulders","replacement":"shoulders,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"4daccd0354699342522c10e5d42e115108c90937f9ae1f4079905b107c38ec9e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":5,"reference":"Luke 15:5","expected":"rejoicing","replacement":"rejoicing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"4daccd0354699342522c10e5d42e115108c90937f9ae1f4079905b107c38ec9e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":6,"reference":"Luke 15:6","expected":"home","replacement":"home,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"4b7bb46d025cc305015a783e276503e6e4e52d90dbe6ddf7d3578435362ce232"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":6,"reference":"Luke 15:6","expected":"neighbours","replacement":"neighbours,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"4b7bb46d025cc305015a783e276503e6e4e52d90dbe6ddf7d3578435362ce232"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":6,"reference":"Luke 15:6","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"4b7bb46d025cc305015a783e276503e6e4e52d90dbe6ddf7d3578435362ce232"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":6,"reference":"Luke 15:6","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"4b7bb46d025cc305015a783e276503e6e4e52d90dbe6ddf7d3578435362ce232"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":6,"reference":"Luke 15:6","expected":"lost","replacement":"lost.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"4b7bb46d025cc305015a783e276503e6e4e52d90dbe6ddf7d3578435362ce232"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":7,"reference":"Luke 15:7","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"b4510f43abc53b7267c7b1ecd499bf8d6e265342d93aabcb771de7613db35140"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":7,"reference":"Luke 15:7","expected":"repenteth","replacement":"repenteth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"b4510f43abc53b7267c7b1ecd499bf8d6e265342d93aabcb771de7613db35140"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":7,"reference":"Luke 15:7","expected":"persons","replacement":"persons,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"b4510f43abc53b7267c7b1ecd499bf8d6e265342d93aabcb771de7613db35140"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":7,"reference":"Luke 15:7","expected":"repentance","replacement":"repentance.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"b4510f43abc53b7267c7b1ecd499bf8d6e265342d93aabcb771de7613db35140"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":8,"reference":"Luke 15:8","expected":"silver","replacement":"silver,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"17cfb41b6370d8b985d7abb4425cca39a29f8ddc3bf935850fff6d38746b08fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":8,"reference":"Luke 15:8","expected":"piece","replacement":"piece,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"17cfb41b6370d8b985d7abb4425cca39a29f8ddc3bf935850fff6d38746b08fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":8,"reference":"Luke 15:8","expected":"candle","replacement":"lamp,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The domestic light in the parable is a lamp; retains the search and sweeping. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"17cfb41b6370d8b985d7abb4425cca39a29f8ddc3bf935850fff6d38746b08fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":8,"reference":"Luke 15:8","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"17cfb41b6370d8b985d7abb4425cca39a29f8ddc3bf935850fff6d38746b08fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":9,"reference":"Luke 15:9","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"5194c6bf68653e6f52faab634215fd8ab5c92cd6df0e318a1ea3f4fae1a2c47d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":9,"reference":"Luke 15:9","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"5194c6bf68653e6f52faab634215fd8ab5c92cd6df0e318a1ea3f4fae1a2c47d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":9,"reference":"Luke 15:9","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"5194c6bf68653e6f52faab634215fd8ab5c92cd6df0e318a1ea3f4fae1a2c47d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":9,"reference":"Luke 15:9","expected":"lost","replacement":"lost.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"5194c6bf68653e6f52faab634215fd8ab5c92cd6df0e318a1ea3f4fae1a2c47d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":10,"reference":"Luke 15:10","expected":"Likewise","replacement":"Likewise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"d90bb2ae8529af226679a04453dbdf711dfb9014bcc7f2e2ee5d83a232ad21a8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":10,"reference":"Luke 15:10","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"d90bb2ae8529af226679a04453dbdf711dfb9014bcc7f2e2ee5d83a232ad21a8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":10,"reference":"Luke 15:10","expected":"repenteth","replacement":"repenteth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"d90bb2ae8529af226679a04453dbdf711dfb9014bcc7f2e2ee5d83a232ad21a8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":11,"reference":"Luke 15:11","expected":"sons","replacement":"sons:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1efd3cd2cc3e60fb8eb36cbc60c73269b8b926a2044d640f8877d8e700e270c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":12,"reference":"Luke 15:12","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b37c443c1cb6276736f1c89ff2c9a9ec5398e46e836e0fcf8ec6fc58e0eba3c8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":12,"reference":"Luke 15:12","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b37c443c1cb6276736f1c89ff2c9a9ec5398e46e836e0fcf8ec6fc58e0eba3c8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":12,"reference":"Luke 15:12","expected":"portion","replacement":"share","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living refers to the father’s estate, not his biological life; preserves division to both sons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":62,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"b37c443c1cb6276736f1c89ff2c9a9ec5398e46e836e0fcf8ec6fc58e0eba3c8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":12,"reference":"Luke 15:12","expected":"goods","replacement":"the property","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living refers to the father’s estate, not his biological life; preserves division to both sons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"b37c443c1cb6276736f1c89ff2c9a9ec5398e46e836e0fcf8ec6fc58e0eba3c8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":12,"reference":"Luke 15:12","expected":"falleth","replacement":"belongs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living refers to the father’s estate, not his biological life; preserves division to both sons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":84,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"b37c443c1cb6276736f1c89ff2c9a9ec5398e46e836e0fcf8ec6fc58e0eba3c8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":12,"reference":"Luke 15:12","expected":"living","replacement":"property.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Living refers to the father’s estate, not his biological life; preserves division to both sons. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":128,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"b37c443c1cb6276736f1c89ff2c9a9ec5398e46e836e0fcf8ec6fc58e0eba3c8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":13,"reference":"Luke 15:13","expected":"together","replacement":"together,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"453ae4976ee2e1273bd735ec85f0d8d44f0bd2a139b2514dc5a22993414692c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":13,"reference":"Luke 15:13","expected":"country","replacement":"country,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"453ae4976ee2e1273bd735ec85f0d8d44f0bd2a139b2514dc5a22993414692c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":13,"reference":"Luke 15:13","expected":"substance","replacement":"possessions","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Substance means the possessions squandered, not a material or essence. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":123,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"453ae4976ee2e1273bd735ec85f0d8d44f0bd2a139b2514dc5a22993414692c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":13,"reference":"Luke 15:13","expected":"riotous","replacement":"reckless","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Riotous in the prodigal’s spending concerns reckless or dissolute living, not participation in a political riot. Retain the fact that his possessions were wasted without specifying unmentioned acts. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":138,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"453ae4976ee2e1273bd735ec85f0d8d44f0bd2a139b2514dc5a22993414692c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":13,"reference":"Luke 15:13","expected":"living","replacement":"living.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"453ae4976ee2e1273bd735ec85f0d8d44f0bd2a139b2514dc5a22993414692c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":14,"reference":"Luke 15:14","expected":"all","replacement":"all,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"1fed609d9fb33bf0053bedb1f577249a42ee52c3a81c9258e2832a07f589657f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":14,"reference":"Luke 15:14","expected":"land","replacement":"land;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"1fed609d9fb33bf0053bedb1f577249a42ee52c3a81c9258e2832a07f589657f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":14,"reference":"Luke 15:14","expected":"want","replacement":"need.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Want here means deprivation, not merely desire. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"1fed609d9fb33bf0053bedb1f577249a42ee52c3a81c9258e2832a07f589657f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":15,"reference":"Luke 15:15","expected":"country","replacement":"country;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"9c93d50d4319a068634e788d0e6e81a10a91e6e05c5be57529801e87d614c5ca"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":15,"reference":"Luke 15:15","expected":"swine","replacement":"pigs.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+15%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"9c93d50d4319a068634e788d0e6e81a10a91e6e05c5be57529801e87d614c5ca"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":16,"reference":"Luke 15:16","expected":"fain","replacement":"gladly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Identifies the food eaten by the pigs; not empty grain husks. Preserves the prior gladly and pigs edits. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/15-16.htm"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"655679dfa490a09554d7c14687c4c0a79fc7221d2785abb270ef9fca01652bfa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":16,"reference":"Luke 15:16","expected":"husks","replacement":"pods","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Identifies the food eaten by the pigs; not empty grain husks. Preserves the prior gladly and pigs edits. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/15-16.htm"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"655679dfa490a09554d7c14687c4c0a79fc7221d2785abb270ef9fca01652bfa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":16,"reference":"Luke 15:16","expected":"swine","replacement":"pigs","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Identifies the food eaten by the pigs; not empty grain husks. Preserves the prior gladly and pigs edits. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/15-16.htm"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"655679dfa490a09554d7c14687c4c0a79fc7221d2785abb270ef9fca01652bfa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":16,"reference":"Luke 15:16","expected":"eat","replacement":"eat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"655679dfa490a09554d7c14687c4c0a79fc7221d2785abb270ef9fca01652bfa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":16,"reference":"Luke 15:16","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"655679dfa490a09554d7c14687c4c0a79fc7221d2785abb270ef9fca01652bfa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":17,"reference":"Luke 15:17","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"e548abeb5c0e06581bc8375a8f18390fa80fc68742871833924a42751d9fee11"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":17,"reference":"Luke 15:17","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e548abeb5c0e06581bc8375a8f18390fa80fc68742871833924a42751d9fee11"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":17,"reference":"Luke 15:17","expected":"spare","replacement":"spare,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"e548abeb5c0e06581bc8375a8f18390fa80fc68742871833924a42751d9fee11"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":17,"reference":"Luke 15:17","expected":"hunger","replacement":"hunger!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"e548abeb5c0e06581bc8375a8f18390fa80fc68742871833924a42751d9fee11"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":18,"reference":"Luke 15:18","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"a00391b243e73d82f66427cb18c5f96c589d0c36b8eb4f5f4908bc5e46d752bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":18,"reference":"Luke 15:18","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"a00391b243e73d82f66427cb18c5f96c589d0c36b8eb4f5f4908bc5e46d752bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":18,"reference":"Luke 15:18","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a00391b243e73d82f66427cb18c5f96c589d0c36b8eb4f5f4908bc5e46d752bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":18,"reference":"Luke 15:18","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"a00391b243e73d82f66427cb18c5f96c589d0c36b8eb4f5f4908bc5e46d752bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":18,"reference":"Luke 15:18","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"a00391b243e73d82f66427cb18c5f96c589d0c36b8eb4f5f4908bc5e46d752bb"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":19,"reference":"Luke 15:19","expected":"son","replacement":"son:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"8b673826df741c6b8c1ec19bfc4d44fb182b3d2b0d19f601c35ae679134a209f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":19,"reference":"Luke 15:19","expected":"servants","replacement":"servants.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"8b673826df741c6b8c1ec19bfc4d44fb182b3d2b0d19f601c35ae679134a209f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"arose","replacement":"arose,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"father","replacement":"father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"off","replacement":"off,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"compassion","replacement":"compassion,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"ran","replacement":"ran,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"neck","replacement":"neck,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":20,"reference":"Luke 15:20","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"f160945bed57bd70dc87167174c56ce027a935d4d9bb7041c89c5a1d5aa94f88"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":21,"reference":"Luke 15:21","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"bc795c9fdc13b04cc4db8389fca7049a64b0e33506ae126989f113dc525840ab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":21,"reference":"Luke 15:21","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"bc795c9fdc13b04cc4db8389fca7049a64b0e33506ae126989f113dc525840ab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":21,"reference":"Luke 15:21","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"bc795c9fdc13b04cc4db8389fca7049a64b0e33506ae126989f113dc525840ab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":21,"reference":"Luke 15:21","expected":"sight","replacement":"sight,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"bc795c9fdc13b04cc4db8389fca7049a64b0e33506ae126989f113dc525840ab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":21,"reference":"Luke 15:21","expected":"son","replacement":"son.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"bc795c9fdc13b04cc4db8389fca7049a64b0e33506ae126989f113dc525840ab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":22,"reference":"Luke 15:22","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"4923bcc80d3bc0accbc0a4c30be0d30ce027df2b3a0465de41f491e959d4dede"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":22,"reference":"Luke 15:22","expected":"robe","replacement":"robe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"4923bcc80d3bc0accbc0a4c30be0d30ce027df2b3a0465de41f491e959d4dede"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":22,"reference":"Luke 15:22","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"4923bcc80d3bc0accbc0a4c30be0d30ce027df2b3a0465de41f491e959d4dede"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":22,"reference":"Luke 15:22","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"4923bcc80d3bc0accbc0a4c30be0d30ce027df2b3a0465de41f491e959d4dede"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":22,"reference":"Luke 15:22","expected":"feet","replacement":"feet:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"4923bcc80d3bc0accbc0a4c30be0d30ce027df2b3a0465de41f491e959d4dede"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":23,"reference":"Luke 15:23","expected":"hither","replacement":"here","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+15%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":10,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"3aed3692237f300f39e6861b569a3f365f0211646c5b237aae814d1638f7c1fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":23,"reference":"Luke 15:23","expected":"calf","replacement":"calf,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"3aed3692237f300f39e6861b569a3f365f0211646c5b237aae814d1638f7c1fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":23,"reference":"Luke 15:23","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3aed3692237f300f39e6861b569a3f365f0211646c5b237aae814d1638f7c1fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":23,"reference":"Luke 15:23","expected":"merry","replacement":"merry:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"3aed3692237f300f39e6861b569a3f365f0211646c5b237aae814d1638f7c1fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":24,"reference":"Luke 15:24","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"38027a8d6c7633c50c5d489c45f4433ec69c3581ff99bd69075dc6305c542f85"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":24,"reference":"Luke 15:24","expected":"again","replacement":"again;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"38027a8d6c7633c50c5d489c45f4433ec69c3581ff99bd69075dc6305c542f85"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":24,"reference":"Luke 15:24","expected":"lost","replacement":"lost,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"38027a8d6c7633c50c5d489c45f4433ec69c3581ff99bd69075dc6305c542f85"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":24,"reference":"Luke 15:24","expected":"found","replacement":"found.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"38027a8d6c7633c50c5d489c45f4433ec69c3581ff99bd69075dc6305c542f85"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":24,"reference":"Luke 15:24","expected":"merry","replacement":"merry.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"38027a8d6c7633c50c5d489c45f4433ec69c3581ff99bd69075dc6305c542f85"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":25,"reference":"Luke 15:25","expected":"field","replacement":"field:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"0f34a74acaec3a385415e4ab4ae8fe946817da717398cdbb778506620c36f3f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":25,"reference":"Luke 15:25","expected":"nigh","replacement":"near","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current spelling of the same word; no change to the feast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0f34a74acaec3a385415e4ab4ae8fe946817da717398cdbb778506620c36f3f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":25,"reference":"Luke 15:25","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"0f34a74acaec3a385415e4ab4ae8fe946817da717398cdbb778506620c36f3f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":25,"reference":"Luke 15:25","expected":"musick","replacement":"music","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current spelling of the same word; no change to the feast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"0f34a74acaec3a385415e4ab4ae8fe946817da717398cdbb778506620c36f3f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":25,"reference":"Luke 15:25","expected":"dancing","replacement":"dancing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0f34a74acaec3a385415e4ab4ae8fe946817da717398cdbb778506620c36f3f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":26,"reference":"Luke 15:26","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"68768517a1bf4aa201c50a4b0e0afc521b6197eb5b15155118ff5d4426e9e2d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":26,"reference":"Luke 15:26","expected":"meant","replacement":"meant.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"68768517a1bf4aa201c50a4b0e0afc521b6197eb5b15155118ff5d4426e9e2d0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":27,"reference":"Luke 15:27","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"89c5eff80f9ccecf2919b3b6b7d973dcaed1d3ffbf0bfa60b4bebebcccebdc41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":27,"reference":"Luke 15:27","expected":"come","replacement":"come;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"89c5eff80f9ccecf2919b3b6b7d973dcaed1d3ffbf0bfa60b4bebebcccebdc41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":27,"reference":"Luke 15:27","expected":"calf","replacement":"calf,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"89c5eff80f9ccecf2919b3b6b7d973dcaed1d3ffbf0bfa60b4bebebcccebdc41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":27,"reference":"Luke 15:27","expected":"sound","replacement":"sound.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"89c5eff80f9ccecf2919b3b6b7d973dcaed1d3ffbf0bfa60b4bebebcccebdc41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":28,"reference":"Luke 15:28","expected":"angry","replacement":"angry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"9913e487995d6b46c6fa493509dff6e152f3c411845525df833e928adaaa5918"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":28,"reference":"Luke 15:28","expected":"in","replacement":"in:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"9913e487995d6b46c6fa493509dff6e152f3c411845525df833e928adaaa5918"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":28,"reference":"Luke 15:28","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"9913e487995d6b46c6fa493509dff6e152f3c411845525df833e928adaaa5918"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":28,"reference":"Luke 15:28","expected":"intreated","replacement":"pleaded with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The father appeals to the son to enter, not mistreats him. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"9913e487995d6b46c6fa493509dff6e152f3c411845525df833e928adaaa5918"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":28,"reference":"Luke 15:28","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"9913e487995d6b46c6fa493509dff6e152f3c411845525df833e928adaaa5918"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":29,"reference":"Luke 15:29","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"bcb1d033f4b77bcf97d0919c76d13db4d4d943af261003f5b087931e9ad2828e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":29,"reference":"Luke 15:29","expected":"Lo","replacement":"Lo,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"bcb1d033f4b77bcf97d0919c76d13db4d4d943af261003f5b087931e9ad2828e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":29,"reference":"Luke 15:29","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"bcb1d033f4b77bcf97d0919c76d13db4d4d943af261003f5b087931e9ad2828e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":29,"reference":"Luke 15:29","expected":"commandment","replacement":"commandment:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"bcb1d033f4b77bcf97d0919c76d13db4d4d943af261003f5b087931e9ad2828e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":29,"reference":"Luke 15:29","expected":"kid","replacement":"young goat,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Kid names an animal in contrast with the calf, not a child. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":154,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"bcb1d033f4b77bcf97d0919c76d13db4d4d943af261003f5b087931e9ad2828e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":29,"reference":"Luke 15:29","expected":"friends","replacement":"friends:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"bcb1d033f4b77bcf97d0919c76d13db4d4d943af261003f5b087931e9ad2828e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":30,"reference":"Luke 15:30","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"5f991712e2d1962e8c4ab83dbf4ff9c84730252f8df42c46027c838a2eb43d03"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":30,"reference":"Luke 15:30","expected":"living","replacement":"property","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"This is the elder son’s accusation about the estate, not consumption of the father’s life. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5f991712e2d1962e8c4ab83dbf4ff9c84730252f8df42c46027c838a2eb43d03"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":30,"reference":"Luke 15:30","expected":"harlots","replacement":"harlots,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"5f991712e2d1962e8c4ab83dbf4ff9c84730252f8df42c46027c838a2eb43d03"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":30,"reference":"Luke 15:30","expected":"calf","replacement":"calf.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"5f991712e2d1962e8c4ab83dbf4ff9c84730252f8df42c46027c838a2eb43d03"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":31,"reference":"Luke 15:31","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"1dae1e16fb87614d01377bc25e6ce02ad1a65e7d6adbac9dc464dbc03e759c4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":31,"reference":"Luke 15:31","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"1dae1e16fb87614d01377bc25e6ce02ad1a65e7d6adbac9dc464dbc03e759c4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":31,"reference":"Luke 15:31","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"1dae1e16fb87614d01377bc25e6ce02ad1a65e7d6adbac9dc464dbc03e759c4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":31,"reference":"Luke 15:31","expected":"thine","replacement":"thine.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"1dae1e16fb87614d01377bc25e6ce02ad1a65e7d6adbac9dc464dbc03e759c4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"meet","replacement":"right","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+15%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"merry","replacement":"merry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"glad","replacement":"glad:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"again","replacement":"again;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"lost","replacement":"lost,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":15,"verse":32,"reference":"Luke 15:32","expected":"found","replacement":"found.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"5c07000c68babd94a017e3e5b4603718fa58cda0dfe2f121fb1e9c30b2c4474d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":1,"reference":"Luke 16:1","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"3a28783d9c32bd6d36a0edcaa6837c5c7d5850bf44983cb95deb563491902cd7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":1,"reference":"Luke 16:1","expected":"steward","replacement":"steward;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"3a28783d9c32bd6d36a0edcaa6837c5c7d5850bf44983cb95deb563491902cd7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":1,"reference":"Luke 16:1","expected":"goods","replacement":"goods.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"3a28783d9c32bd6d36a0edcaa6837c5c7d5850bf44983cb95deb563491902cd7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":2,"reference":"Luke 16:2","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"b884b9f677d579d7252f579591964b0aeda4314023002925d86002e70c8100ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":2,"reference":"Luke 16:2","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b884b9f677d579d7252f579591964b0aeda4314023002925d86002e70c8100ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":2,"reference":"Luke 16:2","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"b884b9f677d579d7252f579591964b0aeda4314023002925d86002e70c8100ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":2,"reference":"Luke 16:2","expected":"stewardship","replacement":"stewardship;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"b884b9f677d579d7252f579591964b0aeda4314023002925d86002e70c8100ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":2,"reference":"Luke 16:2","expected":"steward","replacement":"steward.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"b884b9f677d579d7252f579591964b0aeda4314023002925d86002e70c8100ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":3,"reference":"Luke 16:3","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"e0c273e314a4b538d33ede86802bd2ca9933bb4399e0b87f94f23f6bb96cbd82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":3,"reference":"Luke 16:3","expected":"do","replacement":"do?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"e0c273e314a4b538d33ede86802bd2ca9933bb4399e0b87f94f23f6bb96cbd82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":3,"reference":"Luke 16:3","expected":"stewardship","replacement":"stewardship:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"e0c273e314a4b538d33ede86802bd2ca9933bb4399e0b87f94f23f6bb96cbd82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":3,"reference":"Luke 16:3","expected":"dig","replacement":"dig;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"e0c273e314a4b538d33ede86802bd2ca9933bb4399e0b87f94f23f6bb96cbd82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":3,"reference":"Luke 16:3","expected":"ashamed","replacement":"ashamed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"e0c273e314a4b538d33ede86802bd2ca9933bb4399e0b87f94f23f6bb96cbd82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":4,"reference":"Luke 16:4","expected":"do","replacement":"do,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"bedfd31ba033b90f57b317072265a5a0a01cbe1f7cc001cb1278dd23d4a9702a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":4,"reference":"Luke 16:4","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"bedfd31ba033b90f57b317072265a5a0a01cbe1f7cc001cb1278dd23d4a9702a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":4,"reference":"Luke 16:4","expected":"stewardship","replacement":"stewardship,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"bedfd31ba033b90f57b317072265a5a0a01cbe1f7cc001cb1278dd23d4a9702a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":4,"reference":"Luke 16:4","expected":"houses","replacement":"houses.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"bedfd31ba033b90f57b317072265a5a0a01cbe1f7cc001cb1278dd23d4a9702a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":5,"reference":"Luke 16:5","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"e4ce4dfe78f0617ac6d812e6588912c5254c895f4133d9271e39b989137c7f6d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":5,"reference":"Luke 16:5","expected":"lord","replacement":"lord?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"e4ce4dfe78f0617ac6d812e6588912c5254c895f4133d9271e39b989137c7f6d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"oil","replacement":"oil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"Take ","replacement":"Take the record of ","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"bill","replacement":"debt,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Bill names the written debt being altered, not currency or a proposed law. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"quickly","replacement":"quickly,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":6,"reference":"Luke 16:6","expected":"fifty","replacement":"fifty.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"85ad34cf5207af08a7ebf6632408168e68fa043a764bb8a3a722d242b9f2f70d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"wheat","replacement":"wheat.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"Take ","replacement":"Take the record of ","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"bill","replacement":"debt,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the written debt and the numeral while retaining the original hundred measures. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":7,"reference":"Luke 16:7","expected":"fourscore","replacement":"eighty.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the written debt and the numeral while retaining the original hundred measures. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":134,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"47657a64c13745524a2b618ff7ce5f6e1396d1a673e76e6ebac42f5e7bd80ba8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":8,"reference":"Luke 16:8","expected":"steward","replacement":"steward,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"e358193d806c183030c396e89833d17694d5030c0d22f2fb9d3b763edc09557a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":8,"reference":"Luke 16:8","expected":"done","replacement":"acted","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The praise concerns shrewd conduct, not moral righteousness. Preserves the comparison and children-of-light image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"e358193d806c183030c396e89833d17694d5030c0d22f2fb9d3b763edc09557a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":8,"reference":"Luke 16:8","expected":"wisely","replacement":"shrewdly:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The praise concerns shrewd conduct, not moral righteousness. Preserves the comparison and children-of-light image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"e358193d806c183030c396e89833d17694d5030c0d22f2fb9d3b763edc09557a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":8,"reference":"Luke 16:8","expected":"wiser","replacement":"shrewder","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The praise concerns shrewd conduct, not moral righteousness. Preserves the comparison and children-of-light image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"e358193d806c183030c396e89833d17694d5030c0d22f2fb9d3b763edc09557a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":8,"reference":"Luke 16:8","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"e358193d806c183030c396e89833d17694d5030c0d22f2fb9d3b763edc09557a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"of","replacement":"with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mammon denotes wealth used to make friends. Retains of unrighteousness and when ye fail from the KJV base. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":46,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"mammon","replacement":"wealth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mammon denotes wealth used to make friends. Retains of unrighteousness and when ye fail from the KJV base. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"unrighteousness","replacement":"unrighteousness;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"fail","replacement":"fail,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":9,"reference":"Luke 16:9","expected":"habitations","replacement":"habitations.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"5404dc56a8e2bc1cd6ae409e608ba04f1c8020cb327aae657b1574ec3622d86c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":10,"reference":"Luke 16:10","expected":"much","replacement":"much:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"b462f809f52ac8954ce1696a92a3ffb0afddfcc9891fe9eacc4e84803f885675"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":10,"reference":"Luke 16:10","expected":"much","replacement":"much.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"b462f809f52ac8954ce1696a92a3ffb0afddfcc9891fe9eacc4e84803f885675"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":11,"reference":"Luke 16:11","expected":"mammon","replacement":"wealth,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the same wealth motif without removing its unrighteous qualifier. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c7d3d34a655fc04f2ac0e8cb3bdc3fd0f56476bb19b6e04ed8c586eda2ac8640"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":12,"reference":"Luke 16:12","expected":"man’s","replacement":"man’s,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"4ca8fddf8b89c166051627fb1a9b7844fdff359a639d95e174704f89f0b1992b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":12,"reference":"Luke 16:12","expected":"own","replacement":"own?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"4ca8fddf8b89c166051627fb1a9b7844fdff359a639d95e174704f89f0b1992b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":13,"reference":"Luke 16:13","expected":"masters","replacement":"masters:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"485eafe5e125678304250a9e9aad6616aec082b52186e4f690f7e8ee1b4e703b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":13,"reference":"Luke 16:13","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"485eafe5e125678304250a9e9aad6616aec082b52186e4f690f7e8ee1b4e703b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":13,"reference":"Luke 16:13","expected":"other","replacement":"other;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"485eafe5e125678304250a9e9aad6616aec082b52186e4f690f7e8ee1b4e703b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":13,"reference":"Luke 16:13","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"485eafe5e125678304250a9e9aad6616aec082b52186e4f690f7e8ee1b4e703b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":13,"reference":"Luke 16:13","expected":"other","replacement":"other.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"485eafe5e125678304250a9e9aad6616aec082b52186e4f690f7e8ee1b4e703b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":13,"reference":"Luke 16:13","expected":"mammon","replacement":"wealth.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Wealth is the rival master in the conclusion; does not recast Mammon as a named deity. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":164,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"485eafe5e125678304250a9e9aad6616aec082b52186e4f690f7e8ee1b4e703b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":15,"reference":"Luke 16:15","expected":"men","replacement":"men;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"026ed11b975317066bf2a4f0fb6955c25c1a1f43b480d34700ef6617e7482360"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":15,"reference":"Luke 16:15","expected":"hearts","replacement":"hearts:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"026ed11b975317066bf2a4f0fb6955c25c1a1f43b480d34700ef6617e7482360"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":15,"reference":"Luke 16:15","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":174,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"026ed11b975317066bf2a4f0fb6955c25c1a1f43b480d34700ef6617e7482360"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":16,"reference":"Luke 16:16","expected":"John","replacement":"John:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"ac55c109a8db778f21a4c6b3fb71d21d8a86947841a15e5f1cfdd1ae174db2cc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":16,"reference":"Luke 16:16","expected":"preached","replacement":"preached,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"ac55c109a8db778f21a4c6b3fb71d21d8a86947841a15e5f1cfdd1ae174db2cc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":16,"reference":"Luke 16:16","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"ac55c109a8db778f21a4c6b3fb71d21d8a86947841a15e5f1cfdd1ae174db2cc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":17,"reference":"Luke 16:17","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"7b9bc00d86909f75f99774638af82f6c3e355522ed6b364426eb8a0aa2d003ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":17,"reference":"Luke 16:17","expected":"tittle","replacement":"stroke of a letter","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tittle is a small written stroke; preserves the smallest-detail comparison. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/16-17.htm"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"7b9bc00d86909f75f99774638af82f6c3e355522ed6b364426eb8a0aa2d003ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":17,"reference":"Luke 16:17","expected":"fail","replacement":"fail.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"7b9bc00d86909f75f99774638af82f6c3e355522ed6b364426eb8a0aa2d003ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"putteth away","replacement":"divorces","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":10,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"marrieth","replacement":"marries","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":36,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"committeth","replacement":"commits","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":53,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"adultery","replacement":"adultery:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"marrieth","replacement":"marries","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"put away","replacement":"divorced","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":108,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"committeth","replacement":"commits","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies divorce in both clauses and keeps the parallel grammar and judgment unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":134,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":18,"reference":"Luke 16:18","expected":"adultery","replacement":"adultery.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"7d0d0b9806f561582895a97103a6cab831d0134fc82739fe450eca6b4b1d6941"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":19,"reference":"Luke 16:19","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"0347de25d9aa99a1823146d772f06b0be94ab6e4bdad1a20d55f5215b44a9565"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":19,"reference":"Luke 16:19","expected":"linen","replacement":"linen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"0347de25d9aa99a1823146d772f06b0be94ab6e4bdad1a20d55f5215b44a9565"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":19,"reference":"Luke 16:19","expected":"fared","replacement":"feasted","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fared refers to the man’s lavish meals, not travel or ticket prices. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"0347de25d9aa99a1823146d772f06b0be94ab6e4bdad1a20d55f5215b44a9565"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":19,"reference":"Luke 16:19","expected":"sumptuously","replacement":"luxuriously","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Fared refers to the man’s lavish meals, not travel or ticket prices. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":84,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"0347de25d9aa99a1823146d772f06b0be94ab6e4bdad1a20d55f5215b44a9565"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":19,"reference":"Luke 16:19","expected":"day","replacement":"day:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"0347de25d9aa99a1823146d772f06b0be94ab6e4bdad1a20d55f5215b44a9565"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":20,"reference":"Luke 16:20","expected":"Lazarus","replacement":"Lazarus,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9ac0ab78d61f9d50f9090131a8d698541a3f073d69be79959fabb4537ef3cff1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":20,"reference":"Luke 16:20","expected":"gate","replacement":"gate,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"9ac0ab78d61f9d50f9090131a8d698541a3f073d69be79959fabb4537ef3cff1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":20,"reference":"Luke 16:20","expected":"sores","replacement":"sores,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"9ac0ab78d61f9d50f9090131a8d698541a3f073d69be79959fabb4537ef3cff1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":21,"reference":"Luke 16:21","expected":"table","replacement":"table:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"b3a275c448190fb06c2acea29a5011da80292b7bce6090fa6a35b9370e1a76dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":21,"reference":"Luke 16:21","expected":"sores","replacement":"sores.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"b3a275c448190fb06c2acea29a5011da80292b7bce6090fa6a35b9370e1a76dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":22,"reference":"Luke 16:22","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"2cba594f4e5e44f307b3f69526cf55a125121675475c674bc5d481c8b60339fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":22,"reference":"Luke 16:22","expected":"died","replacement":"died,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"2cba594f4e5e44f307b3f69526cf55a125121675475c674bc5d481c8b60339fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":22,"reference":"Luke 16:22","expected":"bosom","replacement":"bosom:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"2cba594f4e5e44f307b3f69526cf55a125121675475c674bc5d481c8b60339fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":22,"reference":"Luke 16:22","expected":"died","replacement":"died,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"2cba594f4e5e44f307b3f69526cf55a125121675475c674bc5d481c8b60339fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":22,"reference":"Luke 16:22","expected":"buried","replacement":"buried;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"2cba594f4e5e44f307b3f69526cf55a125121675475c674bc5d481c8b60339fe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":23,"reference":"Luke 16:23","expected":"eyes","replacement":"eyes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"c0a976b2fd4da2919901eeb94c6fc2cd4d5884f073296d99671329f584fa95b6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":23,"reference":"Luke 16:23","expected":"torments","replacement":"torments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"c0a976b2fd4da2919901eeb94c6fc2cd4d5884f073296d99671329f584fa95b6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":23,"reference":"Luke 16:23","expected":"off","replacement":"off,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"c0a976b2fd4da2919901eeb94c6fc2cd4d5884f073296d99671329f584fa95b6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":23,"reference":"Luke 16:23","expected":"bosom","replacement":"bosom.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c0a976b2fd4da2919901eeb94c6fc2cd4d5884f073296d99671329f584fa95b6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"Lazarus","replacement":"Lazarus,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"water","replacement":"water,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"tongue","replacement":"tongue;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":24,"reference":"Luke 16:24","expected":"flame","replacement":"flame.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"b5618aa37f464dab2a11e106acaca4aeb3206eaf7b7d6a611dc9f4bfca273e71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":25,"reference":"Luke 16:25","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c19fdf86db540688a48e6af2cdadcd469eabf18e32da93dd489060181cb50334"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":25,"reference":"Luke 16:25","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"c19fdf86db540688a48e6af2cdadcd469eabf18e32da93dd489060181cb50334"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":25,"reference":"Luke 16:25","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"c19fdf86db540688a48e6af2cdadcd469eabf18e32da93dd489060181cb50334"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":25,"reference":"Luke 16:25","expected":"things","replacement":"things:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"c19fdf86db540688a48e6af2cdadcd469eabf18e32da93dd489060181cb50334"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":25,"reference":"Luke 16:25","expected":"comforted","replacement":"comforted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"c19fdf86db540688a48e6af2cdadcd469eabf18e32da93dd489060181cb50334"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":25,"reference":"Luke 16:25","expected":"tormented","replacement":"tormented.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"c19fdf86db540688a48e6af2cdadcd469eabf18e32da93dd489060181cb50334"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":26,"reference":"Luke 16:26","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"e7135206a88fa273fa8788b6029362fc3475eb1a8a9d4b4135bff7ba566a486c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":26,"reference":"Luke 16:26","expected":"gulf","replacement":"chasm","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The separation is a deep gap, not a geographical body of water; retains fixed and the prohibition on crossing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e7135206a88fa273fa8788b6029362fc3475eb1a8a9d4b4135bff7ba566a486c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":26,"reference":"Luke 16:26","expected":"fixed","replacement":"fixed:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"e7135206a88fa273fa8788b6029362fc3475eb1a8a9d4b4135bff7ba566a486c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":26,"reference":"Luke 16:26","expected":"cannot","replacement":"cannot;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"e7135206a88fa273fa8788b6029362fc3475eb1a8a9d4b4135bff7ba566a486c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":26,"reference":"Luke 16:26","expected":"us","replacement":"us,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"e7135206a88fa273fa8788b6029362fc3475eb1a8a9d4b4135bff7ba566a486c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":26,"reference":"Luke 16:26","expected":"thence","replacement":"thence.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":171,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"e7135206a88fa273fa8788b6029362fc3475eb1a8a9d4b4135bff7ba566a486c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":27,"reference":"Luke 16:27","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"f28ce9ae60723f8b95e8775385350209fbc8b928d00b0bcdcdf13c28282b7464"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":27,"reference":"Luke 16:27","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"f28ce9ae60723f8b95e8775385350209fbc8b928d00b0bcdcdf13c28282b7464"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":27,"reference":"Luke 16:27","expected":"father","replacement":"father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"f28ce9ae60723f8b95e8775385350209fbc8b928d00b0bcdcdf13c28282b7464"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":27,"reference":"Luke 16:27","expected":"house","replacement":"house:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"f28ce9ae60723f8b95e8775385350209fbc8b928d00b0bcdcdf13c28282b7464"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":28,"reference":"Luke 16:28","expected":"brethren","replacement":"brethren;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f47eb60649d61fcc798b59a844ec5d10b78cea14038f9079993a2381be151432"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":28,"reference":"Luke 16:28","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f47eb60649d61fcc798b59a844ec5d10b78cea14038f9079993a2381be151432"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":28,"reference":"Luke 16:28","expected":"torment","replacement":"torment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"f47eb60649d61fcc798b59a844ec5d10b78cea14038f9079993a2381be151432"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":29,"reference":"Luke 16:29","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"278787bddfb4e9bd6852371e469a395f56335891ccf093ba8fba9a848dbc3210"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":29,"reference":"Luke 16:29","expected":"prophets","replacement":"prophets;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"278787bddfb4e9bd6852371e469a395f56335891ccf093ba8fba9a848dbc3210"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":29,"reference":"Luke 16:29","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"278787bddfb4e9bd6852371e469a395f56335891ccf093ba8fba9a848dbc3210"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":30,"reference":"Luke 16:30","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"e52b945635804ea709da223c415c093126a652fe2abe1d4a528c9530463fa147"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":30,"reference":"Luke 16:30","expected":"Nay","replacement":"Nay,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"e52b945635804ea709da223c415c093126a652fe2abe1d4a528c9530463fa147"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":30,"reference":"Luke 16:30","expected":"Abraham","replacement":"Abraham:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"e52b945635804ea709da223c415c093126a652fe2abe1d4a528c9530463fa147"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":30,"reference":"Luke 16:30","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"e52b945635804ea709da223c415c093126a652fe2abe1d4a528c9530463fa147"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":30,"reference":"Luke 16:30","expected":"repent","replacement":"repent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"e52b945635804ea709da223c415c093126a652fe2abe1d4a528c9530463fa147"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":31,"reference":"Luke 16:31","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"329841101963df2aac00b5c1ea37336f6bc6f8d2b07b8763e2590966638a24dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":31,"reference":"Luke 16:31","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"329841101963df2aac00b5c1ea37336f6bc6f8d2b07b8763e2590966638a24dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":31,"reference":"Luke 16:31","expected":"persuaded","replacement":"persuaded,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"329841101963df2aac00b5c1ea37336f6bc6f8d2b07b8763e2590966638a24dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":16,"verse":31,"reference":"Luke 16:31","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"329841101963df2aac00b5c1ea37336f6bc6f8d2b07b8763e2590966638a24dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":1,"reference":"Luke 17:1","expected":"come","replacement":"come:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"037185251a88bed6d14cc7f86b9886caeb2738fea855faf58e5114252d8878a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":1,"reference":"Luke 17:1","expected":"come","replacement":"come!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"037185251a88bed6d14cc7f86b9886caeb2738fea855faf58e5114252d8878a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":2,"reference":"Luke 17:2","expected":"neck","replacement":"neck,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"485532e324e67f8a71be83f2a005479684f1eee3032e7bd9fde62c4ae8b5c965"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":2,"reference":"Luke 17:2","expected":"sea","replacement":"sea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"485532e324e67f8a71be83f2a005479684f1eee3032e7bd9fde62c4ae8b5c965"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":2,"reference":"Luke 17:2","expected":"ones","replacement":"ones.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"485532e324e67f8a71be83f2a005479684f1eee3032e7bd9fde62c4ae8b5c965"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":3,"reference":"Luke 17:3","expected":"yourselves","replacement":"yourselves:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"9f85ea68b549373f640a01e42902b273bdd4596d04faf80b1a424546c140bfb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":3,"reference":"Luke 17:3","expected":"trespass","replacement":"sin","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Trespass is wrongdoing against a person, not merely unlawful entry onto land. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":41,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"9f85ea68b549373f640a01e42902b273bdd4596d04faf80b1a424546c140bfb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":3,"reference":"Luke 17:3","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"9f85ea68b549373f640a01e42902b273bdd4596d04faf80b1a424546c140bfb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":3,"reference":"Luke 17:3","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"9f85ea68b549373f640a01e42902b273bdd4596d04faf80b1a424546c140bfb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":3,"reference":"Luke 17:3","expected":"repent","replacement":"repent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"9f85ea68b549373f640a01e42902b273bdd4596d04faf80b1a424546c140bfb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":3,"reference":"Luke 17:3","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"9f85ea68b549373f640a01e42902b273bdd4596d04faf80b1a424546c140bfb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":4,"reference":"Luke 17:4","expected":"trespass","replacement":"sin","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same offense and forgiveness context as 17:3; preserves seven repetitions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":10,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"21bf0e7da4c489a926d740363fb0628072c6efd77cf29b0ab7197681ee549fce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":4,"reference":"Luke 17:4","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"21bf0e7da4c489a926d740363fb0628072c6efd77cf29b0ab7197681ee549fce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":4,"reference":"Luke 17:4","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"21bf0e7da4c489a926d740363fb0628072c6efd77cf29b0ab7197681ee549fce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":4,"reference":"Luke 17:4","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"21bf0e7da4c489a926d740363fb0628072c6efd77cf29b0ab7197681ee549fce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":4,"reference":"Luke 17:4","expected":"repent","replacement":"repent;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"21bf0e7da4c489a926d740363fb0628072c6efd77cf29b0ab7197681ee549fce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":4,"reference":"Luke 17:4","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"21bf0e7da4c489a926d740363fb0628072c6efd77cf29b0ab7197681ee549fce"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":6,"reference":"Luke 17:6","expected":"seed","replacement":"seed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"38682367f34bc234005d97ebabd9d85e60768e87c94c0c3a3c24b9a11a577214"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":6,"reference":"Luke 17:6","expected":"sycamine","replacement":"mulberry","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern name for sycamine; not the sycamore fig of Luke 19. Preserves the uprooting image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-6.htm"}],"startOffset":85,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"38682367f34bc234005d97ebabd9d85e60768e87c94c0c3a3c24b9a11a577214"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":6,"reference":"Luke 17:6","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"38682367f34bc234005d97ebabd9d85e60768e87c94c0c3a3c24b9a11a577214"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":6,"reference":"Luke 17:6","expected":"root","replacement":"root,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"38682367f34bc234005d97ebabd9d85e60768e87c94c0c3a3c24b9a11a577214"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":6,"reference":"Luke 17:6","expected":"sea","replacement":"sea;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"38682367f34bc234005d97ebabd9d85e60768e87c94c0c3a3c24b9a11a577214"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":6,"reference":"Luke 17:6","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"38682367f34bc234005d97ebabd9d85e60768e87c94c0c3a3c24b9a11a577214"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":7,"reference":"Luke 17:7","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"d42fb79438c92444a063cc2388b7c43ade585b252a263abfbd96c69c95eb4683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":7,"reference":"Luke 17:7","expected":"cattle","replacement":"cattle,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"d42fb79438c92444a063cc2388b7c43ade585b252a263abfbd96c69c95eb4683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":7,"reference":"Luke 17:7","expected":"by and by","replacement":"immediately,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The old phrase means at once here, not eventually; the meal timing is the point of the question. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":78,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"d42fb79438c92444a063cc2388b7c43ade585b252a263abfbd96c69c95eb4683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":7,"reference":"Luke 17:7","expected":"field","replacement":"field,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"d42fb79438c92444a063cc2388b7c43ade585b252a263abfbd96c69c95eb4683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":7,"reference":"Luke 17:7","expected":"meat","replacement":"eat?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The old phrase means at once here, not eventually; the meal timing is the point of the question. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"d42fb79438c92444a063cc2388b7c43ade585b252a263abfbd96c69c95eb4683"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"Make","replacement":"Prepare","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"ready","replacement":"my","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"wherewith I may sup","replacement":"supper,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"startOffset":44,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"gird","replacement":"tie","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"thyself","replacement":"thy clothing at the waist,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"startOffset":73,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"drunken","replacement":"drunk;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies supper and girding without adding an apron; correct modern participle drunk does not mean intoxication here. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/17-8.htm"}],"startOffset":116,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":8,"reference":"Luke 17:8","expected":"drink","replacement":"drink?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"aa4682f4f8f4f106ddb1c6661c88682a02eb55bf166b80fd1e6a91ff17ac95fa"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":9,"reference":"Luke 17:9","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"cbf9f28a109a3cdd34b617208e5a649865ee1c3abdde182a9471bbfd0beae79f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":9,"reference":"Luke 17:9","expected":"trow","replacement":"think","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Trow is the archaic verb think or believe. The phrase closes the rhetorical question without changing its force. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/trow"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"cbf9f28a109a3cdd34b617208e5a649865ee1c3abdde182a9471bbfd0beae79f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":9,"reference":"Luke 17:9","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"cbf9f28a109a3cdd34b617208e5a649865ee1c3abdde182a9471bbfd0beae79f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":10,"reference":"Luke 17:10","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"a9a7ecca794851169e82b7c3c5eaa17c065ac427c9497810ab3f0a0238784970"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":10,"reference":"Luke 17:10","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"a9a7ecca794851169e82b7c3c5eaa17c065ac427c9497810ab3f0a0238784970"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":10,"reference":"Luke 17:10","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a9a7ecca794851169e82b7c3c5eaa17c065ac427c9497810ab3f0a0238784970"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":10,"reference":"Luke 17:10","expected":"servants","replacement":"servants:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"a9a7ecca794851169e82b7c3c5eaa17c065ac427c9497810ab3f0a0238784970"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":10,"reference":"Luke 17:10","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"a9a7ecca794851169e82b7c3c5eaa17c065ac427c9497810ab3f0a0238784970"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":14,"reference":"Luke 17:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"e8fde9ec28b79e9b7edca99c91e15bd9ede396fc05ab5f02725a0ae9c342b6b5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":14,"reference":"Luke 17:14","expected":"priests","replacement":"priests.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"e8fde9ec28b79e9b7edca99c91e15bd9ede396fc05ab5f02725a0ae9c342b6b5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":17,"reference":"Luke 17:17","expected":"cleansed","replacement":"cleansed?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"f193092c24320ce5d7fdab33a4d6ec98567ff277e2efc1a0ffb631e16e97bdca"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":17,"reference":"Luke 17:17","expected":"nine","replacement":"nine?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f193092c24320ce5d7fdab33a4d6ec98567ff277e2efc1a0ffb631e16e97bdca"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":18,"reference":"Luke 17:18","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"8456ebee2252cd7cdf99dadf88fbd37ad67f6354bd17270df47b11f851f2915b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":18,"reference":"Luke 17:18","expected":"save","replacement":"except","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Save is an exception; stranger identifies a foreigner, not merely an unknown individual. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8456ebee2252cd7cdf99dadf88fbd37ad67f6354bd17270df47b11f851f2915b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":18,"reference":"Luke 17:18","expected":"stranger","replacement":"foreigner.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Save is an exception; stranger identifies a foreigner, not merely an unknown individual. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"8456ebee2252cd7cdf99dadf88fbd37ad67f6354bd17270df47b11f851f2915b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":19,"reference":"Luke 17:19","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"1b09a69c56ad0555b0b90a7a69e96848221f714679ca5f93ee11fb148dcad5df"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":19,"reference":"Luke 17:19","expected":"way","replacement":"way:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"1b09a69c56ad0555b0b90a7a69e96848221f714679ca5f93ee11fb148dcad5df"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":19,"reference":"Luke 17:19","expected":"whole","replacement":"whole.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"1b09a69c56ad0555b0b90a7a69e96848221f714679ca5f93ee11fb148dcad5df"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":20,"reference":"Luke 17:20","expected":"demanded","replacement":"asked","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The archaic passive means that the Pharisees asked him, not that he demanded something of them. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"da59f67c0ba6b9542c3a3219122809b83bf74295bbb9da61772f0eb65de0b3a2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":20,"reference":"Luke 17:20","expected":"of","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The archaic passive means that the Pharisees asked him, not that he demanded something of them. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":27,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"da59f67c0ba6b9542c3a3219122809b83bf74295bbb9da61772f0eb65de0b3a2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":20,"reference":"Luke 17:20","expected":"observation","replacement":"observation:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"da59f67c0ba6b9542c3a3219122809b83bf74295bbb9da61772f0eb65de0b3a2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"here","replacement":"here!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"or","replacement":"or,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"there","replacement":"there!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"for","replacement":"for,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":21,"reference":"Luke 17:21","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"8dcf9bed7d27b46878efb85f390549ebe5e3eb2b6bf5a2c9cbad10f1cb0ea1d6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":22,"reference":"Luke 17:22","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"31a31b52eee30036c8f6f3ba89a5ffe44f8a50d5e46e1fa4f4adc3f93f080938"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":22,"reference":"Luke 17:22","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"31a31b52eee30036c8f6f3ba89a5ffe44f8a50d5e46e1fa4f4adc3f93f080938"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":23,"reference":"Luke 17:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"6116fd6592a32b192308b1b9d30b6b816d7b1767fa42a28d9279714203047b4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":23,"reference":"Luke 17:23","expected":"here","replacement":"here;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"6116fd6592a32b192308b1b9d30b6b816d7b1767fa42a28d9279714203047b4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":23,"reference":"Luke 17:23","expected":"or","replacement":"or,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6116fd6592a32b192308b1b9d30b6b816d7b1767fa42a28d9279714203047b4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":23,"reference":"Luke 17:23","expected":"there","replacement":"there:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"6116fd6592a32b192308b1b9d30b6b816d7b1767fa42a28d9279714203047b4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":24,"reference":"Luke 17:24","expected":"lightning","replacement":"lightning,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"c32e3119867289c85465ba7c83efa29f1cca2b308592c57f25f19513c41088a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":24,"reference":"Luke 17:24","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"c32e3119867289c85465ba7c83efa29f1cca2b308592c57f25f19513c41088a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":24,"reference":"Luke 17:24","expected":"heaven","replacement":"heaven;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"c32e3119867289c85465ba7c83efa29f1cca2b308592c57f25f19513c41088a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":24,"reference":"Luke 17:24","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"c32e3119867289c85465ba7c83efa29f1cca2b308592c57f25f19513c41088a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":25,"reference":"Luke 17:25","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"68479517b675a287ad04957bdb625185b6df4db3b61faa3772ff2edb826fef49"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":25,"reference":"Luke 17:25","expected":"of","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Of marks the agent of rejection, clarified without changing the prediction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"68479517b675a287ad04957bdb625185b6df4db3b61faa3772ff2edb826fef49"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":25,"reference":"Luke 17:25","expected":"generation","replacement":"generation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"68479517b675a287ad04957bdb625185b6df4db3b61faa3772ff2edb826fef49"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":26,"reference":"Luke 17:26","expected":"Noe","replacement":"Noe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"bc5575bf45169ea662b6bb7d078f9d91ce061b79846a27f2efd0d3f37e15b5e1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":26,"reference":"Luke 17:26","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"bc5575bf45169ea662b6bb7d078f9d91ce061b79846a27f2efd0d3f37e15b5e1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"drank","replacement":"drank,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"wives","replacement":"wives,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"marriage","replacement":"marriage,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"ark","replacement":"ark,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":27,"reference":"Luke 17:27","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"000dec7d39cba617748506e1184b443109a5799eec7cb75cce0c90ced0b842b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"Lot","replacement":"Lot;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"eat","replacement":"eat,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"drank","replacement":"drank,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"bought","replacement":"bought,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"sold","replacement":"sold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"planted","replacement":"planted,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":28,"reference":"Luke 17:28","expected":"builded","replacement":"built;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current past tense of the same action. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"48a2e4d12bfc851f467ccb04adee0e25ae936a27b891e1b5240e89fdb95b833e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":29,"reference":"Luke 17:29","expected":"brimstone","replacement":"sulphur","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern name for the material in the judgment; fire remains unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":63,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"ecd910541242c74710b20ae92b6e55d28f908126b6d201272819a8c950150f19"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":29,"reference":"Luke 17:29","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ecd910541242c74710b20ae92b6e55d28f908126b6d201272819a8c950150f19"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":29,"reference":"Luke 17:29","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"ecd910541242c74710b20ae92b6e55d28f908126b6d201272819a8c950150f19"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":30,"reference":"Luke 17:30","expected":"revealed","replacement":"revealed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c6081467438f048499148f2eee17065451ae805b3d832df4120658b87086d171"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"housetop","replacement":"housetop,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"stuff","replacement":"belongings","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The word names possessions in the house, not an unspecified substance. The plural belongings requires them in the following instruction; the whole reference chain is retained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"it","replacement":"them","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The word names possessions in the house, not an unspecified substance. The plural belongings requires them in the following instruction; the whole reference chain is retained. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":105,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"away","replacement":"away:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"field","replacement":"field,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":31,"reference":"Luke 17:31","expected":"back","replacement":"back.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":169,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"f0389eb5bbb36706569169246db26eded7fcd822ee75ae3c77882d0bd9a86cdf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":32,"reference":"Luke 17:32","expected":"wife","replacement":"wife.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"eed69c52e23862dd11c633bf5f06832e1d4391b9358236e7ecda762b0ee837c6"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":33,"reference":"Luke 17:33","expected":"it","replacement":"it;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"9b64bf155e3798bd0ec8ff171a934a540b287e75b723eef11cb3abcba020ea23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":33,"reference":"Luke 17:33","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"9b64bf155e3798bd0ec8ff171a934a540b287e75b723eef11cb3abcba020ea23"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":34,"reference":"Luke 17:34","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"13ae80db1a2f33d0dec09d216962eaea2f2f4a975e274021970af5cfa952aca5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":34,"reference":"Luke 17:34","expected":"bed","replacement":"bed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"13ae80db1a2f33d0dec09d216962eaea2f2f4a975e274021970af5cfa952aca5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":34,"reference":"Luke 17:34","expected":"taken","replacement":"taken,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"13ae80db1a2f33d0dec09d216962eaea2f2f4a975e274021970af5cfa952aca5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":34,"reference":"Luke 17:34","expected":"left","replacement":"left.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"13ae80db1a2f33d0dec09d216962eaea2f2f4a975e274021970af5cfa952aca5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":35,"reference":"Luke 17:35","expected":"together","replacement":"together;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"60229b19399abaf628a8481c2c77421382cd4e3416847a795716ef137eef4057"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":35,"reference":"Luke 17:35","expected":"taken","replacement":"taken,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"60229b19399abaf628a8481c2c77421382cd4e3416847a795716ef137eef4057"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":35,"reference":"Luke 17:35","expected":"left","replacement":"left.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"60229b19399abaf628a8481c2c77421382cd4e3416847a795716ef137eef4057"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":37,"reference":"Luke 17:37","expected":"thither","replacement":"there","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+17%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"78bda89e36fa723df056a0f8676c0d19f0964d9e6abbfef1de036bbc56b4235e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":17,"verse":37,"reference":"Luke 17:37","expected":"together","replacement":"together.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"78bda89e36fa723df056a0f8676c0d19f0964d9e6abbfef1de036bbc56b4235e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":1,"reference":"Luke 18:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"b532a71f98f8d2840a941cb2bda2426630c5bd1eb11f08176ed698d295acdf9d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":1,"reference":"Luke 18:1","expected":"not to faint","replacement":"not to lose heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"The context is persistence in prayer, not avoiding physical unconsciousness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":81,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"b532a71f98f8d2840a941cb2bda2426630c5bd1eb11f08176ed698d295acdf9d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":2,"reference":"Luke 18:2","expected":"judge","replacement":"judge,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"eea373886fa7882e12883a0b7de2b9818e0d624579f931c035fb9d65d9b83b4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":2,"reference":"Luke 18:2","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"eea373886fa7882e12883a0b7de2b9818e0d624579f931c035fb9d65d9b83b4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":2,"reference":"Luke 18:2","expected":"man","replacement":"man:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"eea373886fa7882e12883a0b7de2b9818e0d624579f931c035fb9d65d9b83b4d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":3,"reference":"Luke 18:3","expected":"city","replacement":"city;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d991bf095eb2890ebc0aa767589bd672b86da7f24ad8e26290780244bd92f665"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":3,"reference":"Luke 18:3","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"d991bf095eb2890ebc0aa767589bd672b86da7f24ad8e26290780244bd92f665"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":3,"reference":"Luke 18:3","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"d991bf095eb2890ebc0aa767589bd672b86da7f24ad8e26290780244bd92f665"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":3,"reference":"Luke 18:3","expected":"Avenge","replacement":"Give","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The widow requests judicial redress, not private retaliation; preserves her opponent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/18-3.htm"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d991bf095eb2890ebc0aa767589bd672b86da7f24ad8e26290780244bd92f665"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":3,"reference":"Luke 18:3","expected":"of","replacement":"justice against","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The widow requests judicial redress, not private retaliation; preserves her opponent. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/18-3.htm"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"d991bf095eb2890ebc0aa767589bd672b86da7f24ad8e26290780244bd92f665"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":3,"reference":"Luke 18:3","expected":"adversary","replacement":"adversary.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"d991bf095eb2890ebc0aa767589bd672b86da7f24ad8e26290780244bd92f665"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":4,"reference":"Luke 18:4","expected":"while","replacement":"while:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"8740173e7ad536dafae7bf1968ccf42b695deb14d5608bc5ca01dde0444eb8af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":4,"reference":"Luke 18:4","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"8740173e7ad536dafae7bf1968ccf42b695deb14d5608bc5ca01dde0444eb8af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":4,"reference":"Luke 18:4","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"8740173e7ad536dafae7bf1968ccf42b695deb14d5608bc5ca01dde0444eb8af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":4,"reference":"Luke 18:4","expected":"man","replacement":"man;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"8740173e7ad536dafae7bf1968ccf42b695deb14d5608bc5ca01dde0444eb8af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":5,"reference":"Luke 18:5","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"fd919b23f7b74fd2ed3e3c41022481117e1f1df5fef313870ef4871053f52f7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":5,"reference":"Luke 18:5","expected":"avenge","replacement":"give","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the judge’s answer connected to the widow’s request for redress. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"fd919b23f7b74fd2ed3e3c41022481117e1f1df5fef313870ef4871053f52f7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":5,"reference":"Luke 18:5","expected":"her","replacement":"her justice,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the judge’s answer connected to the widow’s request for redress. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"fd919b23f7b74fd2ed3e3c41022481117e1f1df5fef313870ef4871053f52f7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":5,"reference":"Luke 18:5","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"fd919b23f7b74fd2ed3e3c41022481117e1f1df5fef313870ef4871053f52f7f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":6,"reference":"Luke 18:6","expected":"saith","replacement":"saith.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"90a1284fa6ccabb008be5ee50d2b91a0b3b32e9b0ca418ba6de757c90e5dd58e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":7,"reference":"Luke 18:7","expected":"avenge","replacement":"give justice to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the same justice motif and the contrast with the unjust judge, without changing the difficult delay clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"75c3f284ddb181e1e9311129200fd3445b6719652d20eb687815b10ab8ee4de7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":7,"reference":"Luke 18:7","expected":"elect","replacement":"elect,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"75c3f284ddb181e1e9311129200fd3445b6719652d20eb687815b10ab8ee4de7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":7,"reference":"Luke 18:7","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"75c3f284ddb181e1e9311129200fd3445b6719652d20eb687815b10ab8ee4de7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":7,"reference":"Luke 18:7","expected":"them","replacement":"them?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"75c3f284ddb181e1e9311129200fd3445b6719652d20eb687815b10ab8ee4de7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":8,"reference":"Luke 18:8","expected":"avenge","replacement":"give","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Completes the repeated answer about justice, retaining speedily and the following question about faith. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"3d4fa660e9b5c2ff12c0591103a436c059b0c277a9664df690a40e05c0548587"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":8,"reference":"Luke 18:8","expected":"them speedily","replacement":"them justice speedily.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Completes the repeated answer about justice, retaining speedily and the following question about faith. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"3d4fa660e9b5c2ff12c0591103a436c059b0c277a9664df690a40e05c0548587"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":8,"reference":"Luke 18:8","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"3d4fa660e9b5c2ff12c0591103a436c059b0c277a9664df690a40e05c0548587"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":8,"reference":"Luke 18:8","expected":"earth","replacement":"earth?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"3d4fa660e9b5c2ff12c0591103a436c059b0c277a9664df690a40e05c0548587"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":9,"reference":"Luke 18:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"7f50a6bb05cc99891ede20a42f2a17a1f9d0d6850513c26f42991281fc9ef478"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":10,"reference":"Luke 18:10","expected":"pray","replacement":"pray;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"db01145da909f8c0d2f65ccf033816d64d3478cbf830690ce670bb3c28633c5f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":10,"reference":"Luke 18:10","expected":"Pharisee","replacement":"Pharisee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"db01145da909f8c0d2f65ccf033816d64d3478cbf830690ce670bb3c28633c5f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":10,"reference":"Luke 18:10","expected":"publican","replacement":"tax collector.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+18%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"db01145da909f8c0d2f65ccf033816d64d3478cbf830690ce670bb3c28633c5f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"extortioners","replacement":"extortioners,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"unjust","replacement":"unjust,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"adulterers","replacement":"adulterers,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":11,"reference":"Luke 18:11","expected":"publican","replacement":"tax collector.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+18%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":144,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"c4a3030cdf250deddf48b8248a77e49f6d849253c29e1b6f1506b045de9f8211"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":12,"reference":"Luke 18:12","expected":"week","replacement":"week,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"3e5d644508428fadf16c50e06fc620868377c136b9b79606c959504f1a788c70"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":12,"reference":"Luke 18:12","expected":"possess","replacement":"possess.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3e5d644508428fadf16c50e06fc620868377c136b9b79606c959504f1a788c70"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"publican","replacement":"tax collector,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the bodily gesture of repentance; preserves the prayer and previously clarified tax collector. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":8,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"off","replacement":"off,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"smote upon","replacement":"beat","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the bodily gesture of repentance; preserves the prayer and previously clarified tax collector. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":89,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"breast","replacement":"chest,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the bodily gesture of repentance; preserves the prayer and previously clarified tax collector. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":13,"reference":"Luke 18:13","expected":"sinner","replacement":"sinner.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"137bd19894b39f69bbf02d6e09863c0a9b4f2d3239934878fbcf29bf08f17790"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":14,"reference":"Luke 18:14","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"d26138301b540cad4976dec65e41273d9c00cee380a88b9209cb5095a622acfe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":14,"reference":"Luke 18:14","expected":"other","replacement":"other:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"d26138301b540cad4976dec65e41273d9c00cee380a88b9209cb5095a622acfe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":14,"reference":"Luke 18:14","expected":"abased","replacement":"humbled;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains the contrast of humbling and exaltation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"d26138301b540cad4976dec65e41273d9c00cee380a88b9209cb5095a622acfe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":14,"reference":"Luke 18:14","expected":"exalted","replacement":"exalted.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"d26138301b540cad4976dec65e41273d9c00cee380a88b9209cb5095a622acfe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":16,"reference":"Luke 18:16","expected":"Suffer","replacement":"Allow","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Suffer expresses permission, not causing pain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"fb21a64da760148482d3c1b51992b6fbd6a3996f4c035ff4da1501c3103fb6af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":16,"reference":"Luke 18:16","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"fb21a64da760148482d3c1b51992b6fbd6a3996f4c035ff4da1501c3103fb6af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":16,"reference":"Luke 18:16","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"fb21a64da760148482d3c1b51992b6fbd6a3996f4c035ff4da1501c3103fb6af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":16,"reference":"Luke 18:16","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"fb21a64da760148482d3c1b51992b6fbd6a3996f4c035ff4da1501c3103fb6af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":17,"reference":"Luke 18:17","expected":"Verily","replacement":"Truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+18%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"9915d72498feafeea753c018bf6f2e9074802afb87b1eb8f3cc31cf9f09c8f0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":17,"reference":"Luke 18:17","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"9915d72498feafeea753c018bf6f2e9074802afb87b1eb8f3cc31cf9f09c8f0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":17,"reference":"Luke 18:17","expected":"therein","replacement":"therein.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"9915d72498feafeea753c018bf6f2e9074802afb87b1eb8f3cc31cf9f09c8f0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":19,"reference":"Luke 18:19","expected":"good","replacement":"good?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"a99f0a721ac39679fb161b32ca1bc99232965903606d959a47d0dcb4e3d0e081"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":19,"reference":"Luke 18:19","expected":"good","replacement":"good,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"a99f0a721ac39679fb161b32ca1bc99232965903606d959a47d0dcb4e3d0e081"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":19,"reference":"Luke 18:19","expected":"save","replacement":"except","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Save introduces the exception in the answer, not the verb rescue. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"a99f0a721ac39679fb161b32ca1bc99232965903606d959a47d0dcb4e3d0e081"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":19,"reference":"Luke 18:19","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a99f0a721ac39679fb161b32ca1bc99232965903606d959a47d0dcb4e3d0e081"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":19,"reference":"Luke 18:19","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"a99f0a721ac39679fb161b32ca1bc99232965903606d959a47d0dcb4e3d0e081"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":20,"reference":"Luke 18:20","expected":"commandments","replacement":"commandments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"1d04603704050b444651ef3aafabbaac287361757023c3a055ede4ee8df3ccb2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":20,"reference":"Luke 18:20","expected":"adultery","replacement":"adultery,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"1d04603704050b444651ef3aafabbaac287361757023c3a055ede4ee8df3ccb2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":20,"reference":"Luke 18:20","expected":"kill","replacement":"kill,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"1d04603704050b444651ef3aafabbaac287361757023c3a055ede4ee8df3ccb2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":20,"reference":"Luke 18:20","expected":"steal","replacement":"steal,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"1d04603704050b444651ef3aafabbaac287361757023c3a055ede4ee8df3ccb2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":20,"reference":"Luke 18:20","expected":"witness","replacement":"witness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"1d04603704050b444651ef3aafabbaac287361757023c3a055ede4ee8df3ccb2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":20,"reference":"Luke 18:20","expected":"mother","replacement":"mother.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"1d04603704050b444651ef3aafabbaac287361757023c3a055ede4ee8df3ccb2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":22,"reference":"Luke 18:22","expected":"thing","replacement":"thing:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"9107a380c3c76beb1a050005387b9d9890a910f512fed5b3aff113180e99f05e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":22,"reference":"Luke 18:22","expected":"hast","replacement":"hast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"9107a380c3c76beb1a050005387b9d9890a910f512fed5b3aff113180e99f05e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":22,"reference":"Luke 18:22","expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"9107a380c3c76beb1a050005387b9d9890a910f512fed5b3aff113180e99f05e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":22,"reference":"Luke 18:22","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"9107a380c3c76beb1a050005387b9d9890a910f512fed5b3aff113180e99f05e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":22,"reference":"Luke 18:22","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"9107a380c3c76beb1a050005387b9d9890a910f512fed5b3aff113180e99f05e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":22,"reference":"Luke 18:22","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":188,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"9107a380c3c76beb1a050005387b9d9890a910f512fed5b3aff113180e99f05e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":24,"reference":"Luke 18:24","expected":"hardly","replacement":"difficult","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly means with difficulty, not almost never. Preserves the difficulty rather than asserting impossibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"6a0e8211aa2ce6843f3030bff10142eded370814e1eac9e177dc4f9820913932"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":24,"reference":"Luke 18:24","expected":"shall","replacement":"it","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly means with difficulty, not almost never. Preserves the difficulty rather than asserting impossibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"6a0e8211aa2ce6843f3030bff10142eded370814e1eac9e177dc4f9820913932"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":24,"reference":"Luke 18:24","expected":"they","replacement":"is","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly means with difficulty, not almost never. Preserves the difficulty rather than asserting impossibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"6a0e8211aa2ce6843f3030bff10142eded370814e1eac9e177dc4f9820913932"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":24,"reference":"Luke 18:24","expected":"that","replacement":"for those who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly means with difficulty, not almost never. Preserves the difficulty rather than asserting impossibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"6a0e8211aa2ce6843f3030bff10142eded370814e1eac9e177dc4f9820913932"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":24,"reference":"Luke 18:24","expected":"riches","replacement":"riches to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hardly means with difficulty, not almost never. Preserves the difficulty rather than asserting impossibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"6a0e8211aa2ce6843f3030bff10142eded370814e1eac9e177dc4f9820913932"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":24,"reference":"Luke 18:24","expected":"God","replacement":"God!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"6a0e8211aa2ce6843f3030bff10142eded370814e1eac9e177dc4f9820913932"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":25,"reference":"Luke 18:25","expected":"eye","replacement":"eye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"be54d5812e9b16dcf338ee97c963d2fdf8ad2ae150d37fc0677f3908e1ce1889"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":25,"reference":"Luke 18:25","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"be54d5812e9b16dcf338ee97c963d2fdf8ad2ae150d37fc0677f3908e1ce1889"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":27,"reference":"Luke 18:27","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"7c607e95162f7e155a4b000e2d66760f5c7197f3b3eb9d6fe8e07740d57898ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"Verily","replacement":"Truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+18%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"parents","replacement":"parents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"wife","replacement":"wife,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":29,"reference":"Luke 18:29","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"83f3aca86d230bc6febfad667d6ab54623ddd30aebf71050f568f66fc5806195"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":30,"reference":"Luke 18:30","expected":"manifold","replacement":"many times","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the multiplicative promise without inventing a number. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"6968d2a59589363ae6e1b65a98e080ab213f5c3de0fcc141d078e25bf6746d41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":30,"reference":"Luke 18:30","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"6968d2a59589363ae6e1b65a98e080ab213f5c3de0fcc141d078e25bf6746d41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":30,"reference":"Luke 18:30","expected":"everlasting","replacement":"everlasting.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"6968d2a59589363ae6e1b65a98e080ab213f5c3de0fcc141d078e25bf6746d41"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":31,"reference":"Luke 18:31","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"5b6a876b2ec63e14bb001255fc48c0ff4717db62e65ce53f58a5334188214b4f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":31,"reference":"Luke 18:31","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"5b6a876b2ec63e14bb001255fc48c0ff4717db62e65ce53f58a5334188214b4f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":31,"reference":"Luke 18:31","expected":"accomplished","replacement":"accomplished.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"5b6a876b2ec63e14bb001255fc48c0ff4717db62e65ce53f58a5334188214b4f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":32,"reference":"Luke 18:32","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"07c0b1189365517d7dd6dd8ad2e8f63de3dbf29dfa0a38ea3cae1384fee832b4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":32,"reference":"Luke 18:32","expected":"mocked","replacement":"mocked,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"07c0b1189365517d7dd6dd8ad2e8f63de3dbf29dfa0a38ea3cae1384fee832b4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":32,"reference":"Luke 18:32","expected":"entreated","replacement":"mistreated,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Entreated means treated here, not pleaded with; spat is the current participle. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":79,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"07c0b1189365517d7dd6dd8ad2e8f63de3dbf29dfa0a38ea3cae1384fee832b4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":32,"reference":"Luke 18:32","expected":"spitted","replacement":"spat","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Entreated means treated here, not pleaded with; spat is the current participle. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"07c0b1189365517d7dd6dd8ad2e8f63de3dbf29dfa0a38ea3cae1384fee832b4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":32,"reference":"Luke 18:32","expected":"on","replacement":"on:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"07c0b1189365517d7dd6dd8ad2e8f63de3dbf29dfa0a38ea3cae1384fee832b4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":33,"reference":"Luke 18:33","expected":"scourge","replacement":"flog","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The act is whipping, not a metaphorical plague; retains the killing and resurrection prediction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"d880e15199dae63532a31e958bb96ab6e847218db4288083a5c2a506fc1fe3f8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":33,"reference":"Luke 18:33","expected":"death","replacement":"death:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"d880e15199dae63532a31e958bb96ab6e847218db4288083a5c2a506fc1fe3f8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":33,"reference":"Luke 18:33","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"d880e15199dae63532a31e958bb96ab6e847218db4288083a5c2a506fc1fe3f8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":35,"reference":"Luke 18:35","expected":"¶ And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:","replacement":"¶ And it came to pass, that as he was come near Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+18%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"439f4a612f83e47d3c7a2d64647c1deea3d470ae512bf47b878aa4d65f7a7fd9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":39,"reference":"Luke 18:39","expected":"hold his peace","replacement":"remain silent","category":"context-reviewed-repair","reason":"The command is to stop speaking, not preserve peaceful relations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"2598e7c45d318b6904027bd8e772bf2f3cc85c68e00ce5de2fb50fa9ca2716c9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":41,"reference":"Luke 18:41","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"3dd151977029a82ee6673dba3b3e55d8476ba3b0dbc6880a1cbd25b72e7d2f51"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":42,"reference":"Luke 18:42","expected":"sight","replacement":"sight:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"653944f6336ef0d4e70bf0487fdbb69246a9d98ea616e58a21f4639b5c54901d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":18,"verse":42,"reference":"Luke 18:42","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"653944f6336ef0d4e70bf0487fdbb69246a9d98ea616e58a21f4639b5c54901d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":2,"reference":"Luke 19:2","expected":"And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans, and he was rich.","replacement":"And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief tax collector, and he was rich.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+19%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"8a892a7619e12210aaf8a044363a0316e5bceb1dd278f6ed1b2828bdde11574e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":3,"reference":"Luke 19:3","expected":"the press","replacement":"the crowd","category":"context-reviewed-repair","reason":"Press means the crowd blocking his view, not journalism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"a3af76b105fc55310504863f1cc87621a4cf000840c3bda05488f41dde8c7f59"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":5,"reference":"Luke 19:5","expected":"Zacchæus","replacement":"Zacchæus,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"71a56af9dc479ba52ea3c8a53fafd20725e8ed6424a003e3d2d2b3e65f9e608a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":5,"reference":"Luke 19:5","expected":"haste","replacement":"haste,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"71a56af9dc479ba52ea3c8a53fafd20725e8ed6424a003e3d2d2b3e65f9e608a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":5,"reference":"Luke 19:5","expected":"down","replacement":"down;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"71a56af9dc479ba52ea3c8a53fafd20725e8ed6424a003e3d2d2b3e65f9e608a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":5,"reference":"Luke 19:5","expected":"house","replacement":"house.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"71a56af9dc479ba52ea3c8a53fafd20725e8ed6424a003e3d2d2b3e65f9e608a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":9,"reference":"Luke 19:9","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"432c1b166c58ccf2f27036dbf6d294e3133b7d5d31323a1e0dc80e160c1ca88c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":9,"reference":"Luke 19:9","expected":"forsomuch as","replacement":"because","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The conjunction gives the reason, not a quantity. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":66,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"432c1b166c58ccf2f27036dbf6d294e3133b7d5d31323a1e0dc80e160c1ca88c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":9,"reference":"Luke 19:9","expected":"Abraham","replacement":"Abraham.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"432c1b166c58ccf2f27036dbf6d294e3133b7d5d31323a1e0dc80e160c1ca88c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":10,"reference":"Luke 19:10","expected":"lost","replacement":"lost.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2bac27e8dfc523f9279d961d31156f8ec1e9a9eeb3803a71841eb548f146c537"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":11,"reference":"Luke 19:11","expected":"And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.","replacement":"And as they heard these things, he added and spoke a parable, because he was near to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+19%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"7d3548ee1800bca5a0796920d700c637cc855d6a076da91174d8ce79dbccbf50"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":12,"reference":"Luke 19:12","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e46a662740bc027f53ae92eacf4beb1a9b2cda31cecb70a43c0caee54dfeac03"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":12,"reference":"Luke 19:12","expected":"return","replacement":"return.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"e46a662740bc027f53ae92eacf4beb1a9b2cda31cecb70a43c0caee54dfeac03"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":13,"reference":"Luke 19:13","expected":"servants","replacement":"servants,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"8934ebe6bb0b3bb74f8b7d490bba9b9b7f949c1b7c9bcda6e1f849a739044835"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":13,"reference":"Luke 19:13","expected":"pounds","replacement":"pounds,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"8934ebe6bb0b3bb74f8b7d490bba9b9b7f949c1b7c9bcda6e1f849a739044835"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":13,"reference":"Luke 19:13","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"8934ebe6bb0b3bb74f8b7d490bba9b9b7f949c1b7c9bcda6e1f849a739044835"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":13,"reference":"Luke 19:13","expected":"Occupy","replacement":"Trade","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command is to conduct business with the entrusted money, not occupy territory or merely stay busy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/19-13.htm"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"8934ebe6bb0b3bb74f8b7d490bba9b9b7f949c1b7c9bcda6e1f849a739044835"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":13,"reference":"Luke 19:13","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"8934ebe6bb0b3bb74f8b7d490bba9b9b7f949c1b7c9bcda6e1f849a739044835"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":14,"reference":"Luke 19:14","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"4ae56e73b5ce20af8fd703d716b3f2f973a63c90d2ae45ca48337fd98cc25033"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":14,"reference":"Luke 19:14","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4ae56e73b5ce20af8fd703d716b3f2f973a63c90d2ae45ca48337fd98cc25033"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":14,"reference":"Luke 19:14","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"4ae56e73b5ce20af8fd703d716b3f2f973a63c90d2ae45ca48337fd98cc25033"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":14,"reference":"Luke 19:14","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"4ae56e73b5ce20af8fd703d716b3f2f973a63c90d2ae45ca48337fd98cc25033"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":15,"reference":"Luke 19:15","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"2f2568cf72189807d0d33d59d5d9437eb56e53aeb709bb25620034a0e27a4e0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":15,"reference":"Luke 19:15","expected":"returned","replacement":"returned,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"2f2568cf72189807d0d33d59d5d9437eb56e53aeb709bb25620034a0e27a4e0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":15,"reference":"Luke 19:15","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"2f2568cf72189807d0d33d59d5d9437eb56e53aeb709bb25620034a0e27a4e0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":15,"reference":"Luke 19:15","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"2f2568cf72189807d0d33d59d5d9437eb56e53aeb709bb25620034a0e27a4e0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":15,"reference":"Luke 19:15","expected":"money","replacement":"money,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"2f2568cf72189807d0d33d59d5d9437eb56e53aeb709bb25620034a0e27a4e0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":15,"reference":"Luke 19:15","expected":"trading","replacement":"trading.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":212,"endOffset":219,"sourceTextSha256":"2f2568cf72189807d0d33d59d5d9437eb56e53aeb709bb25620034a0e27a4e0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":16,"reference":"Luke 19:16","expected":"first","replacement":"first,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d29cd8b49c923be222eecd04e4df3dcab800daff2d860d1bea335cdc53d78117"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":16,"reference":"Luke 19:16","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"d29cd8b49c923be222eecd04e4df3dcab800daff2d860d1bea335cdc53d78117"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":16,"reference":"Luke 19:16","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"d29cd8b49c923be222eecd04e4df3dcab800daff2d860d1bea335cdc53d78117"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":16,"reference":"Luke 19:16","expected":"pounds","replacement":"pounds.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"d29cd8b49c923be222eecd04e4df3dcab800daff2d860d1bea335cdc53d78117"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":17,"reference":"Luke 19:17","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"fad6b9d200236bf9261748199d115666f5d4798e360000e35337d7aa4ad5cf42"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":17,"reference":"Luke 19:17","expected":"Well","replacement":"Well,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"fad6b9d200236bf9261748199d115666f5d4798e360000e35337d7aa4ad5cf42"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":17,"reference":"Luke 19:17","expected":"servant","replacement":"servant:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"fad6b9d200236bf9261748199d115666f5d4798e360000e35337d7aa4ad5cf42"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":17,"reference":"Luke 19:17","expected":"little","replacement":"little,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"fad6b9d200236bf9261748199d115666f5d4798e360000e35337d7aa4ad5cf42"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":17,"reference":"Luke 19:17","expected":"cities","replacement":"cities.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"fad6b9d200236bf9261748199d115666f5d4798e360000e35337d7aa4ad5cf42"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":18,"reference":"Luke 19:18","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"c9013627183783ab8dd14a1a98c61984a60fa60b98d861afd31ddbebc00e6a0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":18,"reference":"Luke 19:18","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"c9013627183783ab8dd14a1a98c61984a60fa60b98d861afd31ddbebc00e6a0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":18,"reference":"Luke 19:18","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"c9013627183783ab8dd14a1a98c61984a60fa60b98d861afd31ddbebc00e6a0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":18,"reference":"Luke 19:18","expected":"pounds","replacement":"pounds.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c9013627183783ab8dd14a1a98c61984a60fa60b98d861afd31ddbebc00e6a0f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":19,"reference":"Luke 19:19","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"ae3d0c115e3d3154989927b378ce5d4d7dafc390ac8a969ed2667d206e96b2f5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":19,"reference":"Luke 19:19","expected":"cities","replacement":"cities.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ae3d0c115e3d3154989927b378ce5d4d7dafc390ac8a969ed2667d206e96b2f5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":20,"reference":"Luke 19:20","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"48c9bddbb729374f3171c3e6c607bc9bc87a8da517e2966a1cfe0dbe4da0d777"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":20,"reference":"Luke 19:20","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"48c9bddbb729374f3171c3e6c607bc9bc87a8da517e2966a1cfe0dbe4da0d777"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":20,"reference":"Luke 19:20","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"48c9bddbb729374f3171c3e6c607bc9bc87a8da517e2966a1cfe0dbe4da0d777"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":20,"reference":"Luke 19:20","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"48c9bddbb729374f3171c3e6c607bc9bc87a8da517e2966a1cfe0dbe4da0d777"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":20,"reference":"Luke 19:20","expected":"pound","replacement":"pound,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"48c9bddbb729374f3171c3e6c607bc9bc87a8da517e2966a1cfe0dbe4da0d777"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":20,"reference":"Luke 19:20","expected":"napkin","replacement":"handkerchief:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The cloth holds the money; the modern word avoids suggesting a disposable dinner napkin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"48c9bddbb729374f3171c3e6c607bc9bc87a8da517e2966a1cfe0dbe4da0d777"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":21,"reference":"Luke 19:21","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"aebd655262436241a7891567f574f2aca873afb6fc171ffb1485407a3664ae5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":21,"reference":"Luke 19:21","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes the servant’s perception of harshness, not simple living or frugality. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"aebd655262436241a7891567f574f2aca873afb6fc171ffb1485407a3664ae5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":21,"reference":"Luke 19:21","expected":"austere","replacement":"severe","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes the servant’s perception of harshness, not simple living or frugality. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":38,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"aebd655262436241a7891567f574f2aca873afb6fc171ffb1485407a3664ae5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":21,"reference":"Luke 19:21","expected":"man","replacement":"man:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"aebd655262436241a7891567f574f2aca873afb6fc171ffb1485407a3664ae5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":21,"reference":"Luke 19:21","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"aebd655262436241a7891567f574f2aca873afb6fc171ffb1485407a3664ae5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":21,"reference":"Luke 19:21","expected":"sow","replacement":"sow.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"aebd655262436241a7891567f574f2aca873afb6fc171ffb1485407a3664ae5a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"servant","replacement":"servant.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the master repeating the servant’s stated view of him. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"austere","replacement":"severe","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the master repeating the servant’s stated view of him. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":110,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":22,"reference":"Luke 19:22","expected":"sow","replacement":"sow:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"3921c6cdf63fd465cb5e84b1dc81a335e63973369f5c795587d935b081ef3dab"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":23,"reference":"Luke 19:23","expected":"bank","replacement":"bank,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"e25e18587bdecc9b8418d29ba5bf3d170b44ee74f5062d5fdca5b6b57bef2c97"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":23,"reference":"Luke 19:23","expected":"required","replacement":"collected","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Usury in the old text is interest, not necessarily an illegal rate. Retains the claim to the deposited money. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/19-23.htm"}],"startOffset":85,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"e25e18587bdecc9b8418d29ba5bf3d170b44ee74f5062d5fdca5b6b57bef2c97"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":23,"reference":"Luke 19:23","expected":"usury","replacement":"interest?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Usury in the old text is interest, not necessarily an illegal rate. Retains the claim to the deposited money. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/19-23.htm"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"e25e18587bdecc9b8418d29ba5bf3d170b44ee74f5062d5fdca5b6b57bef2c97"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":24,"reference":"Luke 19:24","expected":"by","replacement":"by,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"1a7d703b5ecd53266c6e9741b813e8b4d68d6265e378d575e23ea15d3fcb7577"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":24,"reference":"Luke 19:24","expected":"pound","replacement":"pound,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"1a7d703b5ecd53266c6e9741b813e8b4d68d6265e378d575e23ea15d3fcb7577"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":24,"reference":"Luke 19:24","expected":"pounds","replacement":"pounds.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"1a7d703b5ecd53266c6e9741b813e8b4d68d6265e378d575e23ea15d3fcb7577"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":25,"reference":"Luke 19:25","expected":" And","replacement":"And","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":1,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"49e1784c2207378671b37bf265d62903a9153b543094e554ba88aee4c05660cd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":25,"reference":"Luke 19:25","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"49e1784c2207378671b37bf265d62903a9153b543094e554ba88aee4c05660cd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":25,"reference":"Luke 19:25","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"49e1784c2207378671b37bf265d62903a9153b543094e554ba88aee4c05660cd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":25,"reference":"Luke 19:25","expected":"pounds","replacement":"pounds.)","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"49e1784c2207378671b37bf265d62903a9153b543094e554ba88aee4c05660cd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":26,"reference":"Luke 19:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"a3d755ec433d7934e7a8cf1e51e6b045135f55660d0ca23a8cdbcba9000bbbde"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":26,"reference":"Luke 19:26","expected":"given","replacement":"given;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"a3d755ec433d7934e7a8cf1e51e6b045135f55660d0ca23a8cdbcba9000bbbde"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":26,"reference":"Luke 19:26","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"a3d755ec433d7934e7a8cf1e51e6b045135f55660d0ca23a8cdbcba9000bbbde"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":26,"reference":"Luke 19:26","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"a3d755ec433d7934e7a8cf1e51e6b045135f55660d0ca23a8cdbcba9000bbbde"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":27,"reference":"Luke 19:27","expected":"enemies","replacement":"enemies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"f1dee881704f82e37bb59aa18f521db9c16d9a26b75ba204772b53f0b54497ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":27,"reference":"Luke 19:27","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"f1dee881704f82e37bb59aa18f521db9c16d9a26b75ba204772b53f0b54497ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":27,"reference":"Luke 19:27","expected":"hither","replacement":"here,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+19%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"f1dee881704f82e37bb59aa18f521db9c16d9a26b75ba204772b53f0b54497ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":27,"reference":"Luke 19:27","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"f1dee881704f82e37bb59aa18f521db9c16d9a26b75ba204772b53f0b54497ee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":29,"reference":"Luke 19:29","expected":"And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,","replacement":"And it came to pass, when he was come near to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+19%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"f2b236d9cdd9ecfc67d806ffe93b3e4c43aeeab2a82dab685bf0775d161c6bfe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":30,"reference":"Luke 19:30","expected":"over against","replacement":"opposite","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the location and the untying of the animal; preserves the previous here and the never-ridden detail. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d89c1645906221740838aa581aed66b2d85d316cdc657b326c28eb061fc3eecf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":30,"reference":"Luke 19:30","expected":"tied","replacement":"tied,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"d89c1645906221740838aa581aed66b2d85d316cdc657b326c28eb061fc3eecf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":30,"reference":"Luke 19:30","expected":"sat","replacement":"sat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"d89c1645906221740838aa581aed66b2d85d316cdc657b326c28eb061fc3eecf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":30,"reference":"Luke 19:30","expected":"loose","replacement":"untie","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the location and the untying of the animal; preserves the previous here and the never-ridden detail. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":131,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"d89c1645906221740838aa581aed66b2d85d316cdc657b326c28eb061fc3eecf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":30,"reference":"Luke 19:30","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"d89c1645906221740838aa581aed66b2d85d316cdc657b326c28eb061fc3eecf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":30,"reference":"Luke 19:30","expected":"hither","replacement":"here","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the location and the untying of the animal; preserves the previous here and the never-ridden detail. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":155,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"d89c1645906221740838aa581aed66b2d85d316cdc657b326c28eb061fc3eecf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":31,"reference":"Luke 19:31","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"514346d4fcd395b8dfa05fda67c2161eba0f7806043449c406cbbf3a91679f1d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":31,"reference":"Luke 19:31","expected":"loose","replacement":"untie","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The owners ask about untying the colt, not releasing it to wander. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"514346d4fcd395b8dfa05fda67c2161eba0f7806043449c406cbbf3a91679f1d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":31,"reference":"Luke 19:31","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"514346d4fcd395b8dfa05fda67c2161eba0f7806043449c406cbbf3a91679f1d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":31,"reference":"Luke 19:31","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"514346d4fcd395b8dfa05fda67c2161eba0f7806043449c406cbbf3a91679f1d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":33,"reference":"Luke 19:33","expected":"loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?","replacement":"untying the colt, the owners thereof said unto them, Why do ye untie the colt?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both actions refer to the same tied animal; preserves the plural owners.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":17,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"e5d110dbbc36e6a23d7c7a1472172402264eddeb616ddeb87da80a9c50c6fbb1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":37,"reference":"Luke 19:37","expected":"And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;","replacement":"And when he was come near, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+19%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"c34046b1f113e8f361a1077fb8520bacce88e797c02e3c35a99f8c35622eaa1c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":40,"reference":"Luke 19:40","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"f7e9b540286f588d95f84030d82b617d966baa87c7833696c4090a9d01824285"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":40,"reference":"Luke 19:40","expected":"hold","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying contrasts people remaining silent with stones crying out; keeps the image intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f7e9b540286f588d95f84030d82b617d966baa87c7833696c4090a9d01824285"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":40,"reference":"Luke 19:40","expected":"their peace","replacement":"silent,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The saying contrasts people remaining silent with stones crying out; keeps the image intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":73,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f7e9b540286f588d95f84030d82b617d966baa87c7833696c4090a9d01824285"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":40,"reference":"Luke 19:40","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"f7e9b540286f588d95f84030d82b617d966baa87c7833696c4090a9d01824285"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":42,"reference":"Luke 19:42","expected":"known","replacement":"known,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"ebe7fb476a2823631d7c4caa568dc5ad28906149a18a4bcfc83d374ebaeb9f28"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":42,"reference":"Luke 19:42","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"ebe7fb476a2823631d7c4caa568dc5ad28906149a18a4bcfc83d374ebaeb9f28"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":42,"reference":"Luke 19:42","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ebe7fb476a2823631d7c4caa568dc5ad28906149a18a4bcfc83d374ebaeb9f28"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":42,"reference":"Luke 19:42","expected":"peace","replacement":"peace!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"ebe7fb476a2823631d7c4caa568dc5ad28906149a18a4bcfc83d374ebaeb9f28"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":42,"reference":"Luke 19:42","expected":"eyes","replacement":"eyes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"ebe7fb476a2823631d7c4caa568dc5ad28906149a18a4bcfc83d374ebaeb9f28"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"cast","replacement":"build","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The hostile enclosure is an enclosing siege work, supported by the controls’ embankment/wall. A trench alone now suggests only a ditch. Keep the surrounding and confinement clauses. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"trench","replacement":"siege","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The hostile enclosure is an enclosing siege work, supported by the controls’ embankment/wall. A trench alone now suggests only a ditch. Keep the surrounding and confinement clauses. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"about","replacement":"barrier around","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The hostile enclosure is an enclosing siege work, supported by the controls’ embankment/wall. A trench alone now suggests only a ditch. Keep the surrounding and confinement clauses. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"compass","replacement":"surround","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Compass is the verb encircle, not a navigation instrument; trench is reserved for separate contextual resolution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":88,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":" round","replacement":",","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Compass is the verb encircle, not a navigation instrument; trench is reserved for separate contextual resolution. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":43,"reference":"Luke 19:43","expected":"side","replacement":"side,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"a037c97d36802be3ce5852ac97f8358957815e227073b5af6f49c2b1e01b4aaf"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":44,"reference":"Luke 19:44","expected":"lay","replacement":"level","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even means level, not the adverb even in its modern emphatic sense. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":10,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"7f36511e3203941b03fe8f0864efa611ddf312c5166df3a5beb84132ea3a500a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":44,"reference":"Luke 19:44","expected":"thee even","replacement":"thee","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Even means level, not the adverb even in its modern emphatic sense. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":14,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"7f36511e3203941b03fe8f0864efa611ddf312c5166df3a5beb84132ea3a500a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":44,"reference":"Luke 19:44","expected":"ground","replacement":"ground,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"7f36511e3203941b03fe8f0864efa611ddf312c5166df3a5beb84132ea3a500a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":44,"reference":"Luke 19:44","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"7f36511e3203941b03fe8f0864efa611ddf312c5166df3a5beb84132ea3a500a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":44,"reference":"Luke 19:44","expected":"another","replacement":"another;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"7f36511e3203941b03fe8f0864efa611ddf312c5166df3a5beb84132ea3a500a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":44,"reference":"Luke 19:44","expected":"visitation","replacement":"visitation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"7f36511e3203941b03fe8f0864efa611ddf312c5166df3a5beb84132ea3a500a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":46,"reference":"Luke 19:46","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"0b877b2a6c5809d24f78812a6ae37547786b4ce94458fd8d5e6883551599c408"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":46,"reference":"Luke 19:46","expected":"prayer","replacement":"prayer:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"0b877b2a6c5809d24f78812a6ae37547786b4ce94458fd8d5e6883551599c408"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":19,"verse":46,"reference":"Luke 19:46","expected":"thieves","replacement":"thieves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"0b877b2a6c5809d24f78812a6ae37547786b4ce94458fd8d5e6883551599c408"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":2,"reference":"Luke 20:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"b84872a7060be9709ebb6c60ad1e2647c2e3ee909022aaf64d289e8abde5f816"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":3,"reference":"Luke 20:3","expected":"thing","replacement":"thing;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"d36166278584d81097896eec46303fe823b27795e8799829ff1a532bfdd5cab4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":3,"reference":"Luke 20:3","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"d36166278584d81097896eec46303fe823b27795e8799829ff1a532bfdd5cab4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":4,"reference":"Luke 20:4","expected":"John","replacement":"John,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"1d155f2fb666bf37c2cea85d4578109350316f40afa367c8cb09c5bd3dd919db"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":4,"reference":"Luke 20:4","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"1d155f2fb666bf37c2cea85d4578109350316f40afa367c8cb09c5bd3dd919db"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":4,"reference":"Luke 20:4","expected":"men","replacement":"men?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"1d155f2fb666bf37c2cea85d4578109350316f40afa367c8cb09c5bd3dd919db"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":6,"reference":"Luke 20:6","expected":"But and if","replacement":"But if","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete conjunction sequence without changing the conditional.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"35f10ad90b5a91af40582a26620e9b988ac1cee2c0488216a1d5eae4aba09b16"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":8,"reference":"Luke 20:8","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"c4390241f1497d3000cc0807b1917759bed00ca8199916aba032b0153d55d89d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":9,"reference":"Luke 20:9","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"8f7e2df6feaedababa49d7107a1f4c8703c3cf5f70bd7f6e001a9510c133cee4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":9,"reference":"Luke 20:9","expected":"let","replacement":"leased","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"8f7e2df6feaedababa49d7107a1f4c8703c3cf5f70bd7f6e001a9510c133cee4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":9,"reference":"Luke 20:9","expected":"it forth ","replacement":"it ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"8f7e2df6feaedababa49d7107a1f4c8703c3cf5f70bd7f6e001a9510c133cee4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":9,"reference":"Luke 20:9","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":104,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"8f7e2df6feaedababa49d7107a1f4c8703c3cf5f70bd7f6e001a9510c133cee4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":9,"reference":"Luke 20:9","expected":"time","replacement":"time.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"8f7e2df6feaedababa49d7107a1f4c8703c3cf5f70bd7f6e001a9510c133cee4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":10,"reference":"Luke 20:10","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":43,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"96ffd41496826208f2f1f519896c0d3c5beff67f4c3dcaa53709ba0fd4d3d4b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":10,"reference":"Luke 20:10","expected":"vineyard","replacement":"vineyard:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"96ffd41496826208f2f1f519896c0d3c5beff67f4c3dcaa53709ba0fd4d3d4b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":10,"reference":"Luke 20:10","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":117,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"96ffd41496826208f2f1f519896c0d3c5beff67f4c3dcaa53709ba0fd4d3d4b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":10,"reference":"Luke 20:10","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"96ffd41496826208f2f1f519896c0d3c5beff67f4c3dcaa53709ba0fd4d3d4b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":10,"reference":"Luke 20:10","expected":"empty","replacement":"empty.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"96ffd41496826208f2f1f519896c0d3c5beff67f4c3dcaa53709ba0fd4d3d4b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":11,"reference":"Luke 20:11","expected":"servant","replacement":"servant:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"dd6416a7259732bd4820c3951d0a5b79253ce2fc2f2d9b23b670994f7306f357"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":11,"reference":"Luke 20:11","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"dd6416a7259732bd4820c3951d0a5b79253ce2fc2f2d9b23b670994f7306f357"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":11,"reference":"Luke 20:11","expected":"entreated","replacement":"treated","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Entreated means treated here, not pleaded with; the beating remains explicit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":61,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"dd6416a7259732bd4820c3951d0a5b79253ce2fc2f2d9b23b670994f7306f357"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":11,"reference":"Luke 20:11","expected":"shamefully","replacement":"shamefully,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"dd6416a7259732bd4820c3951d0a5b79253ce2fc2f2d9b23b670994f7306f357"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":11,"reference":"Luke 20:11","expected":"empty","replacement":"empty.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"dd6416a7259732bd4820c3951d0a5b79253ce2fc2f2d9b23b670994f7306f357"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":12,"reference":"Luke 20:12","expected":"third","replacement":"third:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"92859488ec9e93899338c731585c5dedc8acbee4f9e2f4a3cc4b1206a8cae429"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":12,"reference":"Luke 20:12","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"92859488ec9e93899338c731585c5dedc8acbee4f9e2f4a3cc4b1206a8cae429"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":12,"reference":"Luke 20:12","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"92859488ec9e93899338c731585c5dedc8acbee4f9e2f4a3cc4b1206a8cae429"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":13,"reference":"Luke 20:13","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"1edc34566e0ee1320deb9e18ccc2d328a8bd192a13d064f30c43c2d47c14ca4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":13,"reference":"Luke 20:13","expected":"do","replacement":"do?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"1edc34566e0ee1320deb9e18ccc2d328a8bd192a13d064f30c43c2d47c14ca4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":13,"reference":"Luke 20:13","expected":"son","replacement":"son:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"1edc34566e0ee1320deb9e18ccc2d328a8bd192a13d064f30c43c2d47c14ca4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":13,"reference":"Luke 20:13","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"1edc34566e0ee1320deb9e18ccc2d328a8bd192a13d064f30c43c2d47c14ca4c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":13,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"themselves","replacement":"themselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"heir","replacement":"heir:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":14,"reference":"Luke 20:14","expected":"ours","replacement":"ours.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"669012e9e10d24df167124ddd7657695a0a44ff951974f13e7f11e431f081fee"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":15,"reference":"Luke 20:15","expected":"vineyard","replacement":"vineyard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"b39a64cbf6c887f4a9f665169594c7fb97562cc415323d35d008190fac59b85d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":15,"reference":"Luke 20:15","expected":"them","replacement":"them?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"b39a64cbf6c887f4a9f665169594c7fb97562cc415323d35d008190fac59b85d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":16,"reference":"Luke 20:16","expected":"husbandmen","replacement":"tenant farmers,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+20%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"7175893a483961c79116ab0fe7076df937f145ff695ddecc0fab583816a8bc33"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":16,"reference":"Luke 20:16","expected":"others","replacement":"others.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"7175893a483961c79116ab0fe7076df937f145ff695ddecc0fab583816a8bc33"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":17,"reference":"Luke 20:17","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"5cb2203df5aa388e2110d7e8150e95adfe082e163dc3a874b928ea4d087057a9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":17,"reference":"Luke 20:17","expected":"rejected","replacement":"rejected,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"5cb2203df5aa388e2110d7e8150e95adfe082e163dc3a874b928ea4d087057a9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":17,"reference":"Luke 20:17","expected":"corner","replacement":"corner?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"5cb2203df5aa388e2110d7e8150e95adfe082e163dc3a874b928ea4d087057a9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":18,"reference":"Luke 20:18","expected":"broken","replacement":"broken;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"eb070bb7b5322103d0d252a949b899f11f1c46f12ace2ac6e9cba93e590320f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":18,"reference":"Luke 20:18","expected":"fall","replacement":"fall,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"eb070bb7b5322103d0d252a949b899f11f1c46f12ace2ac6e9cba93e590320f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":18,"reference":"Luke 20:18","expected":"powder","replacement":"powder.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"eb070bb7b5322103d0d252a949b899f11f1c46f12ace2ac6e9cba93e590320f3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":20,"reference":"Luke 20:20","expected":"feign themselves just men","replacement":"pretend to be just men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the spies’ pretence rather than declaring them genuinely just.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":57,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"1920e7541a086c981e39bda1d6db44161e9500eec7ff44b17f23bc9c544d2910"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":21,"reference":"Luke 20:21","expected":"neither acceptest thou the person of any","replacement":"neither dost thou show partiality to any","category":"context-reviewed-repair","reason":"The statement concerns impartiality, not refusal to receive people. Singular thou is preserved.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/20-21.htm"}],"startOffset":83,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"a8116792608a3a1072b3f1ab8f3f02c9a926d1fef2e301a6939dcf3f46146b24"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":22,"reference":"Luke 20:22","expected":"give tribute","replacement":"pay tax","category":"context-reviewed-repair","reason":"The payment is taxation to Caesar, not praise or a ceremonial tribute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":23,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"0727bdfe92516f712d9da2348579b698ef6a98d4845fb134ef213dba5d221cf8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":23,"reference":"Luke 20:23","expected":"tempt","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question concerns a trap, not solicitation to commit a private sin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"a678c02ca741643851dabc7ad348883cf5a6158bf69415187055339bbf9ea885"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":23,"reference":"Luke 20:23","expected":"ye me","replacement":"ye test me?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question concerns a trap, not solicitation to commit a private sin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"a678c02ca741643851dabc7ad348883cf5a6158bf69415187055339bbf9ea885"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":24,"reference":"Luke 20:24","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":4,"sourceTextSha256":"7fc98ace2483dbda2a399d465ed536da72189a39859edfcc0f9751fe8ed5ebdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":24,"reference":"Luke 20:24","expected":"penny","replacement":"denarius.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Names the ancient coin rather than a modern penny and clarifies the writing on it; retains the prior Show. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":10,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"7fc98ace2483dbda2a399d465ed536da72189a39859edfcc0f9751fe8ed5ebdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":24,"reference":"Luke 20:24","expected":"superscription","replacement":"inscription","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Names the ancient coin rather than a modern penny and clarifies the writing on it; retains the prior Show. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":32,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"7fc98ace2483dbda2a399d465ed536da72189a39859edfcc0f9751fe8ed5ebdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":24,"reference":"Luke 20:24","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7fc98ace2483dbda2a399d465ed536da72189a39859edfcc0f9751fe8ed5ebdd"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":25,"reference":"Luke 20:25","expected":"Cæsar’s","replacement":"Cæsar’s,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"974fa1ed737bee4c7775195c9b6cf5d826a1557e89cebe91ae71dfcd3e5cea16"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":25,"reference":"Luke 20:25","expected":"God’s","replacement":"God’s.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"974fa1ed737bee4c7775195c9b6cf5d826a1557e89cebe91ae71dfcd3e5cea16"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":26,"reference":"Luke 20:26","expected":"held their peace","replacement":"remained silent","category":"context-reviewed-repair","reason":"The response is silence after the failed trap.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":99,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"c91c6844a7e25eb03873234a42ad8969892edd90af0662c7c214d1f735421724"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":28,"reference":"Luke 20:28","expected":"raise up seed unto his brother","replacement":"raise up offspring for his brother","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seed is descendants in the levirate question; not grain or biological fluid.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":150,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"06780d4f11886abefabf988fb9e8fd52dc1544683e70fa9db305ca8b12773608"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":34,"reference":"Luke 20:34","expected":"marry","replacement":"marry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"e43e3b63702fa97c70eb6a2211b89abb14778eaa9f413777e93188b60cdfce3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":34,"reference":"Luke 20:34","expected":"marriage","replacement":"marriage:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"e43e3b63702fa97c70eb6a2211b89abb14778eaa9f413777e93188b60cdfce3b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":35,"reference":"Luke 20:35","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"6cb99519a56df8e08fdb6b9a952b1d47476a932782d19fbd35a6cb54bbd14a72"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":35,"reference":"Luke 20:35","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"6cb99519a56df8e08fdb6b9a952b1d47476a932782d19fbd35a6cb54bbd14a72"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":35,"reference":"Luke 20:35","expected":"marry","replacement":"marry,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"6cb99519a56df8e08fdb6b9a952b1d47476a932782d19fbd35a6cb54bbd14a72"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":35,"reference":"Luke 20:35","expected":"marriage","replacement":"marriage:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"6cb99519a56df8e08fdb6b9a952b1d47476a932782d19fbd35a6cb54bbd14a72"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":36,"reference":"Luke 20:36","expected":"more","replacement":"more:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"4ed416c773915e9f5c2e7d962ab49460da476a590edd20ddad106e2a9fb61734"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":36,"reference":"Luke 20:36","expected":"angels","replacement":"angels;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"4ed416c773915e9f5c2e7d962ab49460da476a590edd20ddad106e2a9fb61734"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":36,"reference":"Luke 20:36","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"4ed416c773915e9f5c2e7d962ab49460da476a590edd20ddad106e2a9fb61734"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":36,"reference":"Luke 20:36","expected":"resurrection","replacement":"resurrection.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"4ed416c773915e9f5c2e7d962ab49460da476a590edd20ddad106e2a9fb61734"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":37,"reference":"Luke 20:37","expected":"raised","replacement":"raised,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"3d6429cd82d156082484fc225c12a01be08000c9033ea31bd948c021d692be1b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":37,"reference":"Luke 20:37","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"3d6429cd82d156082484fc225c12a01be08000c9033ea31bd948c021d692be1b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":37,"reference":"Luke 20:37","expected":"bush","replacement":"bush,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"3d6429cd82d156082484fc225c12a01be08000c9033ea31bd948c021d692be1b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":37,"reference":"Luke 20:37","expected":"Abraham","replacement":"Abraham,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"3d6429cd82d156082484fc225c12a01be08000c9033ea31bd948c021d692be1b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":37,"reference":"Luke 20:37","expected":"Isaac","replacement":"Isaac,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"3d6429cd82d156082484fc225c12a01be08000c9033ea31bd948c021d692be1b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":37,"reference":"Luke 20:37","expected":"Jacob","replacement":"Jacob.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"3d6429cd82d156082484fc225c12a01be08000c9033ea31bd948c021d692be1b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":38,"reference":"Luke 20:38","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f843347884f314389f64f8850bb1c8fd0662539c54bee5d2c562adae3a70676c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":38,"reference":"Luke 20:38","expected":"living","replacement":"living:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"f843347884f314389f64f8850bb1c8fd0662539c54bee5d2c562adae3a70676c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":38,"reference":"Luke 20:38","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"f843347884f314389f64f8850bb1c8fd0662539c54bee5d2c562adae3a70676c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":40,"reference":"Luke 20:40","expected":"durst not","replacement":"dared not","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past-tense form, retaining the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":20,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"42ccc2f208bc155d33fabaf84c033a3eb55c3aa1ce587d5a1ee7ed6d68f0e9b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":41,"reference":"Luke 20:41","expected":"son","replacement":"son?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"dc89cdaeea0add0fbbbf24819c3e080b6b25b0549faeed577fe1a131f17411f9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":42,"reference":"Luke 20:42","expected":"Psalms","replacement":"Psalms,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"b9c05b22fd8cb071d486d2f37724a31ca600b3f70f725ec2515a93f0b0561c4a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":42,"reference":"Luke 20:42","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"b9c05b22fd8cb071d486d2f37724a31ca600b3f70f725ec2515a93f0b0561c4a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":42,"reference":"Luke 20:42","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"b9c05b22fd8cb071d486d2f37724a31ca600b3f70f725ec2515a93f0b0561c4a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":43,"reference":"Luke 20:43","expected":"footstool","replacement":"footstool.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"fda3283c229e11e96ccd33f8599d94272484ffed02647862b5dc9dffae6d6e0b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":44,"reference":"Luke 20:44","expected":"Lord","replacement":"Lord,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"5a8ed4ac6c499fdbfe4d5e26cd88a7ee2603f5fc310d9944d5e65030541ce9ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":44,"reference":"Luke 20:44","expected":"son","replacement":"son?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5a8ed4ac6c499fdbfe4d5e26cd88a7ee2603f5fc310d9944d5e65030541ce9ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":45,"reference":"Luke 20:45","expected":"in the audience of all the people","replacement":"in the hearing of all the people","category":"context-reviewed-repair","reason":"Audience identifies who could hear the instruction, not a modern audience event.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":7,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"a2c63f7bf3649e2f21ee3bf0cd270237ad51fa6b19590ed21f93c009591b128c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"scribes","replacement":"scribes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"robes","replacement":"robes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"markets","replacement":"markets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"highest","replacement":"seats","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both phrases concern prominent seating, not seat height or separate banquet rooms. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"seats","replacement":"of honour","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both phrases concern prominent seating, not seat height or separate banquet rooms. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"chief","replacement":"places","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both phrases concern prominent seating, not seat height or separate banquet rooms. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"rooms","replacement":"of honour","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both phrases concern prominent seating, not seat height or separate banquet rooms. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":145,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":46,"reference":"Luke 20:46","expected":"feasts","replacement":"feasts;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"aaffd229111672aaedb96fc8ab2ed0092eeedaa313c9db80f0f1bf5457efb4d9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":47,"reference":"Luke 20:47","expected":"houses","replacement":"houses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"781c2cf8e38c382ae44130936181c460842b9ecae2835fb6615ec7fd6bfe03ca"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":47,"reference":"Luke 20:47","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"781c2cf8e38c382ae44130936181c460842b9ecae2835fb6615ec7fd6bfe03ca"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":47,"reference":"Luke 20:47","expected":"prayers","replacement":"prayers:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"781c2cf8e38c382ae44130936181c460842b9ecae2835fb6615ec7fd6bfe03ca"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":20,"verse":47,"reference":"Luke 20:47","expected":"damnation","replacement":"damnation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"781c2cf8e38c382ae44130936181c460842b9ecae2835fb6615ec7fd6bfe03ca"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":2,"reference":"Luke 21:2","expected":"And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.","replacement":"And he saw also a certain poor widow casting in there two mites.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"8d5ceb3d362cef2832267b4288d6c1af5ae08ad153f8e7eec3d326ff65873da1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":3,"reference":"Luke 21:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5d533d443b5859723f4ee47f83fb687ca5de80f382a568f11f56b32a0254bb8f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":3,"reference":"Luke 21:3","expected":"all","replacement":"all:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"5d533d443b5859723f4ee47f83fb687ca5de80f382a568f11f56b32a0254bb8f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":4,"reference":"Luke 21:4","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"c26f23c8b226176edb97e360856a740a496a75245cc9d088181714475e1d3fb9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":4,"reference":"Luke 21:4","expected":"she ","replacement":"she out ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies poverty and means of living; preserves the contrast with the others’ surplus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"c26f23c8b226176edb97e360856a740a496a75245cc9d088181714475e1d3fb9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":4,"reference":"Luke 21:4","expected":"penury","replacement":"poverty","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies poverty and means of living; preserves the contrast with the others’ surplus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"c26f23c8b226176edb97e360856a740a496a75245cc9d088181714475e1d3fb9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":4,"reference":"Luke 21:4","expected":"all the living that ","replacement":"all ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies poverty and means of living; preserves the contrast with the others’ surplus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"c26f23c8b226176edb97e360856a740a496a75245cc9d088181714475e1d3fb9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":4,"reference":"Luke 21:4","expected":"had","replacement":"had to live on.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies poverty and means of living; preserves the contrast with the others’ surplus. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":131,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"c26f23c8b226176edb97e360856a740a496a75245cc9d088181714475e1d3fb9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":5,"reference":"Luke 21:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"27f032f5c990f0345699cd042b59ddd03813ad8f1d3a912ccd92c6df96e017e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":5,"reference":"Luke 21:5","expected":"goodly stones","replacement":"beautiful stones","category":"context-reviewed-repair","reason":"Goodly describes the stones’ beauty, not moral goodness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":59,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"27f032f5c990f0345699cd042b59ddd03813ad8f1d3a912ccd92c6df96e017e2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":6,"reference":"Luke 21:6","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"5411ab4fc681e3ea3580bc4cd202eb68b2e6566b183f1359fbd3a8821a2799ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":6,"reference":"Luke 21:6","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"5411ab4fc681e3ea3580bc4cd202eb68b2e6566b183f1359fbd3a8821a2799ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":6,"reference":"Luke 21:6","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"5411ab4fc681e3ea3580bc4cd202eb68b2e6566b183f1359fbd3a8821a2799ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":6,"reference":"Luke 21:6","expected":"down","replacement":"down.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"5411ab4fc681e3ea3580bc4cd202eb68b2e6566b183f1359fbd3a8821a2799ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":8,"reference":"Luke 21:8","expected":"deceived","replacement":"deceived:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"d683c4105e7ca7077a0e4e32e7377c185f7bc5d71b14b40c5fe4ae3b8a675528"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":8,"reference":"Luke 21:8","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"d683c4105e7ca7077a0e4e32e7377c185f7bc5d71b14b40c5fe4ae3b8a675528"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":8,"reference":"Luke 21:8","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"d683c4105e7ca7077a0e4e32e7377c185f7bc5d71b14b40c5fe4ae3b8a675528"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":8,"reference":"Luke 21:8","expected":"near","replacement":"near:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"d683c4105e7ca7077a0e4e32e7377c185f7bc5d71b14b40c5fe4ae3b8a675528"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":8,"reference":"Luke 21:8","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"d683c4105e7ca7077a0e4e32e7377c185f7bc5d71b14b40c5fe4ae3b8a675528"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":9,"reference":"Luke 21:9","expected":"commotions","replacement":"commotions,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"071752922018d21fac91b2e8ff67be0b880b2075a97e665ae2ba7c02ba01d19a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":9,"reference":"Luke 21:9","expected":"terrified","replacement":"terrified:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"071752922018d21fac91b2e8ff67be0b880b2075a97e665ae2ba7c02ba01d19a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":9,"reference":"Luke 21:9","expected":"pass","replacement":"pass;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"071752922018d21fac91b2e8ff67be0b880b2075a97e665ae2ba7c02ba01d19a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":9,"reference":"Luke 21:9","expected":"is","replacement":"will","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"By and by means immediately here. The full timing clause retains the negation and supplies come so that immediately modifies an event, not is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":116,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"071752922018d21fac91b2e8ff67be0b880b2075a97e665ae2ba7c02ba01d19a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":9,"reference":"Luke 21:9","expected":"by","replacement":"come","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"By and by means immediately here. The full timing clause retains the negation and supplies come so that immediately modifies an event, not is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":123,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"071752922018d21fac91b2e8ff67be0b880b2075a97e665ae2ba7c02ba01d19a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":9,"reference":"Luke 21:9","expected":"and by","replacement":"immediately.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"By and by means immediately here. The full timing clause retains the negation and supplies come so that immediately modifies an event, not is. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":126,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"071752922018d21fac91b2e8ff67be0b880b2075a97e665ae2ba7c02ba01d19a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":10,"reference":"Luke 21:10","expected":"nation","replacement":"nation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"59dbab075e95aa8c9c225d4a23269cdb01f4dd21f4e8494595c8d5fb5ece2eae"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":10,"reference":"Luke 21:10","expected":"kingdom","replacement":"kingdom:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"59dbab075e95aa8c9c225d4a23269cdb01f4dd21f4e8494595c8d5fb5ece2eae"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":11,"reference":"Luke 21:11","expected":"divers","replacement":"various","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"4a1a37b1d229a0b9052538a08e7cc070b5410ca90e15c50a9370c660e0cf6e07"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":11,"reference":"Luke 21:11","expected":"places","replacement":"places,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"4a1a37b1d229a0b9052538a08e7cc070b5410ca90e15c50a9370c660e0cf6e07"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":11,"reference":"Luke 21:11","expected":"famines","replacement":"famines,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"4a1a37b1d229a0b9052538a08e7cc070b5410ca90e15c50a9370c660e0cf6e07"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":11,"reference":"Luke 21:11","expected":"pestilences","replacement":"pestilences;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"4a1a37b1d229a0b9052538a08e7cc070b5410ca90e15c50a9370c660e0cf6e07"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":11,"reference":"Luke 21:11","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"4a1a37b1d229a0b9052538a08e7cc070b5410ca90e15c50a9370c660e0cf6e07"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":12,"reference":"Luke 21:12","expected":"these","replacement":"these,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"96b614290b252002d84b0144cc08815efff6535b9428a09c03222c04925b1eb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":12,"reference":"Luke 21:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"96b614290b252002d84b0144cc08815efff6535b9428a09c03222c04925b1eb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":12,"reference":"Luke 21:12","expected":"synagogues","replacement":"synagogues,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"96b614290b252002d84b0144cc08815efff6535b9428a09c03222c04925b1eb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":12,"reference":"Luke 21:12","expected":"prisons","replacement":"prisons,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"96b614290b252002d84b0144cc08815efff6535b9428a09c03222c04925b1eb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":12,"reference":"Luke 21:12","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"96b614290b252002d84b0144cc08815efff6535b9428a09c03222c04925b1eb8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":13,"reference":"Luke 21:13","expected":"testimony","replacement":"testimony.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"bc79e80e3e95ad0b64526ff802417ddd88a4ead0f7496f727d2d2f0c235750a8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":14,"reference":"Luke 21:14","expected":"hearts","replacement":"hearts,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"e958f60ea19f931525eeca7db9bcbb2f287f7e94dcead23ce2ec38c71aa956f4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":14,"reference":"Luke 21:14","expected":"meditate","replacement":"prepare","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction concerns advance preparation of a defense, not a general prohibition on meditation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e958f60ea19f931525eeca7db9bcbb2f287f7e94dcead23ce2ec38c71aa956f4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":14,"reference":"Luke 21:14","expected":"before","replacement":"beforehand","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction concerns advance preparation of a defense, not a general prohibition on meditation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"e958f60ea19f931525eeca7db9bcbb2f287f7e94dcead23ce2ec38c71aa956f4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":14,"reference":"Luke 21:14","expected":"answer","replacement":"answer:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"e958f60ea19f931525eeca7db9bcbb2f287f7e94dcead23ce2ec38c71aa956f4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":15,"reference":"Luke 21:15","expected":"wisdom","replacement":"wisdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"aa646050befcfb06b7ca147dbefc45dd6b725c09eddb8cec413e2bdd1bacdf82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":15,"reference":"Luke 21:15","expected":"gainsay","replacement":"contradict","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the opponents’ inability to contradict the answer; retains resist as a separate action. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"aa646050befcfb06b7ca147dbefc45dd6b725c09eddb8cec413e2bdd1bacdf82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":15,"reference":"Luke 21:15","expected":"resist","replacement":"resist.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"aa646050befcfb06b7ca147dbefc45dd6b725c09eddb8cec413e2bdd1bacdf82"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":16,"reference":"Luke 21:16","expected":"parents","replacement":"parents,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"54548087b58968acaa1132cefb7d95e75e36a8adfb857079042b4aaa9d93b6c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":16,"reference":"Luke 21:16","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"54548087b58968acaa1132cefb7d95e75e36a8adfb857079042b4aaa9d93b6c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":16,"reference":"Luke 21:16","expected":"kinsfolks","replacement":"relatives,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Names family relations beyond parents and brothers in the list. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":58,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"54548087b58968acaa1132cefb7d95e75e36a8adfb857079042b4aaa9d93b6c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":16,"reference":"Luke 21:16","expected":"friends","replacement":"friends;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"54548087b58968acaa1132cefb7d95e75e36a8adfb857079042b4aaa9d93b6c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":16,"reference":"Luke 21:16","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"54548087b58968acaa1132cefb7d95e75e36a8adfb857079042b4aaa9d93b6c1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":17,"reference":"Luke 21:17","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"2da20f2cce2d35b5dda658ed60fb4eb45648f79c6df4f65286b0fe03f31c3f60"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":18,"reference":"Luke 21:18","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The modern pronounced h requires a; no part of the promise is changed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":20,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"b55d6a05d62bbc37abde84f0ca52b9e2fd5695e66c9650126529bed77b1509da"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":18,"reference":"Luke 21:18","expected":"perish","replacement":"perish.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b55d6a05d62bbc37abde84f0ca52b9e2fd5695e66c9650126529bed77b1509da"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":19,"reference":"Luke 21:19","expected":"souls","replacement":"souls.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"2ce22ba43532c9d87167496ea6d6bb8ccd9c4c33352f8cadf2b75e2a35fd61a5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":20,"reference":"Luke 21:20","expected":"armies","replacement":"armies,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"032c49288e6ce076927f9f4ee8174074411f381b4894c8bd64e0d68578f54e5e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":20,"reference":"Luke 21:20","expected":"nigh","replacement":"near.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"032c49288e6ce076927f9f4ee8174074411f381b4894c8bd64e0d68578f54e5e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":21,"reference":"Luke 21:21","expected":"mountains","replacement":"mountains;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7d4fb31e6433cf16d0dbdc12fc9463c71505d41bd2652a44619115e37092ad0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":21,"reference":"Luke 21:21","expected":"out","replacement":"out;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"7d4fb31e6433cf16d0dbdc12fc9463c71505d41bd2652a44619115e37092ad0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":21,"reference":"Luke 21:21","expected":"countries","replacement":"countryside","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Countries here means rural areas outside the city, not foreign nations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":141,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"7d4fb31e6433cf16d0dbdc12fc9463c71505d41bd2652a44619115e37092ad0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":21,"reference":"Luke 21:21","expected":"thereinto","replacement":"thereinto.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"7d4fb31e6433cf16d0dbdc12fc9463c71505d41bd2652a44619115e37092ad0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":22,"reference":"Luke 21:22","expected":"vengeance","replacement":"vengeance,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"b997456054567563737764148bf6e8676f6d77b2f9ccb65eb51cf502392c0fb3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":22,"reference":"Luke 21:22","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"b997456054567563737764148bf6e8676f6d77b2f9ccb65eb51cf502392c0fb3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"them","replacement":"those","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"with child","replacement":"pregnant,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":27,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"them","replacement":"those","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"that","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"give","replacement":"are","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"suck","replacement":"nursing,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies pregnancy and breastfeeding rather than childhood or a different meaning of suck. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"days","replacement":"days!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"land","replacement":"land,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":23,"reference":"Luke 21:23","expected":"people","replacement":"people.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"310b7d48fd3116a8d20f9773fa400197b243a3bc2dc1278898d6eeb37a8d29ed"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"sword","replacement":"sword,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"nations","replacement":"nations:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"trodden","replacement":"trampled","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the act and its agent, retaining the specified people and time limit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":115,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"down","replacement":"underfoot","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the act and its agent, retaining the specified people and time limit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":123,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"of","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the act and its agent, retaining the specified people and time limit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":128,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":24,"reference":"Luke 21:24","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"bb8b6560c15f6d41b98de30d86b71aa1e6fb17857a56533ffa920da0711cd253"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":25,"reference":"Luke 21:25","expected":"sun","replacement":"sun,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"f34286d764969208eb674c5f47fb40335ccbaec86b2be3107f206444e6bb73c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":25,"reference":"Luke 21:25","expected":"moon","replacement":"moon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"f34286d764969208eb674c5f47fb40335ccbaec86b2be3107f206444e6bb73c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":25,"reference":"Luke 21:25","expected":"stars","replacement":"stars;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"f34286d764969208eb674c5f47fb40335ccbaec86b2be3107f206444e6bb73c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":25,"reference":"Luke 21:25","expected":"nations","replacement":"nations,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f34286d764969208eb674c5f47fb40335ccbaec86b2be3107f206444e6bb73c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":25,"reference":"Luke 21:25","expected":"perplexity","replacement":"perplexity;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"f34286d764969208eb674c5f47fb40335ccbaec86b2be3107f206444e6bb73c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":25,"reference":"Luke 21:25","expected":"roaring","replacement":"roaring;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"f34286d764969208eb674c5f47fb40335ccbaec86b2be3107f206444e6bb73c0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":26,"reference":"Luke 21:26","expected":"for","replacement":"from","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Looking after means anticipating here, not taking care of the events. Preserves the failing-hearts image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/21-26.htm"}],"startOffset":26,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"ccd1d8a1fb6eddc6f15ca08c2293271a06682ec876d2c08fc86144e4225cdd0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":26,"reference":"Luke 21:26","expected":"fear","replacement":"fear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ccd1d8a1fb6eddc6f15ca08c2293271a06682ec876d2c08fc86144e4225cdd0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":26,"reference":"Luke 21:26","expected":"for","replacement":"expectation","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Looking after means anticipating here, not taking care of the events. Preserves the failing-hearts image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/21-26.htm"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"ccd1d8a1fb6eddc6f15ca08c2293271a06682ec876d2c08fc86144e4225cdd0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":26,"reference":"Luke 21:26","expected":"looking after","replacement":"of","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Looking after means anticipating here, not taking care of the events. Preserves the failing-hearts image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/21-26.htm"}],"startOffset":43,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ccd1d8a1fb6eddc6f15ca08c2293271a06682ec876d2c08fc86144e4225cdd0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":26,"reference":"Luke 21:26","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"ccd1d8a1fb6eddc6f15ca08c2293271a06682ec876d2c08fc86144e4225cdd0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":26,"reference":"Luke 21:26","expected":"shaken","replacement":"shaken.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"ccd1d8a1fb6eddc6f15ca08c2293271a06682ec876d2c08fc86144e4225cdd0c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":27,"reference":"Luke 21:27","expected":"glory","replacement":"glory.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"0a906578e9254b6ecb9ac9cbfbff734508bf749cdec659ba512818c0194d2f67"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":28,"reference":"Luke 21:28","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"0afe905b0aae065fc24da28ccadfd33ffa98e151f523c57a10bcda774d290461"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":28,"reference":"Luke 21:28","expected":"up","replacement":"up,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"0afe905b0aae065fc24da28ccadfd33ffa98e151f523c57a10bcda774d290461"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":28,"reference":"Luke 21:28","expected":"heads","replacement":"heads;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"0afe905b0aae065fc24da28ccadfd33ffa98e151f523c57a10bcda774d290461"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":28,"reference":"Luke 21:28","expected":"nigh","replacement":"near.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"0afe905b0aae065fc24da28ccadfd33ffa98e151f523c57a10bcda774d290461"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":29,"reference":"Luke 21:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"cfc2e2826d240fbd4d6e364fd1ca1bb5ef5149cb11dbe15ad0fe90bf0fe83255"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":29,"reference":"Luke 21:29","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"cfc2e2826d240fbd4d6e364fd1ca1bb5ef5149cb11dbe15ad0fe90bf0fe83255"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":29,"reference":"Luke 21:29","expected":"trees","replacement":"trees;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"cfc2e2826d240fbd4d6e364fd1ca1bb5ef5149cb11dbe15ad0fe90bf0fe83255"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":30,"reference":"Luke 21:30","expected":"shoot","replacement":"begin","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The subject is trees producing new growth, not firing or physical movement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"af22253194efb8ea6ae82aa44d316f985b57f25641d98932d7a2265e10b71369"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":30,"reference":"Luke 21:30","expected":"forth","replacement":"to sprout,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The subject is trees producing new growth, not firing or physical movement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"af22253194efb8ea6ae82aa44d316f985b57f25641d98932d7a2265e10b71369"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":30,"reference":"Luke 21:30","expected":"nigh","replacement":"near","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The subject is trees producing new growth, not firing or physical movement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"af22253194efb8ea6ae82aa44d316f985b57f25641d98932d7a2265e10b71369"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":30,"reference":"Luke 21:30","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"af22253194efb8ea6ae82aa44d316f985b57f25641d98932d7a2265e10b71369"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":31,"reference":"Luke 21:31","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"8b75da6ec6f0fa3a9b49285958930267a514d568983173155c46e2702e4e4dcc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":31,"reference":"Luke 21:31","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"8b75da6ec6f0fa3a9b49285958930267a514d568983173155c46e2702e4e4dcc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":31,"reference":"Luke 21:31","expected":"nigh","replacement":"near","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"8b75da6ec6f0fa3a9b49285958930267a514d568983173155c46e2702e4e4dcc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":31,"reference":"Luke 21:31","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"8b75da6ec6f0fa3a9b49285958930267a514d568983173155c46e2702e4e4dcc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":32,"reference":"Luke 21:32","expected":"Verily","replacement":"Truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+21%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"f4c73d4617f5f93498e102bec9d7910ff40620d52c58b093cda6a60d43ffff71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":32,"reference":"Luke 21:32","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"f4c73d4617f5f93498e102bec9d7910ff40620d52c58b093cda6a60d43ffff71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":32,"reference":"Luke 21:32","expected":"away","replacement":"away,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f4c73d4617f5f93498e102bec9d7910ff40620d52c58b093cda6a60d43ffff71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":32,"reference":"Luke 21:32","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"f4c73d4617f5f93498e102bec9d7910ff40620d52c58b093cda6a60d43ffff71"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":33,"reference":"Luke 21:33","expected":"away","replacement":"away:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b1ee3b4af9ac461123dbad4acab5c998fb289d434adcddb82600bb70e39e079a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":33,"reference":"Luke 21:33","expected":"away","replacement":"away.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"b1ee3b4af9ac461123dbad4acab5c998fb289d434adcddb82600bb70e39e079a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":34,"reference":"Luke 21:34","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"89905ca547c52bd83dbb0065fd932fe18563338b857e7999b3604f7fe3421fd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":34,"reference":"Luke 21:34","expected":"overcharged","replacement":"weighed down","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hearts are burdened by the following list, not overbilled or electrically charged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":62,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"89905ca547c52bd83dbb0065fd932fe18563338b857e7999b3604f7fe3421fd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":34,"reference":"Luke 21:34","expected":"surfeiting","replacement":"surfeiting,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"89905ca547c52bd83dbb0065fd932fe18563338b857e7999b3604f7fe3421fd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":34,"reference":"Luke 21:34","expected":"drunkenness","replacement":"drunkenness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"89905ca547c52bd83dbb0065fd932fe18563338b857e7999b3604f7fe3421fd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":34,"reference":"Luke 21:34","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"89905ca547c52bd83dbb0065fd932fe18563338b857e7999b3604f7fe3421fd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":34,"reference":"Luke 21:34","expected":"unawares","replacement":"unawares.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"89905ca547c52bd83dbb0065fd932fe18563338b857e7999b3604f7fe3421fd0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":35,"reference":"Luke 21:35","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"3ee51b6a4244c5e6963f445562b7aed8ec0ac1efb390f8ef51790f038b39f37a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":36,"reference":"Luke 21:36","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"2a1576556f642cde8cadf1b18f6333c42dd6a03c76b2fa0df15baaaefdb05e0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":36,"reference":"Luke 21:36","expected":"always","replacement":"always,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"2a1576556f642cde8cadf1b18f6333c42dd6a03c76b2fa0df15baaaefdb05e0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":36,"reference":"Luke 21:36","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"2a1576556f642cde8cadf1b18f6333c42dd6a03c76b2fa0df15baaaefdb05e0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":21,"verse":36,"reference":"Luke 21:36","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":149,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"2a1576556f642cde8cadf1b18f6333c42dd6a03c76b2fa0df15baaaefdb05e0e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":1,"reference":"Luke 22:1","expected":"Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.","replacement":"Now the feast of unleavened bread drew near, which is called the Passover.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+22%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"cc4b5f2866a482186989a8d235255f045ca75ab2d6c6e313b9a4fd1de18e86dc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":4,"reference":"Luke 22:4","expected":"communed with","replacement":"discussed with","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communed describes discussion of the betrayal, not spiritual communion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":25,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"ad59c429b15bcb12b2b4679e73c816e22ed9eade51dfacee7358bc7c5c3aa885"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":5,"reference":"Luke 22:5","expected":"covenanted","replacement":"agreed","category":"context-reviewed-repair","reason":"The agreement is to pay Judas; the term does not here name the theological covenant of 22:20.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":24,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"6dbbe9f136604a1e9fd7244b100f75d1a70a8ab927c46024fcc5a8bf4f711792"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":7,"reference":"Luke 22:7","expected":"the passover must be killed","replacement":"the Passover lamb must be killed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Passover names the sacrificial animal in this clause, not the feast or date.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":46,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d716d051ae0f78bdb6d44b534b3d3a76e2aa6974919e21980318529d36f29402"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":8,"reference":"Luke 22:8","expected":"passover","replacement":"passover,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c7f2f83046683decc13b17daf652e63a48ca6657a9d97c0576150a16ad8e6b72"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":8,"reference":"Luke 22:8","expected":"eat","replacement":"eat.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"c7f2f83046683decc13b17daf652e63a48ca6657a9d97c0576150a16ad8e6b72"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":10,"reference":"Luke 22:10","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"3de472e86ea14dd507b3290ee9230e76eee0bb5d67be1211cee6be91e6272470"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":10,"reference":"Luke 22:10","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"3de472e86ea14dd507b3290ee9230e76eee0bb5d67be1211cee6be91e6272470"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":10,"reference":"Luke 22:10","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"3de472e86ea14dd507b3290ee9230e76eee0bb5d67be1211cee6be91e6272470"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":10,"reference":"Luke 22:10","expected":"water","replacement":"water;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"3de472e86ea14dd507b3290ee9230e76eee0bb5d67be1211cee6be91e6272470"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":10,"reference":"Luke 22:10","expected":"in","replacement":"in.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"3de472e86ea14dd507b3290ee9230e76eee0bb5d67be1211cee6be91e6272470"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":11,"reference":"Luke 22:11","expected":"goodman","replacement":"master","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Goodman identifies the householder, not a moral verdict; guestchamber is the room for the meal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a58370440801c53fd9212b3e17454be51ecf80a160da0e10198162307331d51e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":11,"reference":"Luke 22:11","expected":"house","replacement":"house,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a58370440801c53fd9212b3e17454be51ecf80a160da0e10198162307331d51e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":11,"reference":"Luke 22:11","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"a58370440801c53fd9212b3e17454be51ecf80a160da0e10198162307331d51e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":11,"reference":"Luke 22:11","expected":"guestchamber","replacement":"guest room,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Goodman identifies the householder, not a moral verdict; guestchamber is the room for the meal. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"a58370440801c53fd9212b3e17454be51ecf80a160da0e10198162307331d51e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":11,"reference":"Luke 22:11","expected":"disciples","replacement":"disciples?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"a58370440801c53fd9212b3e17454be51ecf80a160da0e10198162307331d51e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":12,"reference":"Luke 22:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"e35293ec54d11b37ae3a43c35dae09d2278c7e5240d56aaca03adcc8103f53da"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":12,"reference":"Luke 22:12","expected":"furnished","replacement":"furnished:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e35293ec54d11b37ae3a43c35dae09d2278c7e5240d56aaca03adcc8103f53da"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":12,"reference":"Luke 22:12","expected":"ready","replacement":"ready.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"e35293ec54d11b37ae3a43c35dae09d2278c7e5240d56aaca03adcc8103f53da"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":15,"reference":"Luke 22:15","expected":"suffer","replacement":"suffer:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"3035bae080915f6bffbeed160e7a3f2ac5614bd1b0431625692ce9cfb6827099"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":16,"reference":"Luke 22:16","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"80e272d2f06c474b9d5adf9959994597f02e82eafb326df57beba2cb1229e1b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":16,"reference":"Luke 22:16","expected":"thereof","replacement":"thereof,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"80e272d2f06c474b9d5adf9959994597f02e82eafb326df57beba2cb1229e1b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":16,"reference":"Luke 22:16","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"80e272d2f06c474b9d5adf9959994597f02e82eafb326df57beba2cb1229e1b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":17,"reference":"Luke 22:17","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ff4fd06a40d4545600552ec056f336b1e008595464e213a999476a746780a560"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":17,"reference":"Luke 22:17","expected":"yourselves","replacement":"yourselves:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ff4fd06a40d4545600552ec056f336b1e008595464e213a999476a746780a560"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":18,"reference":"Luke 22:18","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"3e030eadd1befce0ee68d3d655fe2d400d110cd6d284c0dede81e4d239eb7f60"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":18,"reference":"Luke 22:18","expected":"vine","replacement":"vine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3e030eadd1befce0ee68d3d655fe2d400d110cd6d284c0dede81e4d239eb7f60"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":18,"reference":"Luke 22:18","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"3e030eadd1befce0ee68d3d655fe2d400d110cd6d284c0dede81e4d239eb7f60"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":19,"reference":"Luke 22:19","expected":"brake","replacement":"broke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current past tense of breaking bread, not the verb slow a vehicle. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"05507922229fbf3cbafe528632787ed60ee1f30824115adc789f6cb8476d2059"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":19,"reference":"Luke 22:19","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"05507922229fbf3cbafe528632787ed60ee1f30824115adc789f6cb8476d2059"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":19,"reference":"Luke 22:19","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"05507922229fbf3cbafe528632787ed60ee1f30824115adc789f6cb8476d2059"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":20,"reference":"Luke 22:20","expected":"testament","replacement":"covenant","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Testament here names the covenant in his blood, not the collection of New Testament books; keeps the blood and for you. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-20.htm"}],"startOffset":64,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"44685ab2243a897ff90276db57d6cec3c96cd48833ac7337bcbd0a61186daa93"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":20,"reference":"Luke 22:20","expected":"blood","replacement":"blood,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"44685ab2243a897ff90276db57d6cec3c96cd48833ac7337bcbd0a61186daa93"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":20,"reference":"Luke 22:20","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"44685ab2243a897ff90276db57d6cec3c96cd48833ac7337bcbd0a61186daa93"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":21,"reference":"Luke 22:21","expected":"But","replacement":"But,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"6bdd2435ee2c226922b3b4191eb5effcd5393333bc8a34ae193945780ccbcf47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":21,"reference":"Luke 22:21","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"6bdd2435ee2c226922b3b4191eb5effcd5393333bc8a34ae193945780ccbcf47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":21,"reference":"Luke 22:21","expected":"table","replacement":"table.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"6bdd2435ee2c226922b3b4191eb5effcd5393333bc8a34ae193945780ccbcf47"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":22,"reference":"Luke 22:22","expected":"goeth","replacement":"goeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"d41f163cd3aa5f650a111167fa350bddf97e40c6d3e86d945f3d20e69686bf44"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":22,"reference":"Luke 22:22","expected":"determined","replacement":"determined:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"d41f163cd3aa5f650a111167fa350bddf97e40c6d3e86d945f3d20e69686bf44"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":22,"reference":"Luke 22:22","expected":"betrayed","replacement":"betrayed!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"d41f163cd3aa5f650a111167fa350bddf97e40c6d3e86d945f3d20e69686bf44"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":24,"reference":"Luke 22:24","expected":"a strife","replacement":"a dispute","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes the disagreement over rank, without inventing physical fighting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"112bf56bf179a754697ed4bb205bc5d7d2a7c77b96f197985e183bd799739247"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":25,"reference":"Luke 22:25","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"bcf72b7e1d91c8e20cb32f8136ef3ba2713307f51b18159c680f02f6cb0c9302"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":25,"reference":"Luke 22:25","expected":"benefactors","replacement":"benefactors.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"bcf72b7e1d91c8e20cb32f8136ef3ba2713307f51b18159c680f02f6cb0c9302"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":26,"reference":"Luke 22:26","expected":"so","replacement":"so:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"6f1632934f95aa3fe0dd5ac666c4081a8a6208175deb19a0643be20a73df3cd4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":26,"reference":"Luke 22:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"6f1632934f95aa3fe0dd5ac666c4081a8a6208175deb19a0643be20a73df3cd4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":26,"reference":"Luke 22:26","expected":"younger","replacement":"younger;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"6f1632934f95aa3fe0dd5ac666c4081a8a6208175deb19a0643be20a73df3cd4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":26,"reference":"Luke 22:26","expected":"chief","replacement":"chief,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"6f1632934f95aa3fe0dd5ac666c4081a8a6208175deb19a0643be20a73df3cd4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":26,"reference":"Luke 22:26","expected":"serve","replacement":"serve.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"6f1632934f95aa3fe0dd5ac666c4081a8a6208175deb19a0643be20a73df3cd4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"whether","replacement":"who","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"greater","replacement":"greater,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"sitteth","replacement":"eats","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"meat","replacement":"the table,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"serveth","replacement":"serveth?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"sitteth","replacement":"eats","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":81,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"meat","replacement":"the table?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The first review’s dineth introduced another archaic inflection. Eats at the table makes both parallel occurrences clear and keeps the comparison between the diner and servant. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":27,"reference":"Luke 22:27","expected":"serveth","replacement":"serveth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"86a7bc292d6e2120e3f1f3d241ee3c554cccf10af0b58afa652aacb7c395b67a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":28,"reference":"Luke 22:28","expected":"temptations","replacement":"temptations.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"443962e3790e95a063faa74135bb3e7f5ee73078a8ac9ad947b7031e876f95cc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":29,"reference":"Luke 22:29","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"c6ff96e630f5ea060921e00a73b8348a7ecd355a812c884d674b5586d0900290"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":29,"reference":"Luke 22:29","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"c6ff96e630f5ea060921e00a73b8348a7ecd355a812c884d674b5586d0900290"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":30,"reference":"Luke 22:30","expected":"kingdom","replacement":"kingdom,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"251a23333abd670db007c4671523f92a072cfc1ac5a3eee23b9aad44b4fff253"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":30,"reference":"Luke 22:30","expected":"Israel","replacement":"Israel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"251a23333abd670db007c4671523f92a072cfc1ac5a3eee23b9aad44b4fff253"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":31,"reference":"Luke 22:31","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"44a798df5211660890b5f156491f786790aa9d2b4486676a3d229c4ca0f1a20c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":31,"reference":"Luke 22:31","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"44a798df5211660890b5f156491f786790aa9d2b4486676a3d229c4ca0f1a20c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":31,"reference":"Luke 22:31","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"44a798df5211660890b5f156491f786790aa9d2b4486676a3d229c4ca0f1a20c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":31,"reference":"Luke 22:31","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"44a798df5211660890b5f156491f786790aa9d2b4486676a3d229c4ca0f1a20c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":31,"reference":"Luke 22:31","expected":"wheat","replacement":"wheat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"44a798df5211660890b5f156491f786790aa9d2b4486676a3d229c4ca0f1a20c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":32,"reference":"Luke 22:32","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"91ac46779291b510885d44998d274ed18ace9639f03a0d66185329e12a705bbc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":32,"reference":"Luke 22:32","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"91ac46779291b510885d44998d274ed18ace9639f03a0d66185329e12a705bbc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":32,"reference":"Luke 22:32","expected":"art","replacement":"hast","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes Peter’s return after his coming denial; does not imply a first conversion from another religion. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-32.htm"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"91ac46779291b510885d44998d274ed18ace9639f03a0d66185329e12a705bbc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":32,"reference":"Luke 22:32","expected":"converted","replacement":"turned back,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes Peter’s return after his coming denial; does not imply a first conversion from another religion. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-32.htm"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"91ac46779291b510885d44998d274ed18ace9639f03a0d66185329e12a705bbc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":32,"reference":"Luke 22:32","expected":"brethren","replacement":"brethren.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"91ac46779291b510885d44998d274ed18ace9639f03a0d66185329e12a705bbc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":34,"reference":"Luke 22:34","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"9bbcdfd8f10263600cb77692c0c6c3a73409fff52cbf1adf16844eb14c9fe220"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":34,"reference":"Luke 22:34","expected":"Peter","replacement":"Peter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"9bbcdfd8f10263600cb77692c0c6c3a73409fff52cbf1adf16844eb14c9fe220"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":34,"reference":"Luke 22:34","expected":"cock","replacement":"rooster","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Names the bird that will crow, while retaining the previously clarified three times. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"9bbcdfd8f10263600cb77692c0c6c3a73409fff52cbf1adf16844eb14c9fe220"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":34,"reference":"Luke 22:34","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"9bbcdfd8f10263600cb77692c0c6c3a73409fff52cbf1adf16844eb14c9fe220"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":34,"reference":"Luke 22:34","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"9bbcdfd8f10263600cb77692c0c6c3a73409fff52cbf1adf16844eb14c9fe220"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":34,"reference":"Luke 22:34","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"9bbcdfd8f10263600cb77692c0c6c3a73409fff52cbf1adf16844eb14c9fe220"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":35,"reference":"Luke 22:35","expected":"purse","replacement":"purse,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"9a5d84d2e57c4b5d513737cbabc638ca909e113f1c671c38f83e8501102f5a6e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":35,"reference":"Luke 22:35","expected":"scrip","replacement":"travel bag,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+22%3A35&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"9a5d84d2e57c4b5d513737cbabc638ca909e113f1c671c38f83e8501102f5a6e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":35,"reference":"Luke 22:35","expected":"shoes","replacement":"shoes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9a5d84d2e57c4b5d513737cbabc638ca909e113f1c671c38f83e8501102f5a6e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":35,"reference":"Luke 22:35","expected":"thing","replacement":"thing?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"9a5d84d2e57c4b5d513737cbabc638ca909e113f1c671c38f83e8501102f5a6e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":36,"reference":"Luke 22:36","expected":"now","replacement":"now,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"278ca4e4b2257c08a0ac6767ea85b8987da30f96efcaafedc279399aaff8ea19"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":36,"reference":"Luke 22:36","expected":"purse","replacement":"purse,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"278ca4e4b2257c08a0ac6767ea85b8987da30f96efcaafedc279399aaff8ea19"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":36,"reference":"Luke 22:36","expected":"scrip","replacement":"travel bag:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+22%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"278ca4e4b2257c08a0ac6767ea85b8987da30f96efcaafedc279399aaff8ea19"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":36,"reference":"Luke 22:36","expected":"sword","replacement":"sword,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"278ca4e4b2257c08a0ac6767ea85b8987da30f96efcaafedc279399aaff8ea19"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":36,"reference":"Luke 22:36","expected":"garment","replacement":"garment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"278ca4e4b2257c08a0ac6767ea85b8987da30f96efcaafedc279399aaff8ea19"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":36,"reference":"Luke 22:36","expected":"one","replacement":"one.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"278ca4e4b2257c08a0ac6767ea85b8987da30f96efcaafedc279399aaff8ea19"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":37,"reference":"Luke 22:37","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"132bde776c02e4a8300a72b0cccf9d63c56e3de9c3963fdc7d582f4afcffa87d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":37,"reference":"Luke 22:37","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"132bde776c02e4a8300a72b0cccf9d63c56e3de9c3963fdc7d582f4afcffa87d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":37,"reference":"Luke 22:37","expected":"transgressors","replacement":"transgressors:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"132bde776c02e4a8300a72b0cccf9d63c56e3de9c3963fdc7d582f4afcffa87d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":37,"reference":"Luke 22:37","expected":"have","replacement":"reach","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Have an end in this quotation-fulfillment context refers to reaching fulfillment, not the claims concerning Jesus simply ceasing to exist. The preceding written prophecy remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":149,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"132bde776c02e4a8300a72b0cccf9d63c56e3de9c3963fdc7d582f4afcffa87d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":37,"reference":"Luke 22:37","expected":"an","replacement":"their","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Have an end in this quotation-fulfillment context refers to reaching fulfillment, not the claims concerning Jesus simply ceasing to exist. The preceding written prophecy remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":154,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"132bde776c02e4a8300a72b0cccf9d63c56e3de9c3963fdc7d582f4afcffa87d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":37,"reference":"Luke 22:37","expected":"end","replacement":"fulfillment.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Have an end in this quotation-fulfillment context refers to reaching fulfillment, not the claims concerning Jesus simply ceasing to exist. The preceding written prophecy remains intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"132bde776c02e4a8300a72b0cccf9d63c56e3de9c3963fdc7d582f4afcffa87d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":38,"reference":"Luke 22:38","expected":"enough","replacement":"enough.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"2d3841d2a56a7ad915297c6d14a732581a5d8320039c40d9c9da642d889543f7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":39,"reference":"Luke 22:39","expected":"as he was wont","replacement":"as he was accustomed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wont means custom, not want or a negative contraction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":29,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"0cd20901fbc3bb06efd4fc3ba82097124b1ee66f97e3557d34152e16ba08a672"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":40,"reference":"Luke 22:40","expected":"temptation","replacement":"temptation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"208642d2ca090cfb655019eebb3f6bf31ad61f265d2fa75a4e5ee45b185aff13"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":41,"reference":"Luke 22:41","expected":"a stone’s cast","replacement":"a stone’s throw","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern form of the same approximate-distance image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":37,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"6923d7a66ae3ba93f788d96c3be531e4ed456d242f19d0299acb37a264b6159b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":42,"reference":"Luke 22:42","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"5d7651185dc45dabe2f2b620d3041c571d833ff71c1bc68564115d65b02f15df"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":42,"reference":"Luke 22:42","expected":"willing","replacement":"willing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"5d7651185dc45dabe2f2b620d3041c571d833ff71c1bc68564115d65b02f15df"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":42,"reference":"Luke 22:42","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5d7651185dc45dabe2f2b620d3041c571d833ff71c1bc68564115d65b02f15df"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":42,"reference":"Luke 22:42","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"5d7651185dc45dabe2f2b620d3041c571d833ff71c1bc68564115d65b02f15df"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":42,"reference":"Luke 22:42","expected":"thine","replacement":"thine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"5d7651185dc45dabe2f2b620d3041c571d833ff71c1bc68564115d65b02f15df"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":42,"reference":"Luke 22:42","expected":"done","replacement":"done.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"5d7651185dc45dabe2f2b620d3041c571d833ff71c1bc68564115d65b02f15df"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":46,"reference":"Luke 22:46","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"196894195de2bbfcb5030f5f3e43cd54a853b05a40f62ea09e97ac6a03146074"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":46,"reference":"Luke 22:46","expected":"pray","replacement":"pray,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"196894195de2bbfcb5030f5f3e43cd54a853b05a40f62ea09e97ac6a03146074"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":46,"reference":"Luke 22:46","expected":"temptation","replacement":"temptation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"196894195de2bbfcb5030f5f3e43cd54a853b05a40f62ea09e97ac6a03146074"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":47,"reference":"Luke 22:47","expected":"¶ And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.","replacement":"¶ And while he yet spoke, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near Jesus to kiss him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+22%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"97ad05e1e4ab69d0f5d05554821ad051b91220ccf2ab864063a5dd4120c7ff92"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":48,"reference":"Luke 22:48","expected":"Judas","replacement":"Judas,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"6eb4cf0e1e80c8be90e1f33d2548a4603b93234ff9a12a625325986ecd38b40f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":48,"reference":"Luke 22:48","expected":"kiss","replacement":"kiss?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"6eb4cf0e1e80c8be90e1f33d2548a4603b93234ff9a12a625325986ecd38b40f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":49,"reference":"Luke 22:49","expected":"smite","replacement":"strike","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current verb for the proposed action with the sword; not a generic curse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"803805eef92dd85fd07d6fcd292779bc20f54f367fffa6e8a911213f7a012988"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":50,"reference":"Luke 22:50","expected":"smote","replacement":"struck","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past tense, retaining the specific right ear injury.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e59ff097ff8acf7309c3fc7d5ce21f06b8772ba4b907d5874244bda266714b28"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":51,"reference":"Luke 22:51","expected":"far","replacement":"far.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"cc2c87607702d87ab794e3dc69feed85a730f983de10c6f751fae4d58d1f6c56"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":52,"reference":"Luke 22:52","expected":"temple","replacement":"temple guard","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the captains’ role without turning them into priests. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-4.htm"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"bfe9c05a7fc4bc28745779437b0dc4cbe8444faa1f3e740b6b680efe17a1d48f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":52,"reference":"Luke 22:52","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"bfe9c05a7fc4bc28745779437b0dc4cbe8444faa1f3e740b6b680efe17a1d48f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":52,"reference":"Luke 22:52","expected":"thief","replacement":"thief,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"bfe9c05a7fc4bc28745779437b0dc4cbe8444faa1f3e740b6b680efe17a1d48f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":52,"reference":"Luke 22:52","expected":"staves","replacement":"clubs?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Here the wooden implements accompany swords at an arrest; not a walking staff and not singular. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":158,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"bfe9c05a7fc4bc28745779437b0dc4cbe8444faa1f3e740b6b680efe17a1d48f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":53,"reference":"Luke 22:53","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"6aeec8df2ca515d10d6b12b921dbd16b7c1a614022aacb81f76e0e2ed0a96cc1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":53,"reference":"Luke 22:53","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"6aeec8df2ca515d10d6b12b921dbd16b7c1a614022aacb81f76e0e2ed0a96cc1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":53,"reference":"Luke 22:53","expected":"hour","replacement":"hour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"6aeec8df2ca515d10d6b12b921dbd16b7c1a614022aacb81f76e0e2ed0a96cc1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":53,"reference":"Luke 22:53","expected":"darkness","replacement":"darkness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"6aeec8df2ca515d10d6b12b921dbd16b7c1a614022aacb81f76e0e2ed0a96cc1"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":55,"reference":"Luke 22:55","expected":"in the midst of the hall, and were set down together","replacement":"in the midst of the courtyard, and had sat down together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hall names the courtyard; clarifies the action of sitting, not being placed by someone.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/22-55.htm"}],"startOffset":33,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"0f65c7bfc127ed51a457e794a6cef2d1bf86a8b10660006f052b40a26bf642df"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":56,"reference":"Luke 22:56","expected":"a certain maid","replacement":"a certain servant girl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Maid identifies a servant, without changing her observation or the denial that follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5708a89b50247c30ba99cc83d2ca4da1ba633da3af7c85f9e2225510f58da852"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":60,"reference":"Luke 22:60","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f6b1a307848255115a7e08a968b31a6dcfe898f7137fc374f4c966c0d3b8d549"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":60,"reference":"Luke 22:60","expected":"the cock crew","replacement":"the rooster crowed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the immediate bird call and uses the current past tense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":87,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f6b1a307848255115a7e08a968b31a6dcfe898f7137fc374f4c966c0d3b8d549"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":61,"reference":"Luke 22:61","expected":"the cock crow","replacement":"the rooster crow","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same bird in Peter’s recollection; preserves deny me three times.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":120,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"f42a67afe459ade94384caa5a8fb0351279001f5a11c22410761081df5be4984"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":61,"reference":"Luke 22:61","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"f42a67afe459ade94384caa5a8fb0351279001f5a11c22410761081df5be4984"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":63,"reference":"Luke 22:63","expected":"smote him","replacement":"struck him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The guards struck him while mocking; both actions remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":46,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"5fdefe47c5f1c89787eff02605a109c253bad16ce201df3c3b53aa0c41d825ef"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":64,"reference":"Luke 22:64","expected":"smote thee","replacement":"struck thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the singular addressee and the mocking question about who hit him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":112,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"3e74915706d35c393aff9c4fc0bb4ef47d8f0445635fcc238b6345083b18febc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":65,"reference":"Luke 22:65","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"96b43edec599862d3908ae9c62ad09b6e8d370525dfcd82ac8da2934a5b5ee33"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":67,"reference":"Luke 22:67","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"3fe0092632fd70f6db55f8197e2345d02f8e65ca7c59d06d63f3e742efb248b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":67,"reference":"Luke 22:67","expected":"believe","replacement":"believe:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"3fe0092632fd70f6db55f8197e2345d02f8e65ca7c59d06d63f3e742efb248b3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":68,"reference":"Luke 22:68","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9e44fdeeac5c00ed4e26ac9925bd366bfd5568dbb0b152f3c53b78f6427e6b77"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":68,"reference":"Luke 22:68","expected":"go","replacement":"go.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"9e44fdeeac5c00ed4e26ac9925bd366bfd5568dbb0b152f3c53b78f6427e6b77"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":69,"reference":"Luke 22:69","expected":"Hereafter","replacement":"From now on","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The phrase starts at the present point, not merely an unspecified later time. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"72cf32fe4888d7143532c632730404804826dccc108b1f462223607cd41dd89c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":69,"reference":"Luke 22:69","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"72cf32fe4888d7143532c632730404804826dccc108b1f462223607cd41dd89c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":22,"verse":70,"reference":"Luke 22:70","expected":"am","replacement":"am.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"8ef28b721a27949799be8e0d4c5e7015e9c978e2e8d504a9d5f10de512c035b7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":2,"reference":"Luke 23:2","expected":"forbidding to give tribute to Cæsar","replacement":"forbidding payment of tax to Cæsar","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the taxation charge while retaining that this is the accusers’ claim. Recasts the complement of forbidding grammatically without changing the accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":86,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"0ce92402b8b1b77410bf2d5df4ebc30e7346e6e49f9f7847f193f594419514ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":5,"reference":"Luke 23:5","expected":"Jewry","replacement":"Judea","category":"context-reviewed-repair","reason":"The word here names the geographical area of teaching, not Jewish people collectively.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"11b45c81aef7daea484c7cb1d05c69e372cfc9aedaca5f7c64a6967c67769099"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":8,"reference":"Luke 23:8","expected":"exceeding glad","replacement":"very glad","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current adverb modifies glad without changing the intensity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":35,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"e2057e55ba32d6d2e32d1639d14a3c5e1c92f01eb288aba1b1d0a1e82e5d562c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":8,"reference":"Luke 23:8","expected":"he was desirous to see him of a long season","replacement":"he had long desired to see him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The phrase describes Herod’s long-standing desire, not one season of a year. Places the time span on the desire, not on the duration of a proposed visit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":55,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"e2057e55ba32d6d2e32d1639d14a3c5e1c92f01eb288aba1b1d0a1e82e5d562c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":9,"reference":"Luke 23:9","expected":"questioned with him","replacement":"questioned him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete complement construction; Jesus’ silence is preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":8,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"f42948d0d079b50627f68abdd7a587cab9307594ead1795dc4f576bb927f8adc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":11,"reference":"Luke 23:11","expected":"And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.","replacement":"And Herod with his men of war treated him with contempt, and mocked him, and dressed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"70fd0913b3780b4b5aab3074aa139a573ac26d0b8295314ff117adef64279a95"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":14,"reference":"Luke 23:14","expected":"touching those things whereof ye accuse him","replacement":"concerning those things of which ye accuse him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Touching means concerning, not physical contact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":165,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"e12b7964c080f36c8cd5c17ff5c223e3d5795e709dc056a4e6f1f9c4e1d5d924"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":16,"reference":"Luke 23:16","expected":"chastise","replacement":"punish","category":"context-reviewed-repair","reason":"The proposed judicial punishment is not merely a verbal reprimand; no execution is asserted yet.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":17,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"aa2743d67037ead4eb9d993cd74a3ef68339bf840008c85dbfc1b27d81e17953"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":19,"reference":"Luke 23:19","expected":"(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)","replacement":"(Who for a certain insurrection in the city, and for murder, was cast into prison.)","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c46cb8a37937ca29dafde4bb4905ef738c3c9ebe05491288c885554f5c42d602"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":20,"reference":"Luke 23:20","expected":"willing to release","replacement":"wanting to release","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies Pilate’s desire rather than only permission or willingness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":18,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"71fdccf5b13beb03c094ef3a3ed96cd5fae5870525ee854aee427a40b05a67a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":20,"reference":"Luke 23:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"71fdccf5b13beb03c094ef3a3ed96cd5fae5870525ee854aee427a40b05a67a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":22,"reference":"Luke 23:22","expected":"chastise","replacement":"punish","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same proposal as 23:16, keeping the declared lack of a capital offense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":123,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"3b28355d68dc1c83e553c45641c631bb6024d1e8e77d555752e620727946a30c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":23,"reference":"Luke 23:23","expected":"were instant with loud voices","replacement":"were insistent with loud voices","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instant means persistent, not instantaneous.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":9,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"339cdc358885063c2570bb4fa87117031e058cb7c60ebe48693fcbf506a5229d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":25,"reference":"Luke 23:25","expected":"And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.","replacement":"And he released unto them him that for insurrection and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"5aba57100f4bf84c64d0631309a5c6427a37fe2ba34214d83e27c1b84d5ceca8"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":26,"reference":"Luke 23:26","expected":"out of the country","replacement":"out of the countryside","category":"context-reviewed-repair","reason":"The location is rural surroundings, not necessarily a foreign nation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":76,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"b95dc687daff4dfcda0c5c15e3d4f490defa3c5ee149ba52097177e1ea040e2a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":26,"reference":"Luke 23:26","expected":"bear it after Jesus","replacement":"carry it behind Jesus","category":"context-reviewed-repair","reason":"After specifies following behind Jesus in the procession; retains Simon carrying the cross.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":142,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"b95dc687daff4dfcda0c5c15e3d4f490defa3c5ee149ba52097177e1ea040e2a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":27,"reference":"Luke 23:27","expected":"bewailed and lamented him","replacement":"wept for and lamented him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the obsolete verb while retaining both expressions of mourning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":77,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"31af764dd04d175935b354c4440218d2bf89713c6dce9d2b630d841fe25291b5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":28,"reference":"Luke 23:28","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"9c7aa8b0a696df506cd2b96157d004ee35509836643d8015756c72ae79520300"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":28,"reference":"Luke 23:28","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9c7aa8b0a696df506cd2b96157d004ee35509836643d8015756c72ae79520300"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":28,"reference":"Luke 23:28","expected":"yourselves","replacement":"yourselves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"9c7aa8b0a696df506cd2b96157d004ee35509836643d8015756c72ae79520300"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":28,"reference":"Luke 23:28","expected":"children","replacement":"children.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"9c7aa8b0a696df506cd2b96157d004ee35509836643d8015756c72ae79520300"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"For","replacement":"For,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":3,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"coming","replacement":"coming,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"barren","replacement":"barren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"bare","replacement":"bore children,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies birth and nursing while preserving the bodily images and both negations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"paps","replacement":"breasts","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies birth and nursing while preserving the bodily images and both negations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":29,"reference":"Luke 23:29","expected":"gave suck","replacement":"nursed.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies birth and nursing while preserving the bodily images and both negations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":137,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"2676959b170edd081a0ae0119b1dd74fb83b23f76b597f27f8d40afb6ee8e885"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":30,"reference":"Luke 23:30","expected":"mountains","replacement":"mountains,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"81dde276f4541ad1d8133a91a8f6a4ba461639d03eddd64ad56ae40621388a14"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":30,"reference":"Luke 23:30","expected":"us","replacement":"us;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"81dde276f4541ad1d8133a91a8f6a4ba461639d03eddd64ad56ae40621388a14"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":30,"reference":"Luke 23:30","expected":"hills","replacement":"hills,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"81dde276f4541ad1d8133a91a8f6a4ba461639d03eddd64ad56ae40621388a14"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":30,"reference":"Luke 23:30","expected":"us","replacement":"us.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"81dde276f4541ad1d8133a91a8f6a4ba461639d03eddd64ad56ae40621388a14"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":31,"reference":"Luke 23:31","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"d9eba2203c0bc76491a44b28223971a76af990eb4cc865373e1240cb4511b5f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":31,"reference":"Luke 23:31","expected":"dry","replacement":"dry?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d9eba2203c0bc76491a44b28223971a76af990eb4cc865373e1240cb4511b5f2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":32,"reference":"Luke 23:32","expected":"two other, malefactors,","replacement":"two others, criminals,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the appositive punctuation: the two others are criminals, not an assertion that Jesus is another criminal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":20,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"90b118a05505c2988c19ef0f82dc44d73819b17abd759b778f6e8ad26e252b1f"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":33,"reference":"Luke 23:33","expected":"the malefactors","replacement":"the criminals","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same two people crucified alongside him; keeps right and left.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":93,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"972b0fa3bd1b2a414b39770fb869514dbfb9dd3c4251b07772740366d29db259"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":34,"reference":"Luke 23:34","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"9902bc04fbc4dabdfc880197e3aaa2f24424648e5bc891307e31c12d15f4d505"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":34,"reference":"Luke 23:34","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"9902bc04fbc4dabdfc880197e3aaa2f24424648e5bc891307e31c12d15f4d505"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":34,"reference":"Luke 23:34","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"9902bc04fbc4dabdfc880197e3aaa2f24424648e5bc891307e31c12d15f4d505"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":34,"reference":"Luke 23:34","expected":"raiment","replacement":"clothing","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":90,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"9902bc04fbc4dabdfc880197e3aaa2f24424648e5bc891307e31c12d15f4d505"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":38,"reference":"Luke 23:38","expected":"a superscription","replacement":"an inscription","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern term for the writing above him, retaining all three languages. Includes an before the vowel sound of inscription.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"30ba582495deeafe7e6ca4989a28ee44696eaed2829aff35414bce63555bce37"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":39,"reference":"Luke 23:39","expected":"one of the malefactors which were hanged railed on him","replacement":"one of the criminals which were hanged insulted him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the person and verbal abuse; preserves the conditional challenge in his speech.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":6,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"851cb2dadfdc1b18688d7ce703a2592a786123c3550dcd616e79d922d6c603ff"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":41,"reference":"Luke 23:41","expected":"amiss","replacement":"wrong","category":"context-reviewed-repair","reason":"The other criminal declares Jesus has done nothing wrong; retains the contrast with their own deeds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"60ced792108707427f8119eb26f65766c7701cb7a4ce2b027abd742177edef74"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":43,"reference":"Luke 23:43","expected":"Verily","replacement":"Truly","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"6c3bcd289bc7b90a4b26e27daebdfc2012c353e88cb539d3c4620bed8973b66a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":43,"reference":"Luke 23:43","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"6c3bcd289bc7b90a4b26e27daebdfc2012c353e88cb539d3c4620bed8973b66a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":43,"reference":"Luke 23:43","expected":"paradise","replacement":"paradise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"6c3bcd289bc7b90a4b26e27daebdfc2012c353e88cb539d3c4620bed8973b66a"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":45,"reference":"Luke 23:45","expected":"rent in the midst","replacement":"torn in the middle","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rent is the torn veil, not a fee; keeps the manner stated in this Gospel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":57,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"65b76f08bfb0e82788e0f3d7567c517837481ce3ba237134c511395b8aa41f1c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":46,"reference":"Luke 23:46","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"0ca6b525398a79100f5b6672a8e261fcc37bd2dd7e79617cb7862070a56f737b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":46,"reference":"Luke 23:46","expected":"commend","replacement":"entrust","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Commend here means entrust into the Father’s hands, not praise; preserves the existing gave up his spirit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"0ca6b525398a79100f5b6672a8e261fcc37bd2dd7e79617cb7862070a56f737b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":46,"reference":"Luke 23:46","expected":"spirit","replacement":"spirit:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"0ca6b525398a79100f5b6672a8e261fcc37bd2dd7e79617cb7862070a56f737b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":46,"reference":"Luke 23:46","expected":"the","replacement":"his","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Commend here means entrust into the Father’s hands, not praise; preserves the existing gave up his spirit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":130,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"0ca6b525398a79100f5b6672a8e261fcc37bd2dd7e79617cb7862070a56f737b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":46,"reference":"Luke 23:46","expected":"ghost","replacement":"spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Commend here means entrust into the Father’s hands, not praise; preserves the existing gave up his spirit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":134,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"0ca6b525398a79100f5b6672a8e261fcc37bd2dd7e79617cb7862070a56f737b"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":48,"reference":"Luke 23:48","expected":"smote their breasts","replacement":"beat their chests","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current expression for the mourning gesture, without adding injury or motive not in the text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":91,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"8b572cd8da955221de3cef60207aeccff5ed83eb9c50919e457c67027d639b22"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":50,"reference":"Luke 23:50","expected":"a counsellor; and he was a good man, and a just","replacement":"a member of the council; and he was a good and just man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names Joseph’s membership, not a modern therapist; the following disapproval of the council remains. Retains both character descriptions and supplies their shared noun.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":45,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"305cc1d5cc29ccb5e688b97a81e9de94453e3505e48fae517bd3fc652bb91b7c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":53,"reference":"Luke 23:53","expected":"And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.","replacement":"And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a tomb that was hewn in stone, wherein never man before was laid.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A53&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"9501e89f4436c118886851fd8c6f46b464fe0b2f6c50e1c2edb0b367d72ea0db"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":54,"reference":"Luke 23:54","expected":"that day was the preparation","replacement":"that day was the day of Preparation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the named day without imposing a different chronology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b95475b7b628a4c058a3db7bac2fb5f8e7d7cc15ae1db7bdda063790724f3559"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":23,"verse":55,"reference":"Luke 23:55","expected":"And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.","replacement":"And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+23%3A55&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"44a643e7f114d7f1b90ff3855248ad3304e46a34d750ff2fed7dac51548254b2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":1,"reference":"Luke 24:1","expected":"Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.","replacement":"Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"28381119ea9357cf360d05009225c48fa7dec26573ec0fb0610284424d0ac1a2"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":2,"reference":"Luke 24:2","expected":"And they found the stone rolled away from the sepulchre.","replacement":"And they found the stone rolled away from the tomb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"676867f10532036a69e6491cefbfed81f8c6f1ccacc053c15a3e6bb6465e20db"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":4,"reference":"Luke 24:4","expected":"thereabout","replacement":"about this","category":"context-reviewed-repair","reason":"The women are perplexed about what they found, not describing a nearby location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":49,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"6fa9e4cf844ad50949796e95dadfe3fc8f6785e288bfeb454c10edd9f239a691"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":6,"reference":"Luke 24:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"08919ce7a8b9bc5c3abc372d600e078981314105ca9ff899d8e00382c89d85a4"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":9,"reference":"Luke 24:9","expected":"And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.","replacement":"And returned from the tomb, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"b6f08b2d2ed52f12b87eb98b2401fe4e4938884b9ae02b9ad65c033422e918ec"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":11,"reference":"Luke 24:11","expected":"seemed to them as idle tales","replacement":"seemed to them like nonsense","category":"context-reviewed-repair","reason":"The apostles regard the report as unworthy of belief; this remains their reaction, not the narrator’s judgment. Uses like with seemed, retaining the apostles as those judging the report.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":16,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"6cdb5f970f648d8eeb8fccd867d77211994c419a48813ae59963b2fd5eda5ee7"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":12,"reference":"Luke 24:12","expected":"Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.","replacement":"Then arose Peter, and ran unto the tomb; and stooping down, he beheld the linen cloths laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The items are burial cloths, not ordinary outfits; preserves laid by themselves.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"19c9330f7e9d78abab02b83e8b80226408a63cbb6666c97f3c6ebbe624a9f3af"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":15,"reference":"Luke 24:15","expected":"communed together","replacement":"talked together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes their conversation and reasoning on the road, not sacramental communion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":38,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"8d2f1778e329f776ef258a9776db9101a7a3d473e9694d6854c89e23bc6b6c3e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":16,"reference":"Luke 24:16","expected":"their eyes were holden that they should not know him","replacement":"their eyes were kept from recognizing him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the impeded-eyes image and recognition, not first acquaintance; no agent is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"af9ecebe1d03e28af34bd51927a86b05099bce238299206c7746d7cf6737e55e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":17,"reference":"Luke 24:17","expected":"manner","replacement":"is","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the question about their conversation while retaining and are sad from the KJV tradition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"9b126c264daaff13b5745b0b039d7aaf24649aad65500b79f322fface26e6874"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":17,"reference":"Luke 24:17","expected":"of communications are these","replacement":"this","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the question about their conversation while retaining and are sad from the KJV tradition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":35,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"9b126c264daaff13b5745b0b039d7aaf24649aad65500b79f322fface26e6874"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":17,"reference":"Luke 24:17","expected":"have","replacement":"are discussing with","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the question about their conversation while retaining and are sad from the KJV tradition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"9b126c264daaff13b5745b0b039d7aaf24649aad65500b79f322fface26e6874"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":17,"reference":"Luke 24:17","expected":"one to another","replacement":"one another,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the question about their conversation while retaining and are sad from the KJV tradition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":76,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"9b126c264daaff13b5745b0b039d7aaf24649aad65500b79f322fface26e6874"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":17,"reference":"Luke 24:17","expected":"walk","replacement":"walk,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"9b126c264daaff13b5745b0b039d7aaf24649aad65500b79f322fface26e6874"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":17,"reference":"Luke 24:17","expected":"sad","replacement":"sad?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"9b126c264daaff13b5745b0b039d7aaf24649aad65500b79f322fface26e6874"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":18,"reference":"Luke 24:18","expected":"Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?","replacement":"Art thou the only visitor in Jerusalem who does not know the things which have happened there in these days?","category":"context-reviewed-repair","reason":"The question concerns a visitor unaware of the events, not Jesus being the sole stranger in the city. Preserve the question, location and recent time frame.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":70,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"2134b10caabe714b310f00f7d6eb2e1cada4397f9a69dd79a5f76bf658f67020"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":19,"reference":"Luke 24:19","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5a8d2fe278501cd55b03573a191ac26b49fcb97babcbcf06f989fcdaf3ad81e9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":21,"reference":"Luke 24:21","expected":"we trusted","replacement":"we hoped","category":"context-reviewed-repair","reason":"The travelers express their prior hope of redemption, not an accusation that Jesus broke a promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":4,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"7fd4399403c8469eb84b146ec8bfdd8d0fccc7854e4e76b5b8054f561e649d75"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":22,"reference":"Luke 24:22","expected":"Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;","replacement":"Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the tomb;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"e2986b9282991fc4e62ea40e3cecb4cf2595da0a766e0bffe03b5b3f5bd12efe"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":24,"reference":"Luke 24:24","expected":"And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.","replacement":"And certain of them which were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"c4fc97d2ac0c15d12d5bc0dbab64599a77e154bb238eb77ff237dbfc6c6fc68e"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":25,"reference":"Luke 24:25","expected":"fools","replacement":"fools,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"68ee404f27ab945900bcfe8860bcd1c4d16f4265bc9ea25e7dbbc07d68050ee5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":25,"reference":"Luke 24:25","expected":"spoken","replacement":"spoken:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"68ee404f27ab945900bcfe8860bcd1c4d16f4265bc9ea25e7dbbc07d68050ee5"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":26,"reference":"Luke 24:26","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"f2759c94dbe118b57c77569ebad0ee76cfee12efcd58ce7e57f694e8170139cc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":26,"reference":"Luke 24:26","expected":"glory","replacement":"glory?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"f2759c94dbe118b57c77569ebad0ee76cfee12efcd58ce7e57f694e8170139cc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":27,"reference":"Luke 24:27","expected":"expounded","replacement":"explained","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the action of interpreting Scripture rather than giving an unrelated speech.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":48,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"a1c3f109fb7dfb9561eccbb2791292b047217fa2a03e0dcff18b0b10998e959d"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":28,"reference":"Luke 24:28","expected":"And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.","replacement":"And they drew near the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"84476d83362395b4c63afe42a0655fe471ce11d587063d558a093b93df0ff8b0"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":29,"reference":"Luke 24:29","expected":"But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.","replacement":"But they strongly urged him, saying, Stay with us: for it is toward evening, and the day is nearly over. And he went in to stay with them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The spoken invitation explains constrained as strong urging, not physical restraint; keeps evening and entry to stay.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/24-29.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"da0b8e3864e07bd3c6a1cab4ec201b51e2f4555d5f662209fba3448ff5217e05"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":30,"reference":"Luke 24:30","expected":"And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.","replacement":"And it came to pass, as he was dining with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past tense of breaking the bread; preserves the prior dining clarification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"8fcba52a7ce92744bdda3a3bda5f7be4b54de387bbb8adc8fae807f5ed584b8c"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":35,"reference":"Luke 24:35","expected":"known of them","replacement":"recognized by them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies recognition and its agent at the breaking of bread.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":63,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"7708dd1df4d5a4d2e955cb6a54fdcff7ef318ba26b239be94cdd56852792b5db"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":36,"reference":"Luke 24:36","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"0f7f42e0be3b860e4e835dd0cd55f8a642d0bf27c98226b52594f0527d4eea65"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":36,"reference":"Luke 24:36","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"0f7f42e0be3b860e4e835dd0cd55f8a642d0bf27c98226b52594f0527d4eea65"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":38,"reference":"Luke 24:38","expected":"troubled","replacement":"troubled?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"67826dab053d8951e946a6429ef0e664ff9e8d0b38865f707d742bbf9119ff44"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":38,"reference":"Luke 24:38","expected":"hearts","replacement":"hearts?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"67826dab053d8951e946a6429ef0e664ff9e8d0b38865f707d742bbf9119ff44"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"feet","replacement":"feet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"myself","replacement":"myself:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"handle","replacement":"touch","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The invitation concerns physical touch, not management; preserves flesh and bones. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"see","replacement":"see;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"bones","replacement":"bones,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":39,"reference":"Luke 24:39","expected":"have","replacement":"have.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"0b5f7df0acabbae98cc21b9a3dfe19d1d7d88558342cce2a2eebf176884f7108"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":40,"reference":"Luke 24:40","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"fb3b2fb59b1856c6be50b8b374ae8bd9bae27bafd9689c79481205d0f8a2cb68"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":41,"reference":"Luke 24:41","expected":"meat","replacement":"food?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A41&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"c116074a3979e051d7f1c4a06bacfc0b9615557505f954fdd11e16699a1babdc"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":42,"reference":"Luke 24:42","expected":"an honeycomb","replacement":"a honeycomb","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article for pronounced h. Honeycomb itself is retained from the KJV textual tradition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":52,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"f5dbadbd87d288dbd70e96e4ec7492d2a4cbbb329df73b09452b01701e74cc22"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"Moses","replacement":"Moses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"psalms","replacement":"psalms,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":44,"reference":"Luke 24:44","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":213,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"e78ffd57b525662aee2d432be0f79ec16a7d5a7cc9d405b4354d51a386e4b4e3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":46,"reference":"Luke 24:46","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"ab4caf1f19d608013ac52d6e76416a9b3052c89e1ba76012542d7e2d351fbab3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":46,"reference":"Luke 24:46","expected":"behoved","replacement":"was necessary for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Behoved expresses necessity in fulfilling Scripture, not mere convenience. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/LUK.json"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"ab4caf1f19d608013ac52d6e76416a9b3052c89e1ba76012542d7e2d351fbab3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":46,"reference":"Luke 24:46","expected":"suffer","replacement":"suffer,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"ab4caf1f19d608013ac52d6e76416a9b3052c89e1ba76012542d7e2d351fbab3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":46,"reference":"Luke 24:46","expected":"day","replacement":"day:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"ab4caf1f19d608013ac52d6e76416a9b3052c89e1ba76012542d7e2d351fbab3"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":47,"reference":"Luke 24:47","expected":"remission","replacement":"forgiveness","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=LUK+24%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":24,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"88c094803cae776568e0eea5ea6ef6e2b8494e2abf0b83ca4c0a34139c5caeda"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":47,"reference":"Luke 24:47","expected":"nations","replacement":"nations,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"88c094803cae776568e0eea5ea6ef6e2b8494e2abf0b83ca4c0a34139c5caeda"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":47,"reference":"Luke 24:47","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"88c094803cae776568e0eea5ea6ef6e2b8494e2abf0b83ca4c0a34139c5caeda"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":48,"reference":"Luke 24:48","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"61bad42effa3e900d27a6eedad224da09a221b6e3851fd8710b74ca8fda33fe9"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"And","replacement":"And,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":2,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":6,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"tarry","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies remaining and preserves the clothing image of endued; Jerusalem and power from on high remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/24-49.htm"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"endued","replacement":"clothed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies remaining and preserves the clothing image of endued; Jerusalem and power from on high remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/luke/24-49.htm"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"},{"version":16,"bookCode":"LUK","book":"Luke","bookSlug":"luke","chapter":24,"verse":49,"reference":"Luke 24:49","expected":"high","replacement":"high.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"a9473c49db3b75ef8c785133e54e367a6816faa0027b70b468956919a1dcd877"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":15,"reference":"John 1:15","expected":"bare witness","replacement":"bore witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bare is the older past tense of bear, not the adjective meaning uncovered.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":7,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"efd5b08dbd8450663a06a6f61f4f1295f251697d53fba1d6083eb3a69dd72bc4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":15,"reference":"John 1:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"efd5b08dbd8450663a06a6f61f4f1295f251697d53fba1d6083eb3a69dd72bc4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":15,"reference":"John 1:15","expected":"is preferred before me","replacement":"ranks above me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preferred before here expresses precedence in rank, not a preference poll or an unnamed person’s favoritism. Keep the separate causal clause for he was before me.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":100,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"efd5b08dbd8450663a06a6f61f4f1295f251697d53fba1d6083eb3a69dd72bc4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":18,"reference":"John 1:18","expected":"declared him","replacement":"made him known","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies what declaring a person means here; preserves only begotten Son and the bosom image, without importing a textual variant.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/1-18.htm"}],"startOffset":102,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"f7af5b8e628835e9af3640d87be52809a0084deaefa826da154fea065b5639e3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":19,"reference":"John 1:19","expected":"the record of John","replacement":"the testimony of John","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is the testimony given in the following dialogue, not a modern recording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":14,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"2573d8a08c300634ec8b27b496f73b852a5bbbe3a187e2edb767da7b4e78e87d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":27,"reference":"John 1:27","expected":"is preferred before me","replacement":"ranks above me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify the received precedence clause without deleting it to match modern controls that omit it at this reference. The speaker’s unworthiness remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":30,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d94521df4fbb71b9679e7188ec7c1981f839be375558da3e2f8debd88e64e3da"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":27,"reference":"John 1:27","expected":"whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose","replacement":"whose sandal strap I am not worthy to untie","category":"context-reviewed-repair","reason":"Latchet is a footwear fastening; the lowly task and personal unworthiness remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":54,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"d94521df4fbb71b9679e7188ec7c1981f839be375558da3e2f8debd88e64e3da"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":30,"reference":"John 1:30","expected":"is preferred before me","replacement":"ranks above me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keep rank and prior existence distinct in the repeated testimony. This is not a claim that Jesus was merely born earlier than John.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":55,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"40f95732e04b171ef048262591c650ffd9fb66796762d169a90620439fc81484"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":32,"reference":"John 1:32","expected":"bare record","replacement":"bore witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"The older verbal phrase describes testimony, consistent with the immediately preceding account.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":9,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"6f1813527e6fc1996fa9a394a304545f157d9e26239fab7286e00c3a3818956a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":32,"reference":"John 1:32","expected":"it abode upon him","replacement":"it remained upon him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Abode is the past tense of remaining here; keeps the Spirit resting upon him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":87,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"6f1813527e6fc1996fa9a394a304545f157d9e26239fab7286e00c3a3818956a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":33,"reference":"John 1:33","expected":"And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.","replacement":"And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+1%3A33&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":207,"sourceTextSha256":"15fcf1d1d58e0eca39f4264a2294a1668ee818c8442bff1311e1a43011173a9b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":34,"reference":"John 1:34","expected":"bare record","replacement":"bore witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the same witness formula without changing Son of God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":15,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"faa46872e99189a895e1a39b231c9fbc38ad45697a392c9f10b75e52113044e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":38,"reference":"John 1:38","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"a66cb97d2b6fb5693362c10fde0c3ddb7f5da0b9543bac4405f6754c673f043b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":38,"reference":"John 1:38","expected":"Master","replacement":"Teacher","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Rabbi is interpreted as Teacher; the following question concerns lodging. Retains singular thou. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":141,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"a66cb97d2b6fb5693362c10fde0c3ddb7f5da0b9543bac4405f6754c673f043b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":38,"reference":"John 1:38","expected":"dwellest","replacement":"art","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Rabbi is interpreted as Teacher; the following question concerns lodging. Retains singular thou. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":156,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"a66cb97d2b6fb5693362c10fde0c3ddb7f5da0b9543bac4405f6754c673f043b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":38,"reference":"John 1:38","expected":"thou","replacement":"thou staying","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Rabbi is interpreted as Teacher; the following question concerns lodging. Retains singular thou. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":165,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"a66cb97d2b6fb5693362c10fde0c3ddb7f5da0b9543bac4405f6754c673f043b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":39,"reference":"John 1:39","expected":"see","replacement":"see.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"25e5322bfd9a9351a97da04b91bebd6f4cffb9448a0c9b70385003e4d64b3579"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":39,"reference":"John 1:39","expected":"dwelt","replacement":"was staying","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"They visit his accommodation and spend the day; no permanent residence is inferred. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":60,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"25e5322bfd9a9351a97da04b91bebd6f4cffb9448a0c9b70385003e4d64b3579"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":39,"reference":"John 1:39","expected":"abode","replacement":"stayed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"They visit his accommodation and spend the day; no permanent residence is inferred. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"25e5322bfd9a9351a97da04b91bebd6f4cffb9448a0c9b70385003e4d64b3579"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":42,"reference":"John 1:42","expected":"Jona","replacement":"Jona:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"2c469c5f9ceacf0b26e5511380df96582e4c5b626f02eb8a23dc96cfbc39ed09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":42,"reference":"John 1:42","expected":"Cephas","replacement":"Cephas,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"2c469c5f9ceacf0b26e5511380df96582e4c5b626f02eb8a23dc96cfbc39ed09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":43,"reference":"John 1:43","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"69a77f2a970917d26fe2969f29509ad1f6b97cacd958ebe33da74fe0e2917ae5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":47,"reference":"John 1:47","expected":"indeed","replacement":"indeed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"65acf0f4ea1bf658ac99a15238b884c0e16c07b5b14af26e517b1b50228fbc93"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":47,"reference":"John 1:47","expected":"guile","replacement":"deceit!","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+1%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"65acf0f4ea1bf658ac99a15238b884c0e16c07b5b14af26e517b1b50228fbc93"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":48,"reference":"John 1:48","expected":"Whence","replacement":"How","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Whence asks how Jesus knows him, not where Nathanael came from. Retains knowest/thou agreement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"4537e7367ad5d8be4339fd76ad787dd0ef0b1c7dff6c0367d0b55173f3429723"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":48,"reference":"John 1:48","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"4537e7367ad5d8be4339fd76ad787dd0ef0b1c7dff6c0367d0b55173f3429723"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":48,"reference":"John 1:48","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"4537e7367ad5d8be4339fd76ad787dd0ef0b1c7dff6c0367d0b55173f3429723"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":48,"reference":"John 1:48","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"4537e7367ad5d8be4339fd76ad787dd0ef0b1c7dff6c0367d0b55173f3429723"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":50,"reference":"John 1:50","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"5fb99daeff8bd9ec72ca7ce8c30b074987a8bcf5d22eec4b82278497741b6e05"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":50,"reference":"John 1:50","expected":"tree","replacement":"tree,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"5fb99daeff8bd9ec72ca7ce8c30b074987a8bcf5d22eec4b82278497741b6e05"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":50,"reference":"John 1:50","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"5fb99daeff8bd9ec72ca7ce8c30b074987a8bcf5d22eec4b82278497741b6e05"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":50,"reference":"John 1:50","expected":"these","replacement":"these.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"5fb99daeff8bd9ec72ca7ce8c30b074987a8bcf5d22eec4b82278497741b6e05"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":51,"reference":"John 1:51","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+1%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c002c1a022f38b64597aa334b54dbe79094b6b69a24e4b59a8079bdc113fb42c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":51,"reference":"John 1:51","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+1%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"c002c1a022f38b64597aa334b54dbe79094b6b69a24e4b59a8079bdc113fb42c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":51,"reference":"John 1:51","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c002c1a022f38b64597aa334b54dbe79094b6b69a24e4b59a8079bdc113fb42c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":51,"reference":"John 1:51","expected":"open","replacement":"open,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"c002c1a022f38b64597aa334b54dbe79094b6b69a24e4b59a8079bdc113fb42c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":1,"verse":51,"reference":"John 1:51","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"c002c1a022f38b64597aa334b54dbe79094b6b69a24e4b59a8079bdc113fb42c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":1,"reference":"John 2:1","expected":"there was a marriage","replacement":"there was a wedding","category":"context-reviewed-repair","reason":"Marriage here is the wedding celebration at Cana, not the institution in the abstract.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":18,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6e658460af71fb9c3ab6e46d739420385eec4d5b564481652c13cde1d9fa3e1f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":2,"reference":"John 2:2","expected":"both Jesus was called, and his disciples, to the marriage","replacement":"both Jesus and his disciples were invited to the wedding","category":"context-reviewed-repair","reason":"Called means invited; reordered compound subject agrees with were and preserves both invited parties.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"d785870729e67616098de8a10999317f22114b5f4c4de25026cfb13571745249"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":3,"reference":"John 2:3","expected":"they wanted wine","replacement":"they ran out of wine","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wanted means lacked, not merely desired. The next statement explicitly says they have no wine.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":9,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"25e71097bbb5cc72fa294e66812653d1230169ea51d17e93e78fdf69647f61ed"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":4,"reference":"John 2:4","expected":"Woman","replacement":"Woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"a9519c442b50f1d564cf09fa1a31e79c1978e4acc5036d946d0860b58578de1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":4,"reference":"John 2:4","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"a9519c442b50f1d564cf09fa1a31e79c1978e4acc5036d946d0860b58578de1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":4,"reference":"John 2:4","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"a9519c442b50f1d564cf09fa1a31e79c1978e4acc5036d946d0860b58578de1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":7,"reference":"John 2:7","expected":"water","replacement":"water.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"6345bc726723c1077e176b06ca5ac81c316ef0d27dbee9b149b9915b3aafc314"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":8,"reference":"John 2:8","expected":"Draw out now and bear unto the governor of the feast And they bare it.","replacement":"Draw some out now, and take it to the banquet steward. And they took it.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bear/bare describe carrying the water; governor is the banquet official, not a civil ruler.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/2-8.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"2d0539c6dc992a04c603c0a7756ec4b38fdca2d7f3d29e3332c9a74ce87309a6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":9,"reference":"John 2:9","expected":"the ruler of the feast","replacement":"the banquet steward","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names the same banquet official as 2:8.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/2-8.htm"}],"startOffset":5,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"0a5ceba154879f5ee3fcbebc8aa98577451ee473e78ef8b6581aa1eec83aa6f4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":9,"reference":"John 2:9","expected":"the governor of the feast","replacement":"the banquet steward","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the second reference to that official within the same verse.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/2-8.htm"}],"startOffset":143,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"0a5ceba154879f5ee3fcbebc8aa98577451ee473e78ef8b6581aa1eec83aa6f4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":15,"reference":"John 2:15","expected":"a scourge of small cords","replacement":"a whip of small cords","category":"context-reviewed-repair","reason":"Scourge denotes the braided implement here, not a disease or calamity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":21,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"5e06d3f8999c872271f9951fee1533b585e438fbfae868040d9670488623ba98"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":16,"reference":"John 2:16","expected":"hence","replacement":"hence;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"44925c377aca565076fefb49d56ff06bb3bd1121b4a6ffb8e81f5bf88f4c6546"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":16,"reference":"John 2:16","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies commercial activity and updates the article; the Father’s house contrast stays. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"44925c377aca565076fefb49d56ff06bb3bd1121b4a6ffb8e81f5bf88f4c6546"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":16,"reference":"John 2:16","expected":"merchandise","replacement":"trade.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies commercial activity and updates the article; the Father’s house contrast stays. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":99,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"44925c377aca565076fefb49d56ff06bb3bd1121b4a6ffb8e81f5bf88f4c6546"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":19,"reference":"John 2:19","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ce0885d7690ca9d71dcfc179352c0f52bd89f75dfa310f8b796bc1d9b89d5c39"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":19,"reference":"John 2:19","expected":"up","replacement":"up.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"ce0885d7690ca9d71dcfc179352c0f52bd89f75dfa310f8b796bc1d9b89d5c39"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":20,"reference":"John 2:20","expected":"rear it up","replacement":"build it up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rear is the older verb for constructing the temple, not bringing up a child.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":83,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"76ca9518c4c43157f71a640b74adb50e1dd09797e363ee7b03fa5e295928eee2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":21,"reference":"John 2:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"de5e3b008b23f1411d774cd6a9eb0f512a0daff90bae2ad55e254b0d64d853e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":2,"verse":24,"reference":"John 2:24","expected":"commit himself unto them","replacement":"entrust himself to them","category":"context-reviewed-repair","reason":"The verb describes trust, not making a commitment or committing an offence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":18,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"d36dd612a5a39459b3a4176fb4730a3ae6b10ea19ef944ed38f952c8098d87bd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":3,"reference":"John 3:3","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"6f596fe2f05a34fda4a70c7cbbfbff2ec1f6e35055730f139dbb997cf484f544"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":3,"reference":"John 3:3","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"6f596fe2f05a34fda4a70c7cbbfbff2ec1f6e35055730f139dbb997cf484f544"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":3,"reference":"John 3:3","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"6f596fe2f05a34fda4a70c7cbbfbff2ec1f6e35055730f139dbb997cf484f544"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":3,"reference":"John 3:3","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"6f596fe2f05a34fda4a70c7cbbfbff2ec1f6e35055730f139dbb997cf484f544"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":3,"reference":"John 3:3","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"6f596fe2f05a34fda4a70c7cbbfbff2ec1f6e35055730f139dbb997cf484f544"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":3,"reference":"John 3:3","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"6f596fe2f05a34fda4a70c7cbbfbff2ec1f6e35055730f139dbb997cf484f544"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":5,"reference":"John 3:5","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"61bbc86bfa4f31b9b691756df2a41df5b19657f92361c0b94a32ed516e4fc480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":5,"reference":"John 3:5","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":23,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"61bbc86bfa4f31b9b691756df2a41df5b19657f92361c0b94a32ed516e4fc480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":5,"reference":"John 3:5","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"61bbc86bfa4f31b9b691756df2a41df5b19657f92361c0b94a32ed516e4fc480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":5,"reference":"John 3:5","expected":"Spirit","replacement":"Spirit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"61bbc86bfa4f31b9b691756df2a41df5b19657f92361c0b94a32ed516e4fc480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":5,"reference":"John 3:5","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"61bbc86bfa4f31b9b691756df2a41df5b19657f92361c0b94a32ed516e4fc480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":5,"reference":"John 3:5","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"61bbc86bfa4f31b9b691756df2a41df5b19657f92361c0b94a32ed516e4fc480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":6,"reference":"John 3:6","expected":"flesh","replacement":"flesh;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"5d18f072f81fc740b544a1efd562121df2cdf9b69ce4308a9e9999195cda5348"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":6,"reference":"John 3:6","expected":"spirit","replacement":"spirit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"5d18f072f81fc740b544a1efd562121df2cdf9b69ce4308a9e9999195cda5348"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":7,"reference":"John 3:7","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"ad7084f56d4a1aac6158c769263707e0bc798db64245bfb91e74b543606f5366"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":7,"reference":"John 3:7","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ad7084f56d4a1aac6158c769263707e0bc798db64245bfb91e74b543606f5366"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":8,"reference":"John 3:8","expected":"listeth","replacement":"wishes,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"6ae0c8781b813f1849e62fc03e2203c57e32dd8a4c052f59a24b376debed763c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":8,"reference":"John 3:8","expected":"thereof","replacement":"thereof,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"6ae0c8781b813f1849e62fc03e2203c57e32dd8a4c052f59a24b376debed763c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":8,"reference":"John 3:8","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"6ae0c8781b813f1849e62fc03e2203c57e32dd8a4c052f59a24b376debed763c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":8,"reference":"John 3:8","expected":"goeth","replacement":"goeth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"6ae0c8781b813f1849e62fc03e2203c57e32dd8a4c052f59a24b376debed763c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":8,"reference":"John 3:8","expected":"Spirit","replacement":"Spirit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"6ae0c8781b813f1849e62fc03e2203c57e32dd8a4c052f59a24b376debed763c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":10,"reference":"John 3:10","expected":"master","replacement":"teacher","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Master designates Nicodemus as a teacher in the dialogue, not an owner. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"701f1df6f3cb07ca9b9255ed26b4daa94925de446dbd03303509625af50dab9f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":10,"reference":"John 3:10","expected":"Israel","replacement":"Israel,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"701f1df6f3cb07ca9b9255ed26b4daa94925de446dbd03303509625af50dab9f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":10,"reference":"John 3:10","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"701f1df6f3cb07ca9b9255ed26b4daa94925de446dbd03303509625af50dab9f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":11,"reference":"John 3:11","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"f5fd54e76a27d5244f7eacd5f1995851c6b113adb9f2cc8bfe467af1519613d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":11,"reference":"John 3:11","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+3%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"f5fd54e76a27d5244f7eacd5f1995851c6b113adb9f2cc8bfe467af1519613d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":11,"reference":"John 3:11","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"f5fd54e76a27d5244f7eacd5f1995851c6b113adb9f2cc8bfe467af1519613d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":11,"reference":"John 3:11","expected":"know","replacement":"know,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f5fd54e76a27d5244f7eacd5f1995851c6b113adb9f2cc8bfe467af1519613d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":11,"reference":"John 3:11","expected":"seen","replacement":"seen;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"f5fd54e76a27d5244f7eacd5f1995851c6b113adb9f2cc8bfe467af1519613d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":11,"reference":"John 3:11","expected":"witness","replacement":"witness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"f5fd54e76a27d5244f7eacd5f1995851c6b113adb9f2cc8bfe467af1519613d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":12,"reference":"John 3:12","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"366be2d1fbf0693ff370c2e6ee0141442c407a49d8fade849aeba1a49813ba8e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":12,"reference":"John 3:12","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"366be2d1fbf0693ff370c2e6ee0141442c407a49d8fade849aeba1a49813ba8e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":12,"reference":"John 3:12","expected":"believe","replacement":"believe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"366be2d1fbf0693ff370c2e6ee0141442c407a49d8fade849aeba1a49813ba8e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":12,"reference":"John 3:12","expected":"things","replacement":"things?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"366be2d1fbf0693ff370c2e6ee0141442c407a49d8fade849aeba1a49813ba8e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":13,"reference":"John 3:13","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"edb32b1d429958dc2b286dc1fa72e5dbabb5f370c64dc4898429126c0d8a1947"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":13,"reference":"John 3:13","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"edb32b1d429958dc2b286dc1fa72e5dbabb5f370c64dc4898429126c0d8a1947"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":13,"reference":"John 3:13","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"edb32b1d429958dc2b286dc1fa72e5dbabb5f370c64dc4898429126c0d8a1947"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":14,"reference":"John 3:14","expected":"wilderness","replacement":"wilderness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1800d645ec755c9b68fe31d380176f61d7cca96ace30974bdadb951de1061510"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":14,"reference":"John 3:14","expected":"up","replacement":"up:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"1800d645ec755c9b68fe31d380176f61d7cca96ace30974bdadb951de1061510"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":15,"reference":"John 3:15","expected":"perish","replacement":"perish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"42876fd80fd252919531bb320aca17479b0c50ff74d57571872ef07be36d5b88"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":15,"reference":"John 3:15","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"42876fd80fd252919531bb320aca17479b0c50ff74d57571872ef07be36d5b88"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":16,"reference":"John 3:16","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"ab268d1805740a02ed9d7292ef2466c3a1a22f2d57779ebf7870cb8e6c71d9af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":16,"reference":"John 3:16","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"ab268d1805740a02ed9d7292ef2466c3a1a22f2d57779ebf7870cb8e6c71d9af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":16,"reference":"John 3:16","expected":"perish","replacement":"perish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"ab268d1805740a02ed9d7292ef2466c3a1a22f2d57779ebf7870cb8e6c71d9af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":16,"reference":"John 3:16","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"ab268d1805740a02ed9d7292ef2466c3a1a22f2d57779ebf7870cb8e6c71d9af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":17,"reference":"John 3:17","expected":"world","replacement":"world;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e6cd2d519d3ac5d821a29ff286ad818412d4ceb0a36127754b50e92867d6b33a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":17,"reference":"John 3:17","expected":"saved","replacement":"saved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"e6cd2d519d3ac5d821a29ff286ad818412d4ceb0a36127754b50e92867d6b33a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":18,"reference":"John 3:18","expected":"condemned","replacement":"condemned:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"aa963276694c4998149e2ffc57ab2a0c9583ff5a3933aa69669a4caf9b56ce81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":18,"reference":"John 3:18","expected":"already","replacement":"already,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"aa963276694c4998149e2ffc57ab2a0c9583ff5a3933aa69669a4caf9b56ce81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":18,"reference":"John 3:18","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"aa963276694c4998149e2ffc57ab2a0c9583ff5a3933aa69669a4caf9b56ce81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":19,"reference":"John 3:19","expected":"condemnation","replacement":"condemnation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"6ab5980fc1a96ffb17f224aeea6a50825017951abc439a85879be71848f9e0f4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":19,"reference":"John 3:19","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"6ab5980fc1a96ffb17f224aeea6a50825017951abc439a85879be71848f9e0f4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":19,"reference":"John 3:19","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"6ab5980fc1a96ffb17f224aeea6a50825017951abc439a85879be71848f9e0f4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":19,"reference":"John 3:19","expected":"evil","replacement":"evil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"6ab5980fc1a96ffb17f224aeea6a50825017951abc439a85879be71848f9e0f4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":20,"reference":"John 3:20","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"a37a463fc8738265f39e38ea368b53efb369bf97a667238729d27d014f0fcbc5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":20,"reference":"John 3:20","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"a37a463fc8738265f39e38ea368b53efb369bf97a667238729d27d014f0fcbc5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":20,"reference":"John 3:20","expected":"reproved","replacement":"exposed.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The light exposes the evil deeds; preserves their negative character and the reason for avoiding the light. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/3-20.htm"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a37a463fc8738265f39e38ea368b53efb369bf97a667238729d27d014f0fcbc5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":21,"reference":"John 3:21","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"c43d6f8bdfdc77d00813ec680e8537b20533fa7b771837fa25ee31bcc704a918"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":21,"reference":"John 3:21","expected":"manifest","replacement":"manifest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"c43d6f8bdfdc77d00813ec680e8537b20533fa7b771837fa25ee31bcc704a918"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":21,"reference":"John 3:21","expected":"wrought","replacement":"done","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Wrought is the older participle of work/do, not a material such as wrought iron. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":94,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c43d6f8bdfdc77d00813ec680e8537b20533fa7b771837fa25ee31bcc704a918"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":21,"reference":"John 3:21","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"c43d6f8bdfdc77d00813ec680e8537b20533fa7b771837fa25ee31bcc704a918"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":22,"reference":"John 3:22","expected":"tarried with them","replacement":"stayed with them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tarried here describes remaining with the disciples, without implying needless delay.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":87,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"c77a9adb48ac5c9dea0e918be9def235c9e47111b3eff99c16042b34eb30cc38"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":25,"reference":"John 3:25","expected":"there arose a question","replacement":"there arose a dispute","category":"context-reviewed-repair","reason":"Question refers to the dispute about purification, not just an interrogative sentence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":7,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"5f20b01fa6e172d74e13b6ca734189e6eb7870cfbed595df1efbee8f62c7624c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":3,"verse":33,"reference":"John 3:33","expected":"hath set to his seal that","replacement":"hath set his seal to this, that","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untangles the older word order while retaining hath and the certification-by-seal image.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/3-33.htm"}],"startOffset":36,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"b744939c8d775816e9842942bf211a32ade7ab68f835bd472e0b5524ab75723b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":4,"reference":"John 4:4","expected":"must needs go","replacement":"had to go","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete needs intensifier while retaining necessity, without deciding geographical versus divine necessity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":7,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"511f4a8dfb78c09b0cc35f20d5d1257b1c14805039526eea11c2df213e9ff3e5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":7,"reference":"John 4:7","expected":"drink","replacement":"drink.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"709d71748e1feeef853b7b6ea3722d970c0d3d5bfe7548f05cc8aae3e9ff6a84"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":8,"reference":"John 4:8","expected":"(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)","replacement":"(For his disciples were gone away unto the city to buy food.)","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"2628acfad24ea76b40d2d7d21d95d0fd46f7331edda0ce962f05a98a30d1a725"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":10,"reference":"John 4:10","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"acd2dabf9253f0e3f3b71f65b761649f04cdb6247aa6274689f9fe5a90cf80d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":10,"reference":"John 4:10","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"acd2dabf9253f0e3f3b71f65b761649f04cdb6247aa6274689f9fe5a90cf80d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":10,"reference":"John 4:10","expected":"drink","replacement":"drink;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"acd2dabf9253f0e3f3b71f65b761649f04cdb6247aa6274689f9fe5a90cf80d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":10,"reference":"John 4:10","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"acd2dabf9253f0e3f3b71f65b761649f04cdb6247aa6274689f9fe5a90cf80d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":10,"reference":"John 4:10","expected":"water","replacement":"water.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"acd2dabf9253f0e3f3b71f65b761649f04cdb6247aa6274689f9fe5a90cf80d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":13,"reference":"John 4:13","expected":"again","replacement":"again:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"cc66ea27f62105270add740d1ccbdbe5f1afff89175ebab7a4b429f0a6707b27"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":14,"reference":"John 4:14","expected":"thirst","replacement":"thirst;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"adec89514b04dfc90dbebb4243f5a5922ce0af94ec3dc09f2489f3ca4a103954"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":14,"reference":"John 4:14","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"adec89514b04dfc90dbebb4243f5a5922ce0af94ec3dc09f2489f3ca4a103954"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":15,"reference":"John 4:15","expected":"The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.","replacement":"The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come here to draw.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"c1b39af43be3c4acd70ba280d39b8e5773369868ac5178ff7f3cfb1370bd785f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":16,"reference":"John 4:16","expected":"Go","replacement":"Go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"0af17e3474490653a5baf452c94234acfd328fd2012bd764cbf9938056780534"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":16,"reference":"John 4:16","expected":"husband","replacement":"husband,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"0af17e3474490653a5baf452c94234acfd328fd2012bd764cbf9938056780534"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":16,"reference":"John 4:16","expected":"hither","replacement":"here.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"0af17e3474490653a5baf452c94234acfd328fd2012bd764cbf9938056780534"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":17,"reference":"John 4:17","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"2bf5bf700d5cebd0e63742da541fc13edf839cc0e1f9b25cae2fc765501f5e9a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":17,"reference":"John 4:17","expected":"husband","replacement":"husband:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"2bf5bf700d5cebd0e63742da541fc13edf839cc0e1f9b25cae2fc765501f5e9a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":18,"reference":"John 4:18","expected":"husbands","replacement":"husbands;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"53e8b59d12265da7262387016346f2e07a3ec0b7df7e6b3b68c5202081645a61"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":18,"reference":"John 4:18","expected":"husband","replacement":"husband:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"53e8b59d12265da7262387016346f2e07a3ec0b7df7e6b3b68c5202081645a61"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":18,"reference":"John 4:18","expected":"truly","replacement":"truly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"53e8b59d12265da7262387016346f2e07a3ec0b7df7e6b3b68c5202081645a61"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":21,"reference":"John 4:21","expected":"Woman","replacement":"Woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"eb7c0d150549c2adadf7d4af756d41ba846f806920c34267bba43ce3aa796641"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":21,"reference":"John 4:21","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"eb7c0d150549c2adadf7d4af756d41ba846f806920c34267bba43ce3aa796641"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":21,"reference":"John 4:21","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"eb7c0d150549c2adadf7d4af756d41ba846f806920c34267bba43ce3aa796641"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":21,"reference":"John 4:21","expected":"mountain","replacement":"mountain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"eb7c0d150549c2adadf7d4af756d41ba846f806920c34267bba43ce3aa796641"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":21,"reference":"John 4:21","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"eb7c0d150549c2adadf7d4af756d41ba846f806920c34267bba43ce3aa796641"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":21,"reference":"John 4:21","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"eb7c0d150549c2adadf7d4af756d41ba846f806920c34267bba43ce3aa796641"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":22,"reference":"John 4:22","expected":"what","replacement":"what:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"4ecb4e48d3c2c67bb55c050bd628b7d9bd4da5eed5654393a0c3842e95458bf6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":22,"reference":"John 4:22","expected":"worship","replacement":"worship:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"4ecb4e48d3c2c67bb55c050bd628b7d9bd4da5eed5654393a0c3842e95458bf6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":22,"reference":"John 4:22","expected":"Jews","replacement":"Jews.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"4ecb4e48d3c2c67bb55c050bd628b7d9bd4da5eed5654393a0c3842e95458bf6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":23,"reference":"John 4:23","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"bef54bcf4c9473d31ced7860696a2a6d10864e1b3f73fcb635acb5c55ed208bf"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":23,"reference":"John 4:23","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"bef54bcf4c9473d31ced7860696a2a6d10864e1b3f73fcb635acb5c55ed208bf"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":23,"reference":"John 4:23","expected":"truth","replacement":"truth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"bef54bcf4c9473d31ced7860696a2a6d10864e1b3f73fcb635acb5c55ed208bf"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":23,"reference":"John 4:23","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"bef54bcf4c9473d31ced7860696a2a6d10864e1b3f73fcb635acb5c55ed208bf"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":24,"reference":"John 4:24","expected":"Spirit","replacement":"Spirit:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"510b6e38bb81c2d5a6dc2cba68d4e2e54f0c77016352a533272c7e089c0e5967"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":24,"reference":"John 4:24","expected":"truth","replacement":"truth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"510b6e38bb81c2d5a6dc2cba68d4e2e54f0c77016352a533272c7e089c0e5967"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":31,"reference":"John 4:31","expected":"prayed him","replacement":"urged him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Here the disciples urge Jesus to eat; the narrative does not describe liturgical prayer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":34,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"a1c78dd869073f4c5ba596ffcefaff5e39751a0b6e8ae1d1874c89e426788579"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":32,"reference":"John 4:32","expected":"But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.","replacement":"But he said unto them, I have food to eat that ye know not of.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"dfd7786452f5ba27210e7b80d9c45a1c8a641760b79c534449861be310d4a989"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":33,"reference":"John 4:33","expected":"ought to eat","replacement":"anything to eat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ought is the old spelling of aught, an object meaning anything; it is not an obligation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":70,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"0ab1f9cfbeb12966079874532944b210cf7f6e00aa172c3c5e58edd6c574f9a2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":34,"reference":"John 4:34","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+4%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"d69b0ef73e3a6488b05932e32f0097cb6b07979d05af96cdd90f549b2532d240"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":34,"reference":"John 4:34","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d69b0ef73e3a6488b05932e32f0097cb6b07979d05af96cdd90f549b2532d240"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":34,"reference":"John 4:34","expected":"work","replacement":"work.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"d69b0ef73e3a6488b05932e32f0097cb6b07979d05af96cdd90f549b2532d240"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"months","replacement":"months,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"harvest","replacement":"harvest?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"eyes","replacement":"eyes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"fields","replacement":"fields;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":35,"reference":"John 4:35","expected":"harvest","replacement":"harvest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"71859b9db58f2a172afb6616d9e2e8162cad29fa2fcb3142d3e76b7703b5c796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":36,"reference":"John 4:36","expected":"wages","replacement":"wages,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"3171f0bfc8f15806b1b631c75fff43eb8a3ba3d1d7080ab4418124776853c3e7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":36,"reference":"John 4:36","expected":"eternal","replacement":"eternal:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"3171f0bfc8f15806b1b631c75fff43eb8a3ba3d1d7080ab4418124776853c3e7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":36,"reference":"John 4:36","expected":"together","replacement":"together.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"3171f0bfc8f15806b1b631c75fff43eb8a3ba3d1d7080ab4418124776853c3e7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":37,"reference":"John 4:37","expected":"true","replacement":"true,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"a0f5c99744e88b7b67687e001ed12886150bc1894fa00c17b4885eb14950340f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":37,"reference":"John 4:37","expected":"soweth","replacement":"soweth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"a0f5c99744e88b7b67687e001ed12886150bc1894fa00c17b4885eb14950340f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":37,"reference":"John 4:37","expected":"reapeth","replacement":"reapeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a0f5c99744e88b7b67687e001ed12886150bc1894fa00c17b4885eb14950340f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":38,"reference":"John 4:38","expected":"labour","replacement":"labour:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a4f6a6f69daf07d12875da7b448a4d2d159d22c199262b930c687dd0737cf306"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":38,"reference":"John 4:38","expected":"laboured","replacement":"laboured,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a4f6a6f69daf07d12875da7b448a4d2d159d22c199262b930c687dd0737cf306"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":38,"reference":"John 4:38","expected":"labours","replacement":"labours.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"a4f6a6f69daf07d12875da7b448a4d2d159d22c199262b930c687dd0737cf306"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":40,"reference":"John 4:40","expected":"they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days","replacement":"they asked him to stay with them: and he stayed there two days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the request and stay, preserving the explicit two-day duration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":43,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"a77cb6a878606e3209892ce4fa3d5969f9c3b90b87299457157f5180b2490dc8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":46,"reference":"John 4:46","expected":"nobleman","replacement":"royal official","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies royal service; avoids treating noble as a statement about moral character.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/4-46.htm"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"a83a60dbc5d7cc005ecfd384ba0db59cd40d3fbe9bbaaa104419472712fbd5b7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":48,"reference":"John 4:48","expected":"wonders","replacement":"wonders,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"76902024e6dbe2dfa65b0e7199f80e0d01d61a385347432b1976320f8cc3bae8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":48,"reference":"John 4:48","expected":"believe","replacement":"believe.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"76902024e6dbe2dfa65b0e7199f80e0d01d61a385347432b1976320f8cc3bae8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":49,"reference":"John 4:49","expected":"nobleman","replacement":"royal official","category":"context-reviewed-repair","reason":"Refers to the same father as 4:46; no additional rank is specified.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/4-46.htm"}],"startOffset":4,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"853bf4bde646148d3b7e66ba8464b1eee14e639cb9fb6a034106f43d039185b9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":49,"reference":"John 4:49","expected":"ere my child die","replacement":"before my child dies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies ere and the dependent clause; retains the urgency of the request.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":44,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"853bf4bde646148d3b7e66ba8464b1eee14e639cb9fb6a034106f43d039185b9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":50,"reference":"John 4:50","expected":"way","replacement":"way;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"4761070862023a6fa955206b91a64181e2d795f1ac3d7ac028418363b1cbad71"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":50,"reference":"John 4:50","expected":"liveth","replacement":"liveth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"4761070862023a6fa955206b91a64181e2d795f1ac3d7ac028418363b1cbad71"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":4,"verse":52,"reference":"John 4:52","expected":"began to amend","replacement":"began to recover","category":"context-reviewed-repair","reason":"Amend concerns improvement in health, not moral reform.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":42,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"34c2fcf38d4a5f8def97925d6207822443cca283f68a91210e16ae33e08d07d6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":3,"reference":"John 5:3","expected":"impotent folk, of blind, halt, withered","replacement":"sick people: the blind, the lame, and those with withered limbs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Impotent describes sickness here, not sexual dysfunction; halt means lame. Keeps the waiting clause of this textual base. The colon makes the list grammatical.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-3.htm"}],"startOffset":34,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d10bb76e527e4db76ab25f09506d3f575ec6c3b0880a0d8144ab35fc242fe5c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":4,"reference":"John 5:4","expected":"troubled the water","replacement":"stirred the water","category":"context-reviewed-repair","reason":"Troubled is physical movement of the water, not distress felt by water.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":62,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"6e95c90e5f83b34d6d75f23eb34278d02b866d978ee2c0c43dfc7c65251b36d6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":4,"reference":"John 5:4","expected":"the troubling of the water","replacement":"the stirring of the water","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the same observable movement, without removing the angel account of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":109,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"6e95c90e5f83b34d6d75f23eb34278d02b866d978ee2c0c43dfc7c65251b36d6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":4,"reference":"John 5:4","expected":"was made whole of whatsoever disease","replacement":"was healed of whatever disease","category":"context-reviewed-repair","reason":"Made whole here is healing of the expressly mentioned disease.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":147,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"6e95c90e5f83b34d6d75f23eb34278d02b866d978ee2c0c43dfc7c65251b36d6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":5,"reference":"John 5:5","expected":"And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.","replacement":"And a certain man was there, which had an illness thirty and eight years.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"75b7437feb84614ecf70099dde638bc922194cc7e8456c50eb2a70d2bd3af415"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":6,"reference":"John 5:6","expected":"whole","replacement":"well?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The question is about health, not wholeness of character; retains thou/Wilt agreement. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":117,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"adac7760b04d87988b19a1f5df8513227535a445b5c08c06300e1ab819b73ae3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":7,"reference":"John 5:7","expected":"The impotent man","replacement":"The sick man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same sick man as 5:5–6; does not imply sexual impotence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"91a384db80e9aed691a3f079b185ee1f0d89a702a0a2da5fa8249d2dea6a685a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":7,"reference":"John 5:7","expected":"the water is troubled","replacement":"the water is stirred","category":"context-reviewed-repair","reason":"Matches the same water movement in 5:4.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":56,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"91a384db80e9aed691a3f079b185ee1f0d89a702a0a2da5fa8249d2dea6a685a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":8,"reference":"John 5:8","expected":"Rise","replacement":"Rise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"2f3f21c02d05d4e58070b800dab843cdece5023b3b7b26dcf2e46d5bfe401071"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":8,"reference":"John 5:8","expected":"bed","replacement":"bed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"2f3f21c02d05d4e58070b800dab843cdece5023b3b7b26dcf2e46d5bfe401071"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":8,"reference":"John 5:8","expected":"walk","replacement":"walk.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"2f3f21c02d05d4e58070b800dab843cdece5023b3b7b26dcf2e46d5bfe401071"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":9,"reference":"John 5:9","expected":"was made whole","replacement":"was healed","category":"context-reviewed-repair","reason":"The immediate result is healing followed by walking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":24,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"2f1fbda5610e63c657ede3b6298881bb47469210e6735735af32a1e51f845c76"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":11,"reference":"John 5:11","expected":"made me whole","replacement":"healed me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the healed man’s testimony, preserving who issued the command.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":26,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"aa7bb0dd2b327b8b83da2681a9f514a01d3334694b4481d54e8102f65445a8c3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":13,"reference":"John 5:13","expected":"wist not who","replacement":"did not know who","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. The healed man does not know Jesus’ identity.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":23,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"40e7e19c0b3d3a404c31399ca06d720db3fbcfd258539c2df9c824b6f54f5afa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":13,"reference":"John 5:13","expected":"conveyed himself away","replacement":"withdrawn","category":"context-reviewed-repair","reason":"The older idiom means Jesus withdrew into the crowd, not that he transported himself by a vehicle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":58,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"40e7e19c0b3d3a404c31399ca06d720db3fbcfd258539c2df9c824b6f54f5afa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":14,"reference":"John 5:14","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"b96ac9a99d783e48de0ac7f91673ac5c8b010d314a4ef773fcd182f8f5babe8d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":14,"reference":"John 5:14","expected":"made whole","replacement":"well:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Expresses the resulting health with matching thou/art, retaining the following admonition. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":78,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"b96ac9a99d783e48de0ac7f91673ac5c8b010d314a4ef773fcd182f8f5babe8d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":14,"reference":"John 5:14","expected":"more","replacement":"more,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"b96ac9a99d783e48de0ac7f91673ac5c8b010d314a4ef773fcd182f8f5babe8d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":14,"reference":"John 5:14","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"b96ac9a99d783e48de0ac7f91673ac5c8b010d314a4ef773fcd182f8f5babe8d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":15,"reference":"John 5:15","expected":"made him whole","replacement":"healed him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the same health phrase in the report of who healed him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":65,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"b1e72d9c3533da7feaae014d241f1b98e29400c09edaf9a52c022b548a0aac1a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":17,"reference":"John 5:17","expected":"hitherto","replacement":"until now,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hitherto is temporal here; keeps the Father’s and Son’s work together. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"5d2158966389953f7498ad9f3260210aac86ddf2740d9d157b39c3fd20e038c4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":17,"reference":"John 5:17","expected":"work","replacement":"work.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"5d2158966389953f7498ad9f3260210aac86ddf2740d9d157b39c3fd20e038c4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"do","replacement":"do:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"doeth","replacement":"doeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":19,"reference":"John 5:19","expected":"likewise","replacement":"likewise.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"9cb8f1d09c8fdabe3ab12a651351bb894048b244a7db95275ee5d8399a71a41a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":20,"reference":"John 5:20","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"be8ddd165bade131791475da9cc37159cc25756d6c1b08c5956c9ddfe137deab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":20,"reference":"John 5:20","expected":"doeth","replacement":"doeth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"be8ddd165bade131791475da9cc37159cc25756d6c1b08c5956c9ddfe137deab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":20,"reference":"John 5:20","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"be8ddd165bade131791475da9cc37159cc25756d6c1b08c5956c9ddfe137deab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":20,"reference":"John 5:20","expected":"these","replacement":"these,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"be8ddd165bade131791475da9cc37159cc25756d6c1b08c5956c9ddfe137deab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":20,"reference":"John 5:20","expected":"marvel","replacement":"marvel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"be8ddd165bade131791475da9cc37159cc25756d6c1b08c5956c9ddfe137deab"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":21,"reference":"John 5:21","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"601e0ebca0e59e0d1ab9d1579ebbf837d0201788e1a1261d8e8452645bcd7daa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":21,"reference":"John 5:21","expected":"quickeneth","replacement":"giveth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Quickeneth means giving life to the dead, not increasing speed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-21.htm"}],"startOffset":42,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"601e0ebca0e59e0d1ab9d1579ebbf837d0201788e1a1261d8e8452645bcd7daa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":21,"reference":"John 5:21","expected":"them","replacement":"them life","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Quickeneth means giving life to the dead, not increasing speed. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-21.htm"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"601e0ebca0e59e0d1ab9d1579ebbf837d0201788e1a1261d8e8452645bcd7daa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":21,"reference":"John 5:21","expected":"quickeneth","replacement":"giveth life to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the same life-giving meaning, its recipients and the Son’s will. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-21.htm"}],"startOffset":75,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"601e0ebca0e59e0d1ab9d1579ebbf837d0201788e1a1261d8e8452645bcd7daa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":21,"reference":"John 5:21","expected":"will","replacement":"will.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"601e0ebca0e59e0d1ab9d1579ebbf837d0201788e1a1261d8e8452645bcd7daa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":22,"reference":"John 5:22","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"b750714f47e42444a1545a468b9a4f2d595023ea359401bd49470efb0949853f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":22,"reference":"John 5:22","expected":"Son","replacement":"Son:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"b750714f47e42444a1545a468b9a4f2d595023ea359401bd49470efb0949853f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":23,"reference":"John 5:23","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"875b8b54b697f307079dbd49ada1a6ea8bb3bdba9827534b336ade06bcca9474"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":23,"reference":"John 5:23","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"875b8b54b697f307079dbd49ada1a6ea8bb3bdba9827534b336ade06bcca9474"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":23,"reference":"John 5:23","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"875b8b54b697f307079dbd49ada1a6ea8bb3bdba9827534b336ade06bcca9474"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"condemnation","replacement":"condemnation;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":24,"reference":"John 5:24","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"cb5dec78372c011b97e7020b3af88d968f74fea947b73c13e8a8bcff974dba86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+5%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"coming","replacement":"coming,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":25,"reference":"John 5:25","expected":"live","replacement":"live.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"77cdff90643c42ce18bbefb869aeaf04ccd0cb02157d033d18792452a53c3ffe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":26,"reference":"John 5:26","expected":"himself","replacement":"himself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"96739039a7784d33761943463c9ac94cf47bc55b13af73aaa81066e478ffe16e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":26,"reference":"John 5:26","expected":"himself","replacement":"himself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"96739039a7784d33761943463c9ac94cf47bc55b13af73aaa81066e478ffe16e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":27,"reference":"John 5:27","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"d6a6214697617340d2b7f9f23d302852a6fc261d9045403f965adadb5aa4a370"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":27,"reference":"John 5:27","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"d6a6214697617340d2b7f9f23d302852a6fc261d9045403f965adadb5aa4a370"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":28,"reference":"John 5:28","expected":"this","replacement":"this:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"32ed2edb9d91795b2bd33b3c406d6352bd2e425b405785e1d7961e5e13016567"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":28,"reference":"John 5:28","expected":"coming","replacement":"coming,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"32ed2edb9d91795b2bd33b3c406d6352bd2e425b405785e1d7961e5e13016567"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":28,"reference":"John 5:28","expected":"voice","replacement":"voice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"32ed2edb9d91795b2bd33b3c406d6352bd2e425b405785e1d7961e5e13016567"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":29,"reference":"John 5:29","expected":"forth","replacement":"forth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"ceb628f0869ffcda7cc2baa837ca3f5717c74a8fb677977e79f89bd28e21fc04"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":29,"reference":"John 5:29","expected":"good","replacement":"good,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"ceb628f0869ffcda7cc2baa837ca3f5717c74a8fb677977e79f89bd28e21fc04"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":29,"reference":"John 5:29","expected":"life","replacement":"life;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"ceb628f0869ffcda7cc2baa837ca3f5717c74a8fb677977e79f89bd28e21fc04"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":29,"reference":"John 5:29","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"ceb628f0869ffcda7cc2baa837ca3f5717c74a8fb677977e79f89bd28e21fc04"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":29,"reference":"John 5:29","expected":"damnation","replacement":"damnation.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"ceb628f0869ffcda7cc2baa837ca3f5717c74a8fb677977e79f89bd28e21fc04"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":30,"reference":"John 5:30","expected":"nothing","replacement":"nothing:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"88d4cfdebe386c368e8560a4eb9747915252fcc230d53d133f4dc976375756a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":30,"reference":"John 5:30","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"88d4cfdebe386c368e8560a4eb9747915252fcc230d53d133f4dc976375756a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":30,"reference":"John 5:30","expected":"judge","replacement":"judge:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"88d4cfdebe386c368e8560a4eb9747915252fcc230d53d133f4dc976375756a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":30,"reference":"John 5:30","expected":"just","replacement":"just;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"88d4cfdebe386c368e8560a4eb9747915252fcc230d53d133f4dc976375756a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":30,"reference":"John 5:30","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"88d4cfdebe386c368e8560a4eb9747915252fcc230d53d133f4dc976375756a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":30,"reference":"John 5:30","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"88d4cfdebe386c368e8560a4eb9747915252fcc230d53d133f4dc976375756a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":31,"reference":"John 5:31","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"d293ae3019f98e783990019469f21c25ebf89df2b84be3148e1d98ca90b83e2d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":31,"reference":"John 5:31","expected":"true","replacement":"true.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d293ae3019f98e783990019469f21c25ebf89df2b84be3148e1d98ca90b83e2d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":32,"reference":"John 5:32","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"edbd6f5ca6fb08492f969e9d86101e358a7104c107367a9eb73d80c329b4c396"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":32,"reference":"John 5:32","expected":"true","replacement":"true.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"edbd6f5ca6fb08492f969e9d86101e358a7104c107367a9eb73d80c329b4c396"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":33,"reference":"John 5:33","expected":"John","replacement":"John,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"49ede3e6b73c23daccd2daeaaaecf0525a97e9016b8597a592b8b27ba8f62d6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":33,"reference":"John 5:33","expected":"bare","replacement":"bore","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modern past tense of the same testimony verb. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"49ede3e6b73c23daccd2daeaaaecf0525a97e9016b8597a592b8b27ba8f62d6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":33,"reference":"John 5:33","expected":"truth","replacement":"truth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"49ede3e6b73c23daccd2daeaaaecf0525a97e9016b8597a592b8b27ba8f62d6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":34,"reference":"John 5:34","expected":"man","replacement":"man:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"1333740ae502c51078d68c6014b20ace540b2c25e22808778e51af9a8cea2de4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":34,"reference":"John 5:34","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"1333740ae502c51078d68c6014b20ace540b2c25e22808778e51af9a8cea2de4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":34,"reference":"John 5:34","expected":"saved","replacement":"saved.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"1333740ae502c51078d68c6014b20ace540b2c25e22808778e51af9a8cea2de4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":35,"reference":"John 5:35","expected":"light","replacement":"light:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"9a790d350d15ca3932992155e64fae85d7e0e51eaa0fbb6c4648b2ed76ac5940"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":35,"reference":"John 5:35","expected":"season","replacement":"time","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Season denotes a limited time, not specifically a season of the year. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"9a790d350d15ca3932992155e64fae85d7e0e51eaa0fbb6c4648b2ed76ac5940"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":35,"reference":"John 5:35","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"9a790d350d15ca3932992155e64fae85d7e0e51eaa0fbb6c4648b2ed76ac5940"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":36,"reference":"John 5:36","expected":"John","replacement":"John:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"0a870d3f74149811947173f8ee36cfbcfc48d3eefada75a47ead907eb61dff03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":36,"reference":"John 5:36","expected":"finish","replacement":"finish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"0a870d3f74149811947173f8ee36cfbcfc48d3eefada75a47ead907eb61dff03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":36,"reference":"John 5:36","expected":"do","replacement":"do,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"0a870d3f74149811947173f8ee36cfbcfc48d3eefada75a47ead907eb61dff03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":36,"reference":"John 5:36","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"0a870d3f74149811947173f8ee36cfbcfc48d3eefada75a47ead907eb61dff03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":36,"reference":"John 5:36","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"0a870d3f74149811947173f8ee36cfbcfc48d3eefada75a47ead907eb61dff03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":37,"reference":"John 5:37","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"2804eefa95e1000d2429611b2edcf7ff535db0af16cc74660e6402083cfec458"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":37,"reference":"John 5:37","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"2804eefa95e1000d2429611b2edcf7ff535db0af16cc74660e6402083cfec458"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":37,"reference":"John 5:37","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2804eefa95e1000d2429611b2edcf7ff535db0af16cc74660e6402083cfec458"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":37,"reference":"John 5:37","expected":"time","replacement":"time,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"2804eefa95e1000d2429611b2edcf7ff535db0af16cc74660e6402083cfec458"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":37,"reference":"John 5:37","expected":"shape","replacement":"shape.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"2804eefa95e1000d2429611b2edcf7ff535db0af16cc74660e6402083cfec458"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":38,"reference":"John 5:38","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"b9586ac19ec26b4ced878ac402d902df8e8b35f6c0d78fef898fefb96dff5b05"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":38,"reference":"John 5:38","expected":"sent","replacement":"sent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"b9586ac19ec26b4ced878ac402d902df8e8b35f6c0d78fef898fefb96dff5b05"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":38,"reference":"John 5:38","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"b9586ac19ec26b4ced878ac402d902df8e8b35f6c0d78fef898fefb96dff5b05"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":39,"reference":"John 5:39","expected":"scriptures","replacement":"scriptures;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"3727958cd545456e0ed6a8912990f32343bd380f5e11494fe096c6cd8bc8c004"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":39,"reference":"John 5:39","expected":"life","replacement":"life:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"3727958cd545456e0ed6a8912990f32343bd380f5e11494fe096c6cd8bc8c004"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":39,"reference":"John 5:39","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"3727958cd545456e0ed6a8912990f32343bd380f5e11494fe096c6cd8bc8c004"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":40,"reference":"John 5:40","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"06db86ad241fb02449c888f3cf3130aca9a62a4bb78f0e3dc2d2ac63c2ca6e61"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":40,"reference":"John 5:40","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"06db86ad241fb02449c888f3cf3130aca9a62a4bb78f0e3dc2d2ac63c2ca6e61"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":41,"reference":"John 5:41","expected":"men","replacement":"men.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"30c459f111945d859b8aca02faf2a29f5e2a1ace24a3234f7655d62ace759584"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":42,"reference":"John 5:42","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"d37912638c6f91b90a00619c672bafc3b7f8a9e44406f427f7b194e1ec58d8e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":42,"reference":"John 5:42","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"d37912638c6f91b90a00619c672bafc3b7f8a9e44406f427f7b194e1ec58d8e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":43,"reference":"John 5:43","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"7eb082186526b0007116936042069f6035cd1c05dd9c266f7fcf3372e0aea33f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":43,"reference":"John 5:43","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"7eb082186526b0007116936042069f6035cd1c05dd9c266f7fcf3372e0aea33f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":43,"reference":"John 5:43","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"7eb082186526b0007116936042069f6035cd1c05dd9c266f7fcf3372e0aea33f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":43,"reference":"John 5:43","expected":"receive","replacement":"receive.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"7eb082186526b0007116936042069f6035cd1c05dd9c266f7fcf3372e0aea33f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":44,"reference":"John 5:44","expected":"believe","replacement":"believe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"9f52153715011c57a51bb9e2520ac9972f9aa429206491a321f8d19f4a84724e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":44,"reference":"John 5:44","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"9f52153715011c57a51bb9e2520ac9972f9aa429206491a321f8d19f4a84724e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":44,"reference":"John 5:44","expected":"only","replacement":"only?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"9f52153715011c57a51bb9e2520ac9972f9aa429206491a321f8d19f4a84724e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":45,"reference":"John 5:45","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"1bb0fd4e7772be30da9983fc2fe344d817c9076d70c8146ea482b15d088babed"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":45,"reference":"John 5:45","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"1bb0fd4e7772be30da9983fc2fe344d817c9076d70c8146ea482b15d088babed"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":45,"reference":"John 5:45","expected":"Moses","replacement":"Moses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"1bb0fd4e7772be30da9983fc2fe344d817c9076d70c8146ea482b15d088babed"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":45,"reference":"John 5:45","expected":"trust","replacement":"trust.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"1bb0fd4e7772be30da9983fc2fe344d817c9076d70c8146ea482b15d088babed"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":46,"reference":"John 5:46","expected":"Moses","replacement":"Moses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"89c5b9afab4fe172717166caba70e22a99a462568b50d28dbd6b975b7a2a570f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":46,"reference":"John 5:46","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"89c5b9afab4fe172717166caba70e22a99a462568b50d28dbd6b975b7a2a570f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":46,"reference":"John 5:46","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"89c5b9afab4fe172717166caba70e22a99a462568b50d28dbd6b975b7a2a570f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":47,"reference":"John 5:47","expected":"writings","replacement":"writings,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ed6d047d4dbf08861149e6d257a3f3faa50ac663bd9be49624588b0f51fb0935"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":5,"verse":47,"reference":"John 5:47","expected":"words","replacement":"words?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"ed6d047d4dbf08861149e6d257a3f3faa50ac663bd9be49624588b0f51fb0935"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":4,"reference":"John 6:4","expected":"And the passover, a feast of the Jews, was nigh.","replacement":"And the passover, a feast of the Jews, was near.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"cace6ce84075e6d48202f3a3841f6a6a362ba80f596263f652f700d1d9f148a8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":5,"reference":"John 6:5","expected":"company","replacement":"crowd","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Company is the assembled multitude, not a business or military unit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"77550657b08939ede181a6628bae9e41cb630d63245fd64851a0d9ef4ed273d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":5,"reference":"John 6:5","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"77550657b08939ede181a6628bae9e41cb630d63245fd64851a0d9ef4ed273d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":5,"reference":"John 6:5","expected":"eat","replacement":"eat?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"77550657b08939ede181a6628bae9e41cb630d63245fd64851a0d9ef4ed273d9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":6,"reference":"John 6:6","expected":"to prove him","replacement":"to test him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The question tests Philip; it does not prove his existence or truthfulness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":17,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"4535dd340698cfe8acd8f3574dfd4f1fcae8fe10d081d1ce3f8404f3a7f8890f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":7,"reference":"John 6:7","expected":"Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.","replacement":"Philip answered him, Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"50946ee4ddae44a65afebc28bc02e3dc5e7d5625c3c2a38c8cf1c00f243ef34f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":10,"reference":"John 6:10","expected":"down","replacement":"down.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"4b4b3b915fa05b4cb5564e53091e785a1c43a522b0dfe3ad9a79807029ecef72"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":11,"reference":"John 6:11","expected":"them that were set down","replacement":"them that were seated","category":"context-reviewed-repair","reason":"Set down means sitting for the meal, not objects placed down.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":111,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"b058d10307c9c528a5684873088865875e18c6752ac4034e216aac622ff88316"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":11,"reference":"John 6:11","expected":"as much as they would","replacement":"as much as they wanted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Would expresses what the diners desired, not an incomplete conditional.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":163,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"b058d10307c9c528a5684873088865875e18c6752ac4034e216aac622ff88316"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":12,"reference":"John 6:12","expected":"remain","replacement":"remain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"54bab3d720d37c6097e07df7a6df592fbbd8ee2bca09b3a9bdbd75a72af80005"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":12,"reference":"John 6:12","expected":"lost","replacement":"lost.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"54bab3d720d37c6097e07df7a6df592fbbd8ee2bca09b3a9bdbd75a72af80005"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":16,"reference":"John 6:16","expected":"when even was now come","replacement":"when evening had come","category":"context-reviewed-repair","reason":"Even is a time of day here, not the adverb even.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"be954465c080171b69eb737de66d2e866c53b98659c486042e0de07eb0441a69"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":17,"reference":"John 6:17","expected":"a ship","replacement":"a boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the vessel of the lake crossing consistent with boat in 6:22, avoiding an ocean-liner implication.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"05f1666dd3349ee9c4469b6929db1aa1c7399e92817ac303429a205803a2a842"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":19,"reference":"John 6:19","expected":"So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.","replacement":"So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing near the boat: and they were afraid.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same vessel in the approach across the lake; preserves drawing near already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"25cc510a9507a24499cd750768295300d57a428e236823bb27659411498cedbd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":20,"reference":"John 6:20","expected":"I","replacement":"I;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"d6867eb6cb07fdfe5f01a9f99850953589d4620d4a9f5c3eec798124d0ce56e3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":20,"reference":"John 6:20","expected":"afraid","replacement":"afraid.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"d6867eb6cb07fdfe5f01a9f99850953589d4620d4a9f5c3eec798124d0ce56e3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":21,"reference":"John 6:21","expected":"the ship: and immediately the ship","replacement":"the boat: and immediately the boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both mentions refer to the same vessel, retaining the immediate arrival.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":38,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"57bcaf48437a313aaffdc4e09e4219ddc4462c9ba4d57fc7baa8e9e883efdb2c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":21,"reference":"John 6:21","expected":"whither they went","replacement":"where they were heading","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies direction of travel, not a place they had already left.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":89,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"57bcaf48437a313aaffdc4e09e4219ddc4462c9ba4d57fc7baa8e9e883efdb2c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":22,"reference":"John 6:22","expected":"save that one whereinto his disciples were entered","replacement":"except the one his disciples had entered","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save means except; updates the older entered construction without changing the number of boats.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":120,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"ef96210fc0d3291ca1717d4082bea4432c3a23992fcd4cd54bc1051abbb96529"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":23,"reference":"John 6:23","expected":"(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)","replacement":"(Howbeit there came other boats from Tiberias near the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"f21c4bd8c6b8f1eeb7e1b88ecfb4a0a6387593cd90ce2a258959818ea51160b4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":24,"reference":"John 6:24","expected":"took shipping","replacement":"got into the boats","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom means boarding the available boats, not dispatching cargo.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":89,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"88527b16900463e2a2607f0207736d732422182b1db4144b58b7561f9993ae63"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":25,"reference":"John 6:25","expected":"And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?","replacement":"And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou here?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"be2db174365bdbb9781adbbf5bcfab281d9c24930251ff4a9bff1e84f54b8c37"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"miracles","replacement":"miracles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"loaves","replacement":"loaves,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":26,"reference":"John 6:26","expected":"filled","replacement":"filled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"c9be54e0b266843b749bddcac2751bf4cf6fa786964aa464629801ce3c473cee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":27,"reference":"John 6:27","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c15066b4d2a54e51a52f26316b8675dcbb1eb1a5f656c4feaa4905c594baa1ee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":27,"reference":"John 6:27","expected":"perisheth","replacement":"perisheth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"c15066b4d2a54e51a52f26316b8675dcbb1eb1a5f656c4feaa4905c594baa1ee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":27,"reference":"John 6:27","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c15066b4d2a54e51a52f26316b8675dcbb1eb1a5f656c4feaa4905c594baa1ee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":27,"reference":"John 6:27","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"c15066b4d2a54e51a52f26316b8675dcbb1eb1a5f656c4feaa4905c594baa1ee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":27,"reference":"John 6:27","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"c15066b4d2a54e51a52f26316b8675dcbb1eb1a5f656c4feaa4905c594baa1ee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":27,"reference":"John 6:27","expected":"sealed","replacement":"sealed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"c15066b4d2a54e51a52f26316b8675dcbb1eb1a5f656c4feaa4905c594baa1ee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":29,"reference":"John 6:29","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"665a1e528bd3d8a998a3b7cdc154ccb8362cda4b5300c4ee911ab7628dd76a82"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":29,"reference":"John 6:29","expected":"sent","replacement":"sent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"665a1e528bd3d8a998a3b7cdc154ccb8362cda4b5300c4ee911ab7628dd76a82"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":32,"reference":"John 6:32","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"4426c0e992a859ad3818895ac18c1d1a8f02d36db64a7b83fb5040b3aff43096"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":32,"reference":"John 6:32","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"4426c0e992a859ad3818895ac18c1d1a8f02d36db64a7b83fb5040b3aff43096"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":32,"reference":"John 6:32","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4426c0e992a859ad3818895ac18c1d1a8f02d36db64a7b83fb5040b3aff43096"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":32,"reference":"John 6:32","expected":"heaven","replacement":"heaven;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"4426c0e992a859ad3818895ac18c1d1a8f02d36db64a7b83fb5040b3aff43096"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":32,"reference":"John 6:32","expected":"heaven","replacement":"heaven.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"4426c0e992a859ad3818895ac18c1d1a8f02d36db64a7b83fb5040b3aff43096"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":33,"reference":"John 6:33","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"667b01a01765783c638b2426849a01ce8bf0bfae366b078ba346f8ce674a54e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":33,"reference":"John 6:33","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"667b01a01765783c638b2426849a01ce8bf0bfae366b078ba346f8ce674a54e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":35,"reference":"John 6:35","expected":"life","replacement":"life:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"7db84345a6ff31b659fa2dcaf47935da30f31c2e4fbeada893e97d36cc0e23e7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":35,"reference":"John 6:35","expected":"hunger","replacement":"hunger;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"7db84345a6ff31b659fa2dcaf47935da30f31c2e4fbeada893e97d36cc0e23e7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":35,"reference":"John 6:35","expected":"thirst","replacement":"thirst.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"7db84345a6ff31b659fa2dcaf47935da30f31c2e4fbeada893e97d36cc0e23e7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":36,"reference":"John 6:36","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"819d2e05514aadc806051f2757a86a75e6f496b2e645d349092aca7e15708adb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":36,"reference":"John 6:36","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"819d2e05514aadc806051f2757a86a75e6f496b2e645d349092aca7e15708adb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":36,"reference":"John 6:36","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"819d2e05514aadc806051f2757a86a75e6f496b2e645d349092aca7e15708adb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":37,"reference":"John 6:37","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"ae62c9eb4963e5b237127b745c716e16e7bf2929b9b016e63cc309dccb9ce543"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":37,"reference":"John 6:37","expected":"wise","replacement":"way","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the emphatic exclusion, not a qualification about wisdom. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"ae62c9eb4963e5b237127b745c716e16e7bf2929b9b016e63cc309dccb9ce543"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":37,"reference":"John 6:37","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"ae62c9eb4963e5b237127b745c716e16e7bf2929b9b016e63cc309dccb9ce543"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":38,"reference":"John 6:38","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"9d2db187949921781e31639c637c7e066737a596087517d4a314371680423c46"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":38,"reference":"John 6:38","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"9d2db187949921781e31639c637c7e066737a596087517d4a314371680423c46"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":38,"reference":"John 6:38","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"9d2db187949921781e31639c637c7e066737a596087517d4a314371680423c46"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":39,"reference":"John 6:39","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"cb19263ae26a91d0db0fe210a57af5b8626aa1e6f6c9300bcfbb7a0de0783ddb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":39,"reference":"John 6:39","expected":"nothing","replacement":"nothing,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"cb19263ae26a91d0db0fe210a57af5b8626aa1e6f6c9300bcfbb7a0de0783ddb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":39,"reference":"John 6:39","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"cb19263ae26a91d0db0fe210a57af5b8626aa1e6f6c9300bcfbb7a0de0783ddb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":40,"reference":"John 6:40","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"3b80de99c70801a4a9b3f973f5e40de1b6c42021901411f3b7e893af2060d669"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":40,"reference":"John 6:40","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"3b80de99c70801a4a9b3f973f5e40de1b6c42021901411f3b7e893af2060d669"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":40,"reference":"John 6:40","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"3b80de99c70801a4a9b3f973f5e40de1b6c42021901411f3b7e893af2060d669"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":40,"reference":"John 6:40","expected":"life","replacement":"life:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"3b80de99c70801a4a9b3f973f5e40de1b6c42021901411f3b7e893af2060d669"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":40,"reference":"John 6:40","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"3b80de99c70801a4a9b3f973f5e40de1b6c42021901411f3b7e893af2060d669"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":43,"reference":"John 6:43","expected":"yourselves","replacement":"yourselves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"ea2be2cee75648210609196c6113ab4761d01417dc6ffed26e3250c94241fc74"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":44,"reference":"John 6:44","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"3976dafe36ec7efa1ba5bfef72105467a51fe350902718551de8f60d75252850"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":44,"reference":"John 6:44","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"3976dafe36ec7efa1ba5bfef72105467a51fe350902718551de8f60d75252850"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":44,"reference":"John 6:44","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"3976dafe36ec7efa1ba5bfef72105467a51fe350902718551de8f60d75252850"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":45,"reference":"John 6:45","expected":"prophets","replacement":"prophets,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"0e221cf2ceb0cf683b2007ec989b16d7caa5806b70eb67f9e36784c11ea7c4f5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":45,"reference":"John 6:45","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"0e221cf2ceb0cf683b2007ec989b16d7caa5806b70eb67f9e36784c11ea7c4f5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":45,"reference":"John 6:45","expected":"heard","replacement":"heard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"0e221cf2ceb0cf683b2007ec989b16d7caa5806b70eb67f9e36784c11ea7c4f5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":45,"reference":"John 6:45","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"0e221cf2ceb0cf683b2007ec989b16d7caa5806b70eb67f9e36784c11ea7c4f5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":45,"reference":"John 6:45","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"0e221cf2ceb0cf683b2007ec989b16d7caa5806b70eb67f9e36784c11ea7c4f5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":46,"reference":"John 6:46","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"3101f1dfd17bbb4a4b09ddd1f35b03cf35894cb02c6aa0a4a4a0f818221b034c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":46,"reference":"John 6:46","expected":"save","replacement":"except","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Save introduces the exception, not the verb rescue. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"3101f1dfd17bbb4a4b09ddd1f35b03cf35894cb02c6aa0a4a4a0f818221b034c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":46,"reference":"John 6:46","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"3101f1dfd17bbb4a4b09ddd1f35b03cf35894cb02c6aa0a4a4a0f818221b034c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":46,"reference":"John 6:46","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"3101f1dfd17bbb4a4b09ddd1f35b03cf35894cb02c6aa0a4a4a0f818221b034c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":47,"reference":"John 6:47","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"85a4bb5ad5c358b0876df3a2bb289e2b88fc1afa49690f6f3e780fed6059b8e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":47,"reference":"John 6:47","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"85a4bb5ad5c358b0876df3a2bb289e2b88fc1afa49690f6f3e780fed6059b8e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":47,"reference":"John 6:47","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"85a4bb5ad5c358b0876df3a2bb289e2b88fc1afa49690f6f3e780fed6059b8e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":47,"reference":"John 6:47","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"85a4bb5ad5c358b0876df3a2bb289e2b88fc1afa49690f6f3e780fed6059b8e2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":48,"reference":"John 6:48","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"364bc3fc9867811e5d7dd44ae28f078c82e41d8fa8977a1a91fc0d14cb1c3f20"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":49,"reference":"John 6:49","expected":"wilderness","replacement":"wilderness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"8187d4ccf06326263d9b65e556cec4ae13c8dcec6d476ac94cfc12e9ed08cc0b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":49,"reference":"John 6:49","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"8187d4ccf06326263d9b65e556cec4ae13c8dcec6d476ac94cfc12e9ed08cc0b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":50,"reference":"John 6:50","expected":"heaven","replacement":"heaven,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"017993c64bf65380cec497513eb3e1487d5d42f46f5c6d5608734b2bc0d9d378"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":50,"reference":"John 6:50","expected":"thereof","replacement":"thereof,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"017993c64bf65380cec497513eb3e1487d5d42f46f5c6d5608734b2bc0d9d378"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":50,"reference":"John 6:50","expected":"die","replacement":"die.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"017993c64bf65380cec497513eb3e1487d5d42f46f5c6d5608734b2bc0d9d378"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":51,"reference":"John 6:51","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b525bb9511878b7125a4c462bc6cf151a8bbc47b8d744da92f3e0b0657f09fd8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":51,"reference":"John 6:51","expected":"bread","replacement":"bread,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"b525bb9511878b7125a4c462bc6cf151a8bbc47b8d744da92f3e0b0657f09fd8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":51,"reference":"John 6:51","expected":"ever","replacement":"ever:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"b525bb9511878b7125a4c462bc6cf151a8bbc47b8d744da92f3e0b0657f09fd8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":51,"reference":"John 6:51","expected":"flesh","replacement":"flesh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"b525bb9511878b7125a4c462bc6cf151a8bbc47b8d744da92f3e0b0657f09fd8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":51,"reference":"John 6:51","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":183,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"b525bb9511878b7125a4c462bc6cf151a8bbc47b8d744da92f3e0b0657f09fd8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":53,"reference":"John 6:53","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A53&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":27,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f9610b51f46f0cf46c354a7e8d42f1d934777e329c77426b8aee7f87f3bc8fef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":53,"reference":"John 6:53","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A53&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":34,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"f9610b51f46f0cf46c354a7e8d42f1d934777e329c77426b8aee7f87f3bc8fef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":53,"reference":"John 6:53","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f9610b51f46f0cf46c354a7e8d42f1d934777e329c77426b8aee7f87f3bc8fef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":53,"reference":"John 6:53","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"f9610b51f46f0cf46c354a7e8d42f1d934777e329c77426b8aee7f87f3bc8fef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":53,"reference":"John 6:53","expected":"blood","replacement":"blood,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"f9610b51f46f0cf46c354a7e8d42f1d934777e329c77426b8aee7f87f3bc8fef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":53,"reference":"John 6:53","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"f9610b51f46f0cf46c354a7e8d42f1d934777e329c77426b8aee7f87f3bc8fef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":54,"reference":"John 6:54","expected":"flesh","replacement":"flesh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"579e35e6c25302a369c0cb05f92c93bd66aba50134912dd209248272a2a32f6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":54,"reference":"John 6:54","expected":"blood","replacement":"blood,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"579e35e6c25302a369c0cb05f92c93bd66aba50134912dd209248272a2a32f6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":54,"reference":"John 6:54","expected":"life","replacement":"life;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"579e35e6c25302a369c0cb05f92c93bd66aba50134912dd209248272a2a32f6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":54,"reference":"John 6:54","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"579e35e6c25302a369c0cb05f92c93bd66aba50134912dd209248272a2a32f6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":55,"reference":"John 6:55","expected":"meat","replacement":"food","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+6%3A55&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":16,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"85c5f8f6f3f2a2f1f535e20836d758c52aba7694f945c989b3bcfb5a1d2acc74"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":55,"reference":"John 6:55","expected":"indeed","replacement":"indeed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"85c5f8f6f3f2a2f1f535e20836d758c52aba7694f945c989b3bcfb5a1d2acc74"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":55,"reference":"John 6:55","expected":"indeed","replacement":"indeed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"85c5f8f6f3f2a2f1f535e20836d758c52aba7694f945c989b3bcfb5a1d2acc74"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":56,"reference":"John 6:56","expected":"flesh","replacement":"flesh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"3325a263e4f8a2285fcd27f3e4c9440f811fb5c7050bcbea99304602c2c0cc4d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":56,"reference":"John 6:56","expected":"blood","replacement":"blood,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"3325a263e4f8a2285fcd27f3e4c9440f811fb5c7050bcbea99304602c2c0cc4d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":56,"reference":"John 6:56","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3325a263e4f8a2285fcd27f3e4c9440f811fb5c7050bcbea99304602c2c0cc4d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":56,"reference":"John 6:56","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"3325a263e4f8a2285fcd27f3e4c9440f811fb5c7050bcbea99304602c2c0cc4d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":57,"reference":"John 6:57","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"839161b15799aa26b2f3569d181e4b0fdccad2f07199a104d0794721638d7f90"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":57,"reference":"John 6:57","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"839161b15799aa26b2f3569d181e4b0fdccad2f07199a104d0794721638d7f90"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":57,"reference":"John 6:57","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"839161b15799aa26b2f3569d181e4b0fdccad2f07199a104d0794721638d7f90"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":57,"reference":"John 6:57","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"839161b15799aa26b2f3569d181e4b0fdccad2f07199a104d0794721638d7f90"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":58,"reference":"John 6:58","expected":"heaven","replacement":"heaven:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"6479cba06bdbe7cbfb7ca0642ab48c5a4e67cf1cf125c916d2603d92dfbb17e9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":58,"reference":"John 6:58","expected":"manna","replacement":"manna,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"6479cba06bdbe7cbfb7ca0642ab48c5a4e67cf1cf125c916d2603d92dfbb17e9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":58,"reference":"John 6:58","expected":"dead","replacement":"dead:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"6479cba06bdbe7cbfb7ca0642ab48c5a4e67cf1cf125c916d2603d92dfbb17e9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":58,"reference":"John 6:58","expected":"ever","replacement":"ever.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"6479cba06bdbe7cbfb7ca0642ab48c5a4e67cf1cf125c916d2603d92dfbb17e9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":60,"reference":"John 6:60","expected":"an hard saying","replacement":"a hard saying","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects the modern article; retains hard rather than deciding that the issue is only intellectual difficulty.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/6-60.htm"}],"startOffset":73,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"61e35d9f56c5eb9d9befc216b1fbcb5c4d616f18fcf448f386aaf557f1db395c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":61,"reference":"John 6:61","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"eac97729ad8a6155d79bac5d63c6afeb3708df8348317d2c2712369a0a5776d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":62,"reference":"John 6:62","expected":"and","replacement":"then","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the conditional question, keeping its unfinished rhetorical form. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":5,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"e4dc49b33112f865760fc2ec074b1b56bc3f96f7f7e49e0c9982d7ff77f6adb4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":62,"reference":"John 6:62","expected":"before","replacement":"before?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"e4dc49b33112f865760fc2ec074b1b56bc3f96f7f7e49e0c9982d7ff77f6adb4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":63,"reference":"John 6:63","expected":"quickeneth","replacement":"giveth life;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The Spirit gives life; quickeneth does not mean speeds up. Keeps the contrast with flesh, as in 5:21. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/5-21.htm"}],"startOffset":22,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"3ab157f09b71b41a24a614bdfa7d6755cfa7452da083e21afe6d6949201b9c2f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":63,"reference":"John 6:63","expected":"nothing","replacement":"nothing:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"3ab157f09b71b41a24a614bdfa7d6755cfa7452da083e21afe6d6949201b9c2f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":63,"reference":"John 6:63","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"3ab157f09b71b41a24a614bdfa7d6755cfa7452da083e21afe6d6949201b9c2f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":63,"reference":"John 6:63","expected":"spirit","replacement":"spirit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"3ab157f09b71b41a24a614bdfa7d6755cfa7452da083e21afe6d6949201b9c2f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":63,"reference":"John 6:63","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"3ab157f09b71b41a24a614bdfa7d6755cfa7452da083e21afe6d6949201b9c2f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":64,"reference":"John 6:64","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"8b078030553db75be51081a102d029f577ec469e375455790534c9ad1de01962"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":65,"reference":"John 6:65","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c2e8b3eeee12cb3912d14fc176f2e38766ff35f4cd540b85e82c3f2b034f9008"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":65,"reference":"John 6:65","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c2e8b3eeee12cb3912d14fc176f2e38766ff35f4cd540b85e82c3f2b034f9008"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":65,"reference":"John 6:65","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"c2e8b3eeee12cb3912d14fc176f2e38766ff35f4cd540b85e82c3f2b034f9008"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":67,"reference":"John 6:67","expected":"away","replacement":"away?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"0804c60be2587f0266634f370ef187f9f64870a151b5571256a883d2d03bb7a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":70,"reference":"John 6:70","expected":"twelve","replacement":"twelve,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"f7e977b4b5d2cd01be5e179bdd2dff51cb5f85f008f06e529889ef9f2873618c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":70,"reference":"John 6:70","expected":"devil","replacement":"devil?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"f7e977b4b5d2cd01be5e179bdd2dff51cb5f85f008f06e529889ef9f2873618c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":6,"verse":71,"reference":"John 6:71","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":3,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"02bcb6f645fa0031bdba6f2230b34f015f0bf392a6de4085bd8453f34a72be7a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":1,"reference":"John 7:1","expected":"in Jewry","replacement":"in Judea","category":"context-reviewed-repair","reason":"Jewry is the geographical region here, contrasted with Galilee, not the Jewish people collectively.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":66,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"8522c60546183e71c85600c5fa85ed61051108d4974048741fde240a2214829f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":4,"reference":"John 7:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":120,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"837f84030ed18e96a13ac9f54294ac68a74bb7ecfe6b5cb19155e2a4a6f726ed"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":6,"reference":"John 7:6","expected":"come","replacement":"come:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"6453249460e7cd91529e12fa7a475187981414cd1906d9a76e17be065ac5fa29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":6,"reference":"John 7:6","expected":"alway","replacement":"always","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"6453249460e7cd91529e12fa7a475187981414cd1906d9a76e17be065ac5fa29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":6,"reference":"John 7:6","expected":"ready","replacement":"ready.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"6453249460e7cd91529e12fa7a475187981414cd1906d9a76e17be065ac5fa29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":7,"reference":"John 7:7","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"b3c3a643fb225fcfefecad50658a369458e51d7f87f798bc61ad4e3aeb71e1fe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":7,"reference":"John 7:7","expected":"hateth","replacement":"hateth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"b3c3a643fb225fcfefecad50658a369458e51d7f87f798bc61ad4e3aeb71e1fe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":7,"reference":"John 7:7","expected":"it","replacement":"it,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"b3c3a643fb225fcfefecad50658a369458e51d7f87f798bc61ad4e3aeb71e1fe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":7,"reference":"John 7:7","expected":"evil","replacement":"evil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"b3c3a643fb225fcfefecad50658a369458e51d7f87f798bc61ad4e3aeb71e1fe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":8,"reference":"John 7:8","expected":"feast","replacement":"feast:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"0e597515537131a4f766e677e795a578f3d60d4fe009db0c3a31c2b359d2e747"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":8,"reference":"John 7:8","expected":"feast","replacement":"feast;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"0e597515537131a4f766e677e795a578f3d60d4fe009db0c3a31c2b359d2e747"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":8,"reference":"John 7:8","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"0e597515537131a4f766e677e795a578f3d60d4fe009db0c3a31c2b359d2e747"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":9,"reference":"John 7:9","expected":"abode still","replacement":"remained","category":"context-reviewed-repair","reason":"Still with abode describes continuing to stay, not standing motionless.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":43,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"47af7aecedd6c088996bafafc44545185beaa412c4f72a1f2e0cb40bbd879c18"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":13,"reference":"John 7:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"54bf6725ad6591375fe33d1ffd6b312fff6969c9bedacb98f17dd68e9d370d47"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":15,"reference":"John 7:15","expected":"How knoweth this man letters, having never learned?","replacement":"How hath this man such learning, having never studied?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Letters denotes learning, not alphabet recognition; preserves the puzzled question and does not name a specific school.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/7-15.htm"}],"startOffset":32,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a75456855861de114d9a45730bba8d4bb033abcbd336e23bb7fb3fc9791925e3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":16,"reference":"John 7:16","expected":"mine","replacement":"mine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"8b121e40f4a8619c15d05d3686a7496e8fda6a1bc952f3c428ebd4b334691dad"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":16,"reference":"John 7:16","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"8b121e40f4a8619c15d05d3686a7496e8fda6a1bc952f3c428ebd4b334691dad"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":17,"reference":"John 7:17","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"a87fcf41ef526f97c5166da40882af4fc5edcc8947711658ba1bc266d5280330"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":17,"reference":"John 7:17","expected":"doctrine","replacement":"doctrine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"a87fcf41ef526f97c5166da40882af4fc5edcc8947711658ba1bc266d5280330"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":17,"reference":"John 7:17","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a87fcf41ef526f97c5166da40882af4fc5edcc8947711658ba1bc266d5280330"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":17,"reference":"John 7:17","expected":"myself","replacement":"myself.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"a87fcf41ef526f97c5166da40882af4fc5edcc8947711658ba1bc266d5280330"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":18,"reference":"John 7:18","expected":"glory","replacement":"glory:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"bf8520dd5a781e4bc6e0cd70455d6157f42d88927a9e170f1409271171537b1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":18,"reference":"John 7:18","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"bf8520dd5a781e4bc6e0cd70455d6157f42d88927a9e170f1409271171537b1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":18,"reference":"John 7:18","expected":"true","replacement":"true,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"bf8520dd5a781e4bc6e0cd70455d6157f42d88927a9e170f1409271171537b1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":18,"reference":"John 7:18","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"bf8520dd5a781e4bc6e0cd70455d6157f42d88927a9e170f1409271171537b1c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":19,"reference":"John 7:19","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"d1678ed665c277b88d3108af11794b35d839646089b1b79678b87c6a25a1fa59"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":19,"reference":"John 7:19","expected":"law","replacement":"law?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d1678ed665c277b88d3108af11794b35d839646089b1b79678b87c6a25a1fa59"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":19,"reference":"John 7:19","expected":"go","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Go about means seek or attempt here, not walking around. Retains plural ye. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":71,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d1678ed665c277b88d3108af11794b35d839646089b1b79678b87c6a25a1fa59"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":19,"reference":"John 7:19","expected":"about","replacement":"seek","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Go about means seek or attempt here, not walking around. Retains plural ye. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"d1678ed665c277b88d3108af11794b35d839646089b1b79678b87c6a25a1fa59"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":19,"reference":"John 7:19","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"d1678ed665c277b88d3108af11794b35d839646089b1b79678b87c6a25a1fa59"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":20,"reference":"John 7:20","expected":"a devil","replacement":"a demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accuses Jesus of having a demon, not of being Satan. The narrator does not endorse the accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":40,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"043d0dc29d252059e47a9361da11ee021d9388196ecc366c3c008404ab65dd3d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":20,"reference":"John 7:20","expected":"goeth about to kill thee","replacement":"seeketh to kill thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same attempt-to-kill idiom as the question in 7:19; retains singular thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":53,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"043d0dc29d252059e47a9361da11ee021d9388196ecc366c3c008404ab65dd3d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":21,"reference":"John 7:21","expected":"work","replacement":"work,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"ffa750db24dc0141b997987cb697a8a027d3913cb8c761840be3635309346200"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":21,"reference":"John 7:21","expected":"marvel","replacement":"marvel.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"ffa750db24dc0141b997987cb697a8a027d3913cb8c761840be3635309346200"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":22,"reference":"John 7:22","expected":"circumcision ( ","replacement":"circumcision; (","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"1a91ce05851dc36d4e5ce0eacad975a0575f01aab35e60ae3b8f9d52977640e6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":22,"reference":"John 7:22","expected":"Moses","replacement":"Moses,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"1a91ce05851dc36d4e5ce0eacad975a0575f01aab35e60ae3b8f9d52977640e6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":22,"reference":"John 7:22","expected":"fathers","replacement":"fathers;)","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"1a91ce05851dc36d4e5ce0eacad975a0575f01aab35e60ae3b8f9d52977640e6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":22,"reference":"John 7:22","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"1a91ce05851dc36d4e5ce0eacad975a0575f01aab35e60ae3b8f9d52977640e6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":23,"reference":"John 7:23","expected":"circumcision","replacement":"circumcision,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"882333bc41f498849fc5f1f75c27faa0750d7d15a52a057c978375c8ad52c3f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":23,"reference":"John 7:23","expected":"broken","replacement":"broken;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"882333bc41f498849fc5f1f75c27faa0750d7d15a52a057c978375c8ad52c3f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":23,"reference":"John 7:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"882333bc41f498849fc5f1f75c27faa0750d7d15a52a057c978375c8ad52c3f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":23,"reference":"John 7:23","expected":"every","replacement":"completely","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Every whit means in every respect; whole refers to the healing in chapter 5, not moral perfection. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"882333bc41f498849fc5f1f75c27faa0750d7d15a52a057c978375c8ad52c3f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":23,"reference":"John 7:23","expected":"whit whole","replacement":"well","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Every whit means in every respect; whole refers to the healing in chapter 5, not moral perfection. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":143,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"882333bc41f498849fc5f1f75c27faa0750d7d15a52a057c978375c8ad52c3f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":23,"reference":"John 7:23","expected":"day","replacement":"day?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":169,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"882333bc41f498849fc5f1f75c27faa0750d7d15a52a057c978375c8ad52c3f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":24,"reference":"John 7:24","expected":"appearance","replacement":"appearance,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"71df91407e1b1159197a05eb99c515d70cf9167d268d5f1d72646d633d98b42b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":24,"reference":"John 7:24","expected":"judgment","replacement":"judgment.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"71df91407e1b1159197a05eb99c515d70cf9167d268d5f1d72646d633d98b42b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":26,"reference":"John 7:26","expected":"the very Christ","replacement":"truly the Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Very reinforces identity here; it is not a degree of being Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":99,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"25e70549bcd5728334b24de6dfc6bd7975de792917a7eacf3deb70ab5b26dfb1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":28,"reference":"John 7:28","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"e8752d35e3250574da685a6951318c0473f99fc03828343b9475d4ac0e833ee9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":28,"reference":"John 7:28","expected":"am","replacement":"am:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"e8752d35e3250574da685a6951318c0473f99fc03828343b9475d4ac0e833ee9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":28,"reference":"John 7:28","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"e8752d35e3250574da685a6951318c0473f99fc03828343b9475d4ac0e833ee9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":28,"reference":"John 7:28","expected":"true","replacement":"true,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"e8752d35e3250574da685a6951318c0473f99fc03828343b9475d4ac0e833ee9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":28,"reference":"John 7:28","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"e8752d35e3250574da685a6951318c0473f99fc03828343b9475d4ac0e833ee9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":29,"reference":"John 7:29","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"c79d4b9c542a7ce2cf0b153cfd454cdf37baf083dc562a231d84914207d819c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":29,"reference":"John 7:29","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"c79d4b9c542a7ce2cf0b153cfd454cdf37baf083dc562a231d84914207d819c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":29,"reference":"John 7:29","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c79d4b9c542a7ce2cf0b153cfd454cdf37baf083dc562a231d84914207d819c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":33,"reference":"John 7:33","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"52f43ec3687c9a2efed574d0c3e0bf910beb9a6e571fd4f461adf19581a6ef61"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":33,"reference":"John 7:33","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"52f43ec3687c9a2efed574d0c3e0bf910beb9a6e571fd4f461adf19581a6ef61"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":34,"reference":"John 7:34","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"22fe79c34892079b2a1811900df27cc3ec886ab394902edd1ac42f1c57d51b67"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":34,"reference":"John 7:34","expected":"am","replacement":"am,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"22fe79c34892079b2a1811900df27cc3ec886ab394902edd1ac42f1c57d51b67"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":34,"reference":"John 7:34","expected":"thither","replacement":"there","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+7%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":55,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"22fe79c34892079b2a1811900df27cc3ec886ab394902edd1ac42f1c57d51b67"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":34,"reference":"John 7:34","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"22fe79c34892079b2a1811900df27cc3ec886ab394902edd1ac42f1c57d51b67"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":36,"reference":"John 7:36","expected":"What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?","replacement":"What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, there ye cannot come?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+7%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"663381f348e9990cf3d78d34471ce5bed619175164958bad42e196997c770d35"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":37,"reference":"John 7:37","expected":"thirst","replacement":"thirst,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"40ee53756a09fde100f544eb12ebd661ab1f05f5abde9a51edfe67ccf27b177c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":37,"reference":"John 7:37","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"40ee53756a09fde100f544eb12ebd661ab1f05f5abde9a51edfe67ccf27b177c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":37,"reference":"John 7:37","expected":"drink","replacement":"drink.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"40ee53756a09fde100f544eb12ebd661ab1f05f5abde9a51edfe67ccf27b177c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":38,"reference":"John 7:38","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e075cb9b10e7358930337453ecacb21408bec0edc1679dd5d406174c73b69e2a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":38,"reference":"John 7:38","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e075cb9b10e7358930337453ecacb21408bec0edc1679dd5d406174c73b69e2a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":38,"reference":"John 7:38","expected":"water","replacement":"water.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"e075cb9b10e7358930337453ecacb21408bec0edc1679dd5d406174c73b69e2a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":39,"reference":"John 7:39","expected":"(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)","replacement":"(But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Spirit was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+7%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"099afeb385fb719d10c8cc6cb6595acabea1268b0fb13efc6cda93378b7a515a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":42,"reference":"John 7:42","expected":"the seed of David","replacement":"the offspring of David","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seed denotes descent in the Bethlehem discussion; does not introduce agricultural seed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":51,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d01df4399e99a07666a4d55cb703182744702fbf08c1d47d07dd8cd11c5b8bbe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":46,"reference":"John 7:46","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"e97569e1c7096df5f125d59df9b9bedeb7ead43043a8c09d9f06e9d3515c0716"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":7,"verse":49,"reference":"John 7:49","expected":"this people who knoweth not","replacement":"these people who know not","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the collective/plural mismatch before are cursed, keeping the speakers’ charge intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"e84d7c8e8dbbf806a47c861c0a8fde92435548d23be4e9daf972e942f682d1f2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":3,"reference":"John 8:3","expected":"taken in adultery","replacement":"caught in adultery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Taken means caught, not compelled into adultery.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":55,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"ed69240712e21c485cfe9f7b01a6cc463aba498e07cedb3682c0e3df4e933012"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":4,"reference":"John 8:4","expected":"taken in adultery","replacement":"caught in adultery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same accusation, with the very act retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":42,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"d68fe0ecb2edabf1d84ca2289a6f47852e718b4509be4cf48014767ac3217a88"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":7,"reference":"John 8:7","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"b255b71b311ebcee5ddb32ba024c948f00b4834cbb9c0609037af667c522caa8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":7,"reference":"John 8:7","expected":"her","replacement":"her.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"b255b71b311ebcee5ddb32ba024c948f00b4834cbb9c0609037af667c522caa8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":10,"reference":"John 8:10","expected":"Woman","replacement":"Woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"a37f7a3c232bac1974cf9176b4777f46fb72511fccfe0735c96e292216eca692"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":10,"reference":"John 8:10","expected":"accusers","replacement":"accusers?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"a37f7a3c232bac1974cf9176b4777f46fb72511fccfe0735c96e292216eca692"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":10,"reference":"John 8:10","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"a37f7a3c232bac1974cf9176b4777f46fb72511fccfe0735c96e292216eca692"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":11,"reference":"John 8:11","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"998690ce215dc1d4305e31c92006e1ee7f0f06f35a00aea5a3788667d11c50af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":11,"reference":"John 8:11","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"998690ce215dc1d4305e31c92006e1ee7f0f06f35a00aea5a3788667d11c50af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":11,"reference":"John 8:11","expected":"more","replacement":"more.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"998690ce215dc1d4305e31c92006e1ee7f0f06f35a00aea5a3788667d11c50af"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":12,"reference":"John 8:12","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"149176d89cb9626e2a24f1940b0d8a9f787efd7a9a8a747e26e6a05ac9475e3e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":12,"reference":"John 8:12","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"149176d89cb9626e2a24f1940b0d8a9f787efd7a9a8a747e26e6a05ac9475e3e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":12,"reference":"John 8:12","expected":"darkness","replacement":"darkness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"149176d89cb9626e2a24f1940b0d8a9f787efd7a9a8a747e26e6a05ac9475e3e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":12,"reference":"John 8:12","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"149176d89cb9626e2a24f1940b0d8a9f787efd7a9a8a747e26e6a05ac9475e3e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":13,"reference":"John 8:13","expected":"bearest record of thyself; thy record","replacement":"bearest witness of thyself; thy testimony","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is witness testimony in the dispute, not a recording; keeps bearest/thyself agreement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":44,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"df6aa4a7133f6c8ec86cad0de900fd6f5e4b49d7c55adf5671655c57bde9c58b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"record","replacement":"witness","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the same legal-testimony sense while preserving all later contrasts of knowledge. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":49,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"record","replacement":"testimony","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the same legal-testimony sense while preserving all later contrasts of knowledge. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"true","replacement":"true:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"go","replacement":"go;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":14,"reference":"John 8:14","expected":"go","replacement":"go.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"af2a08ec37d9c55e5dc63d363e586810c0d9b61e0cdfc82e67dea280d245bcb7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":15,"reference":"John 8:15","expected":"flesh","replacement":"flesh;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"14316330f52f5d37a939c4f0dbae530d565d985e9a00d6c7b908c3dd7585da35"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":15,"reference":"John 8:15","expected":"man","replacement":"man.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"14316330f52f5d37a939c4f0dbae530d565d985e9a00d6c7b908c3dd7585da35"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":16,"reference":"John 8:16","expected":"judge","replacement":"judge,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"7376bbc8e5e0b6b06609271b46e31b4dcac29de975f7b2623a5b5cfabecf787e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":16,"reference":"John 8:16","expected":"true","replacement":"true:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"7376bbc8e5e0b6b06609271b46e31b4dcac29de975f7b2623a5b5cfabecf787e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":16,"reference":"John 8:16","expected":"alone","replacement":"alone,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"7376bbc8e5e0b6b06609271b46e31b4dcac29de975f7b2623a5b5cfabecf787e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":16,"reference":"John 8:16","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"7376bbc8e5e0b6b06609271b46e31b4dcac29de975f7b2623a5b5cfabecf787e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":17,"reference":"John 8:17","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"142c8deae91dce95f4ad8b2708caee55025d0caf9303c761e50f43974344648e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":17,"reference":"John 8:17","expected":"true","replacement":"true.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"142c8deae91dce95f4ad8b2708caee55025d0caf9303c761e50f43974344648e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":18,"reference":"John 8:18","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"24f3fddd76840b5ec89751929adc38919108bbefcab9b5baed325c8d077b22b9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":18,"reference":"John 8:18","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"24f3fddd76840b5ec89751929adc38919108bbefcab9b5baed325c8d077b22b9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":19,"reference":"John 8:19","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"7a3fa13359df56ed80414636baf8a6394cb8bd3aa30b7f0eb24f3a97e0efa9ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":19,"reference":"John 8:19","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7a3fa13359df56ed80414636baf8a6394cb8bd3aa30b7f0eb24f3a97e0efa9ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":19,"reference":"John 8:19","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7a3fa13359df56ed80414636baf8a6394cb8bd3aa30b7f0eb24f3a97e0efa9ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":19,"reference":"John 8:19","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"7a3fa13359df56ed80414636baf8a6394cb8bd3aa30b7f0eb24f3a97e0efa9ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":20,"reference":"John 8:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"af09c92e0879ede0ab4d4f68834ba65b70072510d265de7199d53e5ce77a602c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":21,"reference":"John 8:21","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"298de0412537e214e8e3a3aa4a824a9e5ca60c5f9decf76a9118f81c5175e7b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":21,"reference":"John 8:21","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"298de0412537e214e8e3a3aa4a824a9e5ca60c5f9decf76a9118f81c5175e7b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":21,"reference":"John 8:21","expected":"sins","replacement":"sins:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"298de0412537e214e8e3a3aa4a824a9e5ca60c5f9decf76a9118f81c5175e7b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":21,"reference":"John 8:21","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"298de0412537e214e8e3a3aa4a824a9e5ca60c5f9decf76a9118f81c5175e7b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":21,"reference":"John 8:21","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":116,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"298de0412537e214e8e3a3aa4a824a9e5ca60c5f9decf76a9118f81c5175e7b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":23,"reference":"John 8:23","expected":"beneath","replacement":"beneath;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"15e3849f4d010148a72862a1613950820fb2cbc61aa4481ef2b18069fcc85e2c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":23,"reference":"John 8:23","expected":"above","replacement":"above:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"15e3849f4d010148a72862a1613950820fb2cbc61aa4481ef2b18069fcc85e2c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":23,"reference":"John 8:23","expected":"world","replacement":"world;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"15e3849f4d010148a72862a1613950820fb2cbc61aa4481ef2b18069fcc85e2c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":23,"reference":"John 8:23","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"15e3849f4d010148a72862a1613950820fb2cbc61aa4481ef2b18069fcc85e2c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":24,"reference":"John 8:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"ca9bffa4b6199bb1c2e343b0fdc6ad80aa418273a66ba6460cdd301c60e16236"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":24,"reference":"John 8:24","expected":"sins","replacement":"sins:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ca9bffa4b6199bb1c2e343b0fdc6ad80aa418273a66ba6460cdd301c60e16236"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":24,"reference":"John 8:24","expected":"sins","replacement":"sins.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"ca9bffa4b6199bb1c2e343b0fdc6ad80aa418273a66ba6460cdd301c60e16236"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":25,"reference":"John 8:25","expected":"beginning","replacement":"beginning.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"91599e258d8cf42d90ed01e2ca2c6a9b4da9baf87f5c1bc80c3a2d79238e0fc6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":26,"reference":"John 8:26","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"cf51a862ebbc99a38db1d5ea833abc9233b90f1ad90c814362643db1a3652bb5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":26,"reference":"John 8:26","expected":"true","replacement":"true;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"cf51a862ebbc99a38db1d5ea833abc9233b90f1ad90c814362643db1a3652bb5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":26,"reference":"John 8:26","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"cf51a862ebbc99a38db1d5ea833abc9233b90f1ad90c814362643db1a3652bb5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":27,"reference":"John 8:27","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f6c68ffdfb24e9f1d2edc3e92371ef38293e72f7c5123e6aa4592551356e9be7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":28,"reference":"John 8:28","expected":"man","replacement":"man,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"da08a3f98e5ce7a72cea31ee561b811b1dca21c8b17888c4c6f292ba7b7c548d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":28,"reference":"John 8:28","expected":"myself","replacement":"myself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"da08a3f98e5ce7a72cea31ee561b811b1dca21c8b17888c4c6f292ba7b7c548d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":28,"reference":"John 8:28","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"da08a3f98e5ce7a72cea31ee561b811b1dca21c8b17888c4c6f292ba7b7c548d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":28,"reference":"John 8:28","expected":"things","replacement":"things.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"da08a3f98e5ce7a72cea31ee561b811b1dca21c8b17888c4c6f292ba7b7c548d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":29,"reference":"John 8:29","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"f6e3d122f9f7f8c424d4a7b4d6f8bd9e3b867758d4ee1aeff325faa5f8ed8e5e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":29,"reference":"John 8:29","expected":"alone","replacement":"alone;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"f6e3d122f9f7f8c424d4a7b4d6f8bd9e3b867758d4ee1aeff325faa5f8ed8e5e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":29,"reference":"John 8:29","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f6e3d122f9f7f8c424d4a7b4d6f8bd9e3b867758d4ee1aeff325faa5f8ed8e5e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":30,"reference":"John 8:30","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"5b6fc5bc30a83da1b5b75b6ebd4c3a14ecfb566896dd4d3e8b7f508c58d83a2c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":31,"reference":"John 8:31","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"bb26651bd7cb55e8328333903a26a2c1d1d3744f3e4f4243d8516f9f576e75c7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":31,"reference":"John 8:31","expected":"indeed","replacement":"indeed;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"bb26651bd7cb55e8328333903a26a2c1d1d3744f3e4f4243d8516f9f576e75c7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":32,"reference":"John 8:32","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"dd881c6ba2d37b787780f8429e71de0569244797ae0f111050606f77e55d9a3d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":32,"reference":"John 8:32","expected":"free","replacement":"free.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"dd881c6ba2d37b787780f8429e71de0569244797ae0f111050606f77e55d9a3d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":33,"reference":"John 8:33","expected":"Abraham’s seed","replacement":"Abraham’s descendants","category":"context-reviewed-repair","reason":"Collective descent is claimed by the group; preserves the claim without endorsing it historically.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":27,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"ab50287a17feeea16a98013c9bbb8e4901fa2eae79464afad7efdc13b42e3406"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":33,"reference":"John 8:33","expected":"were never in bondage to any man","replacement":"were never slaves to anyone","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies bondage as slavery in the discourse about being made free.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":47,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"ab50287a17feeea16a98013c9bbb8e4901fa2eae79464afad7efdc13b42e3406"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":34,"reference":"John 8:34","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Servant describes bondage to sin, not paid employment. Preserves the slavery metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-34.htm"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"f41d66684db0047143070274f57255d465fbac0d4aeadcc0048df8020bbe3ac0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":34,"reference":"John 8:34","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Servant describes bondage to sin, not paid employment. Preserves the slavery metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-34.htm"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"f41d66684db0047143070274f57255d465fbac0d4aeadcc0048df8020bbe3ac0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":34,"reference":"John 8:34","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"f41d66684db0047143070274f57255d465fbac0d4aeadcc0048df8020bbe3ac0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":34,"reference":"John 8:34","expected":"servant","replacement":"slave","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Servant describes bondage to sin, not paid employment. Preserves the slavery metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-34.htm"}],"startOffset":82,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"f41d66684db0047143070274f57255d465fbac0d4aeadcc0048df8020bbe3ac0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":34,"reference":"John 8:34","expected":"sin","replacement":"sin.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"f41d66684db0047143070274f57255d465fbac0d4aeadcc0048df8020bbe3ac0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":35,"reference":"John 8:35","expected":"servant","replacement":"slave","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The comparison with the Son continues the same slave/freedom argument. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-34.htm"}],"startOffset":8,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"6b155234e8906fa70877adce0280ca8844d8033e595e213e1cccf75784df7852"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":35,"reference":"John 8:35","expected":"ever","replacement":"ever:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"6b155234e8906fa70877adce0280ca8844d8033e595e213e1cccf75784df7852"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":35,"reference":"John 8:35","expected":"ever","replacement":"ever.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"6b155234e8906fa70877adce0280ca8844d8033e595e213e1cccf75784df7852"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":36,"reference":"John 8:36","expected":"free","replacement":"free,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"4c8e7f6351c48998114613545fe9022dde47c8643c2beb98992800e603286f0d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":36,"reference":"John 8:36","expected":"indeed","replacement":"indeed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"4c8e7f6351c48998114613545fe9022dde47c8643c2beb98992800e603286f0d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":37,"reference":"John 8:37","expected":"seed","replacement":"descendants;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains acknowledged physical descent and the ensuing contrast, without equating it to moral likeness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"64f8cc7d0fa1dc4c061fa16f2060e9730d216874ca2245eec037c03f4a3d4103"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":37,"reference":"John 8:37","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"64f8cc7d0fa1dc4c061fa16f2060e9730d216874ca2245eec037c03f4a3d4103"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":37,"reference":"John 8:37","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"64f8cc7d0fa1dc4c061fa16f2060e9730d216874ca2245eec037c03f4a3d4103"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":38,"reference":"John 8:38","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"b637fb7f1d3e479c57377200aa1e3a7c473443c6ad92f4df7436278948462221"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":38,"reference":"John 8:38","expected":"father","replacement":"father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"b637fb7f1d3e479c57377200aa1e3a7c473443c6ad92f4df7436278948462221"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":39,"reference":"John 8:39","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"24fecdbcb0840c11be32e6c957148ca41617cdc756b9aace2aca9a074e379e28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":39,"reference":"John 8:39","expected":"Abraham","replacement":"Abraham.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"24fecdbcb0840c11be32e6c957148ca41617cdc756b9aace2aca9a074e379e28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":40,"reference":"John 8:40","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"fb0152e10aeb33154282dece7aff5a3dff0f65391b40d1c5bd2e86c373a45047"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":40,"reference":"John 8:40","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"fb0152e10aeb33154282dece7aff5a3dff0f65391b40d1c5bd2e86c373a45047"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":40,"reference":"John 8:40","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"fb0152e10aeb33154282dece7aff5a3dff0f65391b40d1c5bd2e86c373a45047"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":40,"reference":"John 8:40","expected":"Abraham","replacement":"Abraham.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"fb0152e10aeb33154282dece7aff5a3dff0f65391b40d1c5bd2e86c373a45047"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":41,"reference":"John 8:41","expected":"father","replacement":"father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"7da9ecfdc787dce2e7047174246ad2035d255a12c8666f0c4d345393af068394"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":42,"reference":"John 8:42","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"93447d0cdd48a78fbd164d4ebd4c2ba85cba64a64a0fc9b991d14ae93524b59c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":42,"reference":"John 8:42","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"93447d0cdd48a78fbd164d4ebd4c2ba85cba64a64a0fc9b991d14ae93524b59c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":42,"reference":"John 8:42","expected":"God","replacement":"God;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"93447d0cdd48a78fbd164d4ebd4c2ba85cba64a64a0fc9b991d14ae93524b59c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":42,"reference":"John 8:42","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"93447d0cdd48a78fbd164d4ebd4c2ba85cba64a64a0fc9b991d14ae93524b59c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":42,"reference":"John 8:42","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"93447d0cdd48a78fbd164d4ebd4c2ba85cba64a64a0fc9b991d14ae93524b59c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":43,"reference":"John 8:43","expected":"speech","replacement":"speech?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"7f0a391b3ddd66a6ecf14cd402c2d4965db34a4a6438227229e8f2e779e0cf39"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":43,"reference":"John 8:43","expected":"word","replacement":"word.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"7f0a391b3ddd66a6ecf14cd402c2d4965db34a4a6438227229e8f2e779e0cf39"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"devil","replacement":"devil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"lusts","replacement":"desires","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Lusts includes murderous and lying desires in this context, not only sexual desire. Does not neutralize their evil character. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"beginning","replacement":"beginning,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"lie","replacement":"lie,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":188,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"own","replacement":"own:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":211,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"liar","replacement":"liar,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":227,"endOffset":231,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":44,"reference":"John 8:44","expected":"it","replacement":"it.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":250,"endOffset":252,"sourceTextSha256":"bd601c344d8f9da5751745f82320f4131e5d6b3d8ebd908f86a79df9a70a7150"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":45,"reference":"John 8:45","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"448975b608ee80d3e3b83d1f68561299c1b8f4da5b02cf27bbab3e12c68647df"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":45,"reference":"John 8:45","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"448975b608ee80d3e3b83d1f68561299c1b8f4da5b02cf27bbab3e12c68647df"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":46,"reference":"John 8:46","expected":"convinceth","replacement":"can prove","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Convince formerly means establish guilt here, not persuade Jesus to think he sinned. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-46.htm"}],"startOffset":13,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"ec0ec540c7e296af108a005b9728f5dd9278d00dba50dd1d6f49d456cf00e14b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":46,"reference":"John 8:46","expected":"me","replacement":"me guilty","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Convince formerly means establish guilt here, not persuade Jesus to think he sinned. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/8-46.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ec0ec540c7e296af108a005b9728f5dd9278d00dba50dd1d6f49d456cf00e14b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":46,"reference":"John 8:46","expected":"sin","replacement":"sin?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"ec0ec540c7e296af108a005b9728f5dd9278d00dba50dd1d6f49d456cf00e14b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":46,"reference":"John 8:46","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ec0ec540c7e296af108a005b9728f5dd9278d00dba50dd1d6f49d456cf00e14b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":46,"reference":"John 8:46","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"ec0ec540c7e296af108a005b9728f5dd9278d00dba50dd1d6f49d456cf00e14b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":47,"reference":"John 8:47","expected":"words","replacement":"words:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"2aa3e9cc8d433bed39c9292a4df8127a5e66196f4890a12f8ff691fe26775288"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":47,"reference":"John 8:47","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"2aa3e9cc8d433bed39c9292a4df8127a5e66196f4890a12f8ff691fe26775288"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":47,"reference":"John 8:47","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"2aa3e9cc8d433bed39c9292a4df8127a5e66196f4890a12f8ff691fe26775288"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":48,"reference":"John 8:48","expected":"a devil","replacement":"a demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same accusation of demonic possession, without identifying Jesus with Satan.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":95,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"62c4e8cda22d684b3101cbb52b4c6fa42cda427c74bc5215270fd93769eba70b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":49,"reference":"John 8:49","expected":"devil","replacement":"demon;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Jesus denies the preceding accusation; keep the same noun and the negation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"b24d86ba6bb6642591c2a75e96cfdf44f454f0269971dfb71d86c7007f86bec2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":49,"reference":"John 8:49","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"b24d86ba6bb6642591c2a75e96cfdf44f454f0269971dfb71d86c7007f86bec2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":49,"reference":"John 8:49","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"b24d86ba6bb6642591c2a75e96cfdf44f454f0269971dfb71d86c7007f86bec2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":50,"reference":"John 8:50","expected":"glory","replacement":"glory:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"f0f2396a1ca1dd9a4eedfe9db80d00e238a9f1e011cb5d047b98e27c8c37aa2b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":50,"reference":"John 8:50","expected":"judgeth","replacement":"judgeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f0f2396a1ca1dd9a4eedfe9db80d00e238a9f1e011cb5d047b98e27c8c37aa2b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":51,"reference":"John 8:51","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+8%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"82179889f91580dd0ccfab25f4224be9214b53db778ac5848c19fb1501cfa662"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":51,"reference":"John 8:51","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+8%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"82179889f91580dd0ccfab25f4224be9214b53db778ac5848c19fb1501cfa662"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":51,"reference":"John 8:51","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"82179889f91580dd0ccfab25f4224be9214b53db778ac5848c19fb1501cfa662"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":51,"reference":"John 8:51","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"82179889f91580dd0ccfab25f4224be9214b53db778ac5848c19fb1501cfa662"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":51,"reference":"John 8:51","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"82179889f91580dd0ccfab25f4224be9214b53db778ac5848c19fb1501cfa662"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":52,"reference":"John 8:52","expected":"a devil","replacement":"a demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same charge is repeated; the speaker and its accusatory force remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":56,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"b7b5fff6b84aac0d6e71e3d69537b2bbcac6f863518198417d6e9ffbba5f4614"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":54,"reference":"John 8:54","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"efcce809aa5dc0a0cb88261132f8e68ee66ace4bdd6962eed26d820394503cea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":54,"reference":"John 8:54","expected":"nothing","replacement":"nothing:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"efcce809aa5dc0a0cb88261132f8e68ee66ace4bdd6962eed26d820394503cea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":54,"reference":"John 8:54","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"efcce809aa5dc0a0cb88261132f8e68ee66ace4bdd6962eed26d820394503cea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":54,"reference":"John 8:54","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"efcce809aa5dc0a0cb88261132f8e68ee66ace4bdd6962eed26d820394503cea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":54,"reference":"John 8:54","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"efcce809aa5dc0a0cb88261132f8e68ee66ace4bdd6962eed26d820394503cea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":55,"reference":"John 8:55","expected":"saying","replacement":"saying.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"fa52ae2f4b3afe889c56cfa9953b8f5d3b6bb3ed57b8e413b0919030e0046f15"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":56,"reference":"John 8:56","expected":"day","replacement":"day:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"cd39731ad74ae8033fe23176af92ec135a286c60fdfa35710fcc631984578b5e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":56,"reference":"John 8:56","expected":"glad","replacement":"glad.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"cd39731ad74ae8033fe23176af92ec135a286c60fdfa35710fcc631984578b5e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":58,"reference":"John 8:58","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+8%3A58&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"e47e2f4a7d7ba285fe89ba953ee699e948e505f4fbba0a181e07d6ea217aecdd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":58,"reference":"John 8:58","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+8%3A58&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"e47e2f4a7d7ba285fe89ba953ee699e948e505f4fbba0a181e07d6ea217aecdd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":58,"reference":"John 8:58","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e47e2f4a7d7ba285fe89ba953ee699e948e505f4fbba0a181e07d6ea217aecdd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":58,"reference":"John 8:58","expected":"was","replacement":"was,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"e47e2f4a7d7ba285fe89ba953ee699e948e505f4fbba0a181e07d6ea217aecdd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":8,"verse":58,"reference":"John 8:58","expected":"am","replacement":"am.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"e47e2f4a7d7ba285fe89ba953ee699e948e505f4fbba0a181e07d6ea217aecdd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":3,"reference":"John 9:3","expected":"sinned","replacement":"sinned,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"6c6ed4b9ec2c841d21e29b77d4d99961982edf8be432aaf7b0867f8166573e41"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":3,"reference":"John 9:3","expected":"parents","replacement":"parents:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"6c6ed4b9ec2c841d21e29b77d4d99961982edf8be432aaf7b0867f8166573e41"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":3,"reference":"John 9:3","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"6c6ed4b9ec2c841d21e29b77d4d99961982edf8be432aaf7b0867f8166573e41"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":4,"reference":"John 9:4","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"ec5bf445f457f55fca43ee56e567ee379841bf1ba9c7a92131ab8c5933eff651"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":4,"reference":"John 9:4","expected":"day","replacement":"day:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ec5bf445f457f55fca43ee56e567ee379841bf1ba9c7a92131ab8c5933eff651"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":4,"reference":"John 9:4","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"ec5bf445f457f55fca43ee56e567ee379841bf1ba9c7a92131ab8c5933eff651"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":4,"reference":"John 9:4","expected":"work","replacement":"work.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"ec5bf445f457f55fca43ee56e567ee379841bf1ba9c7a92131ab8c5933eff651"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":5,"reference":"John 9:5","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"3998c6cef1bb39fde51ddb255bb4c304d56470da8f9fad288de1fd97ab315e95"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":5,"reference":"John 9:5","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"3998c6cef1bb39fde51ddb255bb4c304d56470da8f9fad288de1fd97ab315e95"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":6,"reference":"John 9:6","expected":"made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay","replacement":"made mud with the saliva, and he spread the mud on the blind man’s eyes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spittle is saliva; clay is the wet soil just made. Anointed is applying it to the eyes, without implying an oil ceremony.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":52,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"c20e4d445d6b0f7ef1ff28eda387c8ac1e084d44ba8755dc462ebeda9b9476e1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":7,"reference":"John 9:7","expected":"Go","replacement":"Go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"9ceeefce3bb7c21544b427902e3934f0a412b0eeeb0c5695e78169979fda0186"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":7,"reference":"John 9:7","expected":"Siloam","replacement":"Siloam,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9ceeefce3bb7c21544b427902e3934f0a412b0eeeb0c5695e78169979fda0186"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":11,"reference":"John 9:11","expected":"made clay, and anointed mine eyes","replacement":"made mud, and spread it on mine eyes","category":"context-reviewed-repair","reason":"The healed man reports the same application to his eyes, retaining mine and the following instruction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":49,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"d0bac52b99e1941adc223bdfd29f3c8f434e3ff4351bba9ee9014fbaed1b231e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":13,"reference":"John 9:13","expected":"¶ They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.","replacement":"¶ They brought to the Pharisees him that formerly was blind.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+9%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"047b1b103e7964d52ece994dbfe97a45d420319ac667861190b5ad2a20ba173d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":14,"reference":"John 9:14","expected":"made the clay","replacement":"made the mud","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same material as 9:6 and 9:11, no new substance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":38,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c619f6ca36af4a3c63c6ff94bd6a9288e3a0296e6e9865a9a8fd8fb1449d5572"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":15,"reference":"John 9:15","expected":"put clay","replacement":"put mud","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same material in the repeated account, preserving the account’s order.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":93,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c2f04451a9c4681383e5e4354c3f87a7717120e347c7981bb60b69011da53f90"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":22,"reference":"John 9:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"f70a21cca429fdae22c26ff71f52d559e70018e5b46e311c4df2d82c858f4899"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":28,"reference":"John 9:28","expected":"reviled him","replacement":"insulted him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Revile means verbally insult in their response, not a physical assault.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":10,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"aaf12b7ddf7a50e4cec44bf9bf12bb13794334d1068480ab802114e77334243c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":29,"reference":"John 9:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"ce736aa07f17fa9adeeb0a3d6f88e394c27e805c3976baeb0b6269c32ad3ed39"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":32,"reference":"John 9:32","expected":"Since the world began was it not heard that any man opened","replacement":"Since the world began it has never been heard that anyone opened","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untangles the archaic inversion while keeping the scope of the claim and the man blind from birth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"d859d29a07956d79b969c52f0142b28f49ccb03dce1a48538240e9c9be191f02"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":35,"reference":"John 9:35","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"0956d682c165127e98da57d1af6eb57a0b2b8e703bf8e74299e7d2eef97120d2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":37,"reference":"John 9:37","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"aedf4b333afcc49ef63347e0451657611abe10512ec881b1b7cb5d270a786735"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":37,"reference":"John 9:37","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"aedf4b333afcc49ef63347e0451657611abe10512ec881b1b7cb5d270a786735"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":39,"reference":"John 9:39","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"1d336c8f7ed3e205f80f20e2495574cc86ec3b96c23ca2ceb218f35474bb8030"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":39,"reference":"John 9:39","expected":"see","replacement":"see;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"1d336c8f7ed3e205f80f20e2495574cc86ec3b96c23ca2ceb218f35474bb8030"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":39,"reference":"John 9:39","expected":"blind","replacement":"blind.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"1d336c8f7ed3e205f80f20e2495574cc86ec3b96c23ca2ceb218f35474bb8030"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":41,"reference":"John 9:41","expected":"blind","replacement":"blind,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"af29de1d2a430eddaa19ee9e34ab6bafc67b02fe95cc3445a65af3f67a518796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":41,"reference":"John 9:41","expected":"sin","replacement":"sin:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"af29de1d2a430eddaa19ee9e34ab6bafc67b02fe95cc3445a65af3f67a518796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":41,"reference":"John 9:41","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"af29de1d2a430eddaa19ee9e34ab6bafc67b02fe95cc3445a65af3f67a518796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":41,"reference":"John 9:41","expected":"see","replacement":"see;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"af29de1d2a430eddaa19ee9e34ab6bafc67b02fe95cc3445a65af3f67a518796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":9,"verse":41,"reference":"John 9:41","expected":"remaineth","replacement":"remaineth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"af29de1d2a430eddaa19ee9e34ab6bafc67b02fe95cc3445a65af3f67a518796"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":1,"reference":"John 10:1","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+10%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"48467de9939ec737344dd1627d9e4147c745409db54ac68d028478c7bf049171"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":1,"reference":"John 10:1","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+10%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"48467de9939ec737344dd1627d9e4147c745409db54ac68d028478c7bf049171"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":1,"reference":"John 10:1","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"48467de9939ec737344dd1627d9e4147c745409db54ac68d028478c7bf049171"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":1,"reference":"John 10:1","expected":"sheepfold","replacement":"sheepfold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"48467de9939ec737344dd1627d9e4147c745409db54ac68d028478c7bf049171"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":1,"reference":"John 10:1","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"48467de9939ec737344dd1627d9e4147c745409db54ac68d028478c7bf049171"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":1,"reference":"John 10:1","expected":"robber","replacement":"robber.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"48467de9939ec737344dd1627d9e4147c745409db54ac68d028478c7bf049171"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":2,"reference":"John 10:2","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"e17d48d935168f769cb796a48bd619724b0fa3ddc15480337b0e4c8afb2c9cda"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":3,"reference":"John 10:3","expected":"porter","replacement":"gatekeeper","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Porter opens the enclosure gate here, not carrying luggage. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":11,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"1cff43dfe4bd84a85597dcab5e4e4f4027289aee5430a2db849609a6feae2a85"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":3,"reference":"John 10:3","expected":"openeth","replacement":"openeth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"1cff43dfe4bd84a85597dcab5e4e4f4027289aee5430a2db849609a6feae2a85"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":3,"reference":"John 10:3","expected":"voice","replacement":"voice:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1cff43dfe4bd84a85597dcab5e4e4f4027289aee5430a2db849609a6feae2a85"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":3,"reference":"John 10:3","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"1cff43dfe4bd84a85597dcab5e4e4f4027289aee5430a2db849609a6feae2a85"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":3,"reference":"John 10:3","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"1cff43dfe4bd84a85597dcab5e4e4f4027289aee5430a2db849609a6feae2a85"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":4,"reference":"John 10:4","expected":"sheep","replacement":"sheep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"f94a98b0dc4e4306eb1e308812fa8852b69ef2e4ee5c2ea7335318bc1f002cec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":4,"reference":"John 10:4","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"f94a98b0dc4e4306eb1e308812fa8852b69ef2e4ee5c2ea7335318bc1f002cec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":4,"reference":"John 10:4","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"f94a98b0dc4e4306eb1e308812fa8852b69ef2e4ee5c2ea7335318bc1f002cec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":4,"reference":"John 10:4","expected":"voice","replacement":"voice.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f94a98b0dc4e4306eb1e308812fa8852b69ef2e4ee5c2ea7335318bc1f002cec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":5,"reference":"John 10:5","expected":"follow","replacement":"follow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"0a187927bdfcad05e50f02631b672b019f8e1e20c2c8f6e58c172e82c7aa8d17"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":5,"reference":"John 10:5","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"0a187927bdfcad05e50f02631b672b019f8e1e20c2c8f6e58c172e82c7aa8d17"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":5,"reference":"John 10:5","expected":"strangers","replacement":"strangers.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"0a187927bdfcad05e50f02631b672b019f8e1e20c2c8f6e58c172e82c7aa8d17"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":6,"reference":"John 10:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"bd6ee0c086c90192c5964e5a8a0b77abf4fc50f1065894bf7bfd3c968c6ac7c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":6,"reference":"John 10:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"bd6ee0c086c90192c5964e5a8a0b77abf4fc50f1065894bf7bfd3c968c6ac7c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":7,"reference":"John 10:7","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+10%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"78b09ab4cbd44ea6b5a21b74893925f52891cc7ad9e4b01811a52e3cb560d4f3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":7,"reference":"John 10:7","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+10%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"78b09ab4cbd44ea6b5a21b74893925f52891cc7ad9e4b01811a52e3cb560d4f3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":7,"reference":"John 10:7","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"78b09ab4cbd44ea6b5a21b74893925f52891cc7ad9e4b01811a52e3cb560d4f3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":7,"reference":"John 10:7","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"78b09ab4cbd44ea6b5a21b74893925f52891cc7ad9e4b01811a52e3cb560d4f3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":8,"reference":"John 10:8","expected":"robbers","replacement":"robbers:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"ee46a83e1e55c117ef2f4433438c9e4dfa46321019b678d058312232a93c6ef2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":8,"reference":"John 10:8","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ee46a83e1e55c117ef2f4433438c9e4dfa46321019b678d058312232a93c6ef2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":9,"reference":"John 10:9","expected":"door","replacement":"door:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"b5fe48d96c03c4effe2c7a1bd431fc4145c65e424dc8f2148e06bd9164248e77"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":9,"reference":"John 10:9","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"b5fe48d96c03c4effe2c7a1bd431fc4145c65e424dc8f2148e06bd9164248e77"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":9,"reference":"John 10:9","expected":"saved","replacement":"saved,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"b5fe48d96c03c4effe2c7a1bd431fc4145c65e424dc8f2148e06bd9164248e77"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":9,"reference":"John 10:9","expected":"out","replacement":"out,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"b5fe48d96c03c4effe2c7a1bd431fc4145c65e424dc8f2148e06bd9164248e77"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":9,"reference":"John 10:9","expected":"pasture","replacement":"pasture.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"b5fe48d96c03c4effe2c7a1bd431fc4145c65e424dc8f2148e06bd9164248e77"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":10,"reference":"John 10:10","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"6498b1248cf8877ebb5cc14516388cd6c548d6b78c4b6ac10bee501585732a89"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":10,"reference":"John 10:10","expected":"steal","replacement":"steal,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6498b1248cf8877ebb5cc14516388cd6c548d6b78c4b6ac10bee501585732a89"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":10,"reference":"John 10:10","expected":"kill","replacement":"kill,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"6498b1248cf8877ebb5cc14516388cd6c548d6b78c4b6ac10bee501585732a89"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":10,"reference":"John 10:10","expected":"destroy","replacement":"destroy:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"6498b1248cf8877ebb5cc14516388cd6c548d6b78c4b6ac10bee501585732a89"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":10,"reference":"John 10:10","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"6498b1248cf8877ebb5cc14516388cd6c548d6b78c4b6ac10bee501585732a89"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":10,"reference":"John 10:10","expected":"abundantly","replacement":"abundantly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"6498b1248cf8877ebb5cc14516388cd6c548d6b78c4b6ac10bee501585732a89"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":11,"reference":"John 10:11","expected":"shepherd","replacement":"shepherd:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"d322c4f5f23d420ae57d5e21684b3c16eb261ddc7f1e9710a39c831093ce4e82"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":11,"reference":"John 10:11","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d322c4f5f23d420ae57d5e21684b3c16eb261ddc7f1e9710a39c831093ce4e82"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the person paid for the work, keeping the following contrast with the shepherd. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":15,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"hireling","replacement":"hired worker,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the person paid for the work, keeping the following contrast with the shepherd. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":18,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"shepherd","replacement":"shepherd,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"coming","replacement":"coming,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"sheep","replacement":"sheep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"fleeth","replacement":"fleeth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":12,"reference":"John 10:12","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"61d249e8d8a5df0e91988b03030891c0fccd3693c0bf4f97e524032e0933d85c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":13,"reference":"John 10:13","expected":"hireling","replacement":"hired worker","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both occurrences refer to the same paid worker; leaves the stated lack of care for the sheep intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"dc1f1113defa3984f60bfd5b01a5fd8fab6a79e318f7b19bc0fb934fdb5f1333"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":13,"reference":"John 10:13","expected":"fleeth","replacement":"fleeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"dc1f1113defa3984f60bfd5b01a5fd8fab6a79e318f7b19bc0fb934fdb5f1333"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":13,"reference":"John 10:13","expected":"an","replacement":"a","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both occurrences refer to the same paid worker; leaves the stated lack of care for the sheep intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":34,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"dc1f1113defa3984f60bfd5b01a5fd8fab6a79e318f7b19bc0fb934fdb5f1333"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":13,"reference":"John 10:13","expected":"hireling","replacement":"hired worker,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both occurrences refer to the same paid worker; leaves the stated lack of care for the sheep intact. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":37,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"dc1f1113defa3984f60bfd5b01a5fd8fab6a79e318f7b19bc0fb934fdb5f1333"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":13,"reference":"John 10:13","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"dc1f1113defa3984f60bfd5b01a5fd8fab6a79e318f7b19bc0fb934fdb5f1333"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":14,"reference":"John 10:14","expected":"shepherd","replacement":"shepherd,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"f8c049b92180a4d27fd6b42e6bb04bce5a07659c9b3d13e3fb01e82bfa0c4ac9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":14,"reference":"John 10:14","expected":"of","replacement":"by","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Makes the passive relationship clear; my own still refers to the sheep, without adding a new identity. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f8c049b92180a4d27fd6b42e6bb04bce5a07659c9b3d13e3fb01e82bfa0c4ac9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":14,"reference":"John 10:14","expected":"mine","replacement":"my own.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Makes the passive relationship clear; my own still refers to the sheep, without adding a new identity. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"f8c049b92180a4d27fd6b42e6bb04bce5a07659c9b3d13e3fb01e82bfa0c4ac9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":15,"reference":"John 10:15","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"6982ae1ae32695a05a53b13f25547dd1be56e459d41adb9fcd2fed2a21484d07"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":15,"reference":"John 10:15","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"6982ae1ae32695a05a53b13f25547dd1be56e459d41adb9fcd2fed2a21484d07"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":15,"reference":"John 10:15","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"6982ae1ae32695a05a53b13f25547dd1be56e459d41adb9fcd2fed2a21484d07"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":16,"reference":"John 10:16","expected":"have","replacement":"have,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"77b0537bdb4d2e25eb10a50237e186d59f3ce8098d2ba646ae64dca92b5aaad1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":16,"reference":"John 10:16","expected":"fold","replacement":"fold:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"77b0537bdb4d2e25eb10a50237e186d59f3ce8098d2ba646ae64dca92b5aaad1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":16,"reference":"John 10:16","expected":"bring","replacement":"bring,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"77b0537bdb4d2e25eb10a50237e186d59f3ce8098d2ba646ae64dca92b5aaad1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":16,"reference":"John 10:16","expected":"voice","replacement":"voice;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"77b0537bdb4d2e25eb10a50237e186d59f3ce8098d2ba646ae64dca92b5aaad1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":16,"reference":"John 10:16","expected":"fold","replacement":"flock,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes the flock of sheep from the enclosure already named earlier in this verse. NKJV, ESV and NASB distinguish both. Does not change the identity of the other sheep. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/10-16.htm"}],"startOffset":125,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"77b0537bdb4d2e25eb10a50237e186d59f3ce8098d2ba646ae64dca92b5aaad1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":16,"reference":"John 10:16","expected":"shepherd","replacement":"shepherd.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"77b0537bdb4d2e25eb10a50237e186d59f3ce8098d2ba646ae64dca92b5aaad1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":17,"reference":"John 10:17","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"99eb47e88a51b74061aadd104dc565a1ee055760d05c54bb626655fb4127da97"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":17,"reference":"John 10:17","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"99eb47e88a51b74061aadd104dc565a1ee055760d05c54bb626655fb4127da97"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":17,"reference":"John 10:17","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"99eb47e88a51b74061aadd104dc565a1ee055760d05c54bb626655fb4127da97"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":18,"reference":"John 10:18","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"433987cd79e7a75334cc36af6ba229a36733f8291a825b50391062d4faccbe57"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":18,"reference":"John 10:18","expected":"myself","replacement":"myself.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"433987cd79e7a75334cc36af6ba229a36733f8291a825b50391062d4faccbe57"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":18,"reference":"John 10:18","expected":"down","replacement":"down,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"433987cd79e7a75334cc36af6ba229a36733f8291a825b50391062d4faccbe57"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":18,"reference":"John 10:18","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"433987cd79e7a75334cc36af6ba229a36733f8291a825b50391062d4faccbe57"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":18,"reference":"John 10:18","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"433987cd79e7a75334cc36af6ba229a36733f8291a825b50391062d4faccbe57"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":20,"reference":"John 10:20","expected":"a devil","replacement":"a demon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same accusation of possession as chapter 8; preserves that the speakers make the charge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"7b0896893ec3611cb52bfeaa5c8a2cd04b3d3f6652ad23be40856e22cf45e7ad"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":21,"reference":"John 10:21","expected":"Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?","replacement":"Others said, These are not the words of him that hath a demon. Can a demon open the eyes of the blind?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both references in the same rebuttal denote a demon, preserving the question about opening blind eyes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"053c1c228422e19c3db849c17580c509c402d256739ac1c718f85031c6e6a76c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":24,"reference":"John 10:24","expected":"make us to doubt","replacement":"keep us in doubt","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the idiom demanding a plain answer, retaining dost thou.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/10-24.htm"}],"startOffset":74,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"1b5f4645cc7d7a52778e3451c2b5c8f1f1c278f04c051e6564edeb38436286cf"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":25,"reference":"John 10:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f83ac3989361b411b4a6686da8db7c14df1543e27d2e79380f73627d92af1795"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":25,"reference":"John 10:25","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"f83ac3989361b411b4a6686da8db7c14df1543e27d2e79380f73627d92af1795"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":25,"reference":"John 10:25","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"f83ac3989361b411b4a6686da8db7c14df1543e27d2e79380f73627d92af1795"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":25,"reference":"John 10:25","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"f83ac3989361b411b4a6686da8db7c14df1543e27d2e79380f73627d92af1795"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":26,"reference":"John 10:26","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"638a5c99bb12d8153e6662488d427b250777eb6cb4a372fd5b5cb3b84d20288b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":26,"reference":"John 10:26","expected":"sheep","replacement":"sheep,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"638a5c99bb12d8153e6662488d427b250777eb6cb4a372fd5b5cb3b84d20288b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":26,"reference":"John 10:26","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"638a5c99bb12d8153e6662488d427b250777eb6cb4a372fd5b5cb3b84d20288b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":27,"reference":"John 10:27","expected":"voice","replacement":"voice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"7b312677d35ae1a12284762d4acb202156b9f96763cd2d5dfa105823d511b705"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":27,"reference":"John 10:27","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"7b312677d35ae1a12284762d4acb202156b9f96763cd2d5dfa105823d511b705"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":27,"reference":"John 10:27","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"7b312677d35ae1a12284762d4acb202156b9f96763cd2d5dfa105823d511b705"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":28,"reference":"John 10:28","expected":"life","replacement":"life;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"cfe9a01c5cbd130fcfd86e6a7b5a5717709ad7c30fa168793e939f4cf0a5ecf5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":28,"reference":"John 10:28","expected":"perish","replacement":"perish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"cfe9a01c5cbd130fcfd86e6a7b5a5717709ad7c30fa168793e939f4cf0a5ecf5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":28,"reference":"John 10:28","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"cfe9a01c5cbd130fcfd86e6a7b5a5717709ad7c30fa168793e939f4cf0a5ecf5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":29,"reference":"John 10:29","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"a25110286a91e48a0a8e920ad313b6f98d800a71435d1f4b4866b778b5e8d40e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":29,"reference":"John 10:29","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"a25110286a91e48a0a8e920ad313b6f98d800a71435d1f4b4866b778b5e8d40e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":29,"reference":"John 10:29","expected":"all","replacement":"all;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"a25110286a91e48a0a8e920ad313b6f98d800a71435d1f4b4866b778b5e8d40e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":29,"reference":"John 10:29","expected":"hand","replacement":"hand.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"a25110286a91e48a0a8e920ad313b6f98d800a71435d1f4b4866b778b5e8d40e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":30,"reference":"John 10:30","expected":"one","replacement":"one.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c1d6003d06794e90f08e5111bd870c05e181d5e21644b651946793d09fcfbf2f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":32,"reference":"John 10:32","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"055938aa1505c256002a793425f8d85728f97aad946e9451689e926d2e7b5b24"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":32,"reference":"John 10:32","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"055938aa1505c256002a793425f8d85728f97aad946e9451689e926d2e7b5b24"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":32,"reference":"John 10:32","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"055938aa1505c256002a793425f8d85728f97aad946e9451689e926d2e7b5b24"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":34,"reference":"John 10:34","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"c952cd3d7dfdd0402b281b3b88f1d530a6ff6b524dd1b76083207994b98addc2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":34,"reference":"John 10:34","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"c952cd3d7dfdd0402b281b3b88f1d530a6ff6b524dd1b76083207994b98addc2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":34,"reference":"John 10:34","expected":"gods","replacement":"gods?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"c952cd3d7dfdd0402b281b3b88f1d530a6ff6b524dd1b76083207994b98addc2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":35,"reference":"John 10:35","expected":"gods","replacement":"gods,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c92f78d3c99f9f4663b3679ad5c89af30969f54074c236c364e7aa788c2d8e65"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":35,"reference":"John 10:35","expected":"came","replacement":"came,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c92f78d3c99f9f4663b3679ad5c89af30969f54074c236c364e7aa788c2d8e65"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":35,"reference":"John 10:35","expected":"can not","replacement":"cannot","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"c92f78d3c99f9f4663b3679ad5c89af30969f54074c236c364e7aa788c2d8e65"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":35,"reference":"John 10:35","expected":"broken","replacement":"broken;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"c92f78d3c99f9f4663b3679ad5c89af30969f54074c236c364e7aa788c2d8e65"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":36,"reference":"John 10:36","expected":"sanctified","replacement":"sanctified,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"fa065b536b791fc9c3fdbfcaa9a8335e852638a759a26a4b6b50dd11cf577529"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":36,"reference":"John 10:36","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"fa065b536b791fc9c3fdbfcaa9a8335e852638a759a26a4b6b50dd11cf577529"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":36,"reference":"John 10:36","expected":"blasphemest","replacement":"blasphemest;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"fa065b536b791fc9c3fdbfcaa9a8335e852638a759a26a4b6b50dd11cf577529"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":36,"reference":"John 10:36","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"fa065b536b791fc9c3fdbfcaa9a8335e852638a759a26a4b6b50dd11cf577529"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":36,"reference":"John 10:36","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"fa065b536b791fc9c3fdbfcaa9a8335e852638a759a26a4b6b50dd11cf577529"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":37,"reference":"John 10:37","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"b83190e1b74262b1224086ec7901330839c5532f98fcdb9260c981de917f4b7e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":37,"reference":"John 10:37","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b83190e1b74262b1224086ec7901330839c5532f98fcdb9260c981de917f4b7e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"do","replacement":"do,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"works","replacement":"works:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"know","replacement":"know,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"believe","replacement":"believe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":38,"reference":"John 10:38","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"16169ba660209c817007fe4c908b21c84a600978910c18fbdf8dafcc08077b26"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":40,"reference":"John 10:40","expected":"there he abode","replacement":"there he stayed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Abode describes remaining at the place of John’s earlier baptism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":83,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d0d3967f27af8ee424070e1a168a1e8e272ddb8ebaec520f239fd3bd739e13de"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":41,"reference":"John 10:41","expected":"resorted unto him","replacement":"came to him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Resorted means came or gathered here, not turned to him only as a last resort.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":9,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"e921f22c339e94874a735e540b65be5f2cc12fdc07553eefdb4f9eecdf9c5f54"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":10,"verse":41,"reference":"John 10:41","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"e921f22c339e94874a735e540b65be5f2cc12fdc07553eefdb4f9eecdf9c5f54"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":2,"reference":"John 11:2","expected":"ointment","replacement":"perfumed oil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the aromatic anointing substance in the corresponding account, not a medical ointment. Se conserva la misma designación de la sustancia usada en 12:3.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/12-3.htm"}],"startOffset":47,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"7586a7d59ea6b8128d1f21b57192a23e11221693d82ec3fd54c2e5fa0ed74e03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":4,"reference":"John 11:4","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"89e5ffa458d8d1b0c0e908069e63671c230b49f86b8b8a3d86f122f8fcaee4ec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":4,"reference":"John 11:4","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"89e5ffa458d8d1b0c0e908069e63671c230b49f86b8b8a3d86f122f8fcaee4ec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":4,"reference":"John 11:4","expected":"thereby","replacement":"thereby.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"89e5ffa458d8d1b0c0e908069e63671c230b49f86b8b8a3d86f122f8fcaee4ec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":6,"reference":"John 11:6","expected":"he abode two days still","replacement":"he stayed two more days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the additional two-day stay before going to Judea.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":46,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"caa84ffcc042f37583f9091a6f157624e0e16d0f4575c945ebf8556b2b8ced02"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":7,"reference":"John 11:7","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"7475a5d60e3caf7d9c583a9308b3904dd1f167be452f5fd294804f1f6d7a18ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":8,"reference":"John 11:8","expected":"His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?","replacement":"His disciples say unto him, Master, the Jews recently sought to stone thee; and goest thou there again?","category":"context-reviewed-repair","reason":"The disciples refer to the recent attempt to stone him, not lateness in the day.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"71f9f9730bf651c5abc9c8d9b5e98f2979f20c76dd178776d446430b520b26c9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":9,"reference":"John 11:9","expected":"day","replacement":"day?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"d2e9413136570e2d8582bbb63b8265af2053c6bb1220bc8969a0cf7fa93c77f2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":9,"reference":"John 11:9","expected":"day","replacement":"day,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"d2e9413136570e2d8582bbb63b8265af2053c6bb1220bc8969a0cf7fa93c77f2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":9,"reference":"John 11:9","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"d2e9413136570e2d8582bbb63b8265af2053c6bb1220bc8969a0cf7fa93c77f2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":9,"reference":"John 11:9","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"d2e9413136570e2d8582bbb63b8265af2053c6bb1220bc8969a0cf7fa93c77f2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":10,"reference":"John 11:10","expected":"night","replacement":"night,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"b6e8d5c7c2819cbbfa97d56ed5275bdd066dc303d63184e90bede21f97373d25"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":10,"reference":"John 11:10","expected":"stumbleth","replacement":"stumbleth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"b6e8d5c7c2819cbbfa97d56ed5275bdd066dc303d63184e90bede21f97373d25"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":10,"reference":"John 11:10","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"b6e8d5c7c2819cbbfa97d56ed5275bdd066dc303d63184e90bede21f97373d25"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":11,"reference":"John 11:11","expected":"sleepeth","replacement":"sleepeth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"aed2951a9c1328c1ce6674443bb08ef459d50bfabe9f930c2f1cdea8c7f9ff5b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":11,"reference":"John 11:11","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"aed2951a9c1328c1ce6674443bb08ef459d50bfabe9f930c2f1cdea8c7f9ff5b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":11,"reference":"John 11:11","expected":"sleep","replacement":"sleep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"aed2951a9c1328c1ce6674443bb08ef459d50bfabe9f930c2f1cdea8c7f9ff5b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":13,"reference":"John 11:13","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"c5564d4361748a9a68bde63af79c37a9a801b1814024c32dfc21578b8464d7f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":14,"reference":"John 11:14","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d35df27c327a7c8cd1d221fb42163387a6e39206a80cda148dee9e4530ad420a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":15,"reference":"John 11:15","expected":"there","replacement":"there,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"b55152d941faa27e633cb1912278369f5330882a350fbfd1236ad41f3d634811"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":15,"reference":"John 11:15","expected":"to","replacement":"so","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the purpose clause; keeps ye and the stated reason for gladness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"b55152d941faa27e633cb1912278369f5330882a350fbfd1236ad41f3d634811"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":15,"reference":"John 11:15","expected":"the intent","replacement":"that","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the purpose clause; keeps ye and the stated reason for gladness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":53,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"b55152d941faa27e633cb1912278369f5330882a350fbfd1236ad41f3d634811"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":15,"reference":"John 11:15","expected":"believe","replacement":"believe;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"b55152d941faa27e633cb1912278369f5330882a350fbfd1236ad41f3d634811"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":15,"reference":"John 11:15","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"b55152d941faa27e633cb1912278369f5330882a350fbfd1236ad41f3d634811"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":16,"reference":"John 11:16","expected":"fellowdisciples","replacement":"fellow disciples","category":"context-reviewed-repair","reason":"Separates the obsolete compound while retaining the same companions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":52,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"b8d76accc2a10b8d703091e81ca2ca340a1e6a8723243a3b60e07c33282553a5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":18,"reference":"John 11:18","expected":"Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:","replacement":"Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs off:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+11%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"2ee41159b77ca682d974e8e9381283432d84f7faf41acc8b783a7bcdd3007cc7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":23,"reference":"John 11:23","expected":"again","replacement":"again.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"cc021427162835b1fe3d89c788a847fd148fad4e69eaed2617918333c724972a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":25,"reference":"John 11:25","expected":"resurrection","replacement":"resurrection,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"34ce07994fe04a266fb878fde57b12cd8788528417e9930b800488ec1ee46582"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":25,"reference":"John 11:25","expected":"life","replacement":"life:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"34ce07994fe04a266fb878fde57b12cd8788528417e9930b800488ec1ee46582"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":25,"reference":"John 11:25","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"34ce07994fe04a266fb878fde57b12cd8788528417e9930b800488ec1ee46582"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":25,"reference":"John 11:25","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"34ce07994fe04a266fb878fde57b12cd8788528417e9930b800488ec1ee46582"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":25,"reference":"John 11:25","expected":"live","replacement":"live:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"34ce07994fe04a266fb878fde57b12cd8788528417e9930b800488ec1ee46582"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":26,"reference":"John 11:26","expected":"die","replacement":"die.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"75ff69a811442e0ff7235801e7420c4eb3d8845b090ccdbc3d5f916f54901d45"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":26,"reference":"John 11:26","expected":"this","replacement":"this?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"75ff69a811442e0ff7235801e7420c4eb3d8845b090ccdbc3d5f916f54901d45"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":34,"reference":"John 11:34","expected":"him","replacement":"him?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"07bf144a41e522f00d5e426a3146c23e04a19e4d45fa2452137c5e6de2b701cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":39,"reference":"John 11:39","expected":"stone","replacement":"stone.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5bed6ff5f3d3c0184e44a4429e98aea70171075b486db5ada9e6b0bb2030a8bf"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":40,"reference":"John 11:40","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"3e087fbd0ddbc4cb879bd4e7b385e3b27d0fc47676f7ef30c2f6b80cd182b22c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":40,"reference":"John 11:40","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"3e087fbd0ddbc4cb879bd4e7b385e3b27d0fc47676f7ef30c2f6b80cd182b22c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":40,"reference":"John 11:40","expected":"believe","replacement":"believe,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"3e087fbd0ddbc4cb879bd4e7b385e3b27d0fc47676f7ef30c2f6b80cd182b22c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":40,"reference":"John 11:40","expected":"God","replacement":"God?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"3e087fbd0ddbc4cb879bd4e7b385e3b27d0fc47676f7ef30c2f6b80cd182b22c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":41,"reference":"John 11:41","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"759d62a80b79c136b1e500e4cbd5800d6864543d55827d7cb93d58ec62653125"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":41,"reference":"John 11:41","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"759d62a80b79c136b1e500e4cbd5800d6864543d55827d7cb93d58ec62653125"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":42,"reference":"John 11:42","expected":"always","replacement":"always:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6f3c568b97279eae348141a7fd451b65ef4aa1c2e20076b23e15af27066ae933"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":42,"reference":"John 11:42","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"6f3c568b97279eae348141a7fd451b65ef4aa1c2e20076b23e15af27066ae933"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":43,"reference":"John 11:43","expected":"Lazarus","replacement":"Lazarus,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"1bcb89c8353118f6ce11c4ccac3e8ef0f2976a0fa3f7001b091f03559515b3f2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":43,"reference":"John 11:43","expected":"forth","replacement":"forth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"1bcb89c8353118f6ce11c4ccac3e8ef0f2976a0fa3f7001b091f03559515b3f2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":44,"reference":"John 11:44","expected":"graveclothes","replacement":"burial wrappings","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"These bind hands and feet in the burial, not an ordinary outfit. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":58,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"cd602b99a4e08700459f653a5fc4d9658151a708e6c51748339f44ce9970f70a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":44,"reference":"John 11:44","expected":"napkin","replacement":"face cloth","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Napkin is a cloth around the face here, not a modern paper table napkin. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":108,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"cd602b99a4e08700459f653a5fc4d9658151a708e6c51748339f44ce9970f70a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":44,"reference":"John 11:44","expected":"Loose","replacement":"Unbind","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The command is to remove the bindings, preserving let him go. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"cd602b99a4e08700459f653a5fc4d9658151a708e6c51748339f44ce9970f70a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":44,"reference":"John 11:44","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":145,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"cd602b99a4e08700459f653a5fc4d9658151a708e6c51748339f44ce9970f70a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":44,"reference":"John 11:44","expected":"go","replacement":"go.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"cd602b99a4e08700459f653a5fc4d9658151a708e6c51748339f44ce9970f70a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":50,"reference":"John 11:50","expected":"it is expedient for us","replacement":"it is to our advantage","category":"context-reviewed-repair","reason":"Expedient describes the council’s calculation of benefit; it is not moral endorsement by the narrator.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":18,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"9d5bcfd56fa714b75203ff72f8fd2daf0fbf7701f201d03d68c9423a729ac1d3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":51,"reference":"John 11:51","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"4dc343eebd02e47baa9f3cac43cb7d725170f6ac2ddef5a7051f75f37d4e8b72"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":53,"reference":"John 11:53","expected":"took counsel together for to put him to death","replacement":"planned together to put him to death","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies their joint lethal plan without reducing it to merely talking about Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":30,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"4d87a1fa74992895e9cdfccff8e953258458719e97dcc876dd2a5b6d9c3e4632"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":55,"reference":"John 11:55","expected":"¶ And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.","replacement":"¶ And the Jews’ passover was near at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+11%3A55&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"5fa5bb07c22dffb9825760c69c49861439d4d7e471328a9e91bd55bd47b788ee"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":56,"reference":"John 11:56","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"6260d02721211f3a169b9dffc8a93051974ad6ccb4b268810b7dff71c86e23f0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":11,"verse":57,"reference":"John 11:57","expected":"he should shew it","replacement":"he should report it","category":"context-reviewed-repair","reason":"The command requires reporting Jesus’ whereabouts; show it was the previous mechanical modernization.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":107,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"4bd0908460129c1420ed9f02d4b3dbc7e5d15483baca2cd46886f5f46bb16077"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":3,"reference":"John 12:3","expected":"Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.","replacement":"Then took Mary a pound of perfumed oil of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the perfumed oil.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both occurrences describe the same aromatic oil, retaining spikenard, quantity, anointing and fragrance; not a medicinal cream.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/12-3.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"1ba31bd2daab532e252064deeb4f7ef82b26cf4a92b581ecac78d3d349cdf57f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":5,"reference":"John 12:5","expected":"this ointment","replacement":"this perfumed oil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same costly substance discussed for sale in 12:3.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":12,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"fc81ff122fbfa97cbf2350a80703a2313f67ec4846f0243f645a043f821ba7c4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":5,"reference":"John 12:5","expected":"three hundred pence","replacement":"three hundred denarii","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the stated number of Roman coins and consistency with 6:7, not modern British pennies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":35,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"fc81ff122fbfa97cbf2350a80703a2313f67ec4846f0243f645a043f821ba7c4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":6,"reference":"John 12:6","expected":"bare what was put therein","replacement":"carried what was put in it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the older carry verb only. Thief is already explicit; does not silently replace carrying with the disputed more specific pilfering sense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":95,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"3e2e552fea13e258dadfeaab93fd7c230ea6c83a1f4c1d83d6c6e19ce1d5e00b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":7,"reference":"John 12:7","expected":"alone","replacement":"alone:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"d95b4c69d72503571aa65e409b3cced0311b79f823eec0bca9148b3e1e3cb741"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":7,"reference":"John 12:7","expected":"against","replacement":"for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Against is temporal preparation here, not opposition to burial. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"d95b4c69d72503571aa65e409b3cced0311b79f823eec0bca9148b3e1e3cb741"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":7,"reference":"John 12:7","expected":"burying","replacement":"burial","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Against is temporal preparation here, not opposition to burial. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":53,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"d95b4c69d72503571aa65e409b3cced0311b79f823eec0bca9148b3e1e3cb741"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":7,"reference":"John 12:7","expected":"this","replacement":"this.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"d95b4c69d72503571aa65e409b3cced0311b79f823eec0bca9148b3e1e3cb741"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":8,"reference":"John 12:8","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"ad48d101421e71400b6ac2a344527d2b1e1d6631d7ade014a343ba9d018f39c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":8,"reference":"John 12:8","expected":"always","replacement":"always.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ad48d101421e71400b6ac2a344527d2b1e1d6631d7ade014a343ba9d018f39c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":14,"reference":"John 12:14","expected":"a young ass","replacement":"a young donkey","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names the animal in current English without the modern insult sense; retains young.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":29,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"ee708011798ba1b03006cf1a2237cffb0f71b5366a30bcccb03e750e29d5cc34"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":15,"reference":"John 12:15","expected":"an ass’s colt","replacement":"a donkey’s colt","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the same animal and its youth in the quotation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":64,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"902ad7a51423efe1e6e92333dc3f7e1073c703b4cd438552260f042f2d69e922"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":17,"reference":"John 12:17","expected":"The people therefore that was with him","replacement":"The people therefore who were with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Matches the plural people with were, preserving the eyewitness group.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6e60531dc84c7995d2b90f5ac1e9aea9407601d3dcfae2cfd7b1316ace3f33fb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":17,"reference":"John 12:17","expected":"bare record","replacement":"bore witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"The group testifies to Lazarus’ raising; record is testimony here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":110,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"6e60531dc84c7995d2b90f5ac1e9aea9407601d3dcfae2cfd7b1316ace3f33fb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":19,"reference":"John 12:19","expected":"ye prevail nothing","replacement":"ye accomplish nothing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Prevail nothing means achieving nothing in their attempt, not arithmetic about prevalence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":63,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"73f4fb7c9a26cdef947cbd7f172884cfa21785c7a5dc5341c8f18baf261b961b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":21,"reference":"John 12:21","expected":"desired him","replacement":"asked him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Desired describes asking Philip for access to Jesus, not desiring Philip himself.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":74,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"372a8f961b02d609e8de556b9ab75efb494f61df85d41d882abb062cdae10b57"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":23,"reference":"John 12:23","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"6f7390ce9ee2a127a347ca5fe5c8508bd10303a56c10f59971b9b07dd0e48660"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":23,"reference":"John 12:23","expected":"glorified","replacement":"glorified.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"6f7390ce9ee2a127a347ca5fe5c8508bd10303a56c10f59971b9b07dd0e48660"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+12%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+12%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"corn","replacement":"kernel","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+12%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"die","replacement":"die,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"alone","replacement":"alone:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"die","replacement":"die,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":24,"reference":"John 12:24","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"165e7abdeef097f5ab274076e95f212747ecebffcb117a6b05ff7d196388e746"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":25,"reference":"John 12:25","expected":"it","replacement":"it;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"a43286b8ca1d38bf49b5fa377cd6649022104a692f2cbd315c0194b39c4214d7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":25,"reference":"John 12:25","expected":"eternal","replacement":"eternal.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"a43286b8ca1d38bf49b5fa377cd6649022104a692f2cbd315c0194b39c4214d7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":26,"reference":"John 12:26","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"199e6260d6e414a473293d96af59e68133870ebd0ef41c0ab0af05b08de87c6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":26,"reference":"John 12:26","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"199e6260d6e414a473293d96af59e68133870ebd0ef41c0ab0af05b08de87c6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":26,"reference":"John 12:26","expected":"am","replacement":"am,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"199e6260d6e414a473293d96af59e68133870ebd0ef41c0ab0af05b08de87c6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":26,"reference":"John 12:26","expected":"be","replacement":"be:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"199e6260d6e414a473293d96af59e68133870ebd0ef41c0ab0af05b08de87c6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":26,"reference":"John 12:26","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"199e6260d6e414a473293d96af59e68133870ebd0ef41c0ab0af05b08de87c6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":26,"reference":"John 12:26","expected":"honour","replacement":"honour.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"199e6260d6e414a473293d96af59e68133870ebd0ef41c0ab0af05b08de87c6f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":27,"reference":"John 12:27","expected":"troubled","replacement":"troubled;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"a3297d10995684ad484c13fa9f268de0849a7d3052861ca26fce681beb29703d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":27,"reference":"John 12:27","expected":"say","replacement":"say?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"a3297d10995684ad484c13fa9f268de0849a7d3052861ca26fce681beb29703d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":27,"reference":"John 12:27","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"a3297d10995684ad484c13fa9f268de0849a7d3052861ca26fce681beb29703d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":27,"reference":"John 12:27","expected":"hour","replacement":"hour:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"a3297d10995684ad484c13fa9f268de0849a7d3052861ca26fce681beb29703d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":27,"reference":"John 12:27","expected":"hour","replacement":"hour.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"a3297d10995684ad484c13fa9f268de0849a7d3052861ca26fce681beb29703d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":28,"reference":"John 12:28","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"7cc664d1f0779c926fac45b9d8da898b40df03e790f881e92c8ee33c8a100bca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":28,"reference":"John 12:28","expected":"name","replacement":"name.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"7cc664d1f0779c926fac45b9d8da898b40df03e790f881e92c8ee33c8a100bca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":29,"reference":"John 12:29","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":97,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"dabf57c0d5b2e4c3c6531a52dfe0860821354e7617a66eeaf2db90df38f2117c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":30,"reference":"John 12:30","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"4c93df29c6e55294c4dbd7c6f6f51c4292fa4dfac63efaea840f7d48f33c529f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":30,"reference":"John 12:30","expected":"sakes","replacement":"sakes.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"4c93df29c6e55294c4dbd7c6f6f51c4292fa4dfac63efaea840f7d48f33c529f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":31,"reference":"John 12:31","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"a57607f0b59f3b3b26d769a1c6aaf4771a21601d00eebd5f061d3b0986328768"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":31,"reference":"John 12:31","expected":"out","replacement":"out.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"a57607f0b59f3b3b26d769a1c6aaf4771a21601d00eebd5f061d3b0986328768"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":32,"reference":"John 12:32","expected":"I","replacement":"I,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":5,"sourceTextSha256":"58589ee3b260aa9a3369415fa305d89dee07e675a6a6b78095286fb19587146f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":32,"reference":"John 12:32","expected":"earth","replacement":"earth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"58589ee3b260aa9a3369415fa305d89dee07e675a6a6b78095286fb19587146f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":32,"reference":"John 12:32","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"58589ee3b260aa9a3369415fa305d89dee07e675a6a6b78095286fb19587146f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":35,"reference":"John 12:35","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"2e03b733e31b173a1f07d5ca6b30e130185bfbfa8369e2207a4272fadefa8778"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":35,"reference":"John 12:35","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"2e03b733e31b173a1f07d5ca6b30e130185bfbfa8369e2207a4272fadefa8778"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":35,"reference":"John 12:35","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"2e03b733e31b173a1f07d5ca6b30e130185bfbfa8369e2207a4272fadefa8778"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":35,"reference":"John 12:35","expected":"goeth","replacement":"goeth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"2e03b733e31b173a1f07d5ca6b30e130185bfbfa8369e2207a4272fadefa8778"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":36,"reference":"John 12:36","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"71fc33e2191a275032826134f8e7873456d41fde271ecf01242420ee99ec44c3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":36,"reference":"John 12:36","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"71fc33e2191a275032826134f8e7873456d41fde271ecf01242420ee99ec44c3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":36,"reference":"John 12:36","expected":"light","replacement":"light.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"71fc33e2191a275032826134f8e7873456d41fde271ecf01242420ee99ec44c3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":36,"reference":"John 12:36","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"71fc33e2191a275032826134f8e7873456d41fde271ecf01242420ee99ec44c3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":38,"reference":"John 12:38","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"2315b24e1c37491d164e0858b216df2e88a1e9a540532477fb4d8857169a0f1b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":41,"reference":"John 12:41","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"a3defc3a184077f9ff41f6d87138e9727fe508b878b6fdb94606435e6c7ef3ef"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":44,"reference":"John 12:44","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"2d673389f5b70d14f080ffa6050f043d725de26995037780e725577de7613bbe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":44,"reference":"John 12:44","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"2d673389f5b70d14f080ffa6050f043d725de26995037780e725577de7613bbe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":44,"reference":"John 12:44","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"2d673389f5b70d14f080ffa6050f043d725de26995037780e725577de7613bbe"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":45,"reference":"John 12:45","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"fda7e432a093e43fff1df4e0e8c64f5f885e909cbade615b34a6d49cd227b600"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":46,"reference":"John 12:46","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":27,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"5d2595e806945cc2136bcbc1945e17597aad1ac976650119864a2193ab5369d2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":46,"reference":"John 12:46","expected":"darkness","replacement":"darkness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"5d2595e806945cc2136bcbc1945e17597aad1ac976650119864a2193ab5369d2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":47,"reference":"John 12:47","expected":"words","replacement":"words,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"82429f6057731b63947df3a59ef3a6e36513d004848a9d46c4cc87c5de9d7f6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":47,"reference":"John 12:47","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"82429f6057731b63947df3a59ef3a6e36513d004848a9d46c4cc87c5de9d7f6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":47,"reference":"John 12:47","expected":"not","replacement":"not:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"82429f6057731b63947df3a59ef3a6e36513d004848a9d46c4cc87c5de9d7f6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":47,"reference":"John 12:47","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"82429f6057731b63947df3a59ef3a6e36513d004848a9d46c4cc87c5de9d7f6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":47,"reference":"John 12:47","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"82429f6057731b63947df3a59ef3a6e36513d004848a9d46c4cc87c5de9d7f6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":48,"reference":"John 12:48","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"c30d4a481c10f095cecf19141172b400a0a9469aa78d6a96d3759a7e94aabac1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":48,"reference":"John 12:48","expected":"words","replacement":"words,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"c30d4a481c10f095cecf19141172b400a0a9469aa78d6a96d3759a7e94aabac1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":48,"reference":"John 12:48","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"c30d4a481c10f095cecf19141172b400a0a9469aa78d6a96d3759a7e94aabac1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":48,"reference":"John 12:48","expected":"spoken","replacement":"spoken,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"c30d4a481c10f095cecf19141172b400a0a9469aa78d6a96d3759a7e94aabac1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":48,"reference":"John 12:48","expected":"day","replacement":"day.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"c30d4a481c10f095cecf19141172b400a0a9469aa78d6a96d3759a7e94aabac1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":49,"reference":"John 12:49","expected":"myself","replacement":"myself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"51462ec5356a03a3d49f447d7e8a470b5d069d696279f72655f6f467fa8e5235"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":49,"reference":"John 12:49","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"51462ec5356a03a3d49f447d7e8a470b5d069d696279f72655f6f467fa8e5235"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":49,"reference":"John 12:49","expected":"commandment","replacement":"commandment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"51462ec5356a03a3d49f447d7e8a470b5d069d696279f72655f6f467fa8e5235"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":49,"reference":"John 12:49","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"51462ec5356a03a3d49f447d7e8a470b5d069d696279f72655f6f467fa8e5235"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":49,"reference":"John 12:49","expected":"speak","replacement":"speak.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"51462ec5356a03a3d49f447d7e8a470b5d069d696279f72655f6f467fa8e5235"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":50,"reference":"John 12:50","expected":"everlasting","replacement":"everlasting:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"4aa567d3e6d95b7d00918b9020a18a96495e81517a6774de6d32421cba9f10f9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":50,"reference":"John 12:50","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"4aa567d3e6d95b7d00918b9020a18a96495e81517a6774de6d32421cba9f10f9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":50,"reference":"John 12:50","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"4aa567d3e6d95b7d00918b9020a18a96495e81517a6774de6d32421cba9f10f9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":12,"verse":50,"reference":"John 12:50","expected":"speak","replacement":"speak.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"4aa567d3e6d95b7d00918b9020a18a96495e81517a6774de6d32421cba9f10f9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":4,"reference":"John 13:4","expected":"took a towel, and girded himself","replacement":"took a towel, and tied it around his waist","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains girding with the towel in preparation for washing feet.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":56,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f85ec858220d09037dd9836b86e58bfe12159c3a06dc2bca275092eb4a6e4e1a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":5,"reference":"John 13:5","expected":"a bason","replacement":"a basin","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling of the same washing vessel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"98152789e6db6425f859622296fc22499f9487d457b48493a4eb5c9319a2d56c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":5,"reference":"John 13:5","expected":"wherewith he was girded","replacement":"which was tied around his waist","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the same towel, avoiding an unexplained girding phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":113,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"98152789e6db6425f859622296fc22499f9487d457b48493a4eb5c9319a2d56c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":7,"reference":"John 13:7","expected":"now","replacement":"now;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"4a787387ffe0124930ed634e209d3f7cbbe36834b4a08dc8526a6a812782caa8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":7,"reference":"John 13:7","expected":"hereafter","replacement":"hereafter.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"4a787387ffe0124930ed634e209d3f7cbbe36834b4a08dc8526a6a812782caa8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":8,"reference":"John 13:8","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"ba6a5d6e54e4560195319b0baefa7f6155e63067c670a281f8f7b83a10a0ba55"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":8,"reference":"John 13:8","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"ba6a5d6e54e4560195319b0baefa7f6155e63067c670a281f8f7b83a10a0ba55"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"is","replacement":"hath","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes the full bath from washing the feet and clarifies save/every whit. Preserves hath/needeth and the statement that not all are clean. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/13-10.htm"}],"startOffset":28,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"washed","replacement":"bathed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes the full bath from washing the feet and clarifies save/every whit. Preserves hath/needeth and the statement that not all are clean. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/13-10.htm"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"not save","replacement":"only","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes the full bath from washing the feet and clarifies save/every whit. Preserves hath/needeth and the statement that not all are clean. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/13-10.htm"}],"startOffset":46,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"feet","replacement":"feet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"is ","replacement":"is completely ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes the full bath from washing the feet and clarifies save/every whit. Preserves hath/needeth and the statement that not all are clean. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/13-10.htm"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":" every whit","replacement":":","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Distinguishes the full bath from washing the feet and clarifies save/every whit. Preserves hath/needeth and the statement that not all are clean. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/13-10.htm"}],"startOffset":84,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"clean","replacement":"clean,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":10,"reference":"John 13:10","expected":"all","replacement":"all.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"7ec7827720127bf898967e655c070cacaeceec9e8fea63a4aff0e7fb591ac2cb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":12,"reference":"John 13:12","expected":"was","replacement":"had","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes Jesus sitting at the table again, not being put down by someone else. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d805c50ec1c7c72d09e52f7e235de6bc7d4679be9eb152944ca649ecadc6d228"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":12,"reference":"John 13:12","expected":"set","replacement":"sat","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes Jesus sitting at the table again, not being put down by someone else. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"d805c50ec1c7c72d09e52f7e235de6bc7d4679be9eb152944ca649ecadc6d228"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":12,"reference":"John 13:12","expected":"you","replacement":"you?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"d805c50ec1c7c72d09e52f7e235de6bc7d4679be9eb152944ca649ecadc6d228"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":13,"reference":"John 13:13","expected":"Lord","replacement":"Lord:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"6815f076c021ea62f05061fc20e7a954dc6ec5075eec7580275a46f81ba6a6c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":13,"reference":"John 13:13","expected":"well","replacement":"well;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"6815f076c021ea62f05061fc20e7a954dc6ec5075eec7580275a46f81ba6a6c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":13,"reference":"John 13:13","expected":"am","replacement":"am.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"6815f076c021ea62f05061fc20e7a954dc6ec5075eec7580275a46f81ba6a6c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":14,"reference":"John 13:14","expected":"then","replacement":"then,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"a1a75d9334948f5dad5c9cb88c0dc05fceadf16a00bf99534fa3ac8288e01fe7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":14,"reference":"John 13:14","expected":"Master","replacement":"Master,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"a1a75d9334948f5dad5c9cb88c0dc05fceadf16a00bf99534fa3ac8288e01fe7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":14,"reference":"John 13:14","expected":"feet","replacement":"feet;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"a1a75d9334948f5dad5c9cb88c0dc05fceadf16a00bf99534fa3ac8288e01fe7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":14,"reference":"John 13:14","expected":"feet","replacement":"feet.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"a1a75d9334948f5dad5c9cb88c0dc05fceadf16a00bf99534fa3ac8288e01fe7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":15,"reference":"John 13:15","expected":"example","replacement":"example,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"cc44387a8fc745904daa39ead2030443fb3fb122b9e1b5de058dd0adcee84afa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":15,"reference":"John 13:15","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"cc44387a8fc745904daa39ead2030443fb3fb122b9e1b5de058dd0adcee84afa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":16,"reference":"John 13:16","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"57e39b4b83c9c7b6ec705c38dd9ce6b026c3925172320f535235b0ea7ee1d5b2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":16,"reference":"John 13:16","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"57e39b4b83c9c7b6ec705c38dd9ce6b026c3925172320f535235b0ea7ee1d5b2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":16,"reference":"John 13:16","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"57e39b4b83c9c7b6ec705c38dd9ce6b026c3925172320f535235b0ea7ee1d5b2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":16,"reference":"John 13:16","expected":"lord","replacement":"lord;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"57e39b4b83c9c7b6ec705c38dd9ce6b026c3925172320f535235b0ea7ee1d5b2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":16,"reference":"John 13:16","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"57e39b4b83c9c7b6ec705c38dd9ce6b026c3925172320f535235b0ea7ee1d5b2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":17,"reference":"John 13:17","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"5c764f8ab61a79e91ed43aadde997e26e250ff78656210ba7a481de1c9008e03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":17,"reference":"John 13:17","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"5c764f8ab61a79e91ed43aadde997e26e250ff78656210ba7a481de1c9008e03"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":18,"reference":"John 13:18","expected":"all","replacement":"all:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"0a326197ce87abeb396577db7c44a518dd9515f8ed13c20f592a8d587637c022"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":18,"reference":"John 13:18","expected":"chosen","replacement":"chosen:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"0a326197ce87abeb396577db7c44a518dd9515f8ed13c20f592a8d587637c022"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":18,"reference":"John 13:18","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"0a326197ce87abeb396577db7c44a518dd9515f8ed13c20f592a8d587637c022"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":18,"reference":"John 13:18","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"0a326197ce87abeb396577db7c44a518dd9515f8ed13c20f592a8d587637c022"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":19,"reference":"John 13:19","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"ce9e7c1fe5fa8bfa7d2bf7a70a66c7e3b3e56a43bb9e5a46ebaf59ba52203c60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":19,"reference":"John 13:19","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ce9e7c1fe5fa8bfa7d2bf7a70a66c7e3b3e56a43bb9e5a46ebaf59ba52203c60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":19,"reference":"John 13:19","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"ce9e7c1fe5fa8bfa7d2bf7a70a66c7e3b3e56a43bb9e5a46ebaf59ba52203c60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":20,"reference":"John 13:20","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"7202d4f4c9939dd87c3e3b8a8ef8608734d669d8c9513fa6b4fab0718bd30797"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":20,"reference":"John 13:20","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"7202d4f4c9939dd87c3e3b8a8ef8608734d669d8c9513fa6b4fab0718bd30797"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":20,"reference":"John 13:20","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"7202d4f4c9939dd87c3e3b8a8ef8608734d669d8c9513fa6b4fab0718bd30797"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":20,"reference":"John 13:20","expected":"tha","replacement":"that","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"7202d4f4c9939dd87c3e3b8a8ef8608734d669d8c9513fa6b4fab0718bd30797"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":20,"reference":"John 13:20","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"7202d4f4c9939dd87c3e3b8a8ef8608734d669d8c9513fa6b4fab0718bd30797"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":20,"reference":"John 13:20","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"7202d4f4c9939dd87c3e3b8a8ef8608734d669d8c9513fa6b4fab0718bd30797"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":21,"reference":"John 13:21","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":78,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"523d9e24962717e6ab2abdc1e8ec5fbda2006579f7b39399416b98a922418c40"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":21,"reference":"John 13:21","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"523d9e24962717e6ab2abdc1e8ec5fbda2006579f7b39399416b98a922418c40"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":21,"reference":"John 13:21","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"523d9e24962717e6ab2abdc1e8ec5fbda2006579f7b39399416b98a922418c40"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":21,"reference":"John 13:21","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"523d9e24962717e6ab2abdc1e8ec5fbda2006579f7b39399416b98a922418c40"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":22,"reference":"John 13:22","expected":"doubting of whom","replacement":"uncertain of whom","category":"context-reviewed-repair","reason":"The uncertainty concerns which disciple, not whether Jesus speaks truth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":42,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c8e3a10cd4ed8ee42d4f613254a4cac988cbc88d624d4b3c7348e18a51395142"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":22,"reference":"John 13:22","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c8e3a10cd4ed8ee42d4f613254a4cac988cbc88d624d4b3c7348e18a51395142"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":23,"reference":"John 13:23","expected":"leaning on Jesus’ bosom","replacement":"leaning on Jesus’ chest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bosom here describes the physical reclining position at the meal. Chest makes that posture clear, unlike the different receiving-lap context in Luke 6:38.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":14,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"423504e20d3f8b5f1bbcce1fdf45580ab793dde12dceac4fcc82852d56706329"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":24,"reference":"John 13:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"d00aec868696e9709351d6ddc250290c9706fdabfc5fbc988b59ced157447812"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":26,"reference":"John 13:26","expected":"is","replacement":"is,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"d07d58ebcb449ebf641258572966829245d76687568a51380e08730df460aef4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":26,"reference":"John 13:26","expected":"sop","replacement":"piece of bread,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Sop is the piece subsequently dipped and given, not a bribe or concession. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"d07d58ebcb449ebf641258572966829245d76687568a51380e08730df460aef4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":26,"reference":"John 13:26","expected":"sop","replacement":"piece of bread","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same morsel within the verse; keeps the dipping and recipient. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"d07d58ebcb449ebf641258572966829245d76687568a51380e08730df460aef4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":27,"reference":"John 13:27","expected":"sop","replacement":"piece of bread","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same morsel received immediately before Satan enters; no doctrinal causation is added. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":14,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"880358f07fd3cfdf374a6387bd45d16453ea508d4737d3ce16b7595199fdd4f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":27,"reference":"John 13:27","expected":"doest","replacement":"doest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"880358f07fd3cfdf374a6387bd45d16453ea508d4737d3ce16b7595199fdd4f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":27,"reference":"John 13:27","expected":"quickly","replacement":"quickly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"880358f07fd3cfdf374a6387bd45d16453ea508d4737d3ce16b7595199fdd4f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":28,"reference":"John 13:28","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"5c30aa37215c254a1541928f1808ede6254c398a81a5ec1ebf56a3fa997f9626"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":29,"reference":"John 13:29","expected":"against the feast","replacement":"for the feast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Against means preparing for the feast, not opposing it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":121,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"2b37557ecaf0ea45204ea0ec55a14731dbb3ee68e52a893955853ddea98d516d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":30,"reference":"John 13:30","expected":"the sop","replacement":"the piece of bread","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same morsel; preserves the immediate exit and night.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":24,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"6e0ba9ad2cafdfa7250279a6e71fd005e87419bb1bf90ea469c4862768ecea8f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":31,"reference":"John 13:31","expected":"glorified","replacement":"glorified,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"c6536719c63bc4ced9dc81279dfe0fd3ef79e56c10972512a764cb97292d614d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":31,"reference":"John 13:31","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"c6536719c63bc4ced9dc81279dfe0fd3ef79e56c10972512a764cb97292d614d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":32,"reference":"John 13:32","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ca9f443ab6a7542bcf4c10bedab6d475245c21d521d092bb104c5ffa536ff886"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":32,"reference":"John 13:32","expected":"himself","replacement":"himself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"ca9f443ab6a7542bcf4c10bedab6d475245c21d521d092bb104c5ffa536ff886"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":32,"reference":"John 13:32","expected":"straightway","replacement":"immediately","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+13%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":75,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"ca9f443ab6a7542bcf4c10bedab6d475245c21d521d092bb104c5ffa536ff886"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":32,"reference":"John 13:32","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"ca9f443ab6a7542bcf4c10bedab6d475245c21d521d092bb104c5ffa536ff886"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"children","replacement":"children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"Jews","replacement":"Jews,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"come","replacement":"come;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":33,"reference":"John 13:33","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"995b227504be22262230f6c981b16c672cd85dc5bebeab9406836011ca316bcb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":34,"reference":"John 13:34","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"0ac97c4b06b640581df2ed381c281de410e6e9009d03847d6c06e0fec2432246"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":34,"reference":"John 13:34","expected":"another","replacement":"another;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"0ac97c4b06b640581df2ed381c281de410e6e9009d03847d6c06e0fec2432246"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":34,"reference":"John 13:34","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"0ac97c4b06b640581df2ed381c281de410e6e9009d03847d6c06e0fec2432246"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":34,"reference":"John 13:34","expected":"another","replacement":"another.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"0ac97c4b06b640581df2ed381c281de410e6e9009d03847d6c06e0fec2432246"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":35,"reference":"John 13:35","expected":"disciples","replacement":"disciples,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"eea2c8aeefdb6948d611c232ed5295414534149867f8137e3015be5684e07598"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":35,"reference":"John 13:35","expected":"another","replacement":"another.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"eea2c8aeefdb6948d611c232ed5295414534149867f8137e3015be5684e07598"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":36,"reference":"John 13:36","expected":"go","replacement":"go,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2abef61efd0e5c1e746e7ea5b80e0480b65a2a1a03705dffa585817347ecca24"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":36,"reference":"John 13:36","expected":"now","replacement":"now;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"2abef61efd0e5c1e746e7ea5b80e0480b65a2a1a03705dffa585817347ecca24"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":36,"reference":"John 13:36","expected":"afterwards","replacement":"afterwards.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"2abef61efd0e5c1e746e7ea5b80e0480b65a2a1a03705dffa585817347ecca24"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"sake","replacement":"sake?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current unambiguous animal name, retaining the existing correction to three times. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current unambiguous animal name, retaining the existing correction to three times. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"cock","replacement":"rooster","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current unambiguous animal name, retaining the existing correction to three times. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"crow","replacement":"crow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":13,"verse":38,"reference":"John 13:38","expected":"thrice","replacement":"three times.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Current unambiguous animal name, retaining the existing correction to three times. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":139,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"c22ed239fd2f0f75a1c95161becfede7809b304a0724ed86ebbde49c9c74d5f8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":1,"reference":"John 14:1","expected":"troubled","replacement":"troubled:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"b129fb82974d8a5b2beb65a56616e956d383cb28940bb8ad6a7d9bfb3596b3ea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":1,"reference":"John 14:1","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"b129fb82974d8a5b2beb65a56616e956d383cb28940bb8ad6a7d9bfb3596b3ea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":1,"reference":"John 14:1","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"b129fb82974d8a5b2beb65a56616e956d383cb28940bb8ad6a7d9bfb3596b3ea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":2,"reference":"John 14:2","expected":"mansions","replacement":"dwelling places:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Mansions formerly meant dwellings, not necessarily individual luxury estates. Keeps the Father’s house and statement punctuation of KJV. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/14-2.htm"}],"startOffset":30,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"cc9b5a39385cf5f36436c04357be86da8ccc30d888e2e76112f48adbccdd4cc8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":2,"reference":"John 14:2","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"cc9b5a39385cf5f36436c04357be86da8ccc30d888e2e76112f48adbccdd4cc8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":2,"reference":"John 14:2","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"cc9b5a39385cf5f36436c04357be86da8ccc30d888e2e76112f48adbccdd4cc8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":3,"reference":"John 14:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"d5caa2af8d4b5ad05b5ce22cec7f8cff3e3b506b89e5333693f917e38de4f480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":3,"reference":"John 14:3","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d5caa2af8d4b5ad05b5ce22cec7f8cff3e3b506b89e5333693f917e38de4f480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":3,"reference":"John 14:3","expected":"myself","replacement":"myself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"d5caa2af8d4b5ad05b5ce22cec7f8cff3e3b506b89e5333693f917e38de4f480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":3,"reference":"John 14:3","expected":"am","replacement":"am,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"d5caa2af8d4b5ad05b5ce22cec7f8cff3e3b506b89e5333693f917e38de4f480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":3,"reference":"John 14:3","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"d5caa2af8d4b5ad05b5ce22cec7f8cff3e3b506b89e5333693f917e38de4f480"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":4,"reference":"John 14:4","expected":"know","replacement":"know,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"37bbd605c3e28a41ec706c09634b4cf58c05ea401adfefea6dee9a2b5ea8deea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":4,"reference":"John 14:4","expected":"know","replacement":"know.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"37bbd605c3e28a41ec706c09634b4cf58c05ea401adfefea6dee9a2b5ea8deea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":6,"reference":"John 14:6","expected":"way","replacement":"way,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5636ad44555e91fd4b3939d816f8e6c178a554003fe83519fdfd91019b06f292"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":6,"reference":"John 14:6","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"5636ad44555e91fd4b3939d816f8e6c178a554003fe83519fdfd91019b06f292"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":6,"reference":"John 14:6","expected":"life","replacement":"life:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5636ad44555e91fd4b3939d816f8e6c178a554003fe83519fdfd91019b06f292"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":6,"reference":"John 14:6","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"5636ad44555e91fd4b3939d816f8e6c178a554003fe83519fdfd91019b06f292"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":6,"reference":"John 14:6","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5636ad44555e91fd4b3939d816f8e6c178a554003fe83519fdfd91019b06f292"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":7,"reference":"John 14:7","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"7d10cf14fa64501d0b863fc61b878647aa2cd46beec1553c8ddd826a0fedef28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":7,"reference":"John 14:7","expected":"also","replacement":"also:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"7d10cf14fa64501d0b863fc61b878647aa2cd46beec1553c8ddd826a0fedef28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":7,"reference":"John 14:7","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7d10cf14fa64501d0b863fc61b878647aa2cd46beec1553c8ddd826a0fedef28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":7,"reference":"John 14:7","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"7d10cf14fa64501d0b863fc61b878647aa2cd46beec1553c8ddd826a0fedef28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":8,"reference":"John 14:8","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"d534ad5bd679384840995aaa546746040bb41782223e1245c4e77be7f9f17aea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":8,"reference":"John 14:8","expected":"it sufficeth us","replacement":"it is enough for us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies Philip’s request while retaining show already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":53,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d534ad5bd679384840995aaa546746040bb41782223e1245c4e77be7f9f17aea"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":9,"reference":"John 14:9","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"acde2c8672e3bdec8064dc7532b00fe90839b103b1f4a0847ca89a90a137f60d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":9,"reference":"John 14:9","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"acde2c8672e3bdec8064dc7532b00fe90839b103b1f4a0847ca89a90a137f60d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":9,"reference":"John 14:9","expected":"Philip","replacement":"Philip?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"acde2c8672e3bdec8064dc7532b00fe90839b103b1f4a0847ca89a90a137f60d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":9,"reference":"John 14:9","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"acde2c8672e3bdec8064dc7532b00fe90839b103b1f4a0847ca89a90a137f60d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":9,"reference":"John 14:9","expected":"Shew","replacement":"Show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"acde2c8672e3bdec8064dc7532b00fe90839b103b1f4a0847ca89a90a137f60d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":9,"reference":"John 14:9","expected":"Father","replacement":"Father?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":174,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"acde2c8672e3bdec8064dc7532b00fe90839b103b1f4a0847ca89a90a137f60d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":10,"reference":"John 14:10","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"cfcea06243f2a5a451e7b838231ff966bc0f69218ea263bd86cbc49354ceeb72"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":10,"reference":"John 14:10","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"cfcea06243f2a5a451e7b838231ff966bc0f69218ea263bd86cbc49354ceeb72"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":10,"reference":"John 14:10","expected":"myself","replacement":"myself:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"cfcea06243f2a5a451e7b838231ff966bc0f69218ea263bd86cbc49354ceeb72"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":10,"reference":"John 14:10","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"cfcea06243f2a5a451e7b838231ff966bc0f69218ea263bd86cbc49354ceeb72"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":10,"reference":"John 14:10","expected":"works","replacement":"works.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"cfcea06243f2a5a451e7b838231ff966bc0f69218ea263bd86cbc49354ceeb72"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":11,"reference":"John 14:11","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d1eb75a488ecc8f7dd3b458e988c1b27308ab30da1425ca1cd37b98502774f79"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":11,"reference":"John 14:11","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d1eb75a488ecc8f7dd3b458e988c1b27308ab30da1425ca1cd37b98502774f79"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":11,"reference":"John 14:11","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"d1eb75a488ecc8f7dd3b458e988c1b27308ab30da1425ca1cd37b98502774f79"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+14%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+14%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"also","replacement":"also;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"do","replacement":"do;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":12,"reference":"John 14:12","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"f7cd5bb97c2ef3c1bffca2f57afd9fc13486a6884baa1a1d9d3f9cc056f77905"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":13,"reference":"John 14:13","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"95b3aa65eca0de729e7a66a580ed72e09f4c2eca6daaa7391da7bea14b0dc732"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":13,"reference":"John 14:13","expected":"do","replacement":"do,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"95b3aa65eca0de729e7a66a580ed72e09f4c2eca6daaa7391da7bea14b0dc732"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":13,"reference":"John 14:13","expected":"Son","replacement":"Son.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"95b3aa65eca0de729e7a66a580ed72e09f4c2eca6daaa7391da7bea14b0dc732"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":14,"reference":"John 14:14","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"162bc19a309390e0199db359f163db80ad9c886a4cdd8481e77360bce4c6be1f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":15,"reference":"John 14:15","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"bcafd91018eb84066df8dd0287656f068431cf612f8c6ef141e6f16ef3e5e2c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":15,"reference":"John 14:15","expected":"commandments","replacement":"commandments.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"bcafd91018eb84066df8dd0287656f068431cf612f8c6ef141e6f16ef3e5e2c0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":16,"reference":"John 14:16","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"cda932f325840ee2abfd759a0e80f55d43140e8fec5c16eac455c3ed64b8bd6e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":16,"reference":"John 14:16","expected":"Comforter","replacement":"Comforter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"cda932f325840ee2abfd759a0e80f55d43140e8fec5c16eac455c3ed64b8bd6e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":16,"reference":"John 14:16","expected":"ever","replacement":"ever;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"cda932f325840ee2abfd759a0e80f55d43140e8fec5c16eac455c3ed64b8bd6e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"truth","replacement":"truth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"receive","replacement":"receive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"him","replacement":"him:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"him","replacement":"him;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":17,"reference":"John 14:17","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"089752792cce85aad7e75ce240beac030a21dba9d22e4497ed15382d731d1aca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":18,"reference":"John 14:18","expected":"comfortless","replacement":"as orphans:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Restores the specific orphan image underlying comfortless, without identifying the Comforter as merely consolation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":21,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"c0152f385be7215c010878f9b28249adf9eb4f1cd5eeadeec46c2800045a6c82"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":18,"reference":"John 14:18","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c0152f385be7215c010878f9b28249adf9eb4f1cd5eeadeec46c2800045a6c82"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":19,"reference":"John 14:19","expected":"while","replacement":"while,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"5164a3273f9b5e7f1093fe82bbf19e9c1d3b4f0e8d12685f213ff7d5fe4d3fd6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":19,"reference":"John 14:19","expected":"more","replacement":"more;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"5164a3273f9b5e7f1093fe82bbf19e9c1d3b4f0e8d12685f213ff7d5fe4d3fd6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":19,"reference":"John 14:19","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"5164a3273f9b5e7f1093fe82bbf19e9c1d3b4f0e8d12685f213ff7d5fe4d3fd6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":19,"reference":"John 14:19","expected":"live","replacement":"live,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"5164a3273f9b5e7f1093fe82bbf19e9c1d3b4f0e8d12685f213ff7d5fe4d3fd6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":19,"reference":"John 14:19","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5164a3273f9b5e7f1093fe82bbf19e9c1d3b4f0e8d12685f213ff7d5fe4d3fd6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":20,"reference":"John 14:20","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"7e58b2a6dc599d9ea4a6a68a559652af9b58cc1dc5ee508618fb44dcdc8d5449"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":20,"reference":"John 14:20","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"7e58b2a6dc599d9ea4a6a68a559652af9b58cc1dc5ee508618fb44dcdc8d5449"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":20,"reference":"John 14:20","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"7e58b2a6dc599d9ea4a6a68a559652af9b58cc1dc5ee508618fb44dcdc8d5449"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":21,"reference":"John 14:21","expected":"commandments","replacement":"commandments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"93c0f3b1817add6a58597931ccbb88dd3bc76206c1fe6a1553ca2d27bda81cd7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":21,"reference":"John 14:21","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"93c0f3b1817add6a58597931ccbb88dd3bc76206c1fe6a1553ca2d27bda81cd7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":21,"reference":"John 14:21","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"93c0f3b1817add6a58597931ccbb88dd3bc76206c1fe6a1553ca2d27bda81cd7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":21,"reference":"John 14:21","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"93c0f3b1817add6a58597931ccbb88dd3bc76206c1fe6a1553ca2d27bda81cd7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":21,"reference":"John 14:21","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"93c0f3b1817add6a58597931ccbb88dd3bc76206c1fe6a1553ca2d27bda81cd7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":21,"reference":"John 14:21","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"93c0f3b1817add6a58597931ccbb88dd3bc76206c1fe6a1553ca2d27bda81cd7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":23,"reference":"John 14:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"a02507a12cadc4bdc26737691d4c5d7bc510d31b6c9855e5a6b4ec07c1a57493"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":23,"reference":"John 14:23","expected":"words","replacement":"words:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a02507a12cadc4bdc26737691d4c5d7bc510d31b6c9855e5a6b4ec07c1a57493"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":23,"reference":"John 14:23","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a02507a12cadc4bdc26737691d4c5d7bc510d31b6c9855e5a6b4ec07c1a57493"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":23,"reference":"John 14:23","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"a02507a12cadc4bdc26737691d4c5d7bc510d31b6c9855e5a6b4ec07c1a57493"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":23,"reference":"John 14:23","expected":"abode","replacement":"dwelling","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same dwelling sense as 14:2; preserves the plural our and the recipient. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":140,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"a02507a12cadc4bdc26737691d4c5d7bc510d31b6c9855e5a6b4ec07c1a57493"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":23,"reference":"John 14:23","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"a02507a12cadc4bdc26737691d4c5d7bc510d31b6c9855e5a6b4ec07c1a57493"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":24,"reference":"John 14:24","expected":"sayings","replacement":"sayings:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"db68918b19f8da3670a7c9169f63b6c12806ceb0467efe106c11eb7e7a289b0f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":24,"reference":"John 14:24","expected":"mine","replacement":"mine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"db68918b19f8da3670a7c9169f63b6c12806ceb0467efe106c11eb7e7a289b0f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":24,"reference":"John 14:24","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"db68918b19f8da3670a7c9169f63b6c12806ceb0467efe106c11eb7e7a289b0f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":25,"reference":"John 14:25","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"cdb073802dea97a6bce23b3df6e1516a8dabb508b5090d417ca559f150a420a8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":25,"reference":"John 14:25","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"cdb073802dea97a6bce23b3df6e1516a8dabb508b5090d417ca559f150a420a8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":26,"reference":"John 14:26","expected":"Comforter","replacement":"Comforter,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"a8853cd97f9d836420eef19a8c37395f6b4d4520b8ed6c28ae77c3ba77c48852"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":26,"reference":"John 14:26","expected":"Ghost","replacement":"Spirit,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+14%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"a8853cd97f9d836420eef19a8c37395f6b4d4520b8ed6c28ae77c3ba77c48852"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":26,"reference":"John 14:26","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a8853cd97f9d836420eef19a8c37395f6b4d4520b8ed6c28ae77c3ba77c48852"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":26,"reference":"John 14:26","expected":"things","replacement":"things,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"a8853cd97f9d836420eef19a8c37395f6b4d4520b8ed6c28ae77c3ba77c48852"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":26,"reference":"John 14:26","expected":"remembrance","replacement":"remembrance,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"a8853cd97f9d836420eef19a8c37395f6b4d4520b8ed6c28ae77c3ba77c48852"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":26,"reference":"John 14:26","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"a8853cd97f9d836420eef19a8c37395f6b4d4520b8ed6c28ae77c3ba77c48852"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":27,"reference":"John 14:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"46fcbe9afd05ba00ab163699952bc1e1182533d348e3197d55ed6597a120f9a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":27,"reference":"John 14:27","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"46fcbe9afd05ba00ab163699952bc1e1182533d348e3197d55ed6597a120f9a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":27,"reference":"John 14:27","expected":"giveth","replacement":"giveth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"46fcbe9afd05ba00ab163699952bc1e1182533d348e3197d55ed6597a120f9a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":27,"reference":"John 14:27","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"46fcbe9afd05ba00ab163699952bc1e1182533d348e3197d55ed6597a120f9a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":27,"reference":"John 14:27","expected":"troubled","replacement":"troubled,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"46fcbe9afd05ba00ab163699952bc1e1182533d348e3197d55ed6597a120f9a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":27,"reference":"John 14:27","expected":"afraid","replacement":"afraid.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"46fcbe9afd05ba00ab163699952bc1e1182533d348e3197d55ed6597a120f9a9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"away","replacement":"away,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"rejoice","replacement":"rejoice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":28,"reference":"John 14:28","expected":"I","replacement":"I.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"b4d11e265df12cd693a64ca33b7c4a97efc97a41ba6a6b8467e9b6fd620c8779"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":29,"reference":"John 14:29","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"188a830f4faabd361e21e1ff06d4629aa00da494f68264c5b0ae7da6d5a77357"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":29,"reference":"John 14:29","expected":"that","replacement":"that,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"188a830f4faabd361e21e1ff06d4629aa00da494f68264c5b0ae7da6d5a77357"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":29,"reference":"John 14:29","expected":"pass","replacement":"pass,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"188a830f4faabd361e21e1ff06d4629aa00da494f68264c5b0ae7da6d5a77357"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":29,"reference":"John 14:29","expected":"believe","replacement":"believe.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"188a830f4faabd361e21e1ff06d4629aa00da494f68264c5b0ae7da6d5a77357"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":30,"reference":"John 14:30","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"7362dceccaf367069020516cde64de95a66638dbacbe5917c8cd086d5559cea9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":30,"reference":"John 14:30","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"7362dceccaf367069020516cde64de95a66638dbacbe5917c8cd086d5559cea9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":30,"reference":"John 14:30","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"7362dceccaf367069020516cde64de95a66638dbacbe5917c8cd086d5559cea9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":31,"reference":"John 14:31","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"a70009eb3705fc5d44d09b33d062ae652b4c2061bb91827a139c1842e1c610d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":31,"reference":"John 14:31","expected":"commandment","replacement":"commandment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"a70009eb3705fc5d44d09b33d062ae652b4c2061bb91827a139c1842e1c610d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":31,"reference":"John 14:31","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"a70009eb3705fc5d44d09b33d062ae652b4c2061bb91827a139c1842e1c610d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":31,"reference":"John 14:31","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"a70009eb3705fc5d44d09b33d062ae652b4c2061bb91827a139c1842e1c610d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":14,"verse":31,"reference":"John 14:31","expected":"hence","replacement":"hence.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"a70009eb3705fc5d44d09b33d062ae652b4c2061bb91827a139c1842e1c610d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":1,"reference":"John 15:1","expected":"vine","replacement":"vine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"7f9f90959d82aa83e91dd684c2586a2300bdc96e4380aa7eb476fa4441516093"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":1,"reference":"John 15:1","expected":"husbandman","replacement":"gardener.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+15%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7f9f90959d82aa83e91dd684c2586a2300bdc96e4380aa7eb476fa4441516093"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":2,"reference":"John 15:2","expected":"away","replacement":"away:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"e8ed1a093ee3b7532def07885cea2e7c181dd05e5045e1038f33fd1b4222c650"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":2,"reference":"John 15:2","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"e8ed1a093ee3b7532def07885cea2e7c181dd05e5045e1038f33fd1b4222c650"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":2,"reference":"John 15:2","expected":"purgeth","replacement":"cleans","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The branch is cleaned by pruning to bear fruit, not medically purged. Keeps the clean/cleanliness link with 15:3 and the take-away clause unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/15-2.htm"}],"startOffset":96,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"e8ed1a093ee3b7532def07885cea2e7c181dd05e5045e1038f33fd1b4222c650"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":2,"reference":"John 15:2","expected":"it","replacement":"it by pruning,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The branch is cleaned by pruning to bear fruit, not medically purged. Keeps the clean/cleanliness link with 15:3 and the take-away clause unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/15-2.htm"}],"startOffset":104,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"e8ed1a093ee3b7532def07885cea2e7c181dd05e5045e1038f33fd1b4222c650"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":2,"reference":"John 15:2","expected":"fruit","replacement":"fruit.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"e8ed1a093ee3b7532def07885cea2e7c181dd05e5045e1038f33fd1b4222c650"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":3,"reference":"John 15:3","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"e94af92c1e9c80eff642c08d77743be2d981868e91028350c230fd32428bff77"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":4,"reference":"John 15:4","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"7baaa80e80670dfacc37045f8177b04fbd8cf65bcb5cc448ad49f940b2cbf615"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":4,"reference":"John 15:4","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"7baaa80e80670dfacc37045f8177b04fbd8cf65bcb5cc448ad49f940b2cbf615"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":4,"reference":"John 15:4","expected":"itself","replacement":"itself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"7baaa80e80670dfacc37045f8177b04fbd8cf65bcb5cc448ad49f940b2cbf615"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":4,"reference":"John 15:4","expected":"vine","replacement":"vine;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7baaa80e80670dfacc37045f8177b04fbd8cf65bcb5cc448ad49f940b2cbf615"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":4,"reference":"John 15:4","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"7baaa80e80670dfacc37045f8177b04fbd8cf65bcb5cc448ad49f940b2cbf615"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":4,"reference":"John 15:4","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"7baaa80e80670dfacc37045f8177b04fbd8cf65bcb5cc448ad49f940b2cbf615"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":5,"reference":"John 15:5","expected":"vine","replacement":"vine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"2a0cbc153de4099f6dc1b419061542196f4b5f5d9c657956ca343fafc9570d29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":5,"reference":"John 15:5","expected":"branches","replacement":"branches:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"2a0cbc153de4099f6dc1b419061542196f4b5f5d9c657956ca343fafc9570d29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":5,"reference":"John 15:5","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"2a0cbc153de4099f6dc1b419061542196f4b5f5d9c657956ca343fafc9570d29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":5,"reference":"John 15:5","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"2a0cbc153de4099f6dc1b419061542196f4b5f5d9c657956ca343fafc9570d29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":5,"reference":"John 15:5","expected":"fruit","replacement":"fruit:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"2a0cbc153de4099f6dc1b419061542196f4b5f5d9c657956ca343fafc9570d29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":5,"reference":"John 15:5","expected":"nothing","replacement":"nothing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"2a0cbc153de4099f6dc1b419061542196f4b5f5d9c657956ca343fafc9570d29"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":6,"reference":"John 15:6","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b14f509cd29f17f65ce560972b482088351f5957a96258985cb29339fb5ddc81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":6,"reference":"John 15:6","expected":"branch","replacement":"branch,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"b14f509cd29f17f65ce560972b482088351f5957a96258985cb29339fb5ddc81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":6,"reference":"John 15:6","expected":"withered","replacement":"withered;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"b14f509cd29f17f65ce560972b482088351f5957a96258985cb29339fb5ddc81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":6,"reference":"John 15:6","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"b14f509cd29f17f65ce560972b482088351f5957a96258985cb29339fb5ddc81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":6,"reference":"John 15:6","expected":"fire","replacement":"fire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"b14f509cd29f17f65ce560972b482088351f5957a96258985cb29339fb5ddc81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":6,"reference":"John 15:6","expected":"burned","replacement":"burned.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"b14f509cd29f17f65ce560972b482088351f5957a96258985cb29339fb5ddc81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":7,"reference":"John 15:7","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"98d6d12af957c2441f0c857c05bdc94257c319f786384b6eb4da928ac425d537"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":7,"reference":"John 15:7","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"98d6d12af957c2441f0c857c05bdc94257c319f786384b6eb4da928ac425d537"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":7,"reference":"John 15:7","expected":"will","replacement":"will,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"98d6d12af957c2441f0c857c05bdc94257c319f786384b6eb4da928ac425d537"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":7,"reference":"John 15:7","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"98d6d12af957c2441f0c857c05bdc94257c319f786384b6eb4da928ac425d537"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":8,"reference":"John 15:8","expected":"glorified","replacement":"glorified,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"c84be06f02e911ecd8606f6dd57a0f44be76a0609b68d6a7b228379c82491ed0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":8,"reference":"John 15:8","expected":"fruit","replacement":"fruit;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"c84be06f02e911ecd8606f6dd57a0f44be76a0609b68d6a7b228379c82491ed0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":8,"reference":"John 15:8","expected":"disciples","replacement":"disciples.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"c84be06f02e911ecd8606f6dd57a0f44be76a0609b68d6a7b228379c82491ed0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":9,"reference":"John 15:9","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"674d0c1d34da7a1bfc9ee43f1efe8a605dd3d6ad3aac85955341886469fdda7f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":9,"reference":"John 15:9","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"674d0c1d34da7a1bfc9ee43f1efe8a605dd3d6ad3aac85955341886469fdda7f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":9,"reference":"John 15:9","expected":"love","replacement":"love.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"674d0c1d34da7a1bfc9ee43f1efe8a605dd3d6ad3aac85955341886469fdda7f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":10,"reference":"John 15:10","expected":"commandments","replacement":"commandments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"2a5a0e4bc7dca842964e4b350c8e841e76591aca590cdb2542949477bb5ee714"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":10,"reference":"John 15:10","expected":"love","replacement":"love;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"2a5a0e4bc7dca842964e4b350c8e841e76591aca590cdb2542949477bb5ee714"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":10,"reference":"John 15:10","expected":"commandments","replacement":"commandments,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"2a5a0e4bc7dca842964e4b350c8e841e76591aca590cdb2542949477bb5ee714"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":10,"reference":"John 15:10","expected":"love","replacement":"love.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"2a5a0e4bc7dca842964e4b350c8e841e76591aca590cdb2542949477bb5ee714"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":11,"reference":"John 15:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"1228027543ac36f8efa6dc2c630b96be747e743d25f91f20eece68ff9615cd81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":11,"reference":"John 15:11","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"1228027543ac36f8efa6dc2c630b96be747e743d25f91f20eece68ff9615cd81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":11,"reference":"John 15:11","expected":"full","replacement":"full.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"1228027543ac36f8efa6dc2c630b96be747e743d25f91f20eece68ff9615cd81"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":12,"reference":"John 15:12","expected":"commandment","replacement":"commandment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"ada0756a083c280e9b266273a708cab9c21d915c0368892c315dec1289558bb9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":12,"reference":"John 15:12","expected":"another","replacement":"another,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"ada0756a083c280e9b266273a708cab9c21d915c0368892c315dec1289558bb9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":12,"reference":"John 15:12","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"ada0756a083c280e9b266273a708cab9c21d915c0368892c315dec1289558bb9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":13,"reference":"John 15:13","expected":"this","replacement":"this,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"691e2eb97ee1ac9da6feb7ebcfb08ca29259eae6763fb9b0b07bacc1af92612d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":13,"reference":"John 15:13","expected":"friends","replacement":"friends.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"691e2eb97ee1ac9da6feb7ebcfb08ca29259eae6763fb9b0b07bacc1af92612d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":14,"reference":"John 15:14","expected":"friends","replacement":"friends,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"c57037c03dff04f86870fa42f55407aeec7ba0d845d83fe52fe74ac83532d1a0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":14,"reference":"John 15:14","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c57037c03dff04f86870fa42f55407aeec7ba0d845d83fe52fe74ac83532d1a0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":15,"reference":"John 15:15","expected":"servants","replacement":"servants;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"ff116834aa5dc9e4a4f2e0d6b8a6006dfc6f21863df74af63deb31de1d64ab95"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":15,"reference":"John 15:15","expected":"doeth","replacement":"doeth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":77,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"ff116834aa5dc9e4a4f2e0d6b8a6006dfc6f21863df74af63deb31de1d64ab95"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":15,"reference":"John 15:15","expected":"friends","replacement":"friends;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"ff116834aa5dc9e4a4f2e0d6b8a6006dfc6f21863df74af63deb31de1d64ab95"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":15,"reference":"John 15:15","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":182,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"ff116834aa5dc9e4a4f2e0d6b8a6006dfc6f21863df74af63deb31de1d64ab95"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":19,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"ordained","replacement":"appointed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Ordained expresses the appointment to go and bear fruit here, not necessarily a formal clergy ceremony. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":48,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"fruit","replacement":"fruit,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"remain","replacement":"remain:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":188,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":16,"reference":"John 15:16","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":204,"endOffset":207,"sourceTextSha256":"6d89351dbb79d2f55d82468a189aa536a22c178ef9efc1477c564e5ab84dac70"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":17,"reference":"John 15:17","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b5ab364e87f53712e12f092ef68ec5d049c9829a56fdfae5f77493d728c01085"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":17,"reference":"John 15:17","expected":"another","replacement":"another.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"b5ab364e87f53712e12f092ef68ec5d049c9829a56fdfae5f77493d728c01085"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":18,"reference":"John 15:18","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"400dde63b4001a44efcc8865680e4ac3687b28383220418212b5401fbf1aa03b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":18,"reference":"John 15:18","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"400dde63b4001a44efcc8865680e4ac3687b28383220418212b5401fbf1aa03b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":19,"reference":"John 15:19","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"4b361a1102c4d5fb69aa3d0147f7f2070078f9031fccc4455d23c1b99928314e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":19,"reference":"John 15:19","expected":"own","replacement":"own:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"4b361a1102c4d5fb69aa3d0147f7f2070078f9031fccc4455d23c1b99928314e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":19,"reference":"John 15:19","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"4b361a1102c4d5fb69aa3d0147f7f2070078f9031fccc4455d23c1b99928314e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":19,"reference":"John 15:19","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"4b361a1102c4d5fb69aa3d0147f7f2070078f9031fccc4455d23c1b99928314e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":19,"reference":"John 15:19","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"4b361a1102c4d5fb69aa3d0147f7f2070078f9031fccc4455d23c1b99928314e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":20,"reference":"John 15:20","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"8ff23750393f94305dda988102f1250b54ee94e5ffe322250b52e207239d69a7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":20,"reference":"John 15:20","expected":"lord","replacement":"lord.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"8ff23750393f94305dda988102f1250b54ee94e5ffe322250b52e207239d69a7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":20,"reference":"John 15:20","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"8ff23750393f94305dda988102f1250b54ee94e5ffe322250b52e207239d69a7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":20,"reference":"John 15:20","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"8ff23750393f94305dda988102f1250b54ee94e5ffe322250b52e207239d69a7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":20,"reference":"John 15:20","expected":"saying","replacement":"saying,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"8ff23750393f94305dda988102f1250b54ee94e5ffe322250b52e207239d69a7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":20,"reference":"John 15:20","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"8ff23750393f94305dda988102f1250b54ee94e5ffe322250b52e207239d69a7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":21,"reference":"John 15:21","expected":"sake","replacement":"sake,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"dcabcd18ad3febf8be6511d25bc68946c72253a60381bb4069c0086a9735b617"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":21,"reference":"John 15:21","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"dcabcd18ad3febf8be6511d25bc68946c72253a60381bb4069c0086a9735b617"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":22,"reference":"John 15:22","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"8e25afaa462c332de64fa335984deb90be4220e545faae64685a5301d636120e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":22,"reference":"John 15:22","expected":"sin","replacement":"sin:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8e25afaa462c332de64fa335984deb90be4220e545faae64685a5301d636120e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":22,"reference":"John 15:22","expected":"cloke","replacement":"excuse","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Cloke is the older idiom for pretext or excuse, not a garment in this argument about responsibility. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/15-22.htm"}],"startOffset":81,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"8e25afaa462c332de64fa335984deb90be4220e545faae64685a5301d636120e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":22,"reference":"John 15:22","expected":"sin","replacement":"sin.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"8e25afaa462c332de64fa335984deb90be4220e545faae64685a5301d636120e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":23,"reference":"John 15:23","expected":"also","replacement":"also.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"a9de8e0345413689bf82c37307f77dabaee18ef6c0d896bdadbdafe80fce87a0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":24,"reference":"John 15:24","expected":"did","replacement":"did,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"28e9b9c18d2035ee6d5b0f68397d481a0d55a29a3bf5039dc6775ed4bc9c714e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":24,"reference":"John 15:24","expected":"sin","replacement":"sin:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"28e9b9c18d2035ee6d5b0f68397d481a0d55a29a3bf5039dc6775ed4bc9c714e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":24,"reference":"John 15:24","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"28e9b9c18d2035ee6d5b0f68397d481a0d55a29a3bf5039dc6775ed4bc9c714e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":25,"reference":"John 15:25","expected":"law","replacement":"law,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"7042fd452c6dc2eecb16e352207d3936bf1b94346f97bc5d50c036a2885ecdfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":25,"reference":"John 15:25","expected":"cause","replacement":"cause.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"7042fd452c6dc2eecb16e352207d3936bf1b94346f97bc5d50c036a2885ecdfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":26,"reference":"John 15:26","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"45dda5b1f802ab4f8d93953a2b5befcc4d240dae8e70c9c2c8cc08c0c004f48e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":26,"reference":"John 15:26","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"45dda5b1f802ab4f8d93953a2b5befcc4d240dae8e70c9c2c8cc08c0c004f48e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":26,"reference":"John 15:26","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"45dda5b1f802ab4f8d93953a2b5befcc4d240dae8e70c9c2c8cc08c0c004f48e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":26,"reference":"John 15:26","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"45dda5b1f802ab4f8d93953a2b5befcc4d240dae8e70c9c2c8cc08c0c004f48e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":26,"reference":"John 15:26","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":151,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"45dda5b1f802ab4f8d93953a2b5befcc4d240dae8e70c9c2c8cc08c0c004f48e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":27,"reference":"John 15:27","expected":"witness","replacement":"witness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"319363bb4c8eb25fff0a79cd759f7594cc9afa008eedd44b04fed2ea225dd3be"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":15,"verse":27,"reference":"John 15:27","expected":"beginning","replacement":"beginning.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"319363bb4c8eb25fff0a79cd759f7594cc9afa008eedd44b04fed2ea225dd3be"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":1,"reference":"John 16:1","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f32628fc998b0e0b30a839c07ac16abdc0706c20cd79c3818a14be821b0c5aa7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":1,"reference":"John 16:1","expected":"offended","replacement":"offended.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"f32628fc998b0e0b30a839c07ac16abdc0706c20cd79c3818a14be821b0c5aa7"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":2,"reference":"John 16:2","expected":"synagogues","replacement":"synagogues:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"1bd8b0369c0b271c46e60050a6ad0c6bbfdcc258f7103972fafdecca8746c36b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":2,"reference":"John 16:2","expected":"yea","replacement":"yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":41,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"1bd8b0369c0b271c46e60050a6ad0c6bbfdcc258f7103972fafdecca8746c36b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":2,"reference":"John 16:2","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"1bd8b0369c0b271c46e60050a6ad0c6bbfdcc258f7103972fafdecca8746c36b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":2,"reference":"John 16:2","expected":"service","replacement":"service.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"1bd8b0369c0b271c46e60050a6ad0c6bbfdcc258f7103972fafdecca8746c36b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":3,"reference":"John 16:3","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"ba6cbec0f957f508735d24860e3ffaefd7eb432d64027af25d465a21b2b35a0c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":3,"reference":"John 16:3","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"ba6cbec0f957f508735d24860e3ffaefd7eb432d64027af25d465a21b2b35a0c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":3,"reference":"John 16:3","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ba6cbec0f957f508735d24860e3ffaefd7eb432d64027af25d465a21b2b35a0c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":4,"reference":"John 16:4","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"4601980e9d6b3c13c3ad9612e82f31d65ef11f30d63f96cd6310610de371f925"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":4,"reference":"John 16:4","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"4601980e9d6b3c13c3ad9612e82f31d65ef11f30d63f96cd6310610de371f925"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":4,"reference":"John 16:4","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"4601980e9d6b3c13c3ad9612e82f31d65ef11f30d63f96cd6310610de371f925"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":4,"reference":"John 16:4","expected":"beginning","replacement":"beginning,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"4601980e9d6b3c13c3ad9612e82f31d65ef11f30d63f96cd6310610de371f925"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":4,"reference":"John 16:4","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"4601980e9d6b3c13c3ad9612e82f31d65ef11f30d63f96cd6310610de371f925"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":5,"reference":"John 16:5","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"d1de20fde2811b5113315d9767befebfcda85988b41f97d783b0a6b12ea06d86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":5,"reference":"John 16:5","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"d1de20fde2811b5113315d9767befebfcda85988b41f97d783b0a6b12ea06d86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":5,"reference":"John 16:5","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"d1de20fde2811b5113315d9767befebfcda85988b41f97d783b0a6b12ea06d86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":6,"reference":"John 16:6","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"41557449672c36ad3d4c34c69cd435b75ab5e2da8077ab0bf7c210c12983801c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":6,"reference":"John 16:6","expected":"heart","replacement":"heart.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"41557449672c36ad3d4c34c69cd435b75ab5e2da8077ab0bf7c210c12983801c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"truth","replacement":"truth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"expedient","replacement":"to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Expresses the benefit of his departure for the disciples; keeps the explanation about the Comforter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-7.htm"}],"startOffset":40,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"for","replacement":"your","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Expresses the benefit of his departure for the disciples; keeps the explanation about the Comforter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-7.htm"}],"startOffset":50,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"you","replacement":"advantage","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Expresses the benefit of his departure for the disciples; keeps the explanation about the Comforter. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-7.htm"}],"startOffset":54,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"away","replacement":"away:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"away","replacement":"away,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"you","replacement":"you;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"depart","replacement":"depart,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":7,"reference":"John 16:7","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":168,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"55c3555409a00e0805f09612d4ec15807d74dd56a9224933dbd0551bca8b5476"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":8,"reference":"John 16:8","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"896fbcc6750e36a09a188ab33c7d644deb2f886d050a99d76665265dc73d5c45"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":8,"reference":"John 16:8","expected":"reprove","replacement":"convict","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the proving/convicting sense rather than mere scolding, preserving all three subjects and their following explanations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-8.htm"}],"startOffset":28,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"896fbcc6750e36a09a188ab33c7d644deb2f886d050a99d76665265dc73d5c45"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":8,"reference":"John 16:8","expected":"of","replacement":"concerning","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the proving/convicting sense rather than mere scolding, preserving all three subjects and their following explanations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-8.htm"}],"startOffset":46,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"896fbcc6750e36a09a188ab33c7d644deb2f886d050a99d76665265dc73d5c45"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":8,"reference":"John 16:8","expected":"sin","replacement":"sin,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"896fbcc6750e36a09a188ab33c7d644deb2f886d050a99d76665265dc73d5c45"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":8,"reference":"John 16:8","expected":"and of righteousness","replacement":"and righteousness,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the proving/convicting sense rather than mere scolding, preserving all three subjects and their following explanations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-8.htm"}],"startOffset":53,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"896fbcc6750e36a09a188ab33c7d644deb2f886d050a99d76665265dc73d5c45"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":8,"reference":"John 16:8","expected":"and of judgment","replacement":"and judgment:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the proving/convicting sense rather than mere scolding, preserving all three subjects and their following explanations. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-8.htm"}],"startOffset":74,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"896fbcc6750e36a09a188ab33c7d644deb2f886d050a99d76665265dc73d5c45"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":9,"reference":"John 16:9","expected":"sin","replacement":"sin,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"d13ab16a2b279b06af4ed6071c845d5047e40923b0cfcae552b135e0a74c97dd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":9,"reference":"John 16:9","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"d13ab16a2b279b06af4ed6071c845d5047e40923b0cfcae552b135e0a74c97dd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":10,"reference":"John 16:10","expected":"righteousness","replacement":"righteousness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"5f89a4a7475a1419d4bb6f35dcf794b14793833bd22ece8edb49670db8b84377"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":10,"reference":"John 16:10","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"5f89a4a7475a1419d4bb6f35dcf794b14793833bd22ece8edb49670db8b84377"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":10,"reference":"John 16:10","expected":"more","replacement":"more;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"5f89a4a7475a1419d4bb6f35dcf794b14793833bd22ece8edb49670db8b84377"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":11,"reference":"John 16:11","expected":"judgment","replacement":"judgment,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"ab3a04131cb0f0e6856d3fada1097fea2db726b71d1879108b24d07ae985c819"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":11,"reference":"John 16:11","expected":"judged","replacement":"judged.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ab3a04131cb0f0e6856d3fada1097fea2db726b71d1879108b24d07ae985c819"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":12,"reference":"John 16:12","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"a54022ceaf44c0fcef39cdb3eb83eeb9b112681c68c1977f6b029fdf6144bf1b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":12,"reference":"John 16:12","expected":"now","replacement":"now.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"a54022ceaf44c0fcef39cdb3eb83eeb9b112681c68c1977f6b029fdf6144bf1b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"he","replacement":"he,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"truth","replacement":"truth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"truth","replacement":"truth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"himself","replacement":"himself;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"hear","replacement":"hear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":135,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"speak","replacement":"speak:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":13,"reference":"John 16:13","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":191,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"2219cf9ed5d7870d74a55517293cfd326006cd3cefffb79b1047b11ef5ad87c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":14,"reference":"John 16:14","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"21048ef682f21b8733bfef923f0203017008e6f3ff14d21b33e56ec2e52aa376"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":14,"reference":"John 16:14","expected":"mine","replacement":"mine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"21048ef682f21b8733bfef923f0203017008e6f3ff14d21b33e56ec2e52aa376"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":14,"reference":"John 16:14","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"21048ef682f21b8733bfef923f0203017008e6f3ff14d21b33e56ec2e52aa376"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":14,"reference":"John 16:14","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"21048ef682f21b8733bfef923f0203017008e6f3ff14d21b33e56ec2e52aa376"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":15,"reference":"John 16:15","expected":"mine","replacement":"mine:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"7b6f862017bc0dfb925345b71ea0cb1e66fc26b3c326e9e4f7604e53ecbd2882"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":15,"reference":"John 16:15","expected":"I","replacement":"I,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"7b6f862017bc0dfb925345b71ea0cb1e66fc26b3c326e9e4f7604e53ecbd2882"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":15,"reference":"John 16:15","expected":"mine","replacement":"mine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"7b6f862017bc0dfb925345b71ea0cb1e66fc26b3c326e9e4f7604e53ecbd2882"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":15,"reference":"John 16:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"7b6f862017bc0dfb925345b71ea0cb1e66fc26b3c326e9e4f7604e53ecbd2882"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":15,"reference":"John 16:15","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"7b6f862017bc0dfb925345b71ea0cb1e66fc26b3c326e9e4f7604e53ecbd2882"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":16,"reference":"John 16:16","expected":"while","replacement":"while,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"5bac48c76b4ee353a7a24b430799dd9a75b3e9f8a7d2f24ef4926f6cb3de79b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":16,"reference":"John 16:16","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5bac48c76b4ee353a7a24b430799dd9a75b3e9f8a7d2f24ef4926f6cb3de79b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":16,"reference":"John 16:16","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5bac48c76b4ee353a7a24b430799dd9a75b3e9f8a7d2f24ef4926f6cb3de79b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":16,"reference":"John 16:16","expected":"while","replacement":"while,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"5bac48c76b4ee353a7a24b430799dd9a75b3e9f8a7d2f24ef4926f6cb3de79b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":16,"reference":"John 16:16","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"5bac48c76b4ee353a7a24b430799dd9a75b3e9f8a7d2f24ef4926f6cb3de79b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":16,"reference":"John 16:16","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"5bac48c76b4ee353a7a24b430799dd9a75b3e9f8a7d2f24ef4926f6cb3de79b1"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":18,"reference":"John 16:18","expected":"we cannot tell what he saith","replacement":"we do not understand what he saith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cannot tell means not understanding here, not being forbidden to repeat the words.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":65,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"b1e60f3ed226a64e7f44e0427bfc7c624e5842b01fd401856837bfc0a2613f16"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"were desirous","replacement":"wanted","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies their wish to ask, without changing the object of Jesus’ knowledge. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":25,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"said","replacement":"said,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"while","replacement":"while,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":153,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"while","replacement":"while,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":19,"reference":"John 16:19","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":198,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"613fac7a474657f5352b25194982067f24b76a31a41c70892e40c519960c68ff"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+16%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+16%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"lament","replacement":"lament,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"rejoice","replacement":"rejoice:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"sorrowful","replacement":"sorrowful,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":103,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":20,"reference":"John 16:20","expected":"joy","replacement":"joy.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"fa4fb85406c27eaadb79861ad081addb165ff0a40b9de0872f2f7f1bcc2e7484"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":21,"reference":"John 16:21","expected":"travail","replacement":"labour","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Travail here is childbirth labour, not work or travel; preserves the anguish and joy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":23,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"62d5e6756390b94c1f896fc4a0f6d56117ba5e16354496565995e8a4ed37b658"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":21,"reference":"John 16:21","expected":"sorrow","replacement":"sorrow,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"62d5e6756390b94c1f896fc4a0f6d56117ba5e16354496565995e8a4ed37b658"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":21,"reference":"John 16:21","expected":"come","replacement":"come:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"62d5e6756390b94c1f896fc4a0f6d56117ba5e16354496565995e8a4ed37b658"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":21,"reference":"John 16:21","expected":"child","replacement":"child,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"62d5e6756390b94c1f896fc4a0f6d56117ba5e16354496565995e8a4ed37b658"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":21,"reference":"John 16:21","expected":"anguish","replacement":"anguish,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"62d5e6756390b94c1f896fc4a0f6d56117ba5e16354496565995e8a4ed37b658"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":21,"reference":"John 16:21","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":185,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"62d5e6756390b94c1f896fc4a0f6d56117ba5e16354496565995e8a4ed37b658"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":22,"reference":"John 16:22","expected":"sorrow","replacement":"sorrow:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"1c46aa7638b3a9f1d317aed54e7b84609e1f6417c2728367fdabb648b245b7a2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":22,"reference":"John 16:22","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1c46aa7638b3a9f1d317aed54e7b84609e1f6417c2728367fdabb648b245b7a2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":22,"reference":"John 16:22","expected":"rejoice","replacement":"rejoice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1c46aa7638b3a9f1d317aed54e7b84609e1f6417c2728367fdabb648b245b7a2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":22,"reference":"John 16:22","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"1c46aa7638b3a9f1d317aed54e7b84609e1f6417c2728367fdabb648b245b7a2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":23,"reference":"John 16:23","expected":"nothing","replacement":"nothing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"065f56d38d416642f26e09436be4705de55912550dbc4c36174c1dc6bba3640f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":23,"reference":"John 16:23","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+16%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"065f56d38d416642f26e09436be4705de55912550dbc4c36174c1dc6bba3640f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":23,"reference":"John 16:23","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+16%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"065f56d38d416642f26e09436be4705de55912550dbc4c36174c1dc6bba3640f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":23,"reference":"John 16:23","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"065f56d38d416642f26e09436be4705de55912550dbc4c36174c1dc6bba3640f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":23,"reference":"John 16:23","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"065f56d38d416642f26e09436be4705de55912550dbc4c36174c1dc6bba3640f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":23,"reference":"John 16:23","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"065f56d38d416642f26e09436be4705de55912550dbc4c36174c1dc6bba3640f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":24,"reference":"John 16:24","expected":"Hitherto","replacement":"Until now","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Retains the time boundary before the invitation to ask. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"1f843b840460e0d36177e4e2192259b1aacf5724919dfddecac89b577e92bf6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":24,"reference":"John 16:24","expected":"name","replacement":"name:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"1f843b840460e0d36177e4e2192259b1aacf5724919dfddecac89b577e92bf6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":24,"reference":"John 16:24","expected":"ask","replacement":"ask,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"1f843b840460e0d36177e4e2192259b1aacf5724919dfddecac89b577e92bf6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":24,"reference":"John 16:24","expected":"receive","replacement":"receive,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"1f843b840460e0d36177e4e2192259b1aacf5724919dfddecac89b577e92bf6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":24,"reference":"John 16:24","expected":"full","replacement":"full.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"1f843b840460e0d36177e4e2192259b1aacf5724919dfddecac89b577e92bf6a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":25,"reference":"John 16:25","expected":"proverbs","replacement":"figures of speech:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both uses refer to figurative speech, not the biblical book or a list of maxims. Tell about clarifies the older show of construction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-25.htm"}],"startOffset":39,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"1b04748830f27d0fdfc26cee67c61211136591ce0e4ee916a580f3946e796ba6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":25,"reference":"John 16:25","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"1b04748830f27d0fdfc26cee67c61211136591ce0e4ee916a580f3946e796ba6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":25,"reference":"John 16:25","expected":"proverbs","replacement":"figures of speech,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both uses refer to figurative speech, not the biblical book or a list of maxims. Tell about clarifies the older show of construction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-25.htm"}],"startOffset":107,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"1b04748830f27d0fdfc26cee67c61211136591ce0e4ee916a580f3946e796ba6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":25,"reference":"John 16:25","expected":"shew","replacement":"tell","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both uses refer to figurative speech, not the biblical book or a list of maxims. Tell about clarifies the older show of construction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-25.htm"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"1b04748830f27d0fdfc26cee67c61211136591ce0e4ee916a580f3946e796ba6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":25,"reference":"John 16:25","expected":"of","replacement":"about","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Both uses refer to figurative speech, not the biblical book or a list of maxims. Tell about clarifies the older show of construction. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-25.htm"}],"startOffset":145,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"1b04748830f27d0fdfc26cee67c61211136591ce0e4ee916a580f3946e796ba6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":25,"reference":"John 16:25","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"1b04748830f27d0fdfc26cee67c61211136591ce0e4ee916a580f3946e796ba6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":26,"reference":"John 16:26","expected":"name","replacement":"name:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"a333917124a48c66285317877a4daf7ded42920df73cf8ce0f2083915ddcfdd2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":26,"reference":"John 16:26","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"a333917124a48c66285317877a4daf7ded42920df73cf8ce0f2083915ddcfdd2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":26,"reference":"John 16:26","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"a333917124a48c66285317877a4daf7ded42920df73cf8ce0f2083915ddcfdd2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":27,"reference":"John 16:27","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"231847ff23694f3731b29eefa456c1a3f10db2fd1757a3afc531839ac08446bb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":27,"reference":"John 16:27","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"231847ff23694f3731b29eefa456c1a3f10db2fd1757a3afc531839ac08446bb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":27,"reference":"John 16:27","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"231847ff23694f3731b29eefa456c1a3f10db2fd1757a3afc531839ac08446bb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":28,"reference":"John 16:28","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"fa3c07c900c333dec7f10ee54c746cc83323f3bd6f48971de382e8476fb1a31c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":28,"reference":"John 16:28","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"fa3c07c900c333dec7f10ee54c746cc83323f3bd6f48971de382e8476fb1a31c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":28,"reference":"John 16:28","expected":"again","replacement":"again,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"fa3c07c900c333dec7f10ee54c746cc83323f3bd6f48971de382e8476fb1a31c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":28,"reference":"John 16:28","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"fa3c07c900c333dec7f10ee54c746cc83323f3bd6f48971de382e8476fb1a31c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":28,"reference":"John 16:28","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"fa3c07c900c333dec7f10ee54c746cc83323f3bd6f48971de382e8476fb1a31c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":29,"reference":"John 16:29","expected":"speakest no proverb","replacement":"speakest without figures of speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains speakest/thou and the disciples’ response to 16:25.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/16-25.htm"}],"startOffset":64,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"85265d8bc3741fb536b4b1c50d3f14f91bb0f94ece437e8acb9e33af303be192"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":31,"reference":"John 16:31","expected":"believe","replacement":"believe?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"d1a97b1beb14211c373134f5783b32c116103786279c0fd3b0851f272b704b28"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"cometh","replacement":"cometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"yea","replacement":"yea,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"scattered","replacement":"scattered,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"own","replacement":"own,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"alone","replacement":"alone:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"alone","replacement":"alone,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":32,"reference":"John 16:32","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"4f4f6c50fd16ca785206688a73f1609a97431a87bb0d8159d47af3aeee697dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":33,"reference":"John 16:33","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"82b486a04a8131ce287388db6c1c5a822253242edbc40b3ccfb8575d18b88067"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":33,"reference":"John 16:33","expected":"peace","replacement":"peace.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"82b486a04a8131ce287388db6c1c5a822253242edbc40b3ccfb8575d18b88067"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":33,"reference":"John 16:33","expected":"tribulation","replacement":"tribulation:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"82b486a04a8131ce287388db6c1c5a822253242edbc40b3ccfb8575d18b88067"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":33,"reference":"John 16:33","expected":"cheer","replacement":"cheer;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":121,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"82b486a04a8131ce287388db6c1c5a822253242edbc40b3ccfb8575d18b88067"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":16,"verse":33,"reference":"John 16:33","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"82b486a04a8131ce287388db6c1c5a822253242edbc40b3ccfb8575d18b88067"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":1,"reference":"John 17:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"34d806b84668424e24785ee8e7fb33aaf910b5215466dbd7686014e56f3c0eda"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":1,"reference":"John 17:1","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"34d806b84668424e24785ee8e7fb33aaf910b5215466dbd7686014e56f3c0eda"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":1,"reference":"John 17:1","expected":"come","replacement":"come;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"34d806b84668424e24785ee8e7fb33aaf910b5215466dbd7686014e56f3c0eda"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":1,"reference":"John 17:1","expected":"Son","replacement":"Son,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"34d806b84668424e24785ee8e7fb33aaf910b5215466dbd7686014e56f3c0eda"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":1,"reference":"John 17:1","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"34d806b84668424e24785ee8e7fb33aaf910b5215466dbd7686014e56f3c0eda"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":2,"reference":"John 17:2","expected":"flesh","replacement":"flesh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":38,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"8309296a0f70501f8c26ce25b7ad31f74fc2ce27504d5af2d20a5c0c48d75655"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":2,"reference":"John 17:2","expected":"him","replacement":"him.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"8309296a0f70501f8c26ce25b7ad31f74fc2ce27504d5af2d20a5c0c48d75655"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":3,"reference":"John 17:3","expected":"eternal","replacement":"eternal,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"5d2b205d9b42c9a30f5887ff26b7db7ce86dcfcdd15b61003d3c2c145c9331ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":3,"reference":"John 17:3","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"5d2b205d9b42c9a30f5887ff26b7db7ce86dcfcdd15b61003d3c2c145c9331ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":3,"reference":"John 17:3","expected":"Christ","replacement":"Christ,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"5d2b205d9b42c9a30f5887ff26b7db7ce86dcfcdd15b61003d3c2c145c9331ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":3,"reference":"John 17:3","expected":"sent","replacement":"sent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"5d2b205d9b42c9a30f5887ff26b7db7ce86dcfcdd15b61003d3c2c145c9331ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":4,"reference":"John 17:4","expected":"earth","replacement":"earth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"1a212f824b9754030881ffe7b20ce8d21890f7e1bf00680a513c67b1e991ec1d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":4,"reference":"John 17:4","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1a212f824b9754030881ffe7b20ce8d21890f7e1bf00680a513c67b1e991ec1d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":5,"reference":"John 17:5","expected":"now","replacement":"now,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"da2bfb8f4b862eec12fb3c114f006b5c635acefb64881af975355e02f69530fc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":5,"reference":"John 17:5","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":10,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"da2bfb8f4b862eec12fb3c114f006b5c635acefb64881af975355e02f69530fc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":5,"reference":"John 17:5","expected":"was","replacement":"was.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"da2bfb8f4b862eec12fb3c114f006b5c635acefb64881af975355e02f69530fc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":6,"reference":"John 17:6","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"7e8e8752f0e47752b57a63e4a66bad6321d95c8c9d601d0c079bbc4cc4cb874e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":6,"reference":"John 17:6","expected":"were","replacement":"were,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"7e8e8752f0e47752b57a63e4a66bad6321d95c8c9d601d0c079bbc4cc4cb874e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":6,"reference":"John 17:6","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"7e8e8752f0e47752b57a63e4a66bad6321d95c8c9d601d0c079bbc4cc4cb874e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":6,"reference":"John 17:6","expected":"word","replacement":"word.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"7e8e8752f0e47752b57a63e4a66bad6321d95c8c9d601d0c079bbc4cc4cb874e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":7,"reference":"John 17:7","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"6b99add089b2110c95befd6832db52720e61c5cbed30291bbdbaa4a75a6cd056"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":8,"reference":"John 17:8","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5776bc3628538b7a735b553122165c412f74f05a8c05ed6e1d581e447380db18"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":8,"reference":"John 17:8","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"5776bc3628538b7a735b553122165c412f74f05a8c05ed6e1d581e447380db18"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":8,"reference":"John 17:8","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"5776bc3628538b7a735b553122165c412f74f05a8c05ed6e1d581e447380db18"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":9,"reference":"John 17:9","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"478271f2f03f4e9f21c2899f1c8b2fe8a8f83909de390a47b904d211a39e2228"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":9,"reference":"John 17:9","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"478271f2f03f4e9f21c2899f1c8b2fe8a8f83909de390a47b904d211a39e2228"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":9,"reference":"John 17:9","expected":"me","replacement":"me;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"478271f2f03f4e9f21c2899f1c8b2fe8a8f83909de390a47b904d211a39e2228"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":9,"reference":"John 17:9","expected":"thine","replacement":"thine.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"478271f2f03f4e9f21c2899f1c8b2fe8a8f83909de390a47b904d211a39e2228"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":10,"reference":"John 17:10","expected":"thine","replacement":"thine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"01ac2db92ff91644d9eaba849e6d8d3e12436dee22bf12209d5bb66f54acaaa2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":10,"reference":"John 17:10","expected":"mine","replacement":"mine;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"01ac2db92ff91644d9eaba849e6d8d3e12436dee22bf12209d5bb66f54acaaa2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":10,"reference":"John 17:10","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"01ac2db92ff91644d9eaba849e6d8d3e12436dee22bf12209d5bb66f54acaaa2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":11,"reference":"John 17:11","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"e3572aab93a6871847043cf6f684bc4a25cca7c445d20e5c1883fe17a4f947e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":11,"reference":"John 17:11","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e3572aab93a6871847043cf6f684bc4a25cca7c445d20e5c1883fe17a4f947e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":11,"reference":"John 17:11","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"e3572aab93a6871847043cf6f684bc4a25cca7c445d20e5c1883fe17a4f947e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":11,"reference":"John 17:11","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"e3572aab93a6871847043cf6f684bc4a25cca7c445d20e5c1883fe17a4f947e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":11,"reference":"John 17:11","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"e3572aab93a6871847043cf6f684bc4a25cca7c445d20e5c1883fe17a4f947e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":11,"reference":"John 17:11","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"e3572aab93a6871847043cf6f684bc4a25cca7c445d20e5c1883fe17a4f947e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":12,"reference":"John 17:12","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"62dcc86504fb1c7cf640894424eb8b0000163cc9f612dc0c3e8bdaf6c3ed79cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":12,"reference":"John 17:12","expected":"name","replacement":"name:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"62dcc86504fb1c7cf640894424eb8b0000163cc9f612dc0c3e8bdaf6c3ed79cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":12,"reference":"John 17:12","expected":"kept","replacement":"kept,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"62dcc86504fb1c7cf640894424eb8b0000163cc9f612dc0c3e8bdaf6c3ed79cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":12,"reference":"John 17:12","expected":"lost","replacement":"lost,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"62dcc86504fb1c7cf640894424eb8b0000163cc9f612dc0c3e8bdaf6c3ed79cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":12,"reference":"John 17:12","expected":"perdition","replacement":"perdition;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"62dcc86504fb1c7cf640894424eb8b0000163cc9f612dc0c3e8bdaf6c3ed79cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":12,"reference":"John 17:12","expected":"fulfilled","replacement":"fulfilled.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"62dcc86504fb1c7cf640894424eb8b0000163cc9f612dc0c3e8bdaf6c3ed79cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":13,"reference":"John 17:13","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"e58914765c55a9ac19d7498288542da4f0e3647e908d5a1804702f01ee6d4908"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":13,"reference":"John 17:13","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e58914765c55a9ac19d7498288542da4f0e3647e908d5a1804702f01ee6d4908"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":13,"reference":"John 17:13","expected":"themselves","replacement":"themselves.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"e58914765c55a9ac19d7498288542da4f0e3647e908d5a1804702f01ee6d4908"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":14,"reference":"John 17:14","expected":"word","replacement":"word;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"c215de029fbcae9e0bb9cb9a1d67da0ffd66787a2e2fd35ed15a328d08172b86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":14,"reference":"John 17:14","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"c215de029fbcae9e0bb9cb9a1d67da0ffd66787a2e2fd35ed15a328d08172b86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":14,"reference":"John 17:14","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"c215de029fbcae9e0bb9cb9a1d67da0ffd66787a2e2fd35ed15a328d08172b86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":14,"reference":"John 17:14","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"c215de029fbcae9e0bb9cb9a1d67da0ffd66787a2e2fd35ed15a328d08172b86"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":15,"reference":"John 17:15","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f54efb45dba1a3d6bb4f297482b51196103a4431306794d2c52afcbd81926387"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":15,"reference":"John 17:15","expected":"evil","replacement":"evil.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"f54efb45dba1a3d6bb4f297482b51196103a4431306794d2c52afcbd81926387"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":16,"reference":"John 17:16","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"93e14ea71d2071f54078a484f0f70be87f202438565e4f55beb30d764845f9a4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":16,"reference":"John 17:16","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"93e14ea71d2071f54078a484f0f70be87f202438565e4f55beb30d764845f9a4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":17,"reference":"John 17:17","expected":"truth","replacement":"truth:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"5b4056b8b23670d86c87987fd2a5280cc29dfdfd52943a6dabbf413538c3ee8c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":17,"reference":"John 17:17","expected":"truth","replacement":"truth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"5b4056b8b23670d86c87987fd2a5280cc29dfdfd52943a6dabbf413538c3ee8c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":18,"reference":"John 17:18","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"011d5076e884b1faf8b73cb2f299a26496222c41b25d8337514354403c845518"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":18,"reference":"John 17:18","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"011d5076e884b1faf8b73cb2f299a26496222c41b25d8337514354403c845518"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":19,"reference":"John 17:19","expected":"myself","replacement":"myself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"fd838d422d4f3361563be5af95281553b4406a2826468f627a225ff8d526f742"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":19,"reference":"John 17:19","expected":"truth","replacement":"truth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"fd838d422d4f3361563be5af95281553b4406a2826468f627a225ff8d526f742"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":20,"reference":"John 17:20","expected":"alone","replacement":"alone,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"f4790182ba1ff31d53cdce6a537db859964a45487aa79a2d80fb1bdf16e5f5ec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":20,"reference":"John 17:20","expected":"word","replacement":"word;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"f4790182ba1ff31d53cdce6a537db859964a45487aa79a2d80fb1bdf16e5f5ec"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"one","replacement":"one;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"thou","replacement":"thou,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"us","replacement":"us:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":21,"reference":"John 17:21","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":143,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"1ee3e034359edcb46872a51d0421aac546a29f9ff49b82124efa118fdaff62c2"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":22,"reference":"John 17:22","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"aa0513a20db3042707b7345ad1932597a27788c70d368d388e4577d9802c334c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":22,"reference":"John 17:22","expected":"one","replacement":"one,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"aa0513a20db3042707b7345ad1932597a27788c70d368d388e4577d9802c334c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":22,"reference":"John 17:22","expected":"one","replacement":"one:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"aa0513a20db3042707b7345ad1932597a27788c70d368d388e4577d9802c334c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"perfect in","replacement":"completely","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Expresses complete unity, without redefining perfection as independent moral sinlessness. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":47,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"one","replacement":"one;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":23,"reference":"John 17:23","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"7d833286a9d161d324efe0ec44c47c8db3ded8e467acf35fbabcd7b26afeaacd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"also","replacement":"also,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"am","replacement":"am;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"glory","replacement":"glory,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"me","replacement":"me:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":24,"reference":"John 17:24","expected":"world","replacement":"world.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"0a6ac62e7e50b6a41eef30f272e91b5713ee1be6078a0ba14b002113806e1b4a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":25,"reference":"John 17:25","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"26c30a75b13f3df36d0b3c02fb911e8eb0c1ddd57d173d9d6c86d1ebac3d073d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":25,"reference":"John 17:25","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"26c30a75b13f3df36d0b3c02fb911e8eb0c1ddd57d173d9d6c86d1ebac3d073d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":25,"reference":"John 17:25","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"26c30a75b13f3df36d0b3c02fb911e8eb0c1ddd57d173d9d6c86d1ebac3d073d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":25,"reference":"John 17:25","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"26c30a75b13f3df36d0b3c02fb911e8eb0c1ddd57d173d9d6c86d1ebac3d073d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":26,"reference":"John 17:26","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"69c4f5cbd15134c09c51e8276457d7eba2f0932530072a81dda29ad5f46ef472"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":26,"reference":"John 17:26","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"69c4f5cbd15134c09c51e8276457d7eba2f0932530072a81dda29ad5f46ef472"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":17,"verse":26,"reference":"John 17:26","expected":"them","replacement":"them.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"69c4f5cbd15134c09c51e8276457d7eba2f0932530072a81dda29ad5f46ef472"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":2,"reference":"John 18:2","expected":"And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.","replacement":"And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus often gathered there with his disciples.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Resorted means gathering at the familiar place, not using it as a last resort; preserves there already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"2c8e51408b423fa006061e99971ff0c5988c597daeb26363081307e69c617b88"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":3,"reference":"John 18:3","expected":"Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.","replacement":"Judas then, having received a troop and officers from the chief priests and Pharisees, cometh there with lanterns and torches and weapons.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Band designates the armed troop, not musicians. Does not claim an exact military headcount.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"48ac05b5fb763a67ba87e8b5bf3799b1a93b34a02512c3fa5272f1d9cc2f8967"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":4,"reference":"John 18:4","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"6bcec3bb46a732a50ead2aa59d5b11ae0c675fc5beab6808a4bfd041e1534f0d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":7,"reference":"John 18:7","expected":"ye","replacement":"ye?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":36,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"97fe593f70ec393fbb557c740246de9dc213dfe264771e03e93b51b71d1ee497"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":8,"reference":"John 18:8","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"b7a7590b88d4158aadc9b369b5eef1847c74923013ce738d8fd051e24bfb0d36"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":8,"reference":"John 18:8","expected":"way","replacement":"way:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"b7a7590b88d4158aadc9b369b5eef1847c74923013ce738d8fd051e24bfb0d36"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":9,"reference":"John 18:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"1e944cc05d726be6d91683fbd39889ac1710d7cba6074ea8de6ec0184a315dfa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":11,"reference":"John 18:11","expected":"sheath","replacement":"sheath:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"08b466239cfb58d16983df0e6d211cdfbb8403ad4173c50d28f2342b8b9d6097"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":11,"reference":"John 18:11","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"08b466239cfb58d16983df0e6d211cdfbb8403ad4173c50d28f2342b8b9d6097"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":11,"reference":"John 18:11","expected":"it","replacement":"it?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"08b466239cfb58d16983df0e6d211cdfbb8403ad4173c50d28f2342b8b9d6097"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":12,"reference":"John 18:12","expected":"the band and the captain","replacement":"the troop and its commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same troop and leader at the arrest, with the other officers retained separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":5,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"3a95fd236682a90ec717501ac285e09c538274850b05d2daaa36ccdf3652b275"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":14,"reference":"John 18:14","expected":"it was expedient that one man should die","replacement":"it was better for one man to die","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies Caiaphas’ calculation repeated from chapter 11; the narrator reports his counsel rather than endorsing it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":58,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"327826c2639d21a3f59a849dddbd8c3eb154fbaf631ad5c4854470f0d6bcf642"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":16,"reference":"John 18:16","expected":"at the door without","replacement":"outside at the door","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without is spatial, not lacking an unspecified object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":16,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"07a7f24e9ea75d01533d6045dc424b2d9eab296dcdfc7194934606ba5f412fc0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":16,"reference":"John 18:16","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":114,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"07a7f24e9ea75d01533d6045dc424b2d9eab296dcdfc7194934606ba5f412fc0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":17,"reference":"John 18:17","expected":"Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.","replacement":"Then saith the servant girl who kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+18%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"90ab95b6beb59cd7a7fbb68b8162342919efafe528acaf4661bb6d89a02489ca"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"world","replacement":"world;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"synagogue","replacement":"synagogue,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"temple","replacement":"temple,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"whither","replacement":"where","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes the temple gathering place, not a resort destination; keeps always and the public/secret contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":97,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"resort","replacement":"gather;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Describes the temple gathering place, not a resort destination; keeps always and the public/secret contrast. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":121,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":20,"reference":"John 18:20","expected":"nothing","replacement":"nothing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":154,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"464bb1739b96a5871da56625e47985d5a0e114c10202fc7156d5cd733002a906"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":21,"reference":"John 18:21","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"dd09bfbb357f14adbe8833fb48828dda19ff8e6b1625368e7481d8dcdb49338e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":21,"reference":"John 18:21","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"dd09bfbb357f14adbe8833fb48828dda19ff8e6b1625368e7481d8dcdb49338e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":21,"reference":"John 18:21","expected":"them","replacement":"them:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"dd09bfbb357f14adbe8833fb48828dda19ff8e6b1625368e7481d8dcdb49338e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":21,"reference":"John 18:21","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"dd09bfbb357f14adbe8833fb48828dda19ff8e6b1625368e7481d8dcdb49338e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":21,"reference":"John 18:21","expected":"said","replacement":"said.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"dd09bfbb357f14adbe8833fb48828dda19ff8e6b1625368e7481d8dcdb49338e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":23,"reference":"John 18:23","expected":"evil","replacement":"evil,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"e17f35ec29634a8a07a3e947f2465a0973259a4a64327ed4a5631cc9e48e84bc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":23,"reference":"John 18:23","expected":"evil","replacement":"evil:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"e17f35ec29634a8a07a3e947f2465a0973259a4a64327ed4a5631cc9e48e84bc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":23,"reference":"John 18:23","expected":"well","replacement":"well,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"e17f35ec29634a8a07a3e947f2465a0973259a4a64327ed4a5631cc9e48e84bc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":23,"reference":"John 18:23","expected":"smitest","replacement":"dost","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the blow and maintains singular thou with matching dost. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"e17f35ec29634a8a07a3e947f2465a0973259a4a64327ed4a5631cc9e48e84bc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":23,"reference":"John 18:23","expected":"thou me","replacement":"thou strike me?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the blow and maintains singular thou with matching dost. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":91,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"e17f35ec29634a8a07a3e947f2465a0973259a4a64327ed4a5631cc9e48e84bc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":26,"reference":"John 18:26","expected":"being his kinsman whose ear Peter cut off","replacement":"being a relative of the man whose ear Peter cut off","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untangles the relative clause so the kinship refers to Malchus, not the high priest, without inventing a specific degree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":40,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"8fc581fc8468d5b476243ac2b1819d1ba0ba9e873e75f7ab6e7711fb859d9238"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":27,"reference":"John 18:27","expected":"the cock crew","replacement":"the rooster crowed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates both the bird and the older past tense; immediately remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":41,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"d3cead34025fb14b592e1e7b6f87ead282d34f3e0bc9fab6b93663a8c57ba156"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":30,"reference":"John 18:30","expected":"a malefactor","replacement":"a criminal","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern equivalent of wrongdoer in the accusation to Pilate; does not assert the accusation is true.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":48,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"447ecd998c77c3ad3901df8079520d62124142d4f447925f3759f4909a884081"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":32,"reference":"John 18:32","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"3444e85a846dc4fe9d2dffaefae5c2779f917b37d413324bcb94b0a04d4ca080"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":34,"reference":"John 18:34","expected":"thyself","replacement":"thyself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"bcdb61d2376428b16040d5dd7f1429db7c92c4d9f6ac80b63c2197000d26d13c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":34,"reference":"John 18:34","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"bcdb61d2376428b16040d5dd7f1429db7c92c4d9f6ac80b63c2197000d26d13c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":36,"reference":"John 18:36","expected":"world","replacement":"world:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"0c8b5d5af1ca40bc91076f9bf56fc45cd4235cd7e408a5a0852913bcb79cc7d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":36,"reference":"John 18:36","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"0c8b5d5af1ca40bc91076f9bf56fc45cd4235cd7e408a5a0852913bcb79cc7d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":36,"reference":"John 18:36","expected":"fight","replacement":"fight,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"0c8b5d5af1ca40bc91076f9bf56fc45cd4235cd7e408a5a0852913bcb79cc7d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":36,"reference":"John 18:36","expected":"Jews","replacement":"Jews:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"0c8b5d5af1ca40bc91076f9bf56fc45cd4235cd7e408a5a0852913bcb79cc7d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":36,"reference":"John 18:36","expected":"hence","replacement":"hence.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"0c8b5d5af1ca40bc91076f9bf56fc45cd4235cd7e408a5a0852913bcb79cc7d0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":37,"reference":"John 18:37","expected":"king","replacement":"king.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"6180a98dbb6998853f20e11437de1e97c5df8357e8567e9d822a09f847f8d112"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":37,"reference":"John 18:37","expected":"born","replacement":"born,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"6180a98dbb6998853f20e11437de1e97c5df8357e8567e9d822a09f847f8d112"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":37,"reference":"John 18:37","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"6180a98dbb6998853f20e11437de1e97c5df8357e8567e9d822a09f847f8d112"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":37,"reference":"John 18:37","expected":"truth","replacement":"truth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":199,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"6180a98dbb6998853f20e11437de1e97c5df8357e8567e9d822a09f847f8d112"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":18,"verse":37,"reference":"John 18:37","expected":"voice","replacement":"voice.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":247,"endOffset":252,"sourceTextSha256":"6180a98dbb6998853f20e11437de1e97c5df8357e8567e9d822a09f847f8d112"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":1,"reference":"John 19:1","expected":"scourged him","replacement":"flogged him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names the whipping without softening the violence or specifying an undocumented number of blows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":38,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"6c1979974d250f4ac3fa5f7d92299ed699ae084433c8045be724d59e1503ac6d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":2,"reference":"John 19:2","expected":"platted","replacement":"braided","category":"context-reviewed-repair","reason":"Platted means interwove the thorns, not plotted or plated.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"6953b8236400ce01763dca2783fd92f47a0d38f711b0e2861242f75cd8192a64"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":3,"reference":"John 19:3","expected":"smote him with their hands","replacement":"struck him with their hands","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the irregular past verb while retaining the instrument.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":43,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"a1459e8b08ab45e27c22549c8aa747554d11b74928e273fb213da18bd3a36abb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":9,"reference":"John 19:9","expected":"Whence art thou","replacement":"Where art thou from","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps thou and the question about origin, not merely present location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":61,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"39ff9a23146437a05d71e649e7c76fe517b0110c0ce625ea2e82bdc9e1c04859"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":11,"reference":"John 19:11","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"ce4b25800888f701c33d43a14abada9fe7584b80654b0c95c4466c6913e817cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":11,"reference":"John 19:11","expected":"above","replacement":"above:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"ce4b25800888f701c33d43a14abada9fe7584b80654b0c95c4466c6913e817cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":11,"reference":"John 19:11","expected":"sin","replacement":"sin.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"ce4b25800888f701c33d43a14abada9fe7584b80654b0c95c4466c6913e817cd"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":12,"reference":"John 19:12","expected":"from thenceforth","replacement":"from then on","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the time expression without changing Pilate’s subsequent attempts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"497bbd8d98b763a9d3068942bafe9c2bd3dbc81ead6c958847bc486523d10827"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":18,"reference":"John 19:18","expected":"two other with him","replacement":"two others with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Supplies the current plural pronoun for the other two crucified persons.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":30,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"2a14533df3b884678a379ba853d3a47c215cd6df890250923d2b9f340afb76f3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":19,"reference":"John 19:19","expected":"a title","replacement":"an inscription","category":"context-reviewed-repair","reason":"Title here is the writing posted on the cross, not an honorific rank.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":19,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"6bc46cfd3bfc65ebc1ae40a0712cb029ecc76e6f088a870ae2da604cb8f3741a"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":20,"reference":"John 19:20","expected":"This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.","replacement":"Many of the Jews then read this inscription: for the place where Jesus was crucified was near to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Restores ordinary subject–verb order and identifies the same posted writing as 19:19; retains the prior near correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"e00b1df5a7571e45fd3dbd405cc5e57aa2d4b993e3df276173f51add68065632"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":23,"reference":"John 19:23","expected":"his coat: now the coat","replacement":"his tunic: now the tunic","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both references are the seamless inner garment, not a modern overcoat; keeps the distinction from the divided garments.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":126,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"e8a4d5969adae03078bb64dad48a7d40d97b5eef85b02f2799418ac09f487542"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":24,"reference":"John 19:24","expected":"They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.","replacement":"They said therefore among themselves, Let us not tear it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my clothing among them, and for my garment they did cast lots. These things therefore the soldiers did.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies tearing and the singular garment in the quotation while retaining the existing clothing modernization and the casting of lots.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":265,"sourceTextSha256":"5ef474f05b645682c119116a17fc90ee53b0a0274ab99a7720bbcb4a80dac6c5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":26,"reference":"John 19:26","expected":"Woman","replacement":"Woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"a305ed5c237c87b4fc5249ec27ca2659fcc0089aa1adb0a0aa33c3e58b0c01da"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":26,"reference":"John 19:26","expected":"son","replacement":"son!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"a305ed5c237c87b4fc5249ec27ca2659fcc0089aa1adb0a0aa33c3e58b0c01da"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":27,"reference":"John 19:27","expected":"mother","replacement":"mother!","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"40b0c6ed60030fbc2fe6e7aeb660ee91152f973a818d898c2df495795f9e35e0"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":28,"reference":"John 19:28","expected":"thirst","replacement":"thirst.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"3f02bb14ccaf97b721bcaa82aebcf5fd2f8c783959140dccf1fc7fa0ded1ab93"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":29,"reference":"John 19:29","expected":"spunge","replacement":"sponge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects obsolete spelling of the same object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":62,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"8c2a065a65e7d320d1a5973f01a1bcf4cabefc4ba8c3a7c03ef045462dc4532d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":30,"reference":"John 19:30","expected":"finished","replacement":"finished:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"abff879ab493ec32587d1be3a125803e53cdfab8066eae4ec8d6c405f79d3924"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":30,"reference":"John 19:30","expected":"the","replacement":"his","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+19%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":106,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"abff879ab493ec32587d1be3a125803e53cdfab8066eae4ec8d6c405f79d3924"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":30,"reference":"John 19:30","expected":"ghost","replacement":"spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+19%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"abff879ab493ec32587d1be3a125803e53cdfab8066eae4ec8d6c405f79d3924"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":31,"reference":"John 19:31","expected":"was an high day","replacement":"was a special day","category":"context-reviewed-repair","reason":"High day describes the special standing of that Sabbath, not elevation; does not settle the disputed Passover chronology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":143,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"95197a5fe22e04da8a2ef477a24066c426efd55060033053489571a57eba7f32"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":31,"reference":"John 19:31","expected":"besought Pilate","replacement":"implored Pilate","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the past tense of beseech without changing the request.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":161,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"95197a5fe22e04da8a2ef477a24066c426efd55060033053489571a57eba7f32"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":32,"reference":"John 19:32","expected":"brake the legs","replacement":"broke the legs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Past tense of break; retains the violence and its objects.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":28,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"90738474f273857f783dca6ff4e30230e5b32c442105e1edb6226a5a58fc53b5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":33,"reference":"John 19:33","expected":"they brake not his legs","replacement":"they did not break his legs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern grammar with the crucial negation and object preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":63,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"4bf38e631872dff1cbce80de1b3521274d0aedec3731cfcc4e16aff54630948f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":34,"reference":"John 19:34","expected":"forthwith came there out","replacement":"immediately came out","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the immediate sequence after the spear wound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":59,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"28f35616911cf25d897d81a9c518b946a81ed960d51db9355d2ebf3584f580aa"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":35,"reference":"John 19:35","expected":"bare record, and his record","replacement":"bore witness, and his testimony","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is eyewitness testimony; retains the witness’s truth claim and purpose.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":19,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"37a04a3bace1ffb28e416c7285c0678e97cc6aab4b8741730b4fc29c63ac8689"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":38,"reference":"John 19:38","expected":"besought Pilate","replacement":"implored Pilate","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same request verb as 19:31, with the different request left intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":101,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"3b51232a62e7d8a52ecc0afc55cc0190c7d6067880c3c130df17274851bac14f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":38,"reference":"John 19:38","expected":"gave him leave","replacement":"gave him permission","category":"context-reviewed-repair","reason":"Leave means authorization to remove the body, not departure or vacation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":171,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"3b51232a62e7d8a52ecc0afc55cc0190c7d6067880c3c130df17274851bac14f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":40,"reference":"John 19:40","expected":"wound it in linen clothes","replacement":"wrapped it in linen cloths","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wound means wrapped, not injured; clothes here are burial cloths, not ordinary garments.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":38,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"6de6289629673798cba3b9ac63f6e54ef34dbf16b3d1df083a274f0734594f50"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":41,"reference":"John 19:41","expected":"Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.","replacement":"Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb, where no one had yet been laid.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the tomb’s prior non-use without adding claims about its owner.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"b67c63ad2e59cde777a8b00ef259f6eec87858dec132bdabed8e1216e7a40de9"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":19,"verse":42,"reference":"John 19:42","expected":"There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.","replacement":"There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the tomb was near at hand.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+19%3A42&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"897c26bada743b6d16d836bcd4c9eca2f3097da17eafd3312176641f3cc449a6"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":1,"reference":"John 20:1","expected":"The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.","replacement":"The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+20%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"5ec13870b3e376b1829ee48942b343e6be613301ce110f9e2217a97a62186c14"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":2,"reference":"John 20:2","expected":"Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.","replacement":"Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+20%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"6b033534a5787373012dc773ff09ddb3ea822cc37087c6e7c5a1e456ebaf26e4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":3,"reference":"John 20:3","expected":"Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.","replacement":"Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the tomb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+20%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"a82f0a105cf5fafc2e8bf7d7e759d09687d5152f5e548faaa2a8c290530c0696"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":4,"reference":"John 20:4","expected":"So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.","replacement":"So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the tomb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+20%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"447610d529bb739d91ea602b2fe44ba3803e0a7996b2950d16be337e3a3189df"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":5,"reference":"John 20:5","expected":"the linen clothes lying; yet went he not in","replacement":"the linen cloths lying there; yet he did not go in","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies burial cloths and restores subject–verb order, preserving the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":42,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"49a28c0ad8cd7ca9b72eaf4e68917c1ee0693aba41d26719c70aff5cf313a01e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":6,"reference":"John 20:6","expected":"Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,","replacement":"Then cometh Simon Peter following him, and went into the tomb, and seeth the linen cloths lying there,","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same burial wrappings as 20:5; preserves the observation inside the tomb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"8883f915ee17d7dbc78b7f89065caf222a4071a900852f9dbe0e34988020eef4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":7,"reference":"John 20:7","expected":"the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together","replacement":"the cloth that had been around his head, not lying with the linen cloths, but rolled up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Napkin means the head cloth, not a table napkin. Keeps rolled/wrapped together, not a speculative message encoded in folding.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"7a15faee82118b4fab83a236913f518eaa333582bb420e6b4a46ee96f725f144"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":8,"reference":"John 20:8","expected":"Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.","replacement":"Then went in also that other disciple, which came first to the tomb, and he saw, and believed.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+20%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"9e02db834aee10c158cd845e993d5e8726a4aef2d494fa74b1c0e824bb92b88c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":11,"reference":"John 20:11","expected":"¶ But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,","replacement":"¶ But Mary stood outside at the tomb weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the tomb,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without denotes location outside the tomb, not lack of possession.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"8b230a2ef289554bce30e5708036b9e2d1aeb8aee52734eff88b49e3317f4f52"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":15,"reference":"John 20:15","expected":"Woman","replacement":"Woman,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"38e78f0871a65719fed84ea91d6c1702077fd759ca491eb8b6e072cfd9adb90f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":15,"reference":"John 20:15","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"38e78f0871a65719fed84ea91d6c1702077fd759ca491eb8b6e072cfd9adb90f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":15,"reference":"John 20:15","expected":"thou","replacement":"thou?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"38e78f0871a65719fed84ea91d6c1702077fd759ca491eb8b6e072cfd9adb90f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":15,"reference":"John 20:15","expected":"have","replacement":"hast","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the completed removal Mary supposes, retaining thou and her uncertainty. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"38e78f0871a65719fed84ea91d6c1702077fd759ca491eb8b6e072cfd9adb90f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":15,"reference":"John 20:15","expected":"borne","replacement":"carried","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the completed removal Mary supposes, retaining thou and her uncertainty. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"38e78f0871a65719fed84ea91d6c1702077fd759ca491eb8b6e072cfd9adb90f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":15,"reference":"John 20:15","expected":"hence","replacement":"away","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the completed removal Mary supposes, retaining thou and her uncertainty. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":146,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"38e78f0871a65719fed84ea91d6c1702077fd759ca491eb8b6e072cfd9adb90f"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":16,"reference":"John 20:16","expected":"Mary","replacement":"Mary.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"fd3e1df18aa334c22deea6e6c0185e11c6909d8584c161c2801e13fe9a3d6691"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":16,"reference":"John 20:16","expected":"Master","replacement":"Teacher","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The translation of Rabboni is a teaching address; does not change Sir/Lord elsewhere. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":93,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"fd3e1df18aa334c22deea6e6c0185e11c6909d8584c161c2801e13fe9a3d6691"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"not","replacement":"not;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"Father","replacement":"Father:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"brethren","replacement":"brethren,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":87,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"them","replacement":"them,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"Father","replacement":"Father;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":17,"reference":"John 20:17","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":177,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"92873313020c7bfeb355341b2f935a584659c18034f1b7702259da41678ab610"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":19,"reference":"John 20:19","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":217,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"c2d91321977259590a3619cb2f7340f4a050286c45a24805d8686e2e7c0dcaa4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":20,"reference":"John 20:20","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5850f83afaaab6f79e5e95ddb3bf65a46edd9b20547ea01987258fb9cd499406"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":21,"reference":"John 20:21","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f15da6c1f06bb156ede6357aaafb01e6d3fa00264404973bea80b48fb46a6a6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":21,"reference":"John 20:21","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"f15da6c1f06bb156ede6357aaafb01e6d3fa00264404973bea80b48fb46a6a6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":21,"reference":"John 20:21","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"f15da6c1f06bb156ede6357aaafb01e6d3fa00264404973bea80b48fb46a6a6c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":22,"reference":"John 20:22","expected":"Ghost","replacement":"Spirit:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+20%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":89,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"0bd4d7ca4502412be2b6553b99c5d474e2d211ef32c895633affaa73861c92cf"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":23,"reference":"John 20:23","expected":"remit","replacement":"forgive,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Remit means forgive sins, not send them elsewhere; retains ye, passive voice and the following retention clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/20-23.htm"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"1616f6bce5319caea2bed947ee679d1001691609cb9d6d0a01979d8286eb0d60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":23,"reference":"John 20:23","expected":"remitted","replacement":"forgiven","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Remit means forgive sins, not send them elsewhere; retains ye, passive voice and the following retention clause. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/john/20-23.htm"}],"startOffset":36,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"1616f6bce5319caea2bed947ee679d1001691609cb9d6d0a01979d8286eb0d60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":23,"reference":"John 20:23","expected":"them","replacement":"them;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1616f6bce5319caea2bed947ee679d1001691609cb9d6d0a01979d8286eb0d60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":23,"reference":"John 20:23","expected":"retain","replacement":"retain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"1616f6bce5319caea2bed947ee679d1001691609cb9d6d0a01979d8286eb0d60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":23,"reference":"John 20:23","expected":"retained","replacement":"retained.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":96,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"1616f6bce5319caea2bed947ee679d1001691609cb9d6d0a01979d8286eb0d60"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":26,"reference":"John 20:26","expected":"you","replacement":"you.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"b1ac822ce9a366b76e0dc753f9ad6146c09f43d97eabc6ee4e21134e39ad23f3"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"Reach hither ","replacement":"Reach ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":25,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"finger","replacement":"finger here,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":42,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"hands","replacement":"hands;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"reach hither ","replacement":"reach ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":73,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"hand ","replacement":"hand here, ","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":90,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"thrust","replacement":"put","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Repairs the awkward position left by hither→here and clarifies placing the hand, keeping thy, the imperative and the contrast faithless/believing. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":99,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"side","replacement":"side:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"faithless","replacement":"faithless,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":27,"reference":"John 20:27","expected":"believing","replacement":"believing.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":147,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"9ac38cb604241f1ac9a605bcc1eec3ae7c8c715834e5380bde1f339e0ec9394b"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":29,"reference":"John 20:29","expected":"Thomas","replacement":"Thomas,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"f5ceb064076cb2ff17e69641ba3c4c782ee0ef58005691de50a4a8edab10c462"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":29,"reference":"John 20:29","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f5ceb064076cb2ff17e69641ba3c4c782ee0ef58005691de50a4a8edab10c462"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":29,"reference":"John 20:29","expected":"believed","replacement":"believed:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"f5ceb064076cb2ff17e69641ba3c4c782ee0ef58005691de50a4a8edab10c462"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":29,"reference":"John 20:29","expected":"seen","replacement":"seen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f5ceb064076cb2ff17e69641ba3c4c782ee0ef58005691de50a4a8edab10c462"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":20,"verse":29,"reference":"John 20:29","expected":"believed","replacement":"believed.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"f5ceb064076cb2ff17e69641ba3c4c782ee0ef58005691de50a4a8edab10c462"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":1,"reference":"John 21:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"eefc76836049dbaf9b7d04e374869c68e6682da95bf67f8b65d2da31ba368dde"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":1,"reference":"John 21:1","expected":"on this wise shewed he himself","replacement":"in this way he showed himself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wise here means manner, not wisdom; preserves both existing showed edits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":91,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"eefc76836049dbaf9b7d04e374869c68e6682da95bf67f8b65d2da31ba368dde"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":3,"reference":"John 21:3","expected":"a ship","replacement":"a boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"The fishing craft of this scene, consistent with the same vessel in 21:6 and the small craft in 21:8.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"1c9f6df9ee70c32b77a74b8f63d5b98f772720b8756b2e394a05b00e2e2e97ed"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":5,"reference":"John 21:5","expected":"Children","replacement":"Children,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"0331db9f79fc6d43ed40c9ebf7a8d2b73078ba41c21c8d61fb62caa3e86cc538"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":5,"reference":"John 21:5","expected":"meat","replacement":"food?","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+21%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":49,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"0331db9f79fc6d43ed40c9ebf7a8d2b73078ba41c21c8d61fb62caa3e86cc538"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":6,"reference":"John 21:6","expected":"ship","replacement":"boat,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same fishing craft; does not generalize boat to sea-going vessels in Acts. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"a172ec753d38df5aa8dfa6bc1d123524987ee7e9a358b9986af356d712216efc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":6,"reference":"John 21:6","expected":"find","replacement":"find.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"a172ec753d38df5aa8dfa6bc1d123524987ee7e9a358b9986af356d712216efc"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":7,"reference":"John 21:7","expected":"he girt his fisher’s coat unto him","replacement":"he tied his fisher’s coat around him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Girt means fastened his clothing around himself; preserves the parenthetical naked without deciding its degree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":124,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"317178015b1bef761c39e18f5347400c0b9313d67c549fa4e7666f43a7252815"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":8,"reference":"John 21:8","expected":"a little ship","replacement":"a small boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the small craft and the stated distance in cubits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":32,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"ce4a04bb22adb9e7652bcd33206102f98c4e810190977697737263527c8cc4c4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":10,"reference":"John 21:10","expected":"caught","replacement":"caught.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"27e7d78776a05a026966ae0a6dbabceb568111401c5c58258788bbcee70e4312"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":11,"reference":"John 21:11","expected":"and for all there were so many","replacement":"and although there were so many","category":"context-reviewed-repair","reason":"For all introduces concession, not purpose or a count of recipients.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":100,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"43b63568c82e2883163a4ee4107e032b9a9ae2fe96c88cee4183d4b95e5c8900"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":12,"reference":"John 21:12","expected":"dine","replacement":"eat.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Dine need not mean an evening meal; does not add an exact meal label absent from this wording. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"2a58824d62de5e4d7fc98187b7d702eb09ba345cf7033692b6f7ed34249e292d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":12,"reference":"John 21:12","expected":"durst","replacement":"dared to","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Modernizes the irregular past verb while retaining none as subject. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":63,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"2a58824d62de5e4d7fc98187b7d702eb09ba345cf7033692b6f7ed34249e292d"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":14,"reference":"John 21:14","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":38,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"39a3f71727968c735c63746442a5aa64eb532553ef192abacc8a7880192797c4"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":15,"reference":"John 21:15","expected":"dined","replacement":"eaten","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Matches the invitation of 21:12 without suggesting an evening dinner. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f0b14bec63197ea60fa46bdb7ca2ab09d19de9d91a635033d63020d14bd48db5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":15,"reference":"John 21:15","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"f0b14bec63197ea60fa46bdb7ca2ab09d19de9d91a635033d63020d14bd48db5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":15,"reference":"John 21:15","expected":"Jonas","replacement":"Jonas,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"f0b14bec63197ea60fa46bdb7ca2ab09d19de9d91a635033d63020d14bd48db5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":15,"reference":"John 21:15","expected":"these","replacement":"these?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"f0b14bec63197ea60fa46bdb7ca2ab09d19de9d91a635033d63020d14bd48db5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":15,"reference":"John 21:15","expected":"lambs","replacement":"lambs.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":192,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"f0b14bec63197ea60fa46bdb7ca2ab09d19de9d91a635033d63020d14bd48db5"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":16,"reference":"John 21:16","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":39,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"9136d546547c393b059b7cbb472173caa6721d0b9494f3d4ac97ee7a76fe039e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":16,"reference":"John 21:16","expected":"Jonas","replacement":"Jonas,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":52,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"9136d546547c393b059b7cbb472173caa6721d0b9494f3d4ac97ee7a76fe039e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":16,"reference":"John 21:16","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"9136d546547c393b059b7cbb472173caa6721d0b9494f3d4ac97ee7a76fe039e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":16,"reference":"John 21:16","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"9136d546547c393b059b7cbb472173caa6721d0b9494f3d4ac97ee7a76fe039e"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":17,"reference":"John 21:17","expected":"Simon","replacement":"Simon,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"5283fcfddc2ec0c6e272cc509fed6087702ca46603ed1f3aba028116c7ccb46c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":17,"reference":"John 21:17","expected":"Jonas","replacement":"Jonas,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"5283fcfddc2ec0c6e272cc509fed6087702ca46603ed1f3aba028116c7ccb46c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":17,"reference":"John 21:17","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"5283fcfddc2ec0c6e272cc509fed6087702ca46603ed1f3aba028116c7ccb46c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":17,"reference":"John 21:17","expected":"sheep","replacement":"sheep.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":257,"endOffset":262,"sourceTextSha256":"5283fcfddc2ec0c6e272cc509fed6087702ca46603ed1f3aba028116c7ccb46c"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"Verily","replacement":"Truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+21%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"verily","replacement":"truly,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JHN+21%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"young","replacement":"young,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"thyself","replacement":"thyself,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"wouldest","replacement":"wouldest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"old","replacement":"old,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"hands","replacement":"hands,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":193,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":18,"reference":"John 21:18","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":235,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"41244f93d0d940389dcaa1be99f5c3f1adc98ba92b7817c384a61c303168da09"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":19,"reference":"John 21:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"4fd4173aee85eed1d02131c90f9ee6fd10548fed89e8c9ea45cc044f16ea6807"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":19,"reference":"John 21:19","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":118,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"4fd4173aee85eed1d02131c90f9ee6fd10548fed89e8c9ea45cc044f16ea6807"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":22,"reference":"John 21:22","expected":"tarry","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tarry means remain until the coming, not waste time; preserves the conditional. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"da51168e6876c5ab079d90963579c501d08393a7fbfb939c239090dbdf5fd4d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":22,"reference":"John 21:22","expected":"come","replacement":"come,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"da51168e6876c5ab079d90963579c501d08393a7fbfb939c239090dbdf5fd4d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":22,"reference":"John 21:22","expected":"thee","replacement":"thee?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"da51168e6876c5ab079d90963579c501d08393a7fbfb939c239090dbdf5fd4d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":22,"reference":"John 21:22","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"da51168e6876c5ab079d90963579c501d08393a7fbfb939c239090dbdf5fd4d8"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":23,"reference":"John 21:23","expected":"tarry","replacement":"remain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same conditional repeated to correct the rumor, with no assertion of immortality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":154,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"014a53e7b70b51b47d186a7ab24e06b6c2ad3f28f5c85ac1e259f39d32d1a2fb"},{"version":16,"bookCode":"JHN","book":"John","bookSlug":"john","chapter":21,"verse":25,"reference":"John 21:25","expected":"the which, if they should be written every one","replacement":"which, if every one of them were written down","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the cumbersome relative clause without changing the final expansive statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JHN.json"}],"startOffset":54,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"efae843b3c56d7c700b1699d0b3a991c359ef1f971b768eae392665fed490598"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":1,"reference":"Acts 1:1","expected":"The former treatise have I made","replacement":"I wrote the former account","category":"context-reviewed-repair","reason":"Treatise is the preceding narrative, not a modern academic dissertation; preserves its addressee and scope.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"56440b3d055f6fee30d4a3cb18f32fab850bcc82ea514260015e88ee20f4271d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":2,"reference":"Acts 1:2","expected":"Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:","replacement":"Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments unto the apostles whom he had chosen:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+1%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"33a9031f866a76072149fe18e10b32f78c6fc0e928e4bfc83e382ab20f9284b7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":3,"reference":"Acts 1:3","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":16,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"17094134f2724ddaaad1925d79b97dc3174fcc7a4cd881904319c8d96e09cf3c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":3,"reference":"Acts 1:3","expected":"after his passion","replacement":"after his suffering","category":"context-reviewed-repair","reason":"Passion means suffering here, not enthusiasm or romantic emotion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":37,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"17094134f2724ddaaad1925d79b97dc3174fcc7a4cd881904319c8d96e09cf3c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":4,"reference":"Acts 1:4","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"2016e6ba0283a92dbc51b46a225a1335b5a372bd39c2fb62df4f918b3c20aefe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":4,"reference":"Acts 1:4","expected":"which","replacement":"which,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"2016e6ba0283a92dbc51b46a225a1335b5a372bd39c2fb62df4f918b3c20aefe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":4,"reference":"Acts 1:4","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":172,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"2016e6ba0283a92dbc51b46a225a1335b5a372bd39c2fb62df4f918b3c20aefe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":5,"reference":"Acts 1:5","expected":"water","replacement":"water;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"31b678e7764035b34fad54ecb12b0efe5c1edc284ed514bac291a3c883da6ba8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":5,"reference":"Acts 1:5","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hence denotes future time, preserving the short interval. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"31b678e7764035b34fad54ecb12b0efe5c1edc284ed514bac291a3c883da6ba8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":5,"reference":"Acts 1:5","expected":"hence","replacement":"from now.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hence denotes future time, preserving the short interval. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"31b678e7764035b34fad54ecb12b0efe5c1edc284ed514bac291a3c883da6ba8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":7,"reference":"Acts 1:7","expected":"seasons","replacement":"seasons,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"1f7f12d6819f1b0442ef8f4f3ff3c5debc416907ede073e1693e4b58c762b8f6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":7,"reference":"Acts 1:7","expected":"power","replacement":"power.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"1f7f12d6819f1b0442ef8f4f3ff3c5debc416907ede073e1693e4b58c762b8f6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"power","replacement":"power,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"Ghost","replacement":"Spirit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+1%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":112,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"Judæa","replacement":"Judæa,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"Samaria","replacement":"Samaria,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":8,"reference":"Acts 1:8","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":189,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"ef761ead4a12c72b73fe9d56f954fbec3a3dbd72abc0637fdffc6a4302701b27"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":10,"reference":"Acts 1:10","expected":"looked stedfastly","replacement":"looked steadily","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes spelling and clarifies continuous looking, not doctrinal steadfastness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":15,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"34e7880d415ee4aa1abdb34c1db4e1f179cd259575ad1fb883d92382f4da27b8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":10,"reference":"Acts 1:10","expected":"white apparel","replacement":"white clothing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same garments, without embellishing the figures.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"34e7880d415ee4aa1abdb34c1db4e1f179cd259575ad1fb883d92382f4da27b8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":13,"reference":"Acts 1:13","expected":"And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.","replacement":"And when they were come in, they went up into an upper room, where Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James were staying.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Abode is the verb stayed. Places the shared verb after the complete subject list, preserving every name and relationship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":241,"sourceTextSha256":"c7c9cd11c24e92e8acddfba4034b294f46412f8faccdccf511a180a4f0697501"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":15,"reference":"Acts 1:15","expected":"the number of names together were about an hundred and twenty","replacement":"the number of people together was about a hundred and twenty","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names counts persons, not a list of labels; corrects agreement of singular number with was.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":77,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"e41af8e29ef802eaca2d2b6611e044a758de89e1fc12aac02c56feffbbfdb3a6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":16,"reference":"Acts 1:16","expected":"Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.","replacement":"Men and brethren, this scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit by the mouth of David spoke before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete doubled necessity construction without weakening necessity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"bdfd7da587b21dbe375ee6d9533791840777ef15109adadd454e76d6181e79b8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":18,"reference":"Acts 1:18","expected":"he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out","replacement":"he burst apart in the middle, and all his intestines gushed out","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies asunder and bowels as physical organs in this narrative; retains the violent description and falling headlong.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":82,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"c6d3155da79cbfa6f08678e16ff0a20215d6bfdb4c25297f337338d4a4a33f9d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":19,"reference":"Acts 1:19","expected":"in their proper tongue","replacement":"in their own language","category":"context-reviewed-repair","reason":"Proper means their own here, not a correct or polite language.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":86,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"515b1bc5c6b7487e72cb830a5c193d55d164212c8782ebff397370374bf6bf7d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":20,"reference":"Acts 1:20","expected":"For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.","replacement":"For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his office let another take.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"ee9471a5fb653c4ce502e516e7638114a5d0b298f45633bef89c0266034b9e21"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":21,"reference":"Acts 1:21","expected":"have companied with us","replacement":"have accompanied us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Companied means accompanied, preserving the full time requirement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":29,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"b51535dfcb1b897a7acd58d44fe94ac9bf4b1293512120defd6dc49b700354fa"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":1,"verse":24,"reference":"Acts 1:24","expected":"shew whether of these two","replacement":"show which of these two","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whether asks which person, not whether a choice was made; preserves the existing show modernization.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":76,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"72de4fbd897dbfe973caf1430cf0751ca10d38b0ea6c39586484841d211e3ff4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":3,"reference":"Acts 2:3","expected":"cloven tongues","replacement":"divided tongues","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cloven means divided; preserves the comparison like fire, not literal physical fire asserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":29,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"f00972a0276a8a7f0226b496e5d23bb8250fc8033470f21d024a59c4e4929446"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":4,"reference":"Acts 2:4","expected":"And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.","replacement":"And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+2%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"3736e8e9435fa4ee2774297769c1623c85082feca2447831052152fd9f92069b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":6,"reference":"Acts 2:6","expected":"were confounded","replacement":"were bewildered","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes confusion at hearing their own languages, not condemnation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":66,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"a9e3592a32406a06278056fb603b6934f087ef3d872c88599dab0bc44fa6ac18"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":10,"reference":"Acts 2:10","expected":"strangers of Rome, Jews and proselytes","replacement":"visitors from Rome, Jews and converts","category":"context-reviewed-repair","reason":"Strangers identifies visitors, not unknown dangerous persons; proselytes are converts to the Jewish faith in this context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":78,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"df1be80a7aa5ac69788e02b40980afe4b7dd0b1faa4c99c05d8f29e2492558a7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":14,"reference":"Acts 2:14","expected":"hearken to my words","replacement":"listen to my words","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hearken means give attention, retaining the imperative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":164,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"8a086b32be3b50f1b0da5f40e85a0ae67234dd7d825803b7dd506e3039873337"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":18,"reference":"Acts 2:18","expected":"my handmaidens","replacement":"my female servants","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves female servants as distinct from the preceding servants, without implying decorative attendants.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"665caf32989ba6d60c1c69e2aa05c649773d1c250d834843d8f078bd34bd11da"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":19,"reference":"Acts 2:19","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"b58e31ae3274771b89e66de8798a5b0cd2c6ff29235315838815478a42de6b4f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":23,"reference":"Acts 2:23","expected":"the determinate counsel","replacement":"the determined plan","category":"context-reviewed-repair","reason":"Counsel is a set purpose, not advice offered to God; foreknowledge remains distinct.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/2-23.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"cd5353e7d3df6f8487690bbb92454d32383fda6a8d0557e996e4bf933d11cdbf"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":24,"reference":"Acts 2:24","expected":"should be holden of it","replacement":"should be held by it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes held and the passive agent; preserves impossibility and death as referent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"26b1a5a9e7104952e6fb5c8414505d3adec5ff1fa329785081eb95bb80a878cb"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":25,"reference":"Acts 2:25","expected":"I foresaw the Lord always before my face","replacement":"I saw the Lord always before me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Foresaw here is seeing before oneself, not predicting the Lord; preserves the following right-hand image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":35,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"3cdff2caa9e32ffa7b0cbbf035508573f60fdb5c2a69e96b363318c662c8e1b2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":27,"reference":"Acts 2:27","expected":"suffer thine Holy One","replacement":"allow thine Holy One","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means permit, not make him suffer; negation and corruption remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":63,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"aba6731af15e28f248b4040615061809513bf40d8666f30e4bba30574070edcf"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":29,"reference":"Acts 2:29","expected":"Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.","replacement":"Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us unto this day.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+2%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"edf02d5e46078dfc53d214a7cc3c8d93884b5d9aee8b033d886669ce409744d2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":31,"reference":"Acts 2:31","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"7c9bb77eb328de19ae03821891877b61e78bd90a1ffb185d9b7f3fc769f33bf2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":33,"reference":"Acts 2:33","expected":"Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.","replacement":"Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured out this, which ye now see and hear.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Shed forth is pouring out the Spirit, linking to 2:17–18; not shedding blood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"d4d94b447b2b5ff6b09ea3c6e6755c8e444af660fb00184167c56067e9cd63e2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":37,"reference":"Acts 2:37","expected":"were pricked in their heart","replacement":"were pierced in their heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the piercing image of conviction instead of reducing it to generic sadness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":33,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"0e64b8978b92f3cc838aba2c8e783fe466a63ea82cf5cf2a765ee73cdd32e98b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":38,"reference":"Acts 2:38","expected":"Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.","replacement":"Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+2%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"7a1651ea642ff3378c55da79c1ff3979030056cadefb039af1a04bac408b608a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":40,"reference":"Acts 2:40","expected":"this untoward generation","replacement":"this perverse generation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untoward describes moral perversity here, not an inconvenient event.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":82,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"00eb02aa8a8497070b722abb3e082d8c90ed7a1733ae55760846ab69c43f49e8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":42,"reference":"Acts 2:42","expected":"continued stedfastly","replacement":"continued steadfastly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling; devotion to teaching and fellowship is unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"404fa47ca78f14ad18f4e97d9e2dfcaafcca97612e3c2400208eb92b5d96c122"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":45,"reference":"Acts 2:45","expected":"parted them to all men","replacement":"distributed them to all men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Parted means distributed possessions, not left the people; preserves the condition of need.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":42,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"01da29a005cb471adb4bb815497d912afb4e1ca0ce8d918a478c07443a3e444e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":2,"verse":46,"reference":"Acts 2:46","expected":"And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,","replacement":"And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their food with gladness and sincerity of heart,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Singleness is sincerity/undivided purpose, not marital status; keeps the heart image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"b82f3784fd9cba8667fda55997635606b562bcb5a2e80c86f397da4192da4bbb"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":2,"reference":"Acts 3:2","expected":"And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;","replacement":"And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask for charitable gifts of them that entered into the temple;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+3%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"db1dce2c7dabe3181515dff929d16aae554dbad8bcaaeafc2ba7878d4aaad0ce"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":3,"reference":"Acts 3:3","expected":"Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.","replacement":"Who seeing Peter and John about to go into the temple asked for a charitable gift.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+3%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"157d39e314ea59bb43802482df5e98a9d9903155c7a10dfb308f5fd3943c744f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":4,"reference":"Acts 3:4","expected":"fastening his eyes upon him","replacement":"looking intently at him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the fixed gaze without implying a physical fastening.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":11,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"bc850f9b23b9cfb9a0d88260847811586e0d9cf2e3755d3ae1cd163985965b8d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":5,"reference":"Acts 3:5","expected":"gave heed unto them","replacement":"paid attention to them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same attention and expectation of receiving something.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":7,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"e326203f6b113fb82b03e0246ae4fac9f9904468ad38fa8660359a628abdd564"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":10,"reference":"Acts 3:10","expected":"And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.","replacement":"And they knew that it was he which sat asking for charitable gifts at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+3%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"be060af65ec3098803c94a96fbd38df5628712156fcee5274a5a59a0a2e98f3d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":16,"reference":"Acts 3:16","expected":"this perfect soundness","replacement":"this complete health","category":"context-reviewed-repair","reason":"Soundness refers to full bodily healing in the visible man, not logical validity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":134,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"ad2455919c5144980abb084899f46b3a5ec7d8a94a38c061417ddf6b58bb0e59"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":17,"reference":"Acts 3:17","expected":"I wot that","replacement":"I know that","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic present-tense verb know. Peter states that the people and rulers acted through ignorance.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"700d7d7fafe9c4ffcb0b3777ae3956c0ff4c3d46d4cd36c7c6fc325ed321422d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":18,"reference":"Acts 3:18","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"0ee54459f9c6166029347da57b6b4ff35716852f51f116b8a17daf67e18b43a0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":21,"reference":"Acts 3:21","expected":"the times of restitution","replacement":"the times of restoration","category":"context-reviewed-repair","reason":"Restitution is restoration here, not merely payment of damages; preserves all things and the prophetic scope.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":35,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"e0669f18b8c60efa428ddb65a5d1d4d1352f8f2ed8c8c4dd8e7f6b1b85fd7514"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":3,"verse":25,"reference":"Acts 3:25","expected":"all the kindreds of the earth","replacement":"all the families of the earth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Kindreds are families/peoples, not merely an individual’s relatives; preserves the covenant citation and seed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":133,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"9c31ff0960c1650d65ed999ecfcb7ebbc4dd373358a86f7abe1ed2019f2a8d0c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":1,"reference":"Acts 4:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"eb8eb1d3501b67da0fcda29f1d64e3cfef7072d9198c05ff1ac9982dbb000241"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":3,"reference":"Acts 4:3","expected":"put them in hold","replacement":"put them in custody","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hold is confinement of the arrested men, not holding an object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":33,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"06e0d56e5d5d2aae7ce0530b30740dd8e3d96cdca9dfc8c470a0caaa36ca5b8d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":3,"reference":"Acts 4:3","expected":"eventide","replacement":"evening","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern time-of-day word without assigning an exact hour.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":84,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"06e0d56e5d5d2aae7ce0530b30740dd8e3d96cdca9dfc8c470a0caaa36ca5b8d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":4,"reference":"Acts 4:4","expected":"Howbeit","replacement":"However,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same adversative connection with the preceding arrest. The comma prevents however many from acquiring a quantity meaning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"10405ee9d65ed9b89b4a22d46ea404886c6053b333c7296ad3db7ffd165fd30d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":5,"reference":"Acts 4:5","expected":"on the morrow","replacement":"on the next day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the sequence to the following day.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c4f5ef216d5565c2caa6e1b8b2abc2322cc10e7b28ef7a024f5f665df640580b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":8,"reference":"Acts 4:8","expected":"Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,","replacement":"Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+4%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"db7f2e90307801f0f2c551bdb07400d72841d939141d2d1379bb51f09a75851b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":9,"reference":"Acts 4:9","expected":"the impotent man","replacement":"the disabled man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Impotent here describes physical inability to walk, not sexual dysfunction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":52,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"9dffae333bde18dec17d5d7fa37024e034c4ee54b7ff2bbec185dfc91e72cb90"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":9,"reference":"Acts 4:9","expected":"he is made whole","replacement":"he has been healed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whole means bodily healing of the man under examination.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":84,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"9dffae333bde18dec17d5d7fa37024e034c4ee54b7ff2bbec185dfc91e72cb90"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":10,"reference":"Acts 4:10","expected":"before you whole","replacement":"before you healed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the same healing reference as 4:9; preserves the Christological claims.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":192,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"1ebd9c6406d5ced7d4d4b9cbca42b64564d342d794e23671938acf8cc6950bda"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":11,"reference":"Acts 4:11","expected":"This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.","replacement":"This is the stone which was rejected by you builders, which is become the head of the corner.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+4%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"5e97db3cbb833f7ed7db51744c3213ed9519f4fca9f78fe1e5aef3a557619be4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":13,"reference":"Acts 4:13","expected":"unlearned and ignorant men","replacement":"unschooled and ordinary men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes lack of formal training from ordinary status; does not assert stupidity or inability to read.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/4-13.htm"}],"startOffset":81,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"d4888f58bbbcda7bd2c79ecdf5529d6ac7d23985a89d460b7dca10252ce8cddb"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":17,"reference":"Acts 4:17","expected":"straitly threaten them","replacement":"sternly threaten them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Straitly intensifies the threat; not a straight physical direction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":55,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"adaed42ee751bcba0d7036b7c1be79080a5add623124ee0c7bbb7e9754cdf796"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":19,"reference":"Acts 4:19","expected":"hearken unto you more than unto God","replacement":"listen to you rather than to God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hearken carries obedient attention here, and the contrast is priority, not an amount of sound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":91,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"e86410d0f19dcd7d1dc7d1f8b19a23d0d98798320ade251f6093b5d578b55e17"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":22,"reference":"Acts 4:22","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"81f7942ca494ebac7c210c7a905a5f652b7cddd2c0505dd009cdc3809981c56a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":31,"reference":"Acts 4:31","expected":"¶ And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.","replacement":"¶ And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+4%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"86cce2317211bc11a30501a1e89d920af6165e0c04c6cc80b83bf9c60822fc7d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":4,"verse":32,"reference":"Acts 4:32","expected":"ought of the things","replacement":"any of the things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ought means anything, not an obligation; retains the surrounding negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":105,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"d86b85e9d804209c2b508e47d658a4acc264c1973c5eb8ff40a1260fa943dcff"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":2,"reference":"Acts 5:2","expected":"his wife also being privy to it","replacement":"his wife also knowing about it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Privy means knowing of the concealment, not a room or bathroom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":33,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"07b90b15740e348bd56631742582fc6f4be16e6219ffd70fcb64cf978ef5f88f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":3,"reference":"Acts 5:3","expected":"But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?","replacement":"But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"d80584da9e8fae3f63246c51d0a60c3bc15c4ea720f32c38f0451aea8a90fd33"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":4,"reference":"Acts 5:4","expected":"Whiles","replacement":"While","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"2a9289f532b089be10f3d028dfe1726daf63dffdfc1fa22c9facd28130102861"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":5,"reference":"Acts 5:5","expected":"And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.","replacement":"And Ananias hearing these words fell down, and died: and great fear came on all them that heard these things.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"a956150a93d24eac55aa08343a8eceef43c3954b762106e5a1e39214320e92ff"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":6,"reference":"Acts 5:6","expected":"wound him up","replacement":"wrapped him up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wound here is wrapping a body for burial, not injuring or winding a mechanism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":25,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"4c606e4e526cbeac57c63dbd62dea274cedfa88c4055ff63d66accf28674fcfe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":10,"reference":"Acts 5:10","expected":"Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.","replacement":"Then fell she down immediately at his feet, and died: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"24b5a12e80713328ceba792cba2f555d9ea55d329db990456d49d602739e5e01"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":12,"reference":"Acts 5:12","expected":"wonders wrought","replacement":"wonders performed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought means performed, retaining the hands of the apostles and both signs and wonders.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":55,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"f6e31b7f309a3b17dee1c4db393809a46df29a9828020b6cc282da2a1e5ce6c8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":13,"reference":"Acts 5:13","expected":"durst no man join himself","replacement":"no man dared to join himself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern syntax with the subject and negation retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"23851dd13c8500d017b001fc89c393c5cdf52d2e6295d2579bd034ecef910a1d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":13,"reference":"Acts 5:13","expected":"the people magnified them","replacement":"the people held them in high regard","category":"context-reviewed-repair","reason":"Magnified means esteemed, not physically enlarged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":55,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"23851dd13c8500d017b001fc89c393c5cdf52d2e6295d2579bd034ecef910a1d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":16,"reference":"Acts 5:16","expected":"were vexed with unclean spirits","replacement":"were tormented by unclean spirits","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vexed describes affliction rather than mild annoyance; retains the identified cause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":110,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"d376314482fa9f98c19bcd1ad8b17fc388179cdb33d979cb54fa280d8a9aab85"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":23,"reference":"Acts 5:23","expected":"the keepers standing without","replacement":"the guards standing outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the guards’ location and role, preserving the secure doors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":60,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"c06861f969463f81a54c9b267af6eb95d7301e372f3e7bab05a49f3fc4716a97"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":24,"reference":"Acts 5:24","expected":"they doubted of them whereunto this would grow","replacement":"they were perplexed about what this would lead to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Doubted describes perplexity about the outcome, not necessarily disbelief that the report happened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":97,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"20665180a68f5f41d37104f7c09b585d801dc6f4f47ee0ce2edf07644b47329d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":28,"reference":"Acts 5:28","expected":"straitly command you","replacement":"strictly command you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same firm prohibition, preserving you/ye as the base uses them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":19,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"f445f2a688f1756522ae167111e2905b0d3e59b6910a014024361a9ca142fbf4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":30,"reference":"Acts 5:30","expected":"ye slew","replacement":"ye killed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the past verb while retaining the tree image and accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":45,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"98ca34a23fc41a51241eb55fc0d7c7bc0ac5f64a95c289d2de882bece2afefa1"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":32,"reference":"Acts 5:32","expected":"And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.","replacement":"And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A32&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"6209f5d9a8366e61cc7b3f0ab29c3c7be209643a11396c76dd6f090609b2af49"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":33,"reference":"Acts 5:33","expected":"took counsel to slay them","replacement":"plotted to kill them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the intended killing; keeps cut to the heart as the source image rather than erasing it.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/5-33.htm"}],"startOffset":56,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"8cacb3fe360e1f1ab1c51dd6b4db43145ea6bafe90f24a8ee56a02fd6f5ae5f8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":34,"reference":"Acts 5:34","expected":"a doctor of the law, had in reputation among all the people","replacement":"a teacher of the law, respected by all the people","category":"context-reviewed-repair","reason":"Doctor identifies teaching expertise, not a physician; clarifies his reputation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":68,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9dba0adf0c44b6e8ee2636b8af7578d567fcff6631ab44ba558fc066a64ef079"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":34,"reference":"Acts 5:34","expected":"put the apostles forth a little space","replacement":"put the apostles outside for a short time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Space is a time interval here, not a small physical space.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":146,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"9dba0adf0c44b6e8ee2636b8af7578d567fcff6631ab44ba558fc066a64ef079"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":35,"reference":"Acts 5:35","expected":"as touching these men","replacement":"concerning these men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Touching means regarding, not physical contact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":83,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"562ca0d81790273267302e1cfd16d391e52969adc72b37892b367782f21d0395"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":36,"reference":"Acts 5:36","expected":"For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.","replacement":"For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and came to nothing.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"48b91ab43d7d6d3986be573d324195ecd61d11790dfb365f0e63132faaa8dd3c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":37,"reference":"Acts 5:37","expected":"the days of the taxing","replacement":"the days of the census","category":"context-reviewed-repair","reason":"Taxing refers to registration associated with assessment, not merely collection; retains Gamaliel’s chronology rather than correcting it against another historian.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":43,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"4749317121da9ba589c772824b126e94e33ea14a190d3443916119552d92cd32"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":38,"reference":"Acts 5:38","expected":"And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:","replacement":"And now I say unto you, Keep away from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the instruction not to act against them; retains the following let them alone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"92adbd4b2402f1571fc77982ab4fb534a2c16f21aab2c0d25a3743d350dff9e5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":5,"verse":39,"reference":"Acts 5:39","expected":"But if it be of God, ye can not overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.","replacement":"But if it be of God, ye can not overthrow it; lest perhaps ye be found even to fight against God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+5%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"896f01e81be4c5c4957ba8c235a05a53fbdd617d56e5f86cf7bc3c04845658a0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":1,"reference":"Acts 6:1","expected":"And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.","replacement":"And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Greek-speaking Jews against the Hebrew-speaking Jews, because their widows were neglected in the daily distribution.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the linguistic groups, without making this the later admission of Gentiles; preserves daily distribution already corrected.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/6-1.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"38c039573e31554a45b983e04761884dc870ed33161c509128e5df97cf338e14"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":2,"reference":"Acts 6:2","expected":"It is not reason","replacement":"It is not right","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reason means proper here, not irrationality or a denial of reason.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":75,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"e5603a72a51590fab124e5422970428d4f431f64785460e1a36d93c69572d289"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":3,"reference":"Acts 6:3","expected":"Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.","replacement":"Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this task.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Report refers to reputation, not a written report; business is the assigned task, not commerce. Preserves the existing Holy Spirit edit and every qualification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"5246681b265b51bdb123e387683aa7f1008654323b3144f70cdedbf8ab4d4e9b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":5,"reference":"Acts 6:5","expected":"¶ And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:","replacement":"¶ And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a convert to Judaism from Antioch:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies conversion before joining the disciples, not conversion away from Christianity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":213,"sourceTextSha256":"563bd6a0d7491a63706f08ce155f9f263d9417615d5d8ee0bd9fe825252ed3d8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":9,"reference":"Acts 6:9","expected":"the Libertines","replacement":"the Freedmen","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names the group associated with freed slaves, not people defined by sexual license.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/6-9.htm"}],"startOffset":78,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"e22175a7e22aabbb377a99d2497db31daaa27d1d0cddd3968cbcbba8cfb5544c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":10,"reference":"Acts 6:10","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"3b67621a1a99733501a88d5e2bd2d4e603b652d4b20ee22ac2808146b101f725"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":11,"reference":"Acts 6:11","expected":"they suborned men","replacement":"they secretly induced men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suborn means procure false testimony; does not invent a specific payment absent from the text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3888fd4ef6afec66fa7be4211f2a03d73c3fcae36771bc43156709d2fa84373e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":6,"verse":15,"reference":"Acts 6:15","expected":"looking stedfastly on him","replacement":"looking intently at him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same fixed gaze at Stephen; preserves the comparison like an angel’s face, not a claim that he became an angel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":33,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"9b632cbcdbbff038689231208240a6027a52081265db219c438550ceedd2b3d3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":2,"reference":"Acts 7:2","expected":"hearken","replacement":"listen","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern imperative for attention, retaining brothers and fathers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":41,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"88c95ee99f1c9585d7145eb80431801b4ae88b6323a3350434bf83ab23287643"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":3,"reference":"Acts 7:3","expected":"thy kindred","replacement":"thy relatives","category":"context-reviewed-repair","reason":"Kinship means extended family, not a type or variety.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":57,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"59657658e218dcc682203e44794266ab9a63e3a3e1e4767dfd14831c253d68ff"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":3,"reference":"Acts 7:3","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":107,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"59657658e218dcc682203e44794266ab9a63e3a3e1e4767dfd14831c253d68ff"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":5,"reference":"Acts 7:5","expected":"none inheritance","replacement":"no inheritance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current negative determiner; retains not even a foot of ground.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"b00dab9611735f66bf73d3505f924b2c5e10ca2c673fd21e329488c10e8c62b3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":6,"reference":"Acts 7:6","expected":"And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.","replacement":"And God spoke in this way, That his seed should live as foreigners in a foreign land; and that they should bring them into bondage, and mistreat them four hundred years.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies manner, foreign residence and mistreatment; preserves seed, bondage and the four-hundred-year period.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"03306a7e14283c2d4808f96779bbd1197bab349f396e8ec933ddebecfc83a00d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":11,"reference":"Acts 7:11","expected":"a dearth","replacement":"a famine","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dearth means a famine in the narrative, not merely scarcity of any object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":15,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"0eb231988d5e77dbf27f9f59dd3324cdc529c099f1f5dba8ed81a32f86ba58ea"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":12,"reference":"Acts 7:12","expected":"But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.","replacement":"But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers first.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+7%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"30cda01e7ddbf9f2a0cf0b7a4b7fe4e7c7584f45397b8fba1e52df43ee41eb33"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":14,"reference":"Acts 7:14","expected":"threescore and fifteen souls","replacement":"seventy-five persons","category":"context-reviewed-repair","reason":"Converts the counting expression exactly: three twenties plus fifteen; preserves 75 rather than harmonizing to 70.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":75,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"fceaefc7178819178f80992a412668e55074aa648e4bf9f5ae7ed91e68538ca0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":16,"reference":"Acts 7:16","expected":"And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.","replacement":"And were carried over into Sychem, and laid in the tomb that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+7%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"cf945ce0adb5cfdb3012a5796158666a4be98cf167e29b26fc9fd18f1c5d8adc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":17,"reference":"Acts 7:17","expected":"But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,","replacement":"But when the time of the promise drew near, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+7%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"a0ee6193f08f93d448d9b6c71e872bd1e5465584899fd7068c233b690570b4ab"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":19,"reference":"Acts 7:19","expected":"dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers","replacement":"dealt deceitfully with our people, and mistreated our fathers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies deceptive oppression and mistreatment, not subtle cleverness or entreaty for a favor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"bcd5eff6c8d08a132fd085c0d644f34171a27c283f7ebe24811cd05f3e385024"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":20,"reference":"Acts 7:20","expected":"was exceeding fair","replacement":"was exceedingly beautiful","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fair concerns the child’s appearance, not justice or light skin; does not add a different textual phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"2b0812b3027715611918f77d15f19a64f88c475cf71c1e6ee2c9df295f7f408e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":21,"reference":"Acts 7:21","expected":"nourished him for her own son","replacement":"raised him as her own son","category":"context-reviewed-repair","reason":"Nourished encompasses upbringing, not merely feeding; preserves Pharaoh’s daughter as the actor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":62,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"6b53c32e950ff178296f996fb2f95940ab1c8d28707ad1e3a3e6e1bb536a3181"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":22,"reference":"Acts 7:22","expected":"was learned in","replacement":"was educated in","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes instruction received, not an adjective of self-acquired scholarship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"cfa28bbd3e83978dc0dcc69c557570e74a64a41e43720a4fe2a155693968fe51"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":24,"reference":"Acts 7:24","expected":"smote the Egyptian","replacement":"struck the Egyptian","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past verb; the following verse 28 still specifies the killing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":94,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"6b26b88d9e3578a2b13841e1c79fed584c578ec069d9bf11c3ea4d7cee7f8f6a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":26,"reference":"Acts 7:26","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"4257266c598ee72d9968e8f5f87fa57c85f86836dcd16389cc0916ac1b688bab"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":26,"reference":"Acts 7:26","expected":"as they strove, and would have set them at one again","replacement":"as they fought, and tried to reconcile them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Strove is a fight, and set at one means reconcile, not a numerical assignment; preserves the attempted rather than successful peacemaking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":45,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"4257266c598ee72d9968e8f5f87fa57c85f86836dcd16389cc0916ac1b688bab"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":30,"reference":"Acts 7:30","expected":"forty years were expired","replacement":"forty years had passed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completed time period, not expiration of a product.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"1a83937239cb93354559b07edf7726dc036906b79696ddf1c4d7b51d5b91d3d8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":32,"reference":"Acts 7:32","expected":"durst not behold","replacement":"dared not look","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves fear and the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":126,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"b2849f5cefa246b2ce1a826b45d5601884b520b5f5a50babf05e4c4dfedd77ad"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":36,"reference":"Acts 7:36","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c476d325801aac87f7640bfd1cdf4d5433f53a1858f4ec25c23e472c78f473cf"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":38,"reference":"Acts 7:38","expected":"the church in the wilderness","replacement":"the congregation in the wilderness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ekklesia here is the Israelite assembly with Moses, not a later Christian building or denomination.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/7-38.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"141d17edd12820e61a119a3233a523150ab7cd4f123fac85403801f10f2121aa"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":38,"reference":"Acts 7:38","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"141d17edd12820e61a119a3233a523150ab7cd4f123fac85403801f10f2121aa"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":38,"reference":"Acts 7:38","expected":"the lively oracles","replacement":"the living words","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lively means living, and oracles are the divine words received, not fortune-tellers or cheerful sayings.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/7-38.htm"}],"startOffset":141,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"141d17edd12820e61a119a3233a523150ab7cd4f123fac85403801f10f2121aa"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":39,"reference":"Acts 7:39","expected":"To whom our fathers would not obey","replacement":"Whom our fathers would not obey","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete preposition before the direct object of obey; keeps refusal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"53294577a6babf6c0819c563ab65733f615723a48f1e8f891901ae2484211275"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":40,"reference":"Acts 7:40","expected":"we wot not what","replacement":"we do not know what","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. The speakers claim that they do not know what happened to Moses.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":115,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"0f1f5e06b374c0c9b298a61fe3449c07b0c4e95ff91857f31ff275c2a6b57e00"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":44,"reference":"Acts 7:44","expected":"the fashion that he had seen","replacement":"the pattern that he had seen","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fashion refers to the revealed pattern for the tabernacle, not a clothing trend.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":139,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"33cc436810169c721577dfad685499de37efcbdcefe5ce32cf2dc41495749769"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":45,"reference":"Acts 7:45","expected":"with Jesus","replacement":"with Joshua","category":"context-reviewed-repair","reason":"The Greek name represents Joshua leading Israel into the land in this context, not Jesus of Nazareth; modern spelling distinguishes the person without changing the source narrative.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/7-45.htm"}],"startOffset":50,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"dfb5cd71b5a3b9a984a18e7904f1c1963f704887bf598143d24ae4d454c21118"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":45,"reference":"Acts 7:45","expected":"drave out","replacement":"drove out","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past tense with the same nations and divine actor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":107,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"dfb5cd71b5a3b9a984a18e7904f1c1963f704887bf598143d24ae4d454c21118"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":47,"reference":"Acts 7:47","expected":"an house","replacement":"a house","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current article before pronounced h; preserves Solomon as builder.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"4e853ecacd8127ad728f56e6517892863d3fbd1549341c613c6a72777c8622ad"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":48,"reference":"Acts 7:48","expected":"Howbeit","replacement":"However,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Adversative transition, punctuated to avoid however the being misread as a modifier.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"86934e01a216109a8491ba517161a60fbd30e1f7ab737d72ef29b28e97d75618"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":51,"reference":"Acts 7:51","expected":"¶ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.","replacement":"¶ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+7%3A51&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"810559fb4f14310c4b8206e3606ef2ed74a0dc668ebfd7e291dda8a1ffb4fcaf"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":52,"reference":"Acts 7:52","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"3f00b60ae9d8a5fb074135277202eef3a0f9c8dba168150672f1c4c2da201ca3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":53,"reference":"Acts 7:53","expected":"by the disposition of angels","replacement":"by the ordinance of angels","category":"context-reviewed-repair","reason":"Disposition means arrangement/ordinance, not angelic temperament; preserves the mediating role without explaining it beyond the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"f78a8d2126536d69df3547152b3552fce180fa6a3a1ac48aa80db0c606b84781"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":55,"reference":"Acts 7:55","expected":"But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,","replacement":"But he, being full of the Holy Spirit, looked up intently into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same concentrated gaze, preserving the heavenly vision and the standing position of Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"03da77c911de0a461c8ac909de25edd620d7ffbba1c11b81fc793c59f5895e2d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":7,"verse":57,"reference":"Acts 7:57","expected":"stopped their ears","replacement":"covered their ears","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stopped means blocked hearing, not made the ears cease to exist.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":43,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"fe2341f3a789ff6f067ef5b85adc76d5d333c96a076ff39a8bf9f11298a438e7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":3,"reference":"Acts 8:3","expected":"made havock of the church","replacement":"ravaged the church","category":"context-reviewed-repair","reason":"Conserves the severity of the persecution; not simply a disruption of a meeting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"7fe9313822bb9228d5805ea114ba87fae340a4ca9ac143480d39ac05802d57c0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":3,"reference":"Acts 8:3","expected":"haling men and women","replacement":"dragging off men and women","category":"context-reviewed-repair","reason":"Haling is violent removal, not greeting; preserves both men and women and imprisonment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":74,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7fe9313822bb9228d5805ea114ba87fae340a4ca9ac143480d39ac05802d57c0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":6,"reference":"Acts 8:6","expected":"gave heed unto","replacement":"paid attention to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same attentive listening to Philip, no change to signs or preaching.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":31,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"2f2d223e588c2e49bd87ee5cb17d8f9bd0c6b421f70385c2ef24f431ad1532e6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":6,"reference":"Acts 8:6","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"2f2d223e588c2e49bd87ee5cb17d8f9bd0c6b421f70385c2ef24f431ad1532e6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":7,"reference":"Acts 8:7","expected":"taken with palsies","replacement":"afflicted with paralysis","category":"context-reviewed-repair","reason":"Palsies here means paralysis; no invented medical cause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":102,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"8613efd2b0bf2765c287cac22436dd938f29ca752beb0373aae090d1d7fc2a77"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":9,"reference":"Acts 8:9","expected":"beforetime","replacement":"previously","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the practice preceding Philip’s arrival.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":49,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"f9f66bc0d95196d711b87cc4fbb6cf82ba7da7fc06d955332b7463d6b9f02e6d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":9,"reference":"Acts 8:9","expected":"bewitched the people of Samaria","replacement":"astonished the people of Samaria","category":"context-reviewed-repair","reason":"In the account of Simon’s sorcery, bewitched describes its astounding hold on the audience. Keep the explicit sorcery and his boast, without asserting a mechanism of mind control.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"f9f66bc0d95196d711b87cc4fbb6cf82ba7da7fc06d955332b7463d6b9f02e6d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":9,"reference":"Acts 8:9","expected":"giving out that himself was some great one","replacement":"claiming that he was someone great","category":"context-reviewed-repair","reason":"Giving out means claiming, not distributing items.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":128,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"f9f66bc0d95196d711b87cc4fbb6cf82ba7da7fc06d955332b7463d6b9f02e6d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":11,"reference":"Acts 8:11","expected":"he had bewitched them with sorceries","replacement":"he had astonished them with sorceries","category":"context-reviewed-repair","reason":"The repeated effect is the audience’s amazement at Simon’s sorceries. The magic remains explicit, and this does not change sorcery into an ordinary harmless performance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":54,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"5441d7d0474b878c7390c591fb3d6a2e300894d515c92c6fac70547f8a42ccbc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":15,"reference":"Acts 8:15","expected":"Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:","replacement":"Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+8%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"a70252197051eb51d9ffd0dc9707f93f1a0b4000837435d9bbc74bfc57ab236c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":17,"reference":"Acts 8:17","expected":"Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.","replacement":"Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+8%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"7143846c0424f3ad1d166fdbffa7ce7e50b05b7c6cdf8a9d6b6e360b5fa547e6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":18,"reference":"Acts 8:18","expected":"And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,","replacement":"And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+8%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"5b7e1afdc22839aee4c0000875e0c877620efab3ab5e31ddd3f2d9ff7dec2a67"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":19,"reference":"Acts 8:19","expected":"Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.","replacement":"Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+8%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"8948c346c53d9280c7d1f65320180b28bb74abed8bdea775031d859b24d8e326"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":26,"reference":"Acts 8:26","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":26,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"b8458324185098870d422df6938d3fbb9667078a4c2b4f18decfe0d5f304b913"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":27,"reference":"Acts 8:27","expected":"an eunuch","replacement":"a eunuch","category":"context-reviewed-repair","reason":"Correct current article before the consonant sound of eunuch; preserves the designation rather than reducing it to any official.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":55,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"08e382965abb605301471ed298671158ca41dcd6f1cd530edc2d9c17c712b1f3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":30,"reference":"Acts 8:30","expected":"And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?","replacement":"And Philip ran up to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects the awkward ran there to him left by the previous directional substitution; preserves the movement toward the reader.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"260a31d019ae8ac5bb376e21a9533fc5af3bc3155fb3c8be359d731d496a6d7c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":31,"reference":"Acts 8:31","expected":"he desired Philip that he would come up and sit with him","replacement":"he asked Philip to come up and sit with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Desired is a request for Philip to join him, not attraction to the person. Uses the complete current construction ask someone to do something.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":61,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"33cd6b6b52c1815dedb1f5ad13942458b948b48d8ee3b6ed8262f305a1a71dbd"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":32,"reference":"Acts 8:32","expected":"The place of the scripture","replacement":"The passage of scripture","category":"context-reviewed-repair","reason":"Place means textual passage, not a geographical location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"ed062cab2312cf5564ad866f4b4775adaa93bb3cfa0b7a3d3c4f84eb05fc7ba5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":32,"reference":"Acts 8:32","expected":"a lamb dumb","replacement":"a lamb silent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dumb means not speaking in the comparison, not unintelligent; no change to the slaughter image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":100,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"ed062cab2312cf5564ad866f4b4775adaa93bb3cfa0b7a3d3c4f84eb05fc7ba5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":36,"reference":"Acts 8:36","expected":"what doth hinder me to be baptized","replacement":"what doth prevent me from being baptized","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current construction of prevent, keeping the question and baptism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":104,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"d972e897dcf73dacf2fc6182b0dac748f11324201e1947802779b694d9487a3f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":8,"verse":38,"reference":"Acts 8:38","expected":"the chariot to stand still","replacement":"the chariot to stop","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same order to halt the vehicle, not stand on its wheels differently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":17,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"dcc96203908ec863bbbdf3c2b23cf99af6359357c87f22f0750bbc12b845ac18"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":1,"reference":"Acts 9:1","expected":"threatenings","replacement":"threats","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current noun, retaining the image of breathing threats and slaughter.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":28,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"01344bbfb6941d547fd9e433a86645f5934d6e7aef67adcd1d6f01bc7f058361"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":2,"reference":"Acts 9:2","expected":"desired of him letters","replacement":"asked him for letters","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the request for written authority, not a mere desire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"5a6edee5f23e036d1612b80e94350eba0548a9e7984837b2c63e199edb3df32f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":4,"reference":"Acts 9:4","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"c630413a01f3d620da1e2cc8d71196278d6f77b65c97140949f4bf2b5c435d7f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":4,"reference":"Acts 9:4","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"c630413a01f3d620da1e2cc8d71196278d6f77b65c97140949f4bf2b5c435d7f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":4,"reference":"Acts 9:4","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"c630413a01f3d620da1e2cc8d71196278d6f77b65c97140949f4bf2b5c435d7f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":5,"reference":"Acts 9:5","expected":"persecutest","replacement":"persecutest:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"bc67b435b62023fc1b1284934c4270b534636af63925be61eaa207bf075bc996"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":5,"reference":"Acts 9:5","expected":"pricks","replacement":"goads.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Pricks are the pointed prods in the resistance metaphor, not people or a vulgar insult. Keeps this clause present in KJV/NKJV rather than deleting it to match shorter editions. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/9-5.htm"}],"startOffset":125,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"bc67b435b62023fc1b1284934c4270b534636af63925be61eaa207bf075bc996"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":6,"reference":"Acts 9:6","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"20766fd94e6979810caa61003c2349ab59609415ddef72c89409eaacdb100332"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":6,"reference":"Acts 9:6","expected":"city","replacement":"city,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"20766fd94e6979810caa61003c2349ab59609415ddef72c89409eaacdb100332"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":6,"reference":"Acts 9:6","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":170,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"20766fd94e6979810caa61003c2349ab59609415ddef72c89409eaacdb100332"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":10,"reference":"Acts 9:10","expected":"Ananias","replacement":"Ananias.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"5f18fa81741e8a42272d631c68472c439cdfd04425c3662421242752a17f4853"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"Straight","replacement":"Straight,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":131,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"Tarsus","replacement":"Tarsus:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"for","replacement":"for,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":150,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":11,"reference":"Acts 9:11","expected":"prayeth","replacement":"prayeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"8ea562242f73fe48701845243107cd6856acef2f125baeb54e796e881c594f28"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":12,"reference":"Acts 9:12","expected":"in","replacement":"in,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4f19073f5db97a33294b360fbca3012d858be5d5715357d6072bdb0cadb30938"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":12,"reference":"Acts 9:12","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"4f19073f5db97a33294b360fbca3012d858be5d5715357d6072bdb0cadb30938"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":12,"reference":"Acts 9:12","expected":"sight","replacement":"sight.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"4f19073f5db97a33294b360fbca3012d858be5d5715357d6072bdb0cadb30938"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":15,"reference":"Acts 9:15","expected":"way","replacement":"way:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":35,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5c1c4c5580fd25a18368b48db723a7bc58f323d951aaef7a724d6ec61f206ed0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":15,"reference":"Acts 9:15","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"5c1c4c5580fd25a18368b48db723a7bc58f323d951aaef7a724d6ec61f206ed0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":15,"reference":"Acts 9:15","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"5c1c4c5580fd25a18368b48db723a7bc58f323d951aaef7a724d6ec61f206ed0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":15,"reference":"Acts 9:15","expected":"kings","replacement":"kings,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"5c1c4c5580fd25a18368b48db723a7bc58f323d951aaef7a724d6ec61f206ed0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":15,"reference":"Acts 9:15","expected":"Israel","replacement":"Israel:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":139,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"5c1c4c5580fd25a18368b48db723a7bc58f323d951aaef7a724d6ec61f206ed0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":16,"reference":"Acts 9:16","expected":"shew","replacement":"show","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"d78f264e237c4e1e64448dd0af124ffdd448401b74bde9ee1b6660aacfa62779"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":16,"reference":"Acts 9:16","expected":"sake","replacement":"sake.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d78f264e237c4e1e64448dd0af124ffdd448401b74bde9ee1b6660aacfa62779"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":17,"reference":"Acts 9:17","expected":"And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.","replacement":"And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":262,"sourceTextSha256":"5e016f2c6dd4332162ab367f0dd761baa5647a1e8d5116fca78664991dbe8046"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":18,"reference":"Acts 9:18","expected":"forthwith","replacement":"immediately","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same immediate recovery of sight, not a later stage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":86,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"ee5d98e204319197a62e0eada7dd054716cd366a150c147bdd864c2181faa4a1"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":19,"reference":"Acts 9:19","expected":"And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.","replacement":"And when he had received food, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"d72e7391d32383ba016d9e5be9dff0a736f7900b51e3b54dc4dade8e10ff1ec8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":20,"reference":"Acts 9:20","expected":"And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.","replacement":"And immediately he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"73b4e4ff774659c0c8168686821a00518e12ac23a66e51741117f66f8ab96dd3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":21,"reference":"Acts 9:21","expected":"But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?","replacement":"But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came here for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"90bea69c87ad32a860cba2bb8eb839f5f9ffc1322703496bf765d4fb380cfee7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":22,"reference":"Acts 9:22","expected":"this is very Christ","replacement":"this is truly the Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Very is an affirmation of identity, not an adjective of degree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":103,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"3a28e0f3cd8bc2a21e5cd9e053b789000fc078ba00f3858cb83d7353f93dd977"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":24,"reference":"Acts 9:24","expected":"their laying await was known of Saul","replacement":"their plot became known to Saul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the ambush plan and who learned it, not who made it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"eeee91fbfab6c9bb7f6b6f8af239af0b2b3af30899d29454b3ecebef95475d2e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":26,"reference":"Acts 9:26","expected":"And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.","replacement":"And when Saul was come to Jerusalem, he tried to join the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the previous tried to join to construction, keeping the attempted action and their initial fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"c3329142d6df660828c06c2bdc2aa2078f48d010861640f49838d16f26736520"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":29,"reference":"Acts 9:29","expected":"And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.","replacement":"And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Greek-speaking Jews: but they tried to kill him.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the same Hellenistic Jewish group as 6:1; went about means attempted, not merely moved around. Preserves the earlier spoke correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"e13ce7eb437e87556d7b2d95f7006405d46431b49c064bd0c4936a43b479bf55"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":31,"reference":"Acts 9:31","expected":"Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.","replacement":"Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, were multiplied.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"89efaf6ae4cc16b8f793d7682197d648a53af55af1f6e6f3b428a94a3e7e7e1d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":33,"reference":"Acts 9:33","expected":"And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.","replacement":"And there he found a certain man named Æneas, which had been bedridden for eight years, and was paralyzed.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Kept his bed describes inability to leave it, not possession of furniture; preserves the paralysis correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"cfed8e0abe1fd58379bc745b53d505ce4a259acc18ec5bcad3a6531742702505"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":34,"reference":"Acts 9:34","expected":"maketh thee whole","replacement":"healeth thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whole is healed in this physical context, keeping thee and the healing attributed to Jesus Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":45,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"28727b93f625b7ac54a605a736336aa36cf988be974da4561c48e076406d2443"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":36,"reference":"Acts 9:36","expected":"almsdeeds which she did","replacement":"charitable acts which she did","category":"context-reviewed-repair","reason":"Almsdeeds are works of charity, not merely the giving of advice; preserves the good works already mentioned.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":139,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"ff2e57b053692e016ee5c4700967491f517c07a60da249fe1d74b9e1f13f896b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":38,"reference":"Acts 9:38","expected":"And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.","replacement":"And forasmuch as Lydda was near to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"0718db8b2238c8334f5568640a1aadb3864c645c67464cfab5b6c808e7adacb0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":39,"reference":"Acts 9:39","expected":"Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.","replacement":"Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+9%3A39&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":215,"sourceTextSha256":"0d3a4d5ea4aff6843fcc1eb552d692040c87222155859608e90b5a3e14b23dea"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":40,"reference":"Acts 9:40","expected":"put them all forth","replacement":"sent them all outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same exclusion from the room before prayer; does not imply a violent expulsion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"e90899f523c89da911eeb361c4949ae323cfc4492df6d9829c22f9e55552d813"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":9,"verse":43,"reference":"Acts 9:43","expected":"tarried","replacement":"stayed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tarried denotes lodging for many days, not avoidable delay; preserves the tanner’s occupation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":29,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"894e7f99207d1121ac986c0c5f4d909926d21e797bd9e1f0f17eb45d3887f157"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":1,"reference":"Acts 10:1","expected":"a centurion of the band called the Italian band","replacement":"a centurion of the military unit called the Italian unit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Band is a military unit, not musicians; retains centurion and the historical designation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":53,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"acef7397e5d815124bea1d9d71afa071413e2b11631eef868073bd9b0c7bc1c5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":2,"reference":"Acts 10:2","expected":"A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.","replacement":"A devout man, and one that feared God with all his house, which gave many charitable gifts to the people, and prayed to God always.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"2af6524d04aa5600332861a79dcf4ca252c6a805c8caa74637d8cbe552027032"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":3,"reference":"Acts 10:3","expected":"in a vision evidently","replacement":"clearly in a vision","category":"context-reviewed-repair","reason":"Evidently means clearly perceived here, not merely apparently or probably.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":7,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"78600c58f68b3578d4b611a070663fe69dc53c6a4557d799a7f2030d2fb6c271"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":4,"reference":"Acts 10:4","expected":"And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.","replacement":"And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thy charitable gifts are come up for a memorial before God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"6cda3727f73c58d6d2689f900e84b5a1b01a5ae8c8dacf76eab02396099da7ea"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":7,"reference":"Acts 10:7","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":25,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"12b173e768e1b5c067553228d4f789e8aed5e6641da56924513af04b2cd81d34"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":9,"reference":"Acts 10:9","expected":"¶ On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:","replacement":"¶ On the next day, as they went on their journey, and drew near the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the next day of travel and the sixth hour.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"d01da46acb8d8f9054abe45d212f5dfdfefe108c518eafae339fbeed79c4cbf0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":10,"reference":"Acts 10:10","expected":"would have eaten","replacement":"wanted to eat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Expresses hunger and desire, not an unreal conditional meal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":31,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b2c0121a6132c7bf6eba206127a0bfe5f20c6ca3741fde405a8634c8a24268ef"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":11,"reference":"Acts 10:11","expected":"a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners","replacement":"an object descending unto him, like a large sheet tied at the four corners","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vessel is the object of the vision, not a ship; knit means tied, not a knitting pattern. Preserves the comparison and four corners.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/10-11.htm"}],"startOffset":27,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"1f3c373ced25028275778ba493c3ed4ad66019e9063d8315446bd180bfe1defc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":12,"reference":"Acts 10:12","expected":"fowls of the air","replacement":"birds of the air","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fowls includes birds generally, not only domestic poultry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":101,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"6c6c9feffbdff5cea8df903075276c6358a3884c89fc27a2ff1b27f6cdfbf317"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":15,"reference":"Acts 10:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"ad8fd175abc25e3ef8c9d5c0f7d41589ae00edd293df0630e0a37c0518a93085"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":16,"reference":"Acts 10:16","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":14,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"65796ab6a373ad8cec01e6e089f4d764875e587b2299344272e18ed221f30ae9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":16,"reference":"Acts 10:16","expected":"the vessel","replacement":"the object","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same object as 10:11 and its return upward.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"65796ab6a373ad8cec01e6e089f4d764875e587b2299344272e18ed221f30ae9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":17,"reference":"Acts 10:17","expected":"Peter doubted in himself","replacement":"Peter was perplexed within himself about","category":"context-reviewed-repair","reason":"He is considering what the vision means, not necessarily denying it happened. Completes perplexed about what rather than leaving a missing preposition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"5aa5696c50280a5f7926175428b0231f8d45d456881cffdf2dccb7e85b4c6489"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":22,"reference":"Acts 10:22","expected":"was warned from God by an holy angel","replacement":"was instructed by God through a holy angel","category":"context-reviewed-repair","reason":"Warned here is divine instruction to summon Peter, not specifically a warning of danger; corrects the current article.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":131,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"8609703cb721139c32f36241c968821dee2ba5b7f9f857a92468c48a9dc65fb9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":23,"reference":"Acts 10:23","expected":"on the morrow","replacement":"on the next day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same sequence of departure after lodging.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"1b770e8b81c9862a9036852d41ea1d5a1131423bf18ba7f326992438a0c3b19d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":24,"reference":"Acts 10:24","expected":"the morrow after","replacement":"the following day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the next day of arrival, not the same day as departure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"a81b272ace772d9fe2d21e94d552924c15305ce49626475225019ca9400c9c1a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":24,"reference":"Acts 10:24","expected":"his kinsmen and near friends","replacement":"his relatives and close friends","category":"context-reviewed-repair","reason":"Near describes personal closeness, not geographical distance; preserves both kin and friends.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":103,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"a81b272ace772d9fe2d21e94d552924c15305ce49626475225019ca9400c9c1a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":28,"reference":"Acts 10:28","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":154,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"4d0fc01de195bb538fca5cf6f8bd4ef23b30e5d521f92684252fe9c9300cc510"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":29,"reference":"Acts 10:29","expected":"Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?","replacement":"Therefore came I unto you without objection, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"e191c1108a4bc5d518aa9434656fe74222fc7313f7e00f0198f0c62893534c30"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":31,"reference":"Acts 10:31","expected":"And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.","replacement":"And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy charitable gifts are had in remembrance in the sight of God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A31&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"836bd4d0450ac4292fd1bbb0ac75d040861c8e99fd87478ca5212934271b8b2c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":32,"reference":"Acts 10:32","expected":"Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.","replacement":"Send therefore to Joppa, and summon Simon here, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the awkward placement left by hither→here, preserving all lodging instructions and thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"5deb3dc9bfb65946f374c7363a0f91252aadf62f1cece1173a7462a41213dceb"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":34,"reference":"Acts 10:34","expected":"God is no respecter of persons","replacement":"God shows no favoritism","category":"context-reviewed-repair","reason":"Respecter of persons means partiality, not that God disrespects people. Matches the sense already clarified in RV.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":68,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"0742fa3d1b17e5cf4781662caa60d282d8463a471bf5b8d0d2da4ee0bcd7b043"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":38,"reference":"Acts 10:38","expected":"How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.","replacement":"How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A38&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"a68f82622fce0fdfaf797754a2ab1a924cc48293684248a36419a5f5f754334d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":39,"reference":"Acts 10:39","expected":"they slew","replacement":"they killed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past verb; preserves hanging on a tree.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":101,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"97fee3fefa86c358f3ce333e0199933a333c10f9802e893422a65f61d758c3f4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":40,"reference":"Acts 10:40","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"5a3eb3e218924d23f1a7f006238feb3dc13fffa53087a79489a2f0c9e5dc3341"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":42,"reference":"Acts 10:42","expected":"was ordained of God","replacement":"was appointed by God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Appointment to judge, not modern ceremonial ordination; retains living and dead already corrected.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":82,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"35d4517dea4afbd92283b310205c7ccd10077645414114376ba984e5b991428c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":42,"reference":"Acts 10:42","expected":"quick and dead","replacement":"living and dead","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick contrasts directly with dead and therefore means living.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":121,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"35d4517dea4afbd92283b310205c7ccd10077645414114376ba984e5b991428c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":43,"reference":"Acts 10:43","expected":"To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.","replacement":"To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive forgiveness of sins.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A43&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"7d7d646fafd00a0a80af2bd98645612b3c19b7160886bfc71bd1dfa780f2931b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":44,"reference":"Acts 10:44","expected":"¶ While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.","replacement":"¶ While Peter yet spoke these words, the Holy Spirit fell on all them which heard the word.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A44&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"739e873fe89a37d281e9ea972d6ef6f470b0929560338429371fa31a9b56d470"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":45,"reference":"Acts 10:45","expected":"And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.","replacement":"And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A45&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"0a791a6da738593d167949d33c5935b24b08ac7c9e83a98e6c97e5a0c0bd2af5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":47,"reference":"Acts 10:47","expected":"Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?","replacement":"Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Spirit as well as we?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+10%3A47&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"7594b7a683af1a4c7cd3d1f20ac75e1cbd73b2fb75940dbcad10570a916b009e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":10,"verse":48,"reference":"Acts 10:48","expected":"prayed they him to tarry certain days","replacement":"they asked him to stay for some days","category":"context-reviewed-repair","reason":"A request to Peter to remain, not divine worship of Peter; retains the duration as unspecified days.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":67,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"e10afa5f1379bcdf28b20bbe5677e6606af09625a77b391beecf1eddaca284fc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":4,"reference":"Acts 11:4","expected":"Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them","replacement":"Peter recounted the matter from the beginning and explained it to them in order","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rehearsed means recounted, not practiced a performance; by order describes the sequence, not an order issued.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"3bcea1be13316b86713aa5456e020c848bd4cb59d52f17a8d905e2f41ba0e94c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":5,"reference":"Acts 11:5","expected":"A certain vessel descend, as it had been a great sheet","replacement":"an object descend, like a large sheet","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same object and comparison as 10:11; not a ship or drinking vessel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":68,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"a84dd146eddf054d83080e2adc745383b54c06cb7d104d951830a77215172aab"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":6,"reference":"Acts 11:6","expected":"Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered","replacement":"When I looked intently at it, I examined it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies focused observation and retains first-person narration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"f62169047064ec5fc7891c3701989d8945c75d496892dd56e2299a52af3477ae"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":6,"reference":"Acts 11:6","expected":"fowls of the air","replacement":"birds of the air","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same birds as 10:12, preserving the other animal classes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":142,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"f62169047064ec5fc7891c3701989d8945c75d496892dd56e2299a52af3477ae"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":7,"reference":"Acts 11:7","expected":"slay and eat","replacement":"kill and eat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern verb, identical command in sense to 10:13.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":50,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"d447c31aa2b8819d5807efe50e9072a6eeb0d9aa8030ea270af8fa63bfc3a68b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":12,"reference":"Acts 11:12","expected":"bade me go","replacement":"told me to go","category":"context-reviewed-repair","reason":"Past bade means instructed; keeps the Spirit as speaker and the following qualification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":15,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"a5b898a97c2ccfa54081a3011188389627cc8e12ef9e02744c4dcd6557f88147"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":13,"reference":"Acts 11:13","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"1ba8eb3916b025f6c154dee1dbd252d7648661711c4fa97ec44831ffcf8bad4c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":15,"reference":"Acts 11:15","expected":"And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.","replacement":"And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+11%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"421904923a8644b9dc9965d6350042737aee8cfc1192c06d3ca0965858fd87dd"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":16,"reference":"Acts 11:16","expected":"water","replacement":"water;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"3f3ad027b429f400edf968146564ae9ae1ef69e21c11bc695788da66fdc0d356"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":16,"reference":"Acts 11:16","expected":"Ghost","replacement":"Spirit.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+11%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"3f3ad027b429f400edf968146564ae9ae1ef69e21c11bc695788da66fdc0d356"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":17,"reference":"Acts 11:17","expected":"the like gift","replacement":"the same gift","category":"context-reviewed-repair","reason":"Like here means the same corresponding gift, not merely a vaguely similar object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":32,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"951f44a41832bba7ccf5fe56e5ad30fe627a5e0890f8da2569012eaf1ef41112"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":20,"reference":"Acts 11:20","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"26cf8f202188ef14c98f50cd45934b529b022b29b4c76ee553b3ea3fa337089f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":22,"reference":"Acts 11:22","expected":"tidings","replacement":"news","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current noun for reports arriving at the church.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":7,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"58f0e865011d4ebef6d0f070f27abd6998bfdffde8c008aae9ccd46f21185023"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":23,"reference":"Acts 11:23","expected":"cleave unto the Lord","replacement":"hold fast to the Lord","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cleave means adhere, not split apart; preserves the committed heart.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":121,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"bad571211e2199d544f13ff2ce1826ea103c8cc6af3332d5f7de222df1985168"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":24,"reference":"Acts 11:24","expected":"For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.","replacement":"For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+11%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"c95232e30c4b5812c0582b42348a5ff3e74c91d97f8aea863ff0bc8a74e43d78"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":11,"verse":28,"reference":"Acts 11:28","expected":"great dearth","replacement":"a great famine","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dearth is famine in the report and ensuing aid, not a generic shortage; no alteration to the predicted scope or reign.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":94,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"e6053dbec90007a7d036d7267f7e2a1ba395b15eb1c4412a3951e6f1e5a7bb3c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":1,"reference":"Acts 12:1","expected":"to vex certain of the church","replacement":"to mistreat some of the church","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vex is violent persecution, not mild annoyance, as the execution in the next verse confirms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":61,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"5bd67423d68aaeb94be31cce3bf893d8ce6fdc0adc66f96a4aef37b8aa5b8875"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":4,"reference":"Acts 12:4","expected":"four quaternions of soldiers","replacement":"four squads of four soldiers each","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves both levels of the count; tetradion is a group of four.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/acts/12-4.htm"}],"startOffset":76,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0aab0543cc8d4488f6fe8d5e2bd636b058a662fc3a28d8a5393f76b2bdaedc7b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":4,"reference":"Acts 12:4","expected":"after Easter","replacement":"after Passover","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pascha in both Textus Receptus and other Greek witnesses names the Passover in this Jewish festival context. Replaces the obsolete/ambiguous English naming without changing the underlying reading or calendar.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/acts/12-4.htm"}],"startOffset":128,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"0aab0543cc8d4488f6fe8d5e2bd636b058a662fc3a28d8a5393f76b2bdaedc7b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":7,"reference":"Acts 12:7","expected":"he smote Peter on the side","replacement":"he struck Peter on the side","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past verb; retains the physical contact to awaken him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":88,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"27470f7830b31560a0d03d4efdbaef94bdc9850667a73d587da7abb4e4dbbda8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":8,"reference":"Acts 12:8","expected":"Cast thy garment about thee","replacement":"Wrap thy cloak around thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the outer garment and action, retaining thy/thee and the prior instructions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":106,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"467ccff5048b1cb4933b348ca7f33321aa4602c370f7aa2f8b80beddca1031bd"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":9,"reference":"Acts 12:9","expected":"wist not that","replacement":"did not know that","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. Peter does not know that the angelic rescue is real.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":39,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"81393f2d3dd8157f01b0ce73778e073782471a8ee2f2842d1642e0a94eba1175"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":10,"reference":"Acts 12:10","expected":"the first and the second ward","replacement":"the first and the second guard posts","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ward means a guard station, not a hospital room; keeps both stages.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":20,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"8fb878f47ab736f2f3f6baaaa3f9287bc5564381325de2192c690ef79b4d3748"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":10,"reference":"Acts 12:10","expected":"of his own accord","replacement":"of its own accord","category":"context-reviewed-repair","reason":"Its refers to the iron gate, not a male person; no change to the miraculous opening.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":129,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"8fb878f47ab736f2f3f6baaaa3f9287bc5564381325de2192c690ef79b4d3748"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":10,"reference":"Acts 12:10","expected":"forthwith","replacement":"immediately","category":"context-reviewed-repair","reason":"Immediate departure of the angel after the street.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":205,"endOffset":214,"sourceTextSha256":"8fb878f47ab736f2f3f6baaaa3f9287bc5564381325de2192c690ef79b4d3748"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":11,"reference":"Acts 12:11","expected":"of a surety","replacement":"for certain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current idiom of certainty, not a financial guarantor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c4e687fe71dbd1683ea81afff16c18b0913724c9f3d90c588624d069370f711f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":13,"reference":"Acts 12:13","expected":"And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.","replacement":"And as Peter knocked at the door of the gate, a servant girl named Rhoda came to answer.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+12%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"75895d6f7de81697492f94cdff0ecfb9452d804a6f54262858f2370e3e526977"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":15,"reference":"Acts 12:15","expected":"constantly affirmed","replacement":"firmly insisted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Constantly means steadfastly here, not an assertion of unbroken speech over a long interval.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":46,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"668ee32cd62d5fed6cf2b1342b1453742c1f54fb1313c7365c823f05751714a8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":17,"reference":"Acts 12:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":146,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"59f691da07ae9417f7a1969c5f3fec286c4a06bdda5147b93a6658554153a768"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":19,"reference":"Acts 12:19","expected":"the keepers","replacement":"the guards","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same prison guards examined after the escape; retains the already explicit death sentence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":66,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"ab045c9e006c05d2e021ebf37b2d5a9930350067e48dad3b52cb689af4ac6724"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":19,"reference":"Acts 12:19","expected":"there abode","replacement":"stayed there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past verb of residence, not a noun for a house.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":171,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"ab045c9e006c05d2e021ebf37b2d5a9930350067e48dad3b52cb689af4ac6724"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":20,"reference":"Acts 12:20","expected":"the king’s chamberlain","replacement":"the official in charge of the king’s chamber","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the palace office without suggesting a butler in an unrelated modern setting.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/12-20.htm"}],"startOffset":126,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"aac46b8aed19a9831c4e2cce85f8a6d86fcacadf000d26c1871aef63572ea7c4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":20,"reference":"Acts 12:20","expected":"desired peace","replacement":"asked for peace","category":"context-reviewed-repair","reason":"A request in the negotiation, not only an unspoken wish.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":163,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"aac46b8aed19a9831c4e2cce85f8a6d86fcacadf000d26c1871aef63572ea7c4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":21,"reference":"Acts 12:21","expected":"And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.","replacement":"And upon a set day Herod, dressed in royal apparel, sat upon his throne, and gave them a speech.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oration is a formal speech, not prayer; retains his royal setting and the crowd’s response.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"dee4990e4303c46dbe6c2372eaa9629f44824e9f032beb5035fa0aa1c46f7005"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":12,"verse":23,"reference":"Acts 12:23","expected":"And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.","replacement":"And immediately the angel of the Lord struck him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and died.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past verb, retaining the angel as actor and all consequences.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"fa4ce356b2a037c76d616a4b55955e77e48a0c254975359d04e03bcacdc04cd5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":2,"reference":"Acts 13:2","expected":"As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.","replacement":"As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Set apart for me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies for me as the recipient/purpose of the setting apart, not separating the speaker himself; preserves both names.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"e89866e58b2c9dfa81407acf22c51f68fe672f99c443a9734dc2ee04fee92a7f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":4,"reference":"Acts 13:4","expected":"¶ So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.","replacement":"¶ So they, being sent forth by the Holy Spirit, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+13%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"f38ea3501ce9c11de082e078b783c85abb222f2c5b2d1ab4a77ebd35f9f728bd"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":5,"reference":"Acts 13:5","expected":"John to their minister","replacement":"John as their helper","category":"context-reviewed-repair","reason":"Minister is their assistant on the journey, not a denominational office.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":110,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"02ff3dec46927e97517f89eb925534d46e9ea2082c267a593cac75f40f7e48d6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":7,"reference":"Acts 13:7","expected":"the deputy of the country","replacement":"the proconsul","category":"context-reviewed-repair","reason":"The office is the Roman proconsul, not an assistant deputy; preserves Sergius Paulus as the officeholder.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":15,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"74cfd0515465caf38c91502bdadc50c1f3470531c10be7a486e735fd7cd05be8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":8,"reference":"Acts 13:8","expected":"the deputy","replacement":"the proconsul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same officeholder as 13:7, not a different official.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":100,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"4015b72dcfd0bd671bcce41f71be0b34d50ccc7eacac06e7bb2416e060867663"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":9,"reference":"Acts 13:9","expected":"Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,","replacement":"Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Spirit, set his eyes on him,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+13%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"747d9b697066ed562e9f6f7ab69841a01ebcead796f5414dc2ac786850bd53d3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":10,"reference":"Acts 13:10","expected":"subtilty and all mischief","replacement":"deceit and all wickedness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Subtilty is deceit here and mischief serious wrongdoing, not playful pranks; retains the force of the rebuke.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":24,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"89f0b1c66bfc4030c4980d7e3a9f62a47e8929b59e02b7c158c50701a3a6e04a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":11,"reference":"Acts 13:11","expected":"for a season","replacement":"for a time","category":"context-reviewed-repair","reason":"A limited period, not necessarily a calendar season.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":96,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"8012d31e9ef9add709b55762cd3e818540fa98601dad75033cf31d82214f8dd3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":12,"reference":"Acts 13:12","expected":"the deputy","replacement":"the proconsul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same official who witnesses what happened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"96649fd9e1a8dfce9f3f54fa91d955d5cd0b72a5d01ba89db6266aac31b0190d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":13,"reference":"Acts 13:13","expected":"Paul and his company loosed from Paphos","replacement":"Paul and his companions set sail from Paphos","category":"context-reviewed-repair","reason":"Loosed refers to sailing away; company is companions, not a business.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"bce34eb6e0cc2973be3a6db70769f253bb9e43c4d809d91eb1920c4a33c10013"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":16,"reference":"Acts 13:16","expected":"give audience","replacement":"listen","category":"context-reviewed-repair","reason":"Invitation to listen, not to provide an audience or hearing for a performer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":91,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"e77ba356f64968cb29023cc71756accc8310287e81bebd447b2066fe0b72ac01"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":17,"reference":"Acts 13:17","expected":"with an high arm","replacement":"with an uplifted arm","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the arm image and raised position, not an invented explanation of strength alone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":130,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"2dd2a6cc23392d8748df3d32c929e17b3d69ecf117db790fe9aa0698b474993e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":18,"reference":"Acts 13:18","expected":"suffered he their manners","replacement":"he put up with their conduct","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffered means endured their behavior, not caused suffering; preserves this textual reading instead of substituting cared for them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"7447dd7698faf996ce7e4eeb614706499cc52072300f4ebe915dd4509c4c6d0d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":25,"reference":"Acts 13:25","expected":"to loose","replacement":"to untie","category":"context-reviewed-repair","reason":"Loose is the verb of untying footwear, not losing it or releasing the person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":161,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"fd3719d32801e78dbe546e7ba383a427c0da4f7c6892ee1f250cf1e09fca91b0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":26,"reference":"Acts 13:26","expected":"children of the stock of Abraham","replacement":"children of the lineage of Abraham","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stock means ancestry, not merchandise or financial shares; retains children as the address.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":18,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"8fe02c0705c438b48dbe7cbfddedb9cd6a116d69cf061dc5d322e9734e343afd"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":28,"reference":"Acts 13:28","expected":"yet desired they Pilate that he should be slain","replacement":"yet they asked Pilate that he be killed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the request and modernizes the killing verb, preserving the absence of grounds for death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":48,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"e2ec5bdbc589685f159727dd7849e28a21c516607aa5ba86088648c7067bf9ce"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":29,"reference":"Acts 13:29","expected":"And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.","replacement":"And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+13%3A29&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"526c683981309e4d3c907087dfae4753cab52765d135ffb896bb0f979c2a4016"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":32,"reference":"Acts 13:32","expected":"glad tidings","replacement":"good news","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current phrase for the announcement, retaining the fathers’ promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":24,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"6ada8aa0e4ecf003ee7dde48a72f4df6ef057c5904423e3147bc4c4b999f198a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":34,"reference":"Acts 13:34","expected":"on this wise","replacement":"in this way","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wise means manner, not wisdom; preserves the quoted sure mercies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":100,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"c86c2c3448226880e6e9fb01185eea0a35251de58744d356c59763275e620fdd"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":35,"reference":"Acts 13:35","expected":"suffer thine Holy One","replacement":"allow thine Holy One","category":"context-reviewed-repair","reason":"Permit is meant, with negation and the corruption imagery preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":57,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"a1c10af75d2abf951b52a840e531b551150388c60112183014661b299e69f60b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":36,"reference":"Acts 13:36","expected":"fell on sleep","replacement":"fell asleep","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern form of the same death metaphor; does not delete the image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":70,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"249f2d07feac8006cba3ebbc862c87f5558eff78fd44157c4fa976b451be7166"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":41,"reference":"Acts 13:41","expected":"in no wise","replacement":"by no means","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same emphatic negation, not a judgment about wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":100,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"545cb11f450ef9d7dbd69bcfacc0b3ae16f9983855361cc43a8a486b8c70775e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":42,"reference":"Acts 13:42","expected":"the Gentiles besought","replacement":"the Gentiles requested","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the Gentiles specifically named in this base and the requested next Sabbath.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":50,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"9a836669a48fd9851289f8ec63d5fc87943c427667a3f414de2f8fdf82be40b7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":43,"reference":"Acts 13:43","expected":"religious proselytes","replacement":"devout converts to Judaism","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names religiously committed converts, not converts away from the new faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":62,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"541b15dea80a7ee9121559b6c62a95e786045251bebb5bdead09d8ada74504ae"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":45,"reference":"Acts 13:45","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":70,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"f0f74a9c4ff71c214f7b025d3bdf4e03e61091604c6d0f3ee2cdc9e749c3419e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":46,"reference":"Acts 13:46","expected":"waxed bold","replacement":"spoke boldly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Waxed is no longer transparent; identifies bold speech, retaining their actual declaration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"96db11e7704ab007aae2545ab27196cf64112052c4d22b352063ecf98a2ac216"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":50,"reference":"Acts 13:50","expected":"But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.","replacement":"But the Jews stirred up the devout women of high standing, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their region.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honourable here describes recognized social standing; not an endorsement of the persecution. Preserves the prior region correction.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/13-50.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"91f7ec32ec98c800a806582534c524017c97acf214ede78980f0e8cf46deece6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":13,"verse":52,"reference":"Acts 13:52","expected":"And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.","replacement":"And the disciples were filled with joy, and with the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+13%3A52&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"58e512b1774beda3b40f9f9806c0ea75ec6bc5a9a92f71d2aee4524cf853a92c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":1,"reference":"Acts 14:1","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":100,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"e66bfe6c89955758ef2402d82b963e159a34124cb53100293aa205845b7b4a94"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":2,"reference":"Acts 14:2","expected":"made their minds evil affected against","replacement":"turned their minds against","category":"context-reviewed-repair","reason":"Evil affected means hostile disposition; preserves the inciting group and the target brothers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":54,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"9f0e45408f29a0cfb9abcd5e5990ed45824df14e347f196e0eb7760644544c59"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":3,"reference":"Acts 14:3","expected":"Long time therefore abode they","replacement":"Therefore they stayed for a long time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes stayed and word order, preserving therefore and the duration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"e993ed6ca0a70cf50bbaafe7f3970f026e66d0a371683ceb98b83afebdffff9c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":5,"reference":"Acts 14:5","expected":"to use them despitefully","replacement":"to mistreat them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Use despitefully means abuse, not use them while ignoring advice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":97,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"34838f1e2f7b00b850a56117e1a70bbbb77c56b5568db9097bbf940f7362c6ef"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":6,"reference":"Acts 14:6","expected":"They were ware of it","replacement":"They became aware of it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ware is aware, not merchandise; preserves the flight sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"9b7c537054a45b007c95036e3db97d04bfc3afae9fce51391f190343008732cd"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":8,"reference":"Acts 14:8","expected":"impotent in his feet","replacement":"without strength in his feet","category":"context-reviewed-repair","reason":"Specifies the physical disability, not sexual impotence; keeps the lifelong inability to walk.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":41,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"66ebf2fbe145fdbc9cb000e9abda31fa15823150850bd91f7b67dda10d7af279"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":9,"reference":"Acts 14:9","expected":"stedfastly beholding him","replacement":"looking intently at him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same focused gaze, not a separate miracle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":31,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"cbe58b6dfe4b6598d08fbb094e572136b76271dd2a07bb9ab67f91fc94d2feac"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":14,"reference":"Acts 14:14","expected":"rent their clothes","replacement":"tore their clothes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rent is the past of tear, not a payment for borrowed clothing; keeps the physical protest.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":59,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"dd4328fe22620b9d82417272620cee492ec1dd33df88b15229ac997e0e9d1290"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":15,"reference":"Acts 14:15","expected":"of like passions with you","replacement":"of the same nature as you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Like passions means shared human nature, not identical desires or hobbies; preserves the contrast with supposed gods.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":58,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"93e9b26c3664830c53f4a691bcc6e87f8b1fd899d1ff657c059a19d07fc9743f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":16,"reference":"Acts 14:16","expected":"suffered all nations","replacement":"allowed all nations","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffered means permitted; retains their own ways and the past period.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":18,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"c685fb16b6bf2f114a55e120aed185956fc34f4940a7b9d81df2e2ecda595303"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":18,"reference":"Acts 14:18","expected":"scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them","replacement":"they barely restrained the people from offering sacrifice to them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the archaic prevention clause: they barely stopped the sacrifice; does not assert that the sacrifice happened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":23,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"24af56aa4875932a6a713c378607f2fd0587322991c337a41b6c7944f42fd50a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":19,"reference":"Acts 14:19","expected":"¶ And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.","replacement":"¶ And certain Jews came there from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+14%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"ffc0ae4d65b1712faa02af0e2f77ba621c0e88d093ba84c5a488d9363f32883d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":20,"reference":"Acts 14:20","expected":"Howbeit,","replacement":"However,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same adversative transition following the apparent death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"4a0531c3ad609747ce64134dba66402491b087dcfb6f7c6672b10f99532864fb"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":22,"reference":"Acts 14:22","expected":"Confirming the souls","replacement":"Strengthening the souls","category":"context-reviewed-repair","reason":"Confirming means strengthening, not administering a rite; keeps souls rather than reducing it to mood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"0729598a1b6fe52d4430cad96637af0336c43c5d0c7d51c2de8b1cc7417aa716"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":23,"reference":"Acts 14:23","expected":"commended them to the Lord","replacement":"entrusted them to the Lord","category":"context-reviewed-repair","reason":"Commend is entrust to care here, not praise them before the Lord.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":90,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"3c63eb7161d7edc173cc8d9d894b6d12e1a3b9b0c414d27fce5d350eda59d08c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":26,"reference":"Acts 14:26","expected":"recommended to the grace of God","replacement":"entrusted to the grace of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Recommended means entrusted, not a job recommendation; retains the already completed mission.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"a91170c8b8cccf02f3833fa284bfd6f696b914e7b393436a3efe13f50a7deed8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":27,"reference":"Acts 14:27","expected":"rehearsed all that","replacement":"recounted all that","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rehearse means recount events, not practice a presentation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":68,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"15807932459c33157cfb00bf7247c07fe427c4187b8108efa5bb2a79e0ee4773"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":14,"verse":28,"reference":"Acts 14:28","expected":"they abode long time","replacement":"they stayed a long time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same duration with current past verb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"1d9e3d2a761632478c6ab1f79bbd042ce49d03123c3acc4cd138226e6f7e1aa3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":6,"reference":"Acts 15:6","expected":"to consider of this matter","replacement":"to consider this matter","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes obsolete preposition after consider, without changing the council’s subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":48,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"ae583902dbe0e9af9d4f6e88a8ac6027143c766e3c0f75b3987abe1a74f37e19"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":8,"reference":"Acts 15:8","expected":"And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;","replacement":"And God, which knoweth the hearts, bore witness to them, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past verb and word order; keeps God’s witness by giving the Spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"64113c6395e2bd02e42e41c78970654f02a5d35e64a3dd8524079bda8ef687bb"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":12,"reference":"Acts 15:12","expected":"gave audience to","replacement":"listened to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Audience is attentive hearing of the report.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":43,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"9bfe2881aefa646df7e34135f305052f22c616e618dbb382e29802198aad4bf7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":13,"reference":"Acts 15:13","expected":"hearken unto me","replacement":"listen to me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current imperative, preserving James as speaker.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":81,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"a7ed3e71a6496f22c3aa0ab9d79b163bc14a8dff12166bdc3c40eeab7d2142b4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":17,"reference":"Acts 15:17","expected":"the residue of men","replacement":"the rest of mankind","category":"context-reviewed-repair","reason":"Residue means remaining people, not waste; preserves this form of the prophetic quotation rather than replacing it with Edom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"f9f6bf2f3b28ccb7235f933c8e2b229292a131be20fa38297720515afa080b51"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":19,"reference":"Acts 15:19","expected":"my sentence is","replacement":"my judgment is","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sentence is James’s considered judgment, not a grammatical sentence or a prison term.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"b38e972c3f3a47f70d2b939a7402ef8839c506a893d34f2335e6fbb46b5a608e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":20,"reference":"Acts 15:20","expected":"But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.","replacement":"But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from sexual immorality, and from strangled animals, and from blood.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the sexual category without restricting it merely to unmarried sex, and identifies the strangled animals; keeps all four requirements.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/15-20.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"8205f42559d9e185b6a8815524d572858645924597851873e946becb4bca2f6d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":26,"reference":"Acts 15:26","expected":"hazarded their lives","replacement":"risked their lives","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same willingness to risk life for the name, not an accidental danger.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":14,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"2aff0e19071207603377bdc2bcf08b7f65d31497c157e04206b09aa2e1ebe6f4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":27,"reference":"Acts 15:27","expected":"by mouth","replacement":"by word of mouth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves oral confirmation of the letter by the delegates, not merely their physical presence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"2f7e62f2a48a735ace0553a3e7afb08cdb4bb3bad047987667dbd2e4c3b1aee0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":28,"reference":"Acts 15:28","expected":"For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;","replacement":"For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+15%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"30056458e0876b20ca730daae55da524f101b4457244f1946dd0e6002a1ac9d7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":29,"reference":"Acts 15:29","expected":"That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.","replacement":"That ye abstain from foods offered to idols, and from blood, and from strangled animals, and from sexual immorality: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same requirements and wording as 15:20, preserving the prior foods correction and the farewell.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/15-20.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"a5b0a2ecb8ad4d4910ef54311420d03bd1f30c8b261cc6b501f81390a1ec137e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":30,"reference":"Acts 15:30","expected":"the epistle","replacement":"the letter","category":"context-reviewed-repair","reason":"The document delivered in this narrative, not a different category of communication.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":117,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"01f53b08f3f27edbf8e8687db704aa9c63476d394f88730a159905766817ecbe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":32,"reference":"Acts 15:32","expected":"confirmed them","replacement":"strengthened them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same strengthening by exhortation, not a confirmation ceremony.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":96,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"56e02236d64c1f28502d13cebfb7ab59cd82079c670b9a0974dd99e21f779296"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":33,"reference":"Acts 15:33","expected":"tarried there a space","replacement":"stayed there for some time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Space is duration, not a physical area.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":19,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"e9d8d6d1de9486642affb0cb347b81454a6dca3914f67d317d12598965533688"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":39,"reference":"Acts 15:39","expected":"departed asunder one from the other","replacement":"parted from one another","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies their separation while retaining the sharp disagreement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"b888cc73a566d707ab0a9203017e60d52ea9346f5bce86fbd59e7106ee19bff7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":40,"reference":"Acts 15:40","expected":"being recommended by the brethren","replacement":"being entrusted by the brethren","category":"context-reviewed-repair","reason":"Commended/entrusted to grace, not a career recommendation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":36,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"3b8c4a2b277afadddfc0071094d987d95ee3e18a51bca401c40fe000fc9d5e60"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":15,"verse":41,"reference":"Acts 15:41","expected":"confirming the churches","replacement":"strengthening the churches","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same pastoral strengthening, with churches preserved as communities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":39,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"93bc5f3b65208383793bc2d6cd7c7cf3868fc1a70544a12df697db1af93d87d7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":2,"reference":"Acts 16:2","expected":"well reported of","replacement":"well spoken of","category":"context-reviewed-repair","reason":"A good reputation among the brothers, not a written report.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"749210d5800068b1db1366c2fa05884690c4e235e42cc1568e2299d44006334a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":3,"reference":"Acts 16:3","expected":"Him would Paul have to go forth with him","replacement":"Paul wanted him to go with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies Paul’s wish and the referent Timothy; no change to the circumcision account.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"78b90168191e0d49b61669c20825df4a4e902b63f895294046636dc37e91ae8f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":3,"reference":"Acts 16:3","expected":"in those quarters","replacement":"in those regions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quarters are geographical areas, not bedrooms or fractions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":102,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"78b90168191e0d49b61669c20825df4a4e902b63f895294046636dc37e91ae8f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":4,"reference":"Acts 16:4","expected":"for to keep, that were ordained of","replacement":"to keep, that were decided by","category":"context-reviewed-repair","reason":"The decrees were decided by the apostles and elders, not ordained persons; preserves the obligation to keep them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":69,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"5209a3f81d3f79ae72a0cbf91801863b662caf5e873b346d922a79cd2f94e506"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":6,"reference":"Acts 16:6","expected":"Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,","replacement":"Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Spirit to preach the word in Asia,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+16%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"4249cb1c6f49c077b50be4efeac9a9e3ad0318ee1a3d92889f85c0a69bcea58d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":7,"reference":"Acts 16:7","expected":"After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.","replacement":"After they were come to Mysia, they tried to go into Bithynia: but the Spirit did not allow them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the approved tried correction and clarifies permission, not suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"db9acaaf648214bd7026b93e4894327b1544de2bb037151428777765f3fa5a02"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":9,"reference":"Acts 16:9","expected":"and prayed him","replacement":"and begged him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The Macedonian requests Paul’s help; this is not worship directed to Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":76,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"bfbeab0d9ae8fd07b529e6dda88d73613edd0541811dc9c8dac9ae8bb4421139"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":10,"reference":"Acts 16:10","expected":"assuredly gathering","replacement":"concluding with certainty","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gathering is an inference from the vision, not collecting objects; retains the we narrator.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":83,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"ffd5e4dd22d2a733728560b4768ec84bbb0cac182da63bfec8e5cbaadb1243a0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":11,"reference":"Acts 16:11","expected":"loosing from Troas","replacement":"setting sail from Troas","category":"context-reviewed-repair","reason":"Departure by ship, not loosening an abstract object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"9a29fa226434aac25a12c027c9d170adc5fcc1c3ceee2931b425b7b7cf400041"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":13,"reference":"Acts 16:13","expected":"And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.","replacement":"And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was customarily made; and we sat down, and spoke unto the women who gathered there.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wont means customary, and resorted means gathered; preserves approved spoke/there.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"dc5eceb0019b6c27b833e0b1742c67682be4314993d6e466b6281bd04474a23f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":15,"reference":"Acts 16:15","expected":"she besought us","replacement":"she urged us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Urgent invitation to hospitality, not an unintelligible past form.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":46,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"79dcdaa2811becf444007bb0bc933e7fbdff4b6b6ad79d903abad52400a372bf"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":15,"reference":"Acts 16:15","expected":"and abide there. And she constrained us","replacement":"and stay there. And she urged us strongly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies lodging and persistent invitation, without introducing physical force.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":140,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"79dcdaa2811becf444007bb0bc933e7fbdff4b6b6ad79d903abad52400a372bf"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":16,"reference":"Acts 16:16","expected":"¶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:","replacement":"¶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain young woman possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by fortune-telling:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Soothsaying is the divination that earns money for her masters, not truthful speech in general.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/16-16.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"5d53bc829bdc12bbc3eb56caa4c000c99d5b5b40a81b93bc8c24af40d9cc4c1c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":17,"reference":"Acts 16:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":105,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"b8238ac76b698fed0f7105c0e2031e5e84fe795d9188b99bc84fdba0362da8d9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":18,"reference":"Acts 16:18","expected":"being grieved","replacement":"being deeply troubled","category":"context-reviewed-repair","reason":"Paul’s response is distress at the repeated action, not bereavement. Retain the subsequent command and expulsion without diagnosing an emotion beyond the narrative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":38,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"bc55fb23e64cd330073fbe840fbf1a143819936c97048ace63eec9b8dd9fca4b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":19,"reference":"Acts 16:19","expected":"drew them into the marketplace","replacement":"dragged them into the marketplace","category":"context-reviewed-repair","reason":"Drew is forcible movement of the arrested men, not making a picture.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":98,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"cef4b2701371b1cdab12118f4e67457ce77893275d01648b3756d5df2e416b3c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":22,"reference":"Acts 16:22","expected":"rent off their clothes","replacement":"tore off their clothes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rent is past tense of tear, not hiring clothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":69,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"445080741b75ca8b66f134783a5e3c7357b0e0ae1185ef0fedde6942cf60eaed"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":23,"reference":"Acts 16:23","expected":"laid many stripes upon them","replacement":"given them many lashes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stripes are blows with rods, not colored markings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":18,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"8220520310932f3edf6bfd80311fd021513a4c88c08bd0c6d15c84cf812fad0b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":24,"reference":"Acts 16:24","expected":"made their feet fast","replacement":"secured their feet","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fast means firmly fixed, not quick movement; stocks remain the restraint.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":75,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"7fa4e9c918c6d4e87efa0a71873cc4b27a1d0dc0772b4552d57dbe3deec2deb5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":26,"reference":"Acts 16:26","expected":"every one’s bands were loosed","replacement":"everyone’s bonds were loosened","category":"context-reviewed-repair","reason":"Physical restraints, not groups of people or music bands.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":141,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"4ed35eafde9de0977c131b4aafcd48c5808f72a19456a8074a8082ccd84e3759"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":27,"reference":"Acts 16:27","expected":"had been fled","replacement":"had fled","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects obsolete auxiliary for escape without asserting that they actually escaped.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":172,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"5807534ac18787d74f300375835703764358157e24933d822e3744622510fd44"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":32,"reference":"Acts 16:32","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"5077eb53750f9b71dbdb35ae629f2017edab7cdcccb62e882f1082221365a641"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":33,"reference":"Acts 16:33","expected":"And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.","replacement":"And he took them the same hour of the night, and washed their wounds from the lashes; and was baptized, he and all his, immediately.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The jailer washes injuries, not blows or colored stripes; retains the earlier immediately correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"45833a59e299339024076e6583b7eefb4061f74c71db720b77da17b413ea93b4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":34,"reference":"Acts 16:34","expected":"And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.","replacement":"And when he had brought them into his house, he set food before them, and rejoiced, believing in God with all his house.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+16%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"f4486e58f1fc98f4b90f0bfced1a2d48a8dcca31c692c7007d23cb99d08ead42"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":35,"reference":"Acts 16:35","expected":"the serjeants","replacement":"the officers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Civil officers sent by the magistrates, not a modern army rank.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":42,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"d480e229e55988145b61f53759a5adeb0de59fe9103589e76a2f5db03b92b4c5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":37,"reference":"Acts 16:37","expected":"But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.","replacement":"But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privately? nay truly; but let them come themselves and fetch us out.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+16%3A37&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"f29be486f24d9f178579c21d591cd6073de020dc0b2d3d8e2da8786ea4dfaa9c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":38,"reference":"Acts 16:38","expected":"the serjeants","replacement":"the officers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same officers who relay Paul’s answer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"39c56edae73c072f5f36311f39902b24ecbfc248b4e5eb208ddaf0ecb04db8e5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":39,"reference":"Acts 16:39","expected":"besought them","replacement":"appealed to them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern verb for the magistrates’ appeal; does not invent the wording of an apology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":18,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"cd0c8e5e810f90277e8c8c3e868964b905a48451fcf9d83a090b67b3ae648a77"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":16,"verse":39,"reference":"Acts 16:39","expected":"desired them to depart out of the city","replacement":"asked them to leave the city","category":"context-reviewed-repair","reason":"An expressed request to leave; includes the following preposition so leave is not followed by out of.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":59,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"cd0c8e5e810f90277e8c8c3e868964b905a48451fcf9d83a090b67b3ae648a77"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":2,"reference":"Acts 17:2","expected":"as his manner was","replacement":"as was his custom","category":"context-reviewed-repair","reason":"Manner is established practice, not style of behavior.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"d65804ff9acee6ff0ce1662ef6a65e68b7992777727ae08ffa4a8edc3fd44602"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":3,"reference":"Acts 17:3","expected":"Opening and alleging","replacement":"Explaining and demonstrating","category":"context-reviewed-repair","reason":"Alleging here presents grounds from Scripture, not an unproven accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"42573bb144ca2dd566ce7834a07fcd75a43cddc3ed92a7643545ec632c2877ec"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":3,"reference":"Acts 17:3","expected":"must needs have suffered, and risen again","replacement":"had to suffer and rise again","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves necessity and avoids the obsolete doubled necessity construction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"42573bb144ca2dd566ce7834a07fcd75a43cddc3ed92a7643545ec632c2877ec"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":4,"reference":"Acts 17:4","expected":"consorted with","replacement":"joined","category":"context-reviewed-repair","reason":"Joining Paul and Silas, without the modern implication of illicit association.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":31,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"15c6e9467edb3acacab2d77c5a478a6f1ce89fe3a90c26e48175541156b95010"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":5,"reference":"Acts 17:5","expected":"lewd fellows of the baser sort","replacement":"wicked men from the marketplace","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lewd describes wickedness, not specifically sexual misconduct; identifies the market crowd from which the agitators recruit.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/17-5.htm"}],"startOffset":75,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"2efc3fa3045bbebaaecfed46688adad65dfeb67bcda3696f63493c492cf3cf0d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":6,"reference":"Acts 17:6","expected":"And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;","replacement":"And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come here also;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+17%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"924e1c3a804793ce4c147128e4b0b074e31494778c45a33fc97f9a58f7e30108"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":9,"reference":"Acts 17:9","expected":"taken security of Jason, and of the other","replacement":"received a guarantee from Jason and the others","category":"context-reviewed-repair","reason":"Security is a guarantee for release, not a guard escort; preserves plurality without inventing an amount.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/17-9.htm"}],"startOffset":18,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"a16300ba0fd4193f09af95454ac2276f3d9e89c37833884c8c54fce8cb8c39b8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":10,"reference":"Acts 17:10","expected":"¶ And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.","replacement":"¶ And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming there went into the synagogue of the Jews.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+17%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"a27d03241b27337d698d39f80193f590c2c7f40b0c76614b9263d4ff477d3101"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":12,"reference":"Acts 17:12","expected":"also of honourable women which were Greeks","replacement":"also Greek women of high standing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Social standing, not moral exclusivity; removes the obsolete partitive construction without adding a number.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":33,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"4970ef83cc138fbe0e501183dc658d9762870d7ada2ffe75b13c1c0c8e5431c5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":13,"reference":"Acts 17:13","expected":"But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.","replacement":"But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came there also, and stirred up the people.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+17%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"eb266627350129f5137c2a76da166ccaca34d478ac0fcdf4398a47dc5b9b3a79"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":14,"reference":"Acts 17:14","expected":"abode there still","replacement":"still stayed there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Abode describes continuing residence, not an object called an abode.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":102,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"6e9feaa0456b6d95a9fe966b8fff6678497e3aaadc830723d269c8de714576de"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":15,"reference":"Acts 17:15","expected":"conducted Paul","replacement":"escorted Paul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Conducted means accompanied him on the journey, not directed his conduct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":14,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"3cc29ef9265209ed9fec8e0a195c914b06896171332c5a08e6b4843e1e6bc4ec"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":18,"reference":"Acts 17:18","expected":"a setter forth of strange gods","replacement":"a proclaimer of foreign gods","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes the hearers’ allegation of unfamiliar deities, not the narrator affirming Jesus is a foreign god.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":154,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"73158517e377c732f6bc0c2ca6f3defa27d4f4b560805e98b8fe9dd2fd7e67d9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":23,"reference":"Acts 17:23","expected":"beheld your devotions","replacement":"looked at your objects of worship","category":"context-reviewed-repair","reason":"Devotions here are visible objects/shrines, not private devotional feelings; the altar follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":24,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c8747929b27ea507a134c62b71c855f0a12ebff444a3ccf30a0bcd0c4f6f355c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":25,"reference":"Acts 17:25","expected":"Neither is worshipped with men’s hands","replacement":"Neither is served by human hands","category":"context-reviewed-repair","reason":"The clause denies serving God as though he needed anything. It does not deny that people may worship him; the contrast is with God giving life and all things.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6195476bbba1a2d42734ca9e7df24c176df76446de641c7aa6191607b764a313"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":27,"reference":"Acts 17:27","expected":"That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:","replacement":"That they should seek the Lord, if perhaps they might grope for him, and find him, though he be not far from every one of us:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the image of feeling one’s way in searching, not emotional affection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"8a2c45c6eb19907d723a3c5880d11a22ef39687db938e0035c8ae99ce0a0e182"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":29,"reference":"Acts 17:29","expected":"graven by art and man’s device","replacement":"carved by human art and design","category":"context-reviewed-repair","reason":"Device is human design, not electronic equipment; retains carved gold/silver/stone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":126,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"6c8fefcc41fc4410c1c752cc422ee5c08f7e9cd2f2e2468678a408869026ea55"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":30,"reference":"Acts 17:30","expected":"God winked at","replacement":"God overlooked","category":"context-reviewed-repair","reason":"Winked at means passed over, not approval or a literal wink. The command to repent remains.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/17-30.htm"}],"startOffset":32,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"decda93ef20ec0518e5e0e60b884730d1c7739e17972db5fff33f7c60a850fa9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":17,"verse":34,"reference":"Acts 17:34","expected":"Howbeit certain men clave unto him","replacement":"However, certain men joined him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current adversative and verb; preserves believing and every name.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"b3ccb2ded080fd0af2cecfe95de8c26f5472724061532cbcc157088ff201edf5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":3,"reference":"Acts 18:3","expected":"of the same craft, he abode with them, and wrought","replacement":"of the same trade, he stayed with them, and worked","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trade and manual work, not a boat or magical craft; keeps tentmakers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":19,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"49a0462e2808281367ea289f95d636a8af81a9cc98bb29b66fe5f2d65b7da29f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":6,"reference":"Acts 18:6","expected":"And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.","replacement":"And when they opposed him, and blasphemed, he shook his clothing, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The people oppose Paul’s message, not themselves; preserves the blood/head image and approved clothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"536f4586418a2562e89f582022411294a17d1e082be95d7096b60e1d29f186f1"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":7,"reference":"Acts 18:7","expected":"joined hard to the synagogue","replacement":"was next to the synagogue","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hard means close by, not hard material or a difficulty of joining.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":117,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"3ece712125c78535735a1b1682de6dbeae1d06c2172db540e7484b80a372b649"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":9,"reference":"Acts 18:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"f6aa224acab5c7f1a343866fa682f72c9c246527b9047b6cb90f9a2b11a9d513"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":9,"reference":"Acts 18:9","expected":"afraid","replacement":"afraid,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f6aa224acab5c7f1a343866fa682f72c9c246527b9047b6cb90f9a2b11a9d513"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":9,"reference":"Acts 18:9","expected":"speak","replacement":"speak,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"f6aa224acab5c7f1a343866fa682f72c9c246527b9047b6cb90f9a2b11a9d513"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":9,"reference":"Acts 18:9","expected":"hold","replacement":"do","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction is to keep speaking, not to lose inner peace; thy is contained in the replaced idiom, no partial pronoun modernization policy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":82,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"f6aa224acab5c7f1a343866fa682f72c9c246527b9047b6cb90f9a2b11a9d513"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":9,"reference":"Acts 18:9","expected":"thy","replacement":"remain","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction is to keep speaking, not to lose inner peace; thy is contained in the replaced idiom, no partial pronoun modernization policy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":91,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f6aa224acab5c7f1a343866fa682f72c9c246527b9047b6cb90f9a2b11a9d513"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":9,"reference":"Acts 18:9","expected":"peace","replacement":"silent:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The instruction is to keep speaking, not to lose inner peace; thy is contained in the replaced idiom, no partial pronoun modernization policy. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"f6aa224acab5c7f1a343866fa682f72c9c246527b9047b6cb90f9a2b11a9d513"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":10,"reference":"Acts 18:10","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"0010457c86322fcab57f3045a9053d2432bccad8767e4b4afafed90a6d4ad8fc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":10,"reference":"Acts 18:10","expected":"set on","replacement":"attack","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Set on means attack, not sit on; retains the promise in this setting. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":36,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"0010457c86322fcab57f3045a9053d2432bccad8767e4b4afafed90a6d4ad8fc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":10,"reference":"Acts 18:10","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"0010457c86322fcab57f3045a9053d2432bccad8767e4b4afafed90a6d4ad8fc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":10,"reference":"Acts 18:10","expected":"city","replacement":"city.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"0010457c86322fcab57f3045a9053d2432bccad8767e4b4afafed90a6d4ad8fc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":12,"reference":"Acts 18:12","expected":"the deputy of Achaia","replacement":"the proconsul of Achaia","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names the Roman office of Gallio consistently with Acts 13.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"7364db3089c57dc7e36945431351149901eeb1f57ef1db795f6e49e96a94c20b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":14,"reference":"Acts 18:14","expected":"And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:","replacement":"And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrongdoing or a serious crime, O ye Jews, reason would that I should bear with you:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+18%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"fd1178885a39b2d63f104e39b68154696ab5ea93b3f91f6a1d111d1ecadb1cdc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":16,"reference":"Acts 18:16","expected":"drave","replacement":"drove","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past form, preserving the expulsion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"37d9f41493f860fb91adfdcb2e2de9c57cb8055475c7db50b55bcaa0ff232a81"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":18,"reference":"Acts 18:18","expected":"tarried there yet a good while","replacement":"remained there for quite some time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies duration without inventing a number of days.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"ee20eeb5e520d4e24134337216e6edd3fc88869d0702e521379fd82bcf78eafe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":18,"reference":"Acts 18:18","expected":"shorn his head","replacement":"cut the hair of his head","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the haircut, keeping the vow and the base’s subject rather than assigning another person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":167,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"ee20eeb5e520d4e24134337216e6edd3fc88869d0702e521379fd82bcf78eafe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":20,"reference":"Acts 18:20","expected":"desired him to tarry longer time","replacement":"asked him to stay longer","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the request and stay, not a mere desire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"4ef20c5770ce290479c5536ad71edbdba520c6aa6ba40101cf7a3c0d8601b36a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":22,"reference":"Acts 18:22","expected":"saluted the church","replacement":"greeted the church","category":"context-reviewed-repair","reason":"Saluted is a greeting, not a military salute; does not insert an unstated city into KJV.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":52,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"a6e320cc0dac829b71ec1e78df6f6fd8f2545b0502d9157b8240b95ddbfa0a44"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":25,"reference":"Acts 18:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":84,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"4ca6bcea1b73d2432502d65c2a16565eddd3b8f7e75b43ac998dd9a5e0b072b7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":25,"reference":"Acts 18:25","expected":"taught diligently","replacement":"taught accurately","category":"context-reviewed-repair","reason":"Diligently in this instructional context concerns accurate teaching, not only frequency or enthusiasm. Keep the distinct limitation knowing only the baptism of John, and do not infer that every subject was already known.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":94,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"4ca6bcea1b73d2432502d65c2a16565eddd3b8f7e75b43ac998dd9a5e0b072b7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":26,"reference":"Acts 18:26","expected":"expounded unto him the way of God more perfectly","replacement":"explained to him the way of God more accurately","category":"context-reviewed-repair","reason":"More perfectly describes increased accuracy, not sinless perfection of Apolos.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":118,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"3ca06c5832dd7e509402f4e257d3fe8508a10b7c863489b9107d4f4d2fc7f4ac"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":27,"reference":"Acts 18:27","expected":"was disposed to pass","replacement":"wanted to go","category":"context-reviewed-repair","reason":"Disposed means wished to travel, not disposal of a person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":12,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"9f5a1d2293108977370e5520f5f80415b053e4d6ef79bb22033f82143c50a612"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":18,"verse":28,"reference":"Acts 18:28","expected":"For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.","replacement":"For he mightily convinced the Jews, and that publickly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+18%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"3e7f2f94e3de8bad1078630dda2d1b4f9ea3667bc8ea47af6f6f9d84f5d247e5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":1,"reference":"Acts 19:1","expected":"And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,","replacement":"And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the inland regions came to Ephesus: and finding certain disciples,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+19%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"17425efcb4cf6e117ba5d6680fcf878a0de5fca57671237e35c621ff8bdef605"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":2,"reference":"Acts 19:2","expected":"He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.","replacement":"He said unto them, Have ye received the Holy Spirit since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+19%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"176b64abe87cbaf30b9904140426c2d19e12eb17442e3a9554687384be6926cf"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":4,"reference":"Acts 19:4","expected":"Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.","replacement":"Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+19%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"a45995c45b05107331449e7853fb2edc2f077fb75ea9217eb5b574f4eb740763"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":6,"reference":"Acts 19:6","expected":"And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.","replacement":"And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke with tongues, and prophesied.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+19%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"2f204a793a2653a0120381a6f4f85c61c883dc5e95c0ff1c8763a56c477e6b9c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":8,"reference":"Acts 19:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":36,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"a2f1f53531c9c4f04920552278cf7fb21f9a31c44f3759e4012df1c3caf43c13"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":8,"reference":"Acts 19:8","expected":"disputing and persuading the things concerning","replacement":"reasoning and persuading them concerning","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reasoned persuasion addressed to the synagogue hearers; clarifies the object of persuading without changing the kingdom as subject matter.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":80,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"a2f1f53531c9c4f04920552278cf7fb21f9a31c44f3759e4012df1c3caf43c13"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":9,"reference":"Acts 19:9","expected":"But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.","replacement":"But when some were hardened, and believed not, but spoke evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of one Tyrannus.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Daily discussion/teaching in the school; preserves the hardened response separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"21b072fa080ba5718d0b9b90286ee692f161817b826343c7d6769c0a3a35f570"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":11,"reference":"Acts 19:11","expected":"wrought special miracles","replacement":"performed extraordinary miracles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought is performed and special marks unusual miracles; God remains subject, through Paul’s hands.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":8,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"612f2cc11c103711a9203622bbd69a1a08f472080d6c3956723db806a9023fca"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":13,"reference":"Acts 19:13","expected":"the vagabond Jews","replacement":"the itinerant Jews","category":"context-reviewed-repair","reason":"Itinerant describes traveling exorcists, not criminal vagrancy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":18,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"c67826458a55b19efc1c3e3ee975a89cc4a985da452f63facfec05a8ef66df64"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":18,"reference":"Acts 19:18","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":48,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"c9f189339ecd3cbb632832a6326d92ad4cbadc678c82acc477def7fd17772167"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":19,"reference":"Acts 19:19","expected":"used curious arts","replacement":"practiced magic arts","category":"context-reviewed-repair","reason":"Curious refers to magical practices here, not inquisitiveness or decorative arts.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/19-19.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"f5e3c0a56666b6157793b59bff739728e2909da698ce1080a088c8b17f790ce6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":22,"reference":"Acts 19:22","expected":"ministered unto him","replacement":"assisted him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Timothy and Erastus help him; no clerical office is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":43,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"026f7627711fc9e80302bfeba221f5578db4099f5cebe08de6c51933426adad0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":22,"reference":"Acts 19:22","expected":"for a season","replacement":"for a time","category":"context-reviewed-repair","reason":"An unspecified period, not necessarily one climatic season.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":117,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"026f7627711fc9e80302bfeba221f5578db4099f5cebe08de6c51933426adad0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":25,"reference":"Acts 19:25","expected":"this craft","replacement":"this trade","category":"context-reviewed-repair","reason":"The silversmiths’ occupation, not magical craft or a ship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":93,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"a2967f56a42aec02c067ec489e8bee60ecc7622281dc4e52cdd282dede8b39fe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":27,"reference":"Acts 19:27","expected":"So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.","replacement":"So that not only this trade of ours is in danger to be discredited; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same trade of making silver shrines; preserves the prior discredited correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"f14760cf1d21a9ecb8b02f4186d9b3800207d9df732d33485d08a850d93e0ed7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":30,"reference":"Acts 19:30","expected":"the disciples suffered him not","replacement":"the disciples did not allow him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffered means permitted, not inflicted pain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":53,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"8e29d2d09e6064703a99998e969212cdc059eaefbb2659ab249a8f248b7acd53"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":31,"reference":"Acts 19:31","expected":"desiring him that he would not adventure himself","replacement":"urging him not to venture","category":"context-reviewed-repair","reason":"An appeal not to enter the danger, not desire for entertainment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":73,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"4d4af499d0208d8651c93c9e9724edb96e8c904183195f6f6eedab1996ac26a8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":32,"reference":"Acts 19:32","expected":"the more part knew not wherefore","replacement":"the majority did not know why","category":"context-reviewed-repair","reason":"Majority of the assembly and reason for gathering, not a comparative physical part.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":85,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"9f00d34c89b6c46237526ce3637a9a862c62c7617c406e01d4cca00b1471b64c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":33,"reference":"Acts 19:33","expected":"beckoned with the hand","replacement":"motioned with his hand","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gesture to obtain a hearing, not necessarily summoning someone to approach.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":90,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"0ae9ead13a39cf546a69c51176fee75ceb47b394d12d363be414c3b53c136cad"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":35,"reference":"Acts 19:35","expected":"the townclerk","replacement":"the city clerk","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern name/spelling of the municipal official, not the biblical narrator.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"92cc90d274893be35a478ed36e7c2b4166681dc7dd8f041044e8160268998f39"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":37,"reference":"Acts 19:37","expected":"For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.","replacement":"For ye have brought here these men, which are neither robbers of temples, nor yet blasphemers of your goddess.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The official discusses pagan sanctuaries, not Christian church buildings. Preserves your goddess in this base.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/19-37.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"3399f2e52762f1b8959c0d748c950a49d689c7b3496e951ac16073b60b5fe5dc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":38,"reference":"Acts 19:38","expected":"Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.","replacement":"Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them bring charges against one another.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies courts, the Roman office, and mutual legal accusations, maintaining plural proconsuls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"bf90746eb14eb8a7a6a6c08f95b4205cb0a4f72b3559ae04abd1a4d3d8852881"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":19,"verse":40,"reference":"Acts 19:40","expected":"this concourse","replacement":"this gathering","category":"context-reviewed-repair","reason":"Concourse is the gathering of people, not an airport hall; preserves the legal danger.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":124,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"61f9ef10683d9a5a1bdc22422c84885a04646616a41388ecf6c0c27e5d0df6bf"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":3,"reference":"Acts 20:3","expected":"there abode three months","replacement":"he stayed there three months","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the stay and states the continuing subject, Paul, so the sentence is complete.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"560888022069423517797cb2d1eea8140eadff51e074c5bbd7515ea7e4998adc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":3,"reference":"Acts 20:3","expected":"laid wait for him","replacement":"plotted against him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lying in wait expresses hostile plotting against Paul, not simply waiting to welcome him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":48,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"560888022069423517797cb2d1eea8140eadff51e074c5bbd7515ea7e4998adc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":5,"reference":"Acts 20:5","expected":"tarried for us","replacement":"waited for us","category":"context-reviewed-repair","reason":"They wait for the traveling group, not delay it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":19,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"de1cc46fe52a9c39dedb19fc029b86f172402ea9f030a4e497807953965b073c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":6,"reference":"Acts 20:6","expected":"we abode seven days","replacement":"we stayed seven days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same seven-day stay.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":117,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"9550ebb70989beb018fccdff0b810cb90854db773a856d685fc5edf23ebbd4d4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":7,"reference":"Acts 20:7","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current time expression; does not reinterpret the first day or midnight.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":126,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"808c73670ff0aed0f02ee7268e16dc446ab8e597714fedea1c3fe116e9262f70"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":9,"reference":"Acts 20:9","expected":"third loft","replacement":"third floor","category":"context-reviewed-repair","reason":"Floor of the building, not a modern attic; keeps the fall and reported death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":174,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"eeeb4ab23e9dd85e5c803c391d6c8ee5f98309b0b7639df9affbf5cb3ff76900"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":13,"reference":"Acts 20:13","expected":"there intending to take in Paul","replacement":"intending to take Paul aboard there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Take in means bring aboard ship, not deceive or understand Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":53,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"6a652d0fb7d75b21c9239bb4fda5d841131f52641d32984b79e83c7221a8752b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":13,"reference":"Acts 20:13","expected":"minding himself to go afoot","replacement":"intending himself to go on foot","category":"context-reviewed-repair","reason":"His planned travel on foot, not merely looking after himself.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":111,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"6a652d0fb7d75b21c9239bb4fda5d841131f52641d32984b79e83c7221a8752b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":14,"reference":"Acts 20:14","expected":"we took him in","replacement":"we took him aboard","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same boarding of the ship planned in 20:13.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"9e2bec80c10407436c27d6411970665481b6af8a9930342ca0e74b460a3737c9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":15,"reference":"Acts 20:15","expected":"over against Chios","replacement":"opposite Chios","category":"context-reviewed-repair","reason":"A geographical position, not hostility toward the island.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":44,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"9f26638cbc2400e09e289315f5678238fef3a9bc657a136f35ba5269a332f02e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":15,"reference":"Acts 20:15","expected":"tarried at Trogyllium","replacement":"stayed at Trogyllium","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern verb; preserves Trogyllium, which some other texts omit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":106,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9f26638cbc2400e09e289315f5678238fef3a9bc657a136f35ba5269a332f02e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":16,"reference":"Acts 20:16","expected":"he hasted","replacement":"he hurried","category":"context-reviewed-repair","reason":"Past of hasten, not an obsolete verb ending.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":93,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"ad9b591364ddf213cd4c9bb5af3a41495b30935e53591313fdc5d3ab5c48f555"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":18,"reference":"Acts 20:18","expected":"at all seasons","replacement":"the whole time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continuous conduct since arrival, not only each season of the year.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":141,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"a4e15157bdec2fb70719ab771a84c396f5cee45888d2c48bcf7db2b725a512ad"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":19,"reference":"Acts 20:19","expected":"temptations, which befell me","replacement":"trials, which befell me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trials result from plots, not necessarily inner temptations to sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":69,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"6efd93f0ac3edf17267000ba592e2f60228783b8332000d2833439f4d448e49c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":20,"reference":"Acts 20:20","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"3065807f5acc28315b8a9fc13463a4a083b96f5f60117f7f9b76ad1b28c4d5e0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":23,"reference":"Acts 20:23","expected":"Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.","replacement":"Except that the Holy Spirit witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions await me.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save is except, and abide means await in this context, not dwelling in him; retains Holy Spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"b8cde600af9ce852a2039af0d35567bb10060cb25d64301770b544baa7973d28"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":26,"reference":"Acts 20:26","expected":"I take you to record","replacement":"I call you to witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"A solemn appeal to the listeners as witnesses, not taking them somewhere to record audio.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"086adfaa900090775c867e7857352c5adb49e539ed749006324849205769afb7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":28,"reference":"Acts 20:28","expected":"¶ Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.","replacement":"¶ Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Spirit hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+20%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"19e53264b82d90fbfb53703780378d8ba2d372bea90a33aa0db578e40e853b18"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":29,"reference":"Acts 20:29","expected":"grievous wolves","replacement":"fierce wolves","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wolves are dangerous, not sorrowful; preserves the entire flock metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":47,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"0a56a92978c11a7ae248d9812ef5d488b22e7279608c8fb342d9fac658b4be19"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":32,"reference":"Acts 20:32","expected":"I commend you","replacement":"I entrust you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Commend means entrust to God, not praise the congregation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":19,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"520bed502ef9a01f49cfc1169f354a85552c0386c00d7dd646e31cf1dcff9ad3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":33,"reference":"Acts 20:33","expected":"apparel","replacement":"clothing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same class of possessions; no narrowing to costly robes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"bf75b5d250f1174fe3501281a6f1338aa49e91f5ddd529138c90f01fb2ffeb2a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":34,"reference":"Acts 20:34","expected":"have ministered unto my necessities, and to them that were with me","replacement":"have provided for my needs and for those who were with me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Work provides for Paul and his companions; includes both complements so the prepositions remain grammatical.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":42,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"047d798ad9181f93afac0c0aba6108e6b3f94920354e62ad0704e8303c3768e0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":35,"reference":"Acts 20:35","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"d65524447163faa3fd614f5d9cdf6fccfa2f53ba06951d07091c0db9a75bf291"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":35,"reference":"Acts 20:35","expected":"receive","replacement":"receive.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":175,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"d65524447163faa3fd614f5d9cdf6fccfa2f53ba06951d07091c0db9a75bf291"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":37,"reference":"Acts 20:37","expected":"wept sore","replacement":"wept deeply","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sore intensifies weeping, not a wound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":13,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"dee4a6defeff957ecfbc2d6325066d3439ed70dce5ee08b29e6c31acbf951804"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":20,"verse":38,"reference":"Acts 20:38","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"dd6fd39c6980735e5e1e013492df9b6ef64144284c043f647e681a80e6f5c9a2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":1,"reference":"Acts 21:1","expected":"after we were gotten from them","replacement":"after we had parted from them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Departure from the group, not being possessed or captured by them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"50690b12877a1185e2aeb6c434d2e6560ea8afed425ec134162554eab64acae0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":3,"reference":"Acts 21:3","expected":"discovered Cyprus","replacement":"sighted Cyprus","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seeing the island on a journey, not claiming its first discovery.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"eda1fb410cf17edce86a14c4c14dafc9d5f90877b8206b0560b5b72342bd3541"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":3,"reference":"Acts 21:3","expected":"unlade her burden","replacement":"unload its cargo","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cargo unloading from the ship, not easing emotional distress.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":133,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"eda1fb410cf17edce86a14c4c14dafc9d5f90877b8206b0560b5b72342bd3541"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":4,"reference":"Acts 21:4","expected":"we tarried there seven days","replacement":"we stayed there seven days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same stay, preserving the Spirit’s reported warning unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":23,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d93ae0fc8780dd476ec75cc4076d8e82e88c3c8d1eb876bcbbd145007ce0bc68"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":7,"reference":"Acts 21:7","expected":"saluted the brethren, and abode","replacement":"greeted the brethren, and stayed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Greeting and lodging, not military saluting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":73,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"89d9798f0e1bd56dd8b7b69b92b58a95d08b6adf10257bd87df523486e101250"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":8,"reference":"Acts 21:8","expected":"abode with him","replacement":"stayed with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lodging with Philip, not an abstract abode.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":169,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"c893f4f9e5782dc67ccb52cda57adb6782b46d652779355b7b817b912aeab76f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":10,"reference":"Acts 21:10","expected":"we tarried there","replacement":"we stayed there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continued stay, preserving unspecified many days.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":7,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"4691e89a4089d91dab0b91684cea2ab41bb28a5bb570656d1109408178789d70"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":11,"reference":"Acts 21:11","expected":"And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.","replacement":"And when he was come unto us, he took Paul’s belt, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this belt, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both instances identify the same belt used in Agabus’s symbolic action; preserves the binding of his own hands and feet.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":246,"sourceTextSha256":"58e3ca81f0d0698233460a83281169634e723a993df371ba241f6d89d03a1d78"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":12,"reference":"Acts 21:12","expected":"besought him","replacement":"urged him","category":"context-reviewed-repair","reason":"The companions’ urgent request; not the narrator settling the interpretation of the Spirit’s warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":65,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"36a7fca2912b083c3354026a9c0ed7cfbb597e46831f2f0516579d7cb55ad090"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":15,"reference":"Acts 21:15","expected":"we took up our carriages","replacement":"we took up our baggage","category":"context-reviewed-repair","reason":"Carriages means what is carried, not wheeled vehicles; does not invent a mode of transportation.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/21-15.htm"}],"startOffset":21,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"21966e23e159c7490b215585d69f258325f165574d5b52c1becba48b63175486"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":19,"reference":"Acts 21:19","expected":"saluted them, he declared particularly","replacement":"greeted them, he recounted in detail","category":"context-reviewed-repair","reason":"Particularly means in detail, not especially.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1dd5ce528c7e6ca4f0b1ba4446d04b4298295a232aed15d765b8ecf430f003c5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":19,"reference":"Acts 21:19","expected":"God had wrought","replacement":"God had done","category":"context-reviewed-repair","reason":"God remains the actor of the works among the Gentiles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":67,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"1dd5ce528c7e6ca4f0b1ba4446d04b4298295a232aed15d765b8ecf430f003c5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":22,"reference":"Acts 21:22","expected":"must needs come together","replacement":"must come together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same necessity and the full clause retained from the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":36,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"bc856fae91ce0ba977e80cc6046dda150650c249a6ec7638b6cfaa96a2dae440"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":24,"reference":"Acts 21:24","expected":"be at charges with them","replacement":"pay their expenses","category":"context-reviewed-repair","reason":"Charges are financial expenses of their purification, not criminal accusations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":45,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"d894942d5531ce38a94778cd5d48a40e5fbea97a111ae0b0dfb06175e9378908"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":25,"reference":"Acts 21:25","expected":"As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.","replacement":"Concerning the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, except only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled animals, and from sexual immorality.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the same four requirements as 15:20,29 without removing the base’s exemption clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":226,"sourceTextSha256":"0567baa1b4ab057fd3b1b081198fe440d99a9c04b1b8ff6ee13245c1c7aa8404"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":30,"reference":"Acts 21:30","expected":"drew him out of the temple: and forthwith","replacement":"dragged him out of the temple: and immediately","category":"context-reviewed-repair","reason":"Forcible removal followed immediately by closing the doors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":81,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"2297ed1507f8074c7eeb66251f9e7d5050fdbd705fbd8e0af33ce0089ea6dbda"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":31,"reference":"Acts 21:31","expected":"went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band","replacement":"were trying to kill him, news came to the commander of the military unit","category":"context-reviewed-repair","reason":"The mob attempts murder and a military unit’s commander receives the news; band is not music.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":12,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"2d869ddf950321fa2ba9cf4f795bc6f6c25052cfe757fce1181ced026b80687c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":32,"reference":"Acts 21:32","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same official as 21:31.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":88,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"2f583f00a3d40e0af3f03b21dd2ac92ff7100d859359a926212801df797f8d1e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":32,"reference":"Acts 21:32","expected":"they left beating of Paul","replacement":"they stopped beating Paul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Left means ceased here, not moved away while continuing to beat him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":124,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"2f583f00a3d40e0af3f03b21dd2ac92ff7100d859359a926212801df797f8d1e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":33,"reference":"Acts 21:33","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same commander who orders the two chains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"10d8c4f77d4c0ea2be2f4e6bdf29e9cce1c24c74e013e5309c6e5d0f6e671bc8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":34,"reference":"Acts 21:34","expected":"for the tumult","replacement":"because of the uproar","category":"context-reviewed-repair","reason":"Causal noise and confusion, not action on behalf of a riot.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":102,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"a9884442667127b2385a083dd2730b2ca80b710edc9380efb8fd9b05b0418836"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":34,"reference":"Acts 21:34","expected":"the castle","replacement":"the barracks","category":"context-reviewed-repair","reason":"Military quarters receiving the prisoner, not a medieval castle.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/21-34.htm"}],"startOffset":154,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"a9884442667127b2385a083dd2730b2ca80b710edc9380efb8fd9b05b0418836"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":35,"reference":"Acts 21:35","expected":"borne of the soldiers for the violence","replacement":"carried by the soldiers because of the violence","category":"context-reviewed-repair","reason":"Borne means carried, not born; the crowd’s violence causes the carrying.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":57,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"35d5c432b059af3330258a915a2202ae1cbbd062ee8d65e198e09037e5450ef4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":37,"reference":"Acts 21:37","expected":"the castle","replacement":"the barracks","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same military quarters as 21:34.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/21-34.htm"}],"startOffset":31,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"167d9400416b6020d28fdeeacf20aeb67dde320a8bb78614028e2531846ccc45"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":37,"reference":"Acts 21:37","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same official being asked for permission to speak.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"167d9400416b6020d28fdeeacf20aeb67dde320a8bb78614028e2531846ccc45"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":39,"reference":"Acts 21:39","expected":"a citizen of no mean city","replacement":"a citizen of no insignificant city","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mean concerns insignificance, not cruelty or an arithmetic average; keeps the negative formulation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":71,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"96c4e523997f07a0040d0dba0270b5de0974aa842651a482aa3d863838152d3b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":39,"reference":"Acts 21:39","expected":"suffer me to speak","replacement":"allow me to speak","category":"context-reviewed-repair","reason":"Request for permission, not suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":119,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"96c4e523997f07a0040d0dba0270b5de0974aa842651a482aa3d863838152d3b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":21,"verse":40,"reference":"Acts 21:40","expected":"And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,","replacement":"And when he had given him permission, Paul stood on the stairs, and motioned with his hand unto the people. And when there was made a great silence, he spoke unto them in the Hebrew tongue, saying,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Permission to speak and a hand gesture, not a modern license; preserves Hebrew tongue and approved spoke.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"176fc809221f46885dcfd0677e0262006cf0ebb8dfb8fcd854cf80047eb0061d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":2,"reference":"Acts 22:2","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":29,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"af298ed0303c14acce583718703b27600f8d42bef56a62393f228598e4923ee9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":3,"reference":"Acts 22:3","expected":"I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.","replacement":"I am truly a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+22%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":243,"sourceTextSha256":"867e064a3540b6b407604191c26a37034d1d8d2709356f35efeb1c353eb9c224"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":5,"reference":"Acts 22:5","expected":"all the estate of the elders","replacement":"the whole council of elders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Estate is the body/council of elders, not their property.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":50,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"6f7a4f04f700218b56ec6bf73b9ec836d33e0798b451b8497de80666184c38c8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":6,"reference":"Acts 22:6","expected":"And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.","replacement":"And it came to pass, that, as I made my journey, and was come near Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+22%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"525ba2ec3550a8e011cc7f26233b1fe2b0b15bfcb3b548335d99a183e2a5f4fa"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":7,"reference":"Acts 22:7","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"c1c34f556f3a5e041031287cedeb07d737b3e8c5e1553c1f3e95727c79412d84"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":7,"reference":"Acts 22:7","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"c1c34f556f3a5e041031287cedeb07d737b3e8c5e1553c1f3e95727c79412d84"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":7,"reference":"Acts 22:7","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"c1c34f556f3a5e041031287cedeb07d737b3e8c5e1553c1f3e95727c79412d84"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":8,"reference":"Acts 22:8","expected":"Nazareth","replacement":"Nazareth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"cbc6e042787af59043fd9e3b9b207b6a95c8a2a8665171ee851ea2a3c3a6f045"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":8,"reference":"Acts 22:8","expected":"persecutest","replacement":"persecutest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":90,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"cbc6e042787af59043fd9e3b9b207b6a95c8a2a8665171ee851ea2a3c3a6f045"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":9,"reference":"Acts 22:9","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"171a9bdc3a6c31a4d32be11bd23371dc3ff75670b2355a0c73ffea455f98db30"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":10,"reference":"Acts 22:10","expected":"Arise","replacement":"Arise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":62,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"f5e8b90b68eb05c13eabd35e7cdd7198b47d114c959d8248e2419a5a556aa179"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":10,"reference":"Acts 22:10","expected":"Damascus","replacement":"Damascus;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f5e8b90b68eb05c13eabd35e7cdd7198b47d114c959d8248e2419a5a556aa179"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":10,"reference":"Acts 22:10","expected":"do","replacement":"do.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":167,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"f5e8b90b68eb05c13eabd35e7cdd7198b47d114c959d8248e2419a5a556aa179"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":12,"reference":"Acts 22:12","expected":"having a good report of","replacement":"having a good reputation among","category":"context-reviewed-repair","reason":"Good report describes reputation, not a document about them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":52,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"e60f8770dc26e4c7982aa5aad407ffbaf84e929935d12919c9fd5bd9a8ffdb9e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":16,"reference":"Acts 22:16","expected":"why tarriest thou","replacement":"why dost thou delay","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains singular thou/dost; tarry is delay before the command, not lodging.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":8,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"406db312dd688e15b35a371a447374fa7e724c440a1007ea0253ab7b3875fdc3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":18,"reference":"Acts 22:18","expected":"haste","replacement":"haste,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"223f5b45a109cc1d5d2120b8c66f188fa1e3cb3508b504877ade9d5636c66f51"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":18,"reference":"Acts 22:18","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"223f5b45a109cc1d5d2120b8c66f188fa1e3cb3508b504877ade9d5636c66f51"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":18,"reference":"Acts 22:18","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"223f5b45a109cc1d5d2120b8c66f188fa1e3cb3508b504877ade9d5636c66f51"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":20,"reference":"Acts 22:20","expected":"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.","replacement":"And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the clothing of them that killed him.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past verb, maintaining the killing of Stephen and Paul’s stated complicity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"b79b5191d852580f13cebbef96053801a51766c26ca119a86b6173f2b7d71757"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":21,"reference":"Acts 22:21","expected":"Depart","replacement":"Depart:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"e975762e24781a44129be210a3a8463b71b3b1f439193fa6b7d9f590a37c397f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":21,"reference":"Acts 22:21","expected":"hence","replacement":"from here","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Hence marks distance from this place, not a logical conclusion. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"e975762e24781a44129be210a3a8463b71b3b1f439193fa6b7d9f590a37c397f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":21,"reference":"Acts 22:21","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"e975762e24781a44129be210a3a8463b71b3b1f439193fa6b7d9f590a37c397f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":22,"reference":"Acts 22:22","expected":"gave him audience unto this word","replacement":"listened to him up to this statement","category":"context-reviewed-repair","reason":"Audience means listening, and this statement is the trigger for their outburst.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"10460c08e7a16cbc428e3bec1e36887e331249199cf451c6b70b23fe761a95eb"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":24,"reference":"Acts 22:24","expected":"The chief captain","replacement":"The commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"fec9d96d80c640f4ab46baa095e1e329b17c3fd6997b2f99166189102ccacc5d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":24,"reference":"Acts 22:24","expected":"the castle","replacement":"the barracks","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same military quarters holding Paul, not a medieval castle; follows the context established in Acts 21.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":51,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"fec9d96d80c640f4ab46baa095e1e329b17c3fd6997b2f99166189102ccacc5d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":24,"reference":"Acts 22:24","expected":"bade that he should be examined by scourging","replacement":"ordered that he be interrogated by flogging","category":"context-reviewed-repair","reason":"Judicial interrogation through violence, not medical examination; no softening of the intended torture.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":67,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"fec9d96d80c640f4ab46baa095e1e329b17c3fd6997b2f99166189102ccacc5d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":25,"reference":"Acts 22:25","expected":"with thongs","replacement":"with straps","category":"context-reviewed-repair","reason":"Leather-type restraints in preparation for flogging, not modern underwear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"f9eca067153752e905183437f9858e27bbce83cb96f230a7868508bb204e931f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":25,"reference":"Acts 22:25","expected":"to scourge a man","replacement":"to flog a man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same violent punishment, current verb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":100,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"f9eca067153752e905183437f9858e27bbce83cb96f230a7868508bb204e931f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":26,"reference":"Acts 22:26","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":48,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"52666d848afc2e846cef8b30901c507a94ac72e4999f71f449bd58dfc1573f1a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":27,"reference":"Acts 22:27","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"c8e44e1752e315b2df4f74b26e888415dc79ca42ac6d0f3a1d0288a3c863a7ae"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":28,"reference":"Acts 22:28","expected":"And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.","replacement":"And the commander answered, With a large sum I obtained this citizenship. And Paul said, But I was born a citizen.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The dispute concerns Roman citizenship, not manumission from slavery. Preserves purchased status versus Paul’s status by birth.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/22-28.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"259743c4e6b1b5fdf8568e3efe6acaa69da4c9492429a814a9da0fedc7da91b2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":29,"reference":"Acts 22:29","expected":"Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.","replacement":"Then immediately they departed from him which should have examined him: and the commander also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":175,"sourceTextSha256":"d9ccceaf4b477339019693f60afa0b77d4e5afbd49a7279064cb653eb5752aba"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":30,"reference":"Acts 22:30","expected":"On the morrow","replacement":"The next day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Next day in the custody sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"33bb141b71151efe0cd0befde8f27c95772a6181991541513e647ac98c10b14c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":22,"verse":30,"reference":"Acts 22:30","expected":"he loosed him from his bands","replacement":"he released him from his bonds","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes physical restraints, not music bands or permanent release from custody.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"33bb141b71151efe0cd0befde8f27c95772a6181991541513e647ac98c10b14c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":1,"reference":"Acts 23:1","expected":"earnestly beholding","replacement":"looking intently at","category":"context-reviewed-repair","reason":"Focused gaze at the council, not a claim about devotional earnestness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":10,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"0cd86be91ed57d8c559fe672e58cdfb6a2c8296a39ed33ed43a9ae553cb52dfb"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":2,"reference":"Acts 23:2","expected":"smite him on the mouth","replacement":"strike him on the mouth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same ordered blow, not a different punishment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":64,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"f41785b2c7cf8a1f60e82f6eb76aef634ab090ac4797c9049cba2ac33c030322"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":3,"reference":"Acts 23:3","expected":"Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?","replacement":"Then said Paul unto him, God shall strike thee, thou whitewashed wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be struck contrary to the law?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the whitewashed-wall rebuke and both blows; does not replace the image with a bare accusation of hypocrisy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"ee7ee86652554a804caa2f12d253feadbe8bd11ec6714876df71273a345f8610"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":5,"reference":"Acts 23:5","expected":"I wist not","replacement":"I did not know","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wist is the archaic past-tense verb knew. Paul says that he did not know the speaker was the high priest.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wist"}],"startOffset":16,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"09e2b4f5915a05b7706c5b549b7ee03137a13454f4f2173940c1deee548b4c62"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":6,"reference":"Acts 23:6","expected":"of the hope and resurrection of the dead I am called in question","replacement":"concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged","category":"context-reviewed-repair","reason":"Called in question is being judged concerning this hope, not doubting the resurrection himself.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":170,"endOffset":234,"sourceTextSha256":"880e357e3beb5a3e2623b446573d6502bcb829dbe6e8a0f08aae8362df1bb4f4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":10,"reference":"Acts 23:10","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":41,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"8162ca9612a57d1411aafce5af7c21941ced17f9625bb33beef4696ecac2e9f6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":10,"reference":"Acts 23:10","expected":"the castle","replacement":"the barracks","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same military quarters holding Paul, not a medieval castle; follows the context established in Acts 21.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":220,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"8162ca9612a57d1411aafce5af7c21941ced17f9625bb33beef4696ecac2e9f6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":11,"reference":"Acts 23:11","expected":"cheer","replacement":"cheer,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"fed4d054a8a5c6180fc3cd95eb2d461360cbf58c87d1ff5dcd458f03d48d596a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":11,"reference":"Acts 23:11","expected":"Paul","replacement":"Paul:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"fed4d054a8a5c6180fc3cd95eb2d461360cbf58c87d1ff5dcd458f03d48d596a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":11,"reference":"Acts 23:11","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"fed4d054a8a5c6180fc3cd95eb2d461360cbf58c87d1ff5dcd458f03d48d596a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":11,"reference":"Acts 23:11","expected":"Rome","replacement":"Rome.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"fed4d054a8a5c6180fc3cd95eb2d461360cbf58c87d1ff5dcd458f03d48d596a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":15,"reference":"Acts 23:15","expected":"signify to the chief captain","replacement":"inform the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"A request made to the commander, not a coded sign.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"3049f789846c400085b4b535f821a6940f8c811ac767c6c2cab4514df0f5d96a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":15,"reference":"Acts 23:15","expected":"enquire something more perfectly concerning him","replacement":"investigate his case more thoroughly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Supposed further investigation is the conspirators’ pretext; no claim that Paul is morally imperfect.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":125,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"3049f789846c400085b4b535f821a6940f8c811ac767c6c2cab4514df0f5d96a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":15,"reference":"Acts 23:15","expected":"or ever he come near","replacement":"before he comes near","category":"context-reviewed-repair","reason":"Or ever means before, not an alternative or eternity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":182,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"3049f789846c400085b4b535f821a6940f8c811ac767c6c2cab4514df0f5d96a"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":16,"reference":"Acts 23:16","expected":"the castle","replacement":"the barracks","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same military quarters holding Paul, not a medieval castle; follows the context established in Acts 21.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"66d0342aa83b0d1786dbe65839ec652186672c9aba9cb7c18194eddef8f3e178"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":17,"reference":"Acts 23:17","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":85,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"f1d13cdb735150c1c1e0357654a1690123ef2740271fc57880e9e8a560e50793"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":18,"reference":"Acts 23:18","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":35,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d8bf9eed0d9ae0a7b1c37443d1ef7394136705dda7f0b073ace01c6b8d2341bc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":18,"reference":"Acts 23:18","expected":"prayed me to bring","replacement":"asked me to bring","category":"context-reviewed-repair","reason":"Request to the centurion, not worship of him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":106,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"d8bf9eed0d9ae0a7b1c37443d1ef7394136705dda7f0b073ace01c6b8d2341bc"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":19,"reference":"Acts 23:19","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":5,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"6e509113d8d7c8cf11f059c40547956bd4d6a053eec2dbb967b032093fe0348f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":20,"reference":"Acts 23:20","expected":"desire thee","replacement":"ask thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"The agreed request, retaining singular thee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":37,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"5bc67b93cfc22031918f1cbc0f9f2511bae2a643a11ff094e3ddc6241e6074b3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":20,"reference":"Acts 23:20","expected":"enquire somewhat of him more perfectly","replacement":"investigate his case more thoroughly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same false pretext as 23:15, not a new factual allegation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":133,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"5bc67b93cfc22031918f1cbc0f9f2511bae2a643a11ff094e3ddc6241e6074b3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":22,"reference":"Acts 23:22","expected":"the chief captain","replacement":"the commander","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":3,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"91648aacd7e63790cd61fc70d5739913e220468f2e84f6dc8ee3795baef9f9ec"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":22,"reference":"Acts 23:22","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":105,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"91648aacd7e63790cd61fc70d5739913e220468f2e84f6dc8ee3795baef9f9ec"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":23,"reference":"Acts 23:23","expected":"horsemen threescore and ten","replacement":"seventy horsemen","category":"context-reviewed-repair","reason":"Three score plus ten is seventy; preserves the other two groups of two hundred and the third hour.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":101,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"0e9183513cb573c8955726555e9a04a7053bfe97ada93045ccdf7c08c33a0ebb"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":24,"reference":"Acts 23:24","expected":"provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe","replacement":"provide mounts for Paul to ride, so that they may bring him safely","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mounts carry Paul; retains the escort as the agents bringing him safely, without specifying an animal species.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"5a5d1be6e5aba229dce0e45fa4e5173ab34fde5b2d754126c05899b274a8a5ef"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":25,"reference":"Acts 23:25","expected":"after this manner","replacement":"in these terms","category":"context-reviewed-repair","reason":"Introduces the letter’s wording, not general manners.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":22,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e5e0e43d801b23a539db4b9b93c05b9b91b3ed197f6d2b8bb8d2b39ac0200cab"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":28,"reference":"Acts 23:28","expected":"the cause wherefore","replacement":"the reason why","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reason for accusation in the letter, without correcting its self-serving chronology.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":28,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b01c5a87231fccc5a08178c56156ecab859781f4fab3836155eae71eed98face"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":30,"reference":"Acts 23:30","expected":"And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.","replacement":"And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent immediately to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+23%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"7227a61bcca1f04206430320ad52699e7f058903b6bf748f1d43971ab719f4ed"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":32,"reference":"Acts 23:32","expected":"On the morrow","replacement":"The next day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Next day in the escort sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"b478909391b4bb4f4756cf43944bef15da14d0279c475e7b75b728119f4687ad"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":32,"reference":"Acts 23:32","expected":"the castle","replacement":"the barracks","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same military quarters holding Paul, not a medieval castle; follows the context established in Acts 21.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":69,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"b478909391b4bb4f4756cf43944bef15da14d0279c475e7b75b728119f4687ad"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":23,"verse":33,"reference":"Acts 23:33","expected":"the epistle","replacement":"the letter","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same official letter, not a separate biblical epistle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":46,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"6aa32f2e06ab5ddd91dd4036b604d96de944b68392411eb6a8c093698ea0be36"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":1,"reference":"Acts 24:1","expected":"informed the governor against Paul","replacement":"presented their case against Paul to the governor","category":"context-reviewed-repair","reason":"Informed against means making an accusation, not impartially informing the governor about Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":118,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"9888e6c4154c68155879fc9606668ba04c0bdf29c85a8ce8fefb20ccb0832513"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":2,"reference":"Acts 24:2","expected":"thy providence","replacement":"thy foresight","category":"context-reviewed-repair","reason":"Human foresight attributed to Felix in the advocate’s flattery, not divine providence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":171,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"7cac1822ecb8533da4694022fc04ee06f7b2a80086a6d0333fab7e5c88cec757"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":5,"reference":"Acts 24:5","expected":"For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:","replacement":"For we have found this man a pestilent fellow, and one who stirs up rebellion among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+24%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"e4a1176938958387e06068cadf8b147f638509831f5718e2dda6f755ccb92c2e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":6,"reference":"Acts 24:6","expected":"hath gone about to profane","replacement":"hath attempted to profane","category":"context-reviewed-repair","reason":"An alleged attempt, not walking around the temple; preserves allegation rather than asserting guilt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b53625fe185f69b9b85db8ab38b4c3192af613e778aa94a5d5ab15d8cb171384"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":7,"reference":"Acts 24:7","expected":"the chief captain Lysias","replacement":"the commander Lysias","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same Roman commander from Acts 21, not a new official; retains distinct centurions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"b06752ce5a9eafef3c5538a48078447754d294f31d203f77b9b7f73c9b4aa2ef"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":8,"reference":"Acts 24:8","expected":"take knowledge of","replacement":"learn about","category":"context-reviewed-repair","reason":"Judicial inquiry into charges, not taking someone’s knowledge away.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":79,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"87633dcbfd39fda67ba6ecd0e28f72c2741aa71959d4a18ded9e59a7a72a8e24"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":15,"reference":"Acts 24:15","expected":"which they themselves also allow","replacement":"which they themselves also accept","category":"context-reviewed-repair","reason":"Allow is acknowledge/accept the hope, not authorize God to resurrect.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"34a6331429273bfbbf6a40818ba2424750eee285a156accba46cced827f1c30e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":17,"reference":"Acts 24:17","expected":"Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.","replacement":"Now after many years I came to bring charitable gifts to my nation, and offerings.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+24%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"f8204f4cd8bb30ad69609d5a7088f2ae03f952c86f660ddf56d0f7ecaeac443e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":19,"reference":"Acts 24:19","expected":"Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me","replacement":"Who ought to have been here before thee and brought charges, if they had anything against me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accusation should have been presented by the missing witnesses; aligns the tense with ought to have and clarifies ought as anything.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"454c53f15aa7c9f9b56fe41e535f99409ba297d0d5ff71c8f9065eb1befdf8b3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":21,"reference":"Acts 24:21","expected":"Touching the resurrection of the dead I am called in question","replacement":"Concerning the resurrection of the dead I am being judged","category":"context-reviewed-repair","reason":"Legal hearing on the resurrection, not physical touch or Paul’s own doubt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":67,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"a334ed73377c6ebb09f0ef33553f6792aa0646fab8236a8efe37378f76221647"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":22,"reference":"Acts 24:22","expected":"And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.","replacement":"And when Felix heard these things, having more accurate knowledge of that way, he adjourned the case, and said, When Lysias the commander shall come down, I will determine your case.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies Felix’s knowledge and judicial postponement/decision, not unlimited omniscience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"f9074b0414debbd3e45bb233807589e683857293f0f3f80b8e709df6b77540a0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":23,"reference":"Acts 24:23","expected":"to minister or come unto him","replacement":"to attend to him or visit him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Help and access to the prisoner, not requiring formal clergy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":123,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"7981d60a9cf1f1df29b12c1a9ced16b04660eb0b899bfde4ca2ecbcf8e9f9c4f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":25,"reference":"Acts 24:25","expected":"And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.","replacement":"And as he reasoned of righteousness, self-control, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a suitable time, I will call for thee.","category":"context-reviewed-repair","reason":"A future opportunity, not a climatic season; preserves his deferral and fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"673b421318fdd63302622e54ff7242283054781446ba7724980e2d22e9bf3b96"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":26,"reference":"Acts 24:26","expected":"loose him","replacement":"release him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Freedom from custody, not merely loosening clothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":75,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"1f477f33e55bc313bd049689cc54b7f90bffcde7450e09ebedbd5f27feea6ed7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":26,"reference":"Acts 24:26","expected":"communed with him","replacement":"conversed with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repeated conversations linked to the expected bribe, not a communion rite.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":129,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"1f477f33e55bc313bd049689cc54b7f90bffcde7450e09ebedbd5f27feea6ed7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":24,"verse":27,"reference":"Acts 24:27","expected":"But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.","replacement":"But after two years Porcius Festus succeeded Felix: and Felix, wanting to do the Jews a favor, left Paul bound.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Room means Felix’s office, not his room in a building; preserves the favor and continued imprisonment.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/24-27.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"56b4a7b3a3a93f0cbace479591451c54464331932b9fe08a5644f64509005ab2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":2,"reference":"Acts 25:2","expected":"informed him against Paul, and besought him","replacement":"presented accusations against Paul to him, and urged him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accusations and a request to Festus, not impartial information; retains the singular high priest of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":47,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"2a278e2a879b3a8edbd6c0e7c4fe88dc81045d556fb89193b28aaa51111f421c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":4,"reference":"Acts 25:4","expected":"But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.","replacement":"But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would soon go there.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the published depart shortly there: thither is direction toward Caesarea, not departure from there.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"1c1c4c4b8d8e78af6202903e8ea19532ab95f0c21ca1cd87646d95f4f88e6153"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":6,"reference":"Acts 25:6","expected":"had tarried among them","replacement":"had stayed among them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same stay; deliberately retains more than ten days instead of adopting the different RV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":12,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"62bb30ea0c774d585da2aa41f6c985181b8d33d5552510ba50109f7d9e8bcca6"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":7,"reference":"Acts 25:7","expected":"many and grievous complaints","replacement":"many serious accusations","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grievous complaints are weighty charges, not physical pain or minor complaints.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":90,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"ac1c93672069943fc56954894ff4c007136d0482ca8d038d639b1152b08514c9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":9,"reference":"Acts 25:9","expected":"willing to do the Jews a pleasure","replacement":"wanting to do the Jews a favor","category":"context-reviewed-repair","reason":"Political favor, consistent with Felix’s behavior in 24:27.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":12,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"323a677f1380e2b7038eab36ef103dce7fae9745504b18c35e99d2724932a916"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":13,"reference":"Acts 25:13","expected":"And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to salute Festus.","replacement":"And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to greet Festus.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+25%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"0dfd43fb7a3dd62fcb08b7c54879af6ddc85e744792a0ee3580fbf11f36a4cc7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":14,"reference":"Acts 25:14","expected":"Paul’s cause","replacement":"Paul’s case","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cause is a legal case, not a campaign or causal explanation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"9d82000444a0228d97e97d22d1e9760a62bd9240f563b8594511ff9c3da3637f"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":16,"reference":"Acts 25:16","expected":"have licence to answer for himself","replacement":"have an opportunity to defend himself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Licence is permission/opportunity to defend, not a formal permit document.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":150,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"2697b238ffa595c3b002e0642bce2462d74fdd9eaf42e2001813eec34422c482"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":17,"reference":"Acts 25:17","expected":"Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.","replacement":"Therefore, when they were come here, without any delay the next day I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern temporal expression, retaining immediate legal action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"c9a81516e09cf48b4a36f1d5fb04a29d310a3b87a5f85e288764a20972331de5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":18,"reference":"Acts 25:18","expected":"none accusation","replacement":"no accusation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Correct current determiner before the singular noun; preserves the negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":54,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"3c446cf8e810b6c33ff674e5138d60ccf11d763b8e712e44d339ca57dd8388a9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":20,"reference":"Acts 25:20","expected":"I doubted of such manner of questions","replacement":"I was uncertain about such questions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Uncertainty about how to handle the case, not an explicit denial of resurrection by Festus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":12,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2d952f7351a1f13d9353cfae62ae8f773b8eb8d3fda35a8c52777e031134eb8e"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":21,"reference":"Acts 25:21","expected":"to be reserved unto the hearing of Augustus","replacement":"to be held in custody for the emperor’s decision","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reserved is held in custody for judicial decision; Augustus is an imperial title, not the first emperor personally.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/25-21.htm"}],"startOffset":27,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"bbdf045eefa117b8ea38df90aa2b90ebec48ff9ad8f2df9f75d4052c6d99e7e5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":23,"reference":"Acts 25:23","expected":"on the morrow","replacement":"the next day","category":"context-reviewed-repair","reason":"The following day of the audience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":4,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"233795a8a9a856416220c03493cb0d8f43c6b008050bc49ec3161528264644ce"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":23,"reference":"Acts 25:23","expected":"the chief captains","replacement":"the commanders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Military officers present, consistent with the established role vocabulary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":120,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"233795a8a9a856416220c03493cb0d8f43c6b008050bc49ec3161528264644ce"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":25,"reference":"Acts 25:25","expected":"appealed to Augustus","replacement":"appealed to the emperor","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same imperial title of 25:21, preserving the appeal.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/25-21.htm"}],"startOffset":89,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"879f07ed39d110397cef1295fea5c0f23dffbd6345d3904d70f66bb54ac486d9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":26,"reference":"Acts 25:26","expected":"after examination had","replacement":"after an examination","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the completed hearing/inquiry as the basis for a report.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":151,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"edf612208b7e0e78efd1df523531a7c83f9f0b30253b4f015fddae2b650c509c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":25,"verse":27,"reference":"Acts 25:27","expected":"not withal to signify the crimes laid against him","replacement":"not also to state the charges against him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Withal means also, and signify means specify charges, not cryptic signals; accusations remain accusations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":58,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"a31cc91b13410ddd9f20091a1cc9772193eed6b3c06307d7e1af60483e926984"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":2,"reference":"Acts 26:2","expected":"touching all the things","replacement":"concerning all the things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Touching means concerning, not physical touch.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":91,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"3209b0a7b836e4d7b35b7df8885be1063ba557b58ac4bab4c1ee72fb218f6c4c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":5,"reference":"Acts 26:5","expected":"the most straitest sect","replacement":"the strictest sect","category":"context-reviewed-repair","reason":"Straitest means strictest, not straightness of a path; removes the obsolete doubled superlative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":68,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"fbc25bd6d707d9f9db6046cec7d2e37d7de7d732770a8a6fa7a8da229f3362ce"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":7,"reference":"Acts 26:7","expected":"instantly serving","replacement":"earnestly serving","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instantly is earnest persistence here, not immediate speed; preserves day and night.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/26-7.htm"}],"startOffset":38,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"2ff2204b0a1938fd6724fe2fce0bded80b832b4a5b4fb0e43bf7eb1c065fa443"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":9,"reference":"Acts 26:9","expected":"I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.","replacement":"I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+26%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"57453236270cb22e165c82b16b22725153a431f391d558f564d2f7bcb4d4f2d7"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":10,"reference":"Acts 26:10","expected":"I gave my voice against them","replacement":"I gave my vote against them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Voice is assent/vote for their condemnation, not simply speaking loudly; does not assert formal Sanhedrin membership.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":168,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"a4eda75872d1c4207eb2e61e12e6e0efa79d184ed8ff35ffb4257448b1ece8c1"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":11,"reference":"Acts 26:11","expected":"oft","replacement":"often","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current form of the repeated punishment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":20,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"55b94e5fdbd3109b617aab10edf3235e7bafa853a7aee5fd7f1a13e76da409c1"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":11,"reference":"Acts 26:11","expected":"exceedingly mad against them","replacement":"exceedingly enraged against them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mad here means rage, unlike Festus’s claim of insanity in 26:24.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":87,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"55b94e5fdbd3109b617aab10edf3235e7bafa853a7aee5fd7f1a13e76da409c1"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":11,"reference":"Acts 26:11","expected":"strange cities","replacement":"foreign cities","category":"context-reviewed-repair","reason":"Foreign destinations, not bizarre cities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":145,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"55b94e5fdbd3109b617aab10edf3235e7bafa853a7aee5fd7f1a13e76da409c1"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":14,"reference":"Acts 26:14","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":109,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"582c2c1fa3f435d4dfff708b77fb2c498593e8f30d9406480be5446e1599ba3d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":14,"reference":"Acts 26:14","expected":"Saul","replacement":"Saul,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"582c2c1fa3f435d4dfff708b77fb2c498593e8f30d9406480be5446e1599ba3d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":14,"reference":"Acts 26:14","expected":"me","replacement":"me?","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":140,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"582c2c1fa3f435d4dfff708b77fb2c498593e8f30d9406480be5446e1599ba3d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":14,"reference":"Acts 26:14","expected":"pricks","replacement":"goads.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Preserves the animal-driving goad image, not insults or generic pain; same metaphor as 9:5. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":183,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"582c2c1fa3f435d4dfff708b77fb2c498593e8f30d9406480be5446e1599ba3d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":15,"reference":"Acts 26:15","expected":"persecutest","replacement":"persecutest.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"10515e47e611fd6ffbea45a71f037c46b5105f031ae07bdb599355a396344382"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":16,"reference":"Acts 26:16","expected":"rise","replacement":"rise,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":8,"sourceTextSha256":"31d332ea1993a857acefd45dfcd1a4921ef566a284c30b12467f2abb4f69c2b0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":16,"reference":"Acts 26:16","expected":"feet","replacement":"feet:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"31d332ea1993a857acefd45dfcd1a4921ef566a284c30b12467f2abb4f69c2b0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":16,"reference":"Acts 26:16","expected":"purpose","replacement":"purpose,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"31d332ea1993a857acefd45dfcd1a4921ef566a284c30b12467f2abb4f69c2b0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":16,"reference":"Acts 26:16","expected":"seen","replacement":"seen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":155,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"31d332ea1993a857acefd45dfcd1a4921ef566a284c30b12467f2abb4f69c2b0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":16,"reference":"Acts 26:16","expected":"thee","replacement":"thee;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":212,"endOffset":216,"sourceTextSha256":"31d332ea1993a857acefd45dfcd1a4921ef566a284c30b12467f2abb4f69c2b0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":17,"reference":"Acts 26:17","expected":"people","replacement":"people,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"bf7589c16a4b5636ffcae9ef2b6b3739df01ccf197c174531da7a6a856a025f3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":17,"reference":"Acts 26:17","expected":"Gentiles","replacement":"Gentiles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"bf7589c16a4b5636ffcae9ef2b6b3739df01ccf197c174531da7a6a856a025f3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":17,"reference":"Acts 26:17","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"bf7589c16a4b5636ffcae9ef2b6b3739df01ccf197c174531da7a6a856a025f3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":18,"reference":"Acts 26:18","expected":"eyes","replacement":"eyes,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"0981888bd3c9bb7fecac2133e80f1700c81d640085b03e2bc2f00521cc129ffe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":18,"reference":"Acts 26:18","expected":"light","replacement":"light,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"0981888bd3c9bb7fecac2133e80f1700c81d640085b03e2bc2f00521cc129ffe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":18,"reference":"Acts 26:18","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"0981888bd3c9bb7fecac2133e80f1700c81d640085b03e2bc2f00521cc129ffe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":18,"reference":"Acts 26:18","expected":"sins","replacement":"sins,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":133,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"0981888bd3c9bb7fecac2133e80f1700c81d640085b03e2bc2f00521cc129ffe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":18,"reference":"Acts 26:18","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":206,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"0981888bd3c9bb7fecac2133e80f1700c81d640085b03e2bc2f00521cc129ffe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":20,"reference":"Acts 26:20","expected":"But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.","replacement":"But showed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the region of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works consistent with repentance.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+26%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"3c0b41ed86d734374cfeaba813f1ccffe1ca4be1f03293f60b333a87d568e7ee"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":21,"reference":"Acts 26:21","expected":"went about to kill me","replacement":"tried to kill me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Attempted murder, not merely walking about.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":55,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"21103bcfa1cd435284976adc3e314042a94d28dae5f2c6c1e8e4fd5c5fa4f31b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":23,"reference":"Acts 26:23","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":102,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"329db34a3f4ab88861d849f07843aed1d4e3b96a2101d6440ed7c5be86842500"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":24,"reference":"Acts 26:24","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"189e044d0861433a2bd2eb784462c00bc609c10949b86273bfb1d973f7e00025"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":24,"reference":"Acts 26:24","expected":"thou art beside thyself","replacement":"thou art out of thy mind","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern idiom for Festus’s allegation, retaining thou/thy and not endorsing his charge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":71,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"189e044d0861433a2bd2eb784462c00bc609c10949b86273bfb1d973f7e00025"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":26,"verse":25,"reference":"Acts 26:25","expected":"soberness","replacement":"sound judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Soberness contrasts with the insanity charge, not only abstinence from alcohol.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":85,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"f8d19d862dc9d7c1114f4669db86700a1a2574108b4096f8f9e6af448dec7deb"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":1,"reference":"Acts 27:1","expected":"Augustus’ band","replacement":"the Imperial military unit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Band is a military unit named Imperial/Augustan, not musicians and not a personal escort of the first emperor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-1.htm"}],"startOffset":145,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"6bba4e80d44d1ea6f49f22482651c0c9f82020c9d02da18a488cff29ca1ec410"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":3,"reference":"Acts 27:3","expected":"we touched at Sidon","replacement":"we put in at Sidon","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ship stops at the port, not literal touching of a city.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":17,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"2d6cb663147325be7bb4eb577c35c27adf15556ab08e85f2857dc4539e410b17"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":3,"reference":"Acts 27:3","expected":"courteously entreated Paul","replacement":"treated Paul courteously","category":"context-reviewed-repair","reason":"Entreat here means treat, not beg; Julius permits Paul to visit friends.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":49,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"2d6cb663147325be7bb4eb577c35c27adf15556ab08e85f2857dc4539e410b17"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":4,"reference":"Acts 27:4","expected":"under Cyprus","replacement":"under the shelter of Cyprus","category":"context-reviewed-repair","reason":"The island shelters the ship from contrary wind; not sailing underwater.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-4.htm"}],"startOffset":48,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"03e604b7964ae61634f142a9aaf9245f7d8be3f59a07d0e4282c974aa285d80d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":7,"reference":"Acts 27:7","expected":"And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;","replacement":"And when we had sailed slowly many days, and had barely arrived opposite Cnidus, the wind not allowing us to proceed, we sailed under the shelter of Crete, opposite Salmone;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the nautical route and wind restriction without changing any place name or direction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"907970d7cdcfb12c63c7ee84922522ba469c5248877e2aad99d6ccf0dd43cbd9"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":8,"reference":"Acts 27:8","expected":"And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.","replacement":"And, passing along it with difficulty, we came unto a place which is called The fair havens; near which was the city of Lasea.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies difficult navigation and the continuing we subject; retains the earlier near which correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"f0e180afd40b9fb68acdc7755bd9abd932b4d214d36a2ae45eeda294ea83caf1"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":10,"reference":"Acts 27:10","expected":"the lading","replacement":"the cargo","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lading is the freight carried aboard, not the act of loading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":101,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"cd372b94e2cea51aa5b2dda6d93dceb356d72dcefaaf584d55e6df3f8d846644"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":12,"reference":"Acts 27:12","expected":"the haven was not commodious to winter in, the more part","replacement":"the harbor was not suitable for wintering, the majority","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suitability of the harbor and the majority decision, not commodity trading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":12,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"df393bb9e37119cb42fd9f2a37d000f2a07fe170fd832f2289cc8b1c5d278f0d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":15,"reference":"Acts 27:15","expected":"we let her drive","replacement":"we let her drift","category":"context-reviewed-repair","reason":"They let the ship be driven by wind, not drive it with an engine.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":67,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"29a2f079c599d7ef3a49e46f875d934b1283dd82bce48c1e80b0b486770d2491"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":16,"reference":"Acts 27:16","expected":"we had much work to come by the boat","replacement":"we had great difficulty securing the boat","category":"context-reviewed-repair","reason":"The auxiliary boat is being secured before hauling it up, not earning a boat.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-16.htm"}],"startOffset":59,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"66012da8fd1bd30142354cfca303c93d04c747d6298b47bceb5cf9a982f7115b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":17,"reference":"Acts 27:17","expected":"they used helps, undergirding the ship","replacement":"they used supporting ropes around the ship","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the physical reinforcement of the hull, keeping the action and sequence.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-17.htm"}],"startOffset":30,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"2e81e00c86be62add278c32b0a467f1b634c9d1cb65c3489c7850fdca2871788"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":17,"reference":"Acts 27:17","expected":"fall into the quicksands, strake sail","replacement":"run aground on the sandbanks of Syrtis, lowered sail","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies the dangerous shoals; keeps KJV’s sail reading rather than silently replacing it with a sea anchor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-17.htm"}],"startOffset":100,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"2e81e00c86be62add278c32b0a467f1b634c9d1cb65c3489c7850fdca2871788"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":19,"reference":"Acts 27:19","expected":"the tackling of the ship","replacement":"the ship’s equipment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tackling is equipment, not attacking a ship; does not specify gear not listed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":49,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"0bd5d5f810fec3ebe7d5be0f07675b280a5f633274f63abaa54de64ba8fbb373"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":21,"reference":"Acts 27:21","expected":"But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.","replacement":"But after a long time without food Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have listened to me and not have sailed from Crete, and so have avoided this damage and loss.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies food deprivation and the unrealized avoidance of loss. The negative structure must not imply Paul wished they had gained harm. Keeps ye.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-21.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"30c37dbffdd06649227706b4fe743186c05b5b940b274ec1a3335cb40bd8864d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":26,"reference":"Acts 27:26","expected":"Howbeit","replacement":"However,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Contrast: lives are spared but the ship must run aground.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"49310074270b9743c6a39a04848ec60279d2d4852ea5c04922ee05aeea29f038"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":27,"reference":"Acts 27:27","expected":"the shipmen deemed that they drew near to some country","replacement":"the sailors suspected they were nearing some land","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sailors infer proximity to land, not necessarily a political country.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"91f8aefb2d7789821dc636a84e1c436f96a1f6200767292490468563d5646421"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":28,"reference":"Acts 27:28","expected":"And sounded,","replacement":"And they measured the depth,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sounding measures depth; preserves the sailors as subject and the two quantities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"adf4049a8c943b52c9274f4c609e585a3ac58d7b01a3c83dba3485653f3affb5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":28,"reference":"Acts 27:28","expected":"they sounded again","replacement":"they measured the depth again","category":"context-reviewed-repair","reason":"Second sounding, still fifteen fathoms; no unverified unit conversion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":83,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"adf4049a8c943b52c9274f4c609e585a3ac58d7b01a3c83dba3485653f3affb5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":30,"reference":"Acts 27:30","expected":"the shipmen","replacement":"the sailors","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same crew attempting to abandon ship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":7,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"4b5ef838de606e120ece3a44fbd1c5ec26454d25242e456279bbfb90c06199f3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":30,"reference":"Acts 27:30","expected":"under colour as though","replacement":"under the pretense that","category":"context-reviewed-repair","reason":"Colour means pretense, not paint; preserves the false claim about anchors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":101,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"4b5ef838de606e120ece3a44fbd1c5ec26454d25242e456279bbfb90c06199f3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":30,"reference":"Acts 27:30","expected":"the foreship","replacement":"the bow","category":"context-reviewed-repair","reason":"Front of the ship, distinct from the stern where anchors were cast in 27:29.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":160,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"4b5ef838de606e120ece3a44fbd1c5ec26454d25242e456279bbfb90c06199f3"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":31,"reference":"Acts 27:31","expected":"Except these abide in the ship","replacement":"Unless these stay in the ship","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explicit condition about the sailors staying; does not weaken the warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":48,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"2cf6b3ad61d455aa71b9b76ead89c083556e684d35be6760b6374a9c90e7c242"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":33,"reference":"Acts 27:33","expected":"And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.","replacement":"And while the day was coming on, Paul urged them all to take food, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Request to eat, retaining the approved food correction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"87627897a49efd6cae419c0bdc7cb05fa37a01f6081c84fb144be89a2b805093"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":34,"reference":"Acts 27:34","expected":"Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.","replacement":"Wherefore I pray you to take some food: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+27%3A34&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"b72905cd4c78c16fae502e2b3c14b4dd51bda866c9c1b2a7d19bfa7d817fe30b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":36,"reference":"Acts 27:36","expected":"Then were they all of good cheer, and they also took some meat.","replacement":"Then were they all of good cheer, and they also took some food.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+27%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"374f3bc12ef6d75565fda2a8fa39ce6f2eaca903aa959b1ee3704fdddcaaefc5"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":37,"reference":"Acts 27:37","expected":"two hundred threescore and sixteen souls","replacement":"two hundred and seventy-six people","category":"context-reviewed-repair","reason":"276 persons aboard, not disembodied souls; matches the base count exactly.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":31,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"f6826f53432ad5c6710d4d1193487764df799fb0d5f116d5bd48c3e5d24977b8"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":39,"reference":"Acts 27:39","expected":"a certain creek with a shore","replacement":"a bay with a beach","category":"context-reviewed-repair","reason":"Creek is a coastal inlet in this context, not a small freshwater stream.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/27-39.htm"}],"startOffset":65,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"2ea3f484fb417e32f58205b795f41ba3ef66503dbc3e9bdf1f630023f25d0ebe"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":40,"reference":"Acts 27:40","expected":"rudder bands","replacement":"rudder ropes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ropes restrain the rudders; preserves plural rudders and avoids music bands.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":95,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"24ad84ee767351eb16bd399645fdd34473842da24ef32725fdbb8ae379dcd0ce"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":40,"reference":"Acts 27:40","expected":"hoised up","replacement":"hoisted up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling of hoist, leaving the base’s mainsail identification for separate review.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":113,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"24ad84ee767351eb16bd399645fdd34473842da24ef32725fdbb8ae379dcd0ce"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":27,"verse":41,"reference":"Acts 27:41","expected":"the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part","replacement":"the bow stuck fast and remained immovable, but the stern","category":"context-reviewed-repair","reason":"Identifies both ends of the ship and retains the contrast of stuck bow and breaking stern.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":76,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"77b19124bb39d809a7f8f7f6dbc77872b2b6e37d89d38c57bf5f71831b3703d0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":2,"reference":"Acts 28:2","expected":"the barbarous people","replacement":"the islanders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names the non-Greek-speaking inhabitants without imputing cruelty; the verse praises their kindness.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/28-2.htm"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"e9ba35e8cb4858cb22581ea0a5528db0a2714d4ec5bd75fdfd06af64d227eaa2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":2,"reference":"Acts 28:2","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"e9ba35e8cb4858cb22581ea0a5528db0a2714d4ec5bd75fdfd06af64d227eaa2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":4,"reference":"Acts 28:4","expected":"the barbarians","replacement":"the islanders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same people as 28:2, not a new hostile group.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/28-2.htm"}],"startOffset":9,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"dff6ed22d11c3885b7b94b582f1c69e75fc8c5e61faffa3f8e19d1b5c4642c98"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":4,"reference":"Acts 28:4","expected":"vengeance suffereth not to live","replacement":"vengeance doth not allow to live","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies permission while preserving the islanders’ interpretation of vengeance as their claim, not fact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":168,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"dff6ed22d11c3885b7b94b582f1c69e75fc8c5e61faffa3f8e19d1b5c4642c98"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":6,"reference":"Acts 28:6","expected":"Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly","replacement":"However, they expected him to swell up or suddenly fall down dead","category":"context-reviewed-repair","reason":"Expected reactions that did not occur; both coordinated verbs depend on expected him to.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"2b8b4f1e56ef017cf2dd802a37d386a897a8aa1bb30e2592ef756cc1cbe5546d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":6,"reference":"Acts 28:6","expected":"after they had looked a great while","replacement":"after they had waited a long time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continued waiting for the anticipated harm, not inspection of an object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":83,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"2b8b4f1e56ef017cf2dd802a37d386a897a8aa1bb30e2592ef756cc1cbe5546d"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":7,"reference":"Acts 28:7","expected":"In the same quarters","replacement":"In that region","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quarters is the locality, not accommodation rooms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"44c30230d587b86876d3dd4a9338212f08e8560a743340740efb5a02a3d6883c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":8,"reference":"Acts 28:8","expected":"of a bloody flux","replacement":"of dysentery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bloody flux is the old disease name; does not add an unverified organism or medical diagnosis beyond the text.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/28-8.htm"}],"startOffset":72,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"bf97e4b200b252bfb5c3b8b315e923c0ca4db44c5b60c57c39a481e23af69cf0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":10,"reference":"Acts 28:10","expected":"they laded us with","replacement":"they supplied us with","category":"context-reviewed-repair","reason":"Laded means supplied/loaded provisions, not financially burdened the travelers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":62,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"e572e41bee01619b9d413ba4e43dd2cfc18cef2c968bc3150429948acfdd454c"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":11,"reference":"Acts 28:11","expected":"whose sign was Castor and Pollux","replacement":"whose emblem was Castor and Pollux","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sign is the identifying figure/emblem of the ship; preserves the two names.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":92,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"7625101a0d9c7bbb93a75f0c7a77ce506c8a9097960e782dce017f1c7fd040a4"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":12,"reference":"Acts 28:12","expected":"we tarried there","replacement":"we stayed there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same three-day stop.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":25,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"7a72cd15b8c6c15386c901869d550c72ee8afc2e860de132905326a502ea68b1"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":13,"reference":"Acts 28:13","expected":"we fetched a compass","replacement":"we sailed around","category":"context-reviewed-repair","reason":"Old navigational phrase for a circuitous course, not acquiring an instrument; no route beyond the text is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":16,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"f86cf7dafb1bf68699f59dfaa5450b877777e9d0d81b9e759dea7931a1d00981"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":14,"reference":"Acts 28:14","expected":"were desired to tarry","replacement":"were asked to stay","category":"context-reviewed-repair","reason":"Invitation to stay seven days, not an unspoken wish.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":29,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"e3e06832a38c0ce4f9f1294f0e87532eb7a4cf18228a626f6528b09f509c78b0"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":16,"reference":"Acts 28:16","expected":"was suffered to dwell","replacement":"was allowed to live","category":"context-reviewed-repair","reason":"Permission for separate lodging with a guard, not a statement of suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":102,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"df022ccbdc42860d5a18ccd58b57085a123b43e7342540ee70090e704412d60b"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":19,"reference":"Acts 28:19","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"1d83ad57d2217477048c7597b84adede28825f621fdb49b19cdec11527dd85f2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":19,"reference":"Acts 28:19","expected":"had ought to accuse","replacement":"had anything to accuse","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ought means anything, not moral duty; preserves the denial of accusations against his nation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":87,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"1d83ad57d2217477048c7597b84adede28825f621fdb49b19cdec11527dd85f2"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":21,"reference":"Acts 28:21","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":120,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"cc7bf70cf30afc68e5e8380c52a40c1322caf58489e872ca835a2d373c3c3f97"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":21,"reference":"Acts 28:21","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":130,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"cc7bf70cf30afc68e5e8380c52a40c1322caf58489e872ca835a2d373c3c3f97"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":23,"reference":"Acts 28:23","expected":"he expounded and testified","replacement":"he explained and testified about","category":"context-reviewed-repair","reason":"Expounded means explained; completes testified about the kingdom without changing the all-day discussion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":88,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"39447c243610065f30490f50bcb8f4c315e5e33c71526e5d793eea5d23aa7393"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":25,"reference":"Acts 28:25","expected":"And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,","replacement":"And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Spirit by Esaias the prophet unto our fathers,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ACT+28%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"50adeb4cfcc4bf8181bef873e94a40c3d4be0929eda07c08026e47a916b08304"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":27,"reference":"Acts 28:27","expected":"is waxed gross","replacement":"has grown dull","category":"context-reviewed-repair","reason":"Waxed is grown; gross describes unresponsiveness in the heart/ears/eyes parallel. Same quotation and decision as Matthew 13:15.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/acts/28-27.htm"}],"startOffset":29,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"43b111f419b5b57370bc90caa057995fd635770d3d07dd29a1aa171451caf277"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":29,"reference":"Acts 28:29","expected":"had great reasoning among themselves","replacement":"had much dispute among themselves","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reasoning here is disagreement as in 28:25, not a narrator’s compliment about excellent reasoning; retains this verse of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":57,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"7875d795c74935e301fd9ddcb1f6c145aa426c7a3e7069d815003c02fed74e58"},{"version":16,"bookCode":"ACT","book":"Acts","bookSlug":"acts","chapter":28,"verse":30,"reference":"Acts 28:30","expected":"his own hired house","replacement":"his own rented house","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hired is rented, not employing a house.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ACT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"a046e026fb2e1f3e17f947603e09925592eaf195cea1fb6d3cf13f19ee9b973a"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":2,"reference":"Romans 1:2","expected":"promised afore","replacement":"promised beforehand","category":"context-reviewed-repair","reason":"Afore denotes a promise made earlier, not its location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":14,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"f7c8d95fbedd0db43ca1ca5e9e9c4f3ad8196f834d3621ee3651cffd8659308a"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":11,"reference":"Romans 1:11","expected":"to the end ye may be established","replacement":"so that ye may be strengthened","category":"context-reviewed-repair","reason":"To the end means purpose and established means strengthened here; retains ye and the mutual encouragement of the next verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":71,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"5385ecf779b60f1b6c03f8fd9c342fc046d761e6d1cff231e88e100b5bb38878"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":13,"reference":"Romans 1:13","expected":"was let hitherto","replacement":"was hindered until now","category":"context-reviewed-repair","reason":"Let has its obsolete sense hinder, the opposite of allow; the parenthesis explains why the planned visit had not happened.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-13.htm"}],"startOffset":95,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"ee192fae246a6b1f253ee64417dc469b264b4c645265c43598e437033d50101c"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":14,"reference":"Romans 1:14","expected":"the Barbarians","replacement":"the non-Greeks","category":"context-reviewed-repair","reason":"The contrast is Greeks/non-Greeks, not civilized/cruel people. The same word in Acts 28 has a different immediate setting.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-14.htm"}],"startOffset":39,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"8cc43bbf64b4511de0705c1bbacbda99a13790fa2467c692b89fef87fedc9717"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":18,"reference":"Romans 1:18","expected":"hold the truth","replacement":"suppress the truth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hold means hold down or restrain in this sentence, not faithfully uphold; unrighteousness remains its context.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-18.htm"}],"startOffset":101,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"7430a93971308abc59cd6eaf0dcfb279d798816bb26490ad62a4d014a50b1e1a"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":19,"reference":"Romans 1:19","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"2ad34d63f387209cfd4d6026581c2d14fb9aeb80adab3d65b65dde5d0f78020e"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":21,"reference":"Romans 1:21","expected":"became vain in their imaginations","replacement":"became futile in their reasoning","category":"context-reviewed-repair","reason":"Imaginations denotes reasoning here, not creative imagination; keeps the darkened-heart image.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-21.htm"}],"startOffset":92,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"8f4a10ff940266badcd527a21e4b3afab7b5cd6c020ce08558e49162a8aa7086"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":26,"reference":"Romans 1:26","expected":"vile affections","replacement":"shameful passions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Affections here denotes passions, not ordinary affection; retains the argument and its moral judgment.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-26.htm"}],"startOffset":37,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"8fab17658c8db9bd4af6053c248203d6436ece6710792e82dc6f2454d2361160"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":27,"reference":"Romans 1:27","expected":"And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.","replacement":"And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that penalty of their error which was due.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+1%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":225,"sourceTextSha256":"837b8aec9a463d7c31c02013b6f3a3be93b28341e5bb2acdb555120ae33d95a2"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":28,"reference":"Romans 1:28","expected":"not convenient","replacement":"improper","category":"context-reviewed-repair","reason":"Convenient means morally fitting here, not easy or practical; the prior negation is included so the sense is not reversed.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-28.htm"}],"startOffset":133,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"77f2e227e3bb55e2623abcb2581f2b80b6a6cdafadb39a7b8c9aa644388ef635"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":29,"reference":"Romans 1:29","expected":"Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,","replacement":"Being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, greed, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the prior greed and strife: debate here is conflict, not reasoned discussion. Clarifies fornication while preserving this distinct sexual item of KJV and RVR1960; LBLA/NVI/NIV follow a shorter list and must not cause its deletion. The full list is recomposed explicitly so no earlier correction is lost.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/1-29.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"39cac245427053017f667b8fa36bbb04d994675d125051956517028b61531611"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":30,"reference":"Romans 1:30","expected":"Backbiters","replacement":"Slanderers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Backbiting refers to speaking maliciously against others, not a physical action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"8ebb73907e6d6a062fd9ef0ab624b75d8339647dd307731d673272bcf692a444"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":1,"verse":31,"reference":"Romans 1:31","expected":"covenantbreakers","replacement":"covenant-breakers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the compound readable without weakening covenant to a casual promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":23,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"448bf01ae07347e519d73468a6123612e796a63d8479d04ef0a384805328e3db"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":4,"reference":"Romans 2:4","expected":"longsuffering","replacement":"patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains forbearance as a separate quality; longsuffering denotes patience, not prolonged pain.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/2-4.htm"}],"startOffset":65,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"dccba9e81acb9dba28782423df6fd66bcb05c1007dcdfd44bce5ee1dd1c46db0"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":5,"reference":"Romans 2:5","expected":"impenitent heart","replacement":"unrepentant heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the uncommon adjective; keeps heart and storing up wrath.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":27,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"15bb8e09aceaed17495e0a4a3c7774412ba1351fa8bfebdacffe15ce1d09e61e"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":11,"reference":"Romans 2:11","expected":"For there is no respect of persons with God.","replacement":"For there is no favoritism with God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+2%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"89b19d22c79e2c4f75913cdf776dbb7a320b143e84df63123a5764df97880631"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":15,"reference":"Romans 2:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":6,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"f094018acbd8e99e04efa0bd7c174a0aed57de108a08c8b99c674b676464537b"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":15,"reference":"Romans 2:15","expected":"the mean while","replacement":"meanwhile","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling of the temporal expression, preserving the accusation/excuse relationship.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":114,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"f094018acbd8e99e04efa0bd7c174a0aed57de108a08c8b99c674b676464537b"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":24,"reference":"Romans 2:24","expected":"through you","replacement":"because of you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the causal sense: their conduct occasions blasphemy among Gentiles, not worship mediated through them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":53,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"71543c32b79b3608c2d28386c591ad92de9a665cc7463db91add2394707e5194"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":2,"verse":25,"reference":"Romans 2:25","expected":"For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.","replacement":"For circumcision truly profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+2%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"b12ac9b9f98154edfd237125d7a10b3d8be972111ab79ab9808a2c6841925d3f"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":3,"reference":"Romans 3:3","expected":"the faith of God","replacement":"the faithfulness of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"God’s reliability is contrasted with human unbelief; this is not a claim that God exercises faith. No automatic change of faith of Christ elsewhere.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/3-3.htm"}],"startOffset":60,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"0dc749720a2bdf86f2436c9afe850b1e24f69194a278d804d20176c05c2a32e2"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":5,"reference":"Romans 3:5","expected":"commend the righteousness","replacement":"demonstrates the righteousness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Commend means display or establish in the argument, not recommend to another person; agrees with singular unrighteousness and retains the question about injustice.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/3-5.htm"}],"startOffset":27,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d967c6ff2fa11f73c9b09b8992b38eb2d7432e4f39a260a6a00265e1e032ac06"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":8,"reference":"Romans 3:8","expected":"damnation","replacement":"condemnation","category":"context-reviewed-repair","reason":"The term is the adverse judgment in this argument; avoids adding a specification of the place or duration of punishment.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/3-8.htm"}],"startOffset":124,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"4f41d88cec039ecae77ae299fad7351cba9a6e19986d53c6372effaf60762684"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":9,"reference":"Romans 3:9","expected":"No, in no wise","replacement":"No, not at all","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the emphatic negative without weakening the universal indictment that follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":36,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"79998bd5f28b31542852c374396a9442703fafd5a3912ac86805e311a86c3a24"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":13,"reference":"Romans 3:13","expected":"Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:","replacement":"Their throat is an open grave; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+3%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"bedd99924cedda715cea054d210862084799926962dd722dd778435c569d29a0"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":21,"reference":"Romans 3:21","expected":"without the law","replacement":"apart from the law","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without means independently of here, not lawlessness; retains the law and prophets as witnesses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":33,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"b1e0eef5873963d8b92c0388fc00e6922dcfa6be57f62836ffd8a4bfe4372287"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":3,"verse":25,"reference":"Romans 3:25","expected":"Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;","replacement":"Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness because of the passing over of past sins, through the forbearance of God;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Revises the earlier blanket remission-to-forgiveness change: this verse has paresis (passing over), not aphesis. Preserves propitiation, faith, blood and divine forbearance; no new textual variant.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/romans/3-25.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"7ea618ffe17082a5dfc122871ad076edeaa2e0fb59b17f752d49c4e781492960"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":4,"verse":2,"reference":"Romans 4:2","expected":"he hath whereof to glory","replacement":"he hath something to boast about","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whereof to glory means having grounds for boasting, not receiving divine glory; retains but not before God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":40,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"27cb4bd18edce39b6026ab26adf03161a161e599add7330bb7b802ede5e68ee1"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":4,"verse":16,"reference":"Romans 4:16","expected":"to the end the promise might be sure","replacement":"so that the promise might be sure","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the purpose construction without altering the relation of faith, grace and promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":53,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"1b5c18dd7bbfa3bed56ba0931fbdb647cfd8176d16fb8d1f3722ef65bf116f63"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":4,"verse":17,"reference":"Romans 4:17","expected":"quickeneth the dead","replacement":"gives life to the dead","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quicken means give life, not accelerate. Keeps the subject God and the adjacent calling of things not existing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":106,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"0ba506b95e14e50d0b2e61728f0f24805150767712150f28004cbe608bd7a8be"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":4,"verse":20,"reference":"Romans 4:20","expected":"He staggered not at the promise of God through unbelief","replacement":"He did not waver at the promise of God through unbelief","category":"context-reviewed-repair","reason":"Staggering is doubt rather than a physical stumble; keeps the negative, the promise and the causal unbelief.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/4-20.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"8e38844dd82cf8861497c4edd9ea7e155aa6c4966932030378537d96c9885cb6"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":5,"verse":4,"reference":"Romans 5:4","expected":"And patience, experience; and experience, hope:","replacement":"And patience, proven character; and proven character, hope:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Experience here means character shown genuine through testing, not any experience or mere accumulated knowledge; retains both links of the chain.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/5-4.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"b18c922a6ce507c555e1a7e53cae66d470afaac3da7ac7f7c9faa07049779789"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":5,"verse":5,"reference":"Romans 5:5","expected":"And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.","replacement":"And hope maketh not ashamed; because the love of God is poured out in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Shed abroad is poured out, not distributed abroad geographically. Preserves the prior Holy Spirit modernization and the heart image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"62ec023582c463085ed58e4a2fcfa99e0f02b7a27e0b022df7696ee409c60099"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":5,"verse":7,"reference":"Romans 5:7","expected":"For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.","replacement":"For scarcely for a righteous man will one die: yet perhaps for a good man some would even dare to die.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+5%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"1c483a5aff3d838c54e0e789472702fcbba066758f419eb649f80b73e02fd94d"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":5,"verse":8,"reference":"Romans 5:8","expected":"commendeth his love","replacement":"demonstrates his love","category":"context-reviewed-repair","reason":"Commendeth means displays or demonstrates here; no new notion of earning approval is introduced.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":8,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"def3921fafb4782b59d452e6d251b188f56abe42d222e3a6d6c1a82e9d7a8e93"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":5,"verse":11,"reference":"Romans 5:11","expected":"the atonement","replacement":"reconciliation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Katal lage here is reconciliation, the same relation as reconciled in 5:10, not a new change to the propitiation term of 3:25.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/romans/5-11.htm"}],"startOffset":100,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"0a864e4ee45cd38bc6c1cfc47b262ef137d379d22fb65955ee2846f36dbd03e6"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":5,"verse":14,"reference":"Romans 5:14","expected":"after the similitude","replacement":"in the likeness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Similitude denotes likeness; the contrast about Adam’s transgression remains unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":82,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"ef4b25c4ec5d321e0e25e55dd801f2ec052a662dd0931cc05c9210b58da58de7"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":6,"verse":19,"reference":"Romans 6:19","expected":"I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.","replacement":"I speak after the manner of men because of the weakness of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+6%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":234,"sourceTextSha256":"3c7222da50862bef94982b84cc7bd32698b0f778bef42a6440a3bd1919245f1d"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":2,"reference":"Romans 7:2","expected":"an husband","replacement":"a husband","category":"context-reviewed-repair","reason":"Correct modern article before the sounded h; no change to marriage or the legal illustration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"34635b9d1d63094328404e0909afdadb993e6f85fe15a24b19e1ee1a053266a8"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":5,"reference":"Romans 7:5","expected":"the motions of sins","replacement":"sinful passions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Motions denotes inner impulses or passions, not movement or a formal motion; retains the role of the law in the sentence.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/7-5.htm"}],"startOffset":31,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"6b8c874bbf811be21134fcecf5d2417a758b95c28c97ea2d99bd9e2de06aa955"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":8,"reference":"Romans 7:8","expected":"But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.","replacement":"But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all kinds of covetous desire. For without the law sin was dead.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+7%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"9c80ea00e3fb2cb3d78d93076f30c8f71b8bfd6d11f9d27a0423c662bce31558"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":13,"reference":"Romans 7:13","expected":"exceeding sinful","replacement":"exceedingly sinful","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects the obsolete adverbial form without weakening the emphasis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":179,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"960183e4d2b17a7cbf62359c807e870f034c69b59627289dc081fe1f73f5a54a"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":15,"reference":"Romans 7:15","expected":"For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.","replacement":"For what I do I do not understand: for what I want to do, I do not do; but what I hate, I do.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Allow here renders knowing or understanding, not permission. Clarifies archaic would and word order while preserving all three contrasting clauses.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/7-15.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"b0015ca8971fc277546b7295243348dd99a17bec37479f708fb18890d15551b5"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":16,"reference":"Romans 7:16","expected":"If then I do that which I would not","replacement":"If then I do what I do not want to do","category":"context-reviewed-repair","reason":"Would expresses desire in the argument, not a hypothetical future. Keeps agreement that the law is good.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b761abbab0b2b3f986d1b3e49ee560b04739e785e7f587bbbf73543e89940234"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":19,"reference":"Romans 7:19","expected":"For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.","replacement":"For the good that I want to do, I do not do: but the evil that I do not want to do, I do.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the paired desires and actions readable without erasing the contrast or assigning the speaker a new identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f8c27385e174072708422d601a8f2d077e21829b0efff635d938045c9ff4aac9"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":20,"reference":"Romans 7:20","expected":"Now if I do that I would not","replacement":"Now if I do what I do not want to do","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the repeated desire/action contrast of 7:15–19; retains the conclusion about indwelling sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"f62370b903faad1a2f6a9e5f826f4f115d0e0f6ea10d436413845d7d8aa9d495"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":7,"verse":21,"reference":"Romans 7:21","expected":"when I would do good","replacement":"when I want to do good","category":"context-reviewed-repair","reason":"Would denotes the wish to do good, not the conditional outcome; does not change the law discovered.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":25,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c8bb5ebc44abf486698e7b48abd2df7b70d6ae970483e143ff2161b277c2310f"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":11,"reference":"Romans 8:11","expected":"quicken your mortal bodies","replacement":"give life to your mortal bodies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quicken is giving life, not accelerating; retains mortal bodies and the indwelling Spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":124,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"ad37d9aeb27c77d1431b6a97d59b4f7e656d450f7124968f5c2285d4c423767e"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":13,"reference":"Romans 8:13","expected":"do mortify","replacement":"put to death","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mortify has the older literal sense in this metaphor, not embarrass; preserves through the Spirit and the deeds of the body.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/8-13.htm"}],"startOffset":75,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"515019b31b6eab1918584e845191bf2ab7f3d6e64e4809c4ee900aced0369444"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":19,"reference":"Romans 8:19","expected":"the creature","replacement":"the creation","category":"context-reviewed-repair","reason":"The collective creation is the subject in 8:19–22; not just a single animal. Retains expectation and manifestation.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/8-19.htm"}],"startOffset":31,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"90a6be1c594e9f5e34c254bac7fe0fd116b23b0ebfa484d4a7ac0b5047b9d537"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":20,"reference":"Romans 8:20","expected":"the creature","replacement":"the creation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the same collective subject as 8:19 and 8:22; leaves vanity and subjection in hope unchanged.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/8-20.htm"}],"startOffset":4,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"dde0133d29ba99c5db34084e1bea40ea47fe02c6942b67348a40538dd3e3d946"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":20,"reference":"Romans 8:20","expected":"vanity","replacement":"futility","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vanity describes the creation’s subjection to futility or frustration, not self-admiration. The creation, its involuntary subjection and the hope remain explicit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"dde0133d29ba99c5db34084e1bea40ea47fe02c6942b67348a40538dd3e3d946"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":21,"reference":"Romans 8:21","expected":"the creature itself","replacement":"the creation itself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the referent consistent through the linked clauses without removing the bondage/corruption image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":8,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"906ca0ce2a76a803bb71989fd77c8b9736429cc48b3c0d7cbed03e52b409a90d"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":22,"reference":"Romans 8:22","expected":"travaileth in pain","replacement":"suffers birth pains","category":"context-reviewed-repair","reason":"Travaileth is labour in childbirth, not travelling; preserves the image rather than reducing it to general distress.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/8-22.htm"}],"startOffset":49,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"d1b486f5cefeb7db6157d2e91f7b2f23801fd90dc85a3fcdb8e111aca6129ce0"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":23,"reference":"Romans 8:23","expected":"And not only they","replacement":"And not only it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Refers back to collective creation, now singular explicitly, and maintains the distinction from ourselves.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"743661787c5426682423d1476e21f968a911e9c670546629f9204a20652c5fdb"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":23,"reference":"Romans 8:23","expected":"to wit","replacement":"that is","category":"context-reviewed-repair","reason":"Introduces redemption of our body as the explanation, without changing adoption.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":149,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"743661787c5426682423d1476e21f968a911e9c670546629f9204a20652c5fdb"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":8,"verse":26,"reference":"Romans 8:26","expected":"Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.","replacement":"Likewise the Spirit also helpeth our weaknesses: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+8%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"df6db8ba99a8258289cfa217a81c5494263831e9d21f9bd86806526fec336009"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":1,"reference":"Romans 9:1","expected":"I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,","replacement":"I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+9%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"2e5c934fb3f8256ae6cfa8775b94c7c7824ed1ac61ec70cdc93b0a862ba243f6"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":2,"reference":"Romans 9:2","expected":"great heaviness and continual sorrow","replacement":"great sorrow and continual anguish","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains two distinct descriptions (lype and odyne), emotional sorrow and continuing anguish; avoids the draft’s duplicate sorrow/sorrow and keeps the heart image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":12,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"e47f97ab738bd384f44ff779ae25b889d4b630f00d3c1d38b9ec49657e7ddbd6"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":16,"reference":"Romans 9:16","expected":"sheweth","replacement":"showeth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates spelling only while retaining the third-person form and divine mercy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":80,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"17c7de33136dacafb28c41571dc06f5ed3586e77502e886de3cce9a618d31e30"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":17,"reference":"Romans 9:17","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"baf08286bf27ac45899d46b956f7367f7ea300e2788bb9d246009df78e7c96b2"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":22,"reference":"Romans 9:22","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":24,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"ba54f52e103948ea819acc63b1559ad4ab0c58087f9ba53144eb4653c83f4aa2"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":22,"reference":"Romans 9:22","expected":"longsuffering","replacement":"patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes patient endurance, not prolonged suffering imposed on God; keeps the conditional and the vessels metaphor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/9-22.htm"}],"startOffset":87,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ba54f52e103948ea819acc63b1559ad4ab0c58087f9ba53144eb4653c83f4aa2"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":23,"reference":"Romans 9:23","expected":"afore prepared","replacement":"prepared beforehand","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the time expression; retains God as the explicit preparer here, without assigning that agent to 9:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":91,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"99851220670b68bb040cc29fe1dc965167f9d457fdf0564b3341038c72c0e8b5"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":9,"verse":29,"reference":"Romans 9:29","expected":"the Lord of Sabaoth","replacement":"the Lord of hosts","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sabaoth is hosts, not Sabbath; retains the established divine title rather than specifying only earthly armies.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/9-29.htm"}],"startOffset":34,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"319cecb1aa0ff777a5e7efc0efd58838cefadc9ad2a966210599429154e9e780"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":2,"reference":"Romans 10:2","expected":"I bear them record","replacement":"I bear them witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is testimony here, not a stored document; preserves the distinction between zeal and knowledge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"10b4d4d2fb9ee16a1d0eeda074721a2f8293eefe8e5e474c8fbbae8d589499fa"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":3,"reference":"Romans 10:3","expected":"going about to establish","replacement":"seeking to establish","category":"context-reviewed-repair","reason":"Going about describes an endeavour, not travel; keeps their own righteousness distinct from God’s righteousness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":52,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"b7a1b6a5973e15d3bdf2a7a62fc94a65de370f9051ac4c888f31c05cabd84a7e"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":6,"reference":"Romans 10:6","expected":"on this wise","replacement":"in this way","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates an obsolete manner expression; preserves the quotation and the explanatory parenthesis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":49,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"4f4a90d717c200e86dd5e882b45c548772482b457190c2a28b14fdf7fc303e30"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":8,"reference":"Romans 10:8","expected":"But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;","replacement":"But what saith it? The word is near thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+10%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"31b1fa484559cad341b663cca99a6c84cbe89fe5eb0613d05b8cc4b961103a52"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":15,"reference":"Romans 10:15","expected":"glad tidings","replacement":"good news","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tidings means news; keeps good things and the source clause about the gospel of peace.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":144,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"622d79aff717b56542d3f02a5d1a0605c9ddefc56cbd711897c6a581ed20996c"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":18,"reference":"Romans 10:18","expected":"But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.","replacement":"But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+10%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"af3face2f5d0b1914f5b7108cb314f9c470a9ce1f74708fe3553a648d4ce67b2"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":10,"verse":21,"reference":"Romans 10:21","expected":"But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.","replacement":"But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and contrary people.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+10%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"21c008795ca476f0fc9284df1495464d9518553ccafd3c35d62419ac5bfbb64c"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":2,"reference":"Romans 11:2","expected":"Wot ye not what","replacement":"Do you not know what","category":"context-reviewed-obsolete-verb","reason":"Wot is an obsolete form of know. The Greek question and the close NKJV and American ASV controls preserve the same appeal to what Scripture says.","evidence":[{"label":"KJV, NKJV, and ASV comparison","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans%2011%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BASV"},{"label":"Greek text","url":"https://www.biblegateway.com/verse/grc/Romans%2011%3A2"}],"startOffset":53,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"7e4485fab327dbc982125609f52e8a70a5e4e4885eb9b9a118079c5f2eb89a37"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":3,"reference":"Romans 11:3","expected":"digged down thine altars","replacement":"torn down thine altars","category":"context-reviewed-repair","reason":"The action is destroying altars, not excavating beneath them; preserves thine and the complaint of Elijah.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":41,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"d04203771f1e8b5af0d920f3eceb735d1cb2fc8092e7a35b83b1fd3af2979f20"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":9,"reference":"Romans 11:9","expected":"a recompence","replacement":"a repayment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the recompense noun without making the repayment a positive reward; retains the snare and trap of the citation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":88,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ba96ec9ada0d07ab36ad7997168d390460c57cd9bd0befc9ac638aed03c272c0"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":10,"reference":"Romans 11:10","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"2c16a6fd0a307425aa986374983dd714ba002bed653900f8a7ee298dc360ce7c"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":12,"reference":"Romans 11:12","expected":"their fulness","replacement":"their fullness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling only; does not decide between numerical fullness and restoration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":122,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"eb11f21bbc2d763d66b2944fd5b8466aaff4786c8be5a36e6168b3f80e83507c"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":14,"reference":"Romans 11:14","expected":"provoke to emulation them which are my flesh","replacement":"provoke them which are my flesh to jealousy","category":"context-reviewed-repair","reason":"Emulation means jealousy in the link to 11:11; puts the object before to jealousy for clear English while retaining my flesh.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/11-14.htm"}],"startOffset":22,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"7deb06a3648f80539de941371927c415ba5ec28044fd8ad22d4074aa15b2b238"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":17,"reference":"Romans 11:17","expected":"graffed","replacement":"grafted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern form of the horticultural verb; preserves the olive-root metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"255b1e5679c19a446936e4dc3f324a0aadc315c053b52a8661d4d88f08ec3740"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":19,"reference":"Romans 11:19","expected":"graffed","replacement":"grafted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same grafting action in the continuation of the illustration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"6684f106f4c99a0a6671e2a4eab6abdc88e708b75952d638611ecb553f4016f4"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":23,"reference":"Romans 11:23","expected":"shall be graffed in: for God is able to graff them in again","replacement":"shall be grafted in: for God is able to graft them in again","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates both obsolete forms without changing the conditional possibility or divine agency.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":52,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"550692aa7209dc81d846c47722b8901fc4b88ea47514e8deab24b21d38d70f3a"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":24,"reference":"Romans 11:24","expected":"For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?","replacement":"For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert grafted contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be grafted into their own olive tree?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates both explicitly read grafting occurrences in this verse; retains contrary to nature and the question about natural branches.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"abda19e62952aaffdbec0f5d0638c0193096fe2dfed1ecc3924e8c9e01f96f79"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":25,"reference":"Romans 11:25","expected":"wise in your own conceits","replacement":"wise in your own estimation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Conceits means self-estimation here, not fanciful ideas; preserves the warning and the mystery that follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":89,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"78fd5659c348c37aae8c00a2d1d3b88d00c4924b2b12aa5ea4116d88ddf53654"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":25,"reference":"Romans 11:25","expected":"the fulness","replacement":"the fullness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling; preserves the Gentile fullness without selecting a disputed interpretation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":168,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"78fd5659c348c37aae8c00a2d1d3b88d00c4924b2b12aa5ea4116d88ddf53654"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":29,"reference":"Romans 11:29","expected":"without repentance","replacement":"irrevocable","category":"context-reviewed-repair","reason":"The phrase describes the permanence of God’s gifts and calling, not a waiver of human repentance.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/11-29.htm"}],"startOffset":37,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"51b2c7ac0d7c09dbee3a62b6b028aa0ccb908e091a78cfa748f7663745132c93"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":11,"verse":32,"reference":"Romans 11:32","expected":"concluded them all in unbelief","replacement":"confined them all in unbelief","category":"context-reviewed-repair","reason":"Concluded means shut up or confine, not reach a logical conclusion; keeps the purpose of mercy on all.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/11-32.htm"}],"startOffset":13,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"2515dd07e96650a09fe2540c6a215813d884468a193dbf42f5857485e204e28f"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":4,"reference":"Romans 12:4","expected":"all members have not the same office","replacement":"not all members have the same function","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the scope not all: functions differ among members. Office is bodily function, not a room.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":45,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"191fba14e23079a7a1430e1954c1857913e70c7a373608074d967fb6b7fc7bfb"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":8,"reference":"Romans 12:8","expected":"with simplicity","replacement":"with generosity","category":"context-reviewed-repair","reason":"In giving, simplicity denotes unreserved giving, not doing something easy or naive. Other uses of simplicity require their own context.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/12-8.htm"}],"startOffset":68,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"1142757de6de9f58a2c41368822b274c7499d274060f566e6107a539fafd86e2"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":8,"reference":"Romans 12:8","expected":"sheweth","replacement":"showeth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling, preserving the established third-person form and mercy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":125,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"1142757de6de9f58a2c41368822b274c7499d274060f566e6107a539fafd86e2"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":9,"reference":"Romans 12:9","expected":"without dissimulation","replacement":"without hypocrisy","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dissimulation means pretending, not simulation technology; retains the demand for sincere love.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":12,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"399e4404a03b01a4c46b7573fec6de5b6a727f351432e0b064655a39ddf479a4"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":9,"reference":"Romans 12:9","expected":"cleave to","replacement":"cling to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cleave means adhere here, not split apart; preserves the exhortation to hold to good.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":61,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"399e4404a03b01a4c46b7573fec6de5b6a727f351432e0b064655a39ddf479a4"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":10,"reference":"Romans 12:10","expected":"Be kindly affectioned one to another","replacement":"Be affectionate toward one another","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete construction; brotherly love remains explicit, without adding romance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"909cd6bcb59475cee5e16af03ee775a2cb9ce1cb88f0d05cf487a1977e0a8e38"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":11,"reference":"Romans 12:11","expected":"Not slothful in business","replacement":"Not lacking in diligence","category":"context-reviewed-repair","reason":"Business here denotes diligence or zeal in service, not commerce. Preserves spirit and serving the Lord.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/12-11.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"344ae4c659956c5c3ac0c22e11a4959e561eff118cc09565ce7e31bfdcccb4d0"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":12,"reference":"Romans 12:12","expected":"continuing instant in prayer","replacement":"persevering in prayer","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instant means persistent here, not instantaneous or short; keeps the three parallel exhortations.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":43,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"c221db1693df8c826a0a12fec58c1f75630a2fe5f135c1da9b4c408c81acb17b"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":16,"reference":"Romans 12:16","expected":"condescend to men of low estate","replacement":"associate with men of low status","category":"context-reviewed-repair","reason":"Condescend here means join or associate with the lowly, not treat them patronizingly; retains the personal reading of the base text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":66,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"9cde4d4020b6d715d499a25614c9c29d2f801ec882688da9ed189b778ea474f9"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":16,"reference":"Romans 12:16","expected":"wise in your own conceits","replacement":"wise in your own estimation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same self-estimation idiom reviewed at 11:25; preserves the warning against conceit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":106,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"9cde4d4020b6d715d499a25614c9c29d2f801ec882688da9ed189b778ea474f9"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":12,"verse":19,"reference":"Romans 12:19","expected":"give place unto wrath","replacement":"leave room for God’s wrath","category":"context-reviewed-repair","reason":"The following quotation I will repay identifies whose wrath is meant. Clarifying that referent avoids turning the prohibition of personal revenge into permission for personal rage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":50,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"d3bb5947cd231f336291acb68c3f89776ed9f4bb065082c4ce4be8f7f1adb94d"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":13,"verse":2,"reference":"Romans 13:2","expected":"damnation","replacement":"condemnation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the judgment term without adding a specification of eternal punishment; retains the warning in the authority argument.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":122,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"e6c50189705fd826e61f5b816c6cb6f761cc9b53cdc7ab2bf693aa8cfed3bedc"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":13,"verse":5,"reference":"Romans 13:5","expected":"must needs be subject","replacement":"must be subject","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes the obsolete double expression of necessity; the obligation remains must, not may.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":13,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"df1ce294c4a0ce04d515b94943bf52834b9f3e3881c9adb48fcb55bcf47517b4"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":13,"verse":7,"reference":"Romans 13:7","expected":"custom to whom custom","replacement":"customs duties to whom customs duties","category":"context-reviewed-repair","reason":"Custom denotes a fiscal duty here, not a habitual practice; keeps tribute as a distinct category.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/13-7.htm"}],"startOffset":68,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"5bb5446cffbba2625000bf12ed272bfbe48ad35bbf67e8bc2a25f72fcb28e472"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":13,"verse":9,"reference":"Romans 13:9","expected":"it is briefly comprehended in this saying","replacement":"it is summed up in this saying","category":"context-reviewed-repair","reason":"Comprehended means included in a summary, not mentally understood; preserves all the commandments and the neighbour quotation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":181,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"3048a71eb3630fcb82f99e6dee2ed214b0c3c083640cc3767ad012de7330b49c"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":13,"verse":13,"reference":"Romans 13:13","expected":"Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.","replacement":"Let us walk decently, as in the day; not in revelry and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in strife and envying.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honestly describes decent conduct, and rioting revelry rather than a political riot. Preserves the prior sexual-immorality clarification and the three paired prohibitions.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/13-13.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"7eb049cfff3673a4ecd1f35cf533ea6068ee14fb95dbdcc42433161167d4af32"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":1,"reference":"Romans 14:1","expected":"not to doubtful disputations","replacement":"not for disputes over doubtful matters","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates disputations and clarifies the purpose excluded from welcoming the weak; does not remove doctrinal discernment generally.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/14-1.htm"}],"startOffset":46,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"0e76a7793aa534fc7438ea7d85a0df890e3743068935946b14dd09ed68808cb6"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":2,"reference":"Romans 14:2","expected":"eateth herbs","replacement":"eateth vegetables","category":"context-reviewed-repair","reason":"Herbs denotes vegetables in the food contrast, not only culinary herbs or medicinal plants.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/14-2.htm"}],"startOffset":68,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"0ca05422dc22d10bdd8e078e09f85902ffe01812cf7c81796dde7c342d6c8091"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":4,"reference":"Romans 14:4","expected":"holden up","replacement":"held up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past participle; preserves the standing/falling image and God’s ability.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":108,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"ed2f7ef7f4fb111900bda91917ce2fd69ac37f0b13a25822c5ae3b5f446ecee1"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":10,"reference":"Romans 14:10","expected":"But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.","replacement":"But why dost thou judge thy brother? or why dost thou despise thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+14%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"761b22598dc3224219e8a1e9d54017cfda7488dc397f09f30c6a415046af0be4"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":15,"reference":"Romans 14:15","expected":"But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.","replacement":"But if thy brother be grieved with thy food, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy food, for whom Christ died.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+14%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"366bff00b9320047e5a212846b646395ce620b4532884116727e21887ef2abb5"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":17,"reference":"Romans 14:17","expected":"For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.","replacement":"For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+14%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"e2466b1297d00e27acc1c8eea30d4bc8fa24d1f155f2ce2af130a284b3653512"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":20,"reference":"Romans 14:20","expected":"For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.","replacement":"For food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth so as to cause stumbling.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offence here concerns stumbling in the food-and-conscience argument, not merely disliked table manners. The assertion that all things are pure and the warning against destroying God’s work remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"12407a22754d38598d8df81a13a062b2870a319a1de54a2c5c90a5615587a6c4"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":14,"verse":23,"reference":"Romans 14:23","expected":"is damned","replacement":"is condemned","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the judgment on eating against conviction, without asserting a new doctrine of irreversible damnation for that meal.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/14-23.htm"}],"startOffset":21,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"aa89ca65435edf728803a8aabc496791d275cf699487c20576bd424f5078f112"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":1,"reference":"Romans 15:1","expected":"We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.","replacement":"We then that are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+15%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"d5beda86f8b72c0e8a1b5667aa0f6f90ae532278c3308ab1a2169517bd06be94"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":4,"reference":"Romans 15:4","expected":"For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.","replacement":"For whatsoever things were written formerly were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+15%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"3aaa9118548529fc46c2f59c96622de32edb3c368d9e8389521df4bcfb51be80"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":11,"reference":"Romans 15:11","expected":"laud him","replacement":"extol him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Laud means praise, not load; keeps the two parallel calls to praise rather than replacing both with the same verb.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":49,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5cbd2c654ead35bb6dbbc710f7df5d6fc4df293ad69a42773e9c419b8af511d2"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":13,"reference":"Romans 15:13","expected":"Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.","replacement":"Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+15%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"754f87e435c6c0b9c5a3aab30dc56ed638294a475073b2c9b990c570b2789cf2"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":15,"reference":"Romans 15:15","expected":"as putting you in mind","replacement":"as reminding you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Putting in mind means reminding, not placing someone in a mind; preserves grace as the basis of boldness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":78,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"afa24d04d227a4bf72a71af9e483fe10d24e30a53c257b4fa8d26c187d34c298"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":16,"reference":"Romans 15:16","expected":"That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.","replacement":"That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+15%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"ee7bbec2f4322d87fbdf1bc8af2364725d1e8f01ff8f6a506d57c71257dcbbbe"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":17,"reference":"Romans 15:17","expected":"whereof I may glory","replacement":"reason to boast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies whereof; retains through Jesus Christ and things pertaining to God so it is not self-generated merit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":17,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"5034022b363ca8f4b8e5c3d1f9f9c65b50ad98d866a9c9e1debe06523a9af8a3"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":24,"reference":"Romans 15:24","expected":"thitherward","replacement":"there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Thitherward gives the destination, Spain; on my way already supplies the direction, so toward there was redundant in the draft.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":127,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"233912c5d0c3160486fc760b7edc2ab100cbafbbf28347521800e9087105c244"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":27,"reference":"Romans 15:27","expected":"It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.","replacement":"It hath pleased them truly; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in material things.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The collection supplies material needs, not sinful things; retains the contrast with spiritual benefits.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/15-27.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"df763a05b0c1aaff17a4c16fc39f8e7e93bef6aba101d90a98c3c2dec9b26332"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":15,"verse":29,"reference":"Romans 15:29","expected":"the fulness","replacement":"the fullness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling only; preserves the source clause of the gospel of Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":58,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"d8aca863182ec902f22d759e2ad2839850cef3e36ed1c0681e9fd162827d43d3"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":2,"reference":"Romans 16:2","expected":"a succourer","replacement":"a helper","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the uncommon noun without assigning a different formal church office; retains help to many and to Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":139,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"6258cf9c95e664a824227da29452eb3e6de53b7155d80b4a4f098bb09436461a"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":5,"reference":"Romans 16:5","expected":"Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.","replacement":"Likewise greet the church that is in their house. Greet my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"a70406282f090da70d05d2286e5e749fcd7c98206158000dafc202021383ee27"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":7,"reference":"Romans 16:7","expected":"Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.","replacement":"Greet Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern word separation; the shared imprisonment and the phrase among the apostles remain intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"c7556be01e49f1ad6faae2702e1d830a19bb98d0f2517f8821b2a0a5c4236b1d"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":9,"reference":"Romans 16:9","expected":"Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.","replacement":"Greet Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"8e8b2c4b9fcf54b9c15c160e728790d055615eacd5a24103e4ed9acf592883c9"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":10,"reference":"Romans 16:10","expected":"Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.","replacement":"Greet Apelles approved in Christ. Greet them which are of Aristobulus’ household.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"d211ef73791f08d6007357132915b28b5abbaf85f6dfca046023e56793b65139"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":11,"reference":"Romans 16:11","expected":"Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.","replacement":"Greet Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"d50400f4b67872ac3db67959f36029b38e08b94cce30f79cf99ec4fd15f8dfca"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":12,"reference":"Romans 16:12","expected":"Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.","replacement":"Greet Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Greet the beloved Persis, which laboured much in the Lord.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"9cb40cbc17f7d349c1a0065e654f73d99d33b4e0a6227749ba8e3d71b1d76b31"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":13,"reference":"Romans 16:13","expected":"Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.","replacement":"Greet Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"f770ab10259a625c7cec375d8b47845767e4107da3817ff1aa8467e7dfe68b79"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":14,"reference":"Romans 16:14","expected":"Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.","replacement":"Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"8691ab9083b4712042788a2df5085681a5c6bf33553cef500e8f93190bc7aa4e"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":15,"reference":"Romans 16:15","expected":"Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.","replacement":"Greet Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"ef132c38aae3979a24731db6dd8991495c7017b3676e7f0cf4a8bd447ec21834"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":16,"reference":"Romans 16:16","expected":"Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.","replacement":"Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before the pronounced h; retains the previously approved greet and the concrete kiss.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"88774cda206e7a653e248fb5d1ad9afe799bff46b34acc38849116e693f4696c"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":18,"reference":"Romans 16:18","expected":"good words and fair speeches","replacement":"smooth words and flattering speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"The words are deceptive persuasion in this context, not objectively good teaching; keeps the two aspects of speech.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-18.htm"}],"startOffset":84,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"044bd14c99cebd158cd5c5d18413b7600cdba7fb2c7c07cea9c4da37ade825ac"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":18,"reference":"Romans 16:18","expected":"the simple","replacement":"the unsuspecting","category":"context-reviewed-repair","reason":"Simple describes those vulnerable to deceit here, not people of low intelligence.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-18.htm"}],"startOffset":135,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"044bd14c99cebd158cd5c5d18413b7600cdba7fb2c7c07cea9c4da37ade825ac"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":19,"reference":"Romans 16:19","expected":"simple concerning evil","replacement":"innocent concerning evil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Simple means unmixed with evil here, not susceptible to deception as in 16:18; preserves wise concerning good.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-19.htm"}],"startOffset":143,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"153fc53df5a1db6d3bb6b70ac95f88c5768dc9fc248e8acc44cf2a928dd60c38"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":20,"reference":"Romans 16:20","expected":"bruise Satan","replacement":"crush Satan","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bruise here means crush or break, not merely leave a superficial bruise; retains Satan under their feet, divine agency and shortly.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-20.htm"}],"startOffset":27,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"f7bf25dbc1f5946fdd7ddcc7779d5d51d775797904b227342613bd26ad01a9e9"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":21,"reference":"Romans 16:21","expected":"Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.","replacement":"Timotheus my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, greet you.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the compound; all names and kinship references stay unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"fe86a31bc9e5d972b898a3007994dfa795014deb105dd99a0925d144d81e4954"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":22,"reference":"Romans 16:22","expected":"I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.","replacement":"I Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=ROM+16%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"05d66e7dee15f22f36ddbfcd65f30b4960ffebb0b9440e7bc550fcb67eb7c49d"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":23,"reference":"Romans 16:23","expected":"Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.","replacement":"Gaius, host to me and to the whole church, greets you. Erastus the city treasurer greets you, as does Quartus a brother.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the civic financial office, modernizes both greetings, and completes the elliptical greeting by Quartus; all three people and Gaius’s hospitality remain.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/romans/16-23.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"acc0fcd8db6716a01dc46cf2646d8984f992df4bb6b26b3caa27f9795b89869e"},{"version":16,"bookCode":"ROM","book":"Romans","bookSlug":"romans","chapter":16,"verse":25,"reference":"Romans 16:25","expected":"stablish","replacement":"establish","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling of the verb; preserves the scope according to the gospel and the mystery.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/ROM.json"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"2e60c80665349b688a0028949ce57a103dc15d3fdfc568298a6963e9684eca7e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":1,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 1:7","expected":"ye come behind in no gift","replacement":"ye lack no gift","category":"context-reviewed-repair","reason":"Come behind means lack here, not arrive late; preserves the negation and waiting for Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":8,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8e9c43ff42dd9991ff9ae2ab102087fa5ec20501d6be33030bf36fc0ea18a59a"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":1,"verse":20,"reference":"1 Corinthians 1:20","expected":"the disputer","replacement":"the debater","category":"context-reviewed-repair","reason":"Disputer identifies the debater in the sequence wise person, scribe and disputer. This does not condemn every act of careful searching.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":49,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a2cada68ebde5f179064aec3a10c4bccd0fbe76c6c15bea9559c6a297dca5833"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":1,"verse":27,"reference":"1 Corinthians 1:27","expected":"But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;","replacement":"But God hath chosen the foolish things of the world to put the wise to shame; and God hath chosen the weak things of the world to put the things which are mighty to shame;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Confound means shame in both halves of this verse, not confuse intellectually; retains the paired weak/foolish and wise/mighty contrast.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/1-27.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"46edbacbccf8ce5dc2f6beb9dbc38de031e11c7ca412b4b9b239a7f9e750cf96"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":1,"verse":28,"reference":"1 Corinthians 1:28","expected":"And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:","replacement":"And things of low standing in the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nothing the things that are:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Base here concerns low social origin or standing, paired with despised and contrasted with noble in 1:26; not wickedness chosen as good. Preserves the approved bring to nothing.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/1-28.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"02e0fd444afb40755a29e2d268cd98f893e1411e3869689565f9168157644bcc"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":2,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 2:2","expected":"save Jesus Christ","replacement":"except Jesus Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save means except, not rescue, in the statement of the focus of Paul’s preaching.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":50,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"dba5b617f15edb81d2660d19e1ebe172682a449d41711996423305a4fc77247f"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":2,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 2:6","expected":"Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:","replacement":"However we speak wisdom among them that are mature: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the connective and perfect as mature in contrast with babes in 3:1, not sinless. Preserves the already approved come to nothing.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/2-6.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"e400d9437446a77b35cd73f895bb0caacc04686e28cbc06abff3c07dacc35d43"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":2,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 2:11","expected":"save the spirit of man","replacement":"except the spirit of man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save introduces the exception, not salvation; preserves the analogy with the Spirit of God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":42,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c9842b5ae1eb528246ce317bc7e68c73aa707090ea1cb32f39078f1ecf8be440"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":2,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 2:13","expected":"Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.","replacement":"Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Spirit teacheth; comparing spiritual things with spiritual.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+2%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"62648de8848f364e22f7387a2cad6ffd6ed151b7bb41d22fed0c2ba6bb3b8763"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":3,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 3:2","expected":"I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.","replacement":"I have fed you with milk, and not with solid food: for until now ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the temporal word; preserves solid food already approved and the continued inability described next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"8123c57c438d95f45fd7d4412718350d19cbbcfb0df7bd9b735c6131652c201b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":3,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 3:9","expected":"God’s husbandry","replacement":"God’s cultivated field","category":"context-reviewed-repair","reason":"Husbandry is cultivated land in the planting/watering image, not marital relations; retains the subsequent building as a separate metaphor.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/3-9.htm"}],"startOffset":47,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"5d28957ca659fb2ea3b2a4f172ea912cad2021c8c9b212fa0e3b9ea08357324e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":3,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 3:10","expected":"masterbuilder","replacement":"master builder","category":"context-reviewed-repair","reason":"Separates the compound in current spelling; preserves wise and laying the foundation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":64,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"be36f28098d3ad2bc9da1d5bbfc3e40a0aea13c68f500c90e16a9be420fdacab"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":4,"reference":"1 Corinthians 4:4","expected":"I know nothing by myself","replacement":"I know of nothing against myself","category":"context-reviewed-repair","reason":"By myself means against myself in this older usage; Paul is discussing conscience, not an inability to know anything independently. Preserves not hereby justified.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/4-4.htm"}],"startOffset":4,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"ce9ed350b18b9fabd2e3ad0eb588378834dfa09b3c11f87e03650e186f4f8fb5"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 4:11","expected":"are buffeted","replacement":"are beaten","category":"context-reviewed-repair","reason":"Buffeted describes physical blows in the list of hardships, not food served at a buffet.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":75,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"870c4e88b91537cdefaab04982f36b2e8e6c0ad47780074ade0e4dcf1cc518e9"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 4:11","expected":"no certain dwellingplace","replacement":"no fixed home","category":"context-reviewed-repair","reason":"Certain describes stable lodging, not uncertainty about an address; retains homelessness rather than moral vagrancy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":98,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"870c4e88b91537cdefaab04982f36b2e8e6c0ad47780074ade0e4dcf1cc518e9"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 4:13","expected":"we intreat","replacement":"we entreat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling of the appeal made in response to defamation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":15,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"b4e201a745488d4a539a8a260c94c2584718c87cd41e3946a2945f6a9682b7a1"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 4:13","expected":"the offscouring of all things","replacement":"the refuse of all things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offscouring is discarded matter in the image of being despised; preserves the paired filth of the world.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":74,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"b4e201a745488d4a539a8a260c94c2584718c87cd41e3946a2945f6a9682b7a1"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":15,"reference":"1 Corinthians 4:15","expected":"instructers","replacement":"instructors","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects archaic spelling without claiming a different relationship to the fathers in the verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":32,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"38d97dc721148307812ee8b423dde78fafda74f344afa7c96c842003dbc175a1"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":16,"reference":"1 Corinthians 4:16","expected":"be ye followers of me","replacement":"be ye imitators of me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Followers means imitating the conduct recalled in 4:17, not physically following Paul. Keeps the exhortation and person.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":25,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"9dc30123783e915f43d8e18563804e9e58fc4f1056765e68570ddb406c78f5c8"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":4,"verse":21,"reference":"1 Corinthians 4:21","expected":"What will ye?","replacement":"What do ye desire?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Will is desire in this question, not an incomplete future auxiliary; retains both alternatives in the next question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"e70f407ada3237bb028a8e0d7b258ffd8dcb5b420a9e646815f8d90741d1cd92"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":1,"reference":"1 Corinthians 5:1","expected":"there is fornication among you, and such fornication","replacement":"there is sexual immorality among you, and such sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Porneia includes the specific relation with the father’s wife described next, not only modern premarital sex; retains named among the Gentiles.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":29,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"4cb122b00bb08bf2ac5145be91c2c901d4719af6a65c2e68f53868fc8cbd2e8b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":3,"reference":"1 Corinthians 5:3","expected":"For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,","replacement":"For I truly, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+5%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"35859fa90c06c74b1d2459160210b796e6ecca8b2fd359d8f27dfb8150a24a36"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 5:5","expected":"such an one","replacement":"such a person","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the archaic pronominal expression while preserving destruction of flesh and the purpose of salvation without resolving their interpretation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":11,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"ebf7f20c3631442c1f913c352818f9fa1e5b1d4708ee4d96046a4b8b07a2c3f6"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 5:6","expected":"leaveneth the whole lump","replacement":"ferments the whole batch of dough","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify the old verb and lump as a batch of dough, retaining leaven as the agent. Do not cut leaven out of a longer word or erase the bread image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":60,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"c62d936ed90b7f734cd3c9beceb69a122f0068867d7d478294bff35576a27e0f"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 5:7","expected":"a new lump","replacement":"a new batch of dough","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lump here remains the community’s bread-dough image, not a bodily swelling. Retain the separate unleavened description and Christ our passover sacrificed for us.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":51,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"d377f9ff2b27111886e8a4f8e101835c6f709e5728833707191e200e1805889a"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 5:9","expected":"in an epistle not to company with fornicators","replacement":"in a letter not to associate with those who practice sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Company used as a verb means associate; retains the qualification supplied in 5:10 and the reference to a letter.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":17,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"23c6768ec2a0655e073bbb9102741ee81888451e4757ca1728d57f052e09921d"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 5:10","expected":"the fornicators of this world","replacement":"those who practice sexual immorality in this world","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same class as 5:9 in the exception concerning the world; does not erase the other classes.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":24,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"0b7e941203269237b1b20679878d6ef8a775d6ed5ad653dab5eaedd86a8c8488"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 5:10","expected":"must ye needs go","replacement":"would ye have to go","category":"context-reviewed-repair","reason":"Must needs expresses necessity, not two different actions; keeps the conditional consequence then.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":122,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"0b7e941203269237b1b20679878d6ef8a775d6ed5ad653dab5eaedd86a8c8488"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 5:11","expected":"But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.","replacement":"But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be sexually immoral, or covetous, or an idolater, or a verbally abusive person, or a drunkard, or an extortioner; not even to eat with such a person.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains be as the shared verb for all the following coordinated predicates. The first proposal practice sexual immorality broke their grammar; corrected on full-verse rereading. Keeps the prior railer clarification and not even.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":213,"sourceTextSha256":"6cc67c48ec0eab28decbd8b665eda37df7f74e9170937e48b7d319bd8f4e8537"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":12,"reference":"1 Corinthians 5:12","expected":"them also that are without","replacement":"those also who are outside","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without denotes outside the community in this contrast with within, not people lacking God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":31,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"71bd7e4e0bc09978fdd6f02ff8b7666ddfc2d93f9f3070be1582979d79127bc7"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":5,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 5:13","expected":"them that are without God judgeth","replacement":"those who are outside, God judgeth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Prevents without God being read as describing people with no God; outside continues the contrast of 5:12 and the comma marks the boundary before its subject God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"7021c2bc4e266c460ab45176be43647986bb0cc22c38fadf37c13218dce829a7"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 6:7","expected":"take wrong","replacement":"suffer wrong","category":"context-reviewed-repair","reason":"Take wrong means endure injustice, not commit it; the next verse contrasts doing wrong.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":110,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"fac32336f593ee34a748cee5e557b60d75c87a728aa03a639a7e51163e01e7b6"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 6:9","expected":"fornicators","replacement":"the sexually immoral","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify the conduct category without restricting it to marital status. Keep the other separate received terms; this does not resolve the reserved malakoi/arsenokoitai questions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":96,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"c45991a96aecb461d9f068b4260e05d85045a0a5e0de613193a8a5cbdaabf0eb"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 6:10","expected":"revilers","replacement":"those who insult others","category":"context-reviewed-repair","reason":"Revilers denotes abusive insulting speech. Do not replace it with a claim about spellcasting or reduce the whole list to this one conduct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":46,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"476bbf396ded5e3b4df8fb9e67454e4017a3d0b2b62619aa301cc2ad1f487179"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":12,"reference":"1 Corinthians 6:12","expected":"all things are not expedient","replacement":"not all things are beneficial","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the scope not all explicit; expedient means beneficial here, not politically convenient. Does not change lawful or dominion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":35,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"52e59378db3637cc7dae4ffdb41f67e50b165572b09640e6dc19787b2cd95f88"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 6:13","expected":"Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.","replacement":"Food is for the belly, and the belly for food: but God shall destroy both the belly and food. Now the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the prior plural them left after meats became singular food by naming both antecedents. Modernizes porneia consistently in this context, keeping the distinct body/Lord clauses.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/6-13.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"bafb50de19769d36ed7e46ce2c52113da3c206751215012d44c6594aedd9ffe1"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":15,"reference":"1 Corinthians 6:15","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the archaic occupation and its article; retains the rhetorical negation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":126,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"6b16179c44b1bb93c3b7f40d72f1fa1759aa0bf545a8df05ff44a0f45d4a1339"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":16,"reference":"1 Corinthians 6:16","expected":"an harlot","replacement":"a prostitute","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same referent as 6:15; updates the article and preserves the two becoming one flesh quotation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":45,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"1f0a00d9bf44ad5590b66aa54528ced1fd6a3a4ef001a1009be6565d3aeeb8a8"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":18,"reference":"1 Corinthians 6:18","expected":"Flee fornication","replacement":"Flee sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates porneia in the same bodily context without reducing it to premarital relations.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"0e468440c77aad73864afafe5125ae962124245380fa2a74fc5d9ad67f552c4b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":18,"reference":"1 Corinthians 6:18","expected":"is without the body","replacement":"is outside the body","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without denotes location in this contrast, not absence of a body; does not resolve the disputed scope of every sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":45,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"0e468440c77aad73864afafe5125ae962124245380fa2a74fc5d9ad67f552c4b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":18,"reference":"1 Corinthians 6:18","expected":"he that committeth fornication","replacement":"he that practices sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same conduct as the opening imperative; preserves against his own body.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":70,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"0e468440c77aad73864afafe5125ae962124245380fa2a74fc5d9ad67f552c4b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":6,"verse":19,"reference":"1 Corinthians 6:19","expected":"What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?","replacement":"What? know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+6%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"0f66c80b09ecb728af21ba01bb571a2df4ec0c04ed324d659c82cf90779022d6"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 7:2","expected":"to avoid fornication","replacement":"to avoid sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues porneia in the preceding bodily context without adding a different marriage command.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":14,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d81c07d084908e5ee53450dc1c9c7058a82b7100c5309f4153c210aaa3705c1c"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":3,"reference":"1 Corinthians 7:3","expected":"due benevolence","replacement":"due marital affection","category":"context-reviewed-repair","reason":"The benevolence is mutual within marriage, as the parallel clause and following verses explain. Retain the received affection wording rather than importing a different textual clause about debt.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":37,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"d269575ea173be7e285e2f2f4e5540de2fdf6bd48dfd496b70515eadc88471b9"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 7:5","expected":"your incontinency","replacement":"your lack of self-control","category":"context-reviewed-repair","reason":"The context is mutually agreed abstinence; incontinency refers to self-control, not a medical bladder condition. Retains fasting and prayer in KJV.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":173,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"323ffca96ada0195e2768cb28eee316d2b4a55b0d9c599a29bcc70d21012bb7c"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 7:6","expected":"by permission","replacement":"as a concession","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes the non-commanding character of this allowance, not permission granted to Paul to speak.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":17,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"17256c6d8317f8de674bb17bb8d44efa80f8b7fefaf10530bf1e311690f25502"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 7:7","expected":"his proper gift","replacement":"his own gift","category":"context-reviewed-repair","reason":"Proper is individual possession, not a claim that one gift is more correct than another.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":67,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"358d15a77d89a1502004227ab3529ee24322b0298e3013b085295c9055c2a877"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 7:9","expected":"if they cannot contain","replacement":"if they cannot exercise self-control","category":"context-reviewed-repair","reason":"Contain is used intransitively for self-restraint; preserves marry and the metaphor burn.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"15bae49308900d058c1767a643ea28e4810c1f2b3880f478b1804570bc406ddc"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 7:11","expected":"But and if","replacement":"But if","category":"context-reviewed-repair","reason":"Removes obsolete doubled conditional wording while preserving the condition, unmarried option and reconciliation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"a4518f9373b492a4f8f98f58d89dd29aae161266b90412c385c3736655427020"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 7:13","expected":"an husband","replacement":"a husband","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current article before pronounced h, with no change to belief or consent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":25,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"ce81f8684dd7460b71a7d5eea798279b7bd76a26b43c1068d02b7189e80ec46b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":20,"reference":"1 Corinthians 7:20","expected":"the same calling wherein he was called","replacement":"the same condition in which he was called","category":"context-reviewed-repair","reason":"Calling here refers to the situation at the time of the call. Preserve the instruction without substituting a command about a modern occupation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":23,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"2456d6c6856b355f7bc5ff5f25553c504852f497ed5c4c301dbd8c51d7dd6692"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":28,"reference":"1 Corinthians 7:28","expected":"But and if","replacement":"But if","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same conditional idiom, without changing the statement that marriage is not sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"eee1d3761f75add00d42372faa6f34dafb2ac8f64b9947c60d38097a3c6260fc"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":31,"reference":"1 Corinthians 7:31","expected":"the fashion of this world","replacement":"the present form of this world","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fashion is form or configuration in this statement, not clothing trends; preserves passing away and reserves abusing it separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":53,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"2a53a5e0ac12e625401f2a04d1cf97b800725cc34be6b4753960f80c138fcecb"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":32,"reference":"1 Corinthians 7:32","expected":"without carefulness","replacement":"free from anxiety","category":"context-reviewed-repair","reason":"Carefulness means anxiety here, not responsible attention; avoids instructing carelessness while keeping both kinds of concern next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":21,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"c3b3be4c5ca3c6ab037a5c7beeae188c309b0eabeaf03b11858dc2aa26580e17"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":35,"reference":"1 Corinthians 7:35","expected":"that which is comely","replacement":"that which is fitting","category":"context-reviewed-repair","reason":"Comely concerns appropriate conduct, not visual attractiveness; leaves the snare and undistracted service images.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":84,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"dd683be36ebff69c65d3d76d9467cf78656adbbe11d9a54415481a43c0bf1571"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":36,"reference":"1 Corinthians 7:36","expected":"behaveth himself uncomely","replacement":"behaveth improperly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the conduct adjective without choosing daughter or fiancée for the debated referent his virgin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":29,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"6ba8c585dcd6df4859e062a6efcb2aa46bc862b21ba3a791b0b3e5fde617146b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":7,"verse":37,"reference":"1 Corinthians 7:37","expected":"standeth stedfast","replacement":"standeth steadfast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling only; preserves free decision and all the conditions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":21,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"e25e77640d277a3115e6e2c8e99c190b46555c935920506dcb26e32c1222ed72"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":8,"verse":1,"reference":"1 Corinthians 8:1","expected":"Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.","replacement":"Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+8%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"d3cae6c29178777a5acee1074fedd713dc1990cce54e76b6203f4af48f73ec30"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":8,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 8:7","expected":"Howbeit","replacement":"However","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the connective; keeps conscience of the idol without silently changing it to a textual variant habitual association.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"9f472550c6073aea67411776d2dfd5caca67c638e4129ff77c438560ddd1d592"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":8,"verse":8,"reference":"1 Corinthians 8:8","expected":"But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.","replacement":"But food commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+8%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"2ebcf3a72a546730316343f22b4e4a561bfe00522a5d981622bc8ed5ebc4f836"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":8,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 8:9","expected":"a stumblingblock","replacement":"a stumbling block","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling, retaining the concrete stumbling image and its warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":61,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"365243e7e0bda65d479315aa089d45838084bb6dbebbf3edb38a2b7ac5e9f2a5"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":8,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 8:10","expected":"For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;","replacement":"For if any man see thee which hast knowledge dining in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+8%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"d0f7675de43b7b8dfb4b00c6bfd7e8fcb5524b61a5d7a941d486b28c14cdccda"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":8,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 8:13","expected":"Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.","replacement":"Wherefore, if food cause my brother to stumble, I will eat no flesh while the world standeth, lest I cause my brother to stumble.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offend in both clauses is causing a brother to fall, not annoyance; keeps previous food and the separate flesh/meat abstinence statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"526b47e3941dc465a34c6ac0005dd252be2df9132c026eb65bb085bf3717dc64"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":4,"reference":"1 Corinthians 9:4","expected":"power to eat","replacement":"the right to eat","category":"context-reviewed-repair","reason":"Power means entitlement to support, not physical capacity to eat.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":12,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"5638199a8235cd7e10af8e87a116b4db2ca5aee8999f86f1d71b4f68ce249c9b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 9:5","expected":"power to lead about a sister, a wife","replacement":"the right to take along a believing wife","category":"context-reviewed-repair","reason":"A sister is a fellow believer who is the wife, not a biological sister; preserves the other apostles, Lord’s brothers and Cephas.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/9-5.htm"}],"startOffset":12,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"d3939881d22a7ef7d1c5efe471b0e598b26f15d47b04fd3791d90288f6744d39"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 9:6","expected":"power to forbear working","replacement":"the right to refrain from working","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the rhetorical negation and entitlement to support; forbear is abstain here, not forgive work.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":36,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"681d7991a5352a8e7824f322950059371b5195f2cf34de8c012110f5ffe5e69a"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 9:7","expected":"at his own charges","replacement":"at his own expense","category":"context-reviewed-repair","reason":"Charges means personal costs, not accusations, in the military support analogy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":29,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"95a7bf0dcb13a71b28e5eb7fb387287c12663b9b54846094e04301a08d8d0f90"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 9:9","expected":"For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?","replacement":"For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the grain. Doth God take care for oxen?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+9%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"4d6913ab90c4b78751d03eb518ddf55b4f0436852ee6f19f29aa220adce2ec56"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 9:11","expected":"your carnal things","replacement":"your material goods","category":"context-reviewed-repair","reason":"Carnal here is material support contrasted with spiritual sowing, not immoral deeds; preserves reap.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":80,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"6a63ff23f16e35ca85aa37abec353ccfcd8662e4ab30cc35137416bccbb72434"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":12,"reference":"1 Corinthians 9:12","expected":"this power over you","replacement":"this right over you","category":"context-reviewed-repair","reason":"The right is the preceding claim to sustenance, not coercive physical power over the recipients.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":26,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"e7581856a4a79ee4dcd7fba5996bd21412a0ee384677df7478b6c831d5cca31d"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":12,"reference":"1 Corinthians 9:12","expected":"used this power","replacement":"used this right","category":"context-reviewed-repair","reason":"Second reference to the same voluntarily unused right of support.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":91,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"e7581856a4a79ee4dcd7fba5996bd21412a0ee384677df7478b6c831d5cca31d"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 9:13","expected":"they which wait at the altar","replacement":"they which serve at the altar","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wait is attendance in service, not standing idle; preserves sharing in the altar.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":96,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"23aa043b1ca0c10529f2db00f27568c0ebf0bcc651b3b1b7bc5e00e2bc40a56e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":17,"reference":"1 Corinthians 9:17","expected":"a dispensation of the gospel is committed unto me","replacement":"a stewardship of the gospel is entrusted to me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dispensation is the entrusted responsibility here, not a historical era or permission; keeps the willingly/against-my-will contrast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":75,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"08ef5225ba69099eb0f14b5dcd8c1573e1600ec1ee11e11c84013cbd7d110943"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":18,"reference":"1 Corinthians 9:18","expected":"What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.","replacement":"What is my reward then? Truly that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+9%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"7e5fc0c05772d91a7c53e0d1e213506e7911a81c7e4f369ed95d94717e7053bc"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 9:25","expected":"striveth for the mastery is temperate","replacement":"competes for the prize exercises self-control","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes the athletic discipline already framed by race and prize, not political mastery or mere moderation in drink. Keeps all things and both crowns.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":19,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"57dbab2d7f56bee9732e143ff378c2abfa5acc22266bafa4fda7d43fc7b1727e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":27,"reference":"1 Corinthians 9:27","expected":"I keep under my body","replacement":"I discipline my body","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keep under means bodily discipline, not hiding beneath the body; keeps subjection as the second expression.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"7d4ada7a5def952cbc7e7f6e7d656331f2530e2e7e2cac1f4e0d4326ff95266d"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":9,"verse":27,"reference":"1 Corinthians 9:27","expected":"be a castaway","replacement":"be disqualified","category":"context-reviewed-repair","reason":"Castaway means rejected as unapproved in the race/contest analogy, not a person stranded at sea. Does not add a theory about salvation or reward.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/9-27.htm"}],"startOffset":128,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"7d4ada7a5def952cbc7e7f6e7d656331f2530e2e7e2cac1f4e0d4326ff95266d"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":3,"reference":"1 Corinthians 10:3","expected":"And did all eat the same spiritual meat;","replacement":"And did all eat the same spiritual food;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+10%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"90d7094286c217d48d57eb07ecfddd03fc29b20a322e369f4b1b21fceb379838"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 10:6","expected":"lust after evil things, as they also lusted","replacement":"crave evil things, as they also craved","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lust denotes wrongful desire here broadly, not only sexual desire; preserves evil and the comparison with the ancestors.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":64,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"ecac1bb8a0488fa6bb629d290d3cbc3b724ff06fbe99d8ad4cb845cf3b9f1481"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":8,"reference":"1 Corinthians 10:8","expected":"commit fornication, as some of them committed","replacement":"practice sexual immorality, as some of them practiced it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes both corresponding verbs after modernizing porneia; preserves the example, day and number.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/4202.htm"}],"startOffset":15,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"600a5b50303318834e20b9ad8f4bf7383a3d400a533730bedf6b38771e3a1edb"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 10:11","expected":"Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.","replacement":"Now all these things happened to them as examples: and they are written for our warning, upon whom the ends of the ages are come.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aionon is plural ages here, not multiple ends of a physical planet; preserves the previously approved examples and warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"888af444c159f6fca6bd07ff98748be1c4005ab1b9ddb6574039c01fddca54e1"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 10:13","expected":"will not suffer you","replacement":"will not allow you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer is permission in this construction, not God experiencing pain; preserves the limit, escape and endurance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":90,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"7fb2625d39dc7fe45862e23140d4216fdfef9582133f31dae55aa4080a1490e4"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":20,"reference":"1 Corinthians 10:20","expected":"But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.","replacement":"But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with demons.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+10%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"96dc8a24b4f320abe5098f0e9c8ea0d160692789b7697bcf6d6056c7ae862fe2"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":21,"reference":"1 Corinthians 10:21","expected":"Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.","replacement":"Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of demons.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+10%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"e55fbe44055d7741c14faf15c773aeb1ddf614ab74edd00e744aae4b03ffa1da"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":23,"reference":"1 Corinthians 10:23","expected":"all things are not expedient","replacement":"not all things are beneficial","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same scope and beneficial sense as 6:12, not a negation of every lawful thing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":34,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"349e2a47408ff0605f43999f3d4b18f4da0fa28cea0456c955c7e1146f836de6"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":23,"reference":"1 Corinthians 10:23","expected":"all things edify not","replacement":"not all things build up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes partial negation explicit and preserves building as an image separate from beneficial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":98,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"349e2a47408ff0605f43999f3d4b18f4da0fa28cea0456c955c7e1146f836de6"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 10:24","expected":"another’s wealth","replacement":"another’s well-being","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wealth is welfare in this older use, not a command to acquire another person’s money; keeps the contrast with one’s own interests.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":39,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"4b017df6f9785f0f2943b10310e0ea2a8f2b74f2e528ee080d021fdde95daeb7"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 10:25","expected":"Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:","replacement":"Whatever is sold in the meat market, that eat, asking no question for conscience sake:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+10%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"85a241d033c651d510b5892c7d13e30abbbe38e7edb400a0e1e2e54c1f786d27"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":27,"reference":"1 Corinthians 10:27","expected":"bid you to a feast","replacement":"invite you to a feast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bid is invite in the dining context, not command or auction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":32,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"31d3c541cf8ece351700ff96a1faba1ca8ad1854e1597b3e199cd0ca1cecb974"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":28,"reference":"1 Corinthians 10:28","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":96,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"bd07ddb7a5c48d6462003d0265c67980d018f43e97bf628da2719849540d43b4"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":10,"verse":32,"reference":"1 Corinthians 10:32","expected":"Give none offence","replacement":"Give no cause for stumbling","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offence means causing moral stumbling here. Retain give ... to for the three following recipients; Cause no one to stumble had incorrectly left the old to-prepositions attached.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"13f2ff44e3701d01230fa6336485e7b4a23bf952d4ce405088edba192100b33b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":1,"reference":"1 Corinthians 11:1","expected":"Be ye followers of me","replacement":"Be ye imitators of me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same imitation as 4:16, here explicitly bounded by Paul imitating Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"d152bee4f50ed328bd61593186ddfdba76e48def651ea3c5ad8efd8688b30156"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 11:5","expected":"that is even all one","replacement":"that is just the same","category":"context-reviewed-repair","reason":"All one means equivalent in this comparison, not a numerical claim about all women.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":95,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"1bc85a34759e3929a9cfe4ee80d7b02fbac9de91753fd381204a52497654acdd"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 11:6","expected":"let her also be shorn","replacement":"let her also have her hair cut short","category":"context-reviewed-repair","reason":"Shorn is hair cut short, distinct from shaved in the next clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":33,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"012cb0add337b0e3e801079475472297815ca1a00b67b2fe3143aad2af96ff57"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 11:6","expected":"to be shorn or shaven","replacement":"to have her hair cut short or shaved","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the distinction between cutting and shaving and its conditional shame statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":89,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"012cb0add337b0e3e801079475472297815ca1a00b67b2fe3143aad2af96ff57"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 11:13","expected":"is it comely","replacement":"is it fitting","category":"context-reviewed-repair","reason":"Comely here is appropriate practice, not physical attractiveness; retains the question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":21,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"d6589570a1b29d2284219569571ad49d35f7be78078b7bb77d06a92bd1e29562"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":19,"reference":"1 Corinthians 11:19","expected":"heresies","replacement":"factions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Haireseis means parties in the context of divisions and the communal meal; not a command to teach doctrinal errors. Keeps the approved being manifest.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/11-19.htm"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"6cbb6ebcf74fd47d794f7605bdac936951c925a68e7a23bdde0cd880decb3ade"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 11:24","expected":"Take","replacement":"Take,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"1eebc6ad1465e25e46a99ffcbfda9650d48b3b937575dfe42bf359a4ee05ab8b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 11:24","expected":"eat","replacement":"eat:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":58,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"1eebc6ad1465e25e46a99ffcbfda9650d48b3b937575dfe42bf359a4ee05ab8b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 11:24","expected":"body","replacement":"body,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"1eebc6ad1465e25e46a99ffcbfda9650d48b3b937575dfe42bf359a4ee05ab8b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 11:24","expected":"you","replacement":"you:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"1eebc6ad1465e25e46a99ffcbfda9650d48b3b937575dfe42bf359a4ee05ab8b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 11:24","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"1eebc6ad1465e25e46a99ffcbfda9650d48b3b937575dfe42bf359a4ee05ab8b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"when","replacement":"after","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Supped describes the meal, not a sip; preserves its temporal relation to the cup. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"he had supped","replacement":"supper","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Supped describes the meal, not a sip; preserves its temporal relation to the cup. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":49,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"testament","replacement":"covenant","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Testament is the covenant in Christ’s blood, not the collection of 27 books. Preserves in my blood, remembrance and all source wording around the saying. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":92,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"blood","replacement":"blood:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":108,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"ye","replacement":"ye,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"oft","replacement":"often","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Updates the temporal word without changing the repetition of the command. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":128,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 11:25","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":166,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"6416d88df3beddd2b444583c854dbaa4f5e6e5d6b41cdda64e9cab37339f9d75"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":26,"reference":"1 Corinthians 11:26","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"aa9d3bd8ce4c600c04cb5619cd69859a670660e5dbe968110c69d49520bd4ed0"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":29,"reference":"1 Corinthians 11:29","expected":"damnation to himself","replacement":"judgment on himself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Krima is judgment, here distinguished from condemned with the world in 11:32; does not make a claim that every unworthy eating causes eternal damnation. Preserves unworthily and the Lord’s body from KJV.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/11-29.htm"}],"startOffset":64,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"112e1ecfc7fe4f3ad9b585fc77ea814cfd0d4e754e165fb9c0aba836913a4d5e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":33,"reference":"1 Corinthians 11:33","expected":"tarry one for another","replacement":"wait for one another","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tarry means wait, restoring the mutual concern in the meal, not indefinite inactivity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":54,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"b59e406b2addbeff54a7bd5995a796afd557ecc1e2647537cc33ac2f324b105f"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":11,"verse":34,"reference":"1 Corinthians 11:34","expected":"unto condemnation","replacement":"for judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same krima as 11:29; preserves the purpose of eating at home to avoid the judgment of gathering this way.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":70,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"74645d84a6e0f933d8c209e73841b4fe02cfab27f98d0dcfc824fb36b27cd42e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 12:2","expected":"ye were Gentiles","replacement":"ye were pagans","category":"context-reviewed-repair","reason":"The contrast is their former worship of mute idols, not a change of ethnicity at conversion. This contextual sense must not replace every use of Gentiles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":13,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"3dcc207818fc45cfe2cd653f9a4e6a7105c9fc3c1c1f07ac5f8fb11daa1b7988"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 12:2","expected":"these dumb idols","replacement":"these mute idols","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dumb means unable to speak, not unintelligent; preserves the contrast with speech by the Spirit next.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":49,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"3dcc207818fc45cfe2cd653f9a4e6a7105c9fc3c1c1f07ac5f8fb11daa1b7988"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":3,"reference":"1 Corinthians 12:3","expected":"Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.","replacement":"Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+12%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"df44eab00c95246736f768ec33cf6c260e8f71a81b8a9e5d65c1adcd7649094a"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 12:5","expected":"differences of administrations","replacement":"differences of ministries","category":"context-reviewed-repair","reason":"Administrations are services or ministries under the same Lord, not modern bureaucracies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":14,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"452b68ecd13c0bc37cc1fc42ac613143b19eeab19d0a70795f4f3f2f21c5b330"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 12:6","expected":"diversities of operations","replacement":"varieties of activities","category":"context-reviewed-repair","reason":"Operations are workings, not surgeries; preserves God working all in all.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":14,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"84e0e9fe32f05a7cf03c7d7b57f625ae0281d628e596d0989251647fb977d2f3"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 12:7","expected":"to profit withal","replacement":"for the common good","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the shared benefit of the manifestation, not monetary profit; preserves given to every man.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":58,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"1c233ab12f5049b26bdaab954dfc6672504b9cc55f7ab7d68c1a743db9b4ea92"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 12:10","expected":"To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:","replacement":"To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another various kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+12%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":168,"sourceTextSha256":"0400099f3fc281f8bb370eb51e3d31f75dfc29bd64274c1029d4b8ed16eb13ac"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 12:11","expected":"dividing to every man severally","replacement":"distributing to each person individually","category":"context-reviewed-repair","reason":"Severally is individually, not severely or several people at once; preserves the Spirit’s will.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":56,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"68fdcf3ce178840c667c9c0b10bc2ec24fa44da9af2d2891ac6d7e659af42fb4"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":23,"reference":"1 Corinthians 12:23","expected":"our uncomely parts have more abundant comeliness","replacement":"our unpresentable parts are treated with greater modesty","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the treatment of body parts, not moral corruption; keeps the preceding honour contrast.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://bibliaparalela.com/1_corinthians/12-23.htm"}],"startOffset":116,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"555adfd94da638f1cf3a47b99fa2026ce68afdd7fd571172653f5140ae17f6b2"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 12:24","expected":"our comely parts","replacement":"our presentable parts","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same bodily presentation as 12:23, not aesthetic judgment of other people.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"8c4e8d94f99465885741016c24fae3420e953fb2b8ceb150e039d1bb230ffdf6"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 12:24","expected":"hath tempered the body together","replacement":"hath composed the body together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tempered means combined its members, not lowered their temperature or given them a temper.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":43,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"8c4e8d94f99465885741016c24fae3420e953fb2b8ceb150e039d1bb230ffdf6"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":25,"reference":"1 Corinthians 12:25","expected":"no schism in the body","replacement":"no division in the body","category":"context-reviewed-repair","reason":"Schism means division in this body analogy; preserves mutual care as the intended result.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":21,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"cffa27d92b04b7e31ce67422a3f1deb01abcf3ddb60e36a660465244450a57b9"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":27,"reference":"1 Corinthians 12:27","expected":"members in particular","replacement":"individually its members","category":"context-reviewed-repair","reason":"In particular identifies each member, not an unspecified emphasis on some members.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":35,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"342401bfe2de57da6ea270ce061db008a980f98f2894fff12da16bb19e09303c"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":28,"reference":"1 Corinthians 12:28","expected":"secondarily prophets","replacement":"second prophets","category":"context-reviewed-repair","reason":"Secondarily is second in this numbered sequence, not incidentally or of little importance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":53,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"a0fb29b23feba5e9242beae4617d2e469306d6574e12b51add9c3afac9822492"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":28,"reference":"1 Corinthians 12:28","expected":"governments","replacement":"leadership","category":"context-reviewed-repair","reason":"Governments here refers to direction within the church’s gifts, not national governments. Preserve the adjacent helps and varieties of tongues.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":145,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"a0fb29b23feba5e9242beae4617d2e469306d6574e12b51add9c3afac9822492"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":31,"reference":"1 Corinthians 12:31","expected":"covet earnestly","replacement":"earnestly desire","category":"context-reviewed-repair","reason":"Covet is desire here in a positive exhortation, not envy or taking another’s possessions; preserves best gifts and the more excellent way.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"f14e4f9bbfe98ae500fe67801c7ad0468894be1f8c6809c7185315b77ce6ded1"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":12,"verse":31,"reference":"1 Corinthians 12:31","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f14e4f9bbfe98ae500fe67801c7ad0468894be1f8c6809c7185315b77ce6ded1"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":1,"reference":"1 Corinthians 13:1","expected":"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.","replacement":"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as resounding bronze, or a clanging cymbal.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the noisy metal/cymbal comparison. Brass is bronze in this ancient material context; tinkling describes clashing cymbals here, not a delicate bell. Keeps love already approved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"47125493c65c84fc78d30ee2b169a90f8397c07a5d192ee87a5c524117103cee"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 13:2","expected":"And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.","replacement":"And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not love, I am nothing.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+13%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"e27413de82f113becc31d1c1b20737ee923258c23bc5ae20b041beb8fe9f96df"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":3,"reference":"1 Corinthians 13:3","expected":"And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.","replacement":"And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not love, it profiteth me nothing.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+13%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"0d213e38f9ca85e2f4fb756f6ca96dfcba39144d84fe2bb072ef4907b18cdea7"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":4,"reference":"1 Corinthians 13:4","expected":"Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,","replacement":"Love is patient, and is kind; love envieth not; love does not boast, is not puffed up,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the approved Love is patient and kind, modernizing vaunt as boast; does not collapse boasting with the subsequent puffed up.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0d9a434d79b82e473e8a1d4601af4c5eb5af5c4d98166848826cfeb8d86a972e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 13:5","expected":"Doth not behave itself unseemly","replacement":"Doth not behave improperly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies unseemly as improper conduct, not bodily appearance; keeps the continuation from Love in the previous verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"3b12fef3740efdf9ae859a086aa3e1751002c8fd6c55267777073ab2b64eb85e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 13:5","expected":"seeketh not her own","replacement":"seeketh not its own","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the pronoun refer naturally to love after the prior charity replacement, retaining the refusal of self-seeking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":33,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"3b12fef3740efdf9ae859a086aa3e1751002c8fd6c55267777073ab2b64eb85e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":8,"reference":"1 Corinthians 13:8","expected":"Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.","replacement":"Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be brought to an end; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fail here means being brought to an end, not prophecies proving false; keeps tongues shall cease, knowledge vanish and Love never faileth distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"b8757d35df6175c93cd6cf089e306994446f0eb83c9eb1c9137d81426e8d2887"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 13:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"33cc6dfe69a72f5b52277457f3410735e1ccd2c6605c7b4ef68a2a8f6b30a76d"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":12,"reference":"1 Corinthians 13:12","expected":"through a glass, darkly","replacement":"in a mirror, dimly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Glass is a mirror, not a transparent window; preserves face to face and partial knowledge without specifying an eschatological scheme.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/13-12.htm"}],"startOffset":15,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"825d1c857a835d4bc987034d57ce0c2df45eb49d35b1dd14355b4ac0120ad62b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":13,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 13:13","expected":"And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.","replacement":"And now abideth faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+13%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ff542927256f82f15923e55b16dac0b94e590699b02452d3816ae919ab83489e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":1,"reference":"1 Corinthians 14:1","expected":"Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.","replacement":"Follow after love, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+14%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"2d438a37dc1e5784496af7c1a9d2b743b18dbcc2568b6a0ed05d02ce2502f8a6"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 14:2","expected":"howbeit","replacement":"however","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current connective only; preserves unknown tongue, the spirit and mysteries.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":109,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"bb2d4c0e942e71238d61ee0b8ddd304b0ebf674301c4a1c10031a61288c96cbe"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":5,"reference":"1 Corinthians 14:5","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"8e1228980557604b782ded8dc85e6f2a7e8dbaeb1da179cc5699d98e3cbc04a6"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 14:7","expected":"whether pipe or harp","replacement":"whether flute or harp","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pipe is a musical wind instrument here, not plumbing; retains the two contrasting instruments.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/14-7.htm"}],"startOffset":43,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"eafa3b170f88c30067e9d667e0e06380aa4cdd4b755e8c0645e70496427ec33e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 14:7","expected":"what is piped or harped","replacement":"what is played on the flute or harp","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes both instruments after modernizing pipe; retains distinguishable sounds.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/14-7.htm"}],"startOffset":133,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"eafa3b170f88c30067e9d667e0e06380aa4cdd4b755e8c0645e70496427ec33e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":10,"reference":"1 Corinthians 14:10","expected":"without signification","replacement":"without meaning","category":"context-reviewed-repair","reason":"Signification is the meaning of a voice, not its social significance; preserves none.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":80,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"a835d4408c00926c4642b795f4cfaa2797769c5aa69847defe17dc5b06c3ee48"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 14:11","expected":"I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me","replacement":"I shall be a foreigner to the speaker, and the speaker shall be a foreigner to me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Barbarian concerns not understanding each other’s language, not savagery; retains both directions of the comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":50,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"950323aa39fbb7f3f1619e1c61043827fd9fd7ce6dce42ad44b21fd7dd770654"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":16,"reference":"1 Corinthians 14:16","expected":"the room of the unlearned","replacement":"the place of the uninstructed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Room is a position or place, not a separate classroom. Unlearned is lack of relevant instruction rather than illiteracy.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/14-16.htm"}],"startOffset":72,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"b106ba38a35a0d42ea0d212a42dfd96d559aad46fb4fe144be32c2bd6ac6d3b5"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":17,"reference":"1 Corinthians 14:17","expected":"For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.","replacement":"For thou truly givest thanks well, but the other is not edified.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+14%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"31b1a3375013f664a78e350c17b72b74c55c3af9c170748f0b9f79c1fd11fc14"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":20,"reference":"1 Corinthians 14:20","expected":"howbeit","replacement":"however","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the connective; leaves the contrasting instruction about malice intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":44,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"a24f77b00189502f775b7bd0d07c891c7443cf950e57c292f311c7556f70a76c"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":20,"reference":"1 Corinthians 14:20","expected":"in understanding be men","replacement":"in understanding be mature","category":"context-reviewed-repair","reason":"Men means adults in contrast with children, not a command that women become male; preserves the distinct infancy in malice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":82,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"a24f77b00189502f775b7bd0d07c891c7443cf950e57c292f311c7556f70a76c"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":23,"reference":"1 Corinthians 14:23","expected":"those that are unlearned","replacement":"those that are uninstructed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same category as 14:16, distinct from unbelievers listed next; no claim about literacy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":109,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"1f9748e3ba08f8f9af2610bf0c8c51caabcddb3a61d57ce554b658488bed12ce"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 14:24","expected":"one unlearned","replacement":"one uninstructed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same relevant lack of instruction, preserving the distinct unbelieving category and response to prophecy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":66,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"df6bed6fcbc4b1723b951356df00a8b8844b215cc3b3060c0d0f971225991512"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":24,"reference":"1 Corinthians 14:24","expected":"he is convinced of all, he is judged of all","replacement":"he is convicted by all, he is judged by all","category":"context-reviewed-repair","reason":"Of all identifies the agents of exposure and judgment, not every proposition being accepted. Convicted preserves the exposing force in the context of the heart’s secrets without naming a particular offense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":81,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"df6bed6fcbc4b1723b951356df00a8b8844b215cc3b3060c0d0f971225991512"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":27,"reference":"1 Corinthians 14:27","expected":"by course","replacement":"in turn","category":"context-reviewed-repair","reason":"Course means taking turns, not an educational course or simultaneous speech; retains two or at most three and an interpreter.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":91,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"11f26a5e9cc4573a2e499404c1975c3956b64195607785ee0cec3cbabbc28f6d"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":30,"reference":"1 Corinthians 14:30","expected":"hold his peace","replacement":"be silent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the idiom for stopping speech when the other receives a revelation, not internal emotional peace.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":67,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"551c37e24a8dbc4c16214ef846bdb57de22723c9ee3eae6ae3ca403bd34e3755"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":33,"reference":"1 Corinthians 14:33","expected":"confusion","replacement":"disorder","category":"context-reviewed-repair","reason":"The context concerns orderly speech and peace in the assembly, not a universal assertion that intellectual difficulty cannot exist. Retain the contrast with peace and the churches.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":29,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5c5577992d48782ea5d762697fbfdd46cbeeb748001c32bff7f91437139b33b6"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":14,"verse":39,"reference":"1 Corinthians 14:39","expected":"covet to prophesy","replacement":"desire to prophesy","category":"context-reviewed-repair","reason":"Covet is positive desire in this exhortation, not forbidden acquisitive envy; retains the separate instruction not to forbid tongues.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":21,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"a01902736afeaee2c6f92b06f9d2038adb53f67559ca2b08c56a4bcae17a65d1"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":9,"reference":"1 Corinthians 15:9","expected":"For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.","replacement":"For I am the least of the apostles, that am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+15%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"6a95453da6a89dde714843aa6a6f9cd8ed7ea00b5fc39b9d6ddcd657fe686bf0"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":19,"reference":"1 Corinthians 15:19","expected":"most miserable","replacement":"most to be pitied","category":"context-reviewed-repair","reason":"Miserable means pitiable under the stated supposition, not wicked or merely unhappy; preserves the comparison of all men.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/15-19.htm"}],"startOffset":63,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"9f64b97c9e6ce28bb4aec108d954992c2b399a09bdd2ba96b81a85ab4b1df501"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":31,"reference":"1 Corinthians 15:31","expected":"I protest by","replacement":"I solemnly affirm by","category":"context-reviewed-repair","reason":"Protest is a solemn affirmation in this older usage, not an objection; retains the oath-like expression and daily dying without resolving its harder wording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"d004fda29bcbef2d8765e4de3c28e31184394dbadbf2ec7bb689b9c40209f4f0"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":32,"reference":"1 Corinthians 15:32","expected":"what advantageth it me","replacement":"what benefit is it to me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the rare verb while keeping the conditional argument about resurrection and the beasts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":65,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"6e2fb131d6c500e11f9e03dac8c08500828d00d8a8a7da94665a81a8ab1dbfe7"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":32,"reference":"1 Corinthians 15:32","expected":"to morrow","replacement":"tomorrow","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling only in the quoted saying; preserves its connection to the hypothetical denial of resurrection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":137,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"6e2fb131d6c500e11f9e03dac8c08500828d00d8a8a7da94665a81a8ab1dbfe7"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":33,"reference":"1 Corinthians 15:33","expected":"evil communications corrupt good manners","replacement":"evil company corrupts good character","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communications means association and manners character or conduct, not merely messages and etiquette; corrects singular verb with company.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/15-33.htm"}],"startOffset":17,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"94880861ea9f510e96b8a0bbb182e25adacc0720932f591bf07ed6ed1bd1fc90"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":36,"reference":"1 Corinthians 15:36","expected":"Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:","replacement":"Thou fool, that which thou sowest is not made alive, except it die:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+15%3A36&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d6ddce638986473c49795ed85c7dc737471f135cba47d3fc7e39fdd97432519e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":39,"reference":"1 Corinthians 15:39","expected":"All flesh is not the same flesh","replacement":"Not all flesh is the same flesh","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes partial negation explicit before listing human, animal, fish and bird flesh.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"62371d0e91075902af91b88e86303482529d059a117033ea7d884b32e78a9dec"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":45,"reference":"1 Corinthians 15:45","expected":"a quickening spirit","replacement":"a spirit that gives life","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quickening is giving life, not increasing speed; preserves the first/last Adam and living soul distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":88,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"026015d803312e446cab6933f4acc902b563ed5ed1f40875d3f05797a6f4c9b1"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":46,"reference":"1 Corinthians 15:46","expected":"Howbeit","replacement":"However","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the connective, leaving natural/ spiritual and their order unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":7,"sourceTextSha256":"d4088ed5530563333a694d3fe98f2fa8179a3e2cdfa21b9939fc4f70655a1876"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":47,"reference":"1 Corinthians 15:47","expected":"earthy","replacement":"made of dust","category":"context-reviewed-repair","reason":"Earthy here means constituted from the earth, not coarse speech or worldly conduct. Keep the Lord from heaven in the received second clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":31,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"97f744dba47684335f08dacfcf4b36407a80ebf0db70bbeee8684f1730ecc19f"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":48,"reference":"1 Corinthians 15:48","expected":"As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.","replacement":"As is the man made of dust, such are they also that are made of dust: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify both earthly members of the comparison while retaining the heavenly parallel. Do not change the number of the groups or make spiritual mean bodiless.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"41e96734884a652f1221492246707df73f85db92b1d398f805e54a1d6063200f"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":49,"reference":"1 Corinthians 15:49","expected":"the image of the earthy","replacement":"the image of the man made of dust","category":"context-reviewed-repair","reason":"The image belongs to the earthly man, not an impersonal earthy quality. Preserve the received future we shall also bear rather than importing an exhortation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":21,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"84133ad92825b48258846eadabf8a6fda87b9bb43eb4f7f93b52cdd657fb35bf"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":51,"reference":"1 Corinthians 15:51","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"4874fc94b12902dd613aa5038d383c1845d85b0ac0de4c3d930522dba3bc1461"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":52,"reference":"1 Corinthians 15:52","expected":"the last trump","replacement":"the last trumpet","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trump is the trumpet sounded next, not a card or personal name; preserves the last timing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":44,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"766c19d81de1dc993dd8aecf91cf1426979c0d2cad06b36f00d424aa1c57cd89"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":15,"verse":58,"reference":"1 Corinthians 15:58","expected":"stedfast, unmoveable","replacement":"steadfast, immovable","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spellings, preserving firmness, labour and the assurance that it is not in vain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":38,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"405ca3895bb74e168ed096d9708f3d1a75c4c546885ffb2c956736a00664285f"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":2,"reference":"1 Corinthians 16:2","expected":"lay by him in store","replacement":"set aside and save","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lay by in store means put aside, not lie beside something; leaves the location unspecified rather than adding a church treasury.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":52,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"8c337ebc9b06cf5f8366a480974b67f2d441dc2899a9c352bb52211e4bf70e8c"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":3,"reference":"1 Corinthians 16:3","expected":"your liberality","replacement":"your generous gift","category":"context-reviewed-repair","reason":"Liberality is the contribution collected for Jerusalem, not a political outlook.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":88,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"7bf54209bcf12db10c8016402b01f16cd64059b96fb8ca67f06aa0a01a762406"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":4,"reference":"1 Corinthians 16:4","expected":"And if it be meet that I go also, they shall go with me.","replacement":"And if it is fitting that I go also, they shall go with me.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+16%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"bdb22e33089b21aadb888f34da914ffbb817672e85cfdd37845f5fa8a188737c"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":6,"reference":"1 Corinthians 16:6","expected":"And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.","replacement":"And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey wherever I go.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+16%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"7903e3a80b5e54b4dec45ba9470670f646c49c8a20e6824f944fc331e41e12cc"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 16:7","expected":"see you now by the way","replacement":"see you now only in passing","category":"context-reviewed-repair","reason":"By the way is a brief visit while travelling, not an incidental remark; preserves the wish to stay if the Lord permits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":15,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"acfe106b3d5a629958770d77fdf37a98da230ca5b87fe5b2f7a9e703beae7d8b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":7,"reference":"1 Corinthians 16:7","expected":"tarry a while","replacement":"stay a while","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tarry is remain for the visit, not delay accomplishing a duty.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":54,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"acfe106b3d5a629958770d77fdf37a98da230ca5b87fe5b2f7a9e703beae7d8b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":8,"reference":"1 Corinthians 16:8","expected":"tarry at Ephesus","replacement":"stay at Ephesus","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same stay through Pentecost, preserving place and time.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":11,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"d4a195d403a6cd8dffb4e9d99d8470ac6f1790be5c3c91add989fb87a0495efd"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":11,"reference":"1 Corinthians 16:11","expected":"conduct him forth in peace","replacement":"send him on his way in peace","category":"context-reviewed-repair","reason":"Conduct forth means assisting departure, not directing a musical performance; preserves coming to Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":38,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"3c2c29b50bdfe20583096cd15df7f28243d12111ec66b96b1b0fbd6b885c87e5"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":12,"reference":"1 Corinthians 16:12","expected":"convenient time","replacement":"a suitable time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Convenient is an appropriate opportunity, not a dismissal of the request; preserves Apollos’s present unwillingness and future intention.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":177,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"5e05880a1fd58c50181702be53c84a8e1088148007975244693352ec89613d5e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":13,"reference":"1 Corinthians 16:13","expected":"quit you like men","replacement":"act like men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quit you means conduct yourselves courageously, not abandon or stop. Retains the original adult-male image rather than silently removing it; keeps be strong.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/1_corinthians/16-13.htm"}],"startOffset":35,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"36e169cb09204ad1ff5bda432644dd9ff1eae5f455362ddf2087e93a3346785e"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":14,"reference":"1 Corinthians 16:14","expected":"Let all your things be done with charity.","replacement":"Let all your things be done with love.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"972abde3f76dc942c70ab8bd664acec2aefc7789fdcd98bda04f7e712055a10b"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":15,"reference":"1 Corinthians 16:15","expected":"addicted themselves to","replacement":"devoted themselves to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Addicted means voluntarily committed to service, not a compulsive harmful dependency; preserves the household and ministry to saints.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":115,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"564fcbac09c4f37986918de167a9bcf35e36279d4fcd195dadcf6d8d2ae57fcd"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":19,"reference":"1 Corinthians 16:19","expected":"The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.","replacement":"The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, with the church that is in their house.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+16%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"a7168608dd42cfdfc89d69591f7c2d3d15f93fb24de4fd72508fdb9ce06b1af1"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":20,"reference":"1 Corinthians 16:20","expected":"an holy kiss","replacement":"a holy kiss","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current article before pronounced h; preserves the form of greeting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":54,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"6d77ba1997eb6c98c79ed236730b9c18ab82d7ee223ac2e35595938dda89d963"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":21,"reference":"1 Corinthians 16:21","expected":"The salutation of me Paul with mine own hand.","replacement":"The greeting of me Paul with mine own hand.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1CO+16%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"436c3122de3d0e06f9ae9c14216daf4fe8c2ecf9644ae83535e530fa5acd4fae"},{"version":16,"bookCode":"1CO","book":"1 Corinthians","bookSlug":"1-corinthians","chapter":16,"verse":22,"reference":"1 Corinthians 16:22","expected":"be Anathema Maranatha.","replacement":"be under a curse. Maranatha.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarify Anathema as a curse and separate the retained Maranatha expression. The punctuation does not choose between Lord has come and Come, Lord; it prevents treating Maranatha as the object or name of a curse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1CO.json"}],"startOffset":51,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"d5b1d3a38c4394eab9f6b3a8257a41ea1f3d2394e178b83c1db7172036a4d343"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 1:7","expected":"stedfast","replacement":"steadfast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling only; preserves the shared suffering and consolation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":23,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"fb3fa635f0ebf250fe9c9ee08e0999b1059da755ad48104a9544b2c886da3f63"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":12,"reference":"2 Corinthians 1:12","expected":"we have had our conversation in the world","replacement":"we have conducted ourselves in the world","category":"contextual-phrase","reason":"The testimony concerns how Paul and his companions behaved in the world.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":150,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"3f8b78c8f758411e39ba5df7a2579eb7c1a9efb9c612ed2dffc695f52c810ce5"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":12,"reference":"2 Corinthians 1:12","expected":"to you-ward","replacement":"toward you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current form of the directional compound, retaining the existing conduct clarification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":213,"endOffset":224,"sourceTextSha256":"3f8b78c8f758411e39ba5df7a2579eb7c1a9efb9c612ed2dffc695f52c810ce5"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":17,"reference":"2 Corinthians 1:17","expected":"did I use lightness","replacement":"did I act lightly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lightness refers to fickle conduct concerning the travel plan, not weight or illumination; preserves the yes/no question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":34,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"98ceab6cbe4028090221dfe1cad1bd122524fd315e08de43839c8137ece9382e"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":21,"reference":"2 Corinthians 1:21","expected":"stablisheth","replacement":"establishes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current verb form preserving God as the one establishing and anointing, not Paul independently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":13,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"e75aab429dedc2c11cdcc559018570d7cba105be9a9f6359dd339e360e533e8f"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":22,"reference":"2 Corinthians 1:22","expected":"the earnest of the Spirit","replacement":"the Spirit as a pledge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Earnest is a pledged guarantee, not seriousness or a name; retains sealing and in our hearts.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/1-22.htm"}],"startOffset":35,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"6acc8302874bd8fb60276b07c2606f5e9f475b8c4c54abb0ad9face639768e7d"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":1,"verse":23,"reference":"2 Corinthians 1:23","expected":"for a record upon my soul","replacement":"as a witness concerning my soul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is a witness in this solemn appeal, not an audio recording; preserves God and the motive of sparing the recipients.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":20,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"c5cb150dafb333a248f7770c952b65eca17e52545ae66db72cdecad517fef013"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 2:1","expected":"in heaviness","replacement":"in sorrow","category":"context-reviewed-repair","reason":"Heaviness describes grief of the visit, not physical weight.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":70,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"e172e5f3a481eea2d30b5b5950d9f4d440000e3e4fd643cf59f2ff2c0ed341ea"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 2:2","expected":"if I make you sorry","replacement":"if I grieve you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sorry means saddened, not merely saying an apology; keeps reciprocal consolation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"4bf3ece5645b09b4cdb0d209c5c8d359bbf968fcdaa59ca6bc91c11eb24da7bc"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 2:2","expected":"made sorry by me","replacement":"grieved by me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same effect in the second clause, retaining the rhetorical question and its agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":83,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"4bf3ece5645b09b4cdb0d209c5c8d359bbf968fcdaa59ca6bc91c11eb24da7bc"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 2:6","expected":"inflicted of many","replacement":"inflicted by many","category":"context-reviewed-repair","reason":"Of marks the agents who inflicted the punishment, not its composition. Preserve many from the base rather than imposing a voting procedure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":55,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c2021e7bcaa479d2e1d05636303ce69fd1ca650a3e8f69014691dced4fbc4664"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 2:7","expected":"contrariwise","replacement":"on the contrary","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current connective, preserving the reversal from discipline to forgiveness and comfort.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":8,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"d4c632ed873499e9ce2cd72b5b1f538a0a39d823306328c868affae5f25752de"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 2:7","expected":"overmuch sorrow","replacement":"excessive sorrow","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernizes the excess that could swallow the person, keeping the image and warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":122,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"d4c632ed873499e9ce2cd72b5b1f538a0a39d823306328c868affae5f25752de"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 2:11","expected":"his devices","replacement":"his schemes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Devices are Satan’s plans, not electronic equipment; keeps their knowledge and the purpose of not being exploited.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":69,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"8870a8dd728e6be932e5209b96d4ae6b547f12f64dc4b4022c5ab5e8c0a05084"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 2:13","expected":"from thence","replacement":"from there","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the place adverb without changing the move from Troas to Macedonia.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":102,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"cf9b14eb0d03a3f4d418daed83a2540a8937487e4151789bd5d84e4b423d0a0a"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 2:14","expected":"the savour of his knowledge","replacement":"the fragrance of his knowledge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Savour here is the smell in the triumph/procession image, not taste; does not reinterpret who leads or is led.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":90,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"8d15ab466e7348c3e3f88a6ced37515ef43393dc1abe0728ab53ce6b0f0ba235"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 2:15","expected":"a sweet savour of Christ","replacement":"a pleasing fragrance of Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the aroma offered to God, retaining both saved and perishing recipients.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":20,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"cf888824014f7ddac837a3d322652577723411fca0ab87828fa8f462e6baba34"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":16,"reference":"2 Corinthians 2:16","expected":"the savour of death","replacement":"the fragrance of death","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same olfactory image, preserving death unto death rather than explaining away its severity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":18,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"094332cb1c87fcb1b2b5a81b8c70a658f99318dfd325581b3d95a4db400d2e79"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":2,"verse":16,"reference":"2 Corinthians 2:16","expected":"the savour of life","replacement":"the fragrance of life","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same image in the contrasted second clause, retaining life unto life.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":67,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"094332cb1c87fcb1b2b5a81b8c70a658f99318dfd325581b3d95a4db400d2e79"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 3:1","expected":"epistles of commendation","replacement":"letters of recommendation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Epistles are letters and commendation recommendation, paired with the second direction of sending.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":68,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"149b1ca9c02a2d542f65745e5cacec520c5a3c1aec483ae61e8ab0a3e1f12ab1"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 3:1","expected":"letters of commendation from you","replacement":"letters of recommendation from you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the same kind of letters in the opposite direction; no change to the self-commendation question.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":104,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"149b1ca9c02a2d542f65745e5cacec520c5a3c1aec483ae61e8ab0a3e1f12ab1"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 3:2","expected":"our epistle","replacement":"our letter","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the metaphor of people as a written letter; preserves hearts, known and read.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":7,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"99ce2e2bb17376742434df622a20b6a14d9896fb9c418ef262d1505ae9e1328c"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 3:3","expected":"the epistle of Christ","replacement":"the letter of Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Epistle is a letter here, distinct from letter that kills in 3:6.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":46,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"60325bed6e6d142ec26f70921db96c23abdd431920f60faa231192cffbc6e4ce"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 3:3","expected":"tables of stone","replacement":"tablets of stone","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tables are writing tablets, not dining furniture; keeps the stone/heart contrast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":154,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"60325bed6e6d142ec26f70921db96c23abdd431920f60faa231192cffbc6e4ce"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 3:3","expected":"fleshy tables of the heart","replacement":"fleshy tablets of the heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues writing tablets while keeping fleshy as literal flesh, distinct from fleshly wisdom of 1:12. Only the writing surface term changes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":178,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"60325bed6e6d142ec26f70921db96c23abdd431920f60faa231192cffbc6e4ce"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 3:4","expected":"to God-ward","replacement":"toward God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current directional form, preserving trust through Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":38,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2dd09e5be2ddd0c14646570c4249c3a82dcbc68f987278bba758d74d1d686584"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 3:6","expected":"the new testament","replacement":"the new covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Testament is covenant in contrast with letter/Spirit, not the collection of 27 books; preserves life and death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":40,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"5989774e66a2dcb21b4b9244c1567720e3c6f3425edd6e09a983909b249df0f7"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 3:7","expected":"But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:","replacement":"But if the ministry of death, written and engraved in stones, was glorious, so that the children of Israel could not gaze steadily at the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves ministry already approved; updates engraving and steady gaze without deciding the interpretation of fading glory.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"9dc059949b98d8081a4eceb3c5b1bb9b3db6c0762d1d8e38f141ec18ce047863"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":8,"reference":"2 Corinthians 3:8","expected":"How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?","replacement":"How shall not the ministry of the spirit be rather glorious?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+3%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"8db02ee495f7f832ce2199a0424613e779a393353fc7514fb159dc1ce322993a"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 3:9","expected":"For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.","replacement":"For if the ministry of condemnation be glory, much more doth the ministry of righteousness exceed in glory.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+3%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"c7b28a3204712c409141718fe8d27bc040062b3a841536262d544fa5129f8919"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 3:13","expected":"a vail","replacement":"a veil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling of the covering, with no change to its purpose.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":28,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"e39ebc2e528604e99df46827b7b5f54455d896d812eb1db861e52b4ce2304431"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 3:13","expected":"stedfastly look","replacement":"look steadily","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current adverb, retaining the end of what is abolished.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":88,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"e39ebc2e528604e99df46827b7b5f54455d896d812eb1db861e52b4ce2304431"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 3:14","expected":"the same vail","replacement":"the same veil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same covering as 3:13, preserving the minds and reading clauses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":59,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"fd62ef54c971235fdd72b924b57e7bab5f7b56f204a2c3aada6bb8614b773875"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 3:14","expected":"the old testament","replacement":"the old covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same covenant contrast as 3:6; does not label all earlier writings abolished.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":104,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"fd62ef54c971235fdd72b924b57e7bab5f7b56f204a2c3aada6bb8614b773875"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 3:14","expected":"which vail","replacement":"which veil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Second occurrence of the same covering; keeps its removal in Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":123,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"fd62ef54c971235fdd72b924b57e7bab5f7b56f204a2c3aada6bb8614b773875"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 3:15","expected":"the vail","replacement":"the veil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same covering over the heart when Moses is read, with no added explanation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":44,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"7b36d7650f6c8ab69bb0482c402f728cfad100e7fad680f485af9bb60d44a2f2"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":16,"reference":"2 Corinthians 3:16","expected":"the vail","replacement":"the veil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same covering taken away; retains it shall turn without choosing a disputed antecedent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":45,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"1b1243d1cc9e197a5da6651bb348caa51989583f47426eee47587ed6a68bf8c1"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":3,"verse":18,"reference":"2 Corinthians 3:18","expected":"with open face beholding as in a glass","replacement":"with unveiled face beholding as in a mirror","category":"context-reviewed-repair","reason":"Open means unveiled and glass mirror; preserves beholding rather than silently changing it to reflecting, and keeps glory to glory.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/3-18.htm"}],"startOffset":12,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"d2f33d922d01ea20d80f7e9986c5e639f7d8a3331a689057b4201b6ba6ec5e63"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":4,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 4:1","expected":"we faint not","replacement":"we do not lose heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Faint concerns discouragement in ministry, not fainting physically; keeps received mercy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":67,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"e536b1263c4613c78d40dee552c9d23c108f27169a3617fcfa27f283d83bf92a"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":4,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 4:11","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":22,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"d981a0acfb89ebd7685d903954f36e0124e9d23895274368aac1db6a7e827c44"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":4,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 4:15","expected":"redound to the glory","replacement":"overflow to the glory","category":"context-reviewed-repair","reason":"Redound is abound or result abundantly, not rebound; preserves many giving thanks.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":98,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"ea27784287eb6f18270db6755e14dd35e1ed75fad8671c5131859ac44161e018"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":4,"verse":16,"reference":"2 Corinthians 4:16","expected":"we faint not","replacement":"we do not lose heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same perseverance as 4:1 despite bodily deterioration; retains inward renewal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":16,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"3891cde800ad01d483ef09bd100df05eea752b31bb0f04b11dc09c1391581dbc"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 5:1","expected":"our earthly house of this tabernacle","replacement":"our earthly house, this tent,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the apposition of house and tent while preserving the temporary dwelling metaphor rather than importing the Mosaic sanctuary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":20,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"968f0a43aebe0a733d9990a8a7925cc56dbf6b7bba2c784fdf184bde3b5c34ed"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 5:1","expected":"an house","replacement":"a house","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current article before pronounced h, retaining not made with hands and eternal in heaven.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":100,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"968f0a43aebe0a733d9990a8a7925cc56dbf6b7bba2c784fdf184bde3b5c34ed"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 5:4","expected":"this tabernacle","replacement":"this tent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same bodily dwelling metaphor as 5:1, distinct from being clothed and mortality swallowed by life.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":19,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"d61db55f1230bf2f4ccc71915673f02490b0588ef67d4566a5239afb91cd09e4"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 5:5","expected":"he that hath wrought us for the selfsame thing","replacement":"he that hath prepared us for this very thing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought us means prepared us for this purpose, not an unspecified manufacturing process; retains God as agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"83ca07c650c6580a1845555e2c25d5750b98ae2a055f1c819e4cf6b98ff914a6"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 5:5","expected":"the earnest of the Spirit","replacement":"the Spirit as a pledge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same pledge as 1:22, not sincerity or urgency; preserves the giver and the gift.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/1-22.htm"}],"startOffset":87,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"83ca07c650c6580a1845555e2c25d5750b98ae2a055f1c819e4cf6b98ff914a6"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 5:13","expected":"we be beside ourselves","replacement":"we be out of our minds","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom concerns being considered outside one’s reason, not simply standing nearby; does not diagnose a medical condition.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/5-13.htm"}],"startOffset":12,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"6e96368f756e37eb1cf9bb02e10ea849f441c1c7ff2fdc457b5a2a0aaf9cf339"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 5:13","expected":"we be sober","replacement":"we be of sound mind","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sober contrasts with out of our minds, not with drinking alcohol; keeps the benefit to the readers.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/5-13.htm"}],"startOffset":61,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"6e96368f756e37eb1cf9bb02e10ea849f441c1c7ff2fdc457b5a2a0aaf9cf339"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 5:14","expected":"constraineth us","replacement":"compels us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Constrain means moves or impels here, not merely restricts; preserves the reason given about Christ’s death.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":23,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5ed5fd3ce7c68a8bdf71716b0e5c7bce43f435c31940afc954b3849fe1f4b771"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":16,"reference":"2 Corinthians 5:16","expected":"yet now henceforth know we him no more","replacement":"yet now henceforth know we him no more in that way","category":"context-reviewed-repair","reason":"The negative resumes the preceding manner after the flesh, not a denial that Paul knows Christ at all. Make the elliptical manner explicit without replacing the base’s conditional wording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":103,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"4f939f25341da048ad5adb8348aefb755db46fa11299f2231b9b7a70cd4d253a"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":19,"reference":"2 Corinthians 5:19","expected":"To wit, that God","replacement":"That is, God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the explanatory connective without leaving a duplicated that; does not alter the reconciliation statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"c15eccb791a9e73e3ee95d9dd34aa2516940525bf53d178c4632f27ac7c99b42"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":19,"reference":"2 Corinthians 5:19","expected":"not imputing their trespasses unto them","replacement":"not counting their trespasses against them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Imputing is reckoning to their account, not computer input; keeps trespasses and the recipients without a new theological conclusion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":68,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"c15eccb791a9e73e3ee95d9dd34aa2516940525bf53d178c4632f27ac7c99b42"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":5,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 5:20","expected":"we pray you in Christ’s stead","replacement":"we urge you on Christ’s behalf","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pray you is an appeal to people, not worship of them; preserves the representative capacity and reconciliation imperative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":77,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"bce8643d4651e9b8930b69759d398e5ff6def413d5e9dcb3547215f44d3ac275"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 6:2","expected":"succoured thee","replacement":"helped thee","category":"context-reviewed-repair","reason":"Succour is assistance, not physical nursing; preserves the quotation’s time and salvation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":88,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"e4c9d3af161af22a22b63982a456b98d551f0e4d299c14b53d8f989662a05db6"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 6:4","expected":"approving ourselves","replacement":"commending ourselves","category":"context-reviewed-repair","reason":"Approving is demonstrating their ministry to others, not declaring themselves morally infallible; keeps the list as evidence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":18,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"4c93d38023552f47f072f6ccc55bd09af41314dfca150c42c359b524aa2a5ed7"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 6:4","expected":"in much patience","replacement":"in much endurance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hypomone is endurance in the affliction list, distinct from longsuffering in 6:6; avoids flattening both qualities.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/6-4.htm"}],"startOffset":63,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"4c93d38023552f47f072f6ccc55bd09af41314dfca150c42c359b524aa2a5ed7"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 6:5","expected":"In stripes","replacement":"In beatings","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stripes are blows suffered, not coloured lines; preserves the catalogue of hardships.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"51a9004aef7f0f64ef2b715479a17be0abd6300fa12b39f342608f100b213d6e"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 6:5","expected":"in watchings","replacement":"in sleeplessness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Watchings are nights without sleep in this hardship list, not casual watching; preserves fasting separately.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":54,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"51a9004aef7f0f64ef2b715479a17be0abd6300fa12b39f342608f100b213d6e"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 6:6","expected":"By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,","replacement":"By pureness, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes patience/makrothymia from endurance in 6:4 and repairs the adjective order love sincere left by the prior layer; keeps Holy Spirit and sincerity.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/6-6.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"50160c0b0de7f6a502550faef4c5e395db270521de7662355e6986fd3967a1f5"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 6:10","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":18,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"c21c4559ca90e0d55a8176add31d195ef394767090f70e662ab8ed1bc8dc5e03"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":12,"reference":"2 Corinthians 6:12","expected":"Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.","replacement":"Ye are not restricted by us, but ye are restricted in your own affections.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the first half’s straitened while preserving the prior affections clarification in the second; keeps both referents distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"ba733d4607966087f6df916bce08462586b2a8925d6877edf36deae18048b65f"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 6:13","expected":"for a recompence in the same","replacement":"in return for the same","category":"context-reviewed-repair","reason":"Recompence here asks reciprocal openness, not a wage or refund; preserves the parenthesis speaking as to children and enlarged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"9adbde7150e73aa8fb3e476dbfd6ca47554d1bd36426371d77c8f7d668fa765c"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 6:13","expected":"be ye also enlarged","replacement":"open your hearts also","category":"context-reviewed-repair","reason":"Enlarged resumes the open heart and restricted affections in verses 11–12. Keep the appeal reciprocal, not a request for bodily enlargement or financial payment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":65,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"9adbde7150e73aa8fb3e476dbfd6ca47554d1bd36426371d77c8f7d668fa765c"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":6,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 6:15","expected":"an infidel","replacement":"an unbeliever","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same category as unbelievers in 6:14, not an unfaithful spouse; preserves the comparison with the believer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":83,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"cbe3808e857e154ca65696818a5a2007c5bb981593578103d8e54da25e7d822d"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 7:4","expected":"exceeding joyful","replacement":"exceedingly joyful","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the adverb modifying joyful without changing the abundance of comfort in tribulation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":103,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"19755c51e6ac7e4cf136760641908fe06bd129a547d36edd638401d878bd70e2"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 7:5","expected":"without were fightings, within were fears","replacement":"outside were conflicts, inside were fears","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without is exterior, not absence; retains the parallel contrast between outward conflict and inward fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":98,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"fb5f0de36de417bb22720f0c9c7807a8dfa220db47fd968105a95708259cfc08"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":8,"reference":"2 Corinthians 7:8","expected":"For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.","replacement":"For though I grieved you with a letter, I do not regret it, though I did regret it: for I perceive that the same letter hath grieved you, though it were but for a time.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes regret about the letter from repentance in the following verses; sorry refers to grief caused, not asking the Corinthians to apologize.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-8.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"acfc6444bef4fdc7bce80748f52f664cc3c8c76288f6547c6e8dc84967082fff"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 7:9","expected":"Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.","replacement":"Now I rejoice, not that ye were grieved, but that your grief led to repentance: for ye were grieved in a godly manner, that ye might suffer harm from us in nothing.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies sorrow leading to repentance, not an apology leading to another apology; keeps ye and the stated purpose rather than mixing pronouns.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"9936ccbefe7ae41ba5ac8100e986b96ee9f0001c65dafd48931ddb7984636827"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 7:10","expected":"not to be repented of","replacement":"not to be regretted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ametameletos concerns absence of regret; keeps repentance to salvation intact.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-10.htm"}],"startOffset":49,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"95d2d10ea20ea3cf0a9828b7f6217f0e3e3bd9aaf055d8ac0115d1ae314f53ce"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 7:11","expected":"what carefulness it wrought in you","replacement":"what earnestness it produced in you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Carefulness here is active diligence, unlike anxiety in 1 Corinthians 7; does not apply one replacement to both contexts.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-11.htm"}],"startOffset":69,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"62fa623bc8e465aa2fe68afc8d49d64db958a7817159dedbcd275e4a7516624b"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 7:11","expected":"what revenge","replacement":"what punishment of wrong","category":"context-reviewed-repair","reason":"The list describes a response to wrongdoing, not private retaliation; keeps the corrective dimension rather than removing it.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/7-11.htm"}],"startOffset":226,"endOffset":238,"sourceTextSha256":"62fa623bc8e465aa2fe68afc8d49d64db958a7817159dedbcd275e4a7516624b"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 7:11","expected":"ye have approved yourselves to be clear","replacement":"ye have proved yourselves to be innocent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Approved and clear concern demonstrated innocence in the matter, not self-congratulation or clear speaking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":254,"endOffset":293,"sourceTextSha256":"62fa623bc8e465aa2fe68afc8d49d64db958a7817159dedbcd275e4a7516624b"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 7:13","expected":"joyed we","replacement":"we rejoiced","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete joyed construction while preserving the intensified joy over Titus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":75,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"7a8dd5f7eae8d434a63a9434689a653f53b29b9eee78dab67cb5ef58eeae9178"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":7,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 7:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"e457ed343374ada29fa1f4118f0c81ecdd3fb6d2cb5780e13286fb6252129818"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 8:1","expected":"we do you to wit of","replacement":"we make known to you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the grace known; removes the preposition of that my first proposal incorrectly left after make known.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":20,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e1a49429d6573aef8041041fc08ce5a374141e8aa5aba6d095311c3560fb4ffd"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 8:2","expected":"liberality","replacement":"generosity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Liberality means generosity in giving here, not political allegiance.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/8-2.htm"}],"startOffset":124,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"99552160ca69bc86f865079dc8f0cc47f5d5133eeac5562674c08a3da3106dfa"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 8:3","expected":"to their power","replacement":"according to their ability","category":"context-reviewed-repair","reason":"Power refers to ability to give, not political authority; keeps the later beyond clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"32de4565cd5bfff5ae43585661872d00d04c484bf1ed2aae8ad32e356684fc96"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 8:3","expected":"beyond their power","replacement":"beyond their ability","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the same contextual comparison without implying coercion; willing of themselves remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":44,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"32de4565cd5bfff5ae43585661872d00d04c484bf1ed2aae8ad32e356684fc96"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 8:4","expected":"Praying us with much intreaty","replacement":"Begging us with much pleading","category":"context-reviewed-repair","reason":"The recipients are asking Paul to accept their help, not offering religious prayer to him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"d518cc034e90a5f11aa57178bc2c9c760edb09a522d3a0fae901b282c778e81d"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":8,"reference":"2 Corinthians 8:8","expected":"the forwardness of others","replacement":"the earnestness of others","category":"context-reviewed-repair","reason":"Forwardness is eagerness, not impudence; preserves the comparison testing the sincerity of love.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/8-8.htm"}],"startOffset":47,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"e96cd09c3ae20478e10a971702d24337f2ae4186969e21ca3b67866128b32209"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 8:10","expected":"expedient for you","replacement":"beneficial for you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Expedient means beneficial here, not ethically questionable convenience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":41,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"73793c06acb2d6fc7157e009998f681913e4755232d102a51dbbc46128a2c506"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 8:10","expected":"to be forward a year ago","replacement":"to be willing a year ago","category":"context-reviewed-repair","reason":"The paired doing and willing concern starting the contribution, not pushiness; keeps the time marker.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":108,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"73793c06acb2d6fc7157e009998f681913e4755232d102a51dbbc46128a2c506"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 8:14","expected":"their want","replacement":"their need","category":"context-reviewed-repair","reason":"Want means lack of necessities in the reciprocal sharing, not consumer desires.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":77,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"933841ca2ee0e36f5247552f29e16d72bed50a504ba732535f7fa85ddb0a89e6"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 8:14","expected":"your want","replacement":"your need","category":"context-reviewed-repair","reason":"The reciprocal second occurrence has the same sense, preserving mutual provision and equality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":135,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"933841ca2ee0e36f5247552f29e16d72bed50a504ba732535f7fa85ddb0a89e6"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":17,"reference":"2 Corinthians 8:17","expected":"being more forward","replacement":"being more eager","category":"context-reviewed-repair","reason":"Titus acted readily of his own accord, not rudely or prematurely.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":44,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"ec5616fd2baad612c93ecdb70455fda961f403f1c2f1629e2c05b2e88fd65f21"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":23,"reference":"2 Corinthians 8:23","expected":"fellowhelper","replacement":"fellow worker","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the rare compound describing Titus as a coworker; no change to the other brothers as church messengers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":54,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"024f42ad69d98fe6400bfa29fa6f924cd770893f57e12a1d407658bd91acd3fa"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":8,"verse":24,"reference":"2 Corinthians 8:24","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":10,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"ab946b2b8f29c748a9e3dafcfcd85000763ad098d2b16d49436d896527b597f3"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 9:1","expected":"superfluous","replacement":"unnecessary","category":"context-reviewed-repair","reason":"Paul says there is no need to write further about the service; not that helping is wasteful.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":53,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"93285d7bc60b897dc837dd6c55bcc17049ccfadc50abc75be5112b63ee839f88"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 9:2","expected":"the forwardness of your mind","replacement":"your willingness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Readiness to give, not presumptuousness; retains Paul boasting about their earlier readiness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":11,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e7a57e19d9a943fe813c943d8fe2a06cebb3af8edf158603e778af505a192f59"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 9:2","expected":"hath provoked very many","replacement":"hath stirred very many to action","category":"context-reviewed-repair","reason":"Provoked is motivating others by zeal, not provoking their anger.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":136,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"e7a57e19d9a943fe813c943d8fe2a06cebb3af8edf158603e778af505a192f59"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 9:4","expected":"Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.","replacement":"Lest perhaps if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+9%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"f2310b90d2c45efbf509c8f3916d9f4c4a3be05e0978f2455a86ef92a90b41dc"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 9:5","expected":"Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.","replacement":"Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of greed.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+9%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"014d368fa446d27c6c34e6c839ba47e19601bd6e84c4343b073b744740070c09"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 9:7","expected":"of necessity","replacement":"under compulsion","category":"context-reviewed-repair","reason":"Giving is voluntary rather than forced, not forbidden when someone is in need.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/9-7.htm"}],"startOffset":86,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"85d4c41a4bcdd3b13f3dff94a3478fb438e9e94044c215315cfeab179ce39220"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 9:10","expected":"Now he that ministereth seed","replacement":"Now may he that supplieth seed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the prayer construction explicit while retaining the KJV optative reading; does not turn the requested provision into a guaranteed future outcome.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"a1835c1090f04624d0d49c3f561855be9e6bc5f644bb1e09191a49122f6f4526"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 9:10","expected":"both minister bread","replacement":"both supply bread","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the KJV prayer construction, rather than replacing it with the RV future or a prosperity guarantee.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":42,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a1835c1090f04624d0d49c3f561855be9e6bc5f644bb1e09191a49122f6f4526"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 9:11","expected":"bountifulness","replacement":"generosity","category":"context-reviewed-repair","reason":"The enrichment leads to generous giving and thanksgiving, not mere private abundance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":37,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"207726536d20d5f7f5b84183d602bfd057128fd7030510fe5b516cf719e2a19b"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":12,"reference":"2 Corinthians 9:12","expected":"the want of the saints","replacement":"the need of the saints","category":"context-reviewed-repair","reason":"Want means unmet need of the recipients; preserves the additional effect of many thanksgivings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":58,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"ba249a33501cce915ebf849837cb284ecb88dbdd7cc0f3b147aca3b8d106bdc5"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 9:13","expected":"Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;","replacement":"While by the proof given by this ministry they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your generous sharing unto them, and unto all men;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the earlier while/ministry repairs; experiment is evidence, not a trial experiment, and liberal distribution is generous sharing.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/9-13.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"461550cc049c0a77bab435259edd2e466f15edebd9a8088d9f6960226397fa7a"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":9,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 9:15","expected":"unspeakable gift","replacement":"indescribable gift","category":"context-reviewed-repair","reason":"Unspeakable means beyond expression, not shameful or forbidden to mention; the gift is not specified further.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":27,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"0122cf2957d7e5af18a8d4deaa1ddf0c8d8bb1c14864585db7c5dd03f7fe03c6"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":10,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 10:1","expected":"am base among you","replacement":"am humble among you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Base here is lowly demeanor, not morally depraved; keeps the contrast with boldness when absent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":88,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"b8f2e6c9fc9285eec20b80d170bd9cfd761272066e26c6a6c48fc371f420f437"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":10,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 10:5","expected":"imaginations","replacement":"reasonings","category":"context-reviewed-repair","reason":"Logismoi refers to reasonings in opposition to knowing God, not imagination or creativity as such.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/10-5.htm"}],"startOffset":13,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"05a1f635cf2840fb047d400e64b8f74315cd08c824f712ea0968e2e1cfa8584a"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":10,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 10:6","expected":"having in a readiness to revenge","replacement":"being ready to punish","category":"context-reviewed-repair","reason":"Apostolic discipline of disobedience, not private retaliation; preserves the condition about completed obedience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"a0d4287225438db13a61a0444584d3254e70ae4bb12771f32836ea195de66841"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":10,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 10:13","expected":"without our measure","replacement":"beyond our measure","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without means outside the assigned measure, not having no measure at all.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/10-13.htm"}],"startOffset":32,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"47f268be44383c906881cb9a85dc0eefde993fe9ccfc9bf8b1085c95519f41ce"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":10,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 10:15","expected":"without our measure","replacement":"beyond our measure","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same boundary in the immediately continuing argument, which explicitly excludes boasting in others’ work.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":23,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"4f7735ef60642388a6b3c07c4d7a753080cf5f39987003ad13f1302f60f6fab7"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 11:2","expected":"espoused you to one husband","replacement":"promised you in marriage to one husband","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains the obsolete marital use of espouse; retains the singular husband and the virgin metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":58,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"39534e00fd025a2b458e203fc622b2d12119a574b8926096578b91c7960c0ac6"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 11:3","expected":"beguiled Eve through his subtilty","replacement":"deceived Eve through his cunning","category":"context-reviewed-repair","reason":"Beguile and subtilty mean deceptive craft in the Genesis reference, not charm or a merely subtle distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":46,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"1ef1dbfbf4139c4e405c9a1135233cdf8b314928eca618b4e16e25c7367804b8"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 11:3","expected":"the simplicity that is in Christ","replacement":"sincere devotion to Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Simplicity means undivided sincerity, not naivety; does not add a second purity term absent from the KJV base.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/11-3.htm"}],"startOffset":120,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"1ef1dbfbf4139c4e405c9a1135233cdf8b314928eca618b4e16e25c7367804b8"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 11:5","expected":"not a whit behind","replacement":"not at all inferior to","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete degree expression, preserving Paul’s comparison without deciding whether the apostles are ironic or literal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":20,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"a261f429071cfe5afcc4f1c09ef47c2c04c94cf8b5dde4ec8f525fe3bebe3a6d"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 11:5","expected":"the very chiefest apostles","replacement":"the most eminent apostles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same superlative as 12:11 in the explicit comparison; modernizes chiefest without deciding the ironic identity of the apostles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":38,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"a261f429071cfe5afcc4f1c09ef47c2c04c94cf8b5dde4ec8f525fe3bebe3a6d"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 11:6","expected":"rude in speech","replacement":"untrained in speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rude refers to rhetorical training, not impoliteness; keeps the contrasting possession of knowledge.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":16,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"44322fd51fa69afb9a2c8224b4b21a9799c272b790b3d5fd8bbce53b9e52a107"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 11:6","expected":"throughly","replacement":"thoroughly","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":71,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"44322fd51fa69afb9a2c8224b4b21a9799c272b790b3d5fd8bbce53b9e52a107"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 11:7","expected":"in abasing myself","replacement":"in humbling myself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Abasing describes taking a low position for their benefit, not degrading someone else.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":28,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"883c71bcc4b291a5de1b268c6dfce5b2ee4805f71758bda3d0ba5eeb6e36a519"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 11:9","expected":"and wanted","replacement":"and was in need","category":"context-reviewed-repair","reason":"Want means material need, not desire, as the following provision from Macedonia confirms.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":33,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"023ec9058c138084951421abbe99f3ace9353b8c96b430a274c7f5783048cafb"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 11:9","expected":"I was chargeable to no man","replacement":"I was a burden to no man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Chargeable concerns upkeep costs, not criminal charges or assigning blame.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":45,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"023ec9058c138084951421abbe99f3ace9353b8c96b430a274c7f5783048cafb"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 11:13","expected":"transforming themselves into","replacement":"disguising themselves as","category":"context-reviewed-repair","reason":"False workers assume the appearance of apostles, not their genuine identity or authority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":48,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"dc5f32d3b9502b4f33dd970397245ba756e0c76f26e728426fe744c4c2d1d8ff"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 11:14","expected":"is transformed into","replacement":"disguises himself as","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the deceit of an angel of light; does not claim Satan becomes morally good.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":33,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"22f26c6a997feb5abf808af7a7f148ea086956280e70965f235af3270300fd31"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":15,"reference":"2 Corinthians 11:15","expected":"be transformed as","replacement":"disguise themselves as","category":"context-reviewed-repair","reason":"Concludes the same deceptive appearance family in the same paragraph; keeps judgment according to deeds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":53,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"58a3db56af99eded6bc7791fa3f0090f6aa4469082864b77190eaf5898ff3b9c"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":19,"reference":"2 Corinthians 11:19","expected":"ye suffer fools gladly","replacement":"ye gladly put up with fools","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means tolerate, not experience suffering; preserves Paul’s irony about their wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"8ad0e942ca9d6732f938ec78e9d4a2fccfb58a5c990a7c305f129f0e5d084b06"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 11:20","expected":"ye suffer, if","replacement":"ye put up with it, if","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues their toleration of abusive people, not a separate statement that they physically suffer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":4,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"35dc20826a10145e768ec7bd37d0a66f7188c36abb7f478db50a798375831e48"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 11:20","expected":"take of you","replacement":"take advantage of you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies exploitation while retaining separate devouring, enslavement, self-exaltation and striking.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/11-20.htm"}],"startOffset":78,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"35dc20826a10145e768ec7bd37d0a66f7188c36abb7f478db50a798375831e48"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":21,"reference":"2 Corinthians 11:21","expected":"Howbeit whereinsoever any is bold","replacement":"But in any matter in which anyone is bold","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete connective while making its grammatical scope explicit; retains Paul’s admission of foolish boasting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":60,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"336e23f73f7e279913d7ac3c88f4ef5fa97d53f3b14b0529cffb9a1fba0f6b9e"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":23,"reference":"2 Corinthians 11:23","expected":"in deaths oft","replacement":"in danger of death often","category":"context-reviewed-repair","reason":"Describes repeated mortal danger rather than repeated deaths and resurrections of Paul.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":139,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"ef237d9055b3c4897117bd0d050adb19265d438b71b32669c62981709df49275"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":24,"reference":"2 Corinthians 11:24","expected":"forty stripes save one","replacement":"forty lashes except one","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains both stripes and save in the counted punishment without altering the exact number.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":34,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"7669e7de5080a48b1843cb39ce9774ece7ae60532dcd477d4b1a2ce0303650c7"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"2 Corinthians 11:25","expected":"Thrice","replacement":"Three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"ab3c7af34571987d3809b9a860398f786e7d429d81e50829b41df800f17218ce"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":25,"reference":"2 Corinthians 11:25","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ab3c7af34571987d3809b9a860398f786e7d429d81e50829b41df800f17218ce"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":26,"reference":"2 Corinthians 11:26","expected":"perils of waters","replacement":"perils of rivers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rivers are the specific hazard, distinct from the later sea danger; not all water generically.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":25,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"f967845945d8a9bcea3aad03eef79ef9d37a4791823fa99d86fbfc5e2b077ed5"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":27,"reference":"2 Corinthians 11:27","expected":"weariness and painfulness","replacement":"weariness and hardship","category":"context-reviewed-repair","reason":"Painfulness describes arduous labor, not an abstract measure of pain; keeps hunger, thirst and fasting separate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":3,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"8824040d5dc3359285594942a6c28f9e8ccd2efd862351f21d1e1b60188592ed"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":27,"reference":"2 Corinthians 11:27","expected":"watchings often","replacement":"sleepless nights often","category":"context-reviewed-repair","reason":"Watchings here means times without sleep among hardships, not observing events for entertainment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":33,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"8824040d5dc3359285594942a6c28f9e8ccd2efd862351f21d1e1b60188592ed"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":28,"reference":"2 Corinthians 11:28","expected":"those things that are without","replacement":"those outward things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without is external, not absence; preserves the distinction from daily concern for the churches.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":7,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"c42b3a79c39c408bde1fc5989af9c6ea33a149490508f6542d7da8b62e1b6819"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":29,"reference":"2 Corinthians 11:29","expected":"who is offended","replacement":"who is caused to stumble","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offended describes being caused to stumble, not merely disagreeing with an opinion. Keep the burning image without replacing it with an asserted emotional diagnosis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":32,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"253f4727074b16d899fa76474f09b8c0dbcb641158af118c713eabca3f87f9f1"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":11,"verse":30,"reference":"2 Corinthians 11:30","expected":"If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.","replacement":"If I must needs glory, I will glory of the things which concern my weaknesses.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+11%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"b22a166839a89e2f82ec41e9f4d273ad1bdd471b903a34ddbe95b063b13173a3"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":1,"reference":"2 Corinthians 12:1","expected":"not expedient for me doubtless","replacement":"certainly not beneficial for me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the opaque adverb placement and expedient, keeping the KJV’s negative claim rather than adopting a variant necessity to boast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":6,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"4853ce235b9a2fc25cc8fc9a4dc7d6d4d32c6f441023f7bc84135b74cc8f0c31"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":4,"reference":"2 Corinthians 12:4","expected":"unspeakable words","replacement":"inexpressible words","category":"context-reviewed-repair","reason":"Unspeakable here means words not expressible, not morally atrocious statements. Preserve the additional, distinct prohibition on uttering them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":51,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"1eacd1839b19d7ee1c25c419e7e83a7550e5cf574f32b96690c51aee78dc679f"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 12:5","expected":"Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.","replacement":"Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in my weaknesses.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+12%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"7cdaeb16efebc6b7cbf2032ace7cd0e7f2efff5a35823ea3432cb851b44a7cf4"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 12:6","expected":"I forbear","replacement":"I refrain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Forbear means restrain further boasting, not forgive another person; retains the purpose that they assess what they see and hear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":93,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"5df80e9964649e02170da2797fe26d2e2166913fdfea12c348bf189565e5eca9"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 12:7","expected":"to buffet me","replacement":"to strike me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Buffet is repeated striking, not food or a meal; preserves thorn, flesh and messenger without diagnosing a disease.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":152,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"c98a9beda01406a2d23b12a267d112190467239abe77a1dad8f6c9ee2c547beb"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":8,"reference":"2 Corinthians 12:8","expected":"thrice","replacement":"three times","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":35,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"55cbd16ed5f4956f3c746664d07299e3a0e638922d43aa3097499128c8e4d412"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 12:9","expected":"thee","replacement":"thee:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"c3c02f214e9956b7913fff394217d7e22c2b16a44d6107a9a2842fb341a6d5df"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 12:9","expected":"weakness","replacement":"weakness.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"c3c02f214e9956b7913fff394217d7e22c2b16a44d6107a9a2842fb341a6d5df"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 12:9","expected":"infirmities","replacement":"weaknesses","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+12%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":145,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"c3c02f214e9956b7913fff394217d7e22c2b16a44d6107a9a2842fb341a6d5df"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 12:10","expected":"Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.","replacement":"Therefore I take pleasure in weaknesses, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+12%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"2a392c0496bf0d45e5ae4ba8b59d3d6cd6d6e3103c0d5c35cdfb5c1166fa7cf1"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 12:11","expected":"the very chiefest apostles","replacement":"the most eminent apostles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete superlative, without inserting an ironic label not explicit in the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":124,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"f2e1a7603e2f80a9719120c2db7ffd1ad38e52e5b5ff2e584540bae9c71d636c"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":16,"reference":"2 Corinthians 12:16","expected":"But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.","replacement":"But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with deceit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+12%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"6c4ff2dafc556c59f039cb1a482e4f2e91e497b167fb700e035acc6937e06158"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":17,"reference":"2 Corinthians 12:17","expected":"make a gain of you","replacement":"take advantage of you","category":"context-reviewed-repair","reason":"The rhetorical question denies exploiting the Corinthians through an envoy, not every legitimate receipt of material support. Preserve the question rather than converting it into an accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":6,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"7bb09da1f7ba142e2d4396822b7fefd52caab0589528795abb88dfdf095fc0b6"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":18,"reference":"2 Corinthians 12:18","expected":"I desired Titus","replacement":"I urged Titus","category":"context-reviewed-repair","reason":"Desired is requesting Titus to go, not personal attraction; retains the accompanying brother and the shared conduct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":0,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"918de89308734048eca354b84aeec6a2d0a3bc7e7a8278a1a432fff4f561ff2a"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":18,"reference":"2 Corinthians 12:18","expected":"make a gain of you","replacement":"take advantage of you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repeat the question about Titus exploiting them and preserve the shared spirit and steps. No motive or new transaction is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":58,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"918de89308734048eca354b84aeec6a2d0a3bc7e7a8278a1a432fff4f561ff2a"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 12:20","expected":"debates","replacement":"quarrels","category":"context-reviewed-repair","reason":"Debates are hostile contention, not constructive discussion; keeps each separate vice in the list.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/12-20.htm"}],"startOffset":140,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"b27f2e838fc717ea10e23f832c88cb664615921b2a73d168eab657dd5476f342"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 12:20","expected":"backbitings","replacement":"slanders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies malicious speech, not physical biting.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/12-20.htm"}],"startOffset":176,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"b27f2e838fc717ea10e23f832c88cb664615921b2a73d168eab657dd5476f342"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 12:20","expected":"whisperings","replacement":"gossip","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whisperings concerns covert damaging talk, not merely low volume.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/12-20.htm"}],"startOffset":189,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"b27f2e838fc717ea10e23f832c88cb664615921b2a73d168eab657dd5476f342"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":20,"reference":"2 Corinthians 12:20","expected":"swellings","replacement":"arrogance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Swellings is conceit, not bodily swelling; does not collapse it into wrath or envy.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/2_corinthians/12-20.htm"}],"startOffset":202,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"b27f2e838fc717ea10e23f832c88cb664615921b2a73d168eab657dd5476f342"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":21,"reference":"2 Corinthians 12:21","expected":"bewail many","replacement":"mourn for many","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bewail is lamenting over the people who have not repented; retains all three distinct wrongs.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":79,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"48fcdcbf3abb44780b6238c8baa3e4057473cb0d9a6acbeef7c918e91b8ce33d"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":21,"reference":"2 Corinthians 12:21","expected":"and fornication and","replacement":"and sexual immorality and","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the central item of the three-part list, retaining uncleanness, sexual wrongdoing and debauchery separately, and the surrounding concern about repentance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":159,"endOffset":178,"sourceTextSha256":"48fcdcbf3abb44780b6238c8baa3e4057473cb0d9a6acbeef7c918e91b8ce33d"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":12,"verse":21,"reference":"2 Corinthians 12:21","expected":"lasciviousness","replacement":"debauchery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains unchecked sensual conduct without reducing it to dishonesty or collapsing it into fornication.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":179,"endOffset":193,"sourceTextSha256":"48fcdcbf3abb44780b6238c8baa3e4057473cb0d9a6acbeef7c918e91b8ce33d"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":2,"reference":"2 Corinthians 13:2","expected":"heretofore","replacement":"previously","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the temporal adverb while preserving the previous warning and the coming visit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":119,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"750cc84c77a1a2a7838321de3c04b683982c853fc3eb8028b692ebeb0a25cf93"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":3,"reference":"2 Corinthians 13:3","expected":"to you-ward","replacement":"toward you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the archaic compound without changing the direction of Christ’s power.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":54,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"75524ad82845f504c2ad5efdbfe6ecb7a77602dea2863b6bcb6113b4746e269f"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":5,"reference":"2 Corinthians 13:5","expected":"except ye be reprobates","replacement":"unless ye fail the test","category":"context-reviewed-repair","reason":"Connects reprobates to examine/prove in this verse, not a new claim of predestination to damnation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":133,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"55dee16024345dc5afde4df0daca63b4f194ae33846d53f69c9019c5d22b35b7"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":6,"reference":"2 Corinthians 13:6","expected":"we are not reprobates","replacement":"we do not fail the test","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the same testing language applied to Paul and his companions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":36,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"ae1ced981aa15ed0b9dc23c8c33086a9655bcec3b7eb595df398da3ca5cd1a76"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":7,"reference":"2 Corinthians 13:7","expected":"though we be as reprobates","replacement":"though we appear to fail the test","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves as, the appearance of apostolic failure, rather than asserting they actually do evil.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":118,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"199440da018e58103b1e7864ed5a527cbcc114cbd22c7dd726729a19e9d54cfa"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":9,"reference":"2 Corinthians 13:9","expected":"your perfection","replacement":"your full restoration","category":"context-reviewed-repair","reason":"Perfection is the setting right or restoration of the community in this corrective conclusion, not a claim of achieved sinlessness. Preserve the apostle’s wish and the weak/strong comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":82,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"3af8523a85264a658a880b67d22c32253addf37a90d508bde8c4acff8dead389"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":10,"reference":"2 Corinthians 13:10","expected":"use sharpness","replacement":"act sternly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sharpness is stern treatment on arrival, not physical sharpness or insight; keeps authority for building up rather than destroying.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":73,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"389c59688b8b091b6719e080aa65423c1a7b1b1bc66b645d5d39e9bdb01d6159"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":11,"reference":"2 Corinthians 13:11","expected":"Be perfect","replacement":"Be fully restored","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retain the exhortation to restoration in the closing corrective appeal. This does not identify the perfect of 1 Corinthians 13:10 or assert moral impeccability.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":29,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"969f6030e7df460e29ee2dfcddf1f55b281040dfcc7bf436c9f876a6c189548b"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":12,"reference":"2 Corinthians 13:12","expected":"an holy kiss","replacement":"a holy kiss","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before pronounced h; keeps the greeting and holy without altering the practice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2CO.json"}],"startOffset":23,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"affe1f6928a05ccb8c33aab87f961e0c4cb869bea391fab0f1b2f1c6bf7a9735"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":13,"reference":"2 Corinthians 13:13","expected":"All the saints salute you.","replacement":"All the saints greet you.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+13%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"8b55599e4b8956dafe693a49e3953750c7964d5df35a1fc540050dcd993784c6"},{"version":16,"bookCode":"2CO","book":"2 Corinthians","bookSlug":"2-corinthians","chapter":13,"verse":14,"reference":"2 Corinthians 13:14","expected":"The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.","replacement":"The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2CO+13%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"3cad17cb15df4bd234393e95e64ab26656dde1391c8a8079b1f1d0e181b95759"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":4,"reference":"Galatians 1:4","expected":"this present evil world","replacement":"this present evil age","category":"context-reviewed-repair","reason":"World here denotes the present age, not the physical planet. Preserve deliverance, sins and the Father’s will; do not apply age to every occurrence of world.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":61,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"7b24b7d8214ed100b58405722f4f55c53f688a62906d3452662461a76a31fcba"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":8,"reference":"Galatians 1:8","expected":"let him be accursed","replacement":"let him be under a curse","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accursed denotes being under a curse, not an instruction to injure the messenger. Keep the hypothetical we or angel and the received gospel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":116,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"86e6414cf7face18cb294cef55ecd47a247420c155ff0c74a6e8bfd37d8c0b02"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":9,"reference":"Galatians 1:9","expected":"let him be accursed","replacement":"let him be under a curse","category":"context-reviewed-repair","reason":"The repeated warning has the same force as 1:8. Modernize the uncommon adjective without inventing a physical penalty.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":111,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"b82431b22290ba00375483919cd9848e272e54adc813f9e79138f55b0e485e95"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":10,"reference":"Galatians 1:10","expected":"do I now persuade men, or God","replacement":"do I now seek the approval of men, or of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Persuade concerns whose favor Paul seeks in this context, not persuading God to change the gospel.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/1-10.htm"}],"startOffset":4,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"20ce8bcef2493f83183b23d0ba5e471c3859e67a0b3c541df9633f50cb615570"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":11,"reference":"Galatians 1:11","expected":"I certify you","replacement":"I make known to you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Certify means inform or assure the recipients, not issue them a certificate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":4,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"d04db09656b89175b99d6a11d2c81e8419b53a994f020f93143a63f020afbb92"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":13,"reference":"Galatians 1:13","expected":"conversation in time past","replacement":"former manner of life","category":"semantic-false-friend","reason":"Paul refers to his former manner of life in Judaism and the actions that followed.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":24,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"005143c5d553e4b87f54a7fcf8487c7d3fbf46b985e17a9c4141c15bd64fe1a4"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":13,"reference":"Galatians 1:13","expected":"and wasted it","replacement":"and ravaged it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wasted means destructive persecution of the church, not wasting its time or failing to use it; keeps the earlier manner of life repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":129,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"005143c5d553e4b87f54a7fcf8487c7d3fbf46b985e17a9c4141c15bd64fe1a4"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":14,"reference":"Galatians 1:14","expected":"profited in the Jews’ religion above many my equals","replacement":"advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age","category":"context-reviewed-repair","reason":"Progress among contemporaries rather than financial profit or a comparison only to peers in rank.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/1-14.htm"}],"startOffset":4,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"f27387617716cc0707c6d08dc6c79e95ed65a12f87bf54d0676e0c177b12e326"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":16,"reference":"Galatians 1:16","expected":"I conferred not with","replacement":"I did not consult with","category":"context-reviewed-repair","reason":"Confer is consult in this account of the calling, not bestowing something on flesh and blood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":80,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"742a9685bce7e0ebe39d0585e7209ca36691bb31e6f8bc11f567e2631b8d217a"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":1,"verse":19,"reference":"Galatians 1:19","expected":"save James","replacement":"except James","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save is the exception, not a request to rescue James; preserves his designation as the Lord’s brother.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":38,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f01836cfad94f224eeea745cc418210bd2ae32d5cc0566dab592c2a71c2bef6e"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":4,"reference":"Galatians 2:4","expected":"unawares brought in","replacement":"secretly brought in","category":"context-reviewed-repair","reason":"False brothers entered unnoticed, not that they themselves were unaware of entering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":35,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"32183286524f6fb9511ee186322c595c2491e27d0cc5f3ede220bdb25e2f3624"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":4,"reference":"Galatians 2:4","expected":"privily","replacement":"privately","category":"clear-archaic-english","reason":"Approved conservative v1 replacement for privily.","evidence":[],"startOffset":68,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"32183286524f6fb9511ee186322c595c2491e27d0cc5f3ede220bdb25e2f3624"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":5,"reference":"Galatians 2:5","expected":"we gave place by subjection, no, not for an hour","replacement":"we did not yield in submission, not even for an hour","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the refusal explicit before the action; the negative afterthought in the source must not sound like an admission that they yielded.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":8,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"ac629e51689cce0f15741bfe1dd1062e1a35b33123dc809184135b187b96c8e4"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":6,"reference":"Galatians 2:6","expected":"God accepteth no man’s person","replacement":"God shows favoritism to no one","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accepting a person denotes partiality by standing, not refusing all human persons.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/2-6.htm"}],"startOffset":90,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"a19f411a296dfeb5e39941eb2ed0dad165d2a576276c9cb186a6c1a02670600b"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":10,"reference":"Galatians 2:10","expected":"was forward to do","replacement":"was eager to do","category":"context-reviewed-repair","reason":"Eagerness to remember the poor, not impudence or merely acting before others.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":72,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"48d480aa1e073cf82fe95f9b8d194d677f8c2f076459c23bdaa7bf1eff38760b"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":13,"reference":"Galatians 2:13","expected":"dissembled likewise with him","replacement":"likewise acted hypocritically with him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies shared hypocrisy in separating from gentiles, not discreet concealment.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/2-13.htm"}],"startOffset":19,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"a7d8f7af745646095f8b5c24d5a6e4f3f8da631be398ea53b7c31358a410e9d1"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":13,"reference":"Galatians 2:13","expected":"their dissimulation","replacement":"their hypocrisy","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same conduct that also carried Barnabas away; both occurrences treated in their shared context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":99,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"a7d8f7af745646095f8b5c24d5a6e4f3f8da631be398ea53b7c31358a410e9d1"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":2,"verse":21,"reference":"Galatians 2:21","expected":"frustrate the grace","replacement":"set aside the grace","category":"context-reviewed-repair","reason":"Frustrate here means reject or nullify, not cause God emotional frustration; keeps the hypothetical death in vain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":9,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"2ac843c10b78d59fb0043032c448a452fc6211ab9a8cda7e7b3f64d39c7f01b9"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":1,"reference":"Galatians 3:1","expected":"evidently set forth","replacement":"clearly portrayed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Evidently means clearly, not apparently or probably; preserves crucified among you and the TR truth clause.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/3-1.htm"}],"startOffset":121,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"50ca423811a9d93cbded57e0f6a8c25980ce8cf6a9d0601334e510b31cf3b218"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":5,"reference":"Galatians 3:5","expected":"ministereth to you the Spirit","replacement":"supplieth to you the Spirit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Minister here means provide, not act as a religious official to the Spirit; preserves the question about law or hearing of faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":18,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"689394af562e7b6c56e2fe815012da38aca678585f7be73dcdf920c946a47bf3"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":15,"reference":"Galatians 3:15","expected":"no man disannulleth","replacement":"no man annuls it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the archaic verb and supplies its understood covenant object; retains the negation and the following addition clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":102,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"1f450935afa141fd7dec602477aa38d96372330faa100423d9e0f202995a1221"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":17,"reference":"Galatians 3:17","expected":"cannot disannul","replacement":"cannot annul","category":"context-reviewed-repair","reason":"The same covenant remains in force despite the later law; preserves in Christ and the exact time interval.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":135,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"4921a6fdea293d7fedaa1375315dcbc4b5069ef274f47394c8f2762654060d14"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":17,"reference":"Galatians 3:17","expected":"make the promise of none effect","replacement":"make the promise ineffective","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains the obsolete idiom of effect while retaining the negation governing it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":167,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"4921a6fdea293d7fedaa1375315dcbc4b5069ef274f47394c8f2762654060d14"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":21,"reference":"Galatians 3:21","expected":"Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.","replacement":"Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, truly righteousness should have been by the law.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GAL+3%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"576648f6221f001d3d228d415025c7c1468fc37e0f59442fb00ddac879c30fbf"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":22,"reference":"Galatians 3:22","expected":"hath concluded all under sin","replacement":"hath confined all under sin","category":"context-reviewed-repair","reason":"Concluded means enclosed or confined, not merely reached an intellectual conclusion; keeps the prison image continued in 3:23.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":18,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"252abcd6b6147d1105cb7293b9b67ddb387f027505b0865ce017c624451a2f1b"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":24,"reference":"Galatians 3:24","expected":"schoolmaster","replacement":"guardian","category":"context-reviewed-repair","reason":"Paidagogos is the supervising guardian rather than a modern classroom teacher; keeps to bring us unto Christ and justification by faith.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/galatians/3-24.htm"}],"startOffset":26,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"5baae41c3d9b97e5dbe774c24997fcba7902569a495039577d4f69ee00d607a6"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":25,"reference":"Galatians 3:25","expected":"schoolmaster","replacement":"guardian","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the immediate temporal contrast before/after faith without switching roles to a schoolteacher.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":55,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"4b9675fc201041d2bd52545bd888fc8a792e3631cbdb96b741a0d156f72db0f4"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":3,"verse":28,"reference":"Galatians 3:28","expected":"neither bond nor free","replacement":"neither slave nor free","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bond refers to enslaved status, not a financial bond or emotional attachment; preserves the paired categories.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":41,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"6702083d504211ce3cd750147612c303b8f6149217c8340d5ae4dc19bac02635"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":1,"reference":"Galatians 4:1","expected":"from a servant","replacement":"from a slave","category":"context-reviewed-repair","reason":"The heir’s condition is contrasted with the legal status of a slave, not a paid employee. Preserve the heir’s ownership of everything.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":70,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ee36ecaca75c04278795c8c191b22a5e32e9478cd5ca8f07cbc316b8667e3d6b"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":2,"reference":"Galatians 4:2","expected":"tutors and governors","replacement":"guardians and administrators","category":"context-reviewed-repair","reason":"The child is supervised and the estate administered, not governed by political officials; preserves two roles and the father’s appointed time. Local controls 4:2.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":13,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"6ed6a632d97cf99f4753f6b2c2c8ca4baf25b7ef2a0876de1fd9c332f002f0e9"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":4,"reference":"Galatians 4:4","expected":"made of a woman","replacement":"born of a woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies human birth, not manufacture; retains God sending his Son and being under the law. Local controls 4:4.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":67,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"1179bbe5bf9fc096a020ac127a4fb0ae261df1cf04d8bdbe958e8fd9d52bb7c0"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":7,"reference":"Galatians 4:7","expected":"more a servant","replacement":"more a slave","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continue the slavery/sonship comparison without implying that believers no longer serve God in any sense. Preserve through Christ from this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":22,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"863e252062df5a7035b585019202dee30cca390bb5f444f9c32789b12c9a2cb3"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":8,"reference":"Galatians 4:8","expected":"ye did service unto","replacement":"ye served","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete service construction without changing by nature are no gods.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":36,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"ea157b5745d68e004674ce0b28cd4142341c6c99496ea4786f4cb97bc49782d4"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":11,"reference":"Galatians 4:11","expected":"I am afraid of you","replacement":"I am afraid for you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Paul is concerned his labor was in vain, not that the recipients are a threat to him.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"e8a391dd2580c8db96c1f7948b23a8edfdff79bb0a89c07b056e4dadd8faee40"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":13,"reference":"Galatians 4:13","expected":"Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.","replacement":"Ye know how through physical illness I preached the gospel unto you at the first.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GAL+4%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"5f41c0b6d26b82aa0ebc57d6db547b2424e676029ca016b36fbddc84f7e3d76a"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":14,"reference":"Galatians 4:14","expected":"my temptation which was in my flesh","replacement":"the trial in my body","category":"context-reviewed-repair","reason":"Temptation is the bodily trial rather than temptation to sin; preserves the base’s association with Paul’s body rather than importing a different possessive. Local controls 4:14.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":4,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"35648d08d2f1f9505162ed03ba5050748869c5774488711463cb9b7631407038"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":15,"reference":"Galatians 4:15","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"08cb65b6c109a6dfe323a306fa5040b8404b9c25c47f370736794fafd1d042d9"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":17,"reference":"Galatians 4:17","expected":"They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.","replacement":"They eagerly seek you, but not for good; yea, they would exclude you, that ye might eagerly seek them.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Affect means seek or court favor, not emotionally affect or harm; preserves exclusion without adding from us. Local controls 4:17.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"3b5c071fe598075c107c6563c2d5386282e54306573ac4f66a1f4c7ceb4bcf34"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":18,"reference":"Galatians 4:18","expected":"to be zealously affected always in a good thing","replacement":"to be eagerly sought always for a good purpose","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the KJV passive construction while clarifying affected as sought or courted; does not force the RV’s active phrasing onto it. The middle/passive Greek and local controls were inspected.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/galatians/4-18.htm"}],"startOffset":15,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"9c2e877188139dfe100b39d181a3b3f75ebc28bec79b423ac442705d2c9eabec"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":20,"reference":"Galatians 4:20","expected":"change my voice","replacement":"change my tone","category":"context-reviewed-repair","reason":"The wish concerns how to address them, not acquiring a new physical voice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":44,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"48124b4cf86e33d340b17d04db0384e00d955271611eab8318f577a92564322c"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":20,"reference":"Galatians 4:20","expected":"I stand in doubt of you","replacement":"I am perplexed about you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Doubt expresses perplexity in dealing with them, not merely accusing them of lying.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":65,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"48124b4cf86e33d340b17d04db0384e00d955271611eab8318f577a92564322c"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":22,"reference":"Galatians 4:22","expected":"a bondmaid","replacement":"a slave woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bondmaid is enslaved status in the comparison, not a young domestic servant employed freely.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":57,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"c5f4ceb5a0bccf868325f4bb475ff0169dfdd358f59b1a1db8cbdc3689f17470"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":23,"reference":"Galatians 4:23","expected":"the bondwoman","replacement":"the slave woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same woman and contrast with the free woman in the next sentence; does not remove the birth distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":18,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"68eb3395ec16a56e5fe71b0121574b36ed0960e2b51c587e372b9fc9e11c0659"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":24,"reference":"Galatians 4:24","expected":"gendereth to bondage","replacement":"bears children for slavery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gendereth means begets in the maternal allegory, not assigning gender; makes the implied children explicit while preserving bondage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":99,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"9431838c4c3669c5cb8659c07c11355d420d21c54dbcd8a2b6cd8b914df9128d"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":25,"reference":"Galatians 4:25","expected":"answereth to Jerusalem","replacement":"corresponds to Jerusalem","category":"context-reviewed-repair","reason":"Answereth means correspondence in the allegory, not speaking an answer to a city. Local controls 4:25.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":44,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"bce8284fad4137f12e529e11bc3cdf2d62e124f00548473ff13c643a5dafb479"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":27,"reference":"Galatians 4:27","expected":"an husband","replacement":"a husband","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the article before pronounced h, retaining the comparison between desolate and married women.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":166,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"975cbe588d9be9467af4d3de831dfc1a161fc439065c080a13765a75f8fed54b"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":30,"reference":"Galatians 4:30","expected":"Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.","replacement":"Nevertheless what saith the scripture? Cast out the slave woman and her son: for the son of the slave woman shall not be heir with the son of the freewoman.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both occurrences refer to the same enslaved mother and her son; preserves the command and the exclusion from joint inheritance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"cc25f3fbbd67555ff00e080ae11ba8c6fc81d6fb8469f533a8dedd6a13698a46"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":4,"verse":31,"reference":"Galatians 4:31","expected":"the bondwoman","replacement":"the slave woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the maternal status family in the conclusion, without changing the contrast of free and enslaved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":42,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"95f9975781d4ae75dec20ad93b301c9bc6eea6749756ae20e632542d62cd1026"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":9,"reference":"Galatians 5:9","expected":"leaveneth the whole lump","replacement":"ferments the whole batch of dough","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the verb and lump as dough, retaining leaven’s fermentation image rather than cutting inside leavened as an earlier defect did. Local controls 5:9.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":16,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"2284d0881002c50f37a75c8afb6daba275c9b18f6f182941b4d60164d206d571"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":12,"reference":"Galatians 5:12","expected":"I would they were even cut off which trouble you.","replacement":"I wish that those who trouble you would even mutilate themselves.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Makes the middle voice and circumcision-context retort explicit, preserving its severity; not an instruction to harm another person. Local controls and TR apokopsontai agree.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/galatians/5-12.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"2b4756c068df9528a0dabce3da9a589c4b6d133efec9e5409e1e026d79b8c75e"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":17,"reference":"Galatians 5:17","expected":"the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh","replacement":"the flesh has desires contrary to the Spirit, and the Spirit has desires contrary to the flesh","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lust here means desire in the paired contrast; avoids implying immoral lust of the Spirit. Keeps the opposing desires and the final cannot clause of this base. Local controls 5:17.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":4,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"4a176181e0d9f68a211693ee0b05adb29f565d64969d7a30177babe37861c56b"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":19,"reference":"Galatians 5:19","expected":"Adultery, fornication","replacement":"Adultery, sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the separate Adultery item of KJV despite its absence in three reference controls. The familiar broader sexual term does not erase the distinct listed categories.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":58,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"926c085883054a35cf8ae4121d47fe9d801a0ce842eaa0edf5efae4218046e42"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":19,"reference":"Galatians 5:19","expected":"lasciviousness","replacement":"debauchery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies unrestrained sensual behavior; retains adultery, fornication and uncleanness as distinct items, including the TR adultery clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":94,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"926c085883054a35cf8ae4121d47fe9d801a0ce842eaa0edf5efae4218046e42"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":20,"reference":"Galatians 5:20","expected":"Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,","replacement":"Idolatry, witchcraft, hatred, quarrels, jealousies, wrath, strife, divisions, heresies,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the previous divisions correction; variance and emulations are quarrels and jealousies in the vice list, not statistical variation or helpful imitation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"cae33cb1f86bfd1b86e099d36b6434858ba92775e40af32513dec620ed7c89f0"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":21,"reference":"Galatians 5:21","expected":"revellings","replacement":"wild revelry","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies uncontrolled carousing, not ordinary joy or a harmless celebration; retains murders in the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":32,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"4f1447d7e096b9ffbb2c440d30b659b4c12a411a194f771fb13d8d0fd5072665"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":22,"reference":"Galatians 5:22","expected":"longsuffering","replacement":"patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"The virtue is patient endurance toward others, not seeking prolonged suffering; retains kindness/goodness and faith without arbitrarily changing pistis. Local controls 5:22.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":49,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"69da34998e136d2dcdf46568a42e2e017b4c1dc1d3714128c3aaa80cb674a34e"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":22,"reference":"Galatians 5:22","expected":"gentleness","replacement":"kindness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Chrestotes is kindness, distinguished from meekness/prautes in the following verse; retains goodness as another virtue. Local RVR1960, LBLA, NVI and NIV 5:22 consulted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":64,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"69da34998e136d2dcdf46568a42e2e017b4c1dc1d3714128c3aaa80cb674a34e"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":23,"reference":"Galatians 5:23","expected":"Meekness, temperance: against such there is no law.","replacement":"Meekness, self-control: against such there is no law.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=GAL+5%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"dd175e886ef4239bb219998ccb871f742f22542cf6717c9cc5284e7e664f55b0"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":5,"verse":24,"reference":"Galatians 5:24","expected":"the affections and lusts","replacement":"the passions and desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"Affections here are passions associated with the flesh, not every loving relationship; preserves crucifying the flesh and belongs to Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":57,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"426f8f79a2b3d1d674ec4b4116eacb10c226ee679d085363ce1314e58a9ad382"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":6,"verse":6,"reference":"Galatians 6:6","expected":"Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.","replacement":"Let him that is taught in the word share all good things with him that teacheth.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communicate means share goods with the instructor, not merely exchange messages; keeps the direction from learner to teacher. Local controls 6:6.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"6ebf419bc7030be0d4f479caa88cfe1e50ccf398f04e191b1aefb05062c2f989"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":6,"verse":9,"reference":"Galatians 6:9","expected":"if we faint not","replacement":"if we do not give up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Faint means lose heart in doing good, not lose consciousness; retains due season and the conditional harvest.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":72,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2401e0d5f76cf0a25b9e1ea526ff960ccc94433b3e5f34339f74cb39f7456c4f"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":6,"verse":11,"reference":"Galatians 6:11","expected":"Ye see how large a letter","replacement":"See with what large letters","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grammasin is plural letters of handwriting, not the physical length of the epistle; preserves I have written and mine own hand, without diagnosing an eye condition. Four local controls and TR consulted.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/galatians/6-11.htm"}],"startOffset":0,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"58cf811dfcd2fa2f8706e9ae2aa0e719d73b4a3ade92f8e2539d08997d383fe7"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":6,"verse":12,"reference":"Galatians 6:12","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"c1e8199f4d4a4fad97f6a510fbe5c2b3b91737e2b2b53491afb5117046d25218"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":6,"verse":12,"reference":"Galatians 6:12","expected":"they constrain you","replacement":"they compel you","category":"context-reviewed-repair","reason":"The action is pressuring circumcision to avoid persecution, not physically restricting movement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":52,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"c1e8199f4d4a4fad97f6a510fbe5c2b3b91737e2b2b53491afb5117046d25218"},{"version":16,"bookCode":"GAL","book":"Galatians","bookSlug":"galatians","chapter":6,"verse":14,"reference":"Galatians 6:14","expected":"save in the cross","replacement":"except in the cross","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save is an exception to boasting, not a command to rescue the cross; keeps the crucifixion relation to the world.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/GAL.json"}],"startOffset":36,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"e2ea8a312711c8e6a774c7385ab1aea9ee2b3748f134d496f3a0337cbca1dd68"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":1,"verse":10,"reference":"Ephesians 1:10","expected":"in the dispensation of the fulness of times","replacement":"in the administration of the fulness of times","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dispensation denotes the carrying out or administration of the purpose here, not exemption from a rule. Keep fulness of times and the gathering of all things without imposing a theological period scheme.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":5,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"42bd282a67d4b5582117e198c5284b3b4cde4f23e064eb0c809af8059899bd7e"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":1,"verse":14,"reference":"Ephesians 1:14","expected":"the earnest of our inheritance","replacement":"the guarantee of our inheritance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Earnest means a pledge securing inheritance, not being serious; retains until the redemption and purchased possession.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":9,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"397f84465885ac27b0f68b32c8a5e6623f805d32bfd7ada617441b81a13d7cb0"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":1,"verse":19,"reference":"Ephesians 1:19","expected":"to us-ward","replacement":"toward us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the directional compound while retaining who believe and the working of mighty power.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":49,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8deeba8dc91451892e73821cad1fb90cca8a5049f748d2d075d25c1223da4410"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":1,"verse":21,"reference":"Ephesians 1:21","expected":"in this world","replacement":"in this age","category":"context-reviewed-repair","reason":"The present/future comparison is temporal, not two planets. All four ranks and every name remain distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":103,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"ecc2dd40830250b7c6d8b740eb72668fbaa3fc268e5d167a1d7f112de10b8664"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":1,"reference":"Ephesians 2:1","expected":"And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;","replacement":"And you hath he made alive, who were dead in trespasses and sins;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EPH+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"43399de7ddbf7c405c5fe9b5865f68d2312f6494ec729757e7ef5b8b8b63be1f"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":3,"reference":"Ephesians 2:3","expected":"we all had our conversation in times past","replacement":"we all lived in times past","category":"contextual-phrase","reason":"The clause describes the former life governed by fleshly desires.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":16,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"26f813d0043c43e2f562fc8fb4a17887db69fcea68bb7cdec8cec092b89a847e"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":5,"reference":"Ephesians 2:5","expected":"Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)","replacement":"Even when we were dead in sins, hath made us alive together with Christ, (by grace ye are saved;)","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EPH+2%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"19e00aadddeb2381187117ebdc9758b075223670d24a5e95e8350366555704fe"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":7,"reference":"Ephesians 2:7","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":34,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"b67d2332cda13b9400b4fe972d346ccac2490423544e42aa0f320a6a4dd1e7ef"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":12,"reference":"Ephesians 2:12","expected":"aliens from the commonwealth of Israel","replacement":"excluded from the citizenship of Israel","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aliens means excluded members, not extraterrestrial beings; commonwealth denotes membership rather than a modern organization of countries. Four local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":48,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"070b67897044291103d0925385f7d4921b02ae3b8dcb30ea87b62e4366e84d25"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":13,"reference":"Ephesians 2:13","expected":"But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.","replacement":"But now in Christ Jesus ye who formerly were far off are made near by the blood of Christ.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sometimes means once/formerly, not intermittently distant; retains the previous near repair and the blood of Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"b7c7fbd3145a9ac34c1720ce1a895e2d9b8e49eb66df461e418e68a27bd04e6c"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":15,"reference":"Ephesians 2:15","expected":"Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;","replacement":"Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of two one new man, so making peace;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EPH+2%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"c9a0615657d50a88439df7f997cb06d9971633f760500c2407dea3e4dec41fe6"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":17,"reference":"Ephesians 2:17","expected":"And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.","replacement":"And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were near.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EPH+2%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"040983194ae64fe2bcc678bab0c8151ad06681227e9cc6c506efe84c049d9c45"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":21,"reference":"Ephesians 2:21","expected":"fitly framed together","replacement":"well joined together","category":"context-reviewed-repair","reason":"The image is an assembled building, not a picture frame; retains the growth into a temple.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":25,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"d56a41e8cfbfef0a566e01b318a09dea6ea6a18ec48a0c02e389c88ebf67bf6c"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":21,"reference":"Ephesians 2:21","expected":"an holy temple","replacement":"a holy temple","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the article before pronounced h; the temple remains holy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":60,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"d56a41e8cfbfef0a566e01b318a09dea6ea6a18ec48a0c02e389c88ebf67bf6c"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":22,"reference":"Ephesians 2:22","expected":"are builded together","replacement":"are built together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete participle while keeping the collective dwelling image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":16,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"ce8a7bb5690dc9906f67a405bdcf78e1c75da8a6d0996e52bb4355a5b5a335fa"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":2,"verse":22,"reference":"Ephesians 2:22","expected":"an habitation","replacement":"a dwelling","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains the place of God’s presence and fixes the article, retaining of God through the Spirit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":41,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"ce8a7bb5690dc9906f67a405bdcf78e1c75da8a6d0996e52bb4355a5b5a335fa"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":2,"reference":"Ephesians 3:2","expected":"the dispensation of the grace","replacement":"the stewardship of the grace","category":"context-reviewed-repair","reason":"The entrusted responsibility concerns grace given to Paul for the recipients, not an era in a dispensational scheme; keeps if ye have heard. Local controls 3:2.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":20,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"990a3a1884ffeb052dd935798ceecac7c558676ef9a958fa3a1942dae71197ca"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":2,"reference":"Ephesians 3:2","expected":"to you-ward","replacement":"toward you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the beneficiaries of the entrusted ministry without the archaic compound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":75,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"990a3a1884ffeb052dd935798ceecac7c558676ef9a958fa3a1942dae71197ca"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":3,"reference":"Ephesians 3:3","expected":"I wrote afore","replacement":"I wrote before","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates the obsolete temporal adverb while retaining revelation and few words.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":62,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"e1e872d470e19f1893f5e0087508108ac5dfdf28934b34fcba5678ac020975b9"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":10,"reference":"Ephesians 3:10","expected":"the manifold wisdom","replacement":"the many-sided wisdom","category":"context-reviewed-repair","reason":"Manifold means many facets, not an engine component; preserves the wisdom and its disclosure through the church.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":106,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"cf04f0eee278687eab02e2bf7e5227fcfe3f01963e0dbc5a9898bd7bd7599df2"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":13,"reference":"Ephesians 3:13","expected":"ye faint not","replacement":"ye do not lose heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Discouragement over the apostle’s tribulations, not physical fainting; preserves ye and for you.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":24,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"39d5ee155c2230443324a04cabf5eb3efebb1abc9930ba5572300f02ffbcd385"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":19,"reference":"Ephesians 3:19","expected":"which passeth knowledge","replacement":"which surpasses knowledge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Passeth is exceeds, not passes information along or goes past a location; preserves knowing the love and fullness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":32,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"9331d476d276a7c80c5749bfa34b2e598cd0a1d8c40147921374554ce0a1de3b"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":3,"verse":21,"reference":"Ephesians 3:21","expected":"world without end","replacement":"forever and ever","category":"context-reviewed-repair","reason":"The doxology concerns endless duration, not a cosmological assertion that the current material world cannot end; retains throughout all ages and by Christ Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":69,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"a9a63544a1ff42de497d986da7475b59cdfee3939b8b9eebf0c5b9b3a92115fa"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":1,"reference":"Ephesians 4:1","expected":"the vocation","replacement":"the calling","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vocation is God’s call, not an occupation; preserves worthy walking.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":74,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"59cc24551636f0dfe86ed7e35f68f2fdb6ce3e5f4e8ddb329e5770d110f9e51b"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":2,"reference":"Ephesians 4:2","expected":"longsuffering","replacement":"patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"The virtue is patience with one another, not seeking prolonged suffering; keeps love and humility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":38,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"954a0bd7e0b67f48dd6954a77d0dd12f6dbd16df1bed8fc3b7254ffe4dc97255"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":12,"reference":"Ephesians 4:12","expected":"the perfecting of the saints","replacement":"the equipping of the saints","category":"context-reviewed-repair","reason":"The aim is equipping for ministry, not declaring sinless perfection; retains ministry and building up the body. Four local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":4,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"6f0a16f71a4ee373b5ffdd07d65bda447e9ed98121b94d354a2af664f07b050b"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":13,"reference":"Ephesians 4:13","expected":"a perfect man","replacement":"a mature man","category":"context-reviewed-repair","reason":"The corporate man is mature in contrast to children in 4:14, not an assertion of individual sinlessness; retains stature and Christ’s fullness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":89,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"b6a9c80a1a5646dcde613957695c28bfaf4ae9cb7590e4dcdd882c0c629abb90"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":14,"reference":"Ephesians 4:14","expected":"the sleight of men","replacement":"the trickery of men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sleight means deception, not a slight difference or a slur; preserves wind/doctrine and cunning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":109,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"a42780ec65a7bc84a45c32f06a3aef7a93ed6ae9671f238cde8f0e375ab76897"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":16,"reference":"Ephesians 4:16","expected":"fitly joined together and compacted","replacement":"properly joined and held together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Compacted means bound together, not crushed into a small volume; preserves joints supplying and every part working.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":25,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"e0134757749d671e55ce149bf4ec788983d0faec6df2dc86230955319929c437"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":19,"reference":"Ephesians 4:19","expected":"being past feeling","replacement":"having lost moral sensitivity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Past feeling is moral insensitivity here, not sensory disability; preserves voluntary surrender to impurity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"afb57a0c061336da51caed4b29cd592895c85470a0842fbf0be90df618d8290d"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":19,"reference":"Ephesians 4:19","expected":"lasciviousness","replacement":"debauchery","category":"context-reviewed-repair","reason":"Unrestrained immoral conduct, not a diagnosis or ordinary affection; retains greediness and uncleanness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":55,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"afb57a0c061336da51caed4b29cd592895c85470a0842fbf0be90df618d8290d"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":22,"reference":"Ephesians 4:22","expected":"former conversation","replacement":"former way of life","category":"semantic-false-friend","reason":"The old self belongs to the former way of life, not to former speech.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":31,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"a488ca2fbd41983e2b16971f83388eacd399f1210ad05a4c4203b2ee9668e8dc"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":4,"verse":29,"reference":"Ephesians 4:29","expected":"corrupt communication","replacement":"harmful speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communication here is speech from the mouth that corrupts, not just technical transmission faults; preserves edification and grace for hearers. Local controls 4:29.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":7,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"44b7c1111de9be4cc28c02a35ec9737746c4f6e2f231c1f7367d6c2b617bb6eb"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":1,"reference":"Ephesians 5:1","expected":"followers of God","replacement":"imitators of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Followers here imitate conduct as beloved children, not subscribe to an account or merely walk behind.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":16,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"3d24e3cd69b9cd5ab6dc1379969a3e5def73a7884502ccc84eb35d1ea66b118a"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":2,"reference":"Ephesians 5:2","expected":"a sweetsmelling savour","replacement":"a sweet-smelling fragrance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Savour is a sacrificial aroma, not taste; preserves offering and sacrifice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":117,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"0767974710fb75d0c3669851bd554085eb1c1170bcc4b326a4e8d86e94f7b746"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":3,"reference":"Ephesians 5:3","expected":"But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;","replacement":"But sexual immorality, and all uncleanness, or greed, let it not be once named among you, as becometh saints;","category":"context-reviewed-repair","reason":"The vice is sexual immorality rather than a restriction to one marital-status category. Keep uncleanness and greed distinct and preserve the admonition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"9d45d56f340f538f27c0c9b7f44749135ed42f8cf9a579dfe701ac8c9f5d5bb7"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":4,"reference":"Ephesians 5:4","expected":"nor jesting","replacement":"nor coarse joking","category":"context-reviewed-repair","reason":"The prohibition concerns indecent joking in this vice list, not all humor. Local controls 5:4.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":41,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"82f2cf887b9d05e6983e096e6c5dcf857d45fa73d624d6f4447d41ec10df194a"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":4,"reference":"Ephesians 5:4","expected":"not convenient","replacement":"not appropriate","category":"context-reviewed-repair","reason":"Convenient means fitting, not simply easy or practical; keeps thanksgiving as the alternative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":64,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"82f2cf887b9d05e6983e096e6c5dcf857d45fa73d624d6f4447d41ec10df194a"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":5,"reference":"Ephesians 5:5","expected":"no whoremonger","replacement":"no sexually immoral person","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pornos is sexually immoral conduct, not only someone who buys commercial sex; does not erase the other listed categories.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":23,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"8d3256ced7f576c6867245e12c51f99e373eab9a13a466ed224815baacb20618"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":8,"reference":"Ephesians 5:8","expected":"ye were sometimes darkness","replacement":"ye were formerly darkness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sometimes means former condition, not intermittent darkness; preserves now light and children of light.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":4,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"066b2f3235f596cda72e646a67c378bc33f938ee1b8e6cc469e8c24a7cb55d28"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":11,"reference":"Ephesians 5:11","expected":"reprove them","replacement":"expose them","category":"context-reviewed-repair","reason":"The works of darkness are brought to light, not only voiced disagreement; preserves refusing participation. Local controls 5:11.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":73,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"cdbef192f4ce8356877eddef50b410fb7fa9b26f73ce74d0279dac4a2c118a26"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":13,"reference":"Ephesians 5:13","expected":"are reproved","replacement":"are exposed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same exposure in the following sentence; preserves the KJV’s final light clause without imposing the interpretation of other controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":20,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"2f2197c9dd64205c33e72d6461756d53c6156ad0b25eb3875e63dd7ce3700c7d"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":15,"reference":"Ephesians 5:15","expected":"walk circumspectly","replacement":"walk carefully","category":"context-reviewed-repair","reason":"Circumspectly is careful conduct, not circular walking or constant fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":17,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"bb9bf7b839b78152e786b346bca9b5a0cc5d8208f533fa492dfba29e320f1499"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":5,"verse":16,"reference":"Ephesians 5:16","expected":"Redeeming the time","replacement":"Making good use of each opportunity","category":"context-reviewed-repair","reason":"The idiom means taking the opportunity for wise conduct in evil days, not purchasing extra hours or earning redemption. Keep the causal clause unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"2c19dccd5bae72bef4302b986624f168f812bc1a395b7d22b6ed7416c73b612a"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":4,"reference":"Ephesians 6:4","expected":"And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.","replacement":"And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=EPH+6%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"76bb507dcfa82f4408880bed6c7c4813de3bce86c4f2faa22f3912a7872c0705"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":5,"reference":"Ephesians 6:5","expected":"Servants,","replacement":"Slaves,","category":"context-reviewed-repair","reason":"The contrast with masters and free persons describes enslavement, not modern paid employment; preserves the instructions as historical text.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"bba9137c0f46e8363373a3320719619a0299f051af5287e0bd55522eec69f8ef"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":5,"reference":"Ephesians 6:5","expected":"in singleness of your heart","replacement":"in sincerity of your heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Singleness is undivided sincerity, not unmarried status; preserves as unto Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":101,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"bba9137c0f46e8363373a3320719619a0299f051af5287e0bd55522eec69f8ef"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":6,"reference":"Ephesians 6:6","expected":"Not with eyeservice, as menpleasers","replacement":"Not serving only when watched, as those who seek to please men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains performance for onlookers and preserves the contrast with willing service to Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"23d99e9600566f76fd0a5aab9ec29b2700403a79e7032fe154f55328be478a01"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":8,"reference":"Ephesians 6:8","expected":"whether he be bond or free","replacement":"whether he be slave or free","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bond is enslaved status, not a debt instrument; preserves the equal recompense from the Lord.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":89,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"1a8062f7e6d6b37d3fffaf16bb1cfc74fabd95d9e997f141bb454fca3f6286f6"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":9,"reference":"Ephesians 6:9","expected":"And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.","replacement":"And, ye masters, do the same things unto them, giving up threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there favoritism with him.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Forbearing means refraining from threats to slaves, not tolerating threatening behavior from them; retains the previous favoritism repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"62fbc2fa3724343a9e462f6499a53dd011f0d42d44091e9aeae97f10a2d44b57"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":11,"reference":"Ephesians 6:11","expected":"the wiles of the devil","replacement":"the schemes of the devil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wiles are deceitful schemes, not wildness; the full armor and ability to stand remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":69,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"e80b64cc51e03019dc4400fcdd640085c36332fdcc5b451c3f364e8b398a843f"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":12,"reference":"Ephesians 6:12","expected":"in high places","replacement":"in heavenly places","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ep ourania corresponds to the heavenly realm elsewhere in this letter, not earthly political office; does not identify human enemies. Four local controls 6:12.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":167,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"54ed412e6bdf9682c1baf93845838ea3e00d57baea46a5709f735355fec9ff5b"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":14,"reference":"Ephesians 6:14","expected":"your loins girt about with truth","replacement":"your waist girded with truth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Updates loins and girt while keeping the girding/armor metaphor and truth; no reference to sexual anatomy is intended here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":24,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"c88ccc4116ef9e6405973d2caf64d5cd8d83e31ebc16ab8b625ef1cee75f02f1"},{"version":16,"bookCode":"EPH","book":"Ephesians","bookSlug":"ephesians","chapter":6,"verse":20,"reference":"Ephesians 6:20","expected":"an ambassador in bonds","replacement":"an ambassador in chains","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bonds refers to imprisonment, not financial obligations; preserves the paradox of an imprisoned ambassador.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/EPH.json"}],"startOffset":15,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"453dbf469a69ae950b70c05adec018d0e44df9ece83061339d70004489af220f"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":7,"reference":"Philippians 1:7","expected":"Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.","replacement":"Even as it is right for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+1%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"48b59bd5a5e33ae8124872bcf756d542972779a6829fab127129e10bd6115f86"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":8,"reference":"Philippians 1:8","expected":"For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.","replacement":"For God is my witness, how greatly I long after you all with the affection of Jesus Christ.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record means witness, not a recording; preserves the earlier affection repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":0,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"818f0f52396f81242c9e83f24f3b53c28ef30f784c5793016eb33e331f031d71"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":9,"reference":"Philippians 1:9","expected":"in all judgment","replacement":"in all discernment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Judgment here is discernment accompanying love and knowledge, not punishment or a court verdict.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":78,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"1aea73b0f97b8b8b02263c0eb1a65d48a1baadcc5336adb881e49821b51863b8"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":12,"reference":"Philippians 1:12","expected":"have fallen out rather unto the furtherance of","replacement":"have turned out rather to advance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aclara el resultado favorable para la propagación del evangelio; la relectura exige incluir of en el span para no producir advance of.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":83,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"ac9a1321d2ec49d5edfa71aaa6da36a129c61f4953b19d7b8c2b69fb04d54cb5"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":14,"reference":"Philippians 1:14","expected":"waxing confident","replacement":"growing confident","category":"context-reviewed-repair","reason":"Waxing is growth in confidence, not polishing with wax; preserves boldness through imprisonment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":38,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"9846f462dcb6dbfd9546c2286501a65f13884db9570fa5dced3a49191c4b557a"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":16,"reference":"Philippians 1:16","expected":"of contention","replacement":"out of selfish ambition","category":"context-reviewed-repair","reason":"The preaching motive seeks personal advantage and adds affliction; keeps the base verse order and not sincerely.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":22,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"a85473ce6a5ff209cf490c139700723c39a26d8f493cd9dde98191e13b5278ab"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":22,"reference":"Philippians 1:22","expected":"I wot not","replacement":"I do not know","category":"archaic-knowledge-verb","reason":"Wot is the archaic verb know. Paul says that he does not know which outcome to choose.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/wot"}],"startOffset":84,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"e95d6afd3f46d0dad669f4e2bfaf78a8e55826021ecff55211b5db15f3fa3ee8"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":23,"reference":"Philippians 1:23","expected":"For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:","replacement":"For I am torn between the two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+1%3A23&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"0f14f61e8f406bab6958be88e29d713d65e158fda1e9882680df290c259bafd9"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":27,"reference":"Philippians 1:27","expected":"let your conversation be","replacement":"conduct yourselves","category":"contextual-phrase","reason":"The command concerns living in a manner worthy of the gospel and standing together.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":5,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"df87738af82628fa84f8f3f9a54016136fb8e78970c9c48a43f14b2ad26b4d9a"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":1,"verse":27,"reference":"Philippians 1:27","expected":"as it becometh the gospel of Christ","replacement":"in a manner worthy of the gospel of Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Becometh means fitting conduct, not turning into the gospel; preserves the earlier conduct yourselves repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":30,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"df87738af82628fa84f8f3f9a54016136fb8e78970c9c48a43f14b2ad26b4d9a"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":1,"reference":"Philippians 2:1","expected":"If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,","replacement":"If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"19959ad9da224057d7178a3ca117429f8c984b634c20463db4beddba9b034316"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":3,"reference":"Philippians 2:3","expected":"vainglory","replacement":"empty conceit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains pride without content, not all joy or glory; retains the contrast with humility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":38,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"830551c4dcb78a954e9121514abe0f51955388fdd80c3caff1fe19ebac007bef"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":8,"reference":"Philippians 2:8","expected":"found in fashion as a man","replacement":"found in appearance as a man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fashion means outward condition, not clothing trend; does not say that his humanity was merely an illusion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":10,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"06fe1587c3c925fa6d8c35ea78a23701d19ae76b48f6ee5467a76dbb72888a89"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":15,"reference":"Philippians 2:15","expected":"harmless","replacement":"innocent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Akeraios is purity without corrupt mixture, not physical helplessness; retains blamelessness and children of God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":29,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"f1e119bb12c6c19bf0e88d9bc768188d05852b09b89780cff14caf9e3ee79b00"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":15,"reference":"Philippians 2:15","expected":"a crooked and perverse nation","replacement":"a crooked and perverse generation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Generation is the sense in the surrounding witness image, not a targeted nationality. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":88,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"f1e119bb12c6c19bf0e88d9bc768188d05852b09b89780cff14caf9e3ee79b00"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":17,"reference":"Philippians 2:17","expected":"if I be offered","replacement":"if I am poured out as a drink offering","category":"context-reviewed-repair","reason":"Restores the liquid sacrificial image expressed by spendomai, not an ordinary unspecified offer; keeps the conditional and service of faith. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":9,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"40e7c708703a811fa51d8c11fdf68a4621ace8be6452bf12ab3cd83907da4cc6"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":20,"reference":"Philippians 2:20","expected":"naturally care for your state","replacement":"genuinely care for your welfare","category":"context-reviewed-repair","reason":"Naturally means genuine concern, not merely instinct or biological kinship. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":39,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"42b74d3d30614221077eb7c54c7477a21731c937d838cfbee9f3bbab26565ce8"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":22,"reference":"Philippians 2:22","expected":"But ye know the proof of him, that,","replacement":"But ye know his proven character:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keep the prior clarification of proven character; the following service as a son explains the proof. A colon avoids a dangling that after the recast noun phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"78e407c7a6cb961d8c16c51ec52ac3e75b1980cb77d0a555219ba88d9c8c3ff4"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":25,"reference":"Philippians 2:25","expected":"my wants","replacement":"my needs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wants means necessities, not discretionary desires; preserves Epaphroditus’s aid.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":159,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"59272120038ec025aaaf31e4375b7767ea907e945f25c49ab8977a007e2bdd7b"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":26,"reference":"Philippians 2:26","expected":"was full of heaviness","replacement":"was deeply distressed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Heaviness is distress about their concern, not weight gain or sluggish movement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":33,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"04692f621630d275d6008f7004a8243b1b6bfa13d8224b4be3854fa1eb12f244"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":27,"reference":"Philippians 2:27","expected":"For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.","replacement":"For indeed he was sick near death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+2%3A27&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"dd0ae2169a5fe52e3195b891645bd7d97476dc97fa1ef263a8419fb8df855ca4"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":28,"reference":"Philippians 2:28","expected":"the more carefully","replacement":"all the more eagerly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spoudaioteros expresses eagerness in sending, not improved safety precautions; confirmed by local controls and concern in adjacent verses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":21,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"066be23aefcc0062f2853b72994a13fca7faed2e657d9760c0dcdbcaf1c57c2d"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":29,"reference":"Philippians 2:29","expected":"hold such in reputation","replacement":"hold such people in esteem","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reputation means esteem/honor, not maintaining a public-relations story; preserves the reception in the Lord.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":57,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"f1718600ffeb107183be14bd8c4a7284da39e727b4a60a8422a8af2e577791b4"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":2,"verse":30,"reference":"Philippians 2:30","expected":"Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.","replacement":"Because for the work of Christ he was near death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+2%3A30&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"f13dcf028b9c65ad0586ccdf3e221a54c6bd9eef3a6c2408c3cf0242656f0706"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":2,"reference":"Philippians 3:2","expected":"the concision","replacement":"those who mutilate the body","category":"context-reviewed-repair","reason":"Concision is a cutting/mutilation contrast with circumcision in 3:3, not concise writing. Maintains the severity of the warning. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":50,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"84ed5c11c50f4177be400e94a88555a6e2b4232f8d8ac98417c48b3ec5de2145"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":5,"reference":"Philippians 3:5","expected":"an Hebrew of the Hebrews","replacement":"a Hebrew of the Hebrews","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern pronounced h requires a; the ancestry assertion remains intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":78,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"a980085e46f7451930e2d6e9f670d488a7f0ef2168fbf574b8f79dfe21ba8429"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":12,"reference":"Philippians 3:12","expected":"if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus","replacement":"that I may take hold of that for which Christ Jesus also took hold of me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Apprehend means seize/lay hold, not fear or simply understand; preserves reciprocal imagery and the purpose under continued pursuit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":87,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"1a3f603c752b6158f2571664e1d8b15b5168aa962ac211f67c99e0cf37cb3335"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":13,"reference":"Philippians 3:13","expected":"to have apprehended","replacement":"to have taken hold of it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the same grasping sense with the explicit preceding not; does not claim completion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":29,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"f9d166ef101ded827fc05389f19daae448a8196b3eaf3597fd09fdb5868dd576"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":14,"reference":"Philippians 3:14","expected":"toward the mark","replacement":"toward the goal","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mark is the goal of the race, not a written mark or blemish.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":8,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"27b85e45331236794c6da1a88c92c130858254a76bbf006c07734069d17c48ac"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":15,"reference":"Philippians 3:15","expected":"as many as be perfect","replacement":"as many as be mature","category":"context-reviewed-repair","reason":"Teleioi describes maturity in the attitude of persevering, while 3:12 denies having already been perfected. Local controls are recorded without claiming unanimity.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/philippians/3-15.htm"}],"startOffset":18,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"cc8d196994e8d93a2bef512fe15550a37ac64a65ccb02c99d5adc3a2ae270a19"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":17,"reference":"Philippians 3:17","expected":"ensample","replacement":"example","category":"archaic-noun","reason":"Ensample is the archaic form of example; Paul asks readers to observe people who follow the apostolic pattern.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/ensample"}],"startOffset":88,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"83cbfbc72d2b81fcf315ef82834e1a202be99ca6409a8599247da78fea2c4cf9"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":20,"reference":"Philippians 3:20","expected":"conversation","replacement":"citizenship","category":"semantic-false-friend","reason":"This occurrence is civic identity in heaven, not speech or merely general conduct; it must not share the bulk conduct rule.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":8,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"efcdb0daa680b27b7c44f22b845e3ffc48bfbe63460e34460d6d3ca8effa5d97"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":3,"verse":21,"reference":"Philippians 3:21","expected":"our vile body","replacement":"our body in its lowly condition","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vile here describes humiliation/low estate, not a body inherently morally disgusting. Preserves one body, its transformation, and Christ’s glorious body. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":17,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"b44fd592e425fd1a95976fbda1898a61a7efc635b92783677b53ed77d551dad7"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":3,"reference":"Philippians 4:3","expected":"true yokefellow","replacement":"faithful companion","category":"context-reviewed-repair","reason":"Yokefellow is a fellow worker, not automatically a spouse or an animal. Keeps the individual addressee unnamed. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":25,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"db04439e74776c99a6ca6a5cec2c28863b5b62aeff66093efa0a1718a19bdaea"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":4,"reference":"Philippians 4:4","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"1838b3b9060666a26870bb973e15ab9a34fe3b51a3a9d10fcb91be887e0ff079"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":5,"reference":"Philippians 4:5","expected":"your moderation","replacement":"your gentleness","category":"context-reviewed-repair","reason":"The quality is considerate gentleness, not only temperance in food or alcohol. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":4,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"e1b11e25e4a9015d5ec1b9de14bcaf8cf2bd19fb70520cf0877d92a73ee95b0b"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":6,"reference":"Philippians 4:6","expected":"Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.","replacement":"Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+4%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"bc518bba254473a71e315ad60b881970519a857e60e03aac17f336f2e1c81eeb"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":7,"reference":"Philippians 4:7","expected":"which passeth all understanding","replacement":"which surpasses all understanding","category":"context-reviewed-repair","reason":"Passeth is surpassing, not passing away; keeps God’s peace guarding hearts and minds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":22,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"83436c7e42c757567e4798d8aeb8b5ef6eb40a67cc97c96e5e386714d34053be"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":8,"reference":"Philippians 4:8","expected":"whatsoever things are honest","replacement":"whatsoever things are honorable","category":"context-reviewed-repair","reason":"Semna is worthy of respect, not merely free of lies; keeps it distinct from true. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":47,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"05973c90fd782c712e411530d0edbd52038a734a3e17e1694fd62a87120fa14b"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":10,"reference":"Philippians 4:10","expected":"But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.","replacement":"But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also concerned, but ye lacked opportunity.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+4%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"1a63313ddb58371e40c0a7fa01a9824b5f9531a6dbf1f3340246aabe455d2882"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":11,"reference":"Philippians 4:11","expected":"Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.","replacement":"Not that I speak because of need: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+4%3A11&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"4c5421a6ddc4cf4e5b881f7e4a399859c4a61229ef20eee3ae842e27f2158b15"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":12,"reference":"Philippians 4:12","expected":"how to be abased","replacement":"how to live in need","category":"context-reviewed-repair","reason":"The paired hunger/abundance clauses control the low material condition, not a call to seek humiliation. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":12,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"4d2e6a5f676d5fbed011e6553fd0c311b4124d9a292c5d96a577b2f34fb41065"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":14,"reference":"Philippians 4:14","expected":"ye did communicate with my affliction","replacement":"ye shared in my affliction","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communicate is participate in the hardship by helping, not exchange messages. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":40,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"21360cec6686599d52708346bf35508822c6dd72c545dab3017963112f28dd5d"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":15,"reference":"Philippians 4:15","expected":"no church communicated with me","replacement":"no church shared with me","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the material partnership sense in giving and receiving; not a global substitute for communicate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHP.json"}],"startOffset":99,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"455c2e1790a3795a19d0804d01de4259048c503d0045149ac6613e4bcc80bcda"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":21,"reference":"Philippians 4:21","expected":"Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.","replacement":"Greet every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+4%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"12aeee4c0660d7dc86505395a84080e491eb4f61423f662e10c49d096e30ccc6"},{"version":16,"bookCode":"PHP","book":"Philippians","bookSlug":"philippians","chapter":4,"verse":22,"reference":"Philippians 4:22","expected":"All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.","replacement":"All the saints greet you, chiefly they that are of Caesar’s household.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHP+4%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"53eb476591d8f5613ecbfaff282ffd7b6bbc5d47aad74d970e49f67a4256d819"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":11,"reference":"Colossians 1:11","expected":"all patience and longsuffering","replacement":"all endurance and patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes persevering endurance from patience with others; not choosing suffering as an end. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":67,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"e172a2d46ef4361da5e7067dadc4ce3fcde5e5884bad994b965038e4ded1a601"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":12,"reference":"Colossians 1:12","expected":"Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:","replacement":"Giving thanks unto the Father, which hath made us fit to share in the inheritance of the saints in light:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repairs the earlier ungrammatical share of while keeping fit, inheritance, saints and light; full previous lexical edit preserved otherwise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"3e7b5aa9a9f3b33036ca0b9cf48ee57a018b0def4fbf919e980305189ae70e04"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":13,"reference":"Colossians 1:13","expected":"hath translated us","replacement":"hath transferred us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Translated is transferred into a kingdom, not put into another language; preserves deliverance from darkness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":54,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"3e7aa4d7211df1e678c75e62143da27fc23474747279d435062570f5627ba8a2"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":15,"reference":"Colossians 1:15","expected":"of every creature","replacement":"of all creation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Creature is collective creation here, developed in verse 16. Preserve firstborn OF, not first-created or an imposed over, and keep the image of the invisible God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":53,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"d5d6954f040520a8974b77e3caf66c400b3a757315ac21a15c8fed097f52cde3"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":17,"reference":"Colossians 1:17","expected":"all things consist","replacement":"all things hold together","category":"context-reviewed-repair","reason":"Consist means subsist/cohere through him, not merely be composed of an unspecified substance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":40,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"0475490047517f203fe85bb949e37f2bab2434bbb6220905eeb9d47ca9a0f9ec"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":21,"reference":"Colossians 1:21","expected":"were sometime alienated","replacement":"were formerly alienated","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sometime is former condition, not occasional separation; retains reconciliation now.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":14,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"97f40a871c614a516e540bd48ba6b73ef347869e729d84a72d8534e2cb6cf58e"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":24,"reference":"Colossians 1:24","expected":"that which is behind of the afflictions of Christ","replacement":"what is still lacking of the afflictions of Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Behind means remaining, not spatially behind. Does not replace affliction with atoning sacrifice or decide a theory of its lack; local controls preserve the difficult claim.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":54,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"273f25c9b9da011b49d260f0ab2d9c3119276cd0c86564e6e81b50d5e4d5295c"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":25,"reference":"Colossians 1:25","expected":"the dispensation of God","replacement":"the stewardship from God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dispensation is the entrusted ministry, not a new theological time period; keeps fulfil the word and for you.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":43,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"b045983d98dc1ddee3a1468e7fec8d85675f9baf7870b86ddbfb5b8ab2a6f4f1"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":1,"verse":28,"reference":"Colossians 1:28","expected":"every man perfect","replacement":"every man mature","category":"context-reviewed-repair","reason":"In the context of teaching and warning, perfect concerns maturity in Christ, as in 4:12. Keep every man and Christ Jesus, not an assertion of sinlessness or a guarantee for only an elite.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":93,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"806d7306854a687d4f1af5dc902c1bb2ea2172a99a177cff527341a8afb7dac8"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":4,"reference":"Colossians 2:4","expected":"beguile you with enticing words","replacement":"deceive you with persuasive words","category":"context-reviewed-repair","reason":"Beguile means deceive, not harmless charm; the persuasive quality is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":36,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"b628638940fb509dc703bec1635cfecd250e6d8ab6f5a65ac842f2c51ef18818"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":8,"reference":"Colossians 2:8","expected":"spoil you","replacement":"take you captive","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spoil means carry off as spoil, not pamper or rot. The captivity image remains. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":20,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"6d2270828ff7d97561384e6d9b7c256c0fc0cf2ef038bf266c20ea1fdd20cf5e"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":9,"reference":"Colossians 2:9","expected":"the Godhead","replacement":"deity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Godhead is deity, not a divine head/body part; preserves ALL fullness and bodily, without diluting to mere godlike qualities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":39,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"f52bf9b872918841852fa3fa5ed621b9ed56e3b24d669eec7c31c87edce8653e"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":12,"reference":"Colossians 2:12","expected":"the operation of God","replacement":"the working of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Operation means God’s effective working in raising Christ, not surgery. Preserve the faith construction rather than inserting a theological explanation of its origin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":84,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"21d8fc70fa83964cb060e9b19bfd15c330fccf230fc454d9c148feae01f726ea"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":13,"reference":"Colossians 2:13","expected":"And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;","replacement":"And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he made alive together with him, having forgiven you all trespasses;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=COL+2%3A13&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"6522f382d99b1ce7a62854f5a711c092c88ef9aca209ab28b552af774344770e"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":14,"reference":"Colossians 2:14","expected":"the handwriting of ordinances","replacement":"the written record of decrees","category":"context-reviewed-repair","reason":"Handwriting is the written obligation/document, not penmanship; keeps its opposition, removal and nailing without adding only ceremonial law. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":13,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"e422d2349705ec011ac0741ca949fb2c8069aad1a1a1edab81a5f422be6c3546"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":15,"reference":"Colossians 2:15","expected":"having spoiled principalities and powers","replacement":"having stripped principalities and powers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spoiled is despoiling/stripping powers, not pampering; retains public shame and in it without changing the agent.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":4,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"81a61628d1a1615c74d1e474bc4a65e999b944646c480a802210eef5ba6c4144"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":15,"reference":"Colossians 2:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":56,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"81a61628d1a1615c74d1e474bc4a65e999b944646c480a802210eef5ba6c4144"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":16,"reference":"Colossians 2:16","expected":"Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:","replacement":"Let no man therefore judge you regarding food, drink, a holy day, the new moon, or sabbath days:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=COL+2%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"d0936c96f5ad90f9eff5f8b1c0eebc0f8db5c660d45190fd6bea044dcf1b6b6c"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":18,"reference":"Colossians 2:18","expected":"beguile you of your reward","replacement":"defraud you of your reward","category":"context-reviewed-repair","reason":"The word here concerns losing the prize, not simply seductive words from 2:4; preserves voluntary humility and the crucial hath not seen.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":11,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"76d77fffda9d3b21b2b86d4d61ee8c52fd19032893422c1fa63253e967b9f3ea"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":19,"reference":"Colossians 2:19","expected":"joints and bands","replacement":"joints and ligaments","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bands are bodily ligaments, not musical ensembles; keeps head, nourishment and growth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":53,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"769f9c09fd377e8a3a0a131b49c0f1ef0916aead31483fe2881047d6f425b6ee"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":23,"reference":"Colossians 2:23","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":27,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"58aa1adfe4541cb88c3696f8df19490b307541a81b30c54eac7aa09fb05afde1"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":23,"reference":"Colossians 2:23","expected":"will worship","replacement":"self-imposed worship","category":"context-reviewed-repair","reason":"The compound is worship devised by one’s own will, not a future-tense promise to worship. Greek and local controls.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/colossians/2-23.htm"}],"startOffset":45,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"58aa1adfe4541cb88c3696f8df19490b307541a81b30c54eac7aa09fb05afde1"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":23,"reference":"Colossians 2:23","expected":"neglecting of the body","replacement":"harsh treatment of the body","category":"context-reviewed-repair","reason":"The ascetic severity is deliberate, not forgetting routine hygiene; maintains the contrast with apparent wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":77,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"58aa1adfe4541cb88c3696f8df19490b307541a81b30c54eac7aa09fb05afde1"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":2,"verse":23,"reference":"Colossians 2:23","expected":"not in any honour to the satisfying of the flesh","replacement":"but are of no value in restraining the indulgence of the flesh","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the negative conclusion about these practices; are is required to complete the final clause after the semicolon. Greek/TR and four local controls checked.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/colossians/2-23.htm"}],"startOffset":101,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"58aa1adfe4541cb88c3696f8df19490b307541a81b30c54eac7aa09fb05afde1"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":2,"reference":"Colossians 3:2","expected":"Set your affection","replacement":"Set your minds","category":"context-reviewed-repair","reason":"Affection here means intent of mind, not only emotion or romance. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"1ad22c6c44d5e5f32fa59e02daac943bd1bec02d154771ee02b03ee6b86f28fd"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":5,"reference":"Colossians 3:5","expected":"Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:","replacement":"Put to death therefore your members which are upon the earth; sexual immorality, uncleanness, unrestrained passion, evil desire, and greed, which is idolatry:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mortify retains figurative put to death, not embarrassment; inordinate affection retains passion, distinct from the mind of 3:2. Fornication is sexual immorality in this vice list. Preserve the already correct evil desire and greed and every list member; the whole-verse base edit is refined rather than overlapped.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"b76cfdc46301c305e71d4d7da400c8526528f99ac558a437ed223accd6cf7162"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":7,"reference":"Colossians 3:7","expected":"some time","replacement":"formerly","category":"context-reviewed-repair","reason":"The former life in these things, not a quantity of time; preserves the walk/life image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":28,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"632890ffd757a01f20a7b30aaf36cde9f6d4cb333147e1b6658dec459bdab32b"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":8,"reference":"Colossians 3:8","expected":"filthy communication","replacement":"obscene speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communication from the mouth means speech, not defective messaging software; keeps other vices.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":68,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"ad3336d6533afa8d24e0c0602457fccab5423342cac72613a83789962c5f7cd9"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":11,"reference":"Colossians 3:11","expected":"bond nor free","replacement":"slave nor free","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bond is enslaved status, not a financial bond or personal relationship; preserves equality in Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":92,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"9bdefbf62168a521e47d1782c9e431050e1d6a9297d76411e79ce50aaf5acfd5"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":12,"reference":"Colossians 3:12","expected":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;","replacement":"Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, heartfelt compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, patience;","category":"context-reviewed-repair","reason":"The virtue is patience with others, not an instruction to prolong pain; preserves heartfelt compassion and kindness previously improved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"e292f3fdfa325453aec8376f7becf27a12fb26f977c36bc0f8c9d0b34c3638f2"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":13,"reference":"Colossians 3:13","expected":"a quarrel against any","replacement":"a complaint against another","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quarrel here means a cause of complaint, not only an ongoing verbal fight; keeps reciprocal forgiveness by Christ.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":67,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f44e468d80248f26d43854575ce5be6f0f6ca6c03baba8f010cbe340ed68d60f"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":14,"reference":"Colossians 3:14","expected":"And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.","replacement":"And above all these things put on love, which is the bond of perfection.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Perfectness is an obsolete formation; perfection preserves the base’s expression without deciding between complete unity, mature virtue or another explanatory paraphrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"afc621a7df431e69d0976876c805bd623e59152dc67d44baa7b700fe08b5f8b0"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":22,"reference":"Colossians 3:22","expected":"Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:","replacement":"Slaves, obey in all things your earthly masters; not serving only when watched, as those who seek to please men; but in sincerity of heart, fearing God:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aligns only equivalent contextual senses with Ephesians: slavery, earthly masters, performance before observers, sincere heart. Keeps fearing God rather than the Lord variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"af32167d6013c654be1b5b3f2687f46b2d0931a97e761350d293a55dd2605ca2"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":3,"verse":25,"reference":"Colossians 3:25","expected":"But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.","replacement":"But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no favoritism.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=COL+3%3A25&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"e0aa126a0fc6afe8acf579634e884b82b7b9810aa178096967243d2be84a20c7"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":1,"reference":"Colossians 4:1","expected":"your servants","replacement":"your slaves","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the historical condition from 3:22, preserving just and equal treatment and the heavenly Master.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":19,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"609970c334497743cb70a134ebfd6a833578c585c9ccdfcc9e8ad3c697d576a3"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":3,"reference":"Colossians 4:3","expected":"Withal praying","replacement":"At the same time praying","category":"context-reviewed-repair","reason":"Withal marks accompanying prayer, not all possessions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":0,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"ec2b60cc2a296f625f8b1b3be2f6e0f171fabfc73a6ea8f2aaa5ff0348863d36"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":5,"reference":"Colossians 4:5","expected":"them that are without","replacement":"those outside the community","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without means outside, not people lacking necessities; the contrast is community membership, not nationality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":22,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"4e9392950018e997bb1ac7a4addf85b028e6654b4d4398da03bce60508c3f4c6"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":5,"reference":"Colossians 4:5","expected":"redeeming the time","replacement":"making good use of the time","category":"context-reviewed-repair","reason":"The phrase concerns seizing opportunities, not buying time or undoing history; preserves wise conduct toward outsiders. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":45,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"4e9392950018e997bb1ac7a4addf85b028e6654b4d4398da03bce60508c3f4c6"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":6,"reference":"Colossians 4:6","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":19,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"2c7d34f613731a0c142cfc57b2392d177c20c14e6f2cdf5b2a100ec00b7764fa"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":8,"reference":"Colossians 4:8","expected":"your estate","replacement":"your circumstances","category":"context-reviewed-repair","reason":"Estate is condition of the recipients, not property holdings; preserves YOUR against OUR in a different textual reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":67,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"516bf8bed919204dda1207b3c4f0af872f39bc619f05c001f3c0230e285a6c96"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":10,"reference":"Colossians 4:10","expected":"sister’s son to Barnabas","replacement":"cousin of Barnabas","category":"context-reviewed-repair","reason":"Anepsios in the same TR text is cousin, confirmed by historical lexicon and three local controls; the KJV’s explicit nephew wording was in the base, not introduced by the plugin. This is a documented lexical correction, not an automatic modernization of all kinship terms.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/greek/431.htm"}],"startOffset":56,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"d6e32fcec65953dcfc43a87db30d73df83d2cf13731658e05082d8361f33ed32"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":12,"reference":"Colossians 4:12","expected":"perfect and complete","replacement":"mature and complete","category":"context-reviewed-repair","reason":"Separates maturity from fullness; retains complete in this base rather than importing fully assured from a variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":129,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"70601910ec193d4802140626826297c2b9f55066232144eb379ff7033c97c68f"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":13,"reference":"Colossians 4:13","expected":"I bear him record","replacement":"I bear him witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record means testimony, not writing a recording; preserves the stated zeal for all three communities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/COL.json"}],"startOffset":4,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"b2ac2b5d9857241fd37d47ffcf898ddf13630c147a2d458b5870df484d9df17d"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":15,"reference":"Colossians 4:15","expected":"Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.","replacement":"Greet the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=COL+4%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"0f76b434c6d2163bb8e3cdbf7646a2922a010ec79be7a5d48f23227c185f6bd7"},{"version":16,"bookCode":"COL","book":"Colossians","bookSlug":"colossians","chapter":4,"verse":18,"reference":"Colossians 4:18","expected":"The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.","replacement":"The greeting by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=COL+4%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"d276230749575eee9c4e95305e5aa9b55aa110c033db9d7106366936b1f4f5ca"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":1,"verse":3,"reference":"1 Thessalonians 1:3","expected":"patience of hope","replacement":"endurance of hope","category":"context-reviewed-repair","reason":"The patience here is persevering hope, not passively waiting without effort; keeps faith/work and love/labor distinct. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":72,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f42180af8ff3153adf1ce32c8e66e531b9e1a5d835c07cd9bcfa7c3373ccd742"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":1,"verse":5,"reference":"1 Thessalonians 1:5","expected":"For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.","replacement":"For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TH+1%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"de4dd99622f2e55c0859c4acdaff7ffab4e1413d03537e828f353caf514930b6"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":1,"verse":6,"reference":"1 Thessalonians 1:6","expected":"And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:","replacement":"And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit:","category":"context-reviewed-repair","reason":"The community imitates their reception of the word through affliction, not merely subscribes to a leader; Holy Spirit repair remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"d8959b665ff71d0f054735f0d0ffeee34664ef58d97706f8a8e00e769f00325c"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":1,"verse":7,"reference":"1 Thessalonians 1:7","expected":"So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.","replacement":"So that ye were examples to all that believe in Macedonia and Achaia.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TH+1%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"5ef75e6753e1970b485ec43636f84f45a3024e63e66be5d980e72cca34a65714"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":1,"verse":9,"reference":"1 Thessalonians 1:9","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":20,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"79af01c17a4cc86b6c5b98955d252ca37746ae85abe917a0f70ae05281d8d71d"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":2,"reference":"1 Thessalonians 2:2","expected":"shamefully entreated","replacement":"shamefully treated","category":"context-reviewed-repair","reason":"Entreated is treated badly, not earnestly begged; preserves the earlier suffering at Philippi.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":53,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"6b2d69c0dfa81e39c311ce1cabf2288a3c829a45d51e4f71b5f1eec1fdfd1be8"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":2,"reference":"1 Thessalonians 2:2","expected":"with much contention","replacement":"amid much opposition","category":"context-reviewed-repair","reason":"Agon is the struggle amid resistance to proclamation, not the selfish ambition of Philippians 1:16. Contextual distinction confirmed locally.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":160,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"6b2d69c0dfa81e39c311ce1cabf2288a3c829a45d51e4f71b5f1eec1fdfd1be8"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":3,"reference":"1 Thessalonians 2:3","expected":"For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:","replacement":"For our exhortation did not arise from error or uncleanness, nor was it made with deceit:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes error as source from deceit as method, preserving impurity and all negatives; removes mismatched prepositions caused by the first proposal.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c0dad19c5b67c8ae5ef5fe67554aad2ab34f570a510fda3561719cc367742435"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":4,"reference":"1 Thessalonians 2:4","expected":"allowed of God","replacement":"approved by God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Allowed here means tested and approved for entrusted gospel, not mere passive permission; God tests hearts in the same verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":15,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"ccd32f6450613ce11adc68f870bd47a729f1ed16d6255611bfb16eb2d387b930"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":5,"reference":"1 Thessalonians 2:5","expected":"For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:","replacement":"For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a pretext for greed; God is witness:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the previous greed modernization while explaining cloak as pretext, not clothing. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"924b2b6ef756b73d095a4919deaca438064945e8c54d587a9db1ae63e8291e43"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":7,"reference":"1 Thessalonians 2:7","expected":"a nurse cherisheth her children","replacement":"a nursing mother tenderly cares for her children","category":"context-reviewed-repair","reason":"Nurse here is a mother nursing her own children, not a hospital professional treating assigned patients; gentle stays against a different children variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":38,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"a074c98daf8a8b6dce09209af73fd409a6be8d80e7bda97524d61656f5b4f718"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":8,"reference":"1 Thessalonians 2:8","expected":"our own souls","replacement":"our own lives","category":"context-reviewed-repair","reason":"Psyche here is the self/life given in loving service, not separable souls handed over as property; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":121,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"88c16ea83983ecd9efa507b0bac3be5b68aea0f785e98f1a20e120b22ee7a62d"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":9,"reference":"1 Thessalonians 2:9","expected":"our labour and travail","replacement":"our labour and toil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Travail here is laborious work, unlike childbirth in 5:3; preserves night/day and avoiding financial burden.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":27,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"f6dcf22de1ecc3d8875c1d07899e15dce6f9ec42206fd109f43e733af43df2e4"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":9,"reference":"1 Thessalonians 2:9","expected":"chargeable unto any of you","replacement":"a burden to any of you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Chargeable means financially burdensome here, not criminally liable; the work of providing support controls the sense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":104,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"f6dcf22de1ecc3d8875c1d07899e15dce6f9ec42206fd109f43e733af43df2e4"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":14,"reference":"1 Thessalonians 2:14","expected":"followers of the churches","replacement":"imitators of the churches","category":"context-reviewed-repair","reason":"Like 1:6 the imitation concerns suffering for faith, not membership in a separate church’s following.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":25,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"4ca10f307f4efd7742f4b602a55b2721deb3e1a4883ff41d24f71efefad0b3d6"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":2,"verse":16,"reference":"1 Thessalonians 2:16","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"a47eea1c5b5c42fece85bc72bb8e09dd6b3676436dd97b0b8774936acd093973"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":3,"verse":1,"reference":"1 Thessalonians 3:1","expected":"could no longer forbear","replacement":"could no longer bear it","category":"context-reviewed-repair","reason":"The sense is inability to endure the separation/uncertainty, not ceasing to tolerate someone’s bad behavior; preserves sending Timothy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":18,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"4569b7d47daba40df3defd02a53dced95568925a99838296e69fff9c4fb82e86"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":3,"verse":3,"reference":"1 Thessalonians 3:3","expected":"should be moved by these afflictions","replacement":"should be unsettled by these afflictions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Moved means disturbed/shaken by trials, not relocated or touched with compassion. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":12,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"31e722f2c3a199b15d1275024571942961ab1bb01bd9769ad5edf12ff880f368"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":3,"verse":4,"reference":"1 Thessalonians 3:4","expected":"For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.","replacement":"For truly, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TH+3%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"c51ebbb08fe522349ab0b95158fb2270bca7330dcbec32463a2155eee8d21c71"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":3,"verse":5,"reference":"1 Thessalonians 3:5","expected":"could no longer forbear","replacement":"could no longer bear it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same concern and inability to wait as 3:1, not a global rule for forbear in other contexts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":23,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"fced0c6ccd6e2c4ca557128e944daccaa764d1e5e2778db042b22e6c2ece5f66"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":3,"verse":6,"reference":"1 Thessalonians 3:6","expected":"But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:","replacement":"But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TH+3%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"1fc8da6f3603e841db0f5871da5a2e336f4bc5763a10fade3cbd6b97b184ccb9"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":3,"verse":10,"reference":"1 Thessalonians 3:10","expected":"might perfect that which is lacking","replacement":"might supply that which is lacking","category":"context-reviewed-repair","reason":"Perfect is a verb about supplying what faith lacks, not an assertion of absolute sinlessness. Keep the prayer and desired visit, without changing its question mark inherited from the preceding sentence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":67,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"25f7d3f7c7830b0536a2e52daea0bb94adf6110276205aa3f9f01765f430ac95"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":3,"reference":"1 Thessalonians 4:3","expected":"from fornication","replacement":"from sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the general sexual prohibition while retaining sanctification and abstention; it does not resolve vessel in the following verse as body or wife.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":78,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"2432033fb858e004d4cb14f44d66b68f5b1ea6323c7ebe376b2f2a90139fe9f8"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":5,"reference":"1 Thessalonians 4:5","expected":"Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:","replacement":"Not in the lustful passion, even as the Gentiles which know not God:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TH+4%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"9496cc9def2884b0af352407f14e2f92259d8dabbdca5c0fb6d5bd2a200acc62"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":9,"reference":"1 Thessalonians 4:9","expected":"as touching brotherly love","replacement":"concerning brotherly love","category":"context-reviewed-repair","reason":"Touching introduces the subject, not bodily contact; brotherly love remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":4,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"8d9b304f4753e2d149b133f91bde5c3ce7cc8506a87c8fc93efa3d24ee71322a"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":11,"reference":"1 Thessalonians 4:11","expected":"ye study to be quiet","replacement":"ye make it your aim to live quietly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Study is aspire/strive here, not merely take an academic course; retains own business and manual work.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":9,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"0aa422500b8e507109d4f8afb3d0f6d6bd5a3403298a395ab1544af0ec09cb59"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":12,"reference":"1 Thessalonians 4:12","expected":"walk honestly toward them that are without","replacement":"conduct yourselves respectably toward those outside the community","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honestly is respectable conduct, without means outsiders, not impoverished people; preserves the goal of lacking nothing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":12,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"99afc325a6e97759acc702683b64d5aaea3386d92851554755ed909f8883b99f"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":15,"reference":"1 Thessalonians 4:15","expected":"prevent","replacement":"precede","category":"semantic-false-friend","reason":"Here prevent means to go before the believers who have died; it does not mean to stop them.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/prevent"}],"startOffset":123,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"38031a6ccd1ac96f9c0ec1a6702a13918495f7cdc5d1138c6dcb51a62963d239"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":4,"verse":16,"reference":"1 Thessalonians 4:16","expected":"the trump of God","replacement":"the trumpet of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trump is the instrument, not a proper name or card game; keeps shout, archangel and resurrection sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":103,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"c7b335218ea70875af2656527f495dc1a834359fe7f693896704802127ac3a60"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":3,"reference":"1 Thessalonians 5:3","expected":"travail upon a woman with child","replacement":"labor pains upon a pregnant woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Travail here is childbirth, unlike toil in 2:9; preserves suddenness and no escape.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":88,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"f13fe7ef3b3c412520e71ebe62ec048bac086b8184507d4e4e7c6a76d3f7dc43"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":8,"reference":"1 Thessalonians 5:8","expected":"an helmet","replacement":"a helmet","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects the indefinite article before pronounced h, maintaining the armor image of hope.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":96,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"5470cdc84f8ee543ebb17156dcf18d819538fb7102f77cde530d904797e341e8"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":14,"reference":"1 Thessalonians 5:14","expected":"the feebleminded","replacement":"the discouraged","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oligopsychos is fainthearted/disheartened, not a label for intellectual disability; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":64,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"f9546fc9fb7f0b3218f37e41694030e531b9a736828c5113a2b0bbe4b569ca17"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":21,"reference":"1 Thessalonians 5:21","expected":"Prove all things","replacement":"Test all things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Prove means examine/test before retaining the good, not declare every claim proven.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"7ba85b079b91c3707f1e75a1ca68d7557f90d92188058a752e17703ec4ec9caa"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":22,"reference":"1 Thessalonians 5:22","expected":"all appearance of evil","replacement":"every form of evil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Appearance here is form/kind, not merely what observers might mistakenly suspect. The preceding testing/good contrast and all local controls support the distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":13,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"7a97a44b998b5561a262da3fe62be302d684530b1bf1f88db72a6bff688c977c"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":23,"reference":"1 Thessalonians 5:23","expected":"the very God of peace","replacement":"the God of peace himself","category":"context-reviewed-repair","reason":"Very intensifies identity as God himself, not degree of Godhood or a different true God; sanctification prayer remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":4,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"0e3d9622034a0f2d351e50f263bfb70cde130f02e5b36fd90052280189d2f2d5"},{"version":16,"bookCode":"1TH","book":"1 Thessalonians","bookSlug":"1-thessalonians","chapter":5,"verse":26,"reference":"1 Thessalonians 5:26","expected":"an holy kiss","replacement":"a holy kiss","category":"context-reviewed-repair","reason":"Correct article before pronounced h, preserving the greeting and its character.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TH.json"}],"startOffset":28,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"837178994ae52754ec0fa2aa55d286b5603cc99e00ba507e41198bf5275d341f"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":1,"verse":3,"reference":"2 Thessalonians 1:3","expected":"We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;","replacement":"We are bound to thank God always for you, brethren, as is fitting, because that your faith groweth exceedingly, and the love of every one of you all toward each other aboundeth;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TH+1%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"362cc5fd785e1f917c0583134fb1b1ad6b7f5a16ccfa91300b6836ca50c9e227"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":1,"verse":4,"reference":"2 Thessalonians 1:4","expected":"your patience and faith","replacement":"your endurance and faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patience is perseverance amid actual persecutions, not passive tolerance of an opinion; faith remains distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":61,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ff4d9bd00cc5560c1a212399798a314237f33f3a3d21be7fabd83f40f1681415"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":2,"reference":"2 Thessalonians 2:2","expected":"as that the day of Christ is at hand","replacement":"as though the day of Christ had already come","category":"context-reviewed-repair","reason":"Enesteken denotes a state already present, not merely imminent; preserves Christ in the KJV base rather than importing Lord from other controls. Verified TR and local references.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/2_thessalonians/2-2.htm"}],"startOffset":110,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"ef7874a9dae30f919c2170aa578727fa076c05da184e626bc059742ccbd969bf"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":3,"reference":"2 Thessalonians 2:3","expected":"a falling away","replacement":"a rebellion","category":"context-reviewed-repair","reason":"The apostasia is rebellion/defection, not a physical fall. Does not identify its historical agent or turn it into bodily departure; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":84,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"3e3286b06b539e520a836b124a0d622ef094f2d5a22782248703f357dabc0b3d"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":4,"reference":"2 Thessalonians 2:4","expected":"Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.","replacement":"Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, showing himself that he is God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TH+2%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"4df5a0557ea5dcc8609ebe13b42150e72630444e42a4ee586b3e20b31dbecd75"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":6,"reference":"2 Thessalonians 2:6","expected":"what withholdeth that","replacement":"what restrains him, so that","category":"context-reviewed-repair","reason":"The restraining clause leads to the purpose of revelation in due time. Comma and so that keep the person revealed distinct from the thing restraining; no identity is supplied.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":16,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"8d0e874402383a7bc78097fa7a40dc3af36a6cf76264a32ac441d69868844f8b"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":7,"reference":"2 Thessalonians 2:7","expected":"he who now letteth will let","replacement":"he who now restrains will continue to restrain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Letteth has the old obstruct/restrain sense, the opposite of modern permit. Preserves the personal restrainer and until taken away; does not identify him. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":52,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"c95cb0088d4b6b4aac2c5627087262e2c6c9907c2a1af1f3322f2433acd5b050"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":8,"reference":"2 Thessalonians 2:8","expected":"that Wicked","replacement":"that lawless one","category":"context-reviewed-repair","reason":"The substantivized adjective designates the lawless person, not a proper name Wicked; leaves spirit of his mouth and coming intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":15,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"51b6b6317bfc6131e6bd3e7c4f58d4d76823d131c0d6de6e3d01e370d6dbfe0c"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":10,"reference":"2 Thessalonians 2:10","expected":"all deceivableness of unrighteousness","replacement":"every unrighteous deception","category":"context-reviewed-repair","reason":"The noun concerns actual deception, not ability to be deceived; preserves those perishing and refusal of love of truth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":9,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"cf0b86bea46f6be5366d3e7ddbbdc3f77ff41d18420deef9cc8d843f91b40e75"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":12,"reference":"2 Thessalonians 2:12","expected":"might be damned","replacement":"might be condemned","category":"context-reviewed-repair","reason":"Damned here is a verdict of condemnation, not a swear word; the context remains judgment and is not softened to mere criticism.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":14,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"b3fe3ef6b633143e178dae779f0b35508e2c6d6c88fbe9762963e3b942e8364c"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":2,"verse":13,"reference":"2 Thessalonians 2:13","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":32,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"08e436db2f0b3156bdac49316e0d00cb49dcd3beecc3bea6b9df65a9ab1cda20"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":1,"reference":"2 Thessalonians 3:1","expected":"may have free course","replacement":"may spread freely","category":"context-reviewed-repair","reason":"The word is to advance without hindrance, not an unpaid training course; preserves its being glorified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":58,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"24d7fd119d684d07443aa34d2e783f290c6938670b1f361797e16bd425258fe7"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":2,"reference":"2 Thessalonians 3:2","expected":"unreasonable and wicked men","replacement":"perverse and wicked men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Unreasonable is morally perverse in this context, not merely a disagreement about logic; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":34,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"e8042e02806c549e1bdbaf8288cd21ecd38d7bafe4af7be585796adb57f65cbf"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":2,"reference":"2 Thessalonians 3:2","expected":"for all men have not faith","replacement":"for not all men have faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Moves the negation to preserve not everyone has faith, rather than suggesting nobody has faith; confirmed by the four local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":63,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"e8042e02806c549e1bdbaf8288cd21ecd38d7bafe4af7be585796adb57f65cbf"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":8,"reference":"2 Thessalonians 3:8","expected":"Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:","replacement":"Neither did we eat any man’s bread free of charge; but worked with labour and toil night and day, that we might not be a burden to any of you:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains work/toil and financial burden; keeps the earlier free of charge repair and night/day labor. Travail is not childbirth here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":0,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"4168186224e29c9fbdfdfad4ae2bf61cd15375188bcc453e7cdfcbff662a8846"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":9,"reference":"2 Thessalonians 3:9","expected":"we have not power","replacement":"we have not the right","category":"context-reviewed-repair","reason":"Power is the right to support, not physical incapacity; preserves the freely chosen example rather than abolishing that right.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":12,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"1563c94d06428edf87ec3e8955f3175aa1c46ecf6b24637faad9900f1e3e76c5"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":9,"reference":"2 Thessalonians 3:9","expected":"ensample","replacement":"example","category":"archaic-noun","reason":"Ensample is the archaic form of example; Paul describes conduct the readers can follow.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/ensample"}],"startOffset":56,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"1563c94d06428edf87ec3e8955f3175aa1c46ecf6b24637faad9900f1e3e76c5"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":10,"reference":"2 Thessalonians 3:10","expected":"if any would not work","replacement":"if anyone is unwilling to work","category":"context-reviewed-repair","reason":"Would not marks refusal; explicitly not unable to work. The force of the old modal needs preservation to avoid applying the statement to incapacity. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":60,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"61aedf84605fe727185f526f45dcae6a5b08dd88fd9d8f1a819f575cb14de7dd"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":16,"reference":"2 Thessalonians 3:16","expected":"peace always by all means","replacement":"peace always in every way","category":"context-reviewed-repair","reason":"By all means concerns every manner of peace, not authorization to use any means whatever; preserves always and the Lord as source.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TH.json"}],"startOffset":39,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"e17ddf9859881d6d65c842e731934c4e2eef9a3ca775f5425ffa31bde84b68ae"},{"version":16,"bookCode":"2TH","book":"2 Thessalonians","bookSlug":"2-thessalonians","chapter":3,"verse":17,"reference":"2 Thessalonians 3:17","expected":"The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.","replacement":"The greeting of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TH+3%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"248662a510137f15098bad027e30db566710d7a28235e1b4de81e7e0fc899378"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":4,"reference":"1 Timothy 1:4","expected":"minister questions","replacement":"give rise to disputes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Minister is cause/provide, not a church office here; retains godly edifying in its base rather than importing a different textual reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":59,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"dd52760ce1bdf9623ab1178c675a8ecaef4fb42b89ce19344491c59e992593c7"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":5,"reference":"1 Timothy 1:5","expected":"Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:","replacement":"Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of sincere faith:","category":"context-reviewed-repair","reason":"The prior isolated replacement made faith sincere; adjective order is repaired while love/pure heart/good conscience remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"346769f63cc33d38daf02df12cda4ccc4ca363956507636662ea54c015d0649f"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":6,"reference":"1 Timothy 1:6","expected":"vain jangling","replacement":"empty talk","category":"context-reviewed-repair","reason":"Jangling is pointless talk/disputation, not a metallic sound; keeps departure from the preceding aim.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":54,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"dc32ea8ca574d75277b39181d5c3450b61e083c5dc0d57b41abee51d965b5fbe"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":10,"reference":"1 Timothy 1:10","expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","category":"context-reviewed-repair","reason":"Whoremongers denotes sexual immorality in this list, not solely customers of prostitution. Preserve the separate following category and the already clarified kidnappers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":4,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"6553e5690cb57581c68d42e3252cd8f8f1870cbbb7c64a335e21f0c10528d8be"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":10,"reference":"1 Timothy 1:10","expected":"menstealers","replacement":"kidnappers","category":"context-reviewed-repair","reason":"People are seized, historically also for enslavement; not thieves stealing property from men. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":68,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"6553e5690cb57581c68d42e3252cd8f8f1870cbbb7c64a335e21f0c10528d8be"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":10,"reference":"1 Timothy 1:10","expected":"perjured persons","replacement":"those who swear falsely","category":"context-reviewed-repair","reason":"The obsolete adjective denotes people committing false oaths, not people harmed by someone else’s perjury. Retain the separate liars category.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":96,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"6553e5690cb57581c68d42e3252cd8f8f1870cbbb7c64a335e21f0c10528d8be"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":13,"reference":"1 Timothy 1:13","expected":"and injurious","replacement":"and a violent man","category":"context-reviewed-repair","reason":"Injurious describes aggressive ill-treatment by the former persecutor, not accidental damage; LBLA and NIV clarify this sense.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":47,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"48179afacb6353f2236b13689f07912b3b6584815ec914630f904c89d187ed0a"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":15,"reference":"1 Timothy 1:15","expected":"all acceptation","replacement":"full acceptance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Obsolete noun for reception of the saying; does not turn it into a promise that every individual accepts it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":41,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"f4785cd0b8347495e7481185efe551bfe723e624b2fc23415d8cebe11c87d205"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":16,"reference":"1 Timothy 1:16","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":77,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"865476ce6101c3c19b505022758c33302a0b7bf20cb21fa2e5d147e05b179ff7"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":1,"verse":16,"reference":"1 Timothy 1:16","expected":"all longsuffering","replacement":"all patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patience toward a former persecutor, not prolonged physical suffering; maintains the example for later believers.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":88,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"865476ce6101c3c19b505022758c33302a0b7bf20cb21fa2e5d147e05b179ff7"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":2,"reference":"1 Timothy 2:2","expected":"honesty","replacement":"dignity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honesty here is honorable, serious conduct, broader than truth-telling; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"007380b43dd618aa262d59e7458304022271d75dd2d1363df1729347ed6c52ca"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":4,"reference":"1 Timothy 2:4","expected":"Who will have all men to be saved","replacement":"Who desires all men to be saved","category":"context-reviewed-repair","reason":"Will has a volitional sense, not a prediction guaranteeing every person will be saved; preserves all men and the desire for knowledge of truth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"beb6a0dacfea9c8ad8aefa6cfebda37000f9561493ce67444458495f2059b284"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":7,"reference":"1 Timothy 2:7","expected":"verity","replacement":"truth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Obsolete ordinary synonym, not a different theological virtue; preserves faith and the in Christ clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":136,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"6db913763b2e3518e6b93638c086cf20ac285bbde3ebe5ab83676957ec5e4304"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":9,"reference":"1 Timothy 2:9","expected":"shamefacedness and sobriety","replacement":"modesty and self-control","category":"context-reviewed-repair","reason":"Decorum and self-restraint, not a shamed face or simply abstaining from alcohol; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":73,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"0cc285654bbfc8d3fbad8c42bde790411917e3fa768c364323d87a7f82787dae"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":9,"reference":"1 Timothy 2:9","expected":"broided hair","replacement":"braided hair","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spelling/lexical clarification of a hairstyle; not a ban on naturally curly hair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":111,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"0cc285654bbfc8d3fbad8c42bde790411917e3fa768c364323d87a7f82787dae"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":9,"reference":"1 Timothy 2:9","expected":"costly array","replacement":"expensive clothing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Array refers to dress, not a collection of data or military arrangement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":148,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"0cc285654bbfc8d3fbad8c42bde790411917e3fa768c364323d87a7f82787dae"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":12,"reference":"1 Timothy 2:12","expected":"I suffer not","replacement":"I do not permit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means permit; no change to the teaching/authority restriction or silence, and no added interpretation of usurp authority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":4,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"86dfbba8be9faea425fb0a5213d888ec21de85c3c98fc5d1debd5e500c665dcd"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":2,"verse":15,"reference":"1 Timothy 2:15","expected":"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.","replacement":"Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with self-control.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Repeats the self-restraint of 2:9; keeps singular she and plural they exactly as the base and does not interpret saved through childbirth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"cd4afb5df5ff239849c4774a43026d66334169c83f6ad0256867ba741cdf655e"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":3,"reference":"1 Timothy 3:3","expected":"no striker, not greedy of filthy lucre","replacement":"not violent, not greedy for dishonest gain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Striker means a violent person, not a sporting position; lucre concerns illicit gain, not physical dirt. Keeps the clause present in this textual base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":19,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"22dadef424499afa597a366e46720816beeca5a66c2badaf06e1677cd3529dc4"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":3,"reference":"1 Timothy 3:3","expected":"but patient","replacement":"but gentle","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patient here is considerate gentleness contrasted with violence and quarrelling, not only waiting calmly. The distinct prohibitions and office remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":59,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"22dadef424499afa597a366e46720816beeca5a66c2badaf06e1677cd3529dc4"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":4,"reference":"1 Timothy 3:4","expected":"with all gravity","replacement":"with all dignity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gravity denotes dignity or seriousness, not physical attraction or a severe punishment. Preserve family order without assigning a new disciplinary method.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":70,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"640c3f92eb47dec1d6d5ce3a2a7b3ff98976bf94e8919f0fb90fe2f8175dcbd9"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":6,"reference":"1 Timothy 3:6","expected":"Not a novice","replacement":"Not a new convert","category":"context-reviewed-repair","reason":"Newly planted in the faith, not someone simply inexperienced in a trade; matches the pride warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"8e63d4604374c5e80689ec70ad0bd3c82307faa5e9fdfd31a5b90ba110fcc952"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":7,"reference":"1 Timothy 3:7","expected":"them which are without","replacement":"those outside the church","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without means outside the faith community, not people lacking possessions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":39,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"5cad4a11d1adc9be7c25d9fee40658bdd8263d9acda3901dcfd56d5630d2f76e"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":8,"reference":"1 Timothy 3:8","expected":"be grave, not doubletongued","replacement":"be dignified, not deceitful in speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grave means dignified; doubletongued concerns duplicitous speech, not multilingual ability. The concise adjectival structure avoids an awkward inserted verbal clause.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":26,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"af3896869dff5f542a2695e23a0b2b2c074ed4654236b4eb31a335ff404816c5"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":8,"reference":"1 Timothy 3:8","expected":"greedy of filthy lucre","replacement":"greedy for dishonest gain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same forbidden profit as 3:3, not coins physically dirty.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":83,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"af3896869dff5f542a2695e23a0b2b2c074ed4654236b4eb31a335ff404816c5"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":10,"reference":"1 Timothy 3:10","expected":"first be proved","replacement":"first be tested","category":"context-reviewed-repair","reason":"A prior examination of character, not assuming them proven without examination.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":19,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"b93a08c2e872c4889d71ec885eb3c5444b7e17813a3ee527765da42550902816"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":11,"reference":"1 Timothy 3:11","expected":"be grave","replacement":"be dignified","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same honorable conduct as 3:8; retains their wives in the KJV instead of importing women from the RV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"574e3948470224329ccb806044cb8430fff6cd9e3869410c6b248c560381ac99"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":3,"verse":13,"reference":"1 Timothy 3:13","expected":"purchase to themselves a good degree","replacement":"gain for themselves an honorable standing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Good service results in esteem, not buying an academic degree or office.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":52,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"5b503d7b143b947ff1cf86629bdda14e7477ecd570e4016b1412409cc1164b23"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":4,"verse":1,"reference":"1 Timothy 4:1","expected":"Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;","replacement":"Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of demons;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+4%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"2ee6f900dda243f9af8cac61f6d0bb0d081e4d494f18c9bcf1981868ff843229"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":4,"verse":3,"reference":"1 Timothy 4:3","expected":"Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.","replacement":"Forbidding to marry, and commanding to abstain from foods, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+4%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"d0a3a42216940ccc2efe2f56e899274a21314fd44e4775a4cb27b7b8c32de1ac"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":4,"verse":9,"reference":"1 Timothy 4:9","expected":"all acceptation","replacement":"full acceptance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes this saying formula, as in 1:15; no change to the assertion that it is faithful.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":40,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"1b839f18fec1e240a4af67f07953b95fd3ed8352b79b56e4a3ad5a4cde468f72"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":4,"verse":12,"reference":"1 Timothy 4:12","expected":"Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.","replacement":"Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+4%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"fbcb46afd486708b652f063ea9c1d5f4e1a130539a05a8f7632f7d90258275d2"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":4,"verse":14,"reference":"1 Timothy 4:14","expected":"the hands of the presbytery","replacement":"the hands of the council of elders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Presbytery identifies the elders collectively, not a church building or an added denominational structure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":94,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"9eab46e4435bdbb0686cd325428a3cf053852716d47955f34683c4447f6ff480"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":4,"verse":15,"reference":"1 Timothy 4:15","expected":"thy profiting","replacement":"thy progress","category":"context-reviewed-repair","reason":"Visible progress in this service, not financial profit; keeps thy grammatical register.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":62,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"78740ff9ad5f10b02137c164a7b03fa40f3b6c71cd0ae89441c7ef9abf1512da"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":1,"reference":"1 Timothy 5:1","expected":"Rebuke not an elder, but intreat him","replacement":"Do not rebuke an older man harshly, but appeal to him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Age comparison with father/younger men distinguishes this from the office at 5:17. Intreat is appeal/exhort, not treat medically; controls explain harshness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"b912089d2c4884170dd8fedb9bc09286639af3af83bc127efd0e882a40fef683"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":4,"reference":"1 Timothy 5:4","expected":"nephews","replacement":"grandchildren","category":"context-reviewed-repair","reason":"Old kinship sense here is descendants/grandchildren: all four local controls agree. Does not assume the same modern relation at Colossians 4:10.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":34,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"b0c80c6abc9acf6fa89da83d6a4154e27092656c2179cf039ff31df3758d5d57"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":4,"reference":"1 Timothy 5:4","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":67,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"b0c80c6abc9acf6fa89da83d6a4154e27092656c2179cf039ff31df3758d5d57"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":4,"reference":"1 Timothy 5:4","expected":"requite their parents","replacement":"repay their parents","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reciprocal care owed to parents, not revenge; keeps good and acceptable before God of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":94,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"b0c80c6abc9acf6fa89da83d6a4154e27092656c2179cf039ff31df3758d5d57"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":6,"reference":"1 Timothy 5:6","expected":"liveth in pleasure","replacement":"liveth in self-indulgence","category":"context-reviewed-repair","reason":"A life given over to indulgence, not every experience of joy; maintains the living/dead paradox.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":13,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"15e39bcd2ada6f5441087f0d128146b3e8da06a38542b3821706dda136888d4b"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":8,"reference":"1 Timothy 5:8","expected":"an infidel","replacement":"an unbeliever","category":"context-reviewed-repair","reason":"Contrasts provision/denial of faith, not infidelity in marriage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":122,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"83c03691c5c41417d35288aab0066fb0bc0aaf5e3411d95c7efe720bfac6ef56"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":9,"reference":"1 Timothy 5:9","expected":"be taken into the number under threescore years old","replacement":"be enrolled under sixty years old","category":"context-reviewed-repair","reason":"The number is the list of widows, not arithmetic; preserves the sixty-year threshold and previous marital condition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":16,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"de86b6bdd1a33b363e50ff9d41db7944180307ea04a1d415b217d154f88c170d"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":11,"reference":"1 Timothy 5:11","expected":"when they have begun to wax wanton against Christ","replacement":"when their sensual desires turn them against Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wax wanton is an obsolete account of desires opposing devotion to Christ, not growth in weight or a blanket ban on remarriage; verse 14 remains intact. No formal monastic vow is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":35,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"a88a149e5daaf0372788e945ed268442d86fa375e0758d2e5cc5f71ee9b07ac3"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":12,"reference":"1 Timothy 5:12","expected":"Having damnation","replacement":"Having condemnation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Damnation formerly denoted judgment or condemnation more broadly; this clause does not specify eternal punishment. Keep first faith without importing a formal vow or claiming there is no judgment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"b3484d3668cdf5f6766e8deafd4fa23f8d7f1562069bd311dd06629ed22ce9ef"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":13,"reference":"1 Timothy 5:13","expected":"tattlers also and busybodies","replacement":"gossips also and meddlers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Speech and interference censured by the context, not useful curiosity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":94,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"67e94495ef2489789070cab836a79f98c183af760d772cc95c7c2384476b813f"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":18,"reference":"1 Timothy 5:18","expected":"For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.","replacement":"For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the grain. And, The labourer is worthy of his reward.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+5%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"4180dba92ae8eff83431545c3e3605dfe678e8453a39c1d670e0409b6f5a9f03"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":22,"reference":"1 Timothy 5:22","expected":"Lay hands suddenly","replacement":"Lay hands hastily","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suddenly means prematurely, not merely a sudden physical motion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"41183452854f410e05594ea22b87dbc97608a34f0b40c931949acaca77963df1"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":5,"verse":23,"reference":"1 Timothy 5:23","expected":"Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.","replacement":"Do not drink only water any longer, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine frequent ailments.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The instruction adds a little wine for the addressed person, not total cessation of water. Reordered for natural English; preserves prior frequent ailments and the quantity little. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"fa86b19e9f289dff9ad6c5503a56feaea2de393285060772753ea0b6d2db0015"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":2,"reference":"1 Timothy 6:2","expected":"because they are faithful and beloved","replacement":"because they are believers and beloved","category":"context-reviewed-repair","reason":"Faithful resumes the believing masters, not their employment performance. Preserve the received wording about benefit rather than importing a different analysis of the final participle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":120,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"74fceb7262da1e3ef332f0baf55b74d46616b736bd3fdfe025aa57f1350ee051"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":4,"reference":"1 Timothy 6:4","expected":"doting about questions and strifes of words","replacement":"obsessed with disputes and strifes of words","category":"context-reviewed-repair","reason":"Doting means an unhealthy fixation here, not fond affection; maintains pride and ignorance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":34,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"a3916139902c8abb2dae9f73a2947a6baf63b99546caa3416ebb0452bd293862"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":4,"reference":"1 Timothy 6:4","expected":"railings, evil surmisings","replacement":"abusive speech, evil suspicions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Railings is verbal abuse, not physical rails; surmising is suspicion, not proof of wrongdoing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":108,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"a3916139902c8abb2dae9f73a2947a6baf63b99546caa3416ebb0452bd293862"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":5,"reference":"1 Timothy 6:5","expected":"supposing that gain is godliness","replacement":"supposing that godliness is a means of gain","category":"context-reviewed-repair","reason":"The received Greek has ten eusebeian as the articulated subject of the infinitive and porismon as predicate: godliness is treated as a means of gain, developed in 6:6–10. This explicitly corrects an opaque inversion present in the KJV base, not a new plugin corruption. All four local controls support that direction. Preserve from such withdraw thyself of the TR.","evidence":[{"label":"Control contextual consultado","url":"https://biblehub.com/text/1_timothy/6-5.htm"}],"startOffset":73,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"db2dff329e68e8f448ef1bff124f6b51ffae9a788d25ab6cb08c7af34363590c"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":8,"reference":"1 Timothy 6:8","expected":"And having food and raiment let us be therewith content.","replacement":"And having food and clothing let us be therewith content.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1TI+6%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"4853ea4b959f9abd5eb63402aef3c93b1d7e7f7d7f6cd76b5ee4a1ac08794bfd"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":9,"reference":"1 Timothy 6:9","expected":"they that will be rich","replacement":"those who want to be rich","category":"context-reviewed-repair","reason":"Volition, not prediction of future wealth; does not condemn everyone who happens to receive wealth.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"357733b76f62334efd4ea837671a434ec654119200896cd796f7d36efe05d88c"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":9,"reference":"1 Timothy 6:9","expected":"hurtful lusts","replacement":"harmful desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"In this greed context lusts is broader than sexual desires; preserves foolish and the destructive warning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":87,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"357733b76f62334efd4ea837671a434ec654119200896cd796f7d36efe05d88c"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":12,"reference":"1 Timothy 6:12","expected":"hast professed a good profession","replacement":"hast made a good confession","category":"context-reviewed-repair","reason":"Public confession of faith, not practicing a trade; preserves archaic second person consistently.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":94,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"ca29faeb8ba45c093f685ba2e33fdf01f0d6e185580f50709ea9d14c5b87b5d5"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":13,"reference":"1 Timothy 6:13","expected":"quickeneth all things","replacement":"gives life to all things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Quicken means make alive, not increase speed; God remains the subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":44,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"5d4a5e1e3c7c7e7349cf3352c760df279d1f592c6c8f328b51f4db2eb26de6fc"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":15,"reference":"1 Timothy 6:15","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"a315ae976a6e7903424f16867ff268601d5d7269147ca67d879862c1896426fc"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":15,"reference":"1 Timothy 6:15","expected":"only Potentate","replacement":"only Sovereign","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sovereign ruler, not a pejorative modern strongman; preserves King of kings/Lord of lords.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":57,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a315ae976a6e7903424f16867ff268601d5d7269147ca67d879862c1896426fc"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":18,"reference":"1 Timothy 6:18","expected":"ready to distribute, willing to communicate","replacement":"ready to give, willing to share","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both clauses describe material generosity, not communication skill; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":52,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"d0c8a58a77753f2efc52e8ca7a45a0345bc928c35993076f1b2db255082ac3fd"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":19,"reference":"1 Timothy 6:19","expected":"against the time to come","replacement":"for the time to come","category":"context-reviewed-repair","reason":"Against has prospective for/in preparation for sense, not opposition to the future.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":52,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"0ccb98e1815b45426e2f4d133a236d89b4d8633ed3124d1eaa36c055c7595a5b"},{"version":16,"bookCode":"1TI","book":"1 Timothy","bookSlug":"1-timothy","chapter":6,"verse":20,"reference":"1 Timothy 6:20","expected":"science falsely so called","replacement":"what is falsely called knowledge","category":"context-reviewed-repair","reason":"Science here is knowledge, not a rejection of modern scientific methodology; preserves the claim that this purported knowledge is false.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1TI.json"}],"startOffset":110,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"f524d59c902804564616b4e99b089793c95a0ad5359dae633f2aa5f9b3647cb8"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":1,"verse":3,"reference":"2 Timothy 1:3","expected":"whom I serve from my forefathers with pure conscience","replacement":"whom I serve, as my forefathers did, with pure conscience","category":"context-reviewed-repair","reason":"From my forefathers identifies continuity with ancestral service, not Paul personally living since his ancestors’ time. Preserve pure conscience and ongoing prayer without inventing ancestors’ names.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":13,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"2e8949c756ee60cff19a5fe85dcadbf940845a834830cfe266f37f6653245103"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":1,"verse":5,"reference":"2 Timothy 1:5","expected":"When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.","replacement":"When I call to remembrance the sincere faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TI+1%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"5a894b967e3af6cc48cfb763109213dcdb5264660ef768ff44aa4dba2d4b576c"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":1,"verse":9,"reference":"2 Timothy 1:9","expected":"an holy calling","replacement":"a holy calling","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern pronounced h requires a; calling and its holiness remain unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":38,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"bad0b000c7b5e56100f0b80020c83cac7cab6f7cf1e279c42ddb704d16a87bfe"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":1,"verse":12,"reference":"2 Timothy 1:12","expected":"against that day","replacement":"for that day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Prospective for/in preparation for, not hostility against that day; keeps exactly what I have committed unto him, not the alternate entrusted-to-me interpretation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":190,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"c920c9375e87de6e41292b3e1024c95441a6ab73e5bdc18bea40df301b033bcb"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":1,"verse":14,"reference":"2 Timothy 1:14","expected":"That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.","replacement":"That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Spirit which dwelleth in us.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TI+1%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"fb032ec75073aa4e98f8168d39dbcba76a1ff1cd8eda5a1145a3a153a769377b"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":3,"reference":"2 Timothy 2:3","expected":"endure hardness","replacement":"endure hardship","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hardness means suffering/penalty in service, not a physical material property or a hard heart.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":15,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"e186e29a9895ef37fc5837f7fb61d0bd6fc2af48c1793b1b2d8b63995f11ae36"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":5,"reference":"2 Timothy 2:5","expected":"strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully","replacement":"compete as an athlete, yet is he not crowned, except he compete according to the rules","category":"context-reviewed-repair","reason":"Athletic competition is distinct from soldier and farmer illustrations. Crown and rules remain; no arbitrary modern sport is named.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":18,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"29260e705db2f6c9d1ffb6225cd9a9375ae8130f31852f0ae498c305ca5e9710"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":6,"reference":"2 Timothy 2:6","expected":"The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.","replacement":"The farmer who laboureth must be first partaker of the fruits.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TI+2%3A6&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"78926d050f3062e1728e0c393ac3173852617d3de0bebdfec981bb337da79195"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":9,"reference":"2 Timothy 2:9","expected":"even unto bonds","replacement":"even to imprisonment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bonds are literal captivity here, not financial securities; retains the ensuing contrast that the word is not bound.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":44,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"98c21cdf661f1b6faa0fe1f8b9294f0bfdb782f14a4dd40262d100d6f198f3d9"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":14,"reference":"2 Timothy 2:14","expected":"the subverting of the hearers","replacement":"the ruin of the hearers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Subverting is the harmful overthrow of listeners, not political revolution; keeps the warning against word quarrels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":125,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"76a81201ab92a58224c997cd2b5bd1edddcd718b47828dbf285a50fbac12e8db"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":15,"reference":"2 Timothy 2:15","expected":"Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.","replacement":"Be diligent to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, correctly handling the word of truth.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Study has the diligence sense; rightly dividing concerns accurate handling of truth, not an instruction to cut the text into a newly specified doctrinal system. All local controls support correct use; prior show retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"054094249044ab2d8e6d7eea1d964485940affa0cc4cbb3a688550a45fa15159"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":17,"reference":"2 Timothy 2:17","expected":"And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;","replacement":"And their word will eat away like gangrene: among them are Hymenaeus and Philetus;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gangrene is a mass noun: my first proposal left a gangrene. The complete result removes the article and repairs plural agreement while retaining the destructive disease image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"f13b3beaf33bd53214fb6552288a525c2be7b8f656b604236e64fe76849ead28"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":21,"reference":"2 Timothy 2:21","expected":"If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.","replacement":"If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and useful to the master, and prepared unto every good work.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TI+2%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"c04fdaacc386e3d4d06a757563a5b7d06353a57a9da4b59a3632e4d31ce5b819"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":22,"reference":"2 Timothy 2:22","expected":"Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.","replacement":"Flee also the wrongful desires of youth: but follow righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lusts here are wrongful desires of youth, not limited to sexual impulses. The contrasting justice, faith, love and peace remain; no list of modern behaviors is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"9bc2487e25512dd0daefff6261bcb7872fbe15eb003dd594814fa4ad1f20869e"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":23,"reference":"2 Timothy 2:23","expected":"foolish and unlearned questions","replacement":"foolish and ignorant controversies","category":"context-reviewed-repair","reason":"The context is fruitless dispute, not refusing honest questions from someone learning.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":4,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"f260ea3b4fd80ab56f1824d242890df7e45fd01a8f5270eeddccecc546004e03"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":23,"reference":"2 Timothy 2:23","expected":"gender strifes","replacement":"produce quarrels","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gender as a verb means produce/beget, not gender identity or sex; context supplies quarrels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":64,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"f260ea3b4fd80ab56f1824d242890df7e45fd01a8f5270eeddccecc546004e03"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":2,"verse":25,"reference":"2 Timothy 2:25","expected":"In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;","replacement":"In meekness instructing those who oppose; if God perhaps will give them repentance to the acknowledging of the truth;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oppose themselves is old reflexive idiom for setting themselves in opposition, not contradicting themselves. Keeps perhaps and God granting repentance already clarified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"be86dad474ac337eb24d6378af2937dfcb000ab1ea526682638088ddbc61f7cf"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":3,"reference":"2 Timothy 3:3","expected":"incontinent","replacement":"without self-control","category":"context-reviewed-repair","reason":"General moral self-control, not modern bladder or bowel incontinence; local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":58,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"e3b7f2d2b35993ed19e28376169a59d5bfdb52d1565a63d26adbaf445d0f87ba"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":4,"reference":"2 Timothy 3:4","expected":"heady, highminded","replacement":"reckless, conceited","category":"context-reviewed-repair","reason":"Heady denotes rashness and highminded pride, not alcohol effects or elevated ideals.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":10,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"238efd3fd780642e19986365315544884eb8f9475047615c07d10e162bd983b7"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":6,"reference":"2 Timothy 3:6","expected":"For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,","replacement":"For of this sort are they which creep into houses, and lead captive gullible women burdened with sins, led away with various evil desires,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Various desires includes corrupt desires broadly, not only sex. The warning concerns the people described, not all women, and preserves their vulnerability and sins; the earlier gullible clarification remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"f4020ff3900911dc074a49b963c9a47173f5c7fa0e354c376d72fe4157598f44"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":8,"reference":"2 Timothy 3:8","expected":"reprobate concerning the faith","replacement":"disqualified concerning the faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Failure under examination, corresponding to the stated corrupted minds; does not add a decree about eternal destinies. Same reviewed RV clarification retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":100,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"23ab9ef3a4f7a8acb38d0bfc1304098ba6fee600543fa5ec900671b58209fd32"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":10,"reference":"2 Timothy 3:10","expected":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,","replacement":"But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, patience, love, endurance,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Distinguishes patience toward others and endurance under persecution; retains earlier love and the distinct nouns instead of duplicating patience twice. Local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"5357b92b4956928265627dcfd502486867428ae33f23815e0aae713f40ae3947"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":12,"reference":"2 Timothy 3:12","expected":"all that will live godly","replacement":"all who desire to live a godly life","category":"context-reviewed-repair","reason":"Will is volition here, not merely future tense; preserves the persecution statement and in Christ Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":9,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"10ae36f1536e9611f00d0c70b98034196bb6bda55da2c650c686910783bab4a2"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":13,"reference":"2 Timothy 3:13","expected":"seducers shall wax worse and worse","replacement":"impostors shall grow worse and worse","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seducers are deceivers/impostors in this argument, not necessarily sexual tempters; wax means grow and preserves deceiving/being deceived.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":17,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"add2d6451d671d3115aea0ffc351ea4b6d7f492f84a5d11669fcb3f31285db99"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":3,"verse":17,"reference":"2 Timothy 3:17","expected":"That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.","replacement":"That the man of God may be fully capable, thoroughly equipped for all good works.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Artios concerns fitness or capability for good works, not sinlessness. Keep the prior repair thoroughly equipped for instead of furnishings. The two related terms remain distinct; every perfect elsewhere is not automatically replaced.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"c4b01a804a2e7e51be700f605e0ae21b3bb9d3c696d0a3edba55429167f06fa8"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":1,"reference":"2 Timothy 4:1","expected":"quick and the dead","replacement":"living and the dead","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick contrasts directly with dead and therefore means living.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":83,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"466a2b002cb1bd0de4c2597b756dd8bd82adfd0a753600011e458528c3ae35dd"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":2,"reference":"2 Timothy 4:2","expected":"be instant","replacement":"be ready","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instant means stand ready/attend urgently to the charge, not do an instantaneous act once; season/out of season remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":17,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"ea7d134de1611c22fb4d620ea5ffbaebc213b17d4c76c941d65db469e4f159b0"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":2,"reference":"2 Timothy 4:2","expected":"all longsuffering","replacement":"all patience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patience in correction, not lengthy physical suffering; keeps teaching with exhortation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":83,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"ea7d134de1611c22fb4d620ea5ffbaebc213b17d4c76c941d65db469e4f159b0"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":3,"reference":"2 Timothy 4:3","expected":"after their own lusts","replacement":"according to their own desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"The context is selecting teachers to suit desires, not a statement exclusively about sexual impulses. Preserve the itching-ear image and refusal of sound doctrine.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":69,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"eafe4d7ff650385d199e77fafb774ce10b9ccd84e603e2a69b8d7a498a659081"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":5,"reference":"2 Timothy 4:5","expected":"make full proof of thy ministry","replacement":"fulfill thy ministry","category":"context-reviewed-repair","reason":"Full proof here means full discharge/performance, not a demand for an experiment or proof of authenticity; four local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":80,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"d73b88f6c8f97cd9826f9e39fdc8ee657556f7c31d47e23c8e46f187bd06ae8d"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":6,"reference":"2 Timothy 4:6","expected":"ready to be offered","replacement":"ready to be poured out as an offering","category":"context-reviewed-repair","reason":"The sacrificial image is a poured offering, as Philippians 2:17; retains ready and departure near of the base, without inventing the manner of execution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":13,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"650bbb246d6055a9cd0ba71ea9f0663a009576ca0e4792d700d99e201b1b58b6"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":7,"reference":"2 Timothy 4:7","expected":"finished my course","replacement":"finished my race","category":"context-reviewed-repair","reason":"Course completes the athletic image, not an academic course; keeps fought/kept faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":35,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"9e5720ec49c7f4015608b1d884db49b35c213ccee281c9d287d0b3a31a497d62"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":13,"reference":"2 Timothy 4:13","expected":"cloke","replacement":"cloak","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern spelling of the same outer garment; books and parchments are not harmonized into a particular material format.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"bdbe942e606dd67d68954c30a5bb4d6c5ab853c93f69392cbb56ff807a85d0ac"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":16,"reference":"2 Timothy 4:16","expected":"At my first answer","replacement":"At my first defense","category":"context-reviewed-repair","reason":"Answer is defense at legal proceedings, not the first spoken response in any conversation; retains the wish not to count abandonment against them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2TI.json"}],"startOffset":0,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"774bc58b0fbe665569d8154fc385e49831e59c463d6cb99bb61d09237db365d9"},{"version":16,"bookCode":"2TI","book":"2 Timothy","bookSlug":"2-timothy","chapter":4,"verse":19,"reference":"2 Timothy 4:19","expected":"Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.","replacement":"Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2TI+4%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8bd29b7202332b22cbc9f37f6b7c054cd0a9dfcc0da8c264a0c25b4c6b086489"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":1,"reference":"Titus 1:1","expected":"which is after godliness","replacement":"which accords with godliness","category":"context-reviewed-repair","reason":"After means according to here, not later in time; no change to the faith of the elect.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":130,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"3c8ed47c61d749dab63bc1fe521652715a442cffd962c33927d4c902aad80101"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":5,"reference":"Titus 1:5","expected":"the things that are wanting","replacement":"the things that are lacking","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wanting means still lacking, not desires possessed by things; elders/cities retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":70,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"fb090c0136e36e07d300f0255466990f164dcf8446d0dd474532f7d8f58cb236"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":6,"reference":"Titus 1:6","expected":"having faithful children not accused of riot or unruly","replacement":"having faithful children who are not accused of wild living and are not rebellious","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keep the prior wild living and rebellious clarifications, explicitly linking both predicates to the children. Faithful retains the base’s scope rather than settling its interpretive range by counting versions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":46,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a192470ee882619f4c83cbb50e38e537925e535c6fbcd3ef520511d129689042"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":7,"reference":"Titus 1:7","expected":"no striker, not given to filthy lucre","replacement":"not violent, not given to dishonest gain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Violence and dishonest profit, not sporting position or dirty currency; same contextual sense as 1 Timothy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":106,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"d67f40b8fabdf698b9131f5a7a5c32c91e6d6fc177fb9b02816da398a4808e09"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":9,"reference":"Titus 1:9","expected":"convince the gainsayers","replacement":"refute those who contradict","category":"context-reviewed-repair","reason":"Gainsayers contradict the teaching; convince here includes exposing/refuting error, not winning financial gain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":115,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"45447efbe230c6f3a1a12db5b946ef7ff04a5f62c3ff8b031e2e8acbd7dc3658"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":11,"reference":"Titus 1:11","expected":"subvert whole houses","replacement":"disrupt whole households","category":"context-reviewed-repair","reason":"House refers to the family/community within, not destruction of buildings; no invented physical violence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"3f83ae567cc2dd31129c9e6c53eec3ba094d6b79b283a53bf5214064d97f608f"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":11,"reference":"Titus 1:11","expected":"filthy lucre’s sake","replacement":"dishonest gain’s sake","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes profit sense from 1:7; preserves their stated motivation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":98,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"3f83ae567cc2dd31129c9e6c53eec3ba094d6b79b283a53bf5214064d97f608f"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":12,"reference":"Titus 1:12","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":71,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"e80f6003fd4c6ae105e72c21c586cf3f78e96daa54775a50b0c1deb7489e511e"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":12,"reference":"Titus 1:12","expected":"slow bellies","replacement":"lazy gluttons","category":"context-reviewed-repair","reason":"Slow bellies is a metonym for gluttonous idleness, not slow digestion. Preserve evil beasts and the quoted speaker, without adding a modern ethnic judgment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":97,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"e80f6003fd4c6ae105e72c21c586cf3f78e96daa54775a50b0c1deb7489e511e"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":15,"reference":"Titus 1:15","expected":"their mind and conscience is defiled","replacement":"their mind and conscience are defiled","category":"context-reviewed-repair","reason":"Compound subject with two nouns requires plural agreement in current English; both inward faculties preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":108,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"4088c00032796a8094add3058ecaab31e739a70f58ff8a08dbbaef1881c80b2c"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":1,"verse":16,"reference":"Titus 1:16","expected":"unto every good work reprobate","replacement":"unfit for any good work","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reprobate here evaluates fitness for good work, not adding an eternal predestination claim; any avoids the scope ambiguity of not fit for every work. Matches the preceding contradiction between claims and deeds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":100,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"687c3c134948a588f7fbc5af83802d4e75279b0ddf30d3eec01c85adaf9f7c78"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":2,"verse":1,"reference":"Titus 2:1","expected":"which become sound doctrine","replacement":"which befit sound doctrine","category":"context-reviewed-repair","reason":"Become means be appropriate to, not transform into a doctrine.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":26,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"b2ae4f87e2614d269695bba082e06a99d7e63894b00beffed87198cd709f3d4f"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":2,"verse":2,"reference":"Titus 2:2","expected":"That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.","replacement":"That the aged men be sober, dignified, temperate, sound in faith, in love, in patience.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grave is dignified, not seriously ill or a burial place. Retains prior love and distinguishes older men by context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"b21990bfbc42ca58a2dbce681f74ff7e1c65df2b7557ddcce0b4166ada70dd73"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":2,"verse":7,"reference":"Titus 2:7","expected":"In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,","replacement":"In all things showing thyself a pattern of good works: in doctrine showing integrity, seriousness, sincerity,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current terms for integrity and dignified seriousness, not physical gravity. Keeps sincerity present in this base though some controls omit it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"5d094eaa75add884a69696be1607b9555c3e32fd63b30e03d0688afdab23a493"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":2,"verse":9,"reference":"Titus 2:9","expected":"not answering again","replacement":"not talking back","category":"context-reviewed-repair","reason":"A disrespectful rebuttal, not a ban on answering a second question; keeps the historical master/servant relationship without a modern endorsement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":94,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"b46176d9f961c406aa80b441071dfeed43e0e5a04ae2963afe6ab4ff7e2596bd"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":2,"verse":10,"reference":"Titus 2:10","expected":"Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.","replacement":"Not stealing, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Purloin means steal, here from the master; preserves fidelity and earlier showing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"5c61014eee0a74e8c6e79c47213baecc72f851d15b65d859d6943daee963c004"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":2,"verse":14,"reference":"Titus 2:14","expected":"Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.","replacement":"Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+2%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"a38fb9f9a2000fe1e418c3bc70695a6fcc46a0742ea9c6867f3192456fd19fe6"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":1,"reference":"Titus 3:1","expected":"principalities and powers","replacement":"rulers and authorities","category":"context-reviewed-repair","reason":"Civil authorities by the paired obey magistrates, not automatic import of spiritual beings from Ephesians.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":34,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"56da34f848d0d8bfdf406a8cdf80e75590fb33bae802b58dc0623139bfa6e9c9"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":2,"reference":"Titus 3:2","expected":"To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.","replacement":"To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness unto all men.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+3%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"593fd2406f6c3cf5a911b4723f421ed1e9f2b271724e0d33966bd3661980bcfb"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":3,"reference":"Titus 3:3","expected":"For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.","replacement":"For we ourselves also were once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sometimes has the older formerly sense, not occasional foolishness still asserted as the time contrast; keeps ourselves in the admission and various prior clarification.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":0,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"3f3aa95718a7ed9b41502860d97f1db827ea81270018c69caccfd6ea43102bdd"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":5,"reference":"Titus 3:5","expected":"Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;","replacement":"Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Spirit;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+3%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":153,"sourceTextSha256":"fe2be466bc65419865aef822e8a8e058a3506c7286d8ca978fbb9e893b64d57c"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":6,"reference":"Titus 3:6","expected":"shed on us","replacement":"poured out on us","category":"context-reviewed-repair","reason":"The Spirit is poured out abundantly; shed is not disposing of an unwanted layer or physical blood here.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":9,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"27b102bdbeb0de608c4c50384d45a10667debf12907179d0e2ffcafffc5dbe43"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":8,"reference":"Titus 3:8","expected":"This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.","replacement":"This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be diligent to maintain good works. These things are good and profitable unto men.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+3%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":204,"sourceTextSha256":"344e575e30096eacb7fac99c4cc4a3a225ab7bdbc12758108aeac273ebab9763"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":10,"reference":"Titus 3:10","expected":"A man that is an heretick after the first and second admonition reject;","replacement":"A divisive person after the first and second warning reject;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+3%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"895bfbd68cc9126c75334a1f4d24dafee1a0ca0e3d7337d066487cc2d37b8a31"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":11,"reference":"Titus 3:11","expected":"is subverted","replacement":"has turned from what is right","category":"context-reviewed-repair","reason":"The divisive person has turned morally astray, not become the object of a political subversion; preserves sin and self-condemnation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":29,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"229a4ba827aada1a050eb59d43fc1ed5582844b5de325f46c4117e110b5b8ca0"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":11,"reference":"Titus 3:11","expected":"being condemned of himself","replacement":"being self-condemned","category":"context-reviewed-repair","reason":"Of himself means self-condemned, not someone condemned about himself by an unspecified court. Preserve the preceding moral deviation and sin.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":56,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"229a4ba827aada1a050eb59d43fc1ed5582844b5de325f46c4117e110b5b8ca0"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":14,"reference":"Titus 3:14","expected":"for necessary uses","replacement":"to provide for essential needs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explains practical needs to be provided for through good work; avoids the redundant necessary needs in my first draft while keeping the necessity of provision.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/TIT.json"}],"startOffset":47,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"96faff98e89e7b15ca851231f0c7c0e7a7046158c27acd96bab9e72c720e2b4a"},{"version":16,"bookCode":"TIT","book":"Titus","bookSlug":"titus","chapter":3,"verse":15,"reference":"Titus 3:15","expected":"All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.","replacement":"All that are with me greet thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=TIT+3%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"093200979696e21c3079c6a6adf24e8223efcd0758fed23cecda7abe7b5a1a7f"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":6,"reference":"Philemon 1:6","expected":"the communication of thy faith may become effectual","replacement":"thy participation in the faith may become effective","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communication is fellowship/participation in this context, not merely transmitting information or an evangelism technique; preserves recognition of good in you and in Christ of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":5,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"520f9cf97bb431060c9729dde92961ad6bafbd5ce4db714a183fde74bf10400d"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":7,"reference":"Philemon 1:7","expected":"For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.","replacement":"For we have great joy and consolation in thy love, because the hearts of the saints are refreshed by thee, brother.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHM+1%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"01a124e5ecb6ed8f1152d88efcfdadbd1940564ac49e42315f568bb30c122656"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":8,"reference":"Philemon 1:8","expected":"I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient","replacement":"I could be very bold in Christ to command thee to do what is fitting","category":"context-reviewed-repair","reason":"Old much bold and enjoin are clarified; convenient means fitting/right in this appeal, not personal ease. Keeps could command in contrast to request for love.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":18,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"d8e27626dce7cac96a12af14f1f335f6fae8adf5e03865a213d32f428827b3fd"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":9,"reference":"Philemon 1:9","expected":"such an one","replacement":"such a one","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before the pronounced w sound of one; preserves the portrait of Paul as aged rather than adopting ambassador.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":49,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"4c2db94410d968bdc37ae9f58ed14403b576b924bb400ac46f3047fe0ae63219"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":10,"reference":"Philemon 1:10","expected":"in my bonds","replacement":"in my imprisonment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Literal imprisonment during his figurative fatherhood, not a biological birth or financial bond; keeps begotten rather than explaining away the image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":57,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"b78d169741d2f0157341749ad42340119dee2fd2854240d7528d99a03774acf7"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":11,"reference":"Philemon 1:11","expected":"unprofitable, but now profitable","replacement":"useless, but now useful","category":"context-reviewed-repair","reason":"Usefulness before/now, not financial profit or merely willingness to help. Keeps the contrast and wordplay of Onesimus while preserving to thee/to me.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":31,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"f4665b1c557f55ca911d9989a12f905c975c67fa1ce4a1eabe868559b3e7659e"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":12,"reference":"Philemon 1:12","expected":"Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:","replacement":"Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own heart:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHM+1%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"8293150aa44f860340eade5c6558dcaebfd8a5bbbeefaf29af6d13b7ac9f6f15"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":13,"reference":"Philemon 1:13","expected":"in thy stead","replacement":"in thy place","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stead means representing/in place of Filemon; not a new location named Stead.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":41,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"f38433884ff279637ccd7b7ba13f0cc4bb905bf47c0b72aefa884b631893d9f7"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":13,"reference":"Philemon 1:13","expected":"the bonds of the gospel","replacement":"imprisonment for the gospel","category":"context-reviewed-repair","reason":"Confinement because of the gospel, not the gospel imposing spiritual bonds; maintains the help desired.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":90,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"f38433884ff279637ccd7b7ba13f0cc4bb905bf47c0b72aefa884b631893d9f7"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":14,"reference":"Philemon 1:14","expected":"without thy mind","replacement":"without thy consent","category":"context-reviewed-repair","reason":"The contrast is freely given consent, not lack of intelligence or omission of advice.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":4,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"ec117e3d1d1c67a5d992b4f38720e5b233b9f218637347485be5904775fc3a6c"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":14,"reference":"Philemon 1:14","expected":"of necessity","replacement":"by compulsion","category":"context-reviewed-repair","reason":"Necessity here is coercion as opposed to willingly, not the recipient’s material needs.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":83,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"ec117e3d1d1c67a5d992b4f38720e5b233b9f218637347485be5904775fc3a6c"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":16,"reference":"Philemon 1:16","expected":"Not now as a servant, but above a servant","replacement":"No longer as a slave, but more than a slave","category":"context-reviewed-repair","reason":"Historical slavery in this personal case, not all instances of servant in every biblical context. Keeps beloved brother and flesh/Lord, without adding an explicit legal emancipation statement.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"3e122ccbb5922a1442c4c79c2b7547db5a57264322ef4ba8e75305cc6e0e3132"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":18,"reference":"Philemon 1:18","expected":"oweth thee ought","replacement":"oweth thee anything","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ought is the old anything noun, not a moral obligation auxiliary; preserves conditional if and charge to Paul’s account, not an assertion of proven theft.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":28,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"6802bfc2b37bfd48cb0be8f29059de893764644414ccb86030d6ad9f73d1dfe1"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":19,"reference":"Philemon 1:19","expected":"I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.","replacement":"I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: although I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHM+1%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"7edca91b9baa292d0c561ea72be5ce56af608e7f64d8a2c5c000fbd58ad1e6f8"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":20,"reference":"Philemon 1:20","expected":"Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.","replacement":"Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my heart in the Lord.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=PHM+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"785e24f1231fc184eb653e25883e825baa07cf39af9627c4a2ebfc272b4d5846"},{"version":16,"bookCode":"PHM","book":"Philemon","bookSlug":"philemon","chapter":1,"verse":23,"reference":"Philemon 1:23","expected":"There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;","replacement":"Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus, greets thee;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Singular Epaphras requires greets; the apposition identifies Epaphras as fellowprisoner, not the addressee. Retains the earlier greeting clarification without misplaced modifier.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/PHM.json"}],"startOffset":0,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"52933722233280cfb707db72533c0589945e6b7f8d4172c95efbcb5dcb9d3840"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":1,"verse":1,"reference":"Hebrews 1:1","expected":"God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,","replacement":"God, who at many times and in various manners spoke in time past unto the fathers by the prophets,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sundry is many/diverse occasions, not a fixed schedule; preserves earlier various manners and spoke.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"a86d830ac6435d4eee2feeba6eeee174a8ed5cb47e4f31f4d7d92e59996b384e"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":1,"verse":3,"reference":"Hebrews 1:3","expected":"the express image","replacement":"the exact image","category":"context-reviewed-repair","reason":"Express is exact/faithful representation, not fast service; person of his base and self-purification of our sins remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":43,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"69bf0e7645295faf572aa5eee6e514f3f2aa326c0885049a874db1319807649c"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":1,"verse":6,"reference":"Hebrews 1:6","expected":"the firstbegotten","replacement":"the firstborn","category":"context-reviewed-repair","reason":"The title is firstborn as in the RV; does not alter the distinct begotten in 1:5 or turn the Son into a created angel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":31,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"49aba2e8576f1f19784a1f1a388e00603807c012b203a299d4db0844a6e1c23a"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":1,"verse":9,"reference":"Hebrews 1:9","expected":"thy fellows","replacement":"thy companions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Companions, not all men as a modern casual address; keeps the comparative anointing above them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":130,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"0fc6307ff2636b3fa8db8a44ac7ee400cb571e372ecb63b9c4e59dfaf3b200c6"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":1,"verse":11,"reference":"Hebrews 1:11","expected":"wax old","replacement":"grow old","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wax is grow, not applying wax to clothing; keeps perish/remain and garment image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":58,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"e8dd213dc934ae0d0bcfec148e4202047becc57c25e750bbc37ee4b5260d4a0f"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":1,"verse":12,"reference":"Hebrews 1:12","expected":"a vesture","replacement":"a garment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clothing being folded in the metaphor, not an abstract investment; preserves change and unending years.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":7,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"dd63c6a46497d5e73173c2f3794c32099d7d2de963857f48db6fed13e24cd7f5"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":2,"reference":"Hebrews 2:2","expected":"stedfast","replacement":"steadfast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling of stable/binding; no alteration of the spoken message’s authority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":37,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"74925b244199dc5f0dba6478924804f9d8a23273bc16fc12dc7741a8758e80ee"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":2,"reference":"Hebrews 2:2","expected":"a just recompence of reward","replacement":"a just retribution","category":"context-reviewed-repair","reason":"Here the return for transgression is retribution, not a positive prize; leaves just and both transgression/disobedience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":97,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"74925b244199dc5f0dba6478924804f9d8a23273bc16fc12dc7741a8758e80ee"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":4,"reference":"Hebrews 2:4","expected":"God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?","replacement":"God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to his own will?","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+2%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"a524ce1c9f883586e38beeb4cde40c8b86b17b8da37092f9b631fdcc81f90830"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":10,"reference":"Hebrews 2:10","expected":"it became him","replacement":"it was fitting for him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Became means was appropriate, not turned into him; preserves divine subject and perfection through suffering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":4,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"fdede7a9f68bf733a1579ddd9fe5d3c69bbb8792fa603e951f5cfd5e561ea8e7"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":16,"reference":"Hebrews 2:16","expected":"For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.","replacement":"For truly he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+2%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"c779bb6fbf47ecc3cc5ef27cfb9e9f272ecbdb7b5ba0bb479e0bfe5ef0733103"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":17,"reference":"Hebrews 2:17","expected":"it behoved him","replacement":"it was necessary for him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Necessity of likeness to his brethren, not a modern request to behave; high priest and reconciliation remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":24,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6c50e96543c58a301d592bd0d3e78f4533ccdd1833afec0833d2a58fa2fa9b63"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":2,"verse":18,"reference":"Hebrews 2:18","expected":"succour","replacement":"help","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aid to those being tempted, not an obsolete unfamiliar verb; does not change his own suffering and temptation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":66,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"6b3edb0aea5d8bee6d69a7dd1109495846835aa426eacdcf8f54eff2abd82552"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":1,"reference":"Hebrews 3:1","expected":"our profession","replacement":"our confession","category":"context-reviewed-repair","reason":"Public profession of faith, not occupation; preserves Apostle/High Priest/Christ Jesus.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":101,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"81f5e57bbc86c310ce7d4444a81bf7b871fad75afb4170fbd092891cbde988b6"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":3,"reference":"Hebrews 3:3","expected":"hath builded","replacement":"hath built","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current past participle while keeping hath grammatical register and the builder/house comparison.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":77,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"1394f5416c0a5045d601704fdd348caef11c324e12cdfb304dce1520d60f24b2"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":4,"reference":"Hebrews 3:4","expected":"is builded","replacement":"is built","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same building image, current past participle in passive; neither God nor all things are removed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":16,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"7a601182d93d35559512182bfe32aa20c4c54778b134205d31c76b4a24211bc3"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":5,"reference":"Hebrews 3:5","expected":"And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;","replacement":"And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+3%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"9355067889e43b99f3c646e31829237b054af6df13b53fe45427e40c8fc23370"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":7,"reference":"Hebrews 3:7","expected":"Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,","replacement":"Wherefore (as the Holy Spirit saith, To day if ye will hear his voice,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+3%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"00f1df8609c0b1ef7eb3f088ef30a2af503aff6c9ee7e3dd042c08abfc80f757"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":10,"reference":"Hebrews 3:10","expected":"alway","replacement":"always","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":64,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"0326eb06311aa9a751e4ed075c3b577f32dd955b9695e73cbcd515c8c2421977"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":11,"reference":"Hebrews 3:11","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":5,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"7b24ca00a94cee6270ce2500cf99fccb4ed31517fa7840659e3fb1a0dd91f82d"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":14,"reference":"Hebrews 3:14","expected":"stedfast","replacement":"steadfast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling; maintains the requirement to hold beginning of confidence until the end.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":80,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"824fb88cf5b45a2cf28b31324cc9fb6d2220f23231777d903e5113738c321d62"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":17,"reference":"Hebrews 3:17","expected":"carcases","replacement":"bodies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Human bodies fallen in wilderness, not animal carcasses introduced into the historical account; the warning remains severe.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":86,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"4de8996c98eae778bf13621512a27dff44ab3c94d11beb805a246fece49496ee"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":3,"verse":18,"reference":"Hebrews 3:18","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":12,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"7bb5a013480a0e76ed15344a6c4b4d009701519933ae4b633d2ad378d0bcfb70"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":3,"reference":"Hebrews 4:3","expected":"if they shall enter into my rest","replacement":"They shall not enter into my rest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Elliptical oath formula conveys exclusion, as the same quotation explicitly reads in HEB3:11 and RV4:3/5. A modern conditional would reverse that meaning; all four local controls confirm the negative.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":88,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"765a74ebf40e21a07807cabcc25c1ae6936120856601ab760e224fad5c56631f"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":4,"reference":"Hebrews 4:4","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"e3f70132fc6e1e4f891fbbb5209cf125a9aaf48c4d118743fc3b1ddd8a111559"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":4,"reference":"Hebrews 4:4","expected":"on this wise","replacement":"in this way","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wise is manner, not a wise person; preserves God resting on the seventh day.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":51,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"e3f70132fc6e1e4f891fbbb5209cf125a9aaf48c4d118743fc3b1ddd8a111559"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":5,"reference":"Hebrews 4:5","expected":"If they shall enter into my rest","replacement":"They shall not enter into my rest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same elliptical oath as 4:3/3:11, not permission conditional on entering; explicit negative agrees with all local controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":25,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"821f49d126ad75503564668c8fc53711b38d11e00e334ef85d7ce0ea6d6f63ef"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":7,"reference":"Hebrews 4:7","expected":"he limiteth a certain day","replacement":"he appoints a certain day","category":"context-reviewed-repair","reason":"Limiteth fixes/designates a day, not shortens its duration; retains Today and David as source of the quotation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":7,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"861929139709fb0504c1939869ad34a2c2cbe06e588af303a956317142e849c3"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":8,"reference":"Hebrews 4:8","expected":"Jesus","replacement":"Joshua","category":"context-reviewed-repair","reason":"Historical person who led entry after Moses, called Iēsous in Greek like Jesus. All four controls and RV identify Joshua here; this distinguishes persons, not a variant removing Christ from 4:14.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":7,"endOffset":12,"sourceTextSha256":"b17eb9f865f5b03cb00a6c81e40eb8d1975048f15e0af5137e78aa419c947172"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":12,"reference":"Hebrews 4:12","expected":"is quick, and powerful","replacement":"is living, and powerful","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick describes the word of God as living, not merely fast.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":20,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"dbc7d0767e476a295407102885f44df88518964a919ffe6d0d8c61afd313d944"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":13,"reference":"Hebrews 4:13","expected":"with whom we have to do","replacement":"to whom we must give account","category":"context-reviewed-repair","reason":"Accountability to God, not an unspecified interaction; naked/open imagery remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":122,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"feabc26192c7d0abdfa6cff50b8127cda9d8aeaf0ea93c954276e000f4b5b3db"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":14,"reference":"Hebrews 4:14","expected":"our profession","replacement":"our confession","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same confession of 3:1; preserves Jesus the Son of God and high-priestly office.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":118,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"4efdb045bd8e24ca2a799a619bc2b440e28a23e26c52d658747e52add82ffac7"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":4,"verse":15,"reference":"Hebrews 4:15","expected":"For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.","replacement":"For we have not a high priest which cannot be touched with the feeling of our weaknesses; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before pronounced h; keeps prior weaknesses and the whole comparison including yet without sin. No broad second-person modernization.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"47f5cb7d238823c4e0b538323e4bb7a4b4a7411b5dfbfd6618d0c7a5c2ac7ff6"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":2,"reference":"Hebrews 5:2","expected":"Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.","replacement":"Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is subject to weakness.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Compassed with infirmity here is being subject to human weakness, not weakness as a physical surrounding wall. Preserves compassion on ignorant and those astray.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"0b47899f65c29e391582aa75a91a2412502ca29564ae71d0d2f4f807ded179dd"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":5,"reference":"Hebrews 5:5","expected":"an high priest","replacement":"a high priest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before pronounced h; retains divine calling and Son quotation without changing office.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":48,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"5a7e02cf33acd3fd8f00fdf1ec3d79f9243eb5b10147e9a64b5d6c337d3b3b02"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":7,"reference":"Hebrews 5:7","expected":"in that he feared","replacement":"because of his reverent fear","category":"context-reviewed-repair","reason":"The stated cause is reverence, not mere terror or distrust; preserves suffering, tears and the one able to save.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":169,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"cfc5dc662843a9b9b067ca52474c139081981a9a436d540e9d362fdb4c34cd25"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":10,"reference":"Hebrews 5:10","expected":"an high priest","replacement":"a high priest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same pronounced article before high priest; calling/order of Melchisedec intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":14,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"3bdaeef51750dc9affcf0fba49ea21bcf64cea7054b68d86b5303347f87784da"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":11,"reference":"Hebrews 5:11","expected":"many things to say, and hard to be uttered","replacement":"many things to say that are difficult to explain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Difficulty explaining the subject to dull hearers; completes the relative clause rather than leaving and difficult unattached after replacing the archaic phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":16,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"e7dea4b4847a56576200536cea13d59b2042bc3dbe0577a9bd44fe00ff432f15"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":12,"reference":"Hebrews 5:12","expected":"For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.","replacement":"For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the words of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oracles are divine utterances, not pagan divination; keeps first principles and solid food already correctly clarified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"475269c5441680202aded6fd61f60345a3b2269e65cfadf942e01702549cc4be"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":5,"verse":14,"reference":"Hebrews 5:14","expected":"But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.","replacement":"But solid food belongeth to those who are mature, even those who through practice have their senses exercised to discern both good and evil.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mature in milk/solid-food learning contrast, not legal age alone; use is practiced discernment, not consumption of an object. Keeps solid food and senses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"a9fdeacd5b0efec548981734592630139d7cfdf28ed3cbd68ed0507f1231c1dc"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":1,"reference":"Hebrews 6:1","expected":"go on unto perfection","replacement":"advance toward maturity","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues the learning and maturity image of 5:14; not a blanket substitution for every perfection/sanctification term in this epistle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":67,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"f8dd35a5450aa5346f22231866cb65881746fdbc96d0d0b131baae79f511bcf9"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":4,"reference":"Hebrews 6:4","expected":"For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,","replacement":"For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+6%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"0144194f3d9ad01323147353158b1739dff9d0f67f5ae228e43aacf30eeffd8e"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":7,"reference":"Hebrews 6:7","expected":"For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:","replacement":"For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth crops useful to those by whom it is cultivated, receiveth blessing from God:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dress here is cultivate land, not clothe soil; keeps crops useful already correctly repaired and the rain image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"bb88654509edbb9731cd2f6f8c81ce4fb6cdda98b75d60b8fcdeec938d4b9f91"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":8,"reference":"Hebrews 6:8","expected":"But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.","replacement":"But that which beareth thorns and briers is rejected, and is near cursing; whose end is to be burned.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+6%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"7165f34723a1244c0926c8e761bda7443b015e82eabbd004860000742c7cf3bb"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":10,"reference":"Hebrews 6:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":81,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"e244c7be0a2e2b00aa28ab5e7eed9ad75e15d2e1bde8ed16658d43db580fe3d0"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":11,"reference":"Hebrews 6:11","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":39,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"7edc27d9a05e8085f9639b40aab02f0e506642278cbd9493fd3bdb01afc09e44"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":12,"reference":"Hebrews 6:12","expected":"followers of them","replacement":"imitators of those","category":"context-reviewed-repair","reason":"Following their faith and patient example, not travelling behind them or subscribing to an account.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":29,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"3f792099901175dd5177028252f2f11f4796f81c2abafe856b458bda7625a151"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":13,"reference":"Hebrews 6:13","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":79,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"acaf2b3e09f1da3c31e34b6438013fe3ffcbd2d7977728eff1a0225c99465997"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":16,"reference":"Hebrews 6:16","expected":"For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.","replacement":"For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+6%3A16&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"5864a6575dcf3e0c09d260851c264a8adcaf7f5b27961a1571c13fc0eb8503e4"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":17,"reference":"Hebrews 6:17","expected":"Where in God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:","replacement":"Where in God, willing more abundantly to show unto the heirs of promise the unchanging nature of his purpose, confirmed it by an oath:","category":"context-reviewed-repair","reason":"His counsel is settled purpose, not advisory words; preserves the oath confirming it and prior show.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"da38c9692701c781094167f4b074598b6090f24769885791ebe2054bd400db7a"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":18,"reference":"Hebrews 6:18","expected":"two immutable things","replacement":"two unchangeable things","category":"context-reviewed-repair","reason":"Immutable means not subject to change; keeps two without naming them by an explanatory insertion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":8,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"8712ffe22a7711afc33b123fde30570f4e585b0375fbe112081e673231535244"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":19,"reference":"Hebrews 6:19","expected":"stedfast","replacement":"steadfast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current spelling in the anchor image; entry within veil is preserved, not turned into ordinary navigation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"dee167051ee3a794d3bca5d54d3723dcc8d6aeb70203b1fe51a219c0c28c7f4e"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":6,"verse":20,"reference":"Hebrews 6:20","expected":"an high priest","replacement":"a high priest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article only; keeps forever/order and forerunner.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":59,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"4264bc530f2a013ffaa6e7d2c0c06be7b2a86676cdd26cd0ab7d1847aafdbb8b"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":3,"reference":"Hebrews 7:3","expected":"without descent","replacement":"without genealogy","category":"context-reviewed-repair","reason":"Descent here is ancestry, not falling or moving downward; preserves the unqualified without father/mother wording and its interpretive openness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":32,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"e751eeebebcc7be9869a941b2c934d4b1f095a314bffd30b431ee83fb800d6c8"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":5,"reference":"Hebrews 7:5","expected":"And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:","replacement":"And truly they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+7%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":231,"sourceTextSha256":"bf934ff432aada9e7f379ed562cc492e1fad009e1db0337b75a7ee7a47fe5e9e"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":6,"reference":"Hebrews 7:6","expected":"whose descent is not counted from them","replacement":"whose genealogy is not traced from them","category":"context-reviewed-repair","reason":"The issue is not belonging to their priestly family, not unrecorded downward movement; keeps Abraham and promises.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":7,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"e2477102b1377a7964fd228a7429f97447333113b88df3eb0803ddd6e0324ad3"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":7,"reference":"Hebrews 7:7","expected":"without all contradiction the less is blessed of the better","replacement":"without dispute the lesser is blessed by the greater","category":"context-reviewed-repair","reason":"Direction of blessing and comparative standing, not moral superiority inferred from better or abstract arithmetic.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":4,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"f93f712507cd324b5b32720318154b3f941ecafd6ede390961a5a1ddbc0a912a"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":9,"reference":"Hebrews 7:9","expected":"payed tithes","replacement":"paid tithes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern past spelling for payment; representational in Abraham remains explicit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":54,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"9bbf6abd91a73c215ea53f7389571d7d500760045a44b04b1a3bd53044d84583"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":13,"reference":"Hebrews 7:13","expected":"gave attendance at the altar","replacement":"served at the altar","category":"context-reviewed-repair","reason":"Priestly service, not simple presence at a ceremony; keeps tribe distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":84,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"68876a610f14846a04144a424062fd80b22bc8f0489cc4578417670a76f29325"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":14,"reference":"Hebrews 7:14","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"dd6fb5828311b701eafe07f8baca35d08e206f7bf631eac6af89a638e0119c20"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":15,"reference":"Hebrews 7:15","expected":"the similitude","replacement":"the likeness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Likeness, not identity of persons; preserves the comparison with Melchisedec.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":47,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"0d1c428549d694a3dfde411b420c42a57c0fbda2ab82d1aca32f025525cb5a20"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":18,"reference":"Hebrews 7:18","expected":"For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.","replacement":"For there is truly a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+7%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"862078aac0ff4cfade82ab2da0f48c342b7009a126d22ee75b6dfeb8427d99be"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":19,"reference":"Hebrews 7:19","expected":"For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.","replacement":"For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw near God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+7%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"30cccb8c3ea674e36dc3d2109eb070c4e9e9d835b043497268fec289396aabb1"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":21,"reference":"Hebrews 7:21","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":104,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"edb2700749b9ce1361cf25483af309e4e5cae0bec65e3e97a85743de0657c97b"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":22,"reference":"Hebrews 7:22","expected":"a surety of a better testament","replacement":"a guarantor of a better covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Guarantee of a covenant, not certainty as an abstract feeling or a book volume; distinction from a will at 9:16–17 recorded.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":26,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"50c572a354275fa92d6ce24bb910ffeb3b90ec6f05822b2c4309202d878156cb"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":23,"reference":"Hebrews 7:23","expected":"were not suffered to continue","replacement":"were not allowed to continue","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffered means permitted; death prevents continuation, not merely a statement that they felt pain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":47,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"6c8f1948bb4e0ac055684570e582bde7f2dcfabf20ebd4e268ac50e864b086ae"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":26,"reference":"Hebrews 7:26","expected":"such an high priest became us","replacement":"such a high priest was fitting for us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Became is fitting, not transformed into us; corrects article and preserves holy/harmless/undefiled.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":4,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"b0a167a0169b3783ff2174342e6d1c51a22b47227c3948ef7076fad0a0f15191"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":7,"verse":28,"reference":"Hebrews 7:28","expected":"For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.","replacement":"For the law maketh men as high priests who have weakness; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+7%3A28&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"653d9ab89f28a747a7faef9e5ba2b01889938550850a61e5283ebf472c4cfd6f"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":8,"verse":1,"reference":"Hebrews 8:1","expected":"this is the sum","replacement":"this is the main point","category":"context-reviewed-repair","reason":"Summary/key point, not an arithmetic total.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":39,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"99cf28dbf9a5c99efab07128ca146745830edfbc29e4ad400022f2b61d098add"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":8,"verse":1,"reference":"Hebrews 8:1","expected":"such an high priest","replacement":"such a high priest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article, preserving the office and throne location.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":64,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"99cf28dbf9a5c99efab07128ca146745830edfbc29e4ad400022f2b61d098add"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":8,"verse":2,"reference":"Hebrews 8:2","expected":"the Lord pitched","replacement":"the Lord set up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pitch means erect a tent, not throw it or coat it with pitch; true tabernacle remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":63,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"831eef6f632cd5a22e934f0239228059521009fa7edf4e4a22b648e610fc16ad"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":8,"verse":3,"reference":"Hebrews 8:3","expected":"have somewhat also to offer","replacement":"also have something to offer","category":"context-reviewed-repair","reason":"Somewhat is the pronoun something, not an adverb of partial degree; offering requirement preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":108,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"97cbcf32a552bcf0014a5a806522a68ebdeb7dc75e16c98ba083591abbcad5c5"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":8,"verse":5,"reference":"Hebrews 8:5","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":202,"endOffset":208,"sourceTextSha256":"93ddc525d251736a126a2697aa9dbb9d9abc49c774f9a98d71b13ceb2ba930de"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":8,"verse":13,"reference":"Hebrews 8:13","expected":"decayeth and waxeth old","replacement":"becomes obsolete and grows old","category":"context-reviewed-repair","reason":"The old covenant is described as becoming obsolete/aging, not moral decay attributed to God; preserves ready to vanish, not an invented date.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":77,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"207137bd90fb0cefd97c1a3424dfd659940e19f9ff5c84ea5ece9dc6f9bada93"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":1,"reference":"Hebrews 9:1","expected":"Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.","replacement":"Then truly the first covenant had also ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Worldly is earthly, not sinful. Article changes with vowel of earthly; preserves worship ordinances and first covenant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"5496a38a41a4cfcf00362b80d2bff1a96266b89efae55edc48d708d9f15ec1ee"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":2,"reference":"Hebrews 9:2","expected":"For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.","replacement":"For there was a tabernacle made; the first, wherein was the lampstand, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern conventional spelling of the cultic term as one word, avoiding the earlier Matthew show bread failure; lampstand prior repair preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"1cb3b6096c1e7429e4ecc69cca83fba9b8a6f8ead8475a80eb61b363e7d38f12"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":4,"reference":"Hebrews 9:4","expected":"the tables of the covenant","replacement":"the tablets of the covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stone covenant tablets, not furniture; golden censer is preserved rather than changed to altar by majority.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":165,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"c1b81b8f4494c5fb40be21257bad1dd54dfa84988dafba2536e563545d3a629f"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":5,"reference":"Hebrews 9:5","expected":"the mercyseat","replacement":"the atonement cover","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mercyseat is the ark’s cultic cover here, not a chair. Preserve its atonement function and the cherubim; this is not a universal replacement for mercy or propitiation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":45,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"d468014285ffee5b6cfa03801ca7551f82b8c9418bef13c660ae15984d32bb54"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":7,"reference":"Hebrews 9:7","expected":"the errors of the people","replacement":"the sins committed in ignorance by the people","category":"context-reviewed-repair","reason":"Errors in this sacrificial context are unwitting sins, not any minor factual mistake; preserves priestly offering for himself and people.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":121,"endOffset":145,"sourceTextSha256":"22930e1bb32079faa471b34c78ccbeea549d827d87ed5f19a48cd2210eb24028"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":8,"reference":"Hebrews 9:8","expected":"The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:","replacement":"The Holy Spirit this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+9%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"a93e5112305fcc11d31476c6863d6b5665607b66b717b60f056dacbf684bd8b4"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":10,"reference":"Hebrews 9:10","expected":"Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.","replacement":"Which stood only in foods and drinks, and various washings, and bodily ordinances, imposed on them until the time of setting things right.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Carnal concerns bodily ritual regulations, not inherently sinful rules; reformation is setting the cultic order right, not the sixteenth-century movement. Prior foods/washings retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"3a33c5b0174df7d7d33face3e4c44fb9c6437c6e320267ece258d6cc28d8312a"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":11,"reference":"Hebrews 9:11","expected":"an high priest","replacement":"a high priest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before pronounced h; retains good things to come of this base and tabernacle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":22,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"0641b452627679265865008712dd3cf037469e3d1ca8853d4689fbb9e330c851"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":13,"reference":"Hebrews 9:13","expected":"an heifer","replacement":"a heifer","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before pronounced h; keeps the female calf distinct from bulls/goats.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":57,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d116b5f968746b4a377eb891c9a35eeece45bfd009a270c81bc8df4e7c358798"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":14,"reference":"Hebrews 9:14","expected":"purge your conscience","replacement":"cleanse your conscience","category":"context-reviewed-repair","reason":"Purification of conscience, not bodily purgation; dead works/living God opposition remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":109,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"368b3bb64f333f09e28046f256e88dcc1ca2790c4a9db36e7d1df242ab5e393f"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":15,"reference":"Hebrews 9:15","expected":"the new testament","replacement":"the new covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"The mediated covenant, distinct from the legal will analogy in 9:16–17; not a title for a book collection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":41,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"ebe384f80ca6bff8fa9f95cec44cad7f279f28f83c5c44da0723422c12166de6"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":15,"reference":"Hebrews 9:15","expected":"the first testament","replacement":"the first covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes the old/new covenant comparison within the verse; does not globally replace testament without context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":141,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"ebe384f80ca6bff8fa9f95cec44cad7f279f28f83c5c44da0723422c12166de6"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":16,"reference":"Hebrews 9:16","expected":"a testament","replacement":"a will","category":"context-reviewed-repair","reason":"The legal analogy concerns disposition effective at death, not a volume of Scripture; preserves the testator whose death is necessary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":10,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"bba9db4386020cb0410c2aedf7104db0525dc9837cdc47f2199fcdcbdd584988"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":17,"reference":"Hebrews 9:17","expected":"a testament is of force","replacement":"a will takes effect","category":"context-reviewed-repair","reason":"Of force is legally in effect, not physical strength; maintains death and the testator still living condition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":4,"endOffset":27,"sourceTextSha256":"518dec9da4e5747f0c7d37a5c543533f0502c8de869e92d5b5cb612c247971c3"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":17,"reference":"Hebrews 9:17","expected":"it is of no strength at all","replacement":"it has no legal effect","category":"context-reviewed-repair","reason":"Legal force of the will, not physical frailty; keeps the while alive clause, not voiding the meaning of inheritance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":58,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"518dec9da4e5747f0c7d37a5c543533f0502c8de869e92d5b5cb612c247971c3"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":18,"reference":"Hebrews 9:18","expected":"the first testament","replacement":"the first covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Returns to first covenant ratification by blood after the will analogy; preserves not dedicated without blood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":18,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"17f8d656572bc784f3602d1f91efbf1b1b2956eeccd08a2a29750d6707431ddd"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":20,"reference":"Hebrews 9:20","expected":"the blood of the testament which God hath enjoined unto you","replacement":"the blood of the covenant which God hath commanded unto you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Mosaic covenant/command, not binding a book; keeps divine agency and unto you grammatical register.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":16,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"3df872fda88356549799437214e9a6ce451400337f31f15df6f0f10fd23b4947"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":21,"reference":"Hebrews 9:21","expected":"all the vessels of the ministry","replacement":"all the utensils used in the service","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cultic implements, not ships or only drinking cups; keeps blood/tent and every implement, not selecting objects.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":58,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"ec4bb200b3d35a22923feabf06051e413660d9823676a9f28f8c3722a3193120"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":9,"verse":22,"reference":"Hebrews 9:22","expected":"And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.","replacement":"And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no forgiveness.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+9%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"3bb7387f329031f5b3562d7785befadcad0913f29e438ba01cf90b60e8de12ac"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":7,"reference":"Hebrews 10:7","expected":"in the volume of the book","replacement":"in the scroll of the book","category":"context-reviewed-repair","reason":"Volume is rolled book/scroll here, not sound level or a modern numbered volume; does not alter the quoted body to ears.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":25,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"7ab2499520617326c6358ddfccd5695b28215b89d90764594c91b7206ade5b92"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":15,"reference":"Hebrews 10:15","expected":"Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,","replacement":"Whereof the Holy Spirit also is a witness to us: for after that he had said before,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+10%3A15&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"b99e87fdc9cc86d01d9d4c9cb96fb1d6baeccd756598f799261cf7b66d265eab"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":18,"reference":"Hebrews 10:18","expected":"Now where remission of these is, there is no more offering for sin.","replacement":"Now where forgiveness of these is, there is no more offering for sin.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+10%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"18f00fe457aa6bea5c7ee6d08d257e68a915abcee98b9f4e973def9a9fa1afe0"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":21,"reference":"Hebrews 10:21","expected":"an high priest","replacement":"a high priest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before high priest; house of God and office unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":11,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"cc50ccdbebc2dad0c490cbf2fe8d0ca9d4d6852387cd6080cd1d8ea3c4280616"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":23,"reference":"Hebrews 10:23","expected":"the profession of our faith","replacement":"the confession of our faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Profession of faith, not occupation; retains faith rather than importing hope from a different rendering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":17,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"4a9bb13cd9ed9351cb35c3995ab2bdf4fb1537b82b0ba20641da26f45ab18a9a"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":24,"reference":"Hebrews 10:24","expected":"to provoke unto love and to good works","replacement":"to stir up love and good works","category":"context-reviewed-repair","reason":"Positive stimulation, not irritation. Includes both coordinated objects so the new verb does not leave the old preposition before good works.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":32,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"ed944d837c229a80691b0d5719a01415bb80e78b936e6295ee7347902bcbdf4c"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":27,"reference":"Hebrews 10:27","expected":"a certain fearful looking for of judgment","replacement":"a certain fearful expectation of judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Looking for is expectation, not a search procedure; certain, judgment, fire and adversaries preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":4,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"3a36f3c0b514cace53350f3283a25df18a5c97307c0ee087b4a4eb3b0fe83c92"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":29,"reference":"Hebrews 10:29","expected":"sorer punishment","replacement":"more severe punishment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sorer is more severe, not merely a sore body; severity of warning unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":12,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"e32d848146c697f40cc79695ac17a9cb9ac70fa8e0eb68d1d7460f2132f96a9b"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":29,"reference":"Hebrews 10:29","expected":"hath done despite unto","replacement":"hath insulted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Despite is contempt/insult, not the modern concessive preposition; Spirit of grace remains object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":208,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"e32d848146c697f40cc79695ac17a9cb9ac70fa8e0eb68d1d7460f2132f96a9b"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":33,"reference":"Hebrews 10:33","expected":"a gazingstock","replacement":"a public spectacle","category":"context-reviewed-repair","reason":"Object of public reproach and affliction, not a stock or a staring device; does not turn abuse into entertainment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":28,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"8242133248624bfd80ede77eee708d9788c6647860cc1a86132188863a263590"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":33,"reference":"Hebrews 10:33","expected":"them that were so used","replacement":"those who were so treated","category":"context-reviewed-repair","reason":"Used is treated/mistreated in that context, not utility of persons; solidarity preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":121,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"8242133248624bfd80ede77eee708d9788c6647860cc1a86132188863a263590"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":34,"reference":"Hebrews 10:34","expected":"the spoiling of your goods","replacement":"the plundering of your goods","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spoiling means confiscation/plunder, not goods going rotten; retains joy and compassion on me of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":59,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"5b63e32373688b8732d2231dc27f72bb94e7e1ec98090608cbd43dddb382bb41"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":10,"verse":34,"reference":"Hebrews 10:34","expected":"a better and an enduring substance","replacement":"a better and enduring possession","category":"context-reviewed-repair","reason":"Substance is possessions here, not matter nor assurance at 11:1; keeps in heaven and enduring.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":132,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"5b63e32373688b8732d2231dc27f72bb94e7e1ec98090608cbd43dddb382bb41"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":1,"reference":"Hebrews 11:1","expected":"the substance of things hoped for","replacement":"the assurance of things hoped for","category":"context-reviewed-repair","reason":"Substance expresses assurance here, not physical material or property of 10:34; retains evidence and things not seen, without rewriting the definition of faith wholesale.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":13,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"2dde3dce5cad4e5544ff9ab26c321f6e62334dbb6911e990e669d9c97d7843a6"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":5,"reference":"Hebrews 11:5","expected":"By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.","replacement":"By faith Enoch was taken away that he should not see death; and was not found, because God had taken him away: for before he was taken away he had this testimony, that he pleased God.","category":"context-reviewed-repair","reason":"All three references describe Enoch being taken away by God, not language translation. Preserves absence of death, not being found and prior testimony, without adding heaven as destination.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"836b571859d11bb962d15ad23787c9befcad3974c26d1e7aea541a6ac77fa69b"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":9,"reference":"Hebrews 11:9","expected":"as in a strange country, dwelling in tabernacles","replacement":"as in a foreign country, dwelling in tents","category":"context-reviewed-repair","reason":"Strange is foreign, not bizarre; patriarchal dwellings are tents, not multiple sanctuaries. Keeps land of promise and joint heirs.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":46,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"4fdb282895ade8426df7b9ab798ba7501dfa152cfb90626e67992ff0a594bb59"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":11,"reference":"Hebrews 11:11","expected":"was delivered of a child when she was past age","replacement":"gave birth to a child when she was past childbearing age","category":"context-reviewed-repair","reason":"Delivered means gave birth, not freed from a child; clarifies past age without changing Sara as subject or the base seed phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":72,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"d3657baad632e439d5fd24fd56ea471aac63f422e1924efb6d81eec9c4f16630"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":16,"reference":"Hebrews 11:16","expected":"an heavenly","replacement":"a heavenly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Correct modern article before pronounced h; better/heavenly country retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":47,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"79e67add1b4b86efa5e1509158f2a3cc40f36a9439c2d51699b4fb01b0c6ec95"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":19,"reference":"Hebrews 11:19","expected":"in a figure","replacement":"figuratively","category":"context-reviewed-repair","reason":"The recovery from the dead is figurative; does not assert Isaac actually died and was resurrected.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":99,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"156fb49ad6c7378b148ec9826bd0792e3c906b2223786b280d19baacd8c68d2a"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":21,"reference":"Hebrews 11:21","expected":"when he was a dying","replacement":"when he was dying","category":"context-reviewed-repair","reason":"Obsolete a-dying construction, not an indefinite article attached to a participle; staff remains staff.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":16,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"40a778b82480972eb7244c08bcc5c583ec24651353737eaced8a72e691f4c7d6"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":23,"reference":"Hebrews 11:23","expected":"was hid three months of his parents","replacement":"was hidden three months by his parents","category":"context-reviewed-repair","reason":"Of marks the parents as agents hiding Moses, not three months belonging to them.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":34,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"cdd6b8c486117f9d9f46d6124d8238336718f25b324d50d7ea08daa0f7d76e59"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":23,"reference":"Hebrews 11:23","expected":"a proper child","replacement":"a beautiful child","category":"context-reviewed-repair","reason":"Proper here describes the infant as beautiful, not obedient or morally proper. Spanish controls confirm hermoso; NIV uses no ordinary child; no moral character is added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":95,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"cdd6b8c486117f9d9f46d6124d8238336718f25b324d50d7ea08daa0f7d76e59"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":24,"reference":"Hebrews 11:24","expected":"when he was come to years","replacement":"when he had grown up","category":"context-reviewed-repair","reason":"Come to years means become grown, not the passage of unspecified calendar years; refusal of status unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":16,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"8c8a23e7b03451a791dffcee964fab6b086fd24a11b53c44e3de0943e72e3505"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":26,"reference":"Hebrews 11:26","expected":"Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.","replacement":"Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he looked to the reward.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+11%3A26&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"7076befd48efb18a9606e3160fc21b65c51735d5973db3c68d844ba3b4591137"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":29,"reference":"Hebrews 11:29","expected":"the Egyptians assaying to do","replacement":"the Egyptians attempting to do","category":"context-reviewed-repair","reason":"Assaying is attempting the same crossing, not chemical analysis; drowning preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":63,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"64504a0430582bae70fb30b452669055d1d986a875891fe0636eb8e750d149b4"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":33,"reference":"Hebrews 11:33","expected":"wrought righteousness","replacement":"practiced righteousness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought is carried out righteousness, not a manufactured object; preserves the sequence of deeds of faith.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":36,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"d9f9abfb7e55be26a217dd8a22ddb88b1f512f226a9914b059833a5f4491b8cd"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":34,"reference":"Hebrews 11:34","expected":"waxed valiant in fight","replacement":"grew valiant in battle","category":"context-reviewed-repair","reason":"Waxed is grew, not wax treatment; actual battle remains, without softening violence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":96,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"c132bda1e79bc5c14be8320a33ec3a11293f3dcabf24edab5f4b70d6571987ea"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":11,"verse":34,"reference":"Hebrews 11:34","expected":"the armies of the aliens","replacement":"the foreign armies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Aliens are foreign peoples in military context, not extraterrestrials; retains putting armies to flight.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":137,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"c132bda1e79bc5c14be8320a33ec3a11293f3dcabf24edab5f4b70d6571987ea"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":1,"reference":"Hebrews 12:1","expected":"run with patience the race","replacement":"run with endurance the race","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patience here is persevering endurance in running, not passive waiting; retains every weight AND sin of the KJV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":166,"endOffset":192,"sourceTextSha256":"76c7cef372a95817337f4ee86092017686d77dfae7c6ac4a7d62c80ab3a1bc97"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":3,"reference":"Hebrews 12:3","expected":"such contradiction of sinners","replacement":"such opposition from sinners","category":"context-reviewed-repair","reason":"Contradiction is hostile opposition, not merely a logical inconsistency; suffering and agents retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":30,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"4b9bf3c2e9719cadae2887ab0859a18fba4025fc3c1e18d1d240af7cd8e3efbe"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":5,"reference":"Hebrews 12:5","expected":"the chastening of the Lord","replacement":"the discipline of the Lord","category":"context-reviewed-repair","reason":"Chastening describes correction/training by a father; not merely anger, and the scourging image next verse is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":105,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"a8b6ddc81d36697d1b69615da95d953c4bbe8a4f547527bf76238f1e1dd9f3ce"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":6,"reference":"Hebrews 12:6","expected":"he chasteneth","replacement":"he disciplines","category":"context-reviewed-repair","reason":"Paternal correction; preserves scourgeth as the separate stronger image, without making discipline harmless.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":25,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"6ce2b5b7b72fe9863a938134718885851bd765100bb01e715aade84cb14853fa"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":7,"reference":"Hebrews 12:7","expected":"If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?","replacement":"If ye endure discipline, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father does not discipline?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both uses of paternal correction modernized together, preserving conditional if and question; not changed to punishment solely from anger.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"2276dd0da8543706776e5109e291306b2693a2d023856605e69f2ab380eb927f"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":8,"reference":"Hebrews 12:8","expected":"But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.","replacement":"But if ye be without discipline, whereof all are partakers, then are ye illegitimate children, and not sons.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps metaphor of legitimacy and shared parental discipline; does not use a modern generic insult or add adopted/true as new distinctions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"5a38c8fa2451d1aa3eb9ae50f55d048af4fbdfb6273e1812c9c9ca918300b70d"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":10,"reference":"Hebrews 12:10","expected":"For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.","replacement":"For they truly for a few days disciplined us as they thought best; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pleasure means their judgment, not enjoyment of harming children; preserves contrast with divine benefit and sharing holiness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"a856135ae4f27ff6094d70f09fe335efb4ce3a86e9993f2f29eaf29b52f68853"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":11,"reference":"Hebrews 12:11","expected":"Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.","replacement":"Now no discipline for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto those who are trained by it.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Discipline and training connect the same paternal lesson, not exercise equipment; peaceful fruit of righteousness and painful present remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"372ff386f75556a92a3eb9aab0664504bd20e493ea72c10280c1df570f3b6de0"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":16,"reference":"Hebrews 12:16","expected":"Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.","replacement":"Lest there be any sexually immoral person, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birthright.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modernize the vice term without reducing it to customers of prostitution. Preserve the distinct profane person and Esau comparison; do not invent conduct in Genesis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"9cdaeb287aa14265292b538cb72d13683d4caecad9945b5d922ec79ba34950ac"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":12,"verse":25,"reference":"Hebrews 12:25","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":87,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"e5c39e1facec8f39e5505310f46e9f983d203b82b2b06938a05b2eadade0bf21"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":2,"reference":"Hebrews 13:2","expected":"to entertain strangers","replacement":"to show hospitality to strangers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Entertain is provide hospitality, not perform a show; same angel-hospitality sense follows.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":17,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"e672c0bf861ea6cfd1b672f3838e90b1cafc3cb8f07f9e4a5f0b7d9234f8e7ef"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":2,"reference":"Hebrews 13:2","expected":"have entertained angels unawares","replacement":"have hosted angels without knowing it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes hospitality sense in the second occurrence without adding angel recognition or supernatural spectacle.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":58,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"e672c0bf861ea6cfd1b672f3838e90b1cafc3cb8f07f9e4a5f0b7d9234f8e7ef"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":4,"reference":"Hebrews 13:4","expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","category":"context-reviewed-repair","reason":"The vice term denotes sexual immorality here, not only prostitution. Keep adulterers separately and God’s judgment; preserve the base’s assertion about marriage.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":58,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"1ac6c5a793794c2e4553c850f6ce86466df3e3827793a744c6797b50aa00faeb"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":5,"reference":"Hebrews 13:5","expected":"Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.","replacement":"Let your conduct be without greed; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+13%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"b2e05407941b232a4cb0543fcdb417c4598694ccb86292ab5bf517d830359694"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":7,"reference":"Hebrews 13:7","expected":"conversation","replacement":"way of life","category":"semantic-false-friend","reason":"Readers are told to consider the outcome of their leaders’ way of life.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":135,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"e2623ea4bb511ed94a1447e1d301b4f126b45aeb02d847910ec9fa204155a8d4"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":9,"reference":"Hebrews 13:9","expected":"Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.","replacement":"Be not carried about with various and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with foods, which have not profited them that have been occupied therein.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+13%3A9&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":198,"sourceTextSha256":"201afd518a8983ab8c2aaecdbdbcb6830a74a886fe162bc46390050eec143904"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":11,"reference":"Hebrews 13:11","expected":"without the camp","replacement":"outside the camp","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without has spatial meaning here, not absence of a camp; sacrificial context maintained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":113,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"51afffe0b22e1ed4ff0bb3642bc863533850862966554792ffcf24dc89df82d2"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":12,"reference":"Hebrews 13:12","expected":"without the gate","replacement":"outside the gate","category":"context-reviewed-repair","reason":"Spatial outside, not lacking a gate; keeps the specific gate rather than homogenizing it to camp.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":85,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"eeb973fccd4848eb71616ed96d0ac69971be33f0e652f3bf6cf76313ab3664e0"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":13,"reference":"Hebrews 13:13","expected":"without the camp","replacement":"outside the camp","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completes spatial family and figurative call to go to him; bearing reproach retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":35,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"ca4f9a8cf2cf28d4c4223191e757e85f1f85f025d7b3fea4299604fe502d0db1"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":16,"reference":"Hebrews 13:16","expected":"to communicate","replacement":"to share","category":"context-reviewed-repair","reason":"Communicate means material sharing in doing good, not talking or sending messages; preserves sacrifices pleasing to God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":19,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"d9ac106c4c15a23b4a24b83d5caaf4491e01f89743450ed49e48a9777cca071d"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":18,"reference":"Hebrews 13:18","expected":"to live honestly","replacement":"to live honorably","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honestly refers to honorable conduct broadly, not only truthful statements; conscience and in all things retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":75,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"fb1d187a5f06daaa48c5778f328fda4ac6def34302dedecb29c6f578ff429a8b"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":21,"reference":"Hebrews 13:21","expected":"Make you perfect in every good work","replacement":"Equip you for every good work","category":"context-reviewed-repair","reason":"Perfect here means make fit/equip to carry out good work, not guarantee moral impeccability; prayer and divine agency continue from previous verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"b07d4b0c5ac34b13c6a1fd18f7737458c6ba1f907855046fefb4524c3f80fa57"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":22,"reference":"Hebrews 13:22","expected":"suffer the word of exhortation","replacement":"bear with the word of exhortation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means receive/bear with the exhortation, not suffer pain from it; keeps appeal and brevity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/HEB.json"}],"startOffset":29,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"b069afe08507e2ef97ed4f0dfa26b4eb6585b99503d3e95e9e1814caa6f93608"},{"version":16,"bookCode":"HEB","book":"Hebrews","bookSlug":"hebrews","chapter":13,"verse":24,"reference":"Hebrews 13:24","expected":"Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.","replacement":"Greet all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy greet you.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=HEB+13%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"9d6de0c1f90e7d778ba0b67c6ade53e358514a1e0b9a304be45803d075b5c5d2"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":2,"reference":"James 1:2","expected":"My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;","replacement":"My brethren, count it all joy when ye fall into various trials;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trials test faith and produce endurance, distinct from enticement to evil in verses13–15. Keeps the already approved various.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"e3a2defd27b691ab8333cbde3e2c39a80d423fc2334b3081b76b076ac8508ec7"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":3,"reference":"James 1:3","expected":"the trying of your faith worketh patience","replacement":"the testing of your faith produces perseverance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Trying is testing, not attempting to possess faith; patience is persevering constancy in trial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":19,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"c74dc20b2207ffefc71acae907e62c4f72c0a25638aa7e28e4fca4ab0086b5dd"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":4,"reference":"James 1:4","expected":"let patience have her perfect work","replacement":"let perseverance complete its work","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completeness modifies the work of perseverance; grammar preserves resulting perfect/entire without moral impeccability added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":4,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"118f6f93b6eb975679a2b6c0206f5fbb317c2824ad473f326f05eaf3db79e932"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":4,"reference":"James 1:4","expected":"entire, wanting nothing","replacement":"complete, lacking nothing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Entire is complete, wanting means lacking rather than wishing for no possessions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":67,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"118f6f93b6eb975679a2b6c0206f5fbb317c2824ad473f326f05eaf3db79e932"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":5,"reference":"James 1:5","expected":"liberally, and upbraideth not","replacement":"generously, and does not reproach","category":"context-reviewed-repair","reason":"Liberal giving not political affiliation; upbraid is reproach, not braided hair. Keeps giving to all.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":70,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"700f97bc6d11c6cf8757491e5222d976422d2756d783a2520fd9ad4fe6bd8582"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":9,"reference":"James 1:9","expected":"the brother of low degree","replacement":"the brother of humble condition","category":"context-reviewed-repair","reason":"Social condition, not low educational degree; rejoicing in exaltation preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":4,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"e9fcbdabdeb7bf08cf86699b9cbce0be3bc1f3685db31f38a3efffc913e1812a"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":11,"reference":"James 1:11","expected":"the grace of the fashion of it","replacement":"the beauty of its appearance","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grace/fashion is flower beauty, not saving grace or clothing fashions; fading rich man analogy intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":116,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"eda597af6a0f7d832bfd0f4c951e62198bd75ef1cff482d6296a5aa0637266e2"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":12,"reference":"James 1:12","expected":"endureth temptation","replacement":"endures trial","category":"context-reviewed-repair","reason":"Enduring tested faith, not approval of temptation to evil; crown and promise unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":24,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"b7b0749657176963823edc69ea7a3546823239f02b246d49c459820833742d78"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":14,"reference":"James 1:14","expected":"of his own lust","replacement":"by his own evil desire","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lust means wrong desire broadly in this account of sin, not only sexual desire; agent of drawing and enticement preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":48,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"682e74b77344cb6e0d1171aad80fa8c8c9b2012666f967df8ba591c54df78740"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":15,"reference":"James 1:15","expected":"lust hath conceived","replacement":"evil desire hath conceived","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same desire of previous verse personified as conceiving; preserves birth metaphor and sin/death sequence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":10,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"aeed18713f9e5dcf30d7fb259718c0100cac66caf3f809a0fd466b805df63cff"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":21,"reference":"James 1:21","expected":"Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.","replacement":"Wherefore lay apart all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.","category":"context-reviewed-repair","reason":"The planted word metaphor is retained in current vocabulary; prior overflow of wickedness is kept, not reverted to naughtiness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"12a4094d5d312d86203c930cf5da072b40bf4ede2ff1c9d6101e7eb6d54b3b92"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":23,"reference":"James 1:23","expected":"in a glass","replacement":"in a mirror","category":"context-reviewed-repair","reason":"Glass is a looking glass, not a drinking vessel or transparent window; face/reflection retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":101,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"65c7e2a5a7aea9dbc2f100c5ac0a0bed669674ea5919cc2e6d11d3eb757d8987"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":1,"verse":24,"reference":"James 1:24","expected":"For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.","replacement":"For he beholdeth himself, and goeth his way, and immediately forgetteth what manner of man he was.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+1%3A24&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"14e80f91afe8521330a366feea78740da2b1ea864318c68ded1907f4966a551a"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":1,"reference":"James 2:1","expected":"My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.","replacement":"My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with favoritism.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"1be1e661cd6cf7a1265ec65084d43225d25316b0d802efa1656abe74585b813b"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":2,"reference":"James 2:2","expected":"For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;","replacement":"For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in fine apparel, and there come in also a poor man in shabby clothing;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Goodly/vile qualify clothing cost and condition, not moral virtue. Prior clothing modernized raiment correctly and remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":130,"sourceTextSha256":"7ab74535e8d5d4e8798002733c2845bb654828286370f070f7a12dfc01b3ba73"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":3,"reference":"James 2:3","expected":"And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:","replacement":"And ye give special attention to him that weareth the fine clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+2%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"8d13284d7293ee11fdf57d5aeb0396392cf2e69bb994a07926e2e616994d2717"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":4,"reference":"James 2:4","expected":"Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?","replacement":"Have ye not shown favoritism among yourselves and become judges with evil thoughts?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Partial refers to favoring the rich over the poor. The question retains the completed showing of favoritism and becoming judges; the old are become construction is recomposed as have shown and become, avoiding an unmatched auxiliary. Evil thoughts describes the judges’ thinking, not thoughts as defendants. The four local controls support the two accusations in their context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":78,"sourceTextSha256":"bf48a65ef2df122950e698d3f25f2126b68778d8ff851ed735b5ae7b231eff13"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":9,"reference":"James 2:9","expected":"But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.","replacement":"But if ye show favoritism, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Law convicts of wrongdoing rather than merely persuades of an opinion; favoritism prior change retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"a0917231f1c16e774e6371cb5253bb24926af793b16a63a4ddd0ddc4b7d930a0"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":10,"reference":"James 2:10","expected":"offend in one point","replacement":"stumble in one point","category":"context-reviewed-repair","reason":"Offend is transgress a requirement, not merely hurt feelings. Whole-law accountability and guilt retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":48,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"91ab0a4bf12ca41a113925ca619da7ae260fbbc2af13122b0f760deda748c0a3"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":13,"reference":"James 2:13","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":52,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"12f5d9e179564944775a8e1324c4fd1ff5ed059df83c1225dfeeb5db67e4bfec"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":13,"reference":"James 2:13","expected":"mercy rejoiceth against judgment","replacement":"mercy triumphs over judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Victory metaphor confirmed by controls, not pleasure at judgement of another; warning about merciless judgment preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":73,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"12f5d9e179564944775a8e1324c4fd1ff5ed059df83c1225dfeeb5db67e4bfec"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":18,"reference":"James 2:18","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"2b03ff6a50a8cbf55b3776f51d7b2809d5273e23c14f7f6f287b46f254e43faf"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":18,"reference":"James 2:18","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":103,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"2b03ff6a50a8cbf55b3776f51d7b2809d5273e23c14f7f6f287b46f254e43faf"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":19,"reference":"James 2:19","expected":"Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.","replacement":"Thou believest that there is one God; thou doest well: the demons also believe, and tremble.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+2%3A19&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"ded1de1b7e81fbdcbdfed644b41e4db2bf0bda88e04c39ada16c0523798c8a78"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":2,"verse":22,"reference":"James 2:22","expected":"faith wrought with his works","replacement":"faith worked together with his works","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explicit cooperation of faith and works, not manufacturing faith; preserves made perfect and surrounding doctrinal argument.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":15,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"0cbdb2e0f8e9903e0269e142b43b49256e1ce34e0a617a86924576381242a344"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":1,"reference":"James 3:1","expected":"be not many masters","replacement":"let not many of you become teachers","category":"context-reviewed-repair","reason":"Masters are teachers here, not owners or masters of slaves; same plural exhortation and inclusive we retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":13,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"440c9503c018d3e381b026bd66e90b64e475788375ae38a22d186d12ecf3fbcd"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":1,"reference":"James 3:1","expected":"the greater condemnation","replacement":"a stricter judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stricter scrutiny for teachers, not stating every teacher eternally condemned; preserves severity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":64,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"440c9503c018d3e381b026bd66e90b64e475788375ae38a22d186d12ecf3fbcd"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":2,"reference":"James 3:2","expected":"For in many things we offend all","replacement":"For we all stumble in many things","category":"context-reviewed-repair","reason":"All modifies we, not people offended. Restores clear subject scope and keeps universal confession of failings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"7a97222ba59e651c3a0e6cdc345464e2d0920e4d3b6ae94b26be745129c3d225"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":2,"reference":"James 3:2","expected":"offend not in word","replacement":"does not stumble in speech","category":"context-reviewed-repair","reason":"Failing in speech, not mere causing displeasure; perfect man and bridling body retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":45,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"7a97222ba59e651c3a0e6cdc345464e2d0920e4d3b6ae94b26be745129c3d225"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":4,"reference":"James 3:4","expected":"Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.","replacement":"Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, wherever the pilot wishes.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+3%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"8a71bc28cdb0e742075b31956829a6d6866a96e782fec493f7058e8bb1239f0d"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":5,"reference":"James 3:5","expected":"how great a matter a little fire kindleth","replacement":"how great a forest a little fire kindleth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Matter refers to combustible woodland here, not an abstract problem only; small fire/large forest image preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":74,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"7c2f0c06d8afcd678a112121305e46aa883aa9014cf034a4a2f959189301fbbd"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":6,"reference":"James 3:6","expected":"the course of nature","replacement":"the course of life","category":"context-reviewed-repair","reason":"Tongue sets life course on fire, not nature as the whole cosmos; hell/fire and defilement remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":136,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"f80cf0012e43575b703390aef005d19d49e534974a3c9aa063246a19502c99ca"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":9,"reference":"James 3:9","expected":"after the similitude of God","replacement":"in the likeness of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Similitude means likeness, not a obscure comparison technique; divine likeness preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":84,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"66ef454ab5eee273be8d02b9691a8dc5b5e8de717c16f658b7ace45a807f9f72"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":12,"reference":"James 3:12","expected":"olive berries","replacement":"olives","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same fruit, not two different produce kinds; fig/vine/olive comparisons kept.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":36,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"167c4705e9be775e35feebe5296a83b51643feb462f0f73326461d1006d0ef10"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":13,"reference":"James 3:13","expected":"Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.","replacement":"Who is wise and understanding among you? let him show his works by good conduct with meekness of wisdom.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Endued describes understanding; fixes a good conduct introduced by conversation substitution because conduct is uncountable. Keeps deeds and meekness tied to wisdom.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"1688ae3ebca1ee7b8d01e82c008afe0f8270263fc68413ea2350be6bf0690d66"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":15,"reference":"James 3:15","expected":"earthly, sensual, devilish","replacement":"earthly, unspiritual, devilish","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sensual is merely natural rather than from above, not restricted to sexual feeling; devilish severity kept.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":46,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"b4e9eeed45a12a658f470f3007e30030abde9b7e7a672f159071f7ac38ba2522"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":3,"verse":17,"reference":"James 3:17","expected":"easy to be intreated","replacement":"open to reason","category":"context-reviewed-repair","reason":"Readiness to listen/be persuaded, not ease of being tricked or a sexual interpretation; keeps purity, mercy and other qualities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":77,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"9120af6b4d4f7d45ee737572523a556cecc44ccddaf6afceb47fe6713becc9fd"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":1,"reference":"James 4:1","expected":"your lusts that war","replacement":"your passions that war","category":"context-reviewed-repair","reason":"Inner pleasures/passions generate conflicts, not only sexual urges; retains war metaphor and members.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":76,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"5c15321c95a0d31fe5599d0e0bfd9be6a94b56e6890f3a3f100c7d2ac1a45798"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":2,"reference":"James 4:2","expected":"Ye lust, and have not","replacement":"Ye crave, and have not","category":"context-reviewed-repair","reason":"Coveting what is not possessed, not solely sexual desire; murder and envy kept without softening.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"d82bc870f1f55e0f9978d4a59eee2d835a7f01f3f6b66ff8b12ab848ae2cd6ff"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":3,"reference":"James 4:3","expected":"ask amiss","replacement":"ask with wrong motives","category":"context-reviewed-repair","reason":"Asking wrongly in purpose, not grammatical mistake or missed deadline; connection to selfish pleasures preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":36,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"8c26514c70e774c82121e7d05d34d4e122e07d1456409d45a89ceb1ad8a441bd"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":3,"reference":"James 4:3","expected":"consume it upon your lusts","replacement":"spend it on your pleasures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Consume is expend what was asked for, not eating it; pleasures are broader than sexuality.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":59,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"8c26514c70e774c82121e7d05d34d4e122e07d1456409d45a89ceb1ad8a441bd"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":8,"reference":"James 4:8","expected":"Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.","replacement":"Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+4%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"19631a656c983969a0e7ee912084632307fd67e46b8b7e4acc31d2fa84a714e8"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":9,"reference":"James 4:9","expected":"your joy to heaviness","replacement":"your joy to sorrow","category":"context-reviewed-repair","reason":"Heaviness is sorrow here, not physical weight gain; repentance/lament image retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":80,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"7584dd2680d7c20fdd7f5228d35e9c03a3e64432985ad0fdaf6fdd476c29778b"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":13,"reference":"James 4:13","expected":"Go to now","replacement":"Listen now","category":"context-reviewed-repair","reason":"Attention summons, not instruction to travel to the word now; commercial plans follow.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"9059b7a0559a11ada4e1b905e325bd44ef1186e71c733949aad945a94bfd5c4b"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":4,"verse":15,"reference":"James 4:15","expected":"For that ye ought to say","replacement":"Instead ye ought to say","category":"context-reviewed-repair","reason":"Instead of the presumptuous plans, not a causal for that fragment; conditional Lord wills remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"f4305a3ccb9495540a8ce47a50a86b23ca52bf3305da9547f333c300fbd7e839"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":1,"reference":"James 5:1","expected":"Go to now","replacement":"Listen now","category":"context-reviewed-repair","reason":"Attention summons to rich, retaining warning, weeping and howling.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"a8a366e673b1f68ac6838c7dfc9afef92c6015579ad0d1382e91b2d1641bf13b"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":3,"reference":"James 5:3","expected":"Your gold and silver is cankered","replacement":"Your gold and silver are corroded","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrosion metaphor remains, with plural agreement for the two metals. No attempt to rewrite prophetic metaphor on chemical grounds.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"1b095179079f1bbeed7ec0b6468654e313013c0f42b8e1e75cf49eede5c4fc6c"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":4,"reference":"James 5:4","expected":"the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth","replacement":"the wages of the labourers who have reaped down your fields, which are kept back by you through fraud, cry out","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hire means wages; the replacement requires plural are/cry. The complete verse was reread and this new agreement issue corrected before release; separate Lord of hosts clarification retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":8,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"acc65fbbcbc18bc833d5bdad80efe8bf6d65eb8f112d1cc4379750d4dcb30877"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":4,"reference":"James 5:4","expected":"the Lord of sabaoth","replacement":"the Lord of hosts","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sabaoth is armies/hosts, not Sabbath; preserves divine title as RV also does, without inventing modern military faction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":181,"endOffset":200,"sourceTextSha256":"acc65fbbcbc18bc833d5bdad80efe8bf6d65eb8f112d1cc4379750d4dcb30877"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":5,"reference":"James 5:5","expected":"been wanton","replacement":"been self-indulgent","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wanton describes luxurious excess in this context, not sexual misconduct alone; hearts and slaughter metaphor retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":44,"endOffset":55,"sourceTextSha256":"a307e0b7dcdb1ee759bfef3fb719a35da69a1ad2a6f41f9a646cf3d12e443ea9"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":7,"reference":"James 5:7","expected":"Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.","replacement":"Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the farmer waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JAS+5%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"ced23b7665aab849b34bdcd03e5e435b95e563cb77d1db8859bea5623b5553ab"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":8,"reference":"James 5:8","expected":"Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.","replacement":"Be ye also patient; strengthen your hearts: for the coming of the Lord draweth near.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Firm inward resolve, not establishing a new physical organ; coming remains near.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"5fdcce07ff04a170b987e3b79a68183b29928fd550e5474051ef12f321dff97c"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":9,"reference":"James 5:9","expected":"Grudge not one against another","replacement":"Do not grumble against one another","category":"context-reviewed-repair","reason":"Grudge here is complaining/groaning, not only secretly bearing resentment; coming judgment kept.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":0,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"c1f4ebbc9ca4db5ec503812f6e3c98a685ef87d725c70819526ed6445bec1a4b"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":11,"reference":"James 5:11","expected":"the patience of Job, and have seen the end of the Lord","replacement":"the perseverance of Job, and have seen the outcome the Lord brought about","category":"context-reviewed-repair","reason":"Patience is enduring trial; end is the Lord-given outcome, not the death or termination of God.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":59,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"daeb520063fa9cd1272a7f5307f5986bdd11369e785c13ae4d8befcba066ba2a"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":11,"reference":"James 5:11","expected":"very pitiful","replacement":"full of compassion","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pitiful means compassionate, not pitiable/pathetic. Tender mercy retained as parallel attribute.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":132,"endOffset":144,"sourceTextSha256":"daeb520063fa9cd1272a7f5307f5986bdd11369e785c13ae4d8befcba066ba2a"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":17,"reference":"James 5:17","expected":"a man subject to like passions as we are","replacement":"a man with a nature like ours","category":"context-reviewed-repair","reason":"Shared human condition, not only sexual passions or an extraordinary species; no specific sin is attributed to Elijah.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":10,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"eb54acfae76bacdb95c695c04344ad931753443c1d518cddcb31439972f1c8cf"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":19,"reference":"James 5:19","expected":"and one convert him","replacement":"and someone brings him back","category":"context-reviewed-repair","reason":"Restore a wandering member to truth, not compulsory conversion of an outsider; condition remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":47,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"4de4f3d3db7732bc47454fd50a6567feb9a774cd9cba722d7848c8bd2facbfb2"},{"version":16,"bookCode":"JAS","book":"James","bookSlug":"james","chapter":5,"verse":20,"reference":"James 5:20","expected":"he which converteth the sinner","replacement":"he who brings back the sinner","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same return from error as previous verse; save soul from death and cover sins stay without reinterpretation as concealment of wrongdoing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JAS.json"}],"startOffset":19,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"f13bac4db7155ebcb280cd2872a40ce835372337477b9a3e51895bc296b04459"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":3,"reference":"1 Peter 1:3","expected":"a lively hope","replacement":"a living hope","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lively means living, not merely entertaining or energetic; new birth/resurrection remains basis.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":122,"endOffset":135,"sourceTextSha256":"fe82c27a9ceb55f283989914fc09f06e2c7986b8fcd97c147d36466a6134db79"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":6,"reference":"1 Peter 1:6","expected":"ye are in heaviness through manifold temptations","replacement":"ye are in sorrow through various trials","category":"context-reviewed-repair","reason":"Heaviness is sorrow, trials are testing afflictions rather than moral seduction. Brief duration and if necessary preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":65,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"a558fdb80f56008cf5bf167c246a21193560a62ade41d0b65fcd456c86af5cac"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":7,"reference":"1 Peter 1:7","expected":"much more precious than of gold","replacement":"much more precious than gold","category":"context-reviewed-repair","reason":"The old comparative of leaves an incomplete construction. The four controls compare the tested faith’s preciousness with gold; removing the stray preposition keeps trial, gold, fire and perishing rather than inventing a monetary valuation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":36,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"53aa4a215b79de4b814d346f48af3e8378bd03c878bb105ffa3af2ab30bb113a"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":9,"reference":"1 Peter 1:9","expected":"the end of your faith","replacement":"the goal of your faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"End is goal/result, not cessation of faith; salvation of souls remains explicit.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":10,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"0d42dfb18ed683f10bd37732198d6a1aeae14e77b92357144acaeedc60570479"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":12,"reference":"1 Peter 1:12","expected":"Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.","replacement":"Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Spirit sent down from heaven; which things the angels desire to look into.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+1%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":261,"sourceTextSha256":"d8936809ba562b79d122071df49341e18e4f6e38d3f631ddfa28b231bda934ae"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":14,"reference":"1 Peter 1:14","expected":"not fashioning yourselves according to the former lusts","replacement":"not conforming yourselves to the former evil desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fashioning is conforming conduct, not clothing style. Desires include more than sexuality; prior ignorance and obedience preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":22,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"755695e7dd76cf368b01e88d8f36492998172364d68c12e22924c11de92db416"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":15,"reference":"1 Peter 1:15","expected":"conversation","replacement":"conduct","category":"semantic-false-friend","reason":"Conversation refers to the believer’s whole manner of life, not only speech.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":72,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"ed5ea48d1ab0b9fb19eee8dfb11b57a00fcf493ff749274884dc6d21326708f5"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":17,"reference":"1 Peter 1:17","expected":"And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:","replacement":"And if ye call on the Father, who without favoritism judgeth according to every man’s work, pass the time of your stay here as foreigners in fear:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+1%3A17&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":146,"sourceTextSha256":"eb308716523f66f4560db2bb1402c19415d08130d82387cabc66f26f50958afb"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":18,"reference":"1 Peter 1:18","expected":"vain conversation","replacement":"vain way of life","category":"semantic-false-friend","reason":"The inherited pattern being described is a way of life, not merely spoken conversation.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":102,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"7a5180d90ab738341e4e1b185729fbccc9608c583904fac0ccea60f841f39257"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":20,"reference":"1 Peter 1:20","expected":"Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,","replacement":"Who truly was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"9a3753231db19dd9f83479ab366f44d19be4bc356380965c665332075b014d11"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":1,"verse":22,"reference":"1 Peter 1:22","expected":"Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:","replacement":"Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto sincere love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+1%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"33b6b6e5d14716390b99b5339bb0514a98eb846a9af3cc3b3061c294a0e8f672"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":1,"reference":"1 Peter 2:1","expected":"Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,","replacement":"Wherefore laying aside all malice, and all deceit, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"7570d5f6afc8d3fb2f4dfb66ae0468f9a7c61422a907165b43ece1716a9aa394"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":2,"reference":"1 Peter 2:2","expected":"the sincere milk of the word","replacement":"the pure milk of the word","category":"context-reviewed-repair","reason":"Milk is unadulterated, not emotionally sincere; retains of the word of this base and does not add unto salvation from other versions.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":25,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"172008ca47da9514273e2d43043a829de64e9adf9e6822240b97c5a75f29c8d1"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":4,"reference":"1 Peter 2:4","expected":"disallowed indeed of men","replacement":"rejected indeed by men","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stone rejected by builders/people, not an administrative permission failure; living and divine choice preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":40,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"44e9a255e94708687a13d136fc90376feffaf3f871e6b1031df5e3e32758615e"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":5,"reference":"1 Peter 2:5","expected":"as lively stones","replacement":"as living stones","category":"context-reviewed-repair","reason":"Living stone metaphor, not lively personalities; same sense as living stone in previous verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":9,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"28de016a3c60a438265d9e63c412e87a112247bdf7a7dad5ca47ea9926fbac48"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":5,"reference":"1 Peter 2:5","expected":"an holy priesthood","replacement":"a holy priesthood","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern article before pronounced h; spiritual sacrifices and priesthood not changed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":59,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"28de016a3c60a438265d9e63c412e87a112247bdf7a7dad5ca47ea9926fbac48"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":6,"reference":"1 Peter 2:6","expected":"shall not be confounded","replacement":"shall not be put to shame","category":"context-reviewed-repair","reason":"Confounded expresses disappointed shame, not merely mental confusion. Promise and cornerstone retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":139,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"e30c0fc1356be622014a82a8af60bb3e1c75557a91f6af3d252a357bff9a12d5"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":7,"reference":"1 Peter 2:7","expected":"the builders disallowed","replacement":"the builders rejected","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same rejected stone as 2:4; election/rejection contrast not transformed into permission handling.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":101,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"46bbb502f77355d07c852c0a3560a20b02b23ed2b868a3288decdfddee993fe8"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":9,"reference":"1 Peter 2:9","expected":"But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:","replacement":"But ye are a chosen lineage, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Generation denotes lineage/people, not a temporal age cohort; lineage parallels RV and remains distinct from nation and people of own possession. Corrects article, preserving previously approved possession phrase.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"79a7d0a89e890ea5e15b35104f3c47b1f7db3a087989e1e744624b7a3bc86cdb"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":12,"reference":"1 Peter 2:12","expected":"Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.","replacement":"Having your conduct honorable among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Honest means honorable behavior broadly, not only veracity; prior conversation→conduct preserved and article not inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"8a8bbb0b9e5d209cf28a689b0209302b5861f2578e84b66f145eaca7d82f40ff"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":16,"reference":"1 Peter 2:16","expected":"for a cloke of maliciousness","replacement":"as a cloak for evil","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cloak keeps image of cover/pretext; includes old for meaning as so the composite does not read for a cloak for. Freedom and servants of God remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":36,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"5fbba80229f1a6f93efd663e91a22f43a614dbbb11a67e4ccee81ae5292c4513"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":18,"reference":"1 Peter 2:18","expected":"the froward","replacement":"the harsh","category":"context-reviewed-repair","reason":"Crooked/harsh treatment by masters, not forward direction. Submission and good/gentle contrast preserved without sanitizing abuse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":97,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"8ec4974a895aad8973562d4a3d8367527a28466862f2b6c37a7ccc8e698f87ca"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":19,"reference":"1 Peter 2:19","expected":"this is thankworthy","replacement":"this is commendable","category":"context-reviewed-repair","reason":"Deserves approval in patient unjust suffering, not an obligation to thank abusers; conscience before God maintained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":4,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"e0d29080577434be452b168f304e28918a68213195668cac28cb5b8c1920fc53"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":20,"reference":"1 Peter 2:20","expected":"be buffeted for your faults","replacement":"be beaten for your faults","category":"context-reviewed-repair","reason":"Buffeted is physically struck, not a buffet meal or minor difficulty; wrongdoing versus doing good remains distinguished.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":34,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"f772061218d68e6e307876f1f6456310e5a4be2720aa05ab44f8ed3268fc9b5b"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":22,"reference":"1 Peter 2:22","expected":"Who did no sin, neither was guile found in his mouth:","replacement":"Who did no sin, neither was deceit found in his mouth:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+2%3A22&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"bacec98bc59b753e9553520f92590fd4b23d3b70b40d037a71c20d0d164f61ca"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":2,"verse":24,"reference":"1 Peter 2:24","expected":"by whose stripes ye were healed","replacement":"by whose wounds ye were healed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Stripes are wounds from beating, not colored stripes; preserves quoted healing image without specifying medical-only or spiritual-only application.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":121,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"84f6a541b3dffda4707a94453d38cc05fb287b6c42ed07f4964c3e35d32e4075"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":1,"reference":"1 Peter 3:1","expected":"conversation","replacement":"conduct","category":"semantic-false-friend","reason":"The wives’ conduct, even without a spoken word, is what may win the husbands.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":136,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"7cac3ad20d48567017e9af756b02b247e04caa89b3d237cdebb3b7f610da3b57"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":2,"reference":"1 Peter 3:2","expected":"conversation","replacement":"conduct","category":"semantic-false-friend","reason":"What is observed is chaste conduct, not a verbal exchange.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":30,"endOffset":42,"sourceTextSha256":"db8a74767c8d871e27ad8e5e0bc3ea8b0187c6ac4c8afe259feb3e8faf7abc75"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":3,"reference":"1 Peter 3:3","expected":"plaiting the hair","replacement":"braiding the hair","category":"context-reviewed-repair","reason":"Plaiting is braided hairstyle, not a hair texture or plating metal; exterior/interior comparison unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":54,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"f4e5cd26b4ecc0fd4280e115da5827b99e8bad4742d047a272573b8de310087b"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":4,"reference":"1 Peter 3:4","expected":"the hidden man of the heart","replacement":"the hidden person of the heart","category":"context-reviewed-repair","reason":"Inner person rather than a physical male in a woman’s heart; preserves hidden/heart metaphor and incorruptible adornment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":14,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"9fa0e60db95cc40a09135d5c012f9e8e971d740cc74871c9b254b95562919627"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":6,"reference":"1 Peter 3:6","expected":"are not afraid with any amazement","replacement":"are not frightened by any terror","category":"context-reviewed-repair","reason":"Amazement means alarm, not pleasurable wonder; Sarah/daughters/well doing remains and no definite modern threat is invented.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":98,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"a87dcb28cab0c8d55004234c24a9ef463db6e32bdc6fb23f4278fb08fc515316"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":8,"reference":"1 Peter 3:8","expected":"be pitiful","replacement":"be tenderhearted","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pitiful means tenderhearted rather than pathetic; retains compassion one of another as the distinct preceding attribute and courteous of the base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":84,"endOffset":94,"sourceTextSha256":"7cb853cbc8a6cf9cf4d3a66dbe3e7240545988adfe460b177a3cbb2d56aef1d4"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":10,"reference":"1 Peter 3:10","expected":"For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:","replacement":"For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no deceit:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+3%3A10&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"811fcee9c3437cacd1ba472392d8a5b0ab91009b39f888619e18b5a084c399a1"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":11,"reference":"1 Peter 3:11","expected":"eschew evil","replacement":"turn away from evil","category":"archaic-command","reason":"Eschew is an archaic command to avoid or turn away from evil; the following command to do good remains intact.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/eschew"}],"startOffset":8,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d2b8976f1ddaade710db74a646a16948f3290984f466a6ae99dda71e484fb666"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":11,"reference":"1 Peter 3:11","expected":"and ensue it","replacement":"and pursue it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pursue peace actively, not ensue as a later consequence; previous turn away from evil retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":54,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d2b8976f1ddaade710db74a646a16948f3290984f466a6ae99dda71e484fb666"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":14,"reference":"1 Peter 3:14","expected":"But and if","replacement":"But even if","category":"context-reviewed-repair","reason":"Concessive even if suffering for righteousness, not two accidentally joined conjunctions; blessing maintained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"3a2f9a48e2f8e541709356a725daba30df25a9e29cc4663dfa6a056afc9d3ee9"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":16,"reference":"1 Peter 3:16","expected":"conversation","replacement":"conduct","category":"semantic-false-friend","reason":"The accusers observe and misrepresent Christian conduct, not a single conversation.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":131,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"3cc782c5ff93336ed9f9160a8c8a35cc4a147542346300659dc5ccde30ec2fd7"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":18,"reference":"1 Peter 3:18","expected":"For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:","replacement":"For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but made alive by the Spirit:","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+3%3A18&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"cc1a152d09ec2952e877fbe207e1945cb2a02088059b6c774398956758d61208"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":20,"reference":"1 Peter 3:20","expected":"Which sometime were disobedient","replacement":"Which formerly were disobedient","category":"context-reviewed-repair","reason":"Former disobedience in Noah’s time, not occasional disobedience presently; does not identify spirits as a specific disputed group.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"6adf9b4d071acb2da24f935e278ca16095f7a7439a0f881d8d92c102316b254c"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":20,"reference":"1 Peter 3:20","expected":"the ark was a preparing","replacement":"the ark was being prepared","category":"context-reviewed-repair","reason":"Passive construction of ark, not indefinite article before participle; eight souls/water preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":102,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"6adf9b4d071acb2da24f935e278ca16095f7a7439a0f881d8d92c102316b254c"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":3,"verse":21,"reference":"1 Peter 3:21","expected":"The like figure whereunto even baptism doth also now save us","replacement":"Baptism, the corresponding figure, also now saves us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untangles antecedent correspondence to water without changing saves us or importing modern pledge/appeal in the parenthetical answer of conscience. Resurrection remains mechanism stated.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"54e6aecfe04d2a858a0cf078580a8090c9f8eeba5c5c33366017c9ae09b2c96e"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":2,"reference":"1 Peter 4:2","expected":"to the lusts of men","replacement":"to human desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"Broad human desires opposed to God’s will, not only sexual desire; remaining earthly life maintained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":64,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"4512c873869b92228c494df482174e0e77d2b56f8b0c6d61db45edb2f0fba701"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":3,"reference":"1 Peter 4:3","expected":"have wrought the will of the Gentiles","replacement":"have carried out the will of the Gentiles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought is done/carried out, not manufactured a document; past time and Gentiles retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":48,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"4f923a716658cdd0e9aa1ca9e909b18d02bbba0d5112f65f9d345bb814a277da"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":3,"reference":"1 Peter 4:3","expected":"lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings","replacement":"debauchery, evil desires, excess of wine, wild revelries, drinking parties","category":"context-reviewed-repair","reason":"Names unrestrained behavior and drinking excess, not all ordinary meals or solely sexual desires. Keeps distinct list and abominable idolatry.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":105,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"4f923a716658cdd0e9aa1ca9e909b18d02bbba0d5112f65f9d345bb814a277da"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":4,"reference":"1 Peter 4:4","expected":"the same excess of riot","replacement":"the same flood of reckless living","category":"context-reviewed-repair","reason":"Riot is reckless living, not political unrest. Flood keeps flowing excess image; replaces my unnecessarily opaque dissipation with an intelligible phrase without restricting it to sexual acts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":59,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"8f6dcac1cfb74fea7dd1f4ef77c4e628768042f0946a43145fd90da2d80057e1"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":5,"reference":"1 Peter 4:5","expected":"quick and the dead","replacement":"living and the dead","category":"semantic-false-friend","reason":"Quick contrasts directly with dead and therefore means living.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/wordplay/quick-word-history"}],"startOffset":57,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"be245d7115d2f2ecdd5c1b0c18646732fb29232df8bcd59e8b96296824ef0e56"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":8,"reference":"1 Peter 4:8","expected":"And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.","replacement":"And above all things have fervent love among yourselves: for love shall cover the multitude of sins.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+4%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"28414daafcb908229f2e6f417adee313c768feff6ccdef041aa8e8e3389115db"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":9,"reference":"1 Peter 4:9","expected":"without grudging","replacement":"without grumbling","category":"context-reviewed-repair","reason":"Hospitality without complaint, not merely old resentment; same contextual complaint sense as James5:9.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":31,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"7fd5c8e0f543802a77d023d45d98c3f468a6bbef114e41777aefb7664fbefab2"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":10,"reference":"1 Peter 4:10","expected":"the manifold grace of God","replacement":"the varied grace of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Manifold means grace in diverse forms, not mechanical manifold. Gift/stewardship remain, not multiple unrelated deities or merits.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":99,"endOffset":124,"sourceTextSha256":"bdef7cde4176119615d6b02a23b43ad5b8079c53a8965f95a120c9c9ff74c3f0"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":11,"reference":"1 Peter 4:11","expected":"the oracles of God","replacement":"the utterances of God","category":"context-reviewed-repair","reason":"Oracles are divine words, not pagan fortune-telling offices; speaking in accord with them not receiving automatic infallibility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":35,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"431b8a7a85e80be46bf9b9a8ed48e35f6ac28974e5aa87c0dfee2b6b932cf71c"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":4,"verse":16,"reference":"1 Peter 4:16","expected":"on this behalf","replacement":"for this reason","category":"context-reviewed-repair","reason":"Behalf means on account of suffering as Christian, not representing a third party; keeps glorifying God and no shame.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":86,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"3a0c4186b10f05b3f06499c174f686fe87a184bc251d3b4a43633e245d996515"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":5,"verse":2,"reference":"1 Peter 5:2","expected":"not for filthy lucre","replacement":"not for shameful gain","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lucre is gain sought wrongly, not dirty physical coins; keeps rejection of compulsion and eagerness to shepherd.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":106,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"e4dd0fbc0ce134cc256e3a02fd7f8ad184c5d164e2382f5840133c9bef47d754"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":5,"verse":3,"reference":"1 Peter 5:3","expected":"Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.","replacement":"Neither as being lords over God’s heritage, but being examples to the flock.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+5%3A3&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"2ce85b49109641e304e285c5c89ee938ff29f08c661e81fd461f8d4dab02c1d4"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":5,"verse":7,"reference":"1 Peter 5:7","expected":"all your care upon him","replacement":"all your anxiety upon him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Care is worry to cast on God, not abandonment of caring for people; for he careth for you remains as a different sense in same verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":8,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"dffa72ecb87bb29c8687e7f013eac293a11e089fcd9e4d457211b5de38f2436e"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":5,"verse":9,"reference":"1 Peter 5:9","expected":"are accomplished in your brethren","replacement":"are being endured by your brethren","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sufferings shared/endured, not achievements completed successfully by church members; worldwide solidarity preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":69,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"6f8e430c36b0d1f1a4a9afc2ab8a194d928a33504615a185eb0ae6e2397a3320"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":5,"verse":10,"reference":"1 Peter 5:10","expected":"make you perfect, stablish, strengthen, settle you","replacement":"restore, establish, strengthen, and firmly ground you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Four coordinated verbs in prayer after suffering, not typo stablish nor settling a bill. Restore is make fit, without promising sinless perfection; subjunctive prayer of base not converted to predictive will.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1PE.json"}],"startOffset":122,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"d80ccbfc6751232f5dff0d61e5c4705e4e9fbe8e4f8c72866b6b554b00bbde7b"},{"version":16,"bookCode":"1PE","book":"1 Peter","bookSlug":"1-peter","chapter":5,"verse":14,"reference":"1 Peter 5:14","expected":"Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.","replacement":"Greet ye one another with a kiss of love. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1PE+5%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"761d8b035905201e1660f65f7af1c2330d9a211a356827571525a67722553377"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":1,"reference":"2 Peter 1:1","expected":"like precious faith with us","replacement":"faith as precious as ours","category":"context-reviewed-repair","reason":"Like indicates equally precious, not simply a taste preference or resemblance; shared faith and righteousness retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":82,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"ded914610116b64fccdd62d6a986a20c3f8f9be10a1bc3495f161042fc878b32"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":4,"reference":"2 Peter 1:4","expected":"through lust","replacement":"through evil desire","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corruption from wrong desires broadly, not only sexuality; participation in divine nature not redefined as becoming independent deities.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":174,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"cad046c91b796ed3a2de4102b6e7447f1f1c14d4f8b043246e6ee7e1fa0670c9"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":6,"reference":"2 Peter 1:6","expected":"And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;","replacement":"And to knowledge self-control; and to self-control perseverance; and to perseverance godliness;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Constancy accompanies self-control and godliness; keeps previously approved self-control and each separate virtue in chain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"9c9dfd64eceee79f21b70449c21f6028561aa4441291085ee0e6abd9316b70a0"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":7,"reference":"2 Peter 1:7","expected":"And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.","replacement":"And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness love.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2PE+1%3A7&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"a68f1a32c8b96bae9033b7ec9116c46b24198b44aa53ec5a5d34d6c5190817ed"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":9,"reference":"2 Peter 1:9","expected":"he was purged from his old sins","replacement":"he was cleansed from his former sins","category":"context-reviewed-repair","reason":"Purging here cleansing of sin, not purgative medication; prior sins and forgetfulness preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":92,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"cd1e0ea479c240dd947022fc513b05d91120396f25eb4b92309cde9f2eae2855"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":11,"reference":"2 Peter 1:11","expected":"an entrance shall be ministered unto you abundantly","replacement":"an entrance shall be abundantly supplied unto you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Ministered means provided, not a pastor entering on their behalf; royal entry and abundance preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":7,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c87331b2ff11e512cb7f3827872adc0d7edc4f5398ba24e23055903eb5e6cf8a"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":13,"reference":"2 Peter 1:13","expected":"Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;","replacement":"Yea, I think it right, as long as I am in this tent that is my body, to stir you up by putting you in remembrance;","category":"context-reviewed-repair","reason":"The body is a temporary tent, not the Jerusalem sanctuary. An explicit relative avoids interrupting the sentence with competing appositive commas; right/remembering prior repair preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"db445284e4aa5bd30d11a0a0ccf0099a363c64b4c6596b78431da536f3209c24"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":14,"reference":"2 Peter 1:14","expected":"Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.","replacement":"Knowing that shortly I must put off this tent of mine, even as our Lord Jesus Christ hath showed me.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues body/tent image already explicit in13, preserving imminent laying aside and showed previous spelling.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"d77ef2088c33dcf0376b9f9870851096d0e87f598f0a70b692ea3b3d4eafeac7"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":15,"reference":"2 Peter 1:15","expected":"after my decease","replacement":"after my death","category":"context-reviewed-repair","reason":"Decease is death, not deceiving someone; preserves effort to leave reminders beyond life.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":46,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"a3d295690e6913ff2a1e6a466e5cd5af094c96d084d0a4faba9ff35e0364e0ce"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":19,"reference":"2 Peter 1:19","expected":"the day star","replacement":"the morning star","category":"context-reviewed-repair","reason":"Day star is dawn/morning star, not the sun or a new title imposed on a particular astronomical body; arising in hearts remains metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":153,"endOffset":165,"sourceTextSha256":"d812ec9173f3fff0886fccbd7184a63b304b1e951d5c55f660cf8fdf54f53527"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":1,"verse":21,"reference":"2 Peter 1:21","expected":"For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.","replacement":"For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=2PE+1%3A21&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"2717a1f3bd61abc007ac506e2b633c444ed3b60776c663fb0f34f74a9418bae5"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":1,"reference":"2 Peter 2:1","expected":"But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.","replacement":"But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who shall secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Privily means secretly, not just in a private setting. Heresies bring destruction; Lord who bought them is explicitly retained, not explained away for doctrinal convenience.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":232,"sourceTextSha256":"91c02d7a2f0479df2461f278cd96c7e5114bfe275ebe8f6106977e4d691eb54e"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":2,"reference":"2 Peter 2:2","expected":"their pernicious ways","replacement":"their destructive ways","category":"context-reviewed-repair","reason":"Pernicious means destructive; preserves this base’s reading rather than importing sensual conduct of another text variant.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":22,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"e7b527032938d71190a9bccd52f9a64b0ab910522f0402b8e5f7dbcceceb8be0"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":3,"reference":"2 Peter 2:3","expected":"And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.","replacement":"And through greed shall they with fabricated words profit at your expense: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Exploit hearers for gain with false speech, not a consensual sale of products. Greed previous repair and judgment/slumber image remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"473fec361d76b5c802d7882ef43746dd92f60c370a9df8447d4565a9e2979f14"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":5,"reference":"2 Peter 2:5","expected":"saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness","replacement":"saved Noah, a preacher of righteousness, with seven others","category":"context-reviewed-repair","reason":"Eight total: Noah plus seven. Includes and places preacher next to Noah so the new with seven others phrase cannot shift the apposition to the seven.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":34,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"1fd930276871a1b70ee0f4cc023104c95a8105816a20e33af5b8679c94cc83fa"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":6,"reference":"2 Peter 2:6","expected":"ensample","replacement":"example","category":"archaic-noun","reason":"Ensample is the archaic form of example; the destroyed cities serve as a warning to later ungodly people.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://www.merriam-webster.com/dictionary/ensample"}],"startOffset":105,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"29d79303ac29d5909662458b62e3affdc9d170aee84e2ecd74ef9e1d7999a446"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":7,"reference":"2 Peter 2:7","expected":"And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:","replacement":"And delivered just Lot, distressed by the filthy conduct of the wicked:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vexed is deeply distressed, not mildly annoyed; prior conduct replacement remains and Lot is still called just.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":0,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"6a536fd30eb5caa5dfdfcf40825bb792199c6073d64267bc2a186bf6cc86c341"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":8,"reference":"2 Peter 2:8","expected":"vexed his righteous soul","replacement":"tormented his righteous soul","category":"context-reviewed-repair","reason":"Severe distress from daily seeing/hearing evil, not mild irritation; keeps his soul as grammatical object.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":68,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"763196c6e2d4cf04b4ad77da6786d12a21f3eb0e8de3413fb45d1adce2bb7799"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":9,"reference":"2 Peter 2:9","expected":"out of temptations","replacement":"out of trials","category":"context-reviewed-repair","reason":"Rescue from trials illustrated by Lot/Noah; does not move the time of punishment of the unjust to an alternate rendering.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":42,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"5251aaa09ffafdf80257ae224d7f42de007b3b723e7b205e286af6396d22e36a"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":10,"reference":"2 Peter 2:10","expected":"despise government","replacement":"despise authority","category":"context-reviewed-repair","reason":"Authority not limited to a modern civil government; subsequent dignities/angels remain without forced identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":75,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"8ed50adb12111c2296ab641d4adbf782be43d83c012a6a01b5a16b483548838d"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":10,"reference":"2 Peter 2:10","expected":"speak evil of dignities","replacement":"speak evil of glorious ones","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dignities refers to beings/persons held in glory, not abstract dignity. Glorious ones keeps identity open rather than inserting angels or human officials.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":153,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"8ed50adb12111c2296ab641d4adbf782be43d83c012a6a01b5a16b483548838d"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":13,"reference":"2 Peter 2:13","expected":"to riot in the day time","replacement":"to revel in broad daylight","category":"context-reviewed-repair","reason":"Riot is shameless revelry, not political unrest; daylight rather than daily frequency retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":80,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"90c98310a3bc0844a2938ab31837e50ac80c47fe632e070ffe2dc6122209f1f0"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":13,"reference":"2 Peter 2:13","expected":"sporting themselves with their own deceivings","replacement":"reveling in their own deceptions","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sporting is indulging/reveling, not playing a sport; preserves deception of base rather than importing love feasts from another reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":135,"endOffset":180,"sourceTextSha256":"90c98310a3bc0844a2938ab31837e50ac80c47fe632e070ffe2dc6122209f1f0"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":14,"reference":"2 Peter 2:14","expected":"an heart they have exercised with covetous practices","replacement":"they have a heart trained in greedy practices","category":"context-reviewed-repair","reason":"Training in greed, not cardiac exercise; fixes article and word order, retaining heart image and cursed children.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":88,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"09f0187f94043edebb8a24b615668d55e6e08800f9173b8d6afeb4ef89874610"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":16,"reference":"2 Peter 2:16","expected":"the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet","replacement":"the donkey, unable to speak, speaking with a human voice restrained the madness of the prophet","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dumb means without speech, not stupid; miracle preserved. Forbad means restrained the prophet’s folly here, not a statutory prohibition; no medical diagnosis is added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":34,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"52e94ec60061d41df934ef5c3cf3285d29d28a5ea2813e03d601e013b138c3f7"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":18,"reference":"2 Peter 2:18","expected":"great swelling words of vanity","replacement":"arrogant, empty words","category":"context-reviewed-repair","reason":"Inflated speech without substance, not bodily swelling; arrogance and emptiness both retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":20,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"6b830572beabb467da7b1fc1286b5144e546c3251cead0e1a7d03b3f70f7d539"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":18,"reference":"2 Peter 2:18","expected":"through much wantonness","replacement":"through unrestrained behavior","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wantonness means unrestrained conduct here, not a modern vague insult; fleshly desires remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":96,"endOffset":119,"sourceTextSha256":"6b830572beabb467da7b1fc1286b5144e546c3251cead0e1a7d03b3f70f7d539"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":18,"reference":"2 Peter 2:18","expected":"those that were clean escaped","replacement":"those who had truly escaped","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clean is wholly/really, not physical cleanliness. Preserves genuine prior escape of KJV rather than just escaping/recent escape in different controls; no theological claim of never escaped added.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":121,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"6b830572beabb467da7b1fc1286b5144e546c3251cead0e1a7d03b3f70f7d539"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":20,"reference":"2 Peter 2:20","expected":"the latter end is worse with them than the beginning","replacement":"their final condition is worse than the beginning","category":"context-reviewed-repair","reason":"Latter end means final state, not a body part or direction; makes comparison readable while preserving severity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":167,"endOffset":219,"sourceTextSha256":"c5762d917c5b87d4e12ec91e6903a35d4eac6771abd9445da598f097c27d7757"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":22,"reference":"2 Peter 2:22","expected":"it is happened unto them","replacement":"it has happened unto them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern auxiliary of happen, not a change of proverb; vomit and washed sow preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":4,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"e2b9e978f48f29bdd5f0a322d2de55d634955dcbbbb23975facddf49d19d512d"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":2,"verse":22,"reference":"2 Peter 2:22","expected":"in the mire","replacement":"in the mud","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same muddy place, no deletion of dirty imagery or the return to it.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":147,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"e2b9e978f48f29bdd5f0a322d2de55d634955dcbbbb23975facddf49d19d512d"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":5,"reference":"2 Peter 3:5","expected":"this they willingly are ignorant of","replacement":"they deliberately ignore this","category":"context-reviewed-repair","reason":"Intentional disregard, not innocent absence of learning. Creation by word and water of base retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":4,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"cad8404149311cf89fd09063646f6ab430851d355816978872c28e9099709a52"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":6,"reference":"2 Peter 3:6","expected":"being overflowed with water","replacement":"being flooded with water","category":"context-reviewed-repair","reason":"Historical inundation, not water overflowing a small vessel; destruction and world of then remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":33,"endOffset":60,"sourceTextSha256":"b6cbae1b085f3056348e852041c962bdf5337217ddcd3dc22e5a5ba1cf520ab2"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":7,"reference":"2 Peter 3:7","expected":"against the day of judgment","replacement":"for the day of judgment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Against means reserved for that day, not opposition to the day itself; fire/destruction remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":101,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"d2f7adcdf4ada2c8315d657ee759c5c65669fffda866446c00322e4f13e71578"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":9,"reference":"2 Peter 3:9","expected":"is longsuffering to us-ward","replacement":"is patient toward us","category":"context-reviewed-repair","reason":"Longsuffering is patient forbearance, not prolonged illness; retains us rather than importing you from alternate reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":79,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"6a70569de81d875708074ef77d4b99d373f7d26461ab0c13ce00624f78ef419e"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":11,"reference":"2 Peter 3:11","expected":"conversation","replacement":"conduct","category":"semantic-false-friend","reason":"The call concerns a holy manner of life and godliness.","evidence":[{"label":"Reviewed lexical evidence","url":"https://webstersdictionary1828.com/Dictionary/conversation"}],"startOffset":104,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"1fe435876180f0923c6c4f081959b71699b613cc1fdfd3a7376ee1c1adfac977"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":15,"reference":"2 Peter 3:15","expected":"the longsuffering of our Lord","replacement":"the patience of our Lord","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same saving patience in9, not Lord undergoing prolonged illness; salvation preserved without new universalist conclusion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":17,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"866e9bc46c84094dddae25be2154a0c22fa2610900aba4a417b09a718381ed63"},{"version":16,"bookCode":"2PE","book":"2 Peter","bookSlug":"2-peter","chapter":3,"verse":16,"reference":"2 Peter 3:16","expected":"which they that are unlearned and unstable wrest","replacement":"which those who are unlearned and unstable distort","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrest means twist/distort meaning, not wrestling sport or forced extraction of an object; other scriptures and destruction unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2PE.json"}],"startOffset":111,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"e22c0d216be8049e41e2e920d42422989650596a09f597718df8e497a0129bc8"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":1,"verse":2,"reference":"1 John 1:2","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":73,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"99a45bfd0aae946df2536ab8df95c238529d193b0497d05c4395147c72928ed2"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":2,"verse":5,"reference":"1 John 2:5","expected":"But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.","replacement":"But whoso keepeth his word, in him truly is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=1JN+2%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":106,"sourceTextSha256":"649a25a8a3c43102b1a8adef7342942504789233ea69b5ac8b0a20171f08a05d"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":2,"verse":10,"reference":"1 John 2:10","expected":"none occasion of stumbling","replacement":"no cause of stumbling","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern no before a noun and cause of stumbling, not a social occasion. Keeps in him without deciding whose stumbling is envisioned.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":62,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"70f9ffd8cd63a6c6ef8be5a58c871dd7c032182c322f57c7804ec6040985f06a"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":2,"verse":16,"reference":"1 John 2:16","expected":"the lust of the flesh, and the lust of the eyes","replacement":"the desires of the flesh, and the desires of the eyes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Desire here includes sensual/material coveting, not sexual lust exclusively. Both members and pride of life remain distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":30,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"b2e418bb0723fbf5b5dd4b6545c8dc7f1d3cc502076ee63d0f2c425d16c9bf36"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":2,"verse":17,"reference":"1 John 2:17","expected":"the lust thereof","replacement":"its desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same desires of the world, not merely sexual lust; remains parallel to the passing world and abiding doer of God’s will.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":32,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"e36daac56484db6be22b4fe934ea9a6936ebef031effb2b5e538c35c3fae648c"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":2,"verse":20,"reference":"1 John 2:20","expected":"an unction","replacement":"an anointing","category":"context-reviewed-repair","reason":"Unction is anointing from the Holy One, as already called in27; not affected speech or an unexplained ointment. All things of this base is retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":12,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"3010fbe841cb1ef20b97cc0122ff75c25041c0eafa525de4403b8198733f84e8"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":2,"verse":26,"reference":"1 John 2:26","expected":"them that seduce you","replacement":"those who lead you astray","category":"context-reviewed-repair","reason":"Deceiving about truth in context, not sexual seduction only; no insertion of new class of deceiver.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":48,"endOffset":68,"sourceTextSha256":"c8192ad3fd45e26475bc29343cdffa3c427877596e589cebb4cf4d4093496fb4"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":3,"verse":17,"reference":"1 John 3:17","expected":"But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?","replacement":"But whoso hath this world’s possessions, and seeth his brother have need, and closes his heart of compassion to him, how dwelleth the love of God in him?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Good means possessions, not moral goodness. Keeps prior heart/compassion image and corrects preposition of closing heart toward a needy brother; not a return to obscure bowels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"0ef72505298fd822512cc838ab810ea7b0732b1ea591c84fbd2528890c0db423"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":4,"verse":1,"reference":"1 John 4:1","expected":"try the spirits","replacement":"test the spirits","category":"context-reviewed-repair","reason":"Examine their source/truth, not try occult invocation. False prophets and criterion of incarnation remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":39,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"8512056c49bcfe6ddb9c9a18ca49ef50bbe40aa6ae833a644cf9c0e01a6ddbba"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":4,"verse":18,"reference":"1 John 4:18","expected":"fear hath torment","replacement":"fear involves punishment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Torment here concerns punishment in the judgment context of17. Keeps severity and love/fear argument without equating every human anxiety with wrongdoing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":69,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"651d0137b4fbf980c03743bb719e3fad4550c235b287978c9e995aff1726e338"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":5,"verse":3,"reference":"1 John 5:3","expected":"are not grievous","replacement":"are not burdensome","category":"context-reviewed-repair","reason":"Commandments are not burdensome, not grieved or evil; does not promise obeying involves no effort.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":81,"endOffset":97,"sourceTextSha256":"3a63b4ae0d9f8e7bd3575575458d92ae3fba728965c23795260c5b36d88527a9"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":5,"verse":7,"reference":"1 John 5:7","expected":"For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.","replacement":"For there are three that bear witness in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is testimony, as witness in8–9. Preserves the entire heavenly witnesses clause of KJV and already approved Holy Spirit, without importing an omission from another textual tradition.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"f688e4d3963c5e5fa3e20f7de83c237ced213675a6ebab2ae085a02913a5e558"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":5,"verse":10,"reference":"1 John 5:10","expected":"the record that God gave of his Son","replacement":"the testimony that God gave of his Son","category":"context-reviewed-repair","reason":"Testimony about the Son, not an audio recording or statistical record; self-witness and faith remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":138,"endOffset":173,"sourceTextSha256":"ca4389c49400c4ccd0915af014fb300b89215795273b66fc878b5bd308a1b97a"},{"version":16,"bookCode":"1JN","book":"1 John","bookSlug":"1-john","chapter":5,"verse":11,"reference":"1 John 5:11","expected":"this is the record","replacement":"this is the testimony","category":"context-reviewed-repair","reason":"Continues testimony in preceding verses, now its stated content eternal life in the Son. No change to possessors or scope.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/1JN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"4d0afb399019d6f0a6f597ca6566115abcd9c95b43be126c2ee2d1763599f6c8"},{"version":16,"bookCode":"2JN","book":"2 John","bookSlug":"2-john","chapter":1,"verse":4,"reference":"2 John 1:4","expected":"I found of thy children walking in truth","replacement":"I found some of thy children walking in truth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Partitive of is some of, not all children; preserves thy and walking metaphor.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}],"startOffset":24,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"6bdb710a2de9d5a7f0e36138206d1b4d49d993566189404a9a326e1a21e5bae6"},{"version":16,"bookCode":"2JN","book":"2 John","bookSlug":"2-john","chapter":1,"verse":8,"reference":"2 John 1:8","expected":"those things which we have wrought","replacement":"what we have accomplished","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought refers to work accomplished, not simply a hoped-for objective. Preserves we and full reward; final reading checked against controls without changing pronoun variants.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}],"startOffset":37,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"cd5accf5d3a21d888346a613cef4ab1d3166458009fd967b6730b7261f5143e2"},{"version":16,"bookCode":"2JN","book":"2 John","bookSlug":"2-john","chapter":1,"verse":10,"reference":"2 John 1:10","expected":"neither bid him God speed","replacement":"neither welcome him","category":"context-reviewed-repair","reason":"God speed is welcoming greeting, not wishing for physical speed. Keeps connection with receiving visiting teachers and their doctrine, without an added rule about every ordinary social greeting.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}],"startOffset":90,"endOffset":115,"sourceTextSha256":"4caefe65db9bfe13e5c19ebe0839ad00aee7c6b1bc20d50d2bad91d667e06aac"},{"version":16,"bookCode":"2JN","book":"2 John","bookSlug":"2-john","chapter":1,"verse":11,"reference":"2 John 1:11","expected":"he that biddeth him God speed","replacement":"he who welcomes him","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same welcome as verse10; participation in evil deeds remains, not wishing for fast travel.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/2JN.json"}],"startOffset":4,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"c02b091e2e0e801195dadc66941d46ff35358f5211509b3a38b8712b659248b7"},{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":6,"reference":"3 John 1:6","expected":"Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:","replacement":"Which have borne witness of thy love before the church: whom if thou help along on their journey in a manner worthy of God, thou shalt do well:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Support travel hospitably, not bring forward their departure date. Keeps how this honors God and the prior love repair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":0,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"d34f15cef0e899e2fd00fb9bc90cc08d87d8fbf03e30add2351ba6b8de4ede01"},{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":8,"reference":"3 John 1:8","expected":"fellowhelpers to the truth","replacement":"fellow workers for the truth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Cooperation in truth, not a malformed occupational title; hospitality context remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":53,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"43913475ce4e64528f93a235f387387c5c2942ce37da92406e60bdbb4085b9c0"},{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":9,"reference":"3 John 1:9","expected":"have the preeminence among them","replacement":"have the first place among them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preeminence is first place sought over others, not a new ecclesiastical office; refusal to receive apostolic message remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":55,"endOffset":86,"sourceTextSha256":"a766606240366fac3af0d867709168af7155c5f4fa49a9e59cc9ca378c8149bc"},{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":10,"reference":"3 John 1:10","expected":"I will remember his deeds which he doeth,","replacement":"I will call attention to his deeds:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Remember here means bring up deeds publicly on the proposed visit. Colon introduces explicit he, avoiding a dangling participle that might attribute malicious talk to the letter writer.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":22,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"71b633514a0f84f7da216bb23d3975481e38a3b74c07bce34a60872fa662f366"},{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":10,"reference":"3 John 1:10","expected":"prating against us with malicious words:","replacement":"he talks nonsense against us with malicious words;","category":"context-reviewed-repair","reason":"Explicit he assigns prating/malicious talk to Diotrephes. Semicolon connects subsequent refusal and expulsion; conditional visit and every deed retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":64,"endOffset":104,"sourceTextSha256":"71b633514a0f84f7da216bb23d3975481e38a3b74c07bce34a60872fa662f366"},{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":12,"reference":"3 John 1:12","expected":"we also bear record","replacement":"we also bear witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Record is testimony, same as1John, not record-breaking or recording media; full testimony of Demetrius retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":73,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"88782da1ace3bbb58a3482781a476a90c702b68d082bd8ca7c0e782d3426ff7b"},{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":12,"reference":"3 John 1:12","expected":"our record is true","replacement":"our testimony is true","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same truthful testimony, not database record; preserves ye of this base rather than changing to thou of another textual reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/3JN.json"}],"startOffset":111,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"88782da1ace3bbb58a3482781a476a90c702b68d082bd8ca7c0e782d3426ff7b"},{"version":16,"bookCode":"3JN","book":"3 John","bookSlug":"3-john","chapter":1,"verse":14,"reference":"3 John 1:14","expected":"But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.","replacement":"But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends greet thee. Greet the friends by name.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=3JN+1%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"041d999349db16091db38d8d73de7bb4509ffdec7438aba30004371593515e7f"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":3,"reference":"Jude 1:3","expected":"the common salvation","replacement":"the shared salvation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Common is shared by writer and recipients, not ordinary or inferior salvation; once delivered faith and saints remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":56,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"bcc169aec1f6f4ea38cfb540824fef4ebdab77a589b812647d325265c1b9cf78"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":4,"reference":"Jude 1:4","expected":"certain men crept in unawares","replacement":"certain men who have slipped in unnoticed","category":"context-reviewed-repair","reason":"Unawares means without others noticing, not that infiltrators did not know where they went; preserves covert entry and condemnation of base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":14,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"969500cda92126c18b27264fa8fee082138fdde4b2f7610954dc024bf6ec344c"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":4,"reference":"Jude 1:4","expected":"into lasciviousness","replacement":"into a license for immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Perversion of grace into permission for wrong conduct, not merely sexual desire. Keeps strong moral charge and the only Lord God/our Lord Jesus Christ of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":141,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"969500cda92126c18b27264fa8fee082138fdde4b2f7610954dc024bf6ec344c"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":6,"reference":"Jude 1:6","expected":"their first estate","replacement":"their original position","category":"context-reviewed-repair","reason":"Estate is position/rank, not real property or inheritance. Their dwelling remains a distinct phrase; no new identification of the angels is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":30,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"77d129f30a5c3c746b8b478cacda6d522f0c65d1e4fbd9618281e80c51b683ed"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":7,"reference":"Jude 1:7","expected":"giving themselves over to fornication","replacement":"giving themselves over to sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the older sexual term while retaining the participle, the comparison, strange flesh and eternal fire. The reference versions do not authorize resolving who them refers to or replacing the image with a contemporary identity label.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":70,"endOffset":107,"sourceTextSha256":"4b6b10f73981c12b55328309e694ce611190e11f0925dfc6f9cb604b26948af1"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":8,"reference":"Jude 1:8","expected":"speak evil of dignities","replacement":"speak evil of glorious ones","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dignities refers to persons/beings held in glory, not an abstract virtue. Same cautious wording as2Peter2:10 leaves precise identity open.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":76,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"5aaa909dc0abe85fa7c848ad67f8e816bcfefa91eaba830763ead3aca6ea09e2"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":9,"reference":"Jude 1:9","expected":"durst not bring against him a railing accusation","replacement":"dared not bring against him an insulting accusation","category":"context-reviewed-repair","reason":"Durst=dared, railing=insulting; preserves Michael’s refusal and appeal to the Lord, not new abuse directed at the devil.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":95,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"b4e37fb305b9d4af8a585ee80137331d266814a58289a7711e6a78655b5c5ed1"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":11,"reference":"Jude 1:11","expected":"Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.","replacement":"Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and run greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the rebellion of Korah.","category":"context-reviewed-repair","reason":"With have gone, the coordinated participle is run rather than ran. Keeps greed, Balaam and already correct rebellion of Korah.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":0,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"248dfb1ea44d3878411947231755b1248cc3d19a2224aa3a7c72ca37961d8805"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":12,"reference":"Jude 1:12","expected":"These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;","replacement":"These are spots in your feasts of love, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JUD+1%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":237,"sourceTextSha256":"d3a12324587595e8091218be0939b788a83ca86b38413776e441bf434082f01b"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":15,"reference":"Jude 1:15","expected":"to convince all that are ungodly","replacement":"to convict all that are ungodly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Convince is expose/establish guilt in judgment, not only persuade; repeated ungodly/impiety and universal scope remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":34,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"b903dc77ff346607d15f7651c56413885d5a3996ed3185c81b6c0cf669be4d25"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":16,"reference":"Jude 1:16","expected":"walking after their own lusts","replacement":"following their own evil desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lust includes selfish wrong desires generally, not sexual desire alone; murmuring and faultfinding unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":34,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"a0a809cb02d83862ff0d893c3863550712614ca909d8c3eaf29cdb9929c7be39"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":16,"reference":"Jude 1:16","expected":"having men’s persons in admiration because of advantage","replacement":"flattering people for advantage","category":"context-reviewed-repair","reason":"Opportunistic flattery, not genuine admiration of character; advantage and relation to boastful speech preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":112,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"a0a809cb02d83862ff0d893c3863550712614ca909d8c3eaf29cdb9929c7be39"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":18,"reference":"Jude 1:18","expected":"their own ungodly lusts","replacement":"their own ungodly desires","category":"context-reviewed-repair","reason":"Broad ungodly desires, not exclusively sexual lust; mockers and end-time warning unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":87,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"7355132480128ff86335e1944f498f656e534f60bb9e1de1317f1daf054e3537"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":19,"reference":"Jude 1:19","expected":"sensual, having not the Spirit","replacement":"unspiritual, having not the Spirit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sensual is natural/unspiritual, explicitly contrasted with Spirit, not sex only. Preserves separate themselves of base instead of importing divide others.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":39,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"7f1273e9bce099cdb3c958d3bf71275c7caf7ad73ecf84fa43f50b48f0dd5bf2"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":20,"reference":"Jude 1:20","expected":"But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,","replacement":"But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=JUD+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"0975007a80a645456ec6c1ad7e8e10a352aa11825d644f6f2bffdbb92cfa0dc3"},{"version":16,"bookCode":"JUD","book":"Jude","bookSlug":"jude","chapter":1,"verse":22,"reference":"Jude 1:22","expected":"making a difference","replacement":"with discernment","category":"context-reviewed-repair","reason":"Discerning distinctions in showing compassion, not merely making an impact. Does not substitute those who doubt of another textual reading or add a third group to22–23.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/JUD.json"}],"startOffset":29,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"15e3247f44e9bc9adeb75c87865227644042c0867c970cb9e32d2f4f4f379f78"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":1,"reference":"Revelation 1:1","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"bd88c7327d9b94dfd49cc7f991b062f59594208e025dfd0ac77a56600619685c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":1,"reference":"Revelation 1:1","expected":"and signified it","replacement":"and made it known","category":"context-reviewed-repair","reason":"Signified here communicated/revealed, not merely was important; preserves angel as means.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":135,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"bd88c7327d9b94dfd49cc7f991b062f59594208e025dfd0ac77a56600619685c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":2,"reference":"Revelation 1:2","expected":"bare record","replacement":"bore witness","category":"context-reviewed-repair","reason":"Archaic past bare=bore; record here testimony, not a digital recording.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"7821a9caf9dc140b9ca0a870ea4b3398a0591b43ffb0ab60ff59444cd702089c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":7,"reference":"Revelation 1:7","expected":"all kindreds","replacement":"all peoples","category":"context-reviewed-repair","reason":"Kindreds denotes peoples/families of the earth, not merely relatives of John; no narrowing to one nation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":97,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"1658aada269bcaad8bcbada1bfc6412c21424f909e52840cd8e2a73cc690c8e0"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":8,"reference":"Revelation 1:8","expected":"Omega","replacement":"Omega,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"829a0b79cc05f790dd4dac04ddc7c70a1b882e15aa7fd5bce41673cb2b8c8f0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":8,"reference":"Revelation 1:8","expected":"ending","replacement":"ending,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"829a0b79cc05f790dd4dac04ddc7c70a1b882e15aa7fd5bce41673cb2b8c8f0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":9,"reference":"Revelation 1:9","expected":"patience of Jesus Christ","replacement":"perseverance of Jesus Christ","category":"context-reviewed-repair","reason":"Endurance in tribulation; preserves the base relationship of Jesus Christ rather than adding commentary.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":87,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"06f2cc432d102ce28a277845ac350c279f30fba13d5d41b64734d6d576a1e1d2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":9,"reference":"Revelation 1:9","expected":"in the isle","replacement":"on the island","category":"context-reviewed-repair","reason":"Isle=island; natural preposition for residence on Patmos, not inside a structure.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":117,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"06f2cc432d102ce28a277845ac350c279f30fba13d5d41b64734d6d576a1e1d2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Omega","replacement":"Omega,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":23,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"last","replacement":"last:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"seest","replacement":"seest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"book","replacement":"book,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Asia","replacement":"Asia;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":138,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Ephesus","replacement":"Ephesus,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Smyrna","replacement":"Smyrna,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Pergamos","replacement":"Pergamos,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":181,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Thyatira","replacement":"Thyatira,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":199,"endOffset":207,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Sardis","replacement":"Sardis,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":217,"endOffset":223,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Philadelphia","replacement":"Philadelphia,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":233,"endOffset":245,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":11,"reference":"Revelation 1:11","expected":"Laodicea","replacement":"Laodicea.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":255,"endOffset":263,"sourceTextSha256":"c9097f7e56254e1f091546b1de7e2d9e770865a79a3c415b0d7d523870004c41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":12,"reference":"Revelation 1:12","expected":"And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;","replacement":"And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden lampstands;","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+1%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"a4ff5b6b3f335f8296c94e87a771c5203819904ac3181d0e44838ad69ba8c01f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":13,"reference":"Revelation 1:13","expected":"And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.","replacement":"And in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girded around the chest with a golden sash.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Paps and girdle name chest and sash here; keeps the position on the chest and garment, with no alteration of Son of man.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":159,"sourceTextSha256":"f2158e4a6e965d47a2b33f2cf513a631a772b6531acef4d1aced1da1b52d28d7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":15,"reference":"Revelation 1:15","expected":"fine brass","replacement":"fine bronze","category":"context-reviewed-repair","reason":"Local controls agree on bronze; preserves fine and furnace comparison without new claim about exact alloy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":23,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"8342f97678952cf3f3fe364ebcd765637d7b19fab6abda5b900aa7570b20dcb3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":16,"reference":"Revelation 1:16","expected":"his countenance","replacement":"his face","category":"context-reviewed-repair","reason":"Countenance is face here, not moral support; preserves sunlight simile.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":96,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"c23308252494c37877adf7eaf84024e2f06dbea57ad4e6ec15721e196d0c42f7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":17,"reference":"Revelation 1:17","expected":"not","replacement":"not;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":108,"sourceTextSha256":"69e15b4c4a8cde94b83ccb16fff90831eba2c9a7e3ecec5379a7f2e58a35086f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":17,"reference":"Revelation 1:17","expected":"last","replacement":"last:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"69e15b4c4a8cde94b83ccb16fff90831eba2c9a7e3ecec5379a7f2e58a35086f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"liveth","replacement":"liveth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"dead","replacement":"dead;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":28,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"and","replacement":"and,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"evermore","replacement":"evermore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"Amen","replacement":"Amen;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":68,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":18,"reference":"Revelation 1:18","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"277701b34a41b108365d370b5d4e08b782327336016b370c01b7a61b66eb216f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":19,"reference":"Revelation 1:19","expected":"seen","replacement":"seen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":37,"sourceTextSha256":"acb13a9d7b711233572492d9062f75b69856022aa3e521be60d6d9005046a43d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":19,"reference":"Revelation 1:19","expected":"are","replacement":"are,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":59,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"acb13a9d7b711233572492d9062f75b69856022aa3e521be60d6d9005046a43d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":19,"reference":"Revelation 1:19","expected":"hereafter","replacement":"hereafter;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"acb13a9d7b711233572492d9062f75b69856022aa3e521be60d6d9005046a43d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":20,"reference":"Revelation 1:20","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"843086b3faba3e41da777fd62ac912f82b7014f6346583d9dbd138f71f01dc6e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":20,"reference":"Revelation 1:20","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":87,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"843086b3faba3e41da777fd62ac912f82b7014f6346583d9dbd138f71f01dc6e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":20,"reference":"Revelation 1:20","expected":"churches","replacement":"churches:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":144,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"843086b3faba3e41da777fd62ac912f82b7014f6346583d9dbd138f71f01dc6e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":20,"reference":"Revelation 1:20","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+1%3A20&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":167,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"843086b3faba3e41da777fd62ac912f82b7014f6346583d9dbd138f71f01dc6e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":1,"verse":20,"reference":"Revelation 1:20","expected":"churches","replacement":"churches.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":212,"endOffset":220,"sourceTextSha256":"843086b3faba3e41da777fd62ac912f82b7014f6346583d9dbd138f71f01dc6e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":1,"reference":"Revelation 2:1","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"f1d2c2e392414927d6c146c226c2a8990b31ef8b89773c2eab82eef9d0f039f7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":1,"reference":"Revelation 2:1","expected":"hand","replacement":"hand,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"f1d2c2e392414927d6c146c226c2a8990b31ef8b89773c2eab82eef9d0f039f7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":1,"reference":"Revelation 2:1","expected":"candlesticks","replacement":"lampstands;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+2%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":160,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"f1d2c2e392414927d6c146c226c2a8990b31ef8b89773c2eab82eef9d0f039f7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"labour","replacement":"labour,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"patience","replacement":"perseverance,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Steadfast endurance in labour/opposition, not simply waiting. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"evil","replacement":"evil:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"tried","replacement":"tested","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tried means assessed the claimed apostles, not attempted to be them. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":111,"endOffset":116,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"apostles","replacement":"apostles,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":141,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":158,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":2,"reference":"Revelation 2:2","expected":"liars","replacement":"liars:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":182,"endOffset":187,"sourceTextSha256":"4ed9c3281ae693876a830aee73a4f065beec4b6680f40217a8f142ef7349919d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":3,"reference":"Revelation 2:3","expected":"borne","replacement":"borne,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":9,"endOffset":14,"sourceTextSha256":"fe11a4cdc982117d012dfce37e42b8d0cccf7f0e36d30b61484386d447113c1a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":3,"reference":"Revelation 2:3","expected":"patience","replacement":"perseverance,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Endurance following borne; preserves both clauses and the laboured clause of this base. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":24,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"fe11a4cdc982117d012dfce37e42b8d0cccf7f0e36d30b61484386d447113c1a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":3,"reference":"Revelation 2:3","expected":"laboured","replacement":"laboured,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"fe11a4cdc982117d012dfce37e42b8d0cccf7f0e36d30b61484386d447113c1a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":3,"reference":"Revelation 2:3","expected":"fainted","replacement":"fainted.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"fe11a4cdc982117d012dfce37e42b8d0cccf7f0e36d30b61484386d447113c1a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":4,"reference":"Revelation 2:4","expected":"somewhat","replacement":"something","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Somewhat here an object, not partly; keeps first love and accusation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":20,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"dd0bf4e32a0e5cbfc22c3022397aeffb8f0bcc6e673fb7df8c7cef62c80f006d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":4,"reference":"Revelation 2:4","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"dd0bf4e32a0e5cbfc22c3022397aeffb8f0bcc6e673fb7df8c7cef62c80f006d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":4,"reference":"Revelation 2:4","expected":"love","replacement":"love.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"dd0bf4e32a0e5cbfc22c3022397aeffb8f0bcc6e673fb7df8c7cef62c80f006d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"fallen","replacement":"fallen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"repent","replacement":"repent,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":57,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"works","replacement":"works;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"quickly","replacement":"quickly,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":111,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"candlestick","replacement":"lampstand","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+2%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":139,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"place","replacement":"place,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":162,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":5,"reference":"Revelation 2:5","expected":"repent","replacement":"repent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":180,"endOffset":186,"sourceTextSha256":"24f4925bb4f4f4c25b80eb6b944c6773bb18b1c6f9bf0fc33b0b2dcde145a4fc"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":6,"reference":"Revelation 2:6","expected":"hast","replacement":"hast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"f1c9c651866e337b8f4c57ba93c475de1103c4dd73931ef7c3406b29117cbc0a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":6,"reference":"Revelation 2:6","expected":"Nicolaitans","replacement":"Nicolaitans,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"f1c9c651866e337b8f4c57ba93c475de1103c4dd73931ef7c3406b29117cbc0a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":6,"reference":"Revelation 2:6","expected":"hate","replacement":"hate.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"f1c9c651866e337b8f4c57ba93c475de1103c4dd73931ef7c3406b29117cbc0a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":7,"reference":"Revelation 2:7","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"2166d9b403b74c43d18933e30b7d1a0f9a77990806e269753a98c2e09abeed41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":7,"reference":"Revelation 2:7","expected":"churches","replacement":"churches;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"2166d9b403b74c43d18933e30b7d1a0f9a77990806e269753a98c2e09abeed41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":7,"reference":"Revelation 2:7","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"2166d9b403b74c43d18933e30b7d1a0f9a77990806e269753a98c2e09abeed41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":7,"reference":"Revelation 2:7","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":176,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"2166d9b403b74c43d18933e30b7d1a0f9a77990806e269753a98c2e09abeed41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":8,"reference":"Revelation 2:8","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"10d1118ba2bfb09d967725c467ce84c96df480a896a5b024298e994defefa7cd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":8,"reference":"Revelation 2:8","expected":"last","replacement":"last,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"10d1118ba2bfb09d967725c467ce84c96df480a896a5b024298e994defefa7cd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":8,"reference":"Revelation 2:8","expected":"dead","replacement":"dead,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":101,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"10d1118ba2bfb09d967725c467ce84c96df480a896a5b024298e994defefa7cd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":8,"reference":"Revelation 2:8","expected":"alive","replacement":"alive;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"10d1118ba2bfb09d967725c467ce84c96df480a896a5b024298e994defefa7cd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"tribulation","replacement":"tribulation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":21,"endOffset":32,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"poverty ( ","replacement":"poverty, (","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":47,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"rich","replacement":"rich)","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"Jews","replacement":"Jews,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":117,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":130,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":9,"reference":"Revelation 2:9","expected":"Satan","replacement":"Satan.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":159,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"e4f4a239f684fb049ba274c53cbb6378260499cefd7828d484363b7efdf6c7cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"suffer","replacement":"suffer:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"prison","replacement":"prison,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":95,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"tried","replacement":"tested;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Prison as trial of faith, not necessarily a court hearing; preserves ten days. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":117,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"days","replacement":"days:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"death","replacement":"death,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":184,"endOffset":189,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":10,"reference":"Revelation 2:10","expected":"life","replacement":"life.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":222,"endOffset":226,"sourceTextSha256":"f04a71b1b2d6c771bdf70fdb1ab6311b066b12ce8fb27423498ffb31569d4142"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":11,"reference":"Revelation 2:11","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"d96a43266f54bdeeb97bfccb56455cf0a1832bf4dd5429190de7fd5fc3c35fbd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":11,"reference":"Revelation 2:11","expected":"churches","replacement":"churches;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"d96a43266f54bdeeb97bfccb56455cf0a1832bf4dd5429190de7fd5fc3c35fbd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":11,"reference":"Revelation 2:11","expected":"death","replacement":"death.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"d96a43266f54bdeeb97bfccb56455cf0a1832bf4dd5429190de7fd5fc3c35fbd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":12,"reference":"Revelation 2:12","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"2ea15f4c38ae3a0faf8f7231647d6fda80c694631b755f314d5730e410735783"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":12,"reference":"Revelation 2:12","expected":"edges","replacement":"edges;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":112,"sourceTextSha256":"2ea15f4c38ae3a0faf8f7231647d6fda80c694631b755f314d5730e410735783"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"dwellest","replacement":"dwellest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"seat","replacement":"throne","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Seat is ruling throne here; keeps Satan and location, not a mere chair. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":60,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"name","replacement":"name,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"martyr","replacement":"martyr,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"you","replacement":"you,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":206,"endOffset":209,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":13,"reference":"Revelation 2:13","expected":"dwelleth","replacement":"dwelleth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":222,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"5fd5eaf978881163356e5da010f0c82a3c68c64b55f0e7fcdf169674cb25e8f2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":14,"reference":"Revelation 2:14","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"0a93f6d7609e01155e838613e61d674b92e3cd082ab71407b1d7ca11edc5ec4b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":14,"reference":"Revelation 2:14","expected":"Balaam","replacement":"Balaam,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":92,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"0a93f6d7609e01155e838613e61d674b92e3cd082ab71407b1d7ca11edc5ec4b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":14,"reference":"Revelation 2:14","expected":"stumblingblock","replacement":"stumbling block","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"0a93f6d7609e01155e838613e61d674b92e3cd082ab71407b1d7ca11edc5ec4b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":14,"reference":"Revelation 2:14","expected":"Israel","replacement":"Israel,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":164,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"0a93f6d7609e01155e838613e61d674b92e3cd082ab71407b1d7ca11edc5ec4b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":14,"reference":"Revelation 2:14","expected":"idols","replacement":"idols,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":201,"endOffset":206,"sourceTextSha256":"0a93f6d7609e01155e838613e61d674b92e3cd082ab71407b1d7ca11edc5ec4b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":14,"reference":"Revelation 2:14","expected":"fornication","replacement":"sexual immorality.","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"In the Balaam warning, sexual wrongdoing and idol offerings remain separate. The broader familiar term avoids reducing the older word to unmarried intercourse, and retains the warning and agents. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":221,"endOffset":232,"sourceTextSha256":"0a93f6d7609e01155e838613e61d674b92e3cd082ab71407b1d7ca11edc5ec4b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":15,"reference":"Revelation 2:15","expected":"Nicolaitans","replacement":"Nicolaitans,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"0666a086d33fe20eb395ca6e206e11518890858c1f998124827a5670e9e1024e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":15,"reference":"Revelation 2:15","expected":"hate","replacement":"hate.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":83,"sourceTextSha256":"0666a086d33fe20eb395ca6e206e11518890858c1f998124827a5670e9e1024e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":16,"reference":"Revelation 2:16","expected":"Repent","replacement":"Repent;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"b83a254ffd7b501e0e4df6f00a7abf5db3beddd6432c6b6f07fa36c0c2f20be3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":16,"reference":"Revelation 2:16","expected":"quickly","replacement":"quickly,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":44,"sourceTextSha256":"b83a254ffd7b501e0e4df6f00a7abf5db3beddd6432c6b6f07fa36c0c2f20be3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":16,"reference":"Revelation 2:16","expected":"mouth","replacement":"mouth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":94,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"b83a254ffd7b501e0e4df6f00a7abf5db3beddd6432c6b6f07fa36c0c2f20be3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":17,"reference":"Revelation 2:17","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"a3e6789425d9e9713b619509b9e455bb1d0a4f35a921d3667bd99328ff4364ad"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":17,"reference":"Revelation 2:17","expected":"churches","replacement":"churches;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"a3e6789425d9e9713b619509b9e455bb1d0a4f35a921d3667bd99328ff4364ad"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":17,"reference":"Revelation 2:17","expected":"manna","replacement":"manna,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":129,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"a3e6789425d9e9713b619509b9e455bb1d0a4f35a921d3667bd99328ff4364ad"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":17,"reference":"Revelation 2:17","expected":"stone","replacement":"stone,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":166,"sourceTextSha256":"a3e6789425d9e9713b619509b9e455bb1d0a4f35a921d3667bd99328ff4364ad"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":17,"reference":"Revelation 2:17","expected":"written","replacement":"written,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":195,"endOffset":202,"sourceTextSha256":"a3e6789425d9e9713b619509b9e455bb1d0a4f35a921d3667bd99328ff4364ad"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":17,"reference":"Revelation 2:17","expected":"saving","replacement":"except","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Saving here except, not rescuing; retains restriction on knowing the name. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":224,"endOffset":230,"sourceTextSha256":"a3e6789425d9e9713b619509b9e455bb1d0a4f35a921d3667bd99328ff4364ad"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":18,"reference":"Revelation 2:18","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"1fa3e61352270be75a1b1de26c39e212591ec4e2650a49dbcb958e7c95ebd548"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":18,"reference":"Revelation 2:18","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":81,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"1fa3e61352270be75a1b1de26c39e212591ec4e2650a49dbcb958e7c95ebd548"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":18,"reference":"Revelation 2:18","expected":"fire","replacement":"fire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":128,"sourceTextSha256":"1fa3e61352270be75a1b1de26c39e212591ec4e2650a49dbcb958e7c95ebd548"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":18,"reference":"Revelation 2:18","expected":"brass","replacement":"bronze;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Same material and comparison1:15, without adding an alloy specification. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":156,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"1fa3e61352270be75a1b1de26c39e212591ec4e2650a49dbcb958e7c95ebd548"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"charity","replacement":"love,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the already correct charity to love and repeated works, clarifying endurance only. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":21,"endOffset":28,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"service","replacement":"service,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":33,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"faith","replacement":"faith,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":45,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"patience","replacement":"perseverance,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the already correct charity to love and repeated works, clarifying endurance only. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":59,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"works","replacement":"works;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":76,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":19,"reference":"Revelation 2:19","expected":"first","replacement":"first.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":120,"sourceTextSha256":"ecd49a1e57ab9a726cf6e9a3d45cc69f3a87965e565a758bc93908fe78b8c5d2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":20,"reference":"Revelation 2:20","expected":"thee","replacement":"thee,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"814e0fc4181a819c18c046df5ca8bb94563d3ba2642eb25e7dec3128af3201cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":20,"reference":"Revelation 2:20","expected":"sufferest","replacement":"allowest","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Sufferest means permit, not experience her suffering; retains archaic thou conjugation coherently. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":62,"endOffset":71,"sourceTextSha256":"814e0fc4181a819c18c046df5ca8bb94563d3ba2642eb25e7dec3128af3201cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":20,"reference":"Revelation 2:20","expected":"Jezebel","replacement":"Jezebel,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"814e0fc4181a819c18c046df5ca8bb94563d3ba2642eb25e7dec3128af3201cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":20,"reference":"Revelation 2:20","expected":"prophetess","replacement":"prophetess,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"814e0fc4181a819c18c046df5ca8bb94563d3ba2642eb25e7dec3128af3201cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":20,"reference":"Revelation 2:20","expected":"fornication","replacement":"sexual immorality,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Keeps the infinitive governed by teaching and seducing, and the distinct idol-food clause. This is not rewritten as a claim that all servants have already acted. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":171,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"814e0fc4181a819c18c046df5ca8bb94563d3ba2642eb25e7dec3128af3201cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":20,"reference":"Revelation 2:20","expected":"idols","replacement":"idols.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":217,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"814e0fc4181a819c18c046df5ca8bb94563d3ba2642eb25e7dec3128af3201cf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":21,"reference":"Revelation 2:21","expected":"space","replacement":"time","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Space here an opportunity in time, not physical distance. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"78db5dc7bbe2066b71b775c318824b84e2fc8f333b4c68598c484ae2e9ae5765"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":21,"reference":"Revelation 2:21","expected":"fornication","replacement":"sexual immorality;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Clarifies the object of repentance while keeping she repented not, rather than replacing the base statement of action with unwillingness from modern controls. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":38,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"78db5dc7bbe2066b71b775c318824b84e2fc8f333b4c68598c484ae2e9ae5765"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":21,"reference":"Revelation 2:21","expected":"not","replacement":"not.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":67,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"78db5dc7bbe2066b71b775c318824b84e2fc8f333b4c68598c484ae2e9ae5765"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":22,"reference":"Revelation 2:22","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"27c131c20add34583eccd882ed8f322a1084cdfeaef72fdb38dfd4722e13960a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":22,"reference":"Revelation 2:22","expected":"bed","replacement":"bed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":30,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"27c131c20add34583eccd882ed8f322a1084cdfeaef72fdb38dfd4722e13960a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":22,"reference":"Revelation 2:22","expected":"tribulation","replacement":"tribulation,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":84,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"27c131c20add34583eccd882ed8f322a1084cdfeaef72fdb38dfd4722e13960a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":22,"reference":"Revelation 2:22","expected":"deeds","replacement":"deeds.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":124,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"27c131c20add34583eccd882ed8f322a1084cdfeaef72fdb38dfd4722e13960a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":23,"reference":"Revelation 2:23","expected":"death","replacement":"death;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":34,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"ee1e3da1e898a1548d16b751924ec58c0af45a9185922e1e917e4b14451cca94"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":23,"reference":"Revelation 2:23","expected":"reins","replacement":"kidneys","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Reins is the old anatomical word for kidneys, not straps for horses. Both bodily images are retained; the context uses them figuratively for the inner person. No collapse of the pair into mind alone and no medical claim is introduced. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"ee1e3da1e898a1548d16b751924ec58c0af45a9185922e1e917e4b14451cca94"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":23,"reference":"Revelation 2:23","expected":"hearts","replacement":"hearts:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":115,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"ee1e3da1e898a1548d16b751924ec58c0af45a9185922e1e917e4b14451cca94"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":23,"reference":"Revelation 2:23","expected":"works","replacement":"works.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":178,"endOffset":183,"sourceTextSha256":"ee1e3da1e898a1548d16b751924ec58c0af45a9185922e1e917e4b14451cca94"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":24,"reference":"Revelation 2:24","expected":"say","replacement":"say,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"ef0b5a35929743adc609ee65d4df610811ec1f31704d8ab064afa09afce728fd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":24,"reference":"Revelation 2:24","expected":"Thyatira","replacement":"Thyatira,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":40,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"ef0b5a35929743adc609ee65d4df610811ec1f31704d8ab064afa09afce728fd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":24,"reference":"Revelation 2:24","expected":"doctrine","replacement":"doctrine,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"ef0b5a35929743adc609ee65d4df610811ec1f31704d8ab064afa09afce728fd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":24,"reference":"Revelation 2:24","expected":"Satan","replacement":"Satan,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":122,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"ef0b5a35929743adc609ee65d4df610811ec1f31704d8ab064afa09afce728fd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":24,"reference":"Revelation 2:24","expected":"speak","replacement":"speak;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"ef0b5a35929743adc609ee65d4df610811ec1f31704d8ab064afa09afce728fd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":24,"reference":"Revelation 2:24","expected":"burden","replacement":"burden.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":173,"endOffset":179,"sourceTextSha256":"ef0b5a35929743adc609ee65d4df610811ec1f31704d8ab064afa09afce728fd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":25,"reference":"Revelation 2:25","expected":"come","replacement":"come.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"8cb0d54813d340b9061314c2c9e21de9378e8caafad64d9698aecfe2b673665f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":26,"reference":"Revelation 2:26","expected":"overcometh","replacement":"overcometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":12,"endOffset":22,"sourceTextSha256":"a3347069dbd0535664cd3fd36ee511f3fa311110b14c3520d84c94bbc1a31e52"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":26,"reference":"Revelation 2:26","expected":"end","replacement":"end,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":53,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"a3347069dbd0535664cd3fd36ee511f3fa311110b14c3520d84c94bbc1a31e52"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":26,"reference":"Revelation 2:26","expected":"nations","replacement":"nations:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":91,"endOffset":98,"sourceTextSha256":"a3347069dbd0535664cd3fd36ee511f3fa311110b14c3520d84c94bbc1a31e52"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":27,"reference":"Revelation 2:27","expected":"iron","replacement":"iron;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":37,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"33a4cfc8aa6bb0a2ca973769c1b2236b9014ac4c0619f66a039da396eb3f4b32"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":27,"reference":"Revelation 2:27","expected":"shivers","replacement":"pieces:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Shivers means fragments, not trembling; retains rod of iron and pottery image. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":93,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"33a4cfc8aa6bb0a2ca973769c1b2236b9014ac4c0619f66a039da396eb3f4b32"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":27,"reference":"Revelation 2:27","expected":"Father","replacement":"Father.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"33a4cfc8aa6bb0a2ca973769c1b2236b9014ac4c0619f66a039da396eb3f4b32"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":28,"reference":"Revelation 2:28","expected":"star","replacement":"star.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":32,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"0e5db0b6081a25e55fbea389f3735b9f6f55dd7c0523eab1465382588d94304f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":29,"reference":"Revelation 2:29","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":2,"verse":29,"reference":"Revelation 2:29","expected":"churches","replacement":"churches.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":48,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":102,"endOffset":105,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"stars","replacement":"stars;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":125,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"name","replacement":"reputation","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Name here reputation, not a personal name; retains contrast with being dead. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":160,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"that","replacement":"for","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Name here reputation, not a personal name; retains contrast with being dead. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":165,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"thou","replacement":"being","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Name here reputation, not a personal name; retains contrast with being dead. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":170,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"livest","replacement":"alive,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Name here reputation, not a personal name; retains contrast with being dead. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":175,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":1,"reference":"Revelation 3:1","expected":"dead","replacement":"dead.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":190,"endOffset":194,"sourceTextSha256":"a96a3cf3e7b0fecd70c1161f3af7730b7d38f99fab2018c763676dac5dd9ff5c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":2,"reference":"Revelation 3:2","expected":"watchful","replacement":"watchful,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":3,"endOffset":11,"sourceTextSha256":"21aff59d5c0f742d3f6d4bee320a627b196d501701dc39ca123a65d74fc655d7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":2,"reference":"Revelation 3:2","expected":"remain","replacement":"remain,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"21aff59d5c0f742d3f6d4bee320a627b196d501701dc39ca123a65d74fc655d7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":2,"reference":"Revelation 3:2","expected":"die","replacement":"die:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"21aff59d5c0f742d3f6d4bee320a627b196d501701dc39ca123a65d74fc655d7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":2,"reference":"Revelation 3:2","expected":"perfect","replacement":"complete","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The works have not been brought to completion; complete clarifies the older predicate in the call to strengthen what remains. Keeps thy, before God and the separate command, without importing my from another text. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":104,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"21aff59d5c0f742d3f6d4bee320a627b196d501701dc39ca123a65d74fc655d7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":2,"reference":"Revelation 3:2","expected":"God","replacement":"God.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":119,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"21aff59d5c0f742d3f6d4bee320a627b196d501701dc39ca123a65d74fc655d7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":3,"reference":"Revelation 3:3","expected":"heard","replacement":"heard,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"14c122cdf665aaa5bb3ff4c8f88ef586bdbd381e99c7de07e17e240ae4da0a11"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":3,"reference":"Revelation 3:3","expected":"fast","replacement":"fast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":65,"sourceTextSha256":"14c122cdf665aaa5bb3ff4c8f88ef586bdbd381e99c7de07e17e240ae4da0a11"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":3,"reference":"Revelation 3:3","expected":"repent","replacement":"repent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":70,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"14c122cdf665aaa5bb3ff4c8f88ef586bdbd381e99c7de07e17e240ae4da0a11"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":3,"reference":"Revelation 3:3","expected":"watch","replacement":"watch,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":105,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"14c122cdf665aaa5bb3ff4c8f88ef586bdbd381e99c7de07e17e240ae4da0a11"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":3,"reference":"Revelation 3:3","expected":"thief","replacement":"thief,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"14c122cdf665aaa5bb3ff4c8f88ef586bdbd381e99c7de07e17e240ae4da0a11"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":3,"reference":"Revelation 3:3","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":193,"endOffset":197,"sourceTextSha256":"14c122cdf665aaa5bb3ff4c8f88ef586bdbd381e99c7de07e17e240ae4da0a11"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":4,"reference":"Revelation 3:4","expected":"garments","replacement":"garments;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":66,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"7bb27da74f01f93dbf652a9133bcdd4ee6210da0ad35dc919f0a8840351ff339"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":4,"reference":"Revelation 3:4","expected":"white","replacement":"white:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"7bb27da74f01f93dbf652a9133bcdd4ee6210da0ad35dc919f0a8840351ff339"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":4,"reference":"Revelation 3:4","expected":"worthy","replacement":"worthy.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":125,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"7bb27da74f01f93dbf652a9133bcdd4ee6210da0ad35dc919f0a8840351ff339"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":5,"reference":"Revelation 3:5","expected":"overcometh","replacement":"overcometh,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":8,"endOffset":18,"sourceTextSha256":"2508d7f426887157793c0bcbdc8ddf218117b369568f9460764f9ffc80f44eb9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":5,"reference":"Revelation 3:5","expected":"raiment","replacement":"garments;","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+3%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"2508d7f426887157793c0bcbdc8ddf218117b369568f9460764f9ffc80f44eb9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":5,"reference":"Revelation 3:5","expected":"life","replacement":"life,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"2508d7f426887157793c0bcbdc8ddf218117b369568f9460764f9ffc80f44eb9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":5,"reference":"Revelation 3:5","expected":"Father","replacement":"Father,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":157,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"2508d7f426887157793c0bcbdc8ddf218117b369568f9460764f9ffc80f44eb9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":5,"reference":"Revelation 3:5","expected":"angels","replacement":"angels.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":179,"endOffset":185,"sourceTextSha256":"2508d7f426887157793c0bcbdc8ddf218117b369568f9460764f9ffc80f44eb9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":6,"reference":"Revelation 3:6","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":6,"reference":"Revelation 3:6","expected":"churches","replacement":"churches.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":47,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"holy","replacement":"holy,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":83,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"true","replacement":"true,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":99,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"David","replacement":"David,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":128,"endOffset":133,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"openeth","replacement":"openeth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":142,"endOffset":149,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"shutteth","replacement":"shutteth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":161,"endOffset":169,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"shutteth","replacement":"shutteth,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":174,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":7,"reference":"Revelation 3:7","expected":"openeth","replacement":"openeth;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":194,"endOffset":201,"sourceTextSha256":"2796aa9260ba64a37b9e14ab56cf171d8c1eac25be531aff3d393ad7efe34bda"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"works","replacement":"works:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":17,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"door","replacement":"door,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"it","replacement":"it:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":82,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"strength","replacement":"strength,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":106,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"word","replacement":"word,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":132,"endOffset":136,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":8,"reference":"Revelation 3:8","expected":"name","replacement":"name.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":160,"endOffset":164,"sourceTextSha256":"de757863cccec372bf766b556691fe9305ba4599028efb8223fd6aaa25783390"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"Satan","replacement":"Satan,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":44,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"Jews","replacement":"Jews,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":73,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"not","replacement":"not,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":82,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"lie","replacement":"lie;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":93,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"feet","replacement":"feet,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":152,"endOffset":156,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":9,"reference":"Revelation 3:9","expected":"thee","replacement":"thee.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":187,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"9f8a6fd6d2a5e466f1ecf68ba1d5312f311ef1bd75cc26f3a6fd09bcfc09593e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":10,"reference":"Revelation 3:10","expected":"patience","replacement":"perseverance,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Endurance in keeping the word; no inserted eschatological explanation. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":38,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"1cbda2eec91623e2c3b4a116b92f8e549fd82c53c9adfd00c2b898331698f877"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":10,"reference":"Revelation 3:10","expected":"temptation","replacement":"trial,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Testing of the world, not divine enticement to evil; keep from remains unchanged. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":86,"endOffset":96,"sourceTextSha256":"1cbda2eec91623e2c3b4a116b92f8e549fd82c53c9adfd00c2b898331698f877"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":10,"reference":"Revelation 3:10","expected":"world","replacement":"world,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":127,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"1cbda2eec91623e2c3b4a116b92f8e549fd82c53c9adfd00c2b898331698f877"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":10,"reference":"Revelation 3:10","expected":"try","replacement":"test","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Completa el sentido de prueba en este mismo versículo; no juicio judicial ni intento de hacer algo. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":136,"endOffset":139,"sourceTextSha256":"1cbda2eec91623e2c3b4a116b92f8e549fd82c53c9adfd00c2b898331698f877"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":10,"reference":"Revelation 3:10","expected":"earth","replacement":"earth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":170,"sourceTextSha256":"1cbda2eec91623e2c3b4a116b92f8e549fd82c53c9adfd00c2b898331698f877"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":11,"reference":"Revelation 3:11","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"9e32deba302a5b7ec2d499721d8ae7170419255995cdfadf87132d26fdd41a7b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":11,"reference":"Revelation 3:11","expected":"quickly","replacement":"quickly:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"9e32deba302a5b7ec2d499721d8ae7170419255995cdfadf87132d26fdd41a7b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":11,"reference":"Revelation 3:11","expected":"hast","replacement":"hast,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":52,"sourceTextSha256":"9e32deba302a5b7ec2d499721d8ae7170419255995cdfadf87132d26fdd41a7b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":11,"reference":"Revelation 3:11","expected":"crown","replacement":"crown.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":74,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"9e32deba302a5b7ec2d499721d8ae7170419255995cdfadf87132d26fdd41a7b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":61,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"out","replacement":"out:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":89,"endOffset":92,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":134,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"God","replacement":"God,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":169,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"Jerusalem","replacement":"Jerusalem,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":186,"endOffset":195,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"God","replacement":"God:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":236,"endOffset":239,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":12,"reference":"Revelation 3:12","expected":"name","replacement":"name.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":273,"endOffset":277,"sourceTextSha256":"2d5e2ac379636a84258fd2cdaefc788ae5ae6cda06f13fc15da105a20c2e937a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":13,"reference":"Revelation 3:13","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":13,"reference":"Revelation 3:13","expected":"churches","replacement":"churches.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":14,"reference":"Revelation 3:14","expected":"write","replacement":"write;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":51,"endOffset":56,"sourceTextSha256":"673c32a23d199402417898a23bcd20da6b192857381a92c36ea665e347460b6a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":14,"reference":"Revelation 3:14","expected":"Amen","replacement":"Amen,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":80,"endOffset":84,"sourceTextSha256":"673c32a23d199402417898a23bcd20da6b192857381a92c36ea665e347460b6a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":14,"reference":"Revelation 3:14","expected":"witness","replacement":"witness,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":107,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"673c32a23d199402417898a23bcd20da6b192857381a92c36ea665e347460b6a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":14,"reference":"Revelation 3:14","expected":"God","replacement":"God;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":148,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"673c32a23d199402417898a23bcd20da6b192857381a92c36ea665e347460b6a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":15,"reference":"Revelation 3:15","expected":"works","replacement":"works,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":11,"endOffset":16,"sourceTextSha256":"2a1b78f09795a92fcfdfaef4774db4d17a1f99abad4fef2da53c9328bf3edc6a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":15,"reference":"Revelation 3:15","expected":"hot","replacement":"hot:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"2a1b78f09795a92fcfdfaef4774db4d17a1f99abad4fef2da53c9328bf3edc6a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":15,"reference":"Revelation 3:15","expected":"hot","replacement":"hot.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":78,"endOffset":81,"sourceTextSha256":"2a1b78f09795a92fcfdfaef4774db4d17a1f99abad4fef2da53c9328bf3edc6a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":16,"reference":"Revelation 3:16","expected":"lukewarm","replacement":"lukewarm,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"7b88dd6eff8cc404930a7efa2aee9e52a8a342ff32e92c9c7cd65ca898124497"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":16,"reference":"Revelation 3:16","expected":"hot","replacement":"hot,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":55,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"7b88dd6eff8cc404930a7efa2aee9e52a8a342ff32e92c9c7cd65ca898124497"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":16,"reference":"Revelation 3:16","expected":"spue","replacement":"vomit","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Spue denotes vomiting out of the mouth, not merely spitting saliva; preserves the force of the image shared by the Spanish base. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":66,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"7b88dd6eff8cc404930a7efa2aee9e52a8a342ff32e92c9c7cd65ca898124497"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":16,"reference":"Revelation 3:16","expected":"mouth","replacement":"mouth.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":86,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"7b88dd6eff8cc404930a7efa2aee9e52a8a342ff32e92c9c7cd65ca898124497"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"sayest","replacement":"sayest,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"rich","replacement":"rich,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":25,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"goods","replacement":"goods,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":49,"endOffset":54,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"nothing","replacement":"nothing;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":72,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"wretched","replacement":"wretched,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":110,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"miserable","replacement":"miserable,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":123,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"poor","replacement":"poor,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":137,"endOffset":141,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"blind","replacement":"blind,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":151,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":17,"reference":"Revelation 3:17","expected":"naked","replacement":"naked:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":156,"endOffset":161,"sourceTextSha256":"15cfb0efb29b4d5ec4e88cfc0ebacf35b3fd0437c46e50e9e043a0e86f2d55f5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"tried","replacement":"refined","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tried metal=refined and eyesalve=ointment for eyes; retains already correct garments, purchase, shame and vision imagery. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":33,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"fire","replacement":"fire,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":46,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"rich","replacement":"rich;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":71,"endOffset":75,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"raiment","replacement":"garments,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tried metal=refined and eyesalve=ointment for eyes; retains already correct garments, purchase, shame and vision imagery. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":86,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"clothed","replacement":"clothed,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":114,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"appear","replacement":"appear;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":165,"endOffset":171,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"eyesalve","replacement":"eye ointment,","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Tried metal=refined and eyesalve=ointment for eyes; retains already correct garments, purchase, shame and vision imagery. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":199,"endOffset":207,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":18,"reference":"Revelation 3:18","expected":"see","replacement":"see.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":225,"endOffset":228,"sourceTextSha256":"ca3f1fef5bd62b73a4b1c772e417177d379f8c4723fd3e064f75b0e6c6e956e9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":19,"reference":"Revelation 3:19","expected":"love","replacement":"love,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":13,"endOffset":17,"sourceTextSha256":"739fa2647620c37ac6f7898767cb16fe209f5d40cecec3744e62a3d6e6b5ae8d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":19,"reference":"Revelation 3:19","expected":"chasten","replacement":"discipline:","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Corrective discipline of those loved, not merely condemn; rebuke and repentance remain. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":31,"endOffset":38,"sourceTextSha256":"739fa2647620c37ac6f7898767cb16fe209f5d40cecec3744e62a3d6e6b5ae8d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":19,"reference":"Revelation 3:19","expected":"therefore","replacement":"therefore,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":50,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"739fa2647620c37ac6f7898767cb16fe209f5d40cecec3744e62a3d6e6b5ae8d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":19,"reference":"Revelation 3:19","expected":"repent","replacement":"repent.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"739fa2647620c37ac6f7898767cb16fe209f5d40cecec3744e62a3d6e6b5ae8d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"door","replacement":"door,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":22,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"knock","replacement":"knock:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":31,"endOffset":36,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"voice","replacement":"voice,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":56,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"door","replacement":"door,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":75,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":98,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"sup","replacement":"dine","category":"source-restoration-with-reviewed-reading","reason":"Sup means eat the evening meal, not sip a drink; keeps mutual fellowship and door metaphor. Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"},{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":111,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"him","replacement":"him,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":120,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":20,"reference":"Revelation 3:20","expected":"me","replacement":"me.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":136,"endOffset":138,"sourceTextSha256":"a91fcb3a799f54508ddfc4ab51e5c0c48e8f7ac88b80c6a27f7424749bfd7e0d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":21,"reference":"Revelation 3:21","expected":"throne","replacement":"throne,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":57,"endOffset":63,"sourceTextSha256":"adb31b648e4c97d4b713b66034b903fd03a6cfac2cee8442424424e3e23c9453"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":21,"reference":"Revelation 3:21","expected":"overcame","replacement":"overcame,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":79,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"adb31b648e4c97d4b713b66034b903fd03a6cfac2cee8442424424e3e23c9453"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":21,"reference":"Revelation 3:21","expected":"throne","replacement":"throne.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":126,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"adb31b648e4c97d4b713b66034b903fd03a6cfac2cee8442424424e3e23c9453"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":22,"reference":"Revelation 3:22","expected":"ear","replacement":"ear,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":16,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":3,"verse":22,"reference":"Revelation 3:22","expected":"churches","replacement":"churches.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":64,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"796ca6b4e46dd70896ce0437c9e17110d96f5a1c66a1ca5ce4dda6e0ecf34d7f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":1,"reference":"Revelation 4:1","expected":"After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.","replacement":"After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up here, and I will show thee things which must be hereafter.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+4%3A1&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"2e7312b345bdc82c91ce0afca93d51460ff8d7aade7f931725cb028b5089efa8"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":3,"reference":"Revelation 4:3","expected":"a sardine stone","replacement":"a sardius stone","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sardine is an archaic gem adjective here, not a fish; keeps historical stone name rather than choosing ruby over carnelian from differing controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":51,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"67c7e80f1aa533eebd8b201dc657ac59d77282322bb6de0a0215207cccf3d8b6"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":4,"reference":"Revelation 4:4","expected":"And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.","replacement":"And round about the throne were twenty-four thrones: and upon the thrones I saw twenty-four elders sitting, clothed in white garments; and they had on their heads crowns of gold.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Thrones of elders, not generic seats; both mentions and both numbers remain consistent, with prior garments retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":181,"sourceTextSha256":"a652253a6461dbb152e783e6c4945028f3b8fc249cb5355b8853d58fabc24710"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":6,"reference":"Revelation 4:6","expected":"four beasts","replacement":"four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Living creatures of the throne vision, distinct from the later hostile beast; all eyes and positions preserved.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":131,"endOffset":142,"sourceTextSha256":"dadb6e4b3485859fc386d369737dbac5781b741d4d0b18401be4c9e8906131c6"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":7,"reference":"Revelation 4:7","expected":"And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.","replacement":"And the first living creature was like a lion, and the second living creature like a calf, and the third living creature had a face as a man, and the fourth living creature was like a flying eagle.","category":"context-reviewed-repair","reason":"All four references are the living creatures4:6; preserves lion/calf/human-face/eagle similes.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":157,"sourceTextSha256":"5eded55719551aae85f56ffea3cd044b90ea62e69c082c4467b6f35b53a6c51d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":8,"reference":"Revelation 4:8","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same referents4:6; no change to wings, eyes, threefold Holy or titles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"a9577196ab126348ac1f45dc5079a55b34c7bdc44117a1b79d0e04ee30c60e47"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":9,"reference":"Revelation 4:9","expected":"those beasts","replacement":"those living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same referents4:6–8; preserves thanks and present-tense base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":9,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"3fe77684b8fd769d132d6f0ac5e9f2ac287d0994941e2ca6622bcd684b0895c2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":4,"verse":10,"reference":"Revelation 4:10","expected":"four and twenty elders","replacement":"twenty-four elders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current number order, same24 and worship action.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"b6ccda80f26981f8253a754c68202a781dcab01ab5a72494b455a93fcc073007"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":5,"verse":6,"reference":"Revelation 5:6","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same throne creatures4:6; Lamb, slain appearance, horns and eyes remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":57,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"c852afb1f9659937248192fe0bf803966ccf57531311e841eaf36dcf79489fc4"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":5,"verse":8,"reference":"Revelation 5:8","expected":"And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.","replacement":"And when he had taken the book, the four living creatures and twenty-four elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden bowls full of incense, which are the prayers of saints.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Creatures are throne beings, vials are bowls rather than narrow bottles, and odours are incense rather than a bad smell; preserves prayers and harps.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"b0bb798f5726e5e41565f8cbed5ea592fc911560278d91927a45d2565a5332a3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":5,"verse":9,"reference":"Revelation 5:9","expected":"they sung a new song","replacement":"they sang a new song","category":"context-reviewed-repair","reason":"Independent past-tense verb requires sang, not participle sung; unlike have sung elsewhere. Redeemed us remains unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"20c326700368b0aced4bbc9995ceab86c570f531fe278d61abae21c21da08f36"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":5,"verse":11,"reference":"Revelation 5:11","expected":"and the beasts","replacement":"and the living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Throne creatures, not all animals; preserves both number expressions in KJV.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":74,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"c6c9e9ba46d85a40dc0b660932768ecbd540653298d88669f9ec518da9a6ddb5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":5,"verse":14,"reference":"Revelation 5:14","expected":"And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.","replacement":"And the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps both groups distinct and the full worship clause of this base, without removing words absent in some controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":122,"sourceTextSha256":"06367a4abf43cb673aab41c8a762b897a809ebde8268d23128825f729bc0bbf3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":1,"reference":"Revelation 6:1","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Throne creatures; Come and see retained, no substitution from a different reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":102,"endOffset":117,"sourceTextSha256":"b24086bac408be5119f13f7ec926cea057b21956383de2e3da3e21a0aa0d9b37"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":3,"reference":"Revelation 6:3","expected":"the second beast","replacement":"the second living creature","category":"context-reviewed-repair","reason":"Second throne creature, not the horse announced.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":48,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"0a656b4b34258ca1d1f0009df79a450a29ec73eb938b4c47c40850c69e3332a0"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":5,"reference":"Revelation 6:5","expected":"the third beast","replacement":"the third living creature","category":"context-reviewed-repair","reason":"Third throne creature, not the black horse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":47,"endOffset":62,"sourceTextSha256":"1bffe72ba0cd3afe0c2ac317eafe51a77c9d4d3b24091b5e6878f1b373395dae"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":5,"reference":"Revelation 6:5","expected":"a pair of balances","replacement":"a pair of scales","category":"context-reviewed-repair","reason":"Balances here weighing instrument for grain6:6, not account balances.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":145,"endOffset":163,"sourceTextSha256":"1bffe72ba0cd3afe0c2ac317eafe51a77c9d4d3b24091b5e6878f1b373395dae"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":6,"reference":"Revelation 6:6","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Voice among throne creatures; keeps wheat/barley ratio.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":36,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"e82986822166ce9ede9570babfe28f5ce7d33e207559d59e13e110175e2b55b2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":6,"reference":"Revelation 6:6","expected":"A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny","replacement":"A measure of wheat for a denarius, and three measures of barley for a denarius","category":"context-reviewed-repair","reason":"Both prices use the same ancient denarius, not a modern low-value penny. Keeps measure and three measures rather than pretending an exact modern kilogram conversion.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":57,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"e82986822166ce9ede9570babfe28f5ce7d33e207559d59e13e110175e2b55b2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":7,"reference":"Revelation 6:7","expected":"the fourth beast","replacement":"the fourth living creature","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fourth throne creature; beasts of earth6:8 are a different referent and remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":61,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"11dc075f2c359444f0fd56ab6a3a008265d3216998dedf607c901c0d6673dd04"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":11,"reference":"Revelation 6:11","expected":"a little season","replacement":"a little while","category":"context-reviewed-repair","reason":"Season is interval of time, not spring/summer; preserves limited rest.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":108,"endOffset":123,"sourceTextSha256":"6263028b80335802b0fa94e796f7f9aec0ff141f9f016f481a3850c8cb4efd94"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":11,"reference":"Revelation 6:11","expected":"until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled","replacement":"until the number of their fellow servants also and their brethren, that should be killed as they were, should be complete","category":"context-reviewed-repair","reason":"Completion concerns number of persons; keeps both groups and future killing without recasting it as moral perfection.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":125,"endOffset":232,"sourceTextSha256":"6263028b80335802b0fa94e796f7f9aec0ff141f9f016f481a3850c8cb4efd94"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":13,"reference":"Revelation 6:13","expected":"her untimely figs","replacement":"her unripe figs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Untimely denotes figs not ripe, not merely an inconvenient time; retains tree shaking and falling image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":72,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"7600a7581700f44f9ca5b0e62c68896acadff38805495ea4bc51efbb67109d9b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":15,"reference":"Revelation 6:15","expected":"every bondman","replacement":"every slave","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bondman is enslaved person, not employee; preserves contrast with every free man.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":113,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"61f820cc217a69edb76911d8b8ded189266a37a423cbb4107a26988024f47d51"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":6,"verse":15,"reference":"Revelation 6:15","expected":"in the dens","replacement":"in the caves","category":"context-reviewed-repair","reason":"Dens here hiding caves in mountains, not living rooms; rocks remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":163,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"61f820cc217a69edb76911d8b8ded189266a37a423cbb4107a26988024f47d51"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":7,"verse":4,"reference":"Revelation 7:4","expected":"an hundred and forty and four thousand","replacement":"one hundred and forty-four thousand","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current number expression, exactly144000; no change in interpretation or tribal distribution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":72,"endOffset":110,"sourceTextSha256":"4713f06668c8b951befcfea1bb0a05a76756b5f44c53bf1c7f0a748155866183"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":7,"verse":9,"reference":"Revelation 7:9","expected":"and palms in their hands","replacement":"and palm branches in their hands","category":"context-reviewed-repair","reason":"Palms are branches carried, not the surfaces of their hands; preserves worship scene.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":203,"endOffset":227,"sourceTextSha256":"ab55f1c4cfba43ae30270ca6f2ae5a18b55006a924ee44e54fa8c2e219b856a1"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":7,"verse":11,"reference":"Revelation 7:11","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same throne creatures; angels and elders remain separate groups.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":74,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"15c5e01a549d330006a417fe5436c747a42ef282b67d4863f249cf38926f5b9e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":7,"verse":13,"reference":"Revelation 7:13","expected":"And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?","replacement":"And one of the elders answered, saying unto me, Who are these which are dressed in white robes? and where did they come from?","category":"context-reviewed-repair","reason":"Question concerns identity and origin of persons, not objects; keeps already corrected dressed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"faeab960f69133a5597671358ac426b6f887d519ed6a729817d1ed5c610f62ba"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":7,"verse":16,"reference":"Revelation 7:16","expected":"neither shall the sun light on them","replacement":"neither shall the sun strike them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Light on means fall/strike with heat, not never see daylight. Neither any heat supplies context; not a new cosmological claim.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":52,"endOffset":87,"sourceTextSha256":"75da9826485d1e665142bddd01ebb5a6d0aea10e4efaa343403aea8576337c35"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":7,"verse":17,"reference":"Revelation 7:17","expected":"shall feed them","replacement":"shall shepherd them","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lamb acts as shepherd, supported by leading to water; not merely serving food, and preserves the paradoxical image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":49,"endOffset":64,"sourceTextSha256":"c1eb1cad3cbf71e973979cbc2251e253b1eb5fd56e179c93e6f022c638042ba2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":8,"verse":3,"reference":"Revelation 8:3","expected":"a golden censer","replacement":"a golden incense burner","category":"context-reviewed-repair","reason":"Censer is vessel for burning incense, not a censor; altar remains distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":54,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"5c6ed03dfd8d29fb16488a707f7c6af1b62d3da4336aa143c43333eb2373f3aa"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":8,"verse":5,"reference":"Revelation 8:5","expected":"the censer","replacement":"the incense burner","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same vessel8:3; preserves filling and casting without interpreting object beyond base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":19,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"897649accdd67a58f489e4bdb236cc00a653744504eb8e0d7e5408b291fd5fc0"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":8,"verse":10,"reference":"Revelation 8:10","expected":"burning as it were a lamp","replacement":"burning as it were a torch","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lamp here blazing torch comparison, not an electric lamp or the lampstands1–3.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":70,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"bac25d61d531222f9ba65ce28a79e6f700dd068ca256e46c6498b2a07ec004c5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":8,"verse":13,"reference":"Revelation 8:13","expected":"the inhabiters","replacement":"the inhabitants","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current form of the same noun; angel retained rather than eagle from a different reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":113,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"aa219bc30380e0620351a00db73f78446faae270d8b135494c1af14fdff20cf7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":7,"reference":"Revelation 9:7","expected":"the shapes of the locusts were","replacement":"the appearance of the locusts was","category":"context-reviewed-repair","reason":"Appearance is singular and requires was; retains comparison to horses, not a literal transformation into horses.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"74112a7366b481c5b28b7bb398115559e85c8e1138fd2514b6cdf1d53992ce56"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":14,"reference":"Revelation 9:14","expected":"Loose the four angels","replacement":"Release the four angels","category":"context-reviewed-repair","reason":"Loose imperative means release from binding, not make an object slightly loose.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":49,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"9e85a440ad3c839bf2027bc97a58e68db6260c20668f80e98de04842ba8ad354"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":15,"reference":"Revelation 9:15","expected":"the four angels were loosed","replacement":"the four angels were released","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same release9:14, retains appointed-time wording of KJV without importing duration interpretation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":31,"sourceTextSha256":"f158532eb2cb38789b36490c2fcbd3c3a81f41c9245e06ef678b1d408bd72d4f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":16,"reference":"Revelation 9:16","expected":"the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand","replacement":"the number of the army of the horsemen was two hundred million","category":"context-reviewed-repair","reason":"Number singular requires was; thousand thousand expresses million, same200million rather than a numerical change.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"f2a90c4f3528fbf90e7f99c92a947d35dcf07353f52bcbcd2e2907b9abeaabaf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":17,"reference":"Revelation 9:17","expected":"and brimstone:","replacement":"and sulfur:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brimstone is sulfur, not an additional supernatural substance; jacinth retained pending shade decision.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":113,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"aeed5f465b2bc00c8d97fdde88ac09baa7de69f37e4e2e657b8afca40635d533"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":17,"reference":"Revelation 9:17","expected":"fire and smoke and brimstone","replacement":"fire and smoke and sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same sulfur term in the emitted substances, preserving three distinct items.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":215,"endOffset":243,"sourceTextSha256":"aeed5f465b2bc00c8d97fdde88ac09baa7de69f37e4e2e657b8afca40635d533"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":18,"reference":"Revelation 9:18","expected":"the brimstone","replacement":"the sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brimstone=sulfur in the same plague9:17, not collapsed into smoke/fire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":87,"endOffset":100,"sourceTextSha256":"6cd0d9cf6d8a05896a5f13eddd2228d56c34c4417bca067d11ab18cd1a4b6200"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":20,"reference":"Revelation 9:20","expected":"And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:","replacement":"And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and idols of gold, and silver, and bronze, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brass here bronze in idol-material list; retains demons already correctly changed and all other materials.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":254,"sourceTextSha256":"9d7293628c85baed833a4af741717e95f0367c8d33b49f5e0887c365f9f23133"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":9,"verse":21,"reference":"Revelation 9:21","expected":"of their fornication","replacement":"of their sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps this item distinct from murders, sorceries and thefts, including the repeated negative structure of the list.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":68,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"714af834f9fed3219017c90bae4d046a8110ee38126df064d75c120ec416e314"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":10,"verse":6,"reference":"Revelation 10:6","expected":"sware","replacement":"swore","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":4,"endOffset":9,"sourceTextSha256":"2a53e5bff4e8b879ae55dc0ace38e7214f5cf0366d15b8412ad7cdfd035f87af"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":10,"verse":8,"reference":"Revelation 10:8","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":40,"endOffset":45,"sourceTextSha256":"90941f4bfaeaf44a1cc81fed54644675423091e7e9fe1d31c81cc373a5be7d41"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":2,"reference":"Revelation 11:2","expected":"the court which is without the temple","replacement":"the court which is outside the temple","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without spatial outside, not lacking a temple; exclude from measurement remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"077104b5726e514193ae2d68a21ab83c3b37f85dacb96cb9b96389e4ee7a1562"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":2,"reference":"Revelation 11:2","expected":"forty and two months","replacement":"forty-two months","category":"context-reviewed-repair","reason":"Modern number order, exactly42months without converting to interpretive calendar.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":154,"endOffset":174,"sourceTextSha256":"077104b5726e514193ae2d68a21ab83c3b37f85dacb96cb9b96389e4ee7a1562"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":3,"reference":"Revelation 11:3","expected":"a thousand two hundred and threescore days","replacement":"one thousand two hundred and sixty days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Threescore=sixty; preserves1260days and power supplied in KJV base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":69,"endOffset":111,"sourceTextSha256":"e00ff53440df85c5d1c8a9d3696d6b1322db7bda6bb27c6ddd9c365663fccf3e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":4,"reference":"Revelation 11:4","expected":"These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.","replacement":"These are the two olive trees, and the two lampstands standing before the God of the earth.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+11%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"d81753186a8b1c348b2fc25321b750bb3474c9ecdb6dd5d8765f6826c63d33f7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":9,"reference":"Revelation 11:9","expected":"shall not suffer their dead bodies","replacement":"shall not allow their dead bodies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Suffer means permit burial here, not cause pain to dead bodies.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":116,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"6a8bcd1b13e12acb41032d12d497ef256f8028c6e11badaeb99744c8d7d08e1e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":12,"reference":"Revelation 11:12","expected":"And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.","replacement":"And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up here. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+11%3A12&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":148,"sourceTextSha256":"11ec5ca9080c53935601be99609eac4f682ea99df86eae59c08d4e8b27e0440d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":13,"reference":"Revelation 11:13","expected":"the remnant were affrighted","replacement":"the rest were terrified","category":"context-reviewed-repair","reason":"Remaining survivors and fear, not a newly assigned technical remnant theology; keeps giving glory.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":145,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"409c3389b7a8bdb7caa8281a5cfd3f3a418c0a738e5505a56f02e1f8b1ccd18e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":16,"reference":"Revelation 11:16","expected":"four and twenty elders","replacement":"twenty-four elders","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current number order, same24.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":8,"endOffset":30,"sourceTextSha256":"448265b6cbb8b3f067083ee7cef588dcd477faab563bcda5741c5d38d399d7a4"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":16,"reference":"Revelation 11:16","expected":"on their seats","replacement":"on their thrones","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same seats of elders4:4 are thrones, not generic chairs.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":53,"endOffset":67,"sourceTextSha256":"448265b6cbb8b3f067083ee7cef588dcd477faab563bcda5741c5d38d399d7a4"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":11,"verse":19,"reference":"Revelation 11:19","expected":"the ark of his testament","replacement":"the ark of his covenant","category":"context-reviewed-repair","reason":"Testament is covenant here, not a legal will; distinguishes this passage fromHeb9:16–17.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":77,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"05b4e17fb2c6d3b19a14c8a98d602ccc33971a89aa15119065ccf64865bc70e1"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":1,"reference":"Revelation 12:1","expected":"a great wonder","replacement":"a great sign","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wonder is sign seen in heaven, not merely amazement; no identification of woman imposed.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":19,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"493ea46c8c96c0f3655a2fb9d9e47febbf4e44889badb59d91e7ad3fc530d6b9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":2,"reference":"Revelation 12:2","expected":"she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered","replacement":"she, being pregnant, cried out in labor and in pain to give birth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Travailing is labor of childbirth, not travel; delivered means giving birth, not package delivery. Retains pregnancy, cry and pain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"bb41d38ab4b7edc9d37ed9568eb70bd78cf1c4d81695e8105e26d8cd6e85c5a3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":3,"reference":"Revelation 12:3","expected":"another wonder","replacement":"another sign","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same visionary sign12:1, retains dragon and all counts.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":19,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"95cc21843898f976b6b5621c0bd0cb91a389b23a152c6e3fde9d15620f68a3e8"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":4,"reference":"Revelation 12:4","expected":"which was ready to be delivered","replacement":"which was about to give birth","category":"context-reviewed-repair","reason":"Imminent birth, not rescue or transport of woman; dragon threat unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":127,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"90ef11e297d42e1fc65e6d846833aa9f03495d374ab2425c821a563ff4864493"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":5,"reference":"Revelation 12:5","expected":"a man child","replacement":"a male child","category":"context-reviewed-repair","reason":"Child is male, not a grown man behaving childishly; explicit sex retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":22,"endOffset":33,"sourceTextSha256":"817ec977fb0f19a6007384d94bc8dd13688c4399f481d9f7463682463888fb76"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":6,"reference":"Revelation 12:6","expected":"a thousand two hundred and threescore days","replacement":"one thousand two hundred and sixty days","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same1260days as11:3, no chronological harmonization beyond number spelling.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":112,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"80669c4c97fd11023370e93820859c7dfe991a773688f0c6c3391b9a1cb43ea5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":12,"reference":"Revelation 12:12","expected":"the inhabiters","replacement":"the inhabitants","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current noun form, preserves earth and sea as addressed places.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":65,"endOffset":79,"sourceTextSha256":"361be9436c34acdc1f51b4ac52360143da370f688bcfd9197cf72da59537c88b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":13,"reference":"Revelation 12:13","expected":"the man child","replacement":"the male child","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same son12:5, not adult childishness.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":101,"endOffset":114,"sourceTextSha256":"45b0b883a397c9997dda3e494ad0782c94b5070c442eddc62c084d6e2b4ee6ef"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":15,"reference":"Revelation 12:15","expected":"carried away of the flood","replacement":"carried away by the flood","category":"context-reviewed-repair","reason":"Of is agent/instrument here, not removal out of danger; keeps flood image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":102,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"f4dab9ce9d0bd8b7dc63c28cfc9c1250e9eae13a0ef972024a9a4dc5c934e4ba"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":17,"reference":"Revelation 12:17","expected":"was wroth with the woman","replacement":"was enraged with the woman","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wroth=angry/enraged, not worth; retains object of hostility.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":15,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"7626fa50b5d2349146ba2a5a8b9ab3f96c358818ed8d61e2c783619c55dec206"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":12,"verse":17,"reference":"Revelation 12:17","expected":"the remnant of her seed","replacement":"the rest of her offspring","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seed means descendants, not plant seeds; preserves rest and their identifying actions without new group labels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":67,"endOffset":90,"sourceTextSha256":"7626fa50b5d2349146ba2a5a8b9ab3f96c358818ed8d61e2c783619c55dec206"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":2,"reference":"Revelation 13:2","expected":"his seat","replacement":"his throne","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seat is throne of the dragon, distinct from power/authority; not generic chair.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":169,"endOffset":177,"sourceTextSha256":"0abf17fbd863430f6eed261fbec87cb17b2e917a060e801dc158e4225ca79f69"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":3,"reference":"Revelation 13:3","expected":"his deadly wound","replacement":"his fatal wound","category":"context-reviewed-repair","reason":"Deadly here wound leading to death, not a weapon causing death to others; preserves apparent wound and healing.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":60,"endOffset":76,"sourceTextSha256":"44bfdbf36b2bfe32bdd37e5f75e802e8fed6bea66d381649b2555f03ed28d452"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":5,"reference":"Revelation 13:5","expected":"great things and blasphemies","replacement":"boastful words and blasphemies","category":"context-reviewed-repair","reason":"Great things describes arrogant speech in context, not admirable accomplishments; blasphemies remains distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":46,"endOffset":74,"sourceTextSha256":"5a27f8357083752e2a8828005397136d38a0851c5b18191b917750ea2547f7c9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":5,"reference":"Revelation 13:5","expected":"forty and two months","replacement":"forty-two months","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current number order, same42 and allotted duration.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":117,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"5a27f8357083752e2a8828005397136d38a0851c5b18191b917750ea2547f7c9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":10,"reference":"Revelation 13:10","expected":"the patience and the faith","replacement":"the perseverance and the faith","category":"context-reviewed-repair","reason":"Endurance of saints facing captivity and sword; retains retributive formulation of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":126,"endOffset":152,"sourceTextSha256":"5ac030ca3252387282b953a408d65e2eebb9b5c12fcc3e55f21d58d321d3ff9b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":11,"reference":"Revelation 13:11","expected":"spake","replacement":"spoke","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":96,"endOffset":101,"sourceTextSha256":"11975c501acc3cf297fcffbb4686878d7d09080f31c30935384f5ed94be71032"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":12,"reference":"Revelation 13:12","expected":"whose deadly wound","replacement":"whose fatal wound","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same fatal wound13:3, no confusion with a weapon.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":142,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"e4148c545914f257a0130e44c3f453aface6f986c91ed9407e10cde4bc238976"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":16,"reference":"Revelation 13:16","expected":"free and bond","replacement":"free and enslaved","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bond is enslaved status, not relationship or financial instrument; retains contrasted groups.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":57,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"9e22dd054e72871f2e565d9afd12ff82ccbb4015e296bf78714f0a7b2dfb14c8"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":17,"reference":"Revelation 13:17","expected":"save he that had","replacement":"except he that had","category":"context-reviewed-repair","reason":"Save=except, not rescue; preserves mark OR name OR number of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":35,"endOffset":51,"sourceTextSha256":"33f6b7b5b47c6dcbf1fc657cbef62a64bd98d940c185714069eedd3bc503579a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":13,"verse":18,"reference":"Revelation 13:18","expected":"Six hundred threescore and six","replacement":"Six hundred and sixty-six","category":"context-reviewed-repair","reason":"Threescore=sixty; exactly666, not another manuscript number or guessed identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":128,"endOffset":158,"sourceTextSha256":"c2ba9fecd7bea9e934e886d2d04c7d28bc6041d83c1acc13fdce472f69f0bfa1"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":1,"reference":"Revelation 14:1","expected":"an hundred forty and four thousand","replacement":"one hundred and forty-four thousand","category":"context-reviewed-repair","reason":"Exactly144000 as7:4, no new name added to Father’s name of this base.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":68,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"2d53407a7afcdfaf9dd0fa968b98095186c5b0dea597a15ec316ccb3a639bd5d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":3,"reference":"Revelation 14:3","expected":"And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.","replacement":"And they sang as it were a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty-four thousand, which were redeemed from the earth.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sang is finite past, unlike participle sung; throne creatures and144000 retain identity and distinction from beast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":212,"sourceTextSha256":"b48c528822e0839bcc6cadb406cf943ec1a25ccbfacb0aca061a814e9a43d51e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":4,"reference":"Revelation 14:4","expected":"These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.","replacement":"These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb wherever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+14%3A4&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":216,"sourceTextSha256":"67b0f72eb8b5cd678806491a09190a0816a6aeae8f87058b8976a20a7cda01d0"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":5,"reference":"Revelation 14:5","expected":"And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.","replacement":"And in their mouth was found no deceit: for they are without fault before the throne of God.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+14%3A5&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"6bbf49849fa2ab4359d993b86e0a090616ceba5ba8719423857fab404d35b160"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":8,"reference":"Revelation 14:8","expected":"of the wrath of her fornication","replacement":"of the wrath of her sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the Babylon/wine/sexual image and the base wrath rather than silently choosing passion or maddening wine from the controls. The clarification does not identify a present institution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":136,"endOffset":167,"sourceTextSha256":"9ecb24196def592527853b3ec91a5078e43d7ebfd98b90c00b79bc9e2b2697f5"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":10,"reference":"Revelation 14:10","expected":"fire and brimstone","replacement":"fire and sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brimstone=sulfur as9:17–18; retains separate fire and all duration/presence statements.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":154,"endOffset":172,"sourceTextSha256":"104cc3003e246fb56b03a8c6950d2be5dad3f4c82bc126b94a06e9f435ee5a37"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":12,"reference":"Revelation 14:12","expected":"the patience of the saints","replacement":"the perseverance of the saints","category":"context-reviewed-repair","reason":"Endurance in persecution, not merely waiting; faith of Jesus preserved rather than interpreted by substitution.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":8,"endOffset":34,"sourceTextSha256":"91d60d9542e7da41f7e35cf86e0beed23fe3e91bb2e290444a408879dd501c42"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":14,"verse":20,"reference":"Revelation 14:20","expected":"trodden without the city","replacement":"trodden outside the city","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without spatially outside, not lacking a city; keeps winepress being trodden and blood image.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":22,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"aa597eb04891da7406268faa06c907e2b7ab5a6b2c403127c33a843157992e77"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":15,"verse":6,"reference":"Revelation 15:6","expected":"having their breasts girded with golden girdles","replacement":"girded around their chests with golden sashes","category":"context-reviewed-repair","reason":"Breasts/chests here upper torso of angels and girdles=sashes; no distortion of position or linen garment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":108,"endOffset":155,"sourceTextSha256":"1f7635a35f557b382317711c5a8f592c9ab0f0eb71f3035ec33ccd95c98d81d4"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":15,"verse":7,"reference":"Revelation 15:7","expected":"the four beasts","replacement":"the four living creatures","category":"context-reviewed-repair","reason":"Throne creatures, not hostile beast; remains one of four.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":11,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"598aae6ba2c50c3724f3e13cc138c7b73ef2dabde3fdac1386d50514d373d427"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":15,"verse":7,"reference":"Revelation 15:7","expected":"seven golden vials","replacement":"seven golden bowls","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vials here bowls for pouring, same vessel5:8, not small medicine bottles.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":54,"endOffset":72,"sourceTextSha256":"598aae6ba2c50c3724f3e13cc138c7b73ef2dabde3fdac1386d50514d373d427"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":1,"reference":"Revelation 16:1","expected":"the vials of the wrath","replacement":"the bowls of the wrath","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same seven vessels15:7; wrath unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":99,"endOffset":121,"sourceTextSha256":"72f77c47f137942ed4707d4553612c5b2b52de310fbb4c4a836760692f0265e3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":2,"reference":"Revelation 16:2","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"First poured bowl of15:7, same vessel type through seven angels.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":35,"endOffset":43,"sourceTextSha256":"397934f20cacb3ec6d8c4483ed2dc0648f76aa81aaab26cbd02cba0412c24258"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":2,"reference":"Revelation 16:2","expected":"a noisome and grievous sore","replacement":"a foul and painful sore","category":"context-reviewed-repair","reason":"Noisome is foul/harmful, not noisy; grievous is painful. Keeps singular sore of base rather than importing plural controls.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":75,"endOffset":102,"sourceTextSha256":"397934f20cacb3ec6d8c4483ed2dc0648f76aa81aaab26cbd02cba0412c24258"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":3,"reference":"Revelation 16:3","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Second of same seven pouring bowls; every living soul in sea retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":32,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"f320ba6d372eeb5d6ec5f903cfb09bd4dab380a9ff4752ea135c03a4f4fd217d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":4,"reference":"Revelation 16:4","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Third bowl, preserves rivers and sources turning to blood.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"8be0efeffa4ae48cd6637fe8588098175fad08af2944b9ea437b424b724299e0"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":8,"reference":"Revelation 16:8","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fourth bowl poured on sun, not a pill vial.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":32,"endOffset":40,"sourceTextSha256":"3e2d80e75def4d7a2f8ea7007b79d7c360cdd716614e23c1444efe0185daf562"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":10,"reference":"Revelation 16:10","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fifth bowl, same vessel15:7.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"d19bb2a2ff92b6f055a869cd7790a08821abfdf45e32f8be8946e4bfe27f4a86"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":10,"reference":"Revelation 16:10","expected":"the seat of the beast","replacement":"the throne of the beast","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seat is ruling throne, as13:2; preserves darkness and gnawing tongues.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":45,"endOffset":66,"sourceTextSha256":"d19bb2a2ff92b6f055a869cd7790a08821abfdf45e32f8be8946e4bfe27f4a86"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":12,"reference":"Revelation 16:12","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Sixth bowl, retains Euphrates and prepared path without interpretation of kings.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":31,"endOffset":39,"sourceTextSha256":"5f03292678402a99cc6f150b1c722f6305787db16009f29cb35038cd4ddbac21"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":14,"reference":"Revelation 16:14","expected":"For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.","replacement":"For they are the spirits of demons, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+16%3A14&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":184,"sourceTextSha256":"5961ddd29624b729c47240dd589fb8aaee9d3f9d1e4c8a18838e4fdd06ded36b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":16,"verse":17,"reference":"Revelation 16:17","expected":"his vial","replacement":"his bowl","category":"context-reviewed-repair","reason":"Seventh bowl, preserves into the air and It is done.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":33,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"446aaba2369d702fd76d1155fc7b45e3146f41f13b2dc62797b8117dae6c5e82"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":1,"reference":"Revelation 17:1","expected":"And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:","replacement":"And there came one of the seven angels which had the seven bowls, and talked with me, saying unto me, Come here; I will show unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same pouring vessels15–16, preserving Come here/show already correct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":199,"sourceTextSha256":"2f115ecb0d1fda827f2157b66ed7521e5aa380c5f429657d2fd643c78d94c973"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":2,"reference":"Revelation 17:2","expected":"have committed fornication","replacement":"have committed sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Clarifies the kings’ action while retaining with whom and the Babylon metaphor; no modern nation or institution is inserted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":33,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"fa2c22c3693f840fe5230c147f968deb88c48049ae3fb292b303037965025f5a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":2,"reference":"Revelation 17:2","expected":"of her fornication","replacement":"of her sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the repeated sexual image in the wine clause, using the same sense as the first occurrence in this verse.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":129,"endOffset":147,"sourceTextSha256":"fa2c22c3693f840fe5230c147f968deb88c48049ae3fb292b303037965025f5a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":4,"reference":"Revelation 17:4","expected":"And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:","replacement":"And the woman was dressed in purple and scarlet colour, and adorned with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her sexual immorality:","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the prior clarifications dressed and adorned, preserving both colors, ornaments and cup. Clarifies fornication in the Babylon metaphor as sexual immorality, while retaining filthiness and the relation to the cup rather than resolving the metaphor into a modern institutional accusation.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":196,"sourceTextSha256":"117a8c77c0d1b7cb48b03bae1c16446bcb80eb2dad8729b0a275e25a655cf633"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":5,"reference":"Revelation 17:5","expected":"THE MOTHER OF HARLOTS","replacement":"THE MOTHER OF PROSTITUTES","category":"context-reviewed-repair","reason":"Harlots is the old word for prostitutes. Keeps the people and the mother metaphor of KJV, instead of forcing the acts expressed by RV1909 into the English source.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":70,"endOffset":91,"sourceTextSha256":"f510c90472789007f0c282740666e6f250b70386038702f09377bb90c59c5656"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":6,"reference":"Revelation 17:6","expected":"I wondered with great admiration","replacement":"I was greatly astonished","category":"context-reviewed-repair","reason":"Admiration here amazement, not praise for murderous woman; preserves the intensity of reaction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":122,"endOffset":154,"sourceTextSha256":"a3fd4aa7d86acac1d92bebcd2aa91cb8e6c188529341c1acf634efe222747fe8"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":10,"reference":"Revelation 17:10","expected":"a short space","replacement":"a short time","category":"context-reviewed-repair","reason":"Space temporal interval of kingship, not physical area; no historical king identified.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":124,"endOffset":137,"sourceTextSha256":"c4aa1b819c74cc9c3bfaf22b5ec1c1d32537a4ff0a6b5b26b6c6f42444800e36"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":17,"verse":13,"reference":"Revelation 17:13","expected":"one mind","replacement":"one purpose","category":"context-reviewed-repair","reason":"One mind is shared intention, not literally a single brain; power/strength of this base remain distinct.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":11,"endOffset":19,"sourceTextSha256":"b71e33f36bee40c7b6ebfa9b396ab7f7c16645c8fd3044732c49ee9c5ff08c02"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":1,"reference":"Revelation 18:1","expected":"the earth was lightened","replacement":"the earth was illuminated","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lightened here lit up, not made less heavy or less burdened.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":90,"endOffset":113,"sourceTextSha256":"1753a964000dba7735608e7ed632afeaf806c2f31231299b0de151a9d8c19bba"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":2,"reference":"Revelation 18:2","expected":"And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.","replacement":"And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of demons, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+18%3A2&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":211,"sourceTextSha256":"c562a797fef988949e84137b18659c62ebd9d0123f0709a4cfe9589acccf796e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":3,"reference":"Revelation 18:3","expected":"of the wrath of her fornication","replacement":"of the wrath of her sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the repeated wine/wrath metaphor and its unresolved interpretation while clarifying the older sexual word.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":39,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"68145f2f500f58a7d308ef988e6ad22d75043451c4fbe268c34dbaab7b3c2e85"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":3,"reference":"Revelation 18:3","expected":"have committed fornication with her","replacement":"have committed sexual immorality with her","category":"context-reviewed-repair","reason":"Keeps the kings as agents, with her as the relation, and the merchants as a separate subsequent subject; the prior luxuries correction remains.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":99,"endOffset":134,"sourceTextSha256":"68145f2f500f58a7d308ef988e6ad22d75043451c4fbe268c34dbaab7b3c2e85"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":3,"reference":"Revelation 18:3","expected":"are waxed rich through the abundance of her delicacies","replacement":"have grown rich through the abundance of her luxuries","category":"context-reviewed-repair","reason":"Waxed=grown, delicacies=lavish luxuries here rather than only fine food. Preserves merchant enrichment and abundance.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":167,"endOffset":221,"sourceTextSha256":"68145f2f500f58a7d308ef988e6ad22d75043451c4fbe268c34dbaab7b3c2e85"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":6,"reference":"Revelation 18:6","expected":"Reward her even as she rewarded you","replacement":"Repay her even as she repaid you","category":"context-reviewed-repair","reason":"Reward here retribution, not a positive prize; retains you of this base and double payment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":35,"sourceTextSha256":"fcbe02901d71495aa84283c5665e838417fa1aa8e282ac0daeee134a2b6cf5f9"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":7,"reference":"Revelation 18:7","expected":"lived deliciously","replacement":"lived in luxury","category":"context-reviewed-repair","reason":"Deliciously refers to luxurious lifestyle, not tasting delicious; preserves proportional torment/sorrow.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":41,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c2965770d37c29d53bbda53cf6c72eaf8526c42043d6ac09adff3e23ce512ada"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":9,"reference":"Revelation 18:9","expected":"have committed fornication","replacement":"have committed sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the kings’ sexual metaphor and the following luxury, mourning and smoke clauses; does not move with her to an unrelated subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":32,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"c0a5f6992b37a97ad8714bdbf6672ccfdd231f186ab5d47747bdd7bdb2571b85"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":9,"reference":"Revelation 18:9","expected":"lived deliciously with her","replacement":"lived in luxury with her","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same lifestyle of kings18:7, not taste of food; fornication and lament retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":63,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"c0a5f6992b37a97ad8714bdbf6672ccfdd231f186ab5d47747bdd7bdb2571b85"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":12,"reference":"Revelation 18:12","expected":"all thyine wood","replacement":"all fragrant thyine wood","category":"context-reviewed-repair","reason":"Retains the specific historical wood name and clarifies its aromatic quality; avoids broadening one kind of wood to every fragrant wood or inventing a precise botanical species.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":128,"endOffset":143,"sourceTextSha256":"4e7849a5387ccaa14fb1ec96dd8bd315fa47ff4e599802c06bcad518115913a6"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":12,"reference":"Revelation 18:12","expected":"all manner vessels of ivory","replacement":"all kinds of articles made of ivory","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vessels in merchandise list encompasses manufactured articles, not only drinking cups.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":149,"endOffset":176,"sourceTextSha256":"4e7849a5387ccaa14fb1ec96dd8bd315fa47ff4e599802c06bcad518115913a6"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":12,"reference":"Revelation 18:12","expected":"all manner vessels of most precious wood","replacement":"all kinds of articles made of most precious wood","category":"context-reviewed-repair","reason":"Second class of articles retains superlative quality and materials that follow.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":182,"endOffset":222,"sourceTextSha256":"4e7849a5387ccaa14fb1ec96dd8bd315fa47ff4e599802c06bcad518115913a6"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":12,"reference":"Revelation 18:12","expected":"and of brass,","replacement":"and of bronze,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bronze in merchandise list, matching controls and9:20; no assumed modern brass alloy.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":224,"endOffset":237,"sourceTextSha256":"4e7849a5387ccaa14fb1ec96dd8bd315fa47ff4e599802c06bcad518115913a6"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":13,"reference":"Revelation 18:13","expected":"and souls of men","replacement":"and human lives","category":"context-reviewed-repair","reason":"Persons/lives trafficked in slavery, not disembodied souls for sale; preserves slaves as separate preceding expression.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":166,"endOffset":182,"sourceTextSha256":"4ea4937713aca1fdde250dc50a642e8729bf46fe2f0c3706fdd5e1564794957d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":14,"reference":"Revelation 18:14","expected":"thy soul lusted after","replacement":"thy soul longed for","category":"context-reviewed-repair","reason":"Desire for possessions, not sexual lust; retains soul as desiring subject.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":20,"endOffset":41,"sourceTextSha256":"cb65f8a43edee157b9757fa25dd5463559ce2c8fe8055f39a56e45eeafe0b3d7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":14,"reference":"Revelation 18:14","expected":"dainty and goodly","replacement":"luxurious and splendid","category":"context-reviewed-repair","reason":"Goods of luxury and splendor, not tiny/delicate or morally righteous; keeps all things and permanent loss.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":92,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"cb65f8a43edee157b9757fa25dd5463559ce2c8fe8055f39a56e45eeafe0b3d7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":16,"reference":"Revelation 18:16","expected":"decked with gold","replacement":"adorned with gold","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same adornment17:4; clothing/colors/perls remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":102,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"6dc51ff92f87d12bb7d0b877ccea6e412edfefff273a9defbadfa6983bc31b80"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":17,"reference":"Revelation 18:17","expected":"For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,","replacement":"For in one hour such great riches have come to nothing. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,","category":"context-reviewed-repair","reason":"Corrects agreement and current perfect construction around previously changed nothing; riches plural takes have. All maritime groups retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":160,"sourceTextSha256":"782a3fe184aadf73e14c0a090e3eada1a3b76afd5f4cef3cbb1c9e8472c22734"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":22,"reference":"Revelation 18:22","expected":"harpers","replacement":"harpists","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current name of musicians playing harps, not people complaining repeatedly.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":17,"endOffset":24,"sourceTextSha256":"986bc2aa61213f17dfb662760d8f90d147e21768496ecf7149c7d1f89305d509"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":18,"verse":23,"reference":"Revelation 18:23","expected":"the light of a candle","replacement":"the light of a lamp","category":"context-reviewed-repair","reason":"Household oil-lamp light, not modern wax candle; same imagery as lampstands without changing wedding voices.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"e52bdb571f7f9974db72af73f0668ab8799bf33fdd41d1c5acf3f446571aeceb"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":1,"reference":"Revelation 19:1","expected":"a great voice of much people","replacement":"a loud voice of many people","category":"context-reviewed-repair","reason":"People countable plural requires many, and great voice is loud; no added audience identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":31,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"1ac783536e285db48045df6f625f30bcb160085b803d3a8927a3b59441ef3faf"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":2,"reference":"Revelation 19:2","expected":"with her fornication","replacement":"with her sexual immorality","category":"context-reviewed-repair","reason":"Preserves the whore metaphor, corruption of the earth and vengeance for the servants’ blood; the familiar term does not soften judgment or assign a current target.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":106,"endOffset":126,"sourceTextSha256":"6ad102f766ccef5fd7a24b33caf3181fd57968fec7718604e1cc3d37cf4f557b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":4,"reference":"Revelation 19:4","expected":"And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.","replacement":"And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Final throne-creature mention and24elders stay distinct; no replacement of hostile beast.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":127,"sourceTextSha256":"0a21e6d872c58b9818127aff14917a5a41f5e803d63cca4440da963dd025eea2"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":8,"reference":"Revelation 19:8","expected":"And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.","replacement":"And to her was granted that she should be dressed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.","category":"remaining-new-testament-context-review","reason":"The complete verse preserves earlier approved edits and the newly reviewed contextual clarifications.","evidence":[{"label":"Complete-verse KJV, NKJV, NIV, ESV and NRSVUE control","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=REV+19%3A8&version=KJV%3BNKJV%3BNIV%3BESV%3BNRSVUE"}],"startOffset":0,"endOffset":132,"sourceTextSha256":"f826d3a8c3aa762864ecdaa060faa1c55e355861d13c27b769e8fc8e3a8da83a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":13,"reference":"Revelation 19:13","expected":"a vesture dipped in blood","replacement":"a robe dipped in blood","category":"context-reviewed-repair","reason":"Vesture is garment/robe, not abstract clothing style; preserves dipped rather than sprinkling of another reading.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":24,"endOffset":49,"sourceTextSha256":"a1e60cc639b2a6356d117cd9f02fa670032579b80362cb954f56b831a8a902db"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":16,"reference":"Revelation 19:16","expected":"on his vesture","replacement":"on his robe","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same robe19:13, with thigh and written title intact.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":12,"endOffset":26,"sourceTextSha256":"a635ca863ab9da2b655fa420ca09466cb644bb64268ce58d6b609e9583b2df86"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":17,"reference":"Revelation 19:17","expected":"all the fowls","replacement":"all the birds","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fowls here birds generally, not only domestic poultry; preserves grisly feast context.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":82,"endOffset":95,"sourceTextSha256":"f3b0af9d16408fb80771f694cc7249094346c24e348351dc7d21fbd2967244a4"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":18,"reference":"Revelation 19:18","expected":"free and bond","replacement":"free and enslaved","category":"context-reviewed-repair","reason":"Opposed social status, not financial bonds; no group omitted.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":178,"endOffset":191,"sourceTextSha256":"29442e8e4d5460cee8735dfe880e5bde1bbe188a279d76b9098936ac151f070b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":20,"reference":"Revelation 19:20","expected":"the beast was taken","replacement":"the beast was captured","category":"context-reviewed-repair","reason":"Taken here captured, not merely carried away; false prophet and alive remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":23,"sourceTextSha256":"9142ddffa5ae50a66f6896e523ec4809cc960a3957cfaa3e3cb87f061924f621"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":20,"reference":"Revelation 19:20","expected":"that wrought miracles","replacement":"that performed miracles","category":"context-reviewed-repair","reason":"Wrought past=performed, not manufactured metal; signs and deception remain.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":56,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"9142ddffa5ae50a66f6896e523ec4809cc960a3957cfaa3e3cb87f061924f621"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":20,"reference":"Revelation 19:20","expected":"burning with brimstone","replacement":"burning with sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brimstone=sulfur, same material14:10; does not soften lake of fire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":242,"endOffset":264,"sourceTextSha256":"9142ddffa5ae50a66f6896e523ec4809cc960a3957cfaa3e3cb87f061924f621"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":21,"reference":"Revelation 19:21","expected":"the remnant","replacement":"the rest","category":"context-reviewed-repair","reason":"Remaining enemies in this scene, not an introduced technical faithful-remnant category.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"351a8f17404a48fff18521a3d69d1a0b5cbbe74b5175ad2d44e2eb47709cdf8b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":19,"verse":21,"reference":"Revelation 19:21","expected":"all the fowls","replacement":"all the birds","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same birds19:17, retaining filling with flesh rather than euphemizing violence.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":118,"endOffset":131,"sourceTextSha256":"351a8f17404a48fff18521a3d69d1a0b5cbbe74b5175ad2d44e2eb47709cdf8b"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":20,"verse":3,"reference":"Revelation 20:3","expected":"be loosed a little season","replacement":"be released for a little while","category":"context-reviewed-repair","reason":"Loosed=released and season=interval, not a season of the year; thousand years and necessity retained.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":192,"endOffset":217,"sourceTextSha256":"5f07e1064847a9fc2e9f2ad4c8bb2c858f580a11f03be58f85f597632fe53eba"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":20,"verse":7,"reference":"Revelation 20:7","expected":"shall be loosed out of his prison","replacement":"shall be released from his prison","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same release20:3 after1000years, not simply loosening a restraint while staying imprisoned.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":47,"endOffset":80,"sourceTextSha256":"fccab6d43e933e7dd7c097f58d26050ff78dab150823dcc5f912243b41587807"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":20,"verse":9,"reference":"Revelation 20:9","expected":"compassed the camp of the saints about","replacement":"surrounded the camp of the saints","category":"context-reviewed-repair","reason":"Compassed about=surrounded; keeps camp and beloved city and no new military identity.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":50,"endOffset":88,"sourceTextSha256":"4fe4948ca0518abdf0c2aa29d1df1f3575a8b170b6fb267e76c391096e2dc0d1"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":20,"verse":10,"reference":"Revelation 20:10","expected":"fire and brimstone","replacement":"fire and sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same sulfur19:20, no softening of lake or eternal torment.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":59,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"244cbe3a55baae2fe13015fb48b815f11ccf0ab1d319c8814f1768f826015db8"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":6,"reference":"Revelation 21:6","expected":"I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely","replacement":"I will give freely from the fountain of the water of life unto him that is thirsty","category":"context-reviewed-repair","reason":"Moves the source phrase beside give so of the fountain cannot be misread as a complement of thirsty. Preserves freely, recipient, fountain and life, without adding a new promise.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":82,"endOffset":162,"sourceTextSha256":"25a1d280caec6a0134834abd681e40b587862636fc4238492e19301820bb175e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":8,"reference":"Revelation 21:8","expected":"the fearful","replacement":"the cowardly","category":"context-reviewed-repair","reason":"Fearful here cowardly, not all anxious people or reverent fear praised elsewhere; avoids a misleading blanket condemnation of ordinary fear.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":15,"sourceTextSha256":"b7cd6a739043b00fde98643000d78f4645cd60bfd4a072102e445695401a8af1"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":8,"reference":"Revelation 21:8","expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","category":"context-reviewed-repair","reason":"Term denotes sexual immorality in list, not only those trafficking people; preserves all other categories.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":73,"endOffset":85,"sourceTextSha256":"b7cd6a739043b00fde98643000d78f4645cd60bfd4a072102e445695401a8af1"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":8,"reference":"Revelation 21:8","expected":"fire and brimstone","replacement":"fire and sulfur","category":"context-reviewed-repair","reason":"Brimstone=sulfur consistently within lake passages, not suppression of fire.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":185,"endOffset":203,"sourceTextSha256":"b7cd6a739043b00fde98643000d78f4645cd60bfd4a072102e445695401a8af1"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":9,"reference":"Revelation 21:9","expected":"And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.","replacement":"And there came unto me one of the seven angels which had the seven bowls full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come here, I will show thee the bride, the Lamb’s wife.","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same seven vessels15–16; preserves previous Come here/show and bride/wife distinction.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":190,"sourceTextSha256":"f075b470a4ab2190d8165aee86a8f122234ea588acfac93db8700cb355d6609f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":10,"reference":"Revelation 21:10","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":71,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"1affa39d4781531068a1671c0048efab32882220c8922fc64e6785f396b165e7"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":16,"reference":"Revelation 21:16","expected":"the city lieth foursquare","replacement":"the city is laid out as a square","category":"context-reviewed-repair","reason":"Foursquare denotes shape, not four separate squares or a named business; lengths and heights remain explicit afterward.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":4,"endOffset":29,"sourceTextSha256":"4797ebc4c7bcb14e3ce0139fdebb28901c922a458a30786a56862e71005ebad6"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":17,"reference":"Revelation 21:17","expected":"an hundred and forty and four cubits","replacement":"one hundred and forty-four cubits","category":"context-reviewed-repair","reason":"Current number order, exactly144cubits; does not guess whether dimension is wall thickness or height.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":34,"endOffset":70,"sourceTextSha256":"44db0f42117010a9148c978888c6bb4ca4e801e260c712bdae470fb1dba89a4c"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":19,"reference":"Revelation 21:19","expected":"garnished with all manner of precious stones","replacement":"adorned with all kinds of precious stones","category":"context-reviewed-repair","reason":"Garnished decorative jewels, not food topping or seized wages; retains each named stone.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":49,"endOffset":93,"sourceTextSha256":"9f0403ceac7757bc72cd57e7a62ca4454f5eb587ab9584ae63cd20c0ce75f363"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":21,"reference":"Revelation 21:21","expected":"every several gate","replacement":"each individual gate","category":"context-reviewed-repair","reason":"Several distributive here each one, not merely some gates; keeps one pearl per gate.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":41,"endOffset":59,"sourceTextSha256":"8f2166c9f7dcdf52cd8f403bed547893a09661f821f51aadb8fc1ff0ce530f4f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":21,"verse":23,"reference":"Revelation 21:23","expected":"the glory of God did lighten it","replacement":"the glory of God illuminated it","category":"context-reviewed-repair","reason":"Lighten=illuminate, not reduce weight; preserves Lamb as light and lack of need for sun/moon.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":78,"endOffset":109,"sourceTextSha256":"5367a430510104e24e45410e8467314272215f39067e9c2592a64e338f5a4aec"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":1,"reference":"Revelation 22:1","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":7,"endOffset":13,"sourceTextSha256":"c39c8fa9857183f090350e58759a6ae305743d93204b79fb5e9ba553a7ec4136"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":2,"reference":"Revelation 22:2","expected":"bare twelve manner of fruits","replacement":"bore twelve kinds of fruit","category":"context-reviewed-repair","reason":"Bare=bore and manner=kinds; retains KJV kinds even though some controls instead read12crops. Monthly production and healing unchanged.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":101,"endOffset":129,"sourceTextSha256":"011f7f11040294e1fef35121fd6ee9d942bde4077cc7c7b62156212ca44c905f"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":5,"reference":"Revelation 22:5","expected":"they need no candle","replacement":"they need no lamp","category":"context-reviewed-repair","reason":"Candle here lamp light, consistent18:23; does not remove sun or divine light.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":39,"endOffset":58,"sourceTextSha256":"97dedbbe7eecc3e3aa23523a66c0704f6616f3efc3491ee5b20a0ddccd4cfccd"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":6,"reference":"Revelation 22:6","expected":"shew","replacement":"show","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":114,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"555115fafc2aae16578d7a3048ce7b3e30b3c318235d9750c41c430fe6b3e143"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":7,"reference":"Revelation 22:7","expected":"Behold","replacement":"Behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":6,"sourceTextSha256":"05e8d53deda422aec923771095856be900afc39b3da01bc1438d1c3f46762892"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":7,"reference":"Revelation 22:7","expected":"quickly","replacement":"quickly:","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":14,"endOffset":21,"sourceTextSha256":"05e8d53deda422aec923771095856be900afc39b3da01bc1438d1c3f46762892"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":7,"reference":"Revelation 22:7","expected":"book","replacement":"book.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":85,"endOffset":89,"sourceTextSha256":"05e8d53deda422aec923771095856be900afc39b3da01bc1438d1c3f46762892"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":8,"reference":"Revelation 22:8","expected":"shewed","replacement":"showed","category":"clear-archaic-english","reason":"Exact modern wording preserves the full verse meaning and grammar.","evidence":[],"startOffset":134,"endOffset":140,"sourceTextSha256":"0ef0e7f16fc8c06e4aadf48ea3e92a0ef828720fcafb350750d3c952fa7bd49e"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":12,"reference":"Revelation 22:12","expected":"And","replacement":"And,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":0,"endOffset":3,"sourceTextSha256":"fd0ef549b792d3ec1121cb5f4a8c1c68d89a5f0ac65a945413c2fe9d341cf39d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":12,"reference":"Revelation 22:12","expected":"behold","replacement":"behold,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":4,"endOffset":10,"sourceTextSha256":"fd0ef549b792d3ec1121cb5f4a8c1c68d89a5f0ac65a945413c2fe9d341cf39d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":12,"reference":"Revelation 22:12","expected":"quickly","replacement":"quickly;","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":18,"endOffset":25,"sourceTextSha256":"fd0ef549b792d3ec1121cb5f4a8c1c68d89a5f0ac65a945413c2fe9d341cf39d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":12,"reference":"Revelation 22:12","expected":"me","replacement":"me,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":48,"endOffset":50,"sourceTextSha256":"fd0ef549b792d3ec1121cb5f4a8c1c68d89a5f0ac65a945413c2fe9d341cf39d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":12,"reference":"Revelation 22:12","expected":"be","replacement":"be.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":97,"endOffset":99,"sourceTextSha256":"fd0ef549b792d3ec1121cb5f4a8c1c68d89a5f0ac65a945413c2fe9d341cf39d"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":13,"reference":"Revelation 22:13","expected":"Omega","replacement":"Omega,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":15,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"0ea2072f52c5c9ba65d9a117a63705acb46517ab92ebdc9350f8962b1b9aeb0a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":13,"reference":"Revelation 22:13","expected":"end","replacement":"end,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":43,"endOffset":46,"sourceTextSha256":"0ea2072f52c5c9ba65d9a117a63705acb46517ab92ebdc9350f8962b1b9aeb0a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":13,"reference":"Revelation 22:13","expected":"last","replacement":"last.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":65,"endOffset":69,"sourceTextSha256":"0ea2072f52c5c9ba65d9a117a63705acb46517ab92ebdc9350f8962b1b9aeb0a"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":15,"reference":"Revelation 22:15","expected":"For without are dogs","replacement":"For outside are dogs","category":"context-reviewed-repair","reason":"Without spatial outside city, not absence of dogs; retains figurative dogs without adding an interpretation as a ban on pets.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":0,"endOffset":20,"sourceTextSha256":"dabae8b0fc59b1f78deef757b729a4e68ca9050f74b35af360b479a54535e9f3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":15,"reference":"Revelation 22:15","expected":"whoremongers","replacement":"the sexually immoral","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same vice21:8; not reduced to pimps, no alteration to other list members.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":41,"endOffset":53,"sourceTextSha256":"dabae8b0fc59b1f78deef757b729a4e68ca9050f74b35af360b479a54535e9f3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":16,"reference":"Revelation 22:16","expected":"churches","replacement":"churches.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":69,"endOffset":77,"sourceTextSha256":"66d198dbb077f8c8c00ac710ea9245e78f66559cb94137297efb95d4ad9423e3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":16,"reference":"Revelation 22:16","expected":"David","replacement":"David,","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":113,"endOffset":118,"sourceTextSha256":"66d198dbb077f8c8c00ac710ea9245e78f66559cb94137297efb95d4ad9423e3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":16,"reference":"Revelation 22:16","expected":"star","replacement":"star.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":146,"endOffset":150,"sourceTextSha256":"66d198dbb077f8c8c00ac710ea9245e78f66559cb94137297efb95d4ad9423e3"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":17,"reference":"Revelation 22:17","expected":"is athirst","replacement":"is thirsty","category":"context-reviewed-repair","reason":"Same invitation21:6; no payment added to freely.","evidence":[{"label":"Versículo completo y contexto del texto base","url":"https://github.com/ShineArcade/shine-by-heaven-releases/blob/8de177c/bible-content/apps/mobile/assets/bibles/kjv/books/REV.json"}],"startOffset":93,"endOffset":103,"sourceTextSha256":"c7144e31c7db9e13f053b287d54ba551a9b66e371eedcd0d597e16dc1dab3329"},{"version":16,"bookCode":"REV","book":"Revelation","bookSlug":"revelation","chapter":22,"verse":20,"reference":"Revelation 22:20","expected":"quickly","replacement":"quickly.","category":"source-conversion-restoration","reason":"Restores punctuation or a verified lost final letter from the original KJV USFM. The installed source and its hash remain unchanged.","evidence":[{"label":"Verified canonical USFM; conversion-loss restoration","url":"https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_usfm.zip"}],"startOffset":54,"endOffset":61,"sourceTextSha256":"a66a0bcbe98336f5deaa54c08b0d03d369d4c958a17241efb0f4b867b854c416"}]}